davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1902-01-26
SHORE BIRDS UNPROTECTED.
mo" INSTEAD or "AN" ~ Law
CUTS OFF SSa5,O 600 FINES.
fou May shoot at Any Time wilson's
sniDe. yellow Legs. PIover. Rail. Mud
hens. Jacksnipc or Hay Snipe n JUS
tice O'Gorman's Decision Is Confirmed

~ ~ y WI tiftls
The penalties Of 81 ,ies .si5, which 1t was
proposed by the Attorney-General TO col
lect from Jacob +. Bootman and Howard
X. Robinson. old storage men. for having
a large number of lend birds in their pos
session illegally. were reduced by about
ss2S,0o0 TO about s340, 600 yesterday by a
decision Of Justice O'Gorman in the SUI
preme Court. The ss25 900 would have
been penalties for possessing birds enum-
Grated in Section 80 Of the Forest. Fish
and Game" general law, which says:
The close season for Wilson's called En-
gllshl snipe. yellow legs. plover. rail, mud
JACK snipe, s;a Sus sni H5rd o gur REV. Tpa.er ehiSft Z.
from May list 70 August 81. both Inclusive
Protection Ii removed from those birds
by what Ii considered 10 be a clip Of the
Legislature Ia attempting To resnact In
1891 a section OF the Game Laws Of 1900
Section 80 wa Teenacied with mo- sub
sututed for 'an' as indicated below
Ccrtoin Wild Fovi. Protected Wild bird.
other than the English sparrow. CROW, hawk.
crane, raven. crOW-blackbifd, common black.
bird kinghsher and birds Tor which there
not be taken or possessed al any time dead
OF alive, except under the authOrty OF q
certificate Issued under this act
The greater part Of the birds found In
poHsconloh u tue ueiendantH were IlONef.
snile and yellow legs. for which. az shown
In Section ~, there il an opon season, and
YET section 80 does not prohibit the taking
OF Possession u them Dsoauss the mo-
was substituted fof The an Justire
OGorman hays
Ia oI1er g. create 4l offence under Sc
uon - tpust APPEAR not only that the blfds
AZ" Nlld, but also That They are bird TO-
winch There - ~ open season Therefore
" thrb 1fu hiIdr hANlns an open season. 81
" there b" uu sAprrss provision that there
tlaN De- 40 open hrahuu. flr taking 40 IOssUr
siup OF then Donf'ltgfDs 90 offence Courts
AN 90 iaf 10 pTctsfNU the IaT4H cunt BOZ.
teuuon 81 o. Fsis.at4 Tr NLsfr 10 lh pusslb.r
20 40 b.. lat htfr 90" l~utonsTUtlrr aT. o.
trfiOus aId UfrtuItlails hot tho uof
tiIuttloi Ufssd BOP ths ilalnun ,o4ussI
600 a. yielded Co. ulls D. uAg court utufplng
sislauN, t4ut|luuH
The p-ua.rr- fur violation q The Valid
10 tht paur iaNs 90 90 ANA aTu
That the Ni.iafui 10 gaNiJ ~ =
ani . nI' 4 ~ a. sell o. a. additional
hno q o. &C. Zach LlfI uUls afllly taksu
puauaasrl a. tu ths tstDlDJy to t1uU
tha' j. uay 10 nusI fsf Ihs 0asr sas
up 90 drruYfu.f 60 tLs compliant
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1902-01-26
Top Of "a. Head .r ON In . s.rmin

IuHNIhO \ J Jan IS AmlIeI Quaok-
s.bush ~ BAg Plate. met az awful death iI
a "a nall hear THE city To-day QuaDk-
eubush, Who wa running Ga" saN uarrlaRr
ohIul-d upon tie shaftiHg almost dir-rIy
osrr tho raN u 10 thought that hs m.
tended to ul tir ma.hluriy No loot hls
balance aud foil Striking hnad hrrt uu
tho aIuagu Juft Ia enough over 80 thai
tLF faN co. IN tho tup Z hs bead Jlri
ALutu 10 rau iio Nas W yrafs ~ q
aHu married
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1902-01-26

a. AAKis htf Me- Jsu i. snossf
'nts.snd snd d. faHaily vN Zee us
a.iHH s4nnrirf ninHfls - 'nfay naL.us'
a~nuffins A. fhr fIafIf f..atsd hats
n iaH "a ~ hr fitaHt ahl nH m tAs
rhHf iillH fff D. seal laaI nasn.sn
NJ ilrtaand sHd o. iasuIb iata slasts
an.sffd nf laf hfaHH rIIlr laff ADD aA
naasN auiN laa ID ia faN
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1902-01-26
Lake shore Increases wage, Of Freight
Engineer.

CHICAGO, Jan 20 Al a secret confer
en"r yesterday Ia this city between officers
Of the Lake shore Railway Company d
representative uf the engineers employed
Oh the read material advances "a ray were
granted 10 enginoeIs. Men from ten
divisions Of the road. constituting the Griey-
auoc Committee 81 tiIo Brotherhood Of
Locomotive LhTlne"tr, N'iu 81 tlo CON
ference. The amount Of the Increase la
Nag VIII mach t2SJ.JD IA tho present
ytaI
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1902-01-26

iH H.IlHf ~ isairi sfrH
If tNssf mHhIf cod H.H
fHri o. Wa laIHas
o. sr IFH HNH#
aI. nIa "a H rfn rn
NI fHfas lsnl p iitaIH s
Hs "a ra f
~ I NH.HNsNf 81 rHI fHt
AH flF iiHH
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1902-01-26

ta sas nsseia go is a fas
ilas itinasisasig a. BE- q F" IL
80 sea isasisg s,sa = us
lsaiish ni@s n.as a o. 81 i"f
sW A. fts sfiHia l.t unN RI 40 raf
anN sfs a rasHHas fsaHiii.s sf n.
4 aMEa
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1902-01-26
i,.Hs, o, sedsfrn. .u 10 . ialh.s.n
shuTUh

ils in.Di..fs ~ tLs i.silsL ,.nsru ~
iui sfah tlYr.L q No. A..s.ah ~ Drusi
pYIi ~iu hafo % haa- ~ ralaulp 30 t.,H
uau thruaEh no GUsIuHI|b ~ fHrsI
habYf FL arsa I iIrit. ~ huHtIfI
ITO uuillaHF ~ rM H" siaiUI o. sr
uH a sfu lsi uH hYas.I HiuH iaa SEQ
raH afuHH tHr rrtrF raa use. frI
a.. rafs - end lF Ia H NJ. ir.
faII.aI ~ IlftlUi
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1902-01-26

40 hfthf o. ID HHa q
Ha &C., - tHsHf faHY sta
HH 'hr sfI ~ us sIs ff.l1.fH Al fH
q Al HHIfF A. imtf q fsff s
ss ssl 81 hrfHkf o. o.
af fHHI fhfarafH a. NH 49, o. ft.. 81
Hf la aHI HIaI fla IHH 49, ri 81.
GO. H.Hf Hism uHH o e. o. -
Haf o. e. Isr IL tssnaIl4
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1902-01-26
ssAiis Aisnasis iisasssf issssiiashsai
lsf Aniissi lissfa Ffssassf

AZ a. htrflfi HHsHH q ta H .
haia ui tassslHa if Hiasif Al safgrat
tl.afFs tafihT "A haflaiaH 49,
a. lff II DOL D. ed NusHaI
AfHF huHsH sHH Ia NFIf
IL..-...
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1902-01-26

lsHY fsssaias o. fsafs 90 - % kisfH
stuss tsf@t fHf sts 80 nsffisa
tan N@ks "a Eaf tHksu fssfrf 1sy g.
ts l=sthsa- 81 hfafl o. sunsfins fasm
snslIas hs h44r y a-asfsntlf.aa 81
tssus
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1902-01-26

hsSh fsfIsf s.afs 80 - ho--
ssssss Nahsif 4 . dsd 81 iis home
ynssasY q hfafgasias o. "a tAA~t
"a bunda1 nlEbi sEd 80 uesis1 81 Us
f.s,sa insuiuts ga Tsssday n.s hsV
80 hsttsn a. San sby b 90 q sn<axhhas
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1902-01-26
APOLLO


Tho APOLLO plaho-playo ~
has the remarkable COMPASS ~
siElij -tHo nptas q range ~
over too ootasnl greater than
ANY ytliof p.ah.-iaaysf DDntTol.
ilrg pfaalOaily tho oni.fo ksy-
buafd
H. heat tLs mus.r p.aj 81 b.
thls CAST 90 IhL kfi
BOARD 10 uks lisisninE a. Tao
mlsis ~ = OhAhD efrlasIa
ITO quality ~ tui,s = ~ uLs n.aat
bulliani and s~fmpauaril, chat
Aat0 A. atsuafs lao tao
leo % lannha4ssr sI uns -
a. lulHisoas tsiilalkssaky
sy~Hilaitn.ss - 81 Thoroughly
fHluf alla A. utaff unH 81 n d
smf ai a ~ : hhs maiissiIa
HAniih flAhO FLAl
90 sii ruFbliy aH p.aJ 81
a % sHiHl aiid @ ias.
ia g. n fsI tfsua saIs
Fifi eco uaa irrIrF
Hs Fffai lHshIri ~ ilf
iI ns 900 asar nIafil
N Fa nlHf H &C., uisH fls
HH faal IHIHH "A m..rta
'aaiHf sniH = lssfU
ssf ed lHsI b asi a.t -
90 uf nt o. aH if.fu 81
D. fntF a n ar .Iuas
ono 90 alnss.n
tainl a HalHfanff
fhfuhTAAT go asmgas
ffssahsg Hsfm lftfsfF a.
$50 ffuH Hu sss nss n
stiet - 80 go fsfriahsd ssas
ssstF - hs fsfausssfs ~ 90
Npkls
Ia APOLLO Csmnp,
As-is hsAe-s 10 faa Az a
Between ',th az itfh shg
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1902-01-26
ssa.sA~ sz.-saa. ,s.-s shsss~ ga
rssasa

To hsd-o1 CguDif ofssd 10y fsfs--e
"a tnasy - hso sHy tHasctassDs fof ~
si.f~d st-ctioa fnsUds h nOtsAss 49,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-06-14
Lady M. B. Evans.
(ACUARELISTA }

Hemos sido sorprendidos en- ell
estudio del Maestro Oller, con la ex-
hibiCi6n de vArias hermOsas acu&Ee'
las, producto del suAve pincel de II
distinguidA dana, cuyo nombre en-
CabezR estas lineRs.
Admir- Ables grupos de frutas
tropiC A'es, peces, flores, paissies de
nusstrAs C&mpifIRs, y una marina
deliciosa de tonos suavisimos, son
las pruebas del t1lento de esta nota'
be 1rtista, que denunCiAn una m@no
segura y an pincel delicado. dentro
de 10 modern& escuela IMPRESSIONS
to.
No sabemos de que medios Sc
vale eI Maestro Oller para atraer
hGcia So estudio & todo el elemento
femenino que comulg& en- el altar
del Arte pict6rico en- San Juan. Pc.
70 es 10 cierto que &llf Sc coDgre
gan, atraidas por el irresistible imam
del color, muchAs dRmas de nuestra
distipgnida soCiedAd, y tras de elias
otrAs americans, cOmpententislmas
en- mAteria de Arte, y eiemplos vlvos
de que Ia cultur& de Ia mu1er Sme
ricana es superior, muy superior, q
10 de Ia gsnerAlidad de las mujeres
de otros paises, cuys educacion no
es tan Atendida como debier& y como
80 reGlizG en- los EstAdos Unidos.
Dotsd& 10 mpjsr americana de
una sensibilidAd esquisita, y de una
disposition extraordinaria 10 mismo
para las artes iberales que para las
bellAs letras llevan elias en- prime,
IN fla lS bRndera del buen gusto, y
dol progresO intellectual, en- el pals
coloso del comerCiO yg gAnte de 10
mRGuinAri& y Ia electricid&d.
Son elias las que han demostr&.
do con hechOs, que l& mujer ameri-
cana, es ell prototype de 10 muler del
porvenir, l&borioss, 1til, emprende-
dora, capsz sin ajeno Suxilio de lu-
char por su vida, y de form@r, como
madre, el corazon, de los futuros
ciudadanos de 10 rep6 olicA mas de-
mocrktica del mundo.
Va es 10 segu ada Yez q 5nos ecu.
pNmOs de una Artist& americans, y
10 hacemos con gustO, pOr que nos
entusiAsmA el yer 81 sexo d4bil, sa
car l& cAbez& fuer& del Sgua y de.
mostrar con los pro0uctos de sn ta-
lento, que es digno de 10 estimaci6n
y del respeto de los hombres discre-
tos y hOnrados.
Lady Evans, que hoy vive en-
San Juan, es un ejemplO pr lactico de
los COnCeptOs que acabamos de es-
bozar.
Sus lindAs Acuarsl&s, aCusRn
una artistA de coraz6n, y hacen hO-
nor 6 su pueblo y & su r&2@.
VAy&n nuestr&s fslicitRciOnes &
demost~arle que en- Puerto Rico sR-
bemos apreciSr ell m6rito de los que
vAlen, y sobre todo el de Ia muier
que 80 distingue y sale del nfvel de
las mediAn1as para coLooArse la Rl.
tura de los que tienen luz en- Ia fren-
to y nobleza en- ell coraz6n.
lTI~oy1J Ft0o.t
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-06-14
MOC0,
Miguel SGiort
de maestro CorTe8ponsoI)

JUNO 13: En- ell rancho viejo
que sirve de Dep6sito Municipal,
hace tres diAs Sc encuentra herido
Juan Perez, del barrio de eVolado
rasS, va hubiera muerto de ham.
bre & 20 ser por IL generosidAd de
don Salvador GAy& SeCretArio del
JuSgado de este pueblo.
81 referido Perez, Byer entire 9
y 10 de lG maf1Rna, p&rece quiso aso-
mArse pOr una de las ventAnRs qua
quedan al costRdo izquierdo de
dtcho GranchoD y &l &poy&rse del an
tepecho se rompi6 este, yendo & dSr
con su pobre humanidSd sobre m
mont6n de piedras qued&ndo sin h&-
bl& por espRcio de dos horSs.
EL Alcalde, como 81 tai cosR.
o#o
Sc encuentra enfermR de Cuida
do una nina de corta edad, hiiS del
prestigioso ciudadano Don Cosm9
Beneians.
De dieH y ocho fArOles que exis-
ten en- esta pOblAcion, solAmente Sc
encienden tres, quedando de pOche
"a pAGOAOS GA S0A4RAS OSSNA AS%~A@'
En- los fondos municipAles existe
una pRrtida presupuestAd& para di-
cha Atenci6p, y apesEr de no hsber
luz, segdn nos informAn, Ia cAntidAd
presu puestRda Sc sgota.
Y fvivS lA morRlIdad!
O#o
Hace di&s que el calor aqu1 es
insoportAble, no hGce viento y reina
un& calma completR.
La nAturalezs presenta an as
peCto triste y hay qaien tema &
nm nRevo San Ciri&CO.
90
En- ell Ayuntamiento dc este
pueblo SO est&n terminando de lle-
mar las nuevas planillSs de IL valo-
rRci6n de IL propiedRd, estAndo 4
cargo dicho trAbSjo, de un empleA-
do honrAdfsimo como don TAdeo
Ch&rneco y Ruiz,
CON empleados ssf, no suften
menoscabo los contribuyentes en- sus
i2tereses,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-06-14
PropOsiciOnes para la compra de Bonos
De la Ciudad de Yauco.
Oficina del AlCalde.
Yauco, Puerto Rico.
81 de Mayo de 1920.

De vtd ooncedda por Ley
s at 5oS 5 M tGsd sy 3 51t3 P5s
os s und @ Pobds ba"0 s De H 09 @ del cns
7auoo % o6a en- Pso e os SS B Bo las % eaafo de- de-
@ 3 a oaG Ia90 Ss De opo @ para % a B De- De Ya6 Ia ad 3 de
cuando menos La enga de bon la del dne Produzca
s nal5sdo oonto nPoS+ pus9
comPador.
to- a sn s de- Sns snt dS 1 2p'a Pa
aum6ado 6s de- una una as & de- hie9 o0
dimibes los de emdos product
ot 9Sa s % los los 5 ds f psos %
amori2ar pagan dchos 6onos poo6n de Clos que qu Ia
5 sut Del & @ Sn'S6 % HsSo % DE- @ 5 para s35 SCI P @ @
3 " De Dc 9 P Popo @uo mas ssIn % la osa @ de
Ppo I pnos Pf s Sc oOm5aa5 1 ndo a no ell vao de mil dollars
en- Oelds inc nUmerados ib 8 %
o6cna Toero de la Cudad de enTando 5oPas
caas de tai reo Tesorro Auditor de PuertoRco para que las
bsnoo S5 de- Ia cod
o5 La go99s9 dSf s5o psof6e se de- & Ss ID sa9
d de pagan tempo capital los bonos partc de
eos su Venmieno cudad como prueb de buena M auo
de snt9nGe adante deOa coDras d GbPo osular dn
cada proposition debe acompanar garanta de buena
e @ Ae 'do4 do Ia cuad de De 2s Yu 0s P n u%a % de-
w M 81 los tmpo 0Vo conc dnU noS @ S eop5 n @ @a M % an ~ "a
% buena pro- no uesan onmpdos poF S PerdeE su dePs
cheques dePotos los poso ulten qgcados seran
Las proposcones concenntes los mencionad bonos
acuedo los t6rnnosy condolences de noca
estas c9ndicones no seran omadas en- consideraci6n
A las Ia ar]e del sabadO
cerrada la subaa Acade que aban
regstren las prposcones del Ayuntameno proce
deno ocho ho1as ieuentes
condolences de este
La Cudad ell decho de propo-
sicones.
?Sds las dq6sn yeRir seadqs dgs
sobe a
ANTONIO MARL4AL
Acade de la Cuiad de
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-06-14
Kruger 8 Inglaterra:

Nueva York 4 Junio. Telegra'
fian de Bruselas que Sir Canyug
ham Greene, ex agente britknico en-
Pretoris, y Lord Resy, ex gohernS
dor de Bombay y sub kecretArio de
Estado para 10 Iudis llegaron hoy &
10 Hay&, celebrAndo una Iarga con-
ferencia con ell Presidente del Conse'
jo Mr. De Kuyper.
Dfcese que llev&n misi6n espe
cial del g 3bierno de Eduardo VII GER
ca del Presidente Kruger, y que Mr.
De Kurpey les ha ofrecido sus bue'
nos ofcios.
Dfcese tombien que tiepeu po'
deres para o / r er Kcuger
transporte seguro al Sud de Africa,
y otras faeilid&des, con tai de que
Sc retire & su finc& de Rustenberg.
El General B ,thA ha tele gr&fiA
do q su amigo de B 'uselas, manifes
t6ndole que los terminus de Ia paz
son muy desventajosos para los bur-
ghers, pero que era impossible con.
seguir mas.
AgregA que resumir las hostili'
dades era puutO menos que impCsi
bic tambiep, y que los delegados bo'
ers Sc vieron presisAdos 6 AceptAr
las proposiciones de Lord Kitche
ner.
Eu la casa que ocura Mr. Kruger
en- Utrecht aun ondea Ell pabeli6n
del TrAnsvAal. E. vieio patricia 80
siente muy disg g1st3do porque no Sc
le consulto dulante eH Gu 50 de las
negociaciones. Espera regresar &
Pretoria dice, pero el juramento de
adhesion Al Rey Eduardo VII sara
para 81 Ia mas narga pfldora.
De PtetoriA telegrAffan que ell
anuncio de 10 p&z fu6 Rcogido con
indescriptible entusiasmo en- los cam
pos de conce ntraci6n. Los infslices
reconcentradOs sc reunfSn en- CRU.
pos al &ire libre, enton&nd~ himnos
religiosos, y las mujeres d ,rrama'
ban @bundautes lagrimas de ale
gr1s.
La drma del convenio tuvo la
gar sin gran ceremonial. Los repre-
sentRntes de I"glaterra, del Trans
v@al y del Estado de Orange, Sc reu
nieron en- Ell comedor de II casa que
ocupAn los deleg&dos burghers, pro
xim& 6 Ia de Lord Kitchener.
FL dOCumento Sguardaba sobre
una mesa, va listo, las firmas. En-
medic de un silenciO prcfundo los de
legados beers, en- 0rden de gerar
quia, trmsron Ell sacrifcio de la in
dependencia que tan her6icamente
han defendido. FL Cocumento fu6
Embellishments entregAdo al Coro'
mel Halminton, Secretario militar de
Lord kitchener, que, en- com paHlfa
del CspitAn Markea, syudante de
Campo, ha salido va de Pretoria pa
ra entregarlo persoualmente en- ma.
nos del Rey Eduardo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-06-14
PONCE.
(De maestro Corre8pOnsaz. }

JUNO IL. FL rio Portuguese en-
sus freCuentes crecientes va de dfs
en- dia comiendo terreno hacia Ia
pobl&ci6u.
AbocAdos estamos sino Sc adop
tan medid8s conducentes desviar
el curse de sus SguRs, & desap&recer
arrastrados pOr ell desbordamiento
de 6,tas.
La escasitud de dinero, unids al
est&do &bomtnable del tempo, ha
hecho sean muy cOntadas las tran
sacciones comerciales efectuadas en-
estcs limos dias.
Extracto de la session del dfa
II en- ell Ayuntamiento de Ponce:
Sc dispuso expone ar &l pub leo Ia re.
lsci6n de las deudas que han de So.
tiefAcerse con ell empr6stito con no.
to de 10 que hs sAtisfecho y cuen.
ia por snticipos tomSdos del presu.
puestO ca curse, avisRndo en- peri6
dicos locales el dfR en- que dicho do
cumento quede expuesto &l examen
de los vecinOs.
Sc present6 por el A(calde ell
proyecto de presUpuesto que h1 de
regir en- el pr6ximo eiercicio; y SO
acOrd6 que SO file al pdb.ico duran.
to 10 dias seg6n determina Ia nue..
Va ley municipal, vencido cuyo ter.
mino Sc dsr& Cuenta oil Ayunt&mien-
to con las reclRmaciOnes que SO ha.
ysn presentsdo, para resolver 10
procedente,
Sc &cOrd6 clausurar definitiva
mente los cementerios municipales
que existen en- esta ciudad, iucluso
el protestante.
Sc acord6 habilitar inmediata- .
menta el nuevo cementerio civil mu
nicipAl en- CAnas, cercando el terre.
no necesario.
Sc acord6 ofrecer & los propie-
tartos de terrenOs en- los cementerios
que Sc dispone clausur&r, cangear
dichos terrenos por Otros de igu%,as
dimensiones en- ell nuevo cementerio
civil.
Sc acord6 no establecer la con.
tribnci6n escolRr.
Sc acord6 adquirir IN solar de
Ia succession MirAilh, cuyo sitio d6
ente las GALES del C0mercio y
del Padre Rufo con los siguientes
destinos:
10 Volver 10 propiedad del
Municipio Ia Plaza de Ia Abolici6n,
dAndo emplszamiento 81 departa-Gen-
to de instruction en- Ell nuevo terreno
p. RS 10 escuelS 6 r&duada que deb1a
g lificarse en- Ia mencionAd& plaza.
20 Ofrecer al depSrtAmento de
instruction Ell resto de dicho solar
para 10 escuela industrial.
Sc Acord6 no se3er 10 psdi.
do por Ell Comisjonado de instruc-
ci6n sohre que Ell Muuicipio auxilte
con $l2. 500 para edifcios de escue.
la.
Sc euter6 ell Ayuutsmiento de
los nombrsmientos de conceiales he
chos por Ell Gobernsdor en- favor de
los ken0res Don Ventura Barnes y
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-06-14
N0TICIAS,
A

Ell Secretarlo de los Estados
Unidos ha recibido sutorizaci6n del
Senado { flu de que pueds extender
pasaportes 6 los ciudadanos de Fill
pinas y Puerto Rico, los cuales dis
frutaran de L. misma protection
que los ciudadanos de Norte Anne,
RIGA en- paises extranieros.
DON Carlos Casanova, director
de E Diario de Ponce" contin q A
snf .rmo. Deseamos vivamepte Ell
restablecimiento del estinable COM
p8fierO.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-06-14
Ha sido denu uuciAdo Q

= Ha sldo denuuclAdo q Tribu-
nal de policfa de Ponce un motoris
to de los csYros e'6ctricos, pofque
ell tren que dirigfa mat6 & un perro
que se hsllabR en- Ia vfs sin que Ell
aludido motorists agitAra 10 camp&
M nj parAse Ell caro- que iba 1 una
gran veloci3&d.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-06-14
Las copiosas lluvias uue han

Las coplosAs IluVlas que han
caido estos dias y contindan cayen
do en- Ia Jurisdiction de Ponce, tie
nen parslizados ALI los trabAjos de
los ingenios, asf como Ia mol enda.
"La Mercedita," ala Pota'A" y
"La Fortuna" importautes fActo,
rfss de azd3ar, han tel 10 grandes
p6rdidas, y como eE usig i ante. los
Jurnaleros de Ponce Sc hallan en-
muy mala situaci6n, va que, mien-
tras duren las uuvias no tendran
trAbSio.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-06-14

CONgRJO Las @ADRRs ---Rl larabs oalmante
% Winslow debe ugarse serapre que los ndos estan
On el periodic de Ia dantici6E. A1ivia de momento
81 peQueNo gufFiente: produce IN sueGo natural y
anauios alivando al nino de dolor el angelic &c
iada1. Oslma al niho. sDlanda las encfas alyta to
dos Dolores ayuda al viento Regula los nEeBtinOs0
este ms1og eonoodo remedo para Ia diaETeA, esi u
aulfs de la deDtioi0D de otreS caEEka. Tan8E chi
dRdo psGtR poR "JGraba Claimants do &P WiGgoW
pN ser el RsfOY de todc,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-06-14

E. Ayuntamiento de Ponce
acord6 comprar en- seis mil dollars
el magn1fco solar que en- lA Gale del
Comercio posee don Julio Millaih,
al objeto de levantsr en- Ell indicado
terreno dos edifici6s uno para escue
10 gradusda y otro para una escus-
la industrial.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-06-14
Los pOlaCOS no SodQjaD
N y
"gernnanlzar.

Recientemente h& habido una
gcau discussion on la CGmara bAja de
Prussia relAtiva al proyecto de ley
presentAdo para germAniGAr & los
pC4"cOs.
Dicho proyecto f-6 atacAdo por
los liberAles AlemNnes, retir&ndose
de lA CamArA los diputAd0s por PO-
loniR.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-06-14

Ha ingres&do en- la carcel de
Ponce, Domingo Mors, acussdo de
estsfa siendo puestos en- Iibsrtsd
Jose Rosa DisZ, Am&lio Torres y
B srnandino Luz rs S&nti8go.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-06-14

su colchon superior por IS. CANA de
ninos. Surtido complete en- COLCRO-
MES y COLCHONETAS, ALFOMBRAS
de sala y cana. LAMPARAS para luz
electrical y gas. Cuadros de sala y
comedor. JAULAS, NEVERAS, BAIL
LAS de porcelana de corada. JUE-
Cos DE COPAS. Gu BIERTOS de chris
tofe y Rogers y todo 10 necesario pa
"a adorno de casa.
En- ABANICOS japoneses tenemos
especialidades y precios sin competen-
ciaS.
Complete surtido en- articulos de
NOVEDAD y FANTASIA propias para
regalos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-06-14

&OTANA. .ALDAMA.
(BLANOAs) (NEGRAs)
Ia r. Pe6n del Rey la "a casilla del
Rey.
Il NJ RGGn si1fs' 0aO"ll0 de R''n" " 8 ca
% r Pe6n de la Reina la "a casilla.
@ NJ Pe6n de la Rena la 4" oasilla
e. r Peon del Rey la 5" casilla.
0@ n Pe6n de la Tore de Ia Reina
~ Uaballo del Rey q la 3" casilla
0H del AltiI detRey.
A@ N Alfl de IA Reina la 5" casilla
Iva del cabaIlo del Rey.
s. B. - Atal Ant del key l" ?" 0asill@ del
6@.KT AIl1l de la Reina la "a casilla
M del Altil del Rey. Come caballo
a. 2 AIfl del Rey su tercera casilla
(Alfl come el Altil negro.}
e. IN. Peon del Key la B. casilla.
>7% B. ssj1i peGn del Altl de la Reina a la 4"
RS MT Peon del Alfl Dana ga caslla
Iva Altil de la Dana.
o. 2 Caballo de Ia Kelna la 3 8 casilla
del Alhl de keina.
y Ns- AIhl de key la 81 caSilla del ca =
ballo de Relna.
o. z . Reina, la ga casilIa de su ca
ballo.
y M Alhl del Rey a la "A casilla de la
Tore de la Reina.
10 2 ENRIQUE por 81 flanco del Rey; 6s-
te la casilla de su caballo; Torre
a la del Alfl.
IN nj Pe6n de la Tore del Rey su 3"
casilIa
71R Pe6n de AlAI de Reina a 5" casilla
- La de la Reina. --Pe6n toma pe0n.
IT NJ - Pe6n del Alfi de Reina 4 Ia "a ca
silla de la Reina (Pe6n toma pe6n)
l2B.- 9sRelEs Ca s ksis, de la Rsina Ia 5' easila
70 NJ Caballo de la Rena 3" casilla del
Alfl del Rey.
79R Caballo la 6" casilla del AlAl de
~ O' Rey Jaque al Rey
l3 N.-............
QE kT0nTT
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-06-14
Parece que en- los Estados u a

Parece que en- los Estados Uni
dos SON variss las personRs que an
helan el nombrAmiento de agente
consular de Ia Rspdblica para Mar
tinica, cuyo puesto d.plomktico Sc
halla vacante por IL mue uerte del C6u
sui americana en- IL erupci6n del
Pel6e.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-06-14

En- MayRQuez fslleci6 II distin
guid& sef1ora Tcit idAd Gonzalez d.
Qaij&no, viuda de Gomila.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-06-14

lQuiere V. fomar buenos cjga
rrosr pues c6mprelos en- 10 cigarre
ria de J. W B:anco.
A Allen street. q 30
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-06-14
A nuestros amigos,

Esta llamaudo la atencion el
Hotel the Msrins," situsdo en- la
Gale de San Jose n6mero 1 eRuuina &
Tstusn, por las comidas tan exquisi-
tas que ALI Sc hacen y por la vista
hermosa y fresca qne tiene hacia 10
bahia.
81
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-06-14

Ha fallecido en- JuAna Dfsz re.
pentinamente el distinguido puerto
rriquefio don Jose Ortiz Rivera.