davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1902-06-23

Aliens Foot-Ease makes tight and new shoes
feel easy. II is certain cure for sweating, cal.
lous and swollen, tired hot, aching ieet. Try il
oday: At all dru ggists. BIC. Trial package mail.
ed FREE. Adress Allen s. Olmsted, LeRoy,
y. y.
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1902-06-23

How readily you are fooled by the
smooth stranger, But your nei.hbor
cant fool you: you watch him.
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1902-06-23

A dog belonging at a poor mans
house must have hard time in win
ter.
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1902-06-23

SuT8 Permanently Cured. No nts nervousness
TITO after first lays Of Or. klns's Great Nerve
Restorer Send for FIR EE 81. 90 trial bottle and treat
ise Dr. II KLINE. Ltd. y3i Arch St Philadelphia Pa
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1902-06-23

Hamlin's Wizard OnNill cure a larger
number OF painful ailments than any
thing which you can find?
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1902-06-23
Opal Has No Imitation.

The only gem which cannot be imi.
tated is the opal. Its delicate tints
cannot be simulated.
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1902-06-23

The man who wakes up to find him.
ielf rolling in wealth soon rolls ont of it.
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1902-06-23
Poison Oak.
Poison IVq

are among the best known
of the many dangerous
wild plants and shrubs.
To touch or handle them
quickly produces swelling
and inflammation with m
tense itching and burning
of the skin. The eruption
soon disappears, the suf-
ferer hOf,na fosAuer hist
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1902-06-23

and happier chapter together; one like
the first of our series"'
And what that letter meant to En-
nile only a woman similarly placed can
know
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-08

perts NIT ben re9ten Namen fperben
erit mad Der PreisOert6eilung ge0ffz
net.
Die Ri9ter fir ben erften, 3peiten
unb pierten 9reis tperDen aus einem
M2itglieb Der Sirma, benz Superintenz
benten Der 6abrif unO 8pei Angeite1z
ten in benz betreffenDen 9epartement,
in pel6es bic Neuerung ge60rt, aus
ernG6lt. ue6er ben brttten 9reis
nerben Die W}itglieber Der 5irma IN
ter !0erbei3iebung zines &r4tteften
urt6eiIen. Die preife perben glei4
na4 Der gnti&eiDung Der Ri4ter an
Die @sninner au8be3a6lt.
@el6FperftGnOli9 purOe bieie Be-
fanntma8ung BON ben Ar6eitern nit
Subel aufgenommen unO na4oem 9r.
&nabe ieineRebe pOQenbst bate, MUIR
ben 3a6lreide 6odrufe auf i'm unb
bic 5irma ausge6ra6t,
Ra9 benz 3ebeaftus 3eritreuten it4
Die @GIte i'm Barf uno nabmen or
cen perI6ieDenen 8oltsipielen S6eil,
pel9e bon benz Gomite borgeie6an
nuren. @rfrtI6ungen in ieDer bent
barren 6orm tpurben fret an Die 8d1te
perabret4t uno fir ba5 9errenz uNO
9amen : Yreisfegeln, Preisi4teBer,
Sad unb @ierlauf ZEN uno 5tangenz
tlettern tparen biibi6e Preiie ausges
ieBt. Sm San3pabiQon ipielte PrOf.
o. g. SteintpaIb's Or6eiter uno OaS
jungs 8olt I6pang bort OaS Sang
bein, baB eS cine tpa6re Quit mar, Dem
fro6en Sreiben 3u5uiehen. Die Set
8e60r0e mar pie folgt 3uidmmengeS
ieBt; Quguit @nalb, 9rGIioent; So6n
%. Zimmerman, @iceSPrGTiOent;
Satob 2inDauer, 6efrstdr, unO So6n
6enieI, iun., S4aBmeiiter; SegelzGOz
mite (auf Der 9erren : 8a6n): 9.
5ortman, S. 5ortmatr, S, u. 9pl3z
mar, 8m. 64miot; auf Der 9amen>
8a6n: 8, Sun, SreO. 1blanb uno q.
3oof; 8ar : Gomite: S. @4ront;
56lr@Gomite: 8m. Dame, 6leti4er,
$, Morrif, q. s. Milion unO 8.
6iQer; @liifsrab=Gomite: 80. 8aloz
ed, $. @utbel, &eilboI3 II. Na3arena;
ainoerIpielezGomite: 2Ouis 2tnt, Yf,
8e66 uno Stein; @6ieBz@Omite: S.
81. Sufnagle, 8, %. 56miOt uno S.
Stauffer; San3zGomtte: Spbn 3e9z
nolos, s. q. @teBner, RObt. Cooper
unD Wm. &etbel.
Die 9reispert6eiGung bate folgenz
bes @rgebniB: 9erren~ &egelbabn -
1. qreis, 9r, 2ouis 9oos, 81; 2. Pr.,
Gburles 8aIof4mibt; 8. Preis uno
9reis fir Die meiIten nStrites," 9r.
Wm. 90ring, 81, be3p. 81,
9omen : Segelbabn: I, 9reiS -
5rau 2ino; 2. Preis, 6rGu 90ring;
5, preis, Srou @dDn; 4. 8r,, 5rau
2oBberg; 5. 8reis, 6rau 8eniel; 6.
preis, Trau 8aGauer; 7. Preis, Trau
Mauabre; 8. 9reis, 6rau Gubl,
@4ieBitanb - 1. 9rei5, 9r, 2ouis
8rof6e, 81; 2, 8reiS, 9r. 8, 9inb,
81; 3. Prei5, 9r. 2inb, jun., 81.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-08
9as Grmartcte triHt 3u.

Die Baltimore bio" fiinbigt Der
r@eRli4en Marpldnber" Die
5reunbf9aft. - Sin 4usfaa Der
@innabmen Der 2eBteren bon
$600,000.
arieq ben @Dulbs bis auf's Mefer
f6eint ieBt bic parOle Der pPenniplz
panier 8abngeieGi4aft" uno Der
Baltimore : Sbio 8abngeieaf4aft"
gu fetn. 0a6bem erit tiir5li4 Die
rpennfDlponier 8abngefeli4aft" ben
@oulbT6en SelegrapbenOient, Die
nWeItern Union Selegrapbenz8 eIeqz
f9uft," binaus gei4m;fen bat, fin
bigt bic Baltimore ioz8a6ngeieQ=
f9aft" Der iebigen @oulO14en Ser
tpaltung Der n@eftltden Marnldnber
8abn" an, baB iie Die bisberigen
nit
berfelben gu GberrpzHun einftelen
pirb. 9iefes bebeutet einen Nusfau
in Der 6ra9t6efDrberung iiber bic
.Weitlide Marpldnber 8abn" BON
400 Bis 1000 Maggpns pro5ag, benin
biefes 1T bic 3abl Der @aggOns, pelz
DE tdgli9 iiber Die 9eleife bieier8abn
BON G6errpz8un na4 Sbippensburg,
3d.. "a Metlen, befDroert unD bort
an bic nGeabing 8abn" abgeliefert
perben. 0ieIes mar Die bette Sim
nabmequeIe Der uMeitlt4en MarD@
lGnber 8a6n." Sn 1901 purbe Die
Ginnabme auf 100000 gef4dBt, 70
prp3ent Der G2etto>@ tnna6men Der
8abn. Die Baltimore btoz8abn"
nirb bieYe @innabme iebt Der Sum
berlanb @aqebz8u6n" 5upenoen, unb
gu biefem 3tpede tit jeBt cine 4n3a5l
Nrbeiter be19Gftigt, eine@erbinbungsz
balm gu bauen bon Nort6=M1ountdin
an Der Baltimore bioz8a9n" Bis
mad 8erfeleb an Der D@umberlano
8auepz8a6n;" bic @ntFernung be-
trGgt nrr 3tpei Meilen. Gum 1, Sep
TENDER foa MGes fir Die @enoerung
bes 8etriebes fertig fetn. @erabe bic
fer @6ritt Der Baltimore : ObiOz
8abn" mar es, ben Mapor 9apes
ftets befir6tete unb tpes4alb er 10
febr barauf brang, baB Baltimore ii4
bon benz Observation-Disclosures lo5z
fagen 1olte. Sen 8Oulbs, ben jeBt>
gen 8eIiBern Der nMeItli6en MarDz
lGnber 8a6n," nirb bas 8orge6en Der
Baltimore S6ioz8abn" aber jeDen=
faGs feline f9lailoien NG9te Oeruriaz
den, benin tie fonnten ni6ts Nnoeres
erparten, als Ite bur9 ben 4ntaltf
Der 8a6n lire 4b1t4t anbeuteten, cine
CONFERENCE.-THE sur Baltimore
O6ioz8abn" unb CUR nPennfplOanier
8abn" na4 Baltimore gu bauen.
Nm Mittnp6 6ielten Die 9ireftoz
rem Der n8eItlt9en MarpldnOer
8abn" cine @erfammGung in Netpz
0ort, an fpel6er aud Die So. George
s. @oulb unb g, 9apies 8arFielO
BON Baltimore She'll na6men. Nas
per6unbelt purbe, 1T ni6t befannt.
ST. MarfielO peigerte ft4, iiber Die
NndeleQen6ett All fpre6en.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-08

Die 8e60rbe autpriiirte Sngenieur
Quid, BEN @orani6lag fir Die nd4f=
iGbrige 8erfpiligung 81 MAIDEN.
Der Oeler emmett 8easlep purbe
gum Dynamo : Maf4initen IN Der
DIT. GoDal pumpitation ~befDrbert.
|. ST pre It on's 4ngelegen=
belt.
Die 5euerbeb0rOe erfu9te ben
@tabt : grofurator fiir3li4 um iein
@uta9ten, ob bic 6euer6ebOr6e ettpas
nit Der neutrality-suspicious. gu
tbun babe unb erbielt seiern CUR
Nntport, baB mad benz 80. Q6f4nitt
bes CHARTERS bas Mnbringen unb Sn=
~ftanobalten BON 5euerrettungslettern
aqein QngeIegenbeit bes 9ebGuoez Snz
fpeftors Jet.
Ser s bas &arntdeL
@eIunb6eits : Gpmmihdr Or. Sas.
9osleb purbe bic er Sage bena9ri6z
tigt, bab Dor Der S4ule an Carroll
ton : Nbenlle unb Saratpga : Strabe
bic Safe elmer Weibe dbnelt unb bas
fi9 bort anfammelnbe Ma7er ni4ts
tpeniger als angenebm rie9t. 0a Sc
bdube= Snipettor 8reitDn Die S9ulen
reparirt, 10 ba6te er, bas @rasausz
5ie6en aus ben @oRen fdme audi IN
ter befIen Surisbtfttpn. 9r. Preiton
min ii9 a6er ni9t gum StraBen9drtz
rer berabniirbigen lafIen unb ipra3
BEL Ieinem Na6bar, benz StraBenreiz
nigungs : @ommifdr Sglebart Dor;
aber bteIer 9err ertldrte, er lei nur
gum 8raben unb 6egen ba. 9r. 8rez
itOn panbte ii4 bam an Die S4ulz
beb0rbe, er6ielt iebo9 bic Qntpprt, tie
beiddftige ii9 nur nit ben in ben
S4uGen berrt9teten geifttgen @r6eiz
ten. 9r. Preton bef6loB barauf, IS
benz Stabt @gontroleur Smit6 CUR
GntI9etbung gu iiberlafen, tper Der
offi5ieqe 9drtner Der Staot lei, ba er
ia 19lieBli9 bod bic &e9nung 5ablen
muB. @ls 6rn. Smith bic 5rage bor=
gelegt purbe, mar au9 er anfGnglt9
INN bic re9te Qnttport berlegen,
S4lieBli4 ging INN aber Elm Qt4t
auf unb er fagte, der Santtor Der
S9uIe natiirli4, Der Mann bat i'm
CONNER bod gar ni4ts gu tbun."
6r. greiton unb ale Mnberen paren
nit benz ialomoniiden 3i4terfpru4
bes Gontroleurs febr 5ufrieben. Der
betreFfenOe SunitOr aber ptro odrpb
Elm iaures @eii6t 16neiben.
0ie 8er9aftungen 6a1fen,
Die Staatszp lumb z8ebDrbe belt
&c itern 9a9mittag i'm Rat66ausz4nz
ner cine Grtrapriifung FOLDER plumz
Der, bic es'bis iebt unterlaffen bdtten,
1i9 UNI cine Plumberlicen8 gu bstiimz
mern. @s batten ii6 IS 4pplifanten
ei~ngefunoen, BON tpel9en SO bic Priiz
flung beitanben unb lire Certificate
befamen. giner purDe als gGn3lt3
unfd6ig abgepeien unO Elm anberer
foq no4 einmul pieoer na4gepriift
perben, Die itrenge 9ur4fii9rung
oes 9efeBes, tpel4es beitimmt} baB
ale plumber, Meiiter, pie 9eielGen,
cine 2icen3 BADEN mifen, fii6rte in
ben leBten Wp4en gu ungefG6r 10
@er6aftungen bon Plum6ern, Die ii3
ni9t UNI bas 8eieb befiimmert batten,
unb barauf6in eriu6ten 35 Der
5aumieligen bic Staatszp lumberz
beb0rbe, ibnen fObalb tpie m0gli4 cine
Spe3ialpriifung gu ge6en, Die auf gez
tern feitgeieBt pDrben mar.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-08
Seite u:

Oifferentia1 : S a d r a.
ten. = Die 9unOelstammer 1T BON
Der ppenniplDanter 8ubn" bena9z
ri9ttgt tporben, DAB Die bisAer bon
Grte, ga, mad Baltimore giltigen
6rd4truten biz gum 81. Quguit in
&raft blefben perben. Die Staten
ftnb 1910 Gents pro Builder 0et@
sen, 81 Gents fir Mais, Roggen unb
@erfte unb 3 Gents fir 9dfer ober l
Sent nieOriger, uls bic 6ra4tidBe
mad Repzgort. Die Baltimore
O6io : 8abn" bat Gbnli9e Different
tial : Raten gu 8uniten BON 8alti>
more fir Grport : 9etrst0e BON 6air>
port. Shio. aus 1epdbr+.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-08
Muf Seite 5:
s5ene 9ispmGBe un6 9rGiente, an

Sene 9ispmdBe un0 9rGiente, anti
Tante Gommentare Der 8erlinsr
gref1e 8etreffs bes iiber Nmerita
ergofenen SrOensfegens; 9biz
1~ippimnzproblem gelOit; @epitz
ter unb 9ageli4lag; eine Mintoz
nen=Grbidaft; BON einem &0ler
gebOlt; grdBlifer unfaQ; Opp
pelmorb zines SelbfmDrbers;
pon 3igeunern entfii6rt; mod Elm
9efraubant; 8laujaden beiertiz
rem; Der @taat SQinot5 gegen
ben 61eti4z5ruit; Sau6erin
bru9te Qei4e bod; 3pet Mdnner
DON einem 5rauen3immer nieOerz
gei6ofen; Elm RO9lengei4dft gez
ftoblen; Elm 9emOenitreit.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-08
Srieibef6rhrruna mad bern NusIanSe.

Sie ~auspGrtige pot fir Die nit
Dem 9. Quguit enbenbe Wo9e i4lieBt
Tin alien 5dllen pinttlt4) i'm bieiisen
poftamte pie folst:
Ole poft 1T offen fir YadetzStiide
bon 8 ubr 8ormittags bis 5 ubr
Na9mittags. aasgenpmmen Sonn=
tags.
Grams Mtldrtie : IS 0 It.
5reitag - 9 ubr 4benbs, fir Guz
ropa, per 0ampfer rgtrurta," pta
Queenstptpn.
Soft ii g ii b. unb gentralz
4merita, 80 itinDien
Il. +. m.
Sreitdg - II l1br Na9ts, fir 9orz
to Gico, Curacao unb 8ene5uelu, per
Sampfer Caracas" fir Neufunbz
Lamb brett per 9ampfer rSilDia;""Fir
6ortune SslanD unb Samaicd, per
Oampfer vNltat;" fir 9uiti u,Santa
Marta, per Dampfer rNlps;" fir2eez
tparbz unb Minbparo : Snieln, 8riz
tiia, 9OqGnOii9 unb 5ran5Oii9
@uiana, per 9umpfer r5ontabeae;"
fir Martinique, 8ar6aoos II. George
topn, per Oampfer uSalisman;" fir
Ga plata : @taaten, per 9ampfer
n9oietti."
poit fir gaeufunblanD pia NOrtA
@DoneD uno fir Mtiguelon bta So
fton i6lieBt bier tdsli3 INN 3 u9r
Na6mittags; fir cuba piu 5loriba
tdgli9 I'm 1 nbr Nu6m.; fir 9onz
buras, Gotta Hica unb Guatemala
bia Sem : Orleans, tGgli9 I'm 8 l1br
Mbenbs.
Srans pacific : g It.
Samitag = 7 u6r 4benbs, fir
4uitralien, Heuieelanb, 6iii, Samoa
unb 9apaii, oia San Jran5isco.
Srans : pactfic : Poit nirO tdgz
Ii6 gum 4bgangs6ufen befOrbert uno
arrangements iinb ~getroffen fir De-
rem ununterbro6ene ueberlanb : 8ez
fnrher1fnd.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-08
Nuf Sette 6:
9riinbe fir Q6riiRung, feline europa:

Yriinbe fir Q6ri1turg, feline europdiz
i6en &rtege mebr; 4omiral
Saplor's AeuBerungen iiber
8rieg 5pif9en 9eut16lanb unO
ben Ser. Staaten in 1907; BON
ben 9btlippinen; 8abntatufrOz
pben; grturIions3ug Derun9liidt;
BRET &naben ertrunfen; bom
8liB erf6lagen; Sracp's Munbez
rurger; Sretbett bur4 9Dnamit;
bas Grbbeben in Galifornien; Die
S6la9t Bel Qgua 9ulce; CRIB
beben in Montdna; me6r 8eitrGz
&c CUR Sracp>2iterutur; Ptcnic
nimmt Elm Gnbe nit S4reden;
groBe 9tbe i'm Meiten; amtli4e
8rtefliite.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-08
Mus brm Snnern NarBlanb's unb
nen nnnrensenncn Staaten.

Qusbe Staatsbdnpt tdbt.
@oupnerneur Smith bat bic cleft
trii6en OrG6te aus bem, Dome bes
@~taatsbauies in 4nnapolis entfernen
laHer, UNI elmer Seuersgefabr bor3uz
beugen. Der Dom lit nit Iusnabme
Der S6iefereinba4ung poQitdnbig
aus 9ol5 bergeitelt.
Die 3iegel5 teinmaurer an einem Der
@ebdube Der 5lotten : Qfaoemte iino
an ben Strife gegangen, neil Der
Gontraftor bic Rednung zines Der
Maurer fir dr5tli6e 8ebanolung
ni6t be5ablen polte. @r purbe bon
einem ~faGenDen MeiBel i4per on Der
S6ulter perleBt.
Rad INF Sa6rem ber6afz
tet.
Maior s. 8. 8rener, Elm @iebbdnb=
Ter, Der Dor flint Sa6ren angebli6 cine
Mn5abl Sarmer in Der gld6e bon9Utorz
gantopn, W.>8a., UNI $4,000 be-
i9pinbelte, lit in ct. 2puis perbafz
tet tpprben unb ntrb in Mprgantptpn
pro5eiiirt nerben.
Sas 2pn4geri4t in Sees
burg.
Or. 3. 8. Weaber uno cSo6n 2e=
febre, bic fi9 an benz 2pn6geri6t an
benz Neeer Grapen in 2ees6urg, 8a.,
betbeiligt haben iolen, buben ii9 ben
8eb0rben eeitellt unb itnb unter $15,z
900, reip, $4,000 Siirgi4aft %entluiz
fen pprben. 9rimes, Elm dnperer Ser
bddtiser, fteIte ebenfaus $4,000
8irgi9aft. Oret Nnbere, 8rablep,
parIon unb &nipple, befinben 1i9 ieBt
in Saft unb bier anbere Mdnner, Die
ebenfaas Bel benz 2pn9geridt gebolfen
baden fpuer, tperoen ii6 pabrf6ein=
li6 fretpiaig ben 9eri9ten ausliez
fern.
Gin 2ebensmiiber
Sobn Gaiiibp, Elm S4reiner BON
Gr. 10, ptinceton : StraBe, Wafb>
ingtpn, .. g., 1T augeni 9einli6 bes
irbifdsn 9aietns miibe, benin am
Mittpo6 ma9te er in Der NGbe bes
Stats Qrbeitsbauies Bel SeHup's
Gut ni9t ~tpeniger als brsi Ser u6e,
ii6 bas Qe6eh gu ne6men @r nuroe
babel BON StrGflingen bepba6tet, Die
i'm I6lieBlt6 in Siderbeit bro6ten.
ga5iibp mari 1i9 5uerit Dor bic 2otoz
motipe zines @~rpreB5uges, bod etpas
su fpdt, 10 baB er bon berielben nur
lei9t berii6rt unb CUR Sette gei9leuz
bert purbe. 9ur9 bieien Se6li4lag
ni4t entmutbigt, ging er pieoer ans
Merf unb legte ft9 quer iber Die
@6ienen Dor einen bon Der anberen
@eite na6enben 5ra9t3ug. Die
@9ubporri6tung Der 2Dfomotipe le=
bod i9ob i'm etnfa4 CUR @eite, fpoz
BEL er etliGe S9rdmmen am 80rper
bapon trug. GafiiOp ruffte ii9 nun
auf, ging bic @eleiie Der Baltimore
& Gbio : 8abn" entlang, Biz er 81 Ell
ner ii6er einen fleinen Bad fii6renben
Bride fam. BON biefer ftiir3te er ii9
20 GuB tisf bina6 IN Die Slutben (g,
lanbete dber nur in iei9tem Bafer;
aus benz er BON BEN Qeger : Sniuffen
bes Stats : Mrbeitsbauies, bic fein
5ret6en hoba6tst 6atten, 6erausgez
ffF9t Durbe. Guperintenbent Mopre
Ssfer Mnftdlt bra9te ben 2e6ensmiiz
ben mad isintr Nobnrng, mo ibn Or.
g. g. Gdrrdto In 8ebdnolunq na6m.
Der Mr3t fanb, bdB bic 8erleBungen
bss WdHnes aus Quetf6ungen an Der
Ghulter unb einem perrentten 'yuBz
aeLenf beitaHoen. gallibp iagte, boB
er felt "a Gtunben ni6ts gegeiIen bqz
be unD Der 9er3peiflung ndb iei. Gr
purbe mad benz Emergency : 6ofpi>
tai in Wdfbinston uno geitern mad
benz st. G~li5abetb : 6oipital" iiber>
ssfiihrt. goiiibp berfdDanb am
DierItag aus ieiner Dohnung unb
jeine 5amilie tam teiren GrunD fir
sitin 9enehmen fir6en.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-08
4uf Settle 4:

Goitoriele Nrtifel unter ben folgenOen
ueber19riFten: 8or5eitige Cant
bagne; Garl S4ur3 iiber 8rpan;
@eri8tsferien; Die SbronfOlge in
9eFen; N6riitung gegen @meriz
taz8eFa6r?; gum Ginitur8 beS
@lofent6urmS BON San Marco;
nod Elm 0eltmonopol?; bic 8ez
peggriinbe Der 8oeren gum 5rie>
bsnsi6luB; fHr's 9aus; eOttoz
RELIES WQerlei.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-08

NL0IlL wv IN uANbAtF @NAhAh ~NI
Der MsnI4 ur0 gliidli9 fetn, (220)
Gus benz 8ireau be8
s. puberneurs. - Die Stddtsz
baus : 8du : GommtTiion ntrb 6eute
@ormittag i'm 8ireau bes @ouberz
ueurs i'm rMer9ants 8dnfgebduoe"
an Der 8atsritraBe cine SiBung ball
ten, UNI ben Gontraft CUR @rrt6tung
bes StaatsAauies in 4nnapolis gu
berge6en. Se4s Nngebote fir bieIe
@rbeit tparen eingelaufen, aber benz
Nrdttetten Soiius bennington CUR
Sdbulirung unO beutigen 8eri4terz
ftattung iiberge6en tporben; fte paz
rem: 9enrp Smith &c Sons $431,z
672, Sobn 9ilB $471,0OO, SObn 8uz
ters $5O7,8OO, s. s. MaIib &c 9on
$546,1O5; s. g. 8aOp $4,000, 6.
so. Noel $46O,4O0, 9a aber ST.
9ilB es beridumt Bate, ben Derlangz
ten beglau6igten G6ed bon $4,000 ieiz
mem Nngebote bet3ufigen, tpur6e GeB=
teres unbea6tet gelufen.
9puberneur Smit6 ernannte in
@emGB6ett 0es @eieBes Der Qegislaz
tur BON 1902 bic @pmmiIfton, tpel6e
bic uria4e, ben urfprung unb Die
8e6anblung Der Hiidenmarts : Gntz
climbing Bel 9ferben ergriinOen ioa.
Die Mitglteber Der @OmmiiiiOn biez
men auf 5tpei Sabre pine @ulair; ibr
8ert9t muB Bis fpdteitens am /. Sa=
ruar 1904 benz 8ouberneur unterz
breitet tperben. 9as @eieB i4reibt
Dor, baB Der patbologe Der nSobns
6opfins' l1niperittGt," Or. Nm, 8.
WelI6 unb Der S6ierar3t bes M}uz
rbldnber Mderbau : GoQegs," Or.
8udlep, Der Gommifiion %ungeb0ren
ipQen. Die pom 8ouberneur @rnann=
ten iinb: Or. @bpin $. 9iridIon,
@orceIter : Gountp; Or. Rt6arb g..
Sin, grince Georges Gountp, unb
6r. %. Srbing 8alter, Queen @nz
ne's GpuntD.
GrzpoIi3iit 9arrp 4Ggire bOm
iiDli9en 0iftrift, Der am 9 .M}ui
1901 pegen Sobtf4luges gu Is MO>
naten @efdngniB berurt6eilt purOe,
1T geftern bonn 8ouperneur be~gnaOigt
tporDen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-08
Stn0t Baltimore.
an ote cse(er.

Per1onen, tpel9e bic Stabt nGbrenb
Der Commemorate berla6en. fOnnen
ben nSeuti9en gorreiponbenten" per
Pot 5ugef9idt erbalten. Re9t5eitise
Qnmelbung Der Qbrefe fir ben @omz
mer, ebenfo bes etpdigen De9iels
berielben, iinb int SnterefIe Der 2efer
ertDiinf9t. um unterbre4ung in Der
3uienbuns 6es 8Iattes 3u berbiiten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-08

g san ags~ unb Gonutagss
Grturiionen na4 Wai6in9ton, MIR
SIPS auf Der nPennfpIpanier Gis
fen6abn.
Morsen. Samitae. unb Sonnz
tag; giiliig fir bic Ridfabrt big gum
fOleenoen MOntag. 4le 3ige, ben Ii
mitirtsn g~Ousreb;us aussenOmmsn.
N6ria.iar-l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-08

Srtnft Senu0'e Sbee nnD 9nffcet
Wegen Quulitdt unb Preis felt 80
Sa6ren berii6mt.
6. 9. &ennDG 0. 55 QG0en.
S6ee. &0ffee. 3uder.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-08
8phn,s spmmer=0 artcn,

Der tiibIfte YlaB in OfzBdlttmOre.
= Oas feinite NaB. - Muiitalii4e
llnter6altung jeOen &benb. Die Glite
8altimore'5 beiu4t ben PlaB.
Ir. Ia, sio=4atteriDn=@ arf=9 Abe,
Guli15lMt,S &Sl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-08

8afebuI1. - 9as Spiel in
Detroit b~erregnete geftern, ME au9
bus in GlepeIano; in anberen Stdpz
ten tparen bic Stores pte folgt:
an g +. 2puts.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-08
Srans sprenger's 3eftamrantr
213 Huro=6 nn=S traRe.

Sept Offeu. Teinfter beiBer nnb
falter 2unf9 gu ieber Soges5ett. -
Mabl5eiten tdsGid BON 5 Bis Is Gts.
5einfte beutfde Slide. ~8rebm's One
8rabe Snlp."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-08
shiff5fartcr

BON unb nu9 Bremen gu biGigen
9reiien, Nr. 526, giib=8roabpdn,
unter Der ,9erman=4nlericdn 8ant."
8. 2etmba4 d, 4gent.
Nuri0QA
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-08
Nuf Seite 7:

8eridt iber ben groBen &o6lengrGz
berz unb anbere Strifes; bas re-
publifaniI6e Champagne : Bud;
ME Cuba 35 MiQionen bergen
unb pertpenben min; cine 8efprez
dung Der 8eiie &atier @tlz
6elm's auf Der r9Oben3oaern"
na9 Gebal.
Seite s un0 9:
Sinh ausf9lteBli4 ben interefantez
fen &dbelz unb SnlanOz0epez
f9en Der Wo9e g~entbmet.
Settle 10:
GntbGlt bic 5~ortieBung bes 10 germ
gelefenen unb BON 6rn. Qrt6ur
3app perfaBten Homans uueber
bic peiblt6e &raft."
Settle II:
SIT b~oGitdnbtg elmer 3ufummenitelz
lung europdii4er 2Ofal6sri4te
getpibmet.
Seite II:
Gnt6Glt bic interefanteFen 2otaI6e=
ri6te Der Wo6e; 8eri9te aus
benz Snneren Marplanb's unb
ben angren5enbeh Staten; Saz
milienmdrfte unb anbere Marttz
unD 80rienberi4te.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-08

81. NDul5 s.....sa b y U L v ) y Z UIU2
Bottom .......... l 0 0 0 0 0 0 3 O.
Su Gbieago.
Chicago ............ 0 0 o 0 0 0 / 0 OIL
9BaibiHgtou ........ 0 2 0 0 0 0 0 II
8e6en au Die Mdz
rine : &eierbe tpirb mOrgen Na9mit@
tag UNI 1 1br uuf benz S9uli9iff
,Sblpid" cine l1ebungsfabrt Die Sal
6inab unb Der 8Ifte entIang Bis mad
benz Song Sslanb : @unb antreten
unb am Montag 5uriiftebren. Die
Offi5iere bes 5. 8egiments perben
Die 9Gfte Der Mattne : 3e1erbe fein.
Stuats Mrbeits9aus. =
Oas Otreftorium bes StautszQre
beits6auies belt geitern in Der Qnz
itult, nube Sefup's Gut, cine Sit
3ung, BEL Der bic bon ben 4r9iteften
galontn &c bennington fir ben Qr=
bau %entporfenen 9ldne in 8eratbung
ge3ogen purben. Die 2egislatur berz
tpiliste $4,000 fir bieien 3tped.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-08

Seute:
scursnaufaane .....5.1A NonouHtersans... 1888
SoGfutb 1915 1iOrssns unS 1884 ~Natmittoss.
Wetterausfi9te = Sir
Marblanb unb ben 9iftritt Columbia
0rtli9e &egen am Jreitag, liar am
Gamtag, frif4e tpeitli4e Winbs-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-08
@ etterbericbt.
Ser, Gtaatsn @ettcrsS Bureau,
SaItimorc. ben z. 2

W2ittl. e~arOmetcrR 2 6. 81 9shf. fbcrnometerR...7 10
NittI. EberKumeterf. q geiebriafer 66
Dix ho6he s6ncniafit hes 9Binees in elmer Gtunee
betrua IA DtelIcn BON glorbptften.
Dasaehriae BETTER Die b6hfe 3euis
psrctur oes sefriscn 9Gges (bis s lbr abenosl mar
ouf rnd1oennnnfen StGtlpuen, uie foIQt:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-08
.!Sibernier" : 8eamten

u6ibernier" : 8eamten NJ
m a /. - 9r. S6omas 8urte BON
Baltimore tpuroe in Der geitrigen
MorgenTBung bes p@lten SrOens
Der 6ibernier" gum Stuats : Prditz
benton biefer Organization getpdblt;
Sr. Sobn Gabanaugb gum 8icezqrdz
fibenten unb ST. Soiepb u. u6lhorn
gum Sefretdr. Del Sag tpurbe bur4
elm gicnic i'm nOarlep : Part" be-
f6loTen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-08
Quf Settle 8:

Die 5ortieBung bes fpannenben, bon
Gmmp BON 8orgiteOe perfaBten
8pmans Die S9pGne DON
@aiDlingen."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-08
Sff n1fctf 2eiter.

S6r f0nnt es lefen, - finb ale 2sut'
gar b0s getpefen; man trant ia Daz
mails @aHer ntr; BON 6rant @teil's
8ier mar feline 5pur; unO nur BEL
6ranf Steips 8ier alein, fam frob
Der MenI9 unb gliidli9 fem. (220)