Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1902-05-16
Oeutf6Innp.
Berlin. Is. Mai.

Die Siiriorse fir bic glrbeiter ba
in ben beiDen lebten Sa6r5ebnten IL
Oeuti4lano cine @usbe6nune 9eppn:
men, lpel4e 3arabe3u benunberungs.
fpirbtg lit, aber peber bonn IuslanDe
nod bon ben Oeuti9en SpSialiiten an.
erfannt tpirb.
Oeutf1e 4rbeitgeber gaben imgpr.
iabre freitpilIis d9t5ig W1illipnen Mt
fir &rbeitprfiiriorsesmede.
Die Summe pirb, in Dpllars url.
gere9net, auf ben erften 4nblid 6ir
tetnen grpben @inbrud MAIDEN. Sif
getpinnt aber Sofprt Elm gang anberes
Gnieben, ipenn in 8etra9t se5pger
tpiro. bab bieielben beutI9en 2lrbeits
seber in Oemfelben Sabre gefebli9 ses
5tpungen tparen, fir Nrbeiterperii9es
rung unb dbnli9e @rbeiterfurforges
5tpede Stpeibunbert Mitllirnen Mari
als re9uldre 8eitrdge gu 5abIen.
g@o6 anertennenspertber erf1eini
biefe 2eiitung Der beutiben Mrbeitses
ber, aIs bas @oriabr nit 1einen 8anfs
unb SSnbuitrietrifen elm Iebr i9le9tea
@ei9dftsiabr mar.
Der grDBte She'll Der beiltf6en
Prefe betpnt baber gun5 beIpnbers,
bab biefen gepuItigen 3iffern gegens
iiber Niemanb bas @eI9rei Der beut>
f9en So3iaIbempfraten iiber bus
pNusbeutungsipitem" feitens Der Or
beitgeber ernit nebmen biirfe. Sci
ebrli9er 8eurtbeiGung Der @erbGltniiTe
miiBten fi9 bic Spaialiiten fagen, bdB
es eur feline beiTere Mieoerlegung gez
gen ibre Sbeorten gGbe, als bieIe fir
fi6 felbif fpre9enben 3ubGen. Vie
8ldtter MAIDEN tpeiter buruuf aifs
mertIdm, bub bic beutf6en SoSializ
fen am meiIten f9reien, Dbglei9 in
feincm eurppdii6en 2anbe, @nglano,
Jrdntreidb uno bic S6lbei3 etnges
f6lpffen, ftautfi1er= unb prtpatli6erz
feits i'm IeBten @ierteliubrbunbert To-
piel fir bic grbeiter geI9eben lei, tuie
gerobe in 0eutf6lonb.
Der f6pn friiber unsetiinbigte
Stdbtetag beutf9er Grpbftdbte tugte
bier. Siebenunbiiebaig StGbte butten
iiber 1ieben6unbert @ertreter eefdnot.
Der Sberbiirgermeiiter &iri6ner
fiibrte uen 8pr1ib. Die 6auptrebner
bes Suges tpuren Der Sberbiirgermcis
iter 8auB (StuttgarD unb Der bieii9c
Stdbtratb @eigert.
8pn elmer erniten 9ebatte mar ntdt
bic Hebe, ionbern es purOe fait einz
itimmis bei1lohen: Sebe @rb0bung
Der 36ae uuf unentbebrli6e Nabz
rungsmittel iei Derperfli6; bic @crz
5ammlung eripurte glei95eitig, OdB
bic geieBgeberif9en 5attDren auf bic
5ortfebnng unD ben Nusbau Der be-
pdbrten lunefriitigen 9anbelspertrGge
beba6t fem tperDe.
Die frelbdnoleri19en 3eitun9en
iinb iiber bieien geihluB auBer iid
Dor @ergniisen unb betra9ten ibn ais
einen aieienerfolg, Der auf Die &esie>
rung @inbrud MAIDEN miiife. Die
S9ubS0llner bleiben BON ibm tI6l Big
an oas 9er5 uno nleinen, bic !9errsn
Stdbter bdtten ii9 Inn ibre 4pmmus
nalia9en tiimmern iollen, IN 3oas
laden bdtten ie ni9t mtt3ureoen, oa
bas Sa9e Der eripdblten 8ertreter Der
Gdtipn i'm &ei1stage lei.
Der am 5. b. SO. in Samburq Slis
iammsnsetretene &ongreb fir seiperbs
li6en Ge5tsI6uB, Der in Ieinsn
Sibun9en cine Heibe BON Srdgen aus
oem @ebiste bes patentre9tes, beg
acknowledgements II. (. M. beiprnb,
fubts geIegentIi9 Der geratbung bes
internationalen eeperblihen He9tss
i9ubes cine I9arfe Reiolution gegen
bic dmerifaniibe Ge9tsf9ubprdris.
Die Feisr bes 50siGbrieen 8eItsbens
bes Seebdtuillons in &iel 1T cine Der
groBdrtigifen ibrer glrt
gu bem bic sseier einlettenben SseItz
8ommers fporen bereits aus alien
@auen bes Gei6es friibere SffiSiere
uno Solboten bes Se,bdtiIIons err
i1isaen, Der dltefte Der @eneroIIeuts
nant A. 3. 8dsr mar.
Wsiter nohm.n an bem apmm.rs
bic ednSs @drniion Siel, bic Stdbt
uno decentralization unb piele De-
putdtioner aug Wilb.lmsbdpen unb
BON Der Slotte SbeiI.
Berlin, Is. Wldi.
Die gerlinrr Stdntberorbnetenpers
funmluns empfabl .ynItimmis bic
lleberipeifuns BON 10000 Mort an
ben 5iilfsfonbs fir bic ROtbleibenben
nuf Didrtinique.
Berlin, Is. T1ai.
Wie Der 9ireftor oerSomburosQm Qmes
rita 9dmpfidiifsG GeIeIi6dft, gdIin,
benz 9erIiner 9erfreter Der rglTTociirs
ten greFe1 in offi5ielIer 6orm mits
tbeilt, bat er irsenb pelhe glctiensglns
tbeile an Der Gunarb 2inie nidt ere
tporben, ipe6er perf1nlid, nod i'm gers
ein NIT S. pierpont glOrgan.