Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1902-01-30
9d)luci5ersR ROrrelpoitDelt
twon anierem epes,al.sorrelppnbenten.
Buraborf. s. San. 1902.

0HsHuUlIt Cs ,luit. lCUG.
so 5inb mir benn im neuen sSabr,
aber man mubte fib redt oaran aem0b=
men, nun 1902 All fAreiben. 9ie gte,is
jabrsmiinIAe lino pertlungen in
lnanbem Neujabrs munlb ipiirte
man aud etmas Neujabrs punidD ;
aber oa nun einmal nWunih" uno
.punih" i6on i'm Geim suiammen
lino. 10 mag es anseben. uebrieens 1T
la in Sbaieipeare ,Maebetb" su leien.
Dob burb Wein uno Wiirse betdubt,
Der S1doel, Der 8ernunft 8ebdltllib,
| oft nur Elm 9ampfbelm" lit.
| gDelt uno Wleniden baben li1 beim
uebertritt ins neue Sahr nidt uerdn'
bert ; nab lpie Dor sebt's in .9leihem
Shritt unb Sritt". 9ie sbuIsinoer
| lino nun baran, fur bic Serren 2ebrer
bic Neujabrsieitlibteiten 81 beidreiben,
uno oa siebt es sans intereiiante Saden
Isu lefen. go puroe beiipielsmeiie bon
einem Sdiiler seidrieben: sd befam
2ebtuben, YleilOloaten uno Elm fhOnes
Bud meine Muttsr betam eln &ino. "
oas fann ia leidt portommen! Gin
anberes Yrobeltiid lautete: Die Geuers=
briinlte merpen bdufis ourh 8inoer
peruriadt. biels entiteben burd 1eibt=
finn, unporii1tisfeit unb burb Spie'
lerei !" 9en gdiileraufidben dbneln
nandmal aud bic Meujahrsnunid=
Stnlproben.
Oie 6ignatur oer Wode: Mlles tple
3uoor Sn unierer l0blibtn 8unoes=
tabt Bern bat man am |. Sanuar als
einsiges biplomatiibes Yaraoeiiif ben
Heujabrs.Gmpfans i'm Bunoesratb=
baus. .Sn @in= uno 3weiipdnnern
fubren Die bel Der gioeenoiieni1aft at=
freoitirten 8ertreter ausmdrtiger Staa=
ten bon balb IL ubr an beim gunoes=
ratbhaufe por. bealeitet bon ben Wtta=
des /; ferner Die SpiBen Der tantonalen.
itdotiiden uno biireerli6en 8sb0roen,
sefolgt bon ben Weibeln in ibnars=
rotbem Ornate. Gas edauipiel bat
aud oiesmal Elm aablreibes publicum
gefunoe1.
I'm oas politiIde 8ebiet au betreten,
lit gu bemerfen, oaB fur bas neue Sabr
in Der Sbmeis eine 9robe Nnsabl mid=
tiger 9eiebseberiider @orlaeen ibrer
grleoi9ung barren, 10 auber Dem
SdulIubpentionsseIeb Der neue 3oa=
tarif, Die Gepilion oes 8eiebes iiber Die
Nationalratbspablfreiie bic @eiebes=
@nttpiirfe iiber Die grleibterune Der
ginbiirseruua, bic 2ebensmittelpolisei,
Die 5oritpolisei uno bic grsdnsuns oes
gunoesitrafredts. 9PDse es ben eio=
sen0ilifben Gdtben sslinaen, AUDI oieie
tpibtisen Nufsaben elmer befrieoieenoen
S0iuns entgeeensuiiibren, iopie aud,
nit 3eit uno @eile bic pom ReTeren=
oumsiturm peria9te gunb9sbant uno
Die Granten= uno unfau=8erliderune
in ii6eren 9afen gu lotien.
Sas 56red9eipenit Der Miaiarben=
idulo, tuel6es Die bobe 6inenS bel Der
@iIenbabn gerfaatlidunssaftion an
Die Wano malte, lit beute oerIdeu6t.
Sie 9rDbunQen Der S6rie, baben 1i9
ebenIo tuenie pertpirfliht, nie Die Be-
fiir6tungen Dor ben unabieboaren gro=
3eiien.
Sir 1902 bat Der gunoesratb Die
Separtemente fol9enoermaben pertbeilt
Politildes Separtement 9unbesprdIi=
bent 3emp: sSnneres: Gu6et.
Sulti3 uno polisei: Brenner;
Weilitdr M iiller 6inan3 uno 3oa
Saufer; 6anoel, Snouitrie uno
SanSnirtbi6aft 9eu6er; Yof=
unb giien5abn 6 mteiie.
Nus Dem 9luslano, ipe5ieQ aus Ser
lin uno gSien f!an9en Die gteuiabrs=
betra6trngen i'm Nugemeinen ebeufaas
uno menis 5uuerli6tlid.
Sn paris bat lib 81 geginn oes
neuen Sabres cine neue Nrbeitsb0rie
sebiloet, pelde laut programm obne
9intergeoanten fir oas Mpbl Der Qlr=
better uno fir lire NusI6bnuna nit
ben 5abritantsn mirten mill, - Die alte
Heoensart bon Der groben Samilia Der
Nrbeit, mo- 9llles in @iite uno 2iebe ab=
aema6t tperoen ioll, tpieoerbDlt. &ebt |
l6On, nenn nur Nlles mollte !!
Sieie Nbma6ungen in Siebe uno |
Site mdren aud ben Siioamerifanern
gu tpiinlben, Die formli6 unsliidlib |
Ideinen, penn iie nibt menigfens olle
z Sabre einen Srieg poer eine Nepolu=
ton baben t0nnen. IS lit, als ob oa |
oas Nbenteurerblut Der Gonquiitaoores
srtpa6te uno oieie 2eute mitten aug Der
nirtbidaitliden Nrbeit beraus gu toaen |
Rrieasaii9en unc Wafentbaten. in
Wirrial unO geroerben iaste. Golum=
bien uno gene5uela, argertinien uno
Sbile m69te man bente 3urufen etefe
Oas Sbmert in Die Sdeios!
aus ben Neuenburaer Bergen lpiro
aemeloet, oaB Die rensSnoultrie, Die
LANCE 3eit zines bri0anten 8eibdfts=
sanses lid erfreute, i'm 9lasemeinen in