Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-09-26
A. d. DEMEULEs, Gerant.

grand ropO5 QOnt los SERVICES res
semblaient plutot q des anges qua
des plats. L'assaisonnement DEF
viandes 6tait de graisse de b@uf
Ses gardes avaient grand soin que
Ion apportat souvent des viandes
parce qu'ils en- profitaient.
lie Francais leur fit present, L
lendemain, dun fusil ct dune
chaudiere, ct leur tint ce discoure
qui convenait q leur caract6re:
'.Hommes! j'adm're votre jeu-
"nesse; quo1qu'elle matt WI que
"les t6nebres d4s sa naissance ellie
''me para1t aussi belle que celle
s'qui matt dams les lieux Oh le SO.
''leil fait 6clater sa gloire de tout
"temps. Je n'aurais pas cru que Ia
sterre, qui est la mere de tous les
"hommes, vous cut pu donner des
ssmoyens de subsister sans jour
"de la lumiere du Francais qui
'.fournit ces influences q quantities
ode peuples. Je crois que vous Sc
"rez autres que vous n'etes lorsque
"vous le connaftrez. Je suis pauro-
ere de cette luml6re qui commen-
Gee q para1tre dams vos contr6es
"comme celle qui pr6c6de le So
"leil, qui brillera bient6t, ct qui
"vous fera rena1tre CONNIE dams
"une autre terre, Oh vous trouve-
"rez plus a1s6ment ct plus abon-
ssdamment tout CO qui peut etre
"n6cessaire q lhomme. Je vols ce
"beau village rempli de jeunes
"gens qui sont aussi courageux, a
zee que je crois, qu'ils sont bien
"faits, ct qui n'apprehendraient
"pas, sans doute, leurs ennemis
"s'ils avaient les armes des Fran
"cais. C'est a cette jeunesse que
"je laisse mon fusil, qu'elle doit
"regarder CONNIE le gage de l'es-
"time que je fails de sa valeur; il
.faut qu'elle sen serve 81 on Tat
"taque. II sera aussi plus propre
"pour la chasse du bmuf ct des
"autres animaux que toutes les
"hAches don't vous vous servez.
"C'est q vous, vieillards, que je
"laisse ma chaudiAre; je Ia porte
"partout sans crainte de la casser;
"vous y ferez cuire les viandes que
"vos jeunes gems tueront ct celles
"que vous presenterez aux Fran
"cais qui viendront vous voir."
II jetta une douzaine d'al6nes ct
de couteaux aux femmes ct leur
dit:
"Quittez vos alenes dos, Gel
"les du Francais vous seront
"plus commodes ct ces couteaux
"vous seront plus utiles q 6gorger
"vos castors ct q couper vos Wan
"des que ne le sont vos pierre" "
{ Et en- leur jetant de la rassade)
''Voila qui parera mieux vos en-
"fants ct vos files que leurs pa
"rures ordinaires''.
LES Miamis s'excuserent de CO
qu'i]s n'avaient point de castor,
qu'ils avaient fait bruler jusgu'a-
lors.
"Cette alliance commence done
par lentremise de sieur Perot.
lis frent, au bout de huit jours,
un festin solennel pour remercier
le soleil de pavoir conduit dams le
village. Ce fut dams la cabane du
grand chef des Miamis quill await
fait dresser un autel, sur lequel il
await fait METRE un "pindiikosan" !,
qui est le sac des guerriers, rom
phi d'herbes m6d6cinales, renfer-
m6es dams des peaux d'animaux,
les plus rares qu'ils ava1ent pu
trouver ct qui contenait g6n6rale-
ment tout ce qui leur inspire leurs
reveries. Perot, qu1 n'approuvalt
pas Get autel, dit au grand chef
quill adorait un dieu qui lui de-
fendait de manger des chooses sa-
crif6es q des mains esprits ct a
des peaux d'animaux. Ills furent
fort surpris de CO refus ct lui de.
manderent 81, renfermant leur ma
nitou, il voudrait manger - CO
quill fit. LIE chef le pria de la
vouer q son Esprit quill reconna1-
trait dor6navant ct quill le pr6sen-
terait aux stems ,qui ne leur
avaient point appr1s a faire des
haches, des chaudieres ct tout ce
qui est n6cessaire aux hommes, ct
quill esp6rait en- l'adorant, obtenir
toutes les connaissances qu'au-
raient les Franeais.
Gle gouvernement de ce chef
tenait un peu du souverain; il
await ses gardes, ct tout ce quill
disait ct ordonnait passait pour
des lois.
"Les Pout6ouatemis, jaloux de
ce que les F'rancais entraient chez
les Miamis, envoy6rent sous main
un esclave qui dit beaucoup de
chooses fort d6sobligeantes des
Francais. lie mepris qu'en font les
Pout6oaatemis, qui les regardent
CONNIE des chiens, est, disait-il
tres grand.
lie Francais, qui await 6cout6
toutes ces invectives, le NIT dams
un 6tat 4 men pas dire de plus ou-
trageante. Les Miamis regar-
daient cette SCENE avec beaucoup