Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-11-23

bnB bic @u6e uuf @u6rbeit beruben
muBte, pergaB fe 9unger unb Miibigz
felt faBte tire Mirtbin I'm Die S6ulz
tern unb ton3te ME beIefen NIT i6r i'm
3immer berum, Bis tie at6emlos ein=
balten muBte.
Damn begab iie ii4 fogIei4 mad Der
poft.
Sn Der Wobnung Der @ittpe G6z
lers, elmer urmen WGf6erin I'M 8rau=
ertne9tgroben, lit an bieiem SOmmerz
abenb bas Slid eingete6rt, unb 5tpar
in @eItalt Der 3egerniee'r 5ran3i.
Mit leu6tenben Qugen iiBen Die
8inber Der G6Iers, Die in bieier I9pez
rem 3eit fonit gepiB eber bic NOt6 al5
ueberfluB tennen, 9eute berum unb
per3e6ren aIerlet 2ederbifen.
Sine gan5e 8atterte 8ierflaf9en
bebedt ben alien, padeligen Slid fat
bolftGnbig.
DIS bic Sran5i nit Dem @ertbbrtef
npn benz Boftamt 3uriidfam, ba9te ite
5uerit an lire S4ulb BEL Der @GI9ez
rim. r0ps prme Detb muB a 8'lpbz
nung balm, neil ie mir 10 lang gez
pumpt bat" brummte bic gutmiit6ige
&artenlegerin unb taufte in berI9iez
benen Qdben 8rp0 unb SUDDEN, @urft.
S9inten unO man6erlei Qnberes, 10
pie1, buB fte es taum i4leppen tonnte.
r9eute pou'n mir amol leb'n I'm luz
fig fein. @er rpoaB, mics unIerm
Serrgott g'fGqt, morgen lGBt err uns
Diellei6t ffpn ab6ol'n," fagte 5ran3I
gu Der Oilers, ais bieie ii4 beOanten
nolte.
limb Die 6ran3i mar an bicIcm
4benb Bis in Die tiefe Spdtna9t bin
Gin nod iebr Iufttg unb freigebig, aber
iie be3a9lte audi fait ale tire @4ulz
ben.
grft am anberen Morgen fam
5ran3t bd3u, ben benz 9eIbe b~eiliegenz
ben 8rief gu Iefen n5ran5el, mel ar
mes 9uf9erl," f9rieb hire S6peIter,
bier f9id'n mir Dir u 8elb, baB Del
@9ulb'n in 6amburg cabin unb RAID
9etmtommd tannit na8 Miin6a, als
bera oan3ige Stabt, no 9 nod q gez
rub'ges 2eben fiibra tannit. QI7o Be-
finn 81 nit 8 lang I'm mad 5u!"
Der 5rdn3i traten beim Qeien bes
tur3en S4reibens Die Sbrdrlen in bic
4ugen. r9immel, 9erregott! 9eim
fo6r'n! Wie germ, 0 ipie germ" Nber
iie bate ia bereit5 3pei 9rittel Der ges
funbten Summe perausgubt uno fem
rt4ttges 8etponb me6r auf benz 2eibe.
Sum 9eimtOmm'n bin i4 gu oerz
i9anoelt, gu berIooert. Sd mad
met'n guat'n 2eut boubeim une9r",
ba6te fte reiignirt, unO oie8 Sel6it6ez
tenntntB mar aud Der 3ipeite 6auptinz
baIt bes 9antbriefes, ben bic 8eriibrte,
a~Ilerbings erit na4 Ginger 3ett, in Der
bic 6unbert Mart 3erronnen unb in
ale Winoe gegangeu paren, in bic
9eimatb i6idte.
unb Die Antport lieB ni9t lunge auf
ft6 parten.
Mit penbenber 9of trof Elm
S9retben ibres S9fpagers elm, bas
Bel Der Sran3i a~lIerbings ni4t gGei9
frDbIi6e Sttmmung ertpette pie Der
IeBte 8rtef ibrer @4peiter.
nWeni4, berflirtes," f4rieb Der
Poli3eibeumte, Der nit feinen Borten
ni9t 3uriid6telt, npabrf6etnli3 bait
0u uns belpgen unO betrogen unb nod
ba3u berb0bnt unb nit einem 8alun
bas gutpiIlig geianbte 9elb berpruBt,
pdbreno Define 4ngeh0rigen fi4 Die
gr0Bten Sorgen Inn Did ma9ten.
Define 3tpeite G3peiter, Die Sont, mar
EXTRA Dor SegernIee beriiber getom=
men, Inn Define Qntunft 81 ~ertpurten.
Die gutber3ige 8~auernfrou itonb pdbz
renb 3pet Sagen an allen 3iigell, Die
aus 6am6urg eintrafen, betete Elm
Batter unier" na3 Dem anoern unO
iunmerte INNER Inn i6r 5ran3eI, i6r
6aI6erI, bas ~unterlpegs uuf Der
&eiie berungliidt ietn miihe. Gin ge>
ptifenlofes, gang Oertommenes
6rauen3immer biit 9u in meinen &uz
gen unb fem arme5 9a16erl."
DIS bic 6ran3l ben 8rief gu @nbe
geIeIen bate, ieuf3te fie: % mel liebe
S9peterrn! 4ber mas fi4 bic
Men18en bod fir @ebunten nader.
6 9alun, nit meiner S4uuerpiiage e
8aIarr, Iieber S4nuger, 9u biit bod
gu g'ipaBi8."