Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-01-07

uno lutt, Dte's CIT Der SutaH DtH,
Niht melt oappn, bes Weges tin,
Sicbt er bic 8Gurin fommer audi.
6alt, ba9t' er, iensr bi9te Strau6
8erbirgt bid unb man felt bid ni9t,
Su bOrit mai, mas fie beteno Ipridt;
llnb ri1tig faum birst iba Der Srt,
9d bort er i6on Der 8et'rtu Wort:
,S6 Soft! OBJ mime liepe Seer,
Sd tpoG bod, bat CT BEL on pGr!!"
.Ri6t ii6el", bentt bel ii6 Der 9uns,
Rad GOtt iebnt fi4 bic sei5'ge
Cans"
llno nod i'm Ielben 4ugsnf lid
Sab er i'm tiefiten Bah 5arid:
Dat seft ner, ME on nimmermebr
&ommt gel bel onf, liefpe Seer"
Grftaunt idlus iebt bic 4usen auf
Die 8Guerin uno ftug oarauf:
,WprDm Ddnn ME; mime Seer on
9cttq"
9ph Sans ipra9 ieBt nit 6itt'rem
Sppti:
Sci but tie tpenig Sped in Pott!!"
Wer bier erI9rad unp f%prtaerannt,
Oas purDe ipdter eft betannt;
9oh bOrte man audi unteroehen,
Der Sans betdm' jeBt gutes Glen. -
X < X
.cSobann", iu9ts Der !Sauptmann gu
ieinem neuen gsbienten, y9eute niuBt
Ou BEL Slide aufnarten. Wenn Ou
eiuen leeren Seller iueenimmit, 10
muBit Du INNER fragen, oh Der Be
treffenbe nod etwas bon oerielben
Speiie pinihe."
.3u Yefebl, 5err !6auptmann",
antmprtete Sobann. 9et 3ii6e fraste
er einen gelaoenen lieutenant. dls er
ibm ben lseren Suppenteler meg
nanm:
.Wiinf6en Der !6srr lieutenant
pieaei6t nod mebr Suppe?"
vNun ia, briusen sic mir nod einen
Seller pappn", a~nt.prrtete Der 2ieutss
nant.
.Gs thut mir leio", melbete nun
Sobann, raber es lit feline Suppe mebr
ba."
= Il fr
Siiritin: .96, ie6r angensbm, sic
fenEsn 81 lsrnen! SCH babe f9on plsle
sSbrer @eoibte geieisn ugo lie gang
Dortrefflid gsfraoen."
Oiater Gid ent5Gdt perbeugenb):
80, nelhes Slid, burhlduhtiaite
5ruu 5Iritin. elm 10 idmeihelbaftss
Cob aus 10 sroBem Munoe gu borsn!"
Sdutmann: Die Sadie i6eint
mir redt perod9tis; tOnneu sic iib
iiber ZEN rshtmGeissn 9eIiB bieies
WotornGgens auspeiieug"
9auner: Die SCde is ians rids
tia, bet is n 5amilisnitiit, mein llrs
aroBrater brahte z ieiner .3eit Don
Der Wanperihaft nit"
Gonntaesidger: r4lIo Scbrs 5rau
lit trdnt, MuGer2 yta. pa babsn sic
bier aebn Mart!"
Sreiber: .Sas tam i9 aber una
m0glid annebmen4 snd' 9err, ba
miiifen sic mir m;nbeitens ems ba=
fir aufbrennen!"
n9(ber, &inber, laRt mai, 10 i6ledt
it's Weiier bod nifltl!"
u. (bei elmer 5eittafel, no pisls
Sriatipriihe auseebradt iperoen):
.Msrtpirbis, bab unier b~eriibmtsr
8ertbeibiger, Der G:9tsdnpalt
2Dmmls. gar feinem Spait ausbrineti"
g.: Yer traut ii@ bier ni6t - Der
muB ia lei jeoer &eoe peinen!"
syrau: ,&pmmIt Gu beute pieoer
10 ipGt aus benz SsIein!"
gx1nn: sd slaabe nidt, aber bas
Mdohen tann ia altf MIDI parten,"
Srau: .Oas MGbfen 1T aber MIR
oils Stiibe fur Die Sausfrdu %ensasirt
unp nidt als Stiibe fir ben Sauss
brrn!"
@irtb: ,Sreut mid, bog sic uns
beiuden. Was trinten g nenn, Serr
Weier - @ein pber 8iers"
Meier: SD bante fir Jules = ib
trinte gar ni6ts!"
Birth: rWas iassn sic, gar ni9ts!
@ber i6 bitt' sic, gar ni6ts tann
man bod net trinfsn!"
Sdneiber: Der 4bppfat 6empel
lit mir ar6 nod Is Mart iduiois."
Srau: nWesbalb mabnit Su i'm
nibt2"
Sdneioer: ,Sa. ipenn ih frase:
Serr 4opotat, mann perben sic bic
25 Mart b~e3ablen2 oann re4net er
mir pas als Goniuitation an"
X
damn: sd babe alfp meme 2ez
bensperiideruns 10 abseihlohen oaB
i6 bic $4,000 Mart hereitS nit benz
iedsisiten 9sbensiapre auSgesablt be-
tomme!"
Srau: ygla, DunE beetle Did nur
n bis9m!"
X " \
&unpe: uSu benz 8pabua fehlt ia
Settle 31-36!"
9udtdnoler: .@leroinss - abe,
has maAt ui9ts. Sas siien sic ia bod
niat!"