davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The San Juan islander. [volume] (Friday Harbor, Wash.) 1898-1914, 1902-07-03
Lopez leland
LOPEZ
DEATH OF MRS. LEWIS BRUINS

DEATH OF MRS. LEWIS BRUINS
Mrs. Nettie Il ent Bruins, daughter OF
Mr.. and Mrs. G. a. Kent and wife of
Lewis Bruins, died at her home here Mon
day, June 30, after three months illness
She was born at Owatonna, Mimi, Janu-
ary 81, 1882, and was married to Mr..
Bruins February 10, 1901. The funeral
was held from the Presbyterian church,
of which she was member, in the center
Of the island and was largely attended,
for she had a large circle of warm friends,
having resided on the island since she
was about two and II half years old.
The San Juan islander. [volume] (Friday Harbor, Wash.) 1898-1914, 1902-07-03
The Same old story

j. A. Celly relates an experience SINH
lar to that which has happened in almost
every neighborhood in the United States
and has been told and re-told by thou
sands of others. He says: Last sum-
mer had an attack ofdysentery and pur-
chased bottle of Chamberlain's Collie,
Cholera and Diarrhoea Remedy, which
used according To directions and with en-
tirely satisfactory results. The trouble
was controlled much quick er than former
attacks when 1 used other remedies"
Mr.. Kelly is a well known citizen of ii en-
derson, n. @. For sale by all druggists.
The San Juan islander. [volume] (Friday Harbor, Wash.) 1898-1914, 1902-07-03

Orting, June 80, 1902.
The San Juan islander. [volume] (Friday Harbor, Wash.) 1898-1914, 1902-07-03

For human food eggs are nutritious
when made digestible by proper cooking.
Eggs boiled at $50 degrees for ten minutes
are digestihle.
The San Juan islander. [volume] (Friday Harbor, Wash.) 1898-1914, 1902-07-03
Card of Thanks

Mr.. Charles Freel and family wish to
thank the many friends who SO kindly
assisted them In their late bereavement.
The San Juan islander. [volume] (Friday Harbor, Wash.) 1898-1914, 1902-07-03
GoLpMAN,S. Seattle.

&c me- 81 speelaIIsts.
The courier. (Lincoln, Neb.) 1894-1903, 1902-01-04

The visiting members of the Nebras-
ka Library Association were the guests
of the city and university librarians at
a six course luncheon which was served
at the Lincoln on Wednesday. Those
present were Miss Edith Tobitt, Miss
Margaret O'Brien and Mr.. F. l.. Halter,
of Omaha: Miss Edith Macdonald, of
Fremont; Miss Elva -Rulon, of Peru:
Mrs. c. B. Letton and Mrs. Watson, of
Fairbury: Professor w. E. Jillson, of
Doane College; Miss Katherine Hyner,
of Wesleyan University; Miss Abbott,
Miss Horn, Miss Gahan, Miss Palmer,
Miss Dakin. Mrs. Doty, Miss Compton,
Miss Ames, Miss MulIiken, Miss Shear
er and President Wyer, of Lincoln.
q q 4
On Wednesday afternoon delight
full informal reception was given in the
art gallery by the following ladies:
Mesdames Wihnett, Stuart, Yates,
Fitzgerald, Hall, Andrews, A. S. Ray
mond, Bailey, Lambertson, Morning.
Putnam, Hodgman. Bessey, Gere,
Ridge, Plummer. Fling, Dayton Phil
lips, Gibson, Stewart, Brown, McMur-
try, Sabin, Hardy, Damn, Holm, Sell
The courier. (Lincoln, Neb.) 1894-1903, 1902-01-04
T H + COU r l E r

We're in the form of lighted candles,
particularly appropriate for watch
night Elaborate refreshments were
served, and punch also was served at
IL o'clock. Cards, pool and games
furnished the entertainment, while pi-
anO solos were rendered by Mrs. w. Q.
Bell, Miss Hass, Miss Gertrude Ernst
and Mr.. Haydn Meyer. Mrs. Hayden
gave several very enjoyable recita-
tions.
Mr.. and Mrs. c. +. Harpham enter
tanned the members of the L. A. ken
sington and their husbands at a five
course dinner last Saturday night The
following toasts We're called for by
Mrs. Van Brunt, president of the club:
When Banqueted by Our Wives" Mr..
]. c. Seacrest. The Theatre Party We
Expect" Mrs. F. E. Campbell MANS
Idea of the L. A." Mr.. r. T. Van
Brunt. Our Hostess" Mrs w. ],
Turner. The Man of the House." Mrs.
Patrick. The Appreciative Husband"
DR.. A. d. Wilkinson. New Years
Predictions for the l.. A Kensington.'
Mrs. Billmeyer. The remainder of the
evening was devoted to cards and
dancing.
The courier. (Lincoln, Neb.) 1894-1903, 1902-01-04

Invitations to a New Years recep-
ton issued by the board of managers
of the Young Women's Christian Asso-
citation were gladly responded to by
large number of visitors on Wednes-
day afternoon. The parlors, always at
tractive in appearance, were rendered
still more beautiful by the decorations
in green and the addition of rugs and
pillows. Ices were served from a table
festooned with green, and music was
furnished by an orchestra. The board
of managers consists of Mesdames
John Hyder, w. H. Wallace, r. c.
Manley, S. d. Hyde, A. G. Warner, II.
j. winnett. II. J. Whitmore. Miss Nam
ME Bryan, Miss Rosa Bouton, Miss
Emma Hathaway, Miss Elizabeth IT.
win, Miss Martha Pierce. Miss Flora
Burns, Miss Mae Sumner.
e q q
Members of the Z. z. d. kensington,
their husbands and a few other friends
numbering about sixty, were very
pleasantly entertained on Tuesday eve
ming by Mr. and Mrs. c. ]. Ernst. The
Christmas colors We're lavishly used in
the house decorations. and the ices
The courier. (Lincoln, Neb.) 1894-1903, 1902-01-04
SOCIETY NOTES
LIES May WHIRL

Brock. Following We're the guests:
Messieurs and Mesdames r. H.
Oakley, Mark Woods, George Woods,
John Dorgan, A. r. Edmiston, w. a.
Green, J. b. Wright, G. A. GRANGER,
]. A Buckstaff, Lew Marshall, F b.
Fighter, S. III. Burnham, A. G. Walsh.
J. III. Harley, /. M. Raymond, II. II.
Harley, w. G. Morrison, George II.
Clarks, c. G.. Crittenden, Honeywell,
Hacker, L. c. Richards, Z. p. Holmes,
C. w. Branch; Mesdames Mary Fitz-
gerald, Edward Fitzgerald, Mallalieu,
Francis Wilson; Misses Clarke. Beed,
Burnham, Richards, Nance, Raymond,
Marshall, Hoover; Messrs. Burr, Joyce,
Baldwin, Shedd, Paul Fitzgerald,
George Holmes, Harry Lansing, VIII
Raymond and Richards.
The courier. (Lincoln, Neb.) 1894-1903, 1902-01-04

colt, Barlowe, Field. Scroggs. Lee.
Kimball, Manahan, Granger, Link,
Pennington, Skiles, Branch, Watkins.
Misses Barr, Lippincott and Walsh.
e e 4
Died, in Lincoln, on December 81, at
her pleasant home on C street, Mrs.
Mary Carson, widow of John l.. Car
son. Since the death of her husband
Mrs. Carson has been an invalid. Dur
ing her husbands long invalidism all
her energies were exerted to care for
him and shorten the time for a sick
man with a very active, virile mind.
His death snapped the cord which
bound her energies together and she
relapsed into a weakness which only
her Inconsistencies of self postponed.
She was a gentle, wise woman and her
death bereaves two daughters and
son, Miss Rose Carson, Mrs. Rollins.
who is now in California, and Mr.. John
Lind Carson. All the family have the
sympathy of a large number of friends,
but for Miss Carson in particular, her
mothers special confidante and friend,
the sympathy is very deep.
q z 4
On Thursday afternoon Miss Aud
ternity in honor of Miss Lumery. A
five o'clock luncheon was served to
the following guests: Misses Lumery.
Poynter, Gund, Edna Gund, Roberts,
Towers. Whitcomb, Pauline Whitcomb,
Moore, Bignell, Casebeer, Miller.
Palmer, Ames, Ethel Ames, Bonnell,
Winifred Bonnell. Murray, DuTeil,
Alice Aud. Crimson, Murphy: Mes
DANES Manahan, Finarty and Rector.
On Friday afternoon Miss Poynter
gave a luncheon to the same guests.
= q e
A number of high school students
gave a watch party in Walsh hall on
Tuesday evening. Miss Jessie Lansing
acted as chaperone. Those present
were Misses Deweese, Whitcomb, Ba-
ker, Reed, Meeker, Allen, King, Ian
sing, Cornell, States, Moore, Hubbard,
Murray. Bentley. Garoutte. Cunning
ham, Broadly, Holmes, Clark, Trickey;
Messrs. States, Hallet, Hail. Hutchins,
Jacobs. Avery, Hagensick, Benedict,
Baumgardner, Funk, Ewing, Fighter.
Doors, Rathburn, Hibner, We'll, Meyer,
Hubbard, Clark, Parks, Bentley.
ments were served.
4 q q
The alumni members of Kappa kap-
pa Gamma were entertained by the
Misses Gere on Monday evening. The
guests were dressed in children's cos
tunes and after the luncheon child
ren's games furnished much amuse-
ment Those present were Misses
Blanche Hargreaves, Emma Outcalt,
Clara Hammond, May Whiting, Adel-
lloyd Whiting, Stella Kirker, Mrs. Alb
bolt, Mrs Burnett, Laura Houtz,
Maude Riser, Nell Griggs, Charlotte
whedon, Margaret Whedon, Mariel
Gere Frances Gere. Ellen Gere.
x x x
Mr.. George Shidler gave a house
party at his home in York to number
of his Lincoln friends last week. On
Friday evening Mr.. Shidler gave a
party in honor of his guests, most of
whom remained over Sunday. Follow
ing is the list of Lincoln visitors:
Misses Beth Marshall. Bess Burruss.
Darleen Woodward, Dorothy Griggs.
Jeanette Thorpe; Messrs. Fred Funke.
Roy De Putron and Albert Fawell.
q 4 e
Mrs E. P. Savage left on Tuesday
for Kansas City where she was the
guest of friends until Thursday, when
she was Joined by Governor Savage.
The courier. (Lincoln, Neb.) 1894-1903, 1902-01-04

Miss Rhinehart was the guest of
honor at a card party given last Satur-
day evening by Mr.. and Mrs. n. G.
The courier. (Lincoln, Neb.) 1894-1903, 1902-01-04

Mrs. F. L. Halter of Omaha is the
guest of Mrs. Atwood. Mrs. Schneider
of Chicago, who was also the guest
of Mrs. Atwood is now visiting at the
home of Mrs. Sawyer.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-07

merfpiir0iger unb fte6t in ieiner Dirt
ein3iq Ou in Der 8ef4i8te Der meOi3i7
nif6en MiFenf4aft. 3rOB hires lab
men 8eineS pfIegte 6rau Ban 9pte
lire tdgli6en @intdufe auf OemU}artt
fel6f gu be7orgen. @ie ge1pOBnli9,
mo6te fe ii4 audi geitern ItOr8sn 8
I16r auf ben @sg na4 Dem 0tartte.
sic bumpelte an ibrem 8rIiditode bic
%. @traBe entlang, al5 tie plOBlt4,
an Der 9embertonitraBe ungelan8t,
lautes 8uFen 6inter ii6 9Drte. &aum
bate i8 bic 5rau mii6iam um8ez
nunDt, als elm GROCER i4par5er9unO
nit iol6er 8u6t gegen tie a%niprang,
oaB fte riidlings gu 8oben itiir3te uno
betGubt liegen blieb.
0as S6ier, 6inter Dem Die 9unoez
fGnQer 6er naren, enttam, tpGbreno
ieine @erfolger ii4 Der jeBt biilflOs
am 8oDen l~iegenben alten 6rau gut
panbten. 5ruu Ban 9pte bate ii4
audi 6aGo tpieoer pon ibrer 8etdu6ung
un0 ibrem S6red erbOlt, a6er rper be-
f6rei6t lire freuOtge ueberrai6ung,
ol8 tie entbedte, baB Ie nit einemmale
ben 8ebruu8 ibre8 linten 8etnes piez
Der erlangt bate, ben ibr 40 Sabre
binbur6 Die beften &er3te Der StaOt
ni6t batten pieber geben t0nnen!
Ser 7rau f6ten e8 Elm WunOer, lie
glaubte i6ren Sinnen ni6t trauen gu
f0nnen, baB tie jeBt, gum eriten g}ale
felt i6rem 25. 2e6en8iabre pieOer fret
uno o6ne 9ilfe bes StOte5, gang
mii6eloS unD pine jegli4e 8ei4Detoe,
ge6en fonnte.
Die ger3te bes r9olpclinic 6oz
fpitals," pDbin 6rau 8an 9Dte gez
bro9t purbe, ba tie it9 Bel Dem
Stur3e auf's Bflaiter cine 8unDe an
Der Stirn 5uge3ogen bate, berna4men
Itaunenb Die punberiame W}Gr bon
Der 9eilung bes Ia6men 8eines, bo4
muBten ie it9 na4 elmer genauen
unterIudung, bic ite an ber5rou Dot
nabmen, BON Der Ri4tigteit i6rer On
gaben ii6er3eugen.
ueber etne 3beorie be3iigIi9 Der
urfa6e Der tpunberbaren SeiIung 6az
ben Die Ner3te ii4 Bis ieBt nod ni6t
geeinigt. WG6renb Der Sine Der On
ii6t lit, buB Der pl0BIt9e 64ref bic
5rau gebeilt, gIaubt Der 4nOere, baB
Der Stur3 auf bas Pflaiter cine Sc
birnz un0 Nerbeneri6itterung Bel Der
Srau CUR 6Ol9e bate, bic i6r bann
BEN @e6rau9 bes la6menGIieOe5 niez
berQQb.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-07
Nmerifanii@e aleioermaderinnen iinb
mic befen Der WcIt.

import, 6. September. -
9(uf benz in Der nG9iten Mo6e itattz
finoenben Gpnbent Der amerifanif6en
&leiberma6ertnnen tperben pldne
borgelegt tperben fir cine SnDaiiOn
Guropa's, I'm ben gonturren3tampf
bort an Srt unb GteQe uuF3unebmen.
Sn ben eurppdif9en 9%auptitdOten
1pqen @tablifements erOffnet tperben,
beren 3ped es Tein i'm, ben europGiz
f9en 9amen unb ben bort gu 8efu6
tpetlenben Nmerifanerinnen Die uez
berlegen6eit Der ameritanii9enS6 neiz
berlin iiber lire europdi19e GoIegin
por Nugen gu fiibren. Die PrGiibenz
tin Der. y9reBmafer's 9rotectibe Of
fociatipn Of Qmerica," glifabetb 81. 6,
@bite, lit fOeben BON elmer 8unbz
16aftsreife na6 europa 3uridgefe6rt
unb erfldrt, baB es enbIi4 an Der .3ett
5ei, amerifanii9e Sheen unb Met6oz
ben ieGbit in Der frun30fi6en Metroz
pole ein3ufii6ren. Sic bri6t in urlz
barmber3iger Weife ben Stab iber
Die fran50itf6e &letberma9erin. Die
Ielbe babe feline Sheen unb pertpertbe
nur bas, mas Die ameritantI9e
uuSgetiinitelt babe. Sn elmer grOBz
miitbigen Qal1ne giebt tie oQerbings
gu, baB bic S9neiberinnen in gu
ropa einen Ginn fir 6arbenburmonie
bdtten unb baB Die Nrbeit an ii6 iebr
gut lei, Qber biefe 8leinigteiten
piirben bic Nmertfanerinnen 1e6r
balb lernen, unb bann piirben tie ben
Sran30iinnen Inn Dus 3ebnfa4e iiberz
legen fetn. 9a nun Die rei6en Dime
rifanerinnen barauf beiteben, na6Baz
ris gu ge6en, um bort bon Sran5oz
Iinnen amerifantf6e &leiber 81 fauz
fen, polen Die anleritanii9enS 9neiz
berinnen ebenfaqs bprt6in ge6en un0
ieIbit lire Gr3eugnifIe anbringen.
Oas Prpgramm fir ben in BEN
Saoen bonn 8. Bis II. September i'm
vMaIoniczS empel" an Der 6. 4penue
unb %. StraBe ftattfinbenben Gpn=
bent 1T folgenbes: 4m Montag MDrz
gen finbet Elm gmpfang ftatt, benz
iih cine Q~usfequng bon gariIer8Ieiz
bern ari9lieBt. Na9mtttags @orz
trag, 8eanttportung BON Sragen unb
0istufiion. Nm 9ientag finbet elm
@ortrag unb 9tstuiftOn iber 8erufsz
frogen ftatt. 4m Mittpo9 8ef9Gftsz
iiBung, beitebenb aus 8ortrdgen, 8ez
ri9t unb 8abl Der 8edmten. @iner
Der pi6tigiten CUR 8efpredung tomz
menben 9unfte tpirb bas gorfet 1ein.
S6le6tiibenOe @oriets finb, mad On
it9t Der PrGitOentin, Die 1rfa9e fir
ale Die unregelmGBigen unb entftenten
5iguren i'm 2anbe. On Der 6anb
BON Siguren foaen griinbli6e SSn=
ftruftipnen iiber bieien 9egenitanb
gegeben tperben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-07
@unbrriame Nar.

Sine felt 40 Sa6ren lubme 5rau fam
pl0BIi9 tpieber fret ge6en.-9ur4
einen mertpirOigen llnfaG err
Iangt 5ruu 8un 9pte ben Sc
brnu9 bes Iinten 8eines tpteOer,
ben tie e6ebem perlOren bate.
86i1abelpbtd, 6. Sept. -
4uf gang tpunber6are Deife bat gez
ifern 6rau Gmilp @dn 9bte, Gde q.
unb 4bbiiOnitraBe pO6nbdft, ben Sc
brau9 ibres linten 8eines, ben tie
f4on DDr 40 Subren infOlge elmer
Mustelerf4laffung perlOren bate,
tpieber erlanot. Der Gaa lit elm bD4it
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-07
Gtehfutters unS struhpreiie.

GOlgenbes iin0 bic uuf ben ftuatz
li4en 8aagen fir Sen, StrOb II. /.
m. Seftern er3ieIten Preiie:
9efIi9e 5eumuuge.
9eu. = Simot6p, $15 Big $17,
&lee6eu, $12 Bis $13, gemii4tes, $14
bis $15 prp Some.
Gtrob.- Nei3enitro6 So, ROg>
genitro6, $12 Bis $14 pro Some.
8efIi4e 9eumoage.
6eu. - Simot62, $13 big SIS,
&leebeu, $12 Bis $14, gemti4tes, $12
Bis $14 pro Some.
6trob. - @ei3enitro6, Sc Biz
So, &~og9enitrOb, $12 Bis $14 pro
Some.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-07
WQerfci Wh.

Wer fennt ntdt jene ftimmungsOoQe
Strophs:
6ier iinO 8Gume, bort iino 8Gume!
unO bo5piT6en; - 3pi78enrdume!
unO ba6inter flieBt Elm Bad!
Q8!
Der Dor Ginger 3eit in Ct. 8auen
abge78ieOene Qtlt : 2e6rer 8O6ias
&ditlt bat in pa8en g&G9ten nit GU
tenn 9umor 8egenitiife gu ienerStroz
pbe berfaBt unO nit Der @Gu6erli6z
felt bes einItigen S9rei6Ie6rer5 taz
OellO5 in Elm 8i8Iein gef9rie6en. 81
MICE bieier Strop6en lauten na9 benz
nSt. 8aIen Sage6Iatt:"
9ier 7inO 6rGuIsin, bort IinO 6rauen!
Enlightenment an3ui4auen!
4uf Dem 6ut Der - Mo0eora9I
Q4!
6ier 9ereine, bort 8ereinel
M}dnner ftrb gu oft bei'm 8eine!
8ie Diel 8eG0 i4pemmt neg Der
Bad!
Q8!
9ier iino 6eite, bort finb 6efte!
unO bu5pii4en - pieOer 6efts!
8OltspoblfaArt - Dir bro4t Elm
&ra3!
46!
6ier Maf6inen, bort Maf6inen!
@OrpGrts ,~porpGrts gebt's nit t9nen!
9anbpert i4pinoet aagema3!
Q9!
S6epbpr Storm.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-07

Sn Wilfesbarre, 3d., bat fi9
Der 20 Sabre alte 6arolb 5einerbin=
ger bon NepzYprt erf4ofen.
= Sn Der RGbe BON Sem gumber=
lamb, ga, purbe Der SO Sabre alte
Samuel 9uff duf feiner Sarm BON
einem 8uQen %set0btet, ben er 0 Ell
mem sSelbe in bas dnbere treiben
uonte.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-07
Sermiidte Mnseisem.
germiidtt telearappii@e 9epeiaen.

= Sn Ouranb, Mi9.. 5erltorte Elm
Seler ben Sra6tbabnbof Der e8-cno
Srunf &c @nn Nr6pr@8ahn" nit 30
8aggpns. Der S9aosn belauft ii4
auf $4,000.
Die 8erte Der v6artforb 5ounz
brp 90" in Connecticut purben bur9
Gener bei4Goist. @6aoen $4,000.
= @r5bii4of Gbapene unb Batter
Gorente limb bon NepsO rleans nit
benz Dampfer rghalinette" mad 6az
bana gereiit
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-07
6eutiae S6IuBrate:
8altimorer Gffetten60rIe.
Bsri5tst fir ben s9tutIbsu GorrtIpOncentsn' OuS$
,. Bn RiODeHDorf ( Co.,
Baltimore, 6. September.

Baltimore, g.. September.
s. @iuiam MiObenoorf &c So.
bsrednsn fir 6rancs: 8antierss
3rutten auf 60 Sage 5.184, auf
@i4t 5.174, tuufmdnniiae uuf 60
Sage 5.193 bis 5.2OS. 8etd8mart
uuf go Sage "a 9T16. 9ulOen ouf 60
Sage 394.
Sterling 8anfiers auf 60 Sage
4.834, auf @i4t 4.861, tuufmdnnii4c
4.844-4.848.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-07
8 6epbor g r m.

8iffet 30 ab15eiten n
3ages : Daggons 3Dif9en 8uItiz
more unO Buffalo, Dia Pennf]Gz
bunia>8abn.
Die 9ennipIoanid : 8abn ma9t
betannt, baB in 8er6inOung nit Den
.8rOiler" Buffet Mabl3eitsn in ben
guuman ParIOr : 0aggOns uuf ben
Sages : G~rpreB3iigen 3pii4en 8altiz
more unb Buffalo AUDI Mabl3eiten
bonn Buffet in ben Cages aggOns
5erptrt perben.
(Suni22iSo, 3d.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-07

4uf benz Grer5ierplab.
= unteroffi3ier Gals einem Retruten
Der 8au9uufi9tpung ni4t gelingt):
,Rerl, mir iOlen fir Sbren Baud
pobl einen Gift an Der Redfange
anbriRgen2A
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-07
Giner Tnhtrn.
EbeOOor 81 n

Z ptpUpL ~ y l "'
0as aber fam t6 ni6t ertragen,
DAB 10 ME fonIt Die SOnne la4t;
Dap nie in oeinen Qebenstdgen
Die lI6ren geb'n, bic @loden i9la8en,
Ginf0rmig pe4Ieln Sag uno gfd4t;
DAB, Gpenn bes 8ages 2i6ter f4panz
ben,
@ie ionft Der Q6enO uns %berein;
lInO OaB, no ionit bein Stubl geitanz
ben,
@6on andre tire gIdBe fanOen,
llno nidts bid gu Oermifen i4eint;
SnOeRen bon ben @~itteritdben
Die Monoesfreifen i6maI uno targ
oSn oeire @ruft binunterpe6en
uno nit ~geipenitig trii6em 2eben
6intpanoeIn iiber beinen Sarg.
Rt6tig, = 2s6rerin: r@os
f6lieBt geipD6nli9 nit Dem @aBe:
LIMB lie Ie6ten nod lange Berrli4
uno in 6reuoen" - S4uIerin: Die
politiI6en 9uele."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-07

= Sn Detroit, Mi6., bat 9r. 20.
6. McW2iqan bic Grtidrur9 OerOfz
fentli9t, bdB er it9 an Steue ieines
9aters UNI einen Sit i'm 8uEoes>
Ienat bepirbt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-07
Gurppdii6e Sabelbepel6en.
90 artinique bIeibt e
belt.

Delt.
garis, 6. Sept. - Der Gore
iponbent Der v4fociirten prefe" bat
in @~rfa6rung gebra4t, baB man me-
Der cine tbeilpeiie, nod cine tOtale
GbQcutrung Der SnIel Murtinique be-
f9lpFen 5abe. Die &egierung pirb
ben 9roF. 2acroir na4 Martinique
ienoen, Inn cine 8eoba9tungstation
gu erri9ten. 9as &abel 3pif9en
81. 2ucia unb Ct. 8incent lit 5errtfz
fen.
Nmeifen entp0ttern 9orf.
9aris, 6. Sept. - Nuf merfz
piirbige DstTe lit bas 9orf Nerac emit
bDlfert tporben. 8or einigen 5agen
brangen QmeiIen in iol4' u~ngeheuren
Mengen in Die SrtI9aft, baB Die 8ez
tppbner ii9 ge5pungen ia4en, gu flte@
ben. 8ts ieBt fam Ni9ts gegen Die
Die 6GuIer miuionenpeii e beO0lfernz
ben tlei1en Qudlgeiiter getbdn iperben
unb bic 8ertriebenen ite9en Der Pla9e
ratblos gegeniiber.
9uleep bat S9ulben.
Qpnbon, 8. September. - Der
rYrin3" 8ittor 9uleep Singh lit i'm
8anferottgeri9t auf 3ablung elmer
96ulb bon $2925 berflagt nOrben.
@r lit Der So6n bes ~e6emaltgen Sir
item BON 2abore, Der it4 ben Gngldnz
bern un~terfperfen muBte unb bafiir
100000 genfion pro Subr erbGlt,
9uleep bat cine @ngIdnberin ge6eiraz
tibet.
NeuerO Ocean Riefe.
Qonbon, 6. Sept. - Die r@9ite
Star Sine 6at Bel Der 54iffsbauz
firma garland II. BOlff in 8elfait
einen ueuen OumpFer in 8efteGung
gege6en, tpeI9er 20 SUP 1dnger unO
eintge SUB breiter iein ION, als Der
jeBige gr0Bte 9ampfer Der 8efeuz
f6aft, v@eoric," pel4en Iie irrtbiimz
ltU QlS Dd9 9lpBf OuIIpIIUlII peI
Welt betru9tet.
(9ie rGeOric," ipel6e am 81. Dug.
in 8eIfait Dom Stapel lief 1T 700
SUB lang, rs SUB Brett unO 4936uB
tief. Der n8aiIer 8ilbelm Der 3pei@
IT," pel6er am II. QuguIt in @tettin
bom @tapeG lief, 1T 7O7 SUB lang,
70 SUB brett uno 43 SUB tisf, aber
bebeutenb itdrfer in ben Mai4inen
unb bamtt bel f4neGer.)
Sob zines 99rtftfelGers.
3pnbor n, 6. Sept.-0er S6riftz
teller p6il. S. 8uilep itarb beute gu
Notting6am. @r mar Oaielbit in 1916
Qebpren.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-07
Nn[timnrrr @nrfthrrinte.
(etri@tst fir sen .Dcutiaen GOrreipOnOtnteH
Vn1timDre 6. Sebtember.

Cstriatst fir Sen .0sui8en GorrsiVOnOsnten.Y
Baltimore, 6. Geptem6er.
Mehl.-9ie 6eutiqe Mebl3ufu6r
belief ii6 ouF 1881 TG7er, elm
f6IieBIi6 1882. TGFer 7u Occult
Rninf mn 3183 TGfIer al Canton:
@iIernsr5onb+ 482 a6fer, gur me-
~" t T,nS5 a = ~ ms6r q {an6sr 5fott mn
II ii6erbnnnf bic IofoIe No6frooe BE-
{hrGnff nG6renb bos GrbortoefhGft
IN ' Ssr isbtsn mo6r i'm 9m9smsiner
,nfr Js{ T3So, mGr Sic Tntirnn<
o. oen {;n6 mic fornt.
@irter .' Grfrn O' 50 9O-31O
Winfsr 6Ienr 3.25-3.3O
minfsr @froio6t 3,3O-3.5O
m;ntsr @afsnf 37O-385
@nrina sIror 31O-33O
Snrin9 Sfroiobf 3.55-3.7O
Grrin9 0ofsnf 3.75-4OO
$50 WT+sr+ SnpcioI
So $3.50 -44O
O%uHD@ :
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-07
Su berfaafea oSer su berntletheH.


3u perfaufen peer ;u permtetben'
9inio Saus unO 9aOeH gr. 2l7, SaoSgn'u p
Strokc' robt bsm 6amSenzgubnbof; . BET 10
SUB, @runo,ins idbrli6 $40. Ra65ntrageH PERM
Gio.utbiimer, Rr. 357, NOrO=GaipertsStraBs'
C0ie 6 Sn q
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-07

, I. = 9tHIIYE QuTEI6UTu9t
1886 8uI9el; aus BEN @leDutDren
3uriidge3ogen 10,444 8u58eI; @prz
rat9 in ben gIepatOren 259,262 8u=
f6el. 9ertduft purben Elm @uggon
5uriidgenteIener fpeiBer i'm 8efGngz
niBbofe gu 80 unb elm Daggon 8uz
riid9etpteiener 9emii4ter gu Mtount
Glare All 2951.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-07
Su O%erfaufen:

Sest 1T bic gsleseHbttt gInfig, F8 Elm biutOss
@aus Su taufen.
Teue 9duisr on Otr SiOisite Der utcGloerrp=
etraSe, isbg 3immsr, GrunO8ins $3.50. Srst5
$95O.O0; 9ruuOfiif IA SUB bi 100 SUB
6. 8. 9alGa9ber, gauuntsrnebmsr.