davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-07-18
LAS DAMAS DE VEGA BAJA
Senior don Mariana Abril.

Gn valients artfculo ESQ 90 nte1t&rd publ.
eAdo en- au viril peri6dieo, protsAtando contra
Las injustAs Aeusaciones, que de nnessrs ma
nerM de- ssr viviP, hicierA al GobernAdor de
astA dsSgrAciAdA lsIas en- defensa de don Juan
B. Ramos, merece nuestrA mas calurosa fell.
citaci6n, la que de iguRl maner& hacemoS ex
AensivA nj director de GEI San Juan N w1,S
DOR hSberse colocado, uno otro peri0dtco,
In altur2 de 10 prensA digna.
Las damas de Vega BsjG, ofendidas, como
pueRtoFViq ueHAs decoro, con las impru.
mos INA mil veesS le laD1smos sstA exnre-
sion: Lo DIoHo PoR vD KS UNA OALUMN1OSA
1MPUTACION
De ", muV AtentAmsnte.
Carmen RocA de FoFAexa, BEfgida A. de
Hnriq asg, Carmen ID. de SAidsda, BsIen To
Fres de DoTnA, ErmellndA PorrHtA de PereS,
FldsIS PorrAtS, MArcohna GlronA, Mercedes
II de Glmene1, Carmen Mater, FrAnciScA Gi-
EufemiA p Acosts, Franchises YaDsce,
AnA Maria Dkvhs, Maria Espinoss , Devila,
Mercedea Del MAnS&no DAviia, OoduiS ID. 10
MansaDo, Agripins Marines de Ssndfn. JJsefr
Mater GircnA, JostfA A. DAvi,A, Enriqusta
Msv6Fss dc P6rsa, Aursl1A Msrlfoss, Provfden-
eia CoFdsRu, A,sagr&cta RodrgusS, AntoniA
Torres de LombsI MIcss'a VAEquesy GJnGR-
les Bslsn @. viudA de Osstero, Maria Oestero
be- MsnAndsS y EScudsPo, OArmisR Meneben .
dss, Mercedes Csstsro GaRroiolH, Fsiisa Me-
n6ndsSy , Escudero, CandeiAri1 OestsFo. Carmen
Palmer de Rodriguex, P@imiFA p. de LandF0n,
PasPonA MsIdona ado, C3ncepcl6o r do Pastor,
Paca Pastor Robiss, Elsa Pastor RobIss, Girls
sina Silva, JoAquinA Perez de PAsror, Fora
silva, Emilia MARTINEZ de FsrP1n. Mari Fs-
ErAn, Maria Wales, JostfA Cruz, LorsnsA Bios,
Oonsepcion Garcia, JnAnA Cru1, Julia 0rus,
MarcelinA Concspcion de Torres, MArgAritA
MRRyAn, JuSDa Casanova DC NAvas, Teresa
MAvaH, LuisA Zsno viudA de NAvas, EulAliA
OorFsSs do Gonzales, Ana MAnsano de Torres,
JuAnR Reyes, JoaefA MsnAs de Gim6ne8, Petra
OaFrIno 0imsnsg, LuisA Marques, Elisa Saga
DO, Moncsrrate NAbeFhe, EvArista Toro, RosA
Toro, ADgeiina 8 dc RodrgueS Sierra, Provi-
dsneia Marines, JRcinsS MsldonRdo, VtcentR
Terrss, HsrminIa TJrres, EOfsmiA O1fega,
BRanciscA Prado dc PFado, z sf&el& PrAdo y
Rsmfrss, CAndelaria RAmirsS, CoDchitG Prado
y RAmires, Avslina Torres, Santos Torres, Jo.
Bs1A gobrino, Julia SaIabArry, Carmen Ro61f-
gus8 Toro, Rosa Toro v:udA de Rodrigusz, Gar.
man r. viudA de AivareE, AutoniA SAHARA dc
Font, Bslsn Rivera, oArlotA Rivera, 8. Rivera,
Maria n. de Rivera. Maria Rivera, Fran
eiSca SoEIano, DeIana Silva soriano. sIgneeia
SoriAno DAvilR, AdrianA 6oriano, Petra Ro-
drignas, OAFman Rodrigues, Maria Rodriguez
Maria Sierra, Vlcensa VAsqusS, IsAhsl Sossre,
TeFas& 6Anehes, Maria EsnchsS, Camilla Rosa.
DO DAvila, Gioria DAvila RosAdo, Inss Capsda.
Maria Marines, Maria Msnsonst, EulAlih Co.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-07-18
I'm federal.
ADJUNTAS

Por 81 v&lisnts y digna actIsud frsnts oil
insuIto lansado nj rostro de la sociedad puerto
RrtquehR nada menoa que por la pHimerA auto.
ridsd da In isla, va nuestra felicisaci6n mas
sntusiARta.
ILoor 81 insigne oompstriota defsnsor
siempre do los derschos de aste infalis tsrru-
nof
De usted altos. g. s Q B. 8. NJ.
Antonio T4coronte, Justine Antonio lie.
dina, Francisco Soto Amador, ]. @. Rivera,
Antonio Amsdeo, Lcdo. Francisco ApAricio
Rivera, Earqus Colon, Manuel RodrigueE,
Am6rico R1drfgueS, Miguel Dslgado y Juan
ApArIcio Rivera.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-07-18
:: n r ~ q

En- noches pssadas estuvo muy grave To-
tisrna hija de nuestro distir guido correligIo-
mario don joss de Diego.
los esfuerzoa del doctor don Eiceo Font
uillot debe que dssspafeciera la grave
dad.
EstrelIa -sse es Ell nomhrs de Ia niha-se
sncuentre convaleciente, de 10 que nos ale
gramos mucho.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-07-18
Miguel A. Rivera.
ECOS De la NE ETROPOLI
REPRESENTATIVES


Ei gobIerno colombian nombFa dos rspYs.
sent&ntes, que saldF&n inmsdiAtkmsnte para
los Esaadoa Unidos, con obieto de confaren.
clar con eI senadoH Spones Ansss de sR partida
para Paris
Todos Francia
EE probAbls que los Representatives. de Co.
lombIA v8yan con el de los Estados Unidos In
capital 1Rancesa, y ri los Ntulos de posesf6n
del canal intsroce&nico no satisfacsn al sena-
dor Sponeg, CoiombiA hRr& nusvas ventajosas
coneesioDss y Norte America, O I'm de que In
termination del canal 90 verifque cuAnto an
tsa.
Asunto Smith
nj presidents R5oseveIt aprusba 10 rsso-
lpci6n de In Oorte mIlisar on oil pToceao segufdo
NJ general Smith, por las crueldades cometidas
"a SAmRr, que - le ha eoneedido oil RETRO.
Oausa Waller
I'm 10 cAusA contra sl nayor Waller, por
idsn3ico delito. el prssidsnte aproh6 tambi6n
In dsetsj6n del tribunal miisar.
Ei mayor Waller, que se enenenAra ae-
tuAlmente en- los Estados Unidos, IA rscihido
ordan de compazsear ante otro tribunal, que
antiands en- otrA causa qns 90 10 signe.
i Mr.. Taft
/ sa conArma 81 regreso del gobsrnador
IAft Warrington.
El Papa he rshusAdo tarminantements
ordenAR los frGiles que vivsn en- TIipinas.
oue AbAndonen aQnal pals.
Ctrcnl6 en- principle una version diefeudo
cue sk Papa aecedsrfa . iAs prstensionss de
nna mAnera oheiAl que q. .. Leon XIII IA
rechAsRdo enePgicAme nts Las insir nacionss qua
ae 10 hieieron en- ssntido de que las 6rdsnas
re- eigiqsAs abAndonassn las TinpinAs por ordsn
dei PRdPa.
Ds WAshiDR Rson 50 sabs aus nj ordsnay :,
rsgrsso osl GoosrnadoF TAfs, ss 6ijo Que 6sss
laAfA ampiion poderss para trasAR oil aannto an
- aoEna qua exea mas eonvanisnta.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-07-18
PONCE.
(NOTECIA9 DIRECTAS1
Julio IT.

JULIO 1T.
Esta nochs cslebrs nuestro partido una
Asambea en- los salones del sClube con el An
ds eambiar Inc presiones con los deiegadoa nom.
brAdos por el Comiio acefea dc la que GO cells
brsr& eli 20 en- San Juan.
Be encuentra mejoR del psreanos que ls
ocurri6 en 50 hacienda Ell Desealabrado,s
nuestro amigo particular don joan oortAda.
Aver CON motive de ser dis de Nuestra
Sthora del Carmen, patrona de Ia Playa dc
sste ciudad, 80 organize iniCiatvas de DON
MRrcsino Salinas una hesta en- dicho baFrio.
Hubo diana, tuegos pdblicoy, m 6sica an el niue.
lie de los americanos por ia sarde. pof 10
noeha In FesTeta maa euneuFrida que 90 ha
efsctuado en- dieho muells desde IL inatalaei6n
de los carros el6ctEtcos.
Con motivo dc 10 fiesta del Oarmsn an In
Playa 10 companis de los earros elsctricos hiso
su Agosto en- plsno Julio. Era tal ls afusneia
do pasageroe que ei Director acord6 que 60
cada expedition fueran tres earros, sIsndo 81
total de los que funeion&ban nusve.
Dsspuss de In retrstA sn sl muslls, In Or
cuesta del simpktieo Cocolis, TOGO sjRnnss
piezas en- el ekf6 de don Avelino Gonzales,
regrssando Ii eiudad las once media dc
10 noehs,
Msf1ana smbsrca con direcei6n O Europa
don Matso Lucchettt. haesndado dc Yaueo.
vemos con Fesar que ID iuventud Sonce6a
no h. respondido ID exsftaci6n que le hiciera
ell director de Ia Banda de bomberos acerca de
que Sc suscrfbierSn para oil sostenimiento de Ia
mismA y poder dar las retgetas dominicaIes en-
In pa8a de Las Delieias. 9TendrSn que aus
penderse estasf No 10 creemos.
En- el mereado do eata ciudad sa ha vendi-
do 10 earns oil preeio de "a cantavos kllo.
Dantro de unos dias circulars una hois
suelta de los republicsnos adietos al comis6 (del
barrio so) contsstAndole ell AguilaS ell dicho
de que sns meetings coneurre poca gente.
Hs causado gran dessneanto en- los fsde.
rAleE de aata ciudad Ia notieiA de que u no
viens Puerto Rteo para asistir o Ii asamblea
del 30, nusstro querldo sleaders aefior Mnnox
Rivera. Muchas psrsonas 30 dfsponfan tr . 10
capital su llegada.
L. cansa que SO segufa contra IN raapata-
bic exarab tsro dc estA cudad poF sstnpro de
una iovsn, sobYesey0 iibrsmeLse medianta
el perd6n e In ofendida que por ser menor de
edAc fo6 &compAf4da poE su madrs. En- este
asnnso sra sensador privado el Lcdo. don Li.
hertAd Torres.
Msfiana salsn para Ia capital con ei an de
prsstAr ID Hanss eorraspondisnte para podeE
s1ercer el cargo de NotArios los abe gados don
Luis Bsearra Laeot don 0armalo Marines
: Rivas.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-07-18
DE INTERCOLITlS

Nos han entsrado de que nuestro buen
amigo coFYeIigionario don Pedro Ramos h&
psrdido an tres dias dos ninos pequefios que
eran mayor encanto.
Murieron de intercolitis, enfsrmedad que
ataca O muchos niios de In pobacf6n.
Nos asociamos . IL pena del seior Ramos.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-07-18
YAUCO

No puedo menos que unir mi mas en6rgiea
peri6dleo contra I&s viies frasss que ell Gobsr-
nador diEije O In sociedad pnsrtorriqueha
Dasda Iuego sefior Director euente ustsd
con IN soldado mas de sns hias; y rsciha ia
TEaiigi0nAric.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-07-18
Nombramiento

El aImirante Stirling, serk nombrado co.
mandants del asrillero de 10 estaci6n martina
de Poget sounet. sn Brsmentsn, Washington.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-07-18
LA vOZ DEL PALS

lon de Garcia, Pstrona Garefa, JosefA r. de
Gonzales, Pillar Gonzslez Rodrigusz, Msrcs.
dssi G ,nsaIex y Rodrigues, Josefa Gonzales Ro.
drigRss.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-07-18
Delegates q Ia AsambIea
PoR cAYEY

hi eomits federal de oayey ha nombFadt
don Julio Garcia v don Miguel Vidal para
Que les reprsssntsn On 10 Asamblsa del pr6ximC
domingo.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-07-18
E. W.Wilson & Compaf1ia

Ingenieros, Eleotrioos y Oontratistas
Be snvfan pianos prssupuastos da tods
eIase de trAbatos sssetrfeos.
tfieos.
ApAraade soi.--eAn Juan ?. n. Ala.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-07-18
POR NAGUAB0

nj eomite de Nsguabo ha eleg egido como
An8 R0preBenAAntes para In AaAmbleA del 20 o
ios ssGores don Manuel CamunAsy y don Manuel
Aldsa.
Estamos seguros de que ssts Dlstrito es
eoMeRMxio q Ion oisolnci6n.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-07-18
UItimas notiCias de la
rev0Iuci6n yeneZOIana
El Combats decisive

El 1efe supreme de In rsvoIuci6p, general
MatoSs no negArk Caracas hAsta oil diA 81,
. consecuenciA de las dihcultades que oeAsio-
M el MRRAsbe dc In RKtilleffA.
Los dos bandos 90 prepAEan podeFosamsn-
Be para sl eCmbAte deeisivo, que SsE& muy sm-
peiiado sangriento.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-07-18
Las minas de asfaIto

El ej9reito dc In revoIuci6n hA nseguido
ApodeFAFse de las minas dc asfAlso en- el lAgo
Bern 63e1.
Esaa notieiA hA esusado psnosa impEssI6n
mm Len empisS!.
So ssns fundadamsnts que 81 gobierpo do
WAsnipgeon iptsFveDgA en- sI Asnneo. dAdoa
voc inesrsses que DnA empResA do los Eatados
Onin0a aiena an les eKpgasAdAa minas.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-07-18
laima Ianer MARQUEE.

Los hechos dc nsted ie siensn aor&do nm
psdsstAi en- al coPax6n de aus eompatriotas.
OisI6 tsBgA imisadores que sspAn con hidal :
Rufa est&r &l lRdo de In desdicha. como 10 ha
eatado uatsd en- todos los cAsos en- que oil parti-
DO federal &c hR somatido D pruebAi
IAdslantei
TN federal.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-07-18
J.. Ortiz

Misntr&s esa hoja legend&ris de Muf1os
Rivera, LENA Gus coIumnas CON Artfculos tan
mobiles como los qae visns pnblicsndo en- elias
se lea uno como S1so co mentirAS, hay que
convsnir en- que no dsbemos psrdsr la sspersn
xe.
A MariAno Abril, no se Is pusds pediF mas.
Nos va resuitands nm profeta. Con 81 hay
que ir donde al deStno NOS ilevs.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-07-18
HUMACAo

GnRrdAmos aquf como una rsliquia el ar
fculo @EcHo es mentira>. LIS felicito respetuo-
samente, no solo por II argumentRci6n que sa
ha empleado en- tan elocuente peroraci6n, Of
que tAmbinu porqGe mismo articulo BE
crfbi6 en- innt&ntss supremos, en- los que estando
frente q Cd ola contamos con n&die mas que
con MSriano Abril, que con energfs deflenda
enIm prensR nuestros dsrechos preteridos. SA'
lud, noble mpAtriota. Lleve siempre tras
eaA oreja 10 plumA sim pGticA que rompe de ma
neF& tai v tan aegur& que deja muerta q In par
te eontraria. La respeta y ID admirsn.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-07-18

MI gobIerno colombiaHu nombra dos repre-.
sent&ntes, que saldY&n Embellishments para
los Estados Unidos, con obieto de confsren-
clar con oil senador Spons, ansss de sa partida
para Paris
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-07-18

Be encuentra mejoR del pereanes cue Ia
ocurri6 sn 81 hacisndh Ell Dsscala brado,s .
nuestro amigo particular don Juan CortAda.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-07-18

Esta nocha csishrs nusstro partido una
ASSEMBLIES en- los saIones del sCubs con ei fn
ds Zanzibar impresiones con los deiegadoa nom.
brAdos por ell Comii6 acerea dc Is que 90 cels-
brar6 ell 20 en- San Juan.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-07-18
Ia OAdUEN-A a
PEDRO 0RGASSFAS RaUw0Z


T.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-07-18

Ms1ana embRrea con direction Europa
DON Matso Lucchetsi, haeendado do Yauco.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-02-06
AuaJ eine IrfIfuan.

Rommersienratb (3u e!nsm
iungtn Mann, ber 5oeben am cine ieis
ner S1hter onsebalten bat unb in Der
Damtnpelt als S9perenotber iebr be-
liebt II, fonft aber feinen groBen Sbaz
tenbrang ~betunbet). uSa, mein 2ieber,
iaasn Sic mir mai, lpas leiiten Sic
Bonn eisentlih 10 in Der 9onptlads2"
-S unger mann (berlesen):
uS9-id2 Meiitens 8eienidoft-0srr
Rpmmeraienrdth."
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-02-06
aBlittel s,.ttt 3,s,res.

nDu boit 10 cine is6r biibide Miibt
sei9enft befommen, ba biit 9u gepiB
Dor9er redt artig sepeien9" rSSa, aber
iebt tperbe ib ipieber unartig. gu iebr
p~ertp0bnsn muB a feline gltern aud
ni1t."
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-02-06
ArruerIfdf.

ptnfionirte . berl
(~piitbenb): .Dpnnertpetter! WoIte
mid NAL bis9sn nit Di9tsn befafen
-sebt ni9t! So oft i9 Nopene Bee
gimme, ipirb immer tpteber Hesimentss
befebI bdraus."
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-02-06
1luinerrurur4,.

Der aenannte MotbematifprufeKoi
1T Elm Redensenie. IS D + n: nMie
heiBt Mehensenie! E Wlann. Der Srau
obne Mitqift oebeiratbet."
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-02-06

syerb. etaffel, 331 gaft Com.
mercesS traBe. Breierpaline5u CUR
Grbaltung pDn Butter, Wurft uno
1(eii1. @eialSene @inber.D drtne
Smtamtmeiier &c.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-02-06
aunftrt1n,a11n.

sd Jag. Dir. Glsden, oas aebsn
1T cine borte S4ule."-nN4 ia, papo,
man MERITS faon baran, neil 10 piele
fiben bleiben!"
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-02-06
Maiu.

a.: .Nun-nidt lpa6r, bas 9ud
1T nidt pafieno fir iunqe Domen?"-
g.: sd bab's meinet 3odter leien
laHen, tie bat nints MnifoBi9es barin
aefunbenl"
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-02-06
5d1iedfte Ausrene.

lie nDu hait mir bonlals as-
l6poren, mid etpig tren gu liebenl"-
s r: uSo, mein Sinh, ib babe aber
bic Oauer Der gpisfeit unterihGbt!!"
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-02-06
AIeturr lrrthut,t.
zlrr keine NebrrHiir,une.

Grtmbtr: nSbr &alenber setst
ben rs. unb es lit bereits Der 28."-
Wtrth: rMirflid!" (gr se6t our
Manb unb reibt Elm Blatt ab.) S ri M
ber: .Warum reiBen sic nidt eleid
beibe 8ldtter ab2"-W r E: SD
m01te ben 81. nidt slsid gang iibers
aebeni"
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-02-06

Nniens Doer Gals . Ratarrb miro
fufnrt beieitigt unb permanent furirt
hurh ya8orp Jormalin'', (Eimer
Z Mmemh). 6 S. g d m t.,
&oent, 9oufton, 9eras.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-02-06
$1,000 flr 10 Gta

I'm Jhntn tfntn BtrIu6
NIT Sdlatrs 6amsn In5sli6
tu MAIDEN itnhen MIR 10 farm
Samtn Probsn, tarunitr haS
tsthbmtt Bremus, RaIs, Rart.
altaiia, SpsIL Dtissn, Asfsr,
Stritt, u. I. ~, reu flood
srtrtt uu ttusa Enfans samitI
~ h~tfemnsH. iamt arsssm
tnnftritritH fsialos = ansS
tar 10 eta. In ~nsitimastss.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-02-06

unttroffiaisr gum SolDa>
ten, Der bel @etpebribunssn sinen fal>
fGtn Griff maht): Strife maht
Der Rerl, UNI bic i'm mon9er e a :
irer beneiben piirbe."
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-02-06
Observation-Disclosures.

.ginjdbriser, iteben sic niat 10 auf.
folenb ba, ME N @inf NIT m 3aun=
pfobl!1
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-02-06
6amoriti(0es.

Eud1.nat,,,ifd1r Rrtetd1nnnn.
.Mobin, Spuno2" .Runbgang
MAIDEN, Gelber luhsn!!1- oQha, 81 :
tdtipnsbump e.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-02-06
GefnMthltdI.

.Gdmedt = gisarrl, 5trr @rufa"
-.gaur gu sut-benn i9 fonte eigents
lia nidt rauhen!"- rMa4t niy. 9err
Grufl s. bub' 40 70 a 2after-t
aufi"
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-02-06

Tas pHnbtrtaritt Wras aufl
Qretr. Q 2pnntn &eu unh|
ettgs, eitIt Dsihs kasu psr|
E6tr. 9so.iht lterad, auil
jthsm eeeen. In itesm etaai|
btI upicu. Tas lobut G6i
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-02-06
BrpmuS auermts.

maAt e4aFe-, S6weins- unt
Btshbuht gu 1 Gent Fer Qfunb
mbsli6. u~uttidrtibIi1
irndtear unh n~astsaft. Gas
trhut fiGi
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-02-06

% sas EsrrNdH. Suttsr aaf|
erhtn. so 1u. gtfrtibt unk|
Genrer Ssu str Gfsr. Tasl
Iobnt t,AtF
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-02-06

Grsab tn 80 Staattn hsr
Union in 1901 atfr 90 Blu. tsy|
ader- babsn aud hsu bel
rabmtsn Maeearani Dsissn,
iett6tr auf uuisrtr darm 50
Blu. per a6n freab. Gas
iphnt fiGl
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1902-12-02
shipping Notes.

The S. S. Duke of Fife is now due
from. the Orient.
The steamer Kinau sails for Hilo and
way ports at noon today.
The schooner Churchill sailed from
Newcastle ON Nov % for this port.
The bark Mauna Ala cleared from San
Francisco on Nov. oath for Honolulu.
There are seventy deported Chinese
aboard the Jap liner Hongkong Maru.
The schooner VIM. H. Marston left
San Francisco for Honolulu on Nov.
23rd.
The steamer Maui was on the Marine
Railway yesterday having her bottom
cleaned.
The barkentine Coronado sails for San
Francisco on Thursday with a cargo
of $50 tons of sugar.
The bark Amy Turner, seventeen and
one-half days from Honolulu, arrived
in San Francisco on Nov. 23rd.
Island steamers leaving port last
evening met with very heavy swells
on going out through the channel. There
were heavy rainsqualls in the harboi
throughout the night.
Captain Colly, of the bark C. D. Bry-
ant. is to succeed the late Captain Crit
| fiths as master of the bark Kaiulani
and the command of the Bryant goes
| to Captain Willer, who sailed in the ole
| bark Ceylon until she went down be
| tween here and Laysan island.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1902-12-02
Real Estate Transactions.

To prevent Group. begin in time. The
first symptom is hoarseness; this is
soon followed by a peculiar rough
cough, which is easily recognized and
will never be forgotten by one who has
heard it. The time to act is when the
child first becomes hoarse. If Cham
berlain's Cough Remedy is freely given,
all tendency to Group will soon disap-
pear. Even after the croupy cough has
developed, it will prevent the attack.
There is no danger in giving this RENE
dy as it contains nothing injurious. 1t
always cures and cures quickly. Ben
son, Smith & Co., Ltd, wholesale
agents, sell it.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1902-12-02
PASSENGERS
Arrived.

Per S. S. Hongkong Maru, from San
Francisco, Dec. 1.-Mr. and Mrs. H.
Rhine. and J. NJ. Lucey.
Per schr. Rosamond, from San Fran
cisco, Dec. Mrs. Overaden and two
children, and Miss Kyerson.
Booked to Depart
Per Hongkong Maru, for the Orient,
Dec. 2.-U. Kimura and wife, Mrs. Duly,
and William a. Clark.
Per Sierra, for San Francisco, Dec ..
j. Rombu, S. Cohn, l.. Pontios, John
Evans, j. r. Pereira, Miss B. Doris, E.
G. Clarke, P. ]. O'Cornell, A. Roberts,
Mrs. r. Gillian, w. L. Landers and wife,
j. HEM, Whitman Cross, Moses T.
Stevens, Jr., Thomas Prime, Mrs. r.
P. NJ. Greeley, Miss Duisenberg, c.
Arnahau, wife and child, F. NJ. Evans,
Miss D. Grammond. Miss Hofer, P. w.
Rochester, j. C. Cohen and wife, Mrs.
Captain Whiting, child and governess,
F. A. Somers, A. H. Geffeney, wife and
children, H. H. Scovel and wife, ].
r. Watson and wife, j. NJ Lansdale
V. Clark, ]. w. Erwin. Miss V. B. Rich,
Mrs. E. c. Macfarlane. Mr. and Mrs
T. D. Bnardman, r. H. Dreyfus and
wife, P. VI. keenan, and wife, John NJ
Ross, Mrs. Jessie Clement, George K.
Hooper, E. 4. Whitney. Mr.. and Mrs.
Bridgland, Mrs. Hall, s. E. Damon, 7.
7. Hitch and wife
THROUGH PASSENGERS ON HONG
KONG MARU.
Miss B. Boucher, Miss A. L. Forrest,
DR.. w. NJ. Carton, Mrs. W. NJ. Carton,
P. LEM, c, Nordahl, NJ ogura, T. NJ.
Uyeno, Mrs. A. NJ. Vaughan, Miss c.
B. Vaughan. Mrs. NJ W. Dunning and
| infant, Rev. W. B. Langsdorf. Mrs. w.
B. Langsdorf and infant, Mrs. ".
| LaRgsdorf. Rev. d. H. Davis. Miss NJ
| Devon. Hon. WI Ting Fang, Young
| Kwai On Sho-Tchun, J. T. Boyd, Mrs.
| T. Z. Green, c. H. Gould. Mrs. C. II.
Gould, Mrs. H. B. Lit. Col, s. p. Mob
ley, Miss Irene 9Iobley, Mrs. G. a. Mar
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1902-12-02
TIDES. SUN AND MOON.

First quarter of the moon on the 9TH,
at 1856 p. nc. J. L.
Times of the tide are taken from the
United States Coast and Gsodetic Sur
vey tables.
The tides at Kahului and Hilo occur
about one hour earlier than at Honolulu.
Hawaiian standard time is 10 hours 30
minutes slower than Greenwich time, be-
ing that Of the meridian of 157 degrees 30
minutes. The time whistle blows at 1:sa
p. H., which Is the same as Greenwich, 9
hours 0 minutes. Sun and moon are for
local time for the whole group.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1902-12-02
Secret societies are multiplying in til,

Secret societies are multiplying in the
Philippines.
Prospects are gloomy for the Sou
friere sufferers and it is thought
Georgetown will have to be abandoned.
Nebraska cattle kings are charged
with conspiracy in securing govern
ment lands through false affidavits by
soldiers widows.
Cadet Pendelton, dismissed from West
Point for hazing. has appealed for rein
statement, saying he pleaded guilty up
on the advice of counsel, though inno-
cent
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1902-12-02
Advertised Letters.

Letters remaining uncalled for in the
General Delivery up to Nov So 1902.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1902-12-02
DEPARTED.

Monday, Dec. 1.
Am. schr. King Cyrus, Johnson, for
Port Townsend, at 80 p. m.
Stmr. Lehua, Naopala, for Molokai
ports, at p. m.
Stmr. Ke Au Hou, Tullett, for Ka-
pael, Anahola, Hanalei and Kalihiwai,
at p. m.
stmr. waialeale, Piltz, for Kilauea,
at D. m.
schr. Ka Moi, Hipa. for Paauilo and
Kohalalele, at p. m.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1902-12-02

shall. Miss Ida E. Mason, Miss E. L.
Richardson, Jose Syyap, Miss L. b.
Spiegel, Rev. III. C. Stuntz, Mrs. III. Z.
Stuntz, Master Clyde Stuntz, Master
Hugh Stuntz, Miss Clara Stuntz, MISS
Lucy Stuntz, A. c. Walker, Mrs. A e
Walker, A. G. Webster, Mrs. V. n. De
Mole, Mrs C. w. Green, ]. G. Jury, Mrs
]. G. Jury and infant, Mrs. E. G. Ken
nison. j. NJ. Lucey, j. l. Walter, Mrs.
J. /. Walter, G. ?. Wynkoop.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1902-12-02
NOTICE

ANY WOMAN OR GIRL NEEDING
help or advice, is invited to communi-
cate, either in person or by letter, with
Ensign Nora NJ. Underhill, matron OF
the Salvation Army Woman's Indus
trial Home, Young street, between Ar
tesian and McCully streets, mauka
side, Honolulu. 605S
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1902-12-02
HONOLULU STOCK EXCHANGE.
Honolulu. November %, 1902.
NAME OF sToCK
MERCANTILE

Q. Brewer & Co.
l.. 2. Rerr Co., Lta...