davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
ViÌnland. [volume] (Minneota, Minn.) 1902-1908, 1902-08-01
Utgefandi: G. b. Bj0rnson.
p;+a+;>.. TIL. Thordarson.
Ritstjorar Bj6rn B.. J6nsson.
Entered at the post-otfice at Minneota,
Mimi, as second class matter.
Au6vald OF V~innuvald.

Verkfalli0, sem MI stendur vfr /
harokola-namunum 1 Pennsylvania,
er Pegar or0inn merkur atbur6ur /
s0gunnu UNI vi0ureign au0valdsins
og vinnuvaldsins her i. landi. St6r-
kostlegri verkf0ll hafa az vlsu att
ser sta0 / Bandarik junum, en- fest
stnrstu verkf0llin hafa veri0 arangurs-
it'll; verkamennirnir hafa oftast be6i0
6sigur, vanalega vegna Pess, a0
foringjar PETRA hafa ekki veri0 n6gu
mikilhnfr mem til az stj6rna Peim
med stillinggu og gatni, en- hafa split
0llu malefni PETRA me6 6stj6rnlegri
fj6tfnrni og ofstopa. pannig f6ru
verkamenn hinar verstu 6farir /
MISUNDERSTANDING mikla ari0
1894, ogg va pa Debs og 60rumlei0-
togum Peirra NEST UNI az kenna: 90
heStum er visit mlnniStHtt, hversu
hrapalega Shaffer foringja Peirra
mist6kst, az stj6rna / verkfallinu vi0
.jarn- og sta]-smi0jurnar 1901. Nj
er 00ru mali az gegna. 1 beta sim
hafa verkamenn foringja, sem hefur
Pegar synt, 40 hann er Pvi wanda
start vaxinn, a0 stj6rna m0rgum
Pnsundum mamma 1 verkfalli, 90 STA
malefni Peirra farbor6a. Forseti
namamannaf6lagsins, Mr.. Mitchell,
hefur hvervetna komio viturlega 90
gati]ega fran og aunni6 ser hylli
-almennings o. vir0ingu sumra mot
st00umanna sinna.
DAD, sem vanalega spillir malsta0
verkaly0sins / st6rkostlegu erkfalli,
er tvent: somnlngsroffogg upphzaup.
pegar eitt verkamannafelag vero-
ur 6satt vi0 vinnugefendur og hnttir
vinnu, pa er PAD vanalegt, az PAD
krefst Pess at 00rum f6l0gum, sem
standa Pvi n@st, a0 pau einnig hettj
ao vinna til Pess, az hjalpa ser med
Pvi, a0 gera verkfalli0 sem yirgrips-
NEST % tilfinnanlegast fyrir vinnu-
gefendur og skiftavini PETRA. En-
I'gar verkamannafel0g gera verk-
ViÌnland. [volume] (Minneota, Minn.) 1902-1908, 1902-08-01

IL lueo aOReioli MllcnellS, oS lenSu
dagglega t0luver0an styrk, og margin
fengu vinnu og Auttu sig fra Penn
sylvania til linkolanamanna / vestur-
/ kjunum, og alt dtlit a fyrir, as
Peir mundu geta haldi0 verkfallinu
afram Pangao til beir fengju aheyrn,
og gntu sami0 VIC eigendur har0-
kolanamanna og teki0 aftur til starfa.
En- pa var0 upphlaupi0 Shenandoah
80. jdlf, af v0ldum hinna vinnulausu
namamanna, eoa einhverra aesipga-
mamma, er P6ttust villa beim vel.
Me0 Pvi hafa Peir Pegar split NAL
sta0 sinum, rikisherinn hefur veri6
sendur mott Peim til a0 halda Peim I
skefjum og kdga pa til hly0ni; me6
Pvf ma TEL ia visit, a0 verkfalli0 endi
a0ur langt UNI Hour og namamenn
biol 6sigur. Her matt alt at telja
PAD visit, 40 Peir mundu spilla fyrir
ser sjalfr, Pvi a0 i kolanamunum
vinnur fj0ldi ntlendra mamma, sem
hafa veri6 her i landi litinn TINA, 90
skill ekki mali0 ne vita neitt um
h6rlenda stj6rn og f6lagslif, cru
festir Peirra 1talir, Ungverjar og
Rnssar, sem cru 0ldungis 0menta0ir
og si0lausir az heita ma. hafa veri0
kdga0ir o. kvaldir ALA afi, en-
6hlj60 Anarkista 90 annara asinga-
mamma hljoma await / eyrum PETRA,
svo Peir lnra Pa0 eitt, az hata ALA
stj6rn, og villa hvorki h1y0a gu0i ne
m0nnum. pess er Pvi engin Won,
a0 verkamannaf6lag, sem hefur marga
Pess konar me0limi, geti bori0 sigur
dr bytum er PAD berst gegnau0valdi,
sem st j6rnast af faeinum slagvitrum
og stj6rnkanum m0nnum, er hafa
ALTAR sinar eignir og rGttindi vernda0
al loSum og landsrettl, Par sem auO-
magn verkamannsins, sem er vinnu-
aft hans, hefur enga l0gverndan nema
az Pvi leyti, sem PAD hefur r6tt q
ser fyrir serstaka samninga MILL
hans og vinnugefandans.
I Pessu verkfalli hefur 6j0fnu6ur
og hroki au0manna Peirra, er HUT
eiga a0 mali, komi0 svo berlega 1
lj6s, a0 Pj6oinni hefur aldrei getist
betra f@ri til az STA s6rkenni sam
vizkulausra au0kyfnga. pess er
engin kostur, a0 ia pa til az veita
nokkrum manni aheyrn, sem will
ViÌnland. [volume] (Minneota, Minn.) 1902-1908, 1902-08-01

llmlr han sJaltlr nokkra verulega
astanou til Pess, og pc Peir j%afnvel
s6u an@goir me0 kj0r sin % sattir
vi6 yfrmenn sfna, pa ver0a Peir az
rjdfa samninga vi0 vinnugefendur
'sina UNI lei6 og Peir segja upp visit
inni; en- PAD er him versti hmekkir
fyrir oil verkamannafel0g, Pvf PAM
ig ia pau PAD ORD a sig, a0 pau s6u
6merk og abyrgg0arlaus, par sem pau
ekki standi vi0 ger0a samninga.
Anna0 Pa0, sem ver0ur malefni
verkamanna NEST til tj6ns fverkfalli,
er Pa0, ao Pegar MEM cru fengnir
til 40 Wilma / PETRA STAB, pa reyna
Peir, a0 aftra Peim fra vinnunni med
6gnunum og valdi, og ver0a oft af
Pvf upphlaup, sem valda eignatj6ni,
mei0slum % vfgum, og pa getur
au0valdi0 fengio l0gregluna e0a her.
inn til az knga verkamennina til
hlyoni, en- / augum Pj66arinnar ver0a
Peir sem stj6rnlaus skrfll e6a upp-
reistarmenn, og ver6a fair til 40
sty0ja malefni PETRA 90 r6tta Peim
hjalparhond Pegar / PAD 6efni er
komi0.
A fund.- namamanna-fulltrdanna,
sem haldinn var / indianapolis II. til
10. j1li, fGkk Mitchell, forseti fGlags-
ms, PVT framgengt, az verkamenn
VIC l%inkolanama skyldu ekki hatta
vinnu, % rjufa Pannig pa samninga,
er Peir h0f0u CERT vic namaeigend-
urna, heldur skyldu Peir standa vi0
oil ORD sin, og halda afram vinnu
sinni, en- hver PETRA skyldi leggja
daliti0 af daglaunum sfnum til al
mennra samskota til styrktar. mama
m0nnunum Pennsylvania, og jain
framt fekk ham eigendur linkola-
namanna til Pess, a0 lofa Pvi, az
gefa 0llum Peim namam0nnum /
Pennsylvania %vinnu, sem Peir gmtu
komi0 az vi6 linkolanamana vestur-
rikj unum. Ham syndi fran a pa0,
az me6 pessari aofero mundi verk-
falli0 1 Pennsylvania endast miklu
l%engur, heldur en- me0 Pvf, a0 hleypa
0llu 1 uppnam med allsherja ar verk-
fall / blum k%olanamum landsins, 90
Pannig yr0i Peim vandra0um af-
styrt, al namamannaf6lagi0 ger6i
sig sekt 1 samningsrof. Eftir Petta
gekk alt vel og f~riosamlega med
namam0nnum / Pennsylvania /
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1902-09-26
Politics and Politicians.

Hon. Edward w. Pou will speak in
Louisburg on Friday night, September
Goth. and at Poplar Springs, Franklin
county. on Saturday, September 9th.
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1902-09-26

All the best grocers sell Blue Ribbon
lemon and vanilla extracts.
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1902-09-26
THE CsMPAIGN IN CHATHAM
Overman and Pou Open With Powerful Argu'
ments at Pittsboro.
ospecial to News and observer.

Especial to News and OpSeINoi''
Pittsboro, N. c., Sept. 25.-lhe cam
paign was opened by the Democrats 70
day in Chatham county by TWO Oh tiie
best speeches that will be Delivered inns
fall, Lee S. Overman and Edward W.
Pou being the speakers.
Mr.. Overman discussed state issues
and his argument cannot be successfully
answered Mr. Pou discussed Natlohal
issues. Both speeches were luh ana
complete A heavy rain in the morning
kept away a good part OF the cro"u'
otherwise the court house would nave
been full There We're about three nun
Ord white people and few negroes not
one dozen were in the court house.
Craig and Pritchard are to SPEAK mere
Monday the 18th when a big crowd Is
expected to be here.
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1902-09-26
NOTICE OF ADMINISTRATION.

Having qualified as administrator Of
the estate Of Mrs. Mary Honcycutt, de
ceased, late of Wake county, N. c., this
is to notify all persons having claims
against the said estate to present the
same to the undersigned at his office in
Raleigh, n. c., on or before the 10th day
of Ausust, 1903, or this notice will be
plead in bar of their recovery, and all
persons indebted to the said estate will
please make immediate payment to the
undersigned.
]. c. MAROON.
j. Fl. FLEMING, Administrator.
Attorney.
August Sth 1902 6 t. W.
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1902-09-26
A MORNING TONIC.
(Mahomet.)

Every good act is charity. Giving wa
ter to the thirsty is charity. Removing
stones and thorns from the roads is
charity. BXhorting your fellowmen to
virtuous deeds is charity. Putting wan
derer in the right path is charity. Smil-
ing in your brothers face is charity. A
mans true wealth is the good he does
in this world When he dies mortals will
ask: What property has he left behind
him." but angels will inquire: What
good deeds hast thou sent before thee?"
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1902-09-26

Inasmuch as. forced to abandon every
ether issue, Senator Pritchard is dis
GUESSING the tariff as the great issue, let
him answer this one question:
l. Will you vote for the bill introduced
by Mr.. Babcock. chairman OF the Rcpub-
lican Congressional Executive Commit
tee, reducing or removing the tariff on
those articles controlled by the steel
trust? Everybody knows about the steel
trust and nobody denies that it is trust.
The removal of the duty on its products
would help every farmer and other con-
sumer in North Carolina. 1t helps no
industry in this State. Will Mr.. Pritch-
ard vote for Mr.. Babcock's bill? Let him
answer.
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1902-09-26
NOTRE DAME OF MARYLAND
Conducted by School Sisters of Notre
Dame.

Dame.
College for Women and Preparatory
School for Girls. Teachers Specialists in
every department. Lecturers of national
reputation. System of education thorough
and progressive. Extensive grounds. Lo-
cation unsurpassed Suburb of Baltimore.
Spacious buildings, completely equipped.
Charles Street Avenue, Baltimore, Md.
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1902-09-26

Pritchard denied at Fayetteville that J.
Pierpont Morgan was a. Republican. Inc
next thing Senator Pritchard Will be
denying that Mark Hanna or mos. ~
Hill is a Republican. 1t matters not so
much what a man says-it is his acts
that fix his political standing.
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1902-09-26
A SAD DISAPPOINTMENT.

Ineffective liver medicine is a disap-
pointment. DeWitt's Little Early risers
never disappoint. They cleanse the sys-
TEN of all poison and putrid matter
so gently that one enjoys the pleasant
effects. They are tonic to the liver
w H. King Drug Co., Bobbitt- Wynne
Drug CO.
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1902-09-26

In 1900 he went all over the State de-
nouncing the Constitutional Amendment
and exerting every effort in his power to
compass its defeat His real opposition TO
it was based upon the knowledge that
with the elimination of the negro, he saw
his own defeat and retirement from po-
litical power in North Carolina. On the
21st day of January, 1900, Senator Pritch-
ard addressed the Senate in an elaborate
speech on the pending North Carolina
Suffrage Amendment, basing his remarks
upon a resolution he had introduced which
ia substance declared the amendment I'M
constitutional. In the course of that ar
gument and a subsequent speech on the
Philippine question. Senator Pritchara
gave recital OF blood curdlng ISLANDERS
upon the good people of North Carolina
furnished to him by irresponsible people
These ISLANDERS he put upon record of the
good people of the State he in part repre-
sents. Following these worldwide SLAM
ders, furnished him by men who could not
substantate them, Senator Pritchard
caused the Republican State Convention
TO denouncc the amendment as unconsti-
tutional. and his party did everything in
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1902-09-26

Some of these Independents like WHIT
aI<er and Patterson, are trying TO play
the game Marion Butler played IN 1897
hut the people have concluded not 10
trust independents again. one les0oh III
a generation is enough
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1902-09-26

county. on Saturday, September 2fth.
Those participating in the Durham
Indenendent convention constituted the
same old crowd that rises up periodically
To defeat Democracy with few new faces
to cheer them on their journey up Salt
river durham Sun The Sun puts the
number at about rs out of 1890 voters.
Writing of the speech of Hon. R. B.
Glenn before the Davidson county con-
vention the Lexington Dispatch says;
"He talked for over an hour and greater
campaign speech was never delivered in
tho court house at Lexington. AS cam
paign orator Mr. Glenn lis without
neer in North Carolina. 1t was the
ranimous Judgment Of all present that
Roh Glenn made the best speech ever
delivered in Lexington, and 10 say that
he is a great favorite with all the peo-
ple of this county is only saying what
everybody knows.
Greensboro. N. c., Sent. 25.-Careful in
ouirv at Winston has failed to locate any
life in the independent" element there
although Chairman Whitaker of the In
dependent Democratic party" as he
wishes it called, who was also along, de-
clares that his people are not making
noise. because their movement is so deep
and far reaching
GolGsboro, N. c.. Sept. 25.-The Demo
cratic county convention is billed to held
the boards in Goldsboro on Saturday the
27th r. A. Stephens and b. r. Scott,
the present incumbent are now neck ard
neck for Register of Deeds. The num-
Der is legion and the horizon beclouded.
w G. Britt, ]. d Hooks, A. j. Brown,
Jno. H. Hill and Gid Grantham are in
the race. David J. Aaron, Of Mount
Olive, and Capt. Joseph e. Peterson, Of
GoIdsboro, are candidates for the State
Senate. A. T. Uzzle and II. b. Parker,
Jr.. Secretary of Democratic Executive
Committee are entered for the House
and their nominations seem to be con-
coded.
High Point, N. c., Sept. 25.-Mr.>A. b.
Horney who was nominated for County
Commissioner by the Republicans at the
county convention held in Greensboro
last Saturday, has notified the executive
committee that he cannot accept.
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1902-09-26

You can tell whether she is wearing
natures hustle or some other klhd ny
the way woman sits down.
Pullman herald. [volume] (Pullman, W.T. [Wash.]) 1888-1989, 1902-02-08
G. A. r. Bean Bake.

The date for the annual Feast
of Beans" has been fixed for Thurs
day evening, February 9Th, at Odd
Fellows hall. No pains will be
spared by the old soldiers to make
the affair a success.
Pullman herald. [volume] (Pullman, W.T. [Wash.]) 1888-1989, 1902-02-08
sleighing Party.

Tuesday evening twenty-five OF
Mrs. VIM. Kincaid's many Pull
man friends met at the Artesian ho
tel, on arrival of our sleigh and
four. At GAS seventeen jolly peo-
pie were sandwiched i'll one sleigh,
and FIVE in another, and a jolly ride
of less than one hour landed us at
the beautiful home of the kincaids.
Mine host and hostess, with their
ever smiling faces, gave us a cordial
welcome. The hours passed only
too swiftly i'll games and varied
amusements. Mrs. Hughes favored
us with several selections on the or
gan. Mrs. Brooks surprised us
with a solo. This being the 39th
anniversary of her appearance on
the stage as an actor in real life, the
company voted Mrs. Kincaid sue.
cess in life's drama. Mrs. Brooks,
on behalf assembled friends, pre-
sented Mrs. Kincaid with a beauti-
full picture as a slight token of es
TEEN and kind remembrance. Mrs.
Kincaid responded with many
thanks, and invited us to as sumptu-
Gus banquet as mortal man could
wish, "a repast fit for a king, in
deed, we were all kings and queens
that night, and a royal time we had
Shortly after I a. IN. we bid our
friends farewell, wishing them many
returns of the natal day. We were
soon flying over the snow-covered
ground, to the merry tune of the
sleigh bells, -the jingle, jingle, that
brings back fond recollections of by
gone days, of youth and the east,
and lads and lasses. At home, 2
a. m, and the curtain drops on an
other scene in real life, long to be
pleasantly remembered.
The party was composed of Mr..
and Mrs. Harry price, Mr.. and
Mrs. Chas Morrell, Mr.. and Mrs.
J. w. Palmerton, Mr.. and Mrs.
Geo. H. Layman, Mr.. and Mrs.
Ed. Gallagher, Mr.. and Mrs. H.
Hill, Mr.. and Mrs. ]. Brooks, Mr..
and Mrs. ]. M. Palmerton, Mrs.
Ezra Moulux, Mrs. Minnie Spauld-
ing, Mrs. Bartlett, Mrs. w. H.
Hughes, Mrs. Vim. Swain, Mr..
Clay Brooks, ONE OF EN-.
Pullman herald. [volume] (Pullman, W.T. [Wash.]) 1888-1989, 1902-02-08
ANOTHER ONE.

Another enjoyable sleighing party
was INDUCED in Wednesday even
ing, the castle of Mr.. and Mrs.
Thos. Halpin, a few miles from
town, being taken by storm by the
besieging party.
1t was early in the evening when
Tom and his good wife were
startled by the following war whoop:
"Rahl Rah! Rec!
Who are we?
Tom and Maggie,
Come and see!'
And when Mr.. and Mrs. Halpin
peered out into the night from
whence the strrnge noises came, the
echo came back to them like this:
1--WE are here
We are herel
Roll us out
A key of beern'
But the beer not being forthcom-
ing the party was invited into the
hospitable Halpin home, where an
evening of thorough enjoyment was
spent, those participating being
Messrs. Oscar Hill, A. B. Baker,
H. V. Hill, Al Coston, Dr. Shaw,
c. w. Bean, H. w. Price, J. NJ.
Thompson, and their better halves;
Mesdames Bartlett, Morrell, Cues
nier, and Gallagher; Misses Krue-
gel and Peterson; and Mr.. l.. B
Miller.
Pullman herald. [volume] (Pullman, W.T. [Wash.]) 1888-1989, 1902-02-08

Just received, some beautiful new
patterns in wasting for evening
and street wear. - Burgan-Stough
Company.
Winter goods are under the
Ratchet; going at prices that sur
prise you.-Burgan-Stough Co.
The finest assortment of ladies
handkerchiefs ever shown in the
city at Burgan-Stough Co 5.
Don't forget our underwear sale.
Notice our center window. Bur
gan-Stough Company.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-12-18
Gin frener Nat6se6er
unto eim wa6rer S6ak

MnferS Htusite unb psrbentrtt Wufase, NIT pieIsn
Iebtnstreusn @bbilouiesn, pelhts BON beieeu 0e'
fdbIed,tsru atIeien psrotn ton. Bon bsiouesrer
ebeIid,sn rppIsn. uub aud fir bititnisen, bic tn
unaildlihfr Gbe isben.
Stbr tfar uno siufat bslsbrt ~basIslbs. tpie 6ts
fbledfsieifeu NIB bic thrsdlihsH 6olssn bon
Suaenbfhnrsn pie: &dbpddbe. efcrpoftdt, SIMS
ppfeni. 4plInficnen, llnfrudiibdrfcif. @eeddbts
nisfdtpdd,e. Gdhwernntb uno Sraripfdeerbriid
obne ihdoliGe Wiittei fur ininfr beisitist fueroeH
fbnntn.
Bon nni6dsbartm Wertbe III bi.Jes uuiibertreif'
Iihe mtrt fir bic Weuihbtit, ipslhes $50 Seittn
fart TT, uno mad Gmpfanp BON rs Gts. tn wofts
iiarisn gut perpadt. fret 5uesianet ptro.
DeaEtsches He'll Iastifut.
No. 10 East 9th Street. New York.
Orabsr II Clinton pIaee.)
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-12-18
adtftunb en,8 ia madt ben Repns
bltfauern ere6e Soreen.

Cine ansslesenbeit. tpsl&s ben repu'
bIitanii&sn SIbrsrn i'm Sonsrsb unb
b~eionbers b~snisnisen i'm Senat erobs
Gorge maHt. biIpet bic BID. tDsl&s bic
@inbaliuns bss adtihnSiesn arbeitsta.
ses sum @sisb erbsben iOa. Die Bill III
i'm Sauis bereits paIiirt unb tpirb isbt i'm
Arbeiis, Gomits oes Ssnatss beraiben.
peIGes aueeni6einli@ ssnsist 1T. sinen
alnltissn 8eri&t bariber, 3u srfatten.
@r. Ridtsr Soispt &. WeSammon. Der
8erirstsr Der Sramp'ihen S&ifsbau.
bofe unb nnberer beDeutenber 6nbrifln'
tersGsn, srtldtte pofitib, ipenn bic Bib
@sisb tpsros. 70 iuirbe ibre 8~srfuRunss'
mdbisteit Dor ben @eri&tsn aneefo4ten
tpsrben. Gbe bic Sisuus i&loB. eine
elm S6rsibsn bon Sentp o. Worie.
Prdiiosnten Der Retp 9oTf Sbipbuileine
COMPANY, Elm. tpeI6ss ertldrte. tpsnn BIZ
BID puifrt tperbs. 70 tpltbsn bic 8ofter
BON @rporttpaaren um 30 bic % proienI
~ fteieep. tpobur@ bic Iusfubr unmDs'
LID esma&t tpsres.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-12-18
SriefeiufammIer shrfen ui&t ldf,
fe fein.

SriefeiufammIer shrfen ui&t ldf,
fe fein.
SIN General . Poftamt Bat mon bic
Glnfdbrune einss neuen 9Ipparats in
%gripd8ung 8esoeen, tpeIder cine GontrpIs
barGber erm6ali&en ioa, Oh bic sum Nus.
leeren Der 8rieffdtsn a~beeianbisn Boh.
bebisnftsien au& ibaifd&Ii1 ale auf ibs
ret Rcute bsinoli&sn RdIten Iseren. Sc
hanoelt fiH babel UNI befonbers eonfruirte
8rieffdten, pelde nit einem 9seihrir.
Ipparat ueriebsn fnb. Sopie Elm Brief.
trdaer einen Der 8dftsn 5fnet, tpirb bies
lui Potamt reeitrirt, uno Der eontroli.
renbe Beanie peib alto ftsts, mo Der
Giniammler ftd bsfinbet. Serner Ene
bic 3Gftsn aud u~ntereinanber nit einem
eletirii&en Apparat u~srbunben, trel&er
p%erbinpsrt. bab Der GiniammIer einen
2aien ieinsr 8oute ~lberfpringt. Die
9dften ino nummsrirt unb mlHen Der
Reibe mad ss6ffnet tperben. 8aften go.
Q Tam nur es6fnst tpsrben. tpsnn go. l
porbsr 8sDfnet mar u. I. tp. ueberbies
iino idmmili&s 9aRsn NIT 9sIspbonsn
usrfsbsn. 70 oub Der 8risftrassr ben
Gbsf i'm 9oftami. cbsr umssisbrt. Iests.
RET ben @iniammler aufrufen fam, 70,
balo Der eleftriiGs An3siasr has Signal
siebt. bnb Der 8~risftrdeer iid on BEN
betrsfsnbsn 8risftatsn ei~nssfunbsn bat.
Die nsue @rfinoins foa bsmnd&R in
8uibinston elmer praftif&sn grobs I'M.
isrtporfsn iperbsn.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-12-18
Die SeutfAe @efabr.

SIN Der 2onooner 3eltfdrift ,,9be
Oufloct," bic id nit Boliiii. W,Hens
i&aft unb aunft bsfaBt, leien mir fclaens
ben artitel (l5. 3op.), oIs bsien 8er'
fufsr IS. 8. @Ibsn in Slorsnb sei&net
,.@n ben S%erausBeber hes ..Out!oot'
SIN Der Drummer Sores 8laitss bonn l.
Ropembsr fanb i'd etnen Brief aus Sim
sapore, in tpsI3em Der S6reiber ioet /:
DOT bic Deutiden uns in iurSer Belt
i'm pORaeisrperiebr nod unb pom On,
aSien i&lnesn tpsroen. III ean3 ii4ev. SD
made A. 3. aussnbIidli& eipe Rsiie mil
einsm Dampfsr bss 0orboeuti@en 2IOpb.
Darum? Well, gang sinfa6 ossDe8en.
neil i'd auf cieisr 2inie fur msin eutes
8elb mebr betomme, aIs mir bic y. ane
D. ober bic WsRaseries @ariiimss bis'
ten i6nnen."
Dieter Brief bsitdtist. tpas i'd i&on
Ianse tsbauptet babe. ba6 unS bic tplrtil'
DE @sfabr fur bic britii1e 9anoslsma'
rine BON ben 9sutiden fommt unit Mot
BON ben ameritansrn. @aS Sbr 8orrs'
ipunbsnt BON benz Sonosl NIT Sitaiisn
iust. gilt sbsnio uu6 fir ben Sanbsl nit
auRralisn. Die Sdiffe bss Rorbosut'
lben 2lopb, bic stpii&sn england
(Soutbampton) unb Auffralien tabrsn.
nebmen ben enslii&sn Sdiffsn 8aRaeiere
unp aaouns fort. Ser Gruno ut flar.
Die aroben bsutiGeu Dampfer -uisle
BON ibnen babsn cine T~ruefdbisteit bon
mebt ais 10000 Tonnen -fno Doppel'
ldraubenbampfer unb nit S4Iinserfielsn
a~useefaitet, bic in Der Ibut ieees 8caen
hes Sd,fss p%erbineern. Die 8rbbte
Aufmeriiamteit piro auf Die 8cqusmli6'
felt unb 8Ipflssuns bes 9aRasisrs ss'
rihtsi, unb tpis Sbr 8%orreiponoent rid.
tia ioat, man betommt iopiel mebr fir
lein @elo, bab nismanb. Der einmal NIT
eem RorSosutiGen 2Iopo Bereih 1T. nit
benz S&ifs elmer esr anbeIsn @siel'
ibaften fabren m6hte. Die Tra1t iplro
auf bieien Sdifen. tpie man mir sraablt
BAT, iopisl iiberer als auf ben en8llidsn
SH,ffen beibrbsrt, bob bic 8erfiHer'
unesseisai&afisn ibnen einen ssr,nsersn
Sab aufsrlssen. Das Grsebnib III. onb
Der auRraIiI9e gaEasisrpsrtsbr nit 8is'
f.nI&rittsn in bic SdnDe Der Seutf4en
aberaebt. Mnitait baB man iiber ben
ameriianii&sn S&iffabristruf tIast.
ioaten bic sneIiiden S&lTfabris8sisl'
idaften chen 10 quite SGifs baueu, tpie
bic DeutI&sn. unb eben 10 8robe Sors'
falt BEN Romfort ibrsr 8aKasiere tple'
men. nno tpenn bies ni6t iofort &c.
i&iebt, 10 tpiro Der 8 uesfanal tbat'
ia&Ii4 cine oeuti DE StraBs tpsr'
oen."
Das f&reibt Elm g~n8ldnber einsm eng.
ii&en Blatt, unb Der Rsbufteur bait ben
Brief fur piGtis ssnus. UNI ibn abauorus
den. SIR uns DeutiGe 1T biefsr 3la8e'
ruff bss @nsldnbsrs Elm nsusr befrisbisen'
oer 8epsis fur bic Sortitritte. tpsl1s
Dsuti6lunbs S&iHfabrt pdbrspb Sss
lebten Sabrsebnts auf ben 2lnisn mad
OfaEen uno Muitralien sema&t bot.
Das @rrsi4ts u f~ei;ubalten un6 tusi'
ter a~ussubilosn mus Jest ale cine beions
oers pi&ties Mufeabs Der bsuti6sn
5%iffubrt beiradtet tperben, bic ia 8Iad'
li&erpeiis bic alis quite Dspiis bsfolet :
Raf' i'd, 10 rolf i'd