davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-03

9u uns angetban Daft, aud in gu
funft betra9ten dls 0einen treuer
8ruber Milbelm."
8titbetb tnitate Gdrrp bas Sdrei@
BEN 3ifdmmer limb idletbtrte IS an
Die Wanb. ,8onbe!" tntridte tie Dor
fi4 bin. Qtfo ME cine 8erbredertn
lpurbe ie dngefeben, Der man nt9t
iiber ben Neg trauen bari! 8eptB
itedte ba pieber Die abelige fromme
@4pdgerir babinter! Obo, fie rpollte
ibnen f9Dh aetget, bab fte Ohne t9r
&lmoien ferti8 peroef t0rtntel
unD in i6rem Grimme tbGt tie etz
mas sar3 S60ridtes. sic ging iofort
bin uno taufte itd, auf A65a9lung
Elm Sabrrab, oas i9r ndtirli4 fe9r
bod an9ere4net tpur6e. Sic bate
fir3lt4 burd Nletouttg dttf Elm 3eis
tungstnierdt cine geobe1e bon einem
S4rtftfttret gum NbI8rsi6en betpms
men, bic Qrbeit auf Der MaI9ine iii
Ter 8obnung bes Suftt3rat6s CUR
3ufrieOenbett Des 4uftraggebers herz
geiteat unO etnen 8temlt4 anitdnOiz
gen PreiS baflr er9alten.
Quf Diefen tletnen Grfpl9 boute fe
Die 6errli6ften 2uftfdl0fer. Natiirs
li4 pdre es btrnitnfttger geptfer,
cine S4reibmoi4ine auf Qb3ohlung
gu fdufen = aber tie bate nun elm
mai Die Soee, OdB es i6r Sob fetn
tpiiroe, tpenn fe ii6 ni6t 8epegung
maGen t0nnte. @snn es gum
@9IimmTten fam, 10 tparsn ia tms
mer nod Die 8rtqanten ba, BON benen
fte 6is6er mod ni4ts bertauft, foHz
bern nur stli9ere tleinere Stiide berz
ieBt bate.
(Snrtiebttr1 fnIntl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-03
Ser 8rDDnfteu Rnrft.
q m RrnhmftR-

Sdrm prDDutte.
86Ie-pro Bfunb, Hep=gort, bon
Creme, 60@pfiinbig, 125c. Bis 1876;
fad, 36zpfiinDig, 13c. Bis 1856;
9icnic, 13c. bis 1896.
2ebenbes @efIiigel: pro 8funo,
iunge 6iibner 12c. bis 30c.; ate 6ii6z
ner 12c. bis 1876; @nten Sc. Bis
lie; 3ouben, pro gaar Zoe. bis 25c.
Ser, pro 0uBeno 149c. Bis 155c.
6ri6te unb 6eIbfriate .
Qepfel, pro 5oB, $500 Biz $3.50;
4pfelfinen, pro 8tite 1925 Bis $4.oO;
@rbbeerene 6loriOa, loo. Bis Ice. pro
9uart.
Semitic: neiBe R~artoffeln, pro 8u<
f6el 75c. bis $1,00; 3piebelt, egnpz
tide, pro Cad 1915 bis $500;
@eiBfobl, pro Grate $500 bis $3.50;
rumble 3itben, pro 8uIdeltiite 30c. bis
35c.; 8opf1alot, pro 9albtorb SOC.
bis 65c.; @pinot, pro 8uI4eltiite
15c. Bis 25e.; Somatoes, pro 6 &orb=
Carrier $1.25 bis $2.25; 9pargel,
pro 9ugeno $1,OO bis $3.50; 3uder=
riiben, pro 8iinOel 4t, Bis &C.; Gel
lerie, pro Grate - Bis -; 8urten,
pro grate $500 Bis $3.50; iun5e
grbien, pro Serb 6Oc. Bis $1,25;
M}eerrettig, pro 8uI6eItiite zoe. bis
75c,; Gabies8en, pro 9orb 25c. bis
5Oc.; R6ubarber, pro- 8iinoel Il. bis
15c.; CRIME 8obnen, PRO 3prb $1,25
Bis $1.75,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-03

8trIanet
Il % ~,rfabrtne. Observation-Disclosures tht Rnnotns
6tmotu, UNI I'M @auie i'll %arbeittn, bette greile;
Dauernoe atbtit. 8a65ufraesn bel y. Nolenftlo y
60, gr. 3 uuO 81 Slo=9ucas5 trnBt.
tGprill0, iWt.)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-03
4nseigen. -3m uertanien.
Su perFaufeu - biuig


r1d5trfhTiToe Gjuribtung ans iciuem Gtben6ol,,
cribc, Qootutii6t, 8orteu, S6eiDcUdnoe ETC.,; iir=
MR. , eleftril6t Motors Il 9ieroetraft}. Z &cdtn=
;5dd)sr, gadusa5abritat; 10 s~preifnQ 5rong,4 3u=
iamuen ITO Yptteu. un0 r;ri6ieoen. 9aoeuASinri6=
tunptu; mifcn bcutc ouspsrflnit l%ptrOsn; Tern an=
u~tbubares Srgcbot abqtiD;eleu. Il. camp 5ie=
ipJtz@de Gbarles= NM Baltimore =StraBe. Q23
GeHffir : I~urinps $3.50 a~ufpGrtg; Qottn=
CLIPPINGS, pouft1nOig nit Cbert6til, $3.50 pro
SUB a%ufiparts. Iuftrdge fir StuOt mn Quno
prompt aus0eFiibrt. Nittinger, Ir. 400, g9eit.
Nombdro=StraBc. tIRail,1Wn
Su %perFaufcn:
YIN et9arrsnlaoen i'm mitt.cren 5td0ttbtilc, ieit
IL 5dbren ~beftcbeno.
5000 taufen einsn @roctrD=2aOtn. Gfbaus nit
NSpbnuHq.
%. .. rtptuqto
Sant Of baltimore Building, gr. z, st. 9nulz6tr.
Capr;ll4, lDftl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-03
giehfntterz nno strnbpreiie.

Golgen6e8 7inO Die auf ben itaatz
li6en Maagen fir Sen, Stro6 II. l..
IN. geftern er3ielten P%reiie:
OefIi8e 9eumooge.
6eu. = 3imot6p, $13 big SIS,
8lee6eu $13 bis $14, gcmiI4tsS, $14
Bis $15 pro Some.
@tro6.- @ei3enItro6, 81, Ro99ens
Itro6, $40 bis $14 pro Some.
MoiS, = $40 pro SAB.
8eFIi4e 9eupoU9e.
6eu. : 9imotbp, SIS big SIT,
8Ieebenbeu, $12 Bis $13, gemiI4tes,
$13 Big SIS pro Some.
Gtro6. = Bsi3enitro9, 81 big So,
RoggenItro6, $12 Bis $14, 9aferitro5,
So pro Some.
Mois.- 1925 Big $3.50 PRO Sap,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-03
Muttionss In3eigen.
Daniel g. Srtntpn, GHipaIt,
2aip=9uiloing.
Scffentlid 1 c + Q erfnn
-Oes-
1pert6Dolen 2abenz unb 8obn9ansz
@tgent6ums
Rr. 8O4, @reenmpunt|Ipenue

III. COOt OLCC4lIIlUAAlA~ 0GlA~~
SIN auitrdQe Dts Gietutbimers bittet Der unttrs
Seibuett am SpnntrfGa, Den ID. Dtai 1902,
GaGmittaas 4 1lbr. Das nafiolgeno bt!6rrtbent
ruupeietn b III al Ert uno Stile duf
Difentli9er auftion sum 9crtauf aus:
9teinn:nD az Der Weitieitc Der 8rttnmountsAot.,
81 6uB 4 3oa n6tolib pou Maoiiors Strabt, oann
n6rolj6 on grteuuounts Apeuue 80 6ub, odnn tstitf
lid 81 SUB, Damn iiiopsftii4 y 6us Bis sur
S6uriouuq elmer Qinis, bic nor0Dsitlih 81 SUB pom
gnfdnespunfte otiootn miro; Damn itOOttllb juritd
an beld9t'r 2inle uno 0aran ertnjtno o. GnB BIS
sum 4ufanqspunftt. Sdbrliber g~runo3tus 50.
9tties @r1inofiid 1T nit ipti DrsifOfigsn GtbdnDtn
bebaut, btfannt ais Nr. 804 uuD sos Grctnnonnt=
Ipenut. Nr. 804 fpurpt ieit piclen Sabrsn ais
gddsrei unO GonfcctiontrD =Gtablifcnttnt btnnbt, nno
lit NIT b~eiuiflbeu tine comfortable %g9obnung ntrbrns
ben; bus anerensttDt Giqtntbum lift Elm g9obnbdus;
bieisr 9crfaui bitt't cine ~eldn3tnoe 8:ltgenbttt fhr
6dpitai=aHlaae oor fir 8ti6dfts5 ucft. Gas 8dnjt
Gigentbunl ipur0s 10 bod ME so pro Monat osrz
intellect. , ailtIbt mub ptrtau 7 tptrs
BEN.
MISUNDERSTANDING 9aar iurtrbdlb 30 1a9tn.
Gin Otpoft BON 800 miro BON DEM Gduicr ]o:rilngt.
Daniel g. grinton II, gnullt.
Yattiion & 8dban,
Q2l 5000 Autttouutorcn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-03

bon 9laniB, pel6er geiterr Iein 30
idbriges 0ienfiu6ildum- f%eterte, 1T
pom 8uifer bur6 Die 9erlei6ung Oe5
@dpar5en Qolerorbens ausge5et4net
nprben,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-03
Rfrhnr1rftc.

@afQt6ertp, ga., 2. Mtai. =
Rinbbie6: Martt itettg; 9reiie $685.
biS $500. 69neine: DART niebri=
qer; grsiIe $500 bis $7.25. Sdafe:
Martt flan; 9reiie $3.50 bis $6.75.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-03
9u ~Oerfdufen:

1000 af,r, p Msilcn iiofi3 BON Baltimore, OFT
cine GiicnOabn uro i6iiibares GcipdTsr, ben malt
ridden Streru= 6lub, ~qrcnj,no, fcinc5 dlt's s9'rrtnz
bans unO notwithstanding iolpis droert R.z
Standardization. 6erulr aHgrcnj 'noes N1no IN
9arctlsn BON 10 &f,ru uuo Daribcr BON $40 bis
$50 pro gfcr. 9tdbere 9~lustunft bel g. 2eDtz
SEP, Nr. ., Cis9 ginQtousS trabc Baltimore, Dto.
(4priI 39-lMt)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-03
mmRsrhnfte M6nfer.

@it ltcberf6t iibcr Safe Montebtlo, gruuo3iusz
fret pOcr init @runO5ins, u 3immcr, 0rObc 4or=
DIES, picle S6atteuz uno Gru6tbGume, itdotii6c
g8aftrlcitung i'm @auit, Soc. Stcuerrnte.
5. 5. 9i9gs, Or. 1O6, @Optiuss4Iate,
Ql7-28
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-03
,1 bertanfen.
NnGentororn Gerrdfe.

3u ntrtouitn: 2us mini eusiDertbcits,
btquem unb Dolfommtu einocribtcte 9Sobnbdns.
nas fir cineu onq euticneu 4reis in Baltimore dus@
gabpttn tperoen tam. IS liegt C:n 9alnenbans
i'm gSruiDaoilz9art" brett etqtniber, 1T oret=
ftofig, aus St,iusn NM 3iegelttintn, &ube ouT
Dem trittn 6lur. Sr 4arf, nit icinen brtitrn
Ndcrn, itintr frii6,H uu0 rtinen Hnit, lttat oirttt
oitll6 BON ~pemielbsn uno rab DEM W6ltsn UNI
9intertbeil Der qroBe BrunObeiB pcn IittduOtr
8roipu. Gs bictct ancs NHqenibmt, mas Dds 4aro
fir 8ciuHo6rit ma 6rboluua bicttn fam, obnt Dels
in Ta9tbt,le in @e3uq ouf 9ieritbotsi uno Retle=
ipeien. Die 0dujsr inn ncu uno pie ansipabl pom
Or. 1902 NM 1904 ipirD angcbottn. ytad5uiraqen bel
6. 9. Sbriper,
NorootsGfs Gayptrt= unD 2eriugtOusS trabe,
ooer an Crt nab Stele.
9. MORRIS Crem.
Q224,68l Nr. 1910, 2lub :ntorolpz Strracc.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-03

W l y { tx ~ =
Raffinirter 3uder: pro 4funO, ge~
piirfelt, 4.764c.; pulDeriiirt, 4,863c.;
STANDARD granuIirt, 4.763c.; fein
gronulirt, 4.765c.; Grpital, 4.769c.;
Gonfectioner5 q, 4.76c.; NOmirul 81,
441Ic.; Columbia ", ALE; gelber
3.75c Big Also.
@al5fleif6: pro qfun0, 9on3e
66uIterr, englii4 gei6nitten, &c.;
gor3 tltr5e 8tppen, 1O4c.; tur3e @eiz
tenrippen, lie; 6eiteniped, 113c.;
gan3e 2ei6itiide, 1896; GduI>
tern, en8I. 9eIdnitten, DC; Sugar
Gureb" 8ruit1tiide, 124c.; Sugar
GureO" 64ultern, 94c.; 66inz
fen, tleine, 49,; o6ne 6uut, 14c.;
4icntc, Ole; rY}eB" zS4neinefIeiIa
$500 pro SAB. 66maI3-in 3ierz
ces, gut roffinirt, 1916; in 6dfiern,
liz.
8affee; Rotirungen TinO tpie fOI9t:
sc. pro gfunO fir Rio Nr. Z;
Santos 74c. bis 1876. PRO 9fO.; Maz
racaibo 94c. Bis 1876; SABA 19c. bis
23c.; M}ofta 18c. big 1910.
@er0Itster &uffse: s. 8, 6, in 81
item 1910. Bis 10 T1Oc. pro Pfuno;
in 8ii6ien uno 6Gden, reiner Sooa,
325c. Bis &c.; reiner Marocoi6o
223c. Big 23c,; SABA uno MOtta, gez
mii6t, 28c. Bis 284c. pro PfunD; rel
ner 6unto5 19c. bis 1876.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-03
8altimorer @ffettenz80rfe.
R.rlStt fur rem .Gtuti9ep Errr,iPOnCtRltH' Sara
Wru. gRDseuBerF Col

Baltimore, ben 2. W2at.
8. 0m. MiDbenoorf &c @O, bere6z
men fir Trancs: 8antier5 : 3rutten
auf so Sage 5,174, ouf 6idt 5.188
fauFmdnni16e auF 60 Sage 5.183-
5.193. Rei4smarf uuf 60 Sage
945. @ulben auf so Sage 395.
Sterling 8anfiers ouf 60 Sage
4.858, anf 6idt 4.875, toufmdnniz
f6e 4.854-5.
N2ertd,1fe INF her 8nItfnnrer @ffeftenz
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-03

s. 9ldtr at Der rg8citli6cn Morpldnbtr Sdbn,"
rabe g8 c It III II It sr, bebaut.
$50 Ndtr in oIttmpre Gonntp, q
Dtcilcn BON Der Stabtgrcr5e.
Gerncr feline 9anOiiB in Mt. @aibington
ma Gatouspiuc.
0urr0 3. Regtfer,
apr2G, IS,S&S) 906 llniDu 5ruit 8uiloiug.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-03

Gintr Der bttteu 9aupldbc, rabc Gatcnspine,
%fnqttabr Drci Idr u~nfafcnp. g9ro ais Bargain
p%erfauit.
Sobu Z. 6urf,
(Iprtll413) 5l3 &aipz9uiloine.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-03
2u %ncrfnnfen:

Grunbeieentbnm in alien Staottbcilcn. 2ct6ts
9rOin0uuqen bel elmer g~cringeH Nnjubluna uno
Der Gcit ipie Mietbs 5l 3a5ltn. I'll, 9aips9utl=
Dinq. (Aprilll lDtt.)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-03
z. RpruIdnc SIInsIuH une OF Zee glinsTuf.
s~ntpdlte, 5~iocEitp=9uilbino.
g c + M nItcrS=0 erfan

a%ntpdlte, GiOcIitp=9uilbtno.
g c + M after Q crfnn
-bts-
tpertbpo1en, gruno3insfreien, unbez
bauten 8auplaB : 4reals, nel9es
rOdtfielOS" genannt miro unb Ell
men Spell be5 SlingIuffz HuGlaiz
les biIOet, in 6oreitzPurf, friiber
Nprb : Wal6root, tbeiIlpeife i'm
Nnner@36eile Der 5toot unb
tbeilpeii e in Baltimore : GpuntD
bele9en.
Die inter iei6ncten 9crpaItcr iperben . IL
mel # a Q, Den 8. Diui 1902, gia6mittuos llbr,
oos qcianlmte iibrr Gl.53 4fer umtaftuoe Gam,
lpei9es in 60rtit=9arf, iribcr Nproz9Balbroof
btlcgen uub as nGafiitlO5" befarnt lift, in Der
rneuen Tcal Gfate GE6ongc," ertcr dlur Ds
rQalp9uilpiua,1 au ode Don at. Qaulz NM 2crs
in9tonzStrabe, auf Dfieutli6er Mutton ptrtaufeu.
Gas 9anD tpuroe permcitu tnD III q 8cuicrte
itt0 gaupldbe a~usgele9t, ipoDon ic0ts cine isrUute
an elmer Strabe oper @Ocnue bat. Sicicl6en fno
Jest tonDtnnirt uno crDffuct poer oemdb cincm
9lane bts Gigentbuins d%usgeltgt, ipelber alien
Nnforberunoen Der raottiben Strnl% lng cut=
ipri6t, uno Der fb icBt inter ben Qften int gi=
reau Der Observation-Disclosures btfinpct.
0eg,u DoaitduOiotr &ustuuft NIT AnQube Der
Sage unD gei6reibuug elmer ieOcu bon ben p
Cots unp ben Observation-Disclosures ftbe bic
beutioe sSun."
gldnt ptg Gissntbums fno auf 9~crlanQen in
ben 9iirtauE Der @niudltc, Dts auftionators pOer
Der 3ruitees 5u bdbcn.
Gitlber 6. SItnqIuff
GioclitD=Suilbine;
Grunt Stineluft
Sharp uno StofbplmzS trabe,
9%rutet3.
8. q. &irffanb,
Nr. 104, Qatpzguiloinq,
QO6,9 1876 O,3,7,8 Iuttiouator.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-03

Su peFrnlfeH"
Er. Is, ToroJGbci tcrsS trabs, Gin i60rc5 rrtis
itDdtgrs nit Niarnlpr Oerjitrtss 9du5; @runoiirs
MIR $j1.
500 9aar tduftn ein iptiit6diqts Wobubaus nit
ic6s 3imnern, Sao, Eaugc uno 6urnaee, Der 6et
inter lcibten 2lbjablungrr, III Observation-Disclosures
al 100 6ub breitcr StraBt, muB .pcQen Abipifeiung
ein:s GadIafc5 ~bsrfauft pcrotu.
a b E 10 & 5oues, so, 2aws8niIoing.
(Dsal23, i1.I,IM
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-03
6pu+ioe Gdl[uPrnfe .

. q Z. gSUII8t J~UTVI5UTNTL
1864 8ufhel; aus ben GleDatoren 3lz
ridge3ogen $685. 8uf6eG; GleDatOz
.renz8orrat6 88,656 8uf6eI. Ser
tGufe: | 8aggon Hr. 2 peiBer 81
SOL 3 8aggons Nr.2 petBer gu 5095.
6s,t+;rs GAI,rbrn+e
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-03
@ihtigc Scfanntmafnng.
s=Scrfamf

Sermalters=Scrfam
Der
idmmtlt9en f60nen unb gut gema6z
ten MDbeln, feinen 3eppi4e, toitz
barren 9ronleudter, bor3ii9li4en
8roncen, @eIimfez unb Pfeilerz
Gpiegel, 9or3elIanz unb 9lasz
traaren, iilberpIattirten @aaren,
MeFerpaaren, e9ten 9piBenz
Gardiner unb @orbdngen, fotpie
Elm Nfortimert BON feinen imporz
tirten Weinen etc. ETC.,
ent6alten i'm yMount 8ernonz
6otel,"
Mount 8ernpnzgluB, Baltimore.
&rait tines Gttrets ots &rtis9eribt5 Der StaOt
galtimOrt piro Die untr3ci3nttc, ais Grnitet,
am 9tenitag, ben 6. W}at 1902,
8ormittags 10 u6r begtnnenb,
mo fprtfabrtuo BON Sag 5u IaQ 5r O~critlben
StunDs, bis icOtr SeqsntduO ~p,rtauTt lit, al Crt
uno 5tcQe luf Dfitnttibtr Auttton obi8e5 SnUcns
tar ptrfauicu.
gorbanotn fnO ~1ngtfdbr Is salo3imnttrsGins
-i6tunatu, poatGuOig ousQctattct nit 28aIuuB=,
MlabaQonpz unO 8oitnboll sll0bcln, @aarz0tatyat=
,tu, Ropitiiien NM NoItcrH, y9or=S ~prin9s" uuO
9tttseuo, 8sFmjc= uno 8ici.crzS pisatlu, apDll=
9lrmint:rz uno 9ritftLer Itpp:bcn, 3nbciehrIn,
5buuttliiibicn etc. tic.
Die Barriers ~cntbulten alto Ipcocoz uuo Rrpftduz
Rronl,ubttr uup Stittn=Arm c, p~rddtiet aoUa.=
Stures uuo franj6fiibe @tiim;e=gampcu, 9ftjlcr=
5ijd,s, 8ciimicz uuo Qi;iltr=S oit8cl, QarlorsN}0s
btln etc. etc. btrriidc c6tt icbtn]:bn &abrbuHOtrt
9rpncczllbren BON 9:pluir. 6erHer ertra groBe
t6tc 9roncc u3ttpa Ht9bt."
Sic 6iitut.iheu uno Qrioat=S ptiicjimmcr iinD
nit Blluub0olj=DtDbs O~ericb:H uno BADEN ibrt
pouIdn0iq: Ginri6tung bon iilbtrplattirttu 8aa=
rem, W,Tcrfpauren, qinIutcrttm unO IuciBtm Qor jcl=
Ian, f,inen 9lmat=Siibiinucn, q;i1liiftEtu
Glasipaartr etc. ttt,
1ern,r iino pouitdnoig mOblirtc uno a~u8Qttat=
tttc characterization uuD 8art3immtr. Gaft NM
Bedroom, 8iirtau, @aG;u, Ritbtn NM 90di6ert;
orbdnocH.
g~ustrOcm cine Observation-Disclosures unO Grprcb=
iuugen, ipp;c tiu Experiment BON icincu importirs
ten gNeiutn.
r.. g. = Gataloqt tpcrotn ptrausQabt uno Diro
Dds Optcl nur ON W onta q. otn j.0&dL por ocm
9rrfoufstaqs 3r &tiibt;guH9 Qeofinsr itin. 8t=
Gen uolitduOiqtr Giu3elnb;iteH fitbe Die sSun.~
9soinQunqtn 9aar.
Safe Sepo II It & Q. oo 0aIti=
more, 5ruitct.
d. 9. ". GtrftduO, 9utfionltor.
ZIP, $3.50
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-03
Setlangt int NQaemeinea.

9eut56es Qrbeits : Nu4psiiungsz
8iiredu,
Nr. 219 eaosS6arpz5trabt. unttr Der auiF6t Der
,9euti6tu 8tisai6ait." : 9ieieni9sn, lueibs beut=
ihe Sanpnerter, 9lrb.iter unD Sienfbotsn ju b=
~iddftiatu piini6en, nolen I'D ptri6nli6 ODER in
f~ranfrtcn gritftn all ben Iornten Der 8eieai6ait,
So6onn 8. Wspsr, III. 2l9, 5io=5borp=
Giraffe, psnDtn, tptl5er uusntgtltI:6 austunit erz
t6eIltn tptro. lSdn2o'lU
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-03

8tIGig - 17-31 unO IS elder; tin ncncs
Sans ouT einenl; billiQ, iprnu bicic @o6c NOD
~Dcrtauft. ,3n e%rfraocn bel 9 cannon, @r. ITO,
ct. Q0ulsStruBt, Baltimore. (Cft2t1S
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-03

Sine @ddsrzgloute, Qisro, &Saaen unO @urfts
ftaHb; aud Qt6e i1 Dem Gduicr 9tltgenblit, ba5
@au5 ji tauicn. NuA3uirageu in 9r. 669, BARRE
uHo GrtmpntzStraBe. (aprtlSr 1Ytt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-03
gu %pcrfdufen:

CIR. 1912, Qta0cubau= StraBt, Got - Bel l55;
8ebduli6ffittn: Elm 3icgeIitsintrncs @tbduoe nit
aht 3immcrn an 9elptnban= 5traBe uNO Oas jit=
q;ittiHcrue Gs6duoe nit pier 3ImmerH Rr. 100,
9ead=2ueD. GrnnD5in5 $500.
900, lG, 90, 13, 1G,20,3)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-03
Hm %pCrFdnfem:

lluttr Gei6ten 9cOingungs1, gerinqc 9aurJabElnq
NM Der Ret in iU6bertliben 3ablungen, ems
i6litblid Steuern. Gruuojius NM Wdfernlietbs.
Cine ainitiee gelcqenbeit, Gin &ar5 5u tduftn.
9ab3ufragtn bel 6 lila u. Solt, SIR. 1921,
Grleans= Strabe, oOer in 9r. 422, @citz2tGingtoi=
straBe.
grb3. 9rtis.
721. n. zG6tftr.str., 2=fDdiq $3.50 $50
1922, y. =Gbettcrsstr., 2stotig ....$4l.00 $500
1915, a. 9aaag.Str., 2=it6di9 $1,000 500
l615, 1917, 1919, @.z GoItletr., 2=f. 1892 $3.50 it.
220, Wontforo=2tpe., 3zftDdi9 .....S36.W $50
$40. 81. =9atterion z4urf=4os., PIT. $500 500
Clio, 6l2, GIG, j. sNtaOeiraitr, 2=t. $500 S215 IL.
620, 81. =Goninqton=gos., 2zitodig. 1852 800
3, 81 .=4dtureutzStr., 2=t0di9. -. 5000 $500
2S22, Stz6eOeralz5t Ctr, 2zitOdig.. $500 $500
t4priLl2, IWt,i Sd&9RO
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-03
S%teaengein6e:

StcIGcqeiu6
Srei Mdnn;r iu6en arbsit ouf Dem enroc. Rab=
auTraqeu bti geilbtlm Guot, 400 6oOtiic= StraBt,
2ocnitslloint. ll23l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-03
SaftimDrer Sampf. Seppih .Rcini.
annaS SDmpaanie,

~
9erpi6e dufaensmnt:u, gsrsiniat uns Dieoer ats
leqt. SpeiitHe Ginri4tunaeR fir bic 4uibeipohs
rtrnq pom Seppi6en. Geqen Totten eei6ert. R6s
bel in .prtpaten abtbsiIunatR perRabrt. 9sec6sE
rs. Romts5eepb0R 4AS (april6, 3Altel
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-03
gerlan t:

grfabrene g6eroOtz uno @igarro~
Roners. Man melbe fi6 Dor 8 ubr
Muroens am Tabrif=g tngang,8 Barre
@trabe. $. @ais &c So. Brand, @fe
Charles unb 8arre=Gtr. Q23-4)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-03

u a s.-Ole 6eufl9e WldIs5uTl4T
betrug 2428 8ufdel; @erianbt Don
ben @lepatoren $685. 8uI4el; @lepaz
torens9prrub 88,656 8ui6eL
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-03

Wet3en. = DE- 6euttge Wel3eTlz
3ufu6r be3ifferte ii6 auF 20,980 8uz
f9el; @erianDt BON ben @lebutoren
9O,663 8uf4el; GleDatoren=8orrat6
386,911 8ufdel. @~ertduFe: 400
Nr. 9 rnther Snot I'll 84d5.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-03
3m bermietben.

SM utrmiefben.
Cine gut %etablirte gidersi. Nd6infragsn 400
Roro~ IS ufatp=5 troBs. tl2l4D
Su pcrmtrfheH:
Spti feline ipini3enstpsrfbt 6drmtn, ndbe
Der StnDt. Nad3ufrdesn BEL 2. Redrnep, RF.
q, iii =gans Strdbe. CNpril9-1
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-03
Nu8 Oeutlhlan6.

(6ortieBung fpl9t.)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-03
&frlangt.- Wanner nno 8naben.

8trIdnet
Gin gdftr oIs 5peit, @onO pDtr Elm 5un9t mn
tt,pag Griobrunq. NldSuirngtu i'll 9tr. 1907, C1t=
SopnienozEtrabe u7o~H
Waterbury Democrat., 1902-07-19
WATERBURY EVENING DEMOCRAT. SATURDAY, JULY


 Special forecast for Connecticut: Unsettled weather and occasional showers tonight and probably Sunday; light to fresh variable winds.
 Mrs Tutianne Ivon, aged 40 years, died yesterday afternoon at o'clock at the Waterbury hospital, to which she was removed the day before from her home in Terryville. She had been sick about two weeks. Besides her husband she leaves eleven children. The body was removed this morning by Undertaken A. G. Auger to the home of the deceased's brother-in-law, Theo- phile lyon, S9S East Main street. Among the familiar faces which l Waterbury noticed yesterday on enter ing Bridgeport was that of Alderman Alfred Doty, formerly well known and popular resident of this city. The alderman was very much pleased to meet so many of his old friends and they in turn were delighted to see "AP' and to learn that he is prospering in his native city. When MT Doty lived l in Waterbury he was an employe of the Benedict & Burnham Manufactur- ing Go.
Waterbury Democrat., 1902-07-19
JnAbre11as To Mend

Such were the words heard by a housekeeper the other day, when 1t dawned on her that she had one to Dc repaired. She immediately secured hers and ran out and hailed the fellow with his pack of sticks, etc. Hey there! Hey there! You hobo; come here; want you" Tine man who hap pened to be passing by stopped and she requested him to fix her umbrella, ana fix 1t good. too. My dear lady, l aIn not an umbrella mender; I'm goII player. Don't you see my golf stlcks She looked at him and then looked up and down the street, when, alas, siie saw the umbrella mender short dls' tanee away. "Oh. excuse me, sir; it's that other fellow down the street, put the two of you looked so much alike with your packs I supposed either one would do." The above is a mistake that can be readily excused.
 But the other day good sized boy was sent to our store to buy pound of tea and to get one of our sleeve ironing boards with it. Well he, like the above lady, made a mistake. He went to the first store he met, got tue tea, and when his mother saw the mis- take he made she Gas the boys sayI didn't do thing to him, and to punish him more she purchased little teapot and is compelling him to drink the trash himself. She came to our store herself and purchased a pound of our warranted good tea and got the most useful article on earth with it. sleeve ironing board. Mistakes will happen at times. but if you buy at our store you make no mistake. The best quail ity butter 9 cents per pound at
 
 Phelan's T Store. 42 East Main Street Telephone.
Waterbury Democrat., 1902-07-19
he Miller &PeCkCO
Special Prices for Saturday
 Night and Monday.

At $1.9S, Ladies' Blouse Etons, all lined, value $4.9S. At $1.49, Ladies Shirt. Waist Suits,
 were $2.0O. At $6.9S, Ladies' Crayenette Rain
 Goats, were S1O.OO. SILK ETONs.
 All our Silk Etons at half price. At 35c, good quality Black Taffeta Silk. was 5Oc. At 59c, 27-inch Black Liberty Satin,
 value $1O.O0. At 5c, 50 pieces Lawns, Batistes and
 Dimities, value 1Oc. At 7Ac, Black or Colored Percaline,
 value 121ac. At 1oc, Ladies Silk Mitts, from 25c. At 25c, Ladies' Lace Gloves, from soc. At 15c, Silk Veilings, from 25e. At 1Oc, Wide Hamburg Edgings, from
 15c.
 At 15c, Shirt Waist Sets, from 25c. At 5c, Buttermilk Soap, from Sc. At 14c, Mennen's TaIcum Powder,
 from 19c. At 17c, Comfort Powder, from 25c. At 33c, Lablache Face Powder, from
 39c At 49c, Florida Water, from 5Sc. At 49c, Ladies' Short White Skirts,
 lace trimmed, value 69c. At 9Sc, Ladies' Hemstitched Tucked
 Skirts, value $1.25. At 39c, Ladies Kimona Dressing
 Sacques, plain bands, value soc. At 5c, Mems Mixed Cotton Socks,
 value 1Oc. At 13c, pairs for 25c, Mems Full
 Regular Made Fancy Half Hose,
 value 25c. At 39c, Boys C6lored Madras Blouse
 Waists, were soc. At 15c, for s25c Children's Jersey
 Ribbed Vests and Pants, actual val
 ue 25c each.