davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-03-06

nommen. Mebreremale, 10 BON Gar
fielb unb 9arrifon, tuurben linn &abis
nettspoften angetragen, bod f9lug er
bie1elbe1t ats. Wteberbolt purbe er
als Observation-Disclosures genannt.
@c!uiba u. 9rotp, Der aus Wtnbs
BAN gountp, Conn.,, itammt, lieb ii9
als Mbpofat in 9lenpoob, pa., nieber.
S9on i'm Sabre 1851 trat er als baz
malises iiinsites Mitslieb in bas Ser.
Staaten=R observation-disclosures Elm, benz
ct ununterbro9en Bis 1868 a%naebDrte.
Bon 1861 Bis 1868 mar CT Gpreder
bes 9auies.
@rop 1T Der v8ater" bes !Ssim1tGts
tenseiebes, fir bas er Sabre lang sez
tGmpft bate, bepor bic @orlase in 1862
our &nnabme gelanste. Inter ben Be-
itimmunsen bieies 9efebes poren BIB
aum Sabre 1901 iiber zoo, 100000
Older Hesierunssldnoereien In Settio@
men bon ie 100 Older an Mnfieoler perz
seben porben, tpdbrenb peitere 218,>
OOO,OO Older in Montana, Rebaba,
Mriaona unb Netp Merito Der Grf9lies
Bung nod barrten.
9rop mar i'm HeprGientantenbaufe
3euse ar Der ftiirmifden Sacnen, bic
Dem 8iirsertrtese in Der 8eflnbluns
Der StlaDenfrase poranstngen. @ins
mai fam es i'm Reprdfentartenbaufe
iosar gu elmer frifd>frDbli4en priises
lei, Bel Der @rptp nader NIT breinbieb.
@alufba u. @rop ~betbdtiste iia fpds
ter i'm @ifenbabnz, Roblens uno 9olas
ae19Gfte. gr tpurbe 1894 als GeprG>
fentart abermals In ben Ronsreb GEE
tpGblt unb fiir bic folsenben Sermine
tpisberaepGblt.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-03-06
Oas @agnerzD enfmal in Serlin.

0as 8asuer-D eufmal in Serltu.
reGten 9anb bepesen fi9 unptGfirli9,
als tpolten fie bic SDne ami 6lagen, bic
ct NIT seiftieem Sbr perntmmt.
sssebe Der bier SettenpGnbe bes pos
ftaments lit NIT einem barauf reltefirs
ten, auf SGul9en rubenben romaniz
f9en &unbbosen belebt. Quf ben Stus
fen bes Sodels itebt por Der Stirn1eite,
bic 9arfe i'm Nrme unb bulbtsenb gu
benz Metiter aufblidenb, bic @eitalt
Wolframs BON @f9enba9. Muf ben
Stufen Dor Der re9ten Seitentpanb ies
ben mir SannbGuier i'm Ytlgersetpanb.
@erapetfelnD tit er bort iterbenb auiams
mengebro6en, ben biirren Stab, ben bic
erbobene 3e9te umfaBt bGlt, auf bic
oberfte Stufe ftiibenb. @or Der SET
tenpanb our 2inten erbebt fi9 bic
9ruppe bes ~getDbteten Stegfrieb unb
Der fein 9aupt ftiibenbeu Briinbilbe,
bic um ben 8eltebten tlast.
Sie grri4tung zines Wagner=O Dent
mails in Der beutf9en Ret9sbauptitabt
1T bauptfddli6 Der Snitiatips bes
&ommerStenratbs 2et9ner, zines eliz
benben Wagnerperebrers, gu perbanfen,
Der our @erpirtliduns bes @orbabens
nt4t muir Sammlungen in 9eutf9lanb
unb Bel ben in alien Welttbeilen perz
%ftreuten Seutf9en peranitaltete, fonbern
AUDI aus eisenen Mitteln 10000 Marf
fir ben Senfmalsfonbs beitrug, 70 bah
bic erforberli9en Soften perbGltniBmGz
big raid berbeigef9afft paren. Ser
lin tit babur9 bic erfte beutf9e @tabt
%geporben, bic ben plan zines Monuz
mentes fir ben unfterbli9en Spnbi6ter
CUR @usfubrung brinsen fann, tpenn
au9 Min9en in Der Healiiirung Der
Soee, freili9 in piel %be59rGnfterem
Mabftabe, bur9 bic Mufftenuns elmer
8ilbnibitutue bes Meifters in elmer
Wanbnii6e bes ,,euen Bring Heaenz
tentbeaters nSpreeatben" 5uporgetomz
men 1T.
gtner tpeiteren bo9beraisen Spenbe
2eidners in 9Dbe bon 10000 Mart 1T
es iibriaens aud su5uf4reiben, bab bas
gegentpdrtig in Der ebemalisen 8ina
Srib Reuters in @ifena9 einseri9tete
@asner>M uieum fir Deutf9lanb ers
halten blieb.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-03-06
Benjamin Barrier.

Yeniar1in Barrier.
um ben 8efiB bes rImeriea" z8e9ers
banbelte, tpurbe Barrier BON Sir Sbos
mas 2tpton gum Slipper Der nSbams
rod l.. auserieben, inoeB erbielt Barrier
bterfiir bonn &aifer, in befen 9ienften
er fontrattli6 itanb, ni9t bic offiaiele
GrlaubntB.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-03-06
ADMIRAL GIh(el.
Ser Gteqnertreter Sirpis' uabreno oeFen
MufentbaIt In almerita.

Ser eteunertreter Sirpis' wabreno oeKen
%alufentbaIt tn almerita.
WGbrenb Der Staatsiefretdr bes
beutfden Hei9smarineamtes, @iaeabz
mtral b. Sirpit. nit benz prtnSen
9etnri9 bier in Ger Ser. Staaten neilt,
tuerben feline S:.nftionen gu 9auie bon
benz giaeabmltal Wtlbelm 8i95el pers
feben.
8ii6iel, Der Elm Neffe bes befannten
8erliner Geiftltden slei9en Namens
1T, purbe 1890 &apitdn unb anlGblid
Der Gentenarfeier in 1897 &ontreabmiz
raj. gr mar Sirettor bes Marinebes
partements i'm Get9smarineamt unb
gbef Der stpeiten 9ipifion bes beimis
fden Pun3ersef9pabers. Seine Sc,
fOrberuns gum 8i5eabmiral erfolgte
Dor 8ursem.
@lei9 SirpiB 1T au9 8ii9ieI in
Mmerifa fetn l1nbefannter. @r peilte
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-03-06
Serfei9erun9.

Ser llnter3eidnete mirb auf ieiner i'm
Comm 2ate Senrp, 5uei unb cine babe Wfei=
lie iiibli4 BON Der Sprins Siaers&ir9e selez
senen Sarm am
9onnerfta8, Den IS. Wdr5, 1902
mor9ens 10 1br besinnenb, folsenbe @esen=
itdnbe oientli9 an ben Weifbtetenben perz
iteigern laiien: 8 &ibe, pom benen 6 frii9=
melfenb, 2 sweiidbrise Seifers, elmer tra=
senb, 4 einidbrise 8dIber, 6 @~rb3itspferbe
unb l breiiabri9es Soblen, l srpei Sabre al
ties Soblen, S &alber pom Sribiabr, 8 Mutz
teri6afe, l %breitipurisen unb l f6malipuriz
gen Wasen, l neuen Wasen nit breitem
&eit l oreiipises gussp, 2Selbitbinber, l
Wdbmai dime, l nod neuen Yferbebeure6en,
l @an9phus, l Sanbcultipater, l gre1z
plug, 3wei Stoppelfiise. 2 @asen, / SGma=
i9ine NIT ID S6uben. 8 Sdlitten, 2 Seu=
pa9en, ! gmbos unb ionitise 9lder= mie
Sausserdtbe, 5u piel, um aQes ansuseben.
gebtn9nngeu:-me Summen bis S. baar;
anf iol6e iber S. eiu Sabr 3eit gu nit 6
Pro3ent gut perbiirgten Noten. Srei 8ro=
gent Discount, penn Summen iiber IS baar
be3ablt perben.
Yeter8 in t r, Gisentbiimer.
s. 90. Sens Ieriteiserer. 1879
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-03-06
Selb 5u berletpen.

Wir baben eineu unbegrenateu 8etrag rcR
9elo 81 perletben auf clltiptrte Sarmen tn
Dtorrtion 80. 3u niebri9en 3~insraten.
ertte NattonaIbatf. 2ittIe 0auS.
19si u. 8. 9abtston,. RaHhs
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-03-06
,,Aleteor" 1T gutter 9nt.

sadt tas bic 9sss$aiabst.
WGbrenb ber TIM Gefolse bes prtns
5eu Seinri9 beriibersetommerte Rapts
tdnleutnant Sobannes Rarpf Bel Der
11eberfiibruns Der Da@t rMfeteor" als
ber etsentltde 0ertreter bes Raiiers
unb Rommanbant bes S9tffes au fun
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-03-06
Den J1lanen Wa9ners.
8erlins 9enfmaI fur ben S@Sptsr
Der ,,3ufunftsmniff."

Elm preiSeetrSater 9ntspari M teias 1sest.
Ntattsnen-0eniaIe b~iIsbaaeritds 9arHeI,
lung ssS 9onst@terS ans ieiasr Derte.
0eneroRtdt eiaeS @aenerosrebrerS.
Die Musfibruns bes Ri4arb Wass
nerzM onumentes fur Berlin bat Der
Raifer, benz bas Dentmalsz Romite bic
gnt56eibung uberlaFen bate, nunmebr
enbgiltis Yrofefor 9uftap Gberletn In
Berlin iibertrasen, Der aud aus benz
atpeiten, enserer Wettbeperbe UNI bas
9entmal nit benz erften preife als
Sieaer Encouragement mar. Den
Wiinfden bes &aiiers unb bes Dent
malsfomites auf etnise Mbdnberunsen
IN benz eriten gntpurfe murbe bon
gberlein. Der bieie Wuni9e als poblbe>
ariinbet ertannte, Re4nuns setrasen.
Die SauptGnberuns beItebt barin, bab
bic Wasnerfisur ni4t, pie uripriinsli9
in benz Gntnurfe porgefeben par, an
Der 0orberieite bes Sodels fi9 befinben
tpirb, fonbern auf bemielben.
Sas Monument, fir bas Der &atfer
einen febr eeeisneten plas am fibnets
li9en Hanb bes Sbiersartens ~beniQist
Fat, pirb in foloHalemM abftab in tars
rariidem Marmor aussefiibrt. Iuf
einem pierfeitisen Yoftament rubt bic
Statue bes am 13. Sebruar 1883 in
@enebts peritorbenen Meiiters unb GEE
nialen S40pfers Der r3utunftsmufit."
gr 1T in einem breiten 2ebnie1el iibenb
barseiteGt. lleber ben S9oob unb bic
l1nterfdenfel lit Der BON ben S9ultern
berabseiuntene Mantel brapirt. 9as
ftols aufseribtete 9aupt 1T ettpas sesen
bic linte S9ulter eetpenbet. 9ie tief=
liesenben 4usen unter Der breiten Stirn
bliden pie tpeltentriidt. Ser Musbrud
Der Mienen lit Der bes gefpannten 2aus
f6ens auf bic tpunberfamen Wetfen,
bic benz Meifter bur9 bic Seele ~flinsen.
9ie Singer Der 2tnten, pie, pie Der
sanse unterarm, auf Der Seitenlebne
aufltesen, unb bic Der ettpas erbobenen
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-03-06
POnmeI'S Golden Cote IIuubelHelDe

N fnb elm Qabetranf @efu16er unb
aranfer unb merben bon foIgenoeu
5erporraBenben Wltlwautee'r Merster
III fparml enlpfobIen:
8. 8. Sermatn, %. D. grof. OF
Mtsp. I'm Nts. Goa. Of Hbps. & enr8.;
Or. Senrp 9arber, Snft. tn Smrs. e
MH. enrs, Wsiltp. Wsebte. Gn1.; Sri
a.. Mh1aer, Or. Jreb. ". @eter, Dr.
Wm Spbfe, Or. Sui. 8rmek; Sr. Snp.
s. Serbprft. TT. 8. %. 9otbaner.-
Iir be6a9len bic Sraft unb berfenoen
eeeen @mpfane bes getrages in o.
@aIonensSaB: Bommers @olbsn @ate
@eiBipein, Hotbipein, fiiBer WetBs
pein, fiber Gotbipein, $500; alter
sIIc1s gureunbb, alter Sberrb. gladberr1s
EHsssx Suice, $3.50; WaIaga, 9ofap 8ranS
SssS&4es ~fentpeine $1,000; gaIif. granbb,
h~s.vSfkI $12. 80; alter 8rapeT8ranob, $4,000.
- Sn los, 26s unb 52s8nnonen Sob 10
E4S Ge.ta nor Gannoue biQiner.
E. POMMER COMPANY DEPT. &.
2A-296 West Water Street, Milwaukee, Wis.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-03-06
&apitdnleutnant 8. 8arpf.

siren bat, fdnt bic MuTsabe, bic aaiier'
padt iiber ben Oaean gu iteuern, benz
erprobten Slipper" Wilbelms BEG
3meiten, Benjamin Barter gu.
Benjamin Barter, Der in St9en
Scrip nabe Soutbampton eeboren
ipurbe unb elmer alien Seemdnnsfa mt,
lie %entftammt, gilt neben feinem dlteren
8ruber &apttGn WiGiam Barter ala
ber gef9idteite Slipper" ni9t muir in
England, ionbern in europa. Mls
Jibrer Der Ya9t nMeteor," bic Raife,
Wilbelm unldnsft ben Sfftaisren be1
beuti9en Sffeeftation f6entte unb bic
ieBt Orion" betBt, bat 8eniamin Yars
ter Bel Wettfabrten in England aabls
rei4e SropbGen baponsetrasen. alls
es fi9 1899 Inn einen 1euen Rampi
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-03-06

aog CT na9 Dubuque, So. gr geb0rte
bort als Sberit benz Stabe bes 9ous
berneurs &irtnoob an, Der i'm beim
Iusbru6e bes 8iirgerfrteses nit bet
Sormiruns BON Sreipiatsenz Resimens
tern betraute. Maifon bra9te tpdbrenb
bes Sabres 1861 unb in ben erften
Monaten in 1862 bier &esimenter an
fammen. SIM 8onsref1e bat @nifo
cine umfangrei4e Sbdtisteit entfaltet
S4on i'm Reprdfentantenbauie tpar t,
8orfibenser bes &omites fir Mittel
unb Wege. SIM Senate, beffen r8ater"
er angeii9ts feiner l%ansidbrisen Mitz
sltebi9aft eenannt pirb, fibrte er ben
@orfiB in ben Nusf9i1en fir Snbiaz
neranselegenbeiten unb fir 8andle.
9ermalen lit er @orfiBenber bes &omis
tee fir 8erpiaisungen.
@Gifon gilt als Elm grpert in Sinanas
unb Sarifia9en unb bat an alien bars
auf beaiigli9en Srasen nGbrenb Der
leBten 80 Sabre lebbaften Qntbeil ses
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-03-06
parMmentart(d6e Ueltoren.


Muiieas I~aasidbriee 9hatiefett In bet Der.
etaatease eetSIatar = Gbreneeus Maerbies
taasen-eer tlrbeber sss Setmtatteaseiesss
ans feline grtabramsen.
Die beiben Neftoren bes sesenpdrtts
gen 2ongrefes, Der cine peser Der
2dnse feiner 0ienitaett tn Der 2estsla@
tur Der linton, Der anbere i'm 9inblid
auf bic In5abl fetner 2ebensiabre, finb
Der Senator WtIltam 9. MlIt<
o n BON Sopa unb Der Reprdientant
9aluba 81. @rop bon pennipl>
panien. IItion, Der 1929 in perrp,
g., seboren purbe, lit felt 1873 Senaz
tor, na4bem CT bon 1868 Biz 1871 Be-
reits benz &eprdi entantenbauie anses
bort bate. 9rop lit 70 Sabre alt unb
erfreut fi9 nod boiler seiftiser unb tor
perlider Hiiitigteit.
Wtutam 9. MQi5on ftubirte bic
He9te unb purbe in Sbio aur Mns
paltsproris suselafen. Sn 1857 ners
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-03-06

selesentli9 bes Columbus Subildums
i'm Sabre 1893 als Rommanbant bes
areuaers r&aiierin Musufta" in Netp
yorf, Inn bas beutf9e Ret9 bei Der
Jeier an pertreten. 0er Netp Worter
beutfde &riegerbunb p~eranitaltete boz
mails ben beutfden Seeleuten au Gbren
etnen 5olennen Rommers nnb errannte
aapitdn 9ii4fel gu feinem gbrenmtt>
altebe.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-03-06

Sn Spanien sibt es nod elmer
neuerltden Seitte0uns 154,517 @ei5ts
ltde, M6n4e unb Nonnen; auf ie 100
ginipobner fommt cine r0mtf9ztleris
tale peri0nlt9feit.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-03-06
Taritt s,l p~erfanfen.

Cine 200 @der sroBe, anbertbaIb Meile
pom @pon selesene Sarm it uuter. sintiaeu
8%ebin9unsen ;i perfaufen; 70 @der ilrter
Glug, Der &eif @ieIe= ilnb 0eibelanb. NG=
bereS Bel Ntd. 80 einant,
12s4t Iuon, Stearns Co., Minu.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-03-06

= Sduoler In
rlnh Simmer $ Noulsinas.

geior9t cortractli6 Inftreiden, Deforirsn
unb Sape3iren. geite Nrbeit gu aNsemefe=
mem Preiie eiorst unb sarauttrt.
Office II. @erffdtte: l. Ctr. ;w. 4. Ii. 5. @pe
33=1i ct. GIoub, Winn
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-03-06

E. POMMER COMPANY DEPT. X.
1926 West Water Street, Milwaukee, Wis.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-03-06
GSeueS Gnartter BON
&Drmer & S6rD6er,

No. 24-6. @pe. iiiblid, ct. Gloub, Minn
Das geife, mas auf benz Sleii1marft gu
baben TIT, fintet Der &unbe itets Bel uns. Niir
bic Saiten3eit itets frii9e Tii9e porrGtbis.
Steele unb 5ufriebenftelenbe gebienuns suse=
fi4ert. IL
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-04-30
TOdo rovuolt0.

La verdAd es que Ell mundo civil
lizAd0 presentA un Aspecto tr6gico.
POdriA decirse que LIS idilios de
la vida pastoral pasAron para STEM
prey que solo el dos de Ia guerra
sopla sobre 10 lumbre su aliento de
dscordiR.
No bien AcAbA de ser China tea.
tro do las inmorAlidades de adentro
de las de Afuera, cuando en- todas
las nAciones surg IN conhictos sin
cuentO. Casi Sc piens& que nAci-
mos para ESQ: para el odio, para el
destro2o, para Ia iniquidad.
Ea Africa IL herOica lucha de
beers ingleses horroriza los ii
mor&tos que aun Green en- que las
ErActicAs del cristianismo son obe-
decidas. En Filipinas sigue 10
guerra el exterminio y un grito de
indignation SO lev&ntA en- los EstR-
dos Unidos ante crueldades que fue-
ron denunciAdAs. En- Russia nj cesA
nj Sc aplGcA ell vertigo fastidioso
que Ia M&nchuria produce. En- Es'
pNH1a el gran problema social daudo
ChispR2os en- tod6 In nRci6u. B6lgi-
ca es t&mbien eacena de revueltas,
de motines, de AsonadRs. Italia y
Suiza Sc miran de sozlsyo y despu6s
de hAberse enlAzAdo Ambss con tan
to sorprendente tdnel y tanta profu-
50 red de C&minos de hero, rif1en
puerilmente y cierran los puf1os
AmenaZAntes. MArrueCos, siempre
con su reuma eterno, con su salvage
gobiernO y con su envidiAble natu-
rAleza que seduce Francia y encela
4 EspafIa.
Todo, todo revuelto. En- Anne.
ricA, Venezuela, Columbia, Haiti
Honduras y Santo Domingo, discu,
tiendo tiros presidentes. Argen
tina y Chile enconadas y rencillosas-
Brasil inquieto. Y todo, todo arras.
trAdo por 10 gran ola, tOdo impulsa
do por ls locura suelt& que pOr M
incomprensible sarcasmo parece ser
Ia cArActerfsticA de est& edGd histo-
RIGA en- que mas que cRminar dirfase
que las sCciedades Sc atrOpellAn.
CondensAr aun expens&s de
un Rctivtsimo reporterismo TODD 10
que sucede Sc prepar& 8 amenszA
suceder solo ALA arriba entire poten-
CidS, entire diplomacias, entire prfn-
cipes, entire grandes hombres que q
diArio prometen salvar al mundo, es
empresa tan dificil que CAST podrfS
cOnsiderGrsela tan &rdua, como ha-
GER un recuento de las arenas del
mar.
Y del solo para sbajo, NADIA SO
deja de csc otro inquieto, de ese otro
sufrido, de todos los tiempos, de ese
otro receloso que Sc llama pueblo.
Unos y oLros SO uneven incansables
y crey6rss en verd@d que hay in
fierpo que el diAblo esta aqUf.
Son tan cronicas las cuestiOnes
entire las naciones plsnteSdas, que
cAsi, en- l& redaccion de los period
cos, podrfsn quedar compuestos los
tftulos de las noticiss de un &f1o pa
ra Otro. Question de Oriente. Gi'
brAltAr, revoluciones latino america
mas, Jap6p, Russia, ManchuriS, etc.
La verdAd es que produce hastfo y
desSlientS contemplAr ell gran cua
dro del mundo culto.
De modo que para dar una sin
tests los lectorss de La Oorrespon
den0ia del estRdo general de nego-
clos, bastariA deciE; tod0 si0uc reruel
IN.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-04-30
En- Gl teatrO.

Msgnifica result6 10 valada de
anoche. EL estreno de &La BohemiAS
de Puccini, ha sido an nuevo trim
TO para 10 compalifa Agzali.
AunQue el teatro no estA de bo'
to en- bote, Ii conCurrenci& sin en-
barge era numerosa y escogi6a.
Habia gran interes en- conocer Ia
obra de Puccini y este atrai Al local
& la for y natR de los amateurs de
San Juan Gvidos de conoCer una
obra que SO ponfa en- escena por pri
merA vez en- Puerto Rico.
Ella B>hemiaa es una opera CO
mica que tiene muchos puntos de
contAgto con eEl BarbsrCa Y Campo
nones. Lo bufo predomina y Ell au'
tor del 1ibreto ha sabido pintAr con
tCdo Ell colorido de 10 verdad, esss
escenas de la vida estudiantil en- Pa
rfs, que tantas veces hsmos visto
reproducida en- &quella 'C9lebre casa
de 10 rue LA Huchette" q, ,tambi6n
como nosotros conoce nuestro amigo
Frasquito Oller.
Mimi Ia protagonista, Ia traido
s nuestra memoria aquella "Mimi
Penson" que tantas veces hemos OF j.
do cRntar, cuando era ioven al Macs
tro do Ia barb& blanca que tiene hoy
su taller en- Allen Street. ?Se acor
dar6 de este Ell alegre amlgol iHa'
ce y& tanto tempo!
La Mimi de &noche, 10 AeGorita
Alloro, con su :xible , agradable
voz, tan simp6tica como graciosa
nos hizo pasRr Imomentos deliciosos
asi como L. Sef1orit& Lucca que estu
vO inimitable len 10 escena del zapa'
to, ejecutada con tod& To- viz c6mica
que ell libre to exij1a.
RambRldi, Ciggada y Msriani no
dejarOn un solo momento de estar
en- caracter iuterpretando admirable
mente los personajes que representa-
ban, y hacienda derroches de sus fa
Cultades como &rtistas.
La orquestR, ajustadisima, bajo
10 1nteligente batuta .del maestro
Azzali.
Para poder apreciar las bellezas
musicales de "La Bohemia" no basta
una sola audic;6n Tendriamos mucho
gusto en- escucharlA por segunda
vez y creemOs no estar solos en- este
deseo.
Repetimos que L. obra de ano'
che hS sido un nuevo triunfo para la
excelente comp&f1fa.
ALA van nuestros aplausos, y
nuestrAs -fslicit&ciones.
zsolda.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-04-30
Information

El c6lebre novelista Dubut de
L&forest Sc hA kuiCidado arrO-
iAndose pOr la ventAn& de su g&bine
to ie estu1iO, situA1o en- un quin-
to pisO.
Desde hacfa dfas mostr&base
neryiOso. Un dfA su portera, vi6ndo-
le entrar hacierdo gestos desCom-
puestos. le pregunt6 81 estaba enYer-
mo.
Contest6 que no; pero que eats
ba preocupAdO.
Almolz6 con su familis, luego
Sc enCerro para trabsjar, y despu6s
de escribir durante una hora Sc tir6
por Ia ventana.
Eel pintor Chartran, cuyo retra-
to de Leon XIII es famOso, h& sido
llamAdO & Washington para hAcer ell
retrato de Alicia Roosevelt, hija del
presidente de Ia RepGblicA.
Sc le prepara un estudio sCb9r-
bio en- Casa blanca.
Las millonarias syapkeesa le te.
gr&ffAn pidi6n6ole que las retr&te
tambi6n en- Nueva York
Ell retrsto del hijO del presidente,
terminsdo va, fgurara en- el Salon
de Paris.
Ha llegado larger el delegA-
do especial del sultan encargado de
tratar con los ministries extranjeros
de la installation en- Pants de M&la
bAta de un lszAr4to para los peregri-
nos de Ia Meca.
TratarA tsmbi6r del proyecto de
construction de m 9 y almAce-
nes en- este puerto.
Este pAso del sultan puede inte~
resar E9pana por 10 prOximldad
de Punta de Mslsbata a Ceuta y Ta-
rifa.
EI eBerhner Tagehlats dicie q. el
cApitan BonAcerai hG sido Condena'
do por hAber vendido les pianos de
las fortiicaciones del puerto de Spe'
Sia.
eLe Temrs' dice que & poser do
las mar ifestACic nes Oh@i} les, las rela
clones entre AltmAni& los EstRdos
UnidOs AtrAVies an por una fase def.
Gil.
Los AnRrquistas l&bzatCn una
bOmbA sobre ell Banc0 naCiQnSl de
B uselAs.
En- B-usalas, numerosCs grupos
de socialistas invader las ig' esias gri
tando iMuerRn les curas! Muers el
rey!
En- Ia igleeia ae San Jubn Bau.
tista hubo tiros. La pojicfa, obran.
do con prudencis, procure calmar
los animCs evitando hacer detencio'
nes.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-04-30
N0'TICIAS,

Sc han undo en- mstrimonio don
Agustfn Gonzalez y dona Amelia
Leon en- L. ciud&d del Sur.
Ra visitado nuestra redacci6n ell
nuevo colega Sci Propsgandista0
peri6dico sem&nario de information
y anuncios que SO publica en- la ciu-
dad del Sur.
Dos go]etas de cabotaie, consti-
tuyen Ell movimiento maritime del
puerto de MAyaguez: sLs Petrao y
GLR Is&bel.s
En- Ia noche del q SO ha verifi-
cado en- el Teatro de Mayaguez, una
velada espiritista que result6 muy
concurrid&.
En- Ia ciud&d de M&yagnez reina
entire los obreros gran entusiasmo
para celebrsr ol 10 de Mayo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-04-30
TO whom it
may concern.

Notice is hereby given that Pc
tition for q franchise for the use OF
Thirty litres of water per second
from the brook eBRANDERIS1, for
the irrigation Of land in the sugar
plantation name eALGARROBOs
situated in the district of Guayama,
has been fled with the Executive
Council Of Puerto Rico by Mr.. J. G.
Nc Cormick and W. Nc Cormick.
Any and ell persons desiring to
be heard for or against said frauchi.
Sc, may present their arguments
either orally or in writing, before
the Committee of Franchise, on the
13 day Of May 1902.
j. g. Nc CoTmtck.
". Nc COrmick.
Petitioners.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-04-30
Bureau del tiemDO.

Sigue incansSble esta ofcin& q.
tesor ando observaciones.
Termino [ya era hora 10 enojo.
So SEGA. La observation de 20 estA-
clones permiten establecer una sen.
dA llovediza de 81 pulgadAs. ri
maximum correspondi6 6 CorozAl
con 9.1O pulgadas [ya es lloverl; Y ell
minimum Isabella con 1.72. Pareca
que en- aquella comarca las nubes
son muy bArridRs por los vientos de
mar afuerA.
Cuanto & temperature el bur6
dice que Ia semana cha sido fria. p
iPues no Sc creerfa ESQ en- San Juan
Sinembargo son dAtos exActos que
hAblan con certeza mat6matica. Ia
mas alta temperature tiene& Arecibo
con SO Q 7 Ia mas baja & BArros con
$40.
Las cosechRs van bien y los cam
pos se reportAn. Sc salv6 Ell tabAco,
que est&bA un POGO atrasado. La
moliendA contin6&.
Por ahi, por ahf viene ell dine
70,