davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-05-24
Observation-Disclosures

a d m (beim aOm@
1i1u6o: .Ranoniers oufgefe6en,~ au
binem lansfamen Refrutsn): rMeier,
Gte tuou'n tuobl erft nod ne pleite
Fsof3en, eff Sic fia auf N probtafen
suf Ruhe fesen?"
a&.ergeunt gum giniGbriaen,
beim Gprinsen einen iebr arpben
(ydduf utmmt): nSasen Sic NAL,
Gfui6briser. ipou'n sic gu benz Mnz
lGuf nidt lieber erft Tim urlaub eins
komiAen3"
Mnteroffi3ier: .RerIs,
eff Marf9irt ipieber miferabel! Cure
l{tne sJfaeden 10 nod Bis iber beibe
Csterfiim gipiI!"
MNterpffisier gum gin>
fd4rlgth. etnem Raufmann): ,Mofes,
trtlst Sic i'm 2anfidritt ettpas leiiten
pouer, maRen 81. INNER benfen: bic
2onturrens tann niht nit"
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-05-24
aLisa et,tens 5tunenten-Gnne.
btd1P.

rSen Send uub SIbingen fiebt man
delten etner poliaiften; tpert
man dber etnmal einen fiebt, bann itebt
man tim glei9 bpppelt."
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-05-24
BeleCett.

Homher beflamirte einer BET
safe ben Monolos: sDurd bieiebo9le
Bufe mub er tommen." Serentf4
ttna,s. BEN bieie morte betannt> bor'
foumen, GuBerte gu feiner umsebnng:
.Das 1T bo9-eh-bm bon-g1-
Bon bon Gdiler!4 ersdnate Rinber>
uloIn. Daruuf Sereniifimus: .Ri..>
hermann, Rinbermann, bas 1T bod
Hen Wi d miami
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-05-24
Arnn1efatru.

.Mfo auf benz Betriebsamt fnb
@te; tennen ste einen setptFen
Weter9A rWir baben minbeitens
jfbanais .Meier,' tpie fiebt>er ausa.-
20, 70 genau Tam i9 i'm nidfs BE,
d4reibtn; Ct bat mir neult6 atparats
WGrt abgeborgt- Den tenn' ia!'
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-05-24
1St,t Eeturd,t,tedkrr.

Wt4ter: rNa9bem @te ben
Keller I'm 5otel erbro9en, baben Sic
5unGfft an ben Meinen selabt9"--
MMgeflagter (etn fanres @es
@ f9netbenb): rNa .selobt' fDnnt'
t4rgtrabe niGt fagen!"
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-05-24

Moma GUM tleinen &arl, Der
<ben auredtsepiefen-ein 2iebden
fngt): ,Mber Rarlden! gben bait
Du @delte befommen, uno ieBt fingft
On f9or pieber2"-R d BEN:
50, DIANA, merritt Du benn ridt, bob
tdstn ,Mop iingeg"
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-05-24

- Die Aabl Der B~anterptte in
ben Der. Staaten be5ifferte iih in
0er perfofienen @Ohe auf 102. qeaen
qeaer, 100 in Der entfpreden6en
@o@e oes 8oriabres.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-05-24

0fecept go. 1851 BON elmer &
AMeub BELT nidt ale 2eiben, aber
e8 turirt @beurnatiSmus auf ale
safe. 6. S.. Sbmibt, Geent,
4oui!on, 9eras.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-11-21
Natnr9as.
SaItimUrcr @Dbnnn8eu mad ctncr
nencn MctbUSc 9cheiSt.

Cine @rfinoung, tpeldR cine llmipdlz
5ung in ben mobernen 9ei3ungsz
Met9oben per1pridt. Sober
pirb 6alb ben champion" Dell
8renner benuBen.
@4rei6er 9isie5 iaA geitern cine
neue Grftnoung, Die mad i5rer Sim
fiibrung ii4er cine u~mpGl3ung Der
icBigsn Metbooen Dor 5ei3z, Sod
uno anberer Oefen 6erbeifii6ren piro.
IS 1T Dies Der champion" Del
8rennsr, pel4er pon 6rn. 8arn6iIel
fir bic Glebeldnber @ompagnie aus
eeiteat lpirb, unb Iino Die 2eiitun9ea
oeKelben iiberrai4enD. 0as Prinz
zip oieIes 8renrers 6eItebt oarin, DaB
getp0bnlt6ss &erpiinsOel ooer Petroz
leum in 8as umgspanoelt ntro; Oa8
Del lit in elmer groBen Same ent6aI>
ten, bic Elm 0uBeno ober 100 Sur
ton BEN Sfen entfernt angebradt
iperoen fam. Ous Del pirb burGl
cine enge H06re aus geroutem 9tetaa
bem 8renner 3ugefiibrt, pel4' 2eBte@
rer in Dem 5euerz8diten an9ebra6t
tpiro; uno na9oem berielbe er6iBt,
perpunbelt sr ous Del, 10 raid es 3uz
flieBen fam, in @os, bas ii6 NIT 90
pro5ent 2uft uno 10 8ro5ent 8o6lenz
0lz9as permii6t, uno 0ur4 oen8ren=
ner geIeitet, cine lange, 6laue 6Iumme
BON enormer 6ibe beroorbringt, Die
iotpo9t frei bon 8au6 uno 9eru9,
ME BON Staub unO Nide 1T, Die nit
rem @s6ruu9 BON 9ol5 oOer &oRlen
per6unDen iino.
6r. 8arnbiisl ptro ii6 fir einige
Sage in Der Oit<5apetteitraBe, benz
r!6eralo : 9ebGuoe" gegenii6er, ulS
@ertreter Der rGbampion Stl Burner
Company" DON GlepeldnD, g., aufz
balten, I'D er bic G%rfinoung irgen0
sSemanDem nit @ergniigen %oorfi6ren
pito. Der 8rennsr fam in irgeno
einem Sfen angebra6t peroen, obne
ben 2eBteren i'm 8eringiten gu per-
dnbern oOer 81 bei4GOtgen, DonaA
oeriel6s ben gr0Btsn &o4ofen ocer
Range gum 8oden fir Die 6umilie
nit einem &oitenauftpanoe BON tpeni@
ger als $3.50 pro Monat bei5en miro.
6ol5 ufb 8o6Ien iino in Baltimore
gu foitIpieIig ais 8rennmateriul fix
Die Our9i9nitts : 6ausfrdu. Del
lit DaS bette GrIabmittel Dufir, ba es
bic 8Drt6eile bon 6ol3, &Oblen oosr
2eu6tgas beiibt, 6eIonDerS ben gro~
ZEN 8ort6sil Der S%par1amteit, nit
feinem Der Na9tbeile pon 9ol3 OOer
&o6Ien, unb lit gerdoe 0us, mas fir
cen Comfort unD bic Mirtiamteit,
ipesieq fir ben fommenoen Wtnter,
hen0t6igt lit. Die @ompugnie piro
ben 8renner balo in bic 6Gn6e BON
Ngenten geben, tpeI6s benielben fir
ungefdbr $14 pro @tiid O~ertaufsn
freroen. I'm oisieIben in Oieier Sc
qenb ein5ufii6rsn, fam man tie fir
bic nG9ften tpsnigen Sage brett bon
ben 5abrtfanten, frei Bis our 8abn
In Glepelanb geIiefert, fir Die 9dlfte
Der obigen Summe taufen, ndbrsno
nelfer 53eit Elm Qgent ernunnt tperz
ZEN fpirb. Sb man gu taufen beubz
fl6ti9t ober ni6t, js~oenfuus 1T es Der
Mii6e pertb, ben 2uOen gu 6eiu4en,
I'm bieIe g~eniale Grfinoun9 gu ieRen.
(325)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-11-21
Gerhanblungen Der GnhfrnFriFr=
N0mmilfinn.

SCRANTON, Ya., 20. @opember.
= Sn Der beutigen Sibung Der Sob
lenitritezG ommtfiion tpurbe bus gez
tern begonnene @erb0r bes Or, qeter
Go6erts fortgefeBt, unb berielbe md6=
te &usfagen, aus nel4en 6erDOrgebt,
buB bic &oblengrdbsr BEL ihrer Arbeit
gr0Berer @efabr uusgeieBt fino, als
bic GiIenba6nz8 ebieniteten, unb baB
oGiGbrlid melt mebr Der Griteren III
rem 8erufe gum Opfer fallen. Der
Reit feines 3eugnifes be5og ii4 cuff
9untte, peG4e i4on in ben N~usfagen
besgrdibentenMit6e pieber6olt be-
riibrt tpurben, unb ergab Nt6ts BON
Wi6ttgteit. Or. Roberts mar nod
auf benz 3eugenitanbe, als itd Die
Gommiffion Bis 4 nbr Ha4mitta9s
pertdqte.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-11-21


G6rentag zines glud@
Gi9en G6epdares. - 81. S.
5reb. Sind, Der felt % Sa6ren I'M
.OeutI9en GorreiponOenten" dngs@
fteGt lit unb gegentpdrtig ais 9ulfse
8prmdnn i'm SeBerrraum fungirt,
feterte qeItern Mbenb in ieiner 8e6auz
Jung, CIR. 1929, 4iblanozNpenue, i'm
Rreiie pieler 5reunoe uno 8etannten
gemeiniam nit ieiner Satin, elmer
So4ter bes 9rn. George 6. Ruppsl,
bas trbItaasne 9o93eits Su6iIdum.
5rau Sind empFing bic @Gfte, uno
5pur trug ite OaffeIbe &leiO, in mel
dem lie Dor nunme6r Is Sa6ren nit
i6rem 9atten in ben gIiidli6en @6ez
bunb trat. 9as &leto lit aus 4t6a=
trpBzSu9 6ergeitsGt uro nit Moirez
unb Potnt4SpiBen 6eIeBt. Inter ben
3a6lrei6en 9ef4enfen, Deld)e eingez
laufen fparen, ~befaroen Ii9 pieie aus
Bor5eGon uno gei4liffensm @las.
Die G~o1egen Des 6rn. Sind i'm Set
gers epartement bes u@orreiponbenz
ten" fanben ii9 gleidfaIS Elm unO
bra6ten benz Baare bic 6sr3li6iten
@fiidniinI4e bar. Inter ben 4nz
peienoen befanben Iid: 9r, uno 5rau
Sep. 6. 3uppel, 9r, uno 5rau @6as,
Ruppel, 9r. uno 6rau SEQ. 6. Rup>
pei, Or. unb 6rdu emil Qautenbad,
6r, uno 6rau Sobn Sind, 9r, uro
Jrau Sol. Sind, 9r, unb 5rau 8bil.
Sind, 9r. unb 6rau 4ug. 9offmeiz
iter, 6r. uno 5rau 4ug. Steman,
iun., 9r. uno 5ruu 8eo. Sponial,
6r, uro Grau q. 8aeri9miot, 9r.
unO 6rau 8. 2am6rigt, 9r, u. Grau
5. 8ruele, Sr. uno 5rau S. 5aupel,
9r. uno 6rou 8. 6uupel, 9r. uno
Jrau s. Dieg6arot, 5r. uno Jrau
5. Wiegano, 9r. unb 6rou 5. Gron=
barot, 9r. unO 5rou S. McGo1ou9b,
9r. uno 6rar u. Morelano, 9r. unO
5rau s. SanOluB, 9r. uno 6rau u.
Srupps, 6r. unO Grau 5, Dds, 9r.
unO Gruu q. Otto, 9r. unDt Gruu 3.
Wbite, 9r. unb 5ruu 8. Grd, 9r.
uno 5rau 8. Mepar, 9r, uno 6ruu
9. Mtler, 6r. uno 5rnu 8. 6orn,
5r. uno 5ruu 0eWitt Miuer, 9r.
9enrp 9appel, 9r. 9snrD &ippel, 9r.
!6enrp Norpig, 9r. 6arrp Iorpig,
9r. SEP. S6omas, 9r. SEQ. 6afer,
9r. G6as, Sind, 6rau 5. 8ogts,
Brau s. 96roeoer, 6rau 30. 9unz
%oerSoOrf, Grau 8. 56omas, 6ruu 6.
9ofer, 5rau S. 2iHot, Sri. @milie
S6omas, SRI. Qouiie Sbpma5, Sri.
@~li3ubetb S6omds, SRI. MoGis Rupz
pei, SRI. M. Mc@oGoug6 SRI. Gmitie
DieganO, Sri. 2eno SobannIen, SRI.
8ate SobannIen etc. 9r, Sind fat
it6 pur6 Iein lis6ensniir0iges Wefen
uno feline treue BFli6terfiqung Die
3uneigung ni4t nur ietnes 4r6eit5z
ge6ers, 0rn. s. Haine, ionDern aqer
ieirer Wfitarbeiter e%rtpor6en, unb bic
iel6en rufen tbm uno ieiner Satin
bi:rmtt Elm 6er3li6es Slid auf J" gu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-11-21

l1nteridlasurs BON @ountpgelOerr
dngeflast lit, bat feline 4ntiport an
Die gountp : @ommi1dre eingeret4t.
@r fritiiirt oarin bic 4rbsit oes Redz
nungs : Grperten $. s. 2anots uno
iast, Die gan5e lnterlu4ung lei bonn
GommifGr Sere 3. 9iloebrdno nur
Gus politiiden @rInbsn ange3ettslt
tporDen unb nm psriOnen gu i4iiBen,
tpelfe t6atiGdlid fir DieSstriigsreien
am Gountp berantnortlt4 ieien. Der
9eri9t bes Grperten, oaB Der Tebls
betrag $4,000 betrage, lei fali4 uno
IRE fi6renb.
Gin alter runger 8ater."
Der frii6ere Ses<Gapitdn Wtaium
Cor in 8arnegut, rs, oirfte Der
Gltefte Batter in Netp<Serisp iein. Ser
nod fsbr riitige unb ftattli4e 9srr 1T
Sc Sabre alt unb puroe bon ietner
Inn Dor bier Sabrtn aneetrautenJraa
Dor einigen Sagen nit einsm gdbp,
Gem 5~peiten in ieiner gbe, iiberraidt.
Oiebe in @IIicott gitp.
Oiebe Drangen in Der Na9t bonn
Mittpo9 auf 9onnerItag in bas
6aus hes 9rn. Sbomus 8. 9unt,
iun., in @nicott unb fta6len brei golz
tene u6ren, 59mudidden uno $500
in 8uar. Sic perfbafften fi4 3utrttt
gu benz 5auie bur9 Elm Jeniter oes
rnteren 5todperfs unb pdiIirten
bur6 bic 3immer, in tpelden Mitgliez
Der Der 6amilie I9liefen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-11-21

DIE, auf einem 5loB trei6enD. BON benz
eritiTfen acknowledgements rgens
guin" g~erettet purDen, 3uga6en, bdB
einige bon ibnen, lpubniinnig por6un>
ger, Ibr 2e6en Ddbur9 berlGnaerten,
naB iie oas 8lut i6rer 8enoTen trauz
ten. Dies tpurhe meiitens bon 3peien
i'm gegenisitigen GinperItGnonib boz
our4 get6an, DAB tie Ii6 GinI6nitte
IN Die 6aut ma6ten uno ;3eOer bus
8lut Oes QnOeren glei63ettig aufs
iaugte. 9iejenigen Der llnqliifli6en,
Die ii4 refisn tpeigerten, putoen, pd6z
reno tie f4Iiefen, n~ange3apft." Gs
puroe audi geiugt, baB bic GtenurOeB
an 8lutrerluit itarb, pelden ie auf
biei e 0eiie erIitt. Der 8erifterItatz
ter fiigt bin3u, ouB bic Gr3G6lunq Der
lleberiebenDen in Maqington einen
Sturm Der gntriiItung erregt BAT unO
ais unenti6ulObar urgsie6en pirb,
oa Oas 6loB nur 4! Gage unterpegs
mar.
&ur3e &abeGbepe deM.
Der 5teQbertretenbe Generations
jul 8open, Der felt 3lpei Monaten iebr
f6per trunf in Baris oarnieoer lag,
bat Ti4 ieBt 10 melt erbpIt, bob er am
Samitag nit Der st. 2ouis" BON
@berbourg aus auf urlaub na4 4mez
rita u6fdbren fam.
= Gs miro nunme6r in Qstersburg
audi amtli6 angetiinoigt, oaB @raf
8endenOorff, Der ruiIiI4e @eIanote
IN &open6agen, gum 8otI6after in
2onoon ols Na6folger oes 8urons
BON Staal ernannt poroen iit.
- Sn 2tFaboa erbGlt ii6 ou5 Sc
rii9t, baB 80nig @Oparo ben geIu6
oes R0nigs Rdrl BON Portugal i'm
nd6iten 6riibjdbre eripioern miro.
Der @3ar unb feline 8emablin
perben in ibrem 9dlaite gu galta in
Der &rim bleiberl, bis W}itte 9e3emz
Der. Damn tommen Ie mad 8eters=
burg, um Der 6eier pes bunbertiten
Sabre5tages Der Organization bes9az
9encprps b%ei3unobnen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-11-21
Federation of Nabnr."

56offer's Qntlo9en 9e9en ProitOent
@ompers Our6 bas nnteriuz
6un9s4gomite ob9epieien.- Sin
fnupper 6ieg ii6er bic So3inItiten.
~NepzOr1eans, 20. Nop. -
Samuel gompers, 9rdIiOent Der
nQmericun 5eOsratiOn Of 2abor," 1T
DON ben @ntlagen, tpel4e SbeoOore
8. @6affer, grdIioent Der r4maIgaz
match QFociation," unge6li6 ge9'H
i'm erbo6, babin lautenO, Dap er BERN
le]btiG6riqen 5trife Der Giienz unO
9ta6lar6eiter gegen bic Prtn3tpIer
Der organiiirten arbeit DerltoBen
babe, unO baB Der erpdhnte Strife
Dur9 feline 64uIb Oerloren 9egon9erI
fet, freigefpro6en poroen. 9ds gum
.3nede elmer l1nterfu6ung arndnnte
@pe3iasGomite 6eri4tste in Der A'uz
tiger SiBung Der n5eOeration," Dap
S6affer Dor i6m erI9ienen lei uf9 IN
4breoe geiteIt babe, ooB er Qntlo9eH
er9ob ober i6re @r6ebung dutortilrte.
g. s. @Gertoan, Elm 0elegat Der
nQmalgamateo QFociution," nel6er
bic Qnflagen i'm gonpent CUR Spra6e
6ra6te uno cine 1nterTu4ung BEAM
tragic, babe ougagen Dor benz Gomtte
ausgeiagt, baB 56affer bic ernd6nte
Nnflaqe i'm IeBten @onDent Der
r. Qmdlgamateo QfOciation" erbob,
unb oaB oas 9rototou Des @onoent5
~6epeiIen perDe.
Der Gonpent Der Federation" entz
i4teb baraufbin, OaB nur cine 6rd9e
Der Mabrbeit 5pii6en So. Sbaffer
un0 Sheridan borliege, pel6e ben
GonDent Gt4ts an8ebe, uno OaB 6r.
8ompers poaitdnbig entluFet lei.
8erI6iebene, BON 8ictor 8. Berger
auaNtlpautee eingebru6te 8eidlitIi>,
pel6e bic 8runoiGBe oe8 So3taltsz
mus 6iuigen, gelangten 6ierauf CUR
8erbanolung uno Fii6rten gu elmer
longen, biBigen Debate, pelde DE
gauge 9ormittagsiiBung in AnlPrHq
na9m.
Sn Der Radmittag5iiBung tpuroe
bic Debate ii6er bic I4pebenoen Sez
f6liiFe BON u6r Bis $40 fortgeleBt.
8ompers mar Der leBte Reoher uno
Oranq in Die 0eleguten, iia nldt aut
46rpsge perleiten gu loFen, tonoern
an ben ur%Ypringli6en 9rnmolaBen
Der Union f~eit3u6alten. Sin 4ntrag,
bic 8si9life auF ben 5li4 gu ts9en'
ging p~erlpren, uRo Elm bon Dem 9elea
gdten Dilion ange6otenes 4nenoez
ment, pel6es Die 8eIdlulle ettpas
moOifi3irt unb bon Dem 4~ntrd9iteter
8erger acceptirt poroen mar, lpuroe
bann nit 4744 geseu 4344 StImmer
abgele6nt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-11-21
Ri6trr 9hn6 in SnOiana.
Sin Rsger, tpeE4er 5pei peiBe 5rauen
pergepaItigte, an einem SeIe9raz
p6enpfu9l a~ufge6dngt.

pbsnpfa6l a~ufge6dngt,
@uG1tpun, Sno., 20. NoO. -
Sames Moore, Der geger, pelder
6rau Marp 9api5 aus SuQiOanz
@ountD uno 6rau Sobn 2emon aus
8norAGountp gum Opfer uniittli4er
Nngriffe ma9te, puroe geitern gu
3obin1on, Sus., psrbaftet uno beute
Na4mittag our9 54eriff 9uOlep
uno me6rere QiIiitsnten 6ier6er gez
bra9t. Sin etpa 40 Mann %itarter,
nit 3epolpern b:paffneter Dob
na6m Den 8efangenen bier Dem S6sz
riff al. Die Deputies leiiteten emit
gen 8ioerftano, isoo6 bergebli6.
NIs Moore flehentlt4 UNI 8naoe bat,
Deriebten INN Die Qpn4er nit Ditto
lentol6an me6rsre S6lGge auf ben
8ppf, parfen i'm auf einen Bagen
uro fu6ren oapon. Sic perben i'm
ben ~iberfa1enen 6rauen in Oeren
Wobnungsn auf bem 2anOe Oorfi6=
rem unb i'm auf6dn9en, i'm Sale i'm
Oieie ioentifi3iren. 5rau Demon
pobnt 3ebn MeiIen BON bier.
Snbtunupo1is, SnO., 20. Nop.
= 8ouDerneur 0ur6in bat bic Miz
li3=@ompdgnie bon @incennes gu ben
Maffen gerufen, UNI 'baS in 4usIi6t
fte6enoe 2pn4geri4t pomOgGi4 gu
perbiiten.
(Spdter.) = Die MaBnu6me bes
@ouDerneurs fam gu ipGt. Der gez
ger 1T nu6e 2emon's 6arm gu Dat
topn an eiren Selegrupbenpfoften gez
6dnqt noroen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-11-21

lit pieper cine iebr rei96altige
Drummer, IL Seiten bes tdgli9en
5ormats fart uno entbdlt unter
Mnberem: Cine flare lleberIi6t
aGer nidtigiten @reienife Der
@ofe, OsutIde 4niiebelungen
in YenniDlpanien unb Srlano
(pon Or. Grnit S9ieren6erg),
Bon uien plattoiiti4en Gore
f~ppnbenten, Barrier Qeben, Nep=
Yprfer Brief. Nadtrdglides BON
Der S9la9t. BEL Manila, 4us
benz beutTden Reidstage, &C.
banfenIpd6ne Coon Otto 8lein),
Warum nod &o6lenmdngsl ?
Sruft6eilmittel, Der unterrod in
Der englifden Bolitif, @~r9ebnihe
Der 8anfiers : Convention, Gin
fu6mdnnii6ss Hrt6eil ii6er dmez
rifaniT9s Qrbeiter, 5ran30iifde
8erm0sen i'm Iuslanoe, 9ol3z
perbraun. Wahien unb Rieoerz
gang rbritter gdrteisn, @oitoriz
elles QQarlei, Qlerlei Snterehanz
tes.
6erner ent6dlt bas 8tatt Ipdnz
nenbe Romdne, interefdnte Noz
beGen,. 9tuubereien, @r3d6lunz
gen, Mnefooten, eine DoQe Seite
Der intereKanteiten beutlfen Go
fatberi9te, ale pifenswert9eiten
Qofal : Na9ri6ten, iopie ale
ni9tigiten &ubelz uno Snldnoz
9epeIden Der Wofe.
9ds 8ldtt lit - @eiten bes
tGsli9en 5ormats tart uno eigz
net Ii9 beionbers fir Gamble
po6ner, 6reuhbe unb 9ertpanots
in Oeuti9lanD; Is lit in Der ST.
petition unb bon alien Sragern
beg r0eutifsn GorreIponoenten"
gu bdben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-11-21
Sta0t Baltimore.
YrictbrfGroernma mad bem ansIanbs.

Die ~ousip1rtise poit fir bic nit
Dem %. HoDember enbenbe Wo4e
iflieBt Tin alien 6duen pinftlid) I'm
hieiisen putamte- nie folst:
Die Toit lit offen fir pddst@Stiide
bon 9 lbt 9ormittdss bis 5 nbr
Ra9mittags td9li4, aussenommen
Sonntaa.
Sronsz ATLANTIC : g 0 i.
5reitag = 9 ubr Qbsnos, fir @us
ropa, per 0ampfer r2ueania," pta
9ueenstonn.
poft fir g ii r. nno Genital
Qmerita, We %ittnoien
Il. l. 70.
Sreitag - u ubr Ra6ts, fir
Bermuda per Dampfer Pretoria;
fir 9orto aico per 9ampfer r@oa@
mo-; fir Curacao unb 9eneauela per
0ompfer ,Maraeaibo; fir 5ortunes
Sslano, Samaica uno 8reptopn per
9ampfer r4Geebanp."
Die Yoft fir Reufunelanb, BID
Norb< Spbnep, arp fir Miguelon, pta
Bottom, idlieBt bier tdgli4 Inn 8 nbr
Rddmittaes; fir Cuba, pid Tampa.
tdglid I'm l Hbr 0admittugs; fir
s6onouras, Guatemala uno Gotta
8icu, pio NetpsS rteans, tdgli4 I'M
ubr 4benos.
Srans gaeific go t.
Samitas -'7 ubr Qbenos fir
Reufeelanb, 6iji, Samoa uno9dpaii,
piu San 5ran3isco.
Die pot fir CHINA uno Sapar,
pia 9~antouper, fdltsBt bier tdglia
nm 7 ubr QbenOs bis gum 25. gOz
pembsr.
Srans pueific gDit tpirb tdsz
Ii9 gum 4bganesbafen 6efOrbert uno
arrangements iiab ~getroffen fir be-
rem nnunterbrodene 1lebertano Be-
f0rberung.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-11-21
Auf Dcnt 6eimmcae.

@f6epiGte, 0.>G., 20. 0opemz
Der. - 9rdiibent HoofeoeGt's Grtruz
aug fam I'm $40 beute 4benb uuf Der
Gubrt nq4 Baibington bier an unb
Fubr mad einem 4ufentbalt bon Is
Minuten peiter. Der 9rdiibent belt
feline formelle Hebe, rei4te jebo9 elmer
In3abl 8iirger bic 6anb.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-11-21
Srenr in Der Nus fequng.
Carrie Ration IdBt BON Ii9 b0ren. -
sic madt ben @anberbiIts ben
StunOpuntt tlar. - Bon Der go
li3ei an bic Quft ge1eBt.

Stanbpuntt tlar. - Bon Der 90
li3ei an Die 2uft geieBt.
Repzg 20. Nopember. -
Carrie Nation ma9te 6eute cine Scez
ne in Der Notwithstanding. sic 3ez
terte Dor Der groBen, bort beriammelz
ten Menge gegen Oas llebel Der PuBz
Iu6t, oeriu4te, cine 5lai4e @bum>
pogner gu 3eri6Iagen unO puroe
I6lieBlt6 bon Der Poli3ei an Die 2uft
geieBt.
Trau Natipn mar in a1er Stiqe
erI6ienen, bate ii6 iebo4 nur lpenige
Mtnuten o>tf ibrem @iBe befun0en,
alS ibre Nugen auf cine Qoge fielen,
in pel6er mebrere Witglieber Der 5a=
mile 8anoerbilt iaBen. sic ging auf
bieIelben gu, pfIan3te ii9 bor Der 2Oge
auf unb begann cine Sirobe gegen Die
9uB7u8t. Sn Der Qoge iuBen 6rau
Nlfreo s, 8onberbilt, 3eginalO 8ans
oerbiGt unb SRI. g}tsIiOn. 4lfreO s.
8anoerbiIt itanb gegen baS @eldnber
Der 9romenabe angelebnt unO fab
ous 6erannaben Der MegGre ni6t.
csS6r foQtet Sud i4dmen," f6rie
Carrie, nf6Gmen ioatet Sbr sud-,
iol6e 14Gnblide &leiber gu tragen.
3iebt iie aus, 8iebt iie iofort aus Hnb
tleioet Sud anitdnDig!"
Qlfreb 6. 8anDerbilt berfu6te berz
qebli6, bu8 Weib gu bef4pi8tigen.
Sine groBe Menge lief 3uiummen, Ii.
bic 6err16uften in Der 8anberbiltz
Qoge befunben fi6 in Der peinlt4Iten
8erlegcn6eit. Carrie ma6te aud ben
SnfaFen anberer Qogen eini9e @omz
plimente, uno begab it6 bann naa
Dem Safe, po etli4e 9erren 8ein
trunfen. Sine SIaf4e G%bampugner
erqreifenb, rief 1e ben Mdnnern gu:
.Sunge 9erren, trintt baS elenoe
3eug ni8t! SIR fa6rt i4nuritrads
3ur 60Qe! $50 1T Der Munn, tpelher
bu8 3eug bertauft? 3eigt i'm mir,
i6 peroe Inn Die Meinung iagen!"
Sr. @~i1epique, Elm 6ran3oie, MEL
der bas SAFE betreibt, eri6ien nm
bieIe 3eit uno tpurOe BON Carrie nit
8orpIrfen ~iiberbGuft, @r %itiir3te je~
bod unenttpegt auf Die Megdre gu unO
entriB i6r bic 6luide gerooe nod CUR
re6ten 3eit, UNI ie gu retten. gr
f6o6 bic Observation-Disclosures als<
bann an Die 8biire. ND Ie bic Poli3et
padte unb auf Die StraBe estorttrte.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-11-21

= NeGfon 9erfb, Rebatteur Der
SOnntags : 4usgabe Der RepzgOrter
rWOrlb," itir3te geitern ndbe ieiner
@obnung gu @eit Brighton, Staten
Sslanb, aus einem 8uggp unD blteb
duf Der StelIe tobt. Sein 9entd un6
SdGbel purben gebro9en. @r mar
Al Sabre aft unb aus Rod eSslaRO.
Sas., gebirtia.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-11-21
SrauhihaOen in Npnnuoa6r[a.

MOnOn9abela, 8a., 20. Nop.
: Sin beute frib bier uusgebrodenes
5euer 5erit0rte i @epieret an Der
WaiHzStraBe unb ri9tete G3aoen
gum 8etrage BON $125,0 900 an. @iele
6dmilien purben o6nQ6lps.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-11-21

@einen 8er1eBungen err
fsgen. = SIN @taDt6oipital Itar6
geftern Der 81 Sabre alte Sobn S.
Sddffer, fpel6er am Sonntag BEL Der
Station Surnar an Der nSparrop'5
9ptnt : 8ubn" angeblid bon elmer
Qofompttbe getroffen ipdr0 uno etnen
ooppelten 8ru9 bes re6ten 8etnes err
lit. Coroner 9irf6 pirb 6eute 4beno
i'm mittleren Stations9auie einen
Snqueit 6alten. Die Qeife tpurDe pom
2eiGsn6eitatter g6ilip Snglart na4
rer Wo6nung oes 8eritor6enen, Nr.
23OO, OfIMonumentitrabe, gebra6t.
6r. S4dFfer purOe rerlebt auf benz
6eimtpege bon einem III iternr0Iten
oes Mgemeinen 8ranten : Inter
tiBungssgereins" gu burners Sta
tion.
3Geines Spfer beerbtgt.
:. Die iterblt6e 6iiue bes tleinen
9bam Gonrab, @p9n bes Reitauraz
teurs Nbam Gpnrdb, purbe geftern
Morgen BPM Srauerbauie, y}r. 202,
@ibzMoIfeitraBe, aus auf Dem bl.Gr>
l0ier z6riebbofe 5ur leBten Rube be-
i~tattet. Yater Soft amtirte in Der
81. Mi9aelsz Stride, unb als 8abrz
tudtrGger fungirten bier S~pieIfamez
raoen bes 8naben, Der befanntli9 am
lebten Montug BON einem StraBenz
babnipaggon i~iberfabren unb getOotet
puroe. IS paren bies: Trant @oof,
Sol. 4dermann, Sobn 9apes unb SEQ
Bauer. Inter ben aublreiden 8luz
mengepinben, tpel9e um 8rabe ME-
berqeleqt nurben, befanben Ii9 Iol6e
pom 8abenferz8erein, Dor g. 9eaz
b0rfer's @0bnen BON Der r8ap=8tetpz
9rauerei.
nei9ungei elmer neuen
9 e.-9ie neue tdtboliIde Ct.
Gutberinenz Stride an 2u3erne@ unb
9reitoni traBe, beren Pfarrer Rep. @lz
bert 1T, tpirb am @onntug, ben 80.
Ropember, in feierli9er Deiie eingez
netbt. Batter Gilbert bat ale oeutf4en
fatbolif9en R0rperfduften eingelaoen,
ii9 an Der 5eier 5u betbeiltgen, uno
ST.. esSobann Gberen5 1T nit ben 4rz
ranqements fir cine bemnG6ft 1tdttz
finbenbe eiBung Der 9elegaten Der
perffiebenen Hitteri4aften betrdut
pprben.
8rGnbe. - Sn benz 5peiten
@todtpert Der Mobnung bon Trau glz
len Eeinte, 0r.3O6, Norbz9oparbitr.,
entfanb geItern Morgen in Jolge Der
@rploIipn zines 9afolinofens Jeuer,
pel9es bon Der Jeuerne6r i'm Seine
qel0iht purbe. SRI. 8atie Rubolph,
fpsl6e i'm britten 5tpdtpert pohnt,
fprung in Der Aufregung aus etnem
SFenfter auf Elm bena9bartes Dad unb
erlitt babel lei4te 8erlebungen am
Riiden.
Qus 9ninbe1nber 9o9e
g # ii II t, Samuel u. 9rabam,
elm Orubtipanner Der r@beiapedts
unb gotomacz5 s lep6onaGo., fiel 9ez
tern amber @fe BON Wiltens<4Denue
uno Monroea5traBe bon einem 3elez
qrapbenpFpTen unb erlitt innerli4e
8erlebungen. Gr tpurbe in Der 4mz
bulan3 bes fiiotpeitlideR 9iFrifts
nab ieiner 8obnung, Or. 627, Go
lum6iu : 4be,, ii6ergefubrt. SraRam
lift "a Sabre alt unb unperReiratbet,
Die IL. g. 6iOelttp C 9 II a.
rantn. 6 o." bat oas 9ebduoe an
Der SIDE BON German unb @alpertz
5traBe, bas lie ieit ibrer 8runoung
benubte. BON benz Rd9ldfe BON 6. s.
Qurrq6ee .fduffi6 erpOrben unb einen
qa6tbertrag uuf 10 Sabre fir Oas
ne6engelegsne 5ans an Der 9erman=
straBe a6geI9lofen. geioe 5duIer
peroen fir bic 3nede Der @omPagnie
umge6aut tper6en.
griuet Gcnnu's 9bce rmS Gaffec.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-11-21
S;ue Rei,e nodb 0eut,dlouS.

UNI bic Welt .pber nq9- irgenb einem
She'll Der Melt arrangirt. ReilebiI=
lete iiber ale 8abn@ unb 9ampferz
Qinien. 5heo. $. Oiener &
6 o., 415 @atersStr. l266-)