La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-05-07
Ell TranV1a
el6CtriCO.


tendldAs en- el auelo; an Al&mbre de
cObre, suspendido en- el &ire, para
lelo tambi6n & los cArriles; sobre es
tos las rnedRs de an CAIRO, sobre
Ia cublerta del CAIRO una vArilla de
hero bast&nte largA para tocAr,
con 10 poleS sostenida en- su extre'
mo libre, Ell hilo de cobre suspandido
en- el aire. Un resorte SO encarga
do mantener 10 polea (el tT0ly) an
cOntActO con el alambre.
FL vehtculo avRnzA 8 retrocede;
sube r&mpSs de diez y doce por
ciento; vuelve an curvas de oeho
die2 grades; acelera su mArchR 6 Ia
detiene, docil al movimiento de una
manivelA mAneiAda por ell couduc'
tor, de pie en- 10 plRtAform& delan'
terra del c&rruAje.
Es Ia electricidad tr&nsformada
en- tr@b@jo meCanico Ia que mueve Ell
CARO-.
Pr6ximamente 4 L. mitAd de Ia
distancia por 81 recorrida, est&n las
m6quinAs que producer L. corriente
electrical. Una cAldera, una m&qui
nA de v&por, una dinamo. De esta
parte 10 corriente; CORE por Ell del
gado h1lo con velocidad comparable
q ID de Ia luz, 10000 miIlAs por Sc
gundo; llegA 6 la poleR pAsA por ella
lA varilla; de esta & los alAmbres,
ocultOs en- las pAredes del ca1ruaje
y lleg1 a. motor, situAdo entire las
ruedAs. ALI SO tfanEformR en- ira
bSjo meCanico, Comunicando al &r'
boil del motor un movimiento de ro'
tAci6n que los engranajes trasmiten
& los ej 80 de las rued&s, las CuAles
por su q g n c q con los
carriles, al girAr Sc trasladan Arras'
trAEdo al vehiculo.
La c&ldera 10 m&quin& del v&por
10 dinamo los alambres conductores,
y el peQueflo m o or eleCtrico
son RsisntO de trAnsformaciones
de l@ energi&, ingenios&mente dis
puestRs para servir las necesida'
des del hombre.
En- JA n&turaleza no hay mas
que trAnsforciOnes de Ia energia y
CAmbios de formas de Ia mRteria y
todos los inventos grAndes 6 peQue
nos re&lizados por Ell hombre, ten
den ESQ; q transformer Ia materia
& trNneformAr Ia energfa, imitando
& 10 nAturAlezA en- e mAravilloso ci'
clio ode trans fOrmaciOnes, que dan
Origen & todos los completes fenome
nos del universe.
Arde Ia hula en- el hog&r de 10
C&ldera restituyendO 81 qoemarse ell
CAlOr que tom&ra del sol para 4iiar
en- sus tejidOs ell csrbonO. Qae esos
trAzos de- hula no son mas que tro'
z0s dc &rbol9s petri6cadCs, que vi
vierOn en- 81 u,timO periOdo de In pri
mera remotisimR 6poca de la forma
Ci6n de 10 tietras y ese calor despren
dido, rAyOs de sol 8prisiOnAdos en- Ell
tegido lenLso del Arbol petrifcAdO.
Es pues el sol 81 qua hace hervir ell
aqua en- IL calderE.
EtcAlor trausf lrmSdo en- traba
10 mecAnico separa las molccul&s del
aqua trans f ]rmandol& en- vap0r; Y el
V&por cOnducidO pOr tubOs llegR 81
Cuerpo de bOmbA de Ia m&quina, EN-
puia al 6mbolC, cOmunicandole IN
movimiento de r0taci6n dol &rbol
del motor, u Ia CorreA sin fin tras
mite la rotAciou al &rbol de Ia dina
mo; y estA aGci ondo 'gi-ar IN h1z
dc hllos de Cobre entire bArras imam
tAdas, originR Ia corriente electrics
es decir que el tr&bajo mec&uicO rea
lizAdo por Ell &rbol sl girar entire los
imRnes s trRntf )rm2 per modo mis-
terios0 en electricidAd.
Oersted professor de ffsica en- Co.
peDhRgue obser.6 en- 1919 qua un
Imam tiende & girar cu&ndo 50 le
&prCxtma una Corriente electrica y
en- 1881 FAr%dsy, estudisndo las re.
laciOnes entre la corriente electrical
y los imanes observe que en- un ALAN
bre conductor mOviendose en- ell cam
pO de 'un imam Sc produce una CO.
rriente electrical.
La dinamo es una AplicAci6n del
principle de FATAdAy; en ella un haz
de hilOs de alambre SO mueve on un
campo magn6tico, trSnsformaudose
trlca que ell hilo aereo lleva III motor
del tranvi&.
El motor electrico es una apli'
cAci6n del principio Oersted: Ia CO.
rriente circulAndO en- ell Campo mag
n6tico, pOne en- mOvimiento los ina
nes unidOs un eje que III girAr,
tr3smite su mOvimiento las ruedas
RrrAstrando estAs 81 vehfculo.
Asf eI calOr solar Alm&cenadO en-
ell tejido lenosO de los vegetables, es
transformAdo en- trAbAio mec&nico
primero en- cOrriente electrica des-
pues de nuevo en- trabsjo mec&n1'
co, en- c&ballos ,invisiblee, que Arr&s'
tran ell CAIRO electrico, obedeciendo
d6cilmente & lA voluntad del HON
bre.
iCn&ntA maravillosa m&quina in
geniosamente combinNd& para trans
formar la eneSgfa! Y sin embargo,
Aun no s&bemcs 10 que es Ia ener
gla,
Ram6n Gand(0 C0rlova