Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-11-02

NHLuIII IuNu u uut1 9Sulc IlUu w
fublen 8erge, bic enoIofen MgdbenFeibel
unb bic Snbianer9itten, bic urter Der
mir berI9nOrtelten gdctusbeden DO,
Der b~rennenben, ite9enbenS Some S9at:
ten gu frden i9ienen. Die Spra9e De;
Qanbes bate iie selernt. dber bieSprd4r
Der itummen 0inge INN lie Der peritant
tie ni6t. Die @ucdlnptusbGume, biz
Fernen blauen 8eree, bic in Der NGbe an
fabt nnb fanbig tpuren, bic f9neebebed:
ten 9ulfane, bic pie tpeiBe @olfen an
6tmmel ftdnben = lie ale 6atten i6l
nidts gu fasen. Sbr 9era unb t6r,
@eele tpuren angefint BON Dem, mas BIZ
mdrfii9e 9eimat6 i6r felt Der &inb6et
ersdblt bate = fs bertanb 4nOersi
nidt.
oSbre @eoanfen te6rten INNER pteOal
suriid gu Dem alien 9eimutbsbaus, ii
Dem lie &inbbeit unb Sugenb berbra9.
bette, ni9t d6nenb, baB bag S9idiu
lie ie BON bort pertreiben unb iie 3pin.
oen piiroe, i%enieits Der Meere i6r 8ro.
gu iu9en. G9le9te @rnten, niebrig,
8retfe, 5unebmenbeS 9ulOen batten mad
les 8aters Sobe bic 8riiber ge5tpungen
bus 9ut gu pertaufn; tpie immer ii
iol6en SGuen mar IS i9le9t b~ertduf
prrben, unb es blteb fir jebes Der bic:
len @eI9piiter nur cine gang fleinr
Summe ibrig. 60 naren tie benin NQ,
6inaus ge3ogen in bic peite 8elt, IN
in perT9teoenen Srten t6r Qeben gu Der:
bienen, unb tie bate es als cine Sum
-anIeben mifen, aIs ibr bier, an Del
iiberieeif9en, beutI9en @9ule, cine On:
fteGung geboten nurOe. SIMMER pieOe'
hielt lie fi9 bas bor, aber mas Der Ser:
1tQnb als Slid ertennt, empfinDet Da!
6er3 nod lange nt9t als ioI9es, unb ii
fu6lte fiG unenoli4 einfam uno berlai:
len. 53u 9enen gu ge6Oren, fir bic il
Der 9eimutb tein PlaB OOr6unOen, ii
fir cine 5rau beIonbers bart uni
i6per. gs eri9ien i6r unbegreifli4, i
clletn unb losgeloit gu fein in einen
Qarrbe, no Niemunb lie fannie, nu4Dea
fig ba6in i6r Qe6en 5pii6en lduter ali:
q~epobnten @eIi9tern perldufen mar
3niI9en Men1den, bic tie Ieit ibrer Sc
turt g%etannt 6atten unb lire @ltern Uni
@roBeltern bor i6r. unO bort, ND i6l
4Qes als i6r eigenIt ties &inDerrei4 &c:
bort bate, bort fpobnten jeBt frem0u
2eute, bic es gar ni4t 10 pie iie lieber
fcnnten, benin bic 2ie6e CUR @4ollt
glei9t elmer Yflan3e, bic tin unD be:
ftGnbig in langen Sabren pG4it, banr
aber audi 10 tart piro, buB tie pit aIes
Nnbere iibertpu9ert. Sic tGmpfte oa:
gege1 an, lie poQte Das ~qudlsnbe 9eim.
tpeb. bas ftete Se6nsn na4 8ergdnge:
ttsm ii6erpinDen. Oas, mas pergan;
gen, mar aber e6en bas Slid, uno mad
i'm i9auen bic MenI9en INNER, lei &c
5uriid in Die @ergargen6eit, lei es bin:
Gus in bic peite 3utunft, Sir Sober
trdgt bus Slid Elm anOeres 8e1t6t
Ger armen 2e6rsrin erI6ien eS als cir
mdrtii4es 9aus, ME es Oeren oisle gieb.
5piI6en Berlin unO 5rantfurt an Del
Sber. Seine geI9iiBte Sonnenl ettt
mar BON @phsu ii6erranft, orin bauiter
5ablIoie SpaBen; 8iii4e itunoen bapol
nit rotten 8eeren, uno i'm 9erblt'
fletterten bic 9orffinber binau I'm 1T
gu pfliiden, uber Die 604iten tonnter
lie ME errei6en, auf benen lag oanr
Winters Der S9nee pie oide, tpetBt
8appen iiber frtI9en, rot6en &inber9e=
Ii6tern. gu beioen @eiten Dss 9auIeS
tpu91en md4tige 2inpen, bic oufteter
bes 5ommers 10 fart, uno i'm 6eroit
tpurben ibre 8Idtter gang GOLDEN, ebe tx
CUR feu6ten @roe nigOerianten. 4m Set
i'm 9arten bingen bic 3reige alter 8eis
rem melt iiber bu5 0afer. Se0es Sabr
pu6s Der S9ilf etnas me6r in ben See
hinsin, unb Die MaferroIen lugen ittl
unb tr6umeriI9 auf i6ren griinen, glatz
ten 8lGttern. Mie oft bate tie tie Dom
Boot aus gepfliidt unb gelu4t, tpenr
Die lnngen, gIiti4rigen 9tengel ibrer
9dnben entI6lipften. Ma9en0 UNI
trdumenO ia6 unb erle6te tie es &aea
tpieber, aber beIonbers QbenOs, fpenr
tie bic Sefte Der S9uItinber torri3trt
bate unb nun uletn 3piI6en ben tlb.
len DGnben hires 3immers lab UNI
bur4 Ous Offene 6eniter, aus rsr
I9muBigen 9truBe, Qdrm unO nibsrz
Ii6e 9iinfte gu i6r berauF brangen. d
Idtpebten bic grinnerungen pte gtebel
UNI iie, unb Die fleinen Setter Der Ser
sdnsen6eit ifduten lie an aus ben Sci.
ten zines offenen 8u4es, aus ben Sal
ten i6res &kiDes, aus ben 8ilOern, Dit
bor i6r uuf Dem Slide ItunOen - iibers
an tparen lie, uno IS tpurbe t6r grau uni
flimmern0 Dor ben 4ugen, bic 8u3itaz
Zen pirbelten in ieltfumen SGn5en uui
ben Seiten bin uno fer unb bilDeten bu:
bet INNER pieoer bnIelben 6eimat6:
liden Rdmen, beren Slang bier Nie;
mdnD dubsr t6r fannie. = sic muBtl
bds Bud i6lieBen unO, ermattet hor
Der Mrbeit in Der iiberfiiqten S9ultube
BON benz 6eiBen Sage in benz epig tan:
btg oiirren, erpig bon i~engen0er Sonn'
Durhgliibten Qanbe, legte iie ii9 nitoer
Mher Der S9luf po1te ni9t fommen
uno gegen bas MosfitoneB I4pirrter
uno Iummten bic Miidsn. 0u briiGt,
tie ben 8opf in Die 8iFen unO peintr
6ittere, brennenbe S6rGnen - unb in
nG9iten Sage i9mer3ten tie Oann ii,
Mugen.
gs mar mertpiroig, pie tbr bier i'm:
mer Sopf unO &ugen pe6 t6uten. e;
III bic 6o6e, oiinne 2uft", bate mar i6l
geia9t. &inoer Der M1rf IinO ni6t u:
ran getp0bnt, iiebentuuIeno SUB bod 81
lehen. !6er3, 2ungen unO Neroen miller
it6 erft atflimutiIiren. Sic bate &c:
bofft, odB lie fi9 etnleben pirbe. Sci:
den bod Die armen, entpur3slten Men:
f6entinoer ben 8Gum6en, Die BON dime:
ii[Gen nnb jupantf6en 9drtnern 81
Der IeItIomften 6ormen ge3o8en uno &c.
Idnitten perben unb 10, tinitlt4 Der:
trIppelt, 5par ntdt gliidli4, aber Ood
METER Geben. 9o4 ftutt befer, mar {;
f6limmer gefporben. Sic i4eute jeB
ienen @eg; bus grelIe 2i4t uuf Den gill.
beno beiBen Mauern, Der Staub, Der
iebt Der 0inb in Diden Molfen bur9 81
@truben pirbelte, tbaten ben miiben4u
GEN tpe6. Die Qrbeit in Der S6ule mari
ibr unenoli9 19per; oft rluBte iie bein
Qe1en inne 6dtten, neil ois59rift plDB:
li6 perI9nunoen i9ien, uno iaon eli
parrmaI bate lie bas grauiame &i4err