Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1902-03-06
ldortfebuna.l

fnf ih aus, unb las fofprt Die ange=
|IriHene STEELE. lpelhs, elmer Nooelle
an9eh0reno, etlDa folgenoermaBen
iduIete::
... Wenn unberbientes Hngliid
Did berfolgt, psnn Die Wenihen Did
berte1nen unb lditern,, penn Define be-
ten ssreunoe iih falt BON Dir ablpen~
ben lino bic 8osbeit ibren Stahel an
Dir iibt oann setrDIte DID 0es
aere1ten Mdltens jener iiberirbl1hen
Waht, bic @u @ott. 8orIehnns poer
anbers nennen magit; lei sewib, benn
bic Grfabrun9 lebrt es in Wlulonen
Weilpielen, boB Oeille llnfhulo pfz
fenbar fuirb unb 0u 8ergeltuns etlt~
pFansen lptrIt fir alles llnpsrblente
leioen, unb niht erIt i'm Ternen Sem
Itits, ionbern oft fhon bier in olelsm
leben, Dir our @enusthunng, Selnen
Wioerfa6ern 5ar 9elddmlns nno
G3trafe uno Der WeniHhstt 5ur
lsao Die Sei[en BON sSobanna' 's9ano
efttMelten Die gODIle.
=. MDge audi Dir, undludlthe
,sreanoin, in Deinen unoerolentsn
2eioen bic lebenbiee 3loerliht aut Die
imfaerDar dersdt lpal.enOe, tpenn aud
i;ir uns oft unbesrsh ide Wese ipan@
oeinse 0orIebuna Snns 5roIte uno 5ur
5tdrtung sereie,....! ss3ttiie fef duf ben
Sad Der &rl0Iuua: er bleibt ntc}t
aus"
.Sebr ItbOn selugtl" oabts id.
rGs lit babel nur gu 6ebauern. oab DC
leiDeuee Sreunoin obns 3pelfel eIns
@iFtn0rOerin lit, i6r dlIo Der 9lnbltd
auf bic immerDar gere6t paltenoe
8oriebung niht 5u fonoerli4er 5ro@
flung uno Stdrtung s'rei4en tann
itnb Der Sag Der Gri fsng fur lts
pdbrIheinli6 audi 80, e-.e Tires n
pildhen 2ebens Iein miro. Sonlt pirtz
l;h febr 1don geIagt, Sumal pon Sc
uanb, Der 2eiDer IeopG 1T Ieps
gebeime gprre3ponoens, pslhen s5n.
bats iie audi iet, nit in unterluz
6anushaft Fob befinoenoen Perlonen
geleBlid perboten; uno oa ih niht
milEen fann, op oiele Worts nid1t etpo
'etntn neheimen, .nur Der 5Freunoln per-
itGn0li6en Sinn ent1dlten, 10 tit IS
nleine Bflid]t, o;eIe 5ierlihe 5brIft
Der 8ernidtu1l8 aufDeihsn.
Menige @ummtFrtd)s lieBen Die
6anoldrtft Sohdnna's oeri4ninoen.
Gs mar ieBt nabe oil Wt!tterna9t,
uno 3eit, MID auf meinen 2duerpoften
aa bsqe6eil; benn tch Dermut6ete, oaB
oas pdrhen ifdb oissm1l friiber elm
stellen iperbe, ais boriges Wtdl, no lie
siGherti6 ben @intritt beheren Bettets
nbaelpartet batten,
8orIi6tig DfFnete ih einen 5eniterz
Siiiael, liiftete Elm tpenig Den 8orbang,
unb erforIhte, nit Dem 5ernglaie 5e=
ipaFfnet, oas Serrdtn. OteIes bot oenz
ielben Nnbltd, nie in Der geItrlg,r
Na9t bar; nur bic MonoIdei6e. in Der
M6nabme besriffen, bate rem pluR
ben lie tpd6reno metner 8eo6ahtun3
in Der febten Naht am 9tnlmel etng,-
nonmen, nod Be; tpettem nid,t err
reitt, Daber oenn audi Die Snatten
anoers fieleu uno lGnger naren. 9az
fir mar aber audi Die meinem Stanoz
pnnfte auaefehrte 5eite,. Der aapeae
anti Dem Ginnange bonn Sub6ooen bis
3aaa 5srbrodelten OahgeIims ooQ uno
gsn bs[eu9tst.
Sd fonnte ntcht INNER in Die mono-
felle Waht binausiturreu. 9drum lieB
ica mid am yenfer auf einen Stu6l
nieDer unb bsNnigte mirh, Damn uno
mann einen Slid ourd Die l9male
aJftfnuna 5fpiIdbep Der sSsni+ereinfaIz
flung uno Gem @orbange luf Die 8dz
pelle iino oeren ndbere llmgebung II
sDsrfen.
Das Ding iparo absr auF bic Sdusr
duberIt Iangtpeilin limb 81 meiner
G5hanbe mub i1 es laqen - idb lieB
mid gar balp pom 5hlafe iibsrrai6en
nne nidte auf oen StMhls ssmiithl;to
Elm. s3lpar oauerte ois9Rubs ni9t lunJe,
eean Die tiible2unluft an offenenTeas
liter nla1te mid froiteln; dber ih
fiibite, oaB, menn Die neue 3uIammanz
funFt e!iDe pieoer auf 3pei l1br Morz
aeas arbsrlan.; par, ib oisIen 53ei.=
punt ohne Nnnenoung itarfer Heia=
mittel lpa1enn nt6t erleben tpiiroe,
uno III tebterem Fe6lts mir Die 2uit.
Sum 6enfsr. lie peroen bod nihs
ole Nlate in Der aapsae suiammenz
foinmesl!!" brumnlte ih. ,s5riaorib
bat mir phasb;a aeIaat, oaB bie 6eirn.
iihtn Iusgdnge oes ssrdutsins nur
pDr sssit au 3ett itattgefunoen. 5hiez
te ih aifo nleige Wahlanfeit auf 6.s
aar naGIten Nabt.1
90 bagab i9 mid osnn sur ause
.unD be1euete Die5 5bun teineslpeas.
a!s icJ am folsenoen Morgen peniaz
ltens l@i6lid frilb uno geltdrtt err
lDahte.
Der iDddere @Grtner, oa iein Bur
Ifehs trlt i'm Qaufe Des 8orrnittass suz
r;iferapartet iDurDe, erid]ien audi 6eu.e