Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-09-18
Ser Gabotlo.
Bon 3arI camera.

braflianiiden Stadtes parana. fubr
i9 nit Der @ebirssbubn binab mad
bsr 8iifte, nah paranasua. SD femme
ipenige 10 reiaenbe Streden, uRb duBer
Der 8ergbabn bon Silisuri nab Dars
feeling i'm Simalaid teine 10 %intereIs
iants Durdf9neibuns zines llrtpats
bes. Sreiii6 babe id bieie berrli6.
Stride duf bic beRfbdr giinfti9ite art
befabren, aaf elmer Oraiiine. Der beut@
fds 8abninsenieur 2anse nubm mid
nit, mir iagtsn bic 40 &ilometer bon
Bonte roiIo mad Morretes miteinat;
Der binab unb leeten babel einen So
benunterf9ieb Dol 955 Wteter Snriid.
9as mar plnberbur. Do babe i6 bic
srnburtiee fS60nbeit Der Sierra bd
@raeiofa, elmer fpilbromantiiden 9es
birsstdnbf9uft. fptpie bic unpergleids
lifs @isenart bes %braiilianiiden urs
ibdlbes erIt re9t %ertdnnt. Manhmal
iieben mir ben turs Dor uns absefabres
men 3ug, in benz ii9 aud mein 9epdd
befanb, melt porouseilsn, bann ia9ten
mir nit Der S9neaigteit zines 8lib5ui
ses pieber mad. 8ispeilen bielten
mir an Defenders giiniisen Yunttsn
unb senoHen bic feRelnbe &usii4t. 4a
ben SelsabbGngen bes romantif6en
Marumpn porbei unb uber feline mill
ben S9ludten binipeg fauften mir
bann nieber na6, nm ben 3ug nod
einsubolen, ebe er bic @bene errei9ts.
@s seldng. WGbreno Der polen 5dbrt
f6loFen mir bidt auf, ergriffen bic
Buffer bes lsbten Wasens, bielten uns
fsit, lieBen uns nod bier Rilometer In
Der @bene i9leppen unb tamen duf
biefs Deiie Su9lsid nit benz 3us in
Morretes an. +"
Sd begab mid in bas erite Sotel.
nm bier su iparten. bis i'd NIT benz
8iifenbampfer mad Santos peiter'
fabren tOnnte. .,rc ,.t $50 81
Sotel! Su lieber Simmsl! 9asI
Ding lam man eisentlid nur einen
Staa nennen. Mber es siebt nidts ans
beres in pardnasud. Qlio: nRinn IN
bic 8artoffeln!@ Ser BETTER empfing
mid, inbsm er mir freunolid feline
breite Sabe bot. Gr lit elm f~reisetahee
uer Neaerftlape nit benz f96nen Ra'
men SriItao, b. +. Sriitan. Sein ans
aug beitanb aus elmer Sofe bon unsr@
flGrbarer 5arbe unb benz often setras
aenen Semb, bas Dor einisen Monateu
Dielei6t peib mar. 9ementipre9eab
aetaten fih audi bic iibriaen 6otelanaez
h6rigen, fdmmtli9 Re9er, uno baSu
paFenb paren ebenIo bic Rdume. Man
ssists mir mein 3immer.
nSn ,bieIes Stintlo9 fon i9 bineir!
Ro. Sriitao. 9araus pirb ni4ts."
Sd fprad italieniI9, bas er gut pers
Itanb.
Tun fiibrte mar MIDI in elm gana
leeres Rebenbaus. Sa itanb in einem
3immer cine 8ettItelle unb elm Stub!.
9as geniiste mir. Sd ma9te IS mir
nit meinen 0eden semiitbli9.
Menbs raI4elte es i'm 9arten. Sd
foridte, mas bd mar. Bel meinem @r.
5deinen flogen bier groBe urubi auf.
Man nennt ie in 8raIilien pf9tparse
poliset". @s finb @dsseier bic ME
eei6pEen fperben biirfen, neil Ie Die
StGbte unb 96rfer bon llnratb iGus
bern. Sd bate lie beim @ersebren sis
mes tobten Sunbes seIfDrt. als i4
in mein 3immer 5uriidsetebrt ipur.
b0rte i9, bab fie ipieOertamen unb n
ulIer @emiitbsrube ibre Wablaeit fort'
fsBten.
Sd trot in ben ySpeiieIaal" beS
-Sotsls"! 8rrr! Sd muBte MIDI aber
an bic peri9iebensn 9erii9e bph
3piebeIn. runsisem 5ett, faulem
Sleii9 II. I. IN. s%etuO6nen, benin i'd
bdtte !Sunger unb anbersipo CAB es
nidts. Man fpies mir msinen Pldb
an. SIN Sotel Sriituo iperOsn ei:
Sif9ti6er an iebem grften bes Mo'
mats seipedIelt. Wan fdrieb ubs-
heute ben 26. Miai 1902. Wenn man
ipeib, ipie bic 8raIliansr efen, BARN
permas man fi9 einen 8esriff BON
3uItdnb meines Sii6tu9s gu MAIDEN,
Sd beItanb ben 8ampf nit Sunberten
BON 6liesen fiegreid unb itederte an
ben mir serei9ten Speifen herum. ST.
fde unb gdmsrpns, b. 3. eroBe Erabz
ben, fparen gut. gnes onbere = it
peib nidt, ipie es f9medte. SO tpir
beritanb mir, unb i9 fpaste teiuea
@eriu6 bamit. Gum Slid bate if
nod Sdotolube bel mir. Sas geniis'
te.
Rad benz @Een begab i9 mid ouI
bic @ssnsia Der 8iiitenbampfer
rWdun fommt morsen Der SampferS'
rMoreen9 @ar ni9t. Gr triFiI
boz benz 20. ni9t elm; er bat brei Sag
Berfpdtuns."
Simmel, 9onnerpetter! Sa fon ID
brei Sage bel Sriitao tpobnen! 9ai
sebt nidt!
Sd fubr am naditen Sag mad Nor
retes suriid, um cine Waherfubrt Oil
BEN Gubdtao in ben urtpalb gu ma
den.
am llfer tdmen iofort einise Sdif
fer, 5eieten auf ibre aug einem ein3i
gen Stomm sefertigteu &annots uni
boten MIR In portugie{tf9er pber ito
fisnif6er Sprade ibre 0ienite an
Shelter riidipGrts Itanb in einem 9an
mot elm etpd 30-35jdbrieer Mann
r. Fn6 un, noha.a tn;a So ,;hx;ns,