davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune., 1902-07-08
IRVING SAVINGS INSTITUTION

115 Chambers ST., New York City.
The Trustees Of this institution have declared interest
all remaining deposit during the
months ending June 30 1902, the rate Of FOUR PER
CENT. amounts from 81 5000. payable
and after Monday. July 81 Deposits on or
before July 10th will draw interest from July 1st
w. II. B. TOTTEN, President
G. BYRON LATIMER, Secretary.
New-York tribune., 1902-07-08
BUSINESS CHANCES.


PATENT RIGHT FOR SALE ..,
A Beehive built FOR four families, with
sAIf-supr.orting frames In which the ram
Nies be united: for instance II HISe -O
100 families. unite them In ths ran ran 20 %, -; y;
and thus the stock Of honey and wax OF So
families ia clear profit, as the frames arc
self-supportng, a child can remove mem
without any trouble when fuil pIedse ,'a.ia
inc: so far nothing like Il IN America
Further Information from ALIEN. PLCtf
23s East 4th-st.. New-Hork. care OF faui
HITIIhRp Avn poOL TABLES:
MANTrFACrURERs Of billiard and pool
tables: high grade bowling alley hui'cers'
IoNest prices. MAIkN El.---. - ------
BOARD AND ROOMS.
ST. ALBANs. I BAST 3isT-sr.
Rooms. single en- suite; dootor's once:
electric light. table board.
As IRVING PLACE.
Large and small furnished rooms; tapie
beard ~ desired, by day or week, durihs
summer months; terms moderate
72D-sT.. 9Os AND 21o wEsT.-Beautiful
rooms. superior table. references given
and required
II EAST PATH ST. Madison squere)-Cool.
comfortable double and single r""'"e'
permanent. transient; references.
7oTH-ST-. 30 WEST.-Beautiful second
story room. also other rooms. with every
convenience and comfort; excellent table
and service very reasonable for the sum
mer
So TO go EAST BOTH -ST.-FNulI hotel ac-
commodations; light rooms, with break
fast and table d'hote dinner, including
wine. for sl2 per week Full value
----------------------- -----------------------------
CARPET CLEANING.
J,& j. w. WILLIAMS
8s3 W, 5MTN ST.; .:,.!ss, SS5 S:is%ss; 4Ss ;:g;
w. WILLIAMS & SON,
rt@ w. 77TE ST. Fi1.l:is:- Ff3; "a:
CARPET CLEANSING. Established ls.o
CAREFUL CARPET CLEANING Co
Cleans by compressed air. steam. hand OF
on floor. 1883 Broadway. 42l East 4sth-sL
coz BRANDT: Tel lS2 a---------- sssh-
DREssMAFSING-
A-.A.-MME WILSON. 129 West S0th-st.
Artistic designer Of ladies gowns per
feet fitting: dainty summer materlaIs Hi"ue
reasonable. TemodelAhs
DPFssCUTTING and millinery systematI-
cally taught; pays better than other .S Sra1es:
So so starts you. MDOWELLS. SlO-SAS
8th-sve.
New-York tribune., 1902-07-08
Springs Banks
The BOwery Savings Bank,

12s AND I3o BOWERY.
NEW YORK, June 90 1902.
semi-annual dividend at the rate of
THREE AND ONE-HALF PER CENT.
per annum has been declared and will be
credited TO depositors al sums OF IS. 90
and upward and not exceeding $4,000
which shall have been deposited at least
three months on the first day OF July
next and viii be payable and after
Monday. July 81. 1902.
Money deposited before July 10.
will draw interest from July 1st, 1902.
JOHN D. HICKS. President.
HENRY A. SCHENCK. Comptroller.
WALTER COGGESHALI-, Secretary.
New-York tribune., 1902-07-08

York, notice is hereby given TO all persons having
Frederick c. Merry, late OF the County of
New York deceased present the with vouchers
thereof 70 subscriber her place OF transacting
40 Wall Street in the Borough OF Manhat
tan and city York before the second day OF
January next.
DATED York, the twentyfourth day Of June. 1902
ALICE MILLER F. MERRY, Executrix
STRONG & CADWALADER Attorneys for Executrtx.
Wall Street New York City.
New-York tribune., 1902-07-08
5nrroeates' Notlres.
TN PURSUANCE of an order of Hon. A

TN PURSUANCE of order of Hon Ahner
c. Thomas Surrogate of the County Of New York.
ssrah Towgssd late Of the County Of New YORK de-
ceased to present the same with vouchers thereof the
once Nash Jones No. ss wall Street in ne city OF
Dated New York, ne twentieth day Of January 1902
NASH JONES: Attorneys for Executor IS Wall Street.
IN PURSUANCE of an order of Hon. Abner
notice RS sea Of All hf having Ne"
eeeased to- present the same with Vouchers thereof to
the at his Plqse Of transastng business No
City, OF New York before the sixteenth day Of
Dated New York. R sysPH fay Of p Ell. Executor sS2
IN PURSUANCE of an order of Hon Abner
c. Thomas Surrogate OF the County of New York
notice is hereby given to all persons having claims
York deeeased to the same With vouchers there
D 80 at ee he oce Of joseph H. sSan No is chambers
street eh af BEFORE f ee the S $ st y Of % ne OF
TMoTHT 70 THoMPsoN son JosEPH a M%HAN
IN PURSUANCE OF AN ORDER OF HON.
= Frank T, Fitzgerald. sqrrogate Of the County of
claims against wiliam Bogardus. late the County Of
thereof u6scber his place Of transacns bust
one Or Before the 2sh day Of DeceBer next OF 0N
Dated New YORK. the 25q day oT June, IgoS
way, Manhattan, New York city.
IN PURSUANCE OF AN ORDER OF HON.
Abner c. Thomas. Surrogate of the County OF New
York notice is hereby all persons having claims
against Catherine c Murray late of the County OF New
deceased the with vouchers thereof
to subscribers. their place Of transactng business
Room William Street in the City of New York,
on or before the 9th day of December, next.
Dated New York the 27th day of May, 1902.
GEORGE MURRAY, ROBERT A MURRAY. Executors.
JAMES c. MURRAY. Atty. for Executors, 76 William
y. Y. City.
A EMBELLISHMENTS and subscription, for The Tribun.
N their Uptown ONCE
NO. I3G4 BROADWAY.
Between 36th and 37th until - O'Clock p m
dVertis
offices at regular until o'clock viz;
pa Sth-aVe.. e. cor. 23d-st.: 153 9Th cor
ION e. o2 Fnst I4th-st; PSI West 42d-st., be
tween 7th and Sth aves 263 West 123th-st.; I''fS
ad-aye. between 10th and 7Tth sts. 1926 3d-ave..
New-York tribune., 1902-07-08
THE new YORK SAVINGS BANK.

N. w. COR. 14TH ST. AND sTH AVE.
The have ordered
dep sitors July /. 1902. be OF THREE
AND ONE-HALF PER CENT PER ANIUM on all sums
SIS TO So
Deposits made before July 10 will draw interest
from JIly a.
WILLIAM FELSINGER. President
RUFUS H. WOOD. Treasurer.
ARCHIBALD NJ. PENTz, Secretary.
New-York tribune., 1902-07-08
GREENWICH SAVINGS BANK,

uKEElN WlNIl SAN fIN0S DAMN,
=. f. Cor. Sixth Ave. & 18th st.
INTEREST AT THE RATE OF THREE AND ONE
HALF PER CENT. PER ANNJTM credited de
positors for the SIX MONTHS and THREE MONTHS
ENDING JUNE go. 1902 all from five dollars
thousand dollars entitled bylaws
payable JULY 81, 1909
JOHN HARSEN RHOADES President
JAMES QUINLAN. Treasurer,
B. OGDEN CHISOI4M. Secretary
Deposits made before JULY 10. 1902 will draw
interest from JULY ], 1902
New-York tribune., 1902-07-08

C. Thomas a Surrogate OF the County New York.
hereby given to all persons having claims
Jaco Silbermann late Of the County OF New
deceased the with vouchers thereof
subscribers, their place OF ransacttng bust
ness the Office OF Stern & Rushmore No. 80 wall
Street. Borough OF Manhattan City OF New-1ork. on
or before 10th day OF October next.
Dated York. the seventh day OF April l9O2 ....
BERTHA SIIBERMANN, ARTHUR S1LBERMANN,
MORRIS ROSSIN. Executors.
STERN & RUSHMORE, Attorneys for Executors. W
Street. New YOrk.
New-York tribune., 1902-07-08
6urroaates' Notlres.

TN PURSUANCE OF AN ORDER OF HUN
l. Abner c. Thomas. Surrogate Of the County OF New
to all persons having cla
against Esther B. late Of the County OF New YORK
deceased with vouchers thereof 70
subscribers their place Of transactng business az
Office OF VIM c Beecher. Esq Attorney-atLSaN ~.
Broadway. the City OF New YORK. on OF oeIore te
day of December next
Dated New York the ,26th day of May. 1902
LOUIS ALLEN MARKS,
ALFRED CLARENCE MARkS.S
Executors
New-York tribune., 1902-07-08
FURNISHED ROOMS.
LOANS.

LIBERAL LOANS on diamonds. watches.
feweiry silVerware, etc. Furs stored
during summer months. MAX BERN
STEIN, 2T1 West I2A'h-st.
New-York tribune., 1902-07-08

Thomas. Surrogate Of the County Of New York
notice is hereby given to all persons having sians
Frost, late OF the County OF New
FORK deceased with vouchers thereof
subscribers their place OF transactng business
office OF Sackett Mcuad. No, 154 Nassau Street.
the City of New York or before the 18th day OF NO
vember
Dated New York. 18th day Of May. 1902.
EDWIN COLLINS FROST. HENRY NJ STEGMAN.
CHARLES p. NORCROSS Executors.
SACKETT & MQUAID, Attorneys for Executors. No:
Nassau Street Tribune BuldingO. Borough Of
fanha tan Ynrk itNE
New-York tribune., 1902-07-08

SEAMEN'S BANK FOR SAVINGS,
"A and 20 Wall
THE TRUSTEES HAVE ORDERED THAT
INTEREST be paid depositors entitled thereto
bylaws. accordance wit he savings
laws. for the ending June 80 1902 as
follows;
On accounts not exceeding three thousand dollars the
of FOUR PER CENT per annum.
on accounts larger than three thousand dollars
exceeded said prior Limitation
posits by statute, the of TWO AND A HALF
PER CENT
Payable and after Monday, July 21 1902
WILLIAM c. STURGES President
DANIEL BARNES Cashier.
New York, 26 1902
New-York tribune., 1902-07-08

iiTTIIlRp Avn PoOI TAHLts.
MANUFACTURERS Of billiard and poor
tables: high grade bowling alley hui'cers'
lowest prices. MARK BROS. - Union So
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1902-04-29

Republican politicians were Pro-
mineut at the late Mr.. Kaulia's
funeral. We deem their presence
there BODIED some political signifi-
cauce and that they we're there
playing to steal Hawaiian sentiment
toward favoring tha party. And
still there were some OF those there
who were personal aud professionals
friends OF the deceased, although
they differed in politice, but went
there to pay their last res
pect to one silent in death and
laid away forever in the grave, by
the side OF which all feelings and
differences we're for the nouce set
aside. We may be mistaken in our
surmises, but as it is, we feel as here
in expressed that it was political
from our view. 1t may otherwise
have bsen we'll meant, but sside
from it, it was nevertheless deemed
most gracious and the Hawaiian peo
ple appreciate such attention to one
them.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1902-04-29

officer OF that body, as we'll as the
president and secretary.
j. @. Cohen was elected manager
OF the league. II 8 principal duties
will consist 10 attending to the col.
lection Of gate receipts Inathis work
he will be assisted by the managers
OF the various clubs, and representa-
tives OF the Mckinley memorial
finance committee and the Oahu
College Athletic Association.
The 6rst game Of the league will
be played next saturday between
the Honolulus aud Artillery.
AMONG THE Boxers.
1t is said that the Honolulu
Athletic Club on one hand and Joe
Cohen on the other intend bidding
for the Weeday. Agnew boxing con
test.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1902-04-29

When the mighty brein of the
wsighty politician j. P. Cooke con-
cocted that resolution Of coincidence
last Saturday night at the Republi-
can meeting, be evidently felt that
he had scored a great political suc-
cess. There is nothing else 10 it
that we SEQ aside from the respect
iul sentiments thereby Intended to
be conveyed, but that OF playing
politics, whereby it was probably
intended to ca ca the Hawaiiaus Of
the Home Rule party mapping. A
bait for votes has been thrown out
and we predict the fisherman will
grasp at s.rsws. Hawaiians, mark
ye wei,
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1902-04-29
TUESDAY, APRIL 20, 1902.
TOPICS OF 7HB DAY.

A man is man by all means, AID
at all times, whatever his particular
line OF business may be. lie is
known by the standard of his
character, all else to the contrary
notwithstanding. Business, 10 mat
ter OF what nature it may be, should
"cut no ice" in his make up, but it
is in what there is in HIM that
makes him, providing he can com
mand the respect aud admiration of
his fellows, let whatever may come
and assail him, it will have no
weight aud no influence whatsoever.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1902-04-29

Among the Home Rulers there is
only one topic of interest now, and
that is Of the head OF he Executive
Committee to succeed the late
James X. Kaulia. The names OF
John q Bush and John Fl. Nise have
been discussed and Ptiuce Cupid's
name has been brought forward,but
il. is not believed that the latter would
accept should he bs nominated. A
rumor has reached this Office, how.
eyer, that no one will be elected at
the next meeting The prevailing
opinion now is that Senator Ka'au
okalani will continue to act as chair
man, aud so keep the p,sition open
for Delegate Wilcox. when he re-
turns from Washington in June.
On the other hand the younger
element are opposed to any such
arrangement, and claim to have
something up their oslves which
they will let drop at The next meet
ing
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1902-04-29
HONOLULU SPORTS.
Something about Tug of War, Base
ball and Boxing.

Something about Tug of War, Base
ball and Boxing.
The tug-of-war tournament will
be resumed at tho Aala warehouse
tonight The first pull will be be-
tween the Portuguese and the ALL
Americans, and the second betwee n
the public Works aud the Lumber
Yard teams. The last three teams
are making their first appearance
tonight.
There is some talk OF an inter
island tug ofwar tournament to
take place here on June l1th, when
the victorious team in the present
contests will bs pittod against the
strong men Of the other islands.
In THE BAsgBALL REALM,
A meeting OF the Honolulu Base
bail Leaguo was held at noon yester-
day, the following clubs being re-
presented:
Honolulu Athletic Club, by p.
Gleason and j. Wise; Male Ilimas,
by @. Taylor and Geo. Lucas; Ka-
mehsmehas, by Treadway aud Koki;
and the Custom Housa, ,iby Scanlon.
The offer Of the use of the Puma.
hou grounds by Oahu College was
accepted aud j. @. Cohen rendered
a vote OF thanks for his work in this
connection.
It was decided that the manager
OF the league should be an ex.officio
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1902-04-29
COMMITS SUICIDE.

f. b. Auerbach, While Temporarily
Insene Fakes HIS Rifle and Shots
Himself to Dsath.
The town was shocked this morn
ing by the sad intelligence that f,
B. Ausrbach the we'll known mana
ger of Fl May & Co. had committed
suicide. Mr.. Auerhach, was down
town, as usual, yesterday apparent.
ly in the best of spirits. When he
arrived home, however, he COM
planned that he was unwel', aud re
tired withoutp partaking Of the
evening meal At 5:15 this morning
the German nurse employed by
Mrs. Auerbach, saw him going out
of the house, dressed iu a pejsma
suit, and carrying his rifle with him.
Noticing that he acted rather quer-
ly the maid called Mrs. Auerbach
and at the same moment a shot was
heard outside, Mrs. Auerbach
rushed out of the house and found
her husband lying on vacant lot,
at the corner of Keeaumoku street
and Matlock avenue, his rifle lying
across his breast. Neighbors
awakened by the call OF Mrs.
Auerbach came to hef help, and it
was found that hsr husband was
dead He had placed the muzzle
OF his 38 so caliber rifs in bis
mouth, and pulling the trigger the
ball went through his brains, max.
an ugly wound. The police were
notified, aud Coroner Charles
Cnillingworth, called and impanell-
ed jury which, after viewing the
remains adjourned until 4 O'Clock
this afternoon when an 10 quest will
be hsl'. u.
Mr.. Ausrbach, was we'll known in
the business community, as ths
popular manager OF H. May 81 Co.
1t is thought that. financial troubles
brought about by his connection
with the Brssh Lace House, which
went out OF busiress SONS time ago,
and the suffsrings caused by
stomach ard liver troubles, TEN,
porarily unbalanced his mind and
lead him to suicids,
He lives widow and FIVE chill
dren, aud brother who is in bust
ness in Hilo, He was member of
Pacific Lodge, aud it is probable
that his brother Mas ms will take
charge OF the funerals.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1902-04-29

On Thursday May 1st, the ap-
pointment OF Charles B. Dwight as
our road supervisor, vice I. A. Lloyd,
resigned on account Of continued ill
health, will take effect. The Supt Of
Public Works is to be highly com.
meuded for making the choice, for
he thereby shows his belief in still
adapting things TO the promotion
policy of the Government. We fur
ther believe that the course adopted
is a most proper and fitting one,
thereby also recognizing the capsbi.
lities in one used to such work. But
still this is course not much en-
Wed nor greatly desired by others
in the employ of the Government
for Others much prefer to do as
please them best, whether promo
ton or not.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1902-04-29

The action of the Attorney
General in being present at the late
Mr.. Kaulia's funeral has been
largely commented upon by the
Hawaiian people and his conduct
we'll spoken about, We think lie
was most ssgacious and wise, the
policy being good policy. Such
slight attention at times is deemed
good and healthiul, for it cost moth
ing aud it somewhat tends TO heal
the breach OF animosity, andy such
small doings set all d f4rences at
naught by the side of one dead aad
in the grave.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1902-04-29
SUBSCRIPTION EAxns:

Per Month, anywhere in the Ha-. xo
waiian islands. ..........''..'..''Fa ~ ~
lNf Year. .........s..-.. 80 -
Per Year, postpaid 70 Foroign ooun- m
tries OBSERVATION-DISCLOSURES. w
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1902-04-29

Brother Smith, of the Advertiser,
is having built a superb mansion on
College Hills. We understand the
work is being done by Asiatic labor.
III so, where is that Anglo Saxon
fairness that he prates 30 much
about2 Probably it is only in the
jaw, but when it comes to the
pockets, principle is then under
mined for cheapness, and policy
cast to the winds. This may be
one OF those many instances OF true
Americanism where money rules,
when it suits purpose, the rest to
the "demnit:on bow-wow."
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1902-04-29
China Sighted.

the China was sighted off Koko
head at 3 o'clock this afternoon.
She brings two days later mail and
papers. She will dock at the Paci.
fc Mail wharf about 5 O'Clock.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1902-04-29
tExcopt Sunday
TELEPHONE MAIN 94l.

ntorsd at the Post omse at HonOlului
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1902-04-29

f. J. TE5yA, Proprietor end Puh'
lisher.
EDMuND MoRBTE. Eaisor.
Residing in Honolulu,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-11-11
Ell PAJARo EN- LA NIEvE.

desgracado las tnieblas de su congooso estado
punto uminoso era la egada de su henmano San
tiago. Todas las nocheS al salir de la guita
colgada del cueo, Sc e ocurria el mismo pensa-
miento-"Si Santiago estuviese Madrid me oye-
contar conocerla por la voz esta esperanza,
zas para soportar la vida.
LEGO otro dia, obstante en- que la augusta
ell dolor conocieron limtes En- la noche anterior
habia ganado mas que seis cuartos f1abia estado
tan fra! Como que amanec6 Madrid envuelto en- una
sabana de neve de media cuarta de espesor todo
el dfa sguo nevandO sin nstante 10 cual les
tenia sin cuidado la mayora de Ia gente, fue mott
vo de regoco para muchos afcionados la estetica.
Los poetas que gozaban de una poscion desahogada
muy particularmente pasaron gran parte del dia mi
rando los copos al raves de los crstaes de ga
bnete meditando lindos ingenosos SMILES de esos
que hacen grtar al pnblico Ell tearo bravo, bravo
Il obligan exclamar cuando Sc leen en- un tomo de
versos: "ique taento tiene ese joven!
uan no habia tornado mas almento que taxa
de cafe de infma clase panecillo No pudo entre
tener el hambre contemplando la hermosura de la ME-
primer lugar. .porque tenfa vista; segundo
poque aunque la tuviese dcil que al traves de la
rea de vidrio empahada sucia de desvan pudiera
verla Paso el da acurrucado sobre el colchon
dando los dfas de la infancia acaricando la duce
MIA de la vueta de hermano. AL llegar la noche,
apretado por la necesidad desfallecido bajo la cae
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-11-11
uN HERCULES

Vel abs ( Ga ampAiica criaiura
cue S.,lo cucn;a sis amos dr clad
rse' -iAa Ce'csiiao Aaonso Coma.
lea guc halaia ac,ualnscn'e en- Ia
oaiic de santiago M. "a. halsana.
Cui.a
IN xns urmcr,s amos era "a
gufico pr u lsonqaiiis quc le
aiccial.a 81 pccho. sns i,adns bon
fanrs.n = DaAa nana guc -
.vrtan acracr - afanalaan prf daflc
,laa para can cguiflo az laiaan
onalsuicr rccursa. fsro desgia-
,ia,lauarute - ac~rsierAlan al NJ
ulscnrr nseu.iaaos favorahlcs y NJ
.iacian mas rae p.ricr i'cmpe =
dincro camnranlo dc csas nie a.
,inas esvo unico mcrio parcoc ser
"a scmcianza Sc nonircs con q ic
d lesi,ima Emulsion ac Scott 3
uac acsisucs dc ioio no soa mas
guc i,ri,aciancS: faisas emuisioncs
eue na haccu oira cosa cue en-
psorar "a cnicrmo. por Ia mala
continuation he sus componenics,
one las mas g. las vcccs con
;r.hurcn Ia destruction del
oreanismo. sea ya por 81 alcohol
que couiicnen . por oiras sustain
cia> que echan d Pcrder q osio-
mage.
Recirrieron Jos padres De Coles
ono q "a lcgiiima Emulsion dc
Scott dc aociie de h.gado dc
bacalao con hipolosiitos de cal y
.lc ~osa Il encon;r-ron cn ella.
para IA gucriio hijo pr6Ximo d
sucunnir. q unico aliment" &c
verdaderas ,piodades nledi>ina-
les & Il gran reconsiiluycnte. y DC
aaui que estos padres. viendo hoy
.alyado al ser mas querido antes
-a1ui.ico Y dt5il. iributcn con-
inuas alabanzas i los autoTos de
an valiosa nledicina.
Robustez. animacion. fcrtaleza
le musculos y vigor 6 j. que IL
Emulsion dc Scott Ia prI~N~-
ionado IL nino Celes.iao, y ali 10
ane;s ten mcf tudo. hecAo un
equeno hercules, capIt !. derri-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-11-11
La DE scorr cuRA.@
Senores Scorr & BowNE,
NucVa York.

Respoiahic, S-a RS:
Por espaci3 - nIeve neec.
habia cs,ado sufri, ndo d una con
gcs,i6n pululonar. Ilabia lido
perdiendo q apeiito + psro 4 POGO
me sontia mas dtail y cx,enuado.
ilab;a cinpezado a Greer quc Sc
aproximaba el tin dc mis- dias. Ne
regalarcn Y conprt medicanlen;os
cue sc deem contcnian = lite &c
higado &C bacalao, en- fgrma de
emulsion, pe!o 20 obtuve el mas
minimo reaul,aio favora ule.
Antos Al contrar.o me fatig tban
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-11-11
BlBLIoTEcA DEL BoLErIN MERcANT1L.

a6 B1BLIoTEcA DEL BoLETIN MERCANTIL.
el imo nstante de vida vovio REAR fervorosa~
mente mplorando la mserCordia divina.
Al cabo de TN rato percibio que transeunte
vanto la cabeza sospechando Que sera 10 de sempre
pregunt6 timidamente:
-tEs usted alg1n guardian
No soy ningun guardia-respuso el transeunte-
pero levantese usted
-Apenas puedo caballero.
lTiepe usted muCho trio?
ST senor.. ademas he comido hoy.
-Entoncos. 20 lie ayudare.. vamos.. iarriba!
Ell caballero cogio Juan por los brazos y lie puso
en- pie era hombre vigoroso
-Ahora ap6yese nsted bien en- mi vamos a yer
81 hallamos coche.
-iPero donde lleva usted?
"A ningun sitio mao ttene used medo?
-lAh! no ell corazon me dice que es usted una per-
caritatva
-Vamos andandc. yer ST llegamos pronto casa
para que usted Sc seque tome algo calente
-Dios sc 10 pagara usted caballero. la Vrgen
Sc 10 pc CARA. Crei que iba morirme ese sitio
NADIA de morirSe. no liable usted de va Lo
que impora ahora es dar pronto simon. Vamos
adelante.. lque es ESQ; tropieza listed?
ST, senior; ;.creo que he dado contra la columna de
un farol.. Como soy cegoi
-iEs usted ciegoa-pregunto vivamente el desco-
nocido.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-11-11

Mu.iiiud dc viias. inna,ncra.
hlos eNisiencias praXimss a tx.
iingnirse. han recobrado ianlbicn
su vigar periilo. graoias a este
u,ililmo ciemenio De salvaci6n
No CONFCNDlR LA EMCL-
SlON DE SCOrr cox PRE-
pARACIONES QUE HAN
ADOpTADO AOMBRES PARE
ClDOS. 80