Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-10-30
u fornr,t ebpr fr6ber ofs fbater.A

IT f0mmt cher fr0ber afs fpdter."
Der 8auer iiherlegte cine tleine
Weile. Damn ftdnb er auf unb trut
Dor Die oFfenfte6enbe 9biire. Or f9ant
priifenb mad Weifen dus; es mar
nt6ts gu bemertea. QIes fin, bic
6ibe ffanh f0rmlid In Der 2uft; beiB
mar es gum Gritiden. Rein 8lutt
am Baum mp9te ii9 betpeeerl. unb Der
6of6unb lieB feline 3unge, trDbbem er
i'm G9dtten Der S9eune lag, lana aus
benz Mdule 6dngen. 9ein an3ei9en.
aud ntdt bas fleinIte, baB es iibermorz
gen gu regnen etnieben iperbe. nn6
fetn Rorn itdnb berrli9. Qebren, fat
fDie cine @panne lang, f6per, baB ft4
bte 6o6en 6alme bDgen. Gin, 8tpei
Sage 5ibe fonnte es mod bertrqqen,
bann tpirbe es benz S9nitt Der GenTe
nur 70 e~ntgegenfalen; aber teinen Sag
Regen! Stint Sage Some piirben
ni4t gut MAIDEN, mas elm Sag Regen
perbIrbe.
Der Bauer trat tpieber ins 6aus.
Seine Srau blidte i'm aufmertfam ppn
Der Settle an; tie tpuBte, mas fpmmen
piirbe, dber fie bate f9on i6ren Gntz
f4luB gefaBt.
vMutter, fan i'd bat &urn inner
Dad barn?" (Goa i9 bas &Drn unter
Dad bolen2")
rSa, mien @D6n, better is't."
Damn tpunbte ii9 Der Bauer an fetz
ne &ne6te, bic f9on GngItlt9 uuf9es
fdaut batten. rQ1Io ma9t aaes 5uz
re6t, mir polen nod beut bas 9reied
BEL benz 0reef9 mG6en. l1nb mprger.
nit Sugperben, aQe Mdnn angepddt.
bab mir BIB Mbenbs fertig tperben. =
Damn ioat Sbr gucr @ergniigen f8on
nod baben."
0a Iprang bic 8Guerin auf: sd
niat! t9 helf nt6t nit! Qm Murfz
tag drbeiten, bloB neil Mutter reiBer
bat, nee, bas lit aum 8iepen! unb
tpenn es Montas regnet, 10 tpirb es
nt9t glet9 a4t Sage anbauern; our
grnte 1T nod INNER 3eit."
Der Bauer fannts fein Metb, bessz
bulb erregten i'm lire Wprte ni9t.
So, pie iie iOnft gu ieber 4rbeit bereit
mar, unb lei es einen gan3en Sag nur
Mtt auffdlagen, 10 pOllte fe AUDI fell
ten Bel einem @ergniigen fe6ten, am
MQrfttdd fhDn ddr niGt.
nWer mOrgen ni9t mitarbeiten mill,
bats nur beut gu iagen, bann mag er
ru6ig gu Martt geben." @r fprd9 es
ernft iiber ben Slid, baB Sober puBte,
mas Die Worte gu bebeuten batten.
Damn ptf9te er feinen Q0ffeI am
Sif9tu6 ab, itedte i'm dn's Brett unb
perlteBt nit einem n@ptt's @egenN
Das 3tmmer.
9pn ben &ne9ten unb MGgben
tpagte Ntemanb, Bel ben @rntearbetten
gu fsblen. 9atten fie ale ibre Dir
beiten an Telbigen Na4mtttag aud
unluitig Dber gar grollenO begonnen,
10 puren fe mad unb na3 bO4 ge>
miit6Itder gepprben, Denn Der Bauer
arbeitete IelbIt tii9tig unO lieB taIten
&affee uno Stullen 10 bel berbeis
f4leppen, baB fte iie taum iiberipdtiz
gen tonnten. Sur Die 8Guerin mar
ni6t auf Dem 5elbe, 7e polterte i'm
9aufe berum, itieB unb mari nit benz
@eI9irr, ais pb Qllles BON Gi1en pGre.
0rDBmutter bertrO6 it6 bor i6r in
Die Qeinenfammer, Die mad Dem Bic
nenfdauer 6inau5lag, Sbr t6aten Die
8ienen nidts, Die 8duerin jebp9 burfz
tie ii9 ME in Der NGbe Der &0rbe Ieben
lafIer. BORT fab @roBmutter bor
Dem offenen Geniter, ibr gnfel, Der
aud itets Iieber bel ibr ais bel ieiner
eigenen SHUTTER mar, tduerte bor i4r
auf einem S6emel unb bate t6re
S9iir5e ii6er fem 8eii9t gebedt.
Nls bann nod bic au6enfran gu
Der 8duerin fam, Der Der Bauer gez
fugt, 1e fplle gu morgen baden unb
braten, bd feline 5rau altsgebe, ba
purbe tie erIt reht tpIl. sic iagte bic
unfduIbige 5rau nit S9eGten aus
Dem 9aufe: ite brau6e feline 9ilfe,
fe t0nne t6re Nrbeit nod feIber t6unl
1nb INN es gu betpeiien, arbettete iie
ben gun5en Na6mittug fir Dret, buff
unb briet, al8 ob mOrgen 9o65eit unb
&inbtaufe gefeiert perDen ipllte.
Hi6tig nurbe am nd41ten MOrgen
in aller !6errgottsfriibe bic @rnte FORT
ge7eBt. Die 9ien7tleute 6atten es balb
ipib gefriegt, baB es am beuttsen So
&c gu efIen unb gu trinten geben mir
De, pie fOnft niAt am bG4ften Self.
0as tr0itete tie ettpas, ipenn i6nen au9
bic Qrbett an einsm Marfttage ean3
unb gar niht i6medte.
Die 8duerIn puBte ii9 Dirfli9, I'm
auf ben DART gu geben, aber auf bal
benz Mege fe6rte ite UNI. Sdmmtlife
9orfbepobner pilgerten binaus, MIR
BON vRau6en 9of" mar iie Die Gin3ige.
Oa CAB es man9es Spotttport; Db
fie fir ibren Monn etnen 6Dl5ernen
&nedt faufen noble, Der Sag unb
Na9t arbsitet unb ni9ts per3ebrt, ODER
ob Tie ben Marft abgeitellen noble, baz
nit er gebalten purbe. tpenR ibr
Mann 3eit babe.
Gol9e @ti6elreben fonnten lie mo-
tiirli4 ni9t pei4 ftimmen, @s tpar
tbr Mann, ben iie I9md6ten, unb bod
trnnte iie nidt offen fir i'm partet
ne6men, ba ife ia feIbit gegen i'm mar.
Sic f9pieg nnb = gtng 5uriif. 8alb
mar fe umse3Dgen unO erIAien ebenz
falls auf Dem Gelbe, mo ite Den gan3en
Sag iiber niht am f9le6teTt ten f9uffte.
Qls Elm labmer OrgeIbreber iid in Der
NGbe b0ren lieB, rief i'm Der Bauer
6erbei. Gr betam einen 6arten S9qz
Ter uno 81 eiien unb gu ~trinten, mebr
als er bertragen tonnte. 9afur brebc
tie er INNER MATCHMAKER bic bret 2iez
Der 6erunter. Sas ermunterte bic Or
beitenben fopeit. baB iie f4lieBIid
mitfangen.
OT- -Y-sLL- --- r. 49,