Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-20
Sc emnlDlOan
~ GiSeub0b1t.

@a6 Dem Btfen anb @orbeH.
Qbfabrt bonn Galoerts9abubote, ME foi9t:
44O Morqsng, tdqlt3 Qtnionr5tdtion Az D2oA
esnsl mad Ntltumsport ugO e9asS9a0s", .soF4
$40 Born. QlHionzS Station 8.52 Sorm.L to9lt1,
nab gittsburg, 66ita9o, Cincinnati, 2onisOtas
.uno ST. 9ouis; 8obeiter, Buffalo, ~9taaaras
Gals. 2od=0aOen uHo 6aHe, an Wobent2gen,
$40 BORN. QtnionsS tatioH 8.52 gorm.G ta9I9,
mad. Buffalo (poH emporium SuHttton1 mi
put@gebsnosm garlorsQ5aggOn, 6pstls : Baoeon
II 40 Born. Wnion.station 1900 gOrm), at5d.q}s
IN gtttsburg uno 6lsoelduo; ReHooo, Mllz
namsp0rt uuO Glmira, on 0o9entaQtn.
114o 9Orm. Qlnions Statton 1900 8ornG tags
s9f ,o5 S'T Ti 9tttsbarq? @Sbieago, 6le.'Ian0'
10 @ahmtttags. tdgli6 COON uniorsStation),
na0 Stttsburg, 9Olsoo, Gbicagp, 2ouispias (pia
9LntinnatD, SnbianapoIis, ct. 2ouis uaO N8ils
$50 qbsnog. tdoG6 Coon rniOn.s tation), mao
%ttts6urg, columbus unD 81. 4ouis.
$50 abenos, tdGIi6 (0oH l~lniOnsS tationG mao
SHlIuIO (ola emporium SunttionG NIT Dur0s
gsneH9st1 Euffet=S dlnfuaqgon uHO God6.
90 aoenos, tdGlt3 QlEionzStatton go AbDs.h
gltt5oarg, Gbicago, G~lsptldHD, Cincinnati unO
@rlt; SoleoO, 8o5eftr, Buffalo uuD 0iagarls
gals, ausgenOnmcu Sanfag.
LII ab.nos Olnion = Station 11.55 @benosl,
im99!i9, gtttsburg, Gbirage, Buffalo, &obe1tsr,
1ta9araz6ous uHo eris; Glsoslano, apsesHoH'
80 @a6m., an @O3,utaqsn, Bort 9epoFt 4tfOm.
40 Ra3m., an 9Bo@tntagsH, CgiorO attom.
rad @HnapOIis, 7.3l &Orm. unO 437 0atm. an
Wo9entagtH, SOrntags $50 @orm.
Na9. Sops's 6reefz2iHie, 73l 8orm!ttaes uno 4.37
9a3nittngs an @o6:Htagen. $50 9Ormittags
SoHHtags.
8On Srefibtnt 5traBt.
Oo5 gOrntr en- QO6entdgtn, Dot nab 9bilaSsla
40 9o8nr, an geo8ntaOen, Bort 2epOft=ats
fommoOntiuu.
AL 3a3m., an @O5tntaosn, CgforO QfomnO'
625 %SsnOs, an gBo8entagsn, Ggptsb mad 9Rt'
%laospbja.
g m unton @agntOta
4Sl RaDm. r6Onqreifoual 9imitcb,H tlQli6, na9
gttpsgort, &ues 9arlOrs unO Speies98ugeons-
is" So leSdiepaSSoSoa5Na. So CeSetlGoSS4onl,
800 (s0siirDa00Oul, 9.13 (5p.iitpaggoul, 1905,
1910 (SpstieDd0gon), 1l.27 9orm., 1905 tSpslies
pagJon BON 8jIniu0tOnl, 1.46, 420, $50 Ra5s
Tll1ta9s (SpsiieDlagou), 7.58, ll.35 GbsHos on
SBo5entogsH. 6ouHt0gg, l.23, 6.52 (SpelieDags
gon), SOP (5psjltplggOH), 900 (SpsiitpaQgOnG
9.l3 (SpeiitpaggOu), 1903, 1927 g5srmittag5,
126 (6peiitpaggou BON g8jImiu5tOnl 118, +20,
$50 3a9m. (spsiispaQgOn), 7.53, 1l35 45enOs.
Nur nab Qbilaoelpbi1, 40, 6.35, 8.+S, $50 WOr'
gems, l.l8, 3.8, 5.07, 6.+5 Nabm. an 8o4sns
tagtH. 6onHtGgs, 635 gOrm., 3.0S, 5.V, 6+5
Yubmittags.
Ra6 Bottom obre Mebiel, 843 WorQsug, an gBoa
6tnta0tn unD $50 Ra6m., tdqli6.
Bort SepOFt &ftOmm., 1.S gadm. an @otsRs
taoeH.
OrforO gtfOm., 4.25 Ra3m. an @o8ertaotn.
gerrDbils gF'om., $50 Born. Sonutags.
5luU LtlWlE uN0 DqUDIQgllDRH ACKNOWLEDGEMENTS
4unfteH an Der Sslalpurs Chiffon, 6.25, 600
8ormt, ESQ OurbgebsnOsr SuGl uuo 5O7 Nn4'
mtttogs an Wo6sutaQtu. Sad g8pOming uHo
jDtitenlieGsnosn StatiOueu uur um lib 3o9a
%nlittags an BO6enta0sn.
NoibingIOn grpreB, 2.55, 6.22, 7.25, 736, 855,
9.34, 1904 Wlorgsus, 12.l5, 1870, 2.05. 2.l6,
"a, 3.l5, 400, $40, 5.45 Gabm, 600, Cos, ITO,
729 C,36 9imttsOl IA, 829, 8B, 9l6, 80
@5snos: e3]saHntao5 2.555 G22o rs, s55, Pa
545 Nu6m., Cos. TO 100 G.36 GimitgoG,
~, $50, 9.16, $50 @bsnOg. attOmm., $50,
645 mg~0r0sng, l2.45, Gil, 9a3m. 6onntagS,
$50 Sorm, l2.45 unb GIL gtabm.
BAD &nuapoIts, 736 Born, 1890 uno 442 Ra5rn.
an ggo3tHta0sn. 5Onutags, 8,55 9Orr. uRo
545 RAD.
ga3 qOpe'g GrstfzQinis, 1856 gOrmittuos unO lag
@@mtttaQs an g8obentagtH. $50 TOrmitNGs
atlantic Soor.Qtnis Grprtb fir FlOrioa unO benz
St6sn, 2.6 qtorqeus uaO 2l6 gta3m;ttaJ5 tdgs
6i5oli8t ga6n Grprtb fur 6lorioa, @tD.Crleong
unD BEN Su0tn, 9.34 9ormitta15, S.29 uH0 9.l6
etabOorO dir Sine RatIpap Grprss mad. 8lOriOa
unO BEN SiOsn, 9.34 morqsns, tG0ltb: DGlOs
riOa unO metropolitan QimiteO.' 5.45 Gu6m.,
tdQIib.
Rorfot uuO WeHern RuilDuo. RAD wempbis l..
RAD GBti. uuo Obis Rp,, 1890 &a9mlttdg5 an
We@sntageH, SIS Su3mjttags un0 $50 &bsHo5
tdgli9.
5etufsr 0erbiubuugtn Boz ott
unions5 tdtton NJ
.Gtlaute Gttp 6pec5al,- 2l5 Jtnbm. an Wo5sn'
taQ,n. Solios 9,itibuIs3l9t. Gurbnrs pullman
@uittt 9arlOrs9Gaggons uno GoItss mao aaan'
tttsGitu.
go 9tlonur. aipsrs9rHd., nur per ga6u, l.46
Rd5mi;tass an 8obsnta9sn, l.28 8ormtttnGs,
1906 uNa 5W Nlbmjtta8s td1li9.
g;I 4Rdtttt=6trlBenag9trfte, 1908 gormttidgs
(aur 6amita0s), 1855 gorm., POS uHO l.+5
Na3mittGQs an 8o5cntu9tu, l2S Npr8tns tGG'
LID. 1tur SonntaJs, lib Nabmitta9s.
N1h Gam Wln 10 ~ D}Dru | IL. 14i RnhU. on
@o3,utagtH, 128 irtb tdJIi@.
. ON 9eHuip IN a n / o=A b {. : tutto n.
Naa Qb!la0slpbia uHO 4tlU.9Ort, lis, 9.59 80rs
%% 5tnSs ,s SID; &42 "a@m' IA "Ho lLls
RST mad 95fiiiaStlP6io, Ill, 800 unO G.85 Ra@s
Rd mB'! @Sfton tuS S5Rs gae8f,r, SAP Ra8m. ta9ri8.
0a8 g8aibiuQtou, erpreb, 6.27,, 900 9Igracng,
2.10, 4.25, COG Gu6m., tdQIit, IA AbeU0S,
an g0o6euta0eH, 9.54 &bsnos nur Sonnto35.
Accommodation, 5.54, $50 Mor0ens, an @0bens
tags Hur S.35 Dorm.
Ra6 annapolis, IA Dorm. uuo 4.47 9a6m. an
@o3eutaqsu, Sonnta0s, 900 BORN.
Na6 Qopes GratsQiHit, IA @ormittagg uuo 44P
Ia6mittags an QBOdtHtagen. 900 @ormitta0s
@bfabrt pon @~afbin0ton mad
8Gltlmore
500, $50, els, 100, 145, $50, 7.57, $40, 9@,
1000, 1925, 1880, ll.0 @orm, l2.l5. Pas, 10,
I.2S, POI, 3.l5, $50 GAO 9jmitsOl, 40, 40,
4.33, 40, $40 Rlbm., CHS, $50, 1l5, 745,
Sounta8g, $50, 100, $50, Isl, $40, 800, 9,O5,
1925, 1880, HOO 9Orm., 2.l5, l.l5, POI, BIB,
$50 400 Qjmit5Ol, 40, 40, +50, 80 gl13m..
6.lO, $50. 7.15, 7.45, 1000, 1910 abtnOs uHo
12.W ylu6ts.
gB,oen 9iacttu uuO Tabrpldnen mad alien Qunt'
ten iprcbs man in Der GGlOertsS tetiOn an oer
RorOoftzGde pOu Baltimore unO 6uloertsotrGSs
uuO in Der uuion=S station Oor.
gepdd pirD auf in Dem &irtaH an per Hor9ors
6te BON Baltimore uuO GoIpettsStraSs ,a91ts
oebcue GrOrs Qsbolt uHo nit WtdrtGn oerit0tn.
g. 9. 6ut6tHo on, :. X. B0oO,
Sen. sGsi6dttsfi6rer. 9sn.sgaha0isra0snt'