davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-04-19
Simmer tAeurer.

Der Sruit 5iebt bic 9aumf4rdu6en
an. = 5Getid unb Butter unO
Sdmul3 tperben ni4t aIlein in bic
9Obe g%etrteben. - 4u4 bic @ter
tperoen ieBt rgecornert."
Simmer b0ber mod iteigen Die Preiie
Der Qebensmittel, unb nod lit bas
@nOe Der auffteigenben 8abn ni4t in
Si9t. Mtt beoauernpem N91el5uden
ertIdren Die GommiFionsbdnbler, baB
iie an Der Sa9luge ni9ts Gnbern
f0nnen, unb geben ben &Gufern ben
guten Rat6, nur ben Mutb nt9t i'm
fen gu IaFen, einmal miife es ia bod
anbers fperben.
Set geI tern @prmittug fanD nte0er
folgenoe Pretsiteigerung perI 4teoener
Qrtitel i'm W6oleiaIe itatt, beren 8trz
turgen berte M}prgen Die 9uusfrauen
Bel i6ren @intGufen, unb na6ri6etnz
Ii9 in erb0btem MuuBe ipiiren tper%
ben: &Gie ftteg nm 1 Sent pro Pfuno,
Butter I'M 1 Sent pro 8funb, @ter
Inn 1 Sent PRO 9uBenO, &artoffeln
Inn 3 Gents PRO SAB, ale 5leii4iorz
ten UNI ! Sent pro Pfuno.
Nur Elm ein3iger Sonnenitra9l
Our6bra3 bas graue 8epDlt, als an
getinbigt purbe, ouB Der Prei5 fir
@efliigel ni6t er606t porben lei, unb
einige GommiFionsbGuier fOgar cine
3ebuftion BON einem 6dlben Sent pro
gfuno bdtten eintreten lafen.
Nbgeie6en BON ben RetailzW teBgern
pirb bur8 bic 9reisiteigerung feline
&GoFe BON 8eI9Gftsleuten 6Grter be-
troffen, aGs bic 8eIiBer Der tleinen
&sftaurants. 6oGte Die Preisiteigez
rung glei6e 5ortf4ritte MAIDEN, pie
in 1eBter Wo6e, 10 miiBten man4e Der
3eitaurants, tpel9e 10 Gents uno Is
Gents Ma6l3eiten Ierpiren, lire Sbii@
rem I9lieBen, ba Der 8rofit BEL ben
frii6eren greiien Der 2%eben5mittel be-
reitS 10 Helm bemeFen mar, OuB er
nunme6r f6Dn gang fortgefaQen lit,
unb Die @ei6dfte nit 8erluit betriez
ben perben. SIS bleibt unS MIR ems
it6rig," ertlGrten geitern Die 8eiiBer
per16iebener Is Gents : R~eItaurantS,
rtpenn mir uniere 9ei9Gfte auf6dlten
fpoQen, uno oas lit, baB mir benPreiS
Der Mu6l3eiten UNI 5 Gents erb0ben."
@te Butter, 70 iinb du6 fat ale
ii6riqen Qe6ensmittel I'm Is Big %
9ro3ent i'm 9reiie geitiegen. Dies gilt
b%eTonoer8 BON 8emiiIen, beren Pret5
beoeutenb 609er lit ais i'm oerflofenen
Sabre. Nu3 @efIiigel unb S6peinez
fleii8 finb t6eurer ge%lpOrben; geItern
1T Der 9reis beS 2eBteren I'm 2 Gents
er606t nOrben.
Die 8ruIt : Magnuten ertldren,
oaB bic 8er6dltniRe i'm 2anoe 10
profperirenb iinb, DAB e5 ben 2euten
ni9t Oarauf antommen tann, 4D6ere
9retIe gu 3d6len.
Na8ftebenbe ISABELLE gibt cine llez
berIi6t Der pi9tigiten 2eben5mtttel
nit benz l1nteri4ieoe Der Preiie 3tpt@
f6en bieiem uno Dem perflofenen
Sabre.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-04-19

8eneralunpdlt &nor bat Dem 8or@
ftBer bes 6au8 : 4u8i4ufes fir
Observation-Disclosures mitgetbetlt, OaB
Die 8unoe8anpGlte in @6tcago, Nenz
0orf, philadelphia, Bottom, &aniuSz
GttD, Smubu unb an0eren StGoten,
mo Der Sruit feline Central RieOerz
lagen bat, angeipieien norOen limb,
na8 5~eItfteGung Der 3butia4en gegen
Die 8erpadung5 : 5irmen lpegen Der
leBung be8 Sbermdnf4en 4nttz
Sruit : @eieBes Dor3ugeben.
Sogar S9mal3 unO 6ett perDen
BON benz M}onopol cO%ntrolirt, un0 Die
Breiie bafiir tperben na4 uno na4
6inaufgef6ruu6t.
Mer ii6 ni4t blinOGings ben BON
ben 5leti66arOnen Oittirten Preiien
untertperfen min, fir ben bleibt ni4t5
peiter iibrig, al5 8egetartaner gu
nerben. @tna bret 8iertel Der gez
fammten @ierz unb 8efIiigel : Yroz
button bes 2anbes niro pom 6leii4z
Sru1t controlirt, Der in 6olge Der
Q~6ma6ungen, tpeI9e Die 8erienOunz
gen reguliren, i'm Stanbe lit, Die
8orrdt6s in neutrality-suspicious. 8uz
riid5ubalten unb bic 3pti9enbGnOler
gu 9reifsn, oeren !60be nrr Our4
fol6e tiinitli6e ManipuIationen uufz
re4t er6dlten perben f0nnen, na6
eigenem 8utoiinfen gu Der orgen.
8en0bnli4 pflegen i'm 8eginn bes
5rii6jabrs, penn Die Na6frage Die
0intereingdnge iiberiteigt, Die @ierz
preiis in bic 906e 81 geben, I'M bann
i'm Qaufe Des MonatS Qpril tpieOer
gu faGen. Sn biefsm Sabre iebo6
Iinb bic @ierpreiie ieit Dem 1. 4pril
beitdnOig geitiegen, Bis Der 9urd=
i6nitts : Marftprei8 in NenzgOrt
% Bis 3 Gents PRO 9uBenb 606er 1T,
dls in Der correfponOirenOen 3eit be5
8oria6res.
Gum eriten Male lift ieBt Der Be-
peis geliefert, baB Der Beef : SruIt d"
benz Murtt bebeutenbe Senbungen
BON Stern porent6dlt, Inn Die gretIe
in bic 906e gu treiben. @pift &c So.
BADEN in elmer 0p9e 100000 &tften
Gier in lire 2agerbduier ge6ra6t,
o6ne baB bic gambler cine Q6nung
bqpon 6utten. 8te aus gutter Quele
in grfubrung gebra6t pprben 1T,
finb Nrmpur &c So. benz 8eiIpiele
gefolgt uno BADEN i6rerieits ebenfaGs
in dGer @tiGe groBe Quantitdten
Gier auf Eager gelegt.
I6geIeben BON ben geipultigen
&altluft : Qnldgerl, tpeG9e Elm Iol9es
8orgeben erm0glt9en, unb pm benz
l1mitanb, baB bic fat unerf40pfIi9en
Mfittel BEN SruIt in Stdnb ieBen,
feline ginfGufer iber bas gan3e Qanb
gu i6iden unb Qqa5 auf3ufaufen,
regt Die itGrfite 6ilfe Bel Der Gonz
trolirung bes Marftes in Stern uno
9efliigel in ben Soften Der Ser
f9iduns. 8iele SauienOe BON 8iiten
nit Giern fommen gum 8stipiel an
p0dentli9 aus benz Weiten, fir mel
DE ni6t Elm Gent 5ru4t be3ablt rpirb.
0iefelben perben einfa4 in ben
neutrality-suspicious. bes 3ruits, in
benen BON Der 9ede bsrob bos 5leiI4
an 0aten 6dngt, 10 OaB barunter nod
q~eniigenb 3uum bletbt, um 3ablreiGe
&iften unter3ubriegen, bef0roert. I'm
ter biefen llmitdnDen 1T e5 fir una6@
6Gngige gambler i'm 8eften einfa4
unm0gli9, nit Dem Sruit gu conturz
rirer, ba lie f4On BON 0%orn6eretn 10
6o6e 6ra9traten be3ablen mifen,
buB an Elm lobnenbes Sef4Gft nt4t
gu benfen lit.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-04-19
erf9ien geitern.

9iefe Rummer lit cine GuBert
interefante unb etgnet ii4 befpnz
bers CUR @erfenbung na9 Der
alien 9eimat6.
@nt6dlt: GbitorieGe 8efpre=
8ungen ii6er Die pOlitif4e Gage
bes Qanbes; Die bouftGnbtgften
8a6elbepei6en aus alien Sbeilen
Der 8elt; bic ipdteiten Snlanbz
9epeT6en; cine poue Seite beutz
f9er 2otalzGa9ri9ten, fir bds
@o4en6Iutt fpe3ieG bearbeitet;
3omane; NobeGen; 8ifenz
19dttlt4es; DIE Dt9tt91ten 9td0@
ri3ten aus benz Snneren Maz
rbIanb's unO ben ungren3enoen
@taaten; Martt= unb 80rienz
beri6te II. +. n.
*** 8eitenungen auf biefe
Summer perben bpn alien SrGz
germ unb in Der expedition bic
les 8lattes entgegen genommen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-04-19

8iG1ige Site. 9r. s. 81.
Sones, einUait9Iieb Der Sirma Glarte
C Sones, Nr. II, 2ig6tzStr., fanfte
eeitern BON einem Neger 5pet leere
&iften fir 10 Gents bos Stid. @uf
cine Der elben par Der 9edel aufgez
nagelt, unb als biefer entfernt tpurbe,
fanb MAJ in Der leeren &iIte po6l
perpadt 10 Sil3biite i'm Wertbe BON
ettpa $40. 9r. Sones lieB ben 5uno
an ben 9oli8ften 9otpe ausliefern, Der
bic 9ifte na9 Der mittleren Station
bra9te. 9ieielbe lit Of Cohen & Gu
muels, Nr. ID, 9opfins' Pluce, abreis
iirt. Sb bier Elm Srrtbum ober 9iebz
ftabl porliegt, pirb ii6 bienei9t 6eute
erqeber, lpenn Der @i9entbiimer Der
Siite gefunben porDen 1T.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-04-19

@tHr3te in Sone5'
- Dominic Gabetti, Der 8 Sabre ate
@obn Der in g}r. 1909, Oftz2om6oroz
StraBe, tpObnbaften SbereTa Gabetti,
ftir3te geitern No6mittag bon Der
2ombarbtraBenz8rii6 in bic Spnes'
5Gne unb purbe BON 2uprence 8arz
rett, gtr. 938, 8urgunDpzQGep, 6erz
ausge3ogen, |tporauf er mad ieiner elz
terli4en 8o6nung geI4afft tpurOe,
8efinben be8 pa # 0 8
s #. = SIN 8eFinben oes 9aItors
80, u. Granforo 6rpit, Der IeBte 800
DIE in Iei4t geiitesgeitOrtem 3uitanOe
ms S9eparb Ii. &no9 Pruttz9ofptz
tai gebra8t tpuroe, lit cine beOeutenbe
8eferung etngetreten unO man bofft,
baB er 6innen tur3er 3eit b%oGltGnOig
gebeilt aus Der 4nItuIt entla1en fperz
ben fam.
Start i'm geIobten 9ano B.
= So6ann 6erB, Elm &roate, Der am
0Onneritag nit benz Norbb. 2lopOz
Oumpfer o8reslau" bier antam unD
mad Dem nStabt 9Oipitale" gebru4t
tputoe. neil er an 2ungenent5iinbung
lit, itar6 geiterrl in Der Qnitalt. Sci
ne 9ubieligteiten, einf4lieBIid $50
in 8dar, tpurben Dem Ditrei4if4en
Rohful @bas. q. Martin ii6erge6en.
Der 8eritOrbene pOate na4 B9eut@
ldnO, pa., reifen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-04-19
entbdlt 5olgenbes:

v8erfebltes 2eben," Homun b.
8. &dulba9. rSuu1enb Dollars
8elDbnung." n@eil4en," Noz
beQette bon Marie bon @lafer.
,oSrpnie bes @9idfaGs." per
tpiiifung." Ser Sbedterurbeiz
ter" 9umOresfe b. 9enrD M}etlz
bac. v9er f4ambdfte 6ummel,"
BON Sriebri8 2Dbh. Neuigfeiten
aus Der alten 9eimatb. 9umoz
riitiI6es nit 8ilbern.
9ie r,eueiten 9epef6en aus
benz Snz unb Iuslanbe. BOIL
itGnbige 8eri9te Der u4Rocttrten
greFe" iiber bic Sages : @retgz
Mile aus alien Sbeilen Der Welt.
Ollie 2otal : Mngelegenbetten.
- 8eIonbere Qufmertfdmtett
nirb benz lofalen Sbeile bes
8Gattes gepibmet; benin Elm ieber
2eier tpeiB, baB er i'm rSonnz
tags Gorrefponbenten" ftnbsr1
pirb, mas er fu4t.
unter6altuneen Der @o4e. -
Cine 8eipre9ung Der i'm 2dufe
Der beppritebenben Wo9e ftatt<
~finbenben Sbeater : 4uHiibrun=
gen, Gpn5erte, unter5dltnr9e1t
u. (. IN.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-04-19

einaclnoen iinS. 9as GUmite.
u09-l2J
9eronalnott3en. = Yrpz
fefTor Or. Sobn 6. 9emmeter unb
@ema6lin tperben am Montag in
Rensgorf benz Gmpfang beipobnen,
fpel6en bic columbia : ltniberfttdt"
gu SIREN 2prb unO 2abp &eloin'a
peranfaltet. 2orb &elpin 1T u%n3tpeiz
felbaft Der bebeutenbite 8bpiiter unb
Matbematifer @nglanb's. Die bod
fen piFenf4aFtli9en QfdOemie'n
unb Organiiatipnen bes 2anoes Itno
BEL pbigen Geremonie'n bertreten.
- 6rau SuIdnne &no9e, Satin
bes 5rn. @rnft &no9e, zines Mitz
gliebes bes Seiangbereins n6armoz
ME-" liegt f4per an Der Snfluen5d
leibenb in ibrer Wobnung, Rr, 735,
Rorb : gbenftraBe, barnieber.
unter 9nerer 4n6ulz
btgung.- 91man &appelmann,
Elm in Rr. 1851, Sft : SapetteitraBe,
t%pobnbafter Der6eirutbeter S9neiber,
tpurbe geitern Dem Squire 2oB in Der
Dfli9en 9oli5eiitdtion unter Der
i4peren 4nf9ulbisung borgefii6rt,
einen criminenen @ngriff auf feline Ell
gene Ni4te, Die q Sabre alte Mumie
4lbOt BON gr. 1904, @ranbbItr., be-
gangen gu BADEN. 0a bas Sinh gu
trunf mar, UNI gum 8erbOr gu err
i4einen, 10 puroe 8uppelmann p6ne
3ulafung CUR giirgI4uftitequng fir
elm tpeiteres, am q. b. 90. itatt3u6az
6enbes 9erRDr feftgeAaIten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-04-19
Strife in BEN ont. GGnrrsB erten.
1853 Mann Gegen bic &rbeit nieOer.-
Die @infabrung BON @tidarbett
bic lrfdhe.

Loo uluIlIl ltYcll wv ~NHN
Die @infibrung BON Stlldarbett
Die l1rfade.
Die QnqeIteuten in benz GOntrutz
tions : 9epartement Der Utount
Glare : 8erte Der Baltimore : SAtO@
8a6n" Iegten geitern Nu4mittag UNI
l u6r Die 2lrbeit nieber. 8on $50
Mdnn, nel6e in benz 9epartement
angefteut pursn, blieben nur 7 an Der
&rbeit. SIM Safe es Der @erpaltung
ni6t geIingt, innerbalb 5pei 8o6en
Die plGBe Der @triter gu fiiQen, fper=
ben aud Die iibrigen departments
3um StiGitanbe gebra9t, ba Elm De-
partement BON benz anberen abbdnz
gig lit.
6r. s. 9. GaIanabe, Der @eneralz
Superintendent Der Srdnsportation8>
mittel, erflGrte, ais er ii6er feline On
ft9t gefragt purbe, Dap er ni6t pprz
ausfagen t0nne, penn Der Strife en-
ben tperoe, ba nun einmal Oa5 Strife
fieber bic 2sute erfuBt babe. Sbi4on
es felt Der 3eit, als 8uerit pon Der
@infii6rung Der @tiifarbett geiproz
6en nurbe, unter ben Qeuten gdbrte,
glaubte bod Die 9ef9GftSlettung
nt9t, buB Die 2eute it4 in 10 itarter
s3a6l an einem M~uSftanbe bet5etltgen
piiroen. I'm pom0gIi9 einen @trtte
3u bermetben, nuroen bic etfrtgften
9(qitatoren am Mittpp3 entlaRen
unb etli6e Mrbeiter legten berett8 Da
bic Nrbeit nieoer. Damn funb in Ell
mem repu6Iifantf9en @lu6bauia, @de
BON Qombar0z uno Strtder : StraBe,
tppielbit bic QngeiteIten BON Mount
Glare Dor fur3er 53eit nod 2o6reOen
iiber Die gefiiuten 5leif6tOpfe unb0rz
ten unb ben 8ebnern ~3uiubelten, cine
@erfammIung Der MaI9iniften ftatt,
in tpel6er Die @orbereitungen fir eli
men aQgemetnen 4usItanO getrOffen
fpurben. lin 1850 geitern Ra3mttz
tag GuBerte Der superintendent Ga@
ianabe nod 5uoerii4tli4, baB er nt4t
an etnen Strife CLAUDE unD 10 Nttnuz
ten 1pGter legten Die Qeute Die 4rbett
nieber. 8ereits INN II l16r 8ormttz
tags bate nGmli8 Elm Gomite, bette
benb aus brei Mann, ben 8Drmann
i'm Contributions Department, 6rn.
0etsgerber, eriu6t, Is W&ann, pel4e
am N}tttpo4 entlaiien tpuroen, lptez
Der an3uiteQen. 6r. Wei8ger6er lteB
baraufbin feds Maf6iniften unO iies
ben Qe6rltnge 6erbeirufen unO fragte
btefelben, ob tie nit Dem 8erlan9en
bes Gomite's 3ufrieOen ieten unO als
Die 2eute angeblt9 cine berneinenOe
Nntpprt gdben, ertldrte 6r. Weisgerz
Der ben 3nei W}itgliebern bes Gomtz
te'5 gegenii6er, baB penn lie fir ii4
1eIbIt um Nrbeit fragen, er fie in
@naben aufne6men poue, buB jebO4
Elm brttte8 M}itglieb be5 Gomite'5,
tpel4eS bereit5 frii6er entlaTen muir
be, niht auf Mrbett gu boffen brau4e.
9aS Gomite entfernte ii6 bierauf,
unO ais bic Nbfertigung, pel6e benz
Iel6en gu Sbeil purbe, betannt gepOrz
ben, mar Der @trife cine bei6lofene
SbatIa9e. lin baI6 2 l1br marI4irz
ten Die 9eute no9 benz repu6lifantz
i9en Glu6buuie, SIDE BON 2omburO=
unb @triderz 6trdBe, unO bielten Da=
iel6it binter beri6lOfenen Sbiiren Ell
ne @erIammIung ab. @ieIe feline Sc
f9GftsIeute in Der Na66arI4aft Der
N2t. Glare : 8erte feben ben 5olgen
bes Strifes nit 8angen entgegen,
benin fte naren gerabe i'm 8egriffe, it6
in 6olge Der emit9en Sbdtigteit in ben
Merten 81 er6olen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-04-19
GetIcuSc mad, europa, saifOn 1902

8eiicuSc nad europa, sniiUn 1902
f6nnen 1. unb 2. &lafez&aiiiten ouf
irgenb elmer 9ampferz2inie bur8 un8
belegen, @6iff8plon, N~6fabrt8plan
II. +. IN. auf 8erlangen 3ugef6idt.
S6eo. 8. 9tener &c 6 o., 9aFaz
gterzNgenten, g}r. 415, 0aterzS traBe.
4usIGnbiI9es @elb, 8s6ieI rnD Grez
bitz8riefe. 9eutf6es 9eIb gu berz
%taufen; "a Gents pro Murt.
30-G&51
8e6urtStag8feter.- 5rau
Margaret6e Rot6mann, Satin be5
6rn. Noolp6 3ot6munn, zines N}itz
gliebe8 bes rS9aIia : Mdnner4ors, "
feierte geitern Qbeno in ibrer No6z
nung, gr. 1914, 8antitraBe, i6ren
i. 8e6urt5tag i'm 8ret1e OieIer6reunz
binnen unb 8efannten, nel6e tie in
t6rer 0obnung iiberruI4t butten. Der
,36aliu : MGnner9or" bra9te i1r
Elm StGnb8en. Der 9umen : 8erein
be5 yS6altu : MGnner6or5" mar in
Gorpore erf9ienen uno iiberrei9te benz
8eburt5tag8finoe einen 6ar3er &az
narienbogel ne6It elegantem &Gftg.
BON i6rem 8atten, Der ge3tpungen lit,
1i6 cine 53eit lang in 8ef4dften in
Seem : gort a%uf3ubalten, er6ielt 5rau
8ot6mann cine @liidnuni9 : Dope
f6e, unb unter ben 9amen, fpel3e
i6re 6er3Ii9en @ratulatiOnen bar
bra8ten, 6efanOen Ii4 Die 6rauen 8,
M6re16, yennie &0nig, Marie Sim
mermunn, QuguTte Senfe, Qnnte0 omz
me, Gina Ge6rt, Soiepbine &tnoerz
Dater, Qi33ie 66Gfer, 3inu 6reter, u.
2imrot6, 5rou 2e6r, 6rau @eo. Sub,
SRI. emma 6e6rt, Die Srduen 8ittz
ner, 8otgt, 8olf, 4nna MagentOrt,2 g.
6u6n unD Safe 6orn oom nS6alidz
9umen : 8erein," unO 5ruu Sennie
5reuno, 6rIs. 2i33ie unO 2ina8reunO
uno 6r. 2oui8Mt9el bom n9eutI6en
Neutrality-suspicious."
6rau @ere4t ftanb Der 6rau Rot6z
mann in t6dtiger @eiie BEL Der 8ez
pirt6ung Der 6eItgGite bel.
3Dbtlt4er@ 8. -Sennie,
bic ie4sjd6rige Scooter pon 9rn. Ser
mann 8rieger, Nr. sol, SiiO : Char
lesfraBe, ftur6 geitern i'm n6tuOtz
6ofpitol~ an ben 6oIgen etnes6 tur3e5
BON Der ettpa II SUB bO6en 8eranOu
hires 6aui les. Der SAT- peruria4te
einen8rud Der 6irni4aale. 9r.8ur4
pronete Die lle6erfibrung be5 &inOeS
na6 benz 6ofpitat an. Goroner6 aun~
Oers 6islt einen Snquet fir ni4t no
tbig.
&nge6Ii6er 0is6 fef8ez
npmmen. - Der Neger 8o6ert
@impIon nuroe geItern BON ben Sc
6eimpoli3iIten Gougblin unO Did pez
Gen zines @in6ru98 am II. @pril in
bus 6aus Der 6rau s. QelanD &eiger,
Rr. 124 @etz77. @traBs, Der6aftet.
9on ben bamals ange6li3 g~eito6lenen
G6mudfa4en i'm Wert6e Don $35
nuroe Der gr0Bte She'll nod i'm 8eiiB
oes 92egers aufgefunoen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-04-19

9e~rbrinstb ben @onntagi in
MaI6ington. Nur $1.25 fir oi:
8unOrsiie ouf Der npenniplDaaisr
@iisnbobn."
Ssute, Somitag, Il. mOrgsn, Conn
tag; 9iltig fir bic RidFabrt zig gum
fOIsenben Montag. Qle 3i9e, Den IL
mitirtsn GonattB3ug aus9enOmmsn.
Qnerfennensnert6 AIR.
Belt. = 0rei 6ii6T8e Wfuiter Der
6unoFertigfeit breier &nu6en Der 8.
&laTe Der engli6sOeutI4e S4ule
g}r. 81 an Der 5airmountzQDenue IinO
i'm 8iireau Der S9uI6eb0roe ausgez
fteut. IS IiuO brei groBe @lobuie fir
ben S3uIgebruu6; ieoer miBt "a 3oa
i'm umfang unO lit ouf einem 6iibi9
pOlirten ei9enen 9reifuB uufgeIteut.
Der @lo6us 6erpegt ii6 auf 3apfen.
Die pratti16e 6erIteaung Der 3nedz
mdBigen Snitrumente lit Elm @e6eimz
nib Der 6erte0er OerIelben, Die unter
4uFIi9t Der 9rin3ipdle 6. s. Sod
unb 8. 0euTen bic 4rbeit auBer Der
66ul3eit berri4teten. Die tleinen
Riinftler Iinb: Gmil 8alter, @eorge
8ieg6arot uno 5arrD Sind. ale 0rei
SDAne gea6teter 0eutl4=4 meritaner.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-04-19
Gtatisnsn.

Wetterausftdten = Sir
Marplunb unb ben 9iitrift Golumz
bta tbeilpeiie tribes Better amSamz
flag unb 6onntag, lei4te perdnberz
li9e Winbe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-04-19
Der 9eatfdie Correspondent.
amitas, Den 10. Mbril 1902.



@bdie's Sbeater. - Oiefe @pGe:
Iines.s
5orb's Spernbaus. = 9ieIe 8pz
DE: -GuO @abig24
9outbabitraben : S6eater.- 9ieie
Wn3e: Dsbe Satal @eSSino."
auditorium MuIif : 6aqe. -
Stefe @S6e: r5be Rerrp Cramps
rNrbeiter : 2iebertafel." = Sonnz
tao. ben 20. gpri!, salubsGon3ert in Der sgupcrn:
RationalsGans.A
n9ermanid : Mdnner9pr 9
aog, Den p. april, Ibsnbg 8 1br, Sfat=5ournse.
sMrton." - Mitttpo9, ben %.
elpriI, Itbtcs CONCERT UNI Ball in Der r9trmunius
MdnnerdOrspale."
rWuiif.=0 ramat. 5amilten=Glub.
- Norsen, Sonutas, r2amm unS Come"
Surnieftion bes y2aborz2pceums.
SienitUs, Den p. stpril, S6auturuen unO gua
IN Der INTERCHANGEABLE
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-04-19
Rcfricoineuoc Sierc.

Die bieiigen &enner bon guten
Malss unb SOpfen>9etrdnfen niirOi>
aen Die Sbatia6e. oaB lie in benz aus
Sreb. 8auerni6miot's r4merican
9reperp" berporgebenDen 8iere Elm
@ebrGu gefunOen baben, bab ale Sc
fhmads : 9niprii6e befriebigt. Ser
lanai es. &ifte 81. 8rauerei 1104-
1928 6iaenzStr. Sci. 6. &c g, 1914,
Mb. 1881. QO9)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-04-19
GSler 6eritcninft

fam nur aus gutem MtaI3 unb 6oz
pfen gebraut tperben. Die 8iere Der
SEQ. @iintber, iun., 8rauzGo." entz
balten nur MaI3 unD 9Opfen. Seine
unberen SngreOien3ien. @erIu9t iie.
6. &c g. Sci. 2457, ober g6illips
Bros, uQetniger 6laf6enbier : Be-
trte6, 609-611 SiibzGurpline=S Str.
GO9l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-04-19

2audabenb. : Oas uMonuz
mental : Gon3il Nr. 429" Oes rRppdl
9(rcanum" CAB seitern 4beno in iei>
mem Saale i'm &opal 4rcanum|@e>
bduoe. Scr. Is, @eft Saratogaftr.,
eiuen Rau9a6enb. 9roB Regent 6.
6. gi6elberger bielt cine &ebe unb
bas Waibburn Manbolin Sr4eiter
IieFerts bic MuTif. Grfrii4ungen muir
ben ferpirt. Oas 4rrangementszGoz
mite beftano aus ben $50. %. S. 6a>
nnfin, 6arrD Q. Cole, 80. s. GnrrD Of
b, SarrD 8. Qntone, Carroll 9.5leez
6artp, Gamusl s. 8. 9ouie unb U.
8. Hobitr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-04-19
StaOt Baltimore.
&ns benz Snuern WarBIano's UNI
bsn ansren,enOen Staaten.
WoIGen 8eQnaoiqnnq a.

@oIIen 8egnubigung.
Sm 9iiredu be5 @ouberneurs in
annapolis erf9ienen General Sof. g.
Seth, Die So. S. s. Bright unb 6.
$. 8ropn BON GentrebiIe unb ipruz
den gu @unite Der 8egnabigung BON
2lpbb 8. 8urfe, Der am fommenben
6reitdee gebGngt perben i'm. 8urfe
ipurbe iiberfii6rt, Elm u%nnennbares
8erbrefen an Der II Sabre alien
0elen Sarman begangen gu 6aben.
$1,000 BON Baltimore mad
Gbarleiton, S.zG., unb 3uriid
aus 8eranlufung bes MdrpIanbz
Sages.
Die n9ennIplodniu : @iienbdbnz
gompdgnte" ma9t befannt, baB aus
8eranlafung bes Marblanb : Cages
auf Der G6arleitoner 4~usftelung am
20. unb q. 4pril fpe3ieqe @rfurz
iipns : 8iGete BON Baltimore mad
GbarIeiton unb 3uriid gum 6abrpreiie
BON $1,000 pertauft tperben, auf alien
3iigen unb fir Die Riidfabrt inner
balb II Sager, einidlieBli6 bes Suz
ges bes 8erfaufs, giiltig. Sin aus
bur9ldufenben gerionenz unDS4lafz
Wageons beitebenOer Spe5ial5ug perz
lGBt ben lnion : 8ubnbof in 8dltiz
more am Sonntag, ben 20. 4pril, 2
l16r 16 Minuten Na9mittags.
0O5791O
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-04-19

Srunt &arbo1fdure. -
5riebd @aIters, Die ettpa 2 Sabre alte
ein5ige So9ter BON 9rn. uno Srau
Gmil 8alters, Tr. 901, 9i1en<@tr.,
perf9ludte geItern cine 0ofis 8arbol<
fdure, Die fte in elmer Slaf9e auf eli
mem @eIimms in Der elterli9en Wobz
hung entbedt bate. 0as arme Sinh
tpurbe mad Der Qpotbefe BON 9rn. S.
8laB an Der SAB, nabe GreterzS Str,
unb bon bort na3 benz uStabt@9oz
fpital" gebra9t, mo Or. 6lpnn !Srteba
in 8e6anbGung nahm unb 9offt, tie
am 2eben gu er6dlten.
gSetterberiCbt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-04-19

Srinft Senn1' csc. Safee'S
Der bette 25c. &affee auf Grben.
6. 9. &enn9 0.
Sbee, &affee, 3uder.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-04-19
&ermania= WdnnerhDr.

$EuI=& UWTNCG
Sicnftag, 22. 0lpril, 9(benoS 1tbr,
ppsm nle Sfntipieler %freunolid1ft
einaclnoeu fino. SaS GDmite.
Q09-l3J
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1902-01-21
personal RESPONSIBILITY.

Bishop Potter spoke truly when, in
an address before students Of the Col
umbia university he appealed for per
sonal methods IN charity lie called at
tention 10 the fact that The well-to-do
are more and moro inclined to avoid all
personal contact With their unfortunate
fellow. men, and discharge all their obli-
cations by issuing a check and leaving
tie relief Of the moor 10 the managers
of charitable institutions, Of course It
ls pleasant IN this way, to satisfy the
demands OF conscience, and at the same
time avoid the sight OF poverty and suf-
feflng in the many forms In which II
exists IN The world, but IS charity, In
this way distributed what IT " intend
ed to be- There can be no question
that thls form Of benoyolence has ten
dency 70 WIDEN the gulf between the
social strata, instead Of drawing them
together through tina. sweet Influence,
without which the best deeds are count
ed as worthless.
The speaker illustrated Che tendency
to social separation, 80 noticeable at
present, by referring to the fact that
while In years past the great private
art galleries have been accessible to All
accredited visitors, now they are gem
orally closed although the widely ac-
cepted theory that wealth Is In a sense
held In trust for the common good
should hold doutly true Of possessions,
like the rarest book and works Of
art, which are far more valuable to the
social body than the actual money
which they represent could be. one
can only Sc, he said, In society which
hides away great works Of art from the
sight Of all except a favored few, an
unfortunate lack of the sense Of social
responsibility
There Is food for thought In the Inn
piled rebuke, II aims at one Of the
fundamental errors OF our day, and
one to which but few pay any attention.