Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-10-29

Wetie bds, tpelhes i9neQer in oas
@efe9t gelangen ooer ben &f ber=
melben tOnne, %Ionbern tppbl e6er bas@
ienige S4iff tpeI4es am ldngiten i'm
Sample aus6arren f0nne.
uebsr iu6marine 8pote Idgt bergez
ri9t, baB I'M ~perfloFenen Sabre feline
ni9tigen 8erbsferungen, peDer biz
ben nod briiben, porgenommen fpurz
ben, pbtppbI cine betrd9tli9e 4n3d9l
bieier unteriee6OOte ge6aut tporoen
ober i'm 8au begrtffen ftnb. SIR Die
8unbesflott, tpurben ite6en fol4er
8oote beiteqt, Die jeBt nd9e5u pollen
Ret Iinb unb bemnd9ft lire offi3leue
P~robefa6rt baben nerOen.
Der 8ert9t I9lieBt NIT Der orinz
senben Mabnung, Offi3iere uno
MannT4aften in Der 9an06a6ung Der
@eI4iiBe better ein3uii6en.
S4leD Gontrppere m
Ober6unbesgert4t
DIS i'm Ober6unbesgeri9t Der San
,8er. Staaten gegen NOmiral %. s.
@ampfon," in pelAem es ii4 nm Die
@erfbeiIung Der Priiengelber fir Die
8egnabme bes ipanii4en &reu3erS
rsSnfunta Mariu SereIa" in Der
S6la6t BON Santiago 6anDelt, CUR
Recommendation aufgerufen purOe,
tau9ten bic S9dtten Der Sampionz
S9lepzG ontrpDerie babur4 pieoer
auf, baB Der Sberri9ter Suffer ba@
rauf aufmertIam ma6te, eS Oirfte
n~otbpenbig Iein, an STEELE bes Naz
mems bon SampiOn einen anberen gu
ieBen, neil Sampfon tpbt lei. 9ulfsz
9eneralannalt6ppt mar berW3etnung,
bic Recommendation fDnnte einItDetlen
unter benz ieBigen Namen ibren Sort
gang nebnen, ppmit Ri4ter 5uQer
nt9t entertainer gu iein f4ter uno
borf9lug, ben Ramen zines anoeren
Martne@O ffi3iers, etpu ben BON 4bz
miral S9leD, fir Sampion 5u fub@
ftttutren. Der 8orf3lag fanO nt6t
bic 3uftimmung Der oGs 8ertreter bec
Marineoffi3iere antpeienben He6t5anz
pGlte. @iner BON bieIen, s. 8. 9aps
ben, iagte, bieIe Subitituirung lei nit
einiger @9nierigfeit berbunben. =
n8enn elm anberer Same iubItituirt
ptrb, 10 fam es nur Der BON Gapitdn
G6aopid fetn, pel4er NOmtral
Sampion's @tabsfef mar. QOmiral
@9leD's 9fli8ten bef9rGnften Ii4 bel
Santiago auf bas Commando elmer
blOBen Q6tbeilung Der 5lotte."
Nuf bic 8emertung Suffers, e. 6uz
be es fir m0glt4 gebalten, Dap e5 1t9
babel I'm cine 5rage Oes 8anges OOer
StteIs ban0Ie, fu6r 9abOen fort:
n@enn Nbmiral Sampion ni6t 3uge.
gen unb ni9t i'm Gammonbo gepefen
pGre, tpiirDe Nomiral S9Iep bas
COMMANDO Der SGOtte geba6t BADEN.
ba Sampfon a6er 3ugegen nno i'm
Commando mar ....
n3ugegen? po?" fiel Ri9ter 9ar=
Ian 6a1Den tn's Wprt.
Der Oberri4ter 19ien an Der Men=
hung, nel4e Der San genommen, iebr
tntereiiirt unb frug in leb6afterem
Some: nSt Otefer Streitpunft hierbet
inpolptrt?" @8 nurDe t6m berfi9ert,
DaB bie5 ni1t Der San lei.
Die Nnpdlte nabmen bic 5ruge Der
Su6ftituirung zines anberen Namens
als 8lGger an SteQe SampIon's
unter b%efonbere 8eratbung,
Neuer Sberbefe6ls6abe
berNrmee.
Na9bem felt Sa6ren unterI6ieblis
DE @eneralI6ubs in ben unteren Re=
gionen itattgefunOen, i4etnt es NUM-
me6r i'm 9Ian gu liegen, au8 in Der
pberen S9t9t einer fleinen S9ub gu
probiren, io6alo 9eneral MiIes i'm
Nuguit nd6Iten Sa6res bas pen1ton5=
bere9tigte Glitter erret9t. General
Major g. 9, ~. goung, pel6er To-
eben BON Der beutI6en ManDpsrretie
3uriidgetebrt lit, pirb Der unmittel=
bare Na9folger bes Generals Mile5
tperben. General bjutant Gorbin,
Der nebIt goung unO General @pob
Die @urppureiie gema9t 6ut, berfi4ert
btes p~enigitens.
@r erfldrte i'm 8riegsbepurtement
sd begebe teinen @ertruuens6ru4,
bente i6, penn id fuge, buB General
g. 9. 81. goung Der Ra9folger bes
Generals M2tles nerben pirb. Nie@
manb freut ii3 barber mebr, aI5 i6,
baB Der &rtegsIetretdr @eneral0oung
3u e6ren gebenft." - 0as barf man
alio tpObG ais offi3ieG betra9ten. Mas
General Gorbin bate bin3ufigen t0ns
men, 1T, buB er ii9 alsOunn meter
freuen tpiirDe, tpenn er fel6f, aGs
Ra4fOlger bes Generals Young, Die
bret @terne Des General 9ieutenants
auf ben S6ultertlappen tragen biirf>
te. Gr piirbe bamtt e6enfaas etnas
@Orrettes gefagt BADEN, benin es beiBt,
baB Die @6ii6t beitebt, linn, auf tur3e
3eit p~enigitens, audi Die Dre; Sterne
gu perleiben.
9eneral N3tles tritt am 8. Nuguit
nG9Iten Sa6res in ben Sutherland II.
General goung fat genau flint M}O=
nate fpGter, nGmli9 am 9. Sanuar
1904. Die 6errli6teit bauert mitbin
nt9t fe6r LANCE. Gr pirb faum narm
gepprOen ietn, tpenr er f6on pieber
beraustritt. Nber nutiirli9 bic err
b09te peniton 1T ni9t gu perd9ten.
Sin 9eneralmaior erbdlt nur $3.50.
9as 1T ii6erbaupt Der gan3e MtB BEL
biefer 8ef0rberung. Na9bem @enez
raj goung peniionirt fem pirb, erbdlt
er $3.50 mebr, als er fir feline attipen
9tenfte als 9eneralmaior er6telt. =
Gorbtn trttt am Is. September 1906
in ben 3u6eitanb. Gr befiBt ben be-
9retfli9en G6rgei8, SeneraGieutenunt
gu perOen. SnbeB 1T er Stabsoffiz
8ier unb bat ieit pielen Sabren ni6t
me6r i'm aftipen 9tenf geItanDen,
benn in 1880 trat er ais Maior in Die
@eneralaOiutantur Elm nnb 1T ba@
EoYLa Fix. 1.LIL o. x:so~