Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-02-27
Vaccination Parties.

Die Blatterr bic lett eini9en Ulos
naten in Der SauptItapt @nglanbs
duftreten, baben Der 2onboner 9eIels
idaft @sIesenbeit gu elmer sana Ortgis
heller Mrt BON @sIeGIisteit gsssben.
Na9 Der s@psning partp", Der Sea
partp" utb Der n@arSen purtp", fo'
tpie alien dnberen i9pr lGngIt absez
broIdenen nparties" fommt nun aIs
neueite 5oroerung bes srten Sopes
urb Der @lssanS Die y@dceinatiun
Partb", bic, fpie f9on t9r Rame Nrs
rGtb, cine 11nterbaltuns 1T, Su Der bic
pornebme Dslt ii9 einfinbst, nm ii9
impfen gu ldfien. Die BEL elmer Sc
fenf6aft FOLDER Dirt un~entbebrlidite
perIDnli6teit lit natiirli9 Elm Qrst
pber, nod better, elm gbirurg. Die
Dame, bic ibrsn san5en Stols burein
feBt, ultra9ic unb elegant gu Iein, ems
gasirt fir hire Vaccination partb ei=
ren mGnnliGen @rat Inn bic beiaote
p~rocebur an ben 9amen, unb einen
tpeibliden. um iie on ben !Serren ppr>
nebmsn gu lafen. Sod niemals Iinb
bic 2(erste 10 s~efeiert pOrOen, pte ss=
rabe iebt in 2onbon; iie perben bu9s
ftdbli9 nit @%inldbunsen %iiberbdufI.
Die MiliarbGrinnen ldSen gu ibren
Vaccination pdrties bic 2euGteR Der
Wifenf9aft elm, bic gepDbnli9en Reiz
den miiFen ii@ nit peniser beriibms
ten 4erSter begniisen. Der iibsrtries
bene Gurus unb fein 3niqinssbruoer.
Der f9ledte 9ei6mad, baben natiirli9
audi BEL bisIer m~o6erniten @rt Der sss
ienigen 3ufammenfiinfte ibrsn an>
tbeil sebubt. 60 lteb cine bornebme
2pnooner Oame, bic I'm jeben preis
eldn5en unb ibren 9diten ettpas gang
auberorbentlides bietsn ppIEts, gu ibs
rem @mpfanssnahmittag cine iunge
Rub berbeiidaffen, BON Der Der Smpf>
itoff Direct ssnpmmen tperben iouts.
Die Stub dber fiibrte ii9 fdle9t auT;
in ibrer pDuigen l1ntenntniB Der eIes
m~entarften Sorberuneen bes suten
Zones bradte iie lire Staumanieren
nit m ben Salon, unb 10 mubte mar
bds ungebilbete 0ieb idlsunisit ipie>
Der binausfiibren. 9as mar nun cine
miblunsene lleberrai1ung getpeIen,
bic feline Nadubmuns fan6. Desbalb
brinsen iebt aud bic Serrsn 4er3te
bas &ubpodensift in Der SaI6e nit in
bic @eielfdaft. Die Oumeit ,ridie>
men our @aceination partD anfanes
i'm sefdlofenen &leibe unb nit lansen
4ermeIn, bic man fir bic Operation
aufftiilpte. ,Oiefe 8epesung mar jes
bod t~sinesipses sraSiDs. ia Mande
fanben iie fosar ~fbodins". Mon cts
fpog baber cine 3eit lang bic MOslids
felt, i'm uusseidnittenen &leibe unb
nit fur5en 4ermeln gu erideinen.
Dds pGre isbp9 Elm unperSeiblider
4na9ronismus eetpefen; bsnn bic
Sbrannin Mobe min, bab man muir gu
4bsnbeeIeai1aften betoletirt fomme.
Was tbung va fanb cine Damens
f9neiberin bes Meit Gnb bic 20Iung
bes prpblems: lie ldmtrte cine @dceis
nation : Spilette, nGmli9 cine big an
ben. gals eeidloHenes 8lsib nit ldns
gen Iermeln, bic aus Reibsn pon9Gus
bern, Spiben unb paiGetes bsiteben.
Dabur6 fpurbe es m0slid, bon Der
bloben Saut nur 10 bel Ieben 3i ldIs
fen; als es Ra9mittass Der quite Son
erldubt unb auglei6 ben 4erStsn bas
n0tbise Opsrationsfelb nit 9rdsie su
erOffnen. &urs, es. lit cine ent5iiden>
be Soilette, bic alien qnforbsrunsen
Der @iFeniddft uub bss rSaboir Die
bre4 entipridt. limb 10 lit bic r@ats
eindtion Yartp" gum SaiIonsreignib
se%tporben. Sdon famen mehrere0ers
~lobunsen Stpiiden spei 2anSetteiiden
gu Stanbe. ltebrigens lit bies gar
ntdt Der einaise @prtbeil. ben bic bors
rsbme Melt Gonoous aus bie1er gpis
bemie sesoeen bat; Oenn man pirb
bon nun an, I'm has Sis AL brefen",
niht mebr feline 3ufluht gu einem@es
fprdHe iiber bas Wetter nebmen milf
fen, fonbern eiHfa9 fragen: rSiRbSis
fdon seimpft porben2"