La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-03-07
Cr6niCa de NGW-YOrk,
FL Principe alem&n
Enrique de Prussia,
Ell hermano del Emperador GuiIIermo.

Tres nombres distintos y ell dni-
CO fdolo actual del pueblo americana.
Los suc:s9s de la semana Sc pueden
reAsumir en- esas dos pslabras; Prfn-
cipe Enrique.
Lo que no Sc relacione con ell
Principe, no tiene hoy importancia
&lguna para ell pueblo neoyorkino.
FL asesinato de un pobre diablO que
tuvo bastaute entereza para prestar
declaration ante un tribunal que
acusaba a algdn jefe de polic1a del
delito de prevaricaci6n; ssesinato
ocurrido en- las primeras horas de
Ia noche, en- plena calle, con ell en-
sAfIamientO mas cruel ...... Este y
alguno que otro notici6n por ell esti-
10, apareca en- los diarios, por las
6ltimas planas, porque las primeras
Sc han econsagrRdo3 al Principe de
Prussia, nuestro huesped ilustre. Pa
ra haber publicado una collection
completa de sus retratos, solo falta
que 10 retraten. al desnudo,
que es ell estilo que ahora privs, So
b @ todo en- los teatrOs del BoWery
y de la Gale catorce.
LO cierto es que Ia llegada de
Enrique de Prussia h& trAstornadO
ell $3.50 de los americSnos, y sobre
todo de e9llas1, porque mi no me
digan, Qua este pueblo, con so d emO-
cracia tan cRcareAda, SO las pela pOr
un titulo cualquiera. CuantO mas
por todo un principe de ssngre real,
de pur& cepS alem&n&.
Sc han dado casos muy clistO-
SOS. A la rec9pci6n que en- su no
nor tuvo efecto en- Ell City Hall bsj o
los auspicios de Mr.. Low el AlcAl-
| de, cOncurriO unO de los conc 9i&' es
vesti6o de rigurosa etiqueta, de- frac
Gu pleno d1a, s9fiores E stO me re-
cuerda los antiques concejAles de
San Juan que SO echabAn al cuello
un Gordon del que pendfa no Sc que
medalla, y vestidos de fr&c (que
algunos de ellos les sentaba aGn peor
que ell cargo mismo) Sc lanzaban por
las estr rachas cAllejuea de Ia capi-
tai & reLdir pleito homemade a los
dos peores enemigos de E 5paf1a: los
| d6spotas y los curas.
FL yate del EmperAdor fu6 bAu
tizado por la Srta. Alicia Roosevelt,
Ia cual, con toda 10 gr&cia de su diez
y ocho amos, y Ia maestr1R que logr6
adquirlr 81 cabo de una semana de
practica disria, rompi6 una botella
de chRmpRf1s en- la proa del GMeteo-
roo, mientras SO deslizaba este gra =
ciosamente en- el mar. FL Principe,
entusiasmAdo, estamp6 un beso en-
Ia linda marc o que con tant& donosu-
ra hume deci6 la proa del barco con
ell espumsnte nectar. Luego vinie-
ron los cousiguientes viv&s al Pre-
sidente dados por el Principe y se-
g0idos per mos tres mil espectado-
r s, y les vivas al principe y al en-
perador, iniciados por el Presidente.
Mas tarde, el banquete y de 10 de.
mas que puede nAturalmente ipfs-
rirse.
De todos festejos que Sc han
celebrAdo en- obsequio & Enrique de
Prussia, ell mas lucido hA sido indu-
dAblemente ell bAnquete de Ia prenss
con que obseQuio ell decano de los
peri6 1icos alemAnes de esta ciudad
los periodistas del pals en- honor
del regio huespad. Concurrieron nil
doscientos periodistas, muchos de
los cuales tuvierOn que cruzar miles
de millas de distRnciS para llegar q
la fiesta.
La verdad es que necesita ser
principe alemau 8 ser de hierro para
resistir tanto alec como me le est6n
dando & Enrique de Prussia. Dos 6
tres banQuetes, diez mas recepcio-
nes, y algunos cientos de mill6s de
ferrocsrril: he abf Ia vida que hace
diariAmente de ]de qua pis6 TERRA
americana, Y cuenta que todavfa le
faitan dos 8 tres semanas de movi-
mieato. VAya per los muchos amos
va hsbra pasado Ell bueno de E 4
rique en- la mas completa inacci6n
No todo han de ser tortas pan pin
tado, y Ago han de costa1le los mu-
chos miles de dollars que le est6 ha,
ciendo gastar al pueblo americana.
sChivo que rompe taburete, dice el
refran, con su cuero psgs.1
No son para detallsdos los fas e
teios, porque necesitarfa muchRs
ediciones de La Correspondence.
Aquf SO form6 un comit9 de 235
individuos nombrados por el Alcal.
de, cuya mission es de atender al Prfn
4