davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Rocky Ford enterprise., 1902-07-25
Commencement Exercises Of the
Rocky Ford Commercial School.

Tho opening program Of tho COM
mcneomcnt exercises was given last
evening" Pupils Recital Tho program
given below was rendered before large
and well pleased audience:
-
Rocky Ford enterprise., 1902-07-25
Fair Privileges and Exhibition Spec.

You will have to decide at onee and
got your application in for Fair ground
privileges and exhibitors space. We want
to give our homo people tho first choice.
Arkansas Valley Fair Association.
M. u. Randel. Soc.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-07-15
Saar, NaieI. GifeI uuo 9unsrid.

SberbiQis. grtrunfeu lit oieier
Gage oberbalb Seoun bel @ilbelns-
bafen Die Srau bes Shifiers Sbeiu
aus Sberbiuig, Die bonn Sdifie III
Gen 3unul gefolen mar. Die Seihe
pnroe nah elmer Shnnbe ouigefnn-
Den. Sic binterlGbt auber ibrem
Gbegatten 5net ainoer, wopon oas
iiiugite crit ad)t @oben alt lit.
Srier. Gin beoanerliber lln-
gliidsfaa ereignete iib tiir5lid
gbenDs in ben fistaliihen @ein-
berssouIaseu Srt Slpelsbah. Gin crit
Dor einigen Sagen BON sla6en bier.
her iibergefiibrter, BEN @einbergs.
crbeiten o~ugetbeilter Strofgefange.
ner muroe BON Scroll iiberi6Ittet
nno lofort aetobtet.
Sin id)redlides llnslId ereignete
lid tiir5lif abeuos gegen II ltbr
alf Dem @ege 5piitem Srsfelo lno
8inoorf Chegb. Srier). Gin iuuger,
Observation-Disclosures Munm bon oreiuno.
5pan5ig Sabren aus Suoeloorf mar
nit einem @ugen Sdeitbol5 auf Dem
Seimpege. Sn Der Sunfelbeit fam
Der @agen Dem @raben 5u nabe, nno
ole beioen red1ten HGoer glitten ctpas
III lesten binein. 9a bas Yfero
itehen bIieb, trot Der Subrmam ans
GoroerraD rno neriudte bur6 Seben
oes Gaoes OorrpGrts 5u fommen. Su
bemlelben Iugeabltd l6lug oer
@aaen nit Dem Yieroe INN uno be.
grub Den Subrmam i'm @raben. Der
iunae Wauu Wuroe oerart perlest,
OaB er auf Dem transport nab Oh.
oetoorf itarb.
Srirr. Ser @nfouf Ser Trierii6en
Sferoebabn lit III Der gebeimen
Staotoerpr0neten : Sibung bonn IL.
Stunt .beidlolien moroen. Ole 9elis.
nabme ioll idon balo erfolgen.
3wei Iderer aus Sing batten lid
Ibenos, Hahoem lie aui ibrem eige.
men Sagogebiet nidts 9eidoilen bats
ten, auf einem iremben Saeogebiet
aufeeitellt in Der Sofiimg. BORT nod,
au S6uB 81 tommeu. Der 6oriter
bon Sin5, Der 5nfdilig porbei fam
belt in Der SGmmerlmg Die beioen
fiir @iloerer. ga Der cine oeS
.Sager nui ieiuen Inriif Sie 6luhf
erariiL ianbte Der Soriter ibm einl
augel nod Die 3lm Iiideu eiuorane
mo on Der Sruit uuStrot. Merf4
miiroigeripeiie puroe Der Gerlette
mieoer polig bergeitellt. Die Srierer
Straffammer perlrtbeilte an IL.
ami ole beiDen Nimrooe wegen I'm.
beiugter Nusiibumg Der Sage 5u 10
ulb 100 &art @eIoltrale.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-07-15
Sine Sepcide pon @eaiton, Mid).,

bonn z. Sui mei0et:
,Im freitoe lit 2ouis q. Santis
net bon Detroit, Isent Der Sirma
Mobinion & Ironbeim, benin Sil1en
ertrunten."
Gem yWi6igon S~olfSblott" ent.
itebmcu mir foleenoe nabere angaben
iiber Den dllBerit trauri9eu &oriaa:
.gbmin 2arrobee, weldJer Der 9e-
aleiter oes ungliiflihen 2ouis u.
Saminet mar auf oeiien lestem slid
lang, er5dblt ~folgenOe g%in5elbeiten
iiber oeiIen grtrinten:
nslm perganeenen 9ienstag iubren
mir nad @elliton, INN I'M Sittle Mfu-
niltee. SluB an fiiben. gr bate
lpenie Grfabruug i'm Sorellen.6 Sang
mnb an Wittmoh blieben mir nabe
beiiammen uno batter guten grfolg,
iuoem i6 linn Inpeiiungen aab. 9.
6. 9liB BON Weuiton begleitete inns
oils Siibrer; am Somerstag lnge.
iGbr nm 4 llbr Huhmittag, ais if
Alarbte, Dab Soilis obne mid fertlg
nerben tonne, 9ing ih cine balbe
Meile iluBauimdrts, uno on ib miioe
lpar, ihliei ih elm. Nls id ermud)te,
aina id, wieoer oen Stub biHab, oa.
bel fiid)eno, mo als es ountel muroe
umo ib feline Spur bon 2ouis lab.
mahte ih mib IN Segleiting bon
glib auf ole SlIhe nad) ibm bis 3tpei
ltbr MprgenS, uber pergebenS. Srei
Stuuoeu ipGter truien mir i'm unqe-
f1br 10 Mfeilen bon Wellton, or
lagte, ouB or mdbreno oes Sil6ens
gar nidlt bemerft bette. Dab Die Naht
eingebrofen mar. ga er Den &eg
nod Dem Srt nift tauite, lei CT pom
SfnB aepatet, babe iih auf einem
@oumltomm n~ieOergelegt mno lei ein,
eeidlaien.
Grit unaei1br nm iiiuf llbr nnl
Sreit6g Hahmittag gingen mir mie-
Der aum SiIbiaug ans, mo I'M
SouiS nid,t an perlieren, ging i6 ibm
porauS, gliB binter ibm her. Iber
oils eS bumfel muroe, bate lebterer
2oriS nuo MIDI iiberbolt uno madte
iih baran, nnier Subrmerf ein5u-
ipanneu, INN uad @elllton 5lriidsu.
fabren. Muf meme Srage, mo Souis
lei, iagte er, berielbe fomme nnge.
iGbr oipan3ig Tiiten binter mir Der;
ib ains MIN ilubabparts, INN ibn
J an treiien. aber tpnnte feline Spur
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-07-15


beomter; Seonette Annn Maria
Miiaer, aft 5 Wonate; 5ran3 Mico-
las, alt 4 Sabre ltno If Wonate;
Worgoretba Soitert, aft 50 s., pbne
Stano, Gbefrou bon Sran5 0ubr,
9lnitrci6er; Conrad 8raffe, alt SO
s., gigentbihner, @itttuer BON Warie
Guoring. TO-: 9ernbnro Braun,
olt so s., raglobner, ebelos, nobn-
hoit su Steiulel; Ilbert &obl, off 1
Sabr nno 10 Wonate. H.: Iaria
@nno Iangerib, oft Go S., obne
StanO. ebelos. 49,: Sbeooor @ictor,
alt SO s., Snglobner, @ittper bon
@oraaretbo @olitor, 3tls. ~mobnbaft
an Iiielborn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-07-15

einem Hltlpertransport our6 cine
Grplolion pom @ngeu geihleitoere
iporoen ieien ltnO erbe6lihe 8raito-
ipullben erlitteu b6tten. Der ODER.
iteiaer, elmer lnierer tiidtigiten Wi.
nenbeamten, gtdmenS Siftpr @alton,
mltBte ant uorleeten Sreitag lpege,l
8eridlimmerung ieines 3uitonoeS,
All lelner Samilte nad) 6eutidl geA
bradt meroen. Sort erlag er ieinen
SeiOen am anoern Gage. @alton,
Elm 9eborener Seleier, mar felt etpa
% Sabren BET Der 0eieaifaft Wines
o'gi6 angeItelt.
Mamer, t6. sunni. @eItern gbeno
itelte ole Bieiige @irtbin @ittme
greOen cine anae5iillOete Yetroleum.
lampe auf Sen Gid, ipel6e erplo-
oirte. Die &leioer fiugen Selter uno
Ddre Die Sralt unrettbar perloren
gemeien, ipem ni6t ibr Sobn Die
Nlammen nit Siilfe einiger @dite En-
itift bate. @ittrpe 9reben erIitt
sablrei6e Sronbnmben i'm @eIiht
lno an Den Sdnben.
Gid a. ;. Mls., II. sunni. Sn
elmer 8rube Der Weielli6aft BON
Giuerupt bel 9elltid-S 9th perungIiif.
ten am 9onnerstag Worgen 5ipei Or.
better, bon oenen elmer foot blieb unO
Der anoere idper perlebt puroe. 9ie
Serglerte &arl Gerion, 80 Sabre
alt, aus Eunge in 2otbringen, iomie
Der Staliener Satiita Saro, 81 Sab.
re alt, ipur0en, ais lie aus Der 8rube
aeben mouten, bon einem ibmereH
herabItiir5enoen Gr5blod eetrofien,
mobei Suro getootet unD Eerion
lhper perlest nilrbe. NuBer einem
Sruh bes linfen geines erlitt Yer.
ion nod erbeblid)e innere Serlesun.
gen, Delde lebensgefGbrli6 iinO.
Gdternadl, II. SUM-. Seute per-
ldieo bier ploBlid, an ben Solgen
eines 2ungenidlages, Ser ~64iGbriae
Sabrifbeiiber Serr Gifolaus Soften.
bofeit, @begatte bon Maria Sbereiia
Eerrot. r. l. p.
@ilt, II. sunni. Selte geIang es
unierer. @enoarmerie, in aQerborn
Den Itedbriefli9 perfoigten, in ben
pier8iaer Sabren ltebenoen aIein.
bauer Moam Sbilges in ieinem Sauie
sl perbaiten. gr lit beibulbist, i'm
Wfonat @uguit 1901 Die Maiien-
miible freimiaig IN Brand geitedt 5u
bahen uno ioute besbalb, mie man
eradhlt, Dor Den @iiiienbof perpieien
fperoen. Huf periibter Sbat perbaf.
tet, iplBte er aus Dem bieligeu &art.
tonalgefdngniB alts5ubre9en mo iidJ
iiber Die belgiide 8ren5e 81 fliihter.
IHeibOrn, II. SUM. Als beute
Der 2ned)t Sobumn Meiers, inn
0ienite oes glderers Suirinus Heif-
fer altS ulilingen, nit leiHem @e-
ipann ourb uniere Srtidaft fubr,
gerietb oas S%ipeii1brige Sobuhen
oeS gSirbes Mettbios 2egue bon Der
Miielborleritrabe inter Oas @efdbrt.
Duroe i~iberfabren uno Oerart am
aopfe oerlest, oaB man an ieutem
Nhffommen 5iueifelt.
Sid a. B. Nls., Is. SUM-. 8eItern
@benb aerietb unpeit bielieem 9abn.
i%ibergang Der Steinbauer u. iSeipel
inter einen bon geles fpmmenoen
8iiter5ug uno mur0e ii6erfabren.
Seiien linfe Sano mar abgetrennt
unh lit er berart ibper am 4opfe
perlest, baB iein 3uitaHo boffnungs.
los lit.
9iintig, 10. Sum-. Sn bem naben
WelIancp muroe ous @obnbmls BON
5. y, Soffmamn politanOig einge.
uihert. Hihts fonnte gerettet per.
ben. SbaOen 5000 Sr., oeriihert.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-07-15

&rieaern; Sigbert 5og Die Suite al
uito purOe in Die @emeinidoft Der
Wonde oltfgenommen. ga es aber
nit Dem 6ebet unb oen &etrnd-
titngen bait aor nift re6t geben
mpllte, 10 mlroe Sigbert gum @alO.
hinb Sogbpfleger ernanut. Sos be-
buate ibm.
Chen lpur or i'm &loIter9arten aitf-
nnb obgepanoelt, % trig Ser @inb
Dos 9ieo 81 linn beruuf.
Gr bette Stfrieb'S Gimme dleid)
erfumt unb trot oil oeS 8urtens
mcibbliitige Sdleboornbede. Srlrlten
iab er i'm Sonuenglan5e Stfrieb urto
Srmtrub sur Seimatb 5ieben. 9es
8reiies Sdnoe falteten lih unpiQ-
fitrlib; er itrefte lie in Sebniuht
nodl ihueu bin uuo 5erbriidte cine
2br1ne i'm brennenben Iuge.
Son unten her uber flang St-
frieo's Sabrtlieb:
Der Sumter 2en5 8iebt jett our9's
SunD
Mit ionnengolb'nen Soften,
Gin airidbliitbreiS am SliigeIbelu,
Nm Sbiperte Soaeriprolien.
DDS @iS 5ertbmtt Dor ieinem Bid,
Gie Guellen iingenO flieBen,
llu0 3roliel, Slut uuo 4mlel lollt
GeS Shutters 8raut5ug griiBen.
Ger Gnolpen Mieoer fiiBt er aut
Cab lie Dor Suit ergliibert,
limo gaum nno Struub i'm iin9eil
2anb
ssn Minnefarben bliiben.
Ger Simmel ipannt iein glat5elt
aus
I'm meiten @aienidpeisen;
Sod p6en tan3t Der SdDalbenl6adr
Zen friiden 6riiblingsreigen.
8ir bei6en 5ieb'n IN 2en5 uno SlIt
Hah uni'rer Seimatb Nuen;
Gurt miro Der Wtlttter treues Aug
3pei iel'ge ainOer i6auen.
Der 3ug Boa mieoer in Ben @alf
ein.. Die lebten Geiter maren I'm
Sunfel Der guhen perl6luunoen.
@n Der Sede itonb Der Mtond nod
immer nit gefalteten Sdnben. 3ruel
blanfe Oide Sbrdnen perlten langlam
iiber Die gefurbten 8angen.
SEER idiite sic 9eioen uno &C.
leite lie gliidli6 CUR Seimatb
"Tu autem, Domino, nos fe,
cisti ad tie: cor nostrum in.
quietum est. donec reQuiescat in te,'
betete er. Mit einem Seui5er legte
er ole aeipaltiae Irmbrult iiber Dit
Shulter mo lhritt eibenboh uil
umgebeugt binein in beS @aioes
fnolpenoe griinflitternoe Eradt.
X 4 X
ca iebr uns Die berrlib.fraftig(
Gprohe beS Serfaiiers gefGat, IL
menia fonnen mir Den bismeilen all
3l frippleu Son g%ltbeiBen, nit mei'
diem err ben 9omproblt 8oppo uls
beimli6en ,cierifalen Suff" binIteat
Der ba5li nod ieinem Better S55ibraf
20 orber Die Ibiolution fir fiinf.
6ia ~her5bafte Slide" uno iogar. an
beiien Bite, y8cnerol. Abiolution lin
Die 3eit bes Iufentbaltes Der Siisel,
burger" gibt. sus Gbarafter5ei6'
ming mag Die Sabe ihon geben
aber erbaulih it's ni6t. Die einge'
pfloftene SiebesgeIhidte Oes <te,
Stfrieo lit elm red)t Invertebrates
Bib oerseitiger Winne6rdud)e.
SIM 8ansen genommeu, miro ieoer
9eier, umb beionoers ieoer @trembur.
ger geiteben, oaB @itrp's 2eiitllna
eiu por5iielihes gr5ablingsperi
biloet. bas jebem 6reuroe %interel'
liant : patriotiiher luremburger
@erfe bon groBtem Snterelle lem
miro. Gem ehemaligen Shill-
irennoe cine ber5lihe 8ratulation 81
ieinem Idtun1 gebietenben @rit)ei-
men ailf Der publiSiltiihen Siibne!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-07-15

menaeriilih nnb gleih Oarauf meloct
Wntbo bon 8uttenberg, boB 0ont-
profit Goppo unD Sumter Stfrieo
apidtige Nofriht 81 melOen bitten.
Ger &oiier lieb lie eintreteh.
Sn tllr5er Gebe er5dblte Der Sltn-
fer bafs 8eltGnbniB Ser Sflnpin
~aeaeniiber ieinem &nuppen. Sori
mo Die Stalienerin beit1tigteu ieine
Grabbing.
Sic aoiierin faltete sic S1nbe OF
Der @rltlt unO iab beteno 3lrm Stint
mel empor. Ter Serr bette ee.
holien!
SEER Seinrif NOR pie bonn 9lit
aetroffen. 2ongiam erbob or ii6,
ihritt oilf iein @eib 81 nno fiel Dor
ihr nieber mo id)lug bos reuise
Sulpt dllf bes 9obens 6lieieu. Zen
Sanlm hires aleices iabte er nno
rief unter Sbrdnen: y@er3eib Ser.
seih,"
llnb oie g~reiicn 9iidoie faieten
nieher por ibr uuo baten: sergio
unsl"
Sic a6er bob Den aaiier 81 it6 ems
nor unD bot Inn Gines: I'm 9Haee
fIr Snra.
Ger aaiier gepdbrte lie. Srines
@eibes SeelensroBe Sriidte ibn
nieoer.
Hie mebr triibte cine @nlfe bes
MiBtrouena ODER oes llnmutbes ibre
Che. Ser Safer perebrte lie binfiiro
Die cine Seilige.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-07-15

XVI StuptlSl VI OSul
Ser ihnf nnS geitern &fesmatb,
Mar ROTH mie meiner 2iebiten MrnO,
God oub 10 roth lpie iunges 9lut
@er ipeiB, Oh ib did mieoerleb',
Srmtrnois!
On meiuer 9riinne &ingereib
Eerlt flinfeln beller Hebeltbau;
Sits Tenant aus DeS SelnoeS
ShoB2
Sino's EbrGnen elmer i6onen Srau?
@ie. bitter mar bus Sterben jeBt,
Srmtruois!
Ser Shleier 9ein am gilenipeer
@ebt 6uitig mie Gin 9%liitbenreis.
Wiro er 5itm brdutli6IiiBen Sran5.
@eB Slut miro i'm wobl iarben
beut',
Srmtruois?
Ser Shlabtruf brmtit, bie Come
lobt,
Wein Sengit iauit IN Ole Seiuoe sort
llno Iterb' ih beilt' ben SeloentoO,
go lit mein trell'ites leBtes Wort.
Ius wltnoem Ser3en. bleidem
Dumb:
Srmtruois!
Sob Can't, Ser5Iiebiterl" fiji
iterte tie. Ser Serr bot lid mir
bemabrt."
Sanglam 900 Der fobrenoe Srllpp
ourh Die meite Si6tung.
Sm alolteraorten ober om slb-
hang Der Siiael itano eiu idJulterge-
Wnitiaer bo6gepuhiener Wouh.
NrS Der ihparacn @eneoittinertutte
rdate elm mdhtiaeS, bon eiuenl
@alee ihlobweiBer Scare umrabm.
teS Salpt. Suer ourh oas 0elidlt
Lief cine ieuerrptbe Harbe rmo
lruter ihueeboritigeu @rauen flamm.
ten smei gliibenoe Ilgen beroor.
Gs mar Serr Siabert pom Soaenr
iteine. SIM 8lolter mar elm alter
Shmcrtaeuoiie BON ibm Mbt uno gu
oieiem mar en- binaeritteu nit Der
Bite Inn Iuiuabme bis an fem
Gnoe. Siel @orte ipuroen ni6t &c.
iproden owtlben Den 5pei alien
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-07-15

@ebnrteu. 13. SUM:
Sran5, 9. b. Sran5 @eihpinb.
Sdloiiernleiiter; Gliiabetb Margare-
tia, Z. b. Sran5 Sal5er, Sanol6ub.
ihneiOer; Sobam Intou Soiepb, 2.
b. Submia 4armeper, @uhbalter-
aaiiirer Der groBb. EripatoomGnen.
16.: Ignes, z. b. Safob Wtiiaer,
@ipier. H.: Siftor Sobann 2. b.
Spbam Sinai Sbreiner.
Sciratbeu. - &eiue.
SterbefdIIe. - 13. Srmi
Seloiie 2erot. olt u s., obne Stano.
Gbeirou bon SEQ Seielme. mobnhait
sri 9onnemca. H.: Wurtba Hoia
Iotbm, alt 30 i, ohne Stanb, Che
iran bon MoriB 8oohaur, Snge-
nieur, m%obnbuit 81 Siiferoingen.
i5.: Sran3 9ubpig. of 81 s., .Subr.
mann ebelos; Snlnnna Stei6en,
alt 66 s., obne Stanb, Gbefrau bon
Seinri6 Staar, %peniionirter Sctroi-
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-07-25

Port Arthur, au Sault Ste Marie,
q Houghton, 3 Hancock, q Lake
Linden, q Ashland, q File Royale,
puts il rentrera q Duluth. M.
Boissonnault sera absent trois Sc
maines. II Sc reposera alors quel-
que temps avant de commencer sa
campagne politique.
LIE r. P. z. Lacasse, o. M. l.,
a termin6 la retraite de la paro1sse
st jean aptiste le 20 Juliet. LIE
r. 2. Lacasse a parl6, pendant la
retraite, sur diff6rents sujets,
mails surtout sur l'ivrognerie quill
dit q bon dro1t etre la cause de
bien DIES maux, la RUNE de fivro-
gne ct de sa famille. LIE r. P.
Lacasse. ancien missionnaire chez
les Sauvages, a aussi dome une
conference tres in~t6ressante, lie 20
Juliet, sur ses missions. II a reel
t6 IOraison Dominicale ct la Sa-
lutation Ang6lique en- savage ct a
parl6 sur la vie, les coutumes DIES
sauvages.
-Narcisse Paul qui, pendant
quinze ans, travailla sur sa ferme
a Orienta, Wis, Went de vendre
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-07-25
ECHO DE L'OUEST

bordages de mines de plomb pres
que tout form6, de cuivre 81 excel
lent quill Sc trouve tout raf1n6 en-
morceaux gros CONNIE le poing....
Les Sauvages qui habitent la poin-
to de ce lac la plus 6loign6e de
nous ont dome des lumieres tou-
tes fra1ches ct qui ne d6plalront
pas aux curieux, touchant le che
min du Japon ct de la Chine don't
on a fait tant de recherche. Nous
apprenons de ces peoples qu'ils
trouvent la mer de trois cote: au
sud, du cote du couchant ct du CO.
t6 du nord. De CO meme lac
SUPERIOR, en- suivant une rivi6re
vers le nord, on arrive, apr6s huit
GU dix Journ6es, q la bale d'Hud-
son."
LIE lac des Ouinipegoaek nest
proprement qu'une grande bale
la bale Verte) de celui des HUI
rons; d'autres l'appellent lie lac DIES
Puants, non quill soft sale CONNIE
l'eau de mer, que les Sauvages ap-
pellent ouinipeg, c'est a dire eau
puante, mails parce quill est envi-
rome de terres ensouffr6es, d'od
sortent quelques sources qui por-
tent dams &c lac la malignit6 que
leurs eaux ont contract6es aux
lieux de leur Nuisance" Relation,
1860. p. 9.
Nous %pourrions arreter lei l'ex-
pose DIES preuves qui montrent la
connaissance de lOuest avant Fan
nee 1860, mails il vault mieux con-
tinuer jusqu'a 1880 pour ensuite
nous occuper de Hennepin ct Du-
luth.
BENJAMIN Suite.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-07-25

L'Hon. w. B. Henderson, ora.
teur du congress, doit s'attendre q
l'opposition DIES meuniers du Nord
Quest durant sa compagne 6lecto-
rale. Ii aurait pu s'6viter ce d6sa-
gr6ment en- permettant Ia conside-
ration du bill introduit par M. Lo-
rem Fletcher pour abolir la fameu-
SO clause, appellee London Dock
clause, dams ACCOMPLISHMENTS de
farine que les meuuiers des Etats-
Unis exp6dlent a Londres.
Cette clause coute environ $500,
600 aux compagnies meuni6res de
Minneapolis ct va grossir lie gous-
set des propri6taires DIES quais
angla1s, malgr6 une loi de CO pays
qui defend d'imposer une charge
de cette nature.
Pour trourner la dificult6 les pro-
pri6taires de vaisseaux anglais, de
connivence avec ceux qui posse
dent les quais refusent nos cargai-
sons de farine, hormis que nous
consentions a payer cette charge
arbitraire.
M. Fletcher a dependant r6ussi
3 placer son bill q la tote des afEai-
res non termln6es sur le calendrier
de la prochaine session.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-07-25

. LIE DIR j. Gendron, de Red
Lake Falls, Mimi, dot faire pu-
blier ses po6sies, prochainement.
Tout le monde voudra certaine-
ment poss6der ce recueil de poe
sizes du Lamartine minn6sotain.
Les lecteurs de l'ECHo. ont d6ja
etc convi6s a go1ter les charmes
de ces %po6sies, 81 pleines de ten
dresse ct de fol. Souhaltons que
lie public soft g6nereux pour CO dis
ciple d'Apollon pour Get ami des
Muses..
Ii fait tres chaud, ces ]ours-
ci, ct Jupiter Tonnant ct Jupiter
,Pluvius s'entendent parfois COM
me larrons en- foire; Ills nous
jouent leu1s petits mauvais tours;
Fun nous passe un peu d'6lectrioi-
t6 ct l'autre IN peu d'eau, puts le
soleil nous r6tit, alors que nous
sommes a1nsi prepares q l'6lectrl-
cite ct q leau.
-Am6d6e Boissonnault est par
ii lie % Juliet pour une promena-
de sur lie lac SUPERIOR. Ii ira q
Grand Marais, q Fort Williams, a
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-07-25

LIE DR. Jules Gendron, de Red
Lake Falls, Mimi, a conclu les ar
rangements n6cessaires avec' une
Maison de Montreal, pour publier
I'm volume de ses po6sies quill
vendra 81 centins lie volume.
C'est la premiere fois, croyons-
nous, qu'un fait litt6raire de ce
genre arrive au Nord- Quest ct il
nous incombe d'encourager I'm po-
etc de talent CONNIE notre compa-
triote Ia prouv6 NANTES fois dams
les COLONIES de lECHo.
Nous f6licitons M. Gendron de
son heureuse id6e ct pouvons lui
assurer que son m6rite est recon
nu par tous ceux qui ont Gu lie plat
sir d'app6cier Poriglnalit6 de SO
pens6e, la correction de ses vers 81
l'harmonie de son syle.
Ce sera un honneur pour la Go.
Ionic OBSERVATION-DISCLOSURES de Pen.
courager dams son enterprise ct dc
lui prouver qu'elle ma pas LEI
oreilles b6otlennes.
Quelqu'un de Minneapolis soc
cupera avant longtemps de sollici
ter DIES subscriptions.
Sill oublie de nos lecteurs, en-
voyez votre nom ct votre argent |
IECHo.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-07-25
70 ADVE' Users.

The Echo de POuest has a larger
circulation than any French paper
published in the Northwest.
Advertisers may at any time
examine our subscription lists.
We are also ready to substantiate
this by proper certificates from the
superintendent of mails.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-07-25

LIE Rev. J. j. Keane, cure de
l'Immacul6e Conception, est nom
me 6veque de Cheyenne dams re-
tat de Wyoming, ct lie Rev. j. N,
Stariha vicaire general de l'archi
diocese ct cure de st Francois de
Sales a st Paul est nomm6 6v6que
de Lead, Dakota-Su Ce dernier
est natif d'Autriche.
La nouvelle de ces deux promo
tons nous est parvenue cette Sc
maine ct est confrmee par Mgr
Ireland.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-07-25

Pape s'entendent parfaitement sur
les chooses essentielles mails que les
details de l'achat des %terrains ap-
partenant aux religieux ne peuvent
Sc r6gler qua Mantle. lie gouver-
nement desire la justice ct la paix
ct cherche de concert avec Rome,
les moyens d'y arriver. II fault pour
celia du temps, de la patience etdu
silence-quand meme on ne parta-
ge pas les opinions politiques de
notre President.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-07-25
MGR Ireland s'est servi de Ia

Mgr Ireland s'est servi de la
presse pour temoigner son d6plai-
sir de CO que certains journaux ct
societies catalogues Sc soient per-
mis- de critiquer administration
DIES Philippines ,surtout quaint q CO
qui regarde les 6coles publiques.
II exon6re Roosevelt, Root ct Taft
de l'accusation de partialit6 contre
l'Eglise Catholique ct rappelle aux
fdeles que la question Giant SOU
mise au Pape, il convent de gar
der sd conscience en- paix ct de SO
taire, dams la conviction que lie
Saint-Siege saura r6gler les affai-
res pour le mieux ct sans rien sa-
crifer des principles de l'Eglise.
L'habitude qu'on acquiert de
discourir sur tout ct de d6cider les
questions politiques nous entraine
a r6gler ex-cathedra celles qui tou-
chent aux pr6rogatives de PEglise,
CO qui nest pas tout q fat ortho-
doxe.
I'm fait semblable est arrive tou-
chant les 6coles publiques au Ma
nitoba. LIE Saint Siege fut saisi de
deIaffaire ct la premiere chose qu'-
il recommends fut 10 silence sur la
question en- attendant la solution
de CO probleme complexe par qui
9 droit.
Dams le cas- present Il appert que
administration r6publicaine ct le
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-07-25

cette ferme. II sen va dams la par
tie est de Washington pour s'y IL
vrer de nouveau a l'agriculture. IL
a quite Duluth lie 23 juliet. M.
N. Paul est le f1ere du capitaine
Antoine Paul.
Napoleon Grlgnon est parti lie
20 Juliet pour Montreal. II sera
absent de Duluth six a huit Sc
maines. II passera par Port Ar
thur, le Sault Ste Marie ct Chica-
go.
Mime I. Chabot est partie
pour Montreal ct New York.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-07-25

La Presse de Montreal, q pro-
DOS DIES accusations d'Irwin contre
les tribunaux de Quebec ct certains
memb1es du Barreau prete q un
M. Marston la remarque que "cet
incident regrettable lui dome a
'penser a ce que seraient les ex-
"ploits dun taureau aveugle dams
tune boutique de chinois!!"
LIE reporter traduit China Shop,
par boutiqne de chanoas.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-07-25

Un Marseillais racontait a I'm
Gascon que l'6cho de Notre-D Dame
de la Garde 16percutait lie son in
d6fnlment.
Plus fort que Ga, cap6d6diou,
r6pondit l'enfant de la Garonne,
bien plus fort que Ga chez MOI,
amigo, quand on erie a l'6cho de
mon pays:
Comment to portes-tu? il vous
r6pond: Pas NAL, ct tot, ma We'll
le?
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-07-25

Toutes lettres, correspondances
etc., doivent etre adress6es CONNIE
suit:
Echo DE L QUEST,
Minneapolis, MINI.