Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-08-21
Sic aIte unb Bic tteue Belt.

Sic aIte mnb Bic ,rene Belt.
Sn Ser Natur lit nur Der @e9lel
beitdnbis, unb bic Menidbeit befn=
bet ft@ In einem fortmdbren6en lie.
bersanssftabium. Dte iinsere Sc
neration nennt bas einfa9 Sortl9ritt,
obne it@ auf ndbere Briifuns einsuz
lafien, mdbrenb BITE Mlten ieber Neu:
eruns Elm semiiIes Wtbuertrauer ent=
sesenbrinsen unb gu beren 8eurtbei=
lung ben MaBitab Der gersansenbeit
anlesen. sSn fetnem 9anbe Der @elt
treten bic @esenidbe spii9en Ser al
ten unb neueu s3eit i@rofer beruor,
ais tn ben Ser. Staaten. unb bas
lit aud iebr erfldrlt9! Denr In teiz
mem 2anbe lit benz gtnselnen eiu 10
weiter Spielraum seboten mie in benz
unirtsen, unb ntrsenbmo ipielt Der
@tn5elne In BET @elammtbeit eine fol-
DE Stole, wie BIER. Muerbinss bdnst
bas NIT benz politil9en Spitem su=
iammen, wel@es i6on Dor ldnser als
einem Sabrbunbert in Nmertfa einse=
fabrt murbe, aber bic Solsen iinb
erit in ben lebten Sabrsebnten, ieit=
Dem Der mirtbi@aftli@e MufI6muns
einen 10 rieitsen nmfans senommen,
int materiellen 2eben our pollen @nt=
widelunS sefomu1en.
Die neue 3eit NIT al ibren 2t9t=
unb S6attenietten berrl@t btersulan=
Be unbei@rdntt, benn Ser ginselne lit
bur@ fetne neberlteferuns, bur6 fei=
ne &adt@t auf bic 8ersansenbeit se=
bunben. Snner6alb bes meiten Stab:
mems zines @eleses, peldes auf benz
slet9en &e9te Maer besrinbet lit,
fann ct unsei@eut bemesen unb ieiner
|Ebattraft bic 3lsel i@ieBen 1aiien.
No9 f0nnen mir ni9t beurtbeilen,
mobia bas tn ieinen gnbreIultaten
fibren wirb, aber bic Solsen bes un=
ge5i9elten Snbtutbualtsmus, mte ct
ft6 tn unierer &epublif entmtdelt bat,
baben MIR i@on tdslt@ Dor Nusen.
Wtr ieben, wte bas aIsemetne @obl
NIT Siben 9etreten mtrb, unb ni9t
aar Der gin5elue, ionbern sanse &lal=
fen Bios Ben etsenert momentanen
8ortbeil Dor Nuseu baben. @ir Ie=
ben, wie bte SuSeno Dor ibrem natirs
li6en 8orre@t ben auermetteit en Sc
brau9 ma9t une bas glitter aus benz
@emerbsleben sdnslt@ gu u~erbrdnsen
iu@t. Wir ieben ferner, mie bic rei=
fe g~rfabrans bes Mannes ni9t mebr
sewarbtst wirb, neil bur@ Ben seilti=
gen unb me@anti@en Ntueairunss=
proseB bic Weni@en gu Waidinen
berabsemirbist wer6en, beren @ertb
nur na@ ibrer pbpitI6en MuSbauer
unb 9eiitun9sfdbtstett uermeiien mirb
l1nb MIR ieben gum S9luB, ute bic
@elbmc6t auf benz Tbrone itst, N1=
les mad ibrem @ilen bright unS bic
l1ebelitdnbe, mel@e benGampf Inn bas
Dalein beutsutase in sr6berer 3abl
als ie auuor besleiten, fur ibre eise=
men .3wede ausbeutet.
Sn teinem Ser monar9I9en 9dn:
Der Der alien Welt, ieIbit ben fert=
idrtttlt@iten, duBert it9 bic uneue
3ett" tn berielben unbarmbersiser
@eiie rpie BIER. Denn bort lit i@ou
bur9 bic &esisruns zines anseitamm=
ten 9erri@ers, In beiien eisenem sSn:
terefie es liest, bab uuter ben MaHer
ietner untertbanen feine alsemeint
l1n3ufrtebenbett berrl9t, etn @esen:
sewt@t sesen bas 8eitreben ber rid.
it9tslolen Musbeutuns Der gtn3elner
unb san3er 0oltstlaHen uor Setter
Des &apttals seliefert. Sort pirt
bas @obl Der @elammtbeit, rpenr
audi erswunSeu, nod iber ben @or.
tbetl bes Snbiutbuuu1s seiteut, uni
bort ruanbelt baber Der unleusbart
Tortl@rttt Der Neu3ett auf allen @ebie
ten meni@li@en @thens unb &6nneni
aud auf reineren 8abnert als bter
no bte arbettenbe 8eu6lteruns mid
u,ebr tint Stanbe mar, ben @tn3el
tampf fort3ufabren, ionbern f& 81