davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-02-25
osnaem6nrgil6es.
Dereiniote Staaten.
Sigh &iSse, 81, 20. Sebr. 1902.

@eebrter Serr 8onner!
8otteS naerforidylihen &otbl6liil'
len Dat es gefauen, am Sonntag, ben
16. Tebruar, Morgens etma 20
WimIten Dor Z llbr, naf langen uno
pielen SeiOen, uno nad mebrmalI-
aem gmpfange Der bl. Sterbelafra'
meute. Die aagemein seadtete
8ittme Snianna sSaeger, geb. 2oob,
aus bieiem Sbule Der Sbrdnen, ms
sSellieits absuruien. am 0ienStag,
Den IS. Sebrnar, marc Die Seide
pom Srauerbauie aus, gefolgt bonn
Srauenperein, Oeiien l~angidbriges
IitQIieo ole @erltorbene gefpeien,
nebit elmer eroBen Insabl bon Seio-
~traaenoen, nad Der STRIDE tranSfe-
rirt unb nab Ibbaltuug Der feier.
liden @requieu, aui 0em ct. Seln-
rih's . @uttesader, Dem fibleu
ShooBe DER Groe anpertraut. Ste
0abuagel9iebene paro Dor ungefdbr
GA Sabren in Sberieulen, Santon
Giefird, @roBber5pgtbum Surem.
burg ~geboren, trat IN 1861 NIT Dem
adtbaren, ieit beinabe 90 Sabre in
@ott rubenoen Serrn Yeter Saeger,
aebiirtia aus Shiereu, m ben Gbe.
ituno. iieoelte IN 1866 NIT oemielben
nab Mmerifa iiber, uno lteB iih ole
sSomilie Suerlt in Chicago nieOer.
@ad, einem I%ufentbalte BON etfpa
einem Sabre IN obengenamter
Staot, tam Die Samilie Saeger nad
Siab &ibae unb mobnte leitoem nr-
unterbroheu aQbter. 9ie Sereptgte
Die mir, lett Den Sugen rnlerer
&inoheit fannteu unO bohihasten,
ipar. mas mir nit &edlt co%nltatiren,
cine treue Sohter Der bl. Stride, elue
@attin mo Mutter. Die NIT Sorss
falt nnO uuermiiolider Sbatigfeit,
oaS @ohl ibrer Ingeborigen oil for.
bern truhtete. nn0 iid iii bobet
@raoe Der 2iebe, ghtung un0 Chr.
erbietulg ibrer brapen nno ipobler'
snaemen Sinoer e~rfreute, Die Den Ser.
Int Der tbelleren uno e0elmiitbiaell
SHUTTER auf's Siefite empiiuoen. Die
mmmehr III @ott Nubeuoe binter.
lift flint berbeirotbete ainoer, nam-
Iih: Die Serren Sean &ierre, SO.
haum umD @ilbclm Saeger, Srmt
| Seinrih Sruni6 uno Srau 8eter
| Walaet. W6ge ibr Der &err eiu gnu.
biaer uno b~armberSiger &i6ter &c.
meIen lem. Gen Sinterbliebeneu
unicr berali6iteS 8eileio!
gdhnngSpoa
Soiepb Sraud .
Srier, q. ., II. Sebr. 1902.
g2erther Serr Heootteir!
Grlanben Sic mir, Den Seiern cine
9eihreibma bon Srier 81 9eben.
@or piersig Sa6ren luar nidDt mebr
ais cine piloe, ipellenformige Yrairie
bier. llnierer iieben Samilieu baben
Wtimneiota perluIlen nm ms elm
ciaeues &eim 81 iuden III 9torD'
0utota. &c9eu oeu glten Vooell
utlb oen auten grntenb ole mir ole
orei Sabre bier bottem lit mlere 8e-
uIeiuoe bis Sl SO SumiIien gerpab'
len. 0a unler SdyuibalS ieet 81
tlein lit, nm @ottesoienit borim 81
hulten. 10 pollen mir ms oieieS
1riibiabr cine ih0ue Stride balIen,
- bel 5S SnB 9roB. Gas Material
III allcs auf Dem FluB uno audi be.
sabIt. 2aS aeust iir Die quite Be
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-02-25
Wad d. a ,,t cns!uer y.

$50 Der &bein 5pii6eu berrli6en
@erqen iliebt, oeren IbDdnge 9teben
be6eden mo beren 8ipfel @uraen
fr0ilen, lieet Oas 9orfhen 4anp.
Is lit elm berrli6 gelegenes gteitbeu
iritb mas bas Bette lit peruiinitige
Wtenihen pobnen BARN. Sic baben
nGrnli6 folgenoen lhonen 8ruud:
&uidhrli6 nob @etbuadteu, uem
Das rSrieoe ben Oteuib" Die Ser5en
meih gemadt bat, bulten Tie einen
Sibnentag. Sim Morgen fommeu
Die giirger, pie an boben Seittaaen,
aur Stride, mo- ieierllher @ottesbtenlt
obaehalten miro. am Iafmittag
Deriammeln lie iih aui Dem Ratb.
boule an elmer aaaemeinen 8erlob-
mnasfeier. IQe 3Diitigfeiten, ole
TIM Dergangenen Sabre %cntitanOen
iihO, bDrel bier aii1 unO l0nen per.
ne'ien lein. Sn einem DluoeridO.
men, gemeiniam geiungenen Sieoe,
Dos NIT ben @orten beginnt: yOen,
Der mir flltd)t, mill i6 iegneuL mie's
nlein grloler tbat", geloben lie lid
Dffentlihe @erlobuung. Gin Seber
brinat ieinen @eill bon oabeim NIT,
llnb Der feinen bot, bari nit leinem
NoGbar triufeu. g(benos fommen
arh Die Srauen ba5u, uto es miro
elm edtes Samilienfelt. 9as lit nal
elm ifoner 9rauf. @enn Der
@rullh BET inns bier IN @merIfa audi
niht beltebt, 10 fDnnte man Die
Sauptiate oaran, 0us TerIobnen
nGmlih, artf bel ms brallfen. "a
iiebt es foit iiberaa nidt id)pn aus.
Wan brau6t nur ii6 etn Denig
rmsuieben unO um5ubOren, 10 bat
man es gleid beraus, oaB SeInos
idaiten, bitterboie, alte, eingelpur-
selte Seinoibaften gar nidt ielten
finb, uno 5par oft unter 0enen. Die
am nGhiten 5uiammengebOren Dor
@ott uno Der @elt. Sol6es lit
Sborheit, @ergerniB uno SunOe.
@as lit oft Der 8runo? Gin poar
Shdler, EN- btsd)en Gmpnnoituleu,
oft blpBe ginbilbung. llno rpegeil
folder allalt man lih uno Anhere,
1naft 1ih Da5 2ebeu bnrt, oas 8es
mtiien id)mer unb Die Seele numb!
llnO babel iino Die Seute Gbrilten!
@em man ibr G~briitentbum ais eiu
bisden fabeni6eiuig be5ipetfeln
tpolte, pottauieno, ba fame ma gut
en-. ga, aber iast oenn Gbriltls -
nah linn beiBen mir 9Drilten -
nift: ,9aran miro man ertemen,
cas ibr meme Singer ieib, lpenn ibr
einanoer Iiebet?" - 0ie pdr's menrI
mar Dieie @orte elm menig iiberiegen
uno - beiolgen miirbe? ShDn mare
es mno d,riitlit uno perniinftig oa5u.
Smn piroe rSriebe auf @roen ben
Menih".
M1re ni6t Ser SAP Ser Weniteul
$. es plre ih0n uui grben!
8, nift buneerbug're @olfe.
Die elm fraufes Geb eefunoen
llrb ii1 baIseu I'm Die 9eute,
&eiBen iif 10 tiefe @unben!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-02-25

Gen Serreu Sollettoret 9epltprf
Die tpGrmite Entertaining 1Mr ibre
ielbitloien Irbeiten.
Gu 6ialtp, Can 8ernabino 60,
Californian, ipobin er IN Den lesten
Ssabren geiunobeitsbalber ee5ogen
mar, itarb i'm Nlter bon SO Sabren
Der Sobn befannter Sllbuqller
Gltern, Serr Ntihael Sdarle, fritber
bon DER Sirma &orOie & Sdarle oa-
bier. Serielbe mar aus 9iefird, Sit.
remburg, sebiirtig nno fum ais led)s.
Jabriger &nabe nud) Den Ser. Staa-
ten. Gr binterldBt cine 8ittpe nno
srpei Sohter, iopie cine Gn5abI Ge.
itipiiter bier III Dubuque.
Mm Montas, Den 81. Sauuar,
Iturb in tbrer 8obmmg, 5122 Union
Mpeuue, Chicago, ST., int Nlter pom
50 Sabren na6 Ianeem Seiben, pobI.
perieben NIT Den III. Sterbeiaframen.
ten. Srau Wfariu Sanlen, geb.
Stoffel, gebiirtig bon @oiielbiugen
(bei Merid), 2u~remburg, Satin
pon Clemens Sanien uno Mtutter
bon bret erpabienen &inoern. Srau
SonieH ipar cine IN fotbolilfen
8reuen Der Giibieite unb bon
Maen, bic iie fannten, beliebte
uno aeadytete Srau. Gas be.
rieien idon bic groBen nno
rrattpollen 8lrmenlpenDen, wet6e
Der &erblihenen bon Sreumbeu, Be
fannten nnb 8erpanoten geipiomet
muroen. Die 8erltorbene fam I'M
Sabre 1891 nit ibrem @atten uuo
rier balberiuadJienen ainoern nad)
Ghicaao mnb pur INNER wabreno
Ser s3eit baielbit pobnbuft. @ines
BON ibren ainoern, Wargaretba,
aina ibr Dor sebu Sabren I'M Sooe
poralls. Gas 8egrGbniB fano inter
aroBer 9etbeiligung am 9pnnerstag,
ben 30. Sanuar, bon DER ct. Mugu-
IiinuS . Stride, no elm Sequiem mir
sic Seelenrube Der Seritorbenen cele-
brit pur0e, auf Dem ct, Warien-
Trieoboie itatt. Gen trulernoen
Sinierbliebenen nnier ber5lidItes
@eiIeio! @toge Tie ruben in Srieoenl
an ct. Souatns, Sa., itarb Sral
Sobam SeB I'M Sitter bon 81 Sab
ren. Gle @eritorbene mar in Sabre
ISL 81 @urglinIter, 9uremburg,
aeborcn uno D%eiratbete i'm Sabre
1913 Serrn SHSobann SeB BON sung
Inter. SIM Sabre 1867 fanlen Die
Gbeieute nod ct. 9onatus. 100 lie
leitber pobnten. @S iiberleben Die
GerItorbene ibr 8atte unO 5lpei God
Ter: Maraaretba, 8attiu oeS Serrn
SobGun 2eiter bon Siolr Sails, Q.
1mo 9atbarina, i'm Srben Der
9otre 9ame . Sdpllidipeltern. Zen
&interbliebeneu ulier Seileio! Wtoge
lie ruben IN SrleOen!
Scrr nmS srau Nraus Tebins BON
ct. Sonis, Mo, baben porige @od)e
cine Guropareiie m~ngetreten mo
meroeu ihrer olteu Seimotb i'm Git
remburaiiden einen 8eiud abitatten.
Nm "A. Sebruar, allo geitern,
~ieierte uuier alter, beItbetamter
TreunO. Scrr RifolanS {. Eetter")
@rier Don ct. 9onatuS, ga, letnen
76. @eburtstag. Woae Der quite
Better arier nod piele gliidlite
Sabre lebenl
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-02-25

~ Neiien fir Die gerItorbenen be-
ltinlmt iein, n%iliien 10 ousgelegt nnb
on@ge'ilbrt iperOen, pie eS Der @il-
leliSnleinung oes GrblaiierS am mei-
lien entipriGt.
@uroe man itd bieIe ~peritGuotge
entldeIoung allentbalben IN rt6terli-
G)en areiIen cur &idtitnlr nebmen.
IL fonnte ein Jeoer, Der ein oerurtiges
TermddtniB in iein Geitanlent alif-
lnnebmen geOenft, betreifS oeSielben
rilbtg uno unbeiorgt fem.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-02-25
San SranciSco, Gal,
~ N,k..

oSn elmer itarf beiuften Serlumm-
lung in Der Wtetropolitan.Soll bel
Ger Mopor Sdmit ben goriib fiibr-
&c, belt Der Commandment ". 9.
Snnbam pom Stube 0es 8eneral Se
9et cine ldugere Nnlprad)e, morduf
bic g~eriammluug Seihliiiie annabm
in bcneu Der Gon9reB erinft miro,
poi'enoe Sdritte 81 ergreifer, Inn
cine Snterpentiou ser gtationen 5l
Dem ,3wede berbei3uiiibren, oaB Der
arieq in Siio.Iirifa ourd idiebSge.
ridtlihe lluabbaugigfeit beenOet
unb ben Buren, Die ltnabbdngi9feit
aeiid)ert merbe. Mbidriften Der 9e.
ifliiiie ioaen Dem Brdiioenten Hooie-
belt, Den Senatoren uuo Ibeeoro-
iieten aus Californian sugeienoet
iueroen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-02-25
Hnxes,,bnrarr ~eSa,ette, pienstaa. nrm a5. 1ebraar 1902:

lduffenbeit oeS gooens ltno aud oelr
altten Willen Der aatbolifert. Die
meI'ten Seute bon bier fontrHen aus
Dem electromagnetic Srier ulto ans
Dem 8roBber5ogtbum 2urembura.
S%ettn'tdtten gibt eS utdt me6r bier.
Gas btliglte &ano oaS bier iii, foitet
$40 per Ader. 9ieies 2uno Der.
tdlEtt oer Staat bier Guoe Ipril ulf
~ Sabre ,3eit nit einem iSiinftel Mn.
beaablnna mb 6 8rosent Sntereiien.
Snmtt tarm ein Wonn nit penig
0elo no6 ein gutes .Seim bier fin.
Den. 1rier iiegt oil Der m~eItlid)en
0rense bon Gapalier Gountp. Die
Observation-Disclosures iino ausge.
aetdnete. Gas leBtiabrige grnte.
grgebnlB mar: @ei5en 80 guibel,
Tlod,s 20 9uibel, @erite 80 guibel,
6afer 60 9uibel, aattoifeln $50
gulbcl Der gldcr. @ir baben cine
GtltriftsIdule bier, ober ba mir alle
oelitidle &otbolifen iinb, boben mir
olld einen 0elttiden totboliiheit
Shuaebrer. 9tlm SSbr Iieben 2eier,
menn ;Slr eiile Seimatb ilidJt, 10 laBt
oieIe 8eleaenbeit nid)t porbeigeben
uno fault glld) elm Stiid 2oito, 10
llahe bel Der Stride rno Sdule, oils
es guh beliebt. Der Sdreiber 9ie.
les lit fem 2anoagent uno aub fein
BANTER, ionOern er lit elm i6lidter
Bauer. @enn Semanb mebr aus-
tunft perlangt, 10 i6reibe er on
9. Shuler,
Srier, q. 9.
lie Serren u. Gaiier nno Mid).
SpHns bon Dubuque baben i'm
Saufe Der peril. ISOLDE cine GoQefte
erhoben aum @nfnuie bon 8adSfer.
ger fiir Den slltar Der ySroIterin Der
getrii6ten" IN Der bieiigen Ser5
SrSeiu . Stride. Gas &eiultat Der
freipiIlia aeipenoeten 8aben mar
ipie folat:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-02-25
Bea@tcnspe rtb.
% d / a, Sons, q. iSebl

- " w vNNFFNV 1T ONUt'
SIN 9iitrittaeridte wuroe beute
Der Nntrog geiteat, einen WaIienoer-
ipolter fir Den 8obltbdtigfeits.
Sroen .afooern EQUITIES" auisrltel.
len, meiI berielbe angeblib 5ablnngs.
unfdbig lit.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-02-25
" e 3 il erGitn go, q. Ge6r.

~ W. - owl
Ser Sidter @bitafer entidieb
heutc bier in Sud)en Der 9eutid-
&atholiten bon y9illiams aeqell BEN
Gr5biid)of Seane 3l l~tngrniteu Der
Grlteren, mics alio Deren alaae a6.
sic batter Die HiiferItattung bon
$1,000, zines bon ibuen i'm Sabre
1885 geIeiIteten 3uiduiies gum @ie-
o%eraufbau Der our6 einen @irbel.
turn 8eritorten fatboIii6en Stride in
9SialamS Oerlangt, uno 5pur, neil
Der Glerus ieinen gerpflidtungen
niht nadJ9efommeu lei. 9ie 9lGger
tebaupteten ndmlif, lie bGtten GA.
malls Den 3uIduB mn inter Der ults.
Hrilflihen gebingung beuiligt, oaB
Der 8eitlihe Der Stride beioer Spra.
den, icWobl Der englli6en rpie Der
beutlfen, maftig iet. 3ieie Abma-
hlina iei aber nidt inne gebalten
mCrnen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-05-08
Hrimi; in Melrpie.

Wobl ieltsn pur6e in Der Saint
Sonifa;ius 6emeinbe gu Welroie cine
slei9 berrli9e uuo erbaueuoe iSeter
besausen, wte iene, uelde bort leg
ten Sonutas bur6 Die primis oes
bodu Serrn U. 8. @olte peran.
laBt wuroe, uno bic Olnt ben BE
mibun9en oes bo9m. giarrers 9,
&i9tsr, wsl9er in Dem Erimtsianten
einen wabren ,Sreuno a9tet unb ebrt,
uuo Der ebru. S9uli9netern einen
iberaus i9onen @erlauf nabm I'm
mittelbar Dor sebn ubr uurbe Ser
bo9m. Grimisiant uou benz ct So
iepb Wdnnerperein, elmer S9aar
meiBsetleibeter Wib9en unb Der
bo9m. 9eiitlidfeit pom Tfarrbaule
in bas nit anbd9tisen sefiute, berr=
LID seidmidte @ottesbaus seleitet,
NO berielbe mad abiinsen bes Veni
Creator gum eriten Wale sic Stufen
oes Nltares betrat, UNI Soft benz
Germ iein critics bl WeBopfer cars
su5riuseu. Gem Frimi;iauten aiit
itlrten bo4w. 9err y Ri9,er als
grsprieitsr, bic bo9w Seuenictiner
8ernbarb unb anielm BON st. Sobn's
ais Oiaton unb Subbiafon unb bic
Sbeolosen 3itbur unS &au9 pom st.
Sobn's Seminar ais g%ereu,oniare
wdbrenb bodw. p. PriOr Sermann
pon Der st. Sobn's Abtei, bic bo9m.
genebictiner Reinulf unb Srancis,
bic bo9w 9erren @alder unb Bill:
mapr unb bic nod tn st. Sobns ibren
tbeolosiiden Stubien obliesenben
bodp. 9erren Saud, Weper. @iltes
unb &ailer i'm Sanctuarium tnie=
ten. Sp6m 9err u. Offering non
Columbia gitp, Sno., elm Sreunb
bes Primi3ianten, belt bic Seit=
prebist, mad beren ginleituns Der Pri=
mislesen ertbeilt purbe, morauf
Der bodm. Rebner in meiiterbafter
Beiie bic grbabenbeit unb bic Ser=
authorizing bes 81. Prieiteritanbes
i@ilberte. Na9bem Der bo9w. Yri=
misiant ii9 ielbit gum eriten Wale nit
Der 81. Soitie seipeiit, rei@te er ieinen
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-05-08
Sauf Gentre.

Die Sirma @utbman & Gbeles,
mel@e unldnsft bas bieiiae @el@dft
pon @ebr. Sacobi & Wad fdufli9
hbernabm, wirb basielbe am Is.
Wai antreten. ginise @erbeHeruns
gen i'm Snnern bes @ebdubes merbsn
seiroHeu, unb bic neue Strma wirb
iber elm 10 i90nes unb poatdnbis
ses aleioerseiddft ue,fisen. mie iie
i'm Staate gu ben ieltenen seb6ren.
Oie 9eituns bes @ei9dftes lit benz
Serrn @utnman anpertraut. mel9er
im&leiberbanbel cine uortbeilbafte grz
fabruns bot, bic ibm unb ieiner &unbz
l9aft gum Nusen Serei9en pirb.
ct. ant6onb.
Wtit benz Mufiteuen Der Wai9ine
gum Wtldabl6dumen in ~unierer BUT
~terfabrit iinb bic Serren s. g. Oiert=
biting unb Qeter 8altes bieler Gage
fertis %seworben; lesterer bat bic
Steae ais 9ebilfsbutterma9er anse=
treten. Die gisentbimer Der greas
merp ideuen feline Wittel, ibre Sabrif
in bic &ateSorie Der beiten gu brinSen,
unb erwarten baber nit &e9t cine
quite unb aaieitise unteritisuHs Der
Sarmer, beren Sntereile an Der Butt
terfabrit ia slei9 sroB iein lou als
mie bas Der Habrttbeiiber ielbt.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-05-08
Otn3eian =Nabrtcbten.
(SfTste4.)

On ben glerus ieiner Oi0seie BOT
Der Sberbirte pon ct. gloub folsen=
bes Circular erlalien:
Gin ielbit In Der @eldi9te Der al
ten, ebrwirbtsen tatboliidsn Stride
lelteues greisuiB wirb bieies Sabr
sefetert. Ser beiltse Batter, Der slor=
reid resierenbe Yapit SEQ Kill, bat
bereits ous 25. Sabr ieiuer &esieruns
ais Oberbaupt Ser bl. &ir9e ansetre=
ten. Son alien Sbei(en Der @e(t
nerben @lidmani9e une 9ulbisun=
gen gu ben SiBen bes uon Der ueiien
8~orlebuus 10 LANCE erbaltenen Statt=
balters Seiu Gbriiti n~ieOerselest, unb
aus Riuiouen Sersen iteisen fromme
@e6ete gum Sbrone bes aaerb69itsu
fir Seine 9eiltsteit empor. aud
mir wouen ni9t ;uridbleisen. Sci
Der lesten 8eriammluns Der 8tid6fs
Der ct. Pauler Brouins mu,oe be
i9lonen, baB in alien 6auptniIiioaea
oteier Yrouin3 am Neite Der bl. Orei
falttstett bas Su6ildum bes 81. pa.
terri sefetert peroen ioa uno splr nit
Soaamt unb elmer CUR Neierlidtsit
paiierben Preoist. Die @tdu5;sen
loaen einselaben merben, redt Sabf=
reid on ienem Gage am Glide bes
6errn gu eri6siuen.
Sie idbrli3s goustte fur BEN bl.
Batter mirb mie sep0bnli9 am boben
Gfiusitfeite unb in ben Stationen 10,
balo als moslid nod Dem Seite auf=
aenommen, uno iol Der grtras nor benz
25. Stunt 1902 einsei9idt uerben.
SaB man bieies Sabr cine b~eioubers
quite Goaette erpartet, lit aus benz
beisefisten Circular Seiner Gmineus
cardinal Wartineui lei9t 81 erieben.
+ SJacobus Srsbee.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-05-08

sablrei9 eridienenen 9ermanbten bic
fl. Communion, ein Gift, Der rib=
ren6 auf bic anueienbe Meni9en=
i@aar pirtte. Na9 Der 81. Meiie be-
saben iid bic bodm. 9eifli9fett unb
cine sroBe Mense Meni9en mad benz
@obnorte bes Germ 8ictsr @0ite,
zines grubers bes YrimiSianten, no
unter aufsei9lasenen 3elten Sii9e
erri@tet mareu, bic, reidli6 nit Spei=
len sebeft, bic @ri9ieneneu CUR Star=
tuus einluben, pdbrenb bic Weire
@roue Wuittfapele muntere Weiien
ert6nen lieB. I'm 3 nbr ua9mittass
belt Der bo@w. 9err @0te unter
slei9er Ailiiteus pie am Worsen
Waianba9t unb ertbeilte gum S9lub
ben iutramentalii9eu Sesen, morauf
wieberum bes Yrimisianten grubers'
Seitplas aufseiu9t wurbe. 8ie bic
Weire Grocer Wulitsr 10 iorate Der
ct. gonifasius &ir9en9or bur@
berrli@en @eians bafir, baB bic Teit=
tbeilnebmer in better Stimmuns Bile
ben bis gum ausenblit, in benz man
li9 unter ben beiten @lni9en fur err
folsrei9es @irten in ieinem neuen,
erbabeneu Stanbe pom bo4w. Primi=
s~ianten unb uom5eitorte trennte 9o&s
10. Serr u. Q. Woite Nib nd9ite
8o9e auf iein aroeitsfelo in Der
Si0seie Sarge, R. 8, eabreiien.
W0se 9ottes SeSsn auf al ieinem
8trten als arbetter i'm @einberse
bes Serrn ruben!
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-05-08

iunse Eaar, benz nit leinen pielen
Sreunben au9 Der rNorbltern" aus
sansem Sersen elm sliidli6es unb er-
folsrei9es gbeleben winIdt, wirb
mad elmer fursen So9seitsreile li6 in
Sauf Centre bdusli9 einri9ten.
Dreeport.
Scarf Stuntebed ldBt auf einenl
@runbit id, wel6es er firsli9 Don
@ittwe Seters s~efauft bat, cine neue
@obnuns erri6ten. Saui6reiner
Sobn g. Sersmam lit nit Der gr=
ri6trns berlelben betraut. -Seinrid
9. @obfenbers bat NIT leiner SAINT
lie zines ser @obnbduier besosen,
wel9es Serr Serm. Slaien aus Dem
alien S9ulsebdlbe bat berridten lalz
ien.-Serr uno Srau Sp. SeIte TO-
wie Serr nnp Srau Inbr. San Sale
wObnten Sonutas Der Erimisfeier bes
bo6m. Heuprieiters @nt. g.. @oite
in Welrole bel. So6w. Serr @oite
lit Elm SruSer Der senannten Srauen.
au6 Serr 6. @eitbrOd, Elm Sntel
bes Erimisianten, unb SEER Inton
S9ulte, elm Setter besielben, pobn=
ten ylei9faIs Ser i6Onen Seier nit
ibren fSamtlten bei.-Srdulein Dina
Sodbolb, pel9e bier Elm Fuswaa=
rensei6dft betreibt, wurbe Sonntas
per Selepbon pom Ieire Groue aus
beua6ri6tist, buB SRI. q. Sbul, mel
DE BEL erlterer ais Tdberin bei9dftist
mar, mesen &rantbeit in Der Samilie
Sbuu aber mad Saule serufen MUIR
Sc, Samitas i'm elterli9en Saule se=
itorben lei. SRI. SOdbolb besab li6
Wontas in Sesleituns ibrer S9me=
tier, Srau Moris S0i9en, mad Mei=
re @roue gum SesrdbuiB tbrer per-
itorbeuen Sreunbin. SIT ct. Gloub
murben Wontas bur3 ben bO9w'iten
Sii9of ebeli9 perbunben Sernbarb
&Oblins nit anna Sonnemeper. Dies
lit bas fiinfte Seal, baB 9err RObz
ling in BEN Stanb Der 81. Gbe tritt.
Slid sum Sunbe .-SaB iber iebem
&inbe elm gnsel i6webt, bewabrbei=
tet ii9 wieOer in f~olsenoem Safe:
@ilbelm, Elm SObu Der Samilie
Semter, fiel uon eiuem nit gaditetz
men belabenen @asen, beiien &dber,
bic fanf 3ou in BEN SOben i6nitten,
dber ieinen &opf sinsen. Srosbem
mar Ser Sl:nse anberen Sases wieber
pobl unb belOrste iein amt ais MeB=
biener.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-05-08
Sufmam

@ebriber gjeors unb SObann So=
len baben ibre bieiisen Sreunoe wiilen
laiien, baB tie i'm selobten eanbe Ga=
naba slidli6 anselanst, bis jeet aber
nod ni6t enti3lohen ieien, ob lie ii6
Der enslii6en Oomdne unteriteIen
louen ODER 9t.-gbam Sobn ma6t
li9 ais gerabrei6er pom etmas Slilz
iisem iebr gut ; er ma9t Dem Solepb
SortlA ale Gbre.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-05-08
Gafrus.

Dim Ffinsltmontas, ben 10. Mai,
wiro bier gum Seiten Der nod iunsen,
aber neutrality-suspicious. @emeinoe
cine ri6tise beutide &irmeB sebalten
werben, nobel es an ursemitbli6er
llnterbaltung ni6t manseln wiro, oa=
Der iebem Boulder re6t ansenebme
Stunben in ausii6t selteat limb. Sc:
Der Boulder unO Seittbeilnebmer wirO
bersli9 wiatommen iein. llnler bo9w.
Ffarrer Sanb sebt nit Ser @emeinbe
Sanb in Sanb, I'm bielelbe in ben
ri6tisen S9wuns su brinseu.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-05-08
Srofmap.

Gin p~ertbuoues 9eipann Pferbs,
pel9es am 1. Wsai benz bier wobnen=
ben ansreas Sben sulief, bat in Der
Perion zines Sarmers pom Oman UT.
per bieier Gage ieinen gisentbimer
sefunben. -Sier 1T man isst uoIitdns
big NIT Der Sribiabrsiaat fertis.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-05-08


8irfen oils arbeiter i'm @einberse
oes 6errn ruben!
S So9p'iter Sii9of Srobec Fat
utter ieinem glerus iolsenbe 9erles<,
uusen uorsenommen: So9u. Serr
Sitbor Sensurteu BON Song prairie-
mad Sprtus Sill; bo9u. Serr S.
9. grenber uon Sprius Siu mad
Perbam ;bo9u. 6err S. 9emmer DON
Perbam mad Song Prairie.
S Sn Saint @enbel firmte Ser
bo9w'lte 8ii3of Sacob Srobec am
Oonnerfas 3S unb in Wartp am
Samitas 81 Perionen.
S 9odm'iter gii9of Sacob Sro=
Dec reiite Mitlmo9 mad glepelanb,
Ohio, mo er nd9iten Sonntas in Ell
rer ilauonii9en 9emetnbe ben @runb=
itetn gu elmer neueu Stride lesen unb
BEL Der @~elesenbeit bic Seitprebist
balten uirb. Sodberielbe uirb a9t
Gage Don st. @loub abmelenb ieiu.-
5 Neblt ben bo9p. 6erren %.
Silmapr uno Watb. gutala aus
Der Oi0;eie 81. gloub purbe Son=
neritas Rorsen au6 Der bo9u. P
Rapnunb, 8. g. g., Don Ser ct.
Sobn's a6tei pom bo6u' item Serr1
Slldof Sacob Erobec in Der Cattle
orale in ben bl. grieitertanb erboben.
6o4u P &apmunb feierte Sonn=
tas in Baltimore, mo leiser beHen-
Wutter l9uer ertrunft nieberliest, iei5:
ne Primis, wobet ibm nebit anberen
bo@m. Serren ietn gruber, Der bo9m.
P. gbmunb, o. 9. g., pon ct
Sobn's aiiittrte. 6o9w. Serr Bill
mapr feiert beute, benz Seite G5riiti=
Simmelfabrt, in Fiers, Worriion
County, uuo boau. Serr Sutala in
Wileruiue, Douglas County, no iei=
ne gltern wobnen, bas ib0ne Set Der
Yrimis Den bret bodm. Yrimisi=
anten entbietet Der Iorb tern" letnen
aufri3tisen 9tiduuni@.
5 Seute, Benz Seits g6riii : Sim
melfabrt, perben in Neire 9roue %
Sinner aus Der Sanb ibres SeelIor=
gers, bss bo9u. P. Weinulf, .. g.
eritmals bas grob Der gnsel emf
piauseu. sSu Der pom bo9m. P. SEQ,
>. 8. 9. paitorirten Gemeinbs gu
Nsp Wuni9 uirb tommeuben Soun=
tas bas id0ne Seit Der griteu FL.
&inbertommunton feierlt9it besansen
merben. au9 in Ser pom bo6p. P.
Sincen;, .. g. g., patorirteu St.
Nsues 9emetnbe 81 &oscoe finbet beu=
tie oas SeIt Der griten ainbertommu=
MON in feierli9er @eiie itatt.
5 So9m. P. Sincens, .. 8. g.,
bat bic pom ibm in Hoscoe paitcrirte
st. asnes Stride nit suei neueu Sci:
tenaltdren sei9midt unb ben !Sodal=
tor uersr0Bert. Na6bem, Der Sarben
idmud nad uogenoet iein mirS, mirb
bic Neueruns sur ausidmiduus bes
niebliden GottesbauIes beitens bsi=
trasen.
5 Oie ueue &an;el in Ser ct. Rr.-
tbarinen. @emeinbe gu Safe Seurp 1T,
mie cine Sauptsierbe fur bas idmude
Gottesbaus, 10 audi cine Gbre fur ben
Nltarbauer Nid. gblens pon st.
gaul, Der In benz Madpert rpieber iei=
men &unitiinn unb feline &initlerbanb
bot ertennen laiien. 9esten Sonutas
wurbe bieielbe gum eriten Wale soui
bo9w. Pfarrer @ras benust.
: Ole neu sesrinbete ct. Roia=
9emetnbe i'm Somn Winmooo wir6
tempordr pou, bo9w. P. alto. .. g.
g., uon Der st. Sobns abtei per=
leben.
S So@w. P. @resor, 8. 9. g.,
uon Der u. 6. @emeinbe gu ct. @loub
ldBt ausenblidli9 bic i96ne @emeinbe=
tir9e nit eIettrii9em ai9t ~uerie5sn.
am Sonntas in a9t Easen, benz
bo@bl. Pfnsitfete, wirb in isner
Stride cine 5mei @oden anbausrnbe:
81. @ifion ibren anfans nebmen.