Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-10-24
C O UNE


Les elections qui approchent
nous posentl'obligation,n non seu-
cement de choislr les meilleurs can
didats aux diff6rents postes q oc-
cuper, mails aussi de voter pour GU
contre des measures qui nous lnte-
)ressent au plus haut degr6. De CO
nombre il faut compiler les amen
dement's d la constitution du Min
nesota ct les propositions concer-
nant l'emprunt municipal de Min
neapolis.
Les echevins de cette vile de-
mandent aux citoyens l'autorlsatlon
de les endetter Jusqu'a concurrent
ce de 100000 pour lie, fins %suivan-
tes:-$2OO,OOO pour co%nstruire des
6coles noave|les, 100000 pour fl
trer l'eau de notre aqueduc ct
$500, 900 pour payer les rues.
Jusqu'a present il fut impossl-
BILE d'hypoth6quer la vile d'avan-
tage, parce que la Unite trace par
la lol est de cinq pour cent de re-
valuation immobili6re ct que nous
avions atteint ce point. Mails nos
6va]uateurs, de concert avec les
6chevins ont augment6 l'6valua-
ton de $2O,O00,O0J ct de suite on
SO nit q l'muvre pour emprunter
tout l'argent possible.
D'aucuns assurent que la COM
mission DIES 6coles a les moyens
n~ecessaires pour construlre ses
6coles sans recourir q un emprunt,
que son budget a etc vote avec Pen
tente qu'elle n'inslsterait pas pour
r6clamer cette obligation de $780,
600. MATS il parait qu'on s'est
tromp6.
QUAINT d l'item de Ia filtration IL
est desirable d'avoir de reau pure
ct fort iouable de prendre les
moyens n6cessaires pour sen pro-
curec. Tout de meme la filtration
en- grand est une experience qui
ma PAS encore dome de r6sultats
satisfaisants. C'est I'm essai que
nous ferions pour le b6n66ce d'au-
tres villes. L'6lecteur, en- ceci, de-
vra choisir So vote apres y avoir
bien songe.
lie gros moroccan, celui de $780,
900 est destin6 au pavage de nos
ct devra Sc rembourser avec
l'argent DIES propri6taires de ter
rains aboutissants aux rues pavees.
C'est la Vile qui Sc rend garant de
Iargent d6pense pour ceux aui
jouiront DIES rues ainsi am6lior6es.
LIE danger de perdre est mlnime.
Tout de meme il existe %toujours
Pobjection que ce fort montant mis-
tout dun coup a la disposition de
nos 6diles prete q la manipulation,
aux pots de wins, ct que l'ouvrage
court lie risque d'etre NAL fait.
Que Minneapolis ait besoin d'a-
deliberations celia va sans dire, mails
faut IL pour celia s'endetter a mil
lions en- sus du budget qui est de-
ia ASSET elev6, nous ne le croyons
pas.
On assure que la commission des
6coles publiques peut pratiquer
une Economic de 100000 sur les
d6penses courantes ct batir quatre
6coles 6l6mentaires. Son budget
lui permet celia. L'ann6e prochai-
ne nous aurons de mellleure eau
grace a une nouvelle pompe qu'on
est en- frais d'lnstallation. Pour lie
pavage, lie conseil de vile ma pas
coutume de Sc gener quand il veut
en- poser ct lie propri6taire limitro-
phe lie pale en- plusieurs ann6es.
Nous aimons lie progress CONNIE
n'importe qul; mails le progress a
grands coups d'hypotheques est
toujours dangereux, surtout quand
les sept ann6es de disette ct les
sept vaches maigres nous arrivent
a certaines 6poques determines.
Mieux le petit train de la blan-
che ct payer a mesure. De cette
faeon lie progress est solide ct cons
tant, car on ne retrograde pas du-
rant les crises fnancieres p6riodi-
ques.