davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The pioneer express. [volume] (Pembina, Dakota [N.D.]) 1883-1928, 1902-04-11

j. H. SNYDER.
vEEERHIARx gJRaEo1c
Calls night or day promptly attended. ONCE at
WstsOn's barn.
Emerson. Manitoba.
The pioneer express. [volume] (Pembina, Dakota [N.D.]) 1883-1928, 1902-04-11
FHxs1G1ANs.

CHAs. e. HARRIS, NE.
Physcisn and Surgeon. Found at al hours
when not professionally engaged, at his Office,
on Stutsman street at day time and at his resi-.
dence on Cavileer street at night.
PEMBINA. NORTH DAKOTA
The Greenville times. [volume] (Greenville, Miss.) 1868-1917, 1902-05-17
Real Estate and Loans

Suit was brought this week by DR..
Wilson against Erwin Brothers. con.
tractors, for damage done to his build
ing. the Climax larber shops. by the
digging OF sewerage ditch between
his building and the e. Goldstein build.
ing, occupied By Sd Brill and Green
vile Grocery, The norCh wall of the
building has bulged out, drawing the
house away from the adjoining build
ing
H. n. Alexander and w. H. Neal.
two reliable contractors of the city,
have examined the building and given
Mr. " llson an estimate On repairing
damage to his building.
The Greenville times. [volume] (Greenville, Miss.) 1868-1917, 1902-05-17
Cheap Rates 70 Birmingham.

Excursion will be operated over the
Southern Railway leaving GreenvilIe
Miss, l2:iU a. m. May 18th; returning
leaves Birmingham 100 p. M. May 10th
Tickets viii be sold at rate OF $500 per
capita for the round trip, tireenville ia
Birmingham and return. For further
information call on your ticket agent.
The Greenville times. [volume] (Greenville, Miss.) 1868-1917, 1902-05-17
The INSURANCE AGENT

The name of Kriger, Evans or
Curry could be to Greenville what
the name of Newman is now to
New Orleans, if they would, in
the place of training school,
erect a Kings Daughters Home.
The Greenville times. [volume] (Greenville, Miss.) 1868-1917, 1902-05-17

LOST--On Sunday, May 18th, a sill
yer garter buckle marked "E". The
tfnper wlll.be literally rewarded by
returning above TO the Times Office. 5 Ii
The Greenville times. [volume] (Greenville, Miss.) 1868-1917, 1902-05-17

Three fine full locd Jersey cows
with calves. No finer mixers in tbe
state. Erices reasonable. Address
NJ. HosENSToCK,
Pettet. Miss.
The Greenville times. [volume] (Greenville, Miss.) 1868-1917, 1902-05-17

FOR RENT = Furnished room for
gentleman only at 1903 Campbell street
two blocks from Y. & NJ V. depot,
forms reasonable. Apply at house. 5 II
The Greenville times. [volume] (Greenville, Miss.) 1868-1917, 1902-05-17
Easter Sale. THE LEADERS Easte, Sale.
THE LEADERS, GUARANTEE

Make Comparisons by seeing what other
stores nave and then come to us, and you viii buy
our gooosl You are doubly assured of good values
because you have the past as a guaranteed We
cneerfuily refund your money fyouare dissatisfied
The Greenville times. [volume] (Greenville, Miss.) 1868-1917, 1902-05-17

]. and 7. Cousins ChiIdren's
Shoes at cost to quit the business
of children's shoes.
The Leader.
The Greenville times. [volume] (Greenville, Miss.) 1868-1917, 1902-05-17

FOR SALE--I have for sale two
thoroughbred Sothdown rams, New
York stock, and one fine Jersey bull.
n HERB4RT HIRSCH.
The Greenville times. [volume] (Greenville, Miss.) 1868-1917, 1902-05-17

watc
year.
tente
Ownf
Cot
erfec
EOf a
sOlve(
|tth hi
liter
18th
nine j
plac
=nty' 4
8open
5he lie
or 4
Ainea
Leaf, I
uld n
in I'll
- was
n, the
HOf col
ee of d
u aloI
and,
e the
x l an
EDf this
bout 1
ION, an
~ shOr
81 have
will
sefore
|p3.7 pc
lent. d
hnter
d thin
billy Z
etion j
@achin
p day.,
as fv
|#have 1
hine "
estin
Duth a
boon.
" mind
X
the
"a real1
in agri
Oh witt
Bring
why il
md aga
j been a
intnen
rhe SD
must
b in bri
be estir
halve t
enento1
waiting
greater
energy
of othel
,e, thou
on of th
ds of a
mes of il
TeIopnne
'onderfu
'esent c
Z upof
of a II
a coal
most
help'frC
the pric
,eded hd
kings.
balanci
Y to be q
.gricultI
licking
wing I'd |
land,
nay be
Ise of So
or Of
lardlye
night !
: a rad
1uced
The Greenville times. [volume] (Greenville, Miss.) 1868-1917, 1902-05-17

We are worried for room. be-
cause in this store there is over
The Greenville times. [volume] (Greenville, Miss.) 1868-1917, 1902-05-17
WE ARE oUT,nTTERS,

First, last and all the time We do not han.
ule airy goods groceries, bicycles or thrashinp ma.
cnlnes-noehing but what men wear. If You want
: suit 9. Clothes, new hat, comfortable shoe
ss'lsn snifs or tie, We can satisfy you thoroughly
The Greenville times. [volume] (Greenville, Miss.) 1868-1917, 1902-05-17

BARGAINS are nuch NOV.
stg We
ue
We bought
The Leon reporter., 1902-07-03
Different Signs,

The following story was once told by
DR.. John Marshall, dean of the Uni.
versity of Pennsylvania, during a lee.
ture
There lived in small English vii,
lage a curate whose custom it was to
drive his horses tandem. His parish.
toner's evidently thought such style
was unbecoming for minister and
spoke to him on the subject. Their
words had no effect, and they com.
planned to the bishop. The bishop sent
for the curate and advised him to driys
his horses side by side.
But said the curate, what diff
ference does it make whether I drive
my horses side by side or tandem? The
horses are the same, and there is only
difference of position
That's just it, my good man. said
the bishop-'the position Now, when
l extend my hands this way and he
stretched them over the curate's head,
it's sign of blessing, but when
put them this way and the Sishou
placed one hand in front of the other
before his nose, it is a sign of deri-
sion.'"
The Leon reporter., 1902-07-03
should Have Satisfied Him.

President Tucker of Dartmouth Col
lege, with his family, has spent a
number of summers on farm in New
Hampshire. During the past year
however, the pedagogue was greatly
annoyed by two things-the proxim-
ity of the pig-pen and the manners OF
the "hired girl" Therefore when the
owner of the farm wrote to MIN recent
ly, asking whether he would again
have the president of Dartmouth as
his boarder, the latter sent back a de-
cided negative, stating his reasons for
not wishing to return. In few days
he received the following. reply:
"Dear Sir: There ain't been no hogs
since you left, and Hannah has went"
New York Times.
The Brownsville daily herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1897-1910, 1902-07-07
THE MAKING OF A
GREAT DICTIONARY.
From the London Times.1


DR.. Murray said that up to the
present time they bad collected
about 100000 quotations, and be
had calculated that if the slips up
on which they were written were
laid side by side they would ex-
tend from Brighton to- Inverness /;
that the lines of writing, if placed
together in one continuous line,
would. extend from London to
Peking, and that the mere reading
of the quotation at the rate of a
minute each aud reading eight
hours a day and six days week,
would occupy thirty-two years.
The whole Of the quotations, each
upon separate slips of paper, had
been collected by readers who re-
sponded to the call made by the
Pathological Society. In the course
of the work about 100000 books
had been read.
The Brownsville daily herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1897-1910, 1902-07-07
BaRRtDA PROPERTY TORRENT.

a two-story brick building, fronting
rs feet ON Elizabeth street, in the center
of the business portion of the city, suit
able for any kind Ct mercantile bust
ness. Building has cellar, under ground
cistern and large yard. This property
will be fitted to suit lessor.
Also for rent 900 acres of land in
Cameron County, most all under good
fence, fronting on the Rio Grande,
besides windmills on back portions, and
also several improved farms on the
and.
I Will lease in quantities to suit and
long time leases preferred.
For full particulars write to
icELESTlh0 P. BARREDA.
The Brownsville daily herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1897-1910, 1902-07-07
"CHARITY. NOT BUSINESS

Charity covers many sins, and
this is how provincial cG-reIigiOn-
ist made it cover the sin of des-
ecrating the Sabbath, says the
London SewiSh World. Mr.. Isaacs,
Ms we will call our friend, kept his
clothing store open on the Sab
bath, though not at all too "link"
otherwise. One Sabbath morning
a local Christian clergyman, who
was friendly with many members
of the community, demonstrated
with MIR. ISaacs when passing his
establishment 81 am really sur
:prised, Mr.. ISaacs, " said the cleric,
geniaIly, "that a right good Jew,
such as you should do business on
the Sabbath. 4" "And do you call
this busineSsi" replied Mr.. Isaacs,
pointing to u ready-made suit on
one OF the dummies in the door
wArked Us, "why, this is char
itY."
The Brownsville daily herald. [volume] (Brownsville, Tex.) 1897-1910, 1902-07-07
LAND FOR SALE

10000 Acres of Rice and Sugar
aud is Hldalge county, for sale,
at prices ranging from 81 Loo to
$3.50 per acre. For particulars
write. JOHN ChoSNER,
Hidalgo, Texa s
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-11-21

Oartes d'AHaires = tres has pri1
d nos ateliers,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-11-21

Voici une recette que plusieurs
personnes nous ont dit METRE en-
pratique depuis plusieurs ann6es
avec le plus grand success. Ellie est
surtout dune application facile au
m6nageres de nos cultivateurs. II
s'aglt Fun proced6 pour conserver
la viande pendant les chaleurs de
l'6t6. Cette m6thode consiste .
plonger Ia viande on dams grande
terrines on dams des pots de gres
places q Ia cave on dams le cellier,
ct remp]is. de lait caill6 {ou de
lait 6cr6m6 qui ne tarde pas = Sc
GALLERY. Pour forcer Ia viande 4
plonger, oe qul est eesentiel, on Ia
charge ayec des pierresI bien pro-
pres. La, sYande se, conserve ain
81 pendant plus de huit jours,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-11-21
10 ADVE Users,

The Echo de pOuest has a larger
circulation than any French paper
published in the Northwest.
Advertisers may at any time
examine our subscription lists.
We are also ready to substantiate
this by proper certificates from the
superintendent of mails.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-11-21
de ses fermes, de ses forets, de ses

mlu65 A0 VAeAlQuo, luA ouooA' -
nirait par faire partie de la pre- pri'
6t6 de l'Oncle Sam-toujours pal
DIES moyens pacifques. QUAINT al
Canada, ne serait-ce pas un Dor
moyen de r6gler la question dc
frontiere de lAlaska que de san
nexer toute la Confederation cana.
dienne? Et ar6ciprocit6 baguettel
lie cure Albert Leuret, de Ia
paroisse st Jean aptiste de Du
luth, est maintenant convalescent'
On annonce lie proclaim mari
age de la m6nag6re du cure Leuret
avec un marchand polonais de Ia
West End. La m6nag6re est polo
naise. Nos souhaits de bonheur
aux jeunes 6poux.
Joseph A. Andre Went d'ou-
vrir le West Hotel, au coin de Ia
rue Sup6rieure ct de la Sc Avenue
Quest. L'h0teI a etc peint ct en-
m6nag6 a neuf; il y a balm, lumiA-
res 6lectriques, chambres pour Is
pensionnaires. LIE prix est dun
dollar par jour pour les touristes
ct un peu moins pour les pension
naires r6guliers. L'h6tel Sc trouve
q proximit6 de la care, des quais
ct tous les tramways passent 3 So
porte. II y q aussi I'm "bsr' Oh l'on
trouve les meilleures liqueurs ct
les meilleurs cigars. La table est
C'es: l'ancien bloc Fon-
tanel que Jos Andre a lou6 pour
son hotel.
Nous avons deux observatoires
maintenant, Pun au SONNET de la
l'autre gu pied. L'autre
jour, il ventait unfort vent. A Fob
servatoire du pied de la montague,
le vent await une vitesse de "a mil
les a l'heure, 4 celui du SONNET de
la montague, IS miles. Les plus
m6t6orologistes compren-
pourquoi cette difference, je
lesp6re du moins.
-Ad6lard Castongay 3 vendu
une de ses malsons 2275 dollars,
ces jours derniers. M. Castongay
est originate de st Eugene de
Canada.
M. ct Nine G6d6on Nadeau, leur
file May, de West Superior, Wis,
6taient en- visite, le l6 novembre,
chez le DIR l.. Brunei, de Duluth.
Mile Clara Brissette ct Napo.
leon Nadeau, de West Superior,
partent le 81 novembre pour Mari
Wis. lis seront absents
semaines.
Nous aurons du Charlton, tant
ct plus. Que Dieu :b6nisse le pre-
sident Roosevelt! Des bateaux,
charges de Charlton, arriyent de
q autre dams notre port.
Nous pouvons maintenant faire I'm
pied de nez au temps froid. LIE
anthracite SO vend $780,,
ct vous avez du bon bois franc
pour cling ct six dollars. All! nous
al]ons "etre aux oiseaux' ,cet hiver.
Je ne me rappelle pas 81 javais
pr6dit celia. Puts, nous allons avoir
un hiver assez doux, Car il para1t
que lee rats mosques batjssent
leurs retra1tes tres l6gerement.
Cette marque-la, vous savez, est
infaillible. Fiez vous-y.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-11-21
ECHO DE L'OUEST

u OooAOAo Roo u.O1S uoS
(tribu) qui avaient fait lie coup ct
que, dams peu de jours, il meme
raft lui-meme chez u ceux quill
await retenus aupres de lui.
"Ce Huron quill await envoy6 q
Chagouamigon pour assurer sa
nation de la sinc6rit6 de ses senti-
ments dit, soft quill vouldt mentir
GU qu'on l'y excitat, que les Scioux
l'avaient fait prisonnier ct ses
compagnons; quill s'6tait heureu-
ment 6chapp6 de leurs mains, ct
quill ne savait depuis son depart
Isl ses camarades vivaient encore
GU 81 on les await fait MOURN.
zee chef des Sioux qui await
chant6 le calumet avec celui des
Sinagos, voulut aller en- personne
pour rendre ces Hurons prison
niers 4 leur nation. II partit de
son village avec eux mails, quand
lis Sc virent proche de Chagouami-
kon, lis d6sertent. Etant chez eux
Ills dirent quill venaient d'6viter la
mort en- s%'enfuyant. Ce chef, ne
voyant plus le lendemain ces gems
fut diem s~utpris;-il persista mean
moins dams ga RESOLUTION de CONT
nuer So route ct Sc rendit la meme
journ6e au village. Mais n'osant al.
Ter chez les Hurons don't II SO m6f-
ait il entra dams la cabane du chef
Sinagos auquel il await chsnt6 le ca
lumet qui lie recut fort bien,et tous
les Outaouas pareillement. II leur
parlaet fit conna1tre quill await deli
vr6 lies urons;i ill 6tait lui cinquieme
une femme comprise qul l'accom-
pagnait. "Les Hdrons, rus6s ct la
plus tra1tre de toutes les nations
sauvages, ne pouvant persuader
aux Outaouas que ses gems s'6taient
eux-memes d6llvr6s, s'aviserent
d'user de presents ct gagner par &c
moyen le chef Sinagos chez qui
6taient entries les Scioux. Ills r6us-
sirent car lis le corrompirent, ct
tous les Outaouas q son exemple SO
laiesArent aller tellement qu'ils eu-
rent l'inhumanit6 de le METRE a
la chaudiere ct de les manger. Et,
abandonment en- meme temps leurs
villages, lis allerent demeurer 4
Michillimaklnak ct q Manitoa-
letz" Nicolas Perrot, l0l,l02-
251.)
Lille Manitoa]etz GU Manitoua-
lin, en- langue huronne Ekaento-
ton, await 6t6, avant 1850, la patrie
DIES Outaouas; leur retour en- CO
lieu, apres vingt ans d'absence, in
du1sit les Missionaries a y fonder
la mission de Saint Simon.
QUAINT aux Hurons, qui s'6taient
d'abord refugees en- 1850 Michil-
limakinac, lis y retourn6rent en-
1910, sous la conduite du P6re
Marquette qui 6tablit en- Get en-
droit la mission de Saint-Ignace.
Relations du Pere Bressani, No
tes, p. 315)
LIE r6cit de PerrOt falJ volr que
l'6migration des Ontaouas ct des
Hurons, do L. Pointe du Saint
Esprit (1670) pour retourner au
nord du lac Huron ne fut pas
provoqu6e par Ia cruaut6 des
Sioux, CONNIE on la dit dams quel-
ques ouvrages, mails directement
par Ia Granite qu'6prouvaient ces
deux peoples de so voir chatter de
leur perfdie.
Ce nest pas tout, car Perrot
s'arrete trop court; il ne dit rien
des attaques DIES Hurons ct des
Outaouas contre les Sioux on
l670-nous y viendrons.
BENJAMIN Suite.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-11-21

On calcule qua Londres $4,000
personnes won't chaque soir au the
atre.
On pour cent de la population
Indies professe Ia religion
chr4tienne.
Sons Georges HI,enA ngleterre,
il y await un impot dec Sous d 40
sous sur les chapeaux.
Al cours du steele dernier, les
trembiements de terre ont cause
Ia mort de plus dun million de-
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-11-21
Z j: I I Is

effect6 dun de ces
symphonies ? :,
Eaigrissez-vous?
L:cs-vous constipe2
! a-t-ll des nauseesY
A:cZ-vous le rhuIno2
i 'ussez- vous la mutt?
lotro ncZ est-il obstruef
\ Il: til DIES yonissemcnts?
NNtro vc!X ~est.elle euroueee
IouS Sentez-vouS souffranty
Etes-vous nerveux ct fables
FGr.cZ-EOuS 10 sens du goutf
Notro vUo est-eiie obscurcief
ET2z TOiS d $ mauX de teteF
"-,-il uao Go1lcur au front9
E:t2-Sn"s dos rcnvnis de gazP
Notto lun"le est-elle chargee2
Ia reau est-elle pale ct sechef
NSez-vous des eblouissementss
Eous fatiguez-vous facilement7
E.teS vOus de mauvaise humeurg
Lc regard est il morne ct effaref
Ir gorge est-elle seche le matin7
L'urile est-clle noire ct epaissef :
Je nee demange.t-il ct brule-t-il7
Crachcz-vouS de Ia matiere jaune2
ivcz-vous de l'ecume d la bouchef
Avcz-vous quelquefois la diarrheef.
hvez-vous des PRISONS dams le dos7
uu depot SO forme.t.il dams lurinef
hvez-vous des palpitations de c9ur3
Avez-vous une doulcrr dams lie c6tef
Eprouvcz-vous des doEleurs partout2
VOs mains ct vOs piedS SOnt-ils enflesf
Votre toux est-elle courte ct saccadeef
Souffrez-vous de doulcurs aux tempest
Sentcz-vous que vOus vous afaiblissez3
Eentcz .vous une douleur aux omoplatesf
Y n til des boursoutlures sous les yeux2O
Y a.t-il un mauvais golt dams la bouchea
Y q til des acknowledgements dams la gorgeq
Errouvez- vous TN chatouillement au palaisf
hycz-vous DIES arrangements apres les repas7
Les jaInbes vous semblent-elles trop lourdes?
Scntez-vons une douleur q Ia chute des reinsf
Toussez-vous jusqu'a ne plus pouvoir respirers
Apres avoir mango, vous sentez-vous oppresseq
Sentez.vous des douleurs dams les articulations 8
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-11-21

I'm moyen pratique ct peu COT
teau pour d6sinfecter une cham
bre de malade est. para1t-il le sui
want: .v.4,r
Placer dams .une soucoupe une
cuiller6e de cafe en- poudre fine.
Ajoutez au millieu un moroccan de
campfire gros CONNIE une amende
ct allumez celui-ci. La combus.
ton simultan6e de ces deux pro-
Quits, cafe ct campfire, r6pand une
odeur %p6n6trante qui ma rien de
d6sagr6able ct rafra1chit au con.
traire fatmosphere int6rieure.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-11-21

Toutes l%ettres, correspondances
etc., doivent etre adress6es CONNIE
suit:
Echo DE L QUEST,
Minneapolis, MINI.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-11-21
Les EChos de PANE
Sommaire du recueil de poesies du DIR
Jules Gendron qui sera public blentot.
Preface par M. Geo. 3. Forth de Minneapolis.
Premiere Partie

Preface par M. Geo. E. Forth de Minneapolis!
Premiere Partie
"Hymne d Amerique"
"Au Canada
Prient les oloches", Ia Mer; la Foret ct rHomme (sonnet)
q 41% % :; T! +; 3 S' 5:S'
"Dormiunt"
LIE Ps sgxrss ct son a5 0@a5s g'0le)
lie hsnd s6 ;vsSs sRo"'n'')
" %Sa;:s
"rh''a it, i i $$$:s? ?Hp's'pAs'
"oh'nson n% %ss patjne Pest,o SHE"'d'0i0n'
"Chanson dAnatoe"
"oe @Hs s. as F asieg'1"
"Fuite dAfred le Grand dams les Montagnes" (Chant h6roique)
."IEnt h %l L. s Bru%s" !!Fable)
Lies Feuiies de- Roses" (Romanoe)
"Puisqoe j5sims roisssn' (sonne)
"Aune 1n0o9nus L. soir rEgise"
y "Chant de Ia Ligue r. A. R."
"sur 's . Ms'isf Hsrt 6aPag'"'mm')
"La::Gloire ct la M6diocrite" (fable)
"Chant d'Ida"
'h .G 2aG%fe"
"Baptiste:M MERCER" (6pitaphe)
IL Esplanade de Quebec"
:gos,i. dun NJ f. Ss5::% F'* ss A ls::' dc S:.a '%i:$: e 3$t s$:s:? zni:s.}
'Pr'srs aux vs9 %,d dAq tonne . T 9 ,dssa s soi%itss% 4 1&sS,s5 Proctor
- "La P6note" (Epiaphe).
"A mes Amis quand je Mourrai"
"R6ponse q un Toast
"Le Chen de Vile ct lie Chen de Ferme' (Fable)
"LHistoire dun Vieux Patriotic"
LIE Fermier ct le Soleil" (Fable)
"Chantez Petits Oiseaux"
"Marie" (Traduction imitee de Bnrns)
"Fleurs Fun6raires (Traducton imit6e de Shakespeare
"Fantaisie"
"M6ditation Funebre'
"Vox Noetis"
"Un Sir dEt6 au Cimeh9re" (Fragment
"In Memoriam"
"Pens6es dAutomne"
DeuxiAme Partie
Presses *
"Elle", premiere Vue de la Mort. "Eulalie", "Analyse
Litt6raire", "Lettre de Noel, "Souvenirs dun Vieux Patriotic.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-11-21
Gin de r@nest
MINNEAPOLIS MINI. 2l Nov. 1902

Toutes correspondances doivenu
etre accompanies dune signatu-
responsible
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-11-21

personnes.
Charles Green qui a fait 600 as
tensions on ballon ct Eugene Go
dard qui en- a fait plus de 1000
mont jamais gu d'accidents s6ri-
eux.
lie president de France recoit
annuellement pour frais de repre-
sentation ct en- traitement, $24O,
600. Celul des Etats- Unis, $1l0,
600.
700 sujets britanniques nals-
sent en- mer, an cours dune aimee.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-11-21
RRIIX

Trois coups de revolver ont etc
tires sur lie roi Leopold samedi
tandis quill Sc rendait q la cath6-
drale aim d'assister 3 un Te Deum
pour Marie Henriette, d4o6d6e il y
q quelques semaines. Personne ma
6t6 bless6.
-L'Etoile beige, dit que lie comte
de Flandre, frere du roi leopold, a
abdiqu6 So pr6tention au tr0ne
de Belgique en- favour de son fills,
le prince Albert.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-11-21

L'ECHo DE L'OUEsT nest pas respon
sable DIES idees ct opinions m SEES pa
ses correspondents.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-11-21

40 A4xANO &A4OCAVo 81
Qu6dec,-On annonce pour le
26 courant, le marriage du major
Edmond Lalibert6 de Qu6dec, fills
de notre distingu6 c%oncitoyen M.
j. B. Lalibert6, president de la
Commission du Havre, a Mile Au-
gustine Turcotte, file de feu Ma
zaireyTurcotte.
DONATES FARcIES AU GRAs.-
Choisissez les tomates bien rouges
ct autant que possible d'egale gros-
seur; fepdez-les en- deux sur lie
travers, enlevez les CRANES q l'ai-
de dune CUTLER q cafe, rangez les
sens dessus dessous sur un tamis
atm den laisser 6goutter l'eau;
hachez fin du lard gras, I'm peu
de veau roti ct froid, quelques
champignons, une 6chalotte, une
pointe dali ct du persil; mettez
cette farce dams une casserole avec
un peu de beurre, salez, poivrez
ct tournez q la CUTLER de bois pen
dant quelques minutes ct sur feu
doux; liez avec quelques cuiller6es
de bon jus, retirez du feu ct garnls-
sez-en l'int6rieur DIES donates; ran
gez celles-ci sur I'm plat a gratin
pr6alablement huil6, saupoudrez-
les de mic de pain ct faites cure
doucement avec feu dessus ct des-
sous on au four du fourneau ;lacuis-
son termin6e, dressez-les dams un
plat ct server.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-11-21

sans prendre le moindre mauvais
govt; au moment de sen servir, on
la lave ct on l'essuie. Quant au
lait caill6, il peut etre employee en-
suite q la nourriture des pores.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1902-10-30
HONOR FOR IRELAND
Story That He Will Succeed Arch.
bishop Feehan in Chicago
Is Revived. ...--.
O'Gorman to Succeed Him in St. Paul
,-Heffron to Go. to Sioux
Falls.

Semi official confirmation was given in
st. Paul last night to the report pub
lished some time ago that Archbishop
Ireland would be transferred to Chicago
in succession to the late Archbishop Fee
han. The statement was positively re-
peated last night by a member Of Arch
bishop Ireand's household, who had just
come from a dinner at the archiepiscopal
residence, where had been entertained
fifteen Of the prominent churchmen
brought to st. Paul Tuesday by the con-
secration Of Bishops Keane and Stariha.
The transfer Of Archbishop Ireland, If
made, will extend his opportunities for
achievement and distinction according to
his recognized place in the Catholic world.
The province of Chicago is four times the
size Of the province Of st. Paul and in
cludes population of nearly one million
Catholics
The same authority announced that
Archbishop Ireland would be succeeded at
st. Paul by Bishop O'Gorman of Sioux