Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-06-08

nnb ma8te !i6n nit Nliiter Grant be-
FAINT. 9ieiem gegeniiber nabm er
8laB, iebp9 fpnnte er ben oargebotenen
Geff ni6t fpfort genieBen. n@rft muB
i6 einen &rug 8ier trtnten uff !"
Iqote er unb trpdnete ben S4peiB duf
ieiner @tirn. ,Meine &eble 1T tpie
ausgebrp19enes @~rbfenftrob. Bier Der,
Sran3 !! Bier ber, OOer i'd fan I'm -
far um."
n@as 1T benin geI9e9en, Serr &plz
lege 2" fagte Der 8iirgermeiiter. Isle
finb ia in elmer mertpiirbigen Grrez
gung."
r5us 1T tpObG 6egreifIi9, 9err giirz
germeifter," antnortete Der Stabtratb
Slo6r, na6bem er einen tiefen Bug aus
fetnem &rug getban unb fetnen f4On
a~ufgebre6ten S9nurrbart troden ge<
ftri9en bate. nSiBe nit meiner 5rau
beim M6enbeFen. Die &inber i9pn
tns 8ett gebra9t. 8lopft bu Semano
ans @B3immer. Sd 6inaus. Sin
8pte aus benz Spittel. Sd foG i6leu>
mia binfommen. Die arme, na6niinz
MICE 5rau : mir fennen ite ia ale, Die
beflagenspert6e 5rau - lei fur4tbar
franz, iie raIe unb tpbe, bier Meni9en
t0nnten fe ni9t balten. 1ffI S9r
Wo6l, Serr @rant !" @r unterbra4
1einen HebefluB unb trant fein Sett>
glas leer.
nQie6er @ott," fu6r er bann fort,
mas fam t9 armes 8urm MAIDEN,
no bier Msn19en Elm ruienoes @eib
ni9t balten fDnnen. Sd alio Bel buntz
Ter Iadt gum Spittel. Metner Pfltdt
als 0irettor besielben muBte i'd bob
geniigen. Sin f9redli9er &nblid, dlS
i9 fam. Die alte Srau 1T in t5rem
Mubnfinn 1onit 70 rubig unb ldBt it9
10 lei6t b~ebanbeln. Nber tpie cine Y{ez
gdre 1T fte ieBt. Mie cine 8er3petfelte
remit iie umber. Sic tp6t unb i4rett
unb raft. Damn fingt fte pieoer.
Gum Ser33erreiBen tlingt oas. Die
Tenferf6eiben i4ldgt iie in @4erben.
U}tt ben 6iiBen itOBt tie, nit ben 9dnz
ben f6lGgt Iie Inn ii4. Dor benz W(uno
Der @4aum. Sbre @ugen iino feurtg
roth, unb Die SPARE bdngen tbr tpte
98langen UNI ben 8ppf. S4peiter
emma min lire Shutter beruhtgen.
Qber ite peift aqes BON ii4. Damn
T6reit tie pieber na9 tbrem peritorbez
men Munn. sd bab' i'm geieben,"
ruff fe - nGlaus, CLAUS, tporum
fommif 9u ni6t gu 9einer 9etta 2
8pmm bod gu mir, f4uBe mid, rette
midi !" Sc tlingt grauiig. limb
96pefter emma ftebt ratblos babel
unb ringt bic 9dnOe unb tant tbrer
M&utter ni6t belfen."
r@tin, tin, 9err Grant 1T oRnmd6z
tig," rief pl0Bli4 Der &irgermet1ter,
uno nit einem M}al mar Die gar5e Sc
Ieli6aft peritummt.
@raufen6aft blet6 fa6 Mtfter 8rant
aus, ietn 8opf mar auf bic 8ruit 9ez
Tunten, unD Der 8irgermeiiter Atelt t3n
felt, bamit er nt6t umfiele. n8afer
6er," rtef er, inDem er i3m Die 9als=
binbe l0fte. ,8oFer !"
rMber i9on Dffnete W&iiter 8rant
bic Qugen tpieber, FOB ben 8oPf unb
I6aute Gngitli9 UNI ii4. sd bin nt4t
tpo6l, meine 6erren," fdgte er matt.
n@ntf6uloigen sic, penn i'd MIDI auf
r1pin Qinmpr .bpoebe. Th hdbe heute
gu DieG gearbeitet, Mein 8ppf g%eitattet
6us nod ni4t pieber. Nber bite,
meine 6erren, lafen Sic fi4 nt4t ITO
rem. Gs mar mir 5e6r angene5m. 9err
MenqerBen, Sett fir Die 9erren, me6r
Seft !" 9umit itanO er auf, ret6te
Dem 8Hrgermeiiter unO Dem Ratbsapo~
t6efer lie 6anb, begriiBte Die. iibrtge
@eieQI6aFt gnGDig unO DerlieB lang
lam Da5 3immer, Bis CUR SRitr e3rz
fur6tsbpQ BON Der 8eieQi6aft g@elettet.
Der erite &euner, Der ba8 Re6t bate,
einen 6raf gu tragen, elite ibm na6,
UNI nod Dor ibm oben 81 ietn uno Die
QiCbter in fetnem 53immer a%n3u3in0en.
Ser 8irgermetfter entfernte ii4
BAH, unD per59ieoene 9erren folgten
inn. N6er Elm @tamm truntfeiter
6erren blieb ieBbaft unb lteB 1i4 N&iz
tier 8rants G6umpagner poAl
.i6meden. Seinen S6nma6tsanfaQ
bate man balD perge6en, un0 maj
i6fpabte, als pGre ni6ts qei6e9en,
IS pGre bod gur3 gut" meinte Der
4oftDireftor Starn6er9, Defen 3unge
i6on etpas in S4nantungen gerdtber
mar, ,penn mir ben rei4en 4merita>
uer an unIere StaOt feiieln tOnnten."
nWie aft lit er pD6l eigentlt9?" eltz
qeQnete frugeno 8aufmdnn Skinner.
Sin iunger Mtdnn in ben beIten
Sabren, bi6ibi," dntrportete Der Stdbtz
fefretGr SritI6e. ngr mijBte Aetra@
then. Sn 2en3beim giebt's nod aQer@
lei 5ungfrauen, Denen freili4 Der erIts
Qen3 be~imgegangen lit, Die ii6 aber
qern nod nit einigen WltQipnen Der6etz
rut6en niiroen, 6i6i6i." @r mederte
Iufiq la9enb in einem nod b09arcn
6iiteltpn als gerp06nli6, uno Die arl~
6eren @Gfte Ia6ten ber5li6 nit; benn
tie 6otten in Der 6ru9e Deg 8eiiBes bon
angeia6rten beiratb5luIttgen S0Qtern
Elm retne3 @epifen.
yWie alt lit 8ablmann5 1o6tcr
NOBLE" meinte Der SteuertnIpettor
W}oIot. Seine Trage fang gan5 bornl<
log, Q6er Die 6Drer p%eritanDen Die BIZ
iige 8pinte unD obne peitere Gr(Gutez
rung.
DIS Mtfter Grant bic Greppe lang
fam binoufgeItie9en lpur unb iein
Wp6n3immer betrat, fam t6m Der Sell
ner i'm Sruf i9on entgegen; ct battle
Die beiDen Wu6Ster8en ange3iinoet ulo
niini6te nit untert6dnigIter 3eDeren3
cine yppbli6luFenoe" Na6t. Mifter
Grant antfportete ni6t, berf9lob pie
Sbir binter ii6 unO mari ii4 nit etz
mem lanQge3ogenen Seuf3er uuf5 SDz
pbu. !6iar bIieb er lange regung8lO8
lieqen, uno fein @eIiAt nit ben gez
I6lpfenen @ugen mar 10 blei6, DdB
man i'm fir toDt balten tonnte.
Nun aber faB er pieoer aufre6t, I'M
bepegli9. Seine tiefliegenben Mugen
puren melt auFger:fen unb f%tierten in
Die Qi6ter btnein. SIN 6auie mar
19pn aIe8 ittQ. gr a9tete ni4t boz
rauf. @b uno gu I6auerte er 3uiamz
men. Gs mar talt. 8ur 0as I9on Der
Moreen, Der beranfam? Gr bo6te
ni9t baran, feline 2ugerItatt auf5u=
fuhen.