La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-05-27
Destruction de Saint Pierre
MARTINIQUE.
Description de teStigOS OCulareS.

I una fderzA invisible, aparentemente
deb&io del aguS, y aquel tu6 v1radC
sobre estribor cuando Sc euderezt
10 hizo con tai chCque que los mas
tiles, botes y TODD sobre cubiertA in
cluso Ia obra muert& fQ6 lanzRdo por
10 banda. CAST 81 mismo tempo full
mos envueltos por Ia nube de gases
| tango aqua cSliente 2scuas y pie.
dras. Las claraboya del cuarto del
capitan despedi@ fuego, ell cual fu6
apSgado inmediatamente y entonces
Ia pRrte posterior del bar2o f0e pas.
to de los llamas
Morris y 20 bajsmos y nos Ian
zamos 6 las bombas Mr.. Scott. y
B euson Sc abalanzAron del Ia Ca
dena para hizarla. Ell Captain manic
brab& 10 izquierda del puerto. 70
encontre ell cuarto de maquinas casi
ane gado por ell aqua que h&biamos
Carg&do cusndo quisim0s virRrnos y
por alguu tempo las bombss no
tuvierOn succi6D finalmente conse'
gn1 que furciOnaran y vclo sobre
cubierta donde Ell resto de Ia Sripu
l&ci6n a1u viva, luchAba contra el
faego en- popa. Beuson con unO 8
dos Mariners trataba de c0nstruir
una balss, pero como tOdO estab@
envueltO en- una nube Legra como 10
tintR era muy difcil hacer ajgo,
siquiera faera mOverse sObre cubier'
t..
E captain sufri6 graves quema-
durRs dursnte estas mAnlobras
y trAt6 de bajarse por Ia banda, Pc
ro 10 cuerda que tenia fu6 quemada.
Entonces Sc agarr6 & un cole hon
que fl ,tSbA cercA de 81, perO quema
ronse ambos, vi6ndose 81 obligadO
nad&r haciA una cubierta deuna Ca
sa que venia de una bArca itslisn&
Ia cuAl foe vista por 81 y canada
qUedAndO alif &parentemente sin vi
Ia y entire llamas. Nosotros eonse
guimos traslad&r 10 mayor psrte de
los p&ssjeros desde 10 part9 destrui-
da del bRrco hastA IA Otra p&rte, y
allf continuaron luchandO con las liza
mas.
Pasadas algunas horas sopl6
vientO y arrastr6 la nube de humO
81 mar y entonces pudimos yer 10
CiudAd Ia cual no era Otra coss que
IN mOntOn de rulu&s
Los 18 barcOs que estabAn amelia
dcs en- ID rada naufcagarOn todos y
cientOs de caerpos humAnos f0taban
sobre las olss. A las 3 de la tarde
nosotros fuimos sAcAdos de entire los
restos del vieio GM&risma0 pOr bO-
tes del eSuchet1 % eu junto los que
quedaron de los ochentSs 9 mas que
vivian y estab&n buenOs y sAnOs &
las ocho de Ia maf1Ana. Mr.. Scott y
el ayudante cRjero escAparon cast
sin un rasgufio. 81 primero estaba
en- Ell gobierno de estribor y ell syu-
dante en- su Cuarto cuandO Ia nube de
vapor nos invsdi6 y por ese motive
no fueron lesionadOs.
Aute de que el terrible manto
negro nos cubriera pudimOs YER el
v&por del cable "Grappler" que CO
cA de dos millas mas af1er&, est&b& !
rodeado de llamas de popR & pop&.
Dicho barco hAbia levado amelia al
gun tempo ante de la erupci6D. De |
las % personals recogidas del EMO |
riamao pOr ell "Suchet" dos, el ayu
dante cajer0 y Otro han marchadO
para New York; hay 4 On ell hospi-
t ii de Marina = nosotrCs siete esta
mos aquf. Les nuGv3 restantes mu
rieron despues de nuestro arribo q
Fort de France.
........,.... ...s......
Nota.-EI bombero espSnol Ra
fAel Ponce, muri6 ell II -Leits y
B 9uson han sido dados de alta en- el
Hospital y los otros estsn todos me
con exception del pAsajerO
JuAe Belck ESQ que podrS didcii-
nente s0bre7ivir.
FRED. q. ". Cooper
Lo anterior, como ref9rido por
Mr.. Cooper, es un report verbal de
d communication de Mr. Evans.