La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-05-23
RELATE QUE HIZ0 FL SR. HARLAN
De SU VIAJE A MARTINICA.
Como murieron el Gobernador de aquela isa el
Consul americana.
CambiO de la tOpOgraf1a.
CPOR NUEsTRO TAQUfGRAFO)
(CONITNLA CLONl
CambiO de la tOpograf1a,
(POR NUEsTRO TAQUfGRAFO.)
(CONTTNJ7A CTON)

sigui6 una enorme mss& de humo
que ssli6 del volc&n. Cuando este,
uno de los de abordo, que tenfa una
c&mar& fotogr&fics, tOm6 una vista
del espectaculo. El Beguid& cay0
como otra nevada sobre Saint Pie
rre. Uno de los hombres se prec1-
pit6 & lamar 6 los de &bOrdo para
que se fijar&n en- el suceso, y cu8n
do ell de IL c&m&ra SO estsb& prepa"
rando para tom&r otra vista, cam.
bi&udo ID pel1cula, para obtener otra
instant&nea, ocurri6 otra explosion,
y antes de que nuestro hombre tu-
viera tempo para nads, una inmen-
So nube de polvo Cubrl6 Ia ciudad 7
ell buque, pereciendo ell de 10 c6mSrA
fotogr&fica. Los sujetos que Sc sal
vSrOn, 10 veriicRron corrieudO hacis
ell cuarto de mSquinas y precipitads'
mente cerraron la puerta en- mOmen-
tos que los alcRnz6 Ell golpe y los
quem6. Los duicos sobrevivientes
de los que Sc hallsbau abordo faeron
ell capit&n, un niflo, y los dos que me
refrieron l& historic. e stos hom
bres, que SO hAllabau en- Ell hospital
de Fort de France, dicen que no Sc
impresionaron nj Sc dierOn cuenta
de 10 que les pas6, porque, es cl&ro,
ell Aire desapareci6, sustituy endole
gases venenosos que era 10 que ellos
respirabAn sin darse cuentA, y asf
pssaron de uno & dos minutes, que
fu6 el tempo que Sc necesito para
que desap&recieran todos los habi~
t&ntes de la clud&d. Cuaudo los hOm-
bres subieron & Ia cubiertR, observa-
ron que Ia destruction habfA sido
general, no quedAndo NADIA en- pie;
nj siquiera ofanse los ladridos de IN
perro. La opinion en- Fort de Fran.
ce, este es, IL opinion de los cienti-
f3Os, es que ID muerte de los hAbi'
tantes de Saint Pierre fu6 instaat&-
nea y que no sufrieron nads; y que
ocurri6 asi; A sentirss Ia explo-
son y Cundir 10 aarma, los desdi-
chsdos hs b ,tRntes trataron de e=ca-
par en- tod&s direccioues, echSndOse
{ las Gales, donde sorprendidos por
un calor intensfsimO, vi6ronse pri
vados de Ia respiration y fuerOn ca
yendo. PerO 10 que es verdAdera-
mente asombroso, es 10 ocurrido al
sur de l& ciUdad de Saint Pierre, en-
un pueblitO que me parece go llama
CreeDye, distante como media milla
de dicha ciud id, y situado en- un va
lie entire dos montanss. Este pue
bio tiene en- Ell centro su iglesita, y
en- dos cerros vecinos Sc levAntan
dos cruces. Pdes bien, en- este pue-
bio no ha sucedido NADIA, no hs su'
frido daf10, 10 que es verd&deramen'
to extraf1o, sObre TODD 81 se forma
idea de los estragos causados en- to-
do L. cOmarca y Sc tiene en- cuenta
que en- todo aquel distrito material
mente no que16 estacs en- pared; y
sin6 v6Ase 10 que me refrierOn dos
otclales fr&ucesee, que me contsrOn
que unAs fortifcRciOnes que Sc hs'
llabRn en- un alto, 81 pArecer prote'
gido, & un lAdo de SAINT Pierre, y
construidas con murAll&s de piedr&,
fueron seg&das 8 como si hubieran
sido C O1tadas cercen 6 cercen.
Yo no subj &ll6, pero segdn los
ofici&les no hAbfAn quedAdo nj ras-
tros de las fortiicaciones, 10 mismo
que de Cuauto estabR en- pie. Veia-
mos arbOles Corpulentos &rTancados
de rafG, OtrAs con las ramas peque-
mas y las hOjas y Ia cOrteza arranc&-
das, que 1ando solo lss troncos con
las ramas grues&s. PArece que una
fuerzs enorme, iudescriptible, que
hasta Ell dia nj los cient16cos han
sabido explicar; sSli6 desprendida
de media milla de la ciudad y pene
tr6 en- 9! mar con tanta r&pidez que
no Sc pudO nj tomar instAntaneB,
siendO en- este momento cuando ocu
rrio 10 mortand&d que solo t3rd6 de
dos cuAtro minutes en- verificarse'
CuAndo volvimos Fort de France
encontramos IN buque de guerra
frances, otrO ing|6s y varios mer.
cantes que habfAn llegado con Auxi.
los, No hay que sorprenderse por-
que en- Fort de France IL gsnte se
h&llara como 81 tai cosa no hubiera
pasado, y que al parecer no habfa
medido ell Alcance del sinie stro nj II
magnitud de IL calamidsd, Esto no
es rarO, no obst&-te. NJ es como
cu&rdo en- una poblaci6n musre ana
persona que siempre d seres que
ridos = doIientss que sientan su an
sancia, aqu1. como todo Ell mundO
sucumbi6 no hS quedado nj quien
lIore Ia pc dida de uu pariente ANA
do. OjrO cRso sing alar y digno de
menc;6n es que de IL familiA de Ia
Enperatriz Josefiu& no Ia quedAdo
ningna descendis snte pu % todos o L
bien perecieron. Yo psgu6 una vi
sitA al gobernAdor iuterino q Quien
di cuent1 de los trAbRjos de este CO.
mite Y de l@ penA que sh g1s & los
puertorriqueflos .por los sucssos de
squella isl8 Ne comision6 para
que taer@ portador de 10 grafitud