Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-23
e0o4 fOrtgeieBt ieOe 8erantpOrtrng

Ie0oQ torf9eleBt leoe Serantnort1ng
Q6.
@ruP6tf8s g 8tGberungen.
0ie i4refli6e 9anif, tpeI4e auf
benz n9rimus" berrf4te, ais bic
r9anIa" in i6n 4inein fu6r, ma4te
bic 8emii6ungen 5ur 8ettung Der
9aKagiere beina6e nuBlDs. @liifli9er
@eife fam Der 9ampfer Dolphin"
iofort 6erauf unO eS gelang i4u, go
BON ben an 8orD be5 itnfenDen 0amz
piers 8efin6Ii8en gu retten. Spdter
bet6eiIigten ii4 audi anOere 8OOte am
&ettungSnerf.
Ginige Der lte6erle6en0en Itefern
grap6iIde 68ilOerungen bon Der
fur8tbaren 9lDBli6feit Der 8ataItroz
pie, g}a6 i6rer 8e19rei6ung IpieIte
bic &apeIIe, un6 Diele Yaare tun3ten
auf 9ed, als Der &ra8 hes 3uIamz
menitoBeS pie Elm 8liB fam. 0us
5abr3eug neigte ii6 bermaBen, baB
Die 9afagiere ii4 niht mebr auf ben
6iiBen 3u 6alten Dermo6ten. 9teientz
gen, pel4e t6 unter 9ede befanDen,
iu3ten na8 oben gu geIangen, dber
Die metiten BerTonen i'm Salon erz
tranten. W2dnner tGmpften fir bic
eigene 'Si6et6ett obne 3iidii4t auf
Nnbere.
SSnmitten Der GpnfuIion erplpbirte
Der 9ampfteKel, mas bic S6reden Der
Scene mod Dermebrte. 8iele 9erios
nen ioIen bur3 fliegen0e N}etauiplitz
ter perleBt porDen iein. 8on ben 8aIz
iagieren bes n8rimu8" piirben me6r
bur9 Die BON n9anIa" geporfeneSeile
gerettet iporoen ietn, tpenn ni6t 9iez
jenigen, pel4e bic 9eile ergriffen batz
ten, pon dnDeren nit ben Weqen tGntz
pfenben ipieber 6erabge5ogen tpGren,
ebe Ite an 8orb genommen perben
fpnnten. SD ertrQnten benn 2llle in
Der i4redli4en 8erpirrung.
9eute 0tOrgen ergohen ii4 rteiige
MtenI6enmengen BON 5dmburg na9
Der StGtte Der @oGtfion, unb bas l1fer
mar ge0rdngt bou BON Saufenben pon
6reunOen unb 8erndnbten Der PaiTaz
giere be5 geiunfenen 9ampfer5, ipel4e
in angItooGIer Gorge Inn bas @ei4if
ibrer 6reunbe getommen paren.
GS Ipielten ii9 traurtge 6cenen db,
ais Die 2ei6en Der @rtruntenen an's
llFer geTpiilt ober bon Sau9ern an's
2anb gebra6t burben IS Dir0 Be-
6auptet, buB Suu6er bereit8 As 2ei=
den geborgen ba6en, aber bis jebt lit
e5 ni6t m0gli6, Die SoOtenliite gu
berifi3iren
6ofort nfrb elm 8erfu1 gema4t
tperOen, 0as 6u6r3eug pieDer flott 5n
MAIDEN, uno penn Dies geI8ie6t, nerz
ben, tpie man gIau6t, mebr 2ei6en gez
fun0en nerben. Die 3a6l Der 3obten
miro ouF so Bis 60 geiddBt. Cine
groBe Nn3a6l Der lleberle6enOen puroe
perleBt, o6I6on ni8t ernitIt4.
Sine GrtIGrung Der 50 M
Burg 81 inertia 2tnte,"
Die n6um6urg 2(merita 2inie"
erIieB cine GrflGrung be8 Sn6alts,
oaB oas @etter 18Dn mar, Der M}onb
f9ien unb buB betOe 5a3r3euge abIoz
tut tlar BON einanOer iteuerten. 9l0Bz
li8 bieGt Der oPrimus," aIs er ettpa
45O SUB BON Der r9dnfa" entfernt
mar, bd5 9fuber gang am 8af6or0
un0 treu3te ben Bug Der n9ania".
g0ieTer 6e6ler," 6eiBt es in Der @rz
tGGrung meiter, nma6te cine GolIiiiOn
unoermeibli4. Der ein3ige m0glt9e
S8ritt, ben bic o6anfa" t6un fonnte,
nGmli4 nit boiler @e76pinOigteit
3urjf3uIteuern nur0e iofort auSgez
fi6rt, a6er berge6en8. @entger, als
cine 0}inute perItri4 5pii6en Der 3eit,
od Der nBrimu8" ieinen &urs dnOerte,
uno Der GoGiiion. llnoer3iigIt4 nurz
ben 8oote BON Der n9anIa" 6erunter
ge(aTen unb Seite unD 2eitern ii6er
8OrO geporfen. 6iinf3ig @eriOnen
puroen BON ben 8ooten gerettet. gu
glei6er 3eit ber7udte bic n6unIa,"
Den n9rimuS" ans llfer gu i4ieben,
aber oa iie gr0Beren 3ief9ang bat, fam
tie bor oem 9aFagier6oot iel6it auf
ben 8runo. Der n9rimu8" trieb
itromabpGrt5 unb fant 300 SUB Dor
Der .6QnIQ".