Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-04-18
Or ~

ben, unb an ben foIgenben 8unften
in ben folgenben StraBen in Der
StGbt Baltimore 64ienen 3u Ieoen
un0 lire 2tnten gu berlGnoern:
@aGbroof= 5 Junction, g1ifton=@benue INN ,n5rf,.
Strabe; qenniplbaniusNbeuue uuO Retreot.strotss
oarforDs uHo ytOrtb=Npeuue; Qortb=qperu, NM
traBc; 9retou= unb Waibinoton,
Strabs; 9reiton=StraBe unO Wiltou=qpeuus pr,.
barO=StruBe unO 9~reton=S traBe; Charles nm
GteHo=StraBe; Tort=Q0enue unO 9iobts Strok,.
GarrilonzaDenue, bon 8iogetpooo=4osnue n6r6Iia
unO norOOitli3 bis 3ur n0rOliben Staotorsr,,:
6ultonsabeuue, BON 6~liftonsStroBs Bis Qerniolbo.
nto=aocnue, NIT ben notbieeu 9erbiuounosu.
BenniplDdnia : Auenue uuO GunIberluuO= StraBa
9enniDloaniasgpe. UNI GruntlinzStraBe; Gtntrsf
uno 6~alOertsS trdBt; 9oppelqelsiie an 9l:aiant,
Strabe, Don GalUcrts bis @oaiodps unO 6iacu,
StraBe, NIT ben n0tbigsu gerbinbuHger; uuO bic
SeoinguHgtn unO llmtduOe bori6reiben0, unter
pcl6cn beiagte &e36te ~ausqeitbt perOen ioueu uno
Die 0aftr 3u 5~oblenOen 9erqtttuHgen.
l. ab | d nj I. - IS iei bon Dem Wanor uno
Staotrotb bon Baltimore b%srorouet, 0aB bic .lluis
teo 8atlpups onO Glsctric COMPANY BON 9ultis
more" hermit autoriirt uuo crmd6tiQt 1T unO
lem iou, Gurben, 94ei6tn uuO S6icncn 3u leqen,
du eontrutrsr unO 3u unterbulteu, I'm ibre 2iuitn
an oen tolgtnOeH 4uuftsu uHO an ben ]folgcuOen
StraBen IN Der Stu0t Baltimore 3u b~erbinoen uuO
Aff vel NNIN+AN ~1ANNAHl D4 w u
JUG elAt 0troBcnbobn 3u b]etrcibcu, unO ebtnio Die
Eo'9t9en EtoittH, SroucDs, SufibruugssS rd6te uuO
SIttIglun9eH 3u trrlbteu uHO ]u uuterbdlttH, iUie
1otgt lur bt)dgte SurOtn, 9crbinOuuqen unO
SSrtgeR HotDlpenojg uuO Q~eeiQutt ieiu m6qtu:
<Su1DlO0l55untttou 6liftonz@oenue unO 3lu0lits
S''ube' pthalplodnla=@Oenu uuO RstrcatzStrdBc;
SatIoro5 NM ~Nortb=Abcuue; gIortbz@pcuue uuO
SSa)9ul9toa=StrnBc; Qreitouz uuo 98aibiuatpnz
SltaBt; Yrerou=StraBe uEO Wiltou=NDenue; grcs
paro=StraBe uno Q~rGitou=5traBe; Charles nm
Arenoz0trdBt; 6ort=NDeuue uuO 2iqbt=StrQBe:
observation-disclosures BON 3iOQcuoo0=2lUeuu u0roIiJ
Hho n%orooitlI3 bis sur uOroliafH Stu0tQrtn3.;
Julton=Aberue, BON @liitousStraBe bis Qennipluos
rta=Aoenue, nit DEN n6tbiQcu 8erbiuomoeu:
geHnlDlbanla : 4Uenue uuO Gum6trlauo=SraBt
gennlDloanta=Goe. uuO Gruntliu=StraBe Gtrtrcz
mn GalDert=StruBe; SoppelQelciie al Qleaiart=
Strabe, BON 6ulDcrtz bis 6oli0abs uuo Siumz
0troBe, NIT Den uOtbigtn 9cr6iuOunQeu; ole be-
lagten GurOen, gSei6en unO 9GrbiHOuuqcn miiftu
III ucberctnittlnmuna nit Den 3tidnuuQen cons
ltrutrt %iperOeH, bic icBt i'm 9luuOrut BON DIR ,lluis
ttO RatlpuDs auo Electric COMPANY" bel benz
Staot=Sn0enieur cingcrei6t tpurDtu. Sje @cr6inOz
llDtelten, Die ais &anDbtmcrfunqeu uuf bCiaatcn
Glauorud=gogcu inOoifrt limb, miifen BON Der be-
lagten Sabn=GOmpaguie in O~eritIbsu Q9eiie ousqts
1uDrt nerotu, al sob 0~icielbtu politlnOig in 0iCitr
SerorOnung ais 8eOinQuuQcu iir bic in Oiritr
gcroronung 9~clpabrtcu grioilegien cutbaltcn icicu.
Str ACKNOWLEDGEMENTS ioQ iuOefeu trmdd1tiQt itiu,
duT 6rildtn Der ~beiagten Gompngnie iol5e 4enoes
rungen an beiagttn Gurpeu uuo Der Sage Der bcs
la9ten NSeI9en uHO 8crbinouuQcu por3une5mtn,
ais %Oiciclben ieiue 9iaigunq finOcn m6geu, Uorausz
gclcBt, 0aB loI9e ScrdnOtruugeu bic hermit Qes
irubrte1 8ertbtlamtH ni5t mutericI umGnbern;
DOrausgcieBt in0eHcn uuO cs iou uugOriidIi5 prs
ttanoen uno ertldrt DtrDen, ais cine Der 9coinQms
gen uno 8eitimHlunqcu Der @cpdDruug Der bitriu
bel9rtebencn 8crc6tiamcn, DaB ale Gtbte Des
Wapors un0 StaOtrutbs BON Baltimore mter ben
9oribriftcn Der &tte Der 8cieBQebuug BON 1851
1852, Rapttd II, betitslt rGine Ntte sur Sucorpos
rirung Der Baltimore StaOt=4aiaQicr=SabnsGOm
Pagnic," ipel5e Dem b~eiaqten Uta0or uHO StoDtratb
BON Baltimore Oas QriUilcQium Ots 4ntauis uno
@usfaufs beg @igentbuus uuo Der Gerebtiamtn in
Der unter Den btcriH e~rpdbnttn 9eOtuoungen unO
gcftmmun9tn Guirebt crbulteu bleiben; unO ale
bic &edte Des bcluQteu MuDor5 unO StdDtrath5
bon Baltimore inter ben @ori6riften Der Nftt pr
@cieBgebung bon 1879, &apitsG 436, betitclt Sine
atte 3ur SntorportrunG Der uGiti5ens' G~jitUblbus
6ompagnie bOu Baltimore" ptlbs Dem ]beiaqttH
Wta1or uno Staotratb bon Baltimore BAG QriUilz
GUM Oe5 9Hfnufs uno gugfoufs BEG GiQeutbums
uno Der Gere6tiumeu Der bciaQtcn lebteru0buttu
Nompagnle IN Der inter Den gcOluQuuqcH uUD gcs
ittmmungcn in beiagter lcBtcrDdbHtcr @ttc CAB,
ipt3tttjirt, roab Oiciclbcu hermit ~rcicruirt, beftdtiqt
uno IN boiler Strait unD gSirfung bleibcn i0lsn,
uuo tcrncr Oorau50cicBt, buB irQtnO cine Gurpe
oocr Nelte, iDelte inter Dicicr Ytror0uuuq cons
itruirt psrben ioute, Die irQcuD cine pbOTi6e Gtrs
%binOtug nit irgenO ipelbcm Observation-Disclosures,
Dus Der WtaDor uuO Staotratb BON Baltimore bicrz
mad tauten nlDQen inter ben geDinQuugen Der bier
in 5uoOr c~ripGbnten Atte bcr @tieBQebunQ, Our1
ben Wlapor uuO StaCtratb BON Baltimore fduili5
trioorbeH pcroen tOuHeu, 5ur iclben 3cit uuo 5u
elnem grcnc, iUclbtr in Der cl&cilc ~fCitQcicBt lpers
ben ioa, ipie Der 4reis OCs NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
uro Der 9cre6tiome in b%ciaQter @ttt Der 8tirBQez
bung i]pc5ifilirt porgcitbeu it,"
:. bl6nttt - uH0 Is lei icrncr u]crorOuct,
odB Die bcld0ttn GurOcn, gSti1tu UNI @Crbiu0uus
GEN uno 8cciie inter @ufibt oc5 StaOt= 5nQcs
nteltrs gebaut iDerOCu iolcn, uuO Die S1icucu iols
len mad Dem b.lpGbrttitcn WtuIttr uuO bon or
SpurUeits itin, ME iolbe BON Der bciuQttu ,llnis
tO RailtpaD5 auO Glectric Company auf ihren
anOercn @ubntH in @cbruu1 lit, ul0 ioQsu 70 cons
~itrutrt mn geltgt icin, 0ab ouOur6 ui6t Der ircie
Abfl1B oes Q8nfers iiber bic StraBe n0cr in ben
StrubenrinniteiHsH DaOur3 bIbiuotrt piro: uus
DAB bctm Scgcu Der ~beiUgtcn GurDcu, Q9eibCu uuD
S9tentn bic GompaQnlc conform nit Dem GlOtuu
Der ocri6teotnCn BON jbr b~tnuBteu Strabcu ucrs
fabreu iol, lpie Ouiel6c icbt ~iCtgcItlt 1T oder ipis
ter Our6 @eicB f~cft0citcat ptrOcn mag; uno oab
HiemaHOem trlaubt iciu ioa, oUf ]btilQttu Sc
leilen NIT gBa0cn 5u iabrcH sur &tbinDCruug unO
8cr3oeerung Der auf O%eniclbcu btfOrocrtCu WuQ=
CONS; unO ale 9erlouen, ipclbe auf Den ,3urui DOtr
signal D5 ~UtOtormuHues, DC5 GOnOuftcurs Dosr
auDerer Die 9luii6t iubcr cintu g3uqQou beIuatrr
Gompaonie fIbrcnDcn Qtrioucn uuf ocrcn 9tOutt Is
oerna3Idif0cn oOcr fl. b~65iutaig %iDcigeru, bciaQtG
Btlciie 81 btrlaRel, iOlen elmer Celebrate DON ribt
%ipcHtger, als 5rpei Collars 81 oDcr mebr, ais fiiuf
SouGr5 81 fir icOe uno ale llcbcrtrctuug uuttrs
%iUorten lem, bic i'll ucbcrciutimutung nit ben 9or'
i9riften beg 9aItimOrcr Staotgeiebbu6cs in &t3ug
uuf StrafgclOcr, ~Cinfliiirt peroen ioleu.
3. Alb d unfit. - llHD Is iei ieruer O~eror0Het,
Oub bic ]beiaGtcn GiieububnsS 6ientn 10 gtlc9t iptrs
BEN ioutn, OaB fe in uebereiuitiutmuug nit btm
Ripeau DER BON jbr beuubteu otri6itocueu StraBen
iinO, unO i'm Sale bic bsri6icoeuen bon b~enielben
benuBteu StrdBcu in 3utuuit nit ir9euO eIutm
Dtrbchertcn 9fluitcr q~epflditcrt DOer utugcpfaitert
iucrOeu iOltc, ipQcH Die Gjgcutbimtr Der b~tiagtcu
G~iitnbabn Den jtDii6tn BEN S6iencn Der bsogten
Giicububu l]itgcuOcu 8uum uno 3ipei Sub on Der
&uBtnlinie an icoer Sete Der ~bcfagteu Shicneu
nit briagtem Oerbchtrteu 4iufter auf ihre tiQCren
~llHfOiteu p~flaiteru iol, untcr elmer Straie BON
3pau3jg GoQar5 500 pro Square fir ic0e @9o6a,
DaB beiuqtcr Baum 3piidtn ben ~bciaQteu Gjtls
babn=S6teHen unO 3U?l SUB an Der auBcrtn Elujc
nibt nit beIagtcm Ocrbciertcn Qiluittr G~tptlatt'rt
1T; unO Oab bcioGte Celebrate in ~Ocriclb,n gSsle,
ipie aROcre itdOtiibe StraiQtbubreu e%iutuirrt iDtrs
ben, cinge5oQcn tptrOcn fol-; unO hi: Better uHO
Gigcntbiimcr Der %bciagtcu GiicnbabnsS 6icnen lols
len Die our9 bic bci1gtcu S9icneu beOSdteH Stras
Ben uuO 3lpti SUB al Der Gubtren 2inie Der S5tt'
men uuf ibre cigtncu ~llntoitcn in 9utem 3utanot
erbaltcu.
@bf6nitt- limb eg Ii ferncr b]trorOutt,
0oB Der Wabor uuO StaDtrotb BON Baltimore 81
ic0cr 3eit bic Golmu6t uuO Ous Re9t babcn unO
crbaltcH ioLlcn, bic A%usitbung ibrer 9crc3tlamt mn
Der bicrin Q]cipdbrtcu &ebte SIT r%e8ulircr, uno ouh
bciaQtc 8e6te unO Gcrettiume c d W II q t
mad Ocrcu @eiUGbrung au5gcftbrt icin ioucn, pIt
bon Dem 81. Qbi1nitt Oes 4. artittls 0cs SatB=
bubc5 fir 6ifeutljde 2OtalqcicBc, betjtelt nStooi
Baltimore 1lutcrtitsl gGburtcr," D"orQcibricbcu lit,
lmO bic Gt6tc uuO 8crcbtiaue, bic bjcrin Der bc'
iaQteu Corporation ~betujaigt berOst, ioucn tur ra
nen 3citroum pou fitniuu03paH3ig Subreu in &roTt
blcibcu INN u~usQeibt lperOcU, NIT ocm 8cDte Dt5
Qorbebalts Scitcu5 Der Stabt Der btld8ten GorbDrds
tion, Oercu Ra6folQern uuo ~u&lfgHs" 0%c9cnuber,
3u elmer reelcu l9~ertbabi905uuq, ctni5IleBtuO Il
bciaqtc Q8ertbdbi6dBuuQ Den aus bcla9ttH 0sreDn
iumcn oOer 8t6ttu Q~c}oQtucn g8Crtb, SIT trneitru
ni6t I'M 8aujeu fiiuiuuo} lOanjjg Sabre ubtrlQrtp
teub; unO DoB mad Iblaui Der %bciogtcn @ertbu
fame ubcr Rt1te cine rcclc Gbi6dBung Der Anldi
gen ltuD oss GiQeutbums QCmubt lpcroen lnl, avs
ihlieBli6 irocuO lUtldcu gSCrtbt5, Der aus otu oc'
rcbtiamen uHO Rebttu, ipClbe Dds eIQeHt5uIl ot'
StaOt mad btrtn &clicbcn 0cQen ge]abltnG an be-
iaQte Corporation, Ocrcu ga6iOl9tr o0cr rAlhQu5"
beg b~ciaqtcu 98crtbcs; bic btcrm DorgctDtni
Notwithstanding uuo Ytuabi5dBung iou III titi
retlcn 4eiie Qti9tbcH IND iOl BON 3pci Arbltrd'
loren DorqeHonlmcn l~Ucr0cn, luocpu clHCr pom otH
Wabor unO Der auoere BON Der b~cidgtcn Gomp1gnie
OCrtu Ra6folgcr ooer p@iiQu5" crnuuHt pfroer
ioq; uno I'M Safe beiagt, @rbitrdtorcn Mot IN
StauOe isiu i%Ollten, fb 81 oerCinbarcH, loliel me
ielben eiucu luparttiii6tu e%rHcnnen; rnD me EHti
i6tlOunq Der Wtebrbeit beiugter &rbitrutorcH loL
e~u0Qiiltiq unO binOcuo icin in @e}ug dut Die DoI'
qcuanute 4bi6dBung unO gscuablbdBunJ; msni
a6er bic bciDcu QrbitrdtorcH nab t1Htr dnHfDAloa'
rem ,3eit fb ni6t uuf cintn 1luparttiii6en einigcT
f6nnCn, ion Der WaDor siucn llHpartettl6en erncn'
mem, ipelbcr Diciclbc Gepalt BADEN lou, iDtl9e BEN
BON ben qrbitratortu austrtortnen llHparteil6eF
bierin o,qebcn if; uuO ioatt Die QenouHte Som.
boouie az uuttrlaTcH, iuucrhdlb 3ebu &a1cn ndd
@6lauf Der finfunojpan3iQ Sabre einen ar6ttra:
tor al e%rnenneu, Oann iol Der DtaOOr QcnanntcE
Staot bic @ctpalt babsu, ben 3Deitcn @rbitrator
< abf6uitt. 49, uuO rs iei ftrucr osrOrO.
net, bab ais iDcitcrt Gomptniatton fnr pie bierin
Der o%enannten r~lluiteD 3ailDa0s oHo 6lettric 6onls
mann NON Baltimore Dtrcu 3ubfolqtrn unb Gurd=
loren Q~tipdbrtcu Gtrtbtiame %Diciclbcn Dem Nlapor
uno StaOtrutb BON Baltimore Die Sumrs RON
,iusitauienD febeubunoert Soutr5 3ablcu ioltn,
iuel6e 3a6lung Is6siig Gage mad Der %nla7m'
bieicr Geroronung Gsma6t ipcrotn iol; uHo I'M
Sale esuuunte Gompaguic cs uHttrlaHtn iout,,