davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-11
tGar BIN .sonntaqs =eOrrsiponoentsn.
"The Author of Lady Winde-
mere's Fan"
BON @eorg @. 8iered.
(S6luB.)

NSUluB.J
2luBer einem 8anoe @eoi4te, bon
oenen ,!6elas" uno y8itteriuBe 2ie6e"
pieGei9t Die f9Dniten iino, einem8anz
be 6aGbIutDriI6er Mdr6en, bers
f9iebener &om0bien uno @TaD8,-
pel6e 2eBteren fir uns am SntereIz
Ianteten Itnb, - bat Wiloe aud Ell
men ieltIum fascinirenbenRpman She
9ictlre Of Dorian @rap" perfoBt,
@er freiIi9 Gotten leien min, brau4t
fi9 Inn Dorian @rup" ni6t crit gu
bemii6en, bic finoet er ni4t BARN.
@er bingegen einen pip6ologiI4en
8oman nit bramatif6er f~pannenoer
Sanblung in pIaitii4 i90ner 6pra>
DE fu9t, benz lit II 81 rat6en, Ii6
bas Bud, bas let9t er6dltli9 lit, gu
berf9affen. Die meiiten anberen BIZ
der Wilbe's finb in 4meritu f6per
gu BADEN. Sn ben Dffentli6en8t6Iioz
t6eten lit er f6ma9opqer WeiIe ni9t
pertreten. Die 8ibliotbeten i9einen
ale POM tunit3er tOrenben 8a5illu8
beg 8uritantsmus angefrefen gu
iein. Wilbe's 5reunbe bereiten dber
cine @efammtausgabe feiner Werfe
nit feiner Geographic felt Su6ren Dor,
-eine Na9ri6t, Die iibrigens Bis iebt
mod ni9t betdnnt gege6en lpuroe, -
unb es ftebt gu boffen, baB biefe
i9pierige 4r6eit bur4 ben freunOIiz
den gmpfang ieines @tItes Be-
i9Ieunigt ptrb. Grt tpenn btele
4usgube uns porliegt, pirb es mDg@
li6 iein, Elm boGitGnbiges Bib bon
benz @9dffen bieies oieIfeitigengtunz
mes gu getpinnen, Der iiber 10 piele
Sbematu geitrei9 eef4rieben Fat,
baB es tpenige 9inge geben biirfte,
iiber Die mar tim ni6t citiren fam.
go tnterefirte er ii9 3. g. 1e6r fir
bic fo3iale Srage. Sn Der Columbia
uniperIitdt befinbet ii9 elm 6eft9en:
The Soul of Man under Socialism"
elm 8u4 bon fpritbenoer @eiites6liz
BE, limb bemertensnertber @eiIe pas
ein5ige Bud, bus Die sroBe 8ii6erei
BON Dem beroorragenbiten 8ertreter
Der nNeuen 3endifance" in England
beiiBt. @pmmentar unnOtbig! Gin
paar 4pborismen aus biefem gGnbz
den. Die Die geiammte @eltanf6aus
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-11

Gprnpalis urtb feline Qrmee bon iiber
1000 Mlann fparen 9efangene = 10.
Sttp6er 1871. 5000 Nmeritaner uno
1000 5run3oIen batten an Der 8elagez
rung She'll genommen. Go6dmbeau
febrte in fein WinterEager 5uriid, sog
i'm 4pril 1882 gegen Ienzgorf, CAB
a6er Ieinen plan tpteber auf. g1a9 Ell
mem IeBten 8e1u4e in 0aI6ington
trat er auf elmer 6regatte i'm Sanuar
1888 in Der GbeIdpeafez9u Sal Die 6einlz
te6r na9 5rahfret3 an. Der GongreB
mu6te Dem ti9tigen fran5DitI9en
General elm @ef6enf nit 5tpei ero6erz
ten 8anonen unb 9atfesbef9liifen,
Die feline SapFerfeit 6erbor6o6en unb
Die 0ienite, Die er Der Sadie Der I'M
abbdngigtett 9eleiitet, in parmen
Wprten anerfannten. Sn Sranfrei9
ertpdrteten ben General neue @6ren.
@r fpurbe 2itter bes 6D9iten Srbens
6rantrei3's - Des rSrbens bonn 6eiz
ligen 9etIt" - unD pert6pole Sc
f4ente puroen inn gu She'll. SIN
Sabre 1871 er6ielt er ben Mtarf9aQsz
Ita6 unb ben 8efe6l i6er Die gforOz
Irmee. @r berlor uber ba5 8ertrauen
uuf bic RebpluttonszPurt unO legte
f9on Elm Sabr fpGter iein Commando
nie0er uno 5og it4 uuf fein 2anogut
5uriid. Die Stiirme Der 8eOolution
bra9ten audi ben berOienten 44tunb%
ie9s3igjd6rtgen in Die @onciergerie,
aus pel6er Der 4usgang in Der Hegel
CUR 8uiqottne fii6rte. .9ta4 Dem Sal
Der 9ironbiiten nurbe er 1893 Der6afz
tet, Dor Elm Sri6unal geiteut unb gum
Spbe perurtbetlt. Qm 9tnrt6tungs@
tage fpnnte Der &arren ni6t NGe aufz
ne6men, unb Elm QufIeber rief ibm gu:
y2lter &nabe, blei6' 5uriid, On
fommft IpGter an bic Reibe!!" 4ber eRe
er an Die 9fei6e fam, ftel Der Sept Ro>
be8pierre's unter benz Bell. Go6amz
beau nurbe nu9 neunmDndtlt9er 9aft
pieoer fret. Napoleon ma6te i'm in
Mnerfennung Ieiner 8erOienite gum
@roBoFfi3ier Der @6renlegion, Goz
6um6eau Ftarb i'm Observation-Disclosures
2e6ensia6re an 10. Mai 1907, geitern
Dor 95 Sa6ren. Die oemnd4it CUR
GntbiiQung fommenoe Statue 1T cine
Der Bier, ipeI6e bic 3egierung als @r@
gGn5ung be8 QafapettezM onumentes
in WuI6ington erri3tet. 3o6ambeau
bat bur6 feline 6iilfe ben Qmerifunern
groBe 6iilfe geleiitet. O6ne Oieielbe
mare Der l1nab6dngigfeitstrteg ie6r in
Die 2dnge ge3ogen porben oDer pielz
lei9t gang anbers ausgefuQen. limb
bann BARI ni6t oergefen nerben, Dab
Der 5ran3oie uns audi finan3ieQ ebenz
70 unterItiiBt bat, pie militdrii4. @r
16oB badre5 9elo fir uniere Sruppen
bor, arbeitete in 6ranfrei4 fir li6ez
raIe Observation-Disclosures Oeren mir
10 be6iirftig tpdren. r1nb 5ranfrei6
mar freigebig. @tnige @ei4i4tsf4reiz
ber be3iffern Die 9umme, pel4e Der
amerifaniF4e 8rieg 5ranfrei9 gefoz
1tet bat, auf 25O Miuionen Dollars.
Qlmerifd ber0antt in ietnen f9perIten
Iagen Der !9iilfe 6rantrei4's uno Der
MtGnner, ME 2afapette, Ro4ambedu
II. a., unenOli3 biel. un0 Die Diner
tennung bur6 Die Grri6tung zines
8o6ambeauS0e nfmals lit Elm 3eifen,
baB Die ieBt groBe un0 itarfe Station
Der 6iilfe in trii6en Sagen 0ant6ar gez
bentt. limb nod Giner iOGte Iein
Stanbbilb in Der g}d6e Ro6dm6eau'8
6aben: Der ber0ienitboQe Steuben, Der
in ienen Sagen fir Die tafti19e MuSz
bilbung u%nierer Sruppen ioOiel getban
bat.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-11

6aben, adj, bic 8llme 9eines 2ebens,
9eines S4affens 8liitbenbaum
5erftOrt.
SabIt ben 2inopurm ni9t, Der tets
umlauert bat Der 9rie9en bebren
9eiftesf4uB,
oSt Dem Dp4en, funfelnben 8otdle
fa6ft 0u ni9t ben triiben, rot5en
SAB.
ii r # eniinben f9iiBt elm Pur@
purmanteG, Did f4iiBt nur Der
Mantel Des Series,
uno bds @olf, benz QQes 0u %ge9eben,
graufam Did aus ieiner g}itte
ftieB.
Qeute, bic, tpenn je i'm 9arten panz
belnb fie an Stod Elm R05letn
bIiiben 1e6'n,
Sur nit gierigzgeilen 8liden INNER
na9 benz Durm in Ieinem 9er3en
ipdb'n,
soyene fonen, tpenn tie iemals panbeln
bur8 Der 9i8ttunit i~mmergriine
Slur,
Spre6en, fpenn lie 9einen Namen
nennen, Oscar Wiloe, pon 9einen
Siinben nur.
6pre6en ni8t BON 9einer 2eber So
men, Oeiner 2ieOer rotten RoI en-
itruuB,
@el6F3ufrieOen in Die 8ruit fia
tperfeno, fpre4en ie 9etn Sobesz
urt6eil aus.
v8efer bod, benin bieier blei4e Stint
Der, finb mir aGe," blOtt Da5
6erOent6ier,
unb 10 betBt e5 auf Der gon3en Groe:
oscar 8tlbe! P4tlti It r
iber 9tr!
9O6 g%strOit, ss gis6t nod onO'rs
@eelen, Die ME i8 an 9etnem
Sarge iteb'n,
limb an 9einer Some, Grmiter Did
ter, nur ben Slang, un0 nt6t Die
Sleden ie6'n.
Die nit 0e6mut6 an 9etn S6ifial
Denten an Der Stdtte 9einer leBten
Stub,
limb nit 8ldttern 9eine5 2oorbeerz
FRANCES freunOli4 Oefen 9eine
8l0Ben 81.
6ern Dem 8a)terIanb, in fremOer grz
be, fanO ben 5rieOen nur 9ein ar
mes 9er3;
Ru6e fonft, fir INNER lei ~begruben,
mas gefeblt 9u in oeS 2ebens
M}Gr3.
Define @6ulO, bic f6tpere, bitteriiiBe,
bat 9ein 2eben unb 9ein Sob gez
iii6nt,
QGngit berpe6t 1T 0einer 8iater
Mi9e, rpenn 9ein 8ubm nod inn
mer blii6t unb griint.
8i5 bes Trii6ling5 8eil8en al berz
tpeTen uno Der 2iebe Roien6er3
berbDrrt,
Merben flageno Define 2ieber tlingen,
O5cor 8iloe, burd ale Soften
fort!
geprg 6DGDefter @iered,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-11
&iener Srief.
<nger's 8eetbobenz
Stdtue.
n, 26. Mpril.

! >"
Mten, 26. Mpril.
@ien lit in bieien Sugen ais Beet
6oben=S neu geaoelt tporben, 80.
&Ginger bot 1ein gr0Btes plaitii6es
0ert, Die Statue 8eet6oben'8, bier
gum eriten M}ale DOR bic Seffentli9z
felt gebra8t. Dap bies in Mten ge>
f9a6, 1T ni9t o6ne tiefe 8ebeutung,
nie QtGes, mas &linger tbut, Der cine
tiefe, nit Der inner item Weienbeit jeoer
&unfia9e innig ber6unbene Ratur
lit. Nirgenb anbers flingt Der Same
8eetbopen'8 70 bobeni tdnbig, 10 feitz
perfpa9ien, tpie nit Der &ai1eritabt,
in Der er gelebt, pO feline titani14e
Metiterf4uft ii6 in feinen iiberz
menf9li6en @erten austobte. Slim
ger muB bas ~empfunoen baden, es
muB in inn ipie Elm 8ebiirfntB groB
gepu4fen fein, ben 8eet6oben 5uerit
na4 0ien 5u brin9en, in Die getitige
9eimat6 bes Spn6eros, I'm ben 0iez
nern 81 uGererft fem groBartige5
Wert gu 3eigen. @erabe bier muBte
fi9 Elm eigenartiger Ginbruf na6rz
nebmen laffen. Ous 1T nun aud in
Der Shat Der San. Die grf9einung
bes &unittperfes bat einen f0rmli9en
Sturm Der gmpfinoungen berporgez
rufen, cine Dirt bon 5riibling5iturm,
Der biefe5 REVOLUTIONARY StanDbilD in
Der inn ber!panbten Spnart begriiBt.
Die Nn1i6ten geben auseinanber, pb
ba5 Wert zines le6enben, unter un5
tpanbelnben &iinitlers b06er geI9GBt
nirb, al8 bas, mas Die 8er8angenz
belt geleiTtet, ober p6 er gr0Beren
96pierigfeiten begesnet, neil eben
Die 9~egentpart i'm bes ibeaIi1irenben
preitige's enttIeibet. Sober groBe,
reformatoriI6e &iinItler, Der ietner
3eit nm 0e5enien boran geeilt lit,
bat inter Dem ldngTam na6retfenben
9eritGnbntB, benz trdg fi6 enttpitelnz
ben 9untgefiibG feiner 3eitgenoKen
gu leiben; mir BADEN eS erlebt, baB
Ri9arb Wagner 3uerf berlu9t, berz
fppttet purbe, bis Die 3eitgenpHen
miibfam gu fetner 906e binantpu6Ien,
mir pifen, bab 8eetboben nit fetner
6errli6en z. Symphonic reif fir's
Solbaus erfldrt nurbe, unb nur nm
groBe, pertbpDIe 8eiiBtbimer entz
brennt &f unb Strett. &linger's
Sonart 1T bic Sonart Der groicd, er
lit umbrauit BON tbren maieitdtif6en
@9tadtgeidngen, ibren fetnbli4en II.
freunbli4en 9urmOnie'n.
@as ii9 iebo4 f3on ieBt, mitten i'm
Getpirre Der Observation-Disclosures
ten, als cantus firmus untpiberlegli9
6~eraus6sbt, lit Die ue6er5eugung. baB
man IS bier nit einem 906epuntt bes
mobernen beutf9en &uniti9affen5 81
t6un bat, bab Elm Wert bpr uns ftebt,
bas berbtent, an fi6 unb bur9 it3
Ielbit empfunben, beurtbeilt, geIiebt
ober berpprfen gu tperben, pbne jene
19pd6li9en, ldppif9en @ergIei9e
nit onberen 8unItperfen Der @erz
gangen6eit = cine tinbii6e Dirt bes
llrtbeils, bas mad peri9iebenenStiiB
punften greift, peil es ni9t feft auf
eigenen 5iBen ffe6t.
Gs pirfte befrembli9, baB &linger
einen riladten" 8eetboben gema6t baz
be. Nur f9fper lOien ii6 fe~ftitebenbe
8sgriffe lbs, unb jepe neueAuffafung
bebeutet cine &epolte. SIinger bate
bas bringenbe 8eOiirfntB, nit Der
S6ablpne gu bre4en. Den Son6eros
Der 3ettli9teit gu enttleioen, ihn tpie
ben panbeGenii9en 3eus bes gbibias
i'm Sempel 81 Olympia als8eIummtz
ausbrud ieines aeiitiaen 8eiens bin=
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-11
0rnrn 6. 9(nnc[.

Gg harb plosli6 am g. Mai 1902 Gapt. @nr3
G. appd i'm alter BON Gf 5obrcn. De Yttrols
qunq finoct btutc Sountaq, I lllr Hoo
mittaqs, BON ieimr leBtru @obnrn9, 4r. 'oh
ten uro frsunOc otr Camille o5tanGsooll et19es
laDfu Tup. N5V-D
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-11
onrnn Ofntnn Shnmsr.

Gg rarb am 10. 0lui 1902 Qcro0 Auton S3dnj'.
o~cliebt:r Sobu BON 0arjmiliau uHo 9olepbmt
S6anis. i'm Nlter pou 3 3abrtn NM 9 g5onGitl.
Sic 9etroiounQ fiuoct : lien It a g, pen II, yIli,
2 Il6r 3admittaqs, uom Iruutroa"ls, 1Ts ~
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-11
0lnuo MpSmiiQer.

is farb in ibr:r Wo5HaH3 r.. 1900, IorO=
SprinqzStrabt, Grau Nnpl D~tOsMil;r, Nttpe
ots am. fraaj 9tosmilcr. GiI 9ttroiauug fiHo.t
itnt1a. ptu Is. W1i, Oom Srausybluie aus
ua5 Der q. aatObusaRiybe uno Damn aaa 8i97
monO, @l.. fatt.
Sic truucruOtn 3tnttrbtjtbentu.
nan
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-11

1000 Nder, y Msi.tu iiol;1 BON Baltimore, al
cine Giicn0obH UNI i6iifbarcs @cpdIcr, ben maIi=
RIDDEN SEoern=6.uB ~Qrcu3cnO, icincs altts @trrtns
bdus IND Misunderstanding iop:e OT0;re RI
Decentralization. 6trutr ou9reujcnOcs Sano IN
9arccl,H BON 10 Idtru uno barber uou $40 bis
$50 prO adtr. Ndbert Iustuuit bel &. HcDtz
SC ,, 9r. p, Citz2srinstoH StruBt, 9litinlort, yso.
lNpriL 2g-lIRtl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-11
Mnplnh 0hrifppber suerKen.

g flrb am 10. Ma: nab ~tarical, abtr ialDtra
qtipen in Nr. 1900. Roro=35qeterzStr. 4oOlpl
Gbrinop5er Guerfu, Q]t.iebtes Sobnd)tn pom ctlH-
rid uno Dllris 2usrFm. I'M alttv BON I 51by:I
uno 4 Monlter. 9e 3eit DIT St:rDT9aag iDirl
ipdtec ~augc3sigt.
3tb' bin, miin Rjuo,
Sis Guael iplrttu iboH
guf S:inen 3arttn @tIt:
Bun iiebit Su, mi, Sottes itebtr SobH
III j6oR pie Grplt lufTft.
Nun ipobl, Grin StelatH 1T cut6UuDsu,
Gu bait pur8 Ssiu iiberparoth-
3ieb' bin, mtiH R,no.
u31-4
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-11

SciOcuzMH6le - Sunge MaOden
3ur GrIernnng Der Mcbrrei, reinItde
Nr6rit, gut brutilirtrs uuO gut err
Ieuhtetes Oebdu0e. Stctige Nrbctt
uabrenO oes gun3cn SabrCs an antcn
20bnen. 0nte S~e3abluug t~Ddbrenn
b~rrYebrseit. Na6;ufragcu pnr l. llBr
Mittags III ben rNatinnaIrn Sill
WiIts," Tagcttez UNI @rcene>Str.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-11
2u nsrFnmfen

0N WNENUITVW7
Gincr Der bcttu @aupIdBc, uube 6atcngotllc,
%ungcfdbr Orci Alder u~mfaftuo. gBirO ais Bargain
]ptrtauit.
Subu Z. @urt
(Iprillt,10 5l3 9uus9uilOing.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-11
SteQengeiude

5ttGltQtiu nd
Gin fciucr G]tubcumalcr, juocrldiIqtr b,uti6cr
Wann, iubt geihdittqung. Go9ju1raqtn IN ytr.
1925, Cf=GuDtttczS traBs. G3l-3l
6ttIle0e ii
Sin Wtunu iubt irQcuD lUclbt Nrbtlt. Eldbjutra@
ocu III 9r. 1722, YIttlt @jliom=0tr. Q3l-2)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-11
Bit ]pFrFaufen-

s. Alder All Der p8tftIibtn Mar5ldnOr gu5u,'
nabc g8 c # III / II # r, bebaut.
239 alder in altimOre : Gountp, p
gtcilcn bon Der Staot0rcujt,
6crner feline 2anbiiBe in ut. 8aibingtOn
uno GatoHsoile.
9urrD j. Gcgtfcr,
apr26, -, ass 906 IIuipn Gruit 9ujlOjug.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-11
3u pcrmtetber
Oel0 a~n83nletben.
0rcbit au g
9arleben anf 0runOeigentBmm.

9arleben BON $500 bic $4,000
ouI grunO,iqtntbum in Der staot IND DEM QdrD,,
nteOrige S;n5rutcu. 5. Or. 9s1rp & 9 II,
Gr. 225, ct. 9auI.StJabs. WprIlll,lO
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-11
3u %perFdufen.


Or. Is, gorosGb cflrz 5trab;, Elm i5onts ersiE
f0dj9t5 nit Marmor p]:rji:rt:s 9aus; GruHoiIH5
nur $51.
500 9aar faufen cu jipcit5digt5 @obnbous mt
icb5 3immcrn, Bah, 8ang. unb 6urnc:e. Der &tt
uutcr lcibtrn qbjabIuugat, in GJ~rooit=edtttrore
all 100 6uB brcit:r StraBt, muB iptgtn Abiptttlun5
zines gl09Ilfss p~,rfauft p.rOtn.
Wutbcms & 3Outs, $40, 9atpzSuilotHS.
(D}ai23,ia.S.,I0
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-11
9arle6em auf MObel II. /. ~.
1ar(chen nuf MDbe(n.

Rsuer, lsjater, LANCER Gudjablunesp plan, nj.
FOLDER pom ionit 9sismaHOsm O~fierirt DirO. aUi
Refine faliaen g~eripr,6ungsr in ben 8eituu5sn.
Gcius 3inicusJ}lteu a]ugt5tjet, nm Sic ire iu
fibrcn, bod p,rotu Sbreu ale 9Ortb,iIs ]ee5ot:u,
uelbe @uDcre oiiCrirtH. gdb3uiraQen i'm girecu
Der .QotUmac Q0au 8uarantee GompGHp,@ 3imm,
Rr. 8, -gauf RON @altimores"@cbduDe 6ds 9altis
morez unD ct. @aul=5traBs. CROO. Is .&Sl5)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-11
Ietlangt int N%aaemeineA.


A"U3ItuWIII BtINWI'
Gbtrbttttn. Mtarftprcj5 plIO b33Iblt fir oltt
;Feosrbttt:n; alc &luitrigc prompt bcIorgt. YSdn
jcn0s Qoittart;. aAmcrjcan 6tatbcr Co." glr. SOP,
gB.n zfaDttttsStrab,. CU}aj9,3DlD
3u N ictbtu g c mot:
Gin i60urs mobIjrtc5 0~uncnjimmer nit pocr
pbut Soft, in elmer iciucu Qriuutiomilic non cjncm
firili6 5uQcrcineu iuuQtu Ncrrcu Q,u1t. Gmz
rfc5lrrocn otpiiniat uno q%cQcbcu. @cidliqt gu
ihriitcn bclicbc mon inter Der N0rthc: rQ8. 50.
100" an bic S2rtjbitube O5 D0tuti6cu Gorrciponz
benton" ju rl6tcn. l3l)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-11
Sermiidte Nn3etgeth
Sboma8 & &bUmpfOn'8

s.SplOenr SaDnpulper.
GtUas gls;btpmmcu0is gcbraubtcn gle ME.
5tOcym1uu ioltl g DtriubeH.
9robsu lutr0tu al irq,ro cine IOrtIt gratis g%,idnot.
9robt SU1icH .
In1i2 N
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-11
annft Stannare Rdh-M afd,inen.

pO IN fir 3imnrtr.E apcicrung in bibIacn
0Z.OU Gom6iuationcn. Gcrurr 2tnttrei8n.
@arartirtc 9lr6cit. Scuoct Qottarte an q9atioz
nal 9Hau Qopcr Co." Is uuO Is! S.=3i9b=Str.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-11

8runoeigcutbum in allen StaOttbtiltn, Ett5t'
9totuGungeu bel elmer Gcriuqeu 2lu3ublung MD
Der Jfeit Die 1tietbe 81 5a5ltn. Oil, 2aD.9uiIs
oiHg. MpriIll, lOtt.l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-11
9eutI6es 4rbeits : y}a6peiIungs
Piirpn1t

OW~NNFET
@r. 92l, sHbzSbarp=StEaB inter Der 4uif6t Der
n9cutidcn Bticai6aft.- Cicicniutn, ntlGe bout
ibc Sauolpcrfer, %rbcitrr uuO Gitntbotcn 3u be-
i5dftiacn iuiiui6cu, polcu i6 ptrioulj6 ootr in
f]rautirtcn 8ricfcn oil ocn Aacutcu Der @cicni6uit,
&pbuuu ,. McDcr, @r, 2l9, SiO=Sbarp=
Strube, ptnOtu, fpeldcr uacutqcltlt9 Gusfnntt us
tttllcu miro. tJdn2S,lJl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-11

Su ocrfdufCu:
8tlItQ - l7-3l uuo 46 @dcr; Elm Htuts
@uUg ouf ciurm; bjuiQ, ipcnu bieic @o3e nod
~bcrfauft. ,3u ~triraQcu bel 3 anHOn Il, @r. 10,
Ct. 9uul=StraBt, Baltimore. (Ctt24,lS
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-11

erIuHGI
Griobrtut Operators, I'M 81 @auit l1utCrboict
gu MAIDEN; man briuQc cine @robt ciqeucr Ndbars
belt nit. Ra63uirugCu in Ny. $40, @citzQratts
StruBc. Dbl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-11
GrunOetgentbnm 3t terfantea.
3u pcrfaHfcu:

Su Dertaitcu:
Gin i60uts @obu6aus, ihe 9tqutntli@tfif an
2criuQtuu=. uubt 5rcmortzS traBc, ju tlitnI Sgt'
qniu=Qrciic: icrucr Nr. 50. ylorosSllntorsS tr9bs.
3abiuiruqtu bel u. VI. 9Sri8bt, Nr. lO6' 55F'
Saratoga trnBc. u7l-0
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-11

den.
Our @rinnerung an Sscar 0iIbe.)
@tp'ger S6anbfled in Der @elt 4nz
nalen - Gnglanb'S S4ma9 fir
ale gpigfeit,
DIS bic grauen Mauern Did umz
f6lpFen, fd0ne SeeIe, Die Qpoa gez
pei6t.
Die an 6eQas' 8riiiten 9eGas' 6euer,
6eQas' 8eiit unO 9euas' 8ifte
trant,
Bis Der ftoG3e Segler hires 2e6ens in
Dem Mleer Der 2etbenf6aft berianf.
@ifte, Die emit Sotrutes b%etGu6ten
urb bic les6f4e SaPpbo emit be-
thDrt,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-11

,3pci WaI9tusu IN Gins - 2od uu0 Gttttniti3 -
gGar oocr Greoit. 6burGcs :. 6barrtr
Ir. 664, 8ctzgaltimortz Strlbs. ll4-)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-11
gu %pfrfdUfen:

Sin i66ncg moocrntg &ous NIT u%icoriqcm aos
]losbarcn @ruuo}iuic, gu ciUtm icbr uieorlein
Qrciic. 0r. 2l0l, CaisStrohc Gdbluiragfn RsI
03l-3
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-11

StTldH 9 l.
Observation-Disclosures all a1n GbtiItn bon rCus
tiHg4s0cmOcn, Is.htt Arbslt, OauernOs gel@dTtis
Gung, 2sbrmdObtu :odbrsnO Der 2tbr3tit be3lbi.
yta6juiragcu bel GppeEbtim, Cb.ruOort 4 g.
gr. ll2-l24, Q9et= Gu0ett;zStrabs. tAprilll,lTu@
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-11
EerIamgr. Tronen nnO 06Ohen.

Sine R6biu NM fir aaQcmtiuc 6ausarbcit in
ciucr flcintu TumjIic. No1iufraQcu in Cir. 39l,
Siio=nopdro=, ode BON Gamocu=S traBc. Obs
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-11

erlaHgt
80 Mai6ineuzR d.berjnntu, ntue Mai4iuen, f'tl9s
qrbtit. gut, 9ejablung. Gtrner 50 Wdo1en sum
HsrHcn. 8adjufraafn bel DER rGbDntg Nao ~
gr. 500, 3oro=8apz5trobt. (Aprllll,I1tD
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-11
Su ntrFaufen;

81 pcrFdufeu;
Sect 1T Oi. Gtle0en3eit 8lnfig, f8 eH biltgss
Mr. COL uno COS, INSTRUMENTATION fsas
3immer, @ruuo5ius S33, $4,000.
Rr. 2416 unO 24l8, @cGf0srrpsStrube, is4s
Simmsr, 9runn5ing $36, $950.00.
Ir. l5-17-l9, acknowledging it5s Siatmsr,
@ruaDjiug $3.50, fir $4,000.
Side &duier rO ueu uHO bcbsn ale mobeufea
g.. o. GulIugbtr, @auuntsrrsbmsr,
CHnn1RA gr. 1888. Nhs@altimpresStr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-11

QtrIQHgt
% ~sria5rtne Observation-Disclosures thr &nnotns
6em0tu, UNI i'm 3au;e gu a%rbsiten. bStc Ststlv,i
ouueru0e arbtit. 9ab3uirdeeR bel 3. NoltnleIo "
60, Gr. % uuO 81 6iOs9aeas6trdBe.
lNprillO. lNt.l
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-12-11
,tsaartfde muueutdrift,

Der ungnrtf9e NiIhtouer Sobanr
tahrui5 bat iitnst bic Snf4riften auf
benz Sodel zines gum Mnbenfen on
ben fagenbdftn altungarif9en 9eers
ffbrer 9ibutiim errthttten Oenfmals
IN her alien uneurif9tn MuneniHrift
ungebro8t, berer Mlpbobet fnon Dor
200 Sahrsn bon ungnrif9eu @proh<
frrf&ern uufse3ei9net tpurbe. Dabei
lieb tim bas 1Inglid au, bab Il ben
&ert Der Snf1rifttn einen, 4ober ents
ndSnt. ber felt LANCER 3sit aIs Gdls
i&nng befanrt 1T. Gs entftanb eth
kbtafter 3ettungstrieg, Der aud elm
Greffbures Grgtbnib bate; er fDrberte
I6mIi& bic btsber fsIbf GorfHern tpez
nig befdrnte Gbatfo4e au Gage, bab
- I'M 6irtenpolte in llnearn nod beuts
ein5elne Qeute sibt, bie bas ungari{ds
@unenalphobet fennen unb benuben,
unb 5tpar In ungefdbr berfelben syorm,
h Der Is Dor 200 Jahren aufseastdnei
tssrbs. Uabrufa fIbft bat einer i'm
9emef9er Romitot lebenben alten
Bauer Namens Wifaef Gar entbedt,
her fstne MufaeiHnungen auf 9cls,
fdbst i'm alten Munenalpbdbet 81
MAIDEN pfleste. Die ate @drift If
itbod auf benz Mess, sana in Wersef.
fenbeit au geratben. @eit bic aIges
meine Snulpfliht eingefiibrt lit uni
itbes Rinb fhreiben unb lefen ierner
mub, ipirb Die Runsni9rift mad UNI
mad iiberfliiIiig. 9or felb5t fennt nui
bret 2eute, bic nod i'm Gtanbe iinb,
PIE alts S4rift au fdreiben ODER ~
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-12-11

Reine Dual fomtrlt Der burb &beus
l1ntismus peruriabten gleib. Durh
ben @ebraA1 BON Gimer & Mnenbs
@ecebt Wp. 1851 miro iDf0rt 2in=
oerung gefhaffen. 6. s. Shmibt,
9ouiton, Eeras, Ygent.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-12-11

Muftrd9e o auBerbalb tperben ers
beten Mno unter Nufibt bes @rebiteften
prompt ausgefibrt. 2O,3,1ip
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-12-11

mabI.mefuIta afs
SeIbf m a d c. Mls
am Mbenbe bes iiingitsn Mahltagss in
ptttsburs. pa, bic Nieberlase bes
Apngrebtonbiouten Or. Bardfislb Bee
ionnt fpurbes ersriff ben As Sabre
alien Iobritarbeiter Batter tiefe Mes
'Ian9olk. 70 baB er hinstns unb fd
erfmoB.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-12-11

Silberne nbren pun So ab bel
9merfon q 6 o., 122 Splebaos
Gtra6e.
Omaha daily bee., 1902-12-31
LOCAL BREVITIES.

Sheriff Power has gone TO Hastings with
insane patients.
Judge Read has granted Sophia Gillispie
divorce from Rees Il. because of abandon
ment, snd has given her the custody Of
their three children.
Thomas Phillips petitions for divorce
from Sarah, alleging desertion. They were
married in Armstrong county, Pennsyl-
vania. March Is, 1866.
A watch night service at Calvary Baptist
church, Twenty-tifth and Hamilton streets,
VIII begin at $3.50 and continue till the
opening Of the new year.
1t has been reported to the office of the
Board Of Health that there are seven cases
Of scarlet fever I'm the household OF James
L. English, county attOrney-elect who lives
at 52l South Thirty-fiTst street.
Niels Hansen Nielsen asks permission OF
the district court 10 change his name to
Niels Nielsen Wendell, Affirming that there
are 50 many Nielsens in Omaha that he IL
having much trouble With his mail and
business affairs.
There will be a watch meeting at the
Grace Baptist church tonight from 3 to ~
o'clock. Rev. George Van Wrinkle Of South
Omaha and the pastor will preach, anu
there will be a social hour with refresh
ments at 10 o'clock.
Rome Miller's action against the Kitchen
Brothers Hotel company and j. Is. Kitchen
% secure the appointment of a receiver fo'
the Paxton hotel asnsone over until the
February term Of TN district court By
consent Of the parties concerned ard after
exhaustive arguing before Judge Estelle.