Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-07-18
L'ORIGINE DE FANTINE
DAMS QUFLLES CIRCUMSTANCES VIC
TOR HUGO TROUvE LETYPE D'U-
NE DE SFS PLUS GRANDES
CREATIONS Literal
PFS

oOGtO PdSO Suh ooS3 AOSAO~' W
dams les paplers de Victor Hugo et
ecrite de sa main, indique l'origine
du personnage de Fantine, une des
creations les plus touchantes du
poete don't Paris c6lebrera pro.
chainement le centenaire.
V. 81. fut nomm6 q pAcademie
un mardi. Deux jours apres, Nine
de Girardin, qui demeuralt alors
rue Lafitte, pinvita diner.
A ce diner etait Bugeaud, qui
n'6tait encore que general, qui We
matt detre nomm6 gouverneur de
IAlg6rie ct qul allait partit pour
son poste.
Bugeaud etait alors un homme
de soixante- cinq ans, vlgoureux,
tres color6 de vlsage, marqu6 de
petite v6role II await une certaine
brusquerie, qui n'6tait jamais de
la grossierete. C'etait un paysan
m6lange de Phomme du monde,
fruste ct rempli d d'aisance,-n'ayant
rien de la lourdeur de la culotte de
peau,-spirituel ct gallant.
Nine de Girardin NIT le general
q ga droit ct V. H. a So gauche. La
conversation s'6tablit entire le poe
to ct le troupler. Nine de Girardin
servant de truchement.
LIE general etait en- grande hu-
meur contre PAlgerie. II pr6ten-
DAFT que cette conquete empechait
la France de parler haat a l'Euro-
pc; que, du reste, rien n'6tait plus
facile a conqu6rir que lA|g6rie,
qu'on y pouvait sans peine bloquer
les troupes, qu'elies seraient prises
ainsi que de5 rats ct qa'on ferait
qu'une bouch6e: -qu'en outre, il
6tait tres dihicile de coloniser pAl-
g6rie, que lie sol 6tait improductif,
il await inspect6 les terrains lui-me-
me, ct il await constat6 quill y await
un pied ct demi de distance entire
chaque tige de bic.
Comment! dit V. H., VOLTA CO
quest devenu ce que l'on appelait
le grenier des Romainsl Mais, en-
serait-il ce que vous dites, je crois
que notre nouvelle conqu6te est
chose heureuse ct grande. C'est la
civilisation qui marche sur la bar
barrie. C'est un peuple 6clair6 qui
va trouver un peuple dams la mutt
Nous sommes les Grecs du monde
c'est nous d'il]uminer le monde.
Notre mission s'accomplit, je ne
chante qu'hosanna. Vous pensez
autrement que moi, c'est tout sim
pie. vous parlez en- soldat, en- hom-
me d'action. Moi, je parle en- phi
losophe ct en- penseur.
V. II. quitta d assez bonne heure
Nine de Girardin. C'6tait le 9 jan
v1er. II neigeait a focons. II await
des souliers minces, ct, quand il
fut dams la rue, il Wit limpossibili-
te de revenir d pied chez lui. II
descendit la rue Taitbout, sachant
quill y await une place de cabrio-
let's sur le boulevard, au coin de
boulevard, ct qui 6tait en- robe de-
colIetee. Cette file jeta un cri per-
CANT, tomba sur lie fashionable, ct
le battlt. LIE jeune homme rendit
les coubs, la file riposta, la batail-
le allalt crescendo, 81 fort ct 81 loin
que les sergents de vile accouru-
rent,
lis empoignerent la file ct ne
toucherent pas a l'homme.
En- voyant les sergents de vile
METRE la main sur ellie, la malheu-
reuse Sc d6battit. Mais, quand ellie
fut bien empoignee, ellie t6moigna
Ia plus urofonde douleur. Pendant
que deux sergents de vile la fai-
saient marcher de force, la tenant
chacun par le bras, ellie s'6criait:
-Je mai rien fait de NAL, je
vous sssure; c'est le monsieur qui
men fait. Je ne su1s pas coupa-
BILE; je vous en- supple, laissez-moi:
Je mai rien fait de NAL, bien Sur!
Les sergents de vile lui r6pli-
ouaient sans l6couter:
-Allons, marche; tn en- as pour
tes six mois.
La pauvre file, ces mots: "Tu
en- as pour tes six mois," recon-
mencait Sc justifer ct redoublait
ses suppliques ct ses prleres. Les
sergents de vile, peu touches de
les larmes, la tra1nerent a un poste
rue Chauchat, derriere pOp6ra.
V. H., int6ress6 malgr6 lui a la