davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1902-01-03
PROVISIONS
Chicago Provisions.

Chicago, Jan. 3.-Provisions were indiffer-
ent. There was small demand for lard
and slightly better prices at the yards, but
early. May pork opened unchanged, at $780,
and sold up to $l7.371s May. lard opened
unchanged to 21hc up, at $10@1O.o2K and sold
back to $9.971A. May ribs opened shade
lower to 2H@5c up, at $S.S214@S.S5.
Close: Pork-January, s16.67k; May
$17.2713; July, $17.277a. Lard-January, $9.92la;
May, 1895. Ribs-January, $S.521s; May,
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1902-01-03
New York Grain.

New York, Jan. 3.-Flour-Receipts, 41,000
brls; sales, $500 pkgs; state and western, dull
Wheat-Receipts, $3.50 bu; sales 1900
activity and strength on cold weather in the
southwest and good outside buying at Chi
cago; May, s7A@s7 15o1se; July, s6M@s7%c
cariots; No. 2 western, 76c o b afloat.
Corn-Receipts, $4,000 bu; sales, 10000 blu;
firm and higher on active demand from shorts
Oats-Receipts $4,000 bu: ruled firm with
other markets; track, white. 54@57kc.
Close: May wheat, S7ssc; July, &c. May
corn, 70Nc; July, 7O1c.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1902-01-03
Kansas City Live Stock.

Kansas City, Jan. 3.-Cattle-Receipts, 2, 900:
steady; native steers. s4.75g6.5o; Texans, $3.50
@5 s e. do he fe sockers
Hogs-Receipts, $4,000; steady; bulk of
sales, s5.70@6.5 so; heavy. $6.50@665; packers,
$6.2o@6.50; medium. s6.10@6.50; workers., $5.15
66.25; pigs, s4.25@5.10.
Sheep-Receipts, 1000; strong to 10c higher;
sheep $3.25@4.5O; lambs. $5@5.S5
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1902-01-03

On the market: Weinzierl Brothers & Co.,
ST. Bonifacus; A. Newash & Co., Silver
Lake; E. j. Harnsberger, Prescott, Wis. G.
W. Maier, River Falls, Wis; NJ. Uhlman,
bee & Mueller, Waverly; F. J. schilling, Red
Wing; A. G. Hedin, Nels Mikkelson, Will
mar; Monson Brothers, New London: c. L.
Wood, Castle Rock; S. G. Mcconnell, Belle
Maiden Rock, Wis; Schneider Brothers, Al
ma. Wis
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1902-01-03
Chicago Produce.

Chicago, Jan. 3:--Butter steady; creameries,
aA@10c; daisies, 1o14@101kc; Young Ameri.
cas-, 10h@1oAc: Eggs firm; loss off, cases
returned, 24@25c. Dressed poultry steady;
turkeys, S1k@11c; chickens. 1000
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1902-01-03
LONDON FINANCIAL
ConsoIs and Quotations of American
Securities.

London, Jan. s.-Consols for money ss1s !;
consols for account, $685.; Anaconda, 81 !;
Atchison, 8S1s Atchison preferred, lO5A; Bal
timore & Ohio, HOY; Canadian Pacific. 1881 J;
Chesapeake Ohio, 4ssa; Chicago Great Wes-
tern %; Chicago, Milwaukee & st. Paul,
172N Denver & Rio Grande. 47A: Denver &
Rio Grande preferred, s6; Erie, 46A; Erie first
preferred, II; Erie second preferred, "a; Illi-
rois Central 144A; Louisville 6 Nashville,
i1O5s Missouri. Kansas & Texas. 271a; Mis-
so,iri, Kansas & Texas preferred, 511a; New
York Central. 1924; Norfolk & Western, 6Ols !;
Norfolk & Western preferred, 9s1a Northern
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1902-01-03
Milwaukee Grain.

Milwaukee, Jan. Flour Steady. Wheat
Steady. Close: No O.. l northern, 79h@Soc;
Firm; No. l. 66c. Barley-Dull; No. 2, 64c;
sample 5S@63Rc. oats--Higher; No. white,
4s04SAc. Corn-May, 66Bc.
Wheat-Puts, SIC; calls SSAc.
Corn-Puts, 66ssc; calls. 67Ac.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1902-01-03
Sugar and Coffee.

New York. Jan. s.-sugar-Raw, steady:
fair refining, SAc; centrifugal 96-test, sssc;
molasses sugar, 2Ac; refined steady; crushed,
$780, powdered, 4S5c; graduated, Arse. Mo,
lasses-Quiet Coffee--Futures opened steady
with prices unchanged to five points higher
as natural reaction from the weakness Of
yesterday. On the call there was a fair
amount of covering and some demand from
copper interests, and trading was moderately
creasing, amounting to $4,000 bags at noon
and including: January, 6.65c; March, 6.8Oc
May, &c; June, 7.O5c; July. 715c: September
7.40c; November, 7.6bc; December. 1860
7. Coo.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1902-01-03
st. Louis Live Stock.

ST.. Louis, Jan. s.--Cattle-Receipts, 1000;
steady to strong; beef steers, $3.50@6.5O; Tex
a.; cows and heifers, $245@3.9O.
Hogs-Receipts, 5000; slow; pigs, $3.50
6.15: packers, s5.90@6.55; butchers, S. 1896. S.
Sheep-Receipts, 500; steady; sheep, $3.50
4.25; lambs, $5@6.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1902-01-03
Kansas City Grain.

Kansas City, Mo-, JAM 3.--Wheat-May, SIG
S1hsc; July, S0hc: cash, No hard, 80@83c
Nay ss seS 1e CASH %o muad
No. white, 68@6Shc.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1902-01-03

Pacific preferred, lo2; Ontario & Western.
Ing hrst preferred, AZ Reading second pre-
ern Railway preferred, s61a; Southern Pacific,
6S1a; Union Pacific, 1864 Union PACIFIC pre-,
ferred, 93A; United States Steel, 45H; United mite.
Wabash preferred, Al Spanish IS, 77%;
Rand Mines, liz; De Beers, AN.
Bar silver, firm, 26 Lied per ounce Money,
202h per cent.
The rate Of discount in the open market for
short bills is 3@31s per cent. The rate of dis.
count In the open market for three months
bills Is 30DSH per cent
Gold premiums are quoted as follows: Bue-
nos Aires, 1890; Madrid, SO. 70; Rome, LAP.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1902-01-03
THE FLOUR MARKET
Conditions About the Same-Sales {
Little Heavier.

The market shows no especial new feature
aside from a. slight increase in domestic de-
mand- Prices are steady as quoted. Ship
ping directions are coming in more freely
and old orders are being cleaned up.
First patents are quoted $395@4.05; second
patents. $3S5pS.95: first clears. $2S5Q2. So;
second clears 81 So
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1902-01-03
RANGE OF WHEAT PRICE IN MINNEAPOLIS

northern spring. IS lid; No. 1 California,
IS 41sd; futures, steady; March, Is sgd; May,
IS SID. Corn-Spot, quiet: American mixed,
new, 5s Cd; American mixed, old, 5s 71hd; flu
lures, steady; February, 5s Sgd; March, 5s
2Ad; May, IS 2Nd
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1902-01-03
GENERAL PRODUCE
The Minneapolis Market.

s's's
Extra creamery butter, firm;
extra dairy, steady Strictly fresh
: eggs, higher. Dressed hens, higher;
: spring chickens, higher; fancy tur-
&; keys, higher. o Potatoes, steady. APP
(: pies, steady. Fancy country dressed
: veal, firm. New oranges, easy.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1902-01-03

northern. 2, No. 3 wheat, 5; rejected wheat,
No: corn, 8; No. corn, 20; no grade corn,
Z; No. white oats, %; No. white oats. 6;
No. oats, 4; No. barley, L; No. 4 barley, 2;
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1902-01-03
CATTLE ARE FIRM
With Only Few Bunches Of Com
mon on Sale.
"A LIBERAL SUPPLY OF HOGS
Conditions Seem to Warrant a Drop
of 3 Cents Under Yester-
days Prices.

South St. Paul, Jan. s-Receipts to-day
were about 300 cattle, so calves, 1850 hogs
and 10000 sheep
The following table shows the receipts
from JAM l, 1902, to date, as compared with
the same period a year ago:
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1902-01-03

Estlmated receipts by cars to-day Of the
Great Western, 5; Chicago, Milwaukee & St.
Paul, Il; Minneapolis & st. Louis, 8; Chicago,
st. Paul, Minneapolis G Omaha, 10; Great
6; 500, 6; Northern Pacific. 81; total 1903.
Disposition of stock Jan. 2:
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1902-01-03

" IOtaIs ................ 26l 9S2 37i
CATTLE-Receipts here were again limited
to only few small punches, and they con-
sisted largely of very common quality. Prices
ruled firm with Wednesdays 10c advance.
Veas were in very strong demand at good,
firm prices.
There was no improvement in the slack
tone to the stocker and feeder trade. The
supply was very small. Sales:
Butcher Cows and HeiferS-
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1902-01-03

and heifers, $29o@4.so; Texans, s25o@4 40:
stockers and feeders, S2.7564. 80.
Hogs-Receipts. 10,SOO; steady and SC lower;
heavy $6.25@6.55; mixed, $6.1Od6.2 20; pigs, 81 80
@5.60
Sheep-Receipts, $500; active and strong;
sheep, s2.50@4.75; lambs, $4.75@5.SO.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1902-01-03

! HOGS-There was another very liberal sup
ply of hogs at the leading markets to-day.
sales were generally considered about sc un-
der yesterdays trade. Quality averaged pretty
desirable. Mediums and heayies sold from
$50 to $6.25. Lights and mixed sold from
$5.75 to $610. ...-..
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1902-01-03

. SHEEP-Receipts we're liberal. Nearly every
thing consisted of offerings billed through
and for local feed lots Prices on lambs
ruled strong, while fat sheep ruled 1O@15c
higher. Sales:
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1902-01-03
St. Louis Grain.

st. Louis, Jan. S.-Wheat-Higher; No. 2
July. sc; No. hard, s1Ss4c. corn@aigher;
No. 2, cash, 661ac; May, 6S%c; July, 6Sh@
eSAc. Oats--Higher; No. 2, cash, 4Sc; May,
1880; July, 1850; No. white, 49h950c.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1902-01-03
Receipts and Shipments.

Jan. 2.
Observation-Disclosures, 261 cars, 232, 200 blu; corn,
10, 40 bu; oats $3.50 blu; barley, $500 blu; rye,
!, 29o bu fax, $3.50 bu; -four. 1850 brls;
IS, as gals; fruit, 140,02s lbs; merchandise:
2, 31S, OPS lbs; lumber, % ears; barrel stock,
1 car; machinery, 470,1O0 lbs; coal, 2,14S tons;
wood, 524 cords; brick, $4,000; lime, 2 cars;
cement, 200 brls; household goods, 10000 lbs;
pig iron, q cars; stone and marble sso cars
live stock, I car: dressed meats, $500; hides,
pelts, etc., $3.50 lbs; railroad materials, II
cars; sundries, 81 cars; car lots 7s4.
shipped-Wheat 81 cars, 4SO bu; corn,
1850 bu;, oats. $3.50 bu; barley 1880 bu;
rye s,5oofbu flax so.sSo BIZ; our 80 5o4 brls;
Its tons; fruit, $4,000 lbs; mer-
chandise. 1551 800 lbs lumber 70 cars; % MAJ nao
lbs; linseed oil, 200 brls; oil cake, LOGS. 400
lbs; hides, pelts, etc., $4,000 lbs; railroad
s cars; sundries. rs cars; car lots.
], 003
Wheat Movement by Roads.
Received-Cars-Milwa IS; Omaha, 10:
St. Louis, -; Great Northsrns 10y; Burning
Shipped-Cars-Milwau 10; Omaha, l;
st. Louis, 4; Burlington, :.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1902-01-03
COPPER REDUCED

Price of Lake Product Comes Down
Half Cent.
New York, Jan. 3.-The United Metals Sell
ing company to-day reduced the price of lake
copper R:, to PFC: electrolytic &c, to 12c,
and casting 1c. to 11ac. Later the price of
lake copper was reduced to 121sc, total re-
ductjon OF Ac from yesterday.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1902-01-03
PIANOS ON THE FARM.

: 'WaHnngtON IlmeS
$50 you want to play the piano, do your
said the old-fashioned farmer to his daugh-
tear
Eyes, pa, Z" replied his daughter.
'Weil,yif you can hitch an arrangement on
to it that will do the churning. you can
pound all you want to; but don't believe it
can be did
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1902-01-03
Cb,caeo seed ana Coarse crain..

Chicago, jan s.-Flax-Cash northwestern,
81. 81; No. /, $1.5s; May. $163. Rye-May.
69Ac. Barley-Cash, $1,000 Timothy
March, $500. Clover-March, 1915.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1902-01-03
WRONG DIAGNOSIS.

Mrs. Crimsonbeak--I guess it's the dumb
ague he's got
Mr.. Crimsonbeak-No, 1t cant be; he's all
the time talking about It,
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1902-01-03
Toledo Grain.

Toledo, Ohio, Jan. 3.-Wheat-January.
seize; May, 89Ac. Corn-January, SEC; May.
67ac. Oats-May, 47kc Glover seed-Jan-
uary, $5.95; March, IS. Rye, 66kc.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1902-01-03
New York Provisions.
SPECULATIVE GOSSIP

New York, Jan. 3.-Beef-Quiet. Pork
Steady. Lard-Dull; prime western steam
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1902-01-03
Puts and Calls.

Two o'clock report:
Puts-May wheat, 78N@783sc.
Calls-May wheat, 7SB@79c.
Curb-May wheat, 78h@7S5sc.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1902-01-03

South Omaha Live Stock.
South Omaha, Jan. 3-Cattle-Receipts,
1900; active and strong; steers, $4@650; cows
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1902-01-03
liverpool Grain.

Liverpool Jan. -Close.-Wheat-Spo
steady; No. 2 red western winter, s. 211ad; No.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1902-01-03
Sioux City Live Stock.

Sioux City, Iowa, Jan. 3.-Receipts-Cattle
200; hogs, 1920; sheep, 200. Hogs &c lower
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1902-01-03
Whfsk,y
]. Jan. s.-whtsky, s1.s2.
Lead.

Lead.
ST Louis. Jan. 3.-Lead-- Steady; So. So. Spell
sfer--Du11.s "a liz
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1902-03-31
FRESHET AND
A HAILSTORM
CONTINUED from Page L,

were covered Cane field trash and all
manner of debris were hurled over the
rails and sent onward to the ocean.
wheels were tearing through, the wa
ter. Suddenly the forward wheels of
the baggage car left the track and the
train was brought to standstill as
quickly as possible. The trainmen were
IN n peculiar place without telephone
communication, and the only way was
to send some one on to Eva Mill to
call up Superintendent Dennison. Jacks
We're needed and could be procured at
the mill, and it was decided to start
the engine alone with rush. The To-
connective was detached from the train
and was given her head. She went
through the water without dampening
her fires. and secured the jacks at
Eva.
BiiIman, one of the train hands on
the engine. telephoned that hail stones
as large as ones thumb nail had fallen
at and in the vicinity of Waimanalo
switch. phenomenon which was both
unusual and picturesque. He said that
the men were wet through and shiver-
ing. as the air had turned cold. Super
intendent Denison gave orders for the
$40 p. m. train to go straight on past
Pearl City to Waimanalo, pick up the
passengers on the belated train. and re-
turn to Honolulu. When the rescuing
train arrived at the switch the freshet
had subsidized, and with the aid of sew
eraI planks which had been taken down
changed to the relieving train without
being mired in the mud. The railroad
officials waited at the local station
with extra crews ready for an emer-
gency call. but We're relieved of sus-
pense when the locomotive whistle of
No. IL train, carrying the Waialua pas
sengers, sounded down the track. AT
$3.50 the train rolled into the station.
The reports as to the extent of the
freshet and the hail storm were con-
firmed by Clerk Doyle, who had gone
down on No. IL. He said that the whole
strip along Eva and Waimanalo had
been caught by the freshet and that
the plantation was practically rid of
its trash and movable cane. He also
stated to the superintendent that the
report of the hail storm was correct.
a part of his report was to the effect
that the only refreshment on the train
was contained in a square faced bot
tie.
During the evening several of the
railroad telephone connections were
burned out part of the yard switch
board, located in General Passenger
Agent Smiths office, burning out after
a particularly bright flash of lightning.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1902-03-31
ELECTION OF OFFICERS.

AT the regular annual meeting of E.
Peck & Co, Ltd, held on Friday,
March IS. 1902, the following officers
and directors were duly elected for the
ensuing year:
F. Peck. President and Manager.
w. Wolters. Vice President.
c. c. Conradt, Secretary and Treas
urer.
y. E. Gedge, Auditor.
The above officers, together with c..
]. Campbell, constitute the Board of
Directors.
Secretary, E. Peck & Co, Ltd.
Honolulu. March 29th, 1902. $50
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1902-03-31
Lodge LIE Progress De l'Oceanie
*
"
No. 124, A. & A. S. RITE.

A REGULAR MEETING OF LODGE
lie Progres L'Oceanie No. 124. A. & A.
S. r., will be held this (ldonday) even
ing, March 81, at 7:30 o'clock, in the
Masonic Temple.
TRANSACTION OF BUSINESS.
Members of Hawaiian Lodge, Lodge
Pacific and visiting brethren are in
vited to attend.
BY order of worshipful Master.
c. G.. BOCKUS, Secretary.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1902-03-31
QUARTERLY MEETING.

c. BREWER & COMPANY, LIMITED
The regular quarterly meeting of the
c. Brewer & Company, Limited, will be
held at the office of the company in
Honolulu on Monday, April eth, 1902, al
10 a. m.
E. F. BISHOP,
Secretary.
Dated Honolulu, March S1st, 1902
6130
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1902-03-31
FUNERAL NOTICE.

officers and members of Pacific Re-
bekah Lodge No. 1, 1. o. o. F., and sis
ter lodge are hereby notified TO attend
the funerap of the late Bro. NJ. Louis
son. TO bef held at Masonic Temple, 4
o'clock today.
By Order,
ALICE NICHOLSON, n. G.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-12-29

| No; nj 81 nj sir Guillsrmo dss.
! conAan dc mf.
Y, ademSs, porquo es muy pa,
ligrsso en- Paris, en- 81 primsr piso
DO una casa en- la que viven otres
! tnquilinos, apodsraFss q Ia fuarxa
| de una persona. Al comtssrto de
poliefa quizGs le desagradarfa 81
asunto.
RS muy ciarto.
-Dscfs, = afIsdi6 AxAoff, - eus
ess honbre, al verse hsio In preston
do una amenaEs de musrte, no ha
blsr&.
NE tendr& mas remeaio que
haSsrlo 8 10 mabamos.
->Ss me oeurrs una cosa. - die
Bacara dsspues de haberlo medita.
do I'm monente, la Saint Alphen.
se posee una Gnqufta muy linda .
unas suantas leguas de Paris, a
orillas del harne y en- Charonton
10 Pont. Eit& completamente ais.
lada, y las onse de Ia neche re
podr1a asegurar que So encusntra
nno On IN dssisrto. ALT podrfa ha-
cerss algo.
-RreueTo ESQ Ia calIe de Saint
LaEare.
Baoar6 escTtbt6 q la senora de-
Saint Alphonse la sarta siguiente:
SHazme sl favor, querida mia de
yenir enseguida & verme q casa
DEL conde, para que te &c den ms.
trucciones detGlladas.
STu amiga,
A La hora de escrits Ia carta, se
pressnto alli Ia seRora Saint Al
ponse.
-SQue has hscho del brasilsfio
teniao? 10 pregRnto Bacark.
--Se march6 de mi casa despues
de almorzar.
~-SDsbes volverle yer hoy7
ST. esta noehe.
IA que horsF
-Eutre diez onse.
-Hsta biens SSigua siendo tuya
la sasita de Saint MauriceP
Isl, 10 mismo que antea.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-12-29
19s

--Ahora sc dssvRneciePon hRSta
mis- altimaS duaas; el marques de
los Monies y sl Vizconds C8mholh
no son mas que una sola persona.
Trio de la campanillR, y al la
mamiontS acudid oil anna de Gs.
bierno, cue era Ia ancians Marg&-
rita.
Dad erdsD de que snganchen.
Vey salir y no volver6 hoy. Os
Conffo la nina, do IL que cuida-
r6is.
LA sefora puede estar tran.
quila, respondi6 Margarita.
Bscar6 Sc fue a casa del conde
de ArtoR que espersba Ia vista
despues de hsber recibido ls carta
de la sefIora Saint Alphonse.
@Leedla, amigo INFO, diio Ra'
cara d6ndosela.
--Ese hombre, diio Arton. des-
pues de leerla,- es. s no dudarlo,
Ell vizconde de Csmbolh; ~ que
hacemos ahoraP
ESQ es 10 que vamos a decidir,
~-contesto Bacaray SO qusd6 IN
momento psnsativa. -SSAb6is, die
dc pronto, que la sonora de ker.
gaz y ese miserable sir euillermo
Sc han maFch2do aver?
va me 10 diiisteis.
IA que yiene ese precipibado
ViajeP Lo ignoro, pero con seguri
dad que SO trata de una nueva ma.
qninaci0n de sir Guillermo. Creo.
puss que convene que nos apresu.
Temos.
-Ten6is raK6n,- diio Artoff.
RS necsssri9 que ssa hcmbrs,
ESQ prsteRdidO n Rso ues, eaiKa en-
EnaatRo poAer 0y mismo, y que
esta noche, 81 vefGe Rmanaxado De
nuerts, conGsse Ia infamla de sir
Guillermo, y sntCnces ls pardona-
remos, 10 harsmss grasla do la |
vida.
~-Tode $50 90 muy l6Riso, psro |
dlffeil dc ejeeutar, indie6 sl con.
de.
dPor qu6f
-Puss porqus ese hensre dabe II
sstar Constantsmente en guards. II
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-12-29

-Pues bien, obYar6s suerdsmsn.
BE pagsndo la noehe "a ella.
-lVsya una ocurrenoiaI mur.
Ia sefiora Saint Alphonse.
Y 20 te servir6 de doAcelIa, -
AfIadi0 Bacar&.
-1TdP
ii BshI Por una hora, y "a ver6s
como salgo del psso de una mane1s
digna.
-Pero ~ ell brasilefEos
LIE escribiraB, 6 ira o reunirse
contigo
Sea. diio la Saint Alphonss.
Yyo, die oil conde, que hssta
antonces permaneciers csllado, -
os servir6 de cochero.
- Como queraiss respondi6 la
pecsdors; voy escribir al brasile'
Hos pero Sque le digof
-Esperas que te distars, = diio
BacarA, q hizo que Ia Stint Al
phonse % co1ocase ante la messIla
en- que ella habfa sscrito antes,
dict6 10 stguiente:
<Qusrido marques: Una pobre
mujer cemo 20 ttens qus someserse
algunas tiranias, Ia primera
que q mi me oprime O. 10 del prfn-
ctpe K. que ssta celoso, sabre
tedo . aistaneia, eoloc6 = mi slre-
dedoF una docena de espfas q log
cue les pareci0 en- exssso lArga Ia
1nica vista cue me hicisteis. 10
el ndmero de esas aprcciables per-
sonas agura el oonde de Artoa. IN
t0ven russo al que no habfa visto 70
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-12-29

dssde hace tres mssss, y que me
escribi6 diet6ndoms qHe 10 inyitass
0 tomar eata nOcke una taEa de te.
va comprendeis qae, en vista de
estos me apresur6 q huir de mi ca
siba de Paris para refugiarme de
tnc6gnita en- Ia de campo, y 6sta
noahe q las ocho me marcko en-
compaffa de mi doncslla, que ira
q busesr Ia esna q alg6n veRtorro.
de las cersanfas. 81 os gusta dar un
pasee por la orllla del aqua idos s
Saiat Maurice q Ia misma hora en-
que d0bfats presentaros en- mi casa
de La Gale de Saint Laxare,S
--Ahore, afiadl6 BaearA, ar.
ma cfegss y dejs ests carta q tu
psrtero para cuande vsya D. Iffigo
Sc Ia entregue.
-sY no tsmSis. amiga mfa,-
observe sl conde, que hSbfs escu-
0hado con mucha atsncioR In lee.
tura hesha por ] a seffora Saint
Alphonse, : que don IfIigo vaya
entire diez y eace o casa de esta
senora y reuuncie @ ir . Saint
Aaurfcer
No, : contest6 Baoar&.
LA hor& es ban avanxaGa.
sTensd prssents que la sarts 90
demasiade fris para hacer sospe.
cnar "a pressncia de IN lazo. Don
1nigo no vera an ella m6s que una
ciba Q Ira a ests, y como 81 aEgu-
menbo era muy acertado inclin0ae
el conde,
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-12-29
HOTEL oL1lrlMll-Po


A 1B MINUTos DE SAN JUAN
Ell meior hotel On este china
Espl6ndida ventilaci6n. Parqus,
1ardines y Kiosco 4 In inglesa.
Excelente servicio de carruajes:
Precios moderados. Sc hacen re-
duccIones para fanilias. Alum
brado eI6ctrico mOdernO.
New-York tribune., 1902-06-15
THE TACCIyAFIOy sBIE1D

The man who invented the vaccination shield bss
enrolled himself among those who have made
fortunes by thinking Of things that EVERYDAY
wants, then getting patents them. Since the
days Of Jenner when it first took the problem,
had been how to protect the sore caused by vac
cinaton. Some went TO beG Until the came of
and others stayed up and fought OF TOO friendly
persons with the other arm; some shamelessly wore
Grape on the arm. and the rest contented
themselves with the monOtonous OUCH That's nv
vaccination mark Then, TO take care of the
sore arms, a invented the vaccination shield
which has taken as successfully as the origi-
nal virus. The man who first hit the idea rnada
one for his out Of piece OF gauzs
and strips of porous plaster. The plaster almost
drew his arm off the shoulder but that gave hin,
the idea. He decided that the strips OF porous
plaster had nothing to do with it. and made a