davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-11-04

neil Die Suoen Ocn Sonbel al iid,
Qeriiien baben. Ser Sl,oe iogt:
nSie Gbrlidfeit lit cine Sier,
God fontntt man meiter obne ibr. "
Gin ebrlid)er 8eih1itSmann fann
ntht nit Den Slt0en collcurrirer. Die
Slloen parelt, mie Der SalmnlO iaat,
ldon sur 3eit Der 3erltorrne Seru.
iolelns oerartig pertommen, Dab eS
fetnen ein5lgen Sroen mebr CAB, Der
fein getriiger mar.
SIN elmer anberen Stele iagt Ser
Salmuo: nShamloie Srebbeit lit
ous Werfmal zines SrOert, Oenn Die
iiiotife 9ution lit Die frefite llrtter
olen Nationen Der grDe, pie Der
Sumo nnter Den Saustbieren." -.
.Gte Toriebung bat miitterlib &C.
lorgt fiir Die grbaltung Der Suben,
trDem tie ibnen cine Geritellungsgabe
perlteb, mie fem anoereS Solf lie ie
beloB, nod ieiuols beiisen miro. Der
sSltoe beiibt bieie @abe in 10 bobem
8rooe, Dab er einem Hibtiuoen Die
SABINE aus Dem Wiinbe reiben, uno
babel ibn glauben MAIDEN fann, baB
er i'm fife"
Wit iolden SmbeIsleuten fam
elm ebrlider. driitliber &aufmann
nidt concurriren.
Ser Sube Gonrab aIberti geItebt
1889: Niemano fam beItreiten, bab
oos Suoentbum IN berporragenoer
@eiie an Der Seriumpfung uno Gor-
ruption oner @erbdltniiie Mnibeil
nimmt. Cine Gbarafter . gigen.
i6oft Der Suoen lit bas bartnGfige
8cItreben, reid 81 merben obne chr
lld)e Mrbeit, irno Ga Dies unmGgli6
it, nit SGminoel, Corruption,
8orien-W mnDper, Geflume Ii. !. 10.
alim Geidthum 5u gelangen. @elher
Gbrllt fam ibnen auf oieiem 8ege
nadfolgen?
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-11-04

es Den Negieruugen errit, bieicn
Snnoel an perbieten. tie bitten i'm
lonalt pcrboten, ltno bGtten Die
uebertreter anitatt nit einiaen
Woroten, 81 mebreren Sabren 8e-
toilgnib h~eitraft. SIS banoelt lid)
allt nid)t Inn ben inlGnoiiben WGo-
henban0el, ionbern MIR INN Den ST.
port nad Der Siirfei, geppten, Siib-
nno gtprO=Mmerifa. @ie ma aber
ben Sunoel nad uuben perbieten
tonne, obne ben inldnotihen al6 an
beIt1oigen, bas lit i6iper einsnieben.
MudI fam DER gemeine untertbanen-
perItano nibt einieben, ipurrm Der
Wtood)ellbanbel nod uuBen perboten
iperoen lollte, 10 lange man Den in-
ldnotiden frei l6Bt.
acknowledging! - Sn @uba-
pelt, Der SauptItabt %llngarns, nliroe
Der &ellner Mar 8reibuer bon Ser
betriebiamen Hniie perbaftet, neil er,
obmobi lGon perbeiratbet, flint WGb:
dIen matchmaker beirutbete unb
oeren Miteift perjubelte. - Sim
aleiben piattfi,Breihen Srte iuurbe
audi Der 9ndbalter IIfreo @riinfelo
%perbaftet, neil er ieinem YrinSipale
10000 Wurf unteridlaaen batte. =
@aS iuget oa5u ole ,bebriidten"
WltDeib : Gdrpicr in SSrnpI21
Ser iiiotide Salmlo lebrt:
rWoies iogte: Tlt ioait nidt begebs
rem Geines N1diten @eib", uno:
"mer Die Gbe 6rift nit ieines gtGd,.
item @eibe, lit beS Sobes iduloig."
Strnibar fir Sen Sloen lit allo nur
Der Che6ruf an bes gtGhiten, D. b.
zines SSloen Weibe, bas @eib oes
gtid,tiuoen lit m,Ssenommen. OR.
Sanb. | 80, % Habbi gedai, 2eoi
ben @erion uno Inbere lebren, Dap
Die She bes 9tidtjuben in Den Iugen
zines Sslloen feline @iiltigfeit babe.
uno Dab Der SllOe feinen gbebrllh
bedehe, penu er Elm uibt- iiioii6es
Weib fd)GnDe. -. Sie S~eraubrng
zines @oi, iogt Der Salmuo, lit err
lalbt. Sas @ebot: .0u ioait nid,t
iteblen", beoelltet nod Waimonioes,
DaB man feinen SSl,ben beiteblen iolie
uno an elmer anoeru SteQe fiigt er
bel, baB man einen Hidtiuben be.
iteblen biirfe. Siebe: Salmloiube
b. 81. Ho6ling.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-11-04
Die Shutseieaihaft bpm Staatc

Winncipta miro alio BET Den edit
fatboliiden @runoiGben in 8e3ltg
auf Die Infhablne neuer Witglieber
blcibet. Ger v@anberer" berid)tet
barber Die folgt:
Cine genalle Griifung bes @ort.
lauteS beS 9eibllliieS ergibt, bab
cine aenOerung Der Contribution
nidt Dorliegt. @obl nuroe Der In-
traa oebottirt unb angenornmen IN
Dem Gimme, bob IN 3ufunft nur @tit.
Qlleoer Der bier bon Der Stride
uamentlid perboteuen @ejeQidaften
Der Gintritt in Die ll.-@. perpeigert
merOen iol. 0urd) elm Serleben Der
9%efiirporter bieier Contributions.
Ien0erlng a6er lpurOe Oieier 3pef
pereitelt, inbem Der @ortlalit bes
angenommenen 9ei6luiies cine
Ienberung Der Contribution ni6t ber-
beirufiibren Dermae, 10 baB big auf
@eiteres uno - 10 ipolen mir bot.
fen - fir aQe 3ufunft Die Gonitts
tuition Ger l1.s@., mie in Der Ser.
qangen6eit, nidt aQein Witglieoern
Der nominatim, ionbern audi Der
inter BEN ollgemetneu 9~eitimmungen
ser Stride perbotenen gebeimen @es
iellifaften ben 3utritt perDeigert.
(gSenn unS Die 8eamten Der 9elell.
ihaft nidt perii6ert bitten, baB fie
ben Wanfato'er 9ei6luB in bieien
Slime interpretiren, piiroen mir aus
elmer rGrflGrung" in Der ioeben er.
ihieninen Summer bes ySereinS-
9ote" bas @egentbeil ihlieBen. @ir
DerOen moaIiherpeiie Oarauf 5ltriid-
fommen.) Ha6 Dem an9enommenen
9ei6lllB bot nGmli6 Der betreffenoe
Taragrapb Der Contribution ben
f%olgeuben, ni6t eeraoe itilgere6ten
@ortlaut:
: ugtiemanb ioa oils Mitalieo Der
&laiie 81, So, Is" uno 81. auf-
aerommen perben Der iiber 45 Sabre
oft ODER ni6t geiunb lit. Niemanb
ioQ elm MitglieO bieier Corporation
merOen pber bleibcn Der 81 elmer
airden . ~perbptenen gebeimen 8eiea.
idlaft geb0rt o0er II. I. ~" (gonit.
@rt. 3, Taragrapb 81 yGereinsmit-
glieoer, meld)e nod Ser Iufnabme III
Oieie @eieQifait elmer gebeimen,
&trdensDerbotenen @eieQi9aft arge.
boren 49,. :, boren auf ..... Wfit.
qlieoer bieier @eieai6oft SIT fem"
(tebengei. Irt. 3, Iaragrapb A.
.airten . Derboten", auf 9eutih:
BON Der Stride berboten iinb ober
niht nrr sic Sreimanrer, ,Sbb
Sellops", .&niabts of Eptbias",
nnb Sons of Temperance, ionoern
iic1trliG oud Die vGeb Mten",
~@ooomen", Gifts" unb cine itatt.
lide &eibe Gbnliter Srganiias
tionen."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-11-04

luenDet mcrtcn t6nfcn. Die ySlinoiS
StaatS5eituue" id)reiht bieriiber:
~9enn eS mag Semuno elm in ole,
ler Sinlid)t llnlpiiienoer uro BOD,
ein Wonn iein, Wcibrr ais Elm iehr
ni!blihes inO iGGBbarcS WitaIico
Der menihlifen @eieai6aft unge.
lebcn meroen mnb. Die &e~nntniiie
aliein obeIn oen aberdeen nitt; piel.
mebr ieine Sb1tigfeit. ieine ebrlid,e
Ir6eit. 8iele Der einiahen 9eute,
fpelhen feiile @elegenbeit geboten
mnroe, in ibrer Sugenb bas 2eien
linb Sfreiben 81 lernen, limo niibs
lld)erc, ebrbarere Witglieoer oes
Staotsmelens,. oils fenntnibrei6e
WfiBtagdngcr; - bon S~enjeaigen
gar llldt 81 reoen, mcl6e 5wur cine
quite S6uIbtloung beiiben, aber ibr
&0nnen MIR su 9etriigereien uno
Sdledtigfeiten auer Irt beniiseu.
Streng ge1torntuelt babeu mir Inn
10 tpeniaer ein &e1t, iogenannten
S%aiteraten pegen ibrer ltnpiiienbeit
Sic Ginipouberuna IN uniere Ie.
pnblit 3t per6ieten, ais mir ielbIt
einen itarfen 8ro5entias iolder In.
%tpiiienben in nnierer eigenen 9e.
bolferung 5dbIen. Son 76,3O3,3S7
aberdeen, melde 1900 in Den Ser.
einiaten Staaten gesabIt nuroen,
fonnten 1926, 800 neDer leIen nod
idreibeu, 3. +. mebr ais 9 Bro3ent.
Son oieien fparen ~aueroings 619,-
199 GingeDanberte; aber iiber 3
Broaent Der bier 8eborenen geborten
All Den llnpiiienben.
Gin Golf, NIT beiien algemeiner
gtloung es 10 fiimmerlid beiteat lit,
iolte ii6 nift pie cine 9ation bon
SilonngSprpsen aeberben. @an
ma6t iid) babur6 MIR I'M b0hIten
8rooe lGderliG. gs miiroe urs
piel better oniteben, ben fremoIGnoi.
id)en llnpiiienben geeeniiber 0a6.
iidt an iiben. @ir miiroen uns oa-
bel audi geidaftlid better iteben.
Senn Sauienbe Der u%nniiienDIten
ginmanberer perleiben Dem Sbeile
bcs 2anbes, olf pelfem lie lid ME.
berlaiien baburd iofort einen er-
hobten @ertb nno peitere @crtbe
idofft ibre tdglide Irbeit. 9(uf
oieie gortbeile leOiglih oeSbalb Der.
sid)ten 5i Doaen, neil Die ~betreifen.
Den Ginmanoerer 81 Den Saiteraten
Qeb0ren, eri6eint tboridt unb l1hers
lId oaau, penn Ole Ibmebr bon 2eu.
ten ausgebt, Die sroBentbeils lire
cigene Wutteriprade niht bemeiItern
fDnneu uno INNER oabou reben, baB
llniere &epublif Ser 3ufludtsort
unb Der Sort aller ltnteroriiften iii"
Gs lit niht oas mpiIienbe 8role-
tariat, Dos Dem Sanbe CUR 2ait fGat,
ipnbcrn Dos gebiloete. Die Suite.
raten iinb meiitens fleiBige, eenug.
lame Wenihen, Die leiht ibr Sort.
fommen finben. Nidt 10 Die Sc.
biloeter, an benen mir groben lteber.
flllB bnbcn uno Die nidt nur Den
Nriehen Der 6amilie, ioubern oud
Den Srteoen Oes Stoates ~gefGbroen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-11-04
Bic MGudsbctcr ser peri6icben.

Die WGudsbctcr bcr Derihiebens
itcn Shattirnnscn Oiirften iid) pobl
9tadlfolgenOes n Ben Sut file.
b G II. G5 lit Elm unparteii DIE 8
3eltQniB 81 Guniten Der 2eiitungen
ser 'M0nhe auf Oen Ybilippinen.
Scr 0eutihe Ir5t Or. @eorg I.
3eAer, 5ilIebt Sei,nbbeitsrotb Ser
Ser. Stnnten altf Sen Tbilippinen,
lit ieBt init ieiner Satin in feline
Seimoib &eoria 5uriifQefebrt. Der
Dortige ~Gemofrat" iaot BON ibm:
Ser 3oftor fam iu~tereiiont er.
aGhlcn mo e& lit Elm @enub i'm Sll
h0ren. gr bate Die bette 8elegen.
hctt Die 4~bilippiner 5u itltbiren ruto
ais oberlter SanitGtSrntb oas 2ebeu
in Der @allptitabt fennen 81 lernen.
Gr iaat, fcin &ulf in Scr @cit ici in
Scr fnracn 3eit ppm ipilben Wenideu
binanf 10 ind eipiiiiirt worSen, ipie
bic ipanii6cn W0ndyc cs NIT Den
Gbilippincru fcrtis gcbradjt. 9ieic
icicn Rciittct nnS iebr rcligiDs."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-11-04
Zen puIEii0cn S6ismatifer.

Ten pu!Htid)en SGismatifer-
giid)pf SuslDipsfi ioaen nun Die
GpiScopalen in ibre Stride" oufge-
nommen buben. @as Die 2ebteret
q eminnen, lit ni6t geraoe pas
8eneioenSmertbes. Ser 9elGluB,
bnrh mel6en Die @piscopnl,9ii@ofe
Die 9lufnobme beidIoiien, lalltet pie
folQt:
ySintemalen Sit. &ep. Inton Sos.
lopSfi, Der bon Den alt-fatholiihen
8ii60fen Gllropo's coniecrirt lit nno
perifieoenen @emeinoen ieiner eige.
men MotionalitGt in oieiem 2onoe
Doritebt, Die Chicago &ambetb
misunderstanding angenommen,
uns ferner Die Geriiderrng ertbeilt
bot, hoB err Die romiihen Srrtbiimer
pernirit. mo MN INN Entertaining
unO firdIidJe @emeinidaft eriudlt,
Sci es bei6loiien, Dab Die 9i.
ih0ie, obne Die Organization Der
Stride, oeren 8iidJoi er lit, an5uer.
fenuen, ibm ibre 6riitlid)en @riiBe
unb Die &eriiberung liebeuoller
Spmpatbie uno Sbeilnabme emit
bieten.
Sc es ferner beidloiien, baB Elm
NltSi6uB bon finn giib0fen ernannt
meroe, Inn Die 8eOin9ungeu Der her
altitelleuben @emeinidaft uuo bes 81
etnblirenOen Observation-Disclosures felt.
auItellen uno ielbe Der nGditen Ser,
iammlung oes Sauies Der giidGie
III mterbreiten."
IS itebt alio az erlparten, Dab Die
@p~iScopolictte Den iaubern Srn. Sos.
lom5ti NIT ieiner Sippe obgefallener
G~otbolifen in lire fir6lide @emein,
idaft muinebmen miro.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-11-04
Dee Vropinaial Der GramsiSs
faner amf Den pbtlipptmew,
.. Sscn. Yater Suan pc
9toS StQajoS,

bat an bod)p. Bater 8iIireb 3ompe,
Z. M., 5u @ieu Wo., einen inte.
r~eiianten 9rief geianot. Inter anoe.
rem proteitiert er IN bemielben segen
Die Seidnloigung, oaB Die Sran5is.
faner arlf Den Snieln irgeno ipelte
2anocreien beiisen ober je b~eleiieu
baben; iie gae erbalten ii6 our6
SanOarbeit mo almoien. geraoeio
mie ibre Sroensbriioer in Den Ser.
Staatcn. Sb Die 2iigenpreiie, ipelde
oas Degentbeil bebanptet, iest cine
8erihtieung obi9er Sbatia6e
bringen miro, lit iebr s,p%eifelbaft,
mas umiomebr ibre Pilitt ipGre. als
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-11-04
Gtnbeimii6e Yaupers nnD
Sutttcrateu.

ltniere Sbulfanatifer illden NIT
ltnrebt Die Gmmanoernng bon
Eaupers uno bon ltnniiienoen in
unier Sano 81 perbin0ern. Sino
oieie beiOen &luiien aub niht Die
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. anfomm.
hinge on unieren llfern, 10 iinb tie
oennoh fiir infer Sanb iebr niiblid
uno iebr erwiini6t. Gs iino nidt
Die eingepanoerten Baupers unb
Slitteraten, Die cine 2ait fir bas
San0 bilOen, ionbern es iinb Die Gin,
beimilfen. Die 9eridte bon itdbti,
ihen 2%ogirbGuiern l1nb G9nIiden Mn.
itolten bes Sanoes iagei, baB bas
%elnaeborene, amerifanii6e Clement
unter Den Acknowledgment, pie audi
inter ben nprofeiiionellen Stromern"
in Der Webrbeit lit. Sn einigen Der
0crihte peitlifer Stdote miro neler.
oinas berporgeboben, Dob Die ginge.
borenen 60 ober mebr Yro5ent oes
aeiammten 3uipru6es bieier 2ogir.
bauier ausmaden. Cine iol6e In-
aabe biirfte fir Man6en liberia.
i6eno fem.
@as Die ionitigen in oieien 9erid).
ten bertretenen RationalitGten unbe.
lan9t, 10 fommen meiitens ole Srl6n.
Der gleid nah Den eingeborenen
Imerifanern. pabrenb Die 0eutifen
crit IN oritter uno gar pierter &inie
in getradt fpmmen. 90bmen unb
&olen iinb peif peniger sabIrei6
%oarunter, als geaentliG bon S6leht.
unterrihteten bebauptet morbeu lit.
lleber Die uriaden, mesbalb Die
einbeimiiGen Imeritaner 10 itarf in
oteier rYolpertpelt" p~ertreten iino,
GilBerte iid elmer Der Guperintenoen.
ten jener S%ogirbduier in iolgenoer
beseidnenben @eiie:
,9ie i'm HUSBAND @eborenen iino
meiitens bon Saule aus an ie6r be-
ideioene anipriidle aerp0bnt. Ser
einQeborene @merifaner bagegen
fiiblf ii6 offer 2ur,is . 8esenitGnbe
oes Sebens mertb unb genobnt iid)
oaran, manfe o~erielben ais 9eoiirf.
nifie Si betra6ten. 9as mag feline
Sidtieiten baben; aber ipenn elm
iold)er IN @%eorGngnib fommt, 10 lit
er 5ebu Mal idlimmer barau, ais
Der I%uslGnoer. @em Der Mmeri-
faner Elm Srfnfer 1T. 70 trinft err
Ihisfep ober Wiid).S tnGpie, oie
mebr oempraliiiren ais gier. ge.
ionbers darafteriitii6 aber lit bes
Entertainers gerbalten 81 g(rbeits.
0elegenbeiten. @ir miiien oariiber
out 8eideib, 90 mnier 2ogirbats ST..
aIcif cin arbeitSy Bureau unterbalt.
~s(uslGnoer, Die in iolden 2ogirbGu.
fern poripreden, uebmen meiltenS
ieoe iid bietenoe IrbeitSgelegenbeit
obne @eiteres an; Der Entertainer
ooae9eu mill Dor NQem niiien, nie.
piel eS eintrGgt, unO mie lanee ole
HrbeitS5eit oauert, un0 lit ME 3uirie.
Den, iolange irgeno elm anoerer
mebr triegt, alS erl"
8ie Die einbeimiid)en Baupers ser
3obl unb Der GunlitGt na6 cine
qr6Berc 2ait fir ben Staat biloen.
oils Die eingeWanberten, 10 aud ole
Saitteraten. 9ieie iino nod lange
niht IQe talentloie, ungeididte unb
orbeitslheue 2eute, Siele liuo red)t
fluge, geididte, ileiBi9e uno treue
Mrbeiter, Die IN ieoem @eihafte Der
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-11-04
Die S~mDenfra8e

lit feline reIigi0ie e, ionoern cine
10 6 d. Srage. Die
aanse @eidi6te Ser Suben ieit 1000
Sabren lit nihts ais cine iortlaufenoe
Settle bon @erfolguugeH. 9ie @n.
tlagen gegen Die Sroen iin6 su allen
2eiten unb bel allen Hationen siem-
lid oteielben: lire betriiseriiben
@ufer. uno SanoelsgeidGfte, benen
lie iib falt ausidlieBlid piomen, unO
uoourh tie Die Solfer IN fur5er 3eit
allsialgen unb in lire 9ienitbarfeit
bringen. Sanfig mitSten Die euro
pGiid)en 6iiriten, Inn oas u%uteroriidte
golt 5t retten, Die Shuloner Der
SSSubcn bon jeoer Sdulb5ablung be-
freien, unb ibnen Den @uder Der.
bicten.
Sas Iaes lit tuobI in europa
Seoermanm befannt, aber ni6t in
gnerifa. Sier bat Die YreIie lid nit
grfolg bemiibt, Die Suoenfrase ais
cine reIigioe Trage e, unb Den
SuoenbaB aIs einen Religions
+ a 8 ~bar5uiteaen, ulo unier golf,
baS feline gauge Weisbeit aus Der
Soaespreiie idSpft, bot es geslaubt.
CAB bon elmer religioien Sntoleran6
bel Den mittelalterliden Suoenper-
fplgurgen gar feline Hebe mar, eebt
ans Dem @ortlallte Der Seidmerberl
berpor, pelde ole Yirgerihait in
icner 3eit on Ole &esierunser
ridtcte.
Sier folgt Die Gingabe Ser Sranf-
%f,lrter giirgerlhait bonn 10. sunni
1912:
- nSie Suoenibait bal
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-11-04
SergebIi6e NIbe.
Cine Gepeife BON Sranffurt am
Wain meloet:

Cine 9epeide BON Sranffurt am
Wain meloet:
.Srantfurt a.. W., Z. Oft.
Sier puroe beute Der Gon9reb fir
8erbiitung Des MdodenbanOelS
ollrd ben Soifammerberru 8raf b.
aeller eroifnet. 9erielbe begriiBte
Die Selegirten I'M Namen &aiier
@ilbelm's, welfer iif iebr fir Den
Grfolg bieier internationalen ges
meglmg iutereiiire. Ser 2oro Stber.
been iiberbradte cine dbnli6e Mit.
tbeilung ais 8ertreter oeS &onigs
Gbiparb."
IS lit pora6 iebr 3rpeifelbaft, Oh eS
ben frommen Serren mirfli6 emit
lei nit Der 8~etGmpfune bes jiiot-
iden WaohenbanOels ODER Oh iie nur
nah Dem billigen Hubme b0berer
MorolitQt 1inb &umauitGt itreben.
Sine internationale 9anbe mie ole
SSuben, fam aaeroings nur 0urf
cine internotionnle &eaction be,
f0mpit peroen, aber mer miro bieie
Henction 5u StonSe brineen2 Sfl
oen b06iten Sreiien lit ia mebr God).
iroNe nod Oieier menid,liden 8uare,
oils IN Den nieorigen, mie Die poli5ei,
lihen 9eriGte bon 9elgien uno eng.
lanO mebrmals nadgeWieien. @dre
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-11-04
&ir lcien Do in Der pAmcrifa"

iplS lp%Si'
n@inen oeiitli6en 2uftibifffnbrer
bPitBt Oie Stuot 9enper in Der Ser
ion 6cS HectorS Der bortigeu italies
niihen Gemeinbe bonn gerge Carmel,
Mcp. 6elir 2epore. 9erielbe ioa 10
chen nit Siilfe Stem Oorfer &apita-
liiten Elm l%enfbores 2uftidiif gebaut
baber, melfes bemnddit In 2onbon
bel Ser ongeiagten groBen @ettfobrt
Die Rrobe antreten miro. Gep. Ses
bore iGeint elm pielieitieer Mann 81
fem; ipern ms infer 8eoG6tniB
nidt tGltidIt bat er audi id)on einmal
cine 3ettung berallsge9eben."
0emgemGB mare Ser engliide
@l,sbruf rSfp Silot", Ser oleroings
in einem aenOen Gimme
erun0en mltrbe, bod in Die
Icm Sale iportli6 ipabr unb Der
bohn. &ater 2epore Dare ein ribti-
Ger .@olfenidieber".
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-11-04

ihreibt IN ieiner neuelteu Summer:
oSn 9eiltiflano aiebt es einen
%beriibmten Yrofeiior, Der ieinen $50.
tienten neile Naien madt, Sails er
iih barauf peritebt, rotben Naien
lire uripringlihe Sarbe pieoer5u-
aeben, tonnen mir inn hier in @ipes
ADAM @ul6 ein eintraglihes @eihdft
in Irsii6t ltelen. Nift nur unier
2ofnlreoafteur unb unier Seseruor.
mann, ionbern 9usenoe unierer an.
aeiebenen 9ireer leioen on elmer
aans merfmiirbigen uno uuerfldr.
lid)en HOtbung ibrer Hie6organe.
Sci einigen mag unmdBiger @euuB
ihleften Suiels 81 8runoe liegen;
Die meilten aber gebOren unierem
~bliibenOen SemperenS : 8ereiu an
uno fiibren, iopeit nie mir es con.
trouiren fonnen, einen reft iolioen
2ebensnanoel. SaS Werfmiirbigite
bel Der Sahe iii, OaB Die 8ranfbeit
id)einbar anItedenb lit; oenn nidt
nur i'm Semperen5 : Gerein, ionoern
audi IN peridieOenen Clubs ergreiit
lie Elm Wfitelieo na6 Dem anoeren.
Gen Gbicagoer Softor, Der Dor
anoertbalb Sabren bierber fam nnb
fir 90 Collars bas Stiid legliden
purplirnen @eii6terfer furireu 81
tonnen porgab, baben mir langit ge-
lrndt, benn er mar, tpie alle Gbi.
caaoer 9oftoren, elm Sdminoelmeier
in SroBioIio. Iber Den 8erliner
Wcbicus m6dten mir NAL aerne bel
uns ieben; benn Die Seutibeu iinO
INNER nod Die ebrliditen 2eute;
peniaitens MAIDEN tie alleiu in @ri.
aona Dos edte Sailerfrallt ltno gieBen
niemals @aIIer IN ibren S6naps."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-11-04

fiigcn: r@enm Sbr obcr m | b e l..
I molet, Dob es noneridt" meroe,
10 helft nit, Den %olfsperein
Qriitoeu llllo itGrfen uHb eS miro
"aneriht" ncroen!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-11-04

&On nnicrem 6rcnnbc, benz Serrn
ecfrctGr ScS 3linOiier Sercins=
bnnbcS, @errn 30. @irten, gebt uns
ioeben cine 9tuTmer oes 9eoruften
&~rotofolS Der &erbonoIlngen bes
SotbolifentoQeS in 2lurora 81. Ser
@eriGt bringt einem Seoen Die lido.
ren &oge BON 9lurora pieOer lebbaft
ms @eoQAtniB.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-11-04

@aEridcinlidD mcint Der &pblcns
Srnit, 00B Dos &}ublIflm ii6 fir Die
qelin0e 3iidti0ung beOanten loQ,
peldc er DemieI6cn gibt, inOem CT
ben 8rci5 elmer Come &oblen b o 5
INN 90 Gents CrbGbt bot.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-11-04
Sctt iOa GrsbiidOf Srelanb oar:

amf rCflcctireH, Ra6foIger oeS Der.
itorbenen Gr8biidoies bon Chicago
al mer6en. Sic @oBl ioQ iogar
idou 3miiden 8ii6of Spaloing uno
@r8biibof Srelonb Iie9en. 8ir tim.
men fir 8ii9of Spoloiug! 9lber
ielbit Elm Gr36iidof bon Chicago lit
nod fem Cardinal unO bat feline
Gimme in Der 8obt beS nG6Iten
&opite$, meum er oltd oieueidt mebr
GtnfluB bate, oils jener bon ct.
8alll.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-11-04

Sm Euma(ilauoc baben bic cnglis
idcn Srnppcn wiebcr einmal Eriisel
acfric0t. Sic GnglGnber lollfen
ebeu peit, Inn iid perbaucn 81 laIIen.
GuS Steblen gebt uotiirli1 babel
Sau0 in Snn0.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-11-04

Ginen fctnen Sputt auf Die Scs
banOlnng Srlanb's Our6 Die englis
ide &egierung, periibte in Dem eng
liidlen Burlomente ser g(~6qeorOnete
SealD, tnOem er ais 8ertreter
BON II ganoi in Ifrtfa Der
enalii6en &egierung buiiir
Dantte, 6oB tie iid mebr nit Der
&oblfabrt ibrer q irifunide II
geiituugen beiGGftige, ais nit
ienem o erne ~lie9enoen Srlano.
Ger SrlGn6er bate ollG bort Ole
&a6er ouf iciner Seite uno iel6It Ole
&egierung5Oertreter tonnten oen
@ertb Der Satire ni6t perfennen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-11-04
Wtit cinem Slife auf Die glrbciten
bcS W%annbeimer SatBplifcntaaes

i6reibt boS nSatbolii6e @O9en,
blatt" bon Chicago, pie folgt:
D8ie menig geid)ab bier5ulonOe,
um Die Waiien oes fatbolii6eu
&olfeS nit Der perGHoerten &age Der
3inae betantt 81 MADDEN, nertraut
init Den Observation-Disclosures Sra.
9en2 IS thut Notb, oaS 8eriGumte
IN 8ort nno S0rift na68ubOlen.~
@ir m0Gten Oasu nun bin3lt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-11-04

Iic &cr6anolnuacn Der S6bcratipn
Der fatb. @crcine in Gbicusp iino
ANS bon Serrn SctretGr Wtatre 6ls
qegangen unb oieielben bieten cine
intereiiante Seftilre.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-11-04
Sic SrGge bctrcficnb GrOflamis

Sic Srage bctrcficnb GrOflamis
rnrn ScS eanuniidcn &eates in ben
Scr. Staaten i6eint mieoer ogitirt
au meroen. Die 8ii6oie Der &irGen.
or~pOin3en Cincinnati mo Baltimore
iOHen Die Srage 6eiproden baben.
&enn man Die @eri6iebung ser Gr-
nennu1g zines Nodfolgers fir
Wti8r. 9torttneQt in 9etro6t 5iebt, 10
Diirfte man oartn nod elm 9Ill-
aeiden ieben, baB &om iif init Dem
0eOanfen an Die EromuIgation OeS
canonii6en Ge6te3 bei6dftigt..
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-11-04
Saf Gicvclanb, Sia nnb Sam
many Saa Sriebcu aciGlOReu baben,

beoeutet nod uidbt, OoB Der Sriebe IN
Den bemofrotiifen Heiben ein unbcs
bir1gter lit. @artet bis Sbr bon
gtebrasfa bort!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-11-04

Mir lWcrocn pom TOrItaube Dc5
ct. SOnifatins SnnScs bon Soipa
barauf %nufmerfiom gemoht, Dab ar
cin5clnen StaatS SHitituten IN
Soma Die 8oriteber Oieier anltalten
Den q Ell e 6 90 ii Of unb
cen &e6ten DER atbolif 'e II
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-11-04

Der Mann Der icinc Initdten nte@
mails GnScrt, lit entpeOer I'M 4iefte
pOer lit elm 3idfopf.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-11-04

@iclc miiien better wie fc tbre
@ufcscit 5ubringcn ~iOilen, ais no lie
DaS @elD herbolen louen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-11-04

Sic 3uluG'Cr &cfNliiiic iinS tciuc
tO0tcu &nA It q ben. 9o3 be.
meiiCn Die G~riitGuHoen non fntboli.
ithcn @intcriGHIen mo Die b2pors
itchenNe @riiHom0 zines Nlten.
be III s fir 6cllti6 , reoenOe &otbo.
lifcn. NCdt ioi
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-11-04

Sdwcigcn lit DIT nmr Damn
GiplS, menn Der q eS tbut.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-11-04
SatbottI@er Observation-Disclosures.

Bonn outen Samen. - Wtattb. IL,
$50.