Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-02
Gun,srt btB Oraturienz grreins.
9apbn's rS 40pfung,"

SUI9t leIH lu9Ilt 20 llU 3uHl 1Of'
Scale, baB bas @90pfungs Oratoz
rum feline eri tie 4uffi4rung in Bien
erlebte; unb bereits Dor 81 Sa6ren
Gin 1911 purbe oas 8ert in Seth
le6em, 3d., BON ben beuti9en 6errnz
butern aufgefi6rt, 1928 in 9hilaOeIz
p6ia) nurbe es in ben Ser. Staaten
beimiId uno bat it9 felt Oieier 3eit
in ben Gon3ertIGIen bebauptet, INNER
nit bemieI6en @rfolge. 4u4 Der
vOrutorienz8eretn Der geitern in
feinem G6luBcon8erte frti6, ittmmz
gepaltig unb po6Gbis3iplinirt auf
Dem 8obtum Der nMuiitz9aqe" err
f9ien, bate nit be5 alten 6apon
etpig iungen 660pfungsz OratOrtum
pieOer einen groBen Grfolg gu berz
3ei6ner. Die OeutI6e &unft be1tBt
feline G6orcompofition groBen StpGs,
bic tpie Die rS40pfung" in ben tom
trGftigften56eiIen i6res SrganiSmus
- Den Su6elgeidngen Der 6immz
lif9en 6eeri9aaren ii6er DaS S4Oz
pfungSperf ober Der Sreube Der Wtenz
i9en am Qeben - 10 triebfrdfttg, 10
friI9 uno bli6sno ~uu5geitaltet 1T.
&ein S8utten Der Heflerion triibt
ben meloOif9en 6GuB OeS unmittelz
barren muIifalif9en @mpfin0enS, uno
barin Iieqen bic 6auptrei3e bteier
Oratorienmufif 1T, an tpel4er Elm Sd6rz
6unOert fpurlos Doriiber gegdnger,
bic 6eute nod nit elmer 5riIde an
uns 6erantritt, al8 o6 tie crit geItern
Der 8aniuS gum 2eben geipedt. 4u4
bic ge1trige 0ieberga6e Oe8 monuz
mentalen Werfe5 lieB feline Der in i6m
geborgenen S8dbe u~ngebo6en unO
permittelte benz ooQbeieBten 9duie
einen b%orne6men, reinen 8enuB, unO
Das 9ublifum bantte Dafir Dur4
rei6li@e acknowledgements. ST.
Soiep6 9a6e, Der Better oes nOratoz
rienz@erein5," bate griinOlt4 por6ez
reitet. Ser G6or mar boIt0nig unO
glGn3eno i'm Son, prG5t5 i'm 3uIamz
mengeben Der gin3elt6eile, ii4sr in
cen @in1GBen unb rein in Der Slim
mung. Qu6 nuroe id0n i4attirt.
Sn Der nG80pFung" lit ii6rigen5
ni6t, ME BEL 9dnoel, Der gr0Bere
She'll Der Nufgaben Dem G6ore 5ugez
pieien. Sine 9aupt6eOin9ung be5
@rfolge8 mar bur6 Die Soliitennabl
erfiiQt porDen. Inter ben Soliiten
oes geitrigen Qben0s gebii6rt 9rn.
6er6ert Wit6erTpopn Die erite 6tele:
Elm treFfli4er 8ertreter Der 8aBpartte
nit Ionorer umfangrei6er Stimme,
gef6mudDouem @ortrage. Sn Der
NuSfii6rung Der 3ecitatipn, tpie in
Der purnen 8ieoerga6a Der i60nen
2(rien 7tano er auf glei6er 606e.
MaO. 9i7en be W}oB, Die 9ertreterin
Der Sopranpartie, perfjgt iiber cine
flare, refine, poblgei6ulte uno lei4t@
flii7fige Goprunftimme; a6er Die
Stimme 1T 3art, obne 8r0Be, 2eu6tz
fraft uno 6iiQe, unO tIingt, iDenn tie
forcirt pirD, f6urf. Die ~anmutbige
0iaOerQa6e Der 4rien, oeren colorirz
ten She'll 6rau De M2oB gei6mafOoQ
6e6arrI9te, fano rei6en8eifuQ, aQetn
in ben gnIemblenummern, DEFENDERS
benen, in pel3an Der @6or 6tn3utrat,
fam Die Stimme ni6t CUR 8eltung.
6o gingen 3. 9. bic SDIozGoloratuz
rem in Dem 3er3ett nit @6or: Der
6err lit groB" gan3 berloren. Der
8ertreter Der Senorpartie, 9r. Gutz
ion pan !0oofe, oerfiigt geru0e iiber
feline 6eite6enDa Stimme, DOer mar e5
cine SnDisppIttion, bic ben SGnger
an Der freien @ntfoltung ieiner gez
Iungli8en Mittel D~er6inoerte. Die
Stimms flang leidt belegt uno nidt
INNER rein; fe lit aber po6lgebtlDet,
uno ST. ban 6ooIe rpeiB feline M}ittel
in bur6aus fin tlert56 DeritGn0niBz
Doler muIitalti9er Meiie 3u Derrpenz
ben. Sour nit ieiner 8er3ierung am
63luB Der I90nenQrie: nN2it Niiro'
uno 0p6eit" Iino mir ni4t einoerz
Itanben; Die mar gef9madlos unO
uuf Gffett 6ere6net. sic bate a4erz
oings au6 ben 8eifaG oes Publi~
fums. Den Nltpurt in Dem Quartet
oe5 68luB6ore5 fii6rte M}aO. 6arrp
Nrnolo nit @eI6id our4. Die DR.
geIbegleitung Der Recitatioe mar in
| quten 6Gnoen - Denen be8 6rn. 8.
%. NicoI5, 4u6 oa5 Or6eiter l07te
feline Nufga6e unter Der 2eitung 9rn.
9a8e'5 fait our4psg NIT f60nem
@slingen, Der nOrutori2nz9erein,
ME fem Better biirfen nit 8enugz
t6uung auf ben GrfoLg be5 geitrigen
4bsno5 5uriidbIiden.
Sic Game nnO Der Gtacr uui Ser
4usiteQung BON nilben Sbieren. 5n@
D~uitrial @rpofttion, 9enniploaniaz
uno Rort6SNpenue, 8om 27. Mai bis
IA. sunni, Q22)
9un ftnb lie 3a6nGr3te.
- Die Sa6resf6luBfeier oes 3abnz
Gr3tli9en Departments be8 n8altiz
morer mebi3intf6en Goueg5" fano
ge1tern NbenD in 2e6mann'8 9uGe
itott. @ater Ofpen W}c8ee bon Der
fl. &reu5z&ir9e in 9olpote, Ma1.,
belt Die Nnrufung, unb 8aitor s. 8,
2epts bon Der Norbz8nltimorer prot.
Met6obiftenz Stride belt Die SeItre0e.
QuBeroem con3ertirte 8rof. Stein
nulD'8 Or6eiter. Na6 Der Sa6resz
f8luBfeier fanO i'm nGutaDz6oufe"
elm 8anfett Itatt, an pel6em it6 Die
f~oIqenben Mitglieber Der 8~raOuirten=
&lai7e bet6eiligten: &onnecticut-G 6.
8. +. M}iQer; Maine - 8eorge s.
Ri6pl8; M}drplano - 6. %. 8eU49,
s. $. RuIeQ, Carleton @uug4an,
frun3 Minter, jun; Mofa4uietts-
%. q. Gibbs, s. g. Cunningham,
| =. +. Dalton, 81. $. 6ingleton, G45.
:. @reene, Martin 2uGp, u. 9}acz
NeiI, q. s. McGonn, iun., Sames 5.
Mc@ee, s. %. 9latt; Nepzgort
8. s. 5leming; Observation-Disclosures
Ginger, SpIep6 q. WtperS, S. &.
Salt, .. g. @. 8oot; @ermont -
81. 6. 8utterIon, 2e8lie @. @opdr0s,