davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Waterbury Democrat., 1902-06-13
POLICE COURT DoINGs.
Man Fined for Buying Stolen Metal
 From Two Boys.

The city court was crowded this morning to hear what would happen to Eugene Holleran for asasulting his friend, Michael Costello. The latter ap- peared to be about 30 years of age and Holleran 19. They knew each other in the old country, which Holeran left seven weeks ago. In CoStellos eSti- nation, "the greenhorn," as Holleran was called, was "too fresh," and few evenings ago he told him so. There upon Holleran, who admitted being drunk, said he "let out" and both went down. He could not remember what happened then, as he was too drunk to know what was going on. However, Costello was thought to be killed, but it was found that only the bridge of his nose was split and his left eye closed. Costello said the doctor who attended him said it was a miracle he was not blinded forever. Judge Bur pee said one was as guilty as the other and discharged Holleran.
 Louis Gruski was fined S100 and costs for buying stolen metal from two boys Peter Freeman. aged n. and Os- car Vaudeville, 1G. Sunday night these boys stole quantity of metal from the Waterbury Scrap ron Co and sold it to Gruski's son for 30 cents. Mon- day night they sold the accused another quantity for S1.50 Freeman was fined $25 and costs. He was charged with stealing $50 worth of scrap metal. and Vaudeville and another boy named Ephraim Laroux were charged with stealing 10 cents worth of scrap from the same concern the Waterbury Scrap Iron Co. As it was Laorux's first time in court he was let off with q fine of S1 and costs, and Vaudeville. who was in court only few days ago for as- saultiug Hebrew peddler, was fined $0 and costs.
 John Denehy, for inSoxication, was fined S5
Waterbury Democrat., 1902-06-13
FIRST ANNIVERSARY.
Court Champlain, F. of A, Enter
 tained High Officers Last Night.

Court Champlain, F. of A, Enter
 tained High Officers Last Night.
 Congress Academy hall never held larger gathering of people than last night, the occasion being the celebra- tion of Court Champlain's, No 146, F. of A., first anniversary. About 5OO people were present, including out of town visitors and q large number of ladies. Grand Chief Ranger G. w. Randall of Rockville and Grand Sec retary " c. Kleinecke were the guests of honor. Galipeau's orches- tra opened the entertainment with a selection, then Chief Ranger R. L.. Brandely gave the address of welcome. Miss Lamoureux, Miss Morrot, Miss Beauchemin and Professor Baribault rendered piano selections. Misses E. and l.. Chappelle were applauded in a violin and piano duo and vocal se- lections were given by Miss l.. Bois- vert, Miss c. Bernier. Miss Rose Ro- berge, Miss G. Derouin, +. Benoit, k. Guimond and A. De George rendered beautiful mandolin solo.
 A reception followed and the grand march was led by Grand Chief Ran ger Randall and Miss Rose Bibeault, about 100 couples participating. Re- treatments were served. The com mittee i'll charge of the anniversary was composed of o. Bernier, 0. Pro- vonost, A. l.. Solomon, J. Jacob, ]. Beaulieu, T. A. Bienvenue, E. s. Bari bault, R. l.. Brandely. To E. l.. Bar ibault as master of ceremonies and l.. | J. Chapron as floor manager, credit is due for the way they handled their offices. J. $. Boulanger was the prompter for the occasion.
Waterbury Democrat., 1902-06-13
WATERBURY WILL BE THERE.
Annual Field Day of HibernIan Com

Annual Field Day of Hibernian Com
 panies To Be Held in. Stratford
 Bridgeport, June 13-At a meeting held recently i'll this city of the heads of the Irish volunteer organizations of Greater New York and the state of Connecticut, it was voted to hold the annual field day of all the companies at Avon park, Stratford, on July 27. in conjunction with the First regiment of Hibernian Rifles. There will be nearly 2,00O uniformed men in line. Guests to the number of nearly 10000 will be present, making q big day for Bridgeport. The final arrangements were made Sunday, at meeting attended by the following officers of the different com mands which will take part: Major J. H. McMurray of Bridgeport; Col onel T. J. Murphy, Bridgeport; Major Charles J. Crowley, Major Edward F. Gilger, Captain F. J. Mulligan, Lieu tenant M. J. Mccarthy, all of New York; Captain Joy of Bridgeport; Cap tain McGuinness of Hartford: Lieuten- ant Shea of Hartford Captain Leary or Stamford; Captain P. H. Murphy of Stamford; Lieutenant Hogan of Stam- ford; Captain Carten and Lieutenant Carter of Bridgeport; Captain Griffen and Lieutenant Moher of Waterbury l A street parade will be held on the arrival of the commands.
 There will be athletic sports, Gaelic football, hammer throwing and general merry making. Tn the evening the dress parade and review will be held Special trains will bring contingents from Hartford, Stamford, Stonington
 Waterbury, Naugatuck and Torring ton.
Waterbury Democrat., 1902-06-13
BROOKLYN BRIEFS

Miss Anna Flanagan has returned to St Josephs hospital, Paterson, N J., after two weeks vacation.
 Miss Hattie Nyles of Washington avenue graduated last week from Mrs Baird's institute for young ladies at South Norwalk.
 Bernard Reilly of Lafayette street has returned to his home in this city after three years service in the United States army. Army life appears to have agreed with him. as he is looking fine.
 Miss Margaret Kennedy of North Leonard street and Miss Julia Brennan of South Elm street are enjoying a short visit to New York, where they will meet Miss Sadie Kennedy who is on her way home from the Visitation convent, Georgetown, for the summer vacation.
 M. ]. Smalley, principal of the Town Plot school has sent in his resig- nation to the chairman of the Town Plot district committee and 1t will no doubt be accepted. It is said that the cause of Mir Smalley's resignation is that he doesn't like the salary which the district committee proposed to give him for next year. Then, besides, there has been considerable fault found by some persons with the man. her in which MT Smalley conducted the school.
 "A very large and appreciative au- dienee was present at the concert given at the Third Congregational church last night under the auspices of the church choir. The choruses by the choir were fine and were marked by perfect harmony of voices. The selec- tions by the Second Congregational church orchestra were unusually good and were heartily encored. David l Walker and. Edwin Steere's singing is worthy of special mention while the piano playing by Miss Anna Evelyn Picker was excellent. A cornet solo by !. c. Baril was decidedly pleasing. Afeature of the evening was the sing Ing of the Misses Mackie and Hunter
Waterbury Democrat., 1902-06-13
DEMOCRATIC REVIVAL.
New England Democratic League Will
 Give Banquet in Boston July 24.

"" Hngianu DemOcratic League Will
 Give Banquet in Boston July q.
 The New England Democratic league
 which was organized in Boston on May
 Is for the purpose of reviving interest
 ill the democratic party in New Eng land and reuniting all the factions of that party, will giye.a banquet in Bos- ton July 24, at which it IS expected
 that representatives of both wings of the party will be present and speak. Among those who have accepted invi- tations are William J. Bryan of Ne braska, Edward NJ. Shepard of New York, Senator Carmack of Tennessee Senator Bailey of Texas and Mayor Patrick A. Collins of Boston. Richard Olney of Massachusetts, former secre- tary of state and Mayor Tom l.. John son of Cleveland have accepted condi- tionally and will be present if their engamements permit.
 Henry F. Hollis of Concord who is chairman of the New Hampshire demo- cratic state central committee and
 member of the national committee for that state, is secretary of the New Eng
 land league and is ill Washington for the purpose of inviting distinguished democrats to be present at the banquet. The first democratic convention this
 year in New England is to be held in Bangor, Me, on the 11th inst, and MT
 Hollis has secured Representative Champ Clark to address the conven- tion. The list of those at the head of the league comprises both gold and sill yer democrats Among the latter are | George Fred Williams of Boston. |
Waterbury Democrat., 1902-06-13
BUSINESS MEN SMOKE.
Waterbury's New Hotel Project Was
 Explained and Discussed.

Senator Hall presided at the smoker given by the Business Mems associa- tion in Odd Fellows hall last night. C.. NJ. Truman, the well known hotel man, talked on his plan for new hotel i'll Waterbury. He said he had abandoned the $400,000 project and was now en- gagged in organizing company with q capital stock of $25O,0O0 Of this sum it would be necessary to raise $100,0OO, of which $50,000 has already been pledged. The size of the building was to be determined by the stockholders. He said that the Scovill house property had paid the owner over per cent on the money invested and that while some things could be said in favor of that place as site, many objections would be raised against it. He con- sidered the Tendrick property a very desirable location for a hotel. Such a building as Mir Truman desired should have 1S0 rooms. Of these thirty would be rented to regular boarders and the rest would be used for commercial men and others. Mir TrlHsaan left a very favorable impression as to his plans upon those about him and judging by the manner in which his proposition was received it would seem that he will not experience much trouble in raising the capital necessary to go ahead. Al ready he has behind him such men as | H. H. Peck, F. !. Kingsbury. J. s. Fl ton, Frank Luddington and others
 Much was said regarding the need oi
 the proposed new hotel. F. E. Cross wanted to SC the project pushed. He knew that the scarcity of frst-class hotel accommodation was a serious loss to the city and hoped to see this sup piled in short time
Waterbury Democrat., 1902-06-13
ELKs FIELD DAY.
Great Preparations Being Made For
 the Annual Event.

1feaL EreparatlonS Belng Aaue FOE
 the Annual Event.
 A very important meeting of the committee having in charge the ar- engagements for the Elks field day was held last evening and plans were for mulated for one of the biggest events in the history of Elkdom i'll this state. The date selected is Thursday, August and the place the Waterbury Driving park It is intended that the day shall be as much reunion of all Elks in New England as anything else. One of the interesting features will be q 1 ball game between two lodges outside | of Waterbury. A suitable trophy jS now being prepared for the two teams to contest for and it is possible that the game will be one of the best seen here in long time There are many ball players in professional leagues who are members of the order and an effort will be made to get all of those players l to enter the contests here. Aside from the ball game there will be games of all kinds and if you ever attended one of the old fashioned picnics in the days of your youth you will know just what the Elks intend to do on this occasion. They are going to combine the old with ] tue new ana make the Heiu uuY ~ udy If sport from the first hour in the morn- , ing until the last hour at night. 5000 will be spent in prizes alone so that i vou can see what program is being { mapped out.
 Some of the best athletes in the country who are members of the order will be on hand to take whack at some of the prizes. These will include runners, Jumpers. bicycle racers, ham- mer throwers and shot putters. There will be dancing day and night, there
 will he pig chasing, greasy pole climb
 ing. old fashioned foot ball, sack rac-
 ing and all of such kind of games Tn
 every corner of the grounds there will l also be booths of some kind or other. | and in connection with all this | it would be we'll to state that all the
 privileges on the grounds, such as sell- l ing refreshments, the cane boths and all the other games will be let out to the highest bidders. The Elks will superintend the whole affair and will see that nothing is done on the grounds
 to offend anybody. There will be no gambling of any kind and all fakirs | will be escorted to the gate or handed
 over to the police. 1t will be one of
 Waterbury's great picnic days and will be awaited with much interest.
Waterbury Democrat., 1902-06-13
sTATE BOARD or CHARITIES.

A regular meeting of the state board of charities was held at the cap itoI in Hartford yesterday, all the members being present. Dr Down re- ported a visit to the Simsbury aims house, the almshouse for the state poor at Tariffville and the State Hospital for the Insane at Middletown. Mrs Bacon reported visit to the New Haven jail the Industrial school at Middletown. Miss Hall and Secre- tary Kellogg made reports of the na- tional conference of charities and cor rection recently held at Detroit. Miss Hall reported visits to the almshouses in Wethersfield and Manchester. MT Kellogg reported visit to the school for imbeciles at Lakeville, the Sails bury almshouse and visits to Canaan and North Canaan in the interest of the town poor.
Waterbury Democrat., 1902-06-13
An Opportunity to Buy Good Wall Paper
 Cheap.

About July I, we expect to move to43 Center street where the Colonial Trust Co. is at present located, In order to save time and expense in nov ing our stock we have decided to greatly reduce the price on all grades of wall paper. All our papers are of this years production, and we know that youTcan save money by pur- chasing of us.
Waterbury Democrat., 1902-06-13
WINNERS OF DRILL.

san Francisco June 13.--The conn petitive drill of the Arab patriots in accordance with the Mystic Shriners convention in this city was won by El Jebel of Denver. Aladdin of Colum. bus, Ohio, won second place. The patriots taking part in the parade were Ioolah of St Louis, Fl Jebel ot Denver, Aladdin of Columbus, Ararat of Kansas City and Zunah of Mime apolis.
Waterbury Democrat., 1902-06-13
WANTS TO KNOW.
Waterbury. June 12. 190s

Waterbury, June IF, 1902. Editor of the Democrat:
 Dear Sir: About month ago you published the following bit of news: The superior court ordered Elton and Chase, receivers of the Parsons bank, to pay the final dividend of 3 per cent to the creditors of G. s. Parsons sS Go Z Can you please give the creditors any idea what has become of the 3 per cent and oblige. Yours truly,
 A DEPOSITOR.
Waterbury Democrat., 1902-06-13
CQrran Dry Goods CO Continuation of Silk
 Sale. TOMORROW WILL BE AN OTHER GREAT DAY
 FOR MEN.

Here are six items, any one of which in itself would be sufficient to attract great att tention-lurnishing goods al ways being our theme tor Saturday..
Waterbury Democrat., 1902-06-13
Er .EcTEp TREAsuRER.

Chicago, June 13.--Orson smith president of the Merchants Loan and Trust company. has been elected treas- urer of the National Business league to succeed Elbridge G. Keith, resigned. MT Keith. who was treasurer for five wears. rendered his resignation because of the greater attention he must give to his private affairs.
Waterbury Democrat., 1902-06-13
Blizzard Oil.

is an excellent remedy for rheuma- tism, lame back. bruises, swellings. neuralgia and for all pains for which an external remedy can be used. 25c bottle at Fitzpatrick's pharmacy, East Main Wall sts.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-03-13
Rationale 8erb-cGcroauerie.

Die Staot 8affington, .. g., tpirb
in Babe Elm umfafenOes friminrlcst@
i9es Bureau aufpeiIen. Der Superinz
tenbent Der bprttgen 8olisei, Maior
Ri9arb Splpeiter, bat cine rationale
@erbre6ersallerie eingeri6tet, bic BON
iebem befannten 8erbreder in ben Ser.
Staaten unb &anaba photographer
unb Mabs nu9 benz 8ertiqonT9en
Spitem aufnebmen ion. Splpeiter
min bamtt Elm Snftitut i9affen, bas in
Der Sage tit, Snformationen iiber
irgenb einen 8erbre9sr gu ertbeilen.
Inter benz gegsnpGrtigen SDiteme tpers
ben aur @ruiruns zines 8erbre9ers
grtunbigungen Bel ben poliaei9efs Der
bauptidalidften StGbte einseapsen, Elm
@%erfabren, bas cine erobe &orreIponz
bens nDtbig ma9t, bic oft nod basu
ersebniblos lit. gi9t tpeniser als So
StGbte in Der Union unb in &anaba
ftnb benz Plane SDlpeiters beigetreten
unb liefern 8eitrdse our 8erpirtz
li9ung feines @orbabsns. l~1eberbies
bofft man, baB bas Bureaus cine Ste
sterunas< Snftitutipn tperbe.
8etrttt maj bieies Bureau, 70 fallen
einem srobe S9rdnte nit @9ub=
fddern auf, Die fi9 ben @Gnben ents
lang aieben. Otefe S9ubfG9er entz
balten Saufenbe BON &arten. Muf Der
8oroerieite ieber aarte finb stpei Pboz
tograpbien zines @erbre9ers ii9tbar,
unb snar aefgt bas cine Bib bas pple
@eii9t bes 9erbre9ers, bas anbere fem
Broftl. Quf berielben Settle finb bic
&OrpermaBe, bas Otter unb pbpiiI6e
&ennaeiden bes @erbre9ers angegeben.
Ste Gidfeite Der &arte entbGlt ben
Namen bes @erbre9ers, ferner Mnga=
ben iiber feline Wobnung, bic Dirt ieines
gerbreGens, enbli9 fDrperli6e De-
fette, pie Harben, S9rammen, Mutz
termale u. I. 10.
Wtrb BON benz 8uredu cine sSSnfprz
nation iiber einen @erbreher gez
pini9t, 10 ienbet Die betreffenbe gpz
liaetbebDrbe ben ptrflt6en unb bic am
genommenen Ramen bes @erbre9ers
Elm. ferner Die MaBe feines &opfes, fei>
ner Singer, Sbren urb anberer &Drz
peralieber. SnIonberbeit finb es biefe
WaBansaben, pel9e bic f9neGe DUFF
finbung Der &arte bes betreffenben
8erbre9ers ermDali1en. Die Namen
baben penig 8ebeutung unb fiibren
let4t IRE. Die &artsn finb ndmlid, ie
nod ben aopfmaben Der ouf ibnen Be-
f6riebenen 8erbre9er, in brei grpBe
9ruppen g%efonbert. Ser Superintsns
bent bes Bureaus tpirb iid alfo in Sal
len bon Observation-Disclosures fofort
Der 9ruppe sutpenoen, pel9e Die BON
Der anfu6enoen poliseibebDrbe perz
aei8neten 8opfmabe umfabt. ST bann
Der fragli9e 8erbre9er bur9 cine
&arte in benz Bureau bertreten, 10 lit
bic perlanste Snformatton raid ses
aeben. Gs beftebt beretts Der Plan,
bas Spftem iosar na9 europe aussu>
bebnen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-03-13
Dir tjobflutb i'm Garn.
8eriaser s,erImit an Waenid,enlebeu liner
mef;IiGler Wiatcria!ielaocn.

Menn nad ben neueiten Ra9rt6te1
Der bur6 Die iingite 9p6flutb in,
Often Der Der. Staoten peruria6t.
Gerluit IN Menf9enleben gum Slid
aub Elm bebeutenb gsringerer lit, als
nad ben eriten Melbungen angenoms
men perben muBte, 10 tit bod Der Ma:
teriali6aben Elm unsrmebli9er. plDb.
li6 eingetretene beftige unb anbaltenb,
&egensiifIe bra9ten Sic turs porber ges
fauenen ungep0bnli6 sroBen S9nees
mai1en gum rai6en S6mel5en, be,
@a1eritanb Der Sliifs pu9s rapid 81
elmer friiber nun ielten beoba9teteu
S0be an, unb es entitanb cine @ahers
tataitropbe, pie fie bon slei9em I'm.
fange iener She'll Ger Union feit Sabr,
sebnten ni9t gu peroei6nen bate
3ablpie Sabrifen mubten ben 8etrtef
einiteQen, Sanbel unb 9eperbe itpds
ten. @iienbabnoige blieben mitten auf
Der 8abnftrede fteben, ober tie trafen
nit 0erfpGtung elm pber fonnten ni9t
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-03-13
&ann es ni9t gebeim balten.

Die berrli9e Wirfuna pom Or.
&iua's Neuen 0ebens Tiuen fomml
tdo(i6 mebr ans Toaesliht. Rein
10 aroSartiaes Wtttel seaen Sober
unb &ierens8 eidmerben NOR ie uor=
Der befannt. Tauienbe itnb itols bar.
auf, neil lie bamit bon 9artleibisfeit,
tranfem &opfmeb, Galenfranfbeit,
@elbiudt unb unprrbaulidfeit befreit
purten. Weriudt ite. IS Cts ir IS.
S. 6ubn's Mpotbefe.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-03-13
Der tlrkiGbe 0efanSie.
SmtsItseua S@s clue tpertbssae sIeamiHtien
Der aejeutdbsjtlid1en Srciie g1a1niuatcuS.

Snteutseua ~~s clue %wertbssae s%IeauiHtion
Der oei%euidaitIidhea Sreiie g%GatbinatcnS.
G~treitbapbel nit Der Siirfei fino
felt Sabren attuen. @ergcGt bod 5els
ten Elm Sabr, in benz ni9t irseno eirs
Ma9t BON Grobtiirten S2ubcncrfet,
aniprii6e fir Sniultirungen. beidG,
bistes Gisentbum ober grmorOuna
BON @~nsebDrisen i'm Ssmanenreibs gu
erbeben bat. Nidt ausgei9loHcn IL
bierbei Snfel Sam. &aum bate fit
i'm pprisen Sabre Der nSeberrfGer aler
9ldubisen" our 3abluns bon $95 900
fir bic .3eritDruns Der amerifani19en
Mi1iipnsanitalten in Irmenien in
1896 bequemt, 10 tamen ppr etli6en
Wp9en Na9rt9ten iiber neue 8elGfti,
gunaen BON Mmerifanern in ienem
Sbeile bes tiirtii9en &ei9es unb neuer.
binss liest Der San Der ameritanii9cr
Miiiiondrin Srdulein Stpne, fir berer
8efreiung aus ben SGnben maaeboni.
fder 8riganten $4,000 2Dfegelb ouf.
gebra6t puroen, als 9esenitanb uner.
quidli9er biplomatiI9er @erbanblun.
gen por, bic fopobl unferem @ertrete,
in &onitantinopel. Spbn 8. 81. 2ei1b.
man, ais audi benz neren Geianbten Del
6oben pforte in @afbinstpn, Gbetit
8sp. rei9li9e @elesenbeit seben birf'
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-03-13

ten, Yroben ibres berufli9en Gei6ids
absulegen.
Gbetib 8ep trat i'm porisen Sabr,
an bic Steae Serroub 8eps, Der au.
Gefunbbeitsriidfi9ten fem glmt nieber
legte. gbetib 8ep gilt als inteGisen.
unO lit bur9 ietn beiteres Wefen unt
feline sepinnenben Manteren fir BIT
sefeGi9aftliden &reiie Der 8unbes.
bauptftabt cine pertbpolle 4cquiiitior
Qemorben.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-03-13

Gin iunser Mann bat auf einem
8aa einen Pfli9ttana nit elmer iebi
bide1 dlteren Dame setanat. Wis E,
feline Sdnaerin gu ibrem Plabe suriidz
fiibren mill, fragt lie i'm etpas BON
oben berub: r2ints berum tanSen Sis
tpobl nt9t, iunssr Mann?"-r8es
bausre nein," antportet Der Singing
prompt, lin linfen 4rm bab' i9 ni9i
10 piel &raft!"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-03-13
Dus huusn1tttcI.

6ausberr: n@os babsn Si
benin nun getban, als m.ine Jran in
Sbnma6t fiel?"-0 n It m q D.
Of n: sd babe i6r in S9ren Na.
men einen neuen !9ut beriproGert, gnGs
0ioer 6errl"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-03-13
Dpruphpuut.

r9uber. bab Sic gar 10 Elm S9afss
topf iinb, min i'd Sbnen nod NAL pers
5etben. Iber bofiir tbun sic mir ben
einSisen @efalen: 9eiratben sic ME,
ionft hab i6 am Gnb' in sipansie
Sobren ipieber 10 elm Rinopieb in Der
Gompaanie!"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-03-13
3rttunuahcrtdtt.

Cine 2otolforreiponbens melbet, bab
Der beige scolpsii4e @arten in rudd=
tier s3eit UNI flint @lepbanten berei9ert
psrben fon. Dem geseniiber finb tptr
In Der Gage, fpnftatiren gu tDnnen, baB
Der nrbeber bieier Melouns ii4 bieie
fiinf Glepbanten p%oIitdnbis aus ben
Stngern sefpger bat.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-03-13
Aus ner DrnxiH.

s o9ter: nQ9 Yupa, erflGrs
mir bod, bite, ben l1nteri9ieb apiiAen
ben 8orten: Mibsei4id unb unslud!A
% q ter .Sebr einfa9, mein
&inb. Sieb einmal, baB mir imme,
bic &nDpfe abplaben, bus 1T elm Mibs
gei9id; bab tie mir Define Mutter abe,
ME anndbt, bas lit elm l1nglid."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-03-13
Rrtn, Dantrnkuffer.

.Nu', Srau bon 21penbeim. m01ten
sic ni9t nod elm Stid &u9en pers
fu9en9"-rSd banf' Sbnen 5ebr,
Grau Oberrednunssratb-aber i9
babe bersits Elm Stiid senommen!"-
r@ie batten atpar f9on 3 m i-aber
bite, nebmen Sic fi@ bod nod Elm
etid4en!"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-03-13
Befuuh 8nucnr.

a.: Scr Msper iou p~olftGnbia
beruntsrgefommen fsin unb iebt eins
Stele als Sbiriteber BEL einsm Singel.
taneel baben. "-8.: Ser unteri9iet
1T bod ni9t groB. 5riber mar e,
Weinreiienber unb ieBt lit er R ns
10 eienber"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-03-13
nid1t n%rrlrnru.

&abett: rIeb-Sber-fdeublia
bier, Saar in Suppe!"-O bertelIs
,Sas biirfte aber elm Shnurr=
~bartsbaar bes 9errn Sdbnri9 iein!"-
Greubis): nNeb-purron-
bann ieben Ste's man mieber %retpur!!"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-03-13
STE kennt Tim.

S OH rQlfo benz &oBptrtb iol's
10 f9le9t seben-fasen Sic bas nm
@ottespilen r,ur nt9t meinem damn"
-8efannter: nDarum ni9t9"--
Srau: ga, pifen sic, Der bat Elm
70 mitleibtses 9era, baB er fi9 Bel benz
Mann ieben Sag betrtnten ptrb, nrr
UNI ibm auf bic 8eine gu belfen!"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-03-13
A1urnuuuleu

gls9en: Diana, mas tbun benin
bic @nsel immer TN 9immel9"-M a :
ma: rSte itnsen unb muiiairen!"-
@ls9en: rSpielen sic ba audi
&lapter9" (fid in's @efprd9
mtf9enb): rHein-bas sei9iebt in Der
SDne!"