davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Gloucester County Democrat. (Woodbury, N.J.) 1878-1932, 1902-01-02
Personal Property

SToCK-Four extra good work and driving
horses, cows, some will be in profit by day
OF sale; heifers, two in profit; young bull
5 hogs.
AGONS-Two two-horse heavy farm wagons,
is De Harris make, with shelvings half cut
under, as good as new: one-horse do; market
do with pole and shafts, l cart, cabriolet with
pole and shafts; buggy, nearly new; How down
milk wagon
IMPLEMENTS 2 two-horse plows, 2 one
horse do; fallow harrows, one of which is q
Spring Mill folding harrow; Spring Mill hoe
harrows, Dardanelles marker, 2 onion plows,
corn cover, grindstone, wheel barrow, corn
sides, 2 mari bottoms, / gravel bottom, hoes,
rakes, drags, forks shovelS, chains, saws, axes,
ladders, barrels, baskets and bags.
HARNESS-Two sets double heavy harness, 2
sets single hack harness; cart harness. 2 sets
single carriage do, collars, brides, lines, hal
tiers, fly nets and blankets.
HAY AND GRAIN-Four tons timothy hay
tons clover hay, tons crab grass, 2 tons meadow
hay, 300 bu. corn, so bu. wheat, bu- onion
sets, 6 baskets tube rose bulbs, 10 acres grow
ing grain, 20 good chicken coops, Eating coop,
laying house, 8 geese and gander.
HOUSEHOLD GOODS = Thirty-five yards
Brussels carpet IS yards ingram do, 30 yards
rag do, iron King cook stove, No. dining
room stove, wood heater, table, bedstead, desk,
chairs 2 churns, butter worker, butter tub,
Reeds four can creamery, separator, Western
washer, fruit cupbard, -four bin, cellar table
patent balance, will weigh 800 pounds; croquet
set, and many other articles too numerous to
mention.
Sale to commence.at one o'clock, p m,
Conditioner credit of eight months will be
given all sums of $1,000 and over by giving
note with approved security, payable in the
First National Bank of Woodbury., N j., with
interest after 80 days. sums less than $40, cash.
ASHER CHEW.
Ben. James, Auct.
n
Gloucester County Democrat. (Woodbury, N.J.) 1878-1932, 1902-01-02
WEST JERSEY 4 SEASHORE R. R.

On and after October 2, 1901. trains will
leave Woodbury. as follows
For Phila., 555 635 715, 7s5, 7.4s, 1852, $40.
s-oa, 1000 Ill7 q, M; 1.o2, Ito, 800, 4O4 443,
SIS, 5.33, 6.04, 6.53 no. 1902 lI03 D. M. week
days. Sundays, S.22, $40 a. M; 8.0s, SIS. 5.4S.
6.39, l1.24 p. m.
For Glassboro, Gas, s.33, s45 1904, II 80 a. M:
1874, (2.04 Saturdays only, S.24, 343, 35s sol
5-2S, 543 6.S2, 702, 500 1ll2 p. nl 1922 night
weekdays. Sundays, S35 a. M: 5.32 10. 30 n IN
For Swedesboro, $40, s.5s, II. IS a. M; o O5 434
Gil, 705 p. M. week days. Sundays, s54 a. M
Sol p m. -
For Vineland and Millville, Gas and 1913 a. m:
d2S4, S4S, 5.4S, 702 p m. week days SUNDAYS,
S35 a. M. 5.32 p. m.
For Maurice River and points on the Maurice
days. Sundays, 532 D. m.
For Sea Isle City and Ocean City, e24 a. m:
S4S p. M. week days. Sundays, S.35 a. M
For Cape May, 9.24 a. M; 8. 43 p. M weekdays
Sundays, 1856. 925 a. m.
For Atlantic City, 1888 a. M; 43 D. M week
days. Sundays, S.35 a. M; 5.32 p. M
For Salem (via Glassboro and Elmer) s45 a.
M; S5S p M, weekdays. Via Swedesboro, 649
SOS LBS a: M; EOS, 4.34, GIL p. m. week days.
Sundays, 8.54 a. M: 6.0l p. m.
For Brdgeton, 6.4S, 8.45 a. M; 1884, 3.53, 5.2s,
90 p M week days Sundays, Ss5 a. M; 532
p. m.
RETURNING TRAINS.
Leave Phila for Woodbury., 6. l6, 500 $50. .s6
9.2S, HOO a. M; 1900 noon; 130, $50 $50. $50
40S 432, 800 $40, $40, 600, 6.2s 730 9O0 TO- 40
Il50 p. m. weekdays Sundays, 500, 8 20 a. M
1890, 500, $50, 1000 p. m.
Leave Swedesboro for Woodbury., 528 7O3
sos, 9SS a. M; 1929, 4.46, 6.23 p. m. weekdays
sundays, 7-40 a. M, AT p.
Gloucester County Democrat. (Woodbury, N.J.) 1878-1932, 1902-01-02
FOR SALE OR RENT.

The small farm (4o acres) known as the Jos
Truncer farm, near Bunker Hill, Washington
township. Buildings and land in good condi-
tion Apply to
FL. g. WILSON,
No. 20 Chestnut st, Woodbury. N. j.
Gloucester County Democrat. (Woodbury, N.J.) 1878-1932, 1902-01-02
First National Bank of Woodbury.
CTRAWBERRY PLANTS.
FOR SALE or RENT

Or on shares, containing about 70 acres, near
Grenloch Suitable for grain, grass truck.
Well watered. New barn and house. Apply to
HARRY FIRTH,
Dec Io-6w Near Grenloch, N. ].
Gloucester County Democrat. (Woodbury, N.J.) 1878-1932, 1902-01-02
Personal Property
Will be sold at public sale, at the residence
of the subscriber, at
Mount Royal, New Jersey
Thursday, January eth, 1902

Oak bedroom suit, walnut bedroom suit, oak
bedstead, 16 yds ingram carpet nearly new; %
yds. Brussels carpet, As yds. mating, duck
feather bed, duck feather pillows, 2 duck
feather holsters, mattresses. lot of window
shades, 2 sets bed springs, chamber set. pieces;
lot pictures opal toilet set lot bed quilts, Sheets
pillow cases, ETC., velour couch. Singer sewing
machine with attachments, cane-seat chairs, 8
table, kitchen chairs Marvel double heater,
No. 26; No. kitchen range nearly new; lounge,
gasoline stove burner; lot rag carpet. dinner
set, washing machine, tubs, bench, boiler, set
sad irous, baby coach, lot preserves, fruit jars,
Dishes knives and forks, lamps, n barrel sour
krout "a lbs. new lard, u barrel -four and other
articles too tedious to mention.
Sale to begin at o'clock p. m.
CONDITIONS-A credit of months on bills
over S., payable at the First National Bank of
Woodbury., interest after 30 days; all under SIS
cash at close of sale
HENRY COTTON.
Gloucester County Democrat. (Woodbury, N.J.) 1878-1932, 1902-01-02
WANTED.

Three to five small farms, OF 5, 10, Is, 20 and
25 acres, on line OF the Delaware River r. r.
Address p B. BURK,
Dec. 10, '0I-tf Woodbury., N. ].
Gloucester County Democrat. (Woodbury, N.J.) 1878-1932, 1902-01-02
CITY eoUNc1L-oLD AND NEW.
Last nesting .. the old-First Of the new.
READINGS SLATE BROKEN.

E. c. LEEDS, PRES. GEO. K. CARROLL, CLERK
Gloucester County Democrat. (Woodbury, N.J.) 1878-1932, 1902-01-02

NOTICE.

The regular monthly meeting OF the Board Of
Chosen Freeholders of Gloucester County will
be held in the Court House, at Woodbury., N. j
on Thursday, January 16, 1902
a. m. CHAS. N. BELL,
Gloucester County Democrat. (Woodbury, N.J.) 1878-1932, 1902-01-02
SMALL FARM.

The subscriber will sell his 1877 acre farm, on
the Swedesboro pike, one mile south of Wood
bury, or will sell portions of same in lots of
from to % acres. The farm is so situated that
it can be divided into small farms, giving each
a large road front. Terms easy. Apply to
JOHN EASTLACK,
on the farm or P. o. address, Thorofare, N. J..
Ion IQ0o2p,
Gloucester County Democrat. (Woodbury, N.J.) 1878-1932, 1902-01-02
Seventh-day, January 4, 1902

Seventh-day, January 4, 1902
at half-past one o'clock, the following described
land and premises:
No. 1.-The Gardiner homestead, which the
late Amos Gardiner, decd, died seized Of now
occupied by Washington J. Warner situated in
South Harrison township, Cedar Grove
School House, on the road to Redwood, miles
south of Mulliea Hill, adjoining lands OF the
late Asa Engle, decd, Asa Moore and others,
Containing S91s Acres
be the same more or less.
The improvements consist of frame dwelling
conveniently arranged and in good repair, with
four rooms on the first floor and rooms on the
second floor, with large well of good water and
cistern for rain water large barn in good re
pair, arranged with stabling for dairying; large
crib house with cellar under the same, with
large shed attached, and other necessary out
buildings. There is an apple orchard of selected
frait in its prime, pear and other fruit trees etc
The land is sand loan, in good state of
cultivation, very productive and adapted to the
growth of grain and grass, or truck dairy,
as the occupant may desire. 1t is divided into
five fields, all of which supplied with water
from never-faiiing springs. There is no broken
or waste land ON the farm. Such farm is offered
for sale.
No. PA tract of stump and timber land sit
uated on the east side OF Commissioners Road
81 miles south of Mulliea Hill. adjoining lands
of the late DIR. Cook, decd, Stacy String, the
estate of the late John D. Ker, decd, and others
Containing 40 Acres
|
truck.
No. 3-The late home of the said Amos Gardi-
ner, decd, situated on west side of Main street.
in the village of Mullica Hill adjoining lands
of Elizabeth A. Kay, Nathan 5. Lloyd and 9TH
ers, with frontage on said Main street Of "a
feet, with depth of 1s734 feet,
Containing 81 square Roods
HaeFe or less. This dwelling Is frame, neslly
new with four rooms on the first floor and four
rooms the second floor, with heater in the
cellar well of good water and supply Of rain
water from tank. There is q nearly new and
convenient barn. This property, located in a
pleasant and healthy village, with railroad
facilities, electric light and other advantages
contemplated in the near future makes it a very
desirable property for home investment.
Directly after the sale of Nos. L and the fol-
lowing
PERSONAL PROPERTY
will be sold, viz: Hay fork, rope and block and
Soft. ladder now on barn, compost of manure,
l6 acres of growing wheat, corner cupboard, in
good repair; an old-fashioned settee with panel
back. in good repair and rare piece of furniture
After the above is sold we will repair to Null
lica Hill and sell No. on the premises, possibly
about 800 o'clock. Conditions at sale.
THOMAS BORTON,
Administrator of Amos Gardiner, decd.
D. Borton. Auct. l2-l2
Gloucester County Democrat. (Woodbury, N.J.) 1878-1932, 1902-01-02
GALES CLERKED.

Books written up and posted, accounts col
lected, clerical work of all kinds neatly and
correctly done. References.
d. 8. PANCoAST,
12-5-tf Box 45, Pitman Grove, N. j.
Gloucester County Democrat. (Woodbury, N.J.) 1878-1932, 1902-01-02
! DEMONSTRATORS SALE
REAL ESTATE

Pursuant to an order of the Orphans Court OF
Gloucester County, made November the 3Oth,
1901, the subscriber, Administrator of Amos
Gardiner, decd, will expose for public sale, on
the nrenises on
Gloucester County Democrat. (Woodbury, N.J.) 1878-1932, 1902-01-02

STOCK-Bay horse, 8 years old; bay horse,
years old; mich COW, 100 chickens.
WAGONS-2horse truck shelvings, l horse
truck shelving, two-horse market wagon, buggy,
carts.
IMPLEMENTS = Marker, hitler, Hamburg
pow, Imperial plows water cart, fertilizer
drill, cHltivators, spike harrow, grindstone,
wagon jack, shovels, forks, hoes and drags.
HARNESS-Double set wagon harness, double
cart harness, collars, brides, lines, shad net.
SEED ETc.-Thirty quarts Rocky Ford citron
Seed so hotbed SASH corn and stalks and many
articles not mentioned.
Sale to commence at l o'clock, p. m.
Conditons-Eight months credit will be given.
The Farm, containing So Acres, is For Rent
JOHN ROSS.
Jno. Redfeld Clerk ~
Gloucester County Democrat. (Woodbury, N.J.) 1878-1932, 1902-01-02
public SALE
Real Estate
A valuable farm viii be sold at public sale,
Saturday, January Is, 1902

Saturday, January IL, 1907
At 2 o'clock in the afternoon. in front Of the
hotel Of Charles Sharp in Bridgeport, y. j.,
it being the Robert NJ Holdcraft fartas situate
near Centre Square, in the township of Logan,
county Of Gloucester and State OF New Jersey,
Containing SO Acres
more or less, OF which about 90 acres farm
ing land and 20 acres meadow About three
fourths OF an acre is in asparagus and it is well
supplied with fruit trees of various kinds, in
Guiding young apple orchard
The buildings are conveniently arranged, CON-
sisting OF a nine-room house with good well Of
water, wagon house, with potato house attached;
barn, with well of WATER and other outbuild-
ings consisting OF cook house, not house, etc
The farm is firstclass truck farm and is we'll
worth the attention OF any one.
The b. r. station is about one-third Of 3 mile
and steamboat landing about one mile distant
Churches, stores and schools are nearby.
Immediate possession can be given.
Conditions will be made known on day OF sale.
JAMES STRIMPLE
E. Usinger, Atct. Owner
8. IL. Richards, Atty. 1926 X
Gloucester County Democrat. (Woodbury, N.J.) 1878-1932, 1902-01-02
FOR RENT.

A farm of IS acres, near Jessups Mill Apply
to M. E. KRAMER,
on the premises, or
JOS. B.. LIVEZEY,
Jan. 2, 1902-4w Mt Royal. N. j.
Gloucester County Democrat. (Woodbury, N.J.) 1878-1932, 1902-01-02
Personal Property

STOCK-One gray colt, years old, 16 hands
high, weight, 1,400 lbs, sound and all right in
every way; bay horse, 10 years old, 16 hands
high weight, 1,400 lbs, will work anywhere;
black mare, II years old, Is hands high, sound
and kind in all harness; pair good young mules.
kind and an excellent team; good cows, OF
them with calves by their Sides and the other
will be fresh by dav of sale; 10 nice shoats.
WAGONS AND IMPLEMENTS-Truck shelv-
ing, 214-in. axle, 215-in. tread, in good order,
carries $50 baskets, made by Stanley; Column
bus buggy, nearly new; carts, one new !;
heavy farm wagon, cutter wagon, buggy, Deer
ing moving machine, used but one year; Buck
eye mower, cut harrow, horserake, Darnell
marker, 2 one-horse plows, 2two-horse plows,
cultivators, potato ridger vine cutter fertilizer
drill hay shelvings, hay cutter sleigh and bells,
cider press, grind stone, hay shelvings, wagon
box gravel bottom; feed bins, 3 wheelbarrows,
chicken coops, single and double trees, Paris
green gun, forks, hoes, shovels, spotting board,
trace breast, COW and log chains, drags, stal
SASH 100 truck baskets, Is pairs ducks, 60 chick
ems.
HARNESS = Two sets breeching harness,
sets trooper harness, set cart harness, set car
rage harness. collars, lines, brides, halters, fly
nets, pair heavy blankets.
GRAIN, HAY & SEED-300 bushels corn,
tons clover and timothy hay, tons crabgrass in
barn, stack of crabgrass, 2 stacks hotbed hay. Is
heaps stalks, 81 baskets Up River sweet potato
seed, lot early tomato seed. Lang Davis
variety; lot improved Jenny Lind citron seed,
water melon and egg plant seed, string beans,
100 baskets turnips- :,
Sale to commence at IL O'Clock sharp, and will
going to quit farming;
CONDITIONS-A liberal credit will be given.
John Redfeld, Clerk. JOHN CURRAN.
B. F. James, Auct.
Gloucester County Democrat. (Woodbury, N.J.) 1878-1932, 1902-01-02
VENDUE.
ENDUE.
VIII be sold at public sale, on
Monday, January 8, 1902

On the premises OF the subscriber on the East
side OF the old Woodbury. and Glassboro public
road, about one mile East Of Pitman Grove,
Gloucester Co., N. j., all the following described
Gloucester County Democrat. (Woodbury, N.J.) 1878-1932, 1902-01-02
dividend NOTICE.

WOODBURY., N. J., DEC. 81, 1901
The Directors have declared the usual semi
annual dividend of six (6) per cent, payable on
demand. Checks will be mailed.
j. #. GRAHAM,
Jan. 2-02-tf. Cashier
AJ HATUrR
Gloucester County Democrat. (Woodbury, N.J.) 1878-1932, 1902-01-02
Christmas Gathering.

Mr.. VIM. K. Carson, his two sisters,
Mary and Rebecca, and VIM. Smallwood,
who live on the old Budd Eastlack farm
near Mantua, entertained number Of their
relatives, (about forty, on Christmas Day,
mostly young people, nieces and nephews
of the Carsons. No pains was spared to
make the day one long to be remembered
by those present The house, which is a
large one, was tastefully decorated with
greens of different kinds. Dinner was
spread at one o'clock when everything that
could tempt the appetite was served, tur-
key being the central feature. The table
was also decorated with greens, fruit, etc.
Forty ate dinner, after which the day was
given up to pleasure such as music, sing
ing, speech-making, etc., until supper
time when fine lunch was spread and
once more the company enjoyed the good
things prepared by their hosts. The COM
pany broke up about nine O'Clock, when
all repaired to their homes wishing the
Carson's many Merry Christmases. Those
present were VIM. K Carson, Mary and
Rebecca Carson, VIM. Smallwood, James
Carson and wife, Mrs. Mel Carson, Grace,
Anna and Bertha Carson, of Woodbury.;
Samuel WINS and family, of Haddonfeld;
MI. huDcle iehct 1nu WIG, VI OOi ihon-
town, Pa; Mr.. Benjamin Cade, Mrs Sallie
Cade, Louis, VIM. and Walter Cade, Mr..
and Mrs. Chas. Allen and Carson Allen, Of
Pitman; G. Fisher, wife and daughters, of
Merchantville; VIM. Fisher, Mrs. Anna
Fisher, Louisa, VIM. Jr., Ray, Clarence,
Leon, Bessie and Myrtle Fisher, Of Glass
boro; Mr.. and Mrs. R. A. Jester, Miss
Anna Jester, Harry Cook and wife, of
Paulsboro.
Your correspondent being one of the
above company, was especially interested
and pleased as the place was his home
nearly twenty years. He enjoyed the place
as boy, then went back to the place and
got his wife, lived on the farm again where
three children were born, and all spent
many happy days on the old homestead.
Gloucester County Democrat. (Woodbury, N.J.) 1878-1932, 1902-01-02

The last session of City Council Of 1901
was held between IL and IL O'Clock a. m.
on Wednesday, and the new Council Or
gained soon after the noon hour.
Mrs A. L. Terry sent written protest
against making roadway of the concrete
pavement in front of her residence, and a
covering Of boards was ordered.
The Water Superintendent's report show
ed collections for December amounting to
1926. rs.
The following bills were paid:
s. B. Burkett. .............. sI4 90
L. Brown & Co.. sundry supplies. 46 50
F. J. Blatherwick, printing ........... 4 81
On sewer account Observation-Disclosures 80 "a
Pipe. "a 70
F. Hollingshed, labor ................... 90
Adjourned sine die
Gloucester County Democrat. (Woodbury, N.J.) 1878-1932, 1902-01-02

bHBKBB DGIIs
Company met with their first defeat on
Saturday night at the hands Of the Column
bia Turner's by the score of 81 to 10.
1t was one Of the best and cleanest games
ever witnessed in this city, but the local
team appeared little loose in their play
ing, and were beaten in the second half by
four goals.
The visitors started in by scoring five
goals in as many minutes; the local team
however recovered some of their old-time
vim, and at the end OF the first half the
score stood Is to 49,
In the second half the better team work
of the visiting team began to tell, and they
found no difficulty in beating the company
hovc
Gloucester County Democrat. (Woodbury, N.J.) 1878-1932, 1902-01-02

Ben. James, Auct.
Harry G. G. Shute, Clerk
12-262ts
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-03-14
ANANDALE

Une mission a etc donn6e a I6-
elise st Ignaee d'Anandale, Mimi,
la semaine derni6re, par I'm Rev.
P6re de la Passion, de Hoboken,
N. j. Ellie a 6t6 suivie avec beau
coup de pi6t6 par tous les parois-
stems, lesquels sly sont rendus en-
foule.
Ce pr6dicateur distingu6 a ga
gn6s tcus les occurs ct a la deman-
de de plusieurs professionals de Get
to localit6, doit bonner une conf6-
renee sur la Temperance ce soir.
Vendredi dernier a dome lieu
a DIES ceremonies DIES plus impo-
santes, par I6reetion dun Chemin
de Croix, lequel fut gracieusement
dome a cette 6glise par M. Char
les Chevalier, richie RENTER de Get
to localit6.
M. Henry Joncas, de Brainerd,
MINI, 6tait a Anandale cette Sc
maine, dams l'int6ret de ses afffaires.
M. Joncas poss6de une magnifque
ferme dams ces e%nvirons, quill a
achet6e il y a quelque temps.
m. Duval ct sa famille, de
Minneapolis Nord, sont arrives
lei cette semaine Oh lis SO sont
6tablis sur une bonnie ferme.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-03-14

M. Adolphe Grignon a recu il y
a quelques semaines de la cour
d'Etat DIES Forestiers Catalogues
une r6compense en- forme de me-
daille dite "hustler's button pour
les services quill a rendus a l'ordre
en- y amenant DIES membres. En-
effet durant les derniers six mois
il a presents a la cour Hennepin
l6 membres don't 12 ont d6ja 6t6
mites. On nous apprends que
maintenant gull a fait son devoir
envers la cour Hennepin il Sc pro-
pose de lie fai1e non moins envers
PUnion st Joseph ct d6butera a la
prochaine assemble en- y pr6sen-
tant I'm club de 8 membres.
Bravo!
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-03-14
LIE Plain Chant
LAME DE NOS EGLIsES

Lame de nos temples catho]i-
ques don't la d6dicace est c6lebr6e
chaque aimee par une octave de
pri6res, c'est lie chant sacr6.
QUAINT le plain chant est magis-
tralement execute, rien ne p6gale
en- majestic, en- religieuse express
sion. II fault, a la pri6re chant6e,
cette tonalit6 aust4re cette harmo-
ME consolidate. ooh! la belle, l'ex-
Iquise, la suave musique! s'ecriait
IN artistic en- sortant de la Messe
des morris, chant6e en- plain chant
a quatre parties sans accompagne-
ment. Certes j'admire Mozart ct
Berloz, mails que sont leur savan-
ties plaintives ct de la tristesse SUI
blime du chant gr6gorien? La der
Mere invocation du "Kyrie elei-
SON., murmur6e "planissimo par
le chour, a fat I'm frisson dams ma
chair"
BIT Gounod 6crivait dams son
testament "Je desire qu'on n'ex6-
cute a mes fun6railles d'autre mu-
sique que celle du plain-chant."
Cette beaute du plain-chant q
etc saisie ct godt6e, par un ennemi
determine de PEglise, Jean-Jac-
ques Rousseau. FL 6crivait: I'll
fault n'avoir, je ne dis pas aucune
pi6t6, mails je dis aucun go1t pour
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-03-14
LIE Catarrhe ne peut etre

LIE Catarrhe ne peut etre
6ueri par les APPLICATIONS
LOCALES, CONNIE elles ne peu.
vent arriver a afecter lapartie ma
lade. LIE catarrhe est une maladie
du sang gu constitutionnelle, ct
pour le gu6rir il fault go servir de
remedies internes. Halls Catarrh
Cure est pris a l'int6rieure ct agit
directement sur le sang ct les sur
faces muqaeuses. Halls Catarrh
Cure nest pas une medicine de
charlatan. Ellie est prescribe par
les mellleurs m6decins de CO pays
depuis DIES ann6es ct est une pres
cription reguli6re. Ellie est compo-
see des meilleurs TONGUES connus
ct DIES meilleurs puriicateurs du
sang agissant directement sur les
surfaces muqueuses. La parfaite
combinaison de ces deux ingr6-
dents est ce qui produit ces result
tats merveilleux dams la guerison
du Catarrhe. Envoyez pour certlh-
cats gratis.
Adressez: F. J. Cheney & Go.
Toledo, Ohio.
Certifcats gratis.
Vendu par les droguistes, prix
75c.
Halls Family Pills sont les
meilleurs.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-03-14
pref6rer dams les 6glises la must
que au plain chant.

Jean jacques Rousseau 6tait
bon musiclen, ct le ju1f Hal6yy ne
Y6tait pas moins, qui s'6criait pou-
rtant: Comment les pr6tres catho-
liques, qui ont dams le chant gre
gorien5la plus belle melodie reli-
gieuse qui existe sur Ia terre, adj
.mettent-ils dams leurs 6glises les
pauvret6s de notre musique
moderne?.... Je donnerais
toutes mes @uyres pour quelques
melodies gr6goriennes."
La musique religieuse doit Gle
yer PANE, lui rendre Ia paix, le
calme, faire oublier toutes les agi-
tatiions humalnes: bien loin d'agir
sur les nerfs ct d'exciter les pas.
sions, ellie inspire. des sentiments
c6legtes. Ellie est, oienfaisante ct
SERENE, paisible etgrave, ct c'est
CO squi Ia difference essentlelle-
ment de Ia musique tr6atrale.
Auasi c'est une erreur que d'a-
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-03-14
III etait un grand homme, pas

IL etait un grand homme, pas
Sc le moyen age, avec DIES 6paules
courb6es ct pench6es. Sa figure
6tait bronz6e, maigre ct us6e par
le chagrin; ses mains grandes ct
endurcies par de durs travaux. Son
historic 6tait une vie de souffran-
ces. Par une lutte incessante, il
est arrive a clever, 6duquer ct don
ner a ses enfants une entr6e dams
la vie. Et, le VOLTA non encore
vieux, ct d6ja abattu physique
ment; trop de tracas, DIES travaux
trop durs. Nous ne devons aller
loin pour trouver &c qui lie trouble.
II est grand temps quill y rene
die. La nature devrait etre assis-
tee en- retablissant r6nergique ct
les tissus 6puis6s. A Get efet il ny
a pas de remede qui 6quivaut lie
Novoro du DR.. Pierre. L'emploi
dune seule bouteille lie d6montrera.
Ce n pas une medicine patent6e,
nj on ne peut Sc le procurer chez
les pharmaciens. Cest vendu di-
rectement au gems, par lie manu-
facturier, lie DR.. Peter Fahrney,
l12 l14 South Hoyne Avenue,
Chicago, Ill.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-03-14
AU BIJOU

On vera au Bljou la semalne
prochaine commencant a la matt
nee de dimanche l6 courant, un
nouveau m6lodrame de la vie dams
la N~ouvelle- A intitul6:
"A Ragged Hero" par Maurice
j. Fielding, qui a d6ja 6crit plu-
sieurs charmantes pieces. lie r6cit
est DIES plus int6ressants ct en- APP
pei au occur du commencement q
Ia fin. Une troupe dun grand me-
rite ct DIES scenes dun r6alisme
contribuent aussl au sue
cAs de cette piece.