davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The San Juan islander. [volume] (Friday Harbor, Wash.) 1898-1914, 1902-05-01
NO ROYALTY ON GOLD.
lns cad There Will Be an Export Tax on All
Yukon Dust.

Dawson, IT, April 2S.-Orders have
just been received here from Ottawa di-
recting that the levying of royalty on
gold dust taken from the claims in Y ukon
territory be discontinued. Instead an
export tax is ordered imposed which
takes effect Immediately.
This will, of course, affect the assay
Office at Seattle, both directly and indi-
rectly. 1t means the retention here of
all the gold dust now in circulation and
all the gold dust from the present clean
up. 1t means that currency will be the
only medium of circulation after May z,
and that government assay Office will
be established here.
The San Juan islander. [volume] (Friday Harbor, Wash.) 1898-1914, 1902-05-01
j. STERLING MORTON.
CIevsland's Secretary Of Agriculture Dies After
Long illness.

Chicago. April 2S.-Hon. j. Sterling
Morton, former secretary OF agriculture,
died at 80 O'Clock Sunday afternoon,
at Lake Forrest, at the home of his son,
Mark Morton. For several weeks Mr..
Morton had been gradually failing. The
nature of his sickness had not been de-
termined, and q week ago he was brought
from his home, at Nebraska City, Neb.,
to Lake Forrest for medical attention.
The change brought no improvement,
and he declined gradually until death
came.
The San Juan islander. [volume] (Friday Harbor, Wash.) 1898-1914, 1902-05-01
INSUFFICIENT GUARANTEE.
Stanford University Track Team Will Probably
Abandon Its Northern Trip.

Stanford University, Call, April 3d.
Owing to lack Of encouragement from
the standpoint of finances, the Stanford
track team will probably forego the
northern trip that has been for some
time contemplated. Neither the Uni
versity of Washington nor that of Oregon
has been able to extend guarantee suf-
ficient to cover expenses.
Multnomah Athletic Club, OF Portland,
and Pacific University, at Forest Grove,
have been obliged to cancel their pro-
posed meets with the Stanford athletes
altogether
The San Juan islander. [volume] (Friday Harbor, Wash.) 1898-1914, 1902-05-01
Trouble With Machinists.

st. Paul, April 26.-The Northern Pa
cific faces an issue with the International
Machinists' Union on the question of it's
right to employ unskilled and non union
members for unskilled work in the shops.
Unless the road yields the point,
strikers threaten to extend the strike in
the Brainerd shops to every machinist
on the road.
The San Juan islander. [volume] (Friday Harbor, Wash.) 1898-1914, 1902-05-01

cen engagements, skirmishes and bat
ties in the Civil War under Gen. Ster-
ling Price. and in the Usage, Pea Ridge
and Lexington campaigns. He was
torn to pieces by shell, had one leg
broken. an eye put out and heel torn
off. In spite of these injuries he is
still hale and hearty.
The San Juan islander. [volume] (Friday Harbor, Wash.) 1898-1914, 1902-05-01
Paterson Mills Shut Down.

Paterson. n, j., April 25.-Fear OF mop
violence caused the owners OF al SIN uy 2
works here to close down, anus .y'ns "
thelindustry. The number OF men gu. ~. q
$500. No sign of peace Is IN :igns, s si,l
il is feared other departments In the 1i'A
mills will be affected.
The San Juan islander. [volume] (Friday Harbor, Wash.) 1898-1914, 1902-05-01
FIFTY BUILDINGS WRECKED.
Disastrous Storm Passes Over Kansas, Nebraska
and Missouri.

Joplin, Mo-, April 26.-Joplin was Wis
tied last evening by the most destructive
storm in its history, during witch two
persons were killed outright, six fatally
injured, score or more seriously hurt
ana $500, 900 worth of property destroyed.
IL is estimated that fifty buildings were
wrecked.
Omaha, Neb., April 26.-Au unusually
iheavy wind storm. which struck this city
;ast evening, killed one person and in.
!ured number of others, and unroofed
number of buildings. There Was q
neavy downpour of rain. Street cars
were stopped for an hour, wires and signs
were blown down in all directions.
me storm was general throughout this
The San Juan islander. [volume] (Friday Harbor, Wash.) 1898-1914, 1902-05-01
ADMITTED THE KILLING.
Patrick Noonan Arrested at Helena, Says he
Acted in Self Defense.

Helena, Mont, April 26.-Sheriff jeff
O'Connell, who accompanied Sheriff
Blexrud and Patrick Noonan, charged
with the murder of John Skinner %
wears ago in Minnesota, has returned,
Sheriff O'Connell says that Noonan con-
fessed to the killing of skinher to Sheriff
Blexrud, on the train, between Helena
and Logan. He admitted that he was
in Fillmore county at the time OF the
killing, He said he acted in self defense
Then he skipped out to California.
The San Juan islander. [volume] (Friday Harbor, Wash.) 1898-1914, 1902-05-01
STILL HALE AND HEARTY.

Old Ex- confederate Was in Eighteen
engagements.
G. w. Bradley, Of Brownsville, Tenn,
90, Is said to be the oldest living ex-
Confederate veteran. He was born
near Lynchburg, Va, and was in eight
The San Juan islander. [volume] (Friday Harbor, Wash.) 1898-1914, 1902-05-01
UNDER THE CRIMES ACT.
prooristress and Editor OF the Waterford Star
Sentenced to Sixty Days.

Dublin, April 2S.-The first prosecu-
tons under the proclamation issued re-
Gently by Earl Cadogan, Lord Lieutenant
OF Ireland, putting in force sections OF
the crimes act in many districts OF the
country, resulted in the sentence OF MRS.
O'Mahoney, proprietress OF the water,
ford Star and H. LYMAN, the editor OF
that paper, to go days Imprisonment
each. They we're convicted upon charge
Of intimidation in preventing tenants
from using their farms. Mrs. O'Mahoney
was admitted to bail.
The San Juan islander. [volume] (Friday Harbor, Wash.) 1898-1914, 1902-05-01

Portland, April 29.-Three hundred
laundry workers are out on strike and
10 laundries are closed. The strikers
ask recognition of the union and better
wages.
The San Juan islander. [volume] (Friday Harbor, Wash.) 1898-1914, 1902-05-01

There are Societies for the Friendless
In almost every town. but have you
ever had such a painful experience
that you decided that the great need
OF humanity is Society for Those
who Have Friends?
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-01-17
S0LVENTINA DU MOND
Lease el stguiente certiftcado,
Sr. Don Manuel Badrena.

Muy Sr. mi0:
Tengo gusto de Participate que POLIO Iamado <Soon
a do probado dep5sitos de Ia m dao
buen resuado Con canai quen Sc Puee ntretoner
mpezh nuestrs caeas de lOcomotorS
peo ahoa general en- to la Red de los FerocacS dc Pucro-co
c. HARDOIN.
ngenero de Compaa de FerrOcarr de Puerto-Rco
Certcan Choudens, Hacienda Eugena Ahas-
Domingo Rauccj Crscan RncOn TOrnabe Co. Cen
rl tagacn Mayaguez den Encontamos dieha uSancla
esueo problema cderas mpas consanto
n6mcamen dando las condolences de durabdad dadaS CO.
contnuidad acci0n
Ell go d. <Solvenina1 dc bas por cada 50 cabaQs de
uerza al csto de 30 Ia libra Sc sve en- cantd2d
de lOO SO 25 ibms.
Dep5sto dirrse peli!os o suscribo los
NJ BADTENA.
Apaado Agento para la isa
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-01-17
slbfii,M.s III d ArnIas
CRUZ r3
San Juan Pto-Rico.
ii0JGH!l
MaQutnaS de GadenBta

Uslede es de maqu !"
Sill por sdque
S.
epedac fla
amos stanben
ma
Newly
mnlno
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-01-17

A las siete de Ia tsrde Sc par
SOFA en- ell coliseo Ia gran duqueta
apoyandose en- su baston.
Los espectsderes Sc levantan y
sslud&n; la augusta dana contesta
con una inclination de ca bsza.
A continusci6p, la gran duque-
So entabla una larga conversation
con uno de sus chambelanes, hasta
qze lIega Ell gran duque, que es OBJ
jeto de otro saludo de la concurTen-
cia.
A POGO Sc presenta el heredero
del gran ducado, scompansdo de su
esposa y sus hijos. Todos besan
espetuosamente Is mano de la an
cians soberana, y enton3es Sc da CO.
mienzo al respectaculo.
Ell dnico acto tir&nico del gran
duque, es la prohibition severs = ab-
soluta, de fumar en- los jardiues,
psrques y fincss de cualquier clase
que sean, de la propieda1 ducal.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-01-17
XII Num- 4033 Puato-Ri0o Vn,
r B. q aqrnd asmata, ly
La cosecha universal
DE MAIZ.

El uso del naiz en- los pueblos
2iYilizados data, sag6 ne afirma de
Ia 6pcca del ldescubfimiento de Am6.
RIGA, y IS por tanto el d'timo cersal
que Sc ha sometido 81 dominic de la
agricnltura. La rapidez con que su
cultivo Sc hs exbendido, especis1 T.
mente dnrsnte el 1lbimo siglo es uno
de les rasgos caracter1sticos del de-
ssrrollo y Ell progreso del hsmiSfe-
rio occidental, pues hoy Sc dedican
q 50 producct6a grsndas ex ensi =
mes de terfeno tanto xen Is America
del Norte como en- la del Sur Y en- Is
Central
En- otras parties SO ha extendido
rel&tivamente POGO, tanto pOr los IT.
mites que su c1ltfvo impone el eli
ma como porque algunos pueblcs
tfenen Gierta pre3isposici6n contra
el como artlcnlo para el alime1to del
hombre.
Hay que notar, sin embargo, q.
aun cuan1o ell mRiz es un cereal iadf
gena de ID zcna gemitr6pica, So acli
mata sin gran diticaltad en- otras
parties, que. prsparado de las di
versss maneras en- que aqUf Sc pre-
s3nta en- Ia mesa, es no solamente
un alimento bueno y sano, sino tam
bien sgradable al paladar, como 10
demuestra ell consumo que de 81 ha
can los europeos que vienen & este
pals.
Aun en- Ia Europa misna Sc
consume mas y mas cada a11o, de
suerta, que tomada en- conjunto, Ia
production universal ha Hegado &
hRcsrSe mayor que a de trigo.
Estados Unidos hs sido sic mpre
Y sigue siendo Ell mas importante
nroductor. y SAGA dc su campos el
70 Dor ciento de toda la cantidad 6
que aseiende Ia proc ueci0n univer
sal; su &C secha de maiz es general
mente dob'e que IL de trigo, y ssbi-
do es q. en- la producci6Q de este tlti'
mo, Estados UDidoa sobrepuia & to-
das las dem&s naciones.
Ell Austria Huugris, que es e.
segundo de los paises produotores,
y en- Rumanis, Ell maiz constituye el
producto principal de Ia agriculta -
ra.
En- las provincias meridiopales
de Ftancis, en- Espsf1s, Portugal,
Italia, servia, B6tgica y ell Sur de
Russia, Sc ha hecho proiucto muy
importanta y en- los amos que ter
minaron con 1899, Ia production to-
tai de Europa fu6 n promsdio 1544.
nillonas de hect6litrCs &nuales, Y en-
s0elante ha de crecer mas r&pfda
mante que hassa ahora, pges qve Ia
genta &c va convencieud0 de sus bue
mas cualidades y de que debidam en-
to preparado, es dig de presaDtar
SO en- la mesa de los ri3os 10 mis- no
que en- la de los pobres. mientrss q
para 6>tos d'timos constituye>un re
curse excelente cnando son altos los
precios del trigo,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-01-17
Mas Policia Insular.

Sc aceutda ell rumor de que la
pr6xima Legislature, aapliar5 cen
Un buen &umentO Ell ndmerO de la
fuerza de la P0lIcfs Iusular.
Sin perjufcio de que nos coupe
mos mas tsrde de su organization
que es indndable neccsita slgunas
modiicaci0nes creemos, en- general,
que 81 aumeltO tiene que r6sultar
benefciosc para el ps1s.
Ia garant1a de vidas Y hReien-
das, es suprama ley, y 81 bien no
puede deeirse que estas no 10 est6n
hoy, taEto mayOres seaa lbs medios
que a clio concnrraD, msyores seran
Ia trsnquilidad y fG de cuantos Sc es-
fuerzan por el progreso, aislada 6
colectivamente.
Con frecuencia, 50 da cnenta de
s1cesos en- los campos, cue no ten
drfAu lugar, 81 nuestra fuerza publi
ca, por ellos estu7iers disemina'
da.
Las poblaciones casi en- su tota
lidad est6u aseguradss de los males
que-por falta de >Eigilancia pueden
resultarles porque g estan amps
radas con nj neros de polic1s, pero
la propiedad rural ha meuest9r en-
gran maners, de esta vigilancia, y
es indudable que el Ldmero de pla'
zss hoy existente no b2sta para aten
der en- debida f)rma ese serQicio.
Por esq creGmos frmementa q
ampliar 81 L 4 nero es de iusticia
Hay que smparar los propieta
rios aggfc2las. PrimerO por natu
ral deber, y segundo porqus estos
propietarios contribuyeu c3n Is par
te qua les corresponds lleuar las
obligaciones del Tasoro Insu'ar Y 10
pueden, de ning1n moio Quada :.
hnesfanos en- las ventajas que obtia-
nen les contribuyentes de poblado
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-01-17
COStunnbr0S
patriarCales
de uD gran duCadO.

Ell gran ducado de Mecklem bur.
go Strelitz es verdaderSmente un
pals exceptional.
Regido por IN principe que cuen-
ia ochenta y dos amos de edad, ocu-
pa su territorio una extension de 49
Kilometres cuadr&dos.
El igran! ducado-ioh ironfa de
las palabrss!-no no es, en- suma, mas
que una gran propiedad, cuyss cin-
co sextas parties perterecen al sobe-
rapo.
Este, que So qued6 ciego hace
cuarerta y cincO amos, no cuenta nj.
con mi0istrOs, nj con Camaras, nj
con Consoles de niuguua clase es
un d6spota ban67olo en- extreme,
aristocratieo e ing'6s hasta la punta
de las u11ss.
Una sola preocupaci6n es la que
DONNA en- su esp1ritu: Ia de que se
transmitan de padres q hijos Ia pro-
piedad de las fncas existentes en- ell
Principado.
No teniendo Camsrss, nj minis
trOs, nj prerequisites, nj lista civil
q1e pagan, ell pals Sc limita & con-
tribuir & sufragar los gsstos del i'm
perio aleman, y s1n de Ia cantidsd
que por este concepto satisface, Ell
diez por ciento es imputable al Pc
culio propio del soberano.
Este dltimo, como es natural da.
da su oxtrema edad, no es adcionado
q fiestas Su dnica distraction, asi
como de la gran duquess, que cuen-
ta setenta y nueve amos, es asistir al
teatro, que por supuesto no cubrirfa
gastos sin su concnr6o.
Ell ceremonial usado en- cada
representation es siempre 81 mis-
mo
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-01-17
RelOi AbsOlutamente Libre.
s-=@'l77=7-H1 -
TO LET

Fine rooms and one commodiou.
and we'll ventilated mirador at rea
enable uprices- Apply st 20 Sa
jose Stret.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-01-17
Las deudas
municipales.
Quien no paga
no debe cobrar.
a la Cdn1aru.
Se1ores rarraf entantes:


El actual Tesorero ha pres enta-
do un Bill para ell Naufragio MUM
cipal. Inporta al prestigio del &C.
bierno que ese bill traiga en- sus pa
ginas ell pago de 10 que los Munich
pios deben. ST la Cam&ra acepts
esa ley sin ese requisite, .debe votar
otfa collateral autorizando q los acree
dores municipales q ejscutar los
municipios.
IApoysndose en- que principles
de equidad eli gobierno ejecuta Ia
propiedad de un acreedor municipal, g,
sin aux liarle para que cobre su deu.
daH JE1 d6nde estan los c6iigos,
desde Roma a este dfs, en- que un
gobierno SO autoriza para embro-
llarP
lQu6 ipmunidad es esa; que
calculo fr1o immoral proteie ese
augusta y fleD&tico deudorH
Las iDjusticias cometidas contra
el derecho, no pagando los munici-
pios & aQuellas personals que han
utilizadO, estampsn una not& des-
pxestigiosa para un gobierno libre;
porque llbertad no es cohibir dere-
chos y empieza ell gobierno por CO.
hibir ell derecho de cobro q sus
acreedores. Los gobiernos suelen
]legar q la monomanfa y L. aberra-
ci6n, cuando en- evoluciones civiles
= sociales marchan sin el molde de
opOsiciones oportunas. Deiad & Ia
dana mas pulcra libartad infnita
para su toilet y saldra con el tempo
tocando al ridfculc.
En- Ia CamarG. en- Ell Consejo y
on Is Mansion Ejecutiva, de ban aper-
Glib rse que Sc muered en- una sCcie
dad donde la acci6n ref ia est& abo-
Ida. El si'encio no siempre es sig
no de aprobaci6D; puede serlo de
indiferencia.
No cYeemOs que 1l OtrO suelo,
donde trenole Ia banoura estrella
ds, SO encueLtren en- los libros ad-
miuiatrativos formulas mas atrevi-
das que las que 6gur4n en- nuestra
cont"bjlidad municipal.
L0s americancs han coz eDzado
una hnepieaa y es extraI1o que su pull
critu1 no sea refact;va ante los his
t6ricos d6bitos de Ia immortal mum
nioalidad borinquena. La leoua de
Ne On acarici6 Ia doncel a arcojada
q sQa garras y ell }G<n ~n.erlcano
due me sugestonado :, Is beJ!eza
&c Venus embrollons = Enal>. caga.
Despp6s de esbo es possible la
>aterpidad del gsto Y ell ration;
de Is cnle b:a y Ia srdilIa; del demo
MO y el mismo San Miguel.
Un Attorney Americana defen-
dieudo un doudor consuetudinario,
IS la mapzana invernal del Norta
~rnentando baio el calor tropical.
No 50 puede, senores diputados,
dojar sin soluci6n ahora mismo este
asurto.
Todas las juris sprudenciss del
mundo obligAr Ell pag de deudas
81 sqp1 Ia administration no paga
esta Violando la ley escrita; y una de
dos: 8 vosotros obligais Ia admins =
TRACTION a pagar, que SO vote una
ley autoriz&ndola quo embrolle.
Con ttnica de pecador no Sc
puede llevar antifaz de Santo.
DIR. J. M. AMADEO.
TOa Alta. j
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-01-17

EN- ESTA IMPRENTA Sc dar&
co ocsci6n q dos chicos appendices
one sepan componer y distribuir.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-01-17
UNA B0MBA.
En- la casa del miniStrO
de Hacienda
de Venezuela.
de Venezuela.

En- el portion de Is casa del Mi
nistro de Hacienda da Venezuela,
senor Felix Mendoza, lbs enen' gos
del G 1bierno cOlocaron una 5Omos
de dinamits.
sta esplet6 dur ante Ia nocha, y
ha sido mila roso que 10 hay@ oca'
ionado multitud de v1ctimas, Solo
grandes desperfectos ocasion6 en- Ia
vivienda y Ia alarma coasigGiente
entire los que la habitaban.
iPobres pueblos en- donde hay
que spelar tan tristes y violentos
~mediOS!
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-01-17
AlenQania
Y los ESt2dOS UnidOS

Estas dos poteueis han venido
& u a inteiigencis, en- el asunto We
nezueIs.
Aleman1a podra i1tervenir en-
f )rma que no lesione la Doctrina
Monroe. VI Estadc2 Uoidos no
tsndran para que en- este GASP preo'
cap&rse de las raclamaciones que
aq0ells establezca ante ell gobierno
vsne z0lano
Son dos faerz s que SO respetan
mutuamente, y es clAco que no Van a
dar un .espe; icu!o por quftame ALA
esas pajas.
Y lealmente nos aleg eamos de
ese resulta1o.
Por el canine de Ia guerra, so
Va tristezas profuud y muchas
vec9s 10 que comienzs solo per ex'
pectaci6n s4ele terminar en- comba'
t.
Una vez tinta de saugce las dis
tancias diicfImente llegAn salvar
Sc.
Que queds d por medic, ell rem
cor que Sc &duefa de los corazones,
los llantos de madres y de viudas; !;
la mp0sicion de Ia fderza, que no
razona pero que suoyugs, el bc%zo
fuerte que sprieta y no la conciencia
que razOra
EN- ESTA IMPRENTA Sc dar&
co OCSci6n q dos ChicOs APPENDICES
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-01-17
Mr. A, R. Cruz0n.
NueVO Collector de Aduana.

Ha sido -nombrado Colector Co.
neral De las Aduanas de esta Isla, Ell
sef1oc americana con cEyo nombre
encabezamOs estss liueas.
Sc ss9gura que es pers na de
gran valer y competerc cja, clio Sc
comprueba con Ia designation que
de 6 Sc ha heoh1 para IN puesto de
tanta dele adeza.
En- breve Sc hara cargo de su
mission.
En- esta imprenta Sc vende pa
pei de peri6 lico a $2-40 e! quintal.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-01-17
A nueStrOS amigos.

Recomendamos ell Hotel 1.-THE Marina"
Kor las comidas sabrosas que ALI Sc confec-
cionan, por 10 fresco ventilado de la casa y
en- particular, por la modieidad en- pFecios,
que son los siguientes
Por IN dia hospedaje con comida. 81 :.
Abono conner para una persona,
mensualmente ................,.10
Pof una CANA ............. so
Por un catFe. Fe.........+..... .(.... 25
Pupilaje para una persona, mes 30
Bateas q la Gale precios conven-
eionales
sOLER Ca.
Pto-RIco Nvbre. de 1901.
San Jose esquina Tetuan.
En- esta imprenta Sc Vende pa
pei de psri6dicos s q. 80 81 quintal
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-01-17
SON ESTOS SUS SINTOMAS ?

r'redilocci6n al onanismo ernislones de dia de
nOChe, derraIues al eBtar On pTesenola de una
lHsclva9i granOs. COutracCiOnes de los mdSculo5
tque son preCuTsOres de Ia Ep1lepSlai pcns&'
uueutOs Y suenOs vOluptUosOs; Sofocaciones,
tcndenciaS dornitar dorriT, s9nsaci6n de EN-.
Crutecimtento, p9TdldS de Ia T0I4ntad daita ii He
dolores las piernas en- los InusculOs, sensacon
tlo tTisteza y de saltentOs tnqmetud fAlta ue
puc9 decualquler estuer&o pequeho lnancilHp no
tautcs Rpt6 la vista, dep;l lad despu6s del acto o
de una p6rdida involun n IL; aeIrame al hacer
eAiUerzOa en- la silla, rufdO silbidO los OtdOs,
tmidez, manOs pies pegajosOs h1Os tenor de
Egin p6ligrO tamtuan te dc muerte intOrtunlO,
lmpOteicia purCial 8 total, deTrame premature 5
taTdiO, p6rdida dielninuci0n do los desoOs de-
Caimiento de 10 sGnsibilidad, 0rg&nos caidos
dooiles, dyspepsia ETC. etc. AigunoS de esos
hOmbro quo debO recuperRr sus enervados fuerzAs
whales, o yentha 8 ser prosa 40 alguna fatal
enfeCmedad. =
N0sotr0s socitamos de todos los qus sufren
do agunO dc los siutomaB arTiba enumelntos,
QUE OBSIGR VEN BILSN ESTE A VISO,
UOmuuiCandOse con nuestrA COmpan1a de m6diCOs
CapeCialiSt"s quo han tenido veinte amos de eX-
pCrienCiu, UTatandO Intermediates de los nervi0s y
del sistoma sexual y quienes pueden SaTantiz
I&nvieDUs relaCion COmpleta de SU case
dandonOs tOdO su nonDre y dIecci0n, Cdad, ocu-
tomas nOmbr8uus SO lie han manifestadO d.,
al Ed.. Iva usadO algun tratamiCntO para gOnOrlea,
e9JreChe1, hhlls Rlgun& otfa enfCrmedad N|neTea'
NueStTa Juhl3 &c meUlCOS Olagn0Stlcar&t tESG.
~uida Y cuidHdOsanerte Au oaso (gutis), infol2L-
t. I'd, de 10 que le cuesta un tratameDto do
e.lta diRS, Gu el que SO CfrCtuara una CuGaCi6n
tdiCal, 40 10 rGstablecera I'd. su COnpletRaaludy
VolVeTd va. ser un hombre VigorOso. 81 U0uos
remite ClnGO pesos on bLletet de su pals o giro
postal como Rarant1a de buepa 10, lie enNlaIGmn9
certthCado, tan pronto como nuestra iun'q &c
mtdiCoS hava GeCididO el complete tTataurn . 4
On" Va. deOc Rometerse. =
OOMPANIA ESPECIALISTA del NUETE
J61 Vincent Bldg Broadway Duane ST.
New York, Z, u, do A,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-01-17
AOMBRES DEBILES
HEUUbHAU VUESThU VTUUn
La DEMORA ES PELI6ROSA.l ~

Parece que 81 Creaaor ha ordenado quo despu6s
de Ia sangTe el fuido vital seminal sea la SUD
stancia mas pTeciosa en- el CueTpO del hOmbTe,
nlgunN p6rdida COntTanatural do 81 productra
Alempre TesultadOs desastrOsos.
cOrrientes tales como las del cOra2on del h1gado'
dc los FinOnes, intermediates DumOnares, etc,
por haber per1nitidO & su vitalidad gastarse, ex-
pOniendose asf q ser faciles viGtim9s de estas
mSdtcinas, tOmadag 4 tempo. habT1an 1mpedldO
estas debiIitantes p6rdida5, asi preservabIN Sn
vitalidad para resistlr q los ataques dc esas pe-
RTOsHS Intermediates
MuchoH hOmbres han 1legadO Ienta, perO segura-
InenCe, q un estadO 1e demenCia 1nCuraDle causa
Ie ostAs p6rdidass sin saber la verdadera causa
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-01-17
C0LEGI0 PARTICULAR
de Primera J Segulda EnS0l2n52
Eundado ea 1898
SAN JUAN, GALE DEL SOL MUM IL IA,
DIRECTOR: PEDRO M0Cz0 BANlET.
de Primera J Segunda EnS0lan2a

La dada Coegio ene cacer esenciaI
DIiHVariN dIbYO; n
DrcDuya1cJa H2lrsur
HYcnd0 IN Iguu 1UHc@0 IN Ie1na4rn II" Lz5r0@ /
c0 NrcanH EgcI5v'~ en- @d4@11a d3mo oy 3oS eo-
natic0s Ptr@ R2 Para Ia enSenanza del lngGs
ell Cgo cooperation de repatado Pro anorleaDQ
aumno dspues de hab adqudo una case anterior los cono
por navo La CateIra de Comecio AritmG
Mcant a cargo del enedo de Lbos De DC los Bancos
Capital admten aumno nternOs Cztern media
Cego Bneoh Iofjor que euvard los pa
drpS SOue los SOlC
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-01-17
LA PEINILLA ELECTRICA
DEL DOCTOR WHITE.


Ia inica peinilla que ha obtenido paten-
te: DOndo qujera que han sdo usadas, Sc ha
rOnouistadO alta reputation.
Basta peinarse todos Hos dlas, porque la
peinila hace 10 demas.
Esta poipilla asombrosa no puede rOmperse
eStd cOnstruda de q, mauora, Gao no estro-
pea ol cabelo. Sc vende f,&rantzando por
Osorito que sera satiSfactoria 9n todcs sentidos,
Enviaudo el importe en- solos SO remiten
pOr Corre0
Tama1o para Se1oras, 80 centaVos,
Tama3G Hafa Gahaller0s 35 oent2VoS.
AgenJes aouVos. sean hombros muJere
30 neceSltan para introducIr ese valiOso art1-
Ilo en- tOdas parties. Lease el anuncio
EublicHmO& On otro sitiO de este periodioo!
Los lnfnitos Agentes que tenemos estaD
muy Satisfechos del fxito cue alcauzan.
Direction; D. ". BOSE.
Administrator Genera
DECATUR Illinois.
1866 80
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-01-17

Cura In caspa oalyicie, dolores de cabeza
4. ~, y sin ombargo, cuestA 10 mismo que la
peinilla Ordnaria.