Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-03
Gus DER 23unOess 9auptfaOt.
uniere &nn6cs.S hulS i'm Snli nm
ii6cr iicbcn Wiaiuncn pcrmehrt.

unicre G5unScs.S hulS i'm sSntt mrn
iiber iicbcn Mtaiumrn ncrmebrt.
Raiier @it6elm felt ben america
nif6sn Offi8ieren gferbe CUR
@erfiigung. - Die 6erbitz unO
@inter : Man0rer Deri4lingen
cine Minion Dollars. - Sir
MISUNDERSTANDING Der 6orI ten.
@qf6fngtOn, Dc, 2. @uguft.
- Ser Monat5beri6t iiber Die 8unz
bs5f6uIO 8eigt, DaB nit benz @4luB
bes @eI9Gftes am 81. Sult 1902 Die
S9ulb, ob3iigti4 be5 8uarDerm0z
gems i'm @9aBamt, fi9 auf $685.
91O,367 belief, neI4e 9umme i'm
@erglei9 nit Der GrfIGrung am /.
Suit 1901 cine 3unabme bpn ST.
453,126 be0eutet. Die 3una6me 1T
bebingt bur9 bic @srminOerung bes
8aarporrat6s. SIN llebrigen felt ii4
Die 54ulb Der ein3elnen POften ME
folgt:
3tnstrugenbe @6ul0: $931O7O,s
$40. @4utb, beren 3%tns3u9lung
felt benz TGGigfeitStermine oufgeb0rt
bat: $1,274,81O. @8uIben, pel4e
feline 3infen tragen: $395,537,816.
6omit betrGgt Die @eiammtI6ulO
1892, 1884, 1866. 9teIer 8etrag
f6licBt inoefen ni6t $841, 965, 1853
in 8ei6einigungen unO @4uBamt5z
Qnfpeiiungen Elm, benen Elm glei4er
8aargefObeit anb bebufs jeOer3eitiger
GinlDiung ge~geniiberfte6t, SIM @4uBe
befinOen fi3 folgenOe 8aarOorrdt6e:
Crib : ReferpefonO $15O,OO0,O0 600.
Sruit : 6ono $841, $50, 089. &a8es
meiner 6ono $286,514,5O9, ELM
f6lisBli6 1926, 152,99 in 1otionaIz
banf : 9epp5iten. Sotal $1,278,z
479, 1913, pel6em 8etrage fdutgt
6orberungen BON $92,5O4 800 ge8enz
iiberfte6en, 10 baB nod $353,974,599
Qls 8aarDerm0gen an 6ano itnO.
Der monutli6e bergleifenOe Be-
ri6t Der Ginnu6men un0 Nusgaben
Der Regierung 3eigt, baB i'm M}Onat
Sult 1902 Die @tnna9men $49,305,z
col unb bic Musgaben $56,813,567
betrugen, ponu4 ft6 alio Elm 9tft>
git bon $7,507,876 fir ben 0}onat err
giebt,
8ferbe tperben getelGt
Die beutf6e Regierung bat OaS
Stats : 0epartement benu9ri6tigt,
baB es fir bic Offi3iere Der 8unOe5z
crrnee, fpel6e ben beuti6en 9erbitz
man0pern ~beipp6nen iperOen, ni4t
not6nenOig 1T, lire 9ferOe mtt3uz
bringen, ba bieielben, pie bieS tets
@Giten oe8 &ai5ers ~gegenii6er itblt4
1T, aus benz tgl. Marftau Oenielben
sur 8erfigung 8eiteut tperOan.
39euere @pte1eret.
9ie beborfte6enben 9erbit> nno
8intermanDper Der 5lotte perben,
tpie mar i'm 6lptten : 0epdrtement
6ere6net, pa6ri4einti8 me6r alS eine
MiQion Dollars foIten. Sn bieier
9umme iino aIerbing5 Qni4dffunz
qen einbegrtffen, pel4e Der Slotte
bauerno 8ugut tOmlnen, 10 3pOlf neue
Qi6terT6iffe fir &oblentran5Port,
bic CUR 3eit in PeniacOla 8ebaut
neroen unb na4 Der neuen &obIen@
ftation Gulebra na6e Porto &ico ge@
ianot perben ioQen.
9ieie 8oblenfation ptro iPe3teu
nit RifIi9t auf bic 8intermanOper
Der Slotte eingeri6tet, Oa teiner Der
portoricaniiden 9Gfen, Der mdngelnz
BEN Wo1ertiefe pegen, gum &oblen
GROCER S8iffe fi6 eignet. uebrigen5
1T bas nur cine Der gertngfugt8lten
Nu8gaben. 8o6len unO Wtunttton
rperDen bic 6auptuntoI ten Deruri9z
den, ba Diei K betDen Qrtitel i'm
@rpBen perbruu6t merOen miiRen,
I'M Die Chamber pirtli6en 9efe4ten
m0qli6f Q6nli9 gu MAIDEN. 5erner
tpItet bic 8eI6leunigung Der &eparas
tursn an @6ifFen, peI4s fir bic
Chamber bereit geIteut fperoen iol@
len, betrG6tli9e Summen an ertra
@r6eitsl0bnen.
Die @rmee piro BET ben 6er6itmaz
nDpern an Der NeuenglanO : &uTte
peqfommen, ba e5 biz ionett i'm
glQne Iiegt, bic 8itenbattsrien i6erz
6uupt ni9t fsuern gu loHen, I'm be
M}unition gu Iparen. Die Qtttbttdt
Der 8Qtterien ion nur martirt tperoen,
SORT ntrt6f4uft.
@ifforb qin6ot, Der G6eT bes
SorftfpeI lens bes Nfer6au : 9epartez
ment5, pirb Ii8 nod in Oiefer 8O4e
nQ8 W}inneIotd bege6en, I'm cine Retz
he BON 8eriu9en cur MieOerauforz
flung BON 225,O @dern 2anOes 81
ma6en. 0enn bieiel6en ii4 ais err
1olgrei9 erpeiien, iperOen bic 9eporz
tement5 beS Snneren uno Oes 4derz
baues eiren iD1tematiI6en 9lan fir
Die MISUNDERSTANDING Der 6Oriten in
ber59ieoenen S6eilen bes 2anOeS Oerz
folgen. Na6 ieinem 8eiu4e in W&inz
neIota pirO 9r. pin4ot ii4 uuf Ser
cnla1ung be5 Sefretdrs 9itdcof
mad ben q~bilippinen : Snieln begez
Zen, um einen 8eri8t ii6er bic 6ol5z
SntereFen unb bic 8ei4affen6eit Der
@Glber bortIel6ft ous5uarbeiten.
@efretGr 9it6cod plant pi4tigs
S4ritte i'm Snterefe Der 6Ol3>Sa~
buitrie bes 2anDes. Sin bonn leBten
@OngreB angsnommenss GeieB gie6t
Inn bas 3e9t, Die 6ol5ldnOereien Der
| Chippewa unb Qea9 Safe Snoianer
in MinneIotu duf Dem Mege oe8 IL
fertli9en 4uftionsberfa6ren5 gu per-
iteigern. Der erite 9ertauf nirb il
@rpotston am 4. MGr3 1903 Itattz
finben unb in bemielben tperOen 20
MiQiDnen Sun 6Dl3 3ur 8erfteiGez