Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-03-12
Mitttppd1 ben ~. Wars 1902.
STE eimstse taalid EFT Of is
nenSe Sentid)e 3cit1smg 1T Serns.
ga,iF8#aeenas,fc uuo gaufen.

hN.<it Ihp [aAiShs
SIN t5inbIid ouf ben i'm 9aiietu bes
8rin5en &etariQ bcn 4reuben erfplgs
ten Stapsuauf beS uU}eteor~ a,tf
@booters Sstanb bei g2eiO Corfu ao
bic Saufe Ger 0oGt bur4 5raulein
MopIepeIt birften bic na9FoIgenbet
Nnaaben iiber @atffsftopsldufe i'm
@ngeneinen tntereiiiren:
Der Mbz ober GtopeIauf zines
@6iffes, bas beiBt oIio bie lteberfiib@
rung be1elben bon fsitem Gduplab duf
Der Werft ms maize @lemert, pol5ie9t
ita in Der geqeI bon benz Selling aug.
Der t6eGing it auf ben 9Aiff8bauz
perften bic i4ieFe G6ene, lie nit ibrem
poroersn I6eile, Dem Nor1eQing, biz
ms WaKer rei9t. @prber Bat mar
unter bas @9iff elm nit 6fmiere aus
stebig s%etrdnftes Nblaufgeriiit. ben To-
senannten Sdlitten, sebrd6t, Der BON
betoen Seiten burd gtoppporri4tllnz
gen f~eitsebalten ipirb unb I'M QugeHs
Bid bes Stape1aufs bura 2osf6la@
gen Der ftpppsnbsn 8afsn abIduft. Sci
f9lperen ariegsi4iffen ppGsiebt ii4
Der Mblduf i'm Srodenbod, bas nit
benz 9enins Elm @an3es bilbst, alfo i'm
auseemduerten, bonn MafIer abgefperrz'
ten 8aiiin. Sisr ipirb bas absulaie
fenbe Sdiff babur4 flott, bab bas
Waher burh bic es0ffneten @6lsnfens
tbore in bas 8afIin etnffr1mt.
Dem Stapellauf gebt fara porouf
bic Saufe bes @diffes, @epDbnli@
tpnaiebt fi9 biefe Sauffeierli9feit
bnr6 cine @nfprahe, an beren @6lub
Der Same bes Sdiffss genannt nirb,
~tporauf eine nit Mein, meiitens nit
@daumnein, sefiDts Slo16e am Bug
bes SAiffes sertriimmert ipirb. Sci
beuti6en ariegsfdiffen boG8iebt bic
Saufe Der beutf6e Raifer ober Elm bon
thm beite1ter Nertretsr, BEL 6anbelsz
fdiffen Der Rbebsr. Oft aber bdlt bic
betreffenbe bodeeitelte perf0nlidteit
muir Die Mnfprade, tpdbrenb bic Sdlfe
ielbit, bas beibt alfo bas 3er{9laaen
Der 5laf9e Wein ON Bug, bon Odz
menbano porl5peen pirb. Die sylafde
1T an lansen 8dn6ern am oberiten
Ranbe bes S6iffes befeitiat unb fte6t
auf Der CUR aniprade porseri9teten
Sribine. 9ei ben S9iffstaufen lieat
Is natiirli9 nabe, baB man bieienigen
DISQUALIFICATION our Saufe beranaiebt,
tpel6e NIT benz Ndmen, ben bas @niff
erbalten foa, in beitimmten 8esie6uns
gen iteben. 60 polaiebsn gum 8eiIpiel
IN Oeufi9lanb bic 9aufen berieniaen
9anbels< unb @erfebrsi9iffe, pei4e
@tdbtenamen erbalten, in Der Heoel bic
8lrgermeifter Der betreffenben Srte
pber beren @emablinnen.
Our4 ben Stapelauf ielbf fDnnen
ia ungliidsfdae nur f9tper fi6 ereios
r1en, ba immer a1e @orfebrunaen sez
troffen finb, bab Mlss alatt perIGuft.
DAB inoeffen bas @9iff beim Mblduf
rtdt eeborden min, fommt, 5elbft Bel
ben beffen @orbereituneen, tpo6f aus
tpeilsn Dor. Damn ipirb es oft nDt6ia,
bnr9 hpbraulifde preFen, bic oeaen
ben BUG geltemmt perben, su Silfe au
tommen. Man6e S9iffbauer siebsn
Is oaber ipobl aud Dor, bas S9iff feitz
ltd oblonfen au IaHen, tpobei bas
S9iff nit benz 8i,l benz ufer parallel
lisst. Snbefen ma9t Der @tapeuauf
bann lanse niht ben maietGtiiden
ginbrud, als tpenr, fi9 bas Sdiff in
Der Ridtuns feiner 2dnsea9ie leat.
prtns 9einri6 tpobnte nafiirli6
o1estlal nf4t gum eriten Male Der
5aufe zines S9iffes bel; in feinsr
militdrifHen Gigenldaft als giaezMbz
r1tral Der beutf6en Marine mar er
iobon otter berufen, ben Raiier Bel
Ss 3 bon arisasfdiffen gu Dertretsn.
Seoeutungsboa mar absr insbeionbere
Die erite S9iffstaufe, bic CT als 2OiGhz
rtger Gsutnant our See, i'm eSabre
1882, in @ertretuns ieines failerIiden
groBoaters auf Der faiierliGen Merft
Wllbelmsbabsn an benz Mpifo upfeii"
bolaos. Damals Don3os Der 9rina
auA sleidaeitis bic G%ntbIauna bes
Oentmals bes prinsen Moolberf. bes
gegriinoers Der beutl6en Marine in
lbrer beutisen Geftalt, ipelde sseierlids
iett lth balnals gu einem Set Der beuts
ihen Martn. ausaeltaltete.