davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-23
Mrfrrn WnrhIanh Snhn.

Srot in. RrGft am rs. sept. 1902.
3lgs Otrlafen Die 8iQtnzS aatiOH, mi. fOlat:
SG0Ii6.
4.30 rib S&EsEsot. Sauptliuit, Sagergtopu,
81. i %. gabu uHo ben, Saosn uHo ouggsnoms
men Sountags 9. q. q. q. Gbambergburg,
g}artinsburg uno @inatittr.
SdoIia, usgenO Sonntag g.
7.25 Rorgeus gOrf, g. & 8. SIP. unO 6aupts
Iini, 5tli6 bon GmOrp=GroUs, Gartisl. unO 8.
& 8. q. st..
s.8 9orm. - SnuStIinit, 6agsrgtODn, S6ippsuss
burg, GrsOerid, @mmitsburg uno g.. & 80.
@abu, Bis Glitou.
) 1912 gOrm. @itomm. mad IniOnsgribge. gOri
unO 9sttps6urg.
225 Ra6m. - @ttomul. mad uniorsgrioge.
332 @a6m. GrprsB nab 9orf uro 3. ( 6.9tO.
AS Radm. - 6rprsb, 9uHttt an Der 6duptiinis,
6agerstoDn, ioipis GrtDerid, GmmitsbUrg uno
Sbipptnsburg.
$50 Qa6m. Qttomm. Ha6 Gmorp=@ro0:.
6l5 absuos gtiomm. mad u~nioHsSriDge.
lL.25 s4bsH0s aitomm. mad uuioHsSrDge.
Rlr 5OnntGgs.
9.35 Born. - Attomu. nab uHioHsSriogs uuS
9aRobtr.
2.95 Radm. - @lfomm. mad lluiOusgriDas,
400 ga6m. - afGomul. nab G~morp=Srooe.
1855 Abencs aitomH. nab unioHs9rioa,.
giGtts unD 9spdds9arsau &r. PIG, Ofsgoltis
morssStrabt.
3aes baltsn an uuions, QeuHiploanias gosuu,,
Buttons uuo WalbrOOt (lSttbsaptl Station.
9. &. @~risnoID, o. I. R.
6. g. 2ausfrset, 9.=4.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-23
Queen g(nnr's GiienbahnsGn.

abrpIantratt arat q. 8 II. 1902.
Sampler otrlaTsn Sitt' CIR. 10, 9igbts5trnSs:
9dQli5 (aasgsnOmmsn sumtogl els 9Ormittaos
uuo BIS Tu6mittags; 6umiu9s I'M els @Ors
mittaos uuo 2 ubr Rabmittags nod RsHts5sIanb.
gsntrtpiat, 9tipts uuO 3pii6euftationtn.
qui6lub an rSelafuure & Gbsi. 6iisububn" nab
Gafton, Grforb unO 3Djibeuiatiohsu.
f5ra6t Diro ~:Hto:gsu geHpmmsn an Wo9,utaoen
bis 6 u6r &bsurs.
stltpbOne: 6. & g., let. Baud 3102. YO. (9su.)
81. 8. SO. SrogeL
jWtui27IS OBSERVATION-DISCLOSURES.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-23

Sn Oeutf9Ganb erregen
bic 6ebereien u~nferer SingOs bds an
qemeinite 8%efremosn," f4lieBt Die
,0eitli6e 8oft" einen ldngeren 4rtiz
fel iiber bic @ene3ueldzW trren. =
uOeutf6lanb bat ii9 INNER in fritz
f6er .3eit als aufri9tiger unb queer
ldi1ger 5reunb u~nierer Republit gez
aeigt; England aber als offener pber
Deritedter @egner. 1nb troBbem oieie
mablDlen beutf6feinDli6en 9eBereien.
unfere Singos, Die nidt miibe fper@
ben, gu perii9ern, England babe fi4
pon Oeuti9lanb iibertDlpeln lafen,
f6einen gar ni4t oarun gu benfen,
Dap tie bamit England elm f9le4tes
Compliment MAIDEN. Sel6ftperitdnb<
lid tpirb bur9 berartige 9eBereien II.
G%ntfteaungen Die Sa9la9e nur nod
erf9pert. Oeutf4lanb f4eint fsinssz
pegs in Der Stimmung gu fein, it4
bur4 Die Orobungen unferer Sin9os
einf9ii9tern gu lafen. Wer peiter,
uls feline NaienfpiBe gu ieben Dermag,
nno fi9 erinnert, mas fir cine per=
bGnqnibpoue Gole berartiger Singp@
2Grm in Der 9ef9i4te unierer 3eit
eefpielt fat, fpie er 5ranfrei9 1870
gum &rieg gegen Oeutf4lanb. @nsz
Lamb in ben 8oerentrieg unb unfer
2anb gum 8risg sesen Spanien trisb,
Der nirb ni9t obne 8eunrubi9ang auf
jenes Sreiben bliden. On Der Waas
ftrdBe bat man bereits einen 8orSs<
f6mad, mas groBe internationdls
Gonflifte fir bic geiAGftli9en Snter
refen unieres 2anbes 81 bebeuten ba>
hrk
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-23
Gerbranute 8nfiahen.


@Dracue, 0.<g., %. 0e3. =
2uut 4nsabe Der @iienba9n poitz
Glerfs, tpel9e beute Ra4mittag nit
benz @stp= gOrter 8.45 : 3uge bier ein=
trafen, 1T auf benz 3use 5pii4en
peetsttG unb Sig9lanb in einem ge=
I9lofenen 9iiterpaggOn, in pel4em
fi9 800 8risFidde nit poitfdden fir
g6icago unb ben Weiten %(oarunter
ou6 Die 8rieffGde na9 ben pbilippiz
men unb ben 6iDii : SnieIn) befanoen,
syeuer aussebrp9en. Rur 20 Bis 30
8rieffGde fonnten gerettet fperbsn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-23
Greiirs Ghepnar rrmnrSet.

4Imira. 8ufb., %. DEG. =
Ri9ter 2efpis unO feline @attin, Elm
betagtes gbepuar, finb in ibrer WO6S
nung an etnem tpenig frequentirten
Msge, feds Meilen iioli4 bon bier,
ermorbet aufsefunben bOrOen. Cine
Spinbe, in tpel9er 2etpis cine be-
trd6tli9e Summe 9elb auf6endbrte,
mar erbro9en unb seleert. als Moroz
inffrument sebrau9te Der Raubm0rz
Der cine 4rt. Bis isst bat man feline
Spur BON linn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-23
9ampfThtFs.M n,ei9en.
8altimure 9amuf sGafet &C.
(aIts une IuDsrIdMse Sat'sinie.l
O., M Et,o4spInoH

Die Der. staatsR4goR btf6rberno.
Saurpisr fabrsn tdslia 5Onntugs auseeHOmmsn,
BON sgap4 aiutI"girs. 10-13 2iobt=strabt. $50
Q5snOs, brett nab Oh 9Oint Comfort. ROrlOlt,
TOrtsmoutb uno alien 9RnttsH bes Siosns. 9srs
%binDuHg in oh 9oint Comfort nit Is. & Q. Gis
~ieHbubH" nab 9ibmono. 8srbinouug in 9ortss
mouth nit BEN sStaboarO Dir Sine ~ioliOen 9ug
ron Portsmouth nab AtIoHta. SH Rortoif 9trT
%biH0uug NIT Der sAtlantie Goat Cine Eorfof
uHO Carolina, Roriolt uno ltOItb, Roriolf uno
rptitli6 urO IGD 5omtuiou 2ine' mad Ntpbern
uH0 g9aibiugtoH, RS.
Mabgsjt.R nab ,uropdiibem 4Iaut. Qnruri6is
Raiit,rjtmmr, s.,ttriits 8%eleubtuug, 9ampibeiH
5une, RoitR frti. 8tierpjrt, Rlittsnlimmer inn
g~,att49ireau Der uGapzQine,' Rr. l03, 0itEealtts
mortzstrabe. IsIupbons 6. & n 81 9aut 1885,
UtarpianO, G%ourttanO ass, Glbaasbs, Is 3oro'
G6arlss=strabe, uuO @iirnau Der rSeaboaro &Ir
Sine Continental Sruit So. guiIDing.E
Gmmrt Srcpn. SSiniam Raneaa'
q. Billet a9cHt, Gen. Rr. uno Bali. AseHt.
SObn y. S~bsrpOpr, S.s9rli. nab @snsyiauuaer
tGcl2|
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-23

untpeiserti9 auf Der Monrue>O pttrin
beparren? Marum iollen mir ibret=
tpegen tdmpfen9 gu Del6em 3ued?
gu tpefen RuBen9
Die Sdpaden miifen man4mat
tdmpFsn, AUDI penn lie ni4t pOaen.
Die Startsn ME, duber tie pouen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-23

Oie fterblt4en neberre@
ffe 3ola's ip1en glei45eitig NIT be-
men Renan's, Mi6slet's unO 8al5ac's
mad benz pantbeOn ii6er9efii6rt tper@
ben. go BADEN Die fran5Ofii9en Soz
aidliften in Der &ammer beantrdgt.
0ur9gegangen lit Der Qntrag nod
niht.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-23

neber r5 ne mp0erne9 et@
Ianbe" bat Der Spre6er in elmer
unubbdngigen Stride in Seem : gort
porqefern gepreDtgt, unD Die paren S.
g. Morqan uno Sr. 2oren5. Mtprgan
Elm SeilanDl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-23

Ginbunbertunb ii
fauIeno Qngeftente peitli4er 8dbnen
Derlangsn pom 5. Sanuur 1903 an
cine 2p6nerb0bung BON 20 Pro5ent.
Die piro i6nen pobl gepdbrt fperOen
mifen, benin Die @iien6ubnDsrnal@
tungen f0nnen in elmer 3eit, in Der
ale 8abnen iber6ei4dftigt itno, tstz
men Strife risfiren.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-23

Sic 9eut4 DE 8ant" in
Berlin fat in i6rer lebten General
@erTammlung einitimmig bef4lofen,
ibr 4ftienz&apital nm 10 Ufiaionen
Marf gu erb0b,n. OaHel6e be5tffert
fi6 bamit auf 16O Milionen Mart.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-23
Rothnriuc Ehoffer.

Gs farb Grau &utb<rins 66oifer, WitttUe ots
psritpr6eneu Sacub 66c"<r. i'm AZ. Sabre i6res
2tbcns, ~qeburtie oue Satoern, 3reis glarburg,
Seuti6lane, Ridte bes 0rfOT6sn.u Sanid uHo
GliiGbetb S6meHHer. Sic @eeroiguHg tiHoet
mproeH, Rittlpoh. 2 ubr Rad)mittGQs, bon
ibrcr l,bttn @obuuug, Er. 5II. g8cit=9ioolt=Strp
aus TAFT, ipo3u gerpoupte uuO GtsuHOe a6tMn9ss
rolf ciuqeldpen huO. (3JD
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-23
q

gm 18. Etscmb.r aGbert Stuum i'm us
ter BON 1 Sabr.
I'm is. Sgen5rr GsOIbb R. @OtbeI i'm
66. Sabre i:inss 9ebens. !,
3e Sabre nlt.
gm 10. Sesemb. GeIsHs sent i'm 1.
Sabre ihres 2tbens.
Gin IS. SeJembr u u u 4 uIlri@ i'm altsr
ton 2 SobreH.
Qm %. Se,emba @ts. S.nner.
gm 10. December Gbritina Git@tr i'm
g. Sabre ibrts Q;btns.
qm %. Sejcmbv GbrtEiaH PiIfe i'm
b1bsn utter bon 81 Sahr,u.
DIM 20. 2e,embsr Or arpRsis in 80. Sabre
hires 9ebens.
am 10. Nssember N G. S6uitIe.
Nm q. Ssl.mbsr $ cnrp % agntr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-23

Na9 NnnopOlis, UT. H00aI station, T.5O, 500
Born, GamotnsS station, 800, 300 @Orm.,
!1215, AIS, $40 J2u6m.
abfabrt BON Gumocus5tatiou mad GrtOtrid,
7.35, !9,47 gOrm., ?9.l5 9Orm., !l25, !43O unO
"5.35 0ddm.
mad 8in6sfr, 1920 @Orm., $40 H303u6u.
Rad 6agcrstoUu, 800 @Orm., AIS, !+3O
Ro6mittaQs.
mad Gaitottseitp uuO ut. Qirp, 2Otal, !7.35,
?9.l5 gOrm., !1.25. 4.30, '5.35 Ju3m., $3.50,
"l1.3O &bsHbs.
Nob 6urtis' gap, 1928 Rurasug.
RAD Qurap, mt. RODalsS Station, "256 Na5m.
E,ubsr-Stntiou 20 10 Pnhm
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-23
Ncinrtdn 0crmann 9mfe.

Gg ftarb beute Morqen, ben 81. Ge3smber 1902.
@einrid @trmaun Guds, ecboren ben 81 Sc3enber
1921. Sds gcQrdbniB fiuDet beuts, 9ientao,
% ltbr 9ahmittaqg, pom 9rduerbauie, CIR. 1906
8rtzSard toea= Strabe. aus ttutt. 9eiisBung pri=
nntim lRO6-l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-23
Guifdp 0(SpIub Sruh.

Gg farb an 10. 0eJembtr 1902 in Bolton guitao
aoolph Croft I'M alter BON n Sabrtn. Die Irauers
feitr finD,t morGsR II, Mittnot. Nu6mittngs 2
llbr, in Der @obnuHV Der Grau Otto Sutro, Tr.
9I9, st. 0aul= Strobe, TAFT, ipo3u Die 6rtuHos Der
camille a6tunosuOa ,ingelaOeu fno. gsIesun9
pripdtim. (35I-Sl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-23
Warblan0 & 9rnnipIbaniazG iiens
balnzGomhaanie.

RortbsQptnues unD GaEs5tatio n.
grlaT.n an Bu9entagsu nab 9ort, a., um 7.30
Rorg:Hs uuD 3.05 9aamittags.
0rlaEea an DObentagtH nab Delta, Sd., I'M
BerlaFtn an Wo6iuta0tu Hab Stair, QEo., nm
100, $50 DtOrgtns, 3.05, 4.30 Ra3mittags uHb
600 sbeHDs.
W}orq,us unD 400 Qabmittags.
gtrIdFtn an 6Onnta9eu nab gelair, Tlp., UNI
$50 TlOraeus, 400 Nabmittags uHO 1000
Z. 6. ROrrig, Observation-Disclosures.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-23
StbtOen0eH.
SneurpDrirt 1854.
Central Savings Bank pom Baltimore,
aIrnft.Hr GhnrIrAr unn tr.

Sattimors, ben 4. Sesmbsr 1902.
Sis i6brlldeH 3inicn pUn brei 9rOJtnt,
tutl6t fir Die SspOftOrsn am l. Sanuar 1908
fdaig fno, iusrOen an ientm 3ass tar isOes eG oon
trtoitirt uHO bon s rsitae 9, ben 2. Sauunr l9U3'
on in bic 7epofttusSibe tiuostraesu.
Gtaatss uno StdStteuerH psrDen BON Der Sant
bs3abIt. GintaQen BON ~fini5io Gcntg unp aus
ipdrts psroen taglid DON 10 llbr gorm'tta0s DIS
3 ubr Ga6mittaos ~suteeoeH 9snommeH. AH
eamfdq,n bon 10 llbr 9srmitta9s bis H9r
ga6mittags.
Robert &. SSarine, 8r6iiosnt.
t~34O-365) EbomaS O. @orts. ghasmstiter
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-23
Smile Morphu.

Sc farb ant 81. Selcmber 1902 Grau Gmil;e
Narobn, Bittip. beg pertorbentn SIn. Grieorib
Marobn, I'M alter BON g. Sabren II Monaten unO
81 Saosn Sis 9eerOiauHG iinOet ID i 10 . d,
9obmittaes IA Ilbr, bonn Srausrbduie, Nr. GN,
6ea=Strabe, aus itatt. t356-S)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-23
9icnitas, 23. Sesember 1902.

Wennmun d nur an ben
brennenben Sagesfrugen erpdrmen
f0nnte! ieuf3t Elm me- tli6er college.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-23
TrcSeridf Scbucue,

IS ffarb am %. S3cmber 1902 GrsOrid S6nsnt.
QeIitbtsr @atts BON 5rtosrite S6neae, i'm 10 Sabre
ieines 2cbens Sie 9rr0iguHg iiupct bsutG
Sisnfta9, Den %. Se5smbcr, 2 llbr No6mittaog,
bon ieiner ltBten @obnune. Rr. 1925, @eit:Qrattz
StraBt, aus auf Der Observation-Disclosures" TAFT.
f2hR-T
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-23
SIR Oamrm.

2as GeIsette . Damsn : e@netssr s epfsm.
IN l,iAt m s~rlernsu, tpast itbr penis une ID cine
ors5s Griporuib far 81. BEL br anf.rtiguns Sb'
gtr elties. Sic ShaIt ia lest ~stsifRst. @sses
nsSiuauHetn ntubs man I'D an
80. 6nberS,
CTR. 9Ia. serrssG barIeAsGfraae
GGaarll6 So 81. Gr,ln
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-23

.Printers' Snt" brin9t
cine 3uiammenitequng Der 3eitungen,
Die in ben @ereinigten Staaten in
frember Gpra6e erideinen. Sbre
3abl belGuft fi4 uuf fuit 1900. Die
beuti9en 3eitungen iteben nit TAB
pbenan. 63 eri6einen in i9pebii6er,
60 in norpegii6 : OGniI4er, 80 in
fran50Ii19er, SO in b0bmiidar, 50 in
italienif6er, 81 in poInii6er, 81 in
fpanif6er, 10 in be6rdii3er, 16 in
1oudnbii9er, II in ilupOniider, 8 in
finntf9er, 6 in portugieiii9er, 5 in
litbauii6er, 4 in 4ineiti4er Spra9e.
BON 3eitungen in troatii4er, ungdriz
f6er unb paqiier giebt es je 5, in ar
meni1der, griedii4er, iapaniidsr, Ia
teiniI6er, rufiii&er unb ilobenti9er
Sprade ie 3pei. Damn gtebt es 5pei,
fpel9e in Snoianeripra4e eri4sinen,
1pG6reno bas arabii4e, bas 9GltI4s
unb oas Serbiiae bur4 je cine Set
tuna pertretsn iinb.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-23
Maraaret 0ieBmnH.

Gg ainQ sur 8ube am 20. Sssember 1902 Rurs
Qarct 9icbman, qeliebts Satin bon George @icb=
man, i'm Nlter BON 60 Sabrcn. Sie 8scrOieuno
fiuDct beute, ben .. Sejcmbcr, nm 2 llbr
Ra6mittues, BON ibrer leBtcU WobnunG, Gr. 1921,
@ouqb=Strabs, aus ftatt, iuoju Die 9crDanoter II.
GreunOe Der 6amilie a6tungsOol t~inoelaOeu fno.
9siiebuHe pripatim. 355-0
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-23

unfere ogenunnte sell
be BrsFe" Pat ieiner 3eit 4merita in
ben &risg nit Spanten ge6ebt. Gtntge
8ldtter BADEN ii4 ipdter odmit 9ez
b@riiitet. r@iG fie," frugt Der rgolumz
bus 8eit6ote," rDieaei6t bds geiptlz
ienloIe Spiel pieberRolen, ober iteden
pieaei9t nieOer cine 4n5u6l Sapitdz
liften 6intsr Der 9eBeret?"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-23

0us rdt6ie1buftefe 9 e
beimniB Der Welt lit iiderli6, mer Ell
gentli9 an ben 8o6len etpds per-
bient. Die @ru6en6eIiber itno's nt4t,
Die @roBbdnbler audi ni4t, Die &leinz
bGnoler erI re9t ni4t, Die Spetuldn:
ten = bic giebt'5 i~iber4uupt ni9t
@irb alfo po6l Der 4bnebmer ietn
Der ben Yrofit etnitrei9t. Q8bl.)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-23

NDnetnem G0ngreBabgez
prbneten aus Mafudufetts, Der tief
bur9orungen DON Der @iiroe ieiner
bo6sn Stequng mar, er3d9lt moi ii4
in Wafbingtpn folgenoe ni4t iible
Qnetoote. Sn elmer Na4t pedte i'm
feline 5rau unO fliIterte linn gu:
rSobn, iteb' uuf. @s limb Spibbuben
i'm 6auIe." @orauf tie BON SO6n, Der
nod 6alb i'm S9lafe mar, Die tlaiiiz
19e Nntport erbtelt: nSpiBbuben I'M
Sauie? uniinn. @s mDgen Elm 9aar
i'm Genut iiben, aber i'm 9duie gisbt's
feinel"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-23
0uunpr.Hnrf.0 c1uetcrp.

@eus eettiortn FnO itbt Sur Sef6tiQung br9ss
ribtst. giels auso spdhltc 2Ots. Ser Supsrinttns
bent Oes @rrnb.s unO goOsus miro isbs g%spitnibts
ftebt taoiid lr Sniptftiun pfftu. @sgtn Rabsrcm
tpenoe man f6 an ben euptrintsnOentsn oo'r an
hos Qiirtou in q r. Fl. g9eftsS urntoausStrass
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-23

Otpartemeut fHr 4 HcmtIid,r 5td,srbsit Cub
- TepartemCnt Ger Scbprec Ger 8eucrs
SummihGre.
8aItimprt, Den 10. St3tmbtr 1902.
1erfeaeIte Eornerungs : Nnsebpte, an Den
Board of Awards G|oreiiirt nHo nit Der NuiitrIft
Proposals for the Fire Department" ~perisbsn,
uerOtn bis W / I IN 0 d., Den "a. Sc3embcr 1902,
gormittaos II llbr, i'm 9irsau beg StabtsJteei=
TRAITORS, 8atbbuus, ~sut0e0eH QtnDmmen fir bic
tbenspsr i6erung Der Sffi3itre
uuo i6a Os Geuers9eparte=
msntg, %.iui6lieBIi9 Ocs Sslsgropbtn=S epurtemeRts,
fir bag Sabr 1903. Gin beglaubiotcr Gbed in Der
Sobe BON $4,000, 5nblbar an ben Napor unS
Staptratb bon Baltimore, muB isoem Gneebote beis
qefiqt iciu. Spc3iiifatiOneu iino uuf Griu6su pom
Sstretdr otg 6eu,rsS Departments gu erlanosn. Sas
Es5t 6lei6t DOrbsbaltcn, irgenO ipcI5s ODER uqs
Qnecbote 3u Dermerfeu.
SIM Outrage Der 9sb0rSs
.. W, @tIfinfou,
Sttretdr.
@ef6tidt:
EbumaS @. SaDes,
Qrdfoeut Der GontrattsSeb6rbe.
(Se,11-13, l5-20,2 %
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-23

Die Oempfruten m 6 0 NJ
greb BADEN grdiibsnt 8oofepelt's8pt~
I9afts : Gmpfeblung 8eu9tung gez
i6enft unb ben Qntrag geiteat, benz
Suiti5z0 Department cine babe W}ilz
linn Dollars CUR 8etdmpfung Der
Sruits CUR @erfiigung gu itsuen, 0as
6aus Fat 5ugeitimmt, unb nun fam
Der frii6e, fr06li4e 8risg gegen Die
5ruits losgeben. Sir 9errn 8nor
gilt jebt bas uGte 4efopiide @Ort:
,6ier 36pbus, bier fprinae!!"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-23

21orOoentC6er &fepO B.
~ 9tesetmdBise
I0antpf - S6tffG9rt
Baltimore nmO Sremen
bur9 Die neuen unb %erprObten, NIT
alien 8equemli9teiten %perIeAenen
qotOampfer eriter &la6e:
v&bein," ,8tanDenburg, "
eNedar," nGafel,"
nMain," y8resldu."
Die GyPeoitionstoge finb, tpie fOIgt:
BON Baltimore: -
p98ctmar," Mitttpo6, ben "a. De-
SENDER, 2 u6r Nutmittags.
o&arIsrube," Mittpp9, ben 7. San.,
2 u6r 0a9mitta9s.
n8reslau,~ Mittmp6, ben IA. SAM,
2 ubr Iu9mittugs.
"Ol0enburg," Mittpo6, ben 81. So
1lar, 2 11br 9a8mittags.
~9annober," Mittpo9, ben %. Sun.,
2 u6r Na4mittags.
v&Oln," Mitttpo6, ben II. 5e6ruar,
t2 ubr Na9mittdgs.
SDti 6eub;dg 9aiiagss gretfe:
8on baltimore nab 1872. 90
Bon Bremen nab Baltimore. .......... $36.5 so
3psite Railtes9 ia laes4reis:
Bon S42. so an.
NuHorsiissgiltt OOH B%JltImpr.:
nap Srsmsn uns 3Hrud..................$6S.5O
8tStn GrO5t uno 8sKagt Ssnoe u;an Fa an bic
GsneraIsGqsHt;H
u. S9uma9er e Co.,
.. Tr. 5, 6los@aS=5 traS..
posr
gbtparb Ruine,
Office Oss s9euti6sn 6srreipunpsutsn.H
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-23
uIupaI Slmc."Sinie

na6 philadelphia uuo 3ewzgurF.
CtfliG. abi. b. Camden. &bf. D. gst.Jt.
e6lafDaqQou 1900. 3.5I 8ornl. 1855 y.
9rau. @m. & Giar " 755 gorm. u " 800 Y. 6
Buffet qarlOr ...... 9l9 9orm. 9.24 q s
qarlor, Sinner ..... 952 gorm. ?9.57 g.. Is
QarlOr, Diner ...... 1850 Born. q !l054 9.
9arlor, Diner ..... LII Nu3m. u > l22 u.
.gtopol 2imiteO," ausi9liebIib 9uuman : BUG,
Buffet emOter, 4arlOr, Cbi,rUatiOu, Spite uuO
Gafesg9QQgOus .. =. . $40 gabm. . = 3.53 u.
gurlOr, Sinner ...... = 600 gbOs. COS d
Gua5ss mad 9bilaO. " 900 Qbos. 9.O5 A.G
66laiDaggoug o.. d.. 1929 Yorm. *l2.44 g..
QotolsS @lafuaGgon nua &stosgOrt ferti0 gum
gtbraua in ut. 8opalsStCtioH nm 1000 @b:HOs.
q, mad QtlaHtjcsGitD al g903sHtlgsH; 9, mas
atlanticsGitp tdglia.
Gue gig. baltsn in 8ilmiugtOn. 6, 6dlt il
g6titsr an.
Obj. D. Gamoeu. Qbf. +. Wt. r.
gbila. GEpreb ..... "2.3O 0abm. 1876 1adm.
Rbila. Grprsb ..... 4.55 Qabm. 800 gaam.
Gberoeer AttOm. . . 1918 Q16m. so NG1H.
Nbila. qffom. -. 1850 gbOs. ?G.l5 NbOs.
giasts9lrsaug gSorODef=Gde Golorts uHo Sals
ttmuresStr., Rr. 526, 6tosgrOaoUaQ, ut. &o9aIs
Citation pDsr Gcmpen=S tntiOH.
8. 9. Ma~rtin, mgr. Ban. Iraffit.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-23
Nene gln;eigeM.
S1ei3t Sure 3immer

nit cineln IS 9 a 8 alt t a d en- t.. RO'
fet / Sent pro Stunpe. sic moDsrnite Sa5bei3ung
grcis $1.25 big So. 90 u~usgeitelt I'M BAR
%qaineer, 4r. 44, RorOsGutaiu=Str. Su!t25,l Is.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-23

Ser IDEAL. galt;morsr 6risb6Of, nab, 9itsspins,
,tp,i eltttriibt gabu!inisu uno pimIioozSUuItUurO
brett gum 6rieObOfe. qae @tsrdbniBpIase untsr
f.t;Q.r Tfleet. TitOrigt qrtiis. 9:rIaugt u.utH
SouuinirzRatalog Ciiiee: 23O gOrOsG6dr:esE
StraBe. (9eiOe Stlspboue.1 (Se32-l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-23

@nb1i6 It bus 6 geGegt
na6oem porber f4On arg bel gegatz
fert norben mar. Signor Mtarcont
mu6t befunnt, buB ss inn gelungen
lei, bra6tloie 9epef4en 5pii4en Gdpe
Breton uno @nglano gu iibermitteln.
Ser acknowledgement iOa Dor5iigli4
funttionirt BADEN. Die bra6tloie
neberiees5 eIesrapbi pdre Oamit gez
1i6ert.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-23

Sn peI9er antebtlubiaz
nif6en Geographic pp6l Elm 2eitarz
tifler bes rpropiOence Sournal" feline
notwithstanding erOeutf4z
LAMB aufgeleIen BADEN mag. S9rei6t
Der Mann: r9te 6abrit : Gentren
9eutI9lanb's ltegen imMeiten. Man=
DE BON ibnen limb preuBtI4, dnbere
gebOren gu ben alien beuti4en 8Onigz
rei4en 8ubern, Sd4ien, 8eitpbulen
unD ben Gbeinprobtn3en."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-23
efanMtmadlnnge
sSRrcaH.

MISREPRESENTATION
Baltimore ben %. G,embtr 1902.
Su SonnertuQ, ben %. S0cmbcr 1902, Nti0=
na6tstaQ 1T, niro OSrielb. uls Gin GcieBltbsr see
ertaq eebalten ptrbsn.
Die Wuui5ipal=9uredur pcrOcn an otelsm gaze
qci6loTen bleiben, uuo bic gsiuDbnliD am SonE
nsrituQ itattfinOmosu Widrtts iucroen ont WiiflpoD'
ZEN "a. DECEMBER 1902. ab9sboltcn.
$3.50 Sbpmas s.. 9aurs, Nlneor.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-23
Crpartemcut, fur unterriditSpCfen Sursau
- Ger Sebpree Ger Sd)uL- Q pmmIHdre.

- Ger Sebpree Ger Sdbul- Q pnimIhare.
Ode Nloiiou. unO 2aiupetts=2lueHut.
8altimUtc, Den IL. Gt5ember 1909.
8triit0elte 6orOtrun9s AHot.
bote fir Die geriOrsunG Or SbuIcn Der Staot
nit 1000, mtbr OOer %penigcr, 3 3uler :
66reibpuIten ipirO,n bis 0itnfag, Den
80. 9Jcmbs 1902, Ra6mtttags 4 ubr, in Oielem
@ireau entgcoen gsnommtn. Spjirtattonsn fur
oieitlben fnO in oiciem Sureau 5u ,r.uHgsn.
Gin btqlaubiQtu Gbed in 3Dbs BON iinibunosrt
Collars ($500), sablbur an SrOrs bes Diapers unO
etaotratbs, uub icOtm Nngebote ~beigsfigt iciu.
Sas Tebt blsbt OOrbtbaltsn. irgtnO ptlbs ootr
ole Nngebote ju ptrDcrfen.
gnQ,botc mif'u an Abe 9olrO Of S6ool 6oms
mijNonsrgH uOreifrt uuo oil Der NuBsnjelts Oes psr=
f~toeIttn @ritfumi1laoss nit Der Nuiibriit u9ros
poials tur Sesis" peritbsn iein.
y. "a. GppIGs.
= tS53,6,9,634 Sctrttdr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-23

Sii r ben aei9stagspabl L
freis Meppenz2ingen, Der bur9 ben
Sob bes Q~6georbneten 8rdnoenburg
frei ~getporben lit, bat bas Centrum
einen Neffen @inOt6Ori t's, ben 4mtsz
geri6tsrat6 @ngelen in Ssndbriid,
ouFgeItaGt. 8efanntIi9 purbe Der
Gentrumsfiibrer Winotborit in oieIem
8reife BON 1871 Bis gu Oefien Sooe
i'm Sabre 1891 INNER pieOer getpd6lt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-23

Die fo1ibe unb elegdnte @u%sftdttung
oes 8anoes ma9t Der 8erlags6unOz
lung ale Gbre, Dix @6erbaro14en
@ebi9te itnO cine f4Dne 8ei6na4tsz
dnbe.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1902-08-12
UP BROADWAY IN FLAMES
CAR TAKES FIRE AT HOUSTON-ST.-EN-
GINES SENT FOR AT TWENTY
THIRD-ST., BUT TOO LATE.

With fire eating through the floor and flames
shooting through the windows, a Broadway car
was pushed last night from Houston-st. to Twenty
third-st.. where it stopped and burned to a
mass of charred and smoking timber. The passen-
gers were III transferred from the a Houston
st. a great crowd gathered at Twenty-thrd-st.
and watched the burn. the flames shooting
twenty feet into the air
by John O'Connor, the motorman, and Edward J.
Walker the conductor Several times the down.
town trip it noticed that the did work
right and several times flashes of flame leaped out
from the fuse AT Houston-st. inspector
ferred the passengers to the ahead
Then the ordered back to the barns. An
attempt made TO it hack by its own power.
but this only augmented the trouble and fuse
after fuse burned out. Then another car
pushed il along. effort being made get the
car to the barn in time il from burning.
Up Broadway the two sped. flames shooting
out of the windows of the one ahead At Twenty
1hird-st the flames got hot. and the motorman
of the pushing had to shut off power and leave
his Platform
station. sent in an alarm. The iremen quickly
dismantled the car. clipping the sides ol-n with
their axes. and turning several streams of water
into the In a few minutes the flames were
put out. but before the wreck The
mOtOrman said that he did not see how the car
could be pushed to the barns without everything
falling Oft the trucks on the way.