Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-11
SonmtagseSfau0eret.

nerttdnt1 1en 0e10tfte 9dtten, mar
oft ungiinitig, aQein in Der 0dritelz
ng Deg unabbdngigfeitsz8 rieges fiel
uns bo4 ie6r auf. DAB Baron
~teuben, Elm preuBiI9er MtlitdrzSn>
9enieur," nit 5net 3eilen ubget6an,
uno 8raf 3o9ambeau ii6er4uupt
nt6t einmal g|enannt mar; in einem
8anb bpn 400 Seiten! Der Mann,
oefien Wonument in 6ieIen Sagen -
am "a. Mai = in @ai9in9ton nit
groBem Pomp ent6uut perOen i'm,
lit nt4t einmal nit Namen %genannt.
8urioie @eI9i9tsi9rei6ung. 0u Die
@nt6iqung Des Ro9ambeau Dent
mails bDr Der Shire ite6t, 10 lDolen
mir 6eute NAL @tlpas ii6er 0iefen
5ran3oIen %plau0ern.
2afapette, Der adt5e6niG9rige 5rei@
9eits@GntbuiiaIt, Bate iih i'm Qpril
1777 auf etgener 6regatte nit 8riegsz
8orrat6 uno elmer Mn5a6l glet6gez
iinnter Offi3iere unO Manni6aften
eingef9ifFt, I'M ben Nmeritanern
9ilfe 81 leiiten. Gr tebrte 5ipei Sabre
fpGter 81 einem 8eIude na6 5runtz
reid 3urid uno eripirfte nit 5ranflin,
benz dmerifanif9en @eIanbten in Paz
RIG, bic 8epiGigung zines fran50'iz
ffen 9ilFsz9eere5 bon 5000 Mann.
Maurepas fagte BON Dem feurtgen
Qnbdnger @aI6ington's, Qafapette:
num Die amerifanif6e Nrmee 3u fleiz
ben, piiroe Der Marqui5 8eriaiQe5
nit 6reuoen p~liinbern." gu Staten
fam 2ufabette, DAP lpdbreno Ieiner
4nlptienbeit in 5rantrei6 iein Ser
tpanoter, Der Marqui8 BON Segur,
&rieg8minitar purbe. Nun ging Elm
9ef6pa0er pon Iieben Qinieni9iffen,
me6reren 6regatten uno elmer grpBen
4n3ubl 3ransporti4iffen, i'm Sanger
48 S6iffe, pel4e cine Irmee BON
5000 Munn an 8orb 6atten, na9
Qmerita al. Der S6erbefa6l purOe
Dem 8rafen Ho9dmbeau iibertragen.
Die fran30iii6e Manni6uft iOqte unz
ter ben Sber6efe6l Waibington'S gez
ite1t peroen, Der oesnegen gum franz
50itI6en General lieutenant uno u b.
miral ernannt tpurbe. Nu9 elmer
5abrt BON 70 Sagen erfolgte Die Gam
bung Der fran50Iii8en 9iilfstruppen
am 10. Suli 1880 in R6ooe= SsIanb,
Oas Die @nglGnOer gerdumt batten,
UNI lire M}a4t auf Ben SiiOen gu CON-
3entriren. Gum Slid fir Die Nmeriz
funer nabm Die 8rieggpolitif in Guz
ropu gerube in Oieier s3eit cine fir Die
GngldnDer D~robenbe Wenoung. 5ranfz
reid mar bur9 iein @ingreifen Seq
ner GngGano'5 geporben, einen neuen
@egner betam Gnglano an 9ouonb,
ba5 in Der una66dngtgfeit Der 8ereiz
nigten Staaten cine Nuf6ebung Der
britii4en S6ifFfa6rt5zQtte fa6. Qu4
Spanien puroe in ba5 fran3Dfi9z
umeritanii4e 8iinOniB bineinge5ogen.
England purbe audi in europa be-
f9dftigt. 3roBoem mar Die Gage Der
Nmeritdner erit ni4t fpnoerli9 6offz
nungspoQ. RO3am6eau lieB 8ert6ei=
btgungsperfe erri6ten. Die erIte 8ez
9egnung nit @ai6ington butte er i'm
September 1880 in 6artforb, Conn.,,
unb bic beiDen 5elO4errn famen iiberz
elm, benWinter a6fpartenb 6inge6en gu
laFen; Inn 10 erfolgrei9er mar aber
bas sSubr 1871. 3o9umbeau mar Elm
ti9tiger unb erfd6rener 8eneral. Sc
boren am /. Suli 1925 in 8enbome,
unb f9on i'm Qlter Don II Sd6ren fin
ben mir i'm unter ben Maffen; er
na6m nit @bren an ben 6elo5iigen
bes Dftrei6if9en @r6folgez8rieges
She'll, tpurbe aIS 3peiuno3pun5igjG6z
riger 6ereits S6erit, nQ6m an Der @rz
petition gegen Minorca She'll unb mar
i'm iiebenidbrigen &riege 8rigabez8ez
neral gegen Srte0rtd Den @roBen,
bate dlip @rfabrung i'm &rieg86unbz
fperf. On 2afapette id6rie6 er 6alo
mad Ieiner 2anoung DON Iepport:
Gs lit INNER ri4tig, 5u gldu6en, oaB
Die Sran3ofen unbeitegbdr limb; a6er
mad Dier3igiGbri9er Grfu6rung min
i6 SS6nen etn 9e6eimniB dnbertrduen:
Seine S0lbaten iinD lei9ter gu i6laz
qen, tpenn Tie DDS 8ertrauen in i6re
6i6rer perloren BADEN, dls bic SSrunz
5p1en." gr bate i'm Iie6eniGbrigen
&riege, mo bic 6ran5oien 6efunntli6
feline 2orbeeren gepflidt, gut ,6eo6a8z
tet. go per1tri9 Elm 5iemli9 t6atenz
Ipfer CONNER, utto Der Winter Qa6
crit re9t feline 8elegenbeiten Git groBen
S6aten; nm 10 rei6er an @rfol9en
mar dber bas Sabr 1881 fir bic perz
biinbeten Nmeritaner unb 5rdn5pien.
Mit Wuf6ingtOn bate Ho9ambeau
ben Selb5ugsplan %beratben. Die eng
ldnber 9atten ibre 9duptzS perationen
mad Dem Siiben perlegt. 2pr0 Gornz
tpduis bate 8eneral 9utes BEL Gam
ben in Siib=garolina beiiegt unb 3og
mad 8irginien. Wa16ingtpn bate
2dfdpette unb Steuben nit gerinqen
Streitfrdften bort6tn geianbt, um in
Der @egenb BON Ri9mono ben 6eino
Don peiterem 8pr0ringen ab5u6altens
fpG6renb er uno Ro9ambeau nit Der
Saltptarmee Die 00ben BON Nep@gort
beIebt 6ielten. 2afabette, ben Gorn=
panis lei6t 5u ii6ertpinben geba9t
bate, ~leiitete erfoIgrei6en @iDeritanb,
BAT aber Ddibington um !6iilfe. Corn
fpaais bate fein 9~auptquurtier in
0orttopn, oberbalb Der breiten Wtiinz
6ung bes Sumes1 5luiies genOmmen.
limb nun beI9lofen Baf6ington uno
Rp6ambeau ben 3ug naa 8irginien.
3ugleid) fu6r cine fran5Oiifde 5lotte
unfer @raf be @rafe in bic G6eiaz
peafezgai elm unb lieB 5000 Nann
Qdnbtruppen ausf4iffen. 4m IA.
september trdfen @ai6ingtOn uno
Ro9ambeau nit 2ufapette 5uiammsn.
Der 8elagerungsplan bon gorttopn
tpurbe BON ben 5iibrern berat9an, am
%. september begonnen uno Die pon
Rodam6eou un0 Saint Simon gelet=
teten MnarifFe uaO Stiirme fuhrten
balO our aapitulation bon yOrttOpn.