Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-05-01
fenben beruhiacnb.

lNt@Nh 49,
Martsll fGart fid nod sinmal sins
ssbenb ben nSiegfrieb" an unb taufdt
nit fsinem Gonesen feline @ebontsn
aus. IS muB elm i~tarter StoB sefpes
fen iein. Der Gplinber lit pouig urs
brdud6or, bas 2aufbleh 1T f9fper be-
fdGbist unb bic 2aufTtanse neben benz
Shubba6 pie elm binRer DRAFT bers
bogen. Die 8opflaterne 1T ponitdnbis
aerfplittert. @s bilft nifts; fem eifers
ner Siesfrieb 1T bis sur &%ampfunfds
bigfeit pertpanbet.
Ter @ertralter Der fleinen Station
g., in feinsn &egenmantel sebiilt.
ftiirst aufgerest berbei unb beiiebt fi9
nit Snquifitormiene bic 3erit6runs
an Der locomotive. Damn lGuft er
pieber benz Susfiibrer entaegen.
Wir baben iosenanntes Slid ses
babt, ruff Elm iunser Sdoffner. mil
fen Sic Ifon. pie's 5ugins9 ga. oa
hinten auf bem HebenseleiIe itebt Der
lebte Magen bes 1853 quer iiber benz
@eleiie. SIT unlunft seriitteIt tpOrbsn.
Die 2abung, 2dnsbola. 1T in tuufeno
Stiide aeripIittert. WoIlte ni4t baSpis
Iaen seitsdt buben! 9ababd!
9em 6ibrsr IGufts talt iiber ben
Riiden. @r fpsib better als Der lei4ts
fertigs iurgeMann, rpel4 elmer furdts
barren @efa6r ie uae e~ntronnen finb.
lin Saares 8reite!
SIS 1T UNI Jpn berum iebr lebbaft
geiporbeu. Sas psrfonal bes Sitter
suses 1853 brdnst ii4 neusieris fra'
senb beran unb iiebt fi4 bic Sef4Gs
Digunesn an Dasen unb 2otomotipe
an. Ser 3usfibrer tommt in lebs
batter @usstuanberfebuns nit benz
Statipnsbeamtsn auriid.
S0t|t ionbsrbarer 6aa! tpenoete er
I'D, topff6iittelno an Nurtel. Der
1853 bate nGmli1 40 Minuten @ers
fpGtune unb muBte fir uns in's Rss
benesleiie umieben. 9rabe ba, mo
bic Gurpe anfGngt, itanben spei be-
labene @iiterfpa9en. 4uf biefe febte
Der 3us lansfam aaf uno mubte lie,
Inn bic Spite fret su betommen. nod
etpa brei MasenlGngen suriidbriiden.
Bel bieiem RaneirmanDDer rpurbe Der
leBte, elm 2dngbol5tpasen, iiber bic
Sremsfeile suriidsebriidt, entgleiite,
pine bab bic 8ebieriteteu ettpds merfs
ten. Gin pddr Secimeter braudte er
peiter segIitten au iein. unb mir mD4s
ten pisaei9t san3 ober balb tobt in ben
Sriimmsru iteden. 4bsr tpas nuns
9rebte er fi9 pieber benz Stetionss
bedmten au.
SEPT liest Der Sadosrbalt p5nig
liar Dor WdrtsDs 4ugen. Our6 bic
furGtbare 9etpalt bes anpraIes mar
tas Sdnittbols aerfpIittert. Der ssr'
briidte Wasen felbit aber Suriidges
ihpben tporbsn. Sat unmittelbar
iebo8 bate ii4 Der suriidseporfene
Wagen, burd ben bunbertfa9en@ege
brud Der pufferfeberu bes in ii9 Sus
Iammenssbriidten 3uses pieber abs
eeitoben, BON Reuem nu9 BORN gefaos
ben. 60 fam es, boB bic i9malere
.Srieba" unb bic nG9iten Wasen psrs
fd)ont blisben, ipGbrenb bic lebten Mas
gen in aunebmenbem Mabe 8sfbdbis
sunsen erlitten. Die bintere 49Ie
bes poitfpdgens tpiirbe dbgeriI en- unb
bic sedngitet.n 8eamten 6ielten iid
an ben @Gnben, Inn bur6 bas beftise
Sapanten nidt bin uRo Der ~setporfen
au peroen. Srobbem bate ii9 Elm
8oiti9affner ni9t unbeoentli9 am
&opfe perleBt.
unD hds dles mar bds Werf bon
stpei, h09ftens brei Setunben! Ddrs
Der 9iitertpasen Sufdlliserpeiie nit
Itdrteren StdmmeR belaben sepeien,
Der ppfttpasen aus benz @eIsife ses
Ialeubert fporben = Martea nagt ii4
niht bds Bib aussumalen. @ber am
anberen Sage bdtten bic 3eitungen bic
&unbe Don etnem neuen fur9tbaren
giIsnbabuunfaq in bic 2unbs setras
gen.
8alb lit bic Rube tpieber bereeieIt.
Die paFagiere perfiisen iid in ibre
@btbeile, bic 8ebienfteten nebmen ibre
pldbe elm. Die nod transportation
Wa9en bat man ansebdnet. unb bic
.Sriebd" fiibrt lie, ben nSiesfrieb'
porii9tig portpesbriiden6, peiter. Sn
Der nGdften, afpei &ilomster entfernten
Station. fsbt bic. Trieba" ibren f6pers
p.rpunbsten 9enoHen auf Elm Rebens
anb brinst nun isIbft ben 3us
nit elmer bebsntIiden 8sripGtung ans
.3iel.
SEPT besinwt bas f9ipsrite Stiid
arbeit fir bic beiben MGnner. Oas
notbise Wertaeus, 9ammer, S4ruus
beHi4liHel, 3anee, Durdf9ldssr.
bon Der Wafdine berabsebolt.
8prerit muB nod Der Dampftenel nit
sefpeiit unb bas 6euer aus Der
Seuertiite entfernt fperben. Sur 81.
senbepesung burb Dampf lit bic Cos
tomOtise ni6t mebr fdbis. gu beis
BEN Seiten Dirb bas fhfpere @eitGnse
unb poriiGtig uuf ben
seIagert. Mieber unb pieber
muB bas unsetbiim gum Serausnebs
men Der Eager, Der 4reustopfbol5en
unb Der setpidtistsn 5liisels unb &ups
.pelitonsen nit ben ungefisen 8rsds
eiien anoers geiteIIt tperben. Die Sias
finn hnf feinen mnhfhisuTf @sr nnh<