davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The copper era., 1902-05-29

Mrs. Josie Nichols, Evho has been
cook and manager Of the Clifton Hotel
Kitchen for the past eighteen months,
has opened the Little Homo Cafe, in
the Collins building.
The copper era., 1902-05-29

Children's and Ladies' Mexican Hats,
prices low. S. J. Forbes.
The copper era., 1902-05-29

Closing out Summer stock Canvas
Shoes for men, women and children,
prices low. S. J. Forbes.
The copper era., 1902-05-29
Brick for Delivery.

We are now prepared to deliver brick
in any quantity.
G. w. WILLIAMS & Son.
The copper era., 1902-05-29

Mrs. Lola Saba and Mr. Nicklol are
having the foundation laid on Copper
avenue for handsome brick building.
G. w. Williams * Son have the con-
tract for furnishing the bricks and lime
for the building.
The copper era., 1902-05-29

Probate Jude Moody has been sick
for the past three weeks with small
poN. lie has about recovered aud will
soon be able to attend TO business
The copper era., 1902-05-29

Meotings will be held as usual at
the school house Sunday. sunday
school nj 10 i. m, preaching At IL II.
III. and S p. m. Everybody IS cordially
invited to attend.
The copper era., 1902-05-29

Good Wages.-How to earn good
wages while preparing for a higher
profession. Call on or address J. H.
Cox Clifton
The copper era., 1902-05-29

y large and complete stock of staple
and fancy groceries. S. J. Forbes.
The copper era., 1902-05-29

press company has been incorporated
under the laws of Arizona, to operate
on the FL PasO & Southwestern rail
road system. The Wells-Fargo express
company are now operating over the
ella Valley, Globe and Northern rail-
road
The copper era., 1902-05-29

DR.. Prick will soon commence the
erection Of 4 5-room residence at Mot
calf. The work VIII he done under Ed.
Sidehotham, the boss carpenter OF the
y. c. company.
The copper era., 1902-05-29

All kinds OF mining blanks at COP
PER ERA Office.
The copper era., 1902-05-29

Prices cannot be made too low for US
to meet. Becker-Franz Co.
The copper era., 1902-05-29
ANNOUNCEMENTS.


hereby announce myself as a candidate for
County Recorder subject 10 tho action Of the
Democratic county convention.
NIT SINMS.
clifton. Arizona, MAY +. ls12
The copper era., 1902-05-29

Visit the Economists Paradise, the
Bazaar Department Store. They have
everything in the shape of low prices.
The copper era., 1902-05-29
Little Home Cafe.

Let child have its will, and it will
not cry but its narents will.
The copper era., 1902-05-29

\ son arrived at the home OF Mr..
and Mrs. Theodore Kline Saturday
last. All doing we'll. Theodore Kline
is no longer the kid" of the family.
He will be called Dad" in the future.
The copper era., 1902-05-29

Hooper & Shannon continue to han
die the choicest range and refrigerated
meats. Telephone IS.
The copper era., 1902-05-29

Means take something. Try
ItlIiltIllI bottle of Liver Rustler, at
w Young's Pharmacy.
The copper era., 1902-05-29

mi Is the new popular drink,
IN TpnlGn bracing and refreshing. Try
glass. Young's Pharmacy.
The copper era., 1902-05-29

Large assortment of fancy and staple
groceries at S. J. Forbes.
The copper era., 1902-05-29

Rooms for rent in suite or single.
Very reasonable. Apply at Elbie 5.
Smiths.
The copper era., 1902-05-29

Ignorance is the mother of impu-
dence;" no father is named.
The copper era., 1902-05-29

To the Morenci Standard "A game
of base ball was played in Clifton sun
day last between MOrenci and Clifton
teams. Particulars in another column.
The copper era., 1902-05-29

Morris Buttner, of Morenci. who re
comfy returned from Tombstone, Doag-
las and other towns in Ccchlse county.
was in Clifton yesterday. Morris
thinks Tombstone is the coming town
of Cochise county.
The copper era., 1902-05-29

Green chile, fresh fruit and vege-
tables, at Elbie 5. Smiths.
The copper era., 1902-05-29

Casino canned goods are extra quail
ty. Try them. :. J. Forbes.
The copper era., 1902-05-29

Possession is nine points OF the
law" and frequently all the profits.
The copper era., 1902-05-29

Saddles, harness, ranch supplies
S. J Forbes
The copper era., 1902-05-29

The Blue store will occupy the now
store now being erected on Copper
avenue by d. ONoil. 1t will be. one of
the haud,omcet store rooms on the
IyRpus
The copper era., 1902-05-29
MINOR MENTION

H. Modcr has received a new froi. bit
wagon for his transfer limo.
The copper era., 1902-05-29

Hugh McKeen, Il prominent cattle
man of the Blue river country, passed
through Clifton this morning on h K
way to Magdalena, n NJ, to arrange
for shipping cattle from that point,
Messrs. Cospcr and jackson will ship
at the same time and from the same
Dlace
The copper era., 1902-05-29

Wall map of United States and
world, with one years subscription to
COPPER ERA $500.
The copper era., 1902-05-29

New and Stylish Ladies' Trimmed
Hats, just received, at the Bazaar De-
partment Store.
The copper era., 1902-05-29

y mistake was made last week n re-
gard to the base ball game played be-
tween Duncan and Richmond teams.
Tho Duncan team won 10y q score OF 10
to-
The copper era., 1902-05-29

II you need shoes, ladies, see THE
CROSS SHOE before buying. Elbie S.
Smith
The copper era., 1902-05-29

Johnny Martin, a we'll known and
popular business man of the Mo gOllOn
country, visited Clifton last week, and
secured location on Copper Avenue
where he will soon open up a saloon.
Johnny is an old timer in the south
western country, and has many friends
in this section.
The copper era., 1902-05-29

Up-to-dato line of straw hats for men
and boys. Elbie :. Smith.
The copper era., 1902-05-29

Hon. w. n. Griffith. of Tucson, ex-
L. S. Marshal OF Arizona, in company
with John w. Prout a well known
mining expert, spent several days here
last week examining the mining prop
erty in which Mr.. Griffith is interested.
1t was Mr.. Prout's first visit to this
section, and he was greatly pleased with
the district. He will return again
shortly and spend several weeks ex-
amining the district.
The copper era., 1902-05-29

What's your trade? Get the highest
position in it. How? Call on or write
the agent of the I. {. s.
The copper era., 1902-05-29

Mechanical engineering can be
learned At home while supporting
yourself. See or write J. II. Cox.
The copper era., 1902-05-29

We are headquarters for the real
thing" in gents furnishings. Elbie 5.
Smith
The copper era., 1902-05-29

Jim Neff, a wei known engineer Of
Santa Rita. <. NJ, arrived in Clifton
last < in search OF employment.
Jim reports Santa Rita closed down
tight. Many OF the best miners of that
section have been drifting into Clifton,
and usually have but little trouble in
finding employment.
The copper era., 1902-05-29

Have you ever tried our Devils Food
cake? Something new. Ask our
driver or ring up Phone SHELTON
Bakery.
The copper era., 1902-05-29

Trunks, valises, telescopes, at Elbie
- Smith
The copper era., 1902-05-29

The ella Valley Bank and Trust
Company are authorized to act as
guardians, executors and receivers,
aud to loan money on real estate
security.
The copper era., 1902-05-29
MINES AND MINING.
METAL MARKET.
Gunner. cast ..12g Silver.........5ls

A number of new strikes OF very rich
ore have been made near Metcalf
during the past few months, which has
qiven an additional Impetus 10 mining
in that section. The Metcalf section
j. Producing some wonderful rich
ore. and many good mines are being
developed.
The copper era., 1902-05-29

Mechanical Engineers. Great de-
mand for them. Support yourself
while learning. Particulars address j.
II. Cox, Clifton.
The copper era., 1902-05-29

Complete line of canned lunch goods
"a saving TO housekeepers. S. j.
Forbes.
The copper era., 1902-05-29

Ice cream freczers and refrigerators,
at - / Forbes
The copper era., 1902-05-29

Thunder Mountain district in Idaho
Is having a rush of gold seekers
Many there be who seek, few there be
who will find. Already letters are
coming out that call Thunder Noun
tain stories fakes. Some rich leads
have been found, but no more may be
developed. The wise man will not
follow the rainbow that spans 10 Thun-
dor Mountain
The copper era., 1902-05-29

a contract has been let on the Sum
met group near Metcalf, for driving an
SO-foot tunnel in on the ledge. The
contract price for thc>Inck;s $3.50
per foot, which is ceFSaf6ly cheap
mining. Summit mines have produced
some very high grade ore, averaging
about 40 per cent. at the smelters, and
now that work is to be resumed it is
likely that other shipments will soon
follow
The copper era., 1902-05-29

e. - zs= zz:.--:5,--zl.zs- - - - -
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-04-09
Sublevaci6n en- Arabia

Abdul Axis Ben Feyzu1 descendiente
de los antiques Emires de Wahbi, q la
cabeza de I'm ejercito frerte de dos mil
plazas, ba capturado la oiu1ad de El
Rad, en- la Arabia Central.
Para lograr este tr1tnfo, Abdul Aziz
Sc valio de la estratagema sig1liente:
Con unos cincuenta adictos, penetro
a media noche en- la ciudad, matando al
gobernador y 80 del sequito de este,
despues de 10 cual la guarnici6n Sc rim
.di6.
Muchas tribus del desierto acuden
pe1ear bajo la bandera de Abdul.
Este percance de Abdul, en- vista de
su rela cion con el te1ritorio del Colo
Persico y con los intereses comerciales
que la Gran Bretafia, Turqufa y otras
potencias tienen en- esas regiones, pue.
den acarrear una confagracion general
entire los estados europeos interesados.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-04-09
Los annericanos
contra Inglaterra

lIa 1lamado mucho la ateneion un ar
tfculo publicado por el periodico New
York Journal en- contra de Inglaterra.
l1acese ccnstar en- el, que Ia nacion
inglesa dio eltender 4 Ia americana
que sin los buenos oficio de aquella sur
girfa una coalicion europea en- favor de
Espafia que por esta actitud acogida
con credula gratitud por los Estados
Unidos y que Sc juzgo sineera, lego a
pensarse en- una alianza anglo-anerica-
ma, pero que va hoy esta demostrado
que 81 hubo conato de coa1icion europea
8 Intervention fl1eron provocados por la
Gran Bretafia, como Alemania a6rma y
demuestra con docamentoS.
81 cita6o articulo ha sido cornpletado
con una caricatura en- que Sc represen-
ia a John Bull apretando con eflsion la
mano del ito Sam, nnientras dice en- voz
baja la coalici6n elir5pea, simbolizada
en- I'm asesiho enmascarado
Este es el nomento Clavale el
punal por la espalda z
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-04-09
Los Tesu|tados de I'm viaIIe
s la nala sombra

No obstante 10 mrcho que qu1en tuyo
hu1nor para clio Sc divertio, no todo
fueron alegrfas en- la vista del principe
Enrique, cuyo disGinguido sefIor parece
tener algo de 10 que en- Andalucia LA
man mala sombra.' Hay para em-
pear, varias docenas de individuos en-
la carcel por haber expresado concep-
tos que a juicio del primer policia cue
acerto 4 pasar y oirloS, parecieron irres-
petuosos a Ia persona del principe. Un
muchacho f1le preso por llevar Una
bandera alemana Ell la nano K, cor des-
Guido, dejarla tocar en- el suelo. Un
conductor del urbano de la calle 34a.,
fl1e rnolsdo a palos ! enjaulado porque
pasando por aquella vecindad el prfnci-
pc y 81 comitiya, el conductor que era
irlandes, dejo If conceptos de dudosa
cortesanfa. Para ESQ Sc hallaba, decfa
en- pals libre' va sabenoS Ia batalla
que Sc artno en- el hotel Waldorf-Asto-
ria entire las dependencies francesa y
alemana. Dos dependencies del Hotel
Auditorium, de Chicago donde el prfrl-
cipe Sc hospedo, fueron metidos en- TN
manicomio. Uno de clos, aleman, Sc
volvio loco de entusiastno; y e1 ctro If
1andes, dijo que el era tan bueno como
el principe; Sc lie tomo por lcco, Sc le
inacharon bien las costillas, Sc 1e puso
can DC fuerza, y al maniccmio con
el. Finalmente lin aleman, duefio de
restaurant, llevado de patriotismo, Sc
hizo cargo de servir el "lunch" con que
Sc celebro la botadura del Meteor" Por
hacerlo mas bajo del costo y porque los
convidados le llevaron toda la vajilla
para guardarla como recue1do de Ia
OCCASION, el pobre fondero tuvo q e qre-
brar, y sc dice que tanbien muestra
sfntomas de locura.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-04-09
Ell tesoro de los cantantes

Dice la ''Vue Scientifque" que TIN
medico especialista en- las intermediates
de las Was respiratorias acaba de com
poner TN vino especial destinado d los
artistas dramaticos y lfricos, y que DO
see I'm maravilloso electo sobre el orga-
no vocal.
El autor lie ha dado e1 signifcativo
nombre de vino ortofonico de las di-
vas.
Este producto, en- d6sis y en- condi-
clones rigurosamente determinadas, go
"a de propisdades diversas y bienhe-
choras; por una parte haee que desapa-
rezcan las ronqueras, afonias y los soni-
dos huecos 6 velados, y ademas comu-
MICA a Ia voz una amplitud una poten-
cia, una sinceridad y una suavidad que
nunca tuvo, Y todo este sin esfuerzo al
gtlno.
{ Buen negocio harfa el doctor 81 fue-
Sc cierto, y hasta paede que 10 haga d.
todos modos
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-04-09
La diplomacia en- accion
Nota franco-rusa

Los gobiernos frances y ruso han pa
sado conjuntamente a las Potencias, una
nota en- la cua1 deelaran que estan alta
mente satisfechos de la formacion de
la a1ianza anglo-japonesa, cuyo objeto
es sostener los principles esenciales de
su pol1tica, por estar convencidos am
bos gobiernos de que,el mantenimiento
de estos principles es la mayor garan-
tia para sus i1ltereses en- Extreme Orien.
te; pero, consideran conveniente decla-
rar tambien que segliran con la mayor
atencion los acontecimientos que Sc desa
rrollen en- aquella parte del rnundo,
fin de impedir que cualquier nacion asll-
ma una actitud perjudicia1 para las de
mas, y evitar la renovation de los dis
t'1rbios en- China, los que empeorarfan
la situaci6n en- aquel imperio pondrfan
probablemente en- pe1igro Ia integridad
territorial del mismo. q la vez que con
tendrfan e1 desarrollo de su comercio {
industrias, con noto1ios perjuicios para
los intereses comunes por todas estas
razones, Francia y Russia Sc reservan
lei derecho de defender esos iniereses
de la manera que estimen mas conve-
|niente euando llegue el case,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-04-09
lncidente en- eI
Tribunal de Po|iclla

Esta mafiana despu@s de celebrar las
v1stas que correspondent al Tribunal de
Cathedral, Ell Juez del mismo Sr. Rossy.
paso sustituir al Juez de San Francis
co sefior Martorell, por encontrarse este
enfermo, y cuando estaba oyendo los
testlgos de una denuncia hecha contra
un pollcia For haber hecho uso del ro
ten contra TN individuo que trataba de
detener, debido al calor que habfa en- el
salon por el nu1neroso pdblico que con-
cure a presenciar los j1icios, le di6 IN
tuerte accldente siendo necesario lamar
al doctor Mater.
Tambien llegaron para prestar,e sus
auxllios facdltativos los doctores Care
ras y Gomez Brioso.
El seflor Rosy una vez que Sc repu-
so I'm POGO fue acompafiado en- coche
haSta Su casa.
Nosotros Celebraren1cs no revista MIN
guna lmpotancfa dicho accidente su
pronta mejoria.
Felfcita Mora, IS. fue detenida yer
en- ell deposito, por contravenir el regla-
mento de hygiene
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-04-09
La 0IfebTeria Te|igi0sa
' 81 historic
Legado espl6ndido

Recientemente Sc ha i1augurado en-
| el museo del Louvre de Paris una n1e-
va sala destinada contener el magnf-
fico legado heoho al referido rn1tseo por
el baron Adolfo de Rothschild, de la CO.
1eccion de objetos de arte de la Edad
Media y del Renacimiento que habia
reunido durante su vida.
Esta collection, compuesta en- su ma
yor parte de joyas, consta de Tin cente-
mar de objetos que representan toda la
historic de la orfebrerfa religiosa de los
siglos XIII a XVI Ell Italia, Espafia,
Francia y Flandes.
Todas las pleas son rar1simas, y al
gunas de elias 1inicos ejemplares de una
epoca en- que Ia eerfebre1fa religiosa ha-
bfa llegado a su apogeo.
La primera y la mas hermosa de di-
chas joyas es lin re1icario de plata Gin
celada, con Ia fecha de 1854. procedente
de la abad1a de Llorette en- Flandes. A
su lado Sc We I'm crucifjo veneciano de
ORC macizo.
Otra pieza de primer orden es I'm CO.
liar de orc que en- una serie de media
llones representa- toda la historic de la
Passion. Es tambien notable Tin incen-
sario del siglo XIV, de factura venecia-
ma, con lapiz-lazu1i engarzado en- ORC, y
TN rosario de agata con bajo-relieves en-
orc es1naltado Entire todas estas joyas
Sc ven algunas elegantes eStatuas y ba-
jo-relieves en- MADEIRA del siglo XVI
= Como complemento su magnffico
legado, el baron sefa1o 10000 libras pa
ra el adorno del salon en- cue Sc instalen
las joyas. A este efecso Sc compraran
seguramente en- Venecia unos tapices
antiques que representa- la multiplied
cion de los panes y de los peces.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-04-09
NOTAS zOOLOc|CAS

Tn zoologo ingles Sc ha dedicado a
practicar Tina serie de estadios de ex
perimentos, que han ofrecido como re.
sultado pertnitire establecer de modo
absolutamente serio Ia velocidad maxi
ma que pt1eden alcanzar EN- Ia carrera
d1versoS anima1es.
ST pudiera celebrarse i'm match" en-
el cual fguraran como concurrentes
todos los anina1es de Ia creacion. el
primer prernio habra de ser otorgado en-
justicia al lebrel, cuya velocidad 4 veces
excede de mil doscientos cincuenta me
tros por minute.
El caballo figura despues con mil
clento se5enta metros.
La girafa, con novecientoS metros
por minute.
El tigre, con ochocientos setenta me-
tros-
FL reno, ochocientos cincuenta.
El lobo, con qlinientos setenta
La liebre, con cuatrocientos.
Entire las aves, Ia paloma mellsajera
es la que bate el record" de Ia veloci-
dad con mil doscientos metros por mi
nIltO.
El albatros sigue en- este conceoto a
la raloma muy iamedia.amente.
En- cnanto a los pecss, cuyas costum-
bres >ha estudiado tambien atentamente
nuestro zo0logo, e1 que NADIA con mayor
rapldez es el marsuino que Eobtiene en-
una hora lin recorriGo de dicz y siete
millas marftimas, 6 sean treinta y TN
kilometres,
El esturi6n, en- dicho espacio de ITEM
po, puede recorrer hasta ounce millas;
el salmon, trece y el arenque, dooe,
La ballena, a pesar de s1fterza y de
su onorine tamafIo, llega no mas qre
a recorrer catorce millas cuando Sc We
persegida; pero no puede sostener tai
velocidad durante mucho es oacio de
tempo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-04-09
Po|itIca International
A LIE M A N IA

El partido agr1cola. nt1cleo de lnmen-
sa importancia en- Alemania, empieza a
exteriorizar su contrariedad por el des-
den con que el Emperador Gt1illermo
considera todo 10 que no sea el aumen-
to de la fuerza armada, el auge naval y
los proyectos de conquista.
Ahora con motive de la discussion de
las tarifas aduaneras en- el Reichstag, ell
gobierno ha declarado por boca del
canciller Bulow que los agricultores no
deben aguardar la protection del Esta-
do en- Ia medida que ellos piden, entire
otras naciones porque cualquier ventaJa
que Sc lie otorgase ira en- menoscabo y
quizas en- daf1o de la industrial y del CO.
mercio. Ell conde Sc ha abstenido de
argumentar prolijamente en- defensa de
los escr1pulos del gobierno. Su discur-
so ha sido una negativa formal y ro-
tunda.
A ESQ ha contestado Ia Liga de Agri-
cultores que Ell proyecto de tarifas es
defectuoso y que no sera aceptado
cuando Sc intente st inp1antacion.
En- vez de ceder, e1 gobierno, a las
demandas de los agricu1tores 6 de
afrmar sus propositos sin cuidarse de
las protestas ha resuelto que el debate
sobre las tarifas Sc prolongue todo 10
possible, con 10 cual Sc 1ogran dos venta-
JAS fatigar la atenci6n de Hos agricrl-
torres & ir aprobando parcialmente los
proyectoS arancelarios de modo que no
resulten heridos de golpe los intereses
de la Liga.
Esta gestiona con perseverance, el al
mento de derechos "r1fnino" inscritos
en- e1 proyecto gubernamental, y Sc
muestra propicia transigir con que Sc
disminuya el inpuesto calculado para
las importaciones industria1es. Por de
pronto, los diputados que representa- a
Ia Liga agraria en- el Parlamento, no
han tenido reparo en- votar TN proyecto
de su colega catolico Herlad, favorable
al aunento de los derechos inscritos en-
la tarifa "m1nina,' sobre las principales
categor1as de cereales.
Ese acuerdo equivale a TN triunfo
para los agricultores, que va cuentan
con inayorfa en- la eolnision infortna-
dora.
Temese, sin embargo, que el Reichs-
tag esterilice aquellas gestiones y malo-
gre la victoria parcial de la Liga. En-
el case de que este oclrriera, el gobier-
no Sc verfa muy comprolnetido, pues la
Liga tiene I'm poder enorme en- A1ema-
MIA, y es mas que verosifnil que su pro-
tesla no Sc conttviera dentro de los II
mites pacifcos
Ahora bien, 81 contra todo calculo, el
Parlainento Sc inclina del 1ado de los
agricultores, la situacion del gobierno
serfa igualmente desairada. i E1 recurso
de disolver la Camara Sc impondrfa sin
remedio
Los que saben de estas cosas sospe-
chan que el gobierno Sc propone gestio-
mar nuevos tratados de comercio con las
demas naciones, a fin de compensar a
los agricr1tores, dandole facilidades pa
ra la exportacion pero como este no
satisface los deseo5 actua1es de la Ii
ga, es dudoso que los agricultores Sc
contenten.
La formula de estos no puede ser
mas radical, todo NADIA. Asf Sc 10 han
expresado al canciller Bulow reciente-
mente.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-04-09
Fuego en- Rio-piedras

hoy 4 las de la mafiana fue desper-
tada la poblaciou del vecino pueblo de
Rfo-piedras, con los pitos de la policfa,
indicando habfa fuego en- algtin punto
de la 1ocalidad
Efectivamente en- .e1 extreme de Ia
carretera central que va para Caguas
ardfan dos casas, de las euales una fue
tota1mente arrasada por las llamas.
Todas las autoridades de la oobla-
cion estuvieron en- el 1ugar del sllceso y
debido 4 sts disposiciones, a Ia activi-
dad de la policia y al esfuerze del pue-
bio que trabajo con verdadero ahinco
no hubo que lamentar desgTacias per.
sonales nj nayores perdidas
En- e1 Juzgado Sc instruyen las pri-
meras diligencias para La averiguacion
de la eausa que motivara el inoendio'
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-04-09
El club naval de Cronstadt

FL Club naval de Cronstadt acaba de
celebrar su primer centenafio con un
magnffco bale, al que asistieron el gran
|duque Alexandra Micaelowich y Ia gran
duquesa Xenia, que salieron de San Pc
|tersburgo este exclusive efeeto. Los
laugustos invitados recibieron al entrar
en- la sala TN precioso bouquet, atadc
con ci1ltas blancas y azales colores del
pabellon ruso.
Al baile concurrieron asimismo vaTios
lo6ciales de Ia Glardia, y no poeos de
los buques de guerra rusos anclados en-
lei puerto de Cronstadt Hicieron los
honores de la fiesta el contralmirante
Dicker y el vieealmirante Makaroif.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-04-09
Tribunal de Policia
DISTRITO DE CATHEDRAL

Manuel Fernandez (a) Gallego, por
agredir 4 Juan Baltista / ortalatin tres
dollars de multa is dfas de arresto.
Alvaro Garcia, ccndenado a pagar un
dollar de multa por estar su hermano
mas pequefo' jugando en- la via ptiblica.
O.egarlo Ortiz J Gabriel Rivera; por
rifla 2enados con la prisi6n suf1ida.
Severino Lorenzo Dominguez por atrc-
pellos a Maria Sierra, cinco dollars de
multa das de costas.
Sandalia Rodriguez, por agredir a
Jesafa Rosario, dos dollars de mrlta 6
c1atro dias ds arresto
Un juicio apazado para mafiana.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-04-09
NOT|C|AS DEL OLA

Hoy Sc han embarcado grandes can.
tidades de tabaco elaborado~ para los
EstadoS Unidos.
Ha sido destinado a prestar se1vicio
en- e1 puesto de esta capital el teniente
de la Policia Insular sefior Cabrera.
MaIana Sc reunira en- sssion extraor-
dinaria el Concejo. Municipal de esta
ciudad
A bordo del va or "Philadelph1a"
lego procedente de Ia Guayra el ssfior
Gumaris, Administrator qle flte de la
fabrica de hielo americana.