Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-20
Spnntaa, ben 20. Snli 1902.
onntags@9fauoeret.

Sonntags<9fanoeret.
Su, ia, biefer Cirrus! sic mifen
bod, tper bas III, Der 9err Strius9
Sin Siritern er iter 9r0Be, Der heu1te
ON 9immel, unb tper i'm am 9immel
iu9en min, Der fam i'm am M}aul
bes SternbilOes, bas bic alien Sternz
%funbigen ben r9roBen !9uno" ge>
1lannt BADEN, Iet4t finben. 9ieier
Cirrus, bas 1T perbolmeti4t 9unos>
ftern, bringt un5 Die gefiir9teten
5unDstage, bic eben DDr Der S9ure
iteben, tie Iinb mad linn genannt, nnb
in Der 3egel fii6ren mir in bieien
5unbstagen audi Elm Sunoeleben,
penisftens bic, pel4e i'm u8liibma"
elmer amerifaniI6en 9rpBitaOt ausz
barren mii1en. 8eneiOenspertb, per
her 6unbstags : Semperatur Der
@tGote aus Dem Wege ge5en, Der NJ
bic 9ebirge flii6ten oDer am Wteeres@
ftranbs 1i9 2eib uno Seele in 2uft
unb WaHer seiunO BADEN fam. Gt@
men ~tleinen, uber re4t ausglebtgen
@orsei4mad bon Dem, mas 9unOsz
tagsbibe beiBt, BADEN mir beretts gu
fpiten befpmmen; Der Meni9 fonmt
babel auf ben 9rno. 8etrubidm
briideno 1T bes Sages !9ibe uno
fummerpoq bic S9piile Der Na4t.
Wer ME bic fummerbolen gfG4te
Nuf ieinem 8ette f4piBeno iaB,
Ser fennt eu9 ni9t, t6r 9unostagsz
nG9te.
@enn Der fluge So6ann 8olfgang
pon @Oethe iingt:
Sober Sag bat feline Plage
nno bic Na9t fat i6re 2ult,
bann tpir0 cseber in bieien Su9sn bic
@u6r6eit Der leBten 3eile beitreiten.
Sf's elm 0unper, tpenn ieBt Die
flugen 6unbe biiiig tperoen. Wtan
1agt ben 9unbstagen BON altersber
mad, baB ie ieltiame, aber anertanr1@
tie Wirfungen ,auf Das meni9llAe
Oenfperm0gen ausiiben, tparum i0lz
ten Die !6unbe Die Ginfliiie oes Stz
rius niAt au9 peripiiren? -
stir ben Mui5, ben Wetni tod un0
nrSerp uiitIirhe G}epG6is ma Die
Sunbstaes6iBe febr 5utrdgli4 iein;
fir ben Meni9en? gein, Inter bic
len gibt es piele 2ebenoige, Die ii9 BET
bunOert 8raO 5ubren6eit beOsutenO
tpeniger po9l fi6Ien, als bic in Der
fiiblen @rbe 8~egrabenen, Denen 10
pp6l iein ioG. @er ii4'S lsiiten
lam, Der mu9t, DaB er fort tommt
aus Der @taOt = ni4t etmd ms
- 9rab, fir beIen @nne9mli4tetten
bic 2ebenben nentg ooer gar teln
9erftGnbntB baben, i%onOern gu
fr06li6er Wanberf6aft auf Die Der
ae. 8u fii6lenDem Babe an Die Gee.
Die f%pgenannten Suit unD Wa1@
Serfurprte pa6ien ia in ben leBten
Sdbren fo8uiugen geraOe aus Der @r<
be. Sn un3abl perOen bic Sommer@
frii9en a~ngeprieie en-, aber niiBen ale
SommerfriI9en Der Welt Dem, Der tie
ni4t genieben fam, Der burh 8eruf
unb Sagetperf in bic Staot gebunnt
1T. @ei's brum! 90 neroen ST.
mem audi bic @nttdui 4ungen erlpart,
bic 10 biele Spmmerfril4ler dls
2eiieeinbriide nit na9 9auie brtnz
oen. 8erregnete Sage unO mas ber@
olei6en Sommerfrii6en : Mileren
ipeitsr finb. 3ufrieOen teRren bic
Srif6ler felten hetm. 8ouitdnOlg
8ufriebene Meni4en miihen nod gez
boren perben. Sit's gu fiibl, fpiro
Iamsntirt; itrablt bic SOnne 10 trdft@
poa, pie lie i'm Suli befugt If, Dann
tpirb ebenfaas lumentirt. Sriben
3eaentogen Iteben Die alertriibieligz
item Mienen Der Menf6en gegenuber.
limb gibbs einmal sur Qbps4slung
feline bon al bteien 8ettsriorten,
bann it's erit redt - ni4t redt.
Die gbineIen baben in ibrem reifsn
@pri6n0rtsrfduB Elm @Prii4letn,
oas beiBt: rgs gibt 5tpei quite uno
aufriebene MenI9en: Der eine TT toot,
Der anoers 1T mod ni4t geboren." SIN
gan5en bunOelt ss ii4 aliO bet ben
Iebenben Meni6en Inn etpas mehr
pber mtnbere 3ufriebenbeit, belonoers
in ben 9unbstdgen.
90, ba bdtten mir nun in Der
,Sauptia9e pieOer einmal pom Wetter
oeplaubert. Oas lit, fett Der bosz
bate 9einri9 9etne feline Sortasmsn
ii6er bic rideene Witterung" geidrtez
BEN, gegen ben guten Son; oaB Mrs
1eute bod gst6an, oorGn tit Der 9tz
rius, Der 9unbsitern, i4ulo, Oefen
ginfluB iid ia no4 alter Sraottton
bic Menf6sn ni6t ent3ie3en tOnnerl.
@lio nidts fir UNCUT - bet Die