Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-02-06
9unnerftas ben 6. Scbrmar 1902.
9lmerifanifde 'Reconcentrado"
MethpNeu!
,ei. mas fpnnten Die american

ultU 1Su5luujleL SOtYleL UUlItGIll
uno tpetterrl, ole er ben Nufltano Der
cubaniiben S%niureenten burb Die
ginfibrung bes "Reconcentra=
do"=Spitems 81 unteroriden per=
Iud1te!
uno eft bieler Gage puroen Dem
Rpnerelie Waiiens8 etitipnen porges
le9t, in pelben Der Braiioent Der
Ser. Staten aufeeforoert piro, lei=
men ginfluB auf Die enaliihe &eeie=
rung babin aelteno 81 MAIDEN, I'M
bielelbe su bepegen, baS mDrberil1e
unb eraulame Spltem Der apnsen=
trotionslager auf5ueebe,l, ourd mel=
DIES Die Sterblibfeit unter Den
Jrauen unb 9tnbern Der 8uren
einen geraoeau u~nerbDrten Brpsent=
lab errei6t babe!
Iber eemab! @ir baben eor feline
l1riahe, uns 10 auBeroroentli1 iiber
Die @rauiamfeit Der Spanier uno
Der @neldnber, iiber @epler poer
9itbener, 81 ereifern, benn pie iebt
aus Manila berihtet tuirb, bat ltd
linen Der amerifaniIde Brigade
General Sames S. 8eu auf 9uson
als yDritter i'm 8unbe" miroig ar-
aereiht, inoem er Die @infiibrunq
oes &econcentrabosS bltems in Der
Brobins Bataugas auf Gmsou anoe=
Drbnet bat
Wenn Scn,ano oas am 6. 9eseme
ber 1897 pDrauseeIaet bdtte = benz
Gage, an meldem Der Br1Iioent
Wc&inleD in elmer 8ptlbaft an Den
GDngreB formea erfldrte, oaB Die
grauiame BDlitif Der Concentration,
melhe Der General @epfer atf Der
Snlel Cuba befolge, nibt u,ebr ais
5ipiliiirte &riegfibrune angeleben
meroen tonne! uno foum lino bier
Sabre perfloiien, 10 beoienen iid] Die
Nmerifaner gertau Observation-Disclosures!
@eraoesu tlailiib lit es aber, rpie
getpiiien anerifanilben Bldttern oas
nod por Surgeon nls ,perrubt"
ubarbarii6" unb rteuflilb" besei1=
nete Gec0ncentraoo. Spitem iebt NIT
einem Wale in pDIig perdnoertent
2idte eribeint!
@ntihieoen ben 8peel lbieBt aber
in 8e5ug auf biefe Neutrality-suspicious.
felt oaS in Bottom erlheinen6e
journal" ab. Dies 8lott lhreibt
ndmliH:
nDas Wurt "Reconcentrado"
bat ia frellib eineu redt iible1 Slang
i'm Sbre zines jeoen Entertainers,
aber iblieBlif fummt es BEL Der
5rage, ob bies cine grauiame Ste
tbooe lit, Doer nibt, bod in eriter
2inie oarauf an, in tpelder @eiie
oieielbe our Iusflbrung gelanat.
Sir bic Silipinos Der Bropina 8a=
tan9as liegt Die 6drte bod faum in
benz 3mang. lire @obnbduier per=
laifen 81 miiiien, benn bieie fino ia
faum mebr alS 2aub= unb Strob=
6iitten, faum mebr als elm Snoianer=
@igwam. 9aS fDnnen 1ie Ihor err
tragen, ia. pieqeibt lit ibnen Die err
5mungene Gertreibun9 aus Dem burd
langiabrige 8enubung unb Gernad)z
ldIiigung ungeiutlb gepDrbenen @ob=
nungen gar nod BON Nuben unb
BOrtbeil. CID @enn Die 3eute in
ben neuen &0nsentrationslagern nur
gut undergraduate uno perpilegt mer=
ben, bann meroen bie1e SilipinDs
bort ebenio bebaelih leben, pie in
ibren alten Nieoerlaiiungen - ia,
tie tueroen bort mabri1einltd peni=
ger BON gefdbrliden &ranfbeiten be-.
orobt meroen. NuBerbem 1T Gene
raj Gbaffee aber peber elm @epler
nod elm Gitbener! gr lit elm be1ie=
rer SOlbat uno bat auBeroem elm
uarmeS 6era. Wenn er Die Bauern
Der 8r0pin5 8ataneas in Der Ndbe
Der @arnilDnsprte ~fonsentrirt bat,
bann miro er oarauf ieben, baB bie=
ielben AUDI, nab amerifaniihen See
grifen, gut perpflegt meroen, uno
oann peroen piele Der 2eute tpabr=
fbeiulib better leben, als lie supDr.
Die ein5ige 6drte lieat fir tie BARN,
oaB fie ibrer 8emeeungsfreibeit be-
raubt ueroen, aber oas 1T nun ein=
mai aniheinenb unumednelih nDs
tbio!"
Werfmiroie, in tpie anoerer Be.
leubtung oieieM ethooe jebt erid]eint.
Die nod uDr bier Sabren in elmer
| BrGiibentenz8 Dtidaft als nit ben
Drduden elmer sinililirten 9rieefiib=
run9 inn @ioeripruh ftebenb beseib<
net puroel uno babel maren Die
gubaner bod nod wirflid)e 9tebel=
len aeaen Die ipaniibe Heaierung,
mdbreno Die Silipinos Die Bunoes=
eenonen Der Nmerifaner paren!
@S feblt aber bod ntbt at 8ldts
tern, meld)e - Dbtpobl iie Die neue
amerifaniibe aolonialpolitif befirs
norten boob eeraoesu entIebt
bariber iino, oaB .oiele 8olititH Der
Der. Stoaten iebt audi su ben We=
tboten @eplers uno aitiheners per-
leitet bat. go iaet Der in Baltimore
eribeinenoe American:
so melt maren mir alio jebt aud
g~efommen! @ie ftols maret mir
auf uniere 6umanitat, melhe uns
peranlaBte. i'm Sntereiie Del leioens
ben Wenihbeit 5u ben @affen gu
g~reifen uno nun tbun mir eenau
oaiielbe, mas uns ieiner 3eit CUR
Jnterpentiun auf Cuba peranlaBte?