Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-11-23
Sobtengebd9tniBtug in Der 3ionSz
Stride. = l1e6errei4ung 5peter
8eDentf ENTER.

2pUleIYrpuulHtblu9 Ut U0L NOlUIlS~
Stride. = ue6errei4ung 5peisr
8eDentf enfter.
Sn Der beutI9en ep,zlut6. 3ionsz
Stride an Der Norb@8apitruBe finDet
beute bic SobtengeoG9tniBfeier itatt,
unO 5pei 9eOG6tniBfeniter tperOen
bon paitor Sulius 9ofmann etngsz
pei6t perben, bic benz Nnbenfen DON
9rn. unO Srau G6as. 9ilgdrtner uno
Srau Marie Rotbert bon beren reipetz
tiben &tnOern gepiomet finb. 9us
9ebenffeniter fir 6rn. unb 5rau 9tlz
gdrtrer fteut gbriltus unb NicOOemus
bar unb bus benz Nnbenfen Der 5rau
Rotbert geitiftete Gbriftus unb bus
Wetb bes Samariters. 0as proz
gramm Der 6eier lit, ME folgt: &luge
unb 8ttte. - 8oripiel auf Der Orgel;
gtn5eIftimme, G6oral Ill, 8ers L;
9emeinbe, g6orul III, 8ers 5 uno 6;
@in5elftimme, aus ben e%rniten 2ieOern
bon 8rabms; Qnttport Der @emetnoe,
Gboral 1877, @ers 4. 3uberii4t. -
Gin5eItimme, Sebniu9t na9 SeIus,
Qrie bon Sob. g. Bad; Gbor, Gbriz
itus lit bic Quferite6ung unD ous
2eben, G6or BON Nrnolo Menoelsz
fo6n; @emeinbe, Choral 100; 9ebentz
rebe. Die etpige 9eimat6. - @bor,
5eilig 1T @ott Der 9srr, aus Dem
Soatorium nOie leBten 0inge" BON
@pp6r; 9emeinbe, G6oral 181, abz
pe9Ielnb nit benz gbor; YreOigt;
@bor, Die 9eele unb Der Gngel, aItes
bsfIii6es 8oltsIieo; S4luBgeiung Der
@emein0e, CHORAL 1873, 8ers II uno
II.
4m Treitog, ben IL. DECEMBER,
finbet bic iGbrlife Qobentauffi6rung
in Der .3ionsz8ir6e ftatt nit a4titimz
migem @eIang unb Sntrumentulz
multi. Die Observation-Disclosures in
Der 3ionsz8ir6e 3d6len 81 ben i40nz
item proteituntii4en 8ir4enfeiern in
Baltimore.
25 Sabre Srganii It.
9rof. 8ittor @toffeI, Der Orguniit
unb G6orbirigent Der tutbolif4en ct.
Qlpbonfusz9irde, @te BON parf@&pe.
unb SaratogazStraBe piro 6eute
fein {ilbernes SubiIdum als OrguniIt
Der ct, Qlpboniusz&ir9e feiern. @t=
eentli9 tpuren bereits i'm September
25 Sabre berfGofen, buB prof. @tof@
fel Die Organiftenite1e Der ct. OIL
pboniusz& Stride antrat. Die offl5teue
6eier purbe iebo9 perf9iebener umz
ftdnbe 6aGber uuf morgen firth peri4oz
ben. Gs finbet nm I'll ubr Morgens
Elm lebitirtes 9o9omt itutt, nobel Der
Serr Subilar elm groBurtiges ulitaz
Hides prosramm nit Sr4eiterbegletz
tung auffii6ren ptrb. Soliiten unb
g9oriiten fperben ausi4lieBli4 SGnz
ger unb @Gngerinnen fein, pel4e
pGbrenb Der IeBten Is Sabre benz
Gbore Der Ct. Qlp6onfusz& Stride an
geb0rten unb nod angebOren.
Oas foIgenbe grogramm lit fir bic
Jeier porgeieben: prGlubium, Sr4ez
fer; .SDrie unb @loriu," MO3urt's
IL. MeEe; n@aubeamug," Suntlep
(@6or unO Ordefter); r8eni Creator"
BON @ounob; rGrebO, @ontus, 8enez
bictus" unb yQgnus Del" Mo3urt's
Ger. II. NGs OffertOrium tommt gum
8prtrag bas rSnfGdmmatus" BON
&offini. @oliIten: @opran Sri. 6.
0repes, Nltiftinnen Srls. 8. @eber
unb g. @toffel, Senor 9r. Iuguit
Sreufamp, .8ab 9r. Nuguit Martin.
8iftOr Stoffel lit i'm Sabre 1850
in 5aulquemart BEL Mleb, 2%otbringen,
geboren. @r er6ieIt bereits in ieiner
frii6eften sSugenb cine io~rgfGltige mu>
iitalif9e 8ilbung, unb bereits i'm OIL
ter bon IA eSabren er6telt er in feiner
8emeinbe Die Steqe zines 8dntors.
SIN Otter bon 16 Sabren begab er il4
auf bic Normali6ule 81 MeB uno
mu9te Oufelbit einen breiid6rigen&ur@
fus bur9. Inter profeFor Gugen
S9rDber, benz Oumaligen Or9aniiten
Der 8atbebrale, er6ieIt er cine beion@
bers fprgfGltige h1uiifaliI4e 4usbtI@
bung. Nu4 Dem beutf4zfran5Oiti4en
Rriege erfpdbIte er bic frun50iti4e Naz
tionalitGt unb begdb ii4 mad 5rantz
reid, poIel6it er IN beridieOenen
StGbten als Muiitlebrer tbGtig mar.
sSSm Sabre 1874 fam er mad Repz
9orf, unb nu4 b~reijdbriger Sbdtigz
felt baIelbit purbe er i'm September
1877 bur9 ben p%ertorbeneR Batter
,3tegler mad Der ct. Ilpboniusz&irz
DIE in Baltimore berufen. Inter feiner
Qeitung gebieb unO bliibt Der ct. Qlz
pbonIuszG6or Biz auf. ben beutigen
Sag, unb subIrei4e f4wierige muiis