davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-27
Sie Sf6mus> @irrrn.

S%nfurgenten auf benz Rif3ug.-9ez
fubr elmer S9Ga9t uuf benz Sitb@
mus tpa6rf8einli9 Ooriiber. -
groteit oes @ouDerneurs @ala3ar.
9unama, Colombia, 26. Sept.
= Der 8erfebr iiber ben Sitbmus lit
fret. Sin She'll Der reOOlutionGren
@rmee bat ii9 mad 4gua 9ulce 3uz
riifge3ogen. 9amit 6Glt man Die
@efa6r elmer @9Ia6t auf benz SIt9z
mus beieitigt.
g2u6 elmer Mitt6silung Oes Cont
man0ers M2c2eun pom Ser. Staaten>
areu3er Cincinnati" pel3e Der dmez
rtfanif6e &oniul rpeiter ~befOrberte,
perIu4te @puperneur Suld3ar 81 be-
peiIen, oaB bic colombianti3e Regtez
rung bier 10 piel Sruppen babe, UNI
ale 9Sremben unb i6r Gigentbum Dol
terre9tli3 unb ben 8ertrdgen gemdB
14iiBen gu f0nnen. Ser 8ouOerneur
fagte, er bGte, baB inn Elm San be-
3ei6net piirbe, mo- bas 2eben ooer
Gigent6um zines 5remoen gei4Gbtgt
lei. Gus bieIem 9runOe lei bic Gam
bung BON MurinezS ruppen Der Ser.
Staten ni6t gere4tfertigt uno ais
Elm 8erfu9 gu betru4ten, Die Souoez
rGnitGt iiber Colombia gu geptnnen.
9agegen proteittre er, unO er peroe
Commander Mc2ean fir IQes perz
a~ntpprtli9 6alten, mas ii4 etpa aug
Der 2anoung Der notwithstanding
pen eretgnen t0nnte.
Sn3ipi18en blet6en bier $50 ameriz
fanif9e Observation-Disclosures, UNI Die Snz
terehen Der Ser. Staten 81 f4uBen.
0af6ington, .. g., rs. Sept.
- Die uuf benz Sitbmus BON Banana
gelanbeten amerifunii4en Wartnez
Sruppen BADEN Der etpig reoolutiOniz
renben eingeborenen 8~aOuubanoe Be-
reits Die 3dbne ge3eigt. Der 3uiamz
menftoB perlief jeOo4 unblutig, oa Die
SnIurgentsn unrii6mli4 uusrifen,
nu9oem elmer Der S6rigen einen Sc
fpe6rfolbenitoB Dor ben Baud er6alz
ten bate. @ie Commander Wtc2ean,
Der 8efeblsbaber Oes 8reu3er5 Sin
cinnati," benz Marinez9 epdrtement
melDet, bielten geitern 300 SnIurgenz
ten in, Der NG6e pon Colon einen @iz
%fenbabn3ug an, UNI etnen auf benz
Wege mad Banana befinDlt4en Diff
5ter Der Regterun9struppen ab3ufanz
gen. @iner Der Qnfiibrer Der Rebelz
len tletterte duf ben Sratn, buroe iez
bod BON einem Der amerifanii9en
Solbaten prompt niebergei4ldgen,
ouB INN 90ren unb Se6en perging.
SIM nd9ften Moment fturrten Der
8anbe 31pet Maf4inengei4iiBe entgez
gen, uno nun berloren lie bic Courage.
Wie auf COMMANDO md6ten tie &e6rt
unb liefen, obne um5uie6en, querf eloz
Elm einem 9iigel 81, 6inter tpel6em lie
fi9 pertro6en.
8ts Mitte DECEMBER ion, I'm ben
fi9 ~beitGnoig in ben 9aaren liegenben
Central : Qmeritanern gu impOniren,
cine aus benz S6la6tI9iff yWisconz
iin," ben &reu3ern cincinnati"
Olympia" Detroit" unO rRuleig6"
unb ben &dnpnen6poten rYdntber,"
rMontgomerp," rMariettu" ii. rgfoz
4tas" ~beitebenbe Slotte i'm Garubiz
f6en Meer 5~uiammen ge5ogen perz
ben. 9te europGti6en, iopie Die
nprbz unb iiiDatluntif9en 8ei4paber
tperben fi9 nGmli9 bort Elm &enbe5z
pous geben unb bic 9dfen auf ben
4ntiIen, iopie in Colombia, Ricaraz
qua unb 8ene3uela anldufen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-27
Grurn 9nuz,

AJEuLu %uu6~
Gs itarb am %. September 1902 Scurp San3
i'm "A. Sabre Ieines Qebens, g~eliebter @atte bon
Gliiabetb 2unl. Or b~interldbt 5rpsi 9O6trr, eli
GnteItinoer uno bier ureufel.
Tlas uu6 bic 4iebc neinen,
Gs fommt Elm 5ag pes 6errn;
@a6 ountlsr Ta9t cri6eintn
DtuB emit elm Moroenftern.
Iag aud Der @laube saqeu,
Gin Gag beg 2i9tes nabt;
Gus Sdmm'rung mub es tagcn
Sur 6eimatb fibrt Der 8iaD.
Maq 6%ofinuno aud eri6reden,
Dag iuudJen 8rab uno Cob;
Sts S6lummernoeH miro tuedcn,
Gin iel'ges Morecnrotb.
BON iciner Guttfu.
Die 9etrDieunQ fiuDet W 0 II t q Q, ben %. Scpr
TENDER 1902, 9a6mittaQs 2 r1br, bon iciner lesten
99obnung, Rr. 81, p,rldnoerte Seluir : aoenue,
aus ftutt, ipo3u Die 9crpanoteu uno Grcunoe Der
Gumilie a6turgsooa e~inaelaoeu fuD. (270-2l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-27
@arsIanS & PenniBIbaHta Giienz
babnsGo.

RortbsHbenues uuOOaI sStattpn.
gsrluftH an BO4tHtugtH rad 9Orf, pa, UNI 730
TOrs.ns unD $50 Ru4mittaas.
g,rIaHtn an Mo4sntossH nab Delta, 9s. INN
100 RDrstn, $50 unb $50 Ro6mittaas'
9trlaHtn an @p4entassn mad Relair, Rb. nm
7.30, $50 uuo LBS" Bormittaos. 40 unb 4 IN
Ra9mittags unb els dbenos. "
gIi0fsH ON SOnutagsH nab Sslta. pa., UNI $50
ROrssHs uaO 400 Ro9mittass.
gtrlah'n an 6ouHtassu mad Sdair, DO. INN
$50 unO lbs 90rmittaas, 400 RaSmttaas UNI
1000 4btpDs.
Gen ob.
,. G. @Srris. Observation-Disclosures.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-27

Sberingenteur Rei6eI
BON Der Strma Siemens G 5alsfe bat
Die @eriu9e, tpel9e bic Stubienz9e
ienf9aft fir eleftrif6e S6nelbabnen
1eBten CONNER auf Der MilitGrba6n
.5pif9en Mdrienfelbe unb 3pffen an
gefteqt, eingebenb bef9rieben. 0ur9
Den @egfan Der Srunsformutoren
spirb 70 piel @ept9t gefpart, baB Die
beiben Motoren cine bebeutenb GERM
gere &raft, Defenders bei'm Qnfabz
ren gu entpideln baben. Sic tpurben
auf cine 609itGeiitung BON etpu 400
gferbefrGften bere9net. Sci 855 umz
brebungen piirbe cine 9ef9pinbigz
felt BON iiber 200 &ilometern = 125
engIi59e Meilen = in Der Stunbe err
rei9t tperben, Die bur9 cine 3abnrab=
l1e~berTebung auf bic 9Glfte ~berrineert
tpurbe. 8ei ben leBten @erfu9en
1purbe cine Spannung BON 11,000
Bolten angepunbt unb Elm perionenz
fpaggpn nit einem 9etpi9t BON 81
8onnen ~ansebGnst. @s tpurbe cine
Gei9pinbigfeit BON los &ilometern
654 Meilen = errei6t. Sptppbl
RofomOtipe, pie 4nbGngetpaggon lie
fen iebr rubig. Die @erIu9e baben
Die 4usfubrbarfeit bon Motoren nit
10 boher Spannung, tpie er bier gum
erften W2al berfu6t purbe, baraethan.
Maer 8orausii9t mad tpirb IS alfo
eelingen, observation-disclosures fir
cine 9ef6Dinoigfeit BON 125 Weilen
in Der Stunbe ber5uffelen. gs 1T bds
bel cine nefentli6e GrfporniB am
8uggetpi9t. 6unbert Perionen nit
elmer 8ef9pinbiefeit bon 100 Meilen
in Der Stunbe nit elmer G9neaba6nz
2ofomotibe ~beforbert, ~berlangen Elm
8uggetpi9t Don 1900 9funb pro per=
ION; Der 0ampf6etrieb niirbe ettpa
1000 Bfunb e%rforbern.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-27

Trau Corners Batter, glei4 odrauf
bic SragDbie erFubr, ging er na4 Der
8p6nung Ieines S9piegeriObnes unb
erf6oB benIelben nit Dem nGmli9eH
R%epploer, nit pel4em Conner feline
Satin oet0otet bate.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-27

4uf cine origine1Ge 4rt
fat Elm 2anbpirtb in l1belroba BEL
Goburg Selbftmorb begangen. @r
nubm elm nit puGper gefiiGtes Sintenz
fab in ben Mtunb unb 5inbete bas
Bulper an.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-27

Sin GongreB Der rp Fl 5 n
&pbGe" purbe in 9renpble, Sranfrei6,
abgebalten. gs paren $50 9elegirte
anpeienb. Ser Same npeibe &oble"
tit BON einem fran3Oiif9en 9elebrten
ben natiirli9en Wahertrdften gegeben
iporben, bic bur9 elettrif4e &ruftz
iibertraguns gum Mai6inenbetrie6
pertpenbet tperben unb babur9 Die
59ndr5e 4oble erfeben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-27

tbet. 3uIammentOBe apii4en ben
Mili3folbaten unb peiben 8iirgern
fOmmen fat ieoe 0a9t DOR. 9iegBei=
ben qriffen bds als aaierne Oienenbe
&qufbaus in Der Na4t Des lebten
@pnnta9 an, unb bic Wili3iolDaten
t0bteten, ais lie bds S9ieBen Der Qn=
greifer ernioerten, einen %perthDoaen
= MauleIel." =
Qus bie1em amtli9en 8eri9te err
gibt ii9, baB bteie N~egerbeben audi
iebt mod fortoauern unb baB bic g2ez
gerfeinbe fogur gu gepultiumen 4nz
griffen auf bas gum S4uBe berg2eger
antpeienbe MiIi36duflein f4reiten.
0as Srdurigite aber lit, baB ii4 Dorz
erft feinerlei QusIi9t auf Wieoererz
Dffnung Der Neger : Snoutriei4ule
5eigt.
Sn ben Siibf1aaten ite6t man ben
Negern ni4t 10 feinOli4 gegeniiber.
Not63u9t pirb nit Dem Sooe geobnt,
Qusf9reitungen perben beitruft; a6er
man g0nnt benz Neger gu6ogenraum,
iorgt mebr pber minoer fir Inter
ri6t unO @~r8iebung. Sn pielenStuaz
ten nod ni4t genug. @r3ie6ung uno
8iIOung Der furbigen Mitbiirger iinO
Die etn3igen Mittel, bic INNER nod
beitebenben @egeniGBe 5pii6en 8eiz
BEN unO Negern gu milOern unO nit
Oer3eit po9l audi aus3ugleifen. 0as
pirb 3eit ne6men, LANCE 3ett fogar;
aber es Odu9t uns, bas etn5ige Mittel
gu iein, bus i4lieBli4 gum 3iele FiArt
unb Elm leioli6es unb erfprieBli6es
INSTRUMENTATION in Qu8it4t felt.
Sn BEN Mt1itdrnertftdt t.
ten gu Spanbau ion in 3utunft al
len Nrbeitern aGid6rIi9 Elm l1rlaub
geipdbrt tperben, Obne baB Elm 8erluft
am @intommen auf Die 9auer bes auf
a9t biz bier3e6n Sage bemeFenen l1rz
Iaubs eintritt. Cine fo3ialpOlitif4e
Neuerung 1T bamit in 4u5ii4t gez
nommen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-27
EuoeSiaae.

gm "a. September 9 torgeSertert q II n
i'm alter BON l Sabr.
gm 25. september abrct 8 fsnfeiu in,
AZ. Sabre ftiues 4ebens.
am %. Stptember 6eGen S6mibt i'm
alter BON I Sabr.
Nm %. September s rebtrid N i i'm g..
0nhr, Linz Nrhrns
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-27
Raihe Geraeltnng.

Columbus, Ga, &c. Sept. =
gu l1patoic, Ga, 18 Mletlen bon bier,
erf9oB 4rtbur Conner geitern 46enb
feline 8uttin, nit tpeIt3er er in Streit
serathen mar. Oils 8. SO. Murphb,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-27

Na3 benz 8ef9Gftsbez
ri4t, Der auf Der b~tesidbrtgen Gam
beszGOnferen5 Der SO5iuloemOfraten
9efen's, bic in @orms fiir5Ii4 ubgez
balten purbe, iinb g%egenpdrtig 5000
prgantIirte 9eno6en in 9effen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-27
eA Merchandise Miners
@eIfern Warh(ano Sabn.

5rat in Rruft am IS. sept 1902.
3ige Oerlafsn Die 6ilcuzStatiOu, Dts folgt:
Sdglt6.
4.3O friib - S6uelpof, 6uuptlinie, 6ugerstopn,
g.. & 90. 9abu uno Dem Siocn uno ausgenoms
men Sonntaqs .. 9. q. q. Johannesburg,
Wartiu5burg uuo Bin5eftcr.
SdQIi6, useeH men e onnta9 8.
7.25 WorQcns - 9ort, g. & $. Sio. uuO @aupts
liuie 6tli6 BON GmOrDsSroDe, Carlisle uno o..
& s.. R. 81.
8.23 Dorm. @auptIinis, 6aQerstopn, Sbippcns:
burg, TreOerid, Gmmit5burg uno q. & @.
9ubn, bis Clifton.
1912 gOrm. - gftOmm. mad unionsgrtOge, gOrt
uno Gettysburg.
2.25 ga6m. Qtfomm. mad lluioHz9riOqe.
3.32 Ra9m. - GrprsB mad 9ort unO 9. & Sin.
4.25 Ra9m. - Grpreb, Qunfte an Der 6uuptIiHie.
6uosrgtotpn, iOpie GreOsrid, Gmmitsburg un0
Sbipptusburg.
500 Rubm. atfomm. mad GmorDz8rpD..
OILS QbenDs - aftomm. na6 union=9riOqt.
ll.25 A6enDs - affoum. nab GmorDz8rope.
4ur e ouHtaqs
q.35 9orm. Gttomm. nab uHiOus8rioge uHD
SaHooer.
2.35 Iu6m. Nffomm. mad llHion=grioge.
400 9d6m. attomm. nab gmorD=Grooe.
1O.55 Qbcnps @ttomm. nab GmorpzGroDe.
giaets unO GepGdz Bureau CIR. 215, Cf=galti=
more 5trabe.
3iQe balteu on llnions. 9eHniplOania aOenues,
Sutton uno @al6root Rortb=4Usi Station.
g. s.. ism D, n.=QaHugisrz4gent.
5. e. 8 nnbfres 9.s9.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-27

9rudfebGer fpmmen
feltener por, oGs friiber; fe aber gang
%aus3urotten, min nt9t g~elingen. Cine
8erldgsfirmu in 8lusgop bate fi9
bas 3teI geitedt, Elm topographic
poQfommenes 8u9 81 ber0ffentli9en
- Elm Bud obne 9rudfebler. @e4s
ppr5igli9e Gorreftoren tDurben an9es
ftelt, Die gorrefturz Nb3iige purben
Dffentli9 ausgebdnet unb fir bas
Muffinben zines Seblers $50 Dollars
8elohnung ausgefeBt, aber Riemunb
perbiente ii9 einen Preis. Srob ar
biefer 9orii4tsmuBregeln purben
mad Der 9erausgube bes 8u9es ni9t
tpeniger, als flint 0rudfebler entz
be6t.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-27

Die r@t. paul 8pIts5eiz
fung" f9reibt:r 4uf berStaatsfair in
Snbianapolis lit cine Sub ausgeitelIt,
lpel4e Die grDBte unb i4perite in ben
Ser. Staten fetn ioa, Sic tit flint
Sabre alt, piegt 3249 Yfunb unO
fpmmt aus &anias. 9a 8unfas ii4
f9pn felt lGngerer 3eit bur4 Die grOBz
ten S9fen, a~qerbings 3peibeinige,
nus3ei9net, 70 fam es ia au4 Die
grDBte Sub beiiBen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-27
Names Neufant.

Gg far6 am %. Septrmbtr mad elmer lan9eu
unD i6mer3bafteu Rrantbcit agnes Reutdm, gcs
liebte 5o6tsr pou Jobn uno margaret &cufdm.
@trpanDte uno Grcuuot Der 6am;Iie iiuO b0fli6t
tin9eldOen, orr 9terOiQunp, iDel6s Don Der g6obs
nung ibrsr Gltsrn, 9lr. 2029, WeGiOsrrp= Strdbe,
% q, Den %. September, Ntorgsns 8 nbr,
aus futtfinoet, Damn nab Der ct. 4nOrtaszRir
Dr., mo- cine 8tquicnz0teHs fir ibr Ssslrnbeil gcz
balten ipirD, beijuppbneE.
We leave thee. though our hearts will grieve
More than our tongues can tell.
To sleep in peace within the shade
OF this lone, quiet dell,
And flowers may wave Ger thy lonely grave
And zephyrs softly sigh,
But. though our dear beloved one
Has found a home on high,
Then gently sleep, yes, sweetly sleep
In this secluded spot.
And, though we ne'er shall see thee mores
We will forget thee not.
(269-1) BON ibrtn GItern.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-27

Sn 9erai It Der e
ne Sabritbeitber l1lrt9 mad .9interz
Iufung bon 100000 Mart We9iel=
i6ulben flii6tiq qeqdnqen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-27

Die po1nif9en SbetIne6z
1ner an benz Brunfmabl in gofen gez
legentli9 Der Qn~peienbeit bes &aiiers
perben in polnif9en 8lGttern als
,!6erren nit polni19en Namen" tez
sei9net, mas tpobl beiBen fon, baB ie
jeBt auf bic ProicriptiOnsliite geieBt
feien. Gs ge60ren gu bteien 5urit
8ab3itpiq, @raf Sacaanopsfi, @raf
2omfi, b. &urnatonsft II. u. Sn
gali3tI9 polen perben &unbgebungen
eegen ben 5irIten &aO3ipiq porbez
reitet.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-27
Samftag, "a. Septcmber 1902.

Wan9er glaubt, bas e.
ben gu genteben, unb bas 2eben ber=
5e6rt i'm.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-27

infer 8otf9ufter Wbite
In Berlin finbet in Srn. Gburlemdgne
Soper einen Nd9folger. 9r. Soper
lit felt 1897 i'm biplOmatif4en 9ienit,
nls 9efanbter in Wien unb felt Saz
nuar 1899 8oti9after in ct. Peters=
burg. gr lit Elm bod gebilbeter Mann,
Der in Der Mitte Der fiinf8iger Sabre
itebt. 9r. Soper ipri4t a3t lebenbe
@pruden, tit Elm bel geretiter Mann,
Der pteler 2dnber Sttten geieben. 9d
ct bieIfa4er Mt1iondr lit, lit er au6
i'm @tunbe, feinen 3eprdientatiOnsz
pflt9ten i'm netteften Sinne na45uz
fommen, p6ne fi9 fpebe gu t6un.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-27

Rad annapolis, Wt. GOpal Station, H.5O, 1853
Born, Gomosuz Station. 1890, W.W Sorm.'
!I2.I5, A15, $40 RG6m.
qbfabrt psH GamosHsStatiOn Ha@ 6rsOrta'
H.35, le.H 8Orm.. 1915 8Srm., lbs, A0 uHs
"5.35 Ru6m.
Ran Diu&sRr, 1920 Born, 1910, A3O2G@m:
Ra& 6agerstOUn, 1900 gorW.' A.l5' !4'SS
Ru6mittugs. z,-
Pei5 9orm., lbs, A.3O, 1915 EG8R., $780,
Sll.S0 abcubs.
Rad Gurtis' Bar, 1923 Por0sns.
go6 qurup, Rt. RoDaIs5tatiOH, "2.6 9s@m~
Eombeps citation, $40 Rnbu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-27
Baltimore 9ampf.Sadct.G So.
Nltc Ine 8uUtrIdiIGc
g q & E.

GI,sante 9ampFsr tGsIin, G~asgenommsn GOnns
tags ron ben Hsu,n Yiers 9tr. 10, II, II uHo IL.
gIQ6t= Stra5t. nm $50 itT N6enos nab Clo pcint
Gpmfort, WorfoIf, R~ortsmuutb une aHcn
Nunttrn neS SHernS. 9srbIrouuG in VortslreEth
nit Der ~ Seaboaro AiI etnie" 9tihlOiisHsr 3us, BOrts'
mouth nab QttoHta. Snge BeTbtHouHa Au lue!ooH
bpHa nit Der -yIOrTOIt uue SGroItHd,- sGOJiOI! uns
Soutbtrn," ATLANTIC uro SaHpIl." uuo -glcriOl! ana
gGthiIa SiitEbabn," uno MT btT -Cl5 Dominion
TIME" Hob g~icnbtInt uHb WathInqion. R..S.
Ulaa..tutn mad ben tGr0pdti6,r plant. ~2uTariEi:
Rulaitn.s sim utT. gGtttItibt H;I.ubiEEs. DaRsi'
htlIuna, R0i,n Ittt. Dian bG.s: RGihtGn> 5'unu ~
goIuaF III Siatt,SnUau bE1 6aIelatc GGhptG'
EGiuur:e. nrn &~aIpu;.9uasC. Ettptss 1898
SCen 81. ghuw0se. Btaidm S4nea0
q,6t-9Tdfatnt gtn. ~. uHb Ban Ggt5A
rrb StutIaI. UianaGtI. q. BrUDn. D. rt:t"EI:O
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-27

9te beutf9e g otbebDrbe
t6etlt nit, baB Die Gees elegrap6enz
Mn1talten in 8ilf, Marienleu6te,
Mrtona unb Hirb0ft bur4 8ermittez
lung Der BON Der Marine eingert9tez
ten Suntfpru6itutiOnen nit S9iffen
IN Gee perfe6ren. Die bur6 Stunt
fpru6 gu iibermittelnben Selegramme
llnterliegen ben 8eIttmmungen ii6er
Seetelegrumme, QiO n6untipru9z
StutiOnen," unb rSunfipru9" limb
bic offi5ieuen beutI9en Qusbriide fir
bra6tIofe Experimentation unb
bra9tloie 0epef9e.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-27
Baltimore TrnnSfCr TO-:

W AODF ~N~~NFFF
RufFheu alice IrE
SalssOuS, prdletersgBaasn, CHHIb"he ""0
0~arfs9baetOHs.
Relonoers 4uImerlIamteiI miro Der SsIoroerln9
nom BaFaaiereu, tSepdd EHo 5rahtea leoer ArI 9emuo'
met; BcrauIhtdse fur DesibaHen. aulste5en y; 9st.
Ienosn BON ~eiIsEnsn Gar6HGel u. itDereT Wsa,9sntt's
asmGdk k1SAaA~44
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-27
MeirnthSncinh.

Cine biibi6t iunoe Game nit i60ner @obnunq
unD $4,000, iopic N1cm, mas gu ciuem elidli5cn
2ebeu geb0rt, iudt einen ~geieQiqen 2ebeusVcfdbrz
ten, niiroe Dem ri6tiqGH eirt StitBe icin. AOrcfc:
Suliet 9or 675, Chicago, Sis. 070l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-27
S~crlammlung6> Nn;e1geR.
observation-disclosures
Nureau Ger Strakrns Surd,brH6ss
~ Nnmr,iTjrp

~ GpmnihIre.
9altimOrC, Den 10. September 1902.
Sic StraBsuourbbru6s : Gommihdre MAIDEN
hermit in Ile~bsrsinitimmunq nit Dem 8altimorcr
StaOt=Gbarter, 500. 4bi9nitt, befannt, oub Ts
ibrc critic 9triammlung % / I t IN o d, DEN Is. De
tpber 1902, @ormittaQ5 10 ubr, in Dem 9ireau
Der Gomutifdre, 3Gtbbaus, abbalten nerOcn, nm
Die 9UIma6t dus5uiibeu uuo bic ibuen iibertraqs=
men uno BON ibncu perlurqten 9ilibten su erfils
len in 9etreff Der GOnoemnirung unO Sur9brcz
dung Der abcl= Strabc, Don Der HorOitits Der
sinunoOrsiBieitcu Strube pOer 8aUerlDs4Ocnue ts
our Siiopeiticite Der Merrpman's Game, in &C.
mGbbeit Der 9eroronuuo 1r. 60 Oes Mupors ltno
etuOtrutbes BON Baltimore, ~beitdtiVt am L. SUM
1902.
g. q. Bomb,
Scnrb &eDen,
". y. MeGc2eadn,
@ommifGre;
George GbeSlep Glert.
(Srpt13 %. q. CHAIN
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-27
Hrpf. GpHen

cprace W. Sen, Gsislidaftss unb gibnsn-
2 GanSIsbrer. 1911 UtprtIcs4 usnus = |reguIdre
SaiioH bteinnt 15. September. arrangements
fir reguldrs SaiiuE f0HHtH Jest s,troffsu psrDsu,
ebsHiO fir pGbaperon1 uuD 9riputfIaHsn in 6taOt
ODER 9urtuOt. Gr6ffnungs=5o 2. 6jrtuIurs
suf gtrlaussn. 6. & 3. StG. TlaoiiOH 400 6.
(Septl2, 1g1l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-27
San3>nnterriht.
grofeiUr g. 8. Glasactt'S ganS.
MFnNpnrin

Rr. 6I4-616, RorozGrsmOnt=NOsnus, lest d T
aufuabmr BON 69hIsr 9e6f :
net. Bal,sr uno y3Dtie5nfts tins Spuialitdt.
G~irfulars nuf 9trIuHetn. ,p1as fir 9trsiHs etc.
au psrmi.tbeu.
2~og.ns3imutr iu Dsrmistbtn. (Septll, I1Rtl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-27
Dampfer perIafen Baltimore u1u
MIR Rr IA uu6 10 QTobtFtr sRrrft

Surd=giQtt. nod alien QuutttH foutu psRSrt,
gtp6d auiQeQtbsu uHo RoiutcH5immtr i'm 9ocaGs
r,itrpirt DtrOeu in BEN bitFgtH 9iirtauu: Rr. IL.
40 uuo 1877, Cf:SaltimOr,sStr oou BEN 8aupt=
giirtaur. Rr. $50, 2igbtfStrubt, BaItimOrt, WO.
Reubeu Softer. g.. z. UhiSm,
@sneraIsGtibdftsflbrtr. @eHeraIsB Billet Nsent.
Z. .. Wc DAMMIT, r~eiieuoer 4aHast,T. agent.
(Nua3It&2-l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-27
Neme Mn3eigen.

Ueor9e NbeSIeD 9Iert.
(sept13, 2O,27, Stt4,1D
Evening star., 1902-08-11
HAY SCALE PRIVILEGE.
District Makes Answer to Patrick Dam
naher's Contention.

In connection with the proceedings for
injunction recently instituted by Patrick
Dannaher to restrain the District Commits
sioners from reoffering or reselling the
privilege of using hay scale No. 3, at llth
and streets, the defendants today filed
answer.
According to Mr.. Dannaher he was pres
ent when the hay scale privilege was Of
fered for sale, and made the only offer for
the same in the sum of 5000. which offer
was declined upon the ground that the
Commissioners had fixed an upset price for
the scales of $500. 1t is contendCd that
the Commissioners were without authority
TO fix any price for the scales, that Mr..
Dannaher is entitled to have his bid OF $500
accepted and to have granted him the eN-
elusive right and privilege of using the
scales for one year from the 10th OF last
month.
The Commissioners deny that Mr.. Dam
naher is entitled to the exclusive right and
privilege of using hay scale No. 3. They
say that there was no sale of the scale
made July 10. and that they lawfully and
properly re-advertised the same for sale
at public auction. July 81: 1t is explained
that the upset price of $500 was fixed be
cause the Commissioners were informed
that a combination existed among proposed
bidders for the privilege, whereby the
price for the scale was to be kept down
and the usual and expected bidding there
fore was to be prevented.
The Commissioners further aver that Mr..
Dannaher made his bid OF 500 in behalf
Of Edward B. Lafferty, and that the pres
ence of Dannaher at the sale, and his bid,
was part of a scheme of Lafferty to obtain
the scale by the pretence of the appearance
of competitive bidding, his purpose being
to make a slight advance on the bid to be
made by Dannaher, which bid was in point
of fact made for and in behalf of LATER
ty."
1t is added that after the scale was with
drawn from sale, Lafferty, who had pur-
chased il at the last annual sale, offered
the auctioneer $50 for the privilege for the
current year.
Hearing in connection with the case
which was set for today. was postponed
indefinitely.
Evening star., 1902-08-11

war the first asthe commander of Michi-
gan volunteers ip the Santiago campaign
ana the second as a ,quartermaster, with
the rank OF colonel, in charge of the trans
port service
It Is thought not improbable that Senator
McMlllan s son-William c. McMillan-will
pe appointed to succeed him.
He had four sbns land two daughters.
capt. James HI Mcmillan after having
served in the war In Cuba, died at Colorado
Springs Colo. A daughter, Mrs. Jarvis,
DIED several years ago.
Senator Mcmillan was a member of the
metropolitan and Chevy Chase clubs.
Next in Line for Chairman.
Senator Gallinger is the ranking member
on the District committee and will have
an opportunity to either accept or decline
the Craftsmanship. He was always a warm
personal friend of Senator Mcmillan, thor
oughly in accord with his purposes. and
with an active interest in the District. If
ne should accept the craftsmanship of the
District committee he would give up the
chalrmanshlp of the pensions committee,
ana that he might not care to do. Other
republican members of the District COM
mlttee following Mr.. Gallinger in prece-
0ence are Senators Hansbrough of North
Dakota, Proctor of Vermont, Pritchard Of
North Carolina, Stewart of Nevada, Well
lngton of Maryland and Dillingham; of Yer
mont.
Evening star., 1902-08-11
MCMILLAN oBsEQUIES.
No Definite Arrangements Made for
the Funeral.

DETROIT, Mich, August 11.-No definite
arrangements have yet been made for the
funeral Of Senator Mcmillan. They will
probably be decided upon soon after the
arrival Of his sons at Manchest er-by-the-
Sea today. The private of President IL.
B. Ledyard Of the Michigan Central rail-
road has already been sent east to be used
in bringing Senator McMllan's remains
home.
President VIM. E. Livingston of the Lake
Carriers Association has requested that
all vessels in the association carry their
flags at half-mast out of respect to the
memory Of Senator Mcmillan.
The Wayne circuit courts adjourned after
the announcement Of the senator's dea.n
this morning; a special meeting of the
common council was held before noon to
Merchants and Manufacturers Exchange
and a number Of corporations in which the
senator was a stockholder will hold meet
ings this afternoon to take suitable action.
Representative John B. Corliss today re-
ceived from Oyster Bay, L. l., the following
telegram in answer to one sent to Presi-
dent Roosevelt yesterday announcing the
death of Senator Mcmillan:
1.-THE President learns with deep regret of
the death Of Senator Mcmillan, and wishes
you would extend to the members of the
family his deep sympathy in their bereave-
ment.
(SigneO ''WILLIAM LGEB,
Acting Secretary"
Chairman Babcock's Feeling Tribute.
Special Dispatch to The Evening Star.
NEW YORK, August 11-Chairman Bah