Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-20

JtulH uIlu &9ul pSt0ullCTSlJ IWHlClu9S'~
tie Der iungen 6rau. 0a3u legte Marz
garete 5r6blt4 10 biel 3utrduli4feit
an ben Sea unb tpuBte fi9 Der anoeren
70 ergeben an5ui3mtegen. baB fi45rau
Slfe pirtli4 geriibrt fii9lte unb Die
&pmmilttonin INNER inniger on it3
heranape. Die beiben Sreunotnnen
tpuren fat ben ganaen Sag 5uiammen;
audi mad @9luB Der 4rbeitsitunben
pfleqte Margarete Sr0blt6 mod bel
Srau Slfe gu berpetlen, oft bis 1pdt in
bic Na9t 6tnetn.
@erbarb Ia6 bic SntimitGt feiner
Trau gerabe nit bieIer 8ommilitonin
ni6t ungern, benin er perfpra9 it9 BON
benz penig pebantii4en, ionoern bette
rem @eIen Der 6iibf9en Stubenttn, Die
t6r Stubium fi6erli4 ntat ie9r emit
nabm, cine giinitige Gtnpirfung Guf
Sslie. Sretli9, barin trrte er fi4, Dte
er fe6r balb einIeben muBte. SITES
Gifer unb SGeiB blieben unerf9iitterz
li6, unb 10 oft er einen srOBeren @psz
fluq in bic 8erge pber etne Grturiton
gu WaTer bor19lug, 9ieB es: nSpdter!
!Sabe ieBt feline 3eit." 49,
SHe 60rte an mun4en Sagen fe4S
Gtunben, unb gu 9auie iaB lie nt4t
minber qepifen6uft BEL i6ren 8ii4ern.
unb babon 6ielten tie ni4t etnmal Die
oeleoentli6en Bitten unb @otteQuns
Gen i6rer 5reunbin ab, bic germ BEN
Srdnqen Tires Dberfld4li4er unb les
benslnitiger angelegten Natureas uni
ben 2odungen Des i40nen 5riiblingss
tpetters gefOlgt nGre.
unb acknowledgements I8ten Die
angeftrengte geiitige SbGtigteit Der
iungen Srau nt4t i9le9t gu betomz
men, SIN 9egent6etl, iie fiblte fi6
frif9 unb trGftig; ibr gan3es 8efen
ftra6lte bic frpbe 9enuqtbuung aus.
nit Der lire SbGtigfeit tie erfiiqte. 4nz
bers Margdrete JrD6li9. sic purbe
BON Sag gu Sag unluittger unO ldftz
ger, unD fie that 'ii9 erii3tli4 3DanQ
an, Inn BET ben gemetnf4aftlt6en Or
b~eitsitunDen a%us3ubalten. DIT lab IL
3erftreut unb apatbii9 bd unO bGuftQ
Der Iu6te fie, bic trodene tptfenf4uft=
Ii6e 8eI9Gftigung nit einem gemiitb.
li9en r8lauf6" gu unterbre4en. &bel
bic anbern pe6rten jeOesmal entf9te.
ben ab. Nu9 GuBerli6 3eigte ft9 be-
Dem lebbaften iungen MGD4en, baB in
cas- St1Dtum ni6t betomme. Stt
purbe blaFer uno blafer; tire Sal.
tung unb ibre 8epegungen na9men ct.
mas Miibes unb Mattes an. Der DIP:
petit perringerte ii9 BON Sag gu Sag
unD neuerDing5 begann lie iogar iibel
f6lafloIe NG9te gu tlagen,
Trau SlIe eridrut. Was iie Oielz
lei8t BET Ii6 ielbit ni6t al5 beunrubtz
genb angeie6en bate, empfanb ite ieBt
6u es Die 6reunbin betraf, als 9runt
our 8eIor9ntB. sic cling nit Mor=
gurete gu einem 9rpfefpr, Inn ietr
@uta6ten ein3u6oIen. Ser Profe1ol
unteriu6te bic 2eibenbe unD ertldrte:
n8lei6iu6t. Die Organe iinO pors
Idufig ni6t in Mitleioen14aft ge3ogen
Nber @orii4t lit gebOten, unbeotngt
n0tbig lit mcbr Gntbaltung BON 9eiitt.
oer Qrbeit unb Dor aqem biel 8etpe.
gung in friI9er 2uft, Damn iteQer
it'd @ppetit unO @4lof iih bon ielbi
tpieber ein."
r@6o0c!" fa9te 6rau SIfe, pd5rent
fe fi4 gcmeini4aftli4 auf ben 9eim'
meg mu6ten. r9a bleibt eben pettel
ni6ts iibrig, ais buB 9u pentgitens
bic Na6mittage iiber uu5ipannit uni
fleiBig Ipa5ieren gebit."
Margarete 6r0bli4 nidte gang Der:
gniigt.
n9Git Dir nutiirli6, . Ni8t pubr
Sl1e? Sd freue mid i4on 10 iebr!"
@(ber 5rau Slie 3eigte cine gang ent:
%riiItete Miene.
go bentf 9u bin? Sd bin ia MID.
franz. Nein, OaDOn fam gar teint
3eoc Icin. Sd bin ni4t na4 3iirit
getommert, I'm gu bummeln."
u@ber uQein!" ertpiDerte Die anDerC
fe6r tleinmiit6tg. rOas DtrD 160r
lunqneili9 perDen. limb i6 fam Dpd
ni6t INNER nur am 9uai unO auf Del
9lQbpromenaDe 6%erumlaufen. Mette1
qetrQue i5 mid bod ni6t alletn."
Srau SSl5e itri4 lie6foien iiber BIZ
bIQfcn Wungcn Der 8etrii6ter.
nSoQt 9u aud nt9t, Sinh. Met!
Mann pirb 1i3 gepiB Elm 8ergniiger
Durous MAIDEN, Dir ietne 8eglcitun!
an3ubieten. Der Qrme lit ia audi faf
gang auf ii4 aqein angeDieien. 81
lit Sud betben gebolfen,"
Margarete 6rDbli4 GuBerte ni9t5
aber ibre b~ergniigte Micne bepies, BAT
fie gegen ben 8Ori6lag Der 5reunDit
ni6tS ei~n3utpenben babe. 8erbarl
3eigte ii4 febr erfreut ibcr Die @us:
ii6t, fiinftig Die 6errli6e l1mgcbunl
3iri6S ni6t me6r oIcin genieBen 81
brau6cn. @r mar bereit5 auf Dem be
fen @ege, lem frif4es, lebensfreuoi
gesg2dtureQ 81 perlteren uno elm CRIES
Qrqlniqer Melan0oltter gu merDen
@a6r6aftig ni6t Dbne 8runo. 9e1
MiiBiggang, gu Dem i6n Die befonoe.
rem umftGnbe ieines Gbelcbens Derur.
tbeilt batten, mar inn Elm gang uni
gar ungcnp6nter, uno er fiel inn III
10 f4nercr auf Die SCcle, als or tag.
tGgli9 in SlIe Elm 8eiipiel bor Quger
bate, DaB cine 5ielbepuBte, ernitr
Sbdtigfett elmer tiefer angelegten gta
tur crit Die redtc Qebensfreuoe Der.
lci6t. pa iein 8eIu6 in Der 5amili
Icines e6emaligcn StuDiengcnoHel
unb 6reunDe5 8DlDli Elm 10 nenig uuf
murternbes 8eiuItat gc6ubt bate
ba6te er gar ni6t me6r Daran, nelu
8ctanntf6aFtcn 81 MAIDEN unb Ser:
fe6r dn3ufniipfen, &bgefeben DaDon
baB er ii6 no9 ieiner Grfabrung be
@0lDli gerabe3u g%enirte, trgeno Sc.
manb unuufgeforbert gu %oerratben, bal
feine@uttin gu ben it%uOirenDen 5rdue1
geb0rte, benen ieber 3iri4er Der belle
rem @eIeqf6aftstreiie germ 3ebl
G9ritte aus Dem 8ege ging, 10 ma.
an unO fir ii6 bic M6gliateit gefeni
gen umgangs uusgei6lOFen. &ls Der
beiratbeter Munn tonnte er o6ne ietn
Trau 6umtlienberte6r ni4t u~ntnipfen
unb Slfe = bas puBte er tpobl : bat
tie peOer 2uit nod 3eit iibrtg fir ge
} feui4aftli3e 8ergniigungen.
S9on an foIgenDen Sage purb
Der erfte gemeini9aftli4e @usflug I'm
ternommen. I'm bret 1br itellte lid
! mn~nn~o4a -HbI; ON IN pirer rp1tpu