Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-10-24
General larm.

ftDrenben Clement. = S4aoer
ni9t febr bebeutenb. Del
n0eutfde Correspondent" i'm an:
eren5enben &atne : 9e6duoe onrd
0aFer in Mitleibenf9aft ge5ogen
Baltimore tpurbe geitern 8ormittue
BON einem Seuer beimgeIu9t, pel9es
'5tpur feinen iebr grOBen S9uOen an
.rt4tete benz 5euerDepartement abel
mebr 4rbett CAB, als elm MiGipnen=
Sas bierft0dige Eager uni
8erfaufsge6dube Der 8ireaumDbel=
'6abrtfanten 90. 8. 9immel C So6n,
g1r. 4O3-4O5, Sitz8altimoretrdBe
mar Der serb bes 5el1ers, mo es in
ben nit Derpadten M0beln angefiq=
ten Observation-Disclosures ent Itanber
mar. Der bier angeri9tete S9oben
pirb duf etpu $3.50 gei9GBt; auf
Oas r&atne : 9ebGube", bas brett
an bas' brennenbe Qager6aus anit0Bt,
tpurbe fart in MttleipenI9aft ge5oz
gen, tnbem Der Seller unter na6e5ll
4 SUB Wa1er gsIebt unb bic bort BE-
finoliden Wtaf9inerten etc. um $4,000
bei4dbtgt unb auber 8etrieb geiteGt
nurben.
9as Seuer tpurbe fur5 na9 7 I16r
geitern Worgen BON Clarence Burns.
Nngeibellten Der 5irmd, entbedt,
ais berielbe bas @ef9dftslofal off
nete. @r bemertte 8au9 i'm 9ebGube
unb baB bic Slammen anfingen, fid
t6ren Meg in Der Wtitte bonn Seller
aug bur9 ben 5uB6oben gu frefen.
@r rdnnte binaus auf bic StraBe,
unb Capt. 8arteq DON Der Spribenz
Nr. 10, peI9er ouf einem
sleftrii4en Waggon por6eitam unb
oas pi1be 9ebdbren bes Mannes be-
mertte, iteute cine f6neGe Inter
iu9ung an unD dldrmirte bann Die
SFeuertpebr bur9 einen Mlarm pDn1
Raiten Gr. II an 9abz unb 8altiz
mpreitraBe aus. SSn tpenigen Minuz
ten paren Die Spriben : Gompagnie
9fr. 4 uno Die 9atenz unb Setter
Rr. 1 CUR Steue. Die
5Sldmmen paren mittlerpeile in bas
erite StOdtpert htnauf g~eOrungen, unb
aGs in fp~enigen Qugenbltden 0iitrittsz
Sngenieur @mri9 anlangte un0 Die
iiberblttt bate, ianbte er
cine 8er3ug einen 9eneral : Nlarm
Elm. Der Il SpriBen, bier 9afenz unb
2eitertpogen unO ben Wafertburm
benz 8ranbpldBe bra9te.
&au6 unb Gas.
Die 8etdmpfung bes Seuers mar
zine duBerit f9pierige. Der 9iBe uno
BEG bt9ten Hau9es tpegen mar es unz
mOgli9, ou9 nur einen S9ritt in
ras @ebdube binein5utbun, unb Der
;5el1ertpebr blieb ni9ts tpeiter iibrig,
aGs BON auBen @afermafen in Oas.
Se66ube gu tperfen. gbefzSngenieur.
pert6eilte bic Str0me, feds.
,purben BON BORN unb feds bon bin
ten, bon Der bas brennenbe 9ebGube
BON Dem 9roBen 8e6Gu0e Der 9anz'
oelsfammer trennenben Nue1, aug.
6inetngelenft. IS tpurbe bdbur9 bas
W~eiterum5i6greifen Der Slammen i'm
:riten Stpdperfe berbinbert, aber.
cem i'm Seller p~iit6enben Sldmmenz
mar ni9t bei5ufommen. Sebes.
Ral, tpenn bic 5elerpebrleute in bic
8elerrGumli4feiten ein5ubringen berz
Iu6ten, purben fie BON benz erftidenzI
ben Rdu9 3uriid getrieben. DIS es.
Der SpriBen : Gompagnte Nr. g
I9lieBli4 gelang, etpus p~or5ubrinz
gen, %erplobirte gum ungliid Der @afosI
meter i'm boroeren S6eile bes &elers,
lro lieutenant McGue, S9ldu9z
mann &aufmann unb me6rere anbere
Der Gompagnte nurben 5u|
~getporfen unb t6etlpeiie bon
ben 8dfen ii6ermannt. 3ubem purbe
audi nod bon benz Munbz
Itid bes S9laufes, Der i6ren 6Grben
'ntglitten mar urtb rnter benz f~tdrfenI
W%aferbrud pie cine S9lange umberz
am &iiden unb am 8opf getrofz
len; feline 8erleBungen tparen uber
1idt bebeutenb. Nnbere Teuerpebrz
eute tamen f9neG 81 9Ilfe unb ball
EN- ben i'm &eGer 8efinbli9en btndus'
IN bic frif9e 2uft. Die 8efGmpfung
PES 5euers bon Der Baltimore raBe|
lus fpurbe bierbur9 bebeutenb err
'4nert, BON 3eit gu 3eit muBten bic
5euerpe6rleute Suriidpeiden, nm frisI
DIE 2uft gu fd0pfen, unb Ollie flugzI
en- iiber entfeBli6e &opfi9mer5en.
56lteBli9 nurbe in Dem 9etp0lbeT
benz Srottoir Die groBe @ass'
Obre ubgsbadt unb perftopft.
MuBten es rerfGufen."
Na9bem bas @asiibel einigermaz
ZEN beieitigt mar, gin9en Die 2Df4urz
eiten etpus faneIer bor ii4; ober
I'M bas 5ener i'm &eGer erfolgrei9 gu;
efdmpfen, blie6 Der Seuerrpebr nur