Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-08-28

Obwobl Sabrbunberte felt Der Mus=
panberuns Der 9 Sibafritas
aus benz 2anbe ibrer Batter = ben
Nteberlanben = peritri9en iinb, bat
it9 bod wdbrenb bes nun slidlt6
beenbisten blutisen &rieses bic
Stammessuiammenseb6ristei Der 8u=
rem uns 9oadnber in bunbertfdlttser
Weile barsetban, unb bielelbe seist
lt9 au9 mieberum bann, als bte brei
ber beribmteiten S6bne bes rpaderen
Bnrenltammes gum eriten Scale ben
Boben ibrer Sorfabren betrateu. Sn
&otterSam lowobl mie in Saas muir
Be ben 8urensenerdlen 8otba, Demet
uno Oelarey Elm entbultaitti9er @m:
pfanS berettet. Ser bo0dnbil9e Sc
neral @pter sollte tit ieiner @iu=
fommrebe Der Gapferfett unb ben Sell
%bentbaten Der Buren, ieinen Sribut.
Botba banfte unb ptes barauf bin,
baB IS ben i'm Selbe itebenben &dm=
pfern Elm srober Sroit semeleu wdre,
tbre Srauen unb &inber, banf Der
@roBmutb Der Soudnber, Dor Notb
sei6ist gu wiiien. Die 3eit lei nod
ni9t sefommen, frii9 pom 9er5en
meg gu ipre6en; es mirbe aber bof=
fentli6 ni6t mebr LANCE bauern, Bis
fie tire Seite bes &rieses gu per0f=
fentli6en in Der Sage iein mirben.
Mu6 belu6ten bic 8urens.nerdle ben
B~rdliOenten &riser in l1tre6t, Tim
nit ibm bic Sage Sibafritas gu be-
Ipre@en. Son Salanb reilen bic
6elben beuor ite mad BEN @ereinisten
Staaten fommeu, nod England su=
rid, unb es beiBt, baB bic bret m0s=
lidermeiie lpdter in ben @elebe i9af:
fenbsn &atb uon Sibafrifa eiutreten
merben.
gipil. @ouperneur Saft lit Trettag
an 8orb bes &anonenbootes Nlena
in Manila einsetroffen. Gs
murbe ibm elm entbultaitti9er gm-
pfans berettet; Der Sag mar fit einen
Seiertas erfldrt porben. Sn ben
StraBen bate man Srtumpbbosen
erridtet, unb iebr sablrei6 %betbeilts=
ten ii9 bic ginseberenen aus ben be-
nadbarten ProuinSen an benz gm=
pfans.
Srosbem bas Sauptquartier Der
beutiden Mrmee bel ben b~eporfteben=
ben sroBen Serbltman0pern pon
na@ Srantfurt a. 5. 8.
perlest morben lit, pirb bod Der &ai=
iertas am 4. September in Yoien
pom BEN Deutl9en Der Yropins Yo=
fen NIT @lan; sefeiert merben. Ser
&oute bes &aiiers entlans perben ii@
40, 600 Berlonen aufteIen, uon MEL
9en Eauienbe beutide Mufiebler iein
perben, bic pon ben umltesenben &C.
senben unb anberen Sbetlen beS &et=
Dies sebra@t murben. Serner merben
Saulenbe uon S@ultinbern BEN &aiz
ier besriBen.
Ser Ioeben per6ffentli9te u
d e grntebert@t seist, bab ber
Stanb bes Winter= unb Sommermei:
gems felt benz Is. Suit it@ INN etnen
Puntt ueri@le9tert bat, 8tnterrosz
gen ebenfaus I'm, einen Punft, wdb-
renb Der Stan5 bes SommerrosSens
unperdnbert 1T. Ser 8ert@t ermdbnt
baB bas @etreibe In etli9en 2anbess
tbeilen bur9 iibermdbise &esen be-
brobt mtrb, unb baB 9aSel bebeutens
ben S9aben anseri9tet bat. Das
Sommersetreibe fann wesen Der niez
brtsen Eemperatur ni@t CUR &eife se=
lansen unb lit gum sroben Ebeil nod
grim.
Snlann.
Prditbent &ooiepelt bat auf ieinem
Srettas ansetretenen Eriumpb5uSe
bur9 bic Seem England Staaten on
peri9tebenen Orten &ebe 9ebalten.
SIN 81 10 Sauen. Cont, uurbe
benz 0~anbespater Elm re9t berali@er
gmpfans bereitet, unb In 9artforh
rebete CT gu ether nod E~auienben adb.
lenben Mrbeiteri@aar rebt obrentib.
elnbe @orte. Seit ietner Ibfabrt Don
Seem Sauen rpurbe Der Prdiibent auf
ieiner Sabrt bur@ Connecticut uni
@obbe Sslanb NIT benz Sr6bten Snbel
pon Der 8epOlteruns ~empfansen. @r
immer er ipra9, ruubte er iol@e @ort'
gu wdblen, wobur@ er BITE 9eraeu bel
Mense eroberte. Sn ieiner tn Prout'
bence sebaltener Mnipra4e eritieS it'd
Der prdiibent iosar baau, BITE Gin
i@rantunS Der Eruits gu ernpfeblen,