Minnesota stats tidning. [volume] (St. Paul, Minn. ;) 1895-1939, 1902-08-20
svenskan icke at delta lands officiella

svenskan icke ar delta lands officiela
sprak; men jag vet ock, att hon bor-
de vara det. Om delta senare ar det
dock icke 1ont att tala. Visst ar emel-
lertid, att det fins manga andra sprak,
som har icke aro mera officiella an
syenskan, men hvilka man anda om-
huldar, hogaktar och bevarar. Hvar-
for skall da svenskan ensam vanaras
och forkastas? Ar hon icke sa god
som nagot annat sprak7 Ar hon icke
battre an de fiesta? Ar hon icke nyc-
klein till en- literatur, som manga at
seenden ofvertraffar hvarje AMMAN?
Jaja, pastorn forstar, att jag icke ta-
ger delta ur min egen fatabur, men
jag har hort och last ON det och jag
tror det; jag kanner pa mig, att det ar
SAINT. Jag vet ock, att man klandrar
sarskildt oss landtboar och synner-
het oss aldre, derfor att vi sa envist
hanga fast vid svenskan och aro sa
klena engelskan; men jag tycker Diet
klandret ar orattvist. For oss kan in
tet annat sprik blifva, hvad svenskan
ar. Hon sitter innerst sjalen, och
der blir hon. nog sittande till dodda-
gar Och for min del, sa sager jag:
Gud ske lof att sa ar vi forsoka nog
lara oss engeiska. Jag har forsokt i
manga ar och kommer att halla pa
med det troget och traget. Men re-
sultatet blir icke stort. vi kunna pa
sin hold lara oss nog till husbehof
hvardagslag; blot nog for att hjelpa
oss fran vart umgange med barba-
rerra.
A hut, Jesperson! Hvad sager du?
Barbarerna? = .Pastorn sag strang ut.
ia, visserligen!, Sko1lararn lade ju
ut den saken slit tai haromsistens.
Han sade, att med barbarer menas sa-
dana, som tala ett frammande sprak.
Var han villfarande kanske?
Nej, det var han icke precis, men
egentligen menades fordom med bar
bar eli, som icke forstod grekiska.
ia, det var hos grekerna, det. Nu
synes det mig alldeles sjelfklart,. att
med barbarer enligt ordets ursprung
liga betyde1se menas ALA sadana, som
hafva affallit och kommit in pa villo-
stigar och irrvagar och icke mer for
sta och tala svenska, som ar det ur-
sprungliga spriket. Dermed foljer
ock rnycket aflnat ondt, hvaraf ordet
fatt sin senare betydelse. Men denna
fasta vi oss nu icke vid. Jag menar
| blot sadana, som icke forsta svenska.
/ ia, men du menar val icke, att en-
gelskan t. ex. ar ett frammande sprak
har landet? ,1 3.s:
| Jo, det menar jag visst. For sven
slan-ar hor.f fraan1mande Drsa saroevis-
serligen slagt, men det helper icke.
Da barnen icke villa kannas vid sina
foraldrar, sa bli de dubbel matto
frammande. Sa ar ock t. ex. den,
som harstammar fran Sverige, men
icke will kannas vid sin harstamning
i dubbel matto en- frammande och af-
falling. For ofrigt sa hor engelskan
hemma England och icke Amerika,
| ON jag forstar saken ratt
NJ blir du nagot vidlyftig i ditt re-
sonemang, min kare Jesperson, sade
pastorn och skrattade. Du blir sa latt
ifrig och upprord. mar du diskuterar
nagot, som du starkt intresserar dig
for. Det hindrar k1ar ,tankegang och
riktig omdomesformaga. Latom oss
ga ned till sion en- stund och Sc, ON
vi kunna snarja oss till en- bass eller
par nu mot qvallen, sa kunna vi fort
satta samtalet senare.
Jag kande mig 1iksom lite stucken,
men vile icke lata narka det, utan
sade: ia, nog skulle jag gerna velat
fullborda delta anne, medan jag ar
taget, men eftersom pastorn will till
sjos och ut pa fiskafange, sa ma Diet
vara sagdt. Jag skall rosa far pa
storm fiska. 49,.
Ma, sa ga vi da.