BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-11-13

enel interior &c 81 casa y 90 rn los asua-
toS 70 6DiicoS.
oucrida lnans: In sDaas las provincias
caconirar "a fclcidad mss que q el cusnpli-
nicnso dc estes
Sc cree coa fzecrencia cue q irabajo ma
nual es 10 mSs peDoso Que hay que una mt
ier cue no ejerce ningdn osicio lleva sieinpfe
una cxiS;encia duicc y fkcil. es u error grave.
In todss par7es Ia nujer que comprende
81 mis;oa sc ocupa primeramen'e ca In di.ec-
ci0n dc 81 casa en- Ia educacion de los nihoS
pero es iamdien para 81 u1arido una compahe-
"a en- Ia wrdace a aoeTcion de a pa.abfa. es
decir, que ella le ayuda, &c coasuela, le alienta
en- los irabajos d;hcultades de Ia vida; SC inte-
rcsa en- sus negocios. ain cuando Sc tra;e de
cosss en- que "a mujer no esta generalmente
iniciada.
Elisa es la que hacia estas rehexioaes en-
una conversation con nuestra vecina. Ia sefora
Laurent Cecilia, la criada de quien te he ha-
blado, que habfa venido 4 plsar la tarde con
nosotros; sus amos, que es.aban ausenies, le ha-
bfan permitido salir, y mi hermsna estaba
contenia de verla, pues es tan buena muchacha
que 50 sociedad es siempre agradable.
-Pues bien, decfa la seiiora Laurent, us
led que no envidia Ia fortuna, 81 tuviese una
criada como Cecilia para c1idar de sus dos nj
f,os, mo serfa mas feliz9 Su anna sc pasea; mien.
tras usied trsbaja sin &C ar, ella no tiene nun
ca NADIA que hacer.
Dispense usted, dijo Cecilia, Ia sefiora
esta siempre ocupada; me ayuda, poIque no po-
dria bastar sola al trabajo; sc tienen con fire.
Cuencia convidadoS, porQue Ia poSlclon del Sc
flor 10 exge; la sefiora preferirfa una vida tran
quila; pero recibe sus convidados con amabili.
dad. Es precise que salga veces cuando esta
muy cansada; 81 no respondieSe las invitacio-
mes que le dirigen, disgustarfa q los clientes
y amigos de su marido.
Sin duda, respondio Elisa. la vida de las
personals de mundo es mucho mas atornenta-
da que Ia nuestra.
-iOh! 81; cuando el sefior tiene asuntos
muy fastidloSoS nluy embrollados. viene 4
contarlos la sefiora, que lie escucha con aea-
cioa y lie da su parecer; les asegtlro ustedes
que este no es Siempre agradable; sin embargo,
ID hace gustosa por Affection Sd marido.
-Tiene mucha razon; desgraciadamente,
muchas mujeres no comprenden que no es So
lamente su deber, sino tambien su iuteres el
obrar as1; no Sc dignan ocuparse en- los nego-
clos de su marido, que no pudiendo hallar en-
Su casa la simpat1a el concurso necesarios va
q buscar fuera oyentes distraccones.. Guam
do una mujer Sc queja de que el marido Sc
Queda en- casa, tcuantos hombres podrian res
ponder mo tengo mas remedio que salir, pues-
TO que no puedo nunca hablar de cosas serias
con mi mujer7
Mi sefiora no es asf, d:jo Cecilia, ella
toma par:e en- todas las conversaciones 20 es-
toy segura que ESQ no me divertiria, sobre todo
ctiando Sc trata de politica; hasta le lee el pc-
n6dico su esposo cuando estA fatgado.
--SOh! dijo la sef1ora Laurent, yo me ocr-
parfa de la polltica 81 las nujeres tuviesen el
mismo derecho que los hombreS; como son ellos
los que hacen las leyes, SO arrogan todos los po-
deres 81 noSOtras votaramos, va verfan ustedes
como las cosas andarian mejor. Acaso Ino So
mos iguales los hombres1
NO, dijo mi hermana, no 10 somos en-
primer lugar en- fueIza, y creo que eles con-
vendr n en- ello Nuestro papel en- la vida no
es el mismo, y por 10 tanto nuestras fuerzas
son diferentes. No son los hombres, sino Dios
mismo el que ha criado a la mujer someida al
marido; sin embargo, como usted sabe, sefora
Laurent, eSta sumiSion eS mas aparente que
real. Nosotras obedecemos nuestros maridos,
pero 81 somos un POGO diestras no resulta vano
eli famoso proverbio "Lo que Ia mujer quiere
Dios 10 quiere." 81 empleamos con discerni-
miento nuestra voluntad para obrar bien, ma
die Sc quejara de que ejerzamoS La mayor auto
ridsd en- el matrimonio.
-Pero dis yo, lcrees, como Ia sefiora Lau,
rent que las mujeres deberfan votar3
ESQ me pa1ece ir1til hasta peligroso
para la felicidad domestica; hay en- los malos
matrimonios bastantes motives de disoordia sin
que haya que introducir ademas Ia po.itica.
Las muJeres estan formadas para el goblerno
interior de la casa; tales son los hmites de su
imperio; toda su ambici6n debe limitsrse go
bernarla bien; y, 81 la madre dc fa,nilia ejerce
con cello estas mobiles funciones, no tiene que
envidiar los cargos pdblicos; su tarea es bas-
tante importante para llenar toda 50 existencia
De ella dependen la felicidad de su marido vel
porvenir de sus hijos. A pesar de no ejercer
empleo pdblico, su Influenza pbre la sociedad
no es menos real, puesto que Ia mayor parte de
los hombres deben sus cualidades y sls defec-
tns la educaci6n que han recibido de su