Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-06-22
,Wie 1neinen sic 2"

r@te meinen @ie 2" REF W2ifter
Grant 3u1ammenfabrenb.
Ser Staatsdntpalt las ben Stedz
brief tpieoer, unb bonn betra4tete CT
ben @merituner no9mals. @r f6llg
nm. LIMB bier = Ieben sic = lit
feline Photographic. SIN 2auf Der
Sabre freili9 Elm fpenig perblaBt, aber
nod re9t beutli9. .@oqen sic bas
Bib einmal an1e6n2" @r 3og aus benz
Goubert cine alte, bergil6te gbotograz
pbie beraus unb iibergdb tie Mtiter
8rant. Damn Iebnte er ii9 in ben
GeTel 3uriid unb f4aute priifenb in
bes an6eren QrtIiB, ouf Delaes bas
boQe Sagesli6t ftel.
Mtiter Grant betra9tete bas Bib.
0oftor MabImann fab, ME feline 9an9
3mitterte - nie er ben MunD Dffnete -
fpie er fpre6en tpoute = ME fem @Ort
3pif9en ben 3Gbnen binbur4 tpoqte.
$50 einen Menf6en BADEN Sic in
Qmerita ME geieben, 9err 9rant?"
fragte Der Stdatsantpalt en0lt4 -
langTum, ieOes 8ort betonenb.
Miter Grant fu6r erI9roden aus
fetner 8etra9tung auf - er bate Of
fcnbar gang perge1en, po er mar.
Ginen unii9eren Bid nanbte er
benz Stdatsanpalt gu unb legte Gas
Bib in bic Often. SD etnen Menz
f9en babe i9 in Qmerifa nt6t gez
feben," 7agte er cben1O Gangfam, pie Der
@taatsantpalt gefragt bate. Setne
Stimme tlong a~uffalenb rau6.
gSreili6," entgegnete ld9elnb Der
@taatsanpalt unb tluppte Die Nttn
gu, .gtmerita lit groB; es miiBte ia
Elm tpunberbarer 3ufaq geneIen fein,
tpenn sic gerabe bieien Menf9en bril-
| ben geIeben bitten. Sic febren ieBt
| beim. 9as 6u18, ba5 sic 1t6 bier
getarft, miihen Sic uuerOtngs 3uriids
IaTen. SIT eS unbe19eiben, tpenn ID
frage, mas sic Oamit fir @bii4ten
6aben?"
sd empfebte mid S6nen, 9err
@taatsunpdlt." Miter Grant mar
auFgefprungen unb bea6tete Die 5ruge
nt9t. Gr nabm ietnen 9ut, unb ebe
nod Der Staatsdntpalt erptbern tonn>
te, bate iener bds 3immer berlafen.
Der Staatsanipalt itanb etnen Iuz
genblid por benz Slid, iiberruI9t ppn
6ieIem iG6en @bf9IuB Der unterAalz
tung. Damn f6lug er bic Ntten piez
Der auf, las ben Stedbrief no6mal5
bur8 unS betra4tete Die Photographic
10 aufmertfam, ais bdtte er fie nod
ME in ben 6Gnoen ge6abt.
r@te Die Natur fptelt!" iogte er enrz
lt6 unD f6aute unperpanbt in Die
photographic binein. 9angfam, fopfz
f6iittelnb 19lug er Die often 3u unb
banb Die Oielen e~in3eInen 9efte iorgfGlz
tig 5uiammen.
10. &aptte1.
nunDerI4Gmter WlenI4, Der Stdat5e
onpult!" Iagte Miiter @rurt 81 fi4,
ol5 er bur8 bic @traBen Der Sta0t
gtng unD it6 nu9 Der 9crberge CUR
6eimat6 6tnfragte. 0as ge6t mid Der
Gtedbrief an - unO bic ausge6li9ens
Photographic ? - MloDergeru8 uno
@~rabc8luft itetgt aus Den alten Often
auf unb Derpeitet bic Ntmoip6dre.
m9reffe iA bter einen jun9en M}ann,
Der iib 6ugo &ramer nennt?" fragte
er uuf benz Tlur Der 6erberqe einan
Meni8en, Der tpie ein 6ausOiener aus
fa6.
sd min einmal nd6Ie6en," entgsgz
nete oie1er uno petI6lpanD bur6 cine
@tubent6ir, bic er Dffen iteben lieB.
MiIter Grant bate 3eit, Die 9erberge
CUR 6eimat6 genauer gu betradten,
0ie einfa9 aIes! SAT- drmli4, aber
fauber, retnIi8, luftig. 8unOerOoa
mag e5 bier Dem WanDerer erI6etnen,
Der Ii4 auf Der 2anoitraBe berumgez
trieben, BON 8etteln unD S8limmerem
geIebt, Na9t5 unter fretem 9immel
fampirt unb nun einmal, aus einem
@efdngniB entlaRen, in Oieier 9erberqs
eingete6rt - ,5ur 6eimat6" nennt lie
fI4 - ia, 6eimatbli4e @efii6le m0gen.
benz ungliidli9en pieoer uufleben,
nenn er bier eintrttt; aber perraui4t,
perflp9en ME Elm SraumbtlO iinO 5ie,
nenn er tpeiter ge3Ogen, nenn er Diez
Der uuF Fretem 5eIbe binter Der 9ede
f6lGft, penn Die S6nap8flai3e unter
Rem HetfedefGbrten freift unD Qemeine
Geoe, robes 8elG6ter bon Mfunb 5u
Munb qebt, penn Der Munn Oe8 Sc
ieBes no6t unb Die 9fprte be5 &erter3
f6 nieDer ouft6ut, Inn ben Qanbfretz
der, ben 8ettler 81 beberbergen, cine
onore ,6erberge CUR 6eimatb" = bat
benn 10 elmer cine anOere 9eimat6 als
ba5 9~efdngniB?
r6ugo &ramer 1T i'm Garten," fag;e
ieBt Der, ben W2iiter Grant bor6in &C.
fragt. Sin '5raien3immer 1T BET
i6m." Gr Dffnete Die S9iir. y@eben
sic nur iber ben 9Of bur9 jene 9forz
te, Dann iinb Sic i'm 8arten."
M}iIter Grant tbat, pie inn geIagt
porben. @r gin9 iiber ben fauber &C.
baltenen 6of unb FINITE Die Bforte
auf. Dor inn lag Elm @arten nit
f6Dnen, alien 8Gumen. Sang am
Gnbe unter elmer &aitanie, beren
s3neige faIt auf Die Grbe binub reid
ten, fab elm junger Mann, neben i6m
Elm 5rauen3immer in G9par3. W&iz
1ter Grant that einige S4ritte bor@
pdrts unb belt ii9 10, baB er, Iel6it
ungeie6en, ben 8eiOen ndber tommen
fonnte.
g&un 7tanb er fin uno betra6tete ba5
9aar aus Der 6erne, bur9 auer6dnD
@ebiii9 berbedt. 8ar bas 6ugo Sra
mer, ben er 3uleBt i'm @eFGngniB &C.
feben? 9er ntrre Bart mar qetuBt
unb georbnet, ftatt bes &itteIs trug er
etnen guten &od. 9ie Dame in
S6Dar5 bate i6ren S9Ieier 3uriifgez
f6lagen un0 lire 6dnbe in bic 6ugo3
gei9lungen. 5reunblt9 rebete fie Quf
i'm elm unb itret3elte inn bas Mntlt5;
iiber feline Mangen rdnnen Sbrdnen.
Miiter Grant fonnte ii9 bon benz
Qnblid ni4t trennen. Darm itr0mte
es inn iiber ben Giiden. @etn 9er3
purOe fpei4, un0 aus ieinem Quge
l0ite ii4 Elm SrOpfen pie gliibenbe5
@ifen. Mit 5auberti6er @efpaIt
brdngte es i'm gu ben 3peien, Die in
ieligem 8eretn unter Der &aitanie
faBen, mas INN fie berging, oergeFen 5u
baben f6ienen unb ben Mann ni5t