davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-06-18
OFICINA DEL DIRECTOR DE
FEMALES
San Juan P. R. 10 de JUNO de 100:

NJei14 ueIu M ~ SiS uAAO N1S lSO%'
Proposiciones bajo pliego cerrado por
dupilcado, para el s1minjstro de alimen
tos a los presos del preside departa-
mental Y de las cdrceles de San Juan,
Ponce, Mayaguez, Humacao y Arecibo,
Sc admitiran en- esta oficira hasta las
diez de la mafIana del dia 20 de JUNO
en- cuya fecha y hora Sc riran en- pd-
blico las proposiciones.
Cada postor, depositara en- la oicina
del Director de Females TN check certi-
fcado por Ia cantidad de 5000 como
fanza provisional, cuya suma sera de-
vuelta los no agraCiadoS.
La garantfa defnitiva 6 fanza para
respo der al cumplirniento de los con-
tratos, sera de $500 para el preside de
$500 para las carceles de San Juan y
Ponce, de $500 para la de Humacao y de
Mayaguez y de S 100 para la de Areci-
bo. Y esta suma en- elective 6 en- un
check sera exigida al poStor agraciado.
Ell Director Sc reserva el derecho de
1echazar cualquiera 6 todas las PROPOSE.
Clones
Las proposiciones serAn frmadas .por
el postor, Sc haran bajo pliego cerrado
y Sc dirigiran al Director con las indica-
clones siguientes:
Proposiciones para el s1ministro de
alimentos para los presos de. ......
para el afio economico que vence en- sc
de JUNO de 1908.
Subasta que Sc celebrara a las diez de
la mafiana del dia 20 de JUNO de 1902
Otros informes 4 mas de estos podrar
obtenerse en- la ofcina indicada
El Director,
1o-z Maximino Luzunaris.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-06-18

Ampliendo mi carta para ell BoLE
TIN por consecuencia de Ia inundacion
.ocurrida en- este pueblo Ia. noche del 7
del corriente, manifestole, que Rafael
Ortiz, Julian Bernier Ignacio Santiago
(a) Coquito Luis Rodrig ez y Aquilino
Nufiez fueron los vecnlos que en- los
.momentos de mayor peligro trabajaron
con verdadera abnegacion y que ellos
Sc debe la salvaci6n de tantos infelices.
Tambien Angel Figueroa libro de la
furiosa corriente a una triste anciana
que habfa sido arrastrada q mas de $50
metros de distancia del pueblo.
Dignos de elogio son tambien, los SEN
timientos caritativos de algunos pana-
deros que posponiendo tai vez su labor
y los intereses que les propo1cionaban el
sustento de sus familias Sc constituyeron
en- ell lugar del peligro dando les We
cinos la voz de alerta.
Despues de mis- anteriores noticias
y como ha :continuado Ia fuerte lluvia
sin interruption han vuelto a ocurrir
grandes avenidas, pero como Sc vigila
el peligro no hemos tenido, a Dies gra-
c1as, que lamentar mas dssgracias per-
sonales.
Las perdidas en- los sembrados son
de consideration y como los trabajos
Sc han paralizado en- las haciendas, el
comercio esta pasando una crisis que
aumenra la triste situacion de los ira
bajadores.
El sefior Alcalde ha recurrido al Go
bernador suplicandole su ayuda para
aliviar I'm tanto a los infelices que han
quedado sin albergue Y Sc confia en-
que no desatendera la voz de la carload
que con augusta implora.
A la hora que escribo esta carta la
inundacion toma I'm a5pecto imponente.
Ell CORRESPONsAL. ,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-06-18
Rina entire fieras

Mientras los ani1nales del circo SAT-
telle>iban de Tin punto otro en- el Es-
tado de Nueva York, TN tigre real dc
Bengala, de dos aflos, Sc salio de la jau
la y Sc metio en- el caro- donde iban los
caballos, atacandoles con fiereza. Es
tos, con la desesperacion del sobresalto
le dieron tai pateadura que POGO des
pues Sc le halo muerto bajo los cascos
de I'm gran bayo, llamado Toby. El
tig1e que acababa de llegar de Asia,
donde costara $500, arafIo y mordio a
caballos antes de morir. Era va creci-
ditto, pues pesaba diez y seis arrobas
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-06-18
Doctor M. Ramirez
MEDIC O-CIR VI ANO
OCULISTA

San Francisco 28.-Con sultas de a
S P. M. u.
Ell hermoso rio "El Plata, debido a
las fuertes y continues lluvias de estos
dias, ha hecho una gran avenida cau-
sando desperfectos de mucha considera-
ci6n en- las fncas de Bayamon y Toa-
baja.
Ell vapor frances Saint Simon que
entro aver de la America del sur, salio
por Ia tarde con rumbo Europa via
St. Thomas.
Hoy ha regresado de Venezuela la
respectable sonora dofia Altagracia Mar
tinez de Montesinos, que fue a aquella
Rep1blica, por encontrarse ALI muy en-
ferna su sonora madre dofia Inocencia
Martinez de MARTINEZ fallecida Ell dis
3 del corriente.
Damos la bienvenida a la sonora
Martinez de Montesinos y la enviamos
al misno tempo nuestro mas sentido
pesame por Ia perdida irreparable que
acaba de sufrir.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-06-18
ACADEMIA DE MlSlCA

Diez lustros de practica no interrur1-
pida en- todos los ramos del Divino Ar
te incontables discfpulos va maestros,
son garantfa completa para satisfacer
aun al mas exigente. Don Jose Gotos
ofrece sus conocimientos a cuantos Sc
dignen honrarle, abrienda su Academia
y con especialidad la clase de canto, ca
lie de la Cruz Is dioffide sc recibiran avi
SOS, empezando el I 2 de Junio a horas
compatibles con los Colegios y O6cinas
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-06-18
FELIZ vIAJE

En- ell correo espafiol "Montevideo"
marchan para Espafia los sefiores don
Julian Matienzo, don Constantine Fer
nandez y don Benigno Trueba, quie-
mes deseamos muchas gratas impresio-
mes en- ei viaje.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-06-18
SUSCRIPCION

para erigir TN monumento al illstre
marino Don Fernando Villaanil,
rnuerto gloriosamente en- el comba-
te de Santiago de Cuba,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-06-18
Tribunales

En- ia Corte de Distrito de esta ciu:
dad Sc veran mafiana las causas lntru1.
das contra Rafael Vazquez. por el su-
pussto delito de robo y contra Claudio
Melendez, como presunto autor del de-
Tito de rapto.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-06-18
NO7|C|AS DEL D|A

Esta mafiana a las OK ha entrado en-
este puerto procedcnte de los de su ruta
en- la America del Sur, el vapor ameri
cano Caracas"
Ell sabado de la entrante semana ten.
dra lugar en- el vecino barrio de Palo-
seco, un bale de confanza en- la casa
de don Celestino Prieto.
Ell lvapor correo espafiol "Montevideo"
entr0 en- este puerto esta mafIana a las
Z procedente de su ruta por la America
del Sur.
CASAS, SOLARES, TRAPICHE
COMPLETOY Y MAOUINARIA PA
RA RIEGO, EN- VENTA.
MANUEL ORTIZ,
D. Arecibo, P. R.
Miguel Lopez, a quien Sc le segufa
causa por el delito de rapto y cuya cau.
sa eStaba sefialada para la vista nafiana,
ha sido suspepdida por haber ,contrafdo
matrimonio dicho procesado.
Pasajeros l7egados esta mafana Dor.
do del vapor americana Caracas" Sc
flora Altagracia Martinez de Montesi-
nos, J. M. Fernandez, hijo, A. del Olan
]. Pebres, sefiora e hijos, Arnold Malo,
sefIora Maria Bernardin, seflorita Juala,
Bernardin, Juan Vazquez Baez
TARJETAS POSTALES con vls-
tas de Puerto Rico, en- ell "Boletin
Mercantil.'
Nos participa don Bernardo Fernan-
dez, del comercio de esta plaza, estable-
cido en- la calle de Infanta Llisa Mari
na s que, desde el dia 7 del corriente ha
ceSado en- sas negocios la casa que en-
esta plaza giraba bajo 81 solo nombre,
quedando su liquidaci6n a cargo de la
nueva sociedad que segun Escritura Phi
blica otorgada ante el Notario don Da-
nian Monserrat, han conStituido una
regular colectiva que girara bajo la ra-
zon de B. Fernandez y Hermanos para
continuar los negocios de don Bernardo
Fernandez.
Son socios gestores y ADMINISTRATORS
de la misma, don Bernardo don Jose y
don Constatino Fernandez y Gonzalez.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-06-18

Aver tarde Sc lie dio cristiana sepul-
tura en- ell cementerio del vecino barrio
de Cataf1o, a un nifio de corte edad hijo
de la seflora viuda de GalifIanez.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-06-18

El sabado de la entrante semana ten.
dra lugar en- el vecino barrio de Palo-
seco, un bale de confanza en- la casa
de don Celestino Prieto.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-06-18

Esta mafiana a las OK ha entrado en-
este puerto procedcnte de los de su ruta
en- la America del Sur. el vapor ameri-
cano Caracas"
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-06-18
P A AT|LLAS

Mas datoS Sobre la inundacion
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-06-18

Ell vepor correo espafol "Montevideo'
entro en- este puerto esta mafIana las
L procedente de su ruta por la America
del STIR.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-06-18
CASAS, SOLARES, TRAPICHE
COMPLETE Y MAQUINARIA PA
RA RIEGO, EN- VENTA.
MANUEL ORTIZ,
d. Arecibo, P. R.

Miguel Lopez, a quien Sc le segufa
causa por el delito de rapto y cuya eau.
sa estaba sef1alada para la vista mafiana,
ha sido suspendida por haber ,contraido
matrimonio dicho procesado.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-06-18

San Francisco 28-Con sultas de 2
5 P. M. u.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-03-15
ocular
en- las GSCQ0l2S.

Ell Senor Comisiona9o de E1u-
caci6n ia autorizado al oculsta Doc
tor Don Tomas Ramirez para que
practique en- las escuelss una inspec-
ci6n ocular zen todos los alum
nos.
Ea breve empezara dicho facul-
tativo ese trabSjo.
De 6l puede derivar;s Q ell conoci-
miento por los padres de familia de
cualquier defecto ocular de sus res.
pectivos hijos que conocido y saliva
do tempo pueda remediar pre-
veer males futuros.
La mission que sin inter6s algu.
no Sc impone Ell Doctor Ramirez es
digu@ de mayor APPLAUSE, pues de es.
IT, labor, que es minuciosa Y muy
dilatAda, dSdo Ell infnito ndmero de
niflos que cOncurren & las escuelas,
no sscara mas que datos estsdfsticos
para los trAbsjos de su profe-
sion.
En- cambio IA inspection referi-
da puede importar q infnidad de IA
milias ell saDer de modo flo ell esta-
do de Ia vista de sus ninos, ocu
parse de 6l a tempo va que Sc trsta
de un 6rganO de tanta in mportaucis
y de sums & imprescindible necesi'
dad.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-03-15
AO XII Num- 4 ertoRco sahado
al he Pos Office at Sal JuanP b. second july
CR0NICA DE NUEVA YORK,
de nuestro CorresponsaE>

E1 notas &nteriores he dado
cuenta de las cAlamidades sufridas
recisntementa pOr ell pueblo neo-
yorquino, entire las cua1es puede
contarse Ia vista del Principe, aun-
que 6st& mas bien debe tenerse CO.
no calsmidad nacionaI. ....
Porque los prfncipes no encajan
en- los pueblos ibres de Ia libre
Al erica (sic), 10 cual no obsta para
que el de Prussia haya caido como
llOvi1o del cielo en- el que pomposa-
mente SO llama ~Campe6n do Ia IL
bertad De la libertad que 81 en-
su terra es por cierto dem&siado
amplia para ell ejerciciO de determi-
nados actos en- que Ia moderation es
norma en- otros pafses menos <civili.
zsdosS y por ende menos elibres2,
SO sobra en- New York para los afro
pellos que q diario comete, q ciencia
y paciencia de las autoridades, Ia
omnipotente policla callejera.
Sobre Ia fsz de 10 tie: "a no hay
sino un pueblo y una raza. El lati-
no es licencioso cusnto egoista es
Ell salon. Mientras ell uno derrocha
tesoros de sentimentalismo que & 10
mejor Sc traducen en- salvSje apela-
ci6n Ia vioiencia, Ell otro amonto-
ma tesoros de dinero, que es hoy ell
triunfo en- el jUego disponi6udosa &
dar la ley, como he leido no Sc don
de, de una mapera implacable. Tan
nalo 10 uno como 10 otro; de donde
50 sigue, que Ell hombre es hombre
en- t0das parties, animal que Sc atri.
buye Ell usO de una raz6u que solo
cor siste en- Ia fuerzs bruta.
Per0, dejsndo q IN lado esas
consideraciones que sientan mejor
en- un flo SOTO trasnochado que en-
un pobre corresponsal, hagamos ca
so Omiso de las veleidades humans,
y vNmos 81 grano, q la calsmidad
que cite 81 principiO, Ia cual puede
reasumirse como sigue:
Mil y picO de familias sin no.
gar;
FAbricas destruidas, con p6rdi.
das que sumaran cientos de miles
de dollars;
Veinte, treint& 8 mas muertos;
Puentes c0stOsOs Arrasados;
Ferrocsrriles interrum pidos.
TOdo por haberse antojado ell
rio PAssaic de sslirse de madre, ba-
rriEndO con cuanto encontr6 s su pa
so.
Patterson, que spenas acaba de
Calcular 81 faeron diez 8 mas los mi.
llones que perdi6 en- ell reciente fue.
go, hs sido una de las ciudades que
mas ha sufrido con el desbordamien
to del PAsssic. Eo aquella ciudad
esta casi completamente sumergido
un distrito de millas de extension
por media de ancho. Mas de qui-
nientas families han quedado allf sin
hogar; muchas SO salvaron median-
te her6icos esfuerzos de los vecinos.
Los bOtes constituyen hoy en- ls par
to inundada, los Qaicos vehfculos
utiljzables.
PsssAic desda hace medic siglo
estA acostum brada a estos crecimien-
tos del rio que lleva su nombre. La
ciudad en- ST no ha sufrido much0,
pOr levantarse q una altura que es
sufciente salvarla de los estragos
del slfQuido elementos; pero sus ve-
cinos barriCs Wellington Y Garfield
son hoy mOdernas Venecias, con la
notable diferencia de que las Condo.
las de aqp1, gcandes y prosaicas Ian
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-03-15
Traie de teatrO.

El mo3elo es frances, propio
pSra sefora 9 senorita. Els de una
piezs, dc color de rosa gufnda y de
la tela que los franceses llaman
"Crepe de Chine" Tiene tres Sc.
ries de olanes al pie de Ia ensgua
que re2uerda por su corte ell antique
estilo griego. El dnico adorno del
corpino, margss y parte alta de ID
enagpa son unss aplicaciones 81 ses.
go de trencillAs de color & Ia vez
mas oscuro y claro que ell de Ia tela
del vestido, alternadas, y con iguAl
trencilla Sc rib9tea Ia Crills de les
olanes de la ensgua. Las mSrga
cortSs son bulionadas produc iendo
este efecto por medic de una jsreta
invisible col0cada poto antes del re.
mate de Ia misma manga.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-03-15

ch&e, no van pregOnando Ia indolen-
cia y Gsans ia eou0 de nm pueblo de-
c2derte, sino mas bien las argustias
de familias enteras sobrecogidas de
tenor y desesperaci0n.
Decfa que el cuerpo policiaco de
este mercado -digo, de esta ciudad-
cCmete atr0pelIos, y.o....a' go mae.
Devery, Jefs de Ia fuerza hasta
hace POGO, acaha de retirarGe de
ser Tet@0d0, que no esfp mismo. con
IN capital que Sc csl64la en- $50 mil
dollars. Clerto que Devery, vieio
"a y rechoncho, hs servido por es-
paciO de unos vein ticincO amos con.
quistando los puestos uno & uno, del
mas humiide de polizOnte, al mas
jug0so de Jefs. Los sueldos &cumu-
ladOs de tOda su vids policiaca, ape
mas llegau q $50. 900, segdn datsllss
minuciosos que publican los diarios,
= de 90 $50 mil, va hay alguna di-
ferencia.
Devery ser& un HON bre horra-
do y habra podi1o f1rmar su GUAM
tioso capital, cuantioso para un hom-
bre de sus condolences, por medios
logftimos como 81 mismo proc!ama.
Ii Aeme Dies de decir 10 contrario.
Pero 81 rob6, no hizo mas que seguir
en- escasa medida las huellas de sus
contemporaries, los que ha dado el
vulgo por lamar <Teyes de 6sto1,
Sreyes de 10 otro>, etc. Esos acu-
muIan millones, robaudole ell centS-
vo al po6re en- los artfculos de sub
sistencia monopolizados, en- las Was
f6rress monopolizadas, en- todo 10
que es possible monopolizar. Y que
bien Sc guardian los peri6dicos de
sacarles cuentas. Para Ia prensa no
son sino Mr.. Fulano, rey de tai 6
cual cosa. multimillonario y Pfesi-
dente 6lo que sea, de tsl cual Com.
pafl1a. POrque squf Ia prensa, CO.
mo dice .el Attorney General Jero-
me "a quien, dicho sea de paso, aque-
LA califica de loco y menteaato) es
mas diffcil de mAneiar que Ia anar-
qufa.
Lo cusl no empece para que ell
dos veces derrotsdo Bcyan Ia consi-
dera de mas trasceudencia que Ia
tribuna misms en- Ia vida pol1tica de
los pusblOs. V6ase con caanta sim
ceridad y honradez-que bien puede
s9rvir de est1mulo para los que fun
gen de polfticos por ell solo hecho de
fgurar en- tai 8 cual bando 6 eparti-
do4 -habla ell por mas de un con-
cepto honorable campe6n de Ia ede-
mocracia0 americana. GYo no soy,
dllo al terminarse Ell banquete cele-
brado ell dis cinco por ell Club de IL
Prensa. mas que Ell Director de un
semansrio del campo (Tha Commo-
ner). EstOy dedicando mis- energfas
q las tareas periods sticas, cuya pro-
fesi6n no puedo decir que he adop-
tAdO voluntariamente. Existieron
cAusas que me arrastraron hacia
elIs. Ei periodismo y 20 hacemos
buenss migas. Diffcil es ponerlo en-
parang6n con Ia tribuna. Yo he to-
nido dos buenas oportu nidades para
ehablar3, y despu6s de elias he QUE
dado convencidO de que no logr6 de-
mostrar a la mayor1a del pueblo
am6rico, el m6rito, 81 10 hubo, de
mis- proposiciones Me parece que
vale mas escribir.1
Ell CORRESPONSAL,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-03-15
Los TabaQQerOS
de AreCibO.

SegdQ nos informan, el Gremio
de Tabaqueros de Arecibo, envi6 s
esta capital su presidente con ms
trucciones para estsblecer Ia union
con el de esta ciudad, 10 que Sc rea-
lizo con entusiasmo, y aprobado por
Junta General extraordinaria.
Este Gremio central espera Cue
los demas de Is isla seguiran ese
buen ejemdlo, para unir todas las
fuerzas del pals, que debe dar resul-
tados fAvorables para toaos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-03-15
EMPLEOM ANA.

La prefecture del depArtamento
de- Sena Paris pub,ica una estadfs.
tica de los sspirantes q los mas inf
mes empleos.
En- ell af1o pasad1 SO presantaron
oOO soiicitsntes para SO plazas de
escribientes.
Los candidates { 20 plazss de
pcr6ero, ordenanza 8 pe6n assemble
ron q 1000 Finalmeute, 35, SOC indi
viduos pretendieron obtener 800 nla-
zss de barrendercs
E3a es l& madre del Cordero,
en- Francia en- Inglaterra, en- EspafJa
en- Italia, en- Washington, and in
Porto Rico Island.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-03-15
FarmaCia Patron.

Hoy deber& quedar instalada Ia
Farmacia.de nuestro estima 10 ami -
go Don Ramon PAtr6r, que ha trss S.
IadAdo q Ia hermosa casa que ha
construido recieDtemente D1n Mau-
cio Guerra en- Ia Gale de Allen, IAN
tes Fortslezs).
La irstalani6n estA hechs con
lulo y ell mejor 2usto lesultando uno
de Los mas bellos establecimientos
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-03-15

de eScott,

3i>n:do d la bondad de los
e!elnentos que reune, tiene
eI "merito" de que Ell aceite
de hlgado de baCalao, unO
: de sus prinCipales cOmpO-
: rcntes, e5td tan bien COM
: bjnadO y dj5frazado su sa-
: bor que los niIios a quienes
Sc prescribe 10 tOman sin
repugnancia.
Las imitaciones de la
: Emulsion de Scott siryen
: para Causar danOs conside-
rabies d la saIud, por tanto
: ox;gir la Iegftima de Scott,
Yerdader0 ''faro de la vida" "
: SCOTT < BOVINE. Quimicos. New York.
De ysnea en- las DFoguerias Farmaeias-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-03-15
Nuevo York, Mario.

de su g6nero en- ell pals. E Guam.
to al surtido de toda clase de artf-
culos del ramo, NADIA hay que decir,
pues el Sr. Patron sabe 10 que tiene
en- sus manos.
LIE enviamos nusstrA felicitaci6r
y recomendamos tan buen estable-
cimiento 4 nuestros amigos y al p6 -
bllcO en- general.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-03-15

Que no publicamos comuNcados
sin que sean pagados por adelan-
tado.
Cada seis palabras, Sc cuentan poR
una Inca, J la linea vale diez cen
tavos.
Las cartas que vengan con cemu-
nicades sin 80 importe No Sc Coz
testsa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-03-15
DENUNGIAS.

Jacinto Olivero ia parte de hs-
Der s,do agredido con IA palo ocs-
sionandoIe una heridA an Ia .cabeza.
Ell agresor sc Lana EpifAni0 Ro-
man.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-03-15
De REC0RRlDA.
LO que deb0 CuidarSo
y 10 que debe deSapareCer.

VolvemCs q lamar la atenci6n
sobre Ell estadO ssqUeroso en- que Sc
encuentfan las cQlumnitas de piedra
USlladss que estan en- Ia darsena de
los botes, pues la gente continue SEN
t3ndose ali, ensuciandolas cada vez
mas con las cabezas que Sc recues-
tan y presentando IN golpe de vis-
To- horriblemente feo al que visite
pOr primer& vez nuestra Capital.
NADIA, que sepamCs, SO ha hechC
para remediar este nal.
Estas columns, va 10 hemos di-
cho, deben cuidarse siquiera sea por
el lugar centric0 y visible que ocu-
pan, y debe hacerse destinar Ia cos
tpmbre de aentarse en- ase sitio.
Ell a'gibe de fcente al te4tro 1Es
este aIgun monumentO hisG6rico,
que debe permanecer en- Ell mismo
estado que cuando Sc erigi6, para
que nuestros hijCs y nuestrCs nietos
con su vista tengau siempre fresca
Ia memOria Ge ac0nteCimientOs allf
sucedidOs?
0 es cue los anunciantes do TO-
dos los ramos industEiAles Y conner
Cl61SSS G10OCA GES SIbAO bANO
para pegar sus anuncios y tspar asi
con sus carJelonos, como Sc We los
| desconchAdos y desperfectOs que el
tai algibe presenta?
NOsOtrOs creemOs que es un
| absceso 6 lObAnillo que haca mucho
tempo le salio al teatro, y con ell
trsnscurso de los amos ha lido toman-
do cuerpo Ia enfermedad, sin que
se hsys podido encontr&r IN espe-
cialists que 10 cure.
CreemOs CUE yh que no SO des-
truyen esss garitas tan feas y de
| construction tan antigua, siquiers
| Sc reparen = Sc pinten, porQue del
| NAL g menCs.
Seguim0s nuestrA rec0rridas
por Ia cslle del comercio de 3 Mari.
na empesando por To- PQerta de Tie
IRA y aqu1 nos quedamos. Puaimos
llegar rezsndo S.lves y Pa1re nues-
tros hasta la fAbrica de hielo de Col
| CO y ca, pero des1e aquel sitio los
almacenes de Crosas, aquejlo es un
verdadero bache, me!or dich0, pn
rio.
POr efacto de la via del f5r-oca-
rril que por ALI pasa, Ia cSlte Ia
quedado mas Osjs y sin desague por
ningun lado, formandose unS laguna
fanomensl en- tOda su extension.
Esto no es 10 peor; aquell& aqua
bAtida con el osrro, por el cors2an-
te trafico de carr0s, y las materiss
que los auimales arroian, h. formA-
| do ura capa que una vez removida
despide an olor de mil demonios.
Aquf, de la SaDidad porque Ell
que no Sc mueve hay que moverlo.
Els precise estar muy atento Is
! salad pdblicA.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-03-15
A luGStrOS amigos.

Recomendamos el Hotel ''The Marina
ror las oomidas sabrosas que ali Sc confeo
oionan, por 10 fresco y ventilado de la~casa y
On particular, por la modicidad en- precios
que son los siguieutes:
POr un dia hospedaie con comida, is !,
Abono conner para una PERSONA
menSuNlmente. ......... .............rl 10
POr una CANA .,................,, 50
Por un catre. Observation-Disclosures. %
Puplaje para una persona, l mes ,, 20
Bateas 4 la Gale precloS conven~
Cionales
SOLER Ca.
Pto- co NVbre do 1901.
San Jose esquin8a TAtuan.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-03-15
E Faro
de Ia Vida.

La superioridad de la
Emulsion de Scott es indis-
Cutible y Sc manifesto ms
tantaneamente ante ell OBJ
scrYadOr impartial Ell los
puntos siguicntes: Primero,
su sabor duIce y agradable;
segundO, sus energicas "prO-
piedades" en- los CasOs de
caquexia, tuberculosis, ane-
mia, los infartOs glandula-
res, las afeCciOnes 0seas de
Cardcte: eStrumOsO, las
afeCciOnes del aparatO res
piratoriO, eI raquitismo, etc.
Tanlbien en- las conVaIecen-
Cias de intermediates largas
y dcbiIitantes es I'm buen
lnedicamentO.
Ademas dc sus propieda-
d2s Curatiyas, la