davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-03
. Merchants'& Miners'
MeFern 0arb(anb Sa6n.

Erttt in graft M p. Stunt 1902.
3age bsrlaKsn 6iasusS tdtion, ME folgt:
3dgGt6.
40 Worqeug - ShusaJu9, oauptlinie, Sagsrgs
tofun, q. & 90. RD. uuo bcm Sttoen, uI5ges
nommeH Sonntag, .. 9. u. u. Gbamber56urg,
martiugburo, Q8in6eitsr uHO 9uHttsn an Der
.Gbiapeate Il. @st9ru 9nbn."
9.15 9Orm.-4eu=Uar GrpreB. (lur 9ensgtar.)
1856 9orm.-gttOm. mad Gmorp=@roUt.
Sd0Ii6 usqeHo men SoHHIags
7.25 9orm.-Qort, 9. & .. SIN. uHo @au2tlInle
0tli9 BON 6mOr9sGrOoe, Carlisle uHO y. Il ~
gabu.
8.u gorm.-6auptlilie, 6aGtrstoDn, S5iPpsn5@
burg, 6reoerid, Gmmitsburg uHo u. u -.
RD., bis SbeuaHooub.
1912 gorm.-4ftom. mad u~Hi0n=@r:o0t, TORT u.
GETTYSBURG.
1914 Wotm-Qfom. mad GnorpzGrooe.
81 Qo6m-4ffom. mad Gmor9=8rppe.
40 g}odm-glue 0ouHtuiH GrpreB (9arlors
GAR; ferner 6reDsrid.
332 Qo6m.-Grp. nab 9ort uuO 9. & 8. SIP.
4O1 @o6m-Grp. mad 9uHfteu al Der 6aUpt=
iiuie, 5aqerstoDn. GrsOerid, Gmmitsburg uHo
SbippeHsburg.
500 Ra6m-GIp. mad @lpHOOn. &tiom. ienisits
I~luicu=grioge.
525 Qa6m.-affom. ra8 qltFa.
6I5 Qb~snos-aftOm. mad unioA.9rioee.
Rur SOnutuQs
935 @orm-gtfOm. mad uuiOnsSriDos uno &as
nooer.
285 Ra6m.-qfIom. ua5 unioH.grioge.
422 Ra8m.-Qftom. mad alefa.
9iatt= uno @spddsCffitt, 215 Ch=9alto str.
3ias balten an uHiOn=, 4euna. zGpe., Guttpr=
unO MalbrOofs (ROrtb=NusHua Station.
.. 8. @rtspOlO, o. 9. U.
). 81. 09Dh o.. DE
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-03

Baltimore, Den 20. SUM 1902.
Die aufnertilmtctt BON 6eutrDtrfSz
8ertdufsrn miro aui GopcnDts o,lcntt:
81. 2tbi8nitt Oes 20. 4rt.tels D5 @a.tjmorer
Sta0t=GODer:
IS tt fUr 3sOtrupann qeIIBpioriq, ~inuerbul6 Ots
StaOtzg8tibbIlDs5 ir8cHO ptI5s 6rdt:r5, Sautbs,
Hafeten oDcr auOerts lt!at brsHablrcs 5caerprt
.su p~srtdufsn oOsr sum 9ertdufe aHjubietsH; leDOb
ftuoet Oisisr abi6nitt auf DEN 9rtaui tciHes ioz
den in Der importlren Original : 8srpddung Der
fauiten artitsIs 4npenouHs, uuO 50tr, DIR elmer
Der 9titjmmuHgsu 0iees GblbHitteS 5uUioer blnz
belt, ocridlt fir ieOe ~eiHj,lns uebertrttung in jusi
SoGdrs Strafs.~
1872. 8erorouung, betdtiqt am ,. Septtm6lr 1896:
rRismauO bari jrg2nO elm, Squib, Hatst;, 6rGtz
fer, Sorpeoo, @rlnate DOcr an0ere lei1t ~brenubars
HeuerDtrt5t0rpsr o0tr lei5t crpIoDirtuoe 9rGpardte
inugrbllb Deg StaOt=9Sei6bilpt iptrfen, i1ltuz
bern ODER dbItuern. Sir itOts D~trartiQs @erQtbta
beridnt 3sosr in cine Gelbbube Don mot uber iiuf
SoQars; isDob ioq IS Dem Ylapor u~5srilf;u blciz
ben, oiutu t~oiteulOicu Grlaubuibiasjn fUr Ota @e=
brau6 BON 6euerpTt ju %ertbtiltH, no or 5ol3es
fir ~aHgemefsn era6tet.4
253. a6ibHitt Des 27. 4rtitt!5 Der Dfitntlj5tn
a%aqem1insn G9itBe:
vGs 1T fir Sooermann etiebpIOriq, iHnfrbaib bItz
is Staates Ous 4atroneH : Spitlicug : Qiitol
Al iabrijiren ODER 5u perfaufsH, tiujUtduibeu oDr
an irqenO StuanO Da1juQebtu. Srgen0 cine 9ers
ion, rptlbs OiritH Abibuitt i]ibartritt, ioa nab liz
beriubrunq cine Strdie BON uj6t %pcHiqer, ais
NAAAN8 10y A@N 80 ENNNNf 49, I+NN =''~NNN 49,
lars, 3uiamnlen nit Otn Roh2n Or Strdiuerfolz
ounq, bs}abltn, unO i'm Sale Der 0ibfbciaDiuHg
btiaQtsr @tIOtrdfe uHo ROitan iol oieitlbe D.m
GtidnquiFe uberDieieu uuO bort 10 LANCE %fit5ebdlz
ten nerOen, bis iolbe @el0irafe UNI 6oitcn be5oblt
FnO, oor fur ole 4uiOOe bon ie5sjtg SagcH, ems
oofr pas dnDere.4
Die 9olj3ei pirO hermit dugerpielen, Die obtaen
@eiese pur6 5sftnabme aler bet'm usbfrtretsH Der
9.itimmunqsu oerielben dng;troifantn 9erloatH
frsua our93ufibrsu, uHO erbdlt Die iptttsrt Ntlz
luna, aeQen ane 9erionen, iptlbt fpe5en uebtrtrs=
tuna Deriel6sn BON irgtnO etHtm 9urqer a~nge3etat
peroen. 8eri9tsbeftbls III e~rlaHgeH un0 ioldt Btr@
ionen 3u arretirtn.
Die 9etimmuHgsn DIR obeH lngeiubrttn l32. 0erz
orDrunQ iinogn taut elmer Gnti5tiOuug pes Gtrifs
t,s ionobl auT 4ripdt : 9ofalitGttn unp =ltmfrieDi=
ouraen, ne af 6~fientlihe StraBtu, Gaf,n uHo
gQsps iuuerbalb Oes StaOt : 28ei9bilOes anDenz
Dung.
aubcr DIR G%citnubms auer 9srloHtu, tDeI6e bel
Der qbfeuerung uon GsueraSrattrn ODER GnOer2r
srtsu BON pfrbotsnen 5euerlptrffH oH9ttrOffsH Drz
DEN. ioQ Die 9elijti pie Qamtn unO &oreHs Oes
0dnolerg. pom pcl4sm 5sid9ts 6.uerDtrte g~etauit
murSeu, ieftiteqtn unO FIR oereH G'ftRa5me eiHen
8rbaitsbtFsbl bsrlusbri6tp0ren.
Die eommluoirsROtn 9oliieJbtdmten Der otrl5ie@
oenen Eijtritte ioaeu ole &:rno9ldifguHg.n sinz
beri6ten, pel6e f5 Die 4~oljjiteR bci DIR Sara=
fiibrune obioer @etiumuHgtn gu Shn!Oen tommeH
laHsn.
SIN auftrase Der geb0rOs
Sbos. s 5arnan.
(Suni20. 30. aulia fungirtn0er MagiaaG.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-03

Srau Mabel 2pDmtS
Sohb, Die Satin be5 prdiibenten pom
vNm6erft=GoGeg," bat gelegentli4 bes
@cientiftenz GongreFes in pittsburg
cine Gebe gebalten, in pel4er tie fiiRn
bebanptete: Die Qmerifaner BADEN in
brei Sa6ren auf ben P6ilippinen me9r
oeleiitet, ais Die Spanier in brei6unz
bert" Die Dame bat Dergeiien, bin3u
gu fiigen, tporin bieie 2eiitungen be-
ifanben. @enn Ie ba5 4bmurtien Der
Silipinos, bas 9erpanpeln Samar's
in cine beulenbe @ilontB meinte, bat
tie Ge6t.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-03

4us beuti9en S4uBgez
bieten in Ifrifa gelangen pielfa3 &laz
zen mad Oeuti9lanb, baB frembe,
namentli5 amerifunii4e MiiiionGre,
cine S9ultbdtigteit ausiiben, obne Der
beutf6en Spra6e mG9tig gu fein, tppz
bur6 Die Graiebung Der Gingeborez
en- gum 9efible Der be~uti3enS taatsz
.ngebOriefeit pefentIi4 eri3pert
erbe. 9ieie 9lagen BADEN ben Ser
gum 59ube beuti9er 4~ustpanbez
peranlaBt, bei'm &ei9sfan5ler um
IN @rlaB borftelig 81 tperben, Der
rbnet, baB bon einem eepiFen
punfte an nur ipl9e Miifion6re
IN beutf6en S9uBgebieten 5uge=
perben fouen, pel6e Der beutz
Spru6e mG9tig iinb, unb DAB
terri6t nur in Oeutf4erS pra9e
er Der Gingeborenen ertbeilt
bari. Wirb bieiem @efu9e
Cen, bann tperben Die Miiiiioz
ierli9 tpieber iiber @erleBung
bte Setern unb biplomatif9es
ten fOrbern, obglei9 bic ge=
rDeruns %Dontommen bere9@
mt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-03

Ser nNope1len S4ab""
@erlag BON g. 3idel, Nr. 120, Duane
GtraBe, 3epzgorf, brtngt i'm neueiten
16. 9efte ben Nnfong zines neuen 3oz
mans, rNa96arsfinber" DON g. b. D.
camden. Der Roman n9te Stper"
fommt gum AbidluB unO 3pei dnoere
Gr3q6lungen tperben neiter gefibrt,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-03

Oie beioen 6aupteinnabz
mequeGen Snfel 5um5: 30qe unoSnz
la~nbiteuern, BADEN ii6 in benz 81 Gn@
be qegangenen 5isfaliabre gegen oas
borbergeben0e neientli4 peridoben.
Die 3oGeinna6men finO BON 23899
Miuionen 0oGarS in 1901 auf 2543a
Miaionen inn abgelaufenen 5iStdlz
ia6re geItiegerl, pd6renO Die Snlanoz
ffeuern BON runb 3O7 MiQionen uuf
2724 MiGionen 3uridgegongen finO,
SIN @an3en betrugen Die G%inna6men
1858, 405,18 Die 4usgaben SAIL
POS, 641; Elm I6Dner 4bf4luB.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-03
.Currn glnnr,s Giirnhnhn.0n.

Gabrpiau icjt Dem %6. Iai 1902.
Sampfer oerldBt otH Bier Hr. 10 an Q.5bt=5trabs
tG5ll9 %t@amttog5 .uRb 6onutags auslenommsH)
UNI z ubg 9ormittaQ5 unO 3l5 0aanjttaJs;
6amita9s I'M Z ubr 9ormittagg unO , Ibg 9laz
mittags nab Gcnt=9slauo, Queenstown, 6tnires
billie, GeDs5, Ct ebObotb uHO 5nji9euhatIos
nan.
gui8luB an bic s0eL. & Gbi. GiitHbabH' nab
Gafou, CriOro uuo 3DiibtniNtioEen,
Sonntaqs I'M BIS gorm.tt11s nab U eboboth
Queenstown, Gtnttrplas uHO Yunthn aui Scents
5slaHO, uuO 3.I5 Gabm.ttl9s EGr nap Rents
SslaHD.
6rabtsn psrosn an 8o5snta1sn bis 6 u6r gbsHoi
e~ntgegen gtnommen.
2 %. 9rogtL @snsalr9ef6dfts iGbru.
tRat27, 49,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-03

Gine9 @rfldz
rung bon q Miqionen Dollars nit
einem neiteren l1eberf9uB BON runo
201 MiQtOnen, pie tie Der @tabltruit
fir bas erfte 9albju6r 1902 gu perz
seidnen gebabt, lit in Der 8eltgez
fdidte mod nt4t bagepefen. Der
&eingeptnn Der 9eieQi9aft fir Die
lebten feds Monate betrug 64,4O7,z
157 Dollars. Sci einem Tolden Sc
i9dftsabf4lub brau4t man ii4 ni6t
bu tpunbern, boB Die StublzGorpOraz
tion tiir5li9 Die 20bne i6rer @rbeiter
um 5ebn pro5ert erb0bt bat. Die
Mebrausgabe an 20bnen fir Die 1907
900 Nrbeiter Der Morganf6en S60z
pfung betrGgt etpa flint Miaionen.
Die bdtten Die l1eberf4iihe ionit nod
bDber angef6Deat.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-03

Mais # al B. porge It ern in
gbicago b06er i'm preiie, als 8ei5en.
Die @pefulanten Iin0 an Der @rbeit,
unb elmer berfel6en, Sobn %. 8ates,
ent8pg bemN}arfte 5pei unb cine babe
MiGion 8ui4el. Snfolge 9efen bic
9reistreibereien. 8Orienipiel I'm
Miqionen lit erlaubt; &artenfpiel UNI
einen Gent berbpteni
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-03
Gfu rubmrefdjer Tferter.

am &itrtcn Suli miro isosr e6te 9atriot bic
1lnter3ci3nung Der llnobbduqtot,its 6 rtlaruno Seiz
tens Der pRoloniten" feiern, urO ObtpObl ber3ampf,
tpel3er folote, ~tofipieIig lnb peroerbli6 mar, rec
~iultirte er bod in oersn i6lieBGi6er &efrsiung Don
Dem Sod englii6er &%us8ti6aft. Gin anberer iebr
pi3tiger Sag in Dem Qcben zines Seoen, ipe3ieI
abtr Derer, tpeIbe an M~agcni3pabc oOsr sSt0runz
gen GeiOen, ipiro Der ietu, on ipclbem fs ib ent=
i6licben, ulte MstboOen beg @criu8s, @alfe su
e~rlangtn, auf3ageb;n uno NIT benz 8sbrau6 iener
bcrijbmten Gamilien=9lr3nci oes 20. SabrbunOert5,
@oitetter'g Maoenbjtters, gu beginner. Gs ipiro
irgcuo ScmanO bsilen, Der an SD5pepie, @erOuuz
ungst0rung, &~uftobsu, 9ertopfung, @aQeoer9ii=
tltnq oocr e6laflOfgteit teiOet. @robirt c5 beute
unO ieiO i~ibcr3euQt. lnitre 9ripat=S tempslmarte
lit am 0alie Der 6laiae.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-03

Sn elmer reponben3
aus Sbong6ai pir0 ii6er oengfangel
an Nopofaten in Der beutf4en &oloz
ME getlagt. Dem fDnnten mir our9
unIeren leberfluB lei6t a66elfen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-03
SpoeSfGnc.

9tm 30. auui N urie n. gems, l aabr alt.
Nm -. SUM 2aura 4feifter, 30 Sabre
alt.
4m 80. SUM GertruOe 0uuOs, l 3abr
alt.
gtm %. SUM GeQinu Re n +, A Sabre oft.
Nm 80. sunni ANNA Il. 8tutber, l 5dbr
ait.
Qm %. SUM m ar9 e.. s8mttt g Sabre
aIt.
Nm %. auui Mi8aeG 5pre6t, 45 Sabre
oft.
1S Slkrf ali.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-03

@6neein Nebdbaim SuGi
bel "a Grab; cine 9ibe BON 101 8rab
in Georgia. Nbnorme Witterung in
biefem Spmmer.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-03
Tphn 6. Mdrr.

Gg farb am l. Sui ao6n s. Ttarr. @atte Otr
pcrtorb:ucn Caroline Marr, i'm Glitter bon Is Sab
rtn. @trpanote unO 6rsunos or Gamilis iiuO
uttunp spoa eingelaDen, BEN Standardization
in ieiner lcst,n 0obnunQ 0r, 776, 9~8eitz9amburgz
straBe, an 8 reitaq g, 9tabatitta9s / ubr, btlz
julpobntn. Q3-)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-03

80 fi4'am 4, Suit ii +
bic 5ilipinozYatrtoten Die &erfer off
: men, 10 .fdenten mir ibnen @tpas, bas
mas mir linen ME bdtten nebmen fol-
len = Die 5reibeit," i9reibt Der
Gleoeldnber r@G4ter unb &n5eiger".
Simmer nod ni6t fperOen mir i6nen
bunn 5ugetanben BADEN, mas mir
i6nen audi ME bdtten itreitig MAIDEN
foQen = bas in unIerer u~nabbGngigz
feitszgrfIdrung prpflamirte &e4t Ell
nes @olfes, fi9 auf ieinem eigenen
@runb unb 8oben ielbit Die Regierur1g
gu geben, Die feinen 3nefen entipri4t.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-03
GhnrlcS ShnnhnlS.

Gs farb am /. Sui. Na5mittaqg nm 1.5 ltbr,
nab tur3em 9sjOen Cbarlss S90ubaIs, %gsiitbter
Gltte Der peritorbeuen DtarD u. S6On6als, i'm a.
Qebsugiabre. in ieiner lsstsn @obuunq gr. 40,
6iOzgono=StraBt. Sic 9esrOigur8 finOet an
Sonntaq, Nabmittaqs 2 llbr, pom Srauers
bauIs ans nab Ser eritsn Otuti6tn uersinjQtsn
gpanQelii6su Rir9s oil Der GaiternsaosHue TAFT.
@erIpahott UNI 6rsunOe fiaO freunoIi3it eiHgeIaoen,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-03

Der ueber4uB m 9ausz
bait untel Sum's fir bas @noe Stunt
a6gelaufene 5iscalia6r be5iffert it4
auf 90 MiGionen Dollars. WG6renO
ale anberen 2Gnber nit Delights gu
re9uen BADEN, f6lieBen Die 8eretnig>
ten Stdaten nit einem itattlifen lie
berf9uB al. GrflGrt piro oerfel6e
our9 Die @eitererbe6ung Der &riegS@
f~teuern. g1a9bem Die Straightforward
in Der 666e BON 70 Mi1iOnen inNegz
faG getommen iino, tpirb bas 9aoget
feline iolden ueberi4H1e mebr auf=
peiien. 1rb penn Der GongreB IN
feiner @elo : 8eptligungsfreuDigtett
10 fortfd6rt, ME er %6egonnen, 10 pirO
Der ueberi9ub 0 na6e3u bunoert
MiQionen batb untergebra9t iein.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-03

Gg farb am 30. SUM 1902, Nbtnog I'm s ube,
Qouiic 5ctorf, qsliebtc Satin pon G5urles 8eitOri,
int 9lter uun IS 9abrtn. Die 9stroigung iinOst
morQtn 2onnerfuq, Na4mittags 2 ubr, pom
Srautrbauie gr. 83l, WangOIo=Strabe, aus auf
Dem g8eitrns6rieObofs" tatt. 5rtunOe unO @:z
taunt, inO a5tunqgpoI singelaOeu. 1854
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-03
Rurcau Ger StrdRcns Surd,brud)sz
&c 1I


9o1timort, DEN 80. sunni 1902.
Su 8cmdBbt;t Der 8~2ftimmuHgen Ns n:uau GGarz
tiers, N6i1njtt III, MAIDEN Die %6OmmiTdre iir
StrdBen=G urhb,itbt in Der Staot Baltimore bier
nit btfauut, Dab ie Die Nufit;lunQ eints @Gr.bts
an1corOn.t blbeu ib,r Oj, @HtibdoigunGsn, .llHtcz
ten Il. g8art5erb6bung5=Stcu fUr GrprQpriirung
uHo Seifuuug Der Qiftn=StraBe, pon Der 2anDlisz
StraBt Bis sur gortbzNutnue, lufolgt Der an y.
San. 1902 b:ititipteu GerDr0Hung Jtr. 26 Oe5D(uoocs
uno StaOtratbs BON Baltimore, unO Dab Die %tu-=
luQen Fa erftred;n uu0 ~unfafrn bcioe Set;n DIR
Gr0ffnung, Die 9~ior0jcit, BON Der Nortbsip3Hut,
1876 TuB 0flib BON Sbcrpooo=ApcHu un0 9j.ll
Sub peitlib BON SbCrpOoO=2lptuue. Nn Der SHOz
Ititt BON Hortb=&0cuu', 100 Sub rDcitIj3 bon Dtr
Gr0nnung uHO 14 CUB 0itlib UoH Der GrOiiuuu9.
On Der ~9lorOjeite BON GopuirnD= Strabc, 1l6.S3 SUB
Uitlib BON Der Gr0iinung uno ll6.84 JuB lpcti,3
pon Der Grofinun9. AH Der SIoieitt BON &oDuz
ieuO=5trab., 1868 6uB 0ittib BON Der Gr6iinung.
uno fs mabtn hermit isrner betannt, OaB pOrz
~ertpd6nttr 9sri9t uebit ertldrcuOen &drten Jest sur
Snipaftion fir aIs babel intsreiNrtcn 9irjoncu be-
rsit liegen. Comic, Dab Die ~btiagtcn 6Ommiidri
an 81 Ontu g, OeH Z. SuIi 1902, 9orm;ttags UNI
10 1tbr, IN ibrtm 9Irsau i'm Rltbbauszlnuer in
Sibung iein ptroen, UNI irgcnO ipilbt in crpdbnz
tenn geribte entbaltcne Nngtleg tnbeJtcn, Gt9en Die
irgsnO cine i%utersifrt SIT itiu bebaupttnoe 9trion
gjnlpunD erbsbt, in Griudgung SIT jiebcn.
Trdncis G.. Bono,
Scnrp 2eweli,
NrtbHr u. MfacSe1dn,
@ommii6re;
6eor9e GbesIep @Ierf.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-03

Die 9uuPtleitung be5
rmbeutI4sn @~erbunbe5" pirft Die
Srage auf: Was pirb nit ben 9eutz
f6en unter ben 9efangenen aus Dem
8oerentriege2 sic perOen ibre burger
li9e Sbdtigteit in @ioafrita ppRl
ni9t tpieber aufnebmen t0nnen. Der
Rei9stan3ler bat 3par Die 6iiriorge
fir Die balbige Gntlafung Der beutz
f4en Gefangenen 5ugeit4ert, ober tie
perben, BON 2(Gem entblDBt, erlperbsz
los fremben 8erbdltnifen ge9eniiber
fteben. Ser uNIOeutI4e 8erbanb"
min bieien MGnnern, peG6e in bie
Shat umgeieBt BADEN, mas Mfi[lioren
6er8en i'm beuti6en 8olte empfanz
ben, bic Sab unb 9ut, 2eib unO 2e>
ben fir bic Sa9e Der 8oeren etngeIeBt,
6elfen unb bittet UNI @epG6rung bon
M}itteln, ba BON Der Summe BON
mebr, als elmer balben MiiIion fir Die
8oerenfa4e nur nod cine ungeniiz
genbe Summe CUR 8erfiigung ftebt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-03

Wa5 annapolis, ut. GoDal Station, !T59, $50
Gorm., Gamotu.5 %ta,tou, 800, 800 9Orm,,
!2.15, 4.l5, $40 Ga@m.
Qbfabrt BON GamotnsSt atioH mad GreOertd,
1875, 9.47 @orm., ?9.15 Born, !l25, A.3o unS
"5.35 gla6m.
Ra3 g8inbeter, 1920 Qorm., $40, 4.3ONu3m.
Ra6 6agergtoDu, 800 gOrm., AIS, !43a
9a6m.ttdgs.
Wa8 Glieott=Gito uuo mt. 2l;y5, QOfal, TBS,
Nl5 @orm., !I.25, !43O, Is IS @a6m., $3.50.
"ll.30 NbcuOs.
@a6 Gutti5' Rap, 1928 Morosns.
Ra5 Qur1p, Wt. RoOal=5tatiou, "2.56 9a5m.
GQmpnsG tatiou, *3l0 0Q6m.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-03
GATHERING @riRnn.

Eg far6 am ,. 3uli, u llbr Moroeng, Gat6erin:
@riBan, QSittpe oes perftO,benen Aoam 9riBan, i'm
gllter pom Il 2abrcn. Die @etrOiGung finoet am
9 a m it 4 q. 8ormittags 10 llbr, bon ibrer lsbten
g8obnunQ, Rr. $40, %isquit5= Strabs, aus TAFT.
l24-6
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-03

Hepartement fir nfentItdc Sautcn.
~SubsSepartemeut Ger Sa feusSebrrce.
Gait limo {, Ut0.
GOrosruugssYngcbot fir NcparaturtH on Dem
66lepp6oot Baltimore" tpcrOen bis 9. ) II ! 1902,
gormittlgs II ubr, ~ent5tgcn Gtuomn2n. 5or0e=
ruuqs=2ngebott mtHtn an zen p@oarO Of 4DlrD5"
dDrciTrt itin UNI an Den StaOtz3iGlitrator, 5atb=
bau3, gailnot perOsu, Ionic OOn 1iutm bt0jlubi8tsn
Shed in Der @0be uou 800, 3dbibor al O.u NloDor
NM 5tlOtratb pom Baltimore, b~tgI:it;t lem. las
Rebt blsibt porbrbalteu, icGeNO tptIbe OOtr aas Nuz
etbote SIT psrDorfeu. @tgeH Spt3ifitat:Oneu lusnOs
mau f9 all oas 9iireau Der oaieuzSabOr0e.
y. s. Sutton. 9oFsazSu8enieur.
9sgIaubigt:
S6pmas g. @dpes.
9rdTotnt Der 6ontrattuir gtbungs= 9tb0ros.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-03

V4Ite SetttGn8en GorrsiponOentsu),
Joc. nre oluRsrt, al BADEN in Der Office aes -Dsutt
IheH GorreponetnttL" GaItinlsrs . ctr. uRb goa'
Sfiess4EsH2Al
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-03
Gum 4. Suli.

Die perunglidte 5eier.
6eute, Fpra4 gu feinem SObne
@rnit Der Batter, 6eut' mein So6n,
6eut' lit misunderstanding =
Sole alei6 NAL Die GanDn'.
ltnf're 3epublif beItebt nod
ardftig, md4tig, bod unO 6e6r.
Qange io1f lie nod beite6en =
Gang mir mai bas BUILDER ber.
1nb bic MGnner, Die Der 5reibeit
Sempel bamals au~fge6aut,
SDQen eptg peiter le6en =
Nur ben Pfropfen braD getaut.
Sa, bic ebIen Mdnner bielten
llnDerbrii9li6 i6ren S3nur,
Sagten aus benz 2ano Die 8rtten =
$50 lit benn Der Sab tod nur?
Dime bieIe Mdnner tpGre
unfer 2anb nod beut' ni9t fret,
Oarum Sell unb Segen i6nen
6pl' jebt raid Elm MfGtf4 berbei,
g}imm Elm 8eiipiel Dir an ibnen,
Werbe emit pie tie 10 brdp,
5rag' i6r 8eifpiel tets i'm !9er5en =
SsSss - prrr! baff!
Sunge! 6immel @Iemente!
@iebIt bu mas? Sd bin gang Blind,
3peie meiner f60nften Singer
Sang unO gar bei'm Seufel limb.
9apa, beult Der Sunge, Papu,
9a5 perpini6te Ding 5~erIprang!
Ginen GiB 6ab' i4 i'm 8opfe,
ungefd6r 3pei Spannen lang.
gu Dem @o6ne ipra8 Der Batter,
Qls Der 0ottor tie geflidt:
9u tpirit tpa6rgenommen BADEN,
Dap Die 5eier ni9t gegliift,
2ieber So6n, i9 mar Elm GieG,
6G6rt er fort bann ppIer Heu',
unD Du aud, ou gutter Sunge;
@iel marin mir ale 5pei.
limb am nG6iten pierten SuIi
9inO iie pieOer bell unb frob,
8enn tie 8elO fir BUILDER baben,
Ma9en lie eS pieber 10.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-03
Oepartsment fir DHentItd,e Sidierbeit.-Saus
~teu.-Subbepdrtemcnr rcs 6ebduee%Snipef@
tprsS ireaMs. gfathhaMs.

4 ! l III D I y pNN :. Nu1l Efi-'
G5 pirO biermit bstaaHt gsma6t, DAB NpPlitatjOn
fir Da5 ~iolQenoe 9ripile8 qema1t wOroen lit. Srz
Qtuo 5emanO, Der GinpaHOuuQcr .blgtgcn ju trba=
ben bat, muB D]ititIbcn bis > i III # 6, Den )
auli, 9oymi;taQs 10 lIbr, cjnrsi5en, ju tpelbsr
,3eit oariiber euogiltiu tnti3ieOcu rDtrOtn miro.
&. Nt. Stcif - iir Die Grr!6tung zines bo3ers
nen &ubauss, 20 CUB b:t 90 SUP, al EODnienO=
uno @iftnzStraBs, iir 2agcr5ptdt.
Gnrpare 3. Qreftou.
,lSD 8tbluOtE 5nipGt.Or.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-03
SibiOenoen.

0eutfdbsg ~ crfFauifd5e 6euerzSernberungss
6efentdbaft pom Baltimore;
Baltimore, ben l. suit lAE.
Str 9r6foeut unD Die Sirsftoren Daoen ems
f~teusrgeit bli6id6rlite 9ipiOenOt uon / Sro3sni
ousntrnpr;en. ,ablbar om unp nab M o II ia q, oen
Y. sui 1872, in Der Office Der GOmpasnie, SdoOt@
Gfe bon Galtimore= 5traBe uuO 9oftsGtftet=apeHue
us3,6,sl q. Supaenbera. Setr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-03
Grfnriionen pet Balm.
GrfrrFnneR pet Sampfer.
4. ). rt1t0 6. Snfi.

Ser beIicbtc Sampfer emma Giles"
GrfurTunen Gle Sdi btnunter
biz annapolis uuo l9sitzaiUer.. Itbmt Sure ia.
milie nit, p~crbriagt DEN Tag aui benz g3aT;r. ST..
Bon 5oH4zGrturiontu aHgenebme @cituihaft, oicl
3duut, an T., ). NM 6. sui, 3 llbr @ormtttaqs.
9iidtcbr uugeid6r !S llbr N5euOS. 9rjugst cine
@tieaibdft 3uiamnEu. JtuuoTabrt 5Oc.
QS0-3l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-03

@eneraI Sacpb $. Smith
Der ouf Samar ben 8efe6l gegebe,a.
gu fengen unb gu bremen, a1es iiber
10 Sabre gu tDbten unb'bie Snfel gun
6eulenben @iIbniB gu MAIDEN, 1T BON
Rem ariegsgert4te freigeipro3en ipor@
ben nit Der %@rmabnung, es nt6t nie@
Der gu t6un. 0u5u ptrb linn lpo9l
feline @elegenbeit mebr gegeben fper=
ben. uniere &riegsfibrung in ben
9bilippinen pirb in Der 8ef9t3te Ell
men re6t bunflen Puntt biloen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-03

Sn Cuba nirb bic orr
btge 8eb0lferung un8ufrieoen nnb
aufiGfis. 4lIo audi cine &afenfrage
bort. &eciprocitGt nit Cuba niirbe,
ME peri9iebene 8ldtter meineu, bieie
8dRenfrage binausgei9oben ober
gdn5 aus Dem @ege gef9afft baben.
Wir pfli9ten oiefen Qnfi6ten ni6t
bel. Die 6rage pirb bur9 Recipro>
eitGt niGt QelDH.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-03

Wie pir aus elmer Set
tung erie6en, fte6t in Dem 8u6e
nNmerican Sbeol5" bon PrdiiOent
RO~oieOelt Der SaB, OaB Niemano in
Qmerita auf unitGnoige Weiie mebr
als $4,000 i'm Subr Dsrbienen tOnne,
I'm me6r beruu53uf4lagen, min,
man ben @eieBen cine g}uIe Oreben.
ga, ais 9r. 8ooIeDeIt 9as gei9riez
ben. bat er pobl nod ni4t oaran gez
ba6t, oaB er 9rGitoent Der 8ereinigz
ten StQaten tper0en piirbe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-03

Der Oie1fa4e Barrier
MfiQionGr @aQien, Der in ietnem Sc
itament Dem fran30iii6en Staat 5ebn
Miuionen Srancs perma4te, bat ii4
Elm QrmenbegrG6niB ~angeOrOnet uno.
ba1el6e erbalten. gr orOnete Oiegerz
brennung ieiner Qeide unb Die 8eiiez
bung feiner 4f4e in elmer Der in Dem
GOlum6arium fir 0teNrmen referDir~
ten Qbt6eile an. Die l1e6erfii6rung
Der 2ei8e na9 benz Gremutorium err
folgte in einem @rmenI large, benz ais
Srauergeleit Niemanb ais Der Setrez
tGr Der 2ei4en 8erbrennungs : Sc
ieui6aft fOlgen Ourfte, pel4em er
fir Oieie leBte einfa6e 9unolung
10000 6rancs 6i1terlaHen bat.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-03

Spnnerftag, Den 3. Snlt 1909.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-03
nlfpnnI N(ne 09fnie

nab philadelphia uuo @ep=gors.
Cttli3. Qbi. b. Camden. @bt ,. gtt.9.
G6Iafno7onu AL BORN. *3.55 @.
Srap. gtm. & Diner > 7.55 BORN. u = 800 &c
Morror SILVER ?q52 BORN. 9.57 B.
gI1rtor Tirsr uO.jy Born. u I0.54 9.
marior Sin,r III 0a5m. u = l.22 q.
@onor qimitso.a ausi3.icblib 9uaman : 3ug,
g~~ifst Errof,r Warlor. EbigrUlti0u, Speiies un0
Gof..aaSc7nns $40 Tlbm. . = 1853 u.
W1rro- g,n,r ...... " 600 AbDs. Cos u. G
F"54rs nab Q5iiaO. a 900 4bO3. 9.05 u. 6
etrTfmooaong q. .. *l2.3 BORN. *l24 y.
Gof3I.S6lafuagQou mad NciO=00rt isrttg gum
g,broud in glt. Identification nm 1000 Q6enDs.
d. nab QtlarticsGitD all g8o6cntagtH; g, na8
Qtlurtjc=EitD tdGIlb.
ale ,8dge 9alten in Q.lmiugton. 6, bait in
G5etsr al.
@6f. .. 6amoen. @bf. b. Wt q.
Qbfla. Gftom. .... 800 Born. $40 BORN.
QbLa. FrprcB ..... '2.30 Ra6m. 1876 @a5m.
Q5ila. GIprtB ..... Ass @a3m. 800 @aam.
QberOssu Qttcm. ct. !5.25 3u5m. $3.50 0a5m.
Qbild. Qttom. .... 1850 NbDss ?6l5 W6og.
-ginstzYUr5aur @OroDet=Gae Galocrts uuD @als
timorss5tr., 4r. POI, 6uosVroa0Dap, Mt. &opah
Citation obtr Glm0sH=S Station.
3. 3. ID arti Il, mgr. 9af. Traiiit.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-03

Sr Slmpfsr Cambridge" prIdbt ben Bier 4,
2igbttpaB.n : @erfte, tdgIi5, ausg.uommen Cams
tags uuO SOHutass, nm 40 gtd5mittags. Sams
tags INN 3 ll6r Ra5mittagg.
6lbrprss soc. a6tnomabLlsit soc.
3uni6, I&S@