davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-05-16

wa va
placo without getting Q
headache and sick st
stomach. board sbeNs
Ripans Tabulse from -
aunt Of mine who W.
taking them for catarPs
1T the stomach. She hAe
found such relief from
their use she advised ne
to take them too. Andl
have been 80 sinc1
last October, and W
say thev have complete
~ curse my headaohsA
am twcnty-ntne yes
old. You are WeloS
to usS his testimo
Nrs. ]. Bloon
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-05-16

rabulss regularly. shekseps . few cartons hlpans
rabules In the house and says she VII notDo WIN
disappeared With the Indigestion which was
formerly so great . burden for her. Our whole
Ianily take the Tabules regularly. especially aftez
8 hearty meal. Ny mother 10 nifty years OF e9e
~ hesrty meals, IN impossibillty before shs
pok Ripans TabuloA Anton q. aAAUAss
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-05-16

IWanS 20 inform yea,
n words Of b
praise, Of the benent
have derived from
Ripans Tabules. I am .
Drofesaionsl nurse and
In this profession q clear
head 10 always needed.
Ripsns Tabules does Il.
Altar one Of my cases I
~Ioundmysslf completely
rum down. Acting on the
.Sdvico of.1lr. Geo. Bow.
u. Hh. g., $50 Newark
Ave-, Jersey CITY, took
Npans Tabulss With
erand results.
Miss 1xBiu WInDAAn.
BOTHER was troubled
With hoortburn and
0eeplsssness. caused BY
INDICATION. for . good
many yearG. One day
lhe saw . testimonial
In the paper indorstns
Ripans b q She
determined TO give tham
trial, was grcAtly
relieved By their Me-
h
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-05-16

MY ssvsn-yeN-s3l
suffered with pains
bis head. consttpat
and complained OF
stomach. He could
eat like children OF
age do and what
did eat did not .
with him. He wAA
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-12-09

Den @efaDren, Ole ibrem 8luuUell
uno lbren Sitten orpben, ale bGie
8eieuihaft uno ld)led]te Seftiire 81,
meioen.
lie annette 9flibt lit Correction.
Solomon lagt: n@er bte & II.
the part, buBt einen
Sobn." 3ieie gflidt perbinbet
unter Siinoe. limo: oSborbeit
lit in benz Seraen bes
3tnees; Die Hutbe tretbt
lie binaus." Toh lit ole
Strafe, penn i'm 3orne seeeben,
i%flt1nlner OILS unuib; lie erbittert
ntehr ais lie b~eilert; bepor cine
Strote pnll8ogen miro, ioll man Dem
atnoe 81 Deriteben gebeit, Bah lie
tpphl peroient unb auf feline Yeiie-
rrna Cb9eieben lit; oub iollen 0oter
l1no Wiitter D%oaitGnois BARN iiber,
einitimmen.
Die groBte 8abiamfeit lit error.
bert. ipenn Dos &ino nod iuna lit,
uno Der Correction offers beoarf,
'onit miro es balo 8eipobnbeiten Ger
ltnaeoulo, bes Gigenminens unb bes
Groses annebmen, uno Die ipGteren
Herllld1e es 5t beliern, iperben
frlld,tlos iein. gltern, sic ibre
YfIiht BARN pobl erfiiaen, ernten
Den 9ohn idon IN oieiem 2ebeil, ipie
nlldl ihlehte gltern g~elpobnlid) idon
in bieiem 2ebei, beitroft merben.
@eIf' groBere Sreuoe, pelf'
aroBcrn Croft fGnnen gltern in
ihrem Nlter babeuL oils cine CUTE
d,riitlid,e Samilie, w1brenb Latter
hate Salaenihtie Die gralten !Sdarc
ihrcr Gltern nit Summer ms 8rab
brinder.
Gebbalb, liebe gltern, nebmt
oieIe G%rmabnun9 an; lie lit iuoblae,
meint; tie lit sl elterm geiten.
ltnterrihtet cure ainoer Dor Aaem
ourh elter alItes 9eiipiel; leio pab@
lamL aber aud, fiug i'm 9eitraien.
Nebnet lie nit eud gum 8otteS-
oienit; eebt init ibnen 81 ben bl.
SutramenteL erbuuet lie IN ellern
@e'prGd}en, unb @ott miro eurer
Wtiibe nit ieiner 0uuoe 81 Silie
tonmen. Sieie Gflihten limo nm 10
oriugenoer OH iold)eu Grten, no
feline fatholiihe Shule beltebt, benli
no Die ainoer 5ur fatboli'ben Sduie
uehcu. miro ben Gltern Die Yfliht
Oes Teligionsunterri6tes groBten-
tbcits abgeuommem bod baben oiele
oaruuf au ieben, OaB ieitens Ser
ainocr feiuc Nut,ldiiigfeit eintrete,
rnb Die Seiren uud piinftlih be-
folat meroen. Solomon iagt:
Is in @ered) ter Der in II.
ner. Ginfalt maubelt. 10 / L D
q | ii It elige &iuber shutter
alien"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-12-09
Cine trcffiidc Sdilbernna Scr

SlHc lTtffllQjt SujtiutTuNH uCt
SaQe Ser Itll9e IN inherent freielt
2auoe bietet Die iolgenoe 9etrots
TINA, weld)e Der omerifuniite GORE
iponoent ser naolniid)en 8olts5tg."
nod Der neueiten @abl Den 2eieru
hes aenonnten 9lattes ~lieferte:
Sic republifauii6e Eortei miro
biesmul mobl nod liegcn, aber lie
aeiat bercitS SDmptome beS Ser
folles, uub menn lie suiamnlenltiir5t.
miro lie an ibrem lleberfapitas
iSmu 81 @rlrnbe geben. Sbre
Shulo lit es, 0aB bas &apitnI III
oieiem nfreien" &onbe nit tpranni.
idler @iQtiir herridt. Sn enger
@erbtnoung ltebt oumit Die berr-
idlen0e Corruption"
9ie cin5iae 2Diung itlb bie ein5ige
Sofinlmg oes gequetidten uno &C.
id,uaoenen Bottles liegt II, bab
es lett. IN oieier 10 fpaten Stunbe
ertGhrt, baB es niht nur Ser
II eberfapital mus ion.
bern audi Der gottloie, einfa6e aapi-
toyisms cine npthmenbiee Solge bes
liberaIeu observation-disclosures lit,
melhes IN Den Ser. Staaten b 0 II
q nbegtnn on Die Serriboft &c.
iiIbrt bat, uno gcgen melhes Der 10
mdhtig maGienhe Sn5talis-
mus ser erie 8egner lit. sic
9 emrfraten unh Dis
Republifaner iino ale Der
oyt in Den Wuiben beS liberaleiI
Sefpnomismus befougelL haB lie Den
llnterihieo swiihen elmer d. it,
| ihen @eltoronuna nid)t einnlnl
obnen. Grit oos @abstbnm .be$
SoSioltsmls miro Wund)en -
boifcntlit insbcionbere mand)en &G'
tbolifen - nuiriitteIn umO gelnub.
nen, DaB eS nod cine d. / il | Of
Notwithstanding Qehen nutB.
melte Die @rtrcnlc Der beioer
unoeren Splteme 3rt permeioen meiB.
mno iueoer ooS allmGdtige anpitul.
Den Gottloien @elOlaf, nod Den oil.
mGhtiQen StGat, ionoern 8ott
lno ieinen 8iQen ais @eltberriter
merfennt. 9amit aber Oieie Gr7
fenntniB inter Die Waiien bes
&oIteS hran9e, oo5u iou Der in
Gntiteben begriffene SolfSs
pereiu beitrdgen, iuenn Ole Nb.
iihten Ieiner Grinder mo feline
eiqeniten 3pede eriiiut mer-
ben iollen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-12-09
Glue BELLA uIe Xebre fur uucIe
Gam.

Cine 9erliner 9epeide, bonn %.
Nopember, berihtet, Bob Die uareu5'
5eitrnlg" bel geipredyute Oes llells
lid)en Srieies uniereS 8elanOten
WPr. @bite an Seinrid Seliamann
in Sruntflrt an Nain III 9etrefi
Der SSlloen IN Gumanien, io9t: rGs
lei Dem 8eianOteu 81 empfeblen, 5il=
crit ben @alten aus Dem eigellep
Nuge 81 entierueu, bepor er lid, be.
miibt. Den Splitter aus Dem Nllge
oes gtadlten 81 entfernen."
3aS Slatt bebauptet, Die rllmds
uiiten ;nloen ieien in elmer melt
beiieren Sage, ols Die Heser in Der,
Ser. Stnaten. Sic ieien uidt in
Oemaleiden WaBe beraftet, nno
brmud,ten iid ni6t Dor &pndereien
uuo St0runsen bel gesrdbniiien 81
fiirdten iuie ioldes IN amerifa Der
Saa lei.
9ie nareu53eitun9" bate ibre
beiliame Sebre llibt nlir al Den 8e'
ionotcn Mr. @bite, louoern oltd an
oen Staatsminiiter Sap, megen lei.
ner beriidtigten Gote on Die @roBs
mahte. unD an aIe uniere Winiiter
ienben fonnen, benr lie i6lilmmern
ieIt inter Dem 3auber Der liberulen
gbraien bon nSreibeit, Gleihbeit
uub 9riiberlihfeit".
9ieie Stern.Y broien bes 2iberalis.
mus itonlmen bon Dem oberflahltd>
item Golte Der @elt; lie purben bon
Sen S%ran5oieu Dor 100 Sabren ers
funben uno ruinirten gum 8ortbeil
Der SsSlloen nidt bios S~ranfreidL jon
bern aud auoere Gambler guropa's.
Son bieiem @onlente batirt Der Muf.
idmuitg bes Subentbums uno Der
Hiebergong Der hriitlihen @olfer.
Sum 1unfe erriftete Ssrael ben
perruhtelten gIntmeniben Der fran.
s0iiiden H%epclution cine 8eoenttafel
in Der SauptsS pnagoge BON Earls
anr etpigen GrinHeruna OIL Die
aroBen WobltbateH ipelde ous Slts
beutbum Der groBen @epOIltion Der
banft.
9as limo jeboh fir Uncle Gam
qana unperItdnOlidc 9inae. Gr
nlaubt nift al Die @efGhrlihfeit Der
Sluben. Nad) einem Serihte Der
IN. Staats3tg." bdlt er io9ar Die
Subeu (oie EauperS etua alsgc.
uommen), iiir Die piinitenswertbe'
item Gimanoerer, ipeil lie bier5us
lanbe am idneliten reid weroen,
obne cine Sanb on Den Fililg ooer
al Die S6auiel 5u legen. ga luobl,
Die Wilionen bon SrlGnber, Cent
ihe. Polrn uno Sfanoinapicr, Die
Nmerifa urbor 9emd6t haben, bdben
nidrt iol6e Griolge uui5npeiiel, lpie
ole SSuoem. ober lie hubcn umlerm
Sauoe einen iidltbaren NuBen &C.
brott. neil lie ~gearbeitet habeu.
@elte miplibe @rbeit baben bic
| Suben IN gmerifa perriGtet2 Nidt
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-12-09

IN scr Sdwcis bat man NIT Dem
Referendum Die griabrung selnabt.
bar oas Golf zines gau3eu Sanoes
unb ielbit elmer groBen StaOt ltd)
nitt ieIbit regieren tann unD regle'
rem mill. @ei DER Wteuge Der 8e=
ieee, Die Dem &olfe our IbltImmung
por9elegt murOen, perlhpano bnlo
ouS Sntereiie an bielen abItlmmul-
gen. 9oa @olt puroe berlelbel
iiberOriiiiig mb belt lid BON Den
@ablurneu fern, Gs ltellte lid) balo
bic lrage: @o8u be5ablen mir oenn
uniere @ciebgeber, menn mir 'elblt
lrniere @cieBe MADDEN milllen? Slc
GrfabruWN bat AeIebrt, noB oo& %olt
nidIt lid Ielbit reAieren, ionoern re.
9iert meroeu mill. GuTiir be50.lt
es ieine Icgierlmg. Die groBc
Ghmierigfeit III Stabt mo Sonh III
MIR ole: @ie cine quite Heglerllng
finoen obne Eeligiun?
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-12-09

llod) nidt notbpenbia lit, Dos &eprd.
icntatipipitem ob5uihuifen. @ber-
mols lit bos ~anitdnoiae Clement beS
S~tootrotbes beocliteno peritdrft, unb
bos @llbIerelement geifApadt NOR.
Den. 8enn Ole giirgeridaft auf
oielem @ege beburrt uno ihre Muf.
merfiumfeit Der 2egislatur in ebenlo
bpbem Grade Surpenoet, pie benz
StaOtrdrbe, 10 miro lie iih iiber ibre
gertreter balo nitt mebr au BELLA
aer buben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-12-09

iroQten oic Gngel niemals Gtmos
oerortigcs, nber Die 2ebre Der 6abel
lit Die, bob @ott iid) nitt I'M Die
Teittaae ooer Geremonien Der Wen.
ihen fiimmert. GS limo Oieles rein
menidlihe Saben, melbe BON
menihIiher Autoritdt a~ngeoronet
tpuroen.
Sst bin Elm Raoifaler, aber i'd
bletbe Elm SuOe. 9ie iitOiihe Iuf.
iaiiung oes 9ebetes lit nidJt Die
hriitIthe. uno ih bin ean5 Suoe
borin baB i'd baben m0hte, oaB Dos
iiioiihe 8cbet Der iiibiihen Auf.
faiiunQ trell bleiben Ioll."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-12-09

Ioiel oils Die Gbineien ulo Die 9teger,
uro oenllod limo lie reid gemoroen.
@eld)eS lit ibr 8eitdft? Der Suoe
ternlt fein anberes @eihdft, als ous
Iilsbentungsgeitdft Der Niht.
Anoen. Uncle Gam frugt ntht, mui
Delhe Mrt unb @eiie Tie Die Wiuio-
mem aniummeniharren. 3as bleibt
tbm qleif. Gr 5ablt Ole Suoen gu
Den tpunihensmertheiten gtntpan.
bern, neil tie itHel reid merben.
Der aumabtige Solar bat ibn be-
aoubert. 8etne purnenoe Gimme
fann thn aus bieier 9etbareie ouf.
riitteln, ipeil Die liberale ino iiiOiihe
Yrelle, feline hriItlihe Gimme, bel
linn 8ebor finbeu IGbt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-12-09

@ir leieu IN Ger ISL. StaatsStg."
BON %. Hopember:
Sic .Srunfhrter 3eituna" per-
offentliht einen Brief oes abgetrete.
nen ameritaniiden 9otid,aiters
@bite an Serrn @einrid) Selismam
in Sranffurt a. ~. betrefis Der Den
rumduiiheu Ssloen sl Sbeil iueroen.
Den Sebanolung. Ger Brief Der
aeaenpGrtig nod nibt per0fientliht
iueroeu lollte, ldiltet t%beilrpeiie pie
folat:
..Sie rnm1niiden 8re,ieltbatet
iino einiady monitr0s mo baben Die
ciDiliiirte @elt in 9eltiir5ung Der.
ieBt. sd, babe ioeben bus rumdniihe
Bulletin erbalten. Stein Sofumellt
fam iid nit linn an 8rauidmfeit
meilen lett 2uotpia Der &ier5ebnte
cine Heibe segen Die Sugenotten ge-
rid,tete 8elege erlieB. Iber ielbit
Oicie. Die man bisber fir ben &obe-
pilnft grauiamer IaBregeln belt,
Derben BON ben in Dem Bulletin un-
%aeiiihrten iibertroifen. Sd fam
niht glauben, baR reftlih oenfenbc
Rumanen ODER Die cipiliiirten MGd)te
bieien 3ilitano Der 9inse nod ldnser
aeitatten iperben. GS iheint iif I'M
cine ofiene 8erlesung BON @eies,
@erehtiafeit unD beS gepobnlihen
MnItan0eS 81 banoeln.""
Serr @bite miro ieiu gbberl,s
fuuasihreiben am nGditen 0onners.
taa Wittag Dem aaiier iiberreibe,l,
uuo Oarauf nit ieiuer 8attin bel
Dem &uiierpaare Elm 8abelfriibitiid
einnebmen."
Welhe @reueltbdten meroen benn
an ben Siloen periibt2 Werben iie
aelpnft, tootgeiblagen, perbramt,
aetnrreb unO aefeotbert2 Hein
iolhe @reuel fpmmen mln in
Mmerifa Dor. @oriiber 1T beHn oie
cipiliiirte @elt beitiir3t? @eId)es
lit Oas monitr0ie @erbrefen, bos an
Den SSlloeu beeangen tpuroe uno oas
Die cipiliiirten Wdtte DER GrOe gum
aewaltiamen ginidreiten berans.
foroert?
Sine Gepeide in ser rSG. Staots.
Seituna" bonn porbergebenoen Gage
bon 9ufareit, "a. Ropember, bate
Die @reueltbat gemeloet IN folgenoer
@eiie:
SIT gcaen Die Suben &c.
rihtet.
8nfareit, &umanGnien, "a. Iop.
Der n3is5iplinar.Hatb" Der til.
maniihen Nnpaltsfammer gibt
eiaen GutltIuB betannt, tuonud)
fiinitia MIR uimdniide Siirger ais
MnpGlte. ooer ais Sefrctdre iolder,
III Rumduien prafti3iren f0nnen.
9ieier gei6luB rihtet iif brett
aeaen Die Snoen. weibe bisber ole
Wehrbeit Der Mnmalte umo aumalts.
Sefretdre biIoen.
@elhen 8eihlmb miirbe mobI Ser
oGissiplinar. Matb" elmer anpalts.
tommer zines anoern Staates, 10.
pohl IN Imerifa, oils IN europa &c.
TaBt baben, fDenn es nit ben On.
mGlten babin gefommen mare. oaB
Die WebrSabl oerielbeu nit)t eiumdl
hriitlihe @iirger oes SanoeS, Jon.
bern Slloen mo &usidnoer gelpelen
waren? I'D CLAUDE, oaB man nift
bios in Rnmdniem ionoern audi in
Nmerifa bon Den Nntp1lten mo
lhren Sefret6ren nerlangt, Dab ite
oas Siirgerreht beiisen. Wenn aber
8nmdnien nitt 10 ireieebig lit nit
Der Serleihrmg oes giirgerre1tes an
Nremoe, 10 beiolgt es nur Die Politif
aler europdilhen Staateu.
@ie fommt aber Die Preiie busu,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-12-09

III elmer aoll6 ielbitperilGnoIiaFn
Sod)e 10 gctualtieen Sarm 81 lola.
een2 Die v6ronffurter 3eititne"
ut eln Sloen6latt, uub pom cen
>fnocn ltno mir geDobnt, iotd)es
Webetlaeen 81 boren. Die iibrieen
Wldtter, melhe Die Shauermdbr
perbreitetenJ iieben III iiibiiten
Iieniten.
lleber Die geriolaunH Der Greens.
leute auf Den HbiIipptHen uno in
Srantreih bat oieie Ereiie iit gar
nldbt entriiItet, ionoern ibre 8ertrei'
blna ais etne Mothmenbigteit mo
EN- Seaen fiir bas offentlide @obl
lhren Selern porgeitent.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-12-09
llnierc Saltwater beOrieu Itams

nleu tbeilmeile baher, neil llller
Reoatterr Die @obltbaten 0e@ tulterl
@oiier@ an iid ieIber eriabren bat,
theilmeiic aber mldL BON Dem eltrl=
gen, pruftild)en &pbe her, melf,ea Der
bodIlu. Boter Gefer BON WIlm0llfee,
@is., Oemielben geIpenoet bat. Us
lit idun picl @ute& ans Den 9rrab'
rltrQen oes ebrm. &uter ancipp emf
itanoen uno baS @aller, rtd)tig an
gepen0et, lit ulld) beltte nod clll
mGhtiges Mittel sur Grbaltung
lR0 W ie0erber ellnng Der
Seiunbbeit 8runbprin=
alp aber Oc3 aneippipitemes sur
GrbuItung Der @elnlobett lit
bic 81 il dfebr 81 elmer etn=
faten, perniinitig en- y q f.
runaSm \ o B e, ltuo Da belBen
mir perm0bnt Wooerne
niht gerne an. 9oS SpItem beiBt
iopiel ais ole Die &erfebrts
beiten i'm Glen mo 5rinten ab-
leaen, tpelhe mir inns ongelp0bnt
Hnben. Seer sic @niierfur gerne
periuben m0dtc, ii bermiuo iid
einmai, nnO nebme Elm falteS gab
pmo uetlu or iein 8lllt uidJt perbirbt,
iuirb Die @ciunobeit ibm audi ,iid)t
70 leiht cntluii6en. 81 b.
t0btung", 81 bb6rtun9",
.3uriid 6uc giufo6beit" lit Dos
@runopriu5ip Der gon5en &lleippfur.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-12-09
Ser bcfannte jibiidc Gabbincr,


Der ocn bodtrabenoen Sitel Or. 6.
g.. &irih trGgt, bat b0 leete 8od)e
periuht, iid) nit ben proteitantii6en
GrCOigern 81 nIeiieu III Der Senia.
tionSmaderei mo aerielbe bet lid
Qar i0nuHcrli6 blanlirt. On ieiner
aHipro6e an Die jiiOiidCn Scorer i'm
Sentpel &iniob oa Der Ct. &umrence
ape. unb A. StraBc, iprod) Der
iii0iihe S6riftgelebrte iiber Do3
&ebet uno erflGrte mie iolat:
yGas @ebet 81 @ott lit feline jiioi.
Idle SSoPe; es lit elm 8cbraud) Des
9eioeutbums. Gin Slloe betet 81
iih ielber ml0 0as 9ebct niiBt ibm,
neil eS ieine nobeilten uno better
GGbigteiten b%etbdtigt. aber iid an
@ott AZ mcnoen, bamit er ms Siilie
leiiie, i'm 5u bitten, buB er uniere
pbpiiider @ebredyen belle, i'm an be-
neqen 81 iudeu, uniere iroiifer
WiibiaIe iiir unS 81 erleid)tera, bas
iii driitlif, nift jiioiif). @ir
Suoen iino Oerart perhriitlift ipor.
ben. bob mir uniere 8eriommlunger
nit @ebet er0fineu. @ir tDeilen
@ott mil, mas mir eben 5u tbrnu I'M
gearifie iteben. Gin Wann tbeilte
etnmal elmer @eriammlung nit, DAT
ih 1000 Neiien melt gereiit iei, nm
Der Geriomml,ng b%ei3utpobnen.
Wir baben cine Sabel bon einenl
alien urb Deiien 8nbbi. Na6 Der.
ielbeu fragtcn Die Gngel @ott, mel.
Dies Dos 9atim oes jiioiifen 0eu,
iabres lei. @ott erlpiberte, err piiie
niht, er Derbe aber CUR Groe ihiden
uno eilreu rabbi iragen Iaiien unD
tieier piiroe es piiien, RatQrli9
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-12-09
satpoliihsr ~atr6en.aaIenoer.
gom 3Ieu9uiB Sobannes. - Sob. l,
1913.
Sic Geisrm Der @cicaldlait nod

driItlifen 8runoidsen, has lit bo"
groBe 3icl, meltes iid) Der Bolts
perpin fir Nmerifo, nad Den Nm
meiiumoen 6es Sl. 8aters, Soplt
Secs beS 3reiseEnten 9eiteft bot.
Gas 3iel lit gewib uniereS StmeiBe5
uu6 mallder ernIteu Spfer nertb.
Sretet baber benz @olfspereine bet
uaS lebet Sud in beiien aufgabe
hiuein. Gin Seher bat I'M Bolts
rereiue cine Niiiipn gu erfiilen uno
tpir, elm Sober bon uns, ipuen Die.
ieIbe erfoiieu lsnb eriillen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-12-09
Sur SOti6ait oes Yrdiioenten
NopScreIt

Gic 9otidait GrGiioent Mooie-
belts lit ein iebr leienSmcrtbeS
9otument. 9u3 mllB man Serrn
M%orlepelt lnIien: rGr bat Den WutD,
leine eieeneH Sheen 5u betemen."
llnO iciue Soeen iinb ourbollS ynid)t
10 obne". @n3 er 3. =. ii6er Die
%erbiuoungen 0eS aapitolS nlb Der
GrheiterperbGnOe iogt, lit iebr 9e.
iuube Iuiid)t. @cuu bieic 8erbin.
b,Ngeu ngemiidtcr" Giite iinO, 10
iol man opd) lulr oaS S6ledte be-
fGnlpfcn. GS lit iibrigenS aud
Gbatia6e, Dap mir guar groBe
Srlrit9 bobeu, aber Die Irbeitsgele-
qenbeiten iino troBbem rei6lih i'm
Sanoe mn6 10 lange oieIe porbanoeE
iiuO, miro ea mandem ~flcineren
Wtnum nrdl gelingel, iid) Elm @eiiG-
-thnM .no etlpas &ermogen SIT err
rperbct mo bieic iiuo befanntlih
it @Gile gegen Sen Sn5ius
li$mu5. Gotiirlih brolltt GiemauO
Den Sruit5 bniilr 5l O%anfcn, ober 10
lonqe 9ieies Sbatia6e lit, iol man
niht ihnar5ieberii6 ieill, mo Der
Fraiiocnt bat Rebt, Dor Doliigcn
@inariiien 3l marnen. sir WGnner
IN perantmortIi6e fen Stel-
Ilnaeu lit ioIde 8criidt ebrenbait.
GS lit erfreulib, pom GrGiibenten
Den @~run6iat empbatiid) betout gu
hcreu: aapital mnS Nrbeit beSiiricu
hciSc ais 8ranobebinsmng bcs Gr.
fulaes, ocu Srieocn. Cos lit eilt
eminent hriitli6er 0runhiat.
@em Irbeitgeber uno Irbeiter al
niciem @runoiate ieitbalten, 0arn
miro ser Grbeiteeber nit anten
SGhnen-- OnS lit ein Sauptmits
tel---lnlb Der arbeiter init y uens
Ser y a d giebi9feit nno Ger
nGtbi0cn g deu npr leihtin.
niaen iulo uerGGngriB g.
pollen MuSitauhen, StreitS, Bon.
cots nnh Sesereien Den 5rieben
Inhen. 8eioe, Der Irbeitgeber unb
Der Irh2iter, miiiieu crteuner. baB
mon ben Irieoen ielbit biSpeilen
nit elncm Opfer, imd,su mllB.
2icie 2ebre ioute Sober ans Der
graiiocnteu.9 ot'6ait ih0pfen. Ser
c ommer5ieIle SrieOen 1T
couoitio fine qua non bes Sorti6rit.
teS unb Der Broiperit6t. 2oS i'll
cin in.cgrirenber Ebeil Der drill IT,
@irtgiGaftsIebre. @ir
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-12-09

ltngliid in Der 2iebe nnS unper.
ooillihfeit iheinea in ibrerr
SoIaen, Die lie auf Den Gbdraf-
ter oes Menihen baben, iih Gbrlib
al iein.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-12-09

Sm @all5en genonnmen ipilroerl
mir Mpnicpclt'S 9otid)oit nie iolAt
d)arntteriiiren. GIN eritcm SbeIle lit
beiien @eiimumgSausorud d il
lid anaebuuht. Sm leBten
Sbeile atbmet bieielbe Den 8eiit
zines mpberneu Morb$.
meud d, e II, Der iotpeit pom Gbri-
itentbume entiernt lit, ipie oas libe-
role @irtbidaftsipltem pom Den Welt.
bealiifenoen 2ebren bes @elts
heilanoes.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-12-09

@ieber cine Sner1l,berei in unie.
rem iortgeibrittenen 2anbe! lin
oas Heiien iiherer gu geitalten, ioate
uniere Mesieruns Dor ieoem Dug
eine eompagnie Solbuten berfabreI
laiien.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-12-09

Serr Carnegie ioa in Der G1speta
IN einem Neitaurant Gtipas genoiiert
BADEN, oaS ibm nift pobl befonlmert
lit. War es uieleibt u&eformirter
&rGuterfGie?"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-12-09

@er bieies Sabr nit ben Trut.
bubnern am 9anfiaeungstuee UNI
iid gefDOrfen, tonmte leiht ais
Wiuiondr bon eineml anarhilteu FL
lhpiien merben. Ser Iurfep. Eruft
bat ihredlibe Sahen auf ieiuem
&~erbbol5e.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-12-09

Sn @eleien bat ia nieoer 10 elm
ahardiit auf Den 8onig gei9Ohes.
Tas Ionigs.Sanonerf pir6 al.
mablih cine rebt lditige Sate. gs
lit fait 10 gefdbrlih, ipie oas Amt
eines 4raiioenten Der Ser. Staaten.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-12-09

Gin llniperiitdts HrGiioent bes
Sitens hat erfldrt, rnier 2auo iet
am Ibuebmen". Ser quite Mann
hat gelpiB gemeint, mir ieien ourarr
uile &epoiutiomen ab5uneb.
men, ipeld)e in Nahbarlanoern i'm
@anae iinb. ga habit ibr Die Ybilip-
pinen-Sraee in penigen @orten
reiumirt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-12-09

4rdiibent HooiepeIt lit bon ietner
g~Hreniuao i'm Sioen nab Sduie &c.
1onaen, pbne oiib mir eineu eindigen
Sdren geid)oiien 5u baben. Sect
miro man ipobl Den ,Sarif aur
g1ren" berabieBen. Die Barren
i'm Siiben iOlten iib id)amen!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-12-09

Sie Sabrifanten unierer Eatert-
Weoisinen miiiien bob bart arbeiter.
Inn fir iebe 1lelte Weoi5in cine meme
3rantbeit 5u e%rfiuoen. 0uS bette
Wittel ibnen al entfommen lit, lpenn
man ibnen niht glaubt rnb eiufah
niht franf miro. Die b b d r.
orrrb falte 9dber lit
audi elm sutes Wittel, Inn Der
Gatent.M eoisinen niht az be.
oiirfen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-12-09

Gin meiier Hifter bat entidieben,
baB es nibt q ruu amfeit lit,
ipcnn cine Srnn ibren Wam im
Seller bes Smiies ihfafen maht.
Mir berItebeu Die Salomoniihe
@eisbeit bieies Sansbartes ipobl.
gr molite bios iasen, es lei ni6t
q rauamfeit, ionbern cine
It, 10 etpas 81 tbun.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-12-09

Gs lit uns Weniten Ieitter, baS
unaliid oes 9tahbarn 3u ertIaren,
ais uliere eigene Snmmbeit.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-12-09
go! Coy! COL,

Gin lhmer5enoer 3abn mag Helm
lein, aber nslh 2ouis!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-12-09

Ses befannten amerifdnii6en
Wniitoirettor Souia's Sdnpieger.
oater hat gum 5lpeiten Male aebei.
ratbet, unb 3lpar cine iunee Game
BON Is Sabren, 10 oaB Souia's
Shtpieaermutter BLOB Is Sabre alt
lit. @irb bas ne Wtmiit eeben!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-12-09

shlS Rooiepelt's Gborofter emit,
ipriIgt ord) ul' Ous, geIinbe ge-
loot, iiberliiiiee @eihreibiel
ilber &erltdrfrn9 Der Nlotte, Ser,
mebrlng Der Sfii5iere etc. Gin
&enfcrSborafter lit natiirlid ON
nWioroainItnmentlm" beiunberS
iutereiiirt.