Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-27
Heutlleton.
Ae6er oie 1uet6lt6e
Strait.
GortfeBung.)
9. &dbiteI.
Goman bon Irtbur 3app.

eine 8erIammlung bes 3iiri9er 5rauz
enbereins ftatt. Gin paar 3eit= unb
Streitfragen, bic serabe fir Die ftubiz
renbe peiblide Sugenb BON Sntereiie
fparen, fp4ten erDrtert perben. 8etn
Wunoer. oaB bic Stubentinnen IN BEL
len S9aaren gu benz 8eriammlungsz
lotal sogen. Qu9 Slie, Mart9a 8er>
ner unb Marearete 5rDbli9, bic tbren
Ha9mittags : 4usflug nit 9errn bon
9eimftebt abgefiir3t bate, itelten it9
Elm. gs mar Elm anregenber @berb, be-
ionbers fir Slfe, bic mod ME an elmer
fol9en 8erfammlung tbeilgenpmmen
bate. 9as 9lut ftieg ibr beib in bic
@angen, bas 9ers po9te ibr iturmti6,
unb Die pulie jagten, pdbrenb tie ben
Sffenbarungen, bic BON Der &eonertrtz
bine uusqingen, anba9tsboa uno
sldubig lauI9te. Sir ie bate ii4 Bis
Der Die gan3e 5rauenfrase muir UNI bic
cine Sprberung gebre6t, ibre geiittge1t
GrGfte ausbilben unb b%ereinlt gum
@pble i6rer Mitmeni9en bethdtigen gu
biirfen. Nun purben neue 9ori3onte
Dor ibr aufget6an, neue PeripettiDen
bor i6r dufgerolt. IS 9anpelte it9
ni6t nur barum, ben 5rauen neue Be-
rufe gu erI9lieBen, Die 5rduen mubten
enbli9 einmdl gauge Nr6eit MAIDEN, B..
+. fi9 aus Der observation-disclosures Be
pprmunbung bur9 ben Mann befreten.
Die moberne Srau lei ii9 ibres W}enz
f9enre6tes unb i6rer Meni 6enpiirDe
bepuBt aepDrben unb forbere Die @nz
ertennung ibrer Meni 9enre4te. 90
lanee ni6t bic sSrau ben Mdnnern IN
iaber 6inii9t gleihgeitelt lei, 10 LANCE
tie ni9t bic polittI6e 9lei6bere4tlgung
NIT benz Mdnn errei6t babe, 10 lange
tonne bon elmer enbgilttgen 2Dlung Der
Sr~auenfrage ni6t Die HeDe ietn. Sn
DEN penigen geiitigen gerufen, Die Bis
Der ben 5rauen in einigen 2dnDern err
Dffnet feien, 9dtten lie bieielbe 8eranldz
gung unb bte1el6en Sdbigteiten beiple@
fen pie Die MGnner, nnD au9 In Der
8olitit, in Der Sii6rung Der Offentli4en
@ef9Gfte piirben lie es ben Wtdnnern
qlet6t6un, penn i6nen erft Die 9elegenz
belt gegeben perbe, fi4 politif6e Bill
bung gu erperben. S6on Sobn Stuart
min bat seIugt: n@as man jeBt Die
g}atur Der SSrau nennt, tit ettpas bura
unb bur9 fiinItli9 Gr5eugtes, bas Grz
qebniB er5pungener N%ieOer6altung au
Der einen, unnatirli6er 4neignung auf
Der anberen Seite. rno WenDea
p6ilips, Der bereits ppr so Sabren in
glmerifa fir bas Stimmre6t Der Srau
eintrat, erflGrte : yWenn Die Srauen
ebenippiele ~Sabr6unberte lang ple bic
mdnner bic 6ilfe 0 8ii9ern, Die
S6ulunq bes 2ebens unb ben @porn
bes Hubmes genOien 4aben tperDen,
bann pirb es an Der 3eit fem, Die Grz
Drterung Der Sragen gu Beginner : Wte
fte6t es nit Dem 8erItanbe Der 5rau :?
EFT er benz Der MGnner glei4 2"
LIMB bann pirb fi9 e%rgeben," 10
f@IoB bic Hebnerin unter itiirmii4em
8eifan ibrer .3ub0rerinnen, rbaB mir
9;rauen minbel tens Dteielbe Strait beS
@eites unb Der Nerben beiiBen pte Die
Mdnner."
Sn ben bret Stubentinnen 5~itterte
Der Ginbrud bes Nbenbs nod leb6aft
fort, tpd6renb iie ii9 auf ben Seimpeg
ma9ten. sSn ibren lei9t erregten, en-
t5uIiaftii6en Seelen pibrirten bteSDne,
Die Die Hebnerinnen Der 8erIammlung
anQeI3ldgen 6atte1l, uno es %brdngte
fie, i6re ginbriide unb Mn1i6ten nit
chamber aus5utaui6en unb ben Inrez
gungen, bic iie %empfangen, tpeiter naaz
5ugeher.
yainber, tpiBt SIR mas, itetgt nit in
meme 8ube binauf !" iagte Martba
8erner, als tie bor beren Wobnung in
Der Yei tdlp53iitraBe angelangt iparen.
SD made uns mod Elm SGB6en Sbee,
unb mir fDnnen nod Elm bts9en
i9paBen. Mir pGre es unmOgli3,
mid jeBt I4lafen gu legen."
vWetr audi j.! Mir du9 !" beitGtigten
Srau SlIe unb Margarete SrDblt4 tpie
aus einem Munbe.
Oben in Dem Iebr einfa9 m06lirten
.3immer Der Stubentin ma9ten iie ii3
IS bequem. Margarete 6r0blid mari
fi9 Der 2Gnge na9 auf bas altbGtez
ride, breite @pp6a, bas Die eine2dnge=
tpanb be5 fletnen 8ema9es gang einz
ndbm, peri9rGnfte lire Nrme unter
Dem &opf unD bltdte traumoerlpren,
nit g~ldn5enben @ugen CUR 9ede empor.
5rau Slfe aber 9ing ~aufgeregt, nit
t6ren @inbriiden rtngeno, i'm 3tmmer
duf unb ab, pd6re1b Martba 8erner
iiber elmer Spirit1s famine 8aiier Iiez
bete. Nls Der S6ee fertig unb in Die
SaHen gegOhen mar, bra9te ite auA
elm @9d9tel6en Gigaretten gum Slid.
v8itte, bebient Gu9 !" forDerte iie
auf, Ielbit cine Der netBen 8apDro5
spti6en bic rotben 2ippen 1tedenb.
Margarete SrDbli9 lieb ii9 ni9t
nDtbigen, paffte Iuitig unb nabm einen
frGftiqen S9lud bon Dem b%uftenDen,
braunen Sranf. Damn mari iie 1i4
ipieber riidli1gs in Die golIter.
nSa, ia, 8inDer," i4pdrmte ie nit
gliidli9em 2ddeln, mir 5rauen mill
fen ben Mdnnern imponiren. Sd
perbe meinen S6pager, Der mid inn
mer ausgela6t bat, f6on 5tpingen, mid
gu re5pettiren unb an ben @rnit meiz
nes Stubiums 81 glauben. gr meint
INNER, es lei nur Spielerei BON mir,
Neuerunesfu9t unb Der 9rang nu4
Seniatipn. Nber tpenn i9 erit nit linn
auf bic prdris gebe, tpirb er f9on on
mid glauben lernen. nSonnertpetter,"
tpirb er iagen, rbus 6Gtt' i9 Dir ni9t
Sugetraut, @rete !" limb bann ri4t' i'd
mir cine f60ne Wp6nung elm unb gebe
@efeai9aften. glur Mdnner LAB i'd
elm. nit benen man Elm perniinfttges
@prt reben fam. Serrgott, &inoer,
Die 5rauen iin0 ia meiitens 10 fab unb
10 bumm !"
rSa, bus tit tpabr, bd buft 9u re9t!"
fiel 5rau SlIe elm.
nSie iiblide MISUNDERSTANDING 1T
bds fubeite .3eug BON Der Melt. &ein
@9pung, fem Grnft, fein geiftiges
Streben ! Sur INNER Sienitbotenfraz
gen, gub, @ergniigen, Slirt Sea, ptel
@eieni9aften brau9' i9 iiberbaupt
ni9t. Dim Sage bin i9 auf Der gruris,
in ben 9auien lieit man Su9bldtter,
arbeitet tpeiter ar fi9, unb am 4benb
l-.rLl ~ g.. on g. r.T.I