La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-07-03
Ell CULPABLE.

y
presidente del tribunsl, contest6:
Santiago Manidrot, ochenta
amos, dentists.
-Puede listed sentarse. El mi
nisterio p1blico le acuRa 4 usted de
hAber asesinado en-la noche del II al
18 de Noviembye 1ltimo, & su muiar,
id sesenta y cinco amos de edad.
lPue1e usted &legar slgo en- Gr pro
piR defensa2
--Tepgo &lgo que decir, sef1or
presidente, &cerca del particular,
-Hsble usted dirigiendose q los
eef1ores jurados.
Ell anciAro empe zo hablar bus
cando las palabrSs, q fin de produ-
cirse con vivo interes aquel pobre
octogenArio, que ibs & defender an
te ellos gu propis cabeza'
-Cusndo cnmplf los veinte =
ciuco amos, solo en- Ell Tuundo, pGea
habfan mue rto mis- padres y hsrma.
ncs, poseedor de una modesta for
tuna que me permitla vivir holgads-
rnente, me case por amor. Estss
pAIabras suen&n NAL en- bocA do un
rnciano, pero ca precise que las de
ga. Durante diez amos fn1 ell hom-
bre mas dichoso del muado. AdoTS-
bA & mi mujer y ella tambi6n me
ANA ba.
Y Ahora, sef1ores iurados, debo
deciros que mi edad, se defiende
mas Ell p&sado que el porvenir y qae
en- las presentes circunstsncias os
hAblo con la misma sinceridad que &
nm confesor, momentos antes ce 10
muerte.
E. proce ado hizo uua pausa,
cogi6 con sus temblorosas manos 50
paruelo, sc enjugo In frente y prosi-
gui6 en- estos terminos
-Tanta ventura no podfa sar
duraders. Un dfa turko mi dicha
una horrible sospecha. Uno de mis-
amigos, ell mas antique, ell mejor sin
duda, de todos ellos, comenzo mos.
traHse demasiAdo obsequiOso con mi
muier, 10 cuaI no rechazaba en- mcdo
A'guno las distincioUes de que era
objeto. iC6mo 10 ncte? Por los
Aden1spes, por ciertas palaeras, por
un sin fin de ccsSs. al parecer inaig-
nifc&ntes, pero que bsstsn para tnr
b4r ia paz del alma y poner en- peli,
gro la rsz6n. Desda entonces dude
y me puse espfarles y seguirles
los pEsos. Me hice odioso y trsicio.
nero; lpero podia p~cmover un es-
cAndAlo por una sospe, hs 2 sin nin-
g1o indic'o SECURE?
Nadx logre averiguar; pero os
juro que / les hubie descu bierto
al uno en- brazo del otro, les habrfa
dAdo mnerte, sin cue mo sorprendie'
rA sl delito; tan seguro estAba de Ia
traicion de Aquellos infames.
Aquella vida duro AMOS y sf1os,
sin que consiguiera yo descubrir nA-
dA absolutamente. Despu6s vino el
olvido y Acabe por Greer que me hs-
bfa equivocsdo, renaciendo Ia calma
en- mi corsz6n, sin que nj mi mujer
nj mi amigo, hubiesen llegado & sos.
pechar 10 que 20 habfa imaginado
AcercA de ellos.
Y de tel modo estsba yo tran
quilo, que cuando muri6 mi amigo,
hAce Algunos amos, le llOr9 como Sc
llorA un hermanO y no me- scrpren-
dieron las l&grimas que derramo mi
rnuier Eramos va vieios; tenia ella
sesentA cinco amos y yo setenta.
Tfanscurri6 mucho tempo, cuan
do cierto die, no Sc por que me pm.
se & pens Ar en- nuestro proximo fin.
Die entonces para mis- adentros que
ami edAd no hay que descuidarse y
que es conveuiente saber donde ha
de dormir uno ell Suef1O eterno.
liable de este 6 mi mujer, Ia cual
sonrio al oirme y me die:
-HAbfa 20 rensado en- ESQ an
tes que ia, he elegido en- ell cemen.
terio de Montm&rtre, el sitio pars la
tumba donde dormiremos ell uno al
lAdo del otro.
Mi esposa me 10 indic6 y fuf &
verlo aquella mismh tarde.
Entire en- ell cementerio y me de.
tuve al extreme de un sendero. Allf
estabs ell sitio elegido por mi mujer.
Pr curiosidad me puse con-
templar las tumbas INN ediatss, y en-
10 GU estaba junto 81 lugar designa-
do por mi consorte, LEI el nombre de
mi amigo.
No az 10 que en- aquel momento
pas6 por mi, Todo mi pAsado, to-
dAs mis- sospechAs, todcs mis- odios,
surgieron de puevo en- mi cors26n.
iNuestro sitio! iJunto 81 y en-
I'm lugar elegido por ella!
RegreeG & casa como loco.
EstabAmos a II de Noviembre.
-iQue to pasa,-me plegunt6
IL infeI.
-iNada!
~ acknowledgements, t1 tienes sl-
go.
Serfan las diez de ID noche no
pasabs nadie por Ia Gale.
isl; voy deci rtelo enseguida
iDurante veinte amos III y Fremont
me habeis estAdo engafisndo mise
rAblemente!
Mi mujsr Sc puso palidG y en-
ga rostro Sc revelo el terror de que
Sc hallAba poseida.
Por espacio de veinta afics, to-
do nuestra juventud; toda mi vida
iCu&n ciertas erAn mis- sospechss
;Cuan claro 10 veo ca este inst&nte
iY 20, que estabs Arrepentido de
haber EN- pAf1ado tn virtud con ID
sombra de una duda! iSegura de ls
impunidAd, has amado ese infans
hasta en- 10 muerte! iAh, miserable
Has llevado ei refinAmiento hssts
sl PINTO de querer que tus restof
mort&les descAnsaran entire tu mari
do Y TIA &mar te.