davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-07
Observation-Disclosures

Batengeri4t. - (8or ben
Hi6tern @uOage, 8Iod II. S'8rien.)
53u 8ormiinoern erndnnt Marie
8u8sbaum fir 6arrD 90, s. Buds
baum, 8irgI6aft $1,000; SOi, Sop
rulot fir M}arie &opruIut, 8iirgz
16aft $4,000. gu Ha6laBoerpaItern
purben ernunnt in Den 5Guen Don
8arneDgampbeG !6r. @6rtitiun@amp>
beG, 8iirgI9aft $500; DON 9snrp
Qmenot 6r. Socob g. QmenOt, 8iir8z
f4oft $1OO, 8ormunbfduft5beridte
gutge6etBen in ben 6duen BON 6reO.
IS. Mpers, $3549; BON M}arie u.
8eQp, $1425; 8o6ert 3. 9eforO,
$274,584,66; Sobn G.9eforb, $780,
045. @erpaItungsberi4te 9enebmigt
in Den 6duen BON 9enrp g.. Camp
beG, $500; 6. 8. u. 8ranOemann,
1929; Qnnie 6, Bath, $4138; M}arp
u, &audler, $1425; Sane 8. Greaz
mer, $1339. SnOentar : 9er3ei4z
mile eingerei4t in ben 6G1en ponGOz
naro 8. Morris, $4062; 2etpi5 %.
9umant, $1O44.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-07
Scr 8rnhufteus BART.
s : P~rpbutte.

y ~ = 49,
Rdfe-pro 9funb, Hepzgort, boG
Creme, 6O=pfiinbig, 125c. Big 1876;
flo4, 36zpfinbig, 13c, Bis 1886;
8icnic, 13c. bis 1896.
2ebenbes 9efIiiaeI: PRO 9fun0,
iunge 6ii6ner 12c. Bis 3Oc,; ate 9ibz
ner 12c. bis 1876; @nten Sc. Bis
lie; Sauben, pro 9oar zoe. biz 25c.
Gier, pro 9uBerO 14!1c. bis 153c.
5ri6te unb 5etbfrit4te.
Nepfel, pro 5aB, $500 Bis $3.50;
Qpfeliinen, pro 8tfte 1925 Big $500;
Grbbeeren, 6lOriOu, 10c, Bis 16c. pro
Quart.
@emiiie; peiBe &Grtoffeln, pro 8uz
f9el 75c. Bis $1.OO; 3Diebeln, egnpz
tif6e, PRO Sad $2.75 Bis $500;
@eiBfo6l, pro Grate $500 Bis $3.50;
runbe 8iiben, pro 8uf8eGtiite Doc. bis
35c.; &opfTaIat, pro 9aIbtor6 SOC.
Bis Co.,; Spinat, pro 8uI4eItiite
15c. Bis 25c.; Somatoss, pro 6 &Orbz
Carrier $1.25 bis $2.25; Spar9eI,
pro 9uBenO $1.OO bis $3.50; 3uderz
riiben, pro 8iinDsl 4c, Bis Sc; Gel
lerie, pro Crate - bis =; @urten,
pro Grate $500 Bis $3.50; iunge
Grbfen, pro 8Or6 6Oc, Bis $1,25;
Meerrettig, pro 8ui4sItiIte 7Oc. bis
75c.; 8abie86en, pro Serb 25c. bis
&c.; R6u6ar6er, pro 8iinOeI IL. Biz
lie; CRIME 8obnen. pro Serb SIPS
Bis $1.75.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-07
Mn1, 6. Rabbit an Sobn q. CD,

Bm, 6. 9a6i6t an Sobn S. @4ez
rer, Ofieite Der 9ortz, na6e 6apettez
ftraBe, IL Bel 68, 9runo3in5 $21;
$3.50.
Sames Campbell an 8ribget 2af>
fsrtp, SiOieite Der BRETON, nabe
g6efteritraBs, Is Bel 70, @runO3in5
$45; 1926.
M}arb 2ofe an @eo, 6anOer, GiiOz
ieite Der Qafupettez Qperue, nube 9apz
ionitraBe, IA Bel 80, @runb5in5 500,
$1100.
gba5. s. 6eB an @m, 6, &rotee,
OFieite Der 9optinssN penue, nube
2onpakItraBe, Is BEL Is, @runO3in5
$3.50; $1,000.
6rant Sumter an So6n SdmiOt,
HorDieite Der gaftern=QOenue nube
8oibin9tOnitraBe, Is Bel "A; $763,z
63.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-07

erlGngf:
6rfabrcnt .Cptrators, " Joni. rOuffos oanos' iur
berifieptre s6rife AIT Rnabens9louitn; itetig, ges
lbdftNuna: bic 6ets 8ajaD.ung III OR efaot.
12l 0Opt;usz 9lacc. l--p
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-07
9n0Iftes RabiteI.

Carp mar einen Sag oQein in
8er6te5gaoen ge6lie6en, bate ii4
fur6terli6 gelanglpsilt unb mar bann
pieOer no4 Miinden geFabren, nm
bort bic Q(ntlport i6rer S6nGgerin
ab3uparten. G8 mar ibr iebr traurig
gu Mut6; benin Die 6iBe in Der G.aOt
mar f6ier unertrdgli9, uno Iie 6eIaB
feinen 9fennig @slO me6r, oa Der
3eIt hires @e6alts fir Die NnI6ufz
fungen O'raufgegungsn mar, Die lie
fir bic Geiie gema6t bate. 9a ge@
langte benin pirflt9 lpie cine Sim
melsbotI6aFt am oritten Sage -i6rer
Nnpeien6eit elm 8rief bes 9errn Suz
1ti3rdtbs an tie, in Dem er bas 9orz
geben feiner 6rau 81 ent16uIOigsn
fu6te unb tie Bat, als Gntf4d0igung
fir Die ungetiinoigte unb unperoient
berlDrene Stequng Die Summe nDn
tier6unDert Mfarf ~anne6men gu mol
len, fir Die Elm ghed auf iein 8antz
1aus beilag. Gr fiiblte ii6 in ieinem
@epiFan perpflidtet, ibr Elm anftdnz
biges Sortfommen 81 erm0gli6en,
llnb bas f0nne nur geI6eben, nenn
tie i'm 8eIiB elmer eigenen S9reibmaz
I6ine lei. Sur 4nf4affung elmer
fol6en mOge fie alio Oies 8eIo oerz
tpsnnen.
Gorrp ia6 poqtommen elm, buB ber
uIte 9err i6r bafir, baB feline 8attin
gang iiberfIiiiiiger Neiie an i6ren
bur9uus unitdnbig geformten 8einen
NnItpB nabm, minbeitens bieie @ntz
I6GOigung i9uIbig lei. sic guthrie
umqebeno iiber ben 8etrag, inbem tie
in einigen fpenigen 3eilen BON 60fs
li6er &u6le betonte, OaB iie oiefs
Gumme uGs Elm 9urGeben betra6te,
oas lie Inn t6unGi9it 6alo 3uriid 8u
ertatten gebenfs. 9ieien 8rief mari
tie in ben 8aften unb 6olte ft6 ba8
@elb. Run mar lie beina6e pieber
glidli9.
Qm ieIben 46enb nod fam aud Die
4ntport uus 9annpper. 59pGgerin
gfite mar nit 5reuben bersit, 81 tpms
men, a6er ibr Mann mar ni6t in Der
Gage, fir Die Soften ein3uIte6sn.
SpOrnfrsi65 elite @arrn nuf'5 Selez
grap6epumt, 3ablte burbert Mart an
5rdu MliteSirgdB Elm unb bepeI4irte
ba3u: nGrnurte Did iibermorgeR
frU9 eli ubr 8a4n9of. gel6e Stole
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-07

9oparb q. 0aneder, 80, unO U2us
RE $. Did, %; 4pplitant 9. s.
8rpots, Nr. 14O8, 9art : 4oe.
8esIep Sbornton 6runf, 26, Nr.
351, Gin : 4penue, unb Sulia 6.
6. 8ea9am, %.
Charles 8. M}ap, %, uno Mumie
s. 8ronnleD, 20, philadelphia; 4p@
plitant SObn 8. 54aff gr. 1437,
OtJ8aItimpr eitraBe.
6reOerid @Oers, 80, unO Marp
@ein, 46, 8eibe BON 9igblanOtopn;
QPplitant 9enrp 2aufer. Or. 2O09,
8untitraBe.
Wm, $. Gein6art, 33, Rr. 1923,
GIortfonfraBe, unO CLARA 9. 96res
be, %, @df6inQtpn, .. 6.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-07

&offinirter 3uter: pro 9funO, 9ez
piirfelt, 4.764c.; puIoeriiirt, 4.863c,;
STANDARD granulirt, 4,763c.; fem
9ranuIirt, 4.763c.; Grp1taI, 4.764c.;
Gonfectioner5 q, 4.76c.; QOmiraI u,
4413c.; Columbia 81, 4,41c.; gelber
3.75c bis 4.15c.
6aI3feif4: pro 9funb, gan3e
6dultern, engIiid gei6nitten, &c.;
gang tur8e 3ippen, 1O4c.; tur5e Sci
t]enrippen, lie; Settenfped, 114c.;
gon3e 2ei6Itiife, 1916; SpetzSaulz
tern, engl. geidnitten, Gle; Sugar
gureb" 8ruitftijte, 124c,; rSugar~
GureO" 66ultern, 93c.; G@inz
fen, feline, 12c.; o6ne 9aut, 14c.;
Picnic, 95c.; nMeB"z 66neinefleii4,
$500 PRO SAP. @6mal3-in Sier@
ces, gut rufftntrt, 1910; in 6G1ern,
lie.
3offee: g~}otirnngen finO nie fOlgt;
SIC. pro 9funo fir Hio Nr. 7;
Santos 74c, Bis 123c. pro 9fO,; Mu>
racaibo 94c, Bis 1876; SABA 19c, Bis
23c.; Motta 18c. Bis 19c.
8er0iteter &offee: 6. 8. 6. in &iz
item 1O9c. bis 10 71Oc. prO 9funO;
in 8i4fen uno @dden, reiner SABA,
325c. bis 33c.; reiner Maracaibo
225c. Bis 23c.; SABA unb M}otta, gez
mif4t, Csc. Big Oslo. pro Yfuno; reiz
ner Santos 1916. Bis 1876.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-07
cURlREN

limb N2ite SiirguB fam pirtli6,
feBte tbren 8neifer auf Die f6maIe
fpiBe Naie unO f6aute mad Der gelben
Ro1e aus. NaR ben Nu5gangSz
fdranten itan0 Elm 3ierli6e5 tlsineS
Peri0n4:n in einem neiBen NsfeIz
tleioe nit elmer rotGen &rapotte uno
einem goIOenen 9iirteI, nit pe6z
f6pur3en poQigen 6aaren, 0a8 in
bO6it ouffausnoer @eiie nit elmer
gelben Hoie ninfte.
9teie feline Dame ma9te Elm brolz
Zig eri4rotenes @eiidt, aEs pI0Bli4
cine LANCE, Oiinne 9erIon in einem
gruuen 8egsnmantel, auf beren gIutz
tenn. baprii9bierbraunen S9eiteG Elm
tIeinsr fdpar3er @tro6but nit bIauer
8anbi6leife JAP, ie i6arf bur6 Ell
men Hideltneifer firirte unO nit unz
Dertennbar putertantigem Sonfaq
fragte, O6 tie ni4t 6rau 9Ottor Dorm
lei.
nSa, getpiB bin i4 Oa5y - uno
Sic finO 6ruu M}tte SirgoB?"
Die 6eiOen 9amen f8itteltsn ii8
bic 9ano, Damn i6lug GarrD DOR
- in 10 6er3li6sm Son, ais i6r ba5
na6 benz herb nttGuI6enbenGinorud
Der 2uBenIeite i6rer S9pdgerin irz
genb m0gli4 mar - tie pouten gar
ni4t crit in bic 6taOt binein, ~fonOern
ouf benz 8abnbof gei6pinO etma8
ellen uno nit benz nG6Tten 8uge mad
SDrol Deiterfabren. Sbr @epdd uno
i6r RaO bate tie i6on Bel ii4. Sic
mar iiber bic MaBen %erItuunt, al5 i4r
bic S8mGgerin Elm tIeine5, ulte5,
i4par3e5 &0ffer6en ais i6r etn3i9es
@spdd por1teute.
y8ia, ni6t pa6r - bas lit bod
groBartig, mid? Quf 8eiien bin i6
nGmIi8 rieiig pruttii6!" iugte 6rou
W}ite gang itol3.
l1no Garrp Durauf re4t t%leinlaut:
n6ait 0u 0ein aoO ni4t mit8ez
bra6t?"
,g}ss, 10 melt 6ab' ids ii6sr6oupt
nod gar ni6t gebradt.." lQ6te Die
Gfndgerin. o3ja - Jag maj -
ptQIt 9u nun etpa ba INNER rum
itrampeIn auf 9einer M}ui4ine uno
ib ion naben6ar LAUREN? See, petBt
9u, oa 6o6' i'd Die quite niAt 3u.."
(TortieBurq fplgt.J
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-07
MuftionssMn3eigen
0crmaItcrs.S erfauf
tpert6Dpuen pa8tz@ igent6ums
Gr. 1871, 1889, 1887 uno 1885,
Weftz8QltimOre4StraBe
nnhp NdnfDnzStrdbe.

Rraft cirss Grlaiies Dts Grtigqtr;bts Ir. , Der
Stapt Baltimore niro Der unttrj:i6ncts Srurts
um Dt onta q, Dan L. Dtlj, / llbr NatmIttdgs,
beginutuo, ~rcipettiOt an Grt unO Stels ~tolgtnOe
@runofiide Der GejbcnfOigc nab GnT Dftcntltdsr
Auttiou D%trtauien:
Grtcng. 2as Qln;c an Der Si0ieite Der Gal
timorczS trdbs b;lcQcnc Srun0tiif, bcginnono i'll es
Rr Gutiesnuna pon 81 SUB 0ttlI6 BON 4lDlon@
StraBc, Damn oftIib lid eritredepo, nit elmer 6ronc
Don II SUB oil 9altimore=StraBc unO elmer SttTs
BON 81 6uB iuo.i3 bis 3u elmer 10 SUB brcIttt
4Qtp, nit Dem standardization 8e5ruub perGlz
ben. Gircm idbrlIbtn 8runo3iH5 BON Sll8 inter
iuorfsu, pslber mad Dem 10. 9uui 1909 3u 6 NrO=
sent dbI0sbar III. 4ibout nit einrm OrtiitOd:gtn
5ieqclittincrueu G9obnbauie unD ciuftofigcm @intcr=
%qsbduoe, bcfauut ais Yr. 1871, QBtit=gaitimorc=Str.
3neittus. Sus gan3e an Der SiOiclte DIR
Baltimore trdBs btltQcne 8rHr0ftitd, b%eairnc1d0 IN
elmer GHtGrnuHg pm 80 SUB orllb oon Eapion@
StruB., Damn 0itlib fiji c~rtccd:rb, nit elmer 6rpate
pom IA 6ub al Baltimore : trabe uno tiner 5itfe
pou 90 GuB iiloltdb bis gu elmer ~ SUB brtItsn
AueD nit Dem gGmciniddi:lihcH @tbrau6 DtritlbeH.
GiHcm iabrlibcu Brupo3 ms Oon $1,000 unterlporz
len, tp:.bsr nab D;m 10. SUM 1909 III 6 Qroient
dblOsbar 1T. 9tblut nit sinam 0Stittodigcn 3irQilz
iteirtrucn 29obubauie uno etnem einit0dgUtn oinz
t:rgebduOe, bttdnnt ais gr. 1879, Mct<SdltimOre@
StraBi.
9ritttug. las qonic all Der SiOititc Der
goItjmore=S trube belegcue @runOitHt, btgiHu;uO i'll
einer GHtfernunQ bon @ 5ub Oitii6 BON QdDions
StraBs, ounn oftiib i6 c~ritctd;nO, init elmer 6ronte
bon II CUB an @aitimort=Strube NM elmer Sjtft
BON % CUB iiOli6 bis 3u elmer 10 SUB brciteu
@atD nit Dem qcmcini6aitli6tn @s6rdu9 ~Otriclbtn.
Giuem idbrlibtu 8runojin ms pom $1,000 unterruor=
fen, fp;l6tr nab Dem 10. sunni 1909 ju 6 4rc3:ut
ablDsbar 1T. @tblut if oaFesbs nit einem Drti=
it0djQcn 5;eoe!feintrneu g2obubauie unO c;ntm tjn=
it0diQin 6Intcrqcbduo:, bstlnut ais Rr. 1881, 8tft=
gultinpre=Strab..
9itrtens. Sos Qan3; al Der 6loititt Der
Baltimore trabe belCQtne 8runofiid, btgjuucrO in
elmer GntfernunQ pom II 6uB 0itlid Don 4aDionz
StrlBe, oanH oitIib i6 t%rtrcfeHO, NIT elmer
GrOuts pon IA Gub g Sol an baltimore traBe
unO elmer Tjefe pou 96 JuB ii1OIi6 bis gu ciger
10 SUB brsittn Aat9, nit Dem Q;mtiui6aftli6en
@t6ruu6 ~Ocrielbtu. Giucm idbrli6tn WrunOjius
pom Sll4 uutcrlporien, rptIter nap Sem 10. sum;
1909 au 6 Yro3eut ubl6gbar 1T. &sbuut 1T oaT:lbt
nit cirem orsit0digen 5stgtlittIaerHcu @;bduol uuo
rintm eintodi9tn oinr;r1ebduO,, b:tannt ais 0r.
1885, g9eft=8 altinore=Strob
8trfauT5=&IOingungcB Sin Sr;ttel @lar, 0tr
8tt nab iebs uuo Spo.f 0loHat,u in QIci1mdbiQ,u
3a5lunqtn, r%eipettipt, nit 3initn ur9 Sitsrbtit,
tor 4Gss 9uar, mad @slis6,n oss Rdufers. Gin
Sepoft pou SO auf itOts 8ruuOif iuiuO sur 8er=
~faufs5tit O~srldn0t.
@. 9uru SruuDl,,
Srutte.
Q20 :. q. GirflauD, auttionator.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-07
Ser 8ampf gegen ben SIciidsS rnF.

11nterfu6ung in Mtifouri begonnen.
- Die 66rttte bes 9eneral6unz
be8anpult8.- Sin balDige5 Sal
len Der 6Ieti4preiIe gu 4Offen.
ct. 2out5, 6. Mui. - 3peiz
unbOreiBig 3eugen iinO pom General
Nnfpult 6. 6. gron bor ben Sberz
rt8ter 8urgeB pom Stdat8zS uprez
megeridt in SefferIon@Gitp gelaben
nprben, po Die lInter5u6ung gegen
ben ongebli6en SruIt 6eute beginnt.
@s 6eiBt, auf @runb Der MnttzSruitz
8eIeBe bon M}iFourt t0ne ben 8inOz
fleii6z8eIeui6aften unterIagt lperz
ben, in unierem 6taate 8ef6Gfte gu
betreiben, tpenn itd beruuSitelIe, boB
1te Die 8orI3riften Der elben perleBen.
Inter ben 3eugen, pel4e bernommen
tperben 1oIen, befinben ii9 Nrmour,
Spift, Morri5, Dob, Gubabp unb
Die st. Qoui5 9"reieb Beef Gompaz
nD," Daneben audi &Se6fdufer unb
@erlaber, 6leii6er aus ct. 2oui5,
&anfaszGitD unb ct. Sofep6, unb
6Ieti6groB66nbIer pon berf6ieOenen
9untten i'm @taat. Der Oberri4ter
tpirb Die 3eugendusfagen nu4 Der
8erne6mung benz 9eneraIanpalt
iibergeben, unb 9r. Gron pirb bann
gu entf6eiben baben, ob er gegen irz
geno fpelhe Snbipiouen, cine 6trmu
ober @eIe1I9aft auf 8runo Der &ntiz
Sruf=9eIeBe ein @erfo6ren einleiten
min.
@of6tn8ton, .. e., 6. Mai.
= 8unbe5z0 ttritt5annalt @. $.
8et6ea BON @6icago uno @pe3ialz
6iiIf8annalt 8i1tam q. Dan iino
bier unb 6ielten geItern unD porgeItern
@onferen3en nit benz 8eneruluntpalt
8nor be3igIi8 be5 8eeftruIte5 ub.
6r. Dan legte Dem 8eneralantpoIt
Den Gnttpurf zines &lageantrages
bOr, pel6en tie Den erbdltenen Snz
ftruttionen gemGB au8gearbeitet bat
ten, unb berfel6e purbe in Der geItriz
gen Gonferen3 f~OrgfGltig bur6gez
npmmen. Der 8eneralanpalt bat Die
3(age in elmer Mn5a6l ein3elnerPunfz
te BON 8i9tigteit elmer 3epiiipn unz
terporf fen, unO man ertpdrtet jeBt,
oaB fte i'm 2auFe Der @o9e nod GAtz
cugD ge7anOt nirb, um i'm 8iireau be5
GIerts bes 8unbe5geri9t5 eingeret6t,
unb bann publi3irt gu fperoen.
% tpzY 0 t, 6. N}ai. - 8eItern
mar sfpar fem tpeiteres Steigen Der
6leif6preife gu per3et6nen, bod truz
ten aud feline Qn3ei6en bafiir auf
baB in Babe Elm 5aGen berfelben gu
ernarten lit. @rperten iinO Der On
ii6t, baB 2eBteres erit bann eintreten
f0nne, tpenn bus aus Seras fommenz
be @ieb auf ben Marft fommt. Den
leBten 0u6ri9ten aus g6tcagp 3ufol<
&c Tinb bort geftern ni4t gang 1000
Stii6 6ornpie6 CUR 8erfiigung geboz
ten pproen. Der SrunSpOrt lebenoen
@ie65 ii6er Serfenzgitp unb 9o6Oten
betrug geItern nur Is 8aggonlabunz
gen 99ufe unb 2dmmer unb feds
nit 9ornpieb, bebeutenb tpeniger, pie
gepD6nli4. Rt9ts beutet aber auf
elm 6aaen Der Gleii4preiie Dor 0}ttte
Sunni
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-07
Gichuiarfte.

G6tcago, 6. M}ai. = RinoOisb:
6sutige 3ufu6r 5000; qreiie $1.4O
bis $7.2O. 6dpeim; 6eutige gu
fu6r $4,000, morgen $4,000, ii6rig
geblieben $500; 9reife $3.50 bis
$3.50. @8afe: 6euti9e 3ufu6r 5000;
9reife $4.75 bis 1925, 2dmmer:
$4.75 Bis $3.50.
Sat 2ibsrtD, 3d., 6. Moi. -
g2inODieb: Murtt itetig; 4reiie $50
bis $685.. 66neine: W}drtt flau;
9reiie $3.50 bis $7.15. S4ofe:
Martt Itetia; 4reifs $3.50 bis $6.75.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-07
Riehfntters una strnGpreiIe

5oIgenbeg fin0 Die ouF ben itaatz
Ii8en @augen fir 9eu, StrO4 u. /.
~. geitsrn er3ielten 9reiie:
OeFIi4e 9eupaUge.
6eu. - 3imotbp, $13 Bis SIG,
8lee6eu $13 Bis $14, gemii4tes, $14
Bis SIS pro Some,
@trob.- 81, aOg8enz
itro6, $40 Bis $14 pro Some.
Muts. - $40 pro SAB.
0etIi3e 9euDuuge.
9eu. - 3tmotb2, SIS Bis SIT,
3Iee6en6eu, $12 Bis $13, 8smil4te5,
$13 Bis SIS pro Some.
@tro6. - @ei3enitro6. 81 Bis S.,
Roggenitro6, $12 bis $14, 9aferfroR,
SO pro Some.
Mais.-$3.25 Bis $3.50 prO SAB.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-07
gu berfanfen ODER at ~bermiethen

gu permietheH:
3p:; f!eine ipiini3euspertbe Carmen, nabe
DIR stabt. N16juTraacn BEL 9. g earnen, Rr.
q, Sip=9aD=Strdbe. aprtl9-)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-07
Neutide S6Iubrate =:
8aItimorer Gffsftenz86rIe.
BTi3it fUy zen .GtutiAtp GcrrtiPonD,ni;n' oHsa
3. nm Mlhssnbari Z &C.

Baltimore, ben 6. W}ut.
s. 8m. Mi0oen0orf &c So. bere4z
men fir 5rane8: 8antier8 2ratten
auf 60 Sage 6.174, auf Sidt 5,18B,
f~aufmannifae ouf 60 Sage 5,185-
5,19s. Rei65mart auf go Sage
94E, @ulOen auF 60 Sage 395.
Sterling 8antier5 auf go Sage
1859, auf Siat 4.875, toufmGnniz
f9e 4.854-5.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-07
acknowledgements.

5oIsenbe 6eirut6sz2icen5en fpnrben
geitern pom Qftuar bes Common
pleoszG eri9ts uusseiteQt:
g1t6Dtus P6elan, 26, uno Gmma
N}aD Norman, %; Qpplitunt 8. g..
Coleman, Rr. 1889, 8eit : NortR=
4penues
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-07
EerlaaaT. Sramen nnS @aShcu.

BtrldnSt:
Gin @aasntdodsa; ttin 9sni6en uHO Siietin;
Seatlti Irtto poracso8sa; gutter 2obn. Ga4inira=
cen l5l2, gia0iiou=siperut. q27-S)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-07

Se~rIaHOt
3l9ti otuiid9c 1dob;R; aas Cine ais Rinbsrrpdrs
:tFin unS oas anosre ais R6G;a; Gtiertr3cu criors
oerlta. Ra13uiraaen in Dr gvotbet:. yr. $40,
Nt!lt9ns@oennt, 0a!broat, ,pii6en 10 unO Y ubF
mt;ttaas. Q27-S)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-07
An6enforofp Gerrdte.

gu pertuufen: Gag ipiiui6ensuertbsit',
bequem uno poatomm,u cireertAttte 8obn5aus'
bag iur einen anQemefencu Qrsis in baltimore aus
oebOtsn ptroen lam. Gs liegt o:m @atmtnbaus
i'm pSruiDaQiq=8art1 brett q~egtnibcr, lit Dreis
ft0dig, aus Stsinsn unO 3estlfttinsn, Gi6t dui
benz erftsn 6Iur. Sar Bart, nit isjneu brttter
Nfern, ietnsr frii6u unO rciHeu 9uit, liegt bir'tt
Ditli6 BON Demiel6en unO mad Dcm g9efttn uSo
6intcrtbeil DER grobs GrurObsiB poH alsraFoer
@rOpn. IS bittct ales Gugsu,bmc, mas Das 2ano
ftr @eiunObeit uHO Grbrlung bieten fam, obne Deiz
fen Ra6tbe,le in 8eIuq auf Sienfbotsu UNI 8tiies
ipeisn. Sic 6duicr inn utu uno Die guspabl pon
Nr. 1902 urO 1904 ipirO angtboten. Ra53uiragen bel
6. g. Sbriper,
GorootsGts GaIotrt= uno 2trinQtonsS lrlbe,
-o0rr an Srt una Stele.
g. morris Crem.
Q22,4,6,8) 0r. 1910, %u9tntorOIDs9trrate.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-07
~nr NrirntuntcrriAt

i'm Gr0lii6en uup Seu,i5tn. ioyDis In psu agat-
meiHen S~hHl;i3;ra, beiorqi ~9cprEite 2,erer aocr
2ebreripatn 6 6. SbouriG, Gbrlthrsr al or
6.oetihult 9r. 90, Baltimore, Ea5s Aisauitbitr.
@0bsIas: 9r. 2l27. 4leGalobtr. Ctepl25
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-07

gr. -, ToroaGbCters Strabe, Gin i6onts prei=
hodges mil YtaruiOr ~n;rjiertes 9aus; 0runo jIn5
nur 81.
800 9aar tdufen Gin iiptif6digts @obubdus NIT
ie3s 3immern, Bah, Gtaug: uub Surncce. DIR Nct
inter leibtcn glb3abIun0rn, in E5rOOits9aitintOre
on 100 Sub breittr StraBe, mub iptgeu abpidslung
zines Nablafes ~o;rfauft tpcrDen.
M atbtp & 3Ones, $40, 2aps8uiIOiu8.
CDlai23, i.u. S.,1A
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-07
0runoriacntInm ilt bertanlen.
mnrrfaufen.

Gin qarf. qrObe 3isSs!fie:nerne @.bdnot 9as
piaon, 3toslbdbn, SlrouneI, Co''eH'tplune
S%,r,f,rn nm ANDRE 9orri9tungsn; gutter Sc
;d5ftspias. &c. 6abreegO. u. ". 9upaL, ID
2auzSuiIoing. tEi-5g
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-07
3u oerfdufeu;

Gin,r Der bsften 9aupldBe, nubs Gatorspille,
%uugefdbr brei alder umtnituo. 98irO ais Bargain
~bertauft.
So6n :. 0urf,
(gpril14, 49, 513 9afp=9uilbina.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-07
meben
Slasecn meben'

Tlaseen ipfben! UIaasth ms0th.
ErpnameIn rpirbeIn.
uuD 5co,r beeilt i6, Der Grtt ,u iein, nm zines
itner orobtn 3peiit0di9en mooeruen @duisr NIT tft=
aautsr 6rpntt i'm 1900 9iod, Mcit 42aupale= StraBs,
gu tr.an9fn, nit af;n geutruugcr. ole irgtnD e;ne
9triOn ~rriuartsH trau, iorp;t por5iglidtr Ib3ugsz
Gdnalarlu0e. 9rilen Sit ib, iebtu 81, uno iudb=
len Sir, UNI mir n:rOen Ods lltbsiee tbun 9s.reiis
Dc &toinguneen uHo 8rciis. @duier gu ieosr 3sit
5ur 9eitbtipuug often.
Griffith & DrereL
Q37-9 2l, EQUITABLE Gcbdubt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-07
Anfsepa6t! SansRanfer!

Gb. Sic nd sHtldeiOen, bcf6tieeu Sic iine 5tutt@
rodt9sn oduler, BON einem eslpif'ubuftsn SdunltiS
rtF trri9ttt; Gimr, Der Qeipiqt 1T, 5bn'n Dollar
lir Dollar lu Qtbeu, uno Elm Nidnn, OR iopobl ale
~tisincrcn Setails, ais aud Die pi6tiasreu 9untIs
Der Wobnuuoen inip9irt, Die CT baut. Sisls 9dns
ler llegsn an tjntm Der ib0uitsH Sofdlitattrl IN
Baltimore, bob UNI troden. Aus Dem 6saer tohns
ten Gie Elm Woba3immer maiden. Aats 1T IN oFE
len 9duicrH, mas tiHe balbpcgs perHtinttlgs SerloR
ipitHi9en oOer ~cripartsn fam; fc bdbtn rnnoe ND
etrooe 6roHter, Waynor=9~ otomsnts nno zSreppenr
Observation-Disclosures fsin; Ddbliden Aborte IN
Der Saro; bic 9lumttnoz grtcit lit MODERN, Die
0~eiisNpparate bic b,tcn. Die Sol3drbett ut Die
bete, Die oaHolutrtcr bert:aen ionuen; bic 5apt5'erz
arbsit 1T bo6itiu. 2Gss in Alien, bttrd1ten pF
fe ols bic bciten ,fpsiitOdi9cn 6duier III baltimore
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-07
Nar(chcu auf M6beln.

Rtner, lei6ter, LANCER Gadiablangsslan, nj.
FOLDER BON ionf 3ieuanptm O~fitrirt Dtrb. GAi
bic 3sit zines Sabrts. Denn Sic IS Diini5cH.
Refine iaIi6eH 9~sripre6uHqeE in ben 3eituHoen.
Refine 3inien=Tntcn a~Ret,sie:, nm Sir IRE III
fibrtu, bod perpen Sbusn ale 9ortbtile peboten,
pelbt @notre offerirsH. 9a3jutraetn i'm pirtau
Der .9otomac 20an Guarantee Gompdnp," 3immtr
Rr. 3, sSant BON 9aItiTOres49tbduoe, Ode galtis
more. uno ct. 9aHlsstraS.. (1oU. Is. S.&S.l5)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-07
@ef=9afanettc =9lbenme,

tptfli6 non T~ppIctOn= Strabt tim 190O=9epi'rtt(. nm
on Der appIstou=str., nabe 2diapctte. Stst 1T of
3tit, fs ju bsiibtigtu. 6oattn elm uo1 MOI
t~apsJisrtes iud6tcH, 10 tOuGen Sic S6re el9snen W.
ptt:n augpdbIen. Sic tbun gut puran, oitis Ssduler
;u bei6tiQtn, ebe Sic f1 cnti6litBn. StO'n Ga5
in Der geodt often, Z. !. autO, Der 49eHt al
Ort unO STEELE, Dbcr na63uiraCen bel
Sobu z. Rcees
0r. SOB, 5;Dciitps Building.
WnrDlauo=St le9boa: 6ourtlanD 395. l5I-O
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-07
z. RpwIauc SIInaIuH, OF. See gItnsIuT,
Gnpdlts, SiOelitpsguiloine.
Sche SIinaIuH. gio. Sruft Snilbins.
Q c 10 Serfanf

Sche SIinsIuF. Gio. Srut Snitbins.
Seriuatters=@ erfanf
BIS
~tpertbOouen, grunb5insfreien, unbsz
bauten 8auplaB : Qredls, fpel9es
wSutfielbs" genannt fpirb unb eli
men SbeiI Oes SIinglufzHa6luIz
fes biIOet, in 5oreitz9arf, friiber
Norb : Balbroot, tbeiIpeiIe i'm
QnnerzSbeile Der Staot unb
t6eiIpeiie in Baltimore : @puntb
belegen.
Sit unter,ei9neten gtripalter tuerbtn 3 o n=
utrfa Q, Den 8. Mai 1902, 3a6mittaos l llbr,
NEEDLES in 50reits9arf, iribrr @orD=9salbrOOf,
beltqen uuo ais rCatfielos@ betdunt lift, in Der
snsusn Rsal Gfote 6T5cugt," rrter 6lur oes
r9ap9uilpine,1 an Gde bon ct. Qaul= Hno 2er=
inqtonsS trabs, duf oiieHili6eT Iuftion berfaufen.
Sas 9anp ruroe permefen uno in q 9epierts
uno 9aHpIdse a~usotlsot, poppn iebes cine 6ronte
on elmer Strabe oDer apsHue bat. Sirielbeu. fno
iett rouoemnirt uuo srofinet oOer Qemdb eirem
9lane ots Giecntbums a%ugoelegt, pel5cr nlen
anfurotruuoeu Der idotii3en 9trg%une ents
ipridt, unD Der id itBt inter ben gften I'M 8iis
rtau Der StraBtnOurbbrHGs=6oHm; befinoct.
g1retn politdn0igT Iustunit nit Inaabe Der
9aqe uno gei6rcibuna elmer iebsn BON Den q
COTS uno Den Sertaufs=SebiueunetH febe bic
bsutiQs sun
9Iane os 6iotnt6ums fnS duf g%tyluneen in
ben 9Ireaur Der auipd!te, Dts aHftiDnators ODER
Der Srutse5 ~ bdbeu.
Hitlptr 6. 6~fiReGufi
Giotijtp.S uiloiue;
grant StiueIafi
5barps uuD Stodbolm=StraBt
SrHtees.
8. d. RirfIuHD.
9r. 104, 2apsSuiloina.
.Q06,9 1876 ,20,3.1@ &attioHater.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-07
Sekt 1T Die Belt,

lib umiuirbcn unO tin odus ill fbtrn, che Gapita@
.;ftcn oats Ots aauisrspertbin duitGuTtn, uno Sit
1ertit iinO, OroBe Nreiie iu 3lbltn. Grit:ien oie
Sortbcil aus ,nsiuem Sorbc0abt. 8tbeu 5s beute'
no Sic 3tit babsn, uHo i~nipi3ircH Sie itne praQfz
ooltn 5Otift6digeE @dui,r nit icbtn 3Imrntrn III
1900 0cbiert IDrotueit=S Ctr,
nabc Gdrcp:StraRe.
HQe roOsrnsn Giuribtuueen. CUR Snlpett'on
@6fli6e Aqtntcn, nm fc 3bncn gu jtigtn.
9tab3uiraatn an Grit uuo STEELE oOer bel
Scbu z. fere,
Rr. COB, 6iOeiitps Building.
observation-disclosures Gourtlano 305 Q25-O