Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-08-13
Ser 9duellSng Der 2ninnft.

Ste 1DDn fruber mtt9etbellt nur0e,
bereiten iib alf benz @ebiet oes Ser
lonen=S bneuperfebrs einl6ueibenbe
8erdnferuneen nDr.-Der Sdnen=
sug elmer bieqeibt nibt mebr fernert
3ufnnft miro idDn in ieinem NeuBe@
rem iib nDn unleren beutigen i8iigert
peIentli6 unteriheiben.
Son Der 2Dfomptipe ausaebenb,
miro cine 8erfleioune aus Stob(z
BLEED ben garaen 3ue einbiaen. 10
bob er elmer eilernen Sblange elet9t,
Die nit elmer @ei9minoiefeit BON
130-150& m. in Der Stunbe bobins
iauit. Son Der 2ofomptipe lauft
Elm GDbr ans @nbe oes 8uges s1r
Ibleitung bes &aubes, 10 oaB aub
Die 8elditigung bes Bublifums
ourb Den &aub bel Den 1euen 2o=
fomotipen fortfdut. Die 9pfDmoti=
pen CUR 8%efDroerung zines iolden
3uaes meroen, uuraus1ihtlib be-
reits i'm ndbiten Spmmer auf Der
3oi1ener Militdrbabn laufen.
, Die bisbertgen 8erluhe nit ben
beioen eleftriiden Shneqpaeen bon
! Siemens & 0alsfe uno Der Inae.
meinen Gteftricitdtsz @eienifhaft ba=
ben u. a. Die Infibt betdtiet, oaB
Der Gnftorud ettpa in quaoratildem
gerbaltniB nit Der SGneQiafeit sus
nimmt. @dbreno beiipielsuieIe Bel
elmer 8elhminoiefeit BON so Sem. in
Der Stunoe Der 2uftbrud auf Die
Stirnleite oeS 3uees pro Quaorat=
meter etma 80 &9. ausmadt, 1teigt
er bel LOO 4m. auf so &a., bel 120
Sem. anf IS uno erreibt bet150 Sem.
Die beoentenoe 6Dbe BON etna 1875
-l3O &g.. "a aber bel Der beuti=
gen NnDronuna unierer 3ige Die
Wagen benz 2uftmiberitanb Iebr be-
oeutenbe StirnH69en bieten, 10 1T
oieier iebr grOB. Sc lift oaber ge-
plant, ben gan5en I3ug, ME erp6bnt,
10 81 nerfleioen, baB ale permeio-
barren Nn4rifsfldben fir ben SUIT.
tpioeritano beIeitigt tperoen. Die
Werfleioung ioa Die 2Dfomptipe, ale
boriprinqenoee Tbeile oerlelben per=
oeGeno, Iber5ieben, iber ben Tenoer
hinpegloufen, unD ii6 uDn bieiem
an ben 3ue aniblieBen. Sic lou
borne an Der 3ofDmDtipe lbarf su<
laufen, mas natiirlib cine meitere
Werminoerung oeS Observation-Disclosures
our IDlge bat. Sn dbnliher Weile
1T Die 3u9nerfletbung am 3ueenbe
geformt. ga bel TO erDBen @eldmin=
oigfeiten, mie iie bier in Sraee fDm=
men, AUDI Der ourh bic Speiden Der
9reib< unb &uppelrdber perurIahte
2uftmioeritano febr beoeuteno lit,
10 iouen bieie Gdoer nit Blehid)ei=
ben Derfleibet per6en.
Sci ben &onfurrensfabrten, Die
init ben belaeten 2ufomotioen i'm
ndhften Sabre nuf Der 3o11ener W1i=
litdrbabn peranitaltet tperoen louen,
tperoen porausiibtli9 suerIt MIR Die
eleftriiden @aeeu cine aeuiHe Belt
fabren. Damn ioq Der Oberbau
p~ouftdnoig in Stanb geiebt tueroen
uro naboem bies eelheben 1T, miro
mar Die Sabrten NIT ben 1euert
9ampflofDmotipen aufnebmen. Sc
bat oies ben 8med, ieitsufteaen.
melbe Wtrfung Der elettri1de Bes
trieb uno pelbe Der Dampfbetrieb
auf ben Sberbau ausibt. = Die
bisberigen Sabrten nit ben e(eftri=
iben Sbneamagen auf Der 8oliener
Babn iOaen cine ~eeraoesu perbee.
renoe @irfung auf ben Oberbau ae=
babt haben. Bon leiten Der Mn=
bdnaer oes Dampfbetriebes miro be-
bauptet, oaB elettriih aneetriebene
Wagen iiberbanpt, namentlid aber
bel Sbneqbetrieb, uneleih fAdo=
liher auf ben Oberbau einpirfen als
Dampf- QDfomDtipen. Die ur1afe
oafIr lieet oarin, oaB Der Shuer=
punt BEL ben eleftriiden 8aaen err
beblih tiefer liegt ais bel ben Dampfs
2ofomotiuen; auBeroem linb aber
audi Die nidt abeefeberten Maflen
bel ben eleftriiben @agen grDBer
als bel oieien. Sci Der Dampf-2os
fomotioe iibertrdgt Der an abgefeoer-
ten &abmer befeitigte Motpr ourh
Bermittelung Der Bleuel.S tange
feline 2eiftung auf Die 9reiba6ien;
bieie iinb alio nit Dem Wotor nidt
feit p%erbunoen. Dageaen 1iben Die
WDtoren BEL benz elettriihen S1neus
pneen tbeilmeiie brett auf ben Nf=
fen. mDourh Die unaefeoerten MaI=
fen, mie iih elm berpDrraQenber 5ad1.
mann mir geaeniiber iineft aus-
oriifte. unie Sblage zines ibperen
Dampfbammers auf Die Sbienen
fuirfen."
Son anberer Seite bat man aaers
bines neriubt, oieie StoBpirfungen
Der MotDren ourb Elm rebt fompli=
5irteS Jebernerf. oas fie auf ben
Q6len angebrabt bat, ab5uidnd=
den. aber ooiielbe ioa ieinen 3tped
nur unpoQtommen errei9t baben.
Die neuen DampflDfomotioen iiuo
lebsahiig; lie 5mei 2aufabien iino
gu einem pDroeren uno binteren
DrebeeiteI oereinigt. Die beioen
9reibablen lie9en 5pilben Dem
9rebeeftea. 9ieie Nnoronune 1T
i'm Sntereiie zines rubigen uno ii9e=
rem @angeS aewdblt.
! giaenartig uno neu 1T bic Inorb=
nung be5 8urbelaetriebeS, oas 10
einaeribtet lit, oaB bic lpeenannten