davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-15
MbfQhrtstage pon Sceon : 9dmpfern.

|
Abfa5rt BON RspsQor
Der Sampler rRaiier l8ilbtlm Der 8roBe" am
Is. Sult nab Bremen.
Orr Sampler a2i0uria" ain 10. Suit mad Htapel
uro @cnua.
Ser Sampler p9arbarOfa" am II. Sui nab
Ser Sampler ,GDmricD am IS. Suli mad 2ipsrz
Der Sampler sQabu' am 10. Sui na8 ReapsI
uno Gcnue.
Ssr Sampler r6ampanta" am 10. 5uIt mad az
ptrpOol.
2OnoOn.
Ser Sampler pGaRaOiun' am 10. 5uIi nab 81.
btrpooL
Ser Sampler pgatet:anO am 10. Suti nab ant=
iptrpen.
Gsr Sampler rRottcrOam" am 10. Suti mad
9otter0am.
Scr Sampler rRo;itrin Maria Sbceiia1 am @.
Suit mad SrtmCn.
Ser Sampler Patricia am o. 3uli mad oanr=
burg.
Ser 9ampftr rGitta Ni Mlilano" am p. auli
rad 9eapel unD 8enua.
Ser Sampler st. Qouis" am %. 9uli mad
eoutbanpton.
Ser Sampler Oceanic am %. 3uIi mad 2=
brpool.
Scr Sampler p6Hrt gtsmardD am "a. 5uIi mad
Ser Sampler .gremeu' um "a. auIi nab gres
Ssr Sampler psaoOi,o am "a. Suli nab eaprc.
Ser Sanpfsr s12inustonta" am %. SuIi nab
2ouoon.
Ser 9ampf:r s%llmbria" am 26. 5uIi mad 81.
Ser Gampfr sRroOntanO" am 90. Snli mad
Intrptrpen
Ser 2ampfsr sGOlumbia' am %. auli mad
Glasgow.
Ser 9amPfer '0OOrOam' am %. auli mad aOts
ttrOam.
Ser 9ampfsr uRronprin1 @il6sIm0 am %. SuIi
mad 9remeH.
Ser Sampler p2ombarOiu' am 90. Suti mad
0tapel unO @enud.
Ser Sampler setH8er' am %. auli mad oan,=
burg.
ST. 9ampfer pGart6aginiau" an 80. SuIi nab
Glasgow.
Ser 2ampfsr rMaiefie" am 80. auIi mad Qis
berpool.
Ser SamPfer pgastoane' am 81. SuIi mad
6aurs.
Ser Sampler rGrit0ri6 Der grOBsH nm 81. 5uIi
nab Bremen.
SIR 9ampfsr sGOlumbias am 81. Suli mad
9amburg.
Der Sampler petatcnOam' an 2. guguf mad
Rottsrbant.
Ser 9ampfer p2ucaniu" am 2. aueuf na6 Q=
berpool.
Ser Garpfer s9raOs" am 2. guguf mad geas
bel unD Genua.
Ser Sampler ,@inne6aba" qm 2. auaut mad
2pupon.
Str Sampler rafOria' am ?. guquf mad slass
eop.
perpool.
Scr Sampler .8eelanO' an 2. auouft mad ant=
perptt.
Ser 9ampfsr -eraf @alOeries' an 3. auopt
mad 6am6urg.
Ser 2ampfer psout6part' am 5. auguft mad
eoutbanlptOn.
Or 2aHpfer pg3inOmincs' am 6. auguft mad
2onbOn.
pool.
Or Sampfsr sQbilaOslpbia' am 6. auaat mad
Soutbampton.
Ser Sampler sgretagne" am Z. auaut mad
Ser 9ampfer sGtruria' am 9. auauf mad ais
ptrpool.
uno @tnua.
Ser Sampler .g5Oenicia' am 9. auguf nab
6ambure.
Don.
Ser 9ampf:r .GrieslanO an 9. auguf nab
aHttrerpen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-15
sic Rafe bes G%erihma6trn.

Srenton, IT'S, IA. Sull. -
sSn benz bena4barten Srte 8rober=
bile nurbe Die 16 Sabre ate 2iQie
Cane bon Dem abgepiefenen 5reier
CHARLES McGormif, einem 5armz
arbeiter, nieOergeI4ofen. McGormid
bate, pie es beiBt, bon Dem Mdb4en,
Der So6ter zines Garmers, Dor eintz
gen Sagen einen 8orb befommen, neil
2iQie erfu6r, Dab McGormid Derbeiz
rat6et fem ion. 4l5 bus MGb6en gez
fern nit einem Nnberen, Mm. W6tte,
ipa3ieren ging unO McGOrmif bas
gaar ia6, gerietb er in groBe aufz
regung unb feuerte brei S4iife auf
QiQie auf; cine 8ltgel brang in lire
8ruit, 5pet burdbObrten ibre 9anb.
Mcgormif entflob un0 tit nod ni4t
abgefoBt porben. Die NunOen be5
Mdb6ens 1tnD ni4t tDbtli9.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-15
Wrrlnren aeaanaener Mrrthhrirf.

9 0 # 0 n, Maf., IA. Suli.-Gin
8ert6brtef nit Sefurttdten i'm Be-
TRACE BON $4,000, Der bon Der biefigen
Mdtferfirmd S. Operton 9aine C
So. on ibre Sem : gorter Office gez
19idt purbe, 1T fpurIos berf4punz
ben. Mus @erfeben mar Der 8rtef
rrt4t regiitrirt, fOnbern nit elmer
Special : 9eiiberb : Marfe berfeben
tporben. Gs lit ermittelt, baB er aufz
gegeben tporben tft. Gr muB bemna3
auf benz Sraniit pber in Seem : gort
b"erIoren QeqdnQen fem.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-15
Shiffsnaflridtcn.

Nepz gorf, IA. SuIi. - 4ngez
fommen lit bier Der 9ampfer D8aoerz
Lamb" BON Mntnerpen.
Bremen, IA. SuIi. - Der
9ampfer n&0ntgin 2ouiie" langte
pon Nep@gort 6ier an.
g}a8 Baltimore fubr Der 9ampfer
vGbemniB" a6.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-15
Ger. sanaer nm Gnltimnrr.

9auptquartier: r9ermania : MGnz
ner9or : 9aGe," Set : prGiioent 8.
8. Wieman, Nr. 1O6, Gommercetr.
Set : 0irigent: 9. Melamet, grdfiz
cent BS9eiot, Nr.645, Columbia
4penue; correip. unb prot. Getretdr
9enrp 9ieiefing, Nr. 228, berldngerte
@aItern : Apenue; Sinan5zS etretGr
CHARLES Reuenbabn, Nr. 6O4, 60
!umbia : 4penue; 59aBmeiiter 6.
8. @agner, g}r. 801, WeIt : GroBz
@traBe; @efretdr oes Muiit : @omiz
te'5: Bouts sod, Nr. 2232, Or
leansItraBe. 9elegaten : 8erfammz
lung ieDen 5peiten Treitag i'm 800
nat.
nQrion."
9auptquartier: nMe6anics' 9a1e",
Nr. 317, 8eIt : 6apetteitraBe; Sing
itanoe: MittpO4s; 0irigent S. 6.
Srunf.
~,6armpnie."
6auptquartier Nr. IA, @eItz
aa9ettezG traBe. @ingftunoe: 0icnz
tags; 9trigent: Sobn u. &lein.
IS : SO a 0 T."
6auptquartier: ,@ermQnia : MGnz
ner4or6aQe," Nr. 40 II. 412, Me7tz
2ombaroitraBe; SingitunOe: Dom
neritag3; 9irigent 50. 80dner.
n5ro9ftnn."
6uuptquartiet: n6ro6ftnn : Sal
Ie," Nr. 1000, 6reoertf : QDenue,
@ingftunOe: W}ittpO6s; 9irigent 8.
STRIPPED.
nar9eiter MGnner8or."
6auptqudrtier: Nnoreu5' 6d1e, Scr.
314, 9anoDeritraBe. 6ingftunbe:
Mitttoo6s; 9irigent .. M}elamet.
uQocuf : Potnt : MGnners
dor"
6auptqlldrtier: 5enrp Sings 5alz
Ie, @de 2Inorrz uno 8eaionitraBe.
GingitunOe: @Onnlags; 9irigent 8.
Poe6lmann,
uNrbeiter : 2tebertafeL."
6auptquartier: Neio6urot'S 6aQe,
Or. 1913, Meit : prattitraBe. @tngz
ftunOe: Mittpo6s; 0iri9snt: So6n
". alein.
yS6uIid=M Gnner9or.
9auptquartier: @pigt's 9alIe, g2r.
1122, 6arforbzI penue. Sing1tunbe:
9%ienftags; 0irigent: 8. STRIPPED,
vM 80 GnnerGpr."
6Qubtquartier: ,0DnDrz0QQe," GGe
BON 9uncanzBlace unb McGloerrpz
StraBe. Stngitunoe: W}Ontags; 9tz
rigent: 80. S6(pegel.
g@t6entrdn3."
6auptquartier: 3orn'S 6aQe, @fe
8. un0 Coughs traBe, 6tgblanOtopn;
StngitunOe: Wttttpo4s; 9trtgent:
s. Gar0luS.
vMeIobie."
6auptquartier: s. Ries' 9aqe, Gfe
2plpzS traBe II. 8elairzMtarft. Sing
ftunoe: 9onnerItag5; 9trigent: 5.
&arplu5.
.8ermaniaz Quartettz
CLUB"
6auptquartier: Mleien6erg's Sale.
Nr. 116, NOrOzYaca=StraBe Sing
1tunbe: 9ienitags; 9irigent: 5. 8Qz
rpluS.
Mebger Sc dngbere / n.
9auptqudrtier: SorOan's 9ale, g&r.
"a, Centre W}arfet Space. Sing=
itunoe: 9ienitags; 9irtgent: S. 6.
5rant.
Muftcu1
9auptquartier: &nabe's 6aQe, DIT
Baltimore : StraBe. Stng1tunpe:
Montags; 9irigent: 3. Melamet.
6 DelDetB."
9auptquartter: 4ber's 9oIe, Gde
Salt unb @aitzNbenue. Stngitunbe:
9ienFugs; 9irigent: q. @6nei0er.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-15

*** Die Baltimore : SbiOz8d6n"
finDigt an anoerer @teQe be5 n9eutz
f6en GorreIponbenten" cine Retbe BON
@rcurfipnen gu rebu5irten Raten an,
tpel4e Sober, Der 10 glidlia 1T, na4
angeitrengter 4rbeit ~fpenigitens elm
paar Sage 5erien gu erlangen, genau
ftubiren ioQte, ebs er feline Reiiepldne
ma9t.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-15

perfpnalnott5en. Prof.
unb 6rau SO. 8. Saoler unD beren
So6ter 5rau 8. s. Eeib reiten gez
itern Mprgert na6 ben Niagardz5Glz
len alb, ppn no 1ie na9 Canada 9e9sn
tperoen. Den Monat 4uguIt tperoen
fe am Gee Muscpfe perleben.
4uf Der 8ef5erung.- Ser
18ziG6rige Nutb bon @arbenoille, Der
am Gamfaq BON S6omas Wfortpn
unb 6reb. 5ifber nit einem SierglaIe
am 8ppf perlebt unb na4 Dem ~St.
Sofep6s : Sofpital" gebra4t puroe,
III alf benz Mege Der 8eRerung. SET
ne @unbe lit MIR etne lei9te; Elm
@6dbelbru9 %fonnte, pie man an
fGngli9 be6auptete, bon ben Ier5ten
niht cpnitatirt neroen.
g.-Sr1. &ugnfta S9iel
purbe qeItern Nadmittag bon 9aitor
gb. Suber nit 9rn. 9bilipp 9ofnleiz
tier, iun., @obn bes g~ddermeiitsrs
pbilfpp 9ofmetfter, Ger. 400, @iO1
GbenzStraBe getraut. Die Geremoz
ME fanb unter 8eiiein Der 5amilts
unb einiqer 5reunbe i'm 9uufe bes
Srn. @iuiam 90. Senfins, einem Ser
ipanbten Der 8raut, Nr. 500, Weftz
M1lberrbz5trabe ftatt; als Srauz
seugen fungirten 6r. 4lbert @loman
unb sri. emma 5riebri9. Die Neuz
permG6lten begaben fi4 in 8egleitung
BON 6rn. unb 5rau Senfins, Die heute
cine Guropareiie antreten, nad Stem
g)orf uno perben na4 ibrer &idfebr
in g1r. SOC, acknowledgements
po6nen.
Gin Neeerf9dbel. Srobz
benz inn elm Stiid 3ie9elitein aus
benz britten @tpdperf Der i'm Sau
beqriffenen Sabrif Der 5irma S. 8.
sbiemeDer C Co., Rr. 825, @uo7@az
roline<9 traBe, auf ben &opf fiel,
mar Der gaeser So6n qauuro i'm
6tanbe, na9 feiner rabe3n elmer ball
ben Meile entfernten Mobnung 81 gez
ben, na9bem Elm Nr5t i'm perbunben
bate.
Srat 1ein amt an. 9r.
81. 2incoln Orpoen BON Someriet=
Gountb leiitete geitern ben 4rntseto
ols Inter : 8unbesf9abmei ter fir
Baltimore unb trat bas 4mt iofort
an. Gr ~leiItete ben Glib i'm poitgez
bdube Dor benz Dffentlt6en Totar
@6dffer. 3uOor paren bic 8u9er
bes bis6erigen Inter gunoes19aB=
meifters Sloan BON 8eamten Des
@6abamts in @aibington unterfadi
uno in poIftdnoiger Sronung befunz
ben porben. Oas 8aarselo piro
audi ge5dblt; Die 3d6Iung begann gez
tern Mprgen 50 ubr unb piro etpd
10 Sage in Qnipru9 nebmen. Sn
ben @etp6lben bes Aieiisen Inter
9unbesi9aBamtes befinben ii9 iiber
$11,0OO,OOO 6r. 9rpben brau9te
nur cine 8iirgi9aft bon $4,000 81
ftelen, obf4on er MiniOnen unter ieiz
ner 4ufiidt 6ut. ST.. Sloan iibergab
feinem Nadfplger Die S9liifel unb
8H9er, urrb bamit enbete feline Gar
riere als Inter : 8unbesi9aBmeifter,
fDel9es 4mt er ii6er 4 Sabre innege=
babt bat.
Inter 9perer 4nf4ul=
biqnng.- Der 16 Sabre alte See
oer George 9. Sasco tpurbe eeitern
Mbenb auf bic fdtpere ACKNOWLEDGING
bin in Der fiibpeitli9en poli5eiitaz
tion eingeliefert, einen uniittli9en4n=
qriff auf bic feds Sabre alte Gillian
Noub!ib, Godter bes 5rn. Gbarles
9aublib BON Nr. $50, Wef=S aratos
eaifraBe. gemadt gu baben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-15
Tiir Den ,,heutiden Sae."

Oas Dtreftorium bes Maiienbauies
ltno bic 8eamten bes rOeuti9z
Mmerifanii9en Hdtipnal : 9erz
banoes" tperben als G6rsngdite
etnselaben. - @rpbe 8et6eiligung
5nseiihert.-Mas bic 5eitbeb0rbs
getban bat.
Die 5eitbeb0rbe bes vltnab6Gngtsen
Sur9er : 8ereins bon Marnlanb" fir
Die 5eier Des ubeut1Gen Sases" bielt
geftern Ibenb cine lange StBung, in
pel9er ben Gpmite : 8orIibern ibre
Snfrnftionen ertbeilt purber. Naa
ben entfDorfenen pldnen pirb Die
5eier grOBer, als i'm 8priabre iperben,
ba f9on Bis iebt Is 8ereine ibre &n=
meloungen unb Gpmite : Wtitglieoerz
Bitten eingeianbt buben. G5 nurbe
fsrner bei9loHen, iebem Gomite@8or>
tiger einen 9iilfs : 8oriiBer bin5u5uz
fiisen, 10 baB Der Set 4usiauB pls
folgt 5ufummengefebt 1T: Muitf : Goz
mite: @oriiBer Quguit ROber unb
9ilfs : 9oriiBst &apmono 9pfen;
unterbaltungs : gpmtte: 8orliber 8.
g. g. 9enfer unb 9iilfs : 8OriiBer
8altbafar preu; Mirtbi9afts @oz
mite: 9oriiBer Germ. s. Setter unb
9ilfs : 9oriiber 6riB Slit; Sang
Gomite: @oriiber 8. %. &ern uno
9iilfs : 9oriiBer @eo. 9immel6eber;
Druid unb YreB : Gpmtte: 9oriiBst
geo. 8irf9enbofer unb 9iilfs : @orz
iiBer u. s. Srappe. Quf cine 8sz
i9psrDe bes Oelegaten bes @eiangz
beretns rSbalia," baB tie feline Gin
luoung gum rbeutf9en Sag" er6alten,
tpurbe Der SET : @etretGr S4ol5 in
Ger. 1O8, SitSSaratogaitraBe, angez
t%pieien, ben Wini6en uler 8eretne
um ginlabungs : Sormulare iofort
gu entlpre4en, audi fir folds Der
cine, bic nod nt6t i'm bis6ertgen Set
Brpgramm paren. Qls G6rengd1te
foQen bic National : 9eamten BON
9bi(abelp6ia unb bas 9ireftortum
rnb bic MaiienfinSer bes rQagemetz
ren 9eutTden Waiienbauies" einge@
ldben perben. Der 8rGitoent Siarfs
tpurbe autoriIirt, 3u ben @brenz8icez
9rGfioenten bic prdiioenten berientz
Gen 8ereine gu e~rnennsn, tpel4e bic
@inlaoungen CUR Sbeilnabme am
sefte acceptirt unb eingeianot haben.
sSolgenbe @sreine baben ii4 bts6er an
gemelDet:
runfel 9rGig : 8%ereen,"
u9raumeil ter : 8erein,"
.@erein beutider Sberlebrsr,"
.Melobie : geiangperein,"
.Sa6ien : @erein,"
rMfuiifer union,"
nQrbeiter : 2iebertafel,"
rMtarDlanb : Bidder u%niOn,"
@eIangperein n@i9enfran5,"
.@ermania : Mdnner6pr,"
nMGg. Orb 8. Oiz8alto.,"
nGantonz @onclape 445, S. 3. g."
r9arfielbz8 6 antenzu.z9. gr. l."
ngermanioz2oge Nr. 81, S.O.M.,"
rgoetbe=2oge Nr. 1, S. .. s. 3d."
n96pubenzgersin BON Baltimore"
uWittelsbad55eft. Nr,1, 8.R.@,"
n@bmnoItiI6er pDramibenzGlub,"
n@errnania : Surnperetn,"
Scout : qotnt : Surnperetn,"
,9prnGrts : Surnperein,"
Der. SGnger BON Baltimore"
nSreunDi9afts 8unO Ger. 2"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-15
srlbfmurO Der Sndter eiues Sanf=
8rGIiOenteu.

Rem gOrt, IA, Suli. - Die
81 Sabre ate @Oelpn OlOring, cine
unDer6eiratbete So6ter bes PrdIiOenz
ten Der nMe9anics' &c Sruber5'
8ant,~ g}r. IA, Srantlin : @traBe,
9reenpoint, 9enrD S. Slortng, be-
ging in i6rem 54laf3immer i'm 3.
Stpdtperfe t6res elterli4en 9uuIes,
CIR. 581, SefferionzQDe., 9elbftmorO,
inbem tie 9as e~inatbmete, @rt gegen
U&ittag begub Ii9 9r, OlOring, ais
feline So6ter ni6t erf4ien, in beren
3immer binauf Inn na43uiehen, ob
1te ertrantt lei, @r fanO tie auf benz
8ette liegenb. sic bate einen @usz
i9lal19, Der nit benz a~ufgeOre6ten
8asarme in @erbinOung 9ebra4t
mar, i'm Munbe. @DelDn mar toDt.
Die Camille poGte feline Nusfunft gez
ben; ie be74rdntte ii4 auf Die gr@
tldrung, baB SRI. GDelpn in leBter
3eit an Melan6olie gelitten un0 ii6er
S4mer5en i'm &opfe getlagt bate.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-15

Xxx SIM nGoloFeum finbet NOR
gen, Mitttpo4, Nbenbs 8 1br, Elm
@ettfabren in 10 Meilenz9 dngen nit
@orfa6rern 3pifden &lbertGbampton
unb 6ug6 Mc2ain itutt, 9a Die
8orfa6rer Motoren BON neun 9feroez
frGften gebrau6en unb Die Bettfa6rer
felbit in ibrem Sadie iebr tii4tig iino,
pirb es ertpartet, buB neue 8ettz3ez
CORDS aufgefteqt perben. auBerbem
finben cine @n3ubl 4mateurz& ennen
ftatt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-15
cri6tsberban6Iungeu

Waifengeri6t. - (8Or ben
Hi9tern Ga0age, 8IDd II, S'8rien.)
gu 8ormiinOern tpurben %ernunnt;
9auIine Oobec fir Soiepb 8lo3et,
8iirg76aft 5000; 8eu6en 8ldbfelter
fir Geu6en @labfelter, 8iirgi4aft
5000. Gum NadloBperpalter purbe
ernannt i'm Safe Oon Murp 8beltla
ST, So6n 8. u, 86eltIe, 8iirgi6uft
$500. @erpaltung56eri4te purben
gene6migt in ben 6dlen bon 2ouifa
Meifel, $117O; 9enrp 8ooODiue,
$27,763. 8erfauf ratifi3irt i'm Sale
bon @InhbstA sSor0an, $3O5.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-15

*** SSn 9rn, DITTO Gid'5 uPa6itz
9urten" geIangt Oiefe @Ode a6erz
mails Elm boQitdnOig berGnOertes PrO<
grumm CUR 9ur6fii6rung, g5 tperben
II, q. CUR N6pe4slung auf Dem amez
ritanii6en 8]itagrapben cine Serie
i~nterefanter bepegli6er 8tlDer porgez
fi6rt un0 Elm Dpr3iglides Sr4eitsr
ptrb cpn3ertiren.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-15
Siehm1rfte,

G6tcago, IA, Sult,-ainboieb:
6euttge 3ufubr 10000; Preiie $1,40
Bis $50. @6tpeine: 9eutige 3uz
fu6r $1,000, morgen $4,000, iibrtg
geblieben 5000; greife $500 Biz So.
G4afe: 9euttge 3ufu6r 10000;
8reiie $3.50 Bis 1886.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-15

*** Der yMnbreas : 9iitrift Nr.
224" bes vOeutf9en 1nterftiiBun9sz
8unbes" beranitaltet am Sonntag.
ben 20. Suli, auf Der rMe9anics' @rz
DANCE 6ifbing Sbpre" elm groBespicz
mic, fir pel9es elm tiidttges @omite
6D6it umii9tige 8orbereitungen gez
trofFen bat, 10 baB alien 8diten ge~
nubrei9e Stunben in 4usii6t iteben.
Die Orleans unb2eigbtitruBenzWog
qons ne6men Die 9dite Biz beinabe
gum 5eftpluBe, unb 8tpar betrdgt bas
6a6rgelb BON l ubr Ra9mittags an
nur 5 Genfa4
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-15

*** Ser v@ermania@M Gnnerdor"
berdnItaltet am Mittpo9, ben 23.Su=
Ii, cine grpBe GrturIion na4 Cape
Mop unb Queenstown. 9as aus ben
So. SDbn u. 8eder, s. S4eibt, 6.
6. Gabbe, s. $. @dbmann unb s.
gliima9er be1tebenbe Gomtte bat in
ieber 6inii9t Die umii6tigiten @Orbe>
reitungen fir bic Grfuriion getrpfz
fen, ltnb nit @ebnen ieben bic Mitz
glieber bes v9ermaniaz Mdnner6ors"
unb tire 5reunbe benz groBen @reigz
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-15

*** Sir bic @orfteGungen i'm
r@lectric : 9art" finb fir bieie
@o6e abermals cine Gei6e BON be-
rii6mten europdif6en unb amerifani>
I6en 8iinitlern angetiinbigt, 9arunz
ter iinb befonDsrs Die @e6riiber Marz
tenburg, Grapforb unO STANLEY, er>
centrtf6e &omifer, @smeralOd, Die
pbdnOmenale Snitrumentaliftin, 8ap~
mOnb uno Gaoertp, nbeuti4e" 8Omiz
fer, unb 6tf6er unO Glarf, tOmif6e
Qfrobaten, gu eripG6nen. 5erner perz
ben auf benz ameritanii6en 8itagraz
p6en cine Serie BON betpegli6sn 8tlz
bern reprObu3irt; tur8um, es Ite6t ben
8eiu6ern Oieies iOealen Partes a6erz
mails cine foI9e 5iiQe Der netteIten
u~nterbaItuHg in Nu5it6t, OaB Sober
mann cine 5abrt na6 Dem nglectricz
gart" gu empfe6len lit.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-15
g Il.

gas @eIeB iagt, baB 6temte tn
5riebeu53eiten jeOer 3ett mad 8ra1
lien, o6ne einen 9aB gu beiiBen, toms
men, BON bort meter abreifen DOsf
Ii9 DaIeLbIt aufbaltln tDnnen.
MrQentinten.
Sn Nrgentinien beits6en feline PaBz
9orf6rtften jeDo4 empfieblt Der amea
rifani56e @eIanbte, DaB Qmeritaner
ft4 9Gi7e mttne6men, bamit ie i'm
Sale Der iG6rli9en Mobilmu6ung
Der National>8arb unO in anoersn
6Gqen fid iOfOrt gu legitimIrsn I'M
Stanbe inb.
Sun Domingo.
Srembe miihen in iebem Sale
9Gfe Bel fib fii6rsn, tDci4e benStems
bel zines Gonfuls bieIer Republit tras
oen. 6oQte elm &usldnber na9
Gan Domingo tommen, o3ne einen
8QB 8u 6eiiBen, fam er 10 large feItz
de6qIfeu tperben, bis ft4 bic 8eb0rben
in Teinem 9eimatb5lanoe &u8funft
i;6er i'm Deri3afft BADEN.
Nicaragua unb SaIpabor.
Sn 5riebens3Giten perben feline
YGfe ~berIangt.
Paraguap unb urugua9.
&ein BQB3panq.
Beru.
9d6e nerben nidt berlanQt, ie6O8
pirD 4merttanern d~ngerat6en, ii4 iOs
fOrt mad lbrer 4ntunft BEL einem ames
rttantf4en Sonlul gu regiItricen.
Bene3ueIa.
&u5ldnber milTen ii3 Our4 Pdft
Ooer qn6ere 9otumente legtttmIren.
Sdpan.
Sr Supan lit nur bann ELI PaH
not6penbig, tpenn Qusldnber auBer'
balb bes Iogenannten @ertrags : D.
itritts reiien oDer iid nis5erlafen
molten.
Columbia.
8ei'm 9etreten be8 2an0es brau'
den ReiIenbe teine Pdfe b%or5uipeIien.
gerIonen, pelAe ii9 ieDo6 baiel0f
nieoerlahen molten, piro GngerGt4eA
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-15
Seine PaBDOri3riften.
q.

Sn gbina beite6en Bel Der 9anbuna
feline PaBborf4riften, iebo4 tbut
man better, cine berartiye 2egitimaa
ton nit 1i9 gu fibren. 8ei'm Reiien
I'M Snnern iebo4 tit Elm BON Der 8ea
FanbtI3uft ausgeite1ter 9aB unerldBs
li9. Sci Der 4breiie 1T tein PaB
nDtbpenbiq.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-15
II 8 s + n a.

9eting, IA, Sult. Slang
Gbeng Sung. tpel6er, pie f4on gez
tern beri6tet, als Na4folger 8u
Sing Gung's gum 4ineIii4en @eianoz
ten an Die Ser. Staten ernannt tpure
be, lit in amerifd er5ogen unb graouz
irte an Der galezuniDeriitdt; er ptrb
als fGbig, pirbig unb iebr e9ren9aft
9ef6ilbert. @r lit Der erfte Der in ben
iieb3iger Sabren CUR Aus6iloung na4
Qmerifa geianbten iungen @9inefen,
befen 6dbt9teiten Qnerfennung fin
ben. 8is ieBt liebten Die 6ineiif4en
8ebOrben bieie Qeute pegen i6rer mo-
bernen Qnii9ten nt6t.
Der bieiige beuti9e 8eianbte Or.
Mumm b. S9parBenitein ge6t nit
Ie9smonatIi6em urlau6 auf bem8ez
&c iiber Die Ser. Staten mad
9eutfdlanb. Gr bat iih bier cine fe6r
angeiebene Staung gefdaffen.
Gin Chit fir Die 6ertigiteGung Der
GantOnz9unfop=@tfenbabn bur9
Die nameriean China Development
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-15

QGTe perben Don Q~u5tdnOern nidE
~berlan8t.
&uf ID arttntque (Gt. Pierre)s
in q uzG utebouien g(oumen),
ouf Sa6itt unb in SUMS iino
feline PaBs R~egulattonen Dorgef4rte'
ben.
sir Jrembe ertftiren feline PaBoors
I6Tiften, jeoo6 pirb bon i6nen oer1
iangt, buB fe 7i6 Bel Dem 8tiniiter oea
Qusndrtigen regiftriren lahen.
G6tte.
Gefn MnB2mnnn
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-15

9as @eieB iagt, baB 8tem1e tn
5riebel53etten ieDer 3ett mad 8ra'
Iien, O6ne etnen BaB gu beiiBen, toms
men, ppn bort meter abreifen OOsi
Ii9 oaIeIbit auf6alt&n tDnnen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-15
WaaRe nn0 0emihte,

pie bieieIbeu Don Der 8altim0rer
Mtebiz unO 8etrut0ezB angenomz
men mer0eu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-15

Sauptquartier: nMfe6anics' 9aQe",
Nr. 317, Weit : 6apetteitraBe; Sing
ftunbe: MittpO4s; 9irigent S. 6.
SEranf.
New-York tribune., 1902-02-16

probably to know something more OF the COM
pany itself-its organization its system and its
pocy-and the present seems fit occasion for the
exhaustive presentment of these. The Tribune's
readers largely property owners and household
ers and none be eager to learn all that
may be told of the means of fire protection and
prevention (and Of those who furnish these.
welD than they.
Mr.. Carpenter, the controlling spirit, who has
made a exhaustive study of the chemistry of
combustion and the science of fire extinction. in
vestigating carefully all known devices for prevent
ing and eXtinguishng fires. and who has for the
last years experimental on fire under every
possible physical condition, and of all conceivable
substances, has arrayed the forces of this great
company in three grand divisions: Cd The chemists
recognized as OF the highest standing, who super
wise the cOmpOunding of "kilfyre'; 90 the office
force the demonstrators and the statesmen. who
promote its distribution; Cd the expert practical
hremen who plan its instalment when sold.
That the first equal to their task is evidenced
in the fact that kilfyre is absolutely efficient is
perfectly safe under all cOnditons-harmless alike
and his chattels-and is imperishable; the
prosperous business and worldwide reputation OF
''Kfyre' amply testify to the zeal and commercial
New-York tribune., 1902-02-16

The powder appears to be as efficacious IN - ex-
tinguishinS fire do the liquids used in the best
chemical fire extingushers, and it has of course,
the enormous advantage that 1t does not inJure
anything upon which II falls The benefit which
such a means of fighting fire would confer in Ii
brarieS Offices residences and places where even
small stream OF water may do great injury to
books. pictures, clothing and similar yaluabes and
easily injured articles is obvious.
The Insurance Record" tersely said: "It is The
Records opinion that the Monarch eXtinguiSher
(Kilfyre) beats any invention in its line that has
offered eXtinguish fires in their ncipency.
And later: A test made in New-York City
under the auspices of the Board of Fire Commits
sonerS the purpose of convincing those officers
of the fact that the Monarch has come to stay. A
test arranged which more difficult than
any that has been heretofore used for the purpose
of determining the merits of this any other fire
eXtnguisher. section of hallway such is
found in the basement of every apartment house
built, the dimensions being 13 feet long, width
O. feet. and height feet. At the end of this hall
dumbWaiter shaft erected. feet square and
20 feet in height The object of this test was to
demonstrate the effective to which the Mon
arch can be put In Subduing flames in apartment
houses and the result showed that this truly
derful eXtnguisher more than a match for
such fire. Among those who attended were Fire
Marshal Mitchell. George E. Murray Chief of the