Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-07-29
Nraaer stedbrtef.

Nrager Stefbrtef.
Die arn1e Brager Bolisei! Sic 1T
ourb Die gerDHentliduue Der lelt1az
men SteGbrief=@ elbi9te, iiber bic
mir bereits berihtet baben, in Die
ibeuBl;6ite Serle9enbeit %gefommen,
l1o lnbt nun, nie es ia aub anberz
tparts manhmal pprfommt, bic
Sadie auf Die ungei6idteI te glrt gut
5u MAIDEN. Der 8olisei=D Director in
Brag, 6ofratb &rifatpa, madte BEL
benz oDrtigen beutlhen &oniul,
Srbrn. BON Sedenoprff, einen gntz
iduloieunesbeiub uno neriiberte, Der
an benz Gorfaue unlnittelbar lbulo=
tragenoe Beatnte babe BET Der @ei,
tergabe oes fatlerliden Stedbrtefs
felne b0le Gbiibt gebabt. @enn fi9
pirfli6 9err b. Sedenborff nit Der
8etrafung bes 8eamten in 5prm
elmer Dienitentbebune auf 1ehs $50
be1 aufrieoen erf[drt baben lplte,
10 tpnroe oies seigen, baB man in
Berlin uno geptb aub auf Der $50
bensouern" Die Sabe ei1fab bonn
bumoriitiiben Stanopunfte aufaBt.
Die ndberen Wittbeilungen iiber ben
Stedbrief beweilen ~alleroings, baB
es lih ni6t UNI cine refine WpItifica=
tion Der fir ben Braeer 8Dli5eizNn=
5ei9er nerrantnDrtliden 8eamtett
banoeln farm. Ser Stedbrief er=
l9ien in Der SEQ. 81 bes Wmtsblattes
bonn 3. Suli, bas in Der Staotbalte'
rei=Oruderei bergeiteIt uno an ale
@eribtsb6fe unb Boli5eizD irectiunen
perlenbet miro, auf Seite 46. Sem
@ortlaut fann bier nidt t%ptehergez
geben tperoen, bod geniiet ppbl,
um Die bible Nblibt" bes 8eamten
81 erfennen, Die Gngabe bes Sbe<
mas:
&aiier @ilbelm, Sobn oes in Char
l%ottenbnr9 BET Berlin m%obnbaften &ai<
Ter Sriebrt6, Der in Der 1900. oes
BrDfeHpr 8uclDp (8llptpO in Berlin
......tuar, 1T bDr einisen Wohen BON
bort. .unbtpirb lett bieIer Belt nermiBt.
8or einiaen Eaeen tpur6e er gu gia.
rienbur9 $50. 9eieben.
Nacb bemIelben lit etfrtg 5u fDr1ehen
unb elm Nelultat amber betannt 5u geben.
6. 6. 8oliseioirection in Hrag.
%. Stunt 1902.
@rit AM Dnnerstag porieer @Dbe
tam Die 8rager BDltsei-D DIRECTION
10 i6reibt bas rBraoer 9aeblatt"-
auf bielen ieltiamen Stedbrief, Der
einem 8ubenitid zines anDnpmel
Gblenoers in acknowledgement leinen
urlprung peroanft, unb peranlaBte
lofurt telegrapbiih Die 8uridlens
bung IGmmtltber ausgegebener
Nummern. Der Stedbrief NOR
aber bereitS in Der Brppinspref1e abb
georndt, uno man par Mnfangs ee=
neigt, etipas anoeres als elm Yerle=
ben in oieiem Sale gu 1uhen. Die
Brager YDlisei=D Direction ertldrte ies
bod Dem gerannten 8latte oaS 8Drz
fommniB auf f~olaenoer @eile: lin.
ter Dem ma1ienbaften @lnlaufe-500
Stid tdgli1 - tpelhe burhsulebet
uno fir ben HDli5ei=N naeiger su pro-.
pariren fino, befano 1ib au9 cine
beftograpbirte &arte aus BoomDz
loespsfa in @ali5ien in pDlniiher
Sprabe abgefaBt unb eet1au in Der
Sorm amtliber 8erlautbarungen
befto9rapbirt. Sci Der me1anil1en
Irbeit, bic bas 3ulammenItenen
oerartiaer 8erlautbarungen erfpr<
bert, lit eS eben p%DraefDmmen, oaB
Der 8eamte Die Inipteluneen iber.
lab uno Die ,8arte iiberiebte, obne
fie 81 prifen."
Der b~etrefenoe 8eantte babe fi1
ieit Sabren alS ourfauS genifien=
baft bemdbrt unb oieie Mrbeit itets
eur poqiten 8ufrieoenbeit geleiitet,
aber neben oieiem Imte nod anbere
Obliegenheiten gu berieben, lei alio
~aeraoeau iiberlaitet. @eeen Ieiner
beionberen @eniiIenbaftigfeit unb
9nbtigfeit lift Der 8eamte mebrfab
beforirt uno auBeroem %befDroert ppr-
ben" Das 8latt lhlieBt: v@s lit
nab ben uns eepproenen Snfprma-
tipnen cine bDspiQiee Mbiint auf
Der Brager Yolisei=D DIRECTION ablD=
tut auseeiblDfien. Dieielbe lift piels
mebr bon benz Nblenoer an5uneb=
men, na9 pelbem eefabnoet miro.
Da Die &arte beftograpbirt lit, 10 lit
AUDI artsunebmen, baB iie an anoere
8oli5eizD ireftiDnen nerldidt pprben
lit. Mean muB AUDI in Betrabt gle.
ben, oaB in Der genannten Nummer
oes 8oliseizI naeieers nibt menieer
als 70 8erlautbarungeu entbalten
waren, Die ale einen abnliden Tert
baben."
9aB Der Srrtbum bonn Correction
in Der 9ruderei ni1t aufgeoedt
puroe, berubt barauf, baB bieler
iolbe Stedbriefe, ba lie BON arnt-
lider Seite fDmmen, ttidt nit iener
@enauiefeit lieIt, bic er anberen
8erlautbaruneen segeniiber ausu.
menben pfleet." Der rperldBli6e"
8amte, Der einen Stedbrief NIT ben
NnfaneSporten n8ailer Wilbelln"
iiberiebt unb perDhentlidt, bas lit
entihieoen elm fait ebenip aroBes
unifumt, pie bieier Stedbrief ielbit.
DaB aber Die gauge @ei6ibte erit