davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1902-04-21

Standard, will meet next Monday 20 dis
cuss the regency. which will be intrusted
to the Queens mother. From Castle Loo
the correspondent or the Daily Mail wires
that Queen Wilhelmina's temperature re-
mains at los degrees and that nc cOmplica-
tons are feared before next Wednesday.
Her Majesty's physicians. continues tho
correspondent, are careful not 20 commit
themselves. but profess 10 be a shade more
-
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1902-04-21
He.tiIitie- Nay Soon Cease.

LONDON. April 21.-The Pretoria COR
respondent of the Standard cabled that
there is good reason TO believe a tentative
agreement has been arrived at, which will
prove mutually cordial and lead TO an early
cessation of hostilities.
The Utrecht correspondent Of the Daily
Mail says IL is recognized there that the
Boer delegates at Pretoria have full pow
ers to negotiate without reference 20 the
'Boer leaders in Europe. who have no, real
Influence on the peace negotiations.
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1902-04-21
Grabbed n Pair of Shoes.

William Setter, a shoemaker at 621 East
Washington street, reported to the police
yesterday that he was visited at his shop
on Saturday night by four colored men and
while he was showing them shoes one of
them grabbed a pair and ran out. He fol-
lowed the negroes and demanded that the
shoes be returned. During the argument
one of the negroes shot at him and he re-
treated. The negroes carried the shoes
with thin.
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1902-04-21

NEW CASTLE. Pa. April 0-The west-
bound Pennsylvania passenger train on the
P~ittsburg. Youngstown and Akron division
crashed into a work train near Covert
station. two miles west OF this city. to-day.
killing almost instantly Passenger Engineer
w w. Irwin. OF Ma~hOningtown Fireman
John Stevenson. OF this city. suffered a
broken ankle and severe bruises. Edward
Williams. "A work train employee. was
severely bruised. None OF the passengers
WAS injured.
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1902-04-21

corner of the case lies a card. its edges a
trife worn and the ink upon il already
following with the years. which bears the
legend: Last Readings from Shakespeare.
Kamble Full Course And between those
few lines is written the story of how 1t
happened that Horace Howard FurneSs
was won TO the love of Shakespeare, and
how ii is that he has given his life, and
faculties. and sympathies to the editing
of the poets work"
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1902-04-21

MEXICO CITY. April @.-Juan Llamedo.
a Spanish banker. accused by British and
American Shareholders in the Tlahualilo
Cotton Estate Company Of wrongful dispo-
sition of cotton belonging 10 the company.
has been committed for trial I'm the Grim
inal Court English and American share
holders. some OF the latter wealthy New
Workers, are pressing the suit.
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1902-04-21
no Combat CONTRIBUTIONS Disenses.

MANILA, April 2O.-The United States
Philippine commission has passed a law au-
thorizing municipalities to appropriate
funds for combating epidemic diseases. The
cholera situation shows no Improvement.
There has been a total of 3SS cases and 800
deaths in Manila and $50 cases and 602
deaths in the provinces.
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1902-04-21
E BRIDGE PLANT.
1t Will BE Built IL the Proposed Bond
Issue Goes Through.

PITTSBURG, April @.-The Dispatch to-
morrow will say:
''One of the most important features OF
the new bond issue of the United States
Steel Corporation for Pittsburg Is the de-
termination TO build the long-proDosed
plant OF the American Bridge Company at
Economy, eighteen miles below this city.
at a cost OF between S2.500.O00 and S.O00.000.
Work already has been started on the
grading of the site and detailed plans have
been completed. AS soon as the bond issue
is assured 1t is the intention 10 start work
on the greatest bridge plant In the world.
this summer. and push IL rapidly 10 compile
ton. The capacity of the works will be be-
tween II. 900 and 10000 tons a year and
between 1000 and 5000 men will be en-
Moved.
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1902-04-21
Parke County Republicans.
10 the Indlanapolis Journal.

Special to the indianapolis Journal.
ROCKVILLE. Ind, April 20-The Re
publicans of Parke county held their pri-
maries and nave nominated the following
ticket: Auditor, Henry Grub; sheriff.
Thomas Aydelott; recorder, D.. j. Chaplin
surveyor. Arthur Pickett; treasurer. George
BransOn; representative. r. n. owen: COM
missiOners, Thomas Gerard and Joseph
Balm. The contest was on auditor and
sheriff. S. a. Pike being defeated for a
second term AS auditor.
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1902-04-21
Gov. OdeII on n Journey.

NEwBURG. y. Y. April 20-Governor
Odell started on his Southern and Western
trip tonight I'm the private car Convoy"
over the West Shore road. In the party
were Senator Ellsworth. the Governors
father. ex-Mayor b. B.. Odell. his brother.
Postmaster Hiram b. Odell. Capt. Joseph
NJ. Dickey and r. y. Balm. The last three
named will go only as far as Charleston.
Mrs. Odell. the Governors wife. Estell
Odell. his daughter. and his sister Miss
Ophelia will join the party tomorrow at
Washington
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1902-04-21
Another Fight with Buigarians.

SALONICA. European Turkey. April o.
Another fight between Turkish troops and
eighteen Bulgarians occurred on April 10
near Kilindir. Eight OF the Bulgarians were
killed while the others escaped. Three OF the
ian army.
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1902-04-21
Reunion of Spanish War Soldiers.

Special 70 the indianapolis Journal.
RICHMOND. Ind, April 0.-The mem
bers of the Oue-hundred-and-sixty-hrst
Regiment of Spa~nish-American war soldiers
are already planning for the second annual
reunion, which will take place here in the
fall. The exact dates are not yet decided
upon, but the reunion Will be in September
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1902-04-21
New Norwegian Cabinet.

CHRISTLANA. Norway. April ON
Blehr has formed a new Cabinet with him
self as premier and minister OF the interior.
NJ. Guam. former minister OF justice and
police. becomes minister OF state at Stock
holm.
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1902-04-21
Mrs. win.Iow'. Soothing syrup

HAS been used over nifty years by millions %
aothers for their children while teethinE WITH
nsyfect success. II soothes the child. softsns the
Fsms, allays pain. cures wind collie. regulates
- novels. and T. the best remedy FOR diarrhoeA-
waether arising from teethlng or other causes.
For sale by druggists In every part % the world.
Be sure and ask Tor Mrs- Winslow's soothing
Sx-tn q cents a bottle.
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1902-04-21
Suicide of a Mail Carrier.

Special to the indianapolis Journal.
MUNCIE. Ind, April 20.-L. Ford, aged
forty, a rural mail route letter carrier from
Ansonia, o.. was found dead, hanging by
a rope in his barn near Ansonia this morn
ing. His wife found him. No cause is
known for the suicide.
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1902-04-21
Russian Post Attacked by Chinese.

PEKING, April 20.-A post on the out
skirts of Niu-Chwang. garrisoned by forty
Russians. has been attacked by bandits.
One Russian officer and four privates were
killed.
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1902-04-21
Bank of spnin,s Reporf.

MADRID. April 9O.-The report of the
Bank of Spain for the week ended yester-
day shows the following: Gold i'm hand. an
increase OF 135. 600 pesetas: silver i'm hand.
an increase Of 2.09S. 900 pesetas: notes in cir
culation. a decrease Of 3. s9l. 900 pesetas
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1902-04-21
PRACTICALLY UNCHANGED.
Queen wiIheImina's Condition May
BE Just "a Shade improved.

THE HAGUE. April 2O-The condition OF
Queen Wilhelmina remains practically IN.
changed. She does not lose consciousness
and has taken a little more nourishment.
The prince consort and the Queens physl.
clans left Castle Loo for a short time 10.
day. This was regarded as a favorable
sign.
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1902-04-21

Endorsed by the medical fraternity. popular A.
every circle. found everywhere. Glenn's SULPHUR
Soap Is undoubtedly the most popular purnsr.
remedy for skin diseases and injuries. and con.
ule1Ional beautiher In America. sold BY an
druggists.
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1902-04-21
Publishers. booksellers and Authors.


LOnuuU MdII.
Mr. Heinemann, in an interview with Mr..
William Archer in the Pail Mall Magazine.
has expressed his views about most Of the
things and the people concerned in the pro-
ductlon and distribution Of books. OF the
bookseller. he says: You may think IL a
paradox. but it's not far from the literal
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1902-04-21
Glass worker Fatally stabbed.

or October. Governor Durbin was coloneI
of the regiment and will attend.
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1902-04-21

Queen Mother May be Regent.
LONDON. April H.-The Dutch Cabinet,
cables the Brussels correspondent OF the
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-01-26
SuDIiCamOS 2t0nCi6n.

fPor que mandsu ustele3 sus nj
f1os afuera de Pto -R!co para aOre0-
der ingl6', teniendo ahora ua &C lie
gio moderno> aqnf, bajo q direction
de los Profesores Myers = Banks,
G1adusdos en- los principales Cole
gios de Philad alE hia New York?
Direction San Francisco IS San
Juan.
LAS clase Sc estan fernando
ahors.
Precios Escribir y leer (simul,
taueamente)el lngl6;; dos /, liars por
cada diez lecciones en- clase; 3ada ola
So es de dos horas. Lecciones par.
ticulares un do lar Ia hora.
TeneduEfa de librls iOblo en-
trada) sjstema americana y aritm6ti-
ca mercsntil, los 1unes; de una cua
tro y de 780 9 50 los jueyes a las
mismas horas; 6 dollars a. mes en-
clase, y lecciones particul' res q uQ
dollar por h0ra,
Escribir. leer, gramatica y art
metica (sistemas 7 m@todcs s america
nos mode1nos) para pif1os meoores
de Is amos, dos dollars pOr mes en-
clase diaria Ge 8 q II de Ia manana,
Lecciones particulares 50 cen
tavos cada una.
les D Al
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-01-26
SERPENTINAS.

En- el despacho de un banquerO:
Vengo proponerle un negocio
en- ell cual puede usted gsnarse dos
cientos mil pesos en- cinco minutes.
A yer. lC6mO es ESQ?
He oidC decir que su hija de US
ted tiena trescientos mil pesos de
dote; pues bien, ST me concede usted
su msno, le doy mi palAbra de con-
formarme con Glen mil pesos y de-
iarle el rest0.
Ell doctor Quinez llega & casa de
uuo de sus clientes que dej6 ell dfa
anterior en- muy NAL estado, y Sc en-
cuentra con media puerta cerrada.
iHebra muerto?, SO pregunta el
doctor.
Para cerciorarse Sc decide q su-
Dir la escsl 9Ea; pero el pOrtero al
verlo le pre- gunta:
IVA usted q yer al senior San
chez?
ST, senior,
Paes no SO moleste usted en- su-
Dir, porque 10 van bajsr dentro de
un mOmeutC.
90
G3dt6a & una seniors
Esta usted muy gUa9a y muy
elegante,
Puos aqni donde ted me We,
Sa&u>Ia t.DgO q1e astirme de me-
dio luto.
Como! SHione usted a'gda pa
rjente medic muerto?
60
Un iado entra en- una tienda
de ultramacinos y pide un paquete
de t6.
5Verds 6 negfo?
Lao misno da; es para una Eeno-
ra ciega.
Sc ha5'a de astroE oufs.
Els asombrc 80, dice uno. pensar
que hAys podido llegarse a calculs r
el vo.dmen, el peso y la distancia
de los pl&netas, situados mill0nes
millones de leguas de Ia TERRA.
Pues todsV1a hay algo mas
asombroso, replica Gede6u.
...... .....':
Que SO haya averiguadO ell nom
bre de cada uuo de esos plsnetas. y
el de otros astros todavfs mas alicia
dcs de Ia TERRA.
Dos desesperados:
Decir que no tenemos una Pc
seta, ,mieptras Rodriguez esta tiran'
do el dinero por Ii ventara!
FL otro con ansiedad:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-01-26
RenQitid0
San Juan, Eaero 25 de 1902.
Sr Director de
La Correspondence.

Suplicamos a I'd. nos permita
exponer al pdblico por medic de es-
te popular peri6dico, que todo GUAM
TO dice el ''San Juan New" en- su edi
ci6n de hoy, Acerca de la "Fedara-
ci6n Regional" no es mas que un ts-
jido de Ialsedades essritss con Ell fin
de provocarnos, y hacernos apare-
Ger despues como antiamericanos y
pertur badores.
Rec 1mendamCs & todos los So
clos de Ia Federation ,Regionals el
desprecio mas ab bsoluto haeia todas
las mentiras que 50 propalen contra
nosotros, pues 10 qua Sc quiere es
prOvocar confictos.
El Gobierno y el p1blico saben
que somos hombres honrados We
races, y que los que nos atacAn son
los que propalan las mas descarsdas
especiotas, enga11ando asf q los ig-
norantes.
Por ell Comite
Pedro @. Timoth6e, Estanislao
Sesman, Pauline Carmona, Bsrnar
do Torres, Marcelino Qai1ones, En-
rique PAcheco, Rosendo Rivera Gar
cfa, Patricio Verdejo, Jose Molina,
Angel Zabala, Juan Cruz, Romualdo
Garcia, Miguel Casanova, Ricardo
Serrano, Jose del @. Olivo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-01-26
BanCO Popular,

Por acuerdo del Consejo de Co.
bierno de este Banco, desde el dia
27 del actual, queda alberto ell pago
de intereses & los Sres Impor e1tes,
correspondence aI2o semestre del
presente af1o, Dicho pago SO veri-
fears en- las ofcinas del BAnco, to-
dos los dias h$biles de 6 II de 10
misma; debi6ndo interesados
concurrir provistos de sus respecti-
vas libretas.
San Juan 2, r. 26 de Enero 1902.
El Director gerente INFERNO Fran
cisco MolinSs Muf1cz Ell Secretario
Vicente Guillot Jorda.
sal
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-01-26
Canara
de Delegados.
25 DE ENERO.

"A las q. N. ell PfeslGonG9 tGO
ssy declare alberta Ia session.
Sc dA por Ell Secretario lectura
al 8cta anterior que fu6 unanime-
mente aprobAda y firmada.pOr ell Sr.
Presidente
Sc procede a la consideration y
discussion de les asuntos pendientes,
con arreglo & la orden del dfa de 10
manera siguiente.
Una communication del Alcal1e
de Aguas Bueras tras smitiendo acuer
do de aquel A yuntamiento en- solici-
tud'de que Sc vote un credito para
atender reparaCi6n del camino 6
Caguss. Pas6 81 asuuto al Comisio-
nado del Interior,
Ora exposition del Ayuntamien
to de Barros adhiri6ndose la soli-
citud del de Ponce referente al GRE
ditto adeudado por Ia Diputaci6n
Provincial y que corresponds, en-
parte, q las poblaciones de aquel de.
partamento Carcslario Sc acord6
pasarlo como antecedente, q Ia Co.
mission de Reclsmaciones.
La Comisi6n permanente de Le-
gislaci6n devuelve informado el pro
yecto de Ley 35 del Sr. Domenech
sPArs fjar la ftcha de la session or
din6ria de la Asamblea Legislative
de Puerto Ricos y reoomienda su
aorObaci6n sin enmier das- Acepta
do ell informe, Sc desigr6 Ia session
de hoy, Ell el tu- no que rresponds,
para su discuci6n.
Fu@ pr9sentado un nuevo Pro
yect0 de Ley d Il er. DON enech, ba-
in al No "a a 0hNlinrl~ =
ObEas Pdbicas y para troyeer de
una nueva organizG ci6n a las obras
Eh0,icaS lnsulares y para Ctros fines.
Sometid0 con. ideraci6n de la
Cam&ra el Proyecto de Ley SO del
Sr. ROssy sob! e Ib3rtad condicio
nal y suspension de pera," y fu6
acuerdo tomarlo on consideration
pOr solo le2tura de su titulo pasaL do
6 imprenta y d la comisi6n DE Legis'
laci6n
FL Presidente de la Co1te de
Justicia de H1macaC, manifesto que
no eXistea go !Q4el Archivc, ante
cedentes relatives a Is confna1os
de C5uta. Iguel communication SO
recibi6 del Tribunal de Arecibo, y Sc
dispuso por "a pre5idencia pe3ir di'
chos antecedeutes al Director de
Prisiones,
La Pctsid ncia participa a "a
Camara hster frmado la 10y sPara
exmir del pego de contribucione
durante un EeCiOdO de an rs q cier-
tos f9lrCcarries, para d cOnstruc-
ci6n y exploitation de los cuales han
sidO concedidas franqu cias por el
C0nsejo Ejecutivo,a
S. c0nstitUye la Cana en- co
mission total parA dix cutir ell Fl. B.
30 del Sr. Bes 1sa cuya vCtaci6n to
tai fu6 aplazada ell dla de aver para
Ia session de hoy.
Sc proCe1e 10 lectura de dicho
Bill, con l8s enmi9ndas propuestas
en- comisi6n total, y sometido q vota
ci6E. fu6 sdoptado por Ia Camara,
ac0rdaudo pasarlo a la conis.6u de
leye5 copiadas 7 registradas
VueIve q cOnstituirse la Camara
en- c0misi6n tctal para discutir el
H. b. dm 81 dsl Sr, Beso:a, modi
fcando Ia ley de 81 dc Enero de 1901
relstivs al ejeE ciciY del Notariado en-
Pto Rico, oCupando la prasiiencia
de dicha comisi6n el Sr. Todd.
Termiu&da la discussion, fc6
aprobado dicho prcyecto en- segun
da lectura con a enmiendas pro
puestas, y SO tsrmiu6 la sesi6n, que
continuara el pr6ximo ldnes & Ia ho
ra reglamentaria-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-01-26
DIGANME!!!
5Cudles son los mejores cigarrillos de
Puerto-RIco.
LA COLLECTIVE"
" VIOL6TA"
BIEN DICHO \!
BUN VIAJE.

Con direction & Ponce han sa-
lido en- Ia madrugada de hoy por ell
Vapor del mismo nornbre, Ia distiu-
guida sef1orita Ines Barros, despues
de habec pasado sIgan dias en- es-
to capital.
Taubien sali6 en- e} mismos va
por Ia sencra Maria Lopez hija de
nuestro Director esposa del doctor
Bailey K Ashford, Direc or mGlico
del Hospital Militar de Ponce.
A tcdas desesmos viaie f9tiz.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-01-26
En- Ell Te0trO,

OtrO nAeVo aparatC, tan heSmO-
so y tan buonO como ell de Mr. Her
vet, tenemos hoy en- nuestrO cCliseo.>
AuoUhe ouvo lugsr Ia prims "a
exhibic.5o, haci6h2On1s paser una
veIada deli3iosa. Sc llama sta Rpa-
ratio el Cinema Ceeste, y no es ora
cosa que ell mismo ciLemat6gra
Lumie e, cen alguna ligaTa Mo6it;a
ci6D
Entire los cuadrcs de moyimien~
to expuestt anoche, liam6 mucho
la etenci6n el 0eregri0aje9 a sNtT0
Sonora de LOurleSs qua as s0belbl
por su sorp. e0dente ver3ad Sou
verdAdtros retrat de personaies
conOcidts en- el munGo cato ice.
Fero 20 que nos 0Gasi0n0 una
verdadera sOrpresa, fu6 la .f0t0gratja
de col0reS, tomadas del natural. Els
una maravi!la de q luz Rosas, Mar
garitaF, violetas, a1panulas, pea.
samientcs, y sobre todO una magn1-
fica pucha de c'aveles rojos, SO pre-
sentata1 & uuestra vista con una
exactitud de details, y una beilezA
de Jlor extraordjnariO.
Esta noche tendra lugar la Sc
gunda exhibic on, y creemOs que Ell
Teatro estar& completamenta abArro
tado.
El espectaculo es digno de 'as
personals inteligentes, y de los que
tienen septimientos de arttstas.
Al Teatro, pues
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-01-26
EN- Ell ATENEO.
Glasses de ingl6S

~ "a @5bAAA00AC eSE4lSO
persona de gran valer Y & 10
cual queremos mucho, ncs ha apun.
tado la idea one vamos a explanar
en- est&s cuartiIlas.
Sabido es que por causas politi' :
cas-, de todos conocidas, el ndmero
de socfos del Ateneo ha disminnido
mucho.
81 este no tuviess algunas rem
tas de propiedades u1banas con que
cpenta en- esta capital, tai vez SUI vi
dR Sc harfa en- extreme dif1culto-
sa.
Nosotros creemos que existeun
medic facil y provechoso a la vez de
levantsr el n1mero de socics.
81 ell Ateneo quisiese establecer-
catedres de ingles en- su sociedad,
estipulando un tipo bajo de quota
mer sual, es s2guro que ingresarfan
muchas personals, pu(s son muc1t
las que hoy Sc dedican q ese aprendi
cage.
Y ST Ia subscription & aquel cen
tro Sc limitase. por eiemplo a un pc
so al mss, por esta suma tendran
los socios ademas de las generates
ventajas de Ia sociedad, ia del estu-
dio de ipgl6s que seguramente cues
ia mas dando clase particularmsn
to.
Ahora bien, este proyecto no es
nuevo para dicho Centro, pues en-
epcca pasada va establecieron lR
clase de squ6t idioms. Pero este
t1vo sus inconvenie 1tes y hubo de
suspenderse.
FL Inconvenience estrib6 en- que
aquellas clases eran bAi u un sistema
que no encaja en nuchos elemen-
tos.
Llev&r como norma invariable
Ell que sea Indispensable corocimien-
to de Il gramatica inglesa para
aprender ahablar ell ipgles, ocasiona
trastornos, pues hay muchas perso-
mas que s2ben haolar bien, que Sc
tienen y son tenidos por conspicuos,
que echan discursos y hasta que es-
criben, y no saben no Sc acuerdan
de, las mas rudimertarias reglas gra'
maticales.
Ir]e q un individuo de esos con
preposiciones, acusativCs y vocati-
vos, pleonasmos, y otras 'lindezss es
quererleo meter en- la mollera una
sustancia extrAf1a.
De ahf en- gran parte Ia decaden
cia del n6mero de los estudiantes
del idioma ingl6s en- el Ateneo, pues
casi todos eran va pclIos de canas,
para empezar q estudiar gramati-
ca.
Lo esencial es hablsr aquel lido
ma, y no d9be ser para clio indispen
sable Ia gramatica, pues nosotros
cOnoCemos mnchOs enen6;2 america
nos que 81 no tienen bsrbas es por
que van sfeitados que no Ia conoCen
nj por el forro y hablaa el ing(6s q.
es un gusto.
Ademas, esta probado hasta Ia
e9idancia, que SO aprende q habler
cualquier idioma sin q. SO terga que
empezar por conocer el genitlvo, nj
Ia acci6n del verbO. Y 81 no que 10
djgau los nirlos que saben hsblsr, y
no entienden una pslabra de la gra-
m&Uica.
Aconseiamos pues, que 'se adop-
te ell sistema de Bernizt.
Este consiste en- ensenar el in
g'6s hacienda que entire pOr los ojos
mostr&ndo los objetos, y pOr les Oh
dos die 6ndose sus nombres; Y de !
esta suerte Sc aprendera a hsblsr,
Ahors, ell que quiera echarselas |
de Sas kspeare. .ese que estudie |
con la gramatica.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-01-26

~ que Gale da es@ ventana?
Un usurero dijo una noche a su
criado:
Registra bien Ia casa. He dido
un ru1do extra1o y sospecho que
Eqo1 dentro debe de hsber un ladr6n.
- EL criado registra la casa des,
pues dice su &mo:
Senor. aquf dentro no hay ma
die mas que usted.
90
Hablando de los automobiles df.
10 un dia Piave:
Comprendo que esos vehfculos
snden. pero 10 que no Sc me alcanza
es que, consumienuo tauto alcohol,
puedan andar siempre derecho.
o*o
E un tribunal.
iDes 1ichado! - dice ell Presiden-
to al REQ. Ha dado usted muerte q
un medico en- 81 momento en- que
Sc dirigfa & visitar q un enfermo. Es
usted doblemente culpable.
No tanto como supope su seno-
ria, contesta el acusado. SQui6o di-
CO al senor. Pfesidente al matar
al medico no he salvado al enfermoP
90
Soy Ell duef1o del restaurant
como Ell seHlor me ha llamado, ,vengo
q YER 10 que desea.
Advertir q usted que la cuenta
que me ha presentado esta equivo.
cada. iUla pima sssenta pesetas!
Efectivamente, caballero, tiene
usted raz6n; Sc han equivocado. Han
querldo poner setenta. Gracias por
la advertencia.
Gede6n farmac9utico:
Entra en- su botica un paleto, y
exclama:
Deme usted una medicina para
ell est6msgo.
IQa6 tiene ustedp
No loJs6; pero siento Squf una
cosa que me sube y bajs, y que lue-
go vuelve q subir .....
Gede6n, despu6s de refexiona-
>un instante:
Olga usted, Jpor casualidad Sc
habrfs usted tragsdo un ascensor?
90
Un gomoso que en- una tertulia
trata de burlarse de una vieja, le
hace Ell amor y solicita sus fAvoras.
Y Ia anciana, con gran ingenio,
le dice:
Mire usted, caballerito, que pa
Ia vengarme soy capaz de rendir-
ME.
o#o
En ell Cfrculo Militar:
Mi manera de yer me obliga &
abandonar las filas del eiercito.
iEs usted reaccionario avan-
zado?
No, senor; soy miope.
C"a
Entire msdre 6 hija:
ICOn que al fin consientes en-
que me case con Arturo?
ST, con mucho gusto.
IPero no me decfss que to era
tan antipatico?
Y me 10 sigue siendo. Por ESQ
quierO que to case con 81. Por ell
placer de ser su suegra.
90
I'm poeta con mas imagination
que diuero, declama ante su muier
un poema en- prosa:
SCI sol dora cuantO toca....7
CaIla!-exclama entonces la es- |
posa. Ali tienes an ejemplo que
imitar.
90
Pensamiente
Una mujer insensible es un error
de la Naturaleza.
Ning6n hijo es inocente 81 le
I.N