davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1902-05-31
The Prisoner and the Swallow
Translated from the italian Of Tommaso Grosi
(llarco NiscontD by Lindsay S. Perkins.

| Translated from the italian Of Tommaso Gross
(Aiarco ViscontD by Lindsay S. Perxins.l
Rondinella pellegrine.
| Che ii pose In sui verone.
Wandering swallow, who art wingins
Every morn thy fight so near me,
WIZ. hath led thee to the singing
OF thy feeble Song to cheer me?
What. II thy speech could follow.
Wouldst thou tell me, wandering swal-
low7
Lonely, mourning the deceiving
or thy mate Who hath departed.
Mingrst thy pining with my growing.
Little widow broken-hearted?
Mourn then for love so shallow,
Plaintively. wandering swallow.
Still am worthy more OF pity:
Over the lake thy wings can bear
thee;
There thou singest thy morning ditty,
Calling to him who once was near
thee;
Still in his wake thy song can follow.
Calling him back. o wandering swallow.
All, could also,-but this prison
Low and narrow still doth bind me.
Where no light OF the sun arisen
Nor even breath OF air can find
ne;
Whence the sound Of my voice hollow
Scarce can reach thee, wandering swal-
low.
Now the September days are coming.
And to leave me thou preparest:
Over new seas and mountains roaming,
Unto the distant shores thou farest.
Singing DER forest, field. and fallow
Still thy song. wandering swallow.
Then In the winter morning weary.
While the tears to mine eyes are
springing.
Through the frost and the snow so
dreary.
I shall imagine thou art singing;
Back to my cell thy song shall follow,
Plying me. o wandering swallow.
When in the springtime thou art call
ing.
Thou shalt find but the cross above
me;
There, when the twilight shades are
falling.
larry a moment. IL thou love me:
Let thy peace and thy blessing hallow
Me in my grave, o wandering swallow
The Washington times., 1902-05-31
Cold Nips Vermont Apples.

Indications are that Vermont's apple
crop will be small and poor in quality
this year" remarked Mr. Harding C..
Handy. of New York. at the Metropolis
tan Hotel last night. Mr.. Handy repre-
sents large New York fruit commits
sion firm.
ITO appreciate the hardship that Q
failure OF the apple crop will be to
Vermont, you must understand that ap-
pies there are as great a source OF profit
to the farmers as corn is to the farm
ers of Iowa. / buy hundreds of barr
rels in Vermont every year.
The carly winter brought on an early
spring. and the trees were in blossom
earlier than usual. But the balmy
weather was interrupted short time
ago by a siege of very severe weather.
AS result the apple tres were badly
frostbitteu. The blossoms were nipped
to such an extent that ii Is 4 question
whether the apple crop will be any
where near worth even normal hg.
ure.'
The Washington times., 1902-05-31
Free From Holiday Dissertation.

Washington is remarkably free from
the habit of holiday dissertation. which
has laid hold OF some of our large cities
to such a deplorable extent" remarked
Rev. H. n. Smith, of New York. at the
st. James Hotel last night.
Il visited Arlington today and heard
the President speak and found the at
tendance even greater than | expected.
OF course there are many diverting
measures on holidays. such as baseoall
games, but 1t appears to me that wash
ingtonians. as rule, are more disposed
to take the day easily than In many
other cities.
For instance, / an told that hun
dr.de make IL a point to visit Mount
Vernon on Memorial Day. This is
pIeasurable excursion. which harmonizes
admirably with the spirit Of Memorial
Day"
The Washington times., 1902-05-31
Entertained Young Folks.

number OF young folks were enter
tained at supper Thursday evening by
Mrs. G. B. Iardella and daughters at
their residence on Capitol Hill. Miss
Julia Iardella presided at the tea table.
which was decorated with pink and
white sweet peas. Among those pres
emit were the Misses Grace E. Fritz,
Aimee Joyce Kibbey. Phoebe C. Kib-
hey. Gertrude V. Knowles, Pauline G.
Hindle, Laura Goss. Blanche Beasley,
Katharyn IardeIla. Catherine E. Kier-
ran. and Mrs. Catherine Herman. ard
Messrs. G.. Fletcher, II. j. Gaunt. Q.
W. smallwood, A. R. Lysle. p. A. Sew
ern. z. E. Cox. 3. HcGregor. DR.. r.
Chaplin. and r. o. Young, both Of Bal
timore.
The Washington times., 1902-05-31
Oh, What a Blessing!

Louisville Courier-Journal - The Gu
ban government is in full swing now. and
in truly Latin style. One of the mem
bers OF the house, Representative Ly-
naz, has already withdrawn from the
chamber, swearing that he will never
return, because a motion of his was
tabled. What a blessing IT would be IL
some of our nuisaIces in Congress would
only adopt the Lynaz tactics.
The Washington times., 1902-05-31
Believe Mr.. McLaurin Is Slated.

1t is generally believed among the
South Carolina members in the House
that President Roosevelt will appoint
Senator McLaurin to Ill the vacancy in
the Court OF Claims bench. The appoint
ment, however, is not expected to be
announced before next Wednesday.
In the meantime there is much inter-
est manifested among the Democrats In
the House and Senate on the successor
to McLaurin. Last evening the state
ment was made that Governor Nc
Sweeney, OF South Carolina, would not
complicate the present Senatorial hight
by appointing Representatives Latimer,
Finley Elliott, Johnson or Scarborough
TO the vacancy in the Senate when 1t
shall occur. but he would tender the
appointment to Hon. G. Duncan Belling-
er, the attorney general of the State.
The Washington times., 1902-05-31
Princes Troubetskoy to Exhibit.

Prince Pierre Troubetskoy, the Rus
sian artist. sailed for Europe Wednes-
day to Join his brother, Prince Ivan
Troubetskoy. in London. They have
taken studio in one Of the most prornl
nent galleries in Bond Street, where
they will give a joint exhibition of their
work. Prince Ivan Is one OF the most
noted Of the younger sculptors Of the
day. and. like his brother. the painter,
has received commissions from num-
Der OF distinguished people who are
to attend the coronation ceremonies at
Westminster Abbey next month.
The Washington times., 1902-05-31
Hospitality at Harrisburg.

Mrs. William A Stone, wife of the
governor of Pennsylvania. has returned
to the executive mansion at Harrisburg
after short visit to this city Early
next week she will give a novel chill
dren's party In honor OF her little
daughter, Isabel. The Inequalities of
the executive mansion for next week
will also include dinner to the su-
preme Court of Pennsylvania.
The Washington times., 1902-05-31
Want Meat Tariff Removed.

Major Mcdowell, Clerk of the House
was at the Capitol as usual yesterday
In going through his mail he found
large letter on which was written: ITO
the United States Congress. 1902. Wash
ington, d. c." Upon opening II
he found the following petition: From
the Ladies East Side Antitrust Asso-
citation OF the Sixteenth Assembly Dis
trict, New York city.
Petition and appeal to the Congress
of 1902 in behalf OF the State Of New
York. wherein we request Congress to
remove the tariff from all meats"
The petition was signed by l9S names.
It will be presented to the House On
Monday. and under the rule be referred
to the Committee on Ways and Means.
The Washington times., 1902-05-31

The wedding OF Miss Anna Scott Bick-
ley. daughter OF Mrs. Joseph e. Thropp.
Philadelphia. with occur June 4 at tho
Church OF the Redeemer. Bryn Mawr.
Pa. Mr.. James Mnuan Rhodes will be
lest man. and Miss Madelein Noyes, the
maid OF honor. The ushers selected In
clude Mr.. Joseph Bradbury, OF this city.
reception win follow at the Bryn
Mawr residence OF Mr.. and Mrs. Edward
s. Page. the bride-elect's brother-in-
law and sister.
The Washington times., 1902-05-31
No Danger of Coal Famine at Capitol.

There is just enough coal on hand"
said Major Mcdowell. Clerk of the
House. yesterday. ito run the House
end Of the Capitol until the LIST of July.
provided that economy is observed in
the burning OF the electric lights. BY
the LIST of July the trouble with the
miners will probably be settled and the
danger OF q coal famine will have
passed.
The impression" he said. that the
coal strike will put the Capitol in dark
ness should the supply on hand give
out is erroneous. The Government made
its contract for coal some months ago.
The ones who would feel the effect of
the strike are the contractors. who
would lose money because they would
have TO pay a higher price for coal than
when they signed the contract. They
are under heavy bonds to fulfill their
agreement and tn. Government would
lose nothing"
In the opinion Of Major Mcdowell
there is no danger OF the Capitol being
in darkness for the want of coal to run
the engines.
The Washington times., 1902-05-31
A Lorq Shot.

Cincinnati Erquirer-A Norwegian is
said 10 have invented 4 cannon that viii
throw a two-ton protectile ninety miles
That would be about as far as from
New York 20 Philadelphia. And anybody
who wants TO believe the story is vel
come to IL. War at that long range
would gave a good deal in transporta-
ticn 81 truops and supplies.
The Washington times., 1902-05-31
Remember the Maine.

Cleveland Leader-Ths Cubans want
the Americans to take the wreck Of the
Maine with them when they leave the
island The Cubans should raise the
wreck and keep II in Havana as an en-
tlern OF liberty. But for the blowing up
IL the Maine Cuba might not be free
today.
The Washington times., 1902-05-31
AMERICA LEADS.
BY J. T. SHADLE.

Far than bondage-free,
Since families of narrow sphere
And those of fame and ancient
Hope equally for freedom here.
Our freedom sings in mountain springs,
And gaineh as the forests gain
The pure delight of cloudless height
And boundess reach of sky and plain.
The love of race, the pride of place,
Esteeming not as trivial things,
Our rank and birth have greater worth
Than long descent from alien kings.
We seek the dover of name and power
And, whetheri be late or soon,
The fields white, and fame and might
Will be the harvest ere the
On every hand in dear land
Were reigniDg peace and quietness:
We at length in sudden strength
Against imperial lawlessness.
Nor less to art and mine and mart
Our vgor and our we lent,
And plans made to guard and aid
The worlds eternal beerment.
Till. meaningful and wonderful,
Beyond the hint of scheme chance,
Our land is famed, her named
The leaders in the worlds advanced
The Washington times., 1902-05-31
All for the Best.

Pittsburg Chronicle Telegraph-Per-
keps the unknown man who slashed San
les Dumont's balloon has really saved
the air nayigator's life.
The Washington times., 1902-05-31
Pleased With New Home.

Adjutant General and Mrs. Corbin are
they will remain in the city until next
summer. when they will make round OF
visits at various house parties.
The Washington times., 1902-05-31
The Irony of Terms.

Syracuse Evening Herald. The re-
port Of an expected meat famine in Chi
oago sounds almost as strange as IL ii
were q coal famine in Newcastle.
The Washington times., 1902-05-31
CURRENT PRESS COMMENT.
Mont Pelee.

Baltimore Notwithstanding sci
sptists arc convinced that Mont Pclee
10 no respecter of persons.
The Washington times., 1902-05-31
UNDER THE CAPITOL DOME.

| The appointment will be good for a
year, as the Legislature will not elect a
successor to Senator McLaurin before
next January.
Attorney General Bellinger is n fol-
lower of Senator Tillman, II is said.
The Washington times., 1902-05-31
Dinner at German Embassy.
Win Be a June Bride.

The German Ambassador has issued
Invitations for a dinner next week.
The Washington times., 1902-05-31
Versatile.

New York World. Pierpont Nor
ean's money talks in all languages.
The Washington times., 1902-05-31

Any person who cannot buy the Morning. Afternoon Sunday
Edition of The Times any Washington
towns on railroad trains elsewhere will confer
notifying the Publisher of The Times Tenth and Sts
Washington, D. c.
The Washington times., 1902-05-31

Mrs. Mary VI. North. national press
correspondent OF the Woman's Relief
Corps and secretary OF the International
Press Union, is in the city. and accom-
panied the Department of the Potomac
to Arlington yesterday to assist In the
decoration OF the graves.
The Washington times., 1902-05-31
Personal Notes About
Washington People.

Mr.. Elroy Curtis, son of Mr.. and Mrs.
William E. Curtis. is III with typhoid
fever at the family residence on Con-
necticut Avenue. Mr. Curtis recently
returned with his parents from an ex-
tended tour abroad.
The Washington times., 1902-05-31

Mrs. Kate Kearney Henry. of this city
will sail shortly for tour of the Brit.
igh Isles.
The Washington times., 1902-05-31

Commander L. L. Reamey. u S. NJ.
Mrs. Reamey. and son will leave for
New York on Monday next and will sail
for Europe on Wednesday. June 4, on
the iceland.
The Washington times., 1902-05-31
1DOiNGS IN THE WORLD OF SOCIETY
Mrs. Stone Wife of Pennsylvania Executive, Returns
Home, on Hospitality Bent

Chdren Party Be Given at Harrisburg Manson-Genera WILL
son and His Charming Daughers-Dnne Be Given at Ger
man Embassy-Prnces Troubetskoy to Exhibit in London
Decorah-posten., 1902-02-18

Nltltrdlien bar lanet lice, lor0I oct
bar inoisrt lpr. Iom III or bleuci
rent Ell Flnae. On &c auitraliifs
Norer % oen Sfa0e, Dc pol0er bar
ouc bort. 9au or oct RrperL lom
poIoer meaet 9u0eri. Zen iorilnlne
Ntiffd lit Suopas / Gan0et. "a Ell
Gmigrant ira europa cnganB tol
meo iig nogle Gremplarer al Ahrten
on mi CT hupeu blepet en- reu Vlage
paa oct aultraIfc Sentiment. Man
antd9er, at ocn bar truGlet me0 Nit
itraliens ril0e @un0. 90 Aifonnuct
er bteuet en- Gprcart. lorn bar begAeS
Oaarligite G~genifaber. elsie 9lau.
OingsGpr neIer iig life mco at lad
Nenieitca. 1e algribcr Snncr; o.
/ Ell S;liri6e. iom er bleuet %befienot,
miitcoe cn 6armer 800 Soler pua
Ct Yar Gage. 6aorehproerne / Spo
9llritralien bar MI lluttet iig lammen
iorIot begpnoe en- arig moo oennt
Eiagc.
Decorah-posten., 1902-02-18

Zen MnnS, lont bar for Gane It
foraJte SlIltriens Haao, pil oiie ial
ameoning Til at ianoe, at Set life er
BAN, iom iiooer i,roe meo al Sen
Gorltano, iom iin6eS / iSamilien.
Cite fan oct 10 ppre, at han ioritdor
lig beore paa Singen ero bun. at bilt
err be0re iItnno I'll at gisre Slntniu
ger % bercgne SsIgerne, men oermeb
er Oct Iletiffe ofgiort, al hcnoes Nfe-
ming life er ppr0 at oocrpeie o. ben-
oes GoGo life bpro at ogte. &pin.
oens Stprfe ligger bel life netop / al
9iere Iogiife Slutmnger. bpggene
paa oisie eller bire Soru0iPtninger,
men ter etilags Snitinft, eller bun0
Oct mi belit ifdi faloes, trGfier bun
cite oct retie meo ct eneite aoIt. %
mottgen Sang Ter bun cicbliffelig ell
eQer nroen 9etGnfeligbeo, iom Wtall-
Den trnoS mange % lanqc 6ltn0erll1.
ger life baooe fanet Gie paa. Soo
mi in9en prpnge octte oer)en, at
auinrens Hauo ifdl beislges / ct %
alt. eIler at man iom Megel ifol Irt'
te lin egen Mienirg tiiii0e til Torbel
ior bcn0es. Get bar ri life loot.
Mler lao Manoen tage benoe mcO
paa Nnoo / ali, bpao Ser nuadnr So
milienS eller &c ellfcItc 9ennrerS Ga
og Sel. og iflUnfe benoeS Wenirger
Sen ifploigc SperueieIie o. Oct tilbsr.
liae Senipn. Get bill / mango iii.
fGIoc ipare bnnl ior Ell lencre 30,
mngclie, og nan pil fun belto iieIo.
mere ian Nldeonin9 til at ligc: Gen.
gang par leg en- itor Golf.
Decorah-posten., 1902-02-18
cpraab out &siGip til trGns
gcnoe 2amtaler.

3 Sehruarnumrcf al "SantalmisIip.
nrren" ifriper IiSiionrr Z. 6. Streio.
rin pm Soften / SanfaI;itan blnnot az,
Oct iom fsIeer:
Set Ter msrtt no nien 6eiteu Der
2anoct; hi Ell nor Sci al 8efoltninqen
iom life bar lapt Snno. bar nGlteit IN
e facet. % oertor ltrsmmcr Dc M Tor
ht Dor citation oaslia for al ada til Sim
encrne pg liirre His, az DC oerpco tan
~iortieue la Iiot. Set er mn uoen al
SnIl. al Der bIioer CT ianre trane In
for en- ltor Sci al @cioItningen. vi lei
mco Nangheo b~eitiuuoo ioulnteiibe Rdds
ncner, od Der CT n6ipluI l%iiicri. at Der ptI
h!ipc ltor Isn- 0nor nleaei Dog 0crrcr
niaa lIaa OF tuate bette l~tai.elS SoIi.
fcr DC ornoenher lia % bltper @uos Sern.
Siinserencben ~ltirrer ~oeoniu9erne | II
meme; poa mango Steher bar DC life en-
gang forlsat az hs)te. men leiioi NpTaet
un Tor OF Toc 5aImcu al, ga Der iurct
Storm or. Sor belt at iororrpc. hpub
2ertcn babe laoet tiIha9c al Soltete
Son, iad tom Der en- bel llaeS Rean OF
Sluo o9 sloroe. az Soli life tl1iee jno
belte, hono Der a tilbdge. Set oil fa.
&c mango panltellg enoog al betulc HeI
te % Ifgift. eno llQe. II hooe noact at
lene AZ mco aoue OF &grn"
elsie Cro er en- trneIig Sale ON. at
Der trGngeS 0iGlp / SantaIiitan. &aa
mango Stcoer ioretn9es Der Snoinmlin
ger til uchlioenoc i SHoieu 2autal
lanoet uo8ier oaidn eli Sci al Suoicn.
% bette Sduo CT trnaot os @t%anoiunuer
nrr alenuem Den Mission, iout 5!rcis
riib % @erreien / lud mduae Adr pg
meo 'aa tort Qclo bar orcuct hlduot
Santalerne Set burOe ocrioy barre lGrs
lta SpiorNrina for o. Siauonaotr til az
laoe bore Wnper I'll oe neolloeuoe / ,lle
oien gad til %trrnacnoe Snntnler % trru
scncc Santaltr,rnr % icnoc @opcrue
Ill WPislionTr Streisrub. "a peo pt. al
Eenaene iommer / epoe NTuoer oa biiper
ldnpittigbebSiulbt uooeltc Sirtt9ruo
Ell ell giaub. Tom beiiooer Stdnoinuoer
mes iilbc SiIlib OF NQtelIc,
SAB IA o~penituaennc lleDruo al Sirei3
riIbS @rep prre Ct inoltUuoipt Gprdub
Ill ale. lpm IGicr bette. at noe ell @oue
til ~trrngenpe Snntnlerl 90 &c talriRc
SantalmiSiipnsueuncr Scr / bette Nnno.
bebes / SrrbelcShco ueuIi3it ON at
tonrnle Snntnlmisiioner ibu bdaoe mco
reaeImpSiiae Wisiiouoanper % meO Jar
caue @apcr bcrne H.o9tlol
Sor &c mootdauc @nucr bill Ser blipe
,bjtteret / "SuutalmioiiorGreu Settle
lille 8udieb9bluh uogincS al aomitcen
for SantnImi5iioncn. Wi9iiourrcruc /
SnntoIiitnu ierotr ira Mnanco til YiGr
nco bei nclle al Ninhcis SnoboIo. Erl
len CT tuu 80 Gents ON Ndrct. ellcr 81
Tor 3 gnr. @lahet onbefaIe5 pan oct
beoite. @Iopdoresieu or; "Soutulmi5s
iionrren" SOB Gconr apc.. Miuucapo
lis. Winu.
Ale Uuucr iii SautaimiSiipueu OF iii
trGngsnpc Sautdler bcacs inbienote til
nuoertcauene.
9erbsoi9lt.
!. .. @leqcn.
Suuidltomltccus aaSicrcr.
Nor.: augSburg Semindrp. Aiuuea
polls, @inu.
Decorah-posten., 1902-02-18
Eptteplnntcrncs Sriuiel on 8elpo

fpiit MY >l4UICI w StIplt'
re c1ea, 0erlom man panoer Dem al.
Den brer itge eller ioa, lite oiterc.
nteo reIgenOe Slanoing: @uluanOet
Eltno Nitrate Of Soba, ct balut
Ellno Hbospbote og Sooa OF ct Euno
Snlpbate OF Eotnib. Oisie fmliea
line % blartoes 9oot iamrnen. &per
8anG oct lfal benuttes, tager man al
bette Tltlper Ell topIllo Spiieife til Ell
@allon be0t ~9fegnuano og anpenoer
Iaa oeraf elr oIninoelig SbefopfulD
til eli 6 CONS Tptte, mere / lanlne
Sorbolo til &c iterre Totcter. Mall
ntda poate Jig. at life Elnnten ielo
bereres al bette Tuno. Sette er eftcr
Spifriit al Erof. &an Slpfe nco 9tap
9orfs Experiment totion o. fan
pel 0erfor aniees for at ppre paali.
ocligt.
Decorah-posten., 1902-02-18

Mten. meoenS Sfulen pon Sur0et
uoen Suil er illlot iuu uel ififfet til
at Giplpe Gpfpmmercn irenouer /
aien6ifab til Oct engelife Sproa ionl
no9en ANDRE. iaa bpoer Den ogiua en-
nn0en o6r0el, lcn an uanifelia lin.
Der iroget anoen'teoS, og oct err, at oeil
foiter ioa 900 tium iraen Sinq. Ser
fin0es neppe oct Nubolag paa Can.
Oct, Epor man life meo 2etheo fan
finoe Inle0ning til at arbeioe Tor
0tao og Suslp, mems man aadr paa
Sfolen. De opipareoe 8enae bar
man nltlaa / 9eboIo. % oerrreo or
man aliiaa ina meget beorc ioren,
enten man MI bar / Sinoe til npite
&inter at logo inb pea en- bpiere $50.
lie, eaer man bar iot ia iom Wtanl q.
grnnolp9ge ceen sSorretning eler at
bliue Gier al jim egen Sarm.
Decorah-posten., 1902-02-18
&rrc Nirfcr

Tprc &irfcr or ofte itolattc for al
bore rbpggelig fotbe om Ginteren,
loa fcloe mangcn @nn9 at Ger lfal
Iterf Selie til, ont man uoen 1nrc
Ifol fr,nne iibbe @uOstjeneiten til.
enoe. Iariagen til iuabun Mislig-
beo fan pGre al forifjeaig Slags,
SDner er for lioen / Sor6olo til Set
ltore 9hin, @eSen err ron oa uOpifler
mere Rsa erIo Sarrne, elcr lignen0e.
Mten ben alninoeIigitc Sell err pit
Den, at Suften or "bso" og aItiaa life
t q opparnes. Iltfgr oitc err set
SilfPloet, at airfeoergens isrite On.
iorg eiter c1ot @ubstielleitc or al
ion Ssrenc ltrngte, noen at ser bar
nGret ioretaaet nogen ll%oiuitning.
Zen 'tore 6%oriarnling bar giort 2ui.
ten uiuro, o. benne itGnger man inoe
iii nGitc Sang. ~iitebetior of baabe
Sere og @iitoler, ion mart alnueii
err noe. burce iPttes poa pio 0pa en-
Iiben SninS. 8ioroe man oette, oil.
Sc lliunSheeen itrar blipe io1et pan
Isr oa friif 2irft ubefirn inStaue
Sens Tlabs. Raar iaa airfeperaen
matte Sara fcnarer % tpneer op.
pil ban iinoe oct gursife a~rSerleSes let
al iaa &lriet oarrnt. ii9r buis ban Ia.
Ser Gercnr itaa anbne, mens Fan
rrIIer mco at ian 8ormen tprot.
2ah @eiret oGre nlbri1 Ioo fo!st. ina
ban pan hette. ta ser fr;ifs
2uit or !et moSta8elia for @arue.
Ctneu aisr iia a~irIScrSe / fortere
1ib ca / iterre lloitrrfnins. END ON
ben TcI gipe iia ifdit meb Siriet iuIet
al 2ltISe og iroetRnet 9lft.
Decorah-posten., 1902-02-18
Wnur Wnfpmmcrcu laf

iig ON at giere at lpre San0ets
Sprog, iaa mart Oct gaar an, Iaa
gier BAN Oeri ret, tbl ON ban END MI
bar A%nleoning rulten buor lon belt
til at iPrOes blarot ~Sanosmrn0 90
til at BRUCE Wtooersmaaiet, laa blt'
ores og benll1es ban Dog / moilBe
Mancer, neriom ban life bar Ct blel-
pel;gi 2ienoitab til Gll9ellf. 0ellt
bltroe ban Del oerfor noBenllnoc ira
fsrit al legc lig Arbei0e hos ellgellf-
talenoe Iolf % od fortrinsols hos
en- Iamilic. tpor Ser er inua Nern.
Gerpe0 tpiltgea ban til at lore, % Oct
parer life Iungc. ier han forit1ar,
buao Ger tales ON, on Iiot erter Ilot
opnuar ban ogian Gune til al 9lere
iig iorltaueiig ior onorc. Eaa Den
lfaaoe iaur ban 8runoiaget laB.,
uoeu at Oct foiter hdm SiG euer Fen-
&c. Nten ON &interen bllr6e ban qua
/ Sfole, % ba ipsra Oct, bporIe0e9
ban helit ber inbrette lil. "a le9er
mango mo til &siifoIen | nrrnelte
gp eller Dc isger ben iii Ell anoen
heiere SpreanIiult. Siteit FAR Dc na
lite at betule olele S%folcpelge
men DC Tar ct b~etpoeligt llolU8 I'll
aclt % SogiS, % De fortTrer lnale'
oes ON Sinteren, bpa0 &c nle0 Sonl.
merens SIio % SlGb har leet ZIG
iitaro til at lpnre lantmen. Sparer
mi llobptiet til De gIorte SpofrellerY
,Snlaige liiiGIbe mac Der pit ler'
til ipares Nei. Npfommeren bar /
IlnninoeIigbeo life De 6u%rnoiPtnin'
ger, at ban fan giere Jig goot al In,
o%eruisningen / Ell ioaGan Sfole, oa
ban qjerne fraser me0 Here Sag, %
ser life Iinoe5 nogelt &lasle, boor
han pasier ino. "a lful6e Get oo9
imes, iom ON ll0iigterrre til 6rern-
oorg par beore Den o%lmlroelige u
ItriftJifrle pau San0et. Get or Spro-
act alene. ban ber lPgge Jig efter for
Get ierite. alt an0et fan ban nteo 6or'
sci laoe ligge I'll CT anoen Sang.
Meaning, 0eogroii SiItorte, o.lu,
er han pei noget inoe / blcnunetra, %
hpro Ger beri fan iotiea, inobenter
han iaa meget lettere til rrlte Ma,
naar ran ietit hnr Iprt loa nleget az
Sproget. al ban ~nogenlunoe letoinot
fan iclQe meo / llnoeruisnlngeft. "a
i~uaegnteo5 oil ban in1rere funrc til
cane ia Sproget enc / Garneltolernc,
bpor Ger mere eIler minore oriues paa
meo gegproeliesguireele, % bpor
man bruger iaaoonne Sro og Gale
maaoer, iom er sangbare oct oagl;.
ae Sip. gouoe / Stolen % noGpfor
bar ban rigeIig Anaeonirg III at l9re
pe0 at hare paa Dc ANDRE. On bar
ncn isrite &inter bare befip'tiger
iia nleo at iGre at lGie o8 liaoe. 'Ga
bar nan oerrneo NOT. I'll Aioerling
ian ban BRUCE Sfripesoelier. boorpeS
ban life alene gisr 6remgang ! Sfri.
pefuniten me osiaa thegner iis Sta.
pemaaoen o. fGiter | Siifcnmelien
bnaee Sro GA geroinger. iom ierers
fommer rel meo. Gr cet farife liant
Tor en- poren MaHo al iinne iaa!eees
Yoa S~folebPufen iammen meS De
Smoa? Get pi Dog irsen iormiitis
NanS firsoe paa at t9nte, og bernn
bebsper pi olons at btsmItere.
Decorah-posten., 1902-02-18

Faa Sanoct bar bel @anoiolfcne
I'M / lRitgere Sio bapt oct trupIt meo
at flsre bien % iaae og bugge SEQ.
laa DC ton bape giort ira JIG mes
bette. til &aaraalflen beJpnoer. &ar
rogen hiotii uGret iorismmelia i oe..
re Stpffe, lau er Der enbnu Sib til at
inobente Oct iorismtc, men Der CT
heller ingen Sio at ipiloe, % oct er
ba bel alorig MeningeL at Nor til
Sommeren ielo ital isrge inr at iin.
Dc Seecn % ielp iful br90e Gen?