davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening journal., 1902-12-15
ult: A., BAtTIMORE&O Ono
RAILROAD

schedule IN eject November r 1912
al trains illuminated with Plntsch
90 Express trains.
MI Irains an, leave Wilmington, Delaware ave-
NEW YORK. week days. s5.9e %. 40
itedD, '142. 1865 D. m. sundavs s5.9e
,s.4V, .l.55 a. M; $3.50, IS .l9 (Royal lin.
lterl, .i.42, .l0.55 D. m.
"a doiil.L.ApELPHIA, week days, '5.2s.
.2.2l. -2.56. 3.15, s4.5s, s5.l9 tRovaf IJns
ited), '6t5, 6.42, 7.42, sIO.55 D. m. sun.
uays. % 20 Z 20 $50, $40, 1853 sff Us a.
II cot, $50 '5.19 Royal Lamited). 6.ls
= 80 o.bo, 1880 p. m.
- Chester. week days. $50, .e.45, 7.2o. % 90
';;s~ .iV.oS lO,bl q. m. ;3.15, 4.5S, o. 35,
v,fz, Ft,f2 'lO.b5 p. m. Sundays. 40. $50
agi .,c x 1888, Ills a. m; $50. Ga '752. $50.
Atlante City. week days. .e.45. 80 a.
m; 'l2,a. 1855 and '5.i9 D. M. Royai
iin1mated} sundays, 7.20 a. m, '5.i9 D. M
ihoyal Iimited.l
ao'ae q. &. M; '2'56 p. m. Sundays, 7.2O a.
Sea Isle City, week DAYS. .e45 n. m.
,S'eS p. m Sundays $40 a. m, $3.50 p.
Baltimore and Washington. week davs.
aIt 'sW. .ll.3l a. mt s1.24. s2.os, s3.iO.
-h4b $50 (Royal Limited) s8.0f. 30 - =
m m sundays. 't1f, 's.0i a. M: Il "a. =. .69.
- rs'fo' 's'zO tRoysl Limited. 'S.0l. '10.13 D.
baltimore and way stations, week DAYS.
e's9 90 a. m.' $3.50 p. m. Sundays. 9.O5 a. M,
Newark week days .t4. e.B. .sm
III n. M; 'l,W 80. sf.4G 6.f2. se.oi n
M; y o. sundays, H.1f, 'S.0l. 9.o5 a. m: 1.2l.
b.dl l,a2, fS.0i d. m.
Pittsburg week days. ss .04 a. M: s44e
.,n lV;is 20 p m. Sundays. 's.N a. M: $40
Chicago. daily. 800 a. m: O. 40
=, Sancinnau and St. Louis sSW a. m.
j "a Job y. m, daily.
Singerly. accommodation. weak dava
e'o5 n. m; 800 612 p. m. SUNDAYS. e.fs
a. M, 5.1, 7.3l p. m. 80
Landenberg, accommodation, week
LEAVE MARKET ST. STATION for
Baltimore, week days, $50 %. m.
isandenherg. week days, $40 q. m, $50.
5.2O ?. M Sundays. $40 a. m, G. 90 d. m.
LEAVE NH,I. I.ADFLpHIA. for VIII
m.1dlnqgton' .1d week days, 1885, GEO. s7.s0. 1904
-l0;o5 os a; m; .l250, 'l.N. 2.15, '3.cs. sf.10.
5.O9 $50, '5.4s fRoval Emfted). 500. $50
726 '9.as, '11.s5 D. m. SUNDAYS .sSS
.l.3o 500, 1000 a. m. si2. .5o' II n Si5
u ..ss.eS' ~ '5.4s Royai Limlted), $50. s7.2d
Royal Limited" is composed exclusiveIw
or Pullman parlor. observation ana din
Pullman charge.
Delmarvia telephone No. ia. ......, ,.,,
rates 10 western points lower than VI
Wi II; 4, 4, nj. MILLER. .Trav. Passenger Agent
G. W. BAssErT, Gen. Pass. Agent.
y; y. MARTIN. Manager OF Passenger
Trafric.
Evening journal., 1902-12-15
THE WEEK IN CONGRESS-
Little VIII se Accomplished Before
the Christnas HOLIDAYS.

the Christmas Holidays.
washington. Dec. 15.-After the rou-
tine business in the senate was dis
posed of today, Senator Proctor asked
the senate TO take up the bill for the
reorganization Of the militia force of
the United States. and he will con-
tinue to bring it forward each day in
the morning hour. with the hope Of Sc.
curing early action and of having IL
become a law before adjournment for
the Christmas holidays
This afternoon tie statehood. bill
was again taken up, end Senator Dill
ingham addressed III senate in oppo-
sition to the adm. .,n of New Mex
leo and Arizona He spoke at length,
quoting from the testimony taken by
the subcommittee which visited those
territories, and giVirg his personal ex-
periences as a mcmtcr of that com
mittee.
The prospects arc for sn uninterest-
ing week in the house. Today was
District of Columbia day, and the Bill
to give the secretary OF agriculture
power to make regulations to prevent
the spread Of contagious diseases in
live stock has been set for tomorrow.
Beyond this and the consideration of
an urgent deficiency bill. which will
follow, there is no fixed program. The
committee may be called and some
odds and ends of legislation disposed
Of before the adjournment for the
Christmas holidays next Saturday.
Evening journal., 1902-12-15
NIGHT ON BARREN ISLAND
shlp-Wrecksd sailor5 erdiy Frost Bit-
ten Before Rescued.

shlp-Wrecksd Sailors 5ciiy Frost Bit-
ten Before Rescued.
ST. Johns. n. f., Dee. Is. - The
schooner Molly, carrying a crew Of
seven men, was struck by a gale Sat
urday morning The vessel was leeled
over until the stove in her cabin was
upset. This resulted IN setting fire
to the woodwork. and the schooner
was soon a mass of flames. The crew
ran the Molly for Outer Gooseberry
Island, an uninhabited island, ~ miles
off Bonivista Bay. Here the schooner
was beachcd and the crew landed on
the rocks.
Residents Of the mainland caught
sight of the burning schooner and the
mail boat Dundee was dispatched to
the rescue. The Dundee reached Outer
Gooseberry Island Saturday evening.
A heavy surf was breaking on the
island, and only the captain of the
Molly risked the plunge through the
surf necessary to reach the Dundee's
boat The Dundee remained in the
ofiing until yesterday morning, when
she succeeded in getting the other
members of the Molly's crew on board.
These men were badly frost bitten as
a result of their nights exposure.
Evening journal., 1902-12-15
Five KilIed In Freloht Wreck.

wreck occurred on the Hannibal and
ST. Joseph Railroad Saturday night. A
local freight was wrecked four miles
west of Bucklin, Mo- The wrecked
engine went through the bridge at
Yellow Creek. The killed are: j.
Murphy, Arthur Hight, Thomas Aims
worth. A. Green, fireman, and J. +.
Votau. Engineer Good was fatally in
jured and half a dozen others seri-
ously hurt. All the dead and injured
are railroad employees.
Evening journal., 1902-12-15
MINERS CLOSING THEIR CASE
VIII Present Witnesses Until Mitchell
Returns From Illinois.

Scranton. Pa, Dec l5.-The mine
workers. who have been engaged in
presenting their side Of the contro-
yersy with the anthracite coal oper-
ators to the anthracite coal strike COM
mission for about twenty days, will
close their case either late to-day OF to-
morrow. They have a considerable
number of witnesses. among them
some young silk mill girls. they desire
to be heard. The miners may, how
ever. continue to present witnesses un-
On President Mitchell. who has gone to
HIS home in Illinois for a few days. re-
turns. so that he can be on hand when
the operators open their case The
companies hope to be able to start
their side Immediately after the mi
ners close.
Former Congressman Simon p. VOL
yCrton, leading counsel for the Phila-
delphia and Reading coal and Iron
company. will make the opening ad-
dress for all the large companies and
possibly the Independents also After
the opening statement witnesses will
be called by each company.
Il is expected that the commission
will adjourn next Saturday for the hol-
idays and meet again in one or two
days after new years day. There is
considerable talk of holding the ses-
sions in Philadelphia after the Christ
mas adjournment. Some Of the COM
panies prefer to have the hearings
there, especially the Reading, and
some members of the commission are
not averse to holding the sessions in
that city. The matter has not yet Off
cially been brought before the commits
sion.
Evening journal., 1902-12-15
Pennsylvania Railroad.
sehedule On effect November 30. lsO2

Schedule in effect November sO 1902
Trains leave Wilmington as follows:
For Philadelphia (expresO. 1.57. s.1s.
40. ESQ., 7.42. $50 Sos $50 s.s5. iO.n.
1889 lO.is. 11.25. 1l.s2. l1.ss a. M, ''l2l6.
1856 l.s7. 800. 3.1l. ass. SOS. GOT, $50. 70l,
III. 9.03 and 9lG d. m.
Accommodation. G.l0. 7.O5, $40, 900. II 90
a. m, 1880. 2.a2. 400, 5.25. 6.s5 and 1913
p. m.
For Chester Cexpress). 157.-- 40. ESQ.
7.f2, 7.5o sos, $40, $50. lO.n. 1875. 1872,
ii.i5 a. M. l.37, 3.Oo ass. COZ. 7.Ol and 9.0S
p. m.
Accommodation. 6.iO. 7.O5 900. u.OO a.
m, 1880. 2.s2. 400, 5.25, GS5 and 10. a. p. m.
For New York Cthrough expuess). Isl,
3l9, sos. 9a5 Dining Carr. 1913.
Dining Carr, 1915 Dining Carr
Has a. m. ''l2.16 Dining carr,
1886, 1.37 Dining Carr. s.u, COZ. 's.a
Dining carr, III and 9lc p. m, con.
neotlng via Broad Street Station. phlla.
delphia, 4.2o, G.so. 7.O5. $50. lOl1 q. m.
1880, $780, ASS sos and 1913 D. m.
For Boston without change, 1902 a. m,
ana I'll p. m.
For Newark Center and intermediate
stations 7.35 a. m. and Gas p. m.
Baltimore and Washington. 4.3O, 500
$40, 10.lS and i1.Oi a. M. 200. 1915. 81 10
i.5o, s.5l, 4oo. 525. '6.o3, 6.46. 7.O9. 7sG. S1i
.. m, and 1855 night.
Baltimore and intermediate stations
500, 4.4i, els p. m, i2iS night.
Evening journal., 1902-12-15
FOR THE souTH.

Southern Railway. Express, 6.46 p. m.
daily, sleepers to Port Tampa. Augusta
Memphis and New Orleans; 7.S6 p. m.
daily. sleepers to New Orleans. Macon
Memphis, Nashville via Asheville and
Hot Springs.
Atlantic Coast Line. Express. i2.0l
noon daily, sleepers TO Charleston, Jack.
sonville. Macon and Port Tampa: 1856 a.
M. daily. sleepers to Richmond and Jack
sonville.
Chesapeake and Ohio Railway .-su D.
m, daily. dining car and sieepers to Gin.
cinnat.
seaboard Air Line Railway. Mail 4.a
a. m. daily. sleepers to New Orleans ant
Jacksonville. Express 400 p. m. daily
sieepers to Atlanta and Tampa.
Evening journal., 1902-12-15
RAILRoAna

Go y. m. umly.
Wa canandaigua, $50 a. m. week days.
$50 p m. exccnt Saturdays, and 11.2O ..
"' u'''y' ~ sr1 !
@ Congressional Limited Express. All
Vestlbule Parlor Cars and Dining Car. No
extra fare other than the usual Pullman
charge.
90 lAmlted Express. vestlbuIe Parlor
ears Nestibule Passenger Coaches and
Dining Car. No extra fare.
The Wilmington Transfer Company viii
can Tor "'d check baggage from hotels
and residences.
For further Information. passengers are
referred to the ticket agent at the sta
ton.
D. b. HUTCHINSON, J. r. WOOD.
General Manager. Gen. Pass. Agent.
Evening journal., 1902-12-15
main peralIed Rv LandsIlde.

Washington, Dec. Is. - The east
bound express on the Chesapeake and
Ohio Railway was derailed Saturday
night at Whitcomb, w. Va, by land
slide of rock, caused by the long and
continued rains. The engine, postal
car and baggage car were deralled
and the engineer and fireman were
killed. The baggagemaster was hurt
slightly. but the postal clerks were un'
injured No passengers on the train
were hurt.
Evening journal., 1902-12-15

TRAINS LEAVE BROAD STREET STA.
TION. PHILADELPHIA. FOR THE
WEST AND NORTH.
$40 a. m. daily. Pittsburg, Chicago. Gin.
cinnau, Louisville and st. Louis. Oin.
ing Carr
1925 a. m. daily for Pittsburg and Chi.
eago. CNo coaches TO Pittsburg.) Linz
tied to two Buffet Parlor Cars.
ll.4o a. m. daily Plttsburg and Cleve-
land.
1920 p. m. daily. Limited" Pihsburg,
Chicago, Cleveland. Toledo. Detroit.
Cincinnati, Louisville and st. Louis.
Dining Carl.
3.H p. m. (from Germantown Junction.,
The Pennsylvania special-1s Hour
Train TO Chicago. Pullman Observation
Drawing-room. Sleeping, Dining and
Buffet Smoking Car.
$50 p. m. daily, Pittsburg, Toledo, Chi
cago, Louisville (via CincHhnati), In
dianapons and st. Louis Dining carr.
s.25 p. m. daily, Pittsburg, Columbus,
Cincinnati. Indianapolis. Louisville and
st. louis. For Welch. W. Va. (via
Shenandoah Valley Route.
$50 p. m. daily, Pittsburg and Chicago;
for Toledo, except Saturday.
Hos p. m. daily Pittsburg. Cincinnati
and Cleveland.
11.2O p. m. daily, Pittsburg and Chicago;
daily for Knoxville. via Shenandoah
Valley Route; for Cleveland, except
Saturday.
i.25 a. m. daily, Lock Haven Express.
$50 a. m. week days. Kane Express.
ii.to a. m. week days, Elmira and Renova
Express.
40 p. m. Sundays. winlamsport Ex.
press.
$50 p. m. week days. williamsport Ex-
press.
$50 p. m. daily, Erie Express.
1l.2o p m. daily, Erie Express.
Cumberland Valley r. r.. il25. $40. II AZ
a. m, $50. SIS and 11.2O p, m. week
days. Sundays. S.25 and i1.20 D. m.
FOR BUFFALO.
Via Emporium Junction. $50 a. m. and
Evening journal., 1902-12-15
DELAwARR DIVISION.

For New Castle. 7.a7 s2s a. m. s.oI.
f.02 and 6.5S p. m. week days.
For Lewes, S.2S a. m. and 400 p. M.
week days.
For Rehoboth, s.2s a. m. Tuesdays,
Thursdays ana Saturdays only.
For Dover. Harrington and Delmar. 7.s7,
s.2s io.5s a. m. 4.O2. G.5s and 1904 p. m.
Sundays, 1904 p. m.
For wyoming and way stations. s.Oi p.
m. week days
Express Tor Cape Charles, Ola Point
Comfort and Norfolk. l0.5s a. m, week
days and 1904 night daily.
Evening journal., 1902-12-15
Botanic Blood Falm B)is

Pleasant and safe to take. Thoroughly
tested for 30 years. composed OF Pure Bo-
tanic Ingredients. Strengthens weak kid
neys and weak stomachs. cures dyspep-
sia. Complete directions go with each bot
tile.
Sold I'm Wilmington. Del, by Miller
Drug Co, 4O2 Market street. and N. b,
Danforth, Second and Market streets.
Cali or write either store. Blood Balm
sent by express.
Evening journal., 1902-12-15
Philadelphia and Reading Railway
CWilminrteu ptvfnt,u, I,
Time table I'M effect Novon,to. ,e

Time table In effect November 16.
Trains leave Wilmington liking street
etaton1 Tor Elsmero Junction Mont
chanin. Winterthur, Guyencourt Gran-
ogue, Cossart, Chadd's Ford Junction.
focopson, West Chester. Ernbreeville.
Mortonville. Coatesvillo and Intermediate
stations, daily, except Sunday, at 7S5 a.
m, daily zl0 and 40 D. m. Sundays only
lbUo a. m.
For Suplee, nlverson and intermediate
tations, daily. except Sunday. an 7s5 AZ
m. daily 2l0 and $50 D. m. Sunday only
at 2.l0 p. m.
For Joanna, Birdsboro. Reading and in
kermedlate stations daily, except Sunday.
az l.& a. m. and 210 D. m. Sunday only
az S.05 a. m. and 2.10 d. m.
ATLANTIC CITY DIVISION.
From Chestnut street and Soutf Street
Ferriea-
Evening journal., 1902-12-15

leave fiiiadeipnia. Broad Street. for
Wilmington Cexpress). s.45. TOO. 7.4O. s.s2,
1916. 1920. il.so. 1i.ss a. m. ''l2.s6 11s.
ZIG, 3l3, a.20, 1923, iOi, f.lC. 5.O7, 5.e5, $50.
Cos, G.a 6.55, 7.ai, i1.2i. ii.2s p. m. and
10 night.
Accommodation. G1O. 7is. 9.12. 1885 a.
m. l.23, 3.25, 4.0i, 4.49. 5.si. G.27, s.ss 1912
and il.3s m.
SUNDAY TRAINS.
For Philadelphia (express). 157. $40,
40, SOS, 9.95, l0.s2 1916. i1.l5 q. M. T.. 2.5G
1.s7, 3.0O 4.5S, 6.O7. ESQ, Ill. 9.O3 and GIG
p. m.
Accommodation. 7.1o. $40 800 a. m,
12.li 200, 400 5.25. 7.2s and 1913 D. m.
For Chester (express) i.57. 40 sos.
9.s5. ii.i5 a. m, 1.37. 800. Ass. COZ and
9.O3 p. m.
Accommodation. 7.lo. $40. 900 a. m,
i2.1i 200, 400. 5.25. 72s and 1913 D. m.
For New York Through express), / 1.67,
3.i9, 9.35, 1922 Dining carr. 1916 Dining
Carr, 11.45 a. M. 1885, 1.s7 Dining car),
800, 6.O7, '6.2o Dining car). III Dining
Carr, s.lG p. m, connecting via Broad
Street Station. 400, 7.lO sos. $40 a. m,
4.0o ana 1914 y. m.
For Boston, without change, III p. m.
Baltimore and Washington. $50. 500.
lois a. M. 1909, 12.i5 1.5o s.5i. 4.0a. 5.25.
'o.o5, GAG, 7.36, S.ii p. m. and 1856 night.
Baltimore and intermediate stations.
els p. m, 121s night
Leave Philadelphia, Broad Street. for
Wilmington (expresO. 3.45. 7.2o, i1.sO, n 80
a. M. 1.1s, s.1S s.29. 4a6. 5.O7. 5.25. COS.
ESQ 7.si, S.a5, n.2i. li.2s p. M. and 1910
night.
Accommodation. s.s5, 912. 1895 a. m.
i2.2si 2.52, G.iS, S.3s and 1922 D. m.
Evening journal., 1902-12-15
OUR GUARANTEE

Buy a large bottle for 81, OF any
druggist, take as directed. Botanic
Blood Balm (B. B. b always cures
when the right quantity is taken. II
not cured your money viii prompt
ly be refunded. without argument.
(SignedD
BLOOD BALM COMPANY.
Evening journal., 1902-12-15
PREsIpENT oPPosEs NEWMExIco
Roosevelt Doesn't Believe the Terri.
tory Ready For Statehood.

tory Ready For Statehood.
Washington. Dec. Is. - President
Roosevelt looks with disfavor upon
Senator Quay's omnibus statehood bill
He Saturday received Delegate B. S
Rodey and a delegation Of prominent
men of New Mexico. who urged him
to use his influence to secure the pas
sage through the senate of the omni
bus bill
The president frankly informed the
delegation that he was not particularly
favorable TO the admission of New
Mexico to statehood at this time, and
is understood TO have expressed some
doubt whether the bill for its admis
sion could be passed at the present
session Of congress.
Evening journal., 1902-12-15

Ladies, clean your kid gloves with
the Dry Cleaner. 1t is not a liquid;
leaves no Odor and can be used while
the glove is on the hand. For sale only
by F. W. Woolworth & Co., Five and
Ten-Cent Store.
Evening journal., 1902-12-15
Carrying Christmas Money to Europe

New York, Dec. 15.-OVer $500, 900,
or to be exact, S616,61S, is now in the
strong rooms of the big ocean steam
ers Kronprinz Wilhelm aud Umbria.
which cleared Saturday for Bremen
and Liverpool. This money is in the
shape of S4.442 postal money orders,
dawn by the New York postofice on
Is countries Of Europe and sent home
as christmas money" by former resi-
dents Of those countries who now
make the United States their home.
Evening journal., 1902-12-15
sIood Balm Cursa Cancers OF all
Kinds

Suppurating Swelllngs. Ealing Sores. Tu-
mors,ugly Ulcers. IL kills the Cancer Pol
son. and heals the sores or worst cancer
perfectly. If you have a persistent Pm-
pie, Wart, Swelllngs, Shootngs. Singing
Pains. take Blood Balm and they will dis
appear before they develop into Cancer.
Evening journal., 1902-12-15
Did Rheum atism. CAtarrh. Eczema,
Itching Humors. ScrOfnia

are caused by an awful Poisoned condi.
tion OF the Blood. B.B.B. stops Hawk
ing and Splitting. rlching and Scratching
cures rheumatism. Catarrh; heals al
Scabs Scales. Eruptions, Watery Bills.
ters, foul fostering Sores; by giving O
pure. healthy blood supply to affected
PARTS.
Evening journal., 1902-12-15

.UP-nO-DATE GOODS AT LYNCH'S.
Seeded and Seedless Raisins, new
.Citron, Orange and Lemon Peel,
Cleaned Currants. New Cluster Raisins,
Pure Spices. Wines and Liquors. N.
w. Cor. Madison and Fourth SITS. S.
w. Cor. King and Eighth SITS.
Evening journal., 1902-12-15
Botanic BLOOD Balm. guarantee

to cure even tho worst and most deep
seated cases where doctors, patent medi-
cines and hot springs fail. Heals all
sores, stops all aches and pains, reduces
all swelllngs, makes blood pure and rich,
completely changing he entire body into
a clean. healthy condition B.B.B has
cured thousands after reaching the last
stages OF Blood Poison.
Evening journal., 1902-12-15
IEE'}Il II)|I)II)
I7'IilN5 5NlIII
Bone Pains, Itching, Scabby
skin Diseases.
Ca ncers, Hood Troubles, pimplee,
Sores

Permanently cured by taldng Botanic
Blood Balm. 1t destroys the active Pot
son On the blood. II you have aches and
pains An bones, hack and joints Itching
Scabby Skin, Blood feels hot, Swollen
Glands. Risings and Bumps on the Skin,
Mucus Patches in the Mouth, Sore Throat
Carbunclcs. Pimples. Copper-Colored
Spots,all run down, Ulcers on any part OF
the body Halr or EvehroMs falllng out. take
Evening journal., 1902-12-15

circulars and be all
great pleasure In showing them to large lot Of Table Tennis price
and double barrel Shot Guns BA SIC BALLS FOOT
Evening journal., 1902-12-15

''s'' Daily. "7' Sundays. y Weekdays.
'z'' VIA Subway. IA south St, $50 a. m.
"s'' 800 Excursion.
18th and Chestnut Sts., S34 Chestnut st..
1905 Chestnut St.. 609 South Sd st.. S967
Market ST. and at Stations.
Union Transfer Company viii call for
dences.
W. A. GARRETT. EDISON J. WEEKS.
Genl SuDt. Gen1 Pass'r AKt.
Evening journal., 1902-12-15

VIA Emporium Junction, $50 a. N. and
Evening journal., 1902-12-15
BRADFORD'S
Christmas Goods

Silver checks with each purchase
Remember, don't buy any of your
Christmas goods until you have look
ed 0nrs over. Remember 70 get one Of
Evening journal., 1902-12-15

schedule In eject November q. 1902.
AL Al trains illuminated with Pintsch
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1902-06-26

ssnb. Die Gurbt Dor 3u bilissn
sFradten III ieDenfdlIs unbersnttst.
8eiorgnifle uber bieisn punft ipiirben
iid Dielmebt III entgessnsefesier Rih@
tnng 3etpkgen, penn es lit Elm Grfabs
rnngsidBs bdB fh iebes RnrfeIl Be-
miibt, sine preiIe m1slidit bod 5u
balten, ifnD bieien Grfa6rnngsIdB
pirb poA an9 bag gdifffabrtgtarfell
beitdtisen. AnbererIsits freilih bleibt
aud fiir bas RartelI mod seniisenbe
Rontnrrena porhanben,, Die Bel all3u
bohen 5rahten einsreifen tpiirbe. Ml=
les In MlIem fann man pobl fdgen.
es lit 3ipeifelbaft. Of Das Rarten un@
ter alien llmitGnben abselhlDffen fperz
ben r1uBte. Nadbem es aber sef9lnf=
fen lit, lGBt ii9 mad alIgemeinem ur=
tbeil nur conitatirer, bdB Bic beutfGen
8eiedlhaften iih innerbalb Der RDaz
litto1t cine CUTE unO mad MDsliAfeit
felbfHdnDige Sielluns geiihert baben.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1902-06-26

6hube, fir Damen uno 6srren, IN
tduihenber NahaAmung bes amerita>
niIden sabrifats. unb senuu ebenip
berpddt, perssft in pNlen 2dben
Mannheins nls edit arasrifaniiGe
6hube bsrtauft.
MuH Gonfnl s.. Nl. 8runbase in
Maben flagt barber, Dab ameritani-
l6e Spe3iaIitGten in Deutfhlanb
nuhsentaht unb bielfah als amerifa%
niihe Orisinalprobufte perfauft ipur=
ben, obippbl er triumpbtrenb bemerft,
baB oas bsrfloiiene sSabr einen gans
beoentenoen 3upa6s in Der Menge
Der aus Nmerifa importirten Mrtifel
gebraGt babe, Die ieBt In ben MaRner
2dben gu baben iinb. Sn eriter 2inie
iino oies amerifaniide gaIb Regiitsrs,
@iieniDaaren, Graders, Wertaeuge etc.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1902-06-26

gDer fid feIbit gteine In benMes
lest, tpirb ME bic 3eit finben, bieielben
tpieber su entfernen.
Gin preisborer bat i'm Sample nit
eirem pilben Stier ben Gieg babpn=
getrasen. MabrfdeinIi1 badte Ger
Stier: rDer @efdeiDtere gie6t mad"
4 i
Das 8latt Die Griften5frage"
brahte in so. is bic Mn3eige: .2udiz
rerei DrestenzM., lansidbris beitebenb.
Sabresumfab Bel nur / Gebilfen 5000
W., Mietbe AGO M., lebterer gana nel
gebdut 5um SrlDentar gebOrenb, nit
iGmmtliden Qaden, Merf3eugen etc,
fir 900 Bel fofOrtiger 8aar3abluns
bsrfGuflih." Gin neu gebauter @ebilfe,
ber 3Rm SnDentar geb0rt, ipirD ippbl
feline 500 M. pertb fein.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1902-06-26
Ger nfftrirllr aalui-4pris

Inter Disism 5itel beridtet ST,
4nsemeins 3eituns" aus NtunHen:
Inter ben fogenannten rbeiligen Bet
ten reritebt man gepDhnlin Sitern,
Yfingften unDWeibnanten. Der Msiins
9ener bon ediem 5drpt uno Rorn
aber rednet iebenfalls audi mod ben
rSalbator" uno nidbt suIebt ben
r9ofbrGii6aus Maibod1 birau. Die
probe oanon, bic itets ppr benz pffiz
5teasn grDffnungstage in ben Mdumen
oes 9pfbrduhalfes Itattfinoet, bat
aud beuer pieoer tire alte Mnaies
1nngsfraft betpdbrt unb aug allen
8reiien beitere, in poraeriidteren
Stadium pielleibt audi angebeiterte
Sbeitnebmer oereinigt. Da bieie pro@
be MIR bon gelabenen @d5fen aereiht
ipiro, 10 lit natiirlih iebe poliaeilihe
lleberpadnng aussefbloHen unb Der
boaften genIurbebDrbe bleibt fhlieB@
LID nihts iibris, als - ebenfdlls lrtit=
sutrtnfen. q
Oh fol6en Sagen flint ieber @tanz
oes= unb parteiunterf9ieb.; oa gilt
nur Elm Sub: yWtr tpplIen Iein elm
einig Bolt BON 9riibern". NdturIia
tpuroe an bieIem Sage rnb dus 6iefem
feierlihen Nnlab aud bic 5ibuna Der
Rammer Der Nbseorbneten friiber ais
ipnit aef9lofen; Elm 5tngerseis, auf
toelds 4rt man iihermdBig lansen Oez
batten erfolgreth 5u 2eibe riideu
tDnnte. 2tnte unb He6te pereiniaten
ii6 alsbann gu f0itli9em Sbun unb
Sret6en. 9pr bem 6errn prGiibenten
prangt Elm md9tiger ibiDar5er rRaoi"
nit auftpdrts itebenbem 8riinaelia. ssSn
oiefen ipeibepollen Stunben bri6t fid
oann audi bic grfenntniB gahn, bah
es bod bes Meni6en bD9tes Slid
lei, rur Meni9 5u fein. Man fhliirft
ben tOitli4en 9eritenfaft, unb ielbit
Dem ipiitbenbften Qgrarier fteigen feiz
nerlet Bebenfen duf, pb ntht am gnbe
in benz 8ebrdu audi mod etfpas Mnbez
reg als batrii9e @erite uno 6opfen
glab aefllnben. Die 3ierlihfeit. Der
Wiirfte finbet 8eipunberung, Sinbem
man itdunt, ipie es Mebsern nit einiz
gen Auabratmetern 9anbfldGe gez
ltngt, 10 fleine Wiirite au fabri3iren,
uno bic grtnnerltnaen an bic guter
alten 3eiten Der langen Wiirite unb
Der furaen Nd6te regen ii9 Bel Manz
dem ipieber. SdlieBltd dber i9doet
ia bas nt4t petter, oa itd bic 8iir5e
burb bic 3abl er9dn3en ldBt.