Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-11-05
urn. @rifFftRs @ebnrt@

UG SDN'b@S2IUAI~
Union, bes vSnbuitriebeims fir 1e=
germGb9en4 gu MelDdIe. 6es @ertpuG=
t~unesrut6ss Der Linton Wrotetunt)
Snfirmarn," Der .&inberf4uB : Sc
feGf4aft," feiert Rrte ieinen 50. &C.
burtstag in Ieiner Wobnung, Nr.629,
Rorb4GalbertfraBe. SIN 2aufe bes
Sages reiit ST.. GoIbs6oroush g.
@riffit6 na9 Melbdle, mo bas Oirefz
forum inn gu G6ren cine 6eierIt9z
felt arrangtrt bat. 9r. 8riffttb MUIR
be am 4. Robem6er 1914 in Der y1G6e
bon Sabre be Grace, 9arforbAGountp,
geboren. Sein 8ater mar Elm freiz
piqiger in Der Qrmee Der Nmerifaner,
als General RoB NIT ben 8riten auf
Wafbington-3u mdrf9irte. SIN Glitter
bon II Sa6ren fam Der &nabe nit
ieiner Mutter mad Baltimore unb
nd9m cine Ste[le in einem groBen Sdz
bddsgei9Gft an, mo er me6rere Sabre
Derblteb. 0arauf6tn tpurbe er Sapez
5terer unb ur6eitete 10 fleiBig, baB er
in 1886 fein eigenes Sape5iergef9dft
einri9ten fonnte. sSSn 1874 berbanD
er nit benz @ef9dfte cine sroBe Sep
pt9bunblung, bic it9 i'm 2auFe Der
Sabre 81 einem Der beiten 9ef9dfte
uuf gef9tpungen bat. Set einem ball
ben Sa6r6unbert bat It6 Or. @riffitb
fir pbDluntbroptf9e S6Gtigteit inter-
efiirt. Sn 1856 mar CT Elm OeIegat
Der reformirten Stride Der Ser. Staa=
ten gu Der Contention Der ebdneeli=
f9en Iqian3 3u 2ibed, unb i'm fol-
genben Sabre pobnte er elmer Gonfe=
ren3 in Berlin BEL. Sn 1880 nd6m
er an Der @entenntalzS onnt1gsI9uIz
Contention in 2onbon, Gnglanb,
S9etL. SIN Sabre 1860 tpurbe uuf
ieinen @orf4las bic n9enrp 8atTon
&inoer : 9ilfsgefeqf4aft" g~egriinbet,
tpel4e ii4 als Elm pertbooIes SnItitut
ertpieien but. SIM Mai nuroe auF
ietn 9a5utbun Der ngbriit1i9e Ser
Elm" organtiirt, nm ben Solbuten i'm
&rtege bon NuBen gu iein. ungefd6r
feds MOndte fpdter organiiirte er bic
runiteb States G6riitian Commit
iion," beren prGIibent er purbe. Die
Qrbeit bie1er Organization fpurbe in
einem 8rteFe beg Generals Grant an
9rn. 8riffitb dnertunnt. 9r. 8rifz
fttb mar bOn Sugenb duf Elm ftarfer
8efurpOrter Der Semperen5ia6e unb
tpurbe f6on i'm Glitter bon II Sa6ren
als Prdiioent Der eriten Semperen5z
Organization bes gan3en Qanoes gez
pGblt. 9r. @riffttb mar elmer Der
Grinder bes Linton : SoIbaten@
Waiien9duIes," bes v@1Dls fir
S6pa4iinntge," Der nReformanitaIt
fir HegertinOer," Oes rSnOuftriez
beims fir Negermdb9en" unb Der
nRinberi4uBz9eieui4aft." Sn 1869
etobIirte er ben u9efungen%9ilfsperz
elm" befer prGiibent er felt Der 3eit
gepefen 1T. Seine 6ingabe an biefe
Sadie lift ii6er aIes Cob erbaben, unb
bic er3ielten Reiultate t0nnen uls
groBartig be3ei4net tperben. Gr bat
ale Strafinititute nidt rur i'm
Stuate unb ben Ser. Stauten, fpnz
bern audi zines groBen S6eiles BON
europa befu4t. Gr mar aud auf gez
feBge6erif9em 9ebiete fir bic Der
beferung in Der 8e6unolung bon &C.
fangenen t6Gttg, Sn 1870 mar er Der
erite 0elegat gu Der National : Gonz
bentton Des Gon9refes Der Setter BON
@trafanfalten in Cincinnati. Sn
1872 nabm er in 2onbpn, @nglanb,
etnen encouragement Ant6eil an benz
internationalen 3u9tbaus : gpngreB.
0e5glei9en po6nte er in 1873 benz
@OngreB in @todboIm Bel. @r lit elm
MitglieO beg r8ersins G6riItli6er
Sunger Mdnner," Der r8~ndben6eimz
8efeqf3aft," Der rMarpldnber Sratz
tatz9eieqi4uft." Seit 48 Sd6ren lit
er Elm Ielteiter Der eriten refprmirten
Stride, @iele Sabre ge60rte er benz
9irettorium Der rQGtftdbter 8anf"
an. &uf fem 8emii6en feBte er in
1875 bic Mrnabme elmer Bin bur6,
tpel4e bic Wiqtiir Der poli3eiri6ter
dufbob, tpel9e bdmals na9 @utbiinz
fen 2eute nu9 benz 9efGngniB Ionbz
ten, UNI bic 9ebibren 3u erlanqen.
Ha3 4nna6me Der 8iq erbielten bic
poli3eiri6ter feftes SuIGr, uno bic
Staot unb Der Stat fparten iiber
$4,000 PRO Sa6r an unn0tbiqen
Q~usgaben. Sod ieBt fte9t 9r. 8rtf=
fit6 nit fait alien Doblt6Gtigteitsz
8eieai4aften Der Grbe in f9riftli9em
8erfebr. Ser f4nerits S9lag, mel
der ben tbdttgen Mann traF, mar, uIs
in 1894 feline treue 9e6ensgefG6rtin
ftdrb. @r hat feline 3tnber.
Ius Baltimore Counts.
- Cine Golliiion 3tpeier Wdggons Der
Bad Rioerz2inie fanb geitern Rorgen
UNI bulb 7 u6r tpGbrenb zines oi6ten
Ne6els auf benz etnFadsn @9ienenz
ftrdng Der gabn, Der ii6er bic Bad
RtOer<8riide fi6rt, ftatt, refultirte
dber gIidlider WsiIe in Der 8erIetz
Sung nut zines Mannes, bes Motorz
marines Omen Mpffet, Der f9on felt
Sd5ren in 0ienIten Der 9abn ftebt unb
als Elm porft9tiger Marn betanrt 1T.
Die gafagiere tamen nit benz
S6reden bGpon, pG6renb bic Waez
9ons etpas bef6dbigt purben. Die
@9ulb an Der GoIIi1ion 19eint benz
Motormann be5 anberen na9 benz
Bad Hiber fabrenben Waggons au3uz
f4reiben 81 fetn, tpeG9er glaubte, bic
Bride nod p~oiiiren gu t0nnen, sbe
Der na9 Der @tabt fabrenbe Wdggon
bus segenfettige Gnbe Der Bride err
rei9t baden piirbe. Nur benz umz
itanbe, baB beibe Waggons e6en tpez
gen bes bt9ten g1ebels ii9 nur lang
fam borpdrts betpegter, lit es gu perz
oanten, bdB Elm grOBeres ungliid berz
mieben tpurbe.
zulu Slater erfrartt. =
Die @ef9dftsleitung Der vMuifz
Qfabemie" bat tpGbrenb Der leBten
Sage nit i6ren Stars" entI8ieben
ge9 gebabt. Na9bem ndmIt9 oorige
Mode in 6oIge Der f9peren @rtrdnz
funq BON sSulid Marlofp feline 8orz