davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The watchman and southron. [volume] (Sumter, S.C.) 1881-1930, 1902-02-12
The Worship of Sport.

The sensation created by Rudyard
Kipling's poem, 1.-THE Islanders, +" not
only continues, but becomes more
pronounced. !,
The poets invective has angered
both the British army and navy and
aroused the wrath of the supporters Of
the governments war policy in South
Africa. One of the many writer's
whom Mr.. Kipling has provoked is an
Australian poet who geos back at him
in Kipling's own style.
"The Islands" is severe arralgn-
ment of the British public, especially
the British youth, for its lack OF pa
triotic fire. indulgence in sport and
devotion to it at time when the gov
ernment is calling for soldiers.
Mr.. r. A. Streatfeld has contri-
! buted to the London Times an inter
esting article. in which he points out
that Mr.. KipliDg's protest is very
like one that was made centuries ago
under similar circumstances by the
greatest of Greek dramatists. Mr..
Streat6eld writes:
"Mr. Kipling is not the first to at
tack the worship of sport. I happened
today to light upon a passage in one
of the fragments of Euripides-the few
lines which are practically all that
remain Of his satyric play "Autoly-
Gus, = which anticipates rath
curiously Mr.. Kipling's diatribes
against fannelled fools, and mud
died oafss I fancy that the passage
has never been Iut into English be-
fore, so I am compelled to append a
version of my own. which. however
lacking in elegance, represents, l
hope, the spirit of the original With
tolerable accuracy:
"Of all the myriad plaques that
harass Greece
Tis sure the tribe OF athletes is the
worst
They learn not how to make iveli-
hood,
And would not if they could; for how
should they,
Slaves to a gullet, panders to a paunch,
Add even silver to their fathers
storeo
Nor can they suffer poverty. nor suit
Their ways to varying fates, for
being used
To no wise habits, hardly can they
change
In adverse fortune. While their bright
youth lasts.
They walk admired, the darlings Of
the crowd;
But when the bitterness of age is
come,
Like worn-out garments, they are cast
aside,
and much blame the custom of the
Greeks,
Who gather from afar to see these
men,
Honoring their useless sports, which
do but serve
To whet the appetite of greedy folk.
For grant a man has wrestled we'll, or
won
A foot race, deftly pitched QUOT, or
struck
A ringing blow, how has he served the
Why do ye crown him? Will he qnoit
in hand,
Do battle for his country, or go forth
To box with foes who come in armor
clad?
When swords are drawn, we put these
follies from US.
But wise and good men, these its we'll
to wreath
With crowns of laurel, they who rule
the state,
Calm tumults and avert the woes Of
war.
It will be generally conceded that
the Greek article is superior to the
English, but there is no insinuation
that Mr.. Kipling plagarized from
Euripides, or even got the suggestion
of 'sThe Islanders from that mighty
master.
There is no probability that be did,
as the play from which Mr.. Streat-
field. quotes is not we'll known even to
scholars, and Mr. Kipling probably
never read it.-Atlanta Journal.
The watchman and southron. [volume] (Sumter, S.C.) 1881-1930, 1902-02-12

New York, February THE weekly
figures made up today disclose a posi-
ton of exceptional strength and point
to much higher prices in the immedl-
ate future. :.
The worlds supply of American cot.
ton shows a decrease for the week OF
l45, 600 bales. and is now only $50, Geo
bales greater than two years ago, when
cotton went to ten and eleven cents
ner pound and was practically unob-
tainable at the end Of the season. Of
this visible supply there is in Ameri-
ca at the ports and interior towns
l76, 600 bales less than last year and
$50, 600 bales less than in the memor-
able bull year of 1900.
The quantity Of cotton brought into
sight for the week is only 1872, COO
bales, which is the smallest on record
for the corresponding week of any
season in which the crop exceeded
5000, 900 bales.
We have consumed approximately
$50. 600 bales more than ended last
year, Japan alone having taken 115,-
GOO bales, against only 5000 last year.
In every direction the demand seems
to be expanding and the supply de-
creasing. The average weight of bales
is six pounds less than last year,
which is equivalent to reduction OF
10 600 bales in the supply.
The cotton trade of the world seems
upon the eve Of recognizing the extra
ordinary situation and very sharp ad-
vance in the market appears immi-
nent. It is certain to come promptly
if those who hold the small remnant
of this years crop decline to sell ex-
cept at its fair value. 1t is worth. IN
view of the situation today disclosed,
certainly nine cents, and will probably
command ten cents before the end of
the season. It is only through very
sharp and immediate advance that an
absolute cotton famine in America can
be averted.
Theodore II. Price.
The watchman and southron. [volume] (Sumter, S.C.) 1881-1930, 1902-02-12
SEWERAGE FOR ANDERSON.

Anderson, February At special
election here today on the question
of sewerage it was decided by a ma
jority of 106 to issue bonds for first
class system of sewerage. About
twelve miles VIII be put in at cost
of $40, GOO. A light vote was polled.
The watchman and southron. [volume] (Sumter, S.C.) 1881-1930, 1902-02-12

Fernandina, Fla, Feb. 9.-Edward
Burton, superintendent of the Sea
board Air Line shops here, was shot
and killed in his office this morning
bv d. NJ. Sylvester, machinist. who
had until few minutes previous to
the tragedy been working for the COM
panv
The watchman and southron. [volume] (Sumter, S.C.) 1881-1930, 1902-02-12
Georgetown's New Building.

Washington, Feb. The senate
committee on public buildings and
grounds today reported favorably the
following bills for pubhc buildings
Selma, Ala. 100000: New Orleans,
81. 25O,O00: Durham, n. c., 500, 600:
Georgetown, S. c., 100000; Mem
phis, Tenn, (addition) $3.50, 600.
The watchman and southron. [volume] (Sumter, S.C.) 1881-1930, 1902-02-12
Favorite Nearly Everywhere

Constipation means dullness. depres
sion. headache, geneally disordered health
DeWitt's Little Early Risers stimulate the
liver. open the bowels and relieve this con-
dition. Safe. speedy and thorough. They
never grippe. Favorlte pills. j Hugh
son & Co
The watchman and southron. [volume] (Sumter, S.C.) 1881-1930, 1902-02-12

II have used Chamberlain Cough Rem
edv for number of years and have no
hesitancy in saying that it is the best rem
edy for coughs. colds and Group l have
ever used IN my family. ! have not words
to express my confidence in this rene
dy.-Mrs A Moore, North Star, Mich:
For sale by DR. J China.
The watchman and southron. [volume] (Sumter, S.C.) 1881-1930, 1902-02-12

In the Cars kitchen at st. Peters
burg not only are the walls and cell
ings of black covered with valuable
ornaments, but many of the kitchen
pots and pans. which originally be-
longed to the Empress Catherine, are
of solid gold.
The watchman and southron. [volume] (Sumter, S.C.) 1881-1930, 1902-02-12

The sensation created by Rudyard
Kipling's poem, "The Islanders,'' not
only confines, but becomes more
nronounced
The watchman and southron. [volume] (Sumter, S.C.) 1881-1930, 1902-02-12
An Enthusiastic Bull.

New York, February THE weekly
figures made up today disclose a posi-
tion of exceptional strength and point
to much higher prices in the immedl-
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-06-05
9emofratii9e Gonntp : Gonbention
Mnb 8srmablen.

Cine bemofratii1e Oelesaten.@ Convention
fir Stearns County, Minu., mirb am Sams
itag, ben 81. SUM-, mor9ens 10 ubr i'm
GoirtbauIe su ct. Gloub gum 3wede 9ebal'
ten, 33 Oele9aten CUR bemofratii6en Staatss
Gonpentiom gu erpGblsu, bic am Mittwod,
ben rs. SUM-, in Minneapelis gum 9mede
itattfinbet, Ganbibaten fir folSenbe Staatss
Gmter aufsuitelen, I'M fur bieielben bel Der
nGditen @eneralwabl am Dienitas, ben 4.
Nopember, az itimmen: @ouuernerr. 9iertes
nant= @ouperneur, Staatsiefretdr. Iubitor,
@eneralanwalt, S1abmeiiter, Gierf Der Sus
preme Court unb elm Utitslieb Der @iienbabn=
llnb @aareula9er= @ommiliion. 0es9leiben
gum 3wede, einen Sewobner bes 9enannten
Geuntp gu erwGblen, mel9er Der Staatss
Convention CUR gSabl oils Witslieb bes
Staats= Gentral= Counties empfoblen merber
lou; elm County : Central : Gomite auf smei
Sabre III ernenuer, beiien Witslieber spei
Sabre ober, bis beren Na6folser erpablt IL
unb qualifisirt bat, bienen lou. mnb anbele
@ei6Gfte ab%slwideln, bic in 9%enannter Son'
petition our Spra6e fommen. Ole Saiis Der
&eprai entation loQ ein Selesat fir iebe 80
Stimmen ober beren Sru6tbeil, wie fir
Sobn Climb als @oupernelr i'm Nouember
1900 abataebeu, wie aud ein Oele9at rat
large" fir ieoeu @abl= YreciHft isin, bemse
mGB Die perl6iebenen Yrtcinfte CUR na6fte'
benoen Seleaation bere6ti9t limb:
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-06-05

SIR miiBt immer i'm @ebrdnse
ieiu, nm eud flott gu balten. @enn
ibr an Der Setter gum @oblitanb aus
sleitet, nebmt &odp Wountain Tbee.
Wa9t 9eute tbdtis. 80. Wolttor.
W 9eiet, mas Die Sirma @utb=
man & @ebr. Mbeles BON Saut Gent
tire auf Der Z. Seite bteiss 8latteS Of
feriren. Ser gauge &letberuorratb
gum unb uater'm balben Preiie. Nte
eine before @elesenbett seboten.
Ierlan9t Elm pd@ter, I'M aane
arbar 3u ma9en unb gu bre@en. Ste
Eru1tees bes Nortb Star &tr@bofes
molten 90 Mder 0anb einem 9uten
Tarmer auf bte Dauer pon Sabren
perpa9ten, u1 basielbe urbar gu mos
den unb gu bre@en Spre@t Dor Bel
gbas. 9tnmoob, Sreb &eeb ober 6.
g. 8%enlon, ct. gloub. 27z2i
.eyT Mltes Sob unb Silber gum
pollen @ertbe sesen @aaren In 11ms
taui& senommert BET @ebr. gla,t.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-06-05

Yalmelgrlppe rro Oenfmal Der &aiierin So.
iepbine in Sort De Srance.
bes in bieien Sagen 10 ptel genannten
Sort be Srance.
Die Stabt, bic friiber Sort Mopal
bteB unb an Der Sort &opalz8ai liest,
beiiBt einen Der f9Dnften 9Gfen Der
Welt. Snfolge umfahenber 8agseruns
gen unb 8auarbeiten tann er @9iffe
Bis gu 81 SUP 10 3oll Siefsans aufs
nebmen. Die Rbebe breitet fi9 tpie Elm
friebltder Gee atpifden Der @tabt unb
etnem in's Meer btnausragenben @orz
sebirse aus, auf benz bas ftarte Sort
ct. 2ouis liest. @er bic 8ai 10 f9Dn
gei9ibt iiebt, besreift, tparum bic eng
ldnber emit 10 bartnddis barauf perz
fe1en tparen, bic Sadgahe bon Sort
Ropal au erpbern.
9i9t am Seeufer erbeben ii9 bann
8erstuppen. iiber bic i'm @iiben bas
Sap Salomon bo9 btnausrast, pdbz
renb bic Stabt felbit bic beiteren2 tnien
ibrer grauen Dber rotben SG9er aetst.
Si9t am Sube bes Sorts ct. 2ouis,
tnmitten bon Palmensruppen, erbebt
f6 bas Stanbbilb Der &aiierin Sole
pbine, Der eriten @emablin Napoleons,
nit benz Slid in Der &i9tuns bes
Sorfes Srots Slets, mo fi9 Der beute
aeritidelte Pflanaunssbe1ib ibrer So
mile, Der Saf6er be la 9agerie, Be-
fanb.
Sort be Srance, bas unsefGbr $4,000
@inpobner sdblt, liest unsefdbr IL
englii9e Meilen bon ct. Pierre entz
fernt. 9ie Straben in Sort be Srance
iinb ~serablinis unb fauber, bic 9dufer
beiteben metit aus 9ola. WaKer 1T
rei9lt9 porbanben. Cine frii9e 8rtfe
pebt f%ortpdbrenb unb ma9t Sort be
5rance fir gepDbnli9 gu einem febr
angenebmen Mufentbalt.
Mtt Der btplomatif9en 0ertretuns
Der Ser. Staaten auf Martinique 1T
lett benz Sobe bes &onfuls prentts,
pelder in ct. pterre NIT umtam, Der
Ronful fir @uabeloupe, 2ouis $.
Nbme, betraut.
Mpme ftammt aus Metp Oort, mo er
on Der Columbia grabutrte.
Gr tpurbe unter Staatsfefretdr Blaine
Ronful in Meriba, Merifo, unb burd>
forf4te %tpdbrenb feines bortisen Mufz
entbaltes bic Ruinen in Wufatan unb
TN mtttleren Mertto. sSn 1884 refisz
rtrte CT. um i'm Muftrase Der @mithfo>
ntan Snftttution arddolosi19e Sammz
lunsen in Merito bor~aunebmen. Sn
1905. hef,,dte Mhrne ala. @peaidlfoms
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-06-05
Alp[leri6fts Sn[ekt.
9te aue II Sabre in oem Der. staate,t tnte.
oerfebrenoe Saumbemidrede.

9te aue II Sabre in oem Der. staatet tptes
oertebrenoe Saumbemidrede.
@egenpdrttg perben abermals etne
Mnaabl Staaten Der Union bon Der
ale II Sabre pieberfebrenben 8aur1=
beui9rede beimsefu9t. 9as Snieft,
bas in alien Sbetlen bes 2anbes Ditli9
BON ben sroBen Prairien sefunben
ptrb, f9eint nur in ben Ser. Staaten
beimii9 au fein, ba man es font nod
nirgenbs auf Der grbe beoba9tet fat.
9ie 8aumbeui9rede erf9eint in ben
Monaten Mai unb Stunt. IS frie9en
bann in ben, Stunben bon neun l1br
Mbenbs Biz Elm ubr Na9ts an ben
8dumen unb StrGu9ern f9tpar5e &Gz
fer btnauf. Sben auf ben 8Gumen
ponsiebt fi9 bterauf bic lebte 9dntuns
Der Sbtere, inbem fi9 aus Der f9nar=
gen Qarbe Elm boufommenes Sn1eft
f9dlt, bas nit feinen benen sasearti=
gen Sliiseln etne 2Gnge Bis gu brei
3oq errei6t. Die Tarbe bes Spheres
glet9t b~erienigen Der 8aumrtnbe. 9as
Weib4en ma9t NIT ieinem f9arfen,
bornartisen 2egefta9el in bic Ginbe
Der 3peisenben feline ginf6nttte, unb
febt in bieie feline @ter ab. Naa feds
Woden fdliipfen bic peibsraufarbisen
2arben aus ben giern. sic falen aur
@rbe pber nerben BON Winbe berunterz
sepebt. Qlfobalo perfrteden ie ii9 in
bic @rbe, in bic fie mandmal Big gu
20 SUB 5iefe einbringen. SIN Mnse=
metnen aber seben fie ni9t tiefer als
apet SUB. @dbrenb tbres 2ebens in
Der @rbe fausen bic 2arpen init 9ilfe
ibres febr fpibisen 3iiFels ben Saft
aus ben Wur5eln Der 8Gume unb am
berer pflanaen unb bduten fi9 bGufts.
9etpDbnli6 mad II Sabren-bie
@elebrten iinb fi9 barber nt9t sans
eints-fommen bann bic 2arpen tpiez
Der an bic Grboberfld9e. Sbr grf9eiz
men fl0bt aberslGubifden 2euten iebes
Mal sroben S9reden Elm, ba iie slaus
ben, bab bas auf ben Sliselbeden Der
Snieften abgebilOete w &ries (War)
bebeutet. Sbatiade lit, bab bic Sbiere.
penn tie in GROCER 3abl auftreten.
8aum> unb Gtruu9sneige gum Welfen
unb Mbiterben brinsen, ia felbft BAG
ginseben srDberer 8dume peruriaden
gisentblmlia 1T, bab, pdbrenb biz
tpetbli4e 8aumbeui4rede ftumm 1T,
bas Mdnn4en Elm furrenbes 9erdufd
b%erporbrinst, bas na9 ben @inen burd
Neiben bss Hiiffels on Der hnrnfnen
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-06-05
2ttterartfbeS.

,2ebensorafel" nennt Wt. Serbert lore neue
Nopele, bic in benz ioeben erl6ienenen Seft
Is pom v@lte unb Neue Welt" publisiert TT.
Die feline Hopele 1T elm &abinettitiid poQ
poetil9en Duties unb 2ebeusmabrbeit. Ser
erbaben ausfltnsenbe S9luB pom Der entia=
genben 2iebe 1T 9erabeau riibrenb. Senlelben
S6luBafforb tnben mir BET Der TopeIe
@auops .Srieba," mo- au9 elm ebles Srauen=
bers auf bas ertrGumte 9ebens9liid persi1tet,
INN tbre einaise S9meter sliidli9 an MAIDEN.
Ser &oman S1otts Ole Seeberser" mire
in bieiem Seft fertseiest unb enbet in benz
9lei6;eitig i6on porlie9enben 9eft 10. Ser
S6luB mutbet wie Sannenbuft aus benz
g0bmernalbe an, mie elm Sriiblin9sliift9en
nod benz lan9en @inter. SIN benz 9leiden
Seit finben mir nod cine NopeQette pom &eB=
ler ,Iater Sebalbus," iopie cine ,rpar etpas
fiiBli6e, aber ltirnmungspoQe JtopeQe pon
$. Ste9emann vOie neue Weluline." @n
b%elebrenben Mufldsen in ben beiben Soften
molten mir 3und9ft einen Qrtifel rS6laflo:
ii9feit" errpabneu, Der, mte aud Der Iufiab
,Sentoren Der Snieftenmelt" piel eSutereiian;
tes unb gelebrenbes entbGlt. =. Sreiberr
pon gradel beenbet ben Nufiab iiber cas-
bobe 9ebensalter in tropii9en 0Gnbern, "
Yrei. Bed ben Seifartifel gum Hapiiubildum
scn bic ar0Bte Stabt S%ioamerifas, 0uenos
Qires, fibrt uns 6. Sperber, beren @roBar=
tisfeiten uns AUDI gum Sbe,l in gelunseuen
SQutrationen Dor @u9eu gefibrt merben.
9em Gbarafter bes Monats Ieai entipredenb
perbreitet iid Brof. Bortmann iiber bic Wta
rienperebluns in Oantes rDivina CONNIE
dia," Der ben pielen Srehnben Oantes elm
iebr miQfommener Seitraa iein birfte. Sob:
luft iiibrt uns mad 3Iri6. mo in ben &du:
men Der EonbaIe elm srobarti9es &beinfeit
sefeiert worben lit. gon ben beisesebenen
Squitrationen fann man unsefdbr auf bic
pra9t unb bic S9Snbeit bes Seites i6lies
Brn. Gem sroBen Sobten Or 6. 0ieber
mibmet $. &erner ein pietdtpoues @ebenf
blatt, aus benz mir 10 re9t i6lieBen fOnnen,
mas Der Sobte fir bic fatbolii9e Sa9e &C.:
peien lit. Gum S9luie ipoIen mir nod be-
merfeu, baB bic beiben porli9enben9 efte ni6t
meniger mie IS Suuitrationen eutbalten pom
benea piele pom bobem fiinilerii6en @ertbe
fiuN
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-06-05

e User gut unb biais faufen
min, finbe ii@ etn auf benz Nusper=
tauf bes sdnsliden @aareuuorratbs
uon Sacobt Bros & Wad in Saut
Centre. Oeren Nadfolser, @ut5s
man & Mbeles Bros, uerfaufen ben
sansen @orratb gum balben Yreife.
Wan le1e bic betrefenbe Mnseise auf
Seite Z bieies 8lattes.
e 6. 8. Mtmoob lit saraui uor=
bereitet, gu@ gu ben nieSrtsiten Gins
raten Inlaiben pon $500 BIS gu S1O,.
900 auf cultiuirtes 0anb fir ,ebn
Sabre ~ mcteH nit BEN &edte. e!ueu
Sheil ooer bic game Summe N ir=
te.b titer Ssitsurif,u,abten. { mv9t
bel ibm i'll ,~einer Office ,m AtIpoo6
8lod gu ct. glous Dor. 25.6
v @er in feinem Sntereiie ban=
beln min, sebe gum Nusuerfauf, ben
@utbu,an & @ebriber Mbeles In benz
@el@dftslotale pon Sacobi & Mad
gu Sauf Centre balten. Mue @aare
uertauft gum balben Preile.
N @rabiteine sel@maduoI unb
btQts an9efe,tist. Sebe 8eiteluns
prompt unb 3uuerlafis beiorst uon
sos. &epper, nabe gourtbaus, St.
@lonb, Weinn. 3S ba
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-06-05
SHUTTER !. &ilfe 1T Der @etnameu.

SHUTTER : guile lit Der 8einafnen.
wel9en tirali9 cine Dame Torni's
Mlpentrduter 8lutbeleber beileste, unb
er bra6te In Der Sbat 9ilfe fur Srau
s.. u. 8romn lit @eft 8opliton,
MeH. Srau 8rown ersdblt ben I'm:
ltanb folsenbermaBen: rMein flei.
mes Wdb9en tam iebr berunter. sic
bate man9mal mdbrenb pier Tasen
teinen Stublsans. Wir batten ben
beiien drstli6en 8etitanb, tbaten Nl.
les mas mir fonnten, aber es mollte
ni9t better nit tbr werben. @ines
Cages traf i9 einen alten Oeutl9en
i'm soaule elmer Na9barin Der i9 mein
9eib flaste unb er b6rte, baB mir be
firdteten bte &leine gu uerlieren. Sn
sebro6enem gnslii@ fling er nun on
MIR petitdnbli9 gu MAIDEN, baB er
claude bic Webisin gu baben, wel@e
meiner &leinen belfen mirbe. gr
ianbte mir aud ben nd9iten Sag etn
Nldi@9en pom Sorni's Wlpentrduter
Slutbeleber. @as tbut ni9t Elm
Wutterbers! = Sd CAB Der &leinen
bauon elm uns es i9ten 81 mirten
SD lteB MIR nod mebr bauoa bolen,
ais bic Slai9e leer mar, 8abp muir
De suiebenbs better unb lit nun seiunt
unb munter. Sd barf besbalb nit
Gs6t iasen, uSorni's Ilpentrdutei
Slutbeleber lit Elm Sdas fir Wit
ter, ueun &rantbett In bas Saus
bri6t."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-06-05

ho es tim feline sebrdunte Geiidtss
farbe, bic i6n einem Spanter Gbnlif
erf9etnen ldBt, ermDgli9te, bab er unz
sebtnbert bic 2tnien Der @epler'f9en
Srnppen paffiren tonnte. &on1ul aui
9uabeloupe tpurbe Nbme n 1897. Qui
Martintque bat Npme, Der ietn Bureau
bon potnte a pitre auf 8uabelpupe
na9 Sort be Srance berlsgte, fi9 Inn
Die 8ertbeiluns Der na9 Der ungliidss
infel s%efanOten unteritiibunsen pers
bient gema9t.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-06-05
800 8eIobnung! 500.

Die aefer biefsr 3situns wsrbsu I'D frsuen. IN e.
fabren, bal. Is pentsfeus eine sefar&tste Sranftei
tetlen TIM Staubs TT; 5aa's 8atarrbs Sur III bic etn'
siss lest Der drstli6en Braberf&aft ~bstannte pvfttp'
Sur. 8atarrh ~erfprbert ais etne Gpufttutipnsfranf
belt cine epnhitutipnene 8ebantluns 5aa's Ratarrb.
Sur rtrb tunerli4 ssnpmmen unb pirft btreft au
tas Slut unb bic fdletmisen OberFd8en bes Sp'
fems. Dabur1 BITE Srunblase Der 8rdnfbett ;erf6
rene unt benz Yattsnten 8raft aebenb, tnbent fe 1T
Gpnfttutipn dufbdut unb Der Ndtur tn itrem Werf
ttIft. Die Gtsentta mer taben 70 pteI 8ertrauen ~
ttren 5etlfrdften, bae He etntunttrt Druars 8elst'
nuns fir ieben Hau a%nbteten, ben Fe 81 furtren Ser.
ftblt. 9abt eu& cine elite BON 3eu8ntHeu fpmmtn
Nan atrtftrt:
3. s.. gbeneS 8 g y, TrIebo Otto.
@trfauft BON ausu Apptttferu. rs StutS.
Saa's Tamiliem= Yiqen bic beften.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-06-05
Son unIerert Iieben Treunben

iinb mir anseseist," farm in @abrbeit seias
rperbeu pom hen berrli9 aus9eitatteteu 3i9er
ber Nortbwetern 9inie. benz ieOer erfabren'
@eltreilenber, init benz Sbr sal smmentommt
itimnlt NIT Der gepOlferuns bes Norsnefens
bic i'm @epDbnlt6en ben 0ient auf bieiel
gabnitrede entpfieblt, namentli6 ienen Del
Nortb @eiteru 9imiteb swil9eu Minneapo:
liz, ct. 9aul unb Gbicaso, BARN therein
@e9en poler Snformation, Der niebriser
Staten unb bes Sabrplanes, wenbe man lid
ober i6reibe man an
8. u. SeaSoaIe, @enI Paii.
a9ent, ct. Saul, HRinn
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-06-05
Vrunoeisentb
Sir ben rNorbiern1 beri9tet Don &esiitru
9errn Sobn 80. @mmel.

6 Sii6ner on sc $ Sobnion, fir tbeil
nm4 int feet "a t 122 II %. .....S zoe
ct g 30 & 30 Gp 60 an % s Seder,
fir net int feet Z III II 3d.. 200
u g gisbee an 6 g Stanley, fir nj
pom int int nnb anberes feet IL
122 fl 20. 1900
Dam Sriebman an Sobn 2abr, fir II
iw4 unb anberes feet ID t 122 II 81 2700
9 90 @roien an s 6 Sturgeon, fir
tbeil It 4 bid IL Melroie......... 425
9 Sbua an Marp %9tfinlon, fir tbeil
Its l, 2, 8 bid 80 Welroie. ....... 1850
u 8Dnemanu an s S9rOber, fir Its
9, 10, Is, 16 feet 6 t 1875 II 3D.. $500
Sierra O'DeG an g q gilbert, fir 1t /
bid 81 g g abb Welroie........ 600
6 8 Qtmoob on gbas Gutenberg, fir
1t 5 bid 5 gtormal Yarf abb ct
| CLOUD. 0oU
| ct g so & so 0fp 60 on g % 9inn,
fir mel nrp4 iect 81 l22 fl 2S.... 34e
Sbos gomman at gb Deseler, fir It
81 Bid 6 0aite Harf. ........... S64
u sc Seane an @uitaf 2arion, fir its
II g. IL Bid 60 Sromns ct @loub. 46O
30 Oabinten an q 30 S9eeler, fir
tbeil let let feet 80 t 1913 II 3D.. 400
ct g SO & 10 gp 60 an SO Merten,
fiir nw4 mel feet Is 124 fl 3d.. 24O
u 8iesmann an 6 Orontel, fir Its 7,
8 bid "a Wtanrin Sub=Sip. @olb
Sprti19 l25O
Gillian 0rontel on Sobn S6afer, fir
its Z & s bid "a Waurin Subbip
9ole Sprln9. l25O
80 Sennen, an $ Sitenborf, fir nj ne
I feet 3 t 1876 Il 80. 400
8 SnsebitIen an s MauieG, fir tbeil
It s bld 3 Sames abb Sauf Centre. 2l5
Sos l1bermann on so Uni %erlanber, fir
It II BID l Blattes 2te abb ct @loub so
3 Satermaun an 2ouiie Otebri9, fir
nm4 n,p4 unb anoeres feet 81 126
II 0U........... .............. HUUU
q @ates unb @attin an 2ouiie Diebz
rid, fir int let unb anberes ieet 81
| II ISUO
geter 0inter on 8m gieboff, fir let
mel uub anberes feet 5 t 124 II 49,. SOS
9eter 8loumer an IS Stattenperf,
fir mel mel unb anberes feet 30 t
l24 tt 5250
@onrab got an Sames Slpnn, fir nj
im4 iect Is t 1875 II 35............ 1850
Gbriit Sreitas an @uitau Oonatb, fir
tbeil net let II. anberes iect 3 t 122
700
Mnton Otter on Golb Spring Brenirg
Co., fir Its l & 6 bid ~" ln6 ar=
bsres @oscOe..... $50. 1000
gutaf @lens ont s SO 8iutin9er it,,
fir Its ID, IA, Is, bid l Wc@ & %
abb ct 9loub.. 400
Gbrtf S1mitt an China % @et6eu,
fir y It 9 bid 3 @belbrod abb ct
6lou6...... $50
Gli; Senpoorbe an s Oominid, fir ITS
5 & 6 bid 2 Senpoorbe 2te abb ct
@loub. 300
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-06-05
9srabseieste Yreiie mad Ninneapolis

iiber bic @reat Nortbern rpesen Der Sraternal
Orber eagles. Eidets gu pertaufen gum
einfa9en Tabrpreiie fir Sin. unb &idreiie
pom /. bis Z. SUM-. 9iiltis bis gum 8. Stunt.
8eim Sinterlesen Der Sidets beim Stabt
asenten Der @reat Nortbern, ni4t Dor benz
3. Stunt unb ui9t nod benz o. Stunt, nnb
nod 3ablune elmer @ebiibr pon Scots 81.
alet1 nit benz Oeponiren, fOnnen Eidets
p~erlansert werben aur &iidreiie big gum T..
eesult eini4IieBli9. s. &. @etbe..
27s1t ct, Gloub.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-06-05
6rDfe Bargains.

@esen umsuss int nd@iten Stint
perfaufe i6 meinen sansen 8aaren=
porratb aus, unb ieber, Ser sutes unb
b%auerbaftes S@ubseus baben min,
fam lol6es gum unb unter'm &oIten=
prets faufen BET SEQ. Srsemif. go.
721, ct. @ermainitraBe, ct. Gloub
Mtmn. % ba.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-06-05
3u ~uef6hrltu1.

&ommis Tin Der S~apetenbanbz
lung): vWarum tpoIen Sic benin nibt
bieie belle Sapete nebmen9"--9 pans
berr: rllm Gottes tpitlen, rnein
3immerberr 1T ia elm Otdter-unb
atpei Sapeten bat ct MIR f4on bollses
bintetIa