Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-11-09

babe Sic bdbpn in Genntnib geieBt,
bdB Dem MdgiItrdt bieies He9t 5uitebt,
limb tpenn er iebt BON bieiem Re6te
@ebrau9 mu9t, 10 fam ibn fem Dit
niiter 5pingen, bteiem Re4te gu ent'
fugen!"
2ipf9iib itubte stpar mad meiner
MISUNDERSTANDING, fagte bann aber
latonifd: rgtnerlei, bas Stiif ptrf
beute bod gegeben! Wir fpet4en nun
Der rp6en Gefpalt."
Oils @benbs Die .3eit bd tpar, no biz
G9auIpieler ms S6eater gebert, it6 gu
idminfen uno gu toitiimiren, ftarb i'd
an Der einen Settle bes gingangs gu Der
@arberoben unb 2iipi9Ib uuf Der an'
beren. Wenn Mitelieoer famen uni
fragten: rMirb benin nun gefpielt ooer
ni9t?" antnortete i9: mNein, metne
6errf6aften," unb 2ipf9iB: pSa,
meine 6errf6aften." r9err 2upi9IB,"
Bat i9, rnebmen sic @ernunft an, uni
stpinqen sic mid ni9t gum NeuBerz
fen! 8ebenten sic, Der Magiitrat fam
mir tpegen &ontraftbru9 morgen Das
Sbeater i9lieBen!"
v@inerlet, es nirb geIpielt," 1praf
2ipi9iiB nit e%iierner Rube.
Sd rannte gum R~atbbauie, mo id
ben 8iirgermeiiter sliidlt6erpeiie md
in 5einem Bureau antrdf.
SEER 8iirgermetiter," rief i3 sitz
tern6 Dor a~ufregung, i'd rtdte ni4tz
aus gegen bieien fre9en Meni4en."
limb i9 i4ilDerte INN Die ioeben erlebte
Scene. rS9iden sic einen 9Oli5etz
beumten unb laffen sic bas Sbeater
f9lieben," bat i9 enbli9.
Ser girgermeiiter bate ld4elnt
metnen 8eri4t angebOrt nnb faste
freunbli9: rNa, nun ieBen Sic iif
nur erft einmal unb berpuiten Sic ii9,
sic limb ia ouBer Ntbem! sic rallz
den bD9?" fubr er fort, na3oem i6
mid gefeBt, unb bieGt mir cine Cigar
r~enfiIte bin. Nu9bem mir uns ieoer
cine Giqdrre ange5iinbet, lebnte er Il9
bebagli6 in feinen @tubl 8uriid uno
fraqte: nBie fpar's benin in SoQano?"
%, febr gut, !0err 8irgermeifter!"
u6aben sic quite @innabmen gez
ma6t?"
sd befomme bort itets fefte 9onpz
rare"
So, alfo gar fem GiIitO? 9as IT
ia 1ebr 160n. @enn es ni9t tnbtstret
1T, tpte bo9 beluufen fi4 Die 9onoz
rare?"
rgei Opern auf 1000, bel 2uFipie>
len auf 700 8ulDen."
.@te 1T benin ba5 2eben in 9oaano?
sd mar nod ME bort"
80, bas lit Guber5t gemiitblt6! Be
fonbers bas 6otelleben. Die 8erpfle=
qung lift cine gan5 por3iiglt4e. 4ber
iyif6blut miifen Die 6OQdnber baben,
benn iie bei5en iebr fpenig."
@G6renb bieIer llnterbaltung fab t6i
rie auf qlibenben 8oblen, benn i'd be-
griff ben guten 8iirgermeiItsr ni6t
cher, uls bis berIelbe pl0bli9 feline uhr
3og unb bonn Iddelnb iaqte: ng}a, nun
t0nnen sic nod 9auie geben, oenn jebt
lit Die @%pritequng angegangen."
Der 8iirgermeiIter bate midi as
Ti9tIi9 a~uFge6alten. Die 8erliner bat
ten troB meines 6efttgen @tberfprudes
pGbreno meiner Nbpefen6eit angefanz
gen, unb nun mar es 81 ipGt, nod eirz
{6reiten gu f0nnen, nMorgen befoalz
men Sic natiirlih einen 8rief," iagte
Der qemiit6li6e 8iirgermeiiter la6eno,
inbem er mir Die 9anO gum @bfdteo
rei4te.
sd fonnte es ni9t unterlaFen, np3
einmal i'm Sbsdter bor5uipreGen. 0d8
6aus mar nt6t nur ausDertauft, fons
BERN ii6erfiiut. Natiirli6, Elm perbpteIl
gepeienes Stiid 8iebt ia itets!
r9e6en Sic" rief Qiipf6iiB triuil,z
p6irenb, 10 muB mans MAIDEN! Den
Qeuten Die 3G6ne 5eigen! g2ebmen Sie
mfrs ni6t libel, 9ireftor, aber sic
Tinb ptel gu f6lafmiiBigI 2uiIen fi4
piel at bel gefauen bon ben tleinitdOz
tii6en Pbiliitern. Ne6men 9te fi6 cir
8eiIpiel an uns 8erlinern!"
Nm dnbern Morgen ert6eilte mir Ger
MagiItrat cine Rige unO ipra4 3uz
gIei6 Die 9offnung aug, oaB berglei<
den ni6t tpieber bortommen Dirbe.
9amit mar Die Sa6e abget6un.