Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-07-24
Die @adt Der 6raa.
Bon CLARA sorfter.

~Wfddtig ieiD Sbr! Sbr feto's ourd1
Der @egenfpdrt rubisen 3auber.
Was bic Stine ni9t tpirtt, pirtt bic
RauI9enbe ME-
Srifft bieier Musfpru9 S9iuers
aud pohl beute nod Su2 9eute. mo
bic 5rau fi9 unaGblise @ebiete erobert
bat, bic Der Wann friiher ala feline
uusfhliebli9e Dom6ne bstrd9tete.
@ebiete. auf benen fi4's ni9t INNER
in Der Stine pirten tdbt. bic elm gee
rduf9ppnes Muftreten, elm enersifdes
Sid : Dur4feBen oft serabe5u erfpr>
bern9 - limb bod, pie oft brGngt
.ii9 aud unseiidts bieies berinberten
2ebenstampfes Der Srau Der 9ebante
auf: mas bic Stils srrei6i. ipirtt bic
Raui9enbe ME. Sd babe Diele Srauen
seieben, beren Name peitbin betannt
tit, beren 2eiitunsen duf tiinitlerts
Ihem, inbuifriellem er5ieberiidem
9ebiet nit 49tuns rnb 8epunbernns
genannt fperben. Mas tpar bas Wirtz
iumite an ibnen2 Der Geia ibrer per=
iDnIi9teit. 9ie gefiiblpoaite Di4tes
rim mar ME 70 poetif9, als oa lie nit
beipester Stimme, nit leu9tenben @u>
gen BON eisenen ober fremben Ser5ensz
angelegenbeiten fpra9. Die leibens
i9aftlide RGmpferin fir bic Re6te ibs
rer Mitmenf9en rib ME 10 bin, als
ba lie nit 5udenben 2ippen bon ben
2eiben Der Mrmen, nit :inem 2G9eln
pon Site BON ibren S9pGden ipra6.
Solb unb lieblia ober 6obeitspoa bat
Der Oi9ter bic 6rauenseftalten feines
Dramas gef9aut unb seSei9net; aber
fir bic 4ugen pieler 3auienbe erbliis
ben bieie 9olbisligteit uno Wiirbe crit.
ipenn bic S9aufpielerin ihnen aus liz
rem @ieenftsn Bid unb 9ebdrbe lsibt.
: rMd6tis ieib ibr! Shr feib's burd
Der @esenpart rubisen 3auber." Nd=
mentli6 Der Mann pirb es empfins
ben: mas bic Srau aud aufnimmt unh
trGet unb barbietet = pie lie es trGet,
ipie iie es barbietst, bas bsitimmt iiber
ben @ussnbIid bes G%I9fangens.
On mar es por bunbert Sabren, 10
1T es beute, 70 lpirb es INNER bleiben.
Srpb bes md9tisen auff4punses.
ben Streben unb 2eiitung Der Gran
geponnen bat unb bpffentli9 nod peiz
ter nsbmsn pirbl Sreili4, nur Surg
ii9tige t0nnten meinen, bdb biefer
@ufI6fpung bann tpenie senubt babe.
@nmutb beim @eben abelt aud bic
tleinite @abe, aber bamit 1T nod ni4t
seIast, bab, iper @robes, Reues. Sel>
tenes nit anmutb gu seben peiB. ben
Spenber bes @epDbnliden ni9t tief
in ben S9atten fte1te. Ser @usbdu,
bic 8ereiderung Der perfDnli4feit
be6t eben bic Wirtung biefer periOns
li6teit gans unsemein. unb es 1T cine
Wabrnebmung, bic pohI nur in 8or<
urtbeilen 8efansene leusnen tDunen:
bic elei9sn t0rperIiden BEL beiben porz
ausgeieBt, lit Der ,,rubiee 3auber". ben
cine bebeutenbe 5rau ausiibt, mG9ttz
ger als Der, Der Der unbebeutenoen gu
@sbote itebt.
Do6 has lit cine SADIE fir fi9.
Sauptfattum bleibt: in Der Subiettis
pitGt ieber 6rau liest bas @ebeimniB
ibrer Wirtuns. Mohl ibr, tpenn dubes
re S9Dnbeit, 9eiitessaben. DieIfeitiz
ge 8ilbung. tiinitIeriides Seingefibl
lie babel unteritiiben. Doh pi9tiger
als aa bies. ia, Der @runbton in Der
Sarmpnie ibrer periOnliden Hei5e lit
eins, mas iebem e9ten @eibe, audi
benz fdle9teiten, aud benz unfdOneu.
Sui @ebpte ftebt: 2iebensDiirbisteit.
Oie Sd0nfte tann iie nidt entbebren,
bic @eiitpplite nirb ungenieBbdr obne
Tie, bic 8ef6rdntte perfGlt, fpenn Iie fs
auBer g9t lGbt, Der psrbienten @es
rinoIdGBung. Dime fie siebt's pobl
&tu9enhlidsIiese, uber feinen nd6haltiz
gen pber aaieitieen Grfols. sic III bic
Some, bic bas 6arbenprddtise auf>
leu6ten ma9t, bas nnfdeinbare per>
goblet. Mit 2iebenspiirbisteit i'm
8unoe tperber bo6e 9oraiige bes @eis
ffes unb aDrpers unfpibsrftebIid, aber
ebeniofpobl fam aud unfpiberfteblid
iein, iper nitts uls fe beiitt. Wer bGts
te nidt f6on an ii9 bic G%rfabrung ges
mad5t, baB er, bon edier 2iebenspiirz
bigteit beItridt, bersuB ober gerina
adtete, mas sr anfanes gu permiHen
eealaubt2 Saraus ssbt bod bsrpor,
6dB geeen bieien aeis ieber anbere per=
bldTen muB. limb nit sutem Re9t!
Oeun 2iebenspiirbigteit. e9te 2ies
benspiirbigteii, ni9t bas blobe Stre>
ben, fiG BEL iebermdnn beliebt gu maz
den - 1T bas GrgebniB zines eblen.
feinfii6ligen Seroens. Sic ~entfpringt
benz Wunf6, benz anbern pobl5ut6un.
ibm 9iebes gu ertpeifen. ibm ~fern5us
balten, mas ibn u%nnn9snebm beriibren
f0nnte, unb lie bsbnt bies 8eitreben
aud auf @bpeImbs. ia auf bic saHSe
Menf66eit aus, bic in ibrer Iuffafz
funa in milb pertlGrenbem 2i9t er=
Ideint. @s 1T liar. baB Der f%anften
Srau bies leidtsr tpirb aIs Der idar=
fen, baB bic temperomentoone, lebbaft
empfinbenbe onbrerieits cher bic seeiss
neten @orte finoet dls bic itine unb
psrTdloFene. Sc sebOrt eben @uItur
basu, @rbeit an iia fel6ft. @ustilSune
uno BeI9rGntung feiner Gisenart.
&ber oieie Gultur fann iebe Oil lid