La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-01-27
PQ - CE
NOTICIASD DIRECT AS

I'm dichA hoj& se haefa constar que sl par
misc para dicha manifsstael6a haois emara-
de direetanente dal gobsrnador Hunt en- teIe-
grAma reclbido por Mr.. Mayestsin, toda vez
que Ell alcaIds eoutlnuAbs negkndolo con eva
eivas.
Ell domingo porIa maTana recibi6 Mr.. Me-
ysstien otro kilograms del gooefnader cAsl
rectlRcando el simo del sabado, dioi6n1o
cue para ceIebrar IL manfestacion Sc vieran
antes con sl alcalde.
Ms Meysstsin Sc dirigi6 la casa parti-
eular del seaor Chevalisr, ssta Ausor1dad 80
Mr.. Meysstsin voIvi6 { teIegrsfar s ldr.
Hunt 4 las dies media de Ia msnana reHrten-
doIs IL actitud del alcalds, cuyo tslegFSms no
hsbfa aldo contestado las tres De 10 tarde.
A las dos de la tarde empez6 reunirse ei
pueblo en- la plazoIeta del testro.
a las dos y media habfa mas de 900 pelso-
La ordusats toe6 La B0rinqIefJa.
Era que Ia manifestacion Sc sisponfA 3
racorrer las GALES de ls cfudad. En- ctnco es-
tandartss con gruesos carsctsres Sc le1an las
inscripciopes sigutentas;
-SProtesta del pueblo contra so posf ina
administyaei6n m municipaIS
-SViva ell gobisFno amsricsno.7 <VIvA
nuestro gobernador Mr.. Hunt GDantFo de las
fnstisuciones americanas csben todos los prin-
eipios pojficos y religiososS
-SE pueblo pide 10 destttucion del slcal-
calde su secretario por violar sus :dsrechos.
-xAGn SO cumple L. volunta del cat6iico
~0Los cat6lieos de P6ncs rselamsn sus
dereehos on favor de 10 religions
Cu&ndo so disponfs salir IL msnifesta-
chn seguIda de numeroso pueblo, lego ell ca
pit6n Molina la es beza de Ia policfa munich
pal. Eate, armada de eGrabinas Y rav6lVsFs
oeup6 las boca-calIes. 81 eapIt&n mofna.a e.
balloj scstepfG en- las manos ell sable el re-
v6lver, consiguieron impedir Ia manifesto
ci6a por no tsnor permiso del aeslde.
Dsspues de todo 10 ocurrido de los tale
gr&mAs, erusados entire 81 gobsrpador Mr..
Msyestein desda hsce custro dias, Ell p15ico
coincide en- este Gomenbario.
Ei gobernsdor el alcalde, de acusrdo,
80 han burlado del pueblo de Ponce.
81 apreciabIe iaven don Rafael Tsrruslla
% halla Ell sEbRdO por S noche, an unioa de
varios amigos, en- IN bale que So celebFaba
en- Mschuelo, cuaRdo legafon en- an carro va
rios ohciAles del ejsrcito americana. El joven
Tcrruellas, que habis ell iDgss, les invite to-
mar una copa de csrveza, en- perfeesa armo-
MIA subi6 con ellos al CARO- = tomRron 10, d.
rece6n de il ctudad.
al llegaF al Quartet, tnvitaron los ofciales
o Tcrruella que pasRPa a1eiante, una vsz
ai Is sgredIeron cobardemente entire toios
en preseDeis de IN centtnsla. Torruella luch6
eemo pudO para des shAcerss de ellos, iogrSndo-
10 dsspuAs de grandes esfoerzos eseapsnde
4 mGs de ess atropsllo que no tisne nom
bre, echo de menos 50 pesos que llev&ba en
billstss
Los ohcisas efan tres.
e. sehor Torruella, CON otfos caballeros
ds su famtlia, 90 han querellAdo Las sutori
dadss de Aquf y telsgrafsdO al Gobernsdor
Estos hechos son "a del dominic p65sico,
y los rel&tamos seg1n nos 10 han referfdo va
rios, entire elios nuestro amigo oil senior To-
FFnellA.
En- la calle Mayor vimos = uns pcbre ma.
dra que buscsbs Q su htja, nina de corta eded,
que ga habfs extravIado.
Algunos vseinos le ayudaban en- sus pes
qulsas.
I'm la madana del domingo, 4 las 10 me-
dia, So ago una detonaci6o. los gritoa de
fuego scudi6 eI cuerpo de bonbeeos ! Ii calls
de Ia Villa, ssqufnA Ia Plaza Principal, donae
sstA situada la casa morada de don joaquin
FerrGn.
Fus obisso de la slarma ell haberss quema-
do por combustion expontanss, algunos fusgos
de Rrtifcio que hRbfa en- ell establacimisntc que
s4lsts sn los bajos de dioha casa.
an a tarde del s6bado IN 2ags st6n hirf6
sn ID eabssa, con una piedfa, an nia3 de 5
saos de adad.
Hste oearri6 en- Ii sale arenas.