Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-09-04
Sas gsdSGsa nus Der Srsmas.


biels S09ter unTeres 2anbes in Der
teutiden Observation-Disclosures treiz
ben, biirfte unlern 2eferinnen cine
plauberei eines 8erliner Geuiaetontz
ten intereFiren, beren 9eeenitanb bic
fremoen &unfiiinserinnen finb.
@s beibt in b%erIelben unter Mnberm:
Gs erIGeint .in sinem Sbal"; aber
ni9t rbei drmen Sirten", fonbern in
Der %ftolSen @emartung SpiI6sn &ura
f%iirftenbamm unb S9lefIfem 8ui6.
9ant Der Siirforse u~nierer poliaeibez
bDrbe erfGbrt man ia, nober es tam.
absr MIR in ben ~ielteniteR SGifen persa
mOeen mir uns bon Der Gitb ober bent
Soipn, bic es feline Seimatb rennt,
prdctfere 8oritenungen gu MAIDEN. dIs
bdB Der Srt neit, nett bon uns an
Der aneeren Seite bes Oceans liegt.
oaB man bort engIii9 Ipri6t unb baB
man bort sroBen ReIpect bat ~por bic
beutT9e Miuiit" uub npor bic beutI9e
Opera. Die penIionspirtbinnsn,
bel tenen bieIe portreffli9en Damen
ii9 einmietben, finb ale auf bds
renglish spoken" eingeriatet, geben
gum Sriibtiidstaffes einsn Seller Sa>
fersriibe nit Streusuder gu unb ais
Gompot am liebften 8adpflaumen, ba
bic Serrf4aften ienieit bes grobsn
MaHers Triidte unb gompot in sro>
Zen Mensen gu pertilgen setpobnt finp.
Tad 9unberten Sdblen bic Muiitiaiz
lerinmn, bic bon 4meritd, Muitralien
unb sSapan FER na9 Der beutIfen
Rei9sbauptftabt pileern, Inn bier am
Gonisrpatprium ober Bel ben beriibms
ten Msiitern unb Meifterinnen ger>
Inns ibre @usbilbung gu poGlenben unb
bdnn nit Der p~reismdrte made in
Germany" dls 2ebrerinnen ODER ausz
iibenbe 8iintlerinnen in ibre 9eimat5
Suriid5ufebren.
3iibner aber als bieie S9iIerinnsn
Der Stunt finb bic MtGbd)en aus Der
iibsrieeiiden Srembe. bic aIs fertisc
SperniGngerinnen gu uns tommen unb
ouf benz grpben 8iibnenmdrfte 8er<
Inns bic QnfGnge ibrer tiinItlsriIden
2aufba6n iu9en. Sie tpmmen ippbIz
norbersitet gu uns. lie baben ibre Sa9e
selernt, unb iIt's aud ni6t immer, fp=
gar nur felten tiinitlerifder S9ipung,
rem lie mitbrinsen, Der Drill in Stim=
me unb @ortrug lit itramm unb fiber
burderercirt. @u9 iouit lit alles rer=
niinftis porbeba9t; ausreidenbes 9sIo
liegt in Der 8dnf, bumit bic DAME
nidt bur9 Notblase in ibrer Grei5eit
esfGbrOet tperbe; ie ipeiB sana gut.
bab es Init bic beiltIde Musfprad%
nr9 idledt beitelt lit, unb pdbrenb
IL nit ben @senten uitb Direetoren
~berbanbelt, nimmt lie Spra9tunbeE.
~ecrrepetirt ibre partien nit einem
reutIden 2ebrer unb 5iebt elm Gn.
easement an elm fleines Sbeater Dor,
mo lie srobe partien iinsen lam. -
Sommerbiibne in 9~alberFabt! ~BerSe
i9 tort bic Ortrub, bic @liiabetb iinz
gen uub bic 2eonore i'm rSrouba=
bcur?" : r9cpiB." nAll right"
= Sir rem @inter Wismar. @n Ger
MaFertante lit man sesen bic ensliide
@usIprude nt9t 10 empfinbli9. =
nAll right"
lleher's Sobr our Sommersaeit it
bic Sapfere ip:ebsr in Berlin. Sic
ifri9t bas Oeutf9e fdon redbt gut.
uub aus Der Wib Somfon lit elm
rSrdukin 8urera" seporben. bic gang
pOrtreffli9 8eideib peiB, no Sbeds
iersareerote, mo bic gpnoerttoiletten
biaig ais location" gu taufsn finb,
no man reel unb preispiirbis 3Gpfe
unb perriiden einbanOelt unb pslds
Gbaneeu ibr biefe deer iene 8iibns biez
tet. = Limb pie bat es Sbuen in Z.
sefauen2" = rOb. iebr gut; i'd babe
bel ssiunsen unb babe9eifau sebdbt."
= runb bas 2eben9" : Cine tleine
Stdbt unb neusisrise Menfden.
Wenn id beim gonbitor reiue gboep>
Iabe trant, baben bic 2eute mid ade
aneeeudt unb o mir Ieiie eefproden.
Oas 1T in Berlin ansenebmer. Dd
tennt mid niemanb, unb i9 tann
iiberdlf binseben pie iebe anbereDam amt
= limb bic Serren in Der tleinen
Stabt! sic alauben. bab fs Der
SGngerin cine @bre ertpeiien, tpsnn lie
lie anieben, unb IolIten es bod aIs
@bre betradten, ipenn ih nit ibnsn
Ipre6e. Seben Sic! Meinem Batter
unb meinem grub<r ipirb es ME sin<
fdnen. UNI metre gbre 80 forsen. Oie
5ulte unb fdiibe i9 nit meiner !9dnp.
unb i9 brdu6e baSu feine @uffidt uno
teinen Sdiiber. D<sbaIb bin i6 iebr
frob, baB i'd fir biefen Winter i9on
in cine arObere Stdbt fomme. BORT
fpirb ni9t ieber auf Der Strabe min
tennen unb mid aneuden. Ga eibt
ia Odmen beim Sbdter, bic es nidt
anbsrs hdten po1Ien. Iber Dor mir
bdten ale Reipeet eebabt, ar9 Der
Director, unb lie iparen dnItGnbis uno
freunblid, fpie id nit ibnen.A llno
70 fdldet Ii9 bic Tdpfere tdpfer burp;
fe 1T iiber tauienb Meilen bon Der
Seimutb bon ben Sbren entfernt. 0as
ireib lie unb bdnd9 betrGat ite fi9. Gle
rcrbient @dtune. bieIes MGb6en aus
Ter Srembe.
Sf,,A. .k.. caxsA..HA1