Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-11-13
IN bic Gi6sfelner In Amerita.

an oIe Vt@HIelDer III Nmertla.
Gin entiesli9es llnmetter sins ana
4. Sept. b. S. auf benz Ober= @i9s=
felbe nieber. Die san3e @rnte, rpef=
DE tnfolse Der anbauernben HdNe
unb &dlte bieies Sabr auBersep65n
li6 ipdt mar, lit total pernidtet.
9aselftide, bic bur@wes GROCER ma
rem als Taubeneter unb ni9t ielteu
ben nmfans uon Sibnereiern errei9z
ten. lasen on pielen Stelen eineu SuB
bod. Sn einie en- Srtl9aften muBten
nod am Sage mad benz unslide bic
9aselmailen pom einselnen S6fen
weSsefarrt werben. Die gauge 9an6=
i9aft mar mie In eiuen gismantel ge=
fleibet. Oas gauge @inter= unb
SommersetreiOe lag wie einseitampft
am 8oben. Selbit 8ossensarben
wurben aeri9lasen unb entt0rnert.
&iben unb &unfeln itnb gum Sbeil
BON ben 8ahernaiIen ~ausseipili
morben. @interfutter fur bas Steb
lit gan; unb gar pernidtet. Sie 3wei=
&c Der Obitbdume ftnb in sroBen
Mensen abserifen, unb bic Obiternte
iftperloren. Siele Seniter, ielbit Oad=
aieselu, murben seri9laseu. Sas
8etter traf bauptiddlt@ bic an Ger
meitli5en unb u6rbliden @ren3e bes
8etermalbes unb bic In benz Obera=
untruttbale s~elesenen Ortidaftem.
Nm idltmmitcu wurbeu betroHea:
0a9itebt, Stlberbauien, &eHerbau=
fen, Stnseltebt, aauftebt, 5elmborf,
9faffi9menbe, Nartinfelb, grsbau=
len, @roBbortloH, @ielenfelb, eide
robe unb @eberiteb. gtnise Sage
mad benz 9aselmetter stns BEL 6eu=
then Elm @olfenbrud nieber, Der Bite
Sluren pon 6eutben unb @eisleben
iberidmemnte. &aum etn 8eiiser
batte feline Selbfri9te sesen Saset=
i9aben uerit9ert, neil 6aseIidaben
bisber in bieien Sluren etne faft un=
b%efanute gri9einuns mar. Ser an
seri6tete S9aben lit unsebeuer unb
betrdst mad toni eruatiper S1dsung
mobl cine Weiutou Wart. gine 10
sroBe Summe tann unm6sli9 auf
benz @idsfelbe suiammensebradt
perben. @enn piele gi9sfelber
uolftdnbts ruintrt uub In bic drsfe
Rotb seratbeH iouen, 10 muB Sllfe
fommen, Silfe pom ausrpdrts. gs TIT
bteies bas erite Nal, baB elm 0Hentii=
der Silferuf on BITE gi@afelber un5
tbre Sreunbe in Amerifa ersebt.
Nmeritaniide gi9sfelberl a6unen
mir rubis unb untbdtts auieben, ME
unier i96nes, liebes gi9sfelb, po1
rpilben glementen serpiitet, tn Btu
tere Notb serdtb2 36unen ptr taIt
bletben, ueur uniere alte 6etmafb
bitteub ibre 6dnte ausftredt nabm IT,
rem Sobuen unb E09tern In ferneu,
reiden 2anben? &6nneu MFR Der er=
iteu ernften Bite unierer Wutter NIT
b~eriteb'n2 Netn, t~auienbual ueiu,
elm gidsfelber tarn bas ni9tl Gin
gidsfelber perstBt fein gtdsfetb
ni9t, unb pdre er Elm Meni9enalter
tn Der Srembe. Das 2dnb@eu, 100
uniere Wtese ftanb, lit uus beilts,
unb marin i@tdst infer Sers fur
bic notbleibenbe Setnatb. t1niere
9anb tbut ft@ auf unb ipenbet rei9=
lid. Ote oft erprobte 9tebestbdtisteit
Der gt9sfelber uub ibrer Sreunbe
ruirb BET einem 10 berben llnslide fi1
au9 iest als rese urb opferuiuts Be-
peiien. gt@sfelber, ipeubet reidli@,
es lit fur bas gi9sfelo!
@elblen6unsen bitten MIR on ben
9o@w. 9errn ST. S9aefer, 8. o.,
ct. Saul Semiuarp, @rouelanb garf,
ct. Saul, Minn. gu ipenben, pom NO
aus bteielben an bas 8fd6Fi@e aom=
mi1artat gu 9eilissnftabt aur 8er=
tbeiluns on bic 8ebirftisen ,ueiter=
5eiorbert werben. Oas Gulf aou,=
mitee: &eu. ST. S@aefer, .. g.,
9roHei1or Der air9ensei9t9te, ct.
Saul emiuar, ct. 9aul, Miun. !;
&eu. s. @unbermann. Yfarrer Der
ct. Otto 2tr@e, Sersus SaIs,
Mtnn. ; &eu. q. Stubtuistp, Yro=
feHor Der beuti&en Spra9e unb 2tt=
teratur, ct. paul s Seminar, ct.
Paul, Minu. ; &eu. U. Suute, erfer
aifftent Der ct. Nsnes= &tr9e, ct.
Saul Rimn.; s. 8. Sueuemann,
Setretdr Der Oeuti9en @6us : 2ats.
l1nterftisunss =geieni@aft pom Mtn=
ueSotd. st. Hduf. Minn.