davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-09-11
Stahtrath.
Select Council. 4. Sebtember.

Select Council, 4. September.
8ecorber Gonnsq iiberianbte am pbi.
gen Absnb biefsm 8msiss Elm ldnseres
5Greibsn, in ipeI&em er berauf bintpiss.
bab bic 8onbauseabe bon 1886, 900
niHt bon ben 8istsrn ansenommsn iparb.
sueIei& bic Grdnbe aneebsnb, tparum
bic Bombs uerpsissrt purben. 8ulsst
eriudts sr barum, baB bic bs,deIi6s Ors
binan1 tpiberrufsn tperbe unb obns tpsi.
tsrss ipurbs isinsm 8erlansen pilfabrsn,
inbem iofort cine Drbinans einesbradi
uno BEL erhsr unb sipsiter 2efune anss.
nommen ipurbs, ipslte bic Bonborbnans
tpieberruft unb suelei& bic 8sri5rune
Der betiueieerten Bombs anorbnet. Dis
nsue 8onborbinan; muB Iaut BEN @sfsb
suetit i'm Common Council eineebra4i
peeen.
aIs bic Orbinan3 flr Nnluuf bon mel.
tsrsm 2anb far Rap Aue Bart aus ben
Sinhsn bss SPECIAL Gomites esnommen
worbsn mar. ertpiss ii@ @bittenben als
elm Gsener bes proisftirisn Mniaufs.
neil bic gieenibdmer 81 600 ben Adsr
perlansen. tpdbrenb bas 2anb i'm Bari
burdf&nittliH nur sttpa 5000 ben Adet
ioiiets, mas nod ieiner aniidt ssnasenb
IT fdr bas nod ansufaufsn6s 2ane.
8uIebt parb bic OIblnans ipieber bsm
@omits iibsrtpisisn. ba nod nihts esiban
petben fann, bis bas @slb bafir burd
bic 8onbuusBabs erIanst iporosn III.
Ser 3uiub su Der Drbinuna in 8eirsfi
bon ftdoui1en Nnasieen, tpeIde bic 8abl
Der 3eitunsen bon bier auf orei rsbuliri,
parb eintimmis eutssbeiben. Solsenbe
nsue Borlaeen tpuroep singebra6t: +:
5ehftsaune ber 9rensIinie an Worris
Court; fdr Abf60ffune bss @smsin.
i4apsns. burd bic S6lu&t stpiiden Sill.
more unb @bereit Npenue peruriubt /;
fur Elm absuesfonnI 8afin an Wpomiue
Apsnue nnbs 9ine Strabe. Cine Yin.
sabl Drbinanssn nutren bsi erfer unb
speitsr 2siuns aneencmmen. bic foIsens
ben bel enrelIiiser 2eiune: Sar Sisin.
platten Seitenipsse an Tbsilen bon 0i'
uiiion unb Ripsr Siraben; for sinsn
nsusn SuBboben i'm go. Dampfer'
auattier,
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-09-11
gyaneees In Oemtf@laus. .

Sn @afbinston IN iiirsli& elm amt.
lider 8sriHt aus 9suti&Ianb sinsssun.
gen, in psl&sm NnsobI, 8si&dftisune
u. (. 10. bsr in 9suti1lanb ippbnbaften
Amsriiansr unb anbsre bamit in Bsrtip'
Oune ftebenbe fatiiiii4s 9aten tersei4'
net iinb. Sn bieiem 8eri&te ipiro biz
8abl Der i'm Deuii&sn 8eide anfdiigsr
Amsrilaner nit l8, 900 ansesebsn. Su
8ersIei1 su ben Aneeb6rieen europai'
lasr Raiionsn, bic ibr DomisiI i'm Dsut.
idsu 9tsids aufssidlaeen baben, er.
iHeint bic amerifanii&e Golonie ba.
islbit aIs nsnis umfansrsi@. @db.
renb absr isne anberen Musldnbsr borl
isbsnfaas Der Msbr,abI mad @si&dfIen
nadssbsn. um ibren 2ebensunterbaIt A.
perbienen. fno bic Amerlinnsr in
DeuiiGIano sniipsbsr 4sniiers ober iis
ssben Stuoirens balber mad Deut{d.
lamb. Wtan nimmt on. bab i'm Durh.
i1nitt iebsr Entertainer in Dsuti4lant
idbrlid 1000 Dollars bersebtt.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-09-11
Dittsteu.

- Die austsaune Der 2u,stne Count
Adsrbuu @sieui&afi ipulbs am Dienitui
iu @et PitistOn et5Hnet.
SIN fduftsn 2ssisIaiiu Oiitrift pOr
2userne Gounip nominirten bic Nepubli.
taner sefern Souls Smith bon PittsiOr
gum 8anbibaten.
= Der SpssiaIpoIpiit 8rotosip. mel.
der elmer AnaabI BsuObnern in bsr @s
ssnb bon Dupont ssri&tlide Borlabun.
gen bradte, um ii& ipsssn 8oblenoieb'
ftabls su peraniiporten, nuroe Dor
Srauen, ainbern unb Sunben aneesrifsr
unb i&mdbIis mibbanbelt.
= Der friibsr bier isbbafte 3. @sors,
M5iineer bon Rau& Gbuni, Der lei
sinisen Monatsn bel isinsm 8ruosr Gbri'
ltian an Butler Strabe tpsilts, ffarb ba'
islbft Sreitae Morsen unb iparb Sonn'
Tag i'm Iuib. Sriebbofs su Susbsstotur
bssroist. ST tpirb bon Der 6aiiin uni
elmer Io&tsr, 5rau Ssnrp 8aumsiftsr
uon 9atrol StrnBe. lbetIebt.
-8pei ituIisnii6e Strsiier, Sran
portap unO Siiiino 8aneOhsaO. beibs il
Stpoperspiae ipobnbaft, iuurben WoniaI
aIs fie ii& in Der Rdbs ter Sarip 6
8sde ouf bsr Sueb befanbsn. bon Sirei
letn lberfaaen. bon benen fs fiir Sireit
brsGr esbalten ipurben. 8aneofsal
Durbs tOOisef6lossn unb poriop ipu,bl
IsbsnsssfdbrIid perlsst. Sis StaIisns
OrObsn, Rade fur ben Gob ibrss 2unes
names nsbmen ,u pollen.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-09-11
Das 9bal abw arts.

1ablur. .-Ssrr Mi9asI Sirsin, be,
fur, nn& ausbru9 bes Sirsites na@ isi.
nem 8aierIanbe. Der S&peia abreiRs.
ift am Mcnfus absnb ssiunb unb mum.
ter ipisber suridsstebrt. Am Disnfue
abenb purbe 3u is,nen gbren in RassIpi
Saas Elm sroBartiser gmpfans absebal'
ten, su bem ii4 auber sublrsi&en Srsun.
ben aud ber Sdpei3er Widnnerdor unt
bic Union Wuiitiapeae einsefunben bat.
ten SO CAB Wluiit uno @eians. @r.
frii&unssn, ETC., unb in ber;lldftsr @siit
tpurbe Ssrr Strein in isinem aboptibba'
ierIanbe tpieber ipiIIfommen sebeiben.-
Die Seuertpebr nnteritlbunes @efeaf4af
tdlt moraen Abeno UNI 38 nbr i'm
S&Iaudbauie go. l cine Bsriamm'
Iuna ab.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-09-11
0on Der ehsfeite.

Der Srousn Bsrsin Der Sidorp Strabe
prsstpterii tsn @smeinbs bsranitaltsi
am nd&ten Dienfus sinsn ausius mad
glap Aue 8ati.
Srau 5lisbrid Rariin bon BiaOp
Strabs fsistts am Woniae Abenb in be.
fer @eiunbbeit ibrsn 67. @eburtsiae i'm
sneen Sreunbesfreiie.
Die grpIoFnn bon @as in bsm Seis.
apparat bes 2ouis 8immer an Gsbar
Apenus am Wontae rihtete bebsutsnoen
Sbaben am @sbduce an.
Ssrr unb Srau @iIIiam Reiiis bon
pittsion Mpenue tpurben am Disnftae
Absnb eslssentIiG ibrsr b6lsernen Sod.
seit nit elmer lutieen sSurpriie Purip"
besbrt.
Der ON Sonntns in @raf's @dIb6en
abgsbaItene ,,@lam 1afs" bes Baperi.
iasn Soeial Stub ssfaItete iiG su sinsm
selunseuen uno erfreuts iid eli es euien
BsIu@sB.
SRI. Carrie Waener bon Bittsion Mpe,
nue. sritantte am Donneritas isbr pl6sli&
anb als elm Qrst ibren 8uRanb unisr.
iu&ts. fanb sr. Oob iis on Der 8Iinbs
oarmsntSanbuna lit,
Sobn, ber 7idbrise Sobn bes GbsIsuts
Sobn 4iemdlsr bon Aloer Strabs. iart
am Montas uno tpurbe Disnitus in 5Or.
ef Sia Stisbbofe beerbisi. paRor Sau.
ser leitets ben Trauerbienff.
Su bsm gonpsnt Der 9smolraisu bes
stpeiien legislation Diitriiiss. bsr an
Dienfas i'm 81. @barles Sotsl ftatt'
fano. ipurbe Sreo. s. pbiaips, Common
gouncilmunn Der IL. Darb, Obns Oppo.
iition ais 3anbibai ueminiri.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-09-11
Dnnmpre.

= Salis 8aIsntins bon bier, ipslHt
anssbIid bsm Ni6asl MeSueb cir
PfsrbsseI6irr ftabI. tpurbe Donnts ana
Absnb perbaftet unb fiir ibr Gri&einer
Dor 9sri&t untsr 9arsi&aft seasIlt.
= Das nsus Baniinfitut babisr foo
ala 2be Dunmore Sibslitp, 9ruit ant
Discount Danf beiannt iein. SO ipurhl
in elmer am Srsitae abeebaltenen 8er'
iummluns ber Sutsreiiirisn bsi&IoHsn.
Susb, Der 5idbriss SObn bss Sranl
SartIsp. mar am DOnneiitas nit eineu
Belle bsiddftiet, sinen ilsinsn Baum ME
Der su baden, ala oas Bell isinsn Wittel'
finger traf unb berart perIsste, eab oerl
islbe umputirt iperbsn mubte.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-09-11
Rue benz oberen Ebale.
(MrHbaIb GprreIppnben,.)

- Der l4idbriss artbur 8eeie Dor
9lafeIp itarb am Montae absnb an be,
8lutuerelftuns, butd Elm esbro&ensi
9anbeeleni perutia6t. Nan amputirtt
ben Nrm am Sonntas obsrbalb bem gu.
bosen. iebo& 3u ipdt. um iein 2sben ~
erbalten.
= George gsnbreb bon Ssrmpn bAi
sseen bic Rew Oori, Ontario & Wehsrn
@iienbabn Gompanis am Srsitae eins
sniiddoieunssiIass fdr 81. 300 sihss
traesn. neil bic gompanie nabe isinsm
@ieenttum cine Bride srri&tste, bersn
5unoamsnte bas SIubbstt bsrari bersn.
ssrten, iObaB ipdbrsnb BEN isbesmaIisen
Steissn bss SIufiss fsin 2anb iibst tFutbst
unb befddbiei iuirb.
Carbonate aprrtipsHbtni.)
= @I.NIbermann patrid 6risr, b,r
felt einissn Mionaten an einem Nieren.
Isiben Iiti, iit am Srsitas bonn Tobs at.
betufen tporoen.
= SIN WapIeboob 5riebbofs iinb
f6on isli einiser 8sit burd Mdb&sn bic
@rdber um 8Iumen unb Bdnber bsftob,
len tporbsn unb Supt. Collins. Der bic
S&ulbissn ertuppte. lisb fie um 9onnsr'
tag Nbsnb bem aIbermann 9slaban
uorfdbsen. Da man bic SaHs ni&t
tpsiter bsrfoIeen ipollie, iuurbsn bic Mdb.
den nit einem 8eripeis entlaiisn, bod
wirc in 8uiunft itrense berfabrsu tpsr.
ben, tpenn bic 9rdberi&dnbunssn niat
aufb6ren.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-09-11
smsfuns sesen sppsns.

groF. 9. U. @risbt Dat sinen um.
fansyei&en Bsri&t tiber bic Smpfans
gum Sdube eesen 2ppbus auf @runb
Der erperimsnte psrDfsni!;,bt. bic sr ba,
nit in ben lettsn fiinf Sabrsn in Sdb.
afriio, Snbieu, aeeppten unb @robbris
tannisn ma&ts. CT bsbauptst, bab bic
Tppbus. Smpfuns ni&t nur Elm S4ut.
mittsI ssssn, iOnbsrn aud elm SsiImii.
tel idr ben TppbnS iei, unb bnb fs
isinsn erfabrnnssn ssmdB bic SterbIid.
Isit auf ben bierten Gbeil rebueirt.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-09-11
Mrmeu.4 .4ehSrse.

Cine srbbsrs gn,ObI Ndunr uns
5rausn, bic unterithbune ben6tbiBtsn.
fslItsn iih Srsitaa in Der Bsriammlune
oisisr 95rpsridaft Elm. Mebrsrs re&i
bsbausrnspsribe Sdas iamsn ,ur Remit.
nib Der Wiitelisber unb in Aaen, mo
Sllfs n6ible idien. ipurbe oiefelbs bsipiI'
lisi. Supt. 8ssmsr bonn Siafbs Ssiu'
btri9ists, bab am l. bs. Dts. iid 497
perIOnsn untsr ieiner Obbut befanbsn.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-09-11
9te bemtigell
8eDilrfniiie finO
i,orgeiteat.

Das Srbasd&dft u ned ni&i rSifnsi nor.
ben, absr trosbm II ba Scmmr soriibr une
gorbasiiunssn wtrbsu ssirOFsa fir ben ssRSpn'
Iitsn eauf bss esbens.
Die ainbH ssbsu pisbn iur S@uls, eas
psim pirb na& ben gsrisn pisbu HSifn't unb
In pisIsn gSatn n man i&pu an bsr nSibis'n
sleniaune. Das falts Deitr brinst ipdrmtrs
altibuus In Grinnsruns. aas bisis Sa&sn
fnsm In ben ~ foIs,nssn gOribsiIsn Grinn''
runs.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-09-11
GlubeWa arehuuse.
Vra,,em, tpelebe

Sit piirbsn ibtraidt itin, bic an,dbl unfit
rr 8rautn DtpoIioitn ~ ltbtn. 9s fnb
8rautn, ptItt Itbr palf fiir be 3utuufi iOrssn.
Die 6rau, bic mic tiH Sani-&onic G6ifnti bat,
pire iitnraf&t fstn ~ sbtn, pit RAID Gin fltints
pSGtutlitss Dtpeftum iu sintm obhti&sn
Banf- Gentp" anpG6a.
VIE 8rautn SslItsu 9anf. Gonics babtn. Das
ibrs ainer uns ii& isltff fHr 1obts- unb anbus
uneliidsfaIs lparsn.
@ir iabsu brti prp,sni Sntutftn.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-09-11

S&psrs .5ud" 5anbtii&sr, i.er t}aSsn esi'
mn, @rS6s f9 bti "a 9tp6bnlit irtrbtn bisis
Sanptiidsr nit untsr 12a Gsnts bas Sttid psr.
fault. Sitit gBO@s, isbss DuBsnb s1.12s.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-09-11

- annOneirt i'm .,@o4snbIatt."
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-09-11
0ans seinsa SanStadsr,
10 Gents ie0es

10 Gents jeoes
Sdpsr, ,,5ud" 5anbtii&r, isen t}absn esi-
mn, @rS6s i8 bti "a Gtpbbnlih trrbtn bisis
SanptiiHsr mic uuisr i24 Gents bas Stiid ptr.
fault. Diff @o&s, isbss DuBsnb S1.12a.
Spiten 8Orbdmse reSujirt
DiatItsn Hnb 8ribiabrsmufu, fnb abr
fril1 uub laubtr, bsbbalb gsraet 10 cut tir ben
bur&lGnitiIiGsn adufu pis irssnb -anetrt.
g,prbanss tusrtb So Gents oas paar iiue
leBt-a...."...."....... .."...."OJ eehIs.
8orbdnst iuertb $1.00 oas Paar fiae itbt
...........". ".............."........ 20 ethts.
0orbinse tpertb S1.25 oas paar iinb itbt
.............................. 20 etHIe.
Bortauee ptrtb $l.75 bas paar fine iebt
..............."."."...". ........ Sl.59.
Die auspabI bn Wufn N Gut, jsbOd In dn
paar Gdltu fnp nur NOD tinist paars Hbris
Srii9e 2einea SaiGentii9er,
IL 1=2 Gents
Nstbiss etiutu i,bn Baetn. gssrl&ifbsns
Rulfsr In 8Snbsn. Difls purbtn ~ elmer src-
Gen esrabitsuus ppn rtsuIdrtn prsilsH anss.
iauft, barum Der ansfasbsnt prtis fur bisitu
ipptasH 8ufauf-tt 12t Gents.
Nsne Slanneaettes,
10 Gents Die Gle
Gin Bid pirb SbntH ,sis'n. bae fit nta fnt.
Die Sualidt N fstn uut bic 4sppt II ittt Sari
unp pOlis. Gbarmanit nsat GarbsnsHsiit.
&inSsr Strimpfe,
IL 1=2 Gents.
etnss S&pars. epppsIit atiGBt unb 3tbtn,
ftius Ohr f6pnt 8ipptn @'Sbs 5 bio 10, trtra
@nibs Iu 121, Is uno 20 Gents.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-11-24
Sic gei6Gitlide Sage brs 9anbes.

rr9ie Boom" preife bes Sa6res
1902 geb0ren Der @ei4tdte an" iugt
Der leBte @o6enberi9t bes 8anf6auz
fes Senrp Gleps, unb es lit fpenig
Nusii9t, baB iie balb nieoerte6ren
Nngeii9ts Der Breisitiir5e BON Is big
80 puntten. 3pei peientli4e 5uttOz
rem finb CUR 3eit gegen ben Ntttenz
MART: Die 9elo= unb Die 4r6eiterlage.
On Der 8Drie lit man %conierbatio gez
porben. 0as aqgemeine 9ef6dft
gebt ~aqeroings fort, Der beimif4eGonz
FUN itetgert ii6 infolge Der 2o6nerb0z
bungen, bic Grnten limb giinitig gene
fen, Die Qusfu6r bat 5ugenommen, Der
8abnbertebr bat feines @lei4en ni4t,
aber auF benz @elbmarft bauert
&nappbeit an unb bic Nrbeiterfruge
giebt QnlaB gu 8eIprgnifen. Die
nadte Wabrheit lit, baB bas 2uno
aQes 5ugdnglt4e &apital Der6ruu6t
bat unb cine CONCENTRATION nOtbig 1T,
ober es mub a~bgepurtet perOen, big
neuer 3ufluB tommt. @inen She'll
Der S9uGb trdgt unfer abfplutes ST.
nan5iDItem, bas uns mebr als einmal
elmer &rifis nabe gebra9t bat. Die
8ant : 3eIerben iinb a~lerbings itGrz
fer, alS bor einigen Monaten, cine
Qn3abl n~otbpenbiger 2iquibationen
BADEN ftattgefunben, aber nod INNER
lit mar Der Nnii9t, buB bus finanz
5iele Reinema6en nift griinbli9 gez
mug genefen lit. Die b06eren Or
beitsl0bne tperben Obereprobuttions=
foiten unb bDbere Preiie fir bic @onz
fumenten our Solge buben. Sic tperz
ben bic ginfubr fttmuliren, bic Qusz
fu6r bemmen. SrpB Der groBen Be-
i9dfttgung Der gifenbabnen iinfen bic
&eingetpinne berielben, unb bteSra9t<
raten tperben besbalb erbDbt. Weniz
ger9elb pirb fir @erbeFerungen aus>
gegeben tperben, unb cine 4rbeiterz
flafe pirb gum 8eften Der anberen gu
leiben buben. l1eberbdupt lit bic Nus<
fi6t fir bic BETTER bon @iienbabnz
Nttien nt6t febr rpfig, ba bic 9iptz
benben niebrig iein tperben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-11-24

3pei amerifanif9e So
deps, MtGton 9enrp unb Reiff, 6uben
in paris einen SportSgro5eB anbGn.
gig gemadt, neil ibnen bort bic
Sodepz2icen5 ent5Dgen porben 1T. SO
tparen 8lugen Iuut getporOen. baB
9enrp unb 3etff ibre Pferoe bur4
u6ii9tlides @erbalten am Siege perz
binbert batten. 9u5arbfpiele in Der
rQmertcan Bar" ma9ten Elm @ingreiz
fen Der golisei npt6penbig, unb Bel
Der Our4ludung Der Wobnunsen Der
Sodebs fano man Noti5en, in bensr
bteie ben Wettenoen Rat6i6lGge err
tbetlt bdtten. 4uf @runb oieier @r=
bebungen snt5og bic Barrier Surf
@efeli6aft oeioen Sodeps bic 2icen3.
0as bat gu cinem ProaeB gefiibrt;
Denn bic gntaisbung Der Qicen3 in
Srantrei9 bsbeutet fir bic Sodebs
ben 8erluit Der GrtperbsmDQIidteit,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-11-24

Ginem beutf4cn 8et9sz
tugsberi6t entpebmen mir fol9enoe
9teQen: I'm 1890 nimmt Der 4bgez
prbnete @tabtbugen, Sp3ialit, oas
Wort. 8iele I6georOnete O~erla1en
ben @aal. I'm 2 ubr limb Die 8Gnte
Der 2i6eraIen nur mod ipdrlt4 beieBt,
Die Der 8e9ten unb bes Gentrums
poqItGnbig leer. SIN 9tntergruno
bat es ii6 elm Nbgeorbneter auf etnem
9ipan bequem gema6t. @egen 4 u9r
flint fi9 Der Sadl uqmdlig pieoer.
IS tperben S4IuBzRufe laut; Stdotz
hagen bemertt: Die Serren, bic
@6luB! rufen, BADEN ieOenfaas ben
&nfang meiner Rebe ni6t ge90rt.
0enn sic niinI9en, tpieOerhole i'd
ben Nnfang." Na9 a Stun0en
f6lieBt @%tabt6agen. 9eiterfeit.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-11-24

i6cr guuicr neueg GrtOtt=5 ptem" fault, mas
Sbr ipoat uuO bsjablt mad @elicben - uut fer
tiq,u 8uroerobenzSti tts fir @duHsr, 6tuucn uno
Giuocr. (Reiue Grtro=9crc6uuuU fir Gre0it)
81 ienfein gros, Der ncue gaOen, Cir.
OBJ, 0oro=Gutaps, ode Glap=Str. CtOOl2, lYtl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-11-24

81. G6ambertain, r
engliI9e 8oloniulminiter, b%e6auPtete
fiir3li4 in elmer 8eOe, baB niemolS
Elm 8rieg unter 8efolgun8 gr0berer
bumaner 8runbiGBe gefiibrt fporoen
lei, pie Der in SiiOufrita. 9ieielbe
Sonart BADEN mir unlGngft bon anne
rifani76en 9enerGIen unb Dorgeftern
pom 9rGibenten 8ooieOelt ii6er unfez
rem &rieg auf ben P6ilippinen geROrt.
ga iouten unpurteiii6e feititeQen,
no Der &rieg am 5umaniten gefiiArt
tporben 1T. 0as 8eiultut oiirfte iein,
buB feiner Der beioen &riege 5uman
tpdr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-11-24
4'VHIW4"U1 UT NVNV'IFIUEH' wv NV'"''-V-
0Hutngs.
b q BON 20 q b iHgto mao
WeIfern Warhlaub gobu.

Srat in Rrat am -. Sebt. 1902.
3Hge 0s!dfsn bic otlsHs5 Station, Dts folgt:
9dglid.
40 fri6 Ghrcupoit, 9auptlinie, Glotrgtolru,
q. & %. gabn uHo benz SItotn uuo aug6tuoms
men SouHtaos g. o. q. Of. Gbambergburg,
Rartiusburg uub Ujr1eter.
IdpIta, ausoeuommsH S"pnutups.
rs ROrotHg QOrf, 9. & 8. Do. unO 6aupts
liuis child BON gmorg=Grooe. GorIigk uuO g..
& 50. *. u.
8.2 BORN. 6uuptIiuis, 6aqcrgtopn, sbipssnss
burg, Gr,Orid, Gmmitsburg uHO q. 4 %.
9obn, bis Clifton.
1912 Born. atiomm. uo8 lluion.griOst, QOrf
ur0 Gettysburg.
225 Na6m, - Ntiomm. nab unjons9ribqs.
332 Naam. - Grprsb nab Qorf uHo 9. & 69io.
425 1adm. - Grprsb, 9uHfte an Der 6ouptliuie,
6aq,rgtonu, i0Dis GreosrJd, Gmmitsburg una
SbiDpsnsburo.
$50 Tahm. - &ttomm. mad GmOrDs9roOe.
els @b,uos - atlomm. nab uHiOusgrioes.
lbs 4beuts - &it0mm. ua6 GWorDs9rooe.
Qur SoHHtdgg.
9.35 9orm. Gttomu. mad uHious9ribae unN
6anoptr.
2.35 Tu6m. gf.omm. rab lluiOusgrisa..
400 Gabu. Nttomm. nab Gm0rns9rope.
IO.55 @benOs Nttomm. mad GmorDs@rooe.
Billet. unO 9spddsGaysuu gr. 2I0, Cfs9altis
more=StraBt.
Snoe baltsu an Unions, QtnniDIodniasIpsnuss,
fultpns uRo @al6rUot CRoltbs4psl Station.
g. s.. 9 rispOlD. Sen. spa1dgiersIosRt.
8. g. 2aRbfrttt, 9s9.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-11-24
Neme Mn3eigen.

9rdiocnt ots r9oaro of atparOs.1
(gtoo13, IA, Il, II, Is, 10, 30 y, 22,2Q
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-11-24

Gin 2dnges unb 8reites
beri9ten bic Observation-Disclosures
tunqen iiber Carrie Stations 8efu4
Der 9ferbe19du in NensYOrf. SIT es
benin Der Mibe ipertb, an Dieier be-
rii4tigten 6rau Bdpier uno 9ruter>
f9ipGr3e gu perf4penoen? uniere
prefe bat Disie 6anatiterin our4
fpaltenlange 8eri6te Fin i5rem 3retz
ben nur e%rmut6igt, fi9 in Der Hole
elmer 6eIoin unb Reformdtorin Dor
Dem gublitum gu balten. SootI4petz
gen bate oiel better gepirtt. 0oer 6az
ben amerifanii6e 3eitungsleier tpirtz
li9 @eFaqen Oarun, ben Spuren Gar%
RE Nation's nit Sntere1e gu fol-
Qen? -
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-11-24

Nepzg bell
ten leBte @o6s nit, OaB Der @iener
9rofefor, 9r. Qoren3, teinssmegS Der
grite gepeIen lei, Der 6ier3ulanOe urz
blutige 9ifteinrenfungen erfolgrei4
qema6t babe. @igent6iimli4 absr,
6aB Oiefelben 8lGtter jeBt ipieoer mel
ben, baB 6unoerte unO 46er6unoerte
auf 4rofefor 2oren3 parten, I'm BON
i6m ge6eilt gu DerOen. 8drum bd@
ben Die IetpzNortsr 9eiltinit ler nt4t
qe6olfen, e6e Or. 2oren3 fam?
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-11-24

Sin M fli9es 8 q t
f6reibt: rNngeii6ts bes Surtep>
Mangels, Der Yreiiel6eeren : Mtbz
ernbte unb Der 8iloung zines &iirbisz
Sruts Io1te YrditOent Rpoiepelt ben
q. Nobember ais 8uBz unb 5oittag
dl3rufen."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-11-24
Sd hatte 0iamante1

IS 9 bate Otamunten
rnb 9erlen" bdrf 5rau SOa !6arriIon
Dulles iingen, aGs tbr Elm 9alsbunb,
bas iie in paris fir 10000 Dollars
gefauft, in Nsp>gorf aber ni9t Oerz
5pnt bate, confis5irt purbe. Der 3pa
rpiirbe a~Ier0ings mebr, als 1000
Dollars betragen haben; uber 10 bat
bds 8eri9t gu ihren unguniten entz
f9ieben, tie bat Soften unO 1T minus
S4mud.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-11-24

Ser 9biGippinentrieg
1T eber beenbet porben, als bic Sanz
guinifer gu bOffen pdgten, unO feline
militdriT4e Qufga6e 1T ie glOrreider
gel0it tporben, ais Die unfrige. Dies
gilt audi bonn Stanbpuntte Der 9uz
manitdt aus" fagte prdiibent &ooiez
belt porgeftern in feiner 3ebe in Pbiz
Iabelp6id. 3uitimmen perben INN
rtur bic paf9e9ten Smperialtften.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-11-24

$4,000 finb III bas SUP
baGfpieG 5tpi74en gale unb 9arparo
bertpettst porben. Mit Der Nufrez
gurtg uno ben ungGidsfGlen Bel bic
fem ro6eiten uno brutaliten aller
Sports bat Der Qmeritaner nod ni4t
genug; er muB Die Qufregung bes
@ettens nod bu3u baden, I'm Ooa be-
friebigt gu iein. 10000 3ui4auer
fa6en ii9 ben 5uBbua@B ettfampf an,
Bel benz gale bic 2orbeeren %ernbtete.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-11-24

Gin petIi9er Grfinber
bat cine transportable WinOmii6le err
bu9t, tpel9e Die 3ugtbiere BET ben
IGnbli9en Qrbeiten erfeBen ioa. Sebr
f60n. Wie aber, tpenn CUR Saatz
Dber Grnbte3eit fem Bino ge9t? -
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-11-24

Ser &0ntg BON 9Gne<
mart unb Der 8ronprin5 BADEN, pie
aus &open6agen bert4tet miro, fir
Die neu~gegrinbste tpeitinoti4e DAM
pier : 4ftien : 9eIeqi4uft groBe 8eiz
fridge ge5ei9net, INN baOur4 ben naz
tionalen G6arafter bes lln%terne6men5
su fenn3ei6nen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-11-24
Wuntaa, "a. Ippember 1902.

4u9 9Gnemart mill bic
biirgerli9e @be pbltgatOrii3 einfu6z
rem. Der Sufti3miniIter Fat i'm 5oltez
Thing Den 9eieBentpurf bereits pprgez
ledt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-11-24
Chcpnrr lambert.

Qeiptn EbcpOor Qambtrt, ~Qtljtbtcr @attc BON Sulid
u. glm6srt, in icinem 63. &cbtusiabrc. u: Be-
e~rOiQuug finpet NJ II, Gicuitag, ocn .. Ron,
10 lbr 9ormjttaqs, non ieiHcr l:Btcn @o5nuHQ,
Rr. Is. Cfz0.nrittt1=strab aus auf Der oSonoonz
Qartzgrmtt.rp1 itatt. 9srIpanote urO 6rtnHoe inn
rd,+,rnsnng f;rocQD,n. bti,upobnen. (322-0
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-11-24

Sn Som IN Der II g.
beiiber Gourt6 pom 9ut nS3ur Wfiibz
len" Bel Sieg5burg, Der i'm september
feline 5rau unO ieinen 8sripalter erz
i9ofen bate, peil tie in itrGfliaem
8erfe6r geftanoen butten, bom
S6Durqeri6t freigefprp6en.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-11-24

Iu6 annapolis, W1t. 8oDal Station, !7.50, $3.50
@orm., GamocusS tation, 500, 1900 @Orm.,
!I2.l5, 4.15, $40 0a6nL
Ibfabrt BON 6omDcu=5tation nod Jrcocrid,
1856, l9.47 gOrm., ?9.l5 Born, !l25, !430 unO
*5.35 0u6n.
Qa8 @in8cfcr, 1920 @orm., !3lO. A302abm.
Rad 0aocr5rotpn, 1900 9orm., AIS, !I5l
Ga6mittaGs.
Ra6 Gaicott.Gito uno Wt. @ir0, QotaI, !735,
29.l5 9crm., l.2j, 4.3O, *5.35 Na5m, 800,
*ll.3O N6cnog.
SAD Curtis pap, 1923 MOrocn5.
Rad guroO, mt. RoooIsSt Station, *2.56 gabm.
COMMUNICATION, *3.lO Ru6m.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-11-24

Ser 8eIe9rte Or. b.
&neti9 bat cine neue 46nentafel iiber
@oet6e aufgeitelt uno 0dbur4 ermitz
teGt, baB 8oethe elm Na4tomme bes
6etannten Malers 2ufas &rana3 1T.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-11-24

bd bic Sodspzglubs anberer 2GnDer
gemaBregelter Sodebs ebenfuus ni4t
reiten ldfen. Ourum glaubt Milton
6enrp auf ben Rut6 ieines 8ertbeibiz
gers 2abpri, Der feiner5eit Der 8ertheiz
bigger BON Drebfus mar, bic nSoctete
be Encouragement" auf 100000
Srancs pertIagen gu t6nnen. Sn pa
ris 1T man Der Qnii9t, baB bic umez
rifdnif9en Spdeps 6enrD un0 &eiff
better gefabren tpdren, tpsnfl tie MINI
Der I9neibig aufgetreten fpdren.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-11-24

Mrmes Sefret8! @s + q
mad ben leBten GenIusergebniFen nur
3pei 9uBenb MiqionGre in elmer Be-
bD%Gferung BON 26 Miuionen, unb
tpenn &aiier Sran3 Soiep6, @r3ber3og
5riebri9, 8otbiailO, Die 5Irften
2ie6tenitein unb S4par5enberg u6z
gere6net perben, bann bleibt .tpenig
ii6rig. MiGiondre geOeiben in Seitz
reid ni9t 10 out, ME Bel uns.