davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1902-08-16
A Considerate ChIla

A child tried to upset an elder by
pulling away the chair as he was
about to sit down. The child was rep
rimanded and asked what she would
have done if the victim had fallen and
hurt himself.
II should have fetched a gum" she
said.
On being pressed to give reason for
this strange provision she said:
would you have him linger in agony?'
London Globe.
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1902-08-16

o." murmured the second grand
mother, that would never do Let us
call her Fanchon.'"
but don't you think 'Eltessa' Is a
pretty name, and so odd, too?" put in
one of theaunts. =.
Excuse me, ladies'" ventured the
poor father, who sat near by, "but you
seem to forget we are trying to find a
name for human being, and not for a
fve-cent cigar."-Baltimore American.
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1902-08-16

Bank notes for about half q cent
each circulate freely in Paraguay. Il
takes two notes to get ones boots
BACKED and eight to pay the postage
of letter to England. Yet one Of
them win buy in season Is oranees
three bananas or . watermelou.-M.
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1902-08-16

you seem to have discharged your
new typewriter"
Eyes, she queered me badly"
"How did it happen?"
II dictated letter to our richest fe-
male client and told her to addressit.
How will l address it?' she asked.
answered.: plain Miss Brown And,
by George! that's just the way she
wrote it,
"How?"
"sPlain Miss Brown We lost . eli.
ent and she lost job.""-Cleveland
Plain Dealer.
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1902-08-16

Mrs. Jones-I don't see what she
wanted to marry him for; he has
cork leg, glass eye and false teeth.
Mrs. Smith-Well, my dear, you
know women always did have hank
ering after remnants.-Smart Set.
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1902-08-16

Haven't / always been kind to you ?"
said fond but penniless husband to his
loving wife.
"You have" was the reply. "but am
not SO sure but what would prefer,
in place of kindness and no money, un-
kindness and plenty Of money."-N. Y.
Suu
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1902-08-16

Sorry She Spoke.-''Thank you, my lit
tie man" said Miss Passay to the nice lit
tie boy who had given up his seat in the
car, land you have been taught to always
give your seat to ladies!" Nom" replied
the bright boy, "only to old ladies. "-Phila-
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1902-08-16

speaking Of the bunco man." said
the Cheerful idiot.
"You are speaking, presumably ?"
said the shoe clerk boarder.
"Yes. Speaking of the bunco man,
he is honest enough, as he believes In
giving every man his do."-Indianapo-
lis Journal.
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1902-08-16

How 1t Occurred.-Aunt Hannah-AsT
nw that youfg man a, kiss You Jane; how
natural way in the world, auntie. He asked
me if would be offended if he kissed me,
and told him it was impossible for me to
say until knew what it was like. Boston
Transcri0f
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1902-08-16

Bunker seems to be completely un.
der his .wife's thumb"
Eyes; her father gives her the same
personal allowance she had before she
got married Chicago Evening News
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1902-08-16
A Matter Of Fern

Mrs. Hauskeep-What have you got
to-day in the shape of rhubarb?
Green Grocer-Well, we've got some
celery; that's the nearest.-Philadel-
phia Press.
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1902-08-16

There are two islands in New Zea.
land set apart for the preservation OF
Its remarkable wild birds and other
animals. All hunting and trapping Is
forbidden thereon.-Chicago Chrop.
icle
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1902-08-16
BACK TO NATURE.

Away. away from the city.
With its turmoil and its din.
To the hills, the fields and forests,
Far from the paths of sin.
Away from the sight of buildings
That men In their pride have made.
To the everlasting mountains
Whose foundations God hath laid.
Away where the flowers are growing,
Not planted by gardeners hand.
But sowed by the Autumn zephyr,
Which dropped them at Gods command.
Away, away, from. the shallow
And empty praises of men,
To the hush and peace Of the wild woods,
And God will speak to you then.
&C. A. Warburton. in Four Track News.
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1902-08-16
Whv should not the Indian have

Why should not the Indian have
the same opportunity as the white
man? Why should they not have
the opportunity of doing for them
selves rather than continue to be
wards of the nation? They will
appreciate such treatment far more
than they appreciate being kent
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1902-08-16

'Toafng and arguing" commented the
large-waisted philosopher, "are equally
profitable; and usually the man who does
indianapolis News.
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1902-08-16

Truth is violated by falsehood, and it may
be equally outraged by silence.-Ammien.
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1902-08-16

Luck Is often but another name for hard
horse Milwaukee Sentinel.
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1902-08-16

A trifing argument may end in record
smashing quarrel.-Milwaukee Sentinel.
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1902-08-16

Circulate as much truth and as few words
- possible. -Chicago Daily News.
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1902-08-16

The sunshine of life is made up Of very
little beams that are bright all the time
Arkin.
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1902-08-16
Mrs. D. Arnold, President German
Woman's Club, Grand Pacific Hotel, Los
Angeles, CAL, Relieved of Tumor by
Lydia E. Pinkham's Vegetable Compound.

"DEAR Mrs. PINKHAM 81 suffered four years with tuor
womb and the doctors declared the hospital and
dego operation which dreaded much and heaed to submit
My husband consulted old friend who had studied medicine,
although he practising physician and he said he believed
that Lydia E. Pinkham's Vegetable Compound would cure
That day took my first Dose and kept faithfully
until twelve bottles had been used only did the dis
appear but my general health very much improved and had
not felt SO well since was young
GAS have suffered relapse SINCE and as took other med
cne that your Compound restored health and believe
saved my lfe'-MRs. d. ARNOLD
When troubled with irregular suppressed painful
mensruaton weakness displacement
bloatg fuence general debility Indigestion pros
traon eset with dizziness ssude
exctably tabiy nervousness sIeeplessnes melancholy aa
gone and alone feelings blues hopeessnes
they should remember there tried and true remedy Lydia
Refuse t9 buy other medicine for need the best
N GRAIN STOCKS PROVISIONS.
~
% Des S assss ..sS 20.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-09-05
ST. PAUL.
Les 6coles publiques ouvri

Les ecoles publlques ouvrl-
ront leurs portes lundl proclaim lie
8 courant.
Mines Urgele Pilon ct Joseph
Lemoignan de Duluth, Mimi, sont
el visite q St Paul depuis samedi
dernier, les hotes de M. ct Nine
j. c.. Marquis de la rue Edmond.
Ces danes ont visi,e les princi-
pales places d'int6ret dams les vii
les : spurs entr'autres, Indian
Mounds, lie Pare Como, Fort Smell
ling, Harriet Island, lie Pare Min
nehaha, sans oublier la grande
Fore de lEtat, celia va sans dire;
Nous avons Gu de fortes pluies
au commencement de la semaine
ct depuis ce temps Ia temperature
est tres fra1che, On ne saurait de-
sirer de meilleur temps pour les
visiteurs qui abondent cette semai-
ne dams les deux viIles.
La Foire de IEtat est de beau
coup sup6rieure cette aimee q tou-
ties les prec6dentes.
M. ct Nine j. b. Girard sont
revenus vendredl dernier enchan-
t6s de leur voyage au Canada,
qu'ils ont fat accompanies de leur
fills M. J. B. Girard ct son spouse
de Minneapolis.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-09-05

LIE DR. Henry S. Nelson candi-
dat pour la nomination au poste
de mare est un fIs de Minneapo-
lis ct a commence sa carriere CON-
me vend ur de journaux dams nos
rues. II fut ensuite garcon d'hotel,
cloueur de barils dams les moulins
q farine, ct commits dams IN maya
sin de hardes faites, puts ayant etc
gradue de l'Uniyersite du Mime
sofa il a rempli successivement les
charges de coroner ct m6decin de
la Vile. Le DR. Nelson est u1 "self
made man.. II d6montr6 son ha-
bilite administrative dams les bu-
reauA de coroner ct de medecin de
la vile, cr6ant l'ordre Ia CD il ny
await que desordre. II donnera 4
la Vile une administration ct sal
ne. Son honnetet6 lui a cree d9s
ennem1s parmi qaelques politi-
ciens sans scrupules mais lui a va
In Pestime de tout loyal citoyen.
En- votant ne vous trompez pas;
rappelez-vous que c'est HENRI
S. NELSON.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-09-05

Nine Nap. Bouthillette partie
en- voyage lie 81 juliet dernier, est
revenue mardi de la semaine der
Mere avec ses deux petites files
qui l'accompagnaient. Ellie a visit6
des amis 3 Rolla, n. D.; son oncle
M. Louis Mongeon, fermier tres 3
False, a Marieville. ct St John,
aussi des amis. LIE 26 Juliet
ellie a vlslt6 Peglise Ste Anne de
Bellecourt Oh ont Gu lieu les plus
imposantes ceremonies. Une fou1e
compacte Sc composant de plu-
sieurs milliers de pelerins arrives
de tous cotes y assistant. Une cho-
Sc des plus touchantes, dit Nine
Bouthillette, etait lie grand nombre
de M6tis qui y etalt. lis ofralent
dun autre cote un spectacle etran-
&c lorsque, attendant pour l'heure
des Offices, lis etaient tous assis
par terre en- ligne autour de I6gli-
Sc; durant les Offices leur pi6t6
6tait edifante. Ellie q ensuite visi-
t6 Winnipeg, Oh ellie est rest6e
deux semaines chez M. Godet, 1e-
veu de Nj. Bouthillette, ct st Boni-
face chez M. Soucy, beau-frAre de
ce dernier.
Bret Nine Bouthillette est reve-
nue. au milieu de nous enchant6e
de la charmante hospitalite qu'elIe
a rencontree partout.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-09-05
ED. E. SMITH

L'hon. Edward b. Smith est lie
Senateuc du 43e District depuis
! quatre aus, apr6s en- avoir etc lie
depute dn'ant quatre %autres; ce
qui fait huit ans d'ez perience q Ia
Legislature a sou acquit. Son Dis
trict electoral comprend les Sc ct
13e QUARTERS de Ia vile ainsi que
les towns de Medina, Corcoran,
Greenwood, Independence, Mime
tonka, Plymouth, Minnetr1sta, Ma
pie Grove, Orono ainsi que les vii
lagos de Golden Valley, St Louis
Park, West Minneapolis, Mime
tonka Beach ct Waysata.
Il poss6de une experience ct une
influences pr6cieuse dams les sfai-
reside legislation. Les services qu'ila
rendus q ses 6lecteurs ct au pays
m6ritent Ia reconnaissance de ses
6lecteurs ct lEcHo lie L'OEsT fait
I'm appel chaleureux en- So favour
aux primaries du Is septembre,
alors quill s'agira de choisir les
candidats de chaque parti.
DeIuis pres de dix ans il tient
son bureau d'avocat avec NJ. Geo.
Forth, redacteur de ce journal,
&c qui lui a permits de %conna1tre
grand nombre de Canadiens-fran-
Gals dams lie comt6 d'Hennepin ct
d'apprecier leur e%xcellentes quail
tx
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-09-05

Il was a stranger and ye
took me in"
"J'etais une 6trangere ct
vous m'avez recu.'

! Dire que je suis charm6e de ma
visite en- cette vile est une
bien fable expression DIES senti-
ments don't je suis anim6e envers
ellie ct la cordiale ct chaleureuse
reception qui ma etc fate, quot
que venue lei tout q fait 6trangere.
Etant du nombre qui compose
parmee DIES instutrices, lesquelles
profile. t toujouJours des voyages
d'et6 en- chemin de fer q prix re-
duits, la convention de la n. D.. A.
qui a etc tenue lei durant les pre-
mleres semaines de Juliet ma
amen6e dams votre jolie vile, en-
vis1teuse sans prejug6s quoique
tout ce que fen avais entendu dire
etait tres fatteur.
Arrivee lie 10 Juliet dernier au
matin, jy demeurai Jusqu'a la fin
du mois, y revenant de nouveau
plus tard apres une vislte aux
cotes du Pacifque.
Durant ct immediatement apres
la convention de la n. E A., les
tramways etaient trop charges pour
lie comfort en- etc, mais apres lie
depart de ces yisiteurs de passage,
la vile reprit som aspect normal.
La temperature etant superbe, je
commercial d explorer ct q admi-
rer les nombreux ct magnifques
points interessants de la metropole
du nord-ouest ct de ses e%nvirons;
chaque jour amenait de n%ouvelles
beauties ct cimentait de nouyeaux
hens d'amities, ct d mon retourdes
cotes du Pacifque ce me semblait
CONNIE une visite q d'anciens ct
estim6s amis.
L'hospitallte dams IOuest est
chaleureuse ct je me garde de dire
une parole qui en- diminuerait sa
valeur, mails i'on s'attend q cette
franchise, tant vant6e par nos "Ma-
gaines" ct nos journaux, au point
que ce nest plus rien de nouveau
pour nous. Minneapolis manifesto
son hospitalit6 avec tant de tact
qu'on men peut faire les eloges.
Mon temps a etc trop court pour
accomplir tout ce que j%'avais pro-
jete, mails lie souvenir de ce que
TAI WI ct de ceu1 que j'ai rencon-
tres restera pour tongtemps grave
dams ma m6moire, ct lie temps me
sera long jusqu'a &c que je review
ne.
CATHARINE GoGG1N.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-09-05
Candidat pour Ia nomination de-
mocratique pour MARIE.
President de la Heinrich Cloth
ing Company.

Az FRENCH HoTEL.-M. ct Nine
Jos 81. Paradis ct Jos Therein de
Red Lake Falls; G. Deslauriers,
Ellie Brousseau, Chas Lesueur, V.
Chappus; M. ct Nine John Blais,
ct Louis Vasaly de Little Falls,
Num-; M. ct Nine Pierre Carriere;
N. L.. Guimond, Fred Guimond ct
VIM Fourier de Dayton, Mimi;
DIR w. O. Tester ct. E. l.. Cyr,
de Terrebonne, MINI; DR. II. A.
Pinault, st Joseph; Jos st Ger
main, Amery, Wis; n. Perrault,
Montreal.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-09-05
Notre te1Anhone 1906 J l Main
A BAL

La Cur L'Etoile du Nord des
Danes Forestieres donnera un bal
apres sa s6ance r6guliere, lundi lie
6 octobre proclaim. Ellie invite cor
dialement toutes les Danes des
Cours-seurs ainsi que tous nos
compatriotes a y assister. Mines
Laura Meunier, C6lina ROCKFORD,
Bernier ct Celina Dubeau Torment
lie comit6 Reorganization ct travail
lent energiquement pour en- faire
IN success complet. Files Sc sont
assures les services de IOrchestre
Gauthier qui nous a toujours don
ne la plus grande satisfaction. Ce
bal aura lieu q la Sale Kraft, coin
de la Gle ct Washington Ave n.
Billets, 25c chacun.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-09-05

M. Ozias Laferriere est revenu
vendredi dernier dune promenade
de cinq semaines au Canada. II a
vlsit6 un grand nombre d'endroits
du pays natal entr' autres Ste An
ne de Beaup'6, St Liboire, ST
Gabriel, toilette, st Elizabeth,
Laprairie ct st Felix. En- ce der
njer endroit son frAre Ald6rie
tient un gros magasin de fer ct
fait de tres BONES afaires. En Sc
presentant chez ses parents M.
Laferriere feignait de vouloir
acheter leurs terres mails ayant de
lie reconna1tre lis refusaient tou-
jours car la condition des cultiva-
teurs de la province de Quebec est
beaucoup am6ljoree depuis quel-
ques ann6es ct lis %pr6ferent roster
sur leurs terres. M. Laferrlere est
tres satisfait de son voyage ct il
fait lie plus grand 6loge de l'hospi-
tal1t6 de nos f1eres du Canada.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-09-05

L'assemblee tenue lundi soir au
Central Hall" pour favoriser Ia
candidature de rHon. Loren Flet-
cher au poste de Congressman du
Comt6 d'Hennepin reussi d la sa-
tisfaction generate.
II y await trois cents personnes
des deux sexes ct les discours ont
etc frequemment applaudls. Celui
de M. David Gorham a surpr1s
agr6ablement tous ses smis par Ia
fscilite avec laquelle il s'exprime,
la chaleur de Faction ct la lucidit6
de Sd pensee.
M. Fletcher a fait une revue cal
me de sa vie publ1que ct a victo-
rieusement defendu sa position
concernant les deux canaux de Pa
mama ct de Nicaragua ainsi la
question de reciprocite avec Cuba.
II a prouve quill await Gu raison
den agir ainsi ct quill savait au
besoin montrer I'm courage moral
que les hommes feraient bien di-
inter.
Quelques remarques furent fai-
tes par T. F. x Beaudet qui chan
ia aussi quelques chansons; puts
porchestre donna le signal du bal
qui fnit tard dams la mutt.
A M. Edouard Rainville revient
le credit du success de l'assembl6e.
II a travaili6 avec son 6nergie Or
dinalre, ct quand il met Iepaule 3
la roue on est certain que les cho.
sent marchent rondement.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-09-05

Discussions. Pendant que lie
corps medical discute des theories
scientifques ct obscures, des mil
hers de personnes soufrent des in
dispositions ordinaires de l'6poque
maux de tete, mauvaise digestion,
On fnirait par croire quill y a trop
de science, trop de theories ct trop
peu de travail pratique. Entire
temps lie Novoro du DR.. Pierre
reste lie remede du peuple. Non
settlement, il soulage enforcement
mails il guerit. Pour des plus am
pies informatious, adressez vous
au DR.. Peter Fahrney, Il2-ll4
South Hoyne Ave, Chicago, LII.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-09-05
F.. w. PRATT
CANDIDAT POTR la NOMINATION
SUR LIE TICKET EMOCRATIQUE
Az PosTE D'ECHEvIN DU
3EME QUARTER

M. Pratt demeure en- cette Vile
depuis 1866 ct dams lie 3eme quar-
tier depuis % ans. En- So qualit6
de 'mouveur de maisons il emploi
I'm. grand nombre de personnes.
LIE plus petit salaire qu'aucun
d'eux reeoit est $500 par
Jour de 9 heures de travaiI ct il
n'emploi que les personnes faisant
partie de l'union.
Son habilite ct son integrit6 lui
a valu parmi les hommes d'afaires
un grand nombre d'amis qui lie
c%oneiderent CONNIE I'm homme sur
a qui on peut confer les afaires
du quarter
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-09-05
Candidat panr Ia nomination re
publicaine au poste de Pro-
cureur du Comte. (coun-
tv attorney

La vie de James A. Kellogg est
une d'activit6 ct de success. Ii ia.
quit dams lie comt6 d'Huron, Ohio.
en- l949 ct il passa son enhance
ores de Hillsdale, Mich. oudemeu-
rant dams une hutte il aida 8
transformer la foret en- une ferme
En- 1864 l'age de IA ans ct 2
mois il s'enrola dams Iarmee dc
ct porta un fusil dams les
rangs du 44eme regiment d'infan.
terie de T'Indiana durant Is mois
Sortant de l'srmee q Page de II
ans avec une bonne reputation il
|frequenta l'6cole super1eure dc
Hillsdale, Mich, travaillant entire
temps sur une ferme.
Apres sa sortie de l6cole il
commence a enseigner ct les ma
tins ct les veill6es il etudia lie
droit. M. Kellogg pratique lie
droit depuis 30 ans ct a pratlque
dams toutes les cours du pays y
compris la Cour Supreme DIES
Etats. Unis. II fut pendant deuz
termes procpreur du comt6 de
Berrien, Mich, Oh il SO fit une
brillante reputation dirigeant per
sonnellement des poursuites con-
tire des crimes de tous degrees ct
donna au comte administration Ia
moins dispend1euse qu'elle cut ja-
mails. Durant ses Is ann6es de re-
sidence q Minneapolis il q figure
dams quelques unes des causes les
plus importantes ct est un des
plus 6minents ayooats de notre
barreau. Sa carrlere est une d'ha-
bilit6, d'impartial1t6 ct d'integri-
|f6
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-09-05

L'inst1tut des arts de Chicago
Went de conferer IN honneur B
M. Alexis Fourier, notre artistic
local bien connu, en- l'invitant 3
METRE ses 9uvres en- exhibition
dams leur sale du 2 au 19 octobre.
C'est un privilege que Get institut
n'accorde qu'aux artistes les plus
c6lAbree,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-09-05
MINNEAPOLIS DRY GOODS CO.
Coin de la Be Rue ct de PAvenue Nicollet
VetementS d'Automne pour Danes
Les Drix donnes ci-dessous sont speciaux. Personne ne
peut inter Get offre UNIQUE; lersonne ne pour
raft la depasser.

Jupes de Rue-Le mat6riel es t
de Melton, brun, girls oxford on
noir; taillees en- genre "founce"
p1qu6 tailleur, valiant 1913 mails
pour cette vente. 49,. .....4.98
Jupes de Tioilette-Faites de
Cheviotte bleue a legeres rayu1es
de bleu ct blanc GU noire ct blanc;
taillees genre ''faring" avec rem
pills verticaux; valiant SIS
.9.98
Corsages de Sole d Laver.-En
noir ct creme; on ne poet rencon--
trer de m~eilleure occasion que ces
corsages valiant "a SO, 4 SO ct 70 50
Pour
Un petit lot de corsage en- per-
Gale valiant jusqu'a $1........25c
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-09-05

LIE tirage du couvre-pied de fan
talsie au profit de Nine We Pc
russo, qui devait avoir lieu le 10
septembre, d la residence de M. ct
Nine Henry Tuscany, l410 Bryant
Ave N, q etc remis au mercredi
"a septembre pour cause de la ma
ladie de M. Tuscany.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-09-05
Az NJ

La semaine prochaine, common
cant dimanche soir on vera an Ly-
ceum la jolie piece %intitulee: "The
Christian. Les acteurs ont rendu
leur role respectif avec tant d'exac-
titude dams Ia piece qui Sc joue &C
tuellement gull ny q pas de dou-
te que 1.-THE Christian sera rendu
ayec beaucoup de success.
Les prix d'admission sont lOc.
Csc ct Soc, Matin6es 10c ct 25c.
Matinee: Mardi, Jeudi ct Same.
,di.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-09-05

LIE cheval, la girafe ct l'autr u
che sont les animaux aux yeux les
plus grands.
Nine Oliphant d6tient lie record
anglais d'avoir 6crit rs romans ct
Is biographies.
On constate la presence de
1862 especes differences de pois-
sons dams les eaux de lAmerique
du Nord.
LIE pere de Santos Dumont a
upe plantation de 40 millions de
caferes, sur laquelle 5000 hommes
Itrayaillent.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-09-05

Une jaune file da nom d'Annle
Beaulieu est dec6dee d lhopital de
la Vile, de consumption, la semai-
ne derni4re. Ellie n'avait aucun
parent lei. Son p6re demeure q
Rice Lake Wis. Les freres Rain
vile, entrepreneurs de pompes fu-
nebres avalent charge du corps
qui q etc enyoye q Rice Lake,
Wis.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-09-05

II nous fat grand plaisir dan
noncer que notre jeune compatrio-
tie M. Vim B.. Reau est sur les
rangs pour Ia nomination r6pu-
bl1caine CONNIE membre du comit6
des di1ecteurs de la bipliotheque
pubiique. M. Rean est un mem
bre devou6 de rordre des Fores-
tiers Catalogues ayant etc chef
ranger de la cour Ste Marie du-
rant deux termes ct actuellement
d6put6 haut chef ranger de la cour
Hennepin. N'oublions pas M.
Reau lie l6 courant.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-09-05

Notre distingu6 compatriote lie
DR. 81. A.. Pinault, de st Joseph,
MINI, 6tait de passage en- notre
vile ces jours derniers, LIE DIR Pr
nault est candidat pour la nomina-
ton de Senateur d'Etat sur le "ti-
ket" democratique pour lie district
de st Cloud. Success.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-09-05

M. ct Nine J. B. Girard, fills, de
cette vile sont revenus la semaine
derniere dune visite de plusieurs
semaines au Canada. Durant leur
s6Jour au pays natal lis ont visit6
Quebec, Montreal, Ste Anne ct
st Anselme, village patal de NJ.
Girard. Sa seur Nine Jos Roy,
autrefois de Minneapolis demeure
aussi IN ce dernier endroit.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-09-05
VOTEZ POUR LIE
DR.. A. j. Golden

Candidat pour la nomination au
poste de Coroner sur lie ticket re-
publican. LIE DR. Golden tient
ses bureaux au coin de la 56me
rue ct de l'avenue Hennepin. Ii a
rempli la position de m6decln du
comte durant quatre ans ct il in
vite les votants du comt6 d'Hen-
nepin q examiner son record dams
cette derniere position
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-09-05

Les membres de la cour Nicol-
let, O. F. G. sont prizes de Sc rem
Dire q leur sale de reunion d 7:45
vendredi proclaim ain de transit
ger les affaires de routine avant la
soir6e qui suivra la seance.