Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-12-30
@ic nns nahfrGalidl mitaet6eilt


III Triebenl
@ic nns nad)trGglidj mitsetbeilt
iuirD, itarb am 4. 9e5ember in Sbas
fopee, Winn., Srau aatbarina 9oer.
gen, aeb. @looen, moblperieben init
Den FL. Sterbeiaframenten, i'm Sitter
BON 66 Sabren. 9ie 9eritorbene
mar aus Soltert, 8emeinoe Gieoer.
anpen. Suremburg, 9ebiirtig uno ibr
lie iiberleben0er @atte Sobann @oer-
gen itammt aus Hammeloingen.
Srali 8oergen mar ouS Nflllter elmer
dlriltlihen @attin nno Mtutter lno
bate oas bobe Slid, einen Sobu iit
Dem Sienite 8ottes meiben 5u ieben.
9erielbe, Heo. s. s. 8oeraen, lit
aeaempGrtie Siiliaprieiter an Der ct.
Sran3 BON Gales : Stride in ct.
Eaul, Minn. Woge Die S~erItorbene
rllben in Srieoen! Gen trnlernoen
Sinterbliebenen umier ber5lihites
8eileio!
an Caledonia, Minm., itarb I'm
IS. Geaember Srdlt Barbara Tulen,
@ittpe bon g. s.. Eulen, infolge
einer Ser5franfbeit. Die @~erltorbeue
erblidte ous 2idt Der @elt IN &ar,
linaen, aalltol1 @ils, 8roBber5og'
thum 2%uremburg, am Z. Sfto6er
1913. Nafoem tie mab amerifa
aefommen mar, beirdtbete tie i'm
Sabre 1870 in Dubuque Serrn q.
$. Ealen, einen gruoer bes fiir5lit)
peritorbenen Serrn Nifolaus Yalen
bon Dubuque, Son Dubuque tie.
bette ole 6amilie nad Caledonia
iiber. Gs iiberleben Die Seritorbene
cine Sfpelter nno eiu gruoer, io-
mie nela &inoer, ndmlit Tifolaus
Galen bon Sipton, Sans; Yeter,
Soiepb, Maria, @regor, Nnna,
Sricorid lmb aarlr1 alen bon Gale
oonia uno Srau Solepbiua Gobele
BON ct. Glouo, Minn. IuBeroem
iiberleben lie flint Stieifinoer, nam.
lid: Midlael Ealeu bon Grootiton,
Winn.; @erbaro Yalen BON grciio,
Mfinn.; 5. 8. Yalen, Srau S. y.
Sbimmeih uno Srau Feter Birih
BON Galehonia. Gas @egrdbniB farlo
om Mfonfaa ben %. 9e5ember, mad,
einem feierliden Gequiem in Der ct.
Teter ) airbe mIf Dem fatbolil6en
@pttesader itatt. 1aB Die 8eritor-
bene cine allgemein beliebte rno ge-
odtete Herion mar, berpies Die iiber-
aus aroBe 9etbeiligrutg on benz Sci
denbegananiiie, meltes zines Der
aroBten mar, oas lie IN Caledonia ge-
ieben puroe. Ser ct. Marien-
Hrauenperein, beiien Mitglieb Die
Seritorbene mar, betbeiligte iib IN
corpore. Son ailsipGrts paren fol-
gerbe Gerionen eridieuen, Inn iid oil
Dem gegrabniiie aa betbeiligen: Serr
Teter Nids, Srau Nifolmrs Mids,
Irau Hifolals Yalen, Serr Sobann
&ulen, Serr .. HidS uuo Sri. Yb.
SreB BON 9ubilarle, Serr uno Srail
Sulius @arfart, Srau Sophia
Miaer, Serr s. Siren uuo Sri. 6.
Srmot bon Ga Groiie, @is., ioruie
Nrau Sp. Sengel BON @inonn,
Wiuu., rno Serr mo Srait Sp.
Sranf BON Sreeburg, Minn. @oge
ole @eritorbene ruben in Sriebem!
Gen truuernben Sinterbliebenen
inner ber3lidltes 8eileio!
Serr Subann 9ern, meld)er bisber
olii elmer Sarm in DER Nabe BON
Alton, Seipn pobnte, bat iif cine
8obming IN Iitpn gefolit un0 bat
bieier Soge init ieiner Samilie Die.
lelbe he5ogen.
Tanoolpb, Mebr., "a. EeS. 1902.
@ertber Serr 8ouner!
Seute trugen mir Die iterbliden
lteberreIte Der 5rau slnna @infel,
Qcb. gmcrinJer. Satin ibres 2ofal-
Iaentcll bierlelbit, 3llr leBten &ube-
itdtte. Had lGneerer &ranfbeit trat
Der SOB am 81. Se5ember elm. 2ie
SerItprbene mar Dor As Subren in
Mhutiort, 2urembiira, geboren. Sm
Msai 1876 fam Tie nab Imerifa urlo
spar na6 CASCADE, Soma, Sm
Sttober oesielbcn Sabres uerebeli6te
Tie iidl balelblt nit ibrem iie iebt
iIberlebeuOen 8atten. SpGter iieoel.
ten tie uah Butler Gorntpg Nebr.,
bonn nah Intelop County iiber.
Boz s Sabren famen lie na6 Geoar
Goilutp nnb miometen iih Dem 2uno.
ban. Die Seritorbene mar cine elf.
riAe &atbolifin Mitglieb 0es bieii.
Gen driitliden MltterpereinS, eiirig
int gmpiang Der bl. Safromente
pGhreno hires @oblieinS, mie uld)
iuGbreno ibrer aranfbeit. 8llr5 Dor
ibrem Sheiben empfing lie nod Die
leBte NellIng mo Den Sterbe-I blaB
bel pollem SerItonoc mo IN Gr,
Qcbuma IN 8ottes hi. @illen. Sab
Die Serltorbene in giltem Slnieben IN
= -