BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-09-08
Las cOTrientes maTltimas
EXperimentos en- los mares
Utilidad de las botellas

tir mensajes abandohados al capriche
de las oias. -Asi es como, con machi
frecuencia, los infelices naufragos diri
gen sus postreros adioses a seres q1eri-
dos que no volveran a yer, con la vaga
idea de que una propicia casualidad las
haga llegar su destino. Pero tam
bien Sc ha utilizado ese recurso con TN
fin cientf6co. Gracias a las botellas flo
tantes Sc ha determinado la velocidad
y la direction de las corrientes marinas,
tales como el Guf-Stream y la gran Co
rriente japonesa del Pacffco.
| Estas tentativas habfanse dejado, has.
ia estos l1ltimos tie:npos, la iniciativa
de los particulares. A los Estados Uni
dos corresponds haberles dado ua ca :
racter Official
En- los Estados Unidos, desde 1898,
el lanzamiento de botellas al mar, Sc ha
vuelto TN ofcio p1blico cuya vigilancia
pertenece al Ministerio : de Marina, y
cuyos capitanes son agentes de navfos.
Sc entregan formulas irnpresas los
buques, las que contienen las palabras
siguientes, en- siete lenguas:
Documentos en- las corrientes mari
mas. Enseguida: nombre del navio,
nombre del captain, fecha del lanza.
miento de la botella al mar, nomb1e del
que la saco del aqua, lugar y fecha del
hallazgo.
Levanse anclas, parte Ell navio En-
el dia y bajo la latitud que place al ma
rino elegir, este LENA ell boletin conte-
nido en- una botella que lacra con esne-
70, y que 1uego es lanzada al mar.
Ell primero que la encuentra, a veces
a millares de leguas de su punto de
partida, rompe la botella, LENA las lfneas
en- blanco del boletfn, inscribiendo en-
elias Ell nombre del lugar y la fecha en-
que la encontro: enseguida la dirige, sea
al Ministro de Marina en- Washington,
sea al mas proximo consulado ameri-
cano.
xw
En- 1900, Io3 botellas pescadas en- ell
Atlantico, l6 en- Ell Pacfico y en- el
Oceano Indico llegaron de ese modo 4
Washington.
NADIA tan variable como Ell tempo
gastado por las botellas en- completar la
travesia. Una de elias, lanzada ell I3
de Septiembre de 18oo entire Terranova
y la Islandia, en- el centro del Atlanti-
co, no fue pescada sino hasta el 22 de
Mayo Ge.Iooo, sobre un arrecife de las
islas Bahamas, despues de haber reco.
rrido a 500 millas marinas, 6 sea cuatro
mlllas y media e Kilometres por dia).
4 Ademas de las indicaciones de latitud
y de longitud, la mayor parte de esos
boletines registrar tambien observacio-
mes meteorologicas.
Asf es como los experimentos que Sc
prosiguen en- vasta escala en- todos les
mares del globo, permiten entrever in
teresantes resultados desde el punto de
vista cientifco, como desde ell practice.
Belgica ha imitado este ejemplo.
Desde 1000, esa nacion ha emprendi
do analegos experimentos en- el mar del
Norte, principalmente en- la parte que
bafla las costas belgas y las de la Ho-
landa.
Creditos- de 10 600 frances cada uno
han sido decretados durante seis af1os
por la Camara de Diputados, para los
trabajos de exploration cientfhca, que
estan dirigidos por un sabio naturalista
de la Universidad de Lovaina.
Aprovechando la poca extension de
las costas de Belgica para dedicarse en-
elias a un estudio mas precise y mas
detallado que los que pueden empren-
derse en- paises de gran litoral, Ell ini-
ciador del proyecto propone que Sc es-
tablezca una red de sondeos y de dra-
gas en- todas las intersecciones de los
minutes geogra6cos, 10 que hara subir q
un mil1ar Ell nt1lnero de los puntos OBJ
servados. Todo Sc estudiara en- cada
uno de ellos: naturaleza del fondo, ami
males y vegetalessaue viven en- ell sitio
6 el son arrastradoS.
A este enorme trabajo, Sc agregaran
observaciones sobre la mareha y natu-
raleza de las corrientes, por medic de
numerosas botellas arrojadas al mar en-
un punto determinado, y devueltas
obligatorismente por las que Sc encuen.i
tren desde ell Paso de Calais hasta IA
costa de Jutlandia.
El objeto principal de estas tiltimas
investigaciones, es asegurar de donde
proceden el alimento y los huevos de los
pescados que Sc encuentran en- las costas
belgas y contiguas a las de Francia
Por esta doble via Sc llegara al conoci-
miento exacto de las condolences hidro-
grafcas de la parte del maf del Norte,
que BAHIA el litoral de Belgica.
Precise es decirlo; los medios desque
disponen los navegantes son rnuy POGO
|exaetos para que nos den a conocer las
leyes que presiden los nnovimientos
diversos de las aguas del mar.
Las corrientes que Sc observan al
acercarse a las costas, y que son produ-
|cidas por los fenomenos de las mareas,
lson faciles de observar. Son siempre
lregulares como las causas que las pro-
ducen. Sc tornan tanto mas rapidas,
Icuanto que las mareas, siendo mas 8
Imenos fuertes, la masa de las aguas
dislocadas Sc vlelve mas considerable,
Iy los diferentes canales que recorren, les
lofrecen pesos mas 8 nenos estrechos.
Pera f,ay- efsrrfaY1ffac cle> f1f1, if,f,carva :