Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-03-02

@nt3iidens berpor. BON bieIem Qbenn
an mar er bas @reigniB Der Staot,
bcn Der aus fi9 iein Rubm bur9 Die
3eitungen BON gang 9eut19Ianb bers
b~reitete. 8rofefpr Silse f9loB duf
5tpet 8inter nit Der 8ii6ne Der 8a=
terftabt fir i'm ab; Der Director bate
einen 3%e6nidbrigen 8ertrag a~ngebpten.
Surge 3ett barauf engagirte i'm Der
/ Sntenbant elmer Der erten beutf4en
9~ofbii6nen fir Die nG9fte SaiIon unb
auf cine LANCE Retbe BON Sabren.
Der &pmmer3ienrutb, Elm tiibler, Be-
re9nenber @ef4Gftsmann, bate fi9
&nfqngs gegen Die 8erbinbung ieiner
Sp8ter nit benz Singer ~geitrGubt,
@ber als er fab, baB Die Netgung be5
@Gnqers BON Ieinem 8inbe ernibert
perbe, uno man t6m pprre9nete, baB
cine fol6e @timme W2ilionen gu err
per6en perm0ge, CAB er enOli4 mad.
8pr Der l1eberiieOelung an Die 9pfz
biibne fpQte bic 9o95ett itattftnOen.
Satte Der 9trettor i'm i4on in Der
erffen @ai1on drSgenuBt, 10 that er
baS in bic er @pieI5ett in mod b06ez
rem MaB. 3utpetlen muBte Pdulfen
bret Bis bier groBe 8artien in elmer
@p9e fingen. GntieBt ftiir3te zines
@onntugmorgens iein alter 2ebrer 5u
i6m berein, aIs er bas neue Repertotre
in Der 9ettunQ QeIe1en hattie.
y1nmDgli9 t0nnen Sic bds aus
balten = unm6gli4!4 rtef Stlge in
Der gr0Bten @rregung, n9as lit cine
! Snfamie! @r nirb iie ruiniren -
benten sic an midi"
8auGien la9te bariiber.
IS bate i'm aDer bp9 ein nentg
fonberbar beriibrt, al5 inn Die
5timme gum err item Mtal ben 9ienit
berIagte. Gr er3dblte IS ietner Ser
lobten. v9u nir1t Did ertGltet ober
gu biel gerau8t baben!" e%ntgegnete
: Multpine unb ftreifte i'm flii4tig nit
i6ren tiiblen, tlaren @ugen.
9rei Sage lang berlibrte er feline
3afte unb fang teinen Son. Dim
Nbenb Der nG9iten @~orteuung mar
er qlGn8enber BET Sttmme als ie. Sn
biefer @p6e CAB e8 penig 81 t6un,
betto mebr in Der Darauf folgenoen.
unb ba trat es ipieber berbor, bas I'M
beimli6e Nn3ei9en. ST fang ben 2poz
mel in sFloton'5 yMartba". &ur3 bor
benz sEQQen bes 8Orbanqes umipDltte
it6 bic @timme auf's Reue; bod
fonnte er Die Yartie tp%enigftens gu
Gnbe fii6ren. @r 3og ben Sbeaterar3t
gu &ut6e, Der cine feline rebermitoung
f~onitatirte unD cine tur3e &u6epaufe
berDrDnete. Sir einige 3ett i4ten
benin aud bas l1ebel ge6Oben; aber
Damn fam es pieber unD pieber, Bis
fein alter 2e6rer 3uleBt energii4 bas
3pi58entrut. Gr muBte, Our4 etn
Gr5tli6es 4tteit unteritiiBt, Dem 9tretz
tor mitt6eilen, baB er nt4t meRr i'm
@tunDe lei, feinen 9fli6ten na43uz
tommen. 9as @erbGftniB lpuroe gez
lift. DIS Qp6engrin in ieiner eriten
unb 2ieblingSroue noIte er nod etnz
NAL Dor Da8 Bu6litum Der 8~aterfaDt
treten. Ser Nbenb bra3 6eran unD
brQ6te inn bic gr0Bten SDattonen. Sn
Der qroBen 8ir6ganqsi3ene i4tpebte
feline Stimme triumpbtrenO Iber ben
anberen; eben f9metterte er Ietn be-
rii6mtes berrli9es 81" berpOr, ba
iiberi8lug iih Der Son; er polte tDetz
ter Tungerl, bod nur Elm bumPfer, trd4z
3en0er Qaut brang berDor, er fi6lte
einen brennenben, fte6enDen S4mer5
i'm &e6lfopf unD iant nit etrem 8ebz
qef6rei gu 8oben. 9as Publitum
fpranQ e1tIeBt DON ben SiBen empOr,
Der 80r6ung fiel. l1nD nGbrenb Drarz
ZEN Die Menge erregt ba5 @reigniB be-
fpru8, lag er nod INNER Guf ben Stu
fen Der Stride unb peinte, tDetnte Bit
terli4.
ST reifts gu ben berii6mteiten 9al5>
unD Re6lfopffpe3iaIiten. Sic 3udten
bic M61eln. ySotale @ri6laffung Der
SttmmbGnber Dur9 lleberani trengung
- piellei6t na6 Sabren gu beiIen!"
~Iautete t6r @utQ9ten. Die 9Dfbibne
I1te Bis Quf Wettcres ben 8ertrug nit
Inn. @r glaubte ben bcuti4en &er3=
ten ni6t; er reiIte na6 5rantret4 unb
Gnolunb. Sin babies Sa6r turtrten
Die Mer3te an inn 6erum, a6er tie berz
fhIimmrrtpn bd8 Qeibeu nur, itQtt es
gu beilen.
Die 8riefe, Die er in bieTer 3eit BON
fetner 8raut empfing, nurDen INNER
tiib:er unD 1eltener. DIS er tbr fetnell
@nti6luB mitgetbeilt bate, pteDe1
na9 9eutI9lano 3urid3utebren, traf
Elm 8rief beg &pmmer3ienrut6e5 etn.
W&it tur3en Worten i3rteb tbm bic
fer, oaB M}albine nit Dem @oAne Ell
neg 8e1@GftSfreunbes 70 gut pte berz
fpro6en 1ei. 9aulf EN- miife po5l ELM
fe6en, baB er i6r feline 3utunft mebr
bieten t0nne = e8 nGre cine 9er3ensz
tduT6ung gefpe1en; au3 paBten Die
G6arattere nt6t 5ufammen II. /. ~.
@8 mar bic 5pette bittere Stunoe
feine5 Qeben8. @ieoer tpetnte er belize
E6rdnen.
@r ging na9 Berlin; ma bate 10
oft fein Spiel gerii6mt, er Dolte Der
@elt betpetI ZEN, baB er au6 D6ne Sttmz
me Elm 8ii6nenfiinit tier fet. Gr na6m
Dramatif6en unterrt6t BEL etnem be-
fnnntpn Qphrpr Der Shdufbtelfltnft
Der 1i9 bic 2ettionen tbeuer be3ablen
lteB uno Inn perIi9erte, baB er Elm
qrpBes Salient babe. On elmer
ltebungSbiibne fpielte er bic 9eloenz
rpQen, bic iener linn e%tnftubtrte.
Sin Sa6r 1pGter tiinbigten in fetner
8ateritabt rotbe s3ettel bas erite Nufz
treten bcs 9errn u. 8aul5e en- als 81
fer" an. Ser 9ireftor re9nete auf
bic Neugier bes Publifrm8. Seine
8ere6nung ertpies 1i9 aIs rt9ttg. 9ds
6aus mar ausberfauft unD ~ertpartete
qefpannt ben Nuftritt be8 einitigen
Qieblings. @ber f9on na9 ben erften
Worten 5eigte ft9 cine mertli9e Gntz
tduI6ung auf alien @ei8tern. @ar
bag nod berielbe &iinitler? ueberz
trte6ene ungelenfte @eititulutionen,
fu1f8e 8etpnungen un0 falf9es Baz
tbpS, ba3u Elm beiIere5 Organ. Man
5udte Die @4feln; feinem 4bgang folgz
te Elm tiefes S9netgen.
Ser S6eaterDiener trat i'm 3fpiz
f&enatt auf i'm gu unb iiberrei4te linn
einen 8rief: