davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-03-19
Contra Ia marina. austriata

Ha causado gran sensaci6n en- 1Austrta el
lntaneo que ae propoBfan iasiiza~arnanoa crI
mln@lef dc voi@r con dina anita aignrIos havrc,
90 guerra de Ia Armada del referIdo Tmnarfo
~ Compiot, tFamsd sduairahlemente -,
Lego estailaF por habar sl6o aa.nahis..' So up
10 polic1a. por
Eo sl puerto de r yieste faeeon ....u&..
oos vsinte barriies con explosives.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-03-19
Boda en- Bslyamdn

Anocha consr&isron u,atfimont. an -.
yanons el L4cdo don Antonio Sarrnianto i.
dishpgnidA seflorfta Been Psdial.
Nl acto fu6 muy lucido.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-03-19

E domingo fltirao tuvo afscto sn Yauco
ID annnclaoa fiesta de Ia bandsrs nsestjng,
SHyos Aceos fainos 1nvitados opattnnAmsnte.
Manifestation
NutTidfsfmo nGmsro de fsderales, scompa.
nados &c una orqnesSa por6and0 handoFas y
esgandsEtes, rscibieron en- 10 eataei6n del fa-
FrosaFrti ios no msnos entussastsa eorreIfgio-
narios CUE de Ponce eoBcurriarcn & aqueia
harmosa nsstA, form6ndose sAf una ordenada
manffsstacf6n que reeorri6 vari&s csIles hasta
oessnerse frente al GCiub fedora u de obreros
donde s$ludaron los manifestan ntea CON fra
sss ae c&rih0so afsoto, los senoreu don Ram6n
OoEdero MAtos y don Armando Rodrtgsz.
Meeting
A lac de le sarde di6 eounisnito 81 Yueetiylo
al que concnrrieron sobre 1900 psrsonas,
Hicieron uso de la psIabra don Julio Me.
dina don Luis Montaivo-nradoses de Mara
ehss--Cordero Mator, Juan Psrfcks. Juan O +
var. Armando Rodriguez, Luis E Velezonex.
EDgenio Astol jose g. Torres, eerrsndo el
aeto nuestro conpsGsro el director de en-
DIarlo ds Ponee,s don Carlos CasaEova.
Los orsdores mantuvleron siarnpre al an.
ttlsiaamo gran altu9s, conquists,nio msrseI-
das ovseiones por 81 patriotisIno elas esvslaban
sts hsilantas diecursoss
Ests harmoso acto tsrmin6 laa enstgo -
media de Ia tgrde.
Comisiones
ii .lstieroR 81 meeting las signIeIates eomf-
siones de Ponce:
Par ei &C ub de la juvsntnd federal. don
J0aqeln 69QFguez, ton benfgnctR R de LeGu
don Antonio Buscs Fla don Enrique Rivera
con In sstendarts rGio
PoF 81 Sab comft6 de Ia Cantsra, don TfIo.
rsBcio Colon, don Armspdo Rodrfgaez don
Enlt.quto Vidal, con estandsrts aznI.
SaIudo
Is presidents del comit6 federal de Yauco
nusssro distlaguido amigo don A.dlfo G.stam-
bAmbide.ex pidi6 eone ofdo e'Gnesting> federal
sl afgpfente cable tslegrama
GMn6oz RiverA, NV York, Fsderkiss
Fsuniaes espl6ndido <neetlra1 faIutian Garlic.
samante querido Lender, G s7tsnlblde ,
GComit6 directive. San .l.--Faderales
rsnntdos esplendido ISneetIog4s siudan csYfsIo
ssments DIrectori0.ds parttdc y a su fIuaEre
kresldente, G<zt&mh hda
Heada
A as de Ia notho do princlp pio IL yalads. /
IN - qas tomaron psrte amaeias ssf7ritst
iSFseas ia saasl pueblo, ssf conao las inteli.
3Hnsss :, ntdas Julia JosefA Torres.y Ross J ulia
Tprrss . 1'flones. 'F
Kstss mas faeron my apIau1idaa en- Ia
'scif3eioa de las csmpoaieIones pc 6sicas & uu |
sarge. f'
Isuh hiciaron ns0 de la psliAbra 6op
lns9ufo B7sosg1s, don Armandn Rodriguez /
lon Lais Montaivo, clausrrandc 0I act1 mas
10 nopafeSo ca ia prsnss, sefoE Peric6s
I 10 ysiada asistisFon mAl lie dos mil
srsonas. '
huestro APPLAUSE
Envismos nnsstrn npiauso Il Ios disnos
FFsssigionarins de Yauco. que han sahido
sntsntisaF ura vaz mas In robsIstA vfas ds
nessra parsido, t1a en SauetlAa rsgtonas |
., 90 nasssFos advsFsarlos gs el'ean pae spn /
II
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-12-23

inatoner Serren bdtten nod nift
bittere @rfabrungen 9enltg genlad)t,
nit ibrer GielSgroBmltb gegen Die
cubauiiden GebeQeu, nel6e ibnep
ben S1anoe- uno ldmadpollen
arieq ltnb ieine Solgen aitfgebalit
boben an Dem unier Sono nod piele
Sabre at leioen baben miro.
&offeutli6 miro aber SEER Gaitro
bon ieinen 2anbsleuten bel 3eiten
aus Dem In1te geitimmt, ebe ben
Imerifonernssu piel Belt erloi1bt
miro, iid bie Sadie Su ii6erle9en,
iouit beeebcn bieIe Die Ilnlmbeit
iiher.. Sei Dem @ebebe Der Singo.
Greiie unb Der @ielei 10 pieler unie.
rer Bolts pertreter" lit fait Iaes
m6gli6.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-12-23
VroteHantii6e Vreoissr Hber
fatboliihe YfarriGMIcn.

8roteitantiibe 8reOiger uno
proteltmttide Bl0tter fangen nun
audi on, Die religionsloien Bublif.
ihnIen lGorf an fritiiiren nno Die
fatboliidlen EfurribuIeu 5i loben.
Sn einem Mrtifel bon Hep. Sb. g.
Sdnnes in Der Stem goff Gun" miro
iiher Die lare Gr5iebung Der SugenO
in Den Yublifihulen gefluet nno
Damn Den fatboliihen &iarrlhnien
bds f~olgenoe Compliment gemtaft.
oGS gibt N%usnabmen bon oieier
&eael, fir pelhe oaS 9anb banfbar
iein ioate. limo cine erltaunli6
arpBe 3abl Oieier Iusnabmen finoet
man uuter Den glemegtarlduIen
itnter Den @uipi5ien Der tatboliiden
Stride. SD mtB Die Metbooeu Die
Ter fatboliihen S6ulen ben Iutort-
tGten unierer Bublififpllen in
moild,en St1bten empfeblen."
Ger proteitantiide Brebi9er
Samilton S6upler IN Srenton, G.
s., iaste jiingit III elmer Yfebist iiber
Die fatboliifen Efarri6ulen: y9ie
@iftiafeit melbe Die 2atbolifen ber
reliaioien gr5iebung ibrer &inber
beilegen, miiiien mir bepunbern.
llno menn mir bon ibrem Stanb-
puufte aus es betradten, miiiien mir
Suaeben, Dab Tie i'm &ebte linb, ipenn
lie ibre eigenen Shulen baben, IN
meld,en Die &inoer in ibrer Heligion
nnterrihtet Deroen. SIM aagemei-
men miro bon alien Seiten 5ugegeben,
oaB es cine abiolrte Hotbmenoiafeit
TIT, Dem Ser5en oes &inoes Die @lal-
benslcbren ein5mpflon5en, penn bas-
ielbe nod pei6 lit. anbere religioie
8emeinidaften molten Das In Der
SountaasiduIe 81 Stmoe bringen.
9ie 3atbolifen erfl1ren aber einen
iolfen Meligions : ltnterridt fir I'M
aenuaenb. Sic iagen, baB Die reli.
aioie @r5iebrng ollie llnterri6ts-
11her nmb bas tdgli6e 2eben bes
ainoes burhoringen miiiie. ltu0
mer mil bebaitpten, bnB tie i'm I'm.
reht iinb? Sbne alien 3meifeI iIt
Die Sbatiade, baB tie 10 bereitpillig
Die 9iir6e Der llnterbalt1ing ibrer
Tfarridulen tragen, obmobl tie lire
@nber in Sreiidnlen idifen
fonnten, Der iiber5eugenbIte @epeis
oafir, oaB tie bas fir cine efpiiiens-
pfliht balten."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-12-23
beleaen, benm fir 100000 fam ct
la 10000 nadte Sulus faufen!"
ueber 8N6of Cut8Iep pon
Buffalo

pelder, neueiten Nadridten aufoIge
slim Gr5biibofe bon Chicago erboben
mrrbe, ihreibt oas n4atboliibe
@od)cnblatt" baielbit:
uIlio pdre alt9 bieie, fir unIere
Gr5oiHaeie 10 pidtiee Srage 10 gut
mie cntidieben, uno, man barf es
aetroit bebaitpten, our aagemeinen
l3ufriebenbeit. Seoem ref)tlid ben.
fenOen Meni6en miro Die ~eetroffene
gntiheioung ein i,euer 8epeis fir
Die @eisbeit bes 81. StnbIes iein,
DEM unler fommenber Sberbirte lit
etn Mann bon Srommigfeit unb
@eisbeit, elm Mann, ser lif als
Sberbanpt Der 0ioseie Buffalo auf's
Me1iRerite %bepGbrte, elm Mann in DEN
belten Sabren, Der Elm Offences M,iee
bot fir Die Sd)dben unierer Belt,
Der, 10 min es ,tns i6einen, ale
@iaenifoften beiist, Die man an
einen Sberbirten iteaen bari Der be.
rllfen III, Sberbaupt elmer 0i0aeie
AT iuerbeil, Die 10 groBe Mn~forberun.
Gen itelt mie Die nnisre. gpr Die
Seffentlidfeit trat 9iifof auiglep
auf cine iebr portheilbafte Mrt unb
@eiie i'm Sabre 1899 mabrenb bes
Streifes Ser aornperlaOer. Seinen
Vemiibilneen b%eionoerS bate man
Die @eilegung bieies Iusltanbes 81
perbanfel. @Gbreno er ~einerieits
fiir Die NcdJte Der Mrbeiter ii6 Der.
pari0te, ipar er %anOererieits bemiibt,
aetpiiie glemente inter ben Or.
beitern ielbit in Sdaf 5u balten. SIN
inn fnnben nlttb bie beutiden 9atho.
liten S~uffolo's. als Tie betf iosiaIiiti.
ihen Seitrebunacn innerbnlb Der Sir.
better : 6eiuerfidaften enteeeen ira.
ten, gerItanoniB uub ltnteritiisung.
9tifof Suialep ipriht m,Ber Dem
gnaliifen 9entib, Sran5oiib u1b
StalieniIh, unb er ioa, pie man iaet,
III oieIeu Spraden preoiaen."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-12-23
DEF Wrtaoua 9t6er

ihreibt in ieiner neueiten Rummer:
.Wtr tperoen nit mierem alten
Nreinbe unb Shnapsbrrber 8inp
@oat nift mebr ausfabren. 9ieler
Tage fam er in ,iniere Office geItiir5t
uno er5ablte uns, bob er Elm herr.
lidles Eier6 Su einem Spottpreiie &c.
fault babe. Gr batte Den @alll ifot
Dor Der Gbiire Iteben uno mir mubten
unbeoingt Die erlte @ltsfabrt nit
linn MAIDEN, INN Die goloenen gigen.
idloften oes eolen Sbieres az beltati.
Gen. Ra6Sem mir elm paar
Sfn1pie binter bte Winbe %gegoIIen
alma Die Geididte LOS. 8eiGtrr
unb @agen paren geraoe5u fiiritli4
(peib Der Senfer mo 9iGp Die aeItoh.
LEM Ser @aul ralrdte fid aud,
gan3 fomoS on. llneliidliGer 8eiie
mar uniere Sfficefaee unbemcrft
mitaefommen ur6 Iprang pIoblih
iiber Den 8eg. Ser @mil iGlug 5u.
crit nab binten aus, uno apor 10
frGftig. boS umierem arrlen 9iup
ieine Sabafspfeife in ben Maoen
rutidtc, oanu legte er los - nid,t
@iQp. ionbern Der @auI. gm ndh.
item 2atcrnenpiabl gina Die aou,e
&errliffeit IN Die Bride. Mn uns
blicb Nliidlider Weiie gaes bell, bios
fonnten Wir cine @ode lang nidat
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-12-23

cine rcIigio c + ~
Ieine ~finan3ieQe Siilie bietet IN
= | mans ragen aIlei II,
biirfte bieie 8oreon9smeiie Sem
merifanih den @olfe sur
g a b a + mung angeprieien lper-
Den. Sie Sflilen Der Gatbolifen
bier in Den Ser. Staoten perbienen
Inn 10 mebr Die ltnteritiisuue oes
Stoates in fran5ieaer Sinlidt, ais
Die berporragenoiten EGSagosen unb
SohmGnner IN S9ulla6en bier5l.
lolbe oariu cinig iinb, baB Die
offentli6 2 hule iid beion-
bers iuirfiom ge5eigt bat, in Der
ii dtung BON Ser.
bre6ern jeber art unb @attuna,
niht su reben bon Den 60 aial /.
II uno anar6 It H. Die
.~ilcueltens in inherent Sanbe ii6 IN
iolh aufiebenerresenber @eiie be.
funoen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-12-23

llnfoitenfonb. 8on Dieiem Yremium
perfaIleu altf Den Sterbefonb, neil
Die &eriiferungs>S umnte nibt ST..
600, ionoern $t,S70.16, ltatt $7.92
S1d.65 ulb aif ben HelerDefono,
lpclder oGein Gins trogeuO lit,
1882. 9aS jGbrliGe Bremium
BON S32.97 ergibt in 1921 Sabr Die
Summe bon $1,094.93. ga iebleu
nns ia trob Dem boben Bremium BON
S32.07 nod fin ie0es Witglieo
S7s3.23. 8o lit bieie Summe 5u
nnoen2 Id Da b6tten mir fat oen
10 lebr peri6mdbten &eierpefono
peraeiien!
glio, Ieierpefonb berousl Infer
&~eierpefonb lit 1882. sSeoer
Collar bieies 3eierpefonbs, ga ieoes
Sabr 1882 in oenieIben seiloiien,
bringt uns $685. pOer 1882 NAL
$685. 3i~Hiesainien - i'm Gan5en
$656.77. Sect bditen mir fir jeoes
Wfitglie6 81, 751.70. gs feblen uns
iomit, tros Dem Eremium pon
$32.97, nod $126.46 in ser Sun,-
me, pelde pir ieoem Mitglieoe Der.
l9rotlen baben. Sea lit bod nidt
ebrlid!
@enn ib .oie 8eiellidaft Su grim.
oet bate, 10 miirbe ih oos Nett.
Bremtlm INN einen entipredenoen
Ero5entIab erbobt baben, 10 baB es
alsreid)enO gefpeien mGre, INN aitdh
Die llnfoiten uno bas feblenoe Wan.
TO 81 oeden. IS feblen nod $9s
256,567.
Nebmen mir on, mas oft bebamp-
tet tntrb, baB Die 8eriiderunss.
1abellen giinitieer als notbmen6ia
limo, 10 lit Der Seblbetrog
BON $126.46 per Witslieo feline
aleinigfeit. Sbise @eieaihait lit
crit ~ Sabre alt unb bod ihon 10
altersifipoh. @enn es mabr mare,
Dob neue Witglieoer cine alters-
lfpaGe @eieGihaft retten f0nnte,
Damn pGre oieiel6e iider; ba oieielbe
IN 1900 1888 neue Witglieoer atf.
aenonmen bot. Isle aber Die ge.
ridlte bon ben lebten flint Sabrea
aeiaen, lit trob Der groBen 3unabme,
Der Staot Der @eieuihaft nit jebem
Sabre ihlebter, itatt better ge-
mor0en.
q. S. Oeder.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-12-23
Sffenbar Srpbt Die SartuGdisfcit

6es Br6ii0eten Gaitro bon 8ene3uela
cine Gage Der 9inge ber6ei5ufiibren,
nci6e Die @efabr zines erniten &rie,
aes bon elmer e%ntfernteren gu elmer
naberliegenoen M0gli6feit madt.
ELLEN glnSei6en nod 81 urtbeilen,
ideint fein 3meifel oariiber in @aibs
inQtoner 8reiien 81 iein, bob eng
Iau6 un6 9eutiGlouo ii6 Der Ser.
Staaten Hegierung eegeniiber 8 Il.
bin auSgeoriidt batten, oaB tie iifJ
alif cine einfa6e 8locaoen : 9emon.
itration gegen 8~ene5uela beid)ran.
fen Diir6er, in Der Soffmng, Dob
Gteie3 geniigen tpiirbe, Inn ben trds
gen S6uIoner al poiitipen Seripre,
den 81 beipegen iiber Die Belt ut6
Die nGberen llmitGuOe, mann er BE.
rappen" Diirbe. Ntun aber i6eint
Serr GaItro 10 Elm Stii6 amerifani-
iden 8olitifer8 IN iiG al baben, nnb
er benubte Die @eIegeubeit, INN Den
SSinao mnf5uipielen uno Die Sene-
aueIanar Inn feline SABINE 5u i6aa.
rem, unb tie ibre 8artei. ltnteri6ieoe
bergeiien 81 MAIDEN, inoem er ii6 ais
Der o8eidIeer oes bon Den 8remoeu
beorobten &aterlanoeS" aufipielt.
Gs beiBt iogar, Der Meni6 berufe ii6
idon ouf Die Monroe 9octrin, ge.
mGb Uelder err aerne Die Ser. Stao.
ten mietben m6dte, nm fir i'm oie
&aItanien aus Dem Seuer 81 bolen.
gStr alau6en MIN niht, Bob bieier
Streih Dem SduIoeu : BrGiioeuteu
aIingen miro, e8 iei OeHn. Die @aib.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-12-23
Cine Seitmn9 fir NerpSfe.
'(SSiir Die e. g." nno sc. 80

VSir Die nS. g." nno n&. 80
gnblib baben mir einen Mustpeg
aefunoen. Gs fam fem ~oemfenoer
Wenid, alI6 feite yMeni6in" leug-
men, Dab uniere Seniations5eitltneen
gum groBen Sbeile S6ulo iinb an
ben pielen Merpenfranfbei i
e n, melhe Der Ner5eit 10 6arafte.
riitiih iino. @ie pdre es MN, tpeuit
man cine 8eitrng griinbetc, in
ipelder Of T efenerregen e
Rahridten IN vmcbr angenebmer"
Torm ben pertben 2eiern mitgetbeilt
ipiiroen, 10 baB bieie ii1 ni1t iiber
bieielben a%ufregen fonnten. 60
iollte 3. g.. bas 9ur9brennen zines
&aiiirers pie folgt bebauoelt iper.
ben:
0elbburg, @1i6., 9. 9e5em.
ber 1902. - Cine bebeutenoe 3abl
Der frieoliebenoen 9iirger unierer
SrtiGaft beiprefen I'M SliiItertone
elm GreigniB, bas 8ielen iebr ionber.
bar eriheint, nGmlid, Dos unerpar.
tet eiliae &breiIen oes befannten
@anffaiiirers Rim. &eiBaus. Ger
Mann trrg insletter Seit immer elm
iebr ioreenpolles @eii6t unb man
nimmt an, baB berieI6e seiunbbeits'
balber ii6 bon Der 9anf entfernt bat
unD ,einen Srt auigeiud)t bot, mo err
iih bon BEN 9elaitieungen Suoring.
lider S~rageiteler iider glarlbt.
Sunberbar lit es, bab Serr ReiBaus
ieinen GntihluB 10 plotli6 faBte,
benu man lab beuielben nod fur5 Dor
ieiner Mbreiie al ieinem 8eidGfts.
tiide. Sn Der 8eripirrrmg, IN mel.
der Ser pieiseludte Wann iib natiir-
lid befinoen muBte. peraaB er ben
8elbidrnnf an idlieBen unb irr.
tbiimli6er @eife muB er ari6 eintge
$4,000 In ieinen Sanbfoffer geleat
habenL oenn bieie fonnen niht mebr
micbcr0efumben merben. Cine SIN,
aahl Der 2eute, oeren 8el6 ulf 10
lonoerbare @eiie beridtpunben lit.
MOLTEN li1 iiber bas 8enebmen bes
&aiiirers - bon Gem man er31blt,
oab er iid nod niemalS i'm 3dblen
aeirrt babe - drgern, Ginige haben
ioaar in ibrem llnpiaen ii6 ielbit
bas Itbmen perboten, jeoo6 Die
meiiten Der Sntereiiirten Seieer
feinen iol6en ielbitiiidtisen @eiit,
unS man wiini6t, bab Die Boli5ei
oen 10 pl0tli6 8eriduumbenen nit
m0ali6iter Sboruug bebanoeln ioa,
oa man iebr fir oes ManneS @e.
iunobcit bongt. @ann Serr Ieib.
aus 5lriidfebren miro, oariiber
toaute bic RoliSei, NIT selpobHter
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-12-23
&ir baben idOn burd cine eigene

VII DuutH Ia)uH phruD elhe tlYths
Spcsial SprreipDnben5, Delhe oil
uniere Sldtter geridtet par, berpie.
fen, baB ale Die RaGridten iiber Den
Ieid)tiinnigen uno %unfGbigen Gbaraf.
fer beS jungen 9onigs BON Spnnten
,no ieiner Mutter, @epaiGL Sitge
,no @erleumOung lit. Son iebr 81.
berldiitger Sueae miro nm 0ieie
uniere aniidt beltatigt. Serr
Gelamp Storer, Der neuernannte
omeritaniide 8otidafter fir DETER
reihsltngarn, Delder ii6 arf Der
9urdreiie nad @ien fiir5lif al
8ariS oufbieIt, ipru6 iih in folgen-
Der @eiie iiber Oen &0nig bon Spas
MEN uuo beiien SerbGltniB sur
Mutter, Der &0nigin Gbriitine, aus:
.stQ' Den 8erleum0ungen gegen
Ben aDnig bon Spulien unb oeIien
Wlutter iolte in Der eutidie0eniten
92riir ontuegenretreten merben. 8pr
amei Sdgen nod babe id Den &onig
aeiebeHL un0 i1 ipQr il6erraiht, mte
,tattltd) er gemorben. Seit id i'm
i'm oergnngenen Sl1li geleben, lit er
einen noilen &opf gemaflen. Gr lit
breitihultrtg, bdlt ii6 gerabe uno
bietet elm 8ilo Ser @eiunobeit. Sein
@eiiht qiebt feline gliifli6e Naturs
anlage mieoer, ltn0 0aB i'm Die
StaatSiorgen nieoeroriidten, 0upon
par nift oas @eringite 81 bemerfen.
9es 86nigs 5drtlihe Sie6e 5u ieiner
Wlltter benefit, bob oaS Samilter.
Ieben Der Mtutter unb &inber Elm
burdens gIiidli6es lit. gluG Die
Meloung, Die a0nigin.@ittlpe beab.
fihttqe. iid pieoer 81 p%erbeiratben,
lit leoiglid &erlelmbrng."
Serr Storer bate eritens bieie
Gnsiagen i6on lange friiber MAIDEN
foIleu, 1rnb 5peitens bate err babel
aud an9eben f0nner, bnB Der @rltno
bieier @ebaiiigfeiten gegen ben
iunaen &0nig unb ieine a6tertS.
pertbe Mutter oariu 81 iuden it,
baB man es NIT einem fatboIi-
i6en Serri6erbauie, in einem
fatboIii6en 2anbe, 81 tbun
bot. 9ieie 3botiaben pirfen auf
Die Gorreipouoenten liberaler
8lGtter ipie Elm rotber 2appen allf
einen Stier.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-12-23
@ir babcn ben &ricg nit Spanien

itetS ais elm %uniinniges Serbreden
beaei6net, peldes nlr ungliid in lei-
mem 8efolge bahcn fonne, ltno oaB
mir uns barin ni6t 9eirrt baben, oas
muB iehem b~enfenoen Weni6en int
mer flarer merben, je mebr Die
Solgen Ser llrltbat it'd fund tbun.
ginen gang beion0eren Gfel Daben
mir INNER Dor ben amerifanii9en
Sduaebrern gebabf, melde % mel
men. lie bitten Die @eisbett uuo
@iiienidait gepaftet uno Die anoe-
rem Solfer Der @elt ieien 10 bumm,
bob tie Die Infunft Der amerlfani-
iden 2ebrer als bie @lnsunit zines
tleiell Meiiias begriiBen %iollten. @ie
birnperbrannt aber Dies S9ulpolf in
Den 8bilippinen ST. @erfe gebt, bas
erQibt iiG am beIten aus Dem Solgen-
ben, ipel6eS mir ben SagesblGttern
entnebmen:
n9oS omerifaniiGe Sdulmeien
arlf Den Bbilippinen miro bon Srof.
Sdurmau, Der al8 &egierungS.Gpm-
miiidr ielbit bort mar uno Der ais
8rofeiior uub jekiger &rditoent Der
Cornell : llniperiit1t i6ulmGnnii6e
g~rfabrullg beiibt, 10 teurtbeilt: Ger
amerifanil6e Sebrer IN ben Sdulel
Ger Gbilippiner babe benielben Gr-
folq. ipie i'm elm Spanier baben
niiroe, Der na6 elmer fleinen alnert'
funii6en Sto0t fommen ltno Der
qarsen 8ep0lferitng MIR llnterridyt
in ipaniiber Sprad)e ertbeilen
pollte. EhantnitiiG lei bas 9e.
miiben Der &egierun9, nit nmerifa-
niiden 2ebrern Der 9ep0lferiln9 orli
ben 9biIippinen Die engliide Spra6e
einsuimpfen. Gie @elt9ei8i2tc
lebre, boB es unn6gIid lei, Die
Spra6e cineS &olfeS i'm Sanblm,
oreben alts5urotten. 9os SpraGge.
mild ouf ben Bbilippinen iei 10
qrob, baB bie @merifoner iebr balI
einieben werben. boB lie ni6t ans
3iel fommen f6nnen."
@ir fonnten l1n8 niemals nit Dem
Spanii6 . Imerifaniiden Sriege
p%eriobnen unO bnben INNER beballp.
tet, Oab es Die ar0Bte @ielei uno Oas
ar0Bte Gerbre6en Der Nell5eit lei.
ltnb bop mir &edt batten, bas be,
peiit Oie G%rfabruug iinb Die Iusiage
Der fdbigen M1nner oes 2anbes i'm.
mer mebr. @abrbaftig, bier paiien
ShiQer's 8orte genar, pel6er iaet
,9oS lit Ser Stud ser boien Chat,
Dab tie, f~ort5eugenb, fam mn S0ies
itets gebdbren."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-12-23

bait etfpas, mas i6 iebr gut brduhen
fanrt, bcBbalb nebme ih es mir. @er
aber Die SroenSleute bertreibt, Der
iaat ibr: Oh bit cine Sobidule
moraliifer 8erporfenbeit unS Ser.
fommenbeit. Sinh Die reliaioIen
Sroen ifuloig, Damn lit Die tatbo-
ltihe Stride mititlloig, benn tie
oulbet bieielben, ia Tie lit boppelt
ifllojg, benin lie forbert, iie begt unb
aeid]net oieielbeit iogar aus. Ser
oieneu Die Srben iiber Die @reu5e
aeiaat All perben, oann nerbient es
Die Stride 0oppelt, iinb Die Srben
Dem Staate gefdbrlif, bann lit es
Die Stride ooppelt. @er gIarbt Die
reliainien Sroen perfolgen 5u
miiiien, Der iei 10 ebrlid) uno erfIare
ben &rieg Der gall5en perbreberiifen
Stride.
Die gerbannltng Ser Srbensleute
lit cine 10 ihreienoe Unprecedented,
ooB man ii6 munoern mlub, ipie ae.
btloete Dtdnner cine Wabregel biIi.
aen fpnne,t, Delde Den SroenslcIten
elm &cft ent5iebt, bas man aemei.
men Serbredern ni6t periagt. Ser
BREEDER iperrt man elm, aber iogt lie
nldlt aus Dem 2arbe, pentgitens
n!ft. bebor bieielben geridtlih iiber.
fiibrt limo. 8erbannungsgeiebe
aeaen Sroensleute beiteben lliir I'M
SanOe Der 4nute ln,o in Staoten bes
brmtoliten Sanatismus. $50 famen
mir bin, menn uniere MaioritGten
IN ben 9arlarnenten oieielben
8runhiase auh ouf anbere &Iaiien
bon 9irgern antpenoen ipoIlten?
@ciest cine Maiorit1t i'm Stuate
iaate: Sieie ooer jene Sefte, Sieie
ODER iene Hartci, gef1at uus niht;
mir fiirften oieielbe, folgIi6 miilien
ihre Mitglieoer iiher sic 8rense pers
piclen ineroen. @as miirbe alsoann
a%eld3eben? Seoer pabre Mmerifaner
wiirbe nit Gntriiitiing 9egen einel,
ioldlen Goridlag proteitiren unb iid)
onf Sns Hrinaip Der Sreibeit nno
@leidbeit fir Mne beruien. @urum
benn 10 gang bes Sobes peraeIIen:
MaS Dem ginen reft lit, 6os lit benz
Iroeren biaig. Mau eibt nor, Ole
Nrbensieilte perbreiteten itaatsge.
fobrIide, uniittlide, gemeinIhGolite
8runoidbe. Won fam aber bier
fraaen: Sinb ibre @runoiGBe oenn
acfahrlider, uniittliher, gemein..
id,oblifer oils Ole Der So3ialiiten, Der
Inarttiten2 Neiden uniere Staats.
,aclebe geaet itaotsgef1brlite Sebren
ni6lt alt32 Nnn, Damn mafet iolfe
@eiebe, nnb menn Sroensleute iih in
@ort ODER Sdriit bogegen perieblen,
Damn itellet lie Dor 0eriht itno melln
lie pernrtbeilt Dcrben, befretirt linen
bas oreifade Strafmab, aber pers
LANCET niht ibre grrbnmnlng, Die
inns in Den 8eroadt elmer aberelGi,.
biifen Seiititenfur1t, ODER zines
funatiihen &eliaionsbaiIes "bringen
miiRte. Sem 2ano bat 10 piele Ser
bannungseeiebe als Mublano nnO
&uilanb bat ieine NibiliIten. NGfIt
NnRlanb beiitt fem 2auo neniaer
Sreibeit ais 9%eutidlanb nnb Sranf-
reid. uno 8eioe boben ibre Sosia.
liiten mnb Inarfilten. Sn Gnglonb,
mo- Die Hotb Der nnteren &laiien
arSBer lit als ionit irsenbipo, febren
Die Wdnner bes llmitllr5es iid) nid,t
aeaen ben Staat, ionbern geeen Die
Musidreitungen bes 8apitals.
@arumS England lit elm Hei6
freier unb auigefldrter MGnner,
uiht Elm &ei6, bas nit Dem Yolisei-
itod reaiert miro.
Sn Siniidt auf 2oIeran5, f6nnen
Die &egierumgeu bon 9eutldlanb,
Tranfreih nno Den @ereinigten
Staaten nod ettpas bon gnelano
lernen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-12-23
Gle Grsic6nnssuurlase Der enali.

LIE OT6tCDHHYsuuIluge per eHylt7
idcn &esiernns bat MN ai,6 oas
englii6e Sberbaus paiiirt urb 5par
obne Sdpierigfeiteu. Iqeroines
peroen bie fatbolii6en 9 Of liz
len bon 8roBbritannien Staats.
billie in finan5ieqer Siniidt erbalten
rn6 bieies lit getpiB elm nidt 81
acknowledgements 8ortbeil fir Die
Stride, iebpd mar oteie Soroes
Der @ere6tigfeit
bllrdaus ni9t bas Sauptmoti D
Der &egierung bet Der @inrei6ung
Der Sorlage. 3wed Der 8orlage
un6 bes @eieseS lit es nGmIid, Die
englii6e StaatSfirde enger nit Der
Hegierlng oes 2anoes 5lt berbilben,
un6 Den StantsiGdel fir Die S6ulen
ser engliiden Staatsfirde na6
&rGften an5rpumpen. ga man, Inn
Die @orlage obne 81 groBen @ioers
itano bur65ubringen, ii6 au6 Die
Stimmen Der fatboliiden @inoer.
belt iidern Dolte, 10 IieB man Die
@elopertbeilung a16 ben fatboli-
iden S6ulen az @ute fomnen. Gen
ar0Bten 8ortbeil aus Dem
@eiese tperben natiirli6 Die gnglis
faner baben, fir neI6e bas @eies
aemadt wurbe, 'un6 in oieier Sins
ii6t lit Die WaBregel in i9ariem
@egeuioBe gu benz 3uge Ser
3eit in Sa6en Der @ 9ulg c.
eB9ebung. @dbrenb man
ionit allentbal6en 10 gerne bon Der
Il nabb giefeit Ser @ d II.
en- 6eflamirt, tritt bas proteitmltis
Idle England Dor uno perbinoet
Staat unb Stride in Der feIIeIten
8eiie. SIN Gngeii6te bes @e.
ihreies iiber Srennung BON
STRIDE unb Stant, lit 6aber
Die engliide SanOlungspeiie aud)
cine iebr bemerfenspertbe llno pobi
foum i'm G~intlange nit Dem 3eit.
aciIte 81 ncnnen. Gesbalb neroient
Die Sbat aber INN 10 tnebr Sob.
Snioferu Die eugliide Nesierun9
Die Rotbpenoi9feit elmer o,
en- g~r3iebung onerfennt, lit Der
S6ritt elm e9r lobensDer +.
ther uHo iuiofern Der Staat Den
&irdeni9uIen fir igre sc ii + e u N
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-12-23

8emGk ncneiter Statiitif ueroen
ans 1000 Weniben, pelde ii6 Der.
Iieben, bios 16 b%offnlngslOs irr.
finnig. Die iibrisen tperben IS nur
aeitmeilig.