davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1902-09-19
OXFORD FAIR,
Reduced Rates and Sneciai Trair
via PENNSYLVANIA Railroad.

For the Fair to be held at Oxford Pa, Septem
Der "a to o. Inclusive, the Pennsylvania Railroad
Company will sell excursion tickets to Oxior !
at reduced rates September % to 26. inclusive,
from Philadelphia. Chester. and stations on the
Central Division.
On September 26, special train for all static IL
to Wawa connecting for West Chester and Phila
delphia, will leave Oxford at asp NJ
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1902-09-19
Dear Patrons :.

Dear Patrons:
Be pleased to state have full supply STAPLE GRO
CERsu Canned Goods Picked Coees
Mackere in kits and oosey Extra Norway Syrups
and barrels Molasses Dried Fruits Salt Meats Bologna Sausage
Flour of different "Pilbury Bes-we it, Buckets
Brooms Wooden and Willow Ware, &C.
Dods Cured Hams Breakfast Bacon
To do business and stay in line encourage cash.
Yours truly,
S1ftf@ fen q Rs ns sn m Md B p NICHOLS.
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1902-09-19
A Mean Insinnatinn

Flora-Yes, l sing in church where
they have an awfully small congre-
cation.
Dora-Then why don't you stop
singing ?-Philadelphia Bulletin.
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1902-09-19
SimnIY CumuIafiXe.

eating pie, old man? Why, I
thought it never agreed with you"
sit doesn't. But 1 don't care; it's
my turn to take care of the baby to-
night, anyway" Town Topics.
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1902-09-19
seotIand.s Liberty Tree

There still fiourishes at Dundee.
Scotland, a tree which was dedicated
as stree of liberty" more than CEN
tnry ago, during the ferment caused
by the French revolution. N. Y.
Sun.
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1902-09-19
His Face to the Enemy.

Yeast-They say liquor is that fell
lows worst enemy
Crimsonbeak-Yes; and he never
believed in turning his back on an
enemy.-YonkersS Statesman.
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1902-09-19
Nothing Expected.

Senator Windbagger with dignity
Il have nothing to say.
Reporter (cheerily)-Oh, I under
stand that; but please state your
Opinion.-Judge.
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1902-09-19
CHAS. G. FULTON & CO.,
FELIX AGNUS, Pub,
BALTIMORE, MD.
A VERY HANDSOME PROFIT.

Making twenty five cents on a dollar without
investing the dollar is certainly an opportun-
ity. The American offers this to anyone who
wants to make money. Get up club OF four
subscribers to the TwICE-A WEEK AMERICAN at
dollar for each subscription. retain one dol
lar Tor your work and send three dollass to this
office with the names OF the subscribers, to
each of whom the paper will be sent lO4 times
costing them less than a cent copy, and pay
ing You handsomely for your work. Tho club
rate for all over four is seventy FIVE cents. Ad-
DIRE c. @. FULTON & CO., FELIX AGNUs, Man
ager, Baltimore, Md.
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1902-09-19

Money talks" asseverated Glider
sleeve.
Il am not so sure of that" retort-
ed Throckmorton. ut is not on
speaking terms with detroit
Free Press.
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1902-09-19
The Sun at l cent
is the cheapest high class paper in
the United States.

The SINUS special correspondents throughout
the United States, as well as Europe, China South
Africa, the Philippines, Porto Rico, Cuba and in
every other part OF the world make it the great
est newspaper that can be printed.
Its Washington and New York bureaus are
among the best in the United States and give
The Suns readers the earliest information upon
all important events in the legislative and finun-
cial centers of the country.
The Suns market reports and commercial
columns are complete and reliable, and put the
farmer, the merchant and the broker in touch
with the markets of Baltimore Norfolk, Charles
ton New York, Chicago, Philadelphia and all
other important points i'll the United States and
other countries.
all of which the reader gets for
ONE CENT
The sun is the best type of newspaper morally
and Intellectually. 1t is educator of the high
est character, constantly stimulting to noble
ideals in individual and national life, and it
gives all the news all the time.
The Sun is published on Sunday, as well as
every other day of the week.
BY mail The Daily Sun, So a wear; including
The Sunday Sun, 81 The Sunday Sun alone
Sl.0O year. The Weekly Sun, 81 90 year.
A. S. Abel Company,
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1902-09-19
The TWiCe-a-W American.
The Cheapest and Best Family Newspaper
Published.
ONLY ONE DOLLAR A YEAR.
Six Months, so Cents.

The TWICE-A-WEEk AMERICAN is published
in two issues, Tuesday and Friday mornings, with
the news of the week in compact shape. 1t also
contains interesting special correspondence, enter
tanning romances, good poetry, local matter OF
general interest and fresh miscellany suitable for
the home circle. A carefully edited Agriculture
Department, and full and reliable Financial and
Market Reports, are special features,
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1902-09-19
A.L.Duyckinck&
WHOLESALE AND RETAIL DEALERS IN
Hay, Lumber, Feed.

White Pine, Yellow Pine, Hemlock, Oak,
Rosendale and Portland Cement, Building
Lime, Adamant, Hair, Roofing PAPER,
Fencing Wire, Staples, Bricks, Fire Clay,
Fire Clay Pipe. Terra Gotta ipe, Drain
Tile, Cucumber Pumps, Bran, Gluten
Feed, Flax Seed Meal, Cotton Seed Meal,
Land Lime, all grades of Salt. The best
Fertilizers the market can afford us low as
can be bought from any ether source
ESTIMATES FURNISHED ON APPLICATION
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1902-09-19
Address

Address
A. S. Abel Company,
Publishers and Proprietors,
Baltimore Md.
The midland journal. (Rising Sun, Md.) 1885-1947, 1902-09-19

RISING SUN, MD.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-10
4nbif=@ arScn, $40 90. =SiSble=s Ctr.
Otto &ies, Giaentbiimer,
Spro's Cberns Saus=C rdefter.
San. Selomar, Spruett=S pIi.
@ar Saitl, Niulin=S pli.

Oempfraten amifiren
it'd. - Ser rSt. 8dul bempfratii6e
Club" ma9t beute einen Qusflug na9
ssairDr9rope am 8ad=Hiber, unb olz
lerbdnb Spiele perben berantaltet
perben. On Grfrii9ungen pirb es
aud ni9t feblen. 9as Qrrange=
ments=Gomite beftebt aus ben So. s.
80. McGpffrep, $. 6. Dean, sSobn
Sriton, Sobn 4merit, Gbparb Mur=
pip, 9eOrg Slider, Gbarles 2ebbid
nnb SamHel MiQer. @s 1T M1abor
6ones' Club.
8D9men abren mad q t.
Iantic <Gitb. = Na5eau 100
gDbmen 8alttmore's begeben ii9 beute
unter Der 5iibrerf4aft bes 9rn. 9. 8.
Gbimef, 8eiiBers Der r8Dbmenz
6aae," iopie Der So. S. Slider, Spi.
Reisef, Saraslap S. 3otos, s. 9lu=
bar unb S. S9tpur5 mad Oeean>
9th. sic iperben ben Sampfer
Cambridge" benrben Biz na4 Glaiz
borne. gu Cation, ct. Nfi9aels unb
prsfDn iperben iid nod piele anbere
g06nen i6nsn anfdlieBen. @egen II
llbr 4benbs tpsrben tie 4pieoer in 8al=
tim0rt ieia.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-10

runa bon 842 @eTt 62fte @traBe, GBicus
go, ST.:
Ser f~orttpd6renbe @eGfel Der 3i1t
tpGbrelp meiner a4t Sabre anbaltenoen
gteiien ruinirte mein 8eroauunqsIDitem
bOIlitdn0ig. Ra6Oem i9 mebrere Qer3te
fOnIultirt bate, enti6ieOen bieie, bah i9
an Mta9en=8atarr5 Ieioe.
9eren @er76rei6ungen f6ienen mir
nt9t5 81 beIfen uno i6 enti6loB midi,
9eruna gu beriu6en, bon Dem i6 geIeIen,
baB es me6rere merfpiiroige &ureu Be-
tpertiteltigt unb mein GntI9luB nuroe
balb gut belobnt.
Sd babe es ieBt ungefdbr BRET M}os
nate lang gebruu6t un0 fi5le mid D0llig
periiinQt. Sd CLAUDE, ih bin permaz
nent turirt unO 36gere ntat, S6rem 9roz
Ben Mittel Yeruna ungetbeiltes Sob 5u
ert6eiIen." = Marp 5. &enneop.
&ongreBmann Ser. %. Smit6 BON
M%urpbpsbOro, ST., i4rei6t:
nG8 ma6t mir Gergniigen, bic @or5ii8e
pon Perund b~e3eugen gu t0nnen. Sd babe
cine SIai6e gebrau9t fir meinen &atarr6
unb befinbe mid biel no6ler. @enienigen,
tpel4e nit &atarr6 bebaftet iinO unO elm
gutes 3onic bsOirFsu, empfeble i'd &}ez
runa bon gan3em 9er3en. 9eo. %.
| Smit6.
@enn Gie feline prompten un6 befries
bigenDen RaIultute bur9 Den 9ebrdu6l
BON 4eruna sr5ieIen, 70 idretben sic iOa
fort an 9r. 6artman cine Dotle @nguba
| S6re8 6ulles unb er pirO fi6 freuen, 81
men 1einen tpert6Dollen Rat6 t]oftenfrei 81
ert6eilen.
NOreFe: Or. 90rtman, @rGit6ent BED
5artman Ganitariun, Columbus, 04iu,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-10

*** Ner IeBte @o6e feline @elegenz
beit bate, ben @orIteGungen i'm
n@[ectric 9urt" bei5upp6nen, Dem tit
e8 gu empfebIen, biefe @o4e bieIem
@r6plungsplaBe etnen 8eIu9 ab3uz
itatten. Sc t0mmt nGmli9 baIelbit
abermals Elm unter6altung8 : Yroz
grumm CUR 9ur9fiibrung, pie Is nur
Elm 8aubebiGez Sbeater eriter &lafe
feinen 8eIu4ern tpd6renb Der S6eaz
terzSaifon bar6ieten fam, Die Sc
f4Gftsleitung fiinbtgt unter ben euz
ropGti9en unb ameritanif9en 8auz
bebtGez &inftlern folgenbe 8erii6mtz
6eiten an: Stuart, Der mdnnli9e
9attt, nel9er brett bon 9aris berz
fam unb iiberaQ, no er Biz ieBt aufz
getreten lit, bur9f9lagenbe Grfolge
er3ielt bat; Imetu, bic 5euertdn3erin,
beren 2eiftungen ebenFaus gu ben be-
ten t6rer Dirt 5Gblen. Damn tperben
bic beiten Der dlteren &iinitler belize
bulten, unb auBerbem perben auf benz
amertfanif6en 8itdgrapben cine Qnz
3a6l neuer bepegli4er 8ilber borge=
fi6rt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-10

ne6mer, bte7e 2(nga6en ol5 ri6tig gu
beitdtigen; iie 6Gtten iih Our6 Iorgz
fdlttge 8eo6o6tungen ii6er3eugt, baB
iene @erij6te grunoIo8 Ieien. S4On
lGnger, aI5 3nei N}onate babe man
INNER pteoer babon ge66rt, baB Die
&o6len GOmpa9nie'n 81 fOldeu
S9ritten emiig riiiteten, bod that
id6Ii8 iei Bis jeBt ni6t cine 3ede
pieoer in 8atrie6 geIeBt porOen. Die
8eamten Der Limited M}ine Worter8"
erflGren 3uperfi6tlib, oaB i6re Sa6e
f6lieBli6 fiegen per0en. Sn Die1er
Gegeno Iinb bic Striter gum @u56arz
rem entf6loen, uno Die 8eamten be5
8er6onbe5 Iinb in alien Sbeilen ber
4ntbra5it= &oblenrcgion duf Der SUIT,
I'm Die Wanfelmiit6igen in, ben Getz
ben gu einmiitbtgem 3uiammenAalten
gu erma6nen.
SIM M}uboneD=36Qle t~nSbe7onbere
in Der 8egenO BON S6enonooa6, baz
BEN bic Ru6ef0rungen %auf9e65rt. g}ur
in 9ldBen, Die Don Dem Eager Der
M}~tIi3truppen peiter entfernt liegen,
tDnnten NOD 1nru6en eintreten.
Die W}ilttdr6e60rOeu ri6ten i6r
2lugenmert auf Die GegenO n0rOli6
bon @ilfe56arre, no Die Striter it3
in ben IeBten Sa9en gu @eDaItt66z
tigteiten BADEN 6inreiBen lafen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-10
germijdte telearapaiide 5epeI6en.

- Sn Rome, 4.zg., bat Der 654
iG6rige friibere &aufmann Me5le9
W}ei6 mittelit Opium 6eI6ItmOrO Be-
gangen, na8Dem er I4riftIi4 einen
Ieiner 6reunoe uuo einen Gei4en5e4
tatter BON Ieinem GOr6a6en bena44
ri8tigt bate.
= 5reO. 5, 66oI3, Elm frii6srep
Gtuat5I4abmetter DON Sn0iana, bat
fi6 nit ieiner Jrau iDieoer ber6eiraz
t6et, pel6e bon i5m Dor einemSa6re
cine G6eI6eiOung auf ben @runO BIN
erlangt bate, OaB 0erfeI6e Elm bertritPs
pelte8 Sinh geidIagen babe. 0er8es
i6iaCenen tparer Domal5 $4,000
Nlimente 6elptQigt porben.
- Qaurens 90. 0uQu33o, Elm Bee
fainter Sournaltit in PHILADELPHIA II.
MitqlieO Der Ga0aftion be8 o@Dentng
Bulletin" tit i'm Glitter BON 81 Sa6ren
g~eItor6en. Gr geb0rte Dem 5retmuus
rerz un0 unDeren OrDen an.
- Der fono6l in europa pte in
ben Ser. Gtouten rU9mli4it betannte
Quno76aFtsmaler So6n 8. SDoatz
man aus 0alp 0ort 1T i'm 2tOOiFou
6il6ert : 6oIPttal in G%touceter,
MuT., i'm Otter BON 43 Sa6rsn in
6olge elmer Compilation DON &rants
6eiten Qetor6en. gr mar 0ielfa9
6ur6 4reiIe Qusge3ei4net pOroen Il.
ge60rte gu ben 10 0}Gnnern, Del4e
Dor etli6en Sa6ren aus benz 9ereiu
Der Qmarttant5den SijnTtler austruten
uno ben 9erein Der 10 amerttani6er
N}aler griin0eten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-10
vSbaiia=M Gnmerhpr."
Stuette aruRe Grfuriipn nad III.
tppma+SeadJ, StDnen=Sre Spnm=
tag, ben IL. Muguit 1902. (222)

8eerbigung. = Die 1terbli9e
5iiGe BON 9rn. @btparb @riesmull,
fpel9er am 9pnnsritug i'm iugenbItz
6en Otter BON "a Sabren in Ietner
lebten Wpbnung, Nr. 6O8, 2ittle
pacazStrabe, aus benz 2e6en 19ieo,
purbe geItern Na9mittag bonn
Srauerbarie aus auf Der Baltimore
Cemetery" CUR epigen 8ube gebettet.
9uitor Sreb. Mpers pon &ooensz
noob, S4s., 1ielt ben Sruuergpttesz
bienft ab, unb als 8abrtu6trdger
fungirtet Die $50. @iufam Cries
man, gbarIes @rtesman, 9enrp
YreBlsr, Wiuiam Carl, 5reDerid
Carl unb Sbeobor Steeser. Der Ser
1torbene mar in Baltimore geborer.
Gr binterlGBt auber feiner W2utter
snei 8riiber unD orei S9pefterr.
300 &aiferpreis : 6 mi D.
fitionen iinb Bis geftern Bel benz
@Gngerfeit : prGiibenten 2eopoIb s..
8ieman efngetrOffen. l1sber 5pei
9rtttel berieIben iinb aug 0eutfd>
lanb, unb ferner befinOen fi9 fol4e
aus Der S4pei5, Oeftrei4, &uBlanD
unb 9pnanb barunter. Qm Is. Nu@
guif eebt Der Sermtn fir bic gntge>
ssnnubme ppn Breis : Gpmppiitipnen
gu @n0e.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-10
uniere Sbeatsr.

80 S6eater."
Die rWine DOman anb Gong
gurlesque &c." tritt bieie 0O9e in
8ernan's yMonumentulz S6eater"" ouf
unb 3par nit einem neuen, AO6it ortz
qineaen grogramm. 3pei 8urles=
fen, pelfe an9e6li4 urtomii4 itnb
uno in fpelGen Die 9amen in fetniten
&pitiimen auftreten, fommen CUR
A%uffii6rung.
v6pIlibaDz StraBenz
S6euter."
.9DpiD Sad" piro in Der morgen
beginnenben 8o6e i'm v9OaiOur=
@traBen : Sbeater" our 4uffiirung
gebra9t tperben. 9as @tiid ion Elm
Ie6r reali1tti4es iein, unb bic Srpppt
bat bic &pftime ba3u eigens BON 81
geunern eri tunOen. Die 9auptroas
bes ie6r intersFunten unb isniuttonelz
len @tiides 1iegt in ben 9Gnoen bea
6rn. 8iQis Stranger, zines befdnnz
ten OarteGers auf Der amerifanil9en
8i6ne.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-10

Gruu 2pngftreet, bic Satin bes be-
ri6mten conf0berirten 9eneral=2eutnants
Sumes Qongftreet, Dem ein3igen nod
lebenben Gr : COMPLICATIONS : Sffi5ier
bieIes Ranges, f4reibt al bic 4eruno
Me0icine Co.:
sd tann SIR DortreffIides MitteI qez
rura ais zines Der 6eiten SOnics emPfe5s
len, uu0 fir bieienigen, Die Elm gutes iubs
tontietles Mittel beOirfen, peiB id
ni6ts beFeres. 4uBer0em 1T es Elm tpirts
James Mittel fir &atarr6."
Trau Sames 2ongitreet.
Der &6tb. 2ucius 6, 8riblep, 8ru6er
BON Gapt. @ribIeD, bat ebenfaIls elm GU
tes Wprt fir 4eruna. Sn einem 8riefe
ben er BON 1911 Sz@traBe, @ai6ingtOn
.. g., f4reibt, fu8t er:
9erunu Mebicine g., Columbus, Sbto
@ert6e Serren: - rSbr @eruna lit in
meiner 6an1ilie griinblid erprp6t ruurben.
Wletne Mlttter un6 meire Srau 9a6et c&
nit ben aler6eften &einltatet gcbraudt
un6 i6 fann es NIT Srruben &aen en-
pfe6len, melGe elm sutcs ~inbitautielc2
Mittcl tuftnIden, fDpObl 5nr &raitignng,
mic ais SatarrBfmr." - 2uctns &. Crib
IeD.
Trdul. Marp S. 8ennebD, @Orteberir
BON @rmour &c Co.'S 9roOatten auf BEL
,Srans : MISUNDERSTANDING in Oma:
So, f4rsi6t ~folgenOe5 in 8e5u8 anf 4e:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-10
vTraIffnrt's" YnHasirre.
Ser Sdmpfer nSranffurt" nirb am
Wtittpo9 bier erpartet. = Ser
f9teoenes bon See unD 6afen.

PI@~ UUIuil I'LL Ipllu uIIl
Wtittpo3 bier erpartet. = Ser
i9iebenes bon See unb 9afen.
Der Rorbb. 2lopb : 0ampfer
"5rantfurt," Capt, g. Qlbre9t, Der
am 81. Suli BON Bremen abfubr, lit
I'M nG6ften Waittpp6 i'm 6ieiigen5az
zen faaig. 4uBer nabe5u 500 3piz
16enDefs paKagieren bringt Der
Sampfer Die na9genannten 9aiiitenz
Pahagtere na4 Baltimore, refp. Sal
beitpn, Seras:
5rl. &dtbarind 8prmann, 6r. 8.
Sauer, 9r. Carleton 8tG, 6rau Ser
tha gurtbarbt, 9r. g.. 8lumenIobn,
Srau 5anp 9rtinopa, SRI. 81. Serene
Gmmons, 9r. 8enebift @m6, ST.. 8.
5tfer, Srau .. 5ifer, 5rau 6. Sub
ION, 0r. Wtlb. 9Dbn, Trau Gina g.
9eefe, !0r. 9enrp 9iittner, 6r. Ser
mann 5otb, Srau Marie 6ii6G, Marb
9ubl, 9r. @uguit 9prfe, Or. Wm. 6.
Wftaer, 9r. 2outs 6. Miuer, Sruu
Oorotbea Miiuer, SRI. 9enriette Milz
ner, Or. Sames IS. 8otpe, ST.. q. Goz
menofsfp, Sruu 81. GomenofstD, Sr.
emanuel 9. Sbipers, Jrau S6erefie
Srbl, Or. 6. Scott, 6rau 81. 6.
Scott Srau Marie S9uIer, !6r. S.
S9uaer, 5rau 4nna S~rubacoba, Sr.
8eo. S. 8olter, 9r. Carl @ogel, Or.
Sobn Wbite, YrDf. 6enrp 8pob unb
6rau nebt 8ebienung, 5r. SttoDittz
nler, 9r. Sofepb Weniger.
Na4 8albeftOn, Seras, fabren: !6r.
5ran5 8raB, PaitOr SOiepb 8unger,
Rutb 8iinger, 9r. Sbeo. 0ierffen;
9r. SObn @tmper unb 6rau, 6r. ST.
Rpgge unb 6rau, ST.. Ostpalb Sec
Tiger, Srau unb 8inber, 9r. S. 8,
GOD, Srau unb &tnb.
Die Sffi5iere unb s6auptbeamten
bes 9ampfers iinb: eriter Sffi5ier s.
MeDerbeine, 3tpeiter Sffi3ier q. 8rez
mers, britter Sffi3ter 8. 3aien, bier
ter Sffi8ter .. S9uma9er; erfter
Mai4tniit 6. Sanber, a~tpeiter Maz
f6tnift 8. 8reitenba9, britter Maz
f4inift s. Sef4, bierter Maf6iniit
.. Mun5er; Propiantz unb 3a6lmei=
fter S. 6obnborit; Qr5t Or. 6.Wtmz
mer; Sberitetparb S. @6mdbede;
Sberto6 8. Wader.
Siebenmafte r label bier
&pblen.
Ser Siebenma ter rS6omas 90.
2%atpiOn," Der fiir3Ii9 in Bolton gez
baut ipurbe, fpu bier feline erite 9az
bung aufnebmen, unb 5tpar ioq bic
felbe aus &oblen beIteben. Die v@eor<
ge's Greet Goal g." nirb @nbe Muz
guft BEL Nnfunft bes S9iffes i'm 6az
fen 8altimore's cine Seier bes Sages
peranftalten.
Gtnpanber,in irrfinnig.
!6r. George g. DilIpn, SefretGr
Der Wobltbdtigfeitsz8 eb0rbe inBaf6z
ingtOn, .. g., bat @tnpanberungs=
Gommifdr 29xis 8. @eis eriu4t,
linn GENTLE Shformation gu liefern
iiber 2end 8irfenitod, Die in 8dGtiz
more BON RuBlanb antam unb iebt
i'm 9iitrift Columbia in einem eSSrz
renafDl fibt, 2ena fam, pie 9r.Weis
aus Dem ProtpfoQ bes bieIigen Gin
tpanberun9s=8iireau erie6en fonnte,
an II. DECEMBER 1901 i'm bteigen
9afen an unb bate bamals $40 in
8aargelb BEL ii9. Sic CAB an, f9on
friiber in ben Ser. Stoaten gepefen
81 fein. Setretdr @ilfon pirb pabr=
f3einli9 Elm @eiu4 I'm lire Giidbez
f0rberung mad R1tBIanb fte1en, neil
iie benz @emeinpefen our 2ait fauen
tDnnte.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-10
staot Baltimore.
an Die cSefer.

Yer1pnen. tpelGs Die Stabt pGbreno
Der Commemorate Derlafen. t0nnen
Den D0eutf4en Gprreiponbenten" per
pOft snsei6idt er6aIten. ae6tseitiss
4nnreloung Der aOreFe fir ben SOmz
tner, ebenio bes et~puigen Ws6iels
oer1elben, itnb i'm Snterefe Der 2eIer
erfpuni4t nm unterbre9ung in Der
3nfenOung bss 8Iattes gu per4iten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-10
gapttau grtOley's
CLUTTER nnO BrnOer
sepeps glagsenf6tH olympia Gapitan 0ribIep, gefs3b5a6er

Sram GribleD, GRuHer Dpn Captain Grblg, Der &efeGl3Go6er tar bn
Seme9fs 5la80cnfdHf BET Der 5rFmHn8 Der tpaRfdem 6ote in ganG, fat
Bpm uuiuem NRithI &erunn:
uanf Grfuden etner 6rennbhn brautr t9 @erana un0 fam Wa6rJitsoes
milf fagen, BAT es Elm pptrefftdes EDuic Rnb en 6tcnuo Ser 6rauen lit n6
ipGe tn rbem Sau&1at sebrauht Wcrbcn. Gaabem i'd c& fRrc 3dt 0ebraaat
futile i1 mid ME ncnse6oreu" Stnu0rtbIch
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-10

*** Ser g8ultimorer 8apernz@erz
EN-" Settion bes v8aperif4en Naz
tionaIz@erbanbes," bGIt am @pnntag,
ben "a. B. Nlt., einen groBen Qusz
flug na9 6uber's Parf ab. 8reisz
f9teBen, Bolts unb &inberipiele al
Ter Dirt tperben ben 8eiu6ern geboten.
Der @intritt lit frei, unb an Grit
f9ungen ptrb fem Mangel ietn.
*** Der .Sedrl Marr@glub" fetert
beute ben 40. SURPRISING Der @r>
itirmung Der Suilerien nit elmer
@rfurfipn auf benz 0ampfer DSpu>
rift" nod Summtt<9rpp am Stone9
Greet
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-10

6eute:
Gonnennufacna .....5.I5 Roneuutergans 1850.
Sonuennntereang ..7.09
5Odfutb 1I.40 Oiors.ns unb $3.50. abtnes.
Wetteruusfi9ten. Sur
NsarnlanD unb ben Oiftritt Columbia
tribes Wetter uno Ditlihe MiToe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-10

@** Der nQr6eiter M2Gnner6or"
~berontaItet am Sonntag, ben II.
Quguit, cine Grturiion na8 Psnz
0tar. SIS IinO felt @o8en BON einem
erfa6renen GOmite fir ojeie 5a4rt
fleiBig 8or6erettungen ~getroffen. @ar
Oaber peiB, mas es 6e6eutet, nit Ell
mem 8eIungOerein cine tpp~bIarrangtrz
te @gcuriion na9 ben blauen Bergen
gu beranitalten, Der IOute Oieie5 Ytat
ni6t 3uriidIteben, oeun e5 1T pObl oEa
leBte G6nliae @elegenbsit, bic ija benz
Publitum pd6renO OteIerSation barr
bietet.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-10

*** Der Baltimore 8aqernz&erz
Elm" peranfoltet 6eprte, SOnntag, ben
10. &uquit, cine grOBe Grturiipn
nQ6 Goot's grppe am 8od Greet
unO Bat fir 0teie @Orbereitungsn
oetrofFen, pel6en 3uioIge Oas 6eit
ale fri6eren pom 9erein abge6altes
men ii6ertreffen nirO. Der 9ampfec
perlaBt DoOiOn'5 Derfte, Sup Der
0ortz5 traBs, UNI 4 unO 8 u6r N}orz
gems unO 2 u6r gta4mittag8, al
8ropn'5 0erfte, SUB be5 8roQoma3,
anlegen0.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-10
Nptis.
9iua fumm hcint, Batter ltS 3in=
Der framf npr @raH.
opp 0uttfrieo.

8erfDna1z NOti5en.- 9r.
Simon S. parr bon Nr. 1887, &C.
8onbltraBe, tit na9 5petnO4tgem
Qufentbalte in ben GodepzGiogez8erz
gen Marblanb's bierber 5uriitgetebrt.
Gr erfldrte, baB er ii4 t0itli4 anil
iirt babe.
= Die So. George 8. @agner bon
Nr. 1927, Norbz8OnbfraBe 3uoplf
Mob BON Ger. 6O8, NorbzGarrpatonz
4benue, Sarrp s. 8eder bon Nr.420,
NorbzGarepftraBe, unb Carl Meisz
la6n BON Ger. 9O8, GbmonOiOnzNoe.
perreiften geftern matt 8uena 8tita.
npIelbit fie ibre 5erien D~erbringen
nerben.
- 8on etnem mebrpD6entlt6en
@ufent6alte in pen : Scar tebrte ge>
tern 5rdu q. @iebenburg DON Rr.
HOG, 9arfor6 4Denue, frii4 gez
frGftigt unb gefuno 3uriid.
GafebaIL = Die Baltimore
6aben in glebeldnb gum apeiten Wtalc
ni9t einen eip3igenRun 9ema6t. SOL
genbes lit bas &eiultat Der Spiele:
Sn GIspetauO.
@lsuslanb ........... 3 i 3 0 4 o 0 0 %
8altimure .......... 0 0 0 0 0 0 0 0 %
'RatOa .9it6cr' unO emit6 .Gat3ers fir
Baltimore.
Smith ,9it5.r" uno @emis g@atber fir @lsoeIauO.
SiQouqblin vlmpire4.
+ Sn Setrpit.
9etroit ,:.~""... Q 1e9099 %
81 @bieago.
Chicago ....~."... 9o199d49 9-8
Bottom .......... o q 0 0 0 0 0 5 II
Su st. 9Outg.
Ct. euuis ...."... 9 6esd999 E2
BON einem 8dume gez
# ii t. = Der 80 Sabre alte So6n
Smith ftiirate geitern MOrgen, uls er
in Grbmann's 9e6Dl3, nabe Der 9ar=
fprb@Roab nit benz Qbf4neiben zines
8aumates beiddfttgt mar, BON benz
8aume 6erd9 unb erlitt i4limme Ser
lebungen am 8iiden. gr tpuroe IN
Der Qmbulan5 bes nOrODtli4en Poltz
aeibifrifts in feline 8obnung, Nr.
1854, 8arclaD4Strabe, gei9afft.
% etterberidbt.
NJ. GAMn&an 81 efffrz Siirenu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-10
-A -Bino@
8.it garo' 9bsr. ssnG. @ett.
500 DC. 0.o2 70 81 @..S. s Grub
500 z. 30.O3 ~ % = %O''IA 2tuo.

DlittI. SeroreterA. 5000 pSdf. Ineruometert..s3
NtittI. 9beru1uHcferR "a gitnrieher SO
Die bo6fe Ghnt1iofit bes Mtnees IN elHer Stnnee
betrus 13 DitiIen BON SIooften.
9as aeffriae etter.- Die b0hife 2enls
perotur bes aeftrisen 5Gaes His 8 rbr A6enosl mar
nui nahaennnnten StatIonsn, nle folat:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-10

% etterberid1t.
Ser, Gtaateu rs etfersSlreau.
aItimore G., ben y. guguif 1O92.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-10
3n~hlengraber.

Sn M}t6igon Die Nrbeit nieber altfz
genpmmen. - Mit8eQ gebt nt4t
na6 benz @eiten. - M}utter So
mes in 9enniDlDanien.