davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1902-07-10

Tides from the United States Coast
and Geodetic Survey Tables.
The tides at Kahului ana Hilo occur
about an hour earlier than at Ho.
nolulu.
Hawaiian Standard Time ia lob som
slower than Green wcih time. being
tnat Of the meridian Of 1870. The
time whistle lows at 1850 p. M, which
Is the same as Greenwich. On ON.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1902-07-10
DEPARTED.

DEPAh Ell.
Thursday, July 10.
Am. bk Gerard c. Tobey, Cove, fol
San Francisco.
Stmr Kaiulani, Dover, for Kihei
Pepeekeo and Hilo, at 10 a. m.
SAILING TODAY.
Stmr. Maui, Bennett, for Mahukona
Paauhau. Kukaiau, Ookala, Laupahoe
hoe and Papaaloa. at p. m.
Stmr. Mikahala, for Eleele, Hanape
pc. Makaweli, Waimea and Kekaha
mail and passengers only for Nawili
will and Koloa. at ; p. m.
Schr. Julie Z. Whalen, Rosehill, TO
Marcus Island.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1902-07-10
TIDES.

First quarter of the moon on the
18th at 2:17 a. m.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1902-07-10
For Want Column See Page Six
MEETING NOTICE.

Second Precinct. Fourth District, Re
publican Club.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1902-07-10
A Great Teaching,

There is for you a great teaching
in that one illustration. So long as
you are right you will be protected. II
any man tells you that at Washington
you are inferior he either does not
know what he is talking about or is
wilfully misleading you. At Washing
ton a kanaka standing on the steps OF
the Capitol with President Roosevelt
commands as much respect as any AM
ercian. Great applauseJ. The best
illustration of this is in our Delegate
Wilcox. If you go to Washington you
will see Robert Wilcox sitting in coun.
ell with the greatest men of the day
You will see the proudest of them grasp
him by the hand and place their arm
upon his shoulder and then you will
know that a kanaka stands as high as
any man."
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1902-07-10

when he first went to Washington.
They consoled themselves with saying
what shame II was to send such u
man as Wilcox to such place. They
said he would get lost in the crowd
and never would be heard of. When
went to Washington the last time II
was with fear and trembling as to the
horrible things the missionaries would
tell Congress about the people here.
The only question in my mind was
whether the franchise would be with
drawn in December or in January.
They said they would put out seven
Home Rule Senators and put in seven
Republicans. / said that If they could
get seven Republicans better than sew
en- Home Rulers, would agree. They
never found the seven Republicans and
we never agreed. Senator George Car
ter went there representing the other
I side. He said to me that ! must be
foolish to think could get such thing
with a Republican Congress, and with
Republican representatives on the
scene. Carters proposal at first was
That he should have five Republicans
and then he got so inflated that he
wanted seven. | told him to be care
full and not ask for eight. He might be
disappointed. We started out for three
Republicans and four Home Rvler'
to be retired, for the reason that w
wanted what | hope you always vii
ask for. simple justice. Both branche!
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1902-07-10

2194-2t
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1902-07-10

Attorney for the Mortgage, Honolulu
July 10th, A. d. 1902.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1902-07-10
Auction Sale

JAS. r. MORGAN,
AuCTlONEER.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-08-29
@enilfton de r@rho de r@ue5f
La File a Jacques
PAR CHARLES DESLYS

|vers la masure, lis n'6taient plus
qua quelques pas.
jacques cut honte de livrer nm
fugitif; il fit IN geste de consente-
ment.
Avec la promptitude dune bette
pouchass6e qui Sc terre, Toward
disparut,
II 6tait temps. lie brigadier We
matt de descendre de cheval; IL pa
rut sur le seuil.
Derriere lui, ses deux hommes
encore en- selle.
-Bonsoir, jacques. C'est
vous, n'est-ce pas, que j'ai h6l6
tout q l'heure de la PLACE.
Vous n'avez rien de nouvesu q
me dire?
"A propos de quot?
"A propos du particular du-
quel nous sommes q la poursuite.
II nous 6chappe le gredin. Buisson
creux! J'en al le gosier sec. 81 Ia
requete nest pas 1ntempestive, un
verre de poisson, sill vous plat?
-Tu entends, Toinette?
Ellie prit le pichet sur la table,
ct sent fut au tonneau qui 6tait ID
dams la piece meme.
LIE brigadier 6tait entire, regar-
dant de CT, regardant de Ia, sans
aucun soupcon peut-6tre, par habl-
tude, par devoir. II n'avait que de
bons renseignements sur Jacques.
MATS il Y a linstinct du meter.
II sen ALA jusqu'aux fagots. Du
bout de son %fourreau de sabre, il
en- fit rouler I'M; il s'assit dessus.
Rien n'avait boug6, rien n'avalt
paru.
Toinette revint avec un verre ct
lie remplit. LIE brigadier, but, Sc
pourl6cha la. moustache, ct rem
dant lie verre a l%enfant, designa
les deux gendarmes.
Dependant Jaques await deman.
de ce don't il s'agissajt.
lie brigadier lui r6pondit:
I'm nouveau m6fait du nomm6
Pierre Louyard. -. que je soup
come tort d'etre un repris de JUS:
tice. LIE vol atteste une main qui
men est pas q son coup d'essai. Un
vol consequent, plus de cent mile
frances. ct tres portatif... dams
I'm p%ortefeuille, en- billets de ban
que. All! 81 vous pouyiez METRE la
main dessus, p6re jacques, fameu-
Sc aubaine!
Tout en- distant celia, le brigadier
mettait lie pied dams P6trier.
chez qu1 done ce vol? ques:
tionna Jacques.
Chez un flateur de Pont-l'E-
vogue, M. Aubertin.
Jacques ne--put retenir un brus-
que movement vers Ia cachette.
--Pla1t-il?.... fit lie brigadie1
qui tourna la tote tout en- enfour.
chant son cheval.
Mais d6]a jacques await Gu lie
temps de Ia r6fexion:
-Rien.
Quelques instants plus tard, lie
bruit des chevaux SO perdait dams
reIoignement.
jacques, debout sur le seuil, re-
gardait vaguement a l'horizon, une
main oubli6e sur la tote de So file,
|qui, l'6paule d la ceinture de
son pere, lui tenait l'autre main,
tout en- levant vers lui son regard
tendrement inquiet.
A l'int6rieur, aux clart6s mou'
rantes du jour, sous les flets, sous
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-08-29
(Sunel

En- CO moment un bruit de galop
s'6leva de la PLACE.
Trois gendarmes passaient sur
la grove q sec.
lie brigadier apercut Jacques en-
haut de la falaise.
Eth! l'homme, avez-vous WI
quelqu' un fair GU SO cacher par
ici?
jacques fit I'm geste n6gatif.
Les gendarmes s'6loign6rent.
La mutt venait.
-Rentrons, dit lie pere.
Et l'on regagna Ia masure.
Scion l'habitude DIES pauvres
gems, Ia porte n'6tait ferm6e qu'au
loquet, jacques poussa du revers
de Ia main.
Apr4s avoir soulev6 ce loquet,
Jacques poussa du revers de Ia
main.
II y eut une resistance inatten-
due.
Helm! qul done est Ia?
Tn coup d'6paule ouvrit la porte
toute grande.
A lint6rieur, dams la p6nombre
une forme humane fut apercue,
tr6buchant, roulant jusqu'a lautre
muraille.
Puts, f'intrus Sc r~eleva, s'appro-
cha craintivement, ct, dune voix
6ploree, les mains jointes: :.
All! cachez-moi Sauvez-mol!
D6ja Jacques s'6tait 6cri6:
Pierre Louvard!..
Un bout de gafe SO trouvait sous
la main de Jacques. II allait trap
pr, il frappait...
Anto1nette Sc precipita sur lui,
retenant son bras.
Louvard 6tait tomb6 sur les ge-
noux, le corps rejet6 en- arriere, re-
ponvante sur lie visage.
Jacques SO laissa d6sarmer par
So file.
Puts, au fugitif, sans le regar-
der, dun ton imperatif ct BRET.
-Va-t-en!
Pierre Louvard 6tait haletant,
6puis6, livide. SEES vetements en-
]ambeaux, converts de fange.
Quelque chose d'ignoble. Une
hy6ne aux abo;s.
Dependant, il voulut EQUALIZER
de So volx crapuleuse:
Eth ben! eh ben! c'est done
une chimere que l'amit16!
-Va-t-e en-! r6p6ta Jacques avec
une telle resolution, une telle auto
rite, que lie sourire effront6 de Lou
ward dewitt une piteuse grimace.
II ne lui restait plus qua d6guer-
pir au plus tot.
Dune allure cauteleuse ct lache,
pressure rampante, il gagna la por-
to-.
Mails CONNIE il franchissalt lie
seuil, lie pas des chevaux Sc fit en-
tendre non loin. de Ia, dams lie che
min.
C'6taient les gendarmes qui sen
revenaient par la route de la cote.
Pierre Louvard rentra vivement.
-Je suis pris!
Puts leil Shagard, tout plein
d'effroi, Indignant de sa main trem-
blante an tas de fagots, de names,
de flets, d'engins de peche, sous
lequel il s'6tait d6ja menag6 un
Cite:
-Jacques!... jacques!
Les gendarmes venaient de quit
ter lie chemin; lis SO dirigealent
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-08-29

"Jai ps les PilMes Moro" dit Monsieur G&deon Bergsron, pour
"des embellishments ct auues troubles nerveux don't Je souhrais depuls
"des mos. Ellie mont guei e: e les recommande Embarrassment u hom-
" mes qui ont besoin dun TONGUE puissant pour reconshtuer leur sysNme.
"Enes m ont dome appetit, aide a ma digestion, calme mes neas'
"mont debarraSe de la bile qui me fatguait. Six bottles de PAues Moro
@ont sfi pour me remetre a neuf.
"GEDEON BERGERON,
COX re Clinton, Woonsocket, R. l."
Les PIues Moro sont lie remede par excellence pour lie sang, la'
nerfs ct Vesomac, ct sont la poree de tous les hommes.
Files peuvept ene plses sans danger par fhonme qM avaH az
dehors ct qui est expose la plie ct AZ froid, CONNIE par Phomme de u
reau 0 IL dinterieur.
Files enleyent cette sensation de malase due a la dyspepsia q y
mauvise digestion, ansi quaux troubles nerveux ct du toe. ENes nneh
un sang pr ct richie ct qM porte, dams tous les organes.
Files gueissent lie NAL de rognons, enlevent les douleufs a. os, Ia,
ciGtent lie foncionnement ds votes urnare ct ranenent a eur etat norman
les hommes afaibls par les exces de travail GU les abus.
Ellie; guerissent aussi lie rhumatsme, la nevragre, la deDlhte gene
rae. requirement. EFT ous les troubles qui font tnt de malheu1eux hez les
hommes. --.:
Les consultations, soft par lere on u bureaux de Ia ComPagne
M6dicae Moro. al No 1924 rue SainteCathenne, sont gratutes ct soncF
tees.
Les Plules Moro Sc vendent 50 cts la bohe gu six bottles pour $3.50.
81 yotre mmchand ne les tent pas, ees vous seront expedlees al Ianaas
ct ~ Etas- Uns sr reception du montant. Adressez o letresc comm
suit:
Compagnie M6diCa|e Moro,
No 1724 Rue Ste Catherine,
MONTREAL.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-08-29

MATS la pet1te!.. 49,. Et puts Get ar
GENT. All! c'est une inspiration
du ciel!....
II a la prendre le portefeuille,
revint pres du lit, enveloppa 50 FL
le dams une couverture, ct, charge
de CO cher fardeau, sortit rapide-
ment.
Sans meme regarder derrlere
lui, il franchit le plateau, gagna le
chemin.
La pluie tombait plus drue, fou-
ettant son visage. Devant lui, les
t6nAbres devenaient encore plus
6palsses. Un vent glacial.
ii marchait, IL courait, n'ayants
d'autre souci que de garantir Fen
FAINT.
Au bout dun quart d'heure en-
viron, ellie ouvrit les yeux ct frs
soma.
MAZE pas peur! c'est moi, au-
Gun danger, mails la prudence ext
GO que je to quite pour quelAue
temps.... je reviendrai. -. Il fau-
dra ne pas avoir de chagrln. II fault
m'ob6ir.... ct, pour commencer,
refermer les yeux. DORIS! je le veux,
je ten prize, do 8!
Et, present. encore le pas, par
fols meme en- droite ligne, q ira
vers les bo1s, impatient du but, il
%allait, il al ait toujours.
Sistersville daily oil review. [volume] (Sistersville, W. Va.) 1902-1905, 1902-12-17
Saves Two From Death,

"Our little daughter had an al.
most fatal attack of whooping
cough and bronchitis" writes Mrs.
W. K. Havlland. OF Armo *, N.
Y, but when all other remedies
failed, we saved her life with DR..
Kings New Discovery. Our niece,
who had consumption In an ad-
vanced stage, also used this wonder
full medicine and today she is per-
fectly we'll" Desperate throat and
lung troubles yield to DR.. Kings
New Discovery as to no other med.
iclne on earth, Infallible for colds
and coughs. soc and 81 bottles
guaranteed by D. A. Henderson,.
Sistersville daily oil review. [volume] (Sistersville, W. Va.) 1902-1905, 1902-12-17
MID. WINTER EXCURSIONS
TO WASHINGTON.

Very L.w Rates Baltimore & Ohio R. R.
In accordance with Its usual Gus.
tom, the Baltimore & Ohio R. R.
will, on January ~ and February
70. 1903, run Two Popular Mid.
Winter Excursions to Washington
at very low rates for the round trip,
allowing ten days return limit on
tickets. including date of sale.
Excellent train service, standard
coaches, Pullman parlor and sleep
Ing cars.
These delightful excursions af'
ford splendid opportunities to visit
the National Capital during the
session of Congress. For tickets,
time of trains and full information
call on or address agent B. & o.
R R. for full information.
Dec. 81
Sistersville daily oil review. [volume] (Sistersville, W. Va.) 1902-1905, 1902-12-17
COUGHS AND COLDS In CHILDREN

Recommendation of q Well known
Chicago Physician,
Iuse and prescribe Chamberlain's
Cough Remedy for almost all OBJ.
stinate, CONSTRUCTED coughs. with
direct results. I prescribe it to chill.
dren of all ages. Am glad to rec
ommend 1t to all 10 need and seek.
Ing relief from colds and coughs
and bronchial affections. 1t is non.
narcotic and safe In the hands Of
the most unprofessional. A uni
versal panacea for all mankind. -
Mrs. Mary R. Melendy, M. D., Phi.
D., Chicago, III. This remedy is
for sale by G. W.. Grier.
Sistersville daily oil review. [volume] (Sistersville, W. Va.) 1902-1905, 1902-12-17
OH RIDGE.

Rev. 81. B. Bowden preached
here last Sunday.
u. 9. Hesleps ye jolly old pedal
gogue Of Willow Fork, passed
through this vicinity last Saturday
len route to the greatest town on,
earth. He teaches the Biheter
school this winter, at the end of
which he Is going to Morgantown
to resume the study of law.
DR.. G. E. Kahle was summoned
Saturday to the bedside of Joseph
VanCamp, who has typhoid fever.
J. E. Keller just returned from a
ten days visit to Pittsburg, where
he marketed several barrels of ap-
pies at s. per barrel.
Mrs. Gary, who has spent several
weeks visiting northern friends, re.
turned home recently.
G. w. VauCamp, an employee of
the B. & 0. railroad, passed here
on his way to Parkersburg to re.
sume work.
Mr.. Hughes, of Centreville, who
purchased property here, Is moving
into the same,
Dusty" Henderson, an old
citizen of this place, Is confined to
his bed, the result of sprains
ruptures received from lifting a
cider barrel. The physician was
summoned and he Is resting better.
Theodor Van Camp, the teacher
at this place, who sold his property
to Mr.. Hughes, contemplates
moving to Parkersburg In the
spring.
Mr.. James Farren Is confined to
his bed with typhoid fever. DR..
Dye Is the attending physician.
James Lowry is down In Wood
county to look after his real estate
there at this writing. : E.t
During the recent campaign an
independent voter of McKim by
the name of James jenkins did
some work In this vicinity In the
interest of Hill and Fordyce, The
results of which can easily be seen
by a glance at the returns from
Buck run. With the slogan of
Hill & Fordyce" he rode through
the country. A few more such
men would have changed the re-
suit.
John Hays fell out Of his barn
loft last Saturday and broke four
ribs aud sustained other injuries.
DR.. c. E.Kahle was summoned and
he Is convalescent at this writing.
S. c.. Mccormick, of New Mata.
moras, was In the vicinity today
on business. s
Sistersville daily oil review. [volume] (Sistersville, W. Va.) 1902-1905, 1902-12-17
Whai's I'm n Name?

Everything Is In the name when
it comes so Witch Hazel Salve. E.
c. DeWttt & Co. Of Chicago, dis
covered some years ago how to
make salve from witch Hsz !
that IS 4 specific for piles. For
blind, bleeding, itching and pro
rEuding piles, eczema, cuts, burns,
bruises and all skin diseases De
Wits Witch Hazel Salve has no
equal, This has given rise to nu-
merous worthless counter eits. Ask
for DeWitt's-the eenuir e.
OPP ra House Drug Store.
Sistersville daily oil review. [volume] (Sistersville, W. Va.) 1902-1905, 1902-12-17
Notice TO Debtors.

Persons knowing themselves In
debted to the late Boot & Shoe firm
of Mccormick & Co., on account.
Please call at N. L. Boyle's Office,
Room q, Tyler County Bank Bldg i,
Sistersville. W. Va.
N. L. RoYLEs & T. D. VAN CAMP,
Collectors.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-07-01
Surge ct amDula.

Todos estRmos obligados cum.
plir los deb ares del pstriotismo.
Pero no los mentidos, esos que
dicta la conyeniencia del 30 que
pre- etsnden, con ell vAlor della audacia,
encArnar 10 convenienciR del todo,
de la patris. En- la vida de los pue
bloc, ell deber patriotico es tanto mas
ineludib.e, cuanto m&s deffci,es sean
las circunstancias porqne aquellos
atraviesen.
Un ueblo de natural hourAdo y
bueno, merece q Sc le gufe por sende
ros de luz y no q SO le la 1ce & andar
tientas por c.minos oscuros.
Todo dete ser despej.dc, diafsno,
rectamente bien intenciona'o para
que no slienten en- el engsno almas
honrAdas, y pare q nm pueblo digno
de mejor suerte no Sc doblegue al pc
so de & 1icos errores.
Los que dicen amar 10 patri&, los
que por los menos estan en- el daber
de amarla, esos y nadie mas que sos,
estan llsmados 6 sscender I'll palen
que de las ideas, marcar derroteros,
sef1alar rumb, y, poniendo 10 mano
sobre 10 conciencis, despojarse de
missrias, 81 las tienen, ir donde
debs irse con Ia frente alta con 10
inquebrantsb!e is qua las eau sas JUS.
tAs des piertan en- ell core zon.
Mucho sc ha hAblsdo de dsberes
patrioticos, y 81 flo y 6 IL postre es
han dado elem plos tristf simos nues
tro pueblo. Y ahf estk 81, baio Ell
infajo de Ia incerti Ia mbre, esperAn
do sic np-e o hora de ls iusticia. A
luchar pos Ell lmperio de 6sta con ell
de sinter6s propio de 10 que & todos
imports, pu asto que importa & ID pa
triA, es q 10 que debsmos encaminar
nuestros pasos. No clam sndo como
e3ergd nenos, 81 no reclamando co
mo hombres; no debztie adonos como
fieras Airadas, siro rag onando como
seres conscientes; no asrecentAndo
nuestras desdichas en- ell odio, 'sir6
estrach Ando nuestr % vi calos en- ell
amor q la TERRA en- que nacimos.
Y ESQ no puede hacerse en- Jas
miserrimas esfsrAs del convenciora-
lismo individualists, sin6 en- la am
plia 6rbita en- que dsben girsr los
que por Ell bien de In patria SO intere
sen.
Es llegada IL hors de decir & los
que sianten y piensan: ladelants!
Qle as deber supreme de patrio-
tlsmo luehar para QUE no Sc nos con
sideEe indignos de nuestro derecho
nj incapacita los para ell pleno zee
de Ia libsrtad.
AV1CENA
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-07-01
Mr.. Root eXpliCa
porQue Sc dej6 ceSante
a la SelOrita Taylor.

Was hirgton Junic 18 e Sc
cretsrio Root Al dar CT enta al Con
g'e porque despidi6 6 la seflorits
RebecA Taylcr:del destino que o,u-
paba en- ell Departamento de Ia Cue
ira, 10 hizo de una manera sarcastic
90. Dijo asf- xNinQuu DapartaneD-
to puede scstener una buena adml
nistrs On teniendo en- sa sero en-
pleados opuestcs oil busn exito de
los trabsj JOS de la tfi :ina, hasts ell
extreme de hacer db1ico en- la
prensa sus septimiuntos s i7suItar
al Pfesidente
81 Congreso o sl enterarse accr
do lamar ID Atsncion del Secretario
Root, que go habia anticipate es su
resoluciou al C,mite Posterior'
mente cuando SO recibi6 10 resolu
cion del ComitS, Sc acordo que que
dase sobre la mess para rssolver.
La sef1 7rita TAylor. ha e|crito
una carta al Sscratario Root, anna
nazkudoIe persegujrlo legslme ente,
sino es requests dentro del Bar
dis.
Mientras se critica fdertement
al Secretario Root, por haber des'
pc lido & una sef1orita que pre- staba
sus servicios en- las oficinss.
La mayor parte de los miem bros
del Cor geese, opinan que Ia sef1ori
ia Taylor obro con POGO. taleato al
pub i ,ar SD c-ftica mientras es aba
empleada.
Ella es cuf1ada de M. Nc Cies'
ry, reprase atAnts de Mir ne ota. no
ohstanta no se sabs que 81 infaya
para que el Presidente de 6rden en-
6 Ia cesantfa de IL sef1ori'
tn TAYLOR,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-07-01
PONCE.
de natestao corresponsal)


Playa Ponce JUNO 80 En- el
vapor s'San Juan" llegado esta ma
mana 6 este puerto han llegado los
Glen nil dollars para ell Municipio;
vienen en- cuf1etAs y han sido depo.
sitAdos en- In S ciedsd &C 6 Tito y
Ahcrso Poncef1O"
Hsce tres diss que esta ciudad
So encnentra sin pan por hAbsrse
declarA1o en- huelgA los panaderos.
No sAben ns que el Alcalds haya to
mAdo ningunA medidR para conjurar
el conhi t.. Mi sntras tanto Ell pd
blico pAga las conse ecuenciss.
El microbes es esp srsdo en- es-
to puerto ell vApor es soaf1ol Migu i
Pinillos'' en- viais para Cubs y eli
viernes ell vapor fcsnces "Santo
Domirg," en- v:aje para Santo Do.
mipgo para doIds tomara pssaje.
ros.
El Muuicipio estk de pa ,emes
con la llegada del dinero del empress
tito y pronto comer zs' Au las refor-
mas de 10 poblaci6n, y las Gales.
que son verdaderos pantanos en-
tempo de lluvis y en- SEGA corrales
dor d. crece 10 yerba en- abundancia
SO conveI tirkn en- hermosos bouIeva :
res, siendo tambien arregladas las
acsras, peligro bastsrts hoy para
los pies del pr6gimo.'
En- ell vspor "Sau Juan han lle-
gado var;os j6venes estudiantes que
Vienen& & pasar las vacaciones con
sus familias.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-07-01
BarCelOneta.

Muchos matrimo1 i3s Sc Anudan
en- auuel pueblo y como sacerdGtes
cat6licos y protestantes hacen actl'
Va propaganda de atrs ,ion de he-
les, unos vecinos Sc d sciden por Ia
uni6n ritual cato $50 y otros per IL
protestante.
Ds todcs modos habla muy en-
favor de una poblaci6u qae con x
pans ivo Amino hsga uko de su liber-
tad de conciencia eligiendo ell quito
que crea mas convincente y propi
clio & sus ssntin iente e ideas reii-
giosss.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-07-01
Partida de Ajedrez.
RECORD.
S-OTlNA.
ALDAMA.
(BLANCAs)

(BLANCASl {NEGRAS
l. B. RsS. RsSn dol Roy . Ia : 'as'l'a asl
L NJ piHa silis 0a0all0 0e hs'na .
o. r Pe6n de la Reina la IA casilla.
% M /. Peon de la Reina a la "a caslla.
O. q Pe6n del Rey la So casilla.
g. NJ Ia 's' s. casilIa. as Ia 10ff' 10 - "''n~
~ Caba1lo del Rey la ga casilla
+ D' del Alfl del Rey.
A. NJ. das a assai1o Il Ssne Ssj Re3 Ia s. 'asi'l"
s. B. Aifll ka3l del key la q 0asill" del
Ea MT Al6l de la Reina la Ga casilla
y Ns- del Alfl del Rey. Come caballo
a. r laI'd Ali del Rey a su tercera oasilla
(Alfil come ell Alfil negro)
e. NJ Pe6n del Rey la ga casilla.
rs r Pe6n del Alfl de la Reina 4 la "A
casilla.
rs ut Peon del Alfil Dana ga casilla
N' Alfil de la Dana.
g. z . Caballo de la Reina la 3@ casilla
- del Alil de Reina.
g. M Alfl de Rey la 5" casila del Ca
ballo de Reina.
Os r Reina, la ga casilla de su Ca
O' ballo.
" M Alfil del Rey la "A casilla de la
Tore de la Reina.
7OR ENRIQUE por Ell flanco del Rey; es-
4O O'- te a la caSilla de Su caballo; Tore
a Ia del Alfl.
10 NJ. Peon de- la Tore del Rey & su 3"
caslla.
77P Pe6n de Alfl de Reina 5a casilla
d. de la Reina--Peon toma peon.
TT MT Peon del Alfil de Reina la IA ca
- ASi silla de la Reina (Peon toma peon)
7Op Caballo de la Rena la 80 casilla
Ia de la Reina. Toma peon.
70 nj Caballo de la Reina q ga casilla del
- As' Alfil de la Rena.
TOD Caballo la Ga casilla del Alfl de
IL LIS Key Jaque al Rey.
l3 n Aey Ia oasilla del Alfil del Rey'
IN Alff de Rey, la Ga casilla del Al
IL Is fl de Rsjpa. Alfltoma caballo
ID nj. Tore de Reina q a "a casilla de
T AN' la misma Tore,
y b. Reina a ga casilla de su Tore. ia
que al Rey.
IL NJ. Caballo de Rey pa casilla del
ia R. Caballo, a la "a casjlla de la Rel
ma. Jaque al Rey.
16 nj Rey la caslla del cabalo del
~ N' Rey.
I7 B. Alfl del Rey, 4 su 3a caslla. g
77K Tore de la Reina q ga casila de Ia
N' Reina (Torre toma caballo)
IL B.. a. peon onsa de en6al4 gej ms%o me Ia ke'na' Ia
10 nj . Alfl 4 la 5a caslla del caballo de
IL ~ la Reina (Alfl toma al peon)
7OR Reina, la a casilla de su caballo;
Reina toma ell Alhl.
lS M Tore de la Reina la 5' casilia
de la Reina.- (Torre tema pe6n)
20 b..