Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-01-16
Cine Mmerifanertn.
Ropeue pom 6. 8or8eS.
(SdluB pom Settle 1o.)

t@ BIN 1tdt IN Der SllmmhH9, SH
meter a%naubOren."
sd f9er3e niemals," lautete Die
tiible Mntlport,. ni4 beitdtise muir Die
einfaGe Sbatfa9e, ndmlid, oab Srdus
Iein bon 9artfelo, bic tiroIlh etnigs
Wo9en in Sbrem S9loiie petlte, SShre
fdmmtli9en S6uloen gettlgt bat.
@enn meme &lienttn nun aud BON
Ge6ts lpesen bic 8eiibertn lit, 10
piini9t fie bod. bab sic uno Die Sbz
riaen seitlebens bier bleiben, nun ben
tleinen linfen Sliisel mill Tie piellei9t
ipGterbin fir iid einridten laiien."
~Wenu sic ni9t i4eroen, 10 limb
sic idmmerpoll setdui4t pprben,
6err Mnpalt", bebarrte bic 8rdftn.
on alien @liebern aitternb, rbenn tb
aebe Sbnen Die 8eriideruns, bab bic
iunge Dame ni6t mebr bat pte cine
8ettlsrin, Die nidt iiber einen rot9en
Seller perfiisen tann. sic bat feline
Seimatb, feline 8erpanOten, tetne
sSreunbe. sSbr iterbenber Batter 1ebte
feline lsbte 9offnuns auf bic Susenos
freunbi9aft meines Mannes uno
fanbte uns iein Sinh. Sd peiserte
mid elei9, tie aufsunebmen, bod
mein Sobn 9erbert bat bas quite 9er5
ieines @aters seerbt unb gab ibr 1ter
i'm Saufe elm 6eim. 2eiber mertte i'd
balb, bab i9 cine S4lanse aufsenoms
men. bic es auf ben Namen uno Site
meines Spbnes abgeieben bate. Gno<
Iid gelans es mir, bieie Seu9lertn
aus benz 99loiie gu entfernen, unb ID
boffe nidt, lie jemals pieber gu 1eben."
Ser alte Serr blidte Der aufgeregten
Dame felt in's Muse. r5rau 8rdfin,"
fagte ct langiam unb ieoes etnsesne
Wort i9arf betonenb, rbaben sic 1ho11
seb6rt, baB Meniden unbspuBt gnssl
beberberst Iaben9"
sd fann ni9t periteben, bab bic
Yerion, bon Der iebt bic Heoe 1T, nit
einem gngel persli6en meroen fOnnte,"
bDbnte Die @rdfin.
r9ielleidt dnbern sic ssSbre 9eiinz
hung, penn i9 Sbnen fage, bab bas
5rdulein cine Der rei9iten 9amen III
Oeuti9lano lit, fie ielbit fennt ni9t
einmal bic @rDbe ibres 8ermDgens,
bas itd minoeItens auf spOlf Milltoz
men belduft."
rWtr rerlieren unniib unfere .3ett,"
bemerfte bic 9rdfin sereiat. r@s lit
mir iebt gang far, Elm bib14es @eiiht
fann eben 10 gut einen alien, nie einen
iunsen Mann tdulben. 9o9 i9 mill
Sbnen bic Nusen Offnen. ueberaeussn
Sic fi@ ielbit : lie i@ritt lansiam gu
ibrem S4reibtif4 unb bolte einen
Brief berpor - bier tit Der 8rief bes
%peritorbenen !6errn BON 9artfelb. ST
f4reibt ielbit, oaB ers arm iterbe unb
iein gauges 2eben binbur4 pergeblib
als @~olosrdber s~earbeitet bat. Gr be-
seugt ferner, fem Sinh in 2urus ergo
gen un5 in benz @lauben an Rei4<
tbum selaffen gu BADEN, uno btttet
uns, ibr bic Wabrbeit nur i'm Salle
Der Notb mitautbeiten. -8iellei9t Bill
bet iid bas iunge Mdbhen nun Elm,
cine reide grbin gu iein. aber lie lit
bettelarm, unb sic felblt iinO Elm
Opfer bieier Sdui9uns sepproen. I'm
Sbretnillen boffe t9 nur, 9err Qnz
malt, baB Sic ni9t 10 tbOridt tparen,
bisier 8etriiserin @elO pOrsuitreden."
Ser qrei1e Nntpalt nabm bas S9reiz
ben our !6ano, las es lansiam our9
urb rei1te es bann lG9elno Der 9rdftn
surid.
u5rau @rdfin." iaste ct NIT rubtser
9elafienbeit, ,es tbut mir unenoli4
leib, bab sic iib INNER nod in bielem
Srrtbum befinben. = 6reili9 mubte
bas S9reiben bes per~itor6enen 9errn
bon 6artfeto sic tduiden, bieie Sduz
i9uns lit aber ertldrli9, penn i4 ST.
men bic feite 9erii1erurg gebe, oab Der
Brief por ldnger ais bier sSabren sez
fdrieben tpurbe. Nlles, mas Der Ser
itorbene in ieinem lebten 8riefe aus
1pra4, berubte oamals auf boiler
Wabrbsit. 9err b. 9artfelO bat fait
fein gauges 2ebsn binburh in Nmerita
raitlOs unb nabe3u Dergebli9 gearbetz
tet. Gr bat iein Oafein tummerpoll
sefriitet, oft fosar seourbt, bod reidte
iein 8erbienIt, UNI ieinem einaigen
atnbe cine poraigti9e graie6ung geben
au laiien.
n0a ertranfte 5err Don 9artfelO Dor
ctrca bier Sabren uno slaubte fem guz
be nabe. Sn ieiner auslt uno SOrse
I'm ieinen 2ieblins i9rieb er ben 8rief,
ben sic iebt eben in 9dnben balten,
5rau @rdfin. Der &rante bat. UNI Der
alien Sreunof9aft millen, I'm 4ufz
nabme fir iein ainb in Sbrem 9auie.
SIS follte ieoo4 anbers fommen. Wiz
Der grparten erbolte fid metn Sreuno
BON feiner i4peren Rranfbeit, unb Der
Brief uurbe bamals gar ni4t absez
f9idt. Na4 pteber erlanster @efunoz
beit nabm 9err bon FAIRFIELD ieine
faure, miibebolle Mrbett pteber auf,
aber 1iebe ba! bas Slid, bas linn 70
lanse fern seblieben, f9ien iebt feline