davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-12-05
Sr. Paroles del puesto de Arecibo y
ell gusr lia Sr. Morsles.

Sr. Paroles del puesto de Arecibo v
Ell gus rlia Sr. Morsles.
90
Sc conti1 dsn'las operaciore s de
10 cosecha de cafe, hay much. desa-
nimac'6r, debieo al bajo precio que
obtiene 81 + INTO, y se dice que ell pro.
ducto de este ano es inferior & los
anteriores4
90
Hamos tenido eli gu to de salu.
dAren esta localidad nj agreeable
tsclitoY y poeta don Jok6 Vidal Car
done, dicho Sr. viene de Aguadilla.
Nos hemos enterado con salts.
facci6a do que prosiguen con muchs
actividad los trabajos de ID cArretora
de San Sebastian 6 Lares y espera'
mos que est6n listos en- MaIzl pro
ximo 4 fin de que puedan lie gar &
este pueblo, los cochss y autom6vi
les procedentes de Aguadilla.
90
Segdn Anuncio que hsmos visto
On ell portal de IL csaA Alcald fs,9 81
dfA nueve del actual, se llevAr3 &
efecto Ell remAte de doce fusiles y
nneve t~ercerolas Remington 81 tipo
de cinco pesos. e .tas armas las
usabA 10 Politely Municipal, y proce.
den del gobierno espanol.
90
Para ell dia 5 del corriente mes
ne prepare 10 fiesta Iamada del ear.
bOl,S & 10 que Asistir4n todos los
alumnos de las Escuelas pdbiicss p
particulares Reina mucho entusias.
mo entire los educandoe, para afistir
& dicho acto p0r ser ID primesa vez
que Sc veriica en- este pueblo.
En- 10 semana anterior se di6 9
pultura en- este pueblo ri cadxver
del artesano don Tomas Lopez. La
ceremonia Sc verified por ell Ritusl
protestante, ofci6 Ell Miniatro Evan.
g6lico Mr.. Sebastian Hernandez.
Asisti6 al Acto nucha concurrencia
y despidi6 ell duelo, ell apreciAble
caballero don Aurelio Menaex Mar.
tinez, Juex de PAz de este Distrito.
90
Sc halla de temporadA en- este
pueblo 81 apreciable joveu don Luis
Cuysr y Carbonell, vecino de Mays.
gtez
90
Juicios celebrados en- Ell JusgA.
do de Pas de este pueblo, aurs nte Ell
me de Noviembre anterior, is. Mul
tss ~tmpuestas cobradas en- efectiyo
8 dollars. Los demas han redimido
les penas en- Ii cercel.
j.. 90
El Domingo tltimo, 80. ae siete
4 echo de,la roche se ~sintieron en %.
to localidAd, dos temblores de tierrs,
Mn ,conseeuencias. Lss personss
que se haAAban reunidas 6 esa horA
On 10 Iglesia cAt6lica, no % aperci.
biercnsde ellos,y Of los one estAban
an Il CApitla protantante.
L---
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-12-05
I,ARES.
(De maestro ~co,respOnsal.

Dcbre. 8. Ssgun 81 ,iprograma
Que eircnl6 oportunAmente, se est&n
llevAndo q efecto Ias novenAs en- ell
Tsmplo OAt6lico CON musha concu-
rrencia do ieles, eatando los Altares
muy bisn arreglAdCs 6 ilnminAdoe.
Los fuegos do Artifcio gustan
baatAnte y se prepAran vAriAs diver.
siones para los dias del bAl s de co.
ID mes. La orquesta que amenizs
los sctos buena.
; go
% sspues dc INNS larga %susencia
en- MsySgusx. In regresado 6 este
pueblo, 81 estudioso 1oven y telegra'
fita don Vidal velex y Rodriguez.
NJ 90
En- II somAna anterior estuyO de
paso on esta poblaci6n, sl sargsnto
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-12-05

/ tan torpe que no No. ci4ro en- ~
eencill0e PROB enl ~ y p0xqno IAfl
pransa sde esA mayofia ai1nque mn.
linda & ihdeciGar1ente Y1ene hmm
ciaudo IN en- tismpe) ana % ge4til
nark IL conatitncion d. Tarlitofio b
n ID isla. All pneS, Hcs pArece pro
hAbsequel Ca psertorKique6O9 dol
mAyorias % sean.
Pero sppQrgamoa que no. ~,
poneamcS que m 4lA leeislafnIi
eMn mAyoT1s sdispuestA mo haCe1
m&s Que 10 one 1e manden. Eaton.
ces II iniciAtivaSd 10 mino1fA yxll
aer eIeontrastes ID lgate de prueba,
que denuncie u pals quienea aons us
buenos hilos y qnienesIos trAidorel
que le vuetver IN eepAlda.
Plantekdes enslA C6raArA Ioi
problemas poi1ticos puertorrique4o e
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. A1a Icy 10.
n ker decentralization territOriaI-etel
no quedar1 T. mayoffa mas que
DOS csminos: q resistir 6secundar.
I'm el fegnndo cAso Iosp uertorrique-
nos naDrAn Gumplido con su daber;
en ei prlmeros - m PEI syo!
csdoia Toltlcessia VefaAdera poiln.
G. dela mayoffs y j. presentArA q
pals tai cual 9 como IN chico que
9escubre Ell relleno de una munsca
de trspo.
Sisesta nlpotesls resu!tarA cler.
z, no CAPE poner en oudAlessnperao
% de y situacion que 1ocupesian
1os Puersoirlquenos de u
IoI ss0 ollImos No nAee Mncno qne
- saplesss aerrosA ~ 9 s.Somacaos,
~ ~ ae1IosA .llo
ely y as5seI
,C, we snaOi1ss lo
sAl.sls1s snSle.10s aAsnsns9s 80 y
m.yosaa " pOr oi, sns 49, lnseI.
49,, ~ puI n.tursles 1speiolAs ~
s4uelios oelegaoos que sepksl eIlse.
rlo ploplo J amor ~ pail MN e9e
csso - mlnofla serA una pslancas %:
constsnte estlmulos nm arieta que;
Actue c0moSI aerSa intelecinaLa decas
nntonce. u lnoli tenofle
~ en ~ nIas de y mayors, go
c;nza. i.. MocnAs veoes soa n
49, -
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-12-05

3
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-12-05
s B ?

Cue no publicanos communicates
sin que sean pagados por alslan-
ta1o.
Caaa seis palabras, IS cuentan por
una Inca y y nnes Nale 1iez can
tayoss
Las cartas que yenean con o.
nanicaao III u imports % . cpn-
egte1.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-12-05

-
Me airlRlA rna loma pAra on.
1oear 20 b1rco9, eeroas ruiao
*oe macnetes derribando Ar6oleas q
6ur de4A casA qne OcupA Home
70. @Deepue1s ~ one en aquel 1ftto
% n.llaDansvArios smericanos an
pueaaos en sqeeiis s,rea. ING &c
49, ms 5dlIl8lo ~ 49, q
sIondo ee en- estA Tor
-
-sUoM
- Lo As IL 49, %
1ePa,g1s $3.50. 1871
qls ~ o.slsI sncaIgAao
49, 1890.
49, 4saoss.xogo:
ms1ga go 49,, ssnolIs
bras en- peffscto csstetlAnol
-I,l esrepilqae-nosde seo M.
az. 5o!o sveneos fomer.unAs Viz.
-. n.mh =. ~ s.asmaDls. pode.
mos csmp,.1 lganss. lmpresloness
-. Gon msonG eusso.
ssr.t.s ~ q. a...
0snt0ss sn ana p1edra
.ylse aDLnlsl anaSno Aanil4 q ehta.
nlamos q s'gnlente slnterVieW.:
soy coIresponsai le die
~ lPeiRGG9 t,t msyo, cll Gan
po ! .ah,a. 1870 as,sal1 n.. sonoesr ~
oPlnlOa 9 si8unss cuestlones.
Osc'as. !yoE qae es listed sgen'
y se un perioalcos
0crIe,g0naal. q, senor.
Of dated we aqun
Oo5s. 81, senois
....a 81 oa.nuo PAse ess0,
Asse4 - 1911 :
Le expuae, grAndes rAsg0s,
lss razones pofq1e no podfa If {
oanJaan,y me lnferrumpto en- in
gsss.
49,. oaeWly' 1qus 90 en- espa'
A &c. n....
~ Rrc,o
VI nsA RsisDra me nA.
" LII: nAplemos aesp6cso, que 20
n0 Puea0 entenoe 81 espAn0l muy
NEGRO.
corr; 1Donae aprendi6 listed
q sPsnoi E
90 ?
SoI1.-Caansos AMOS M estsao
usteo al.l!
" Tres AMOS.
C)rr.-Cnenteme ustei algc de
all
Of.-D.ga usted sobre que co.
SCI c..
Sobre 10 guerra.
0f.-Sobre T. gaerrsi
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-03-12
Qt4erlei.

- Bpliseiribter &r6eer perur=
tbetlte ben angebliben ubrmaber 6.
@iloberger gu go 9aeen 6aft. @iloz
berger ftano unter Der Inflaee, BON
1nebreren Berionen ubren our &epa=
ratur uno Gsinigune ubernDmmen
unb bieielben oa1n periebt gu baben.
SON Seiten Der bielieen @ai=
IermerfgeleQl1aft miro Die 8efurdz
tune laut, baB oas @aiier fnapp
peroen tpirb, tpenn Die eans auBer<
genDbnlide GrDdenbeit nod LANCE
anbalten ioate.
= 8ie perlautet, bat Elm fur5lih
megen MISUNDERSTANDING gu ldnee=
rer 9%aftltrafe 8erurtbeilter Elm @e=
itanoniB abgelegt, mona6 er Die
8ranoitiftungen began9e1 bat, oenen
Die 2agerbduier Der vSunlet Woob
Company" gum Opfer fielen.
= Set Dem 8eiube oes 8rinsen
9etnrib lit bas @rlernen Der oeut=
iden Sprade Bel ben Gmerifaneru
Wobeiade eepDroen. Sc lift aliu
6pffnune pprbanben, baB AUDI Die
9eutiden, melhe iib 10 ibnea anne
rifaniiirten, baB iie lire Wfutter.
iprabe babel p%erlernten. iebt iorger
tueroen, baB aub lire &inoer oeutid
leruen.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-03-12
9ie 6etmreiie beg Yrin;en 6einz
rid bon Yrenben.

8rin5 6einrid pun BreuBen bat
an 8pro bes Samburg=N merifae
Dampfers rDeutlblano" am Dienz
flag Mabmittas aeeen 4 ubr ben 6a>
fen ppr Stem Dprf perlaiien, I'm Die
6eimreiie anautreten. Ser oeutiAe
BotIdafter, Boron BON 9olleben,
Momiral @panS, @eneralaoiutant
Gprbin, @eneralconiul Bling uno
piele Inbere parem erihtenen, nm
benz 8rinsen 2ebeppbl gu iaaen.
Die Buliaei BON 6obuten batte ut1tz
failenoe @Drfebrungen g~etroffen, TIM
Die Menge, tpelhe iib eingefunben
bate, Inn ben 8rin5et an 8Dro oes
9ampfers su leben, suridaubalten.
gpr Der Nbfabrt nabm Der Brin5
nit Ieinem @efolae nno feinen 8e=
ludern, iopie Dem @apt. Nlbers elm
Srlbftid ein.
Bis CUR Wbfabrt prDmenirte Der
Yrins auf benz 8erbed unb nabm
nit lebbaftem Sntereile Die ppr linn
ausgefubrten uebungen Der Seuerz
l6l9= unb &ettunesboote bes 6afenS
in Gugenihein.
Inter itirmilben SpatiDnen Der
Menee fir ben ibeioenben Brinaen
lebte 1ib Der gemaltige Dampfer our
feifeeiebten sSriit in Betuegun9!
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-03-12
GesaS

= SOP. 5apers ernannte ben
General @tuiam $. Gtacp BON Nu=
itin o[s @abfolger bes BON leinem
Soften suriftretenoen Gen. Sppenz
beiuer gum @eneralmaior oerStaatss
mili5.
Mus Dallas ihreibt man:
Brdlioent Green opn Der Wio(ano=
8abn bat bonn Batentamte in @aibz
inston Elm 8atent fir 1ein Spltem
brabtloier Eelegrapbie erbalten. &c
miro bies Die erite @iienbabn Der
@roe iein. melbe lih Der orabtloien
Geographic beoient.
= Ius Der umaeeeno bon 2pt!an
Sprines uno Dale, in Galomeu
COUNTY, tperben cine gauge Neibe
i9merer @erbreben - Woroperlu1,
granbltiftuns uno ginbrub =
beribtet unb man lit eifrie auf Der
Sube nah ben 9bdtern. 8isber
tuaren ieooh ale Nabforihunaen
~etfolglos.
= Der iaolibe 1beil Der Staot
Dallas purbe BON einem perbeeren=
ben Tornabo beimgeludt. Z Ser
ionen tpurben burb faaenoe 9riim=
l1er etc. perleft, cine baopn tebens=
eefdbrfid). Nuh in Sort 8ort5
mabte fib ocr Orfan iebr tart be,
mertbar. 9afiir murbe 9oros2eEas
aber peuigitens burd eiren itarten
Regenfau entibdoist, ben itdrfIten,
Der felt @nbe Gpril pDrisen Sabres
gu perseifnen ruar.
Mus Comfort unb 9errpile
miro elm gutter uno 5iemlih onbal=
TENDER &eaenfan, untermiiht nit
ettpas 6aeel, berihtet. Sn Der
TbpnrDbrenfabrif bel SaSpamco
rihtete Der 6aael betradtli6en Sha=
Den an.
Starter &eeenfau miro - abs
oeIeben BON Hpro=TeraS nod ee=
melbet aus Warble Sails, Iuitin,
2uline, Gan Warcus, Comfort uno
&errpiue.
Der in 9otuQa BON einenl
S1ulfameraoen burb einen Wteiierz
fti1 idrper perlebte junge 2eiteriett,
pelher our dratliben 8ebanblung
na1 San MntDnio eebrabt purbe,
1T bier Ieinen 8erlebuneen erlesen.
Die Dem gongreiie iebt norz
lieeenbe sSluB= unb 9afen > Bill ent=
hdlt unter anberem aud einen 8ai=
ius, tpelder iih auf Die 8ermehun9
oes @uaoelupe : 8iuers BON Der
Winouns bis iber 8icturia binaus
besiebt, UNI f~eitauitellen, mie melt
cine S~hiffbarmahung oteies Sluiies
epentuen burbfibrbar lit.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-03-12
geit aber so Sabren

l6pn murbe Mrs. Winslom's SOP.
thing Syrup DDn Miaioneu BON
Miittern beim !8abnen Der &inber
%angetpenbet. @irit Du i'm Sblafe
burb oas Shreier zines &inbes ges
itDrt, bas i'm 8abnen lit unb nor
SHmersen tpeint? Mern 10, lafie
lofort cine Slaibe BON ,Wfr8.
@inslDms SOOTHING Ghrup" bplen.
Sem @ertb ift unbeaablbar. Sc
miro benz fleinen 2eibenoen iofprt
2inoerung perl6afen. BerlaBt euh
barauf. Witter, es lift fein 8meifel
bariber. Sc BELT Diarrboe, regus
lirt ben Waeen uno Die Nieren, be,
ieitigt Wino : &olit. ermeibt ben
@au1nen, perbinbert gntainbune
unb itdrft bas gauge Spitem. mDtrs.
Binslptus Soothing Sprup" fir aab'
nenoe &inoer lit ansenebm i'm @e'
l9mad; baS Necept 1tanlnt BON
einem Der beften peibli1en Nerate in
ben Ser. Staaten. @s lit Bel allen
Drugeiiten in Der eansen @elt gu
baben. Breis Is Gents per Glaibe.
Gauft nibts anoeres, els WrS.
8insloms SoothinasS prup.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-03-12

tpeiteres 2eben aeitaltet. Sic ieben
unb piiien, baB i'd Die Susenbiabre
binter mir babe. Nber bas 1T fatn
Elm Jebler. Sic bIrfen aud) erfabs
rem, baB mein 8erm0gen mir aez
itattet, elmer 2ebenseefdbrtin ale
@inibe 5u erfiiGen.
6err Captain. sic alauben ibn
nun ntbt meiter iprehen laiien gu
oiirfen. 6err Captain, 10 leio es
mir t6ut, ib muB Sic bitten, ben
8ebanfen auf5ugeben.
Gang eriAroden ipran9 Der Bee
merber auf.
Das fam bod Sbr grnit nidt
iein. Sic baber mir bod itets 6pffz
nung gemabt nnb ib fam, ib barf
ni6t annebmen, baB Sic init Ell
mem ebrliden Screen nur geipielt baz
ben.
3ein, i'd mar BON Der beiten Nb=
iiht erfiat. ODD es bat iid felt
geitern 8ieles eednoert. Weine
TDdter bot lih loeben perlpbt.
I'm 10 better. Dos beribrt uns
aber bod ni1t.
Sic ideineu mid miBuerItanoen
81 baben. Sd iaee. oaB itb meme
Tphter-
Sueben perlobt babe. @ans redt.
Das lit aber bod fein @runb, baB
Sic meine 6ano abiblaaen.
SD? -. Mber ib benfe, Sic
tuoIten meine Tobter, ale Sbre 2ies
acknowledgement bitten Der sufinfti=
gen S6miegermutter gegolten.
Wein, nein. Sic lit ia rei5eno,
Sbre Tudter, aepiB. Iber n1ein Ser
langen gebt bDber, NOR itets nah
sbnen geribtet, uno 10 fraae ib oenn
nohmals: Darf i'd boifen? -
8enige Wonate ipater mar i'm
6auie Der Walcourts aroBe DDppel=
hoch5eit.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-03-12

better gu perlteben, b0ber gu adter
unb nit upblmDuenoer 5rleoens<
[iebe su begeenen. unb tper cine
iplde lpmpatbiide annaberu1g be-
perfiteuigt, Der 1T Elm Bobltbater
Der Menihbeit.
@u m6ge benn Die alte erprobte
SreunoldaFt amii6en Deutlhlano
unb Nn1erifa - cine Sreunolbaft
ubne giferiudt uno obne 5interbalt,
- cine Jreunoi9aft. bic anoeren
5reunbl1aften nibt I'M Wege 1tebt
- cine SreunbIdaft, bic ie letter tie
bleibt, I'm 10 mebr beftimmt letn
miro, cine Der erpBen @arartleer1 pes
@eltfrieoens su tperoen, - 10 moge
Die alte Sreunoibaft immeroar ner=
iinet arinen uno bliiben. Bum
6eile uno CUR Sreube unlerer &tnz
Der un6 &inbesfinoer bis gu ben
ferniten @eihle6tern, fit INNER ioa
{ip Iphpn
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-03-12
metepre.

Ser vMetaumurm" iber ben 10
piel gelbrieben poroen lit, uno Der
in ben lebten Sabren 10 piel Shaoen
an ben 5tablconitructionen in btez
fem 2anoe anaeridtet Fat, lit fein
Broouct unierer @roe, lonbern er
bat ieinen Tripping auf irgeno einem
peltfernen 6immelsfDrper Doer Blaz
neten. 8rof. &ifDih @einemibfp
BON Der untperIttdt Mpsfau, elmer
Der erDBten Iltrpnomen Der @egenz
tpart uno elm Monn BON GROCER @e=
lebriamfeit. melder bas Stuoium
bes Wetautpurmes felt so Sabren gu
ieiner Specialitdt mabt, lit iebt enoz
lid gu Der iiberraibenben @ntoedung
gelanet, baB belaeter @urm burd
Die 8ermittluns oes ,8plibes" zines
erplobirenoen Weteprs, auf unlere
@roe gelanete. Dieie .8oliben"
beiteben aus maenetiibem @iieu unb
tpentt tie in Beriibrung nit Der at=
moipbariiben. Suit gelangen, 10
plaben tie in Mtume, pDbur@ Der
peroerblibe @urnt in Sreibeit 9elebt
miro. l1n1ere grbe bepegt fih in
elmer @eibwinbigfeit BON II Mfeis
len IN Der Secunbe uno Die @ez
ibminoiefeit, melbe oiele BDlioen
erreiben. fam am beiten oaraus erz
meiien peroen, baB iie bic groe in
Der State bot, 54a Meiler per Se=
cunbe iiberbolen, B. 3. uns in Der
@elbminoiafeit BON III Meilen err
reiben miirben, tpenn bic @r6e nabe@
mealib feititnnoe. Sgarbplineunt
Npenarius lit iibrieens audi Elm
iiberes Mittel gum 5hube uno fir
Die grbaltung bes 6ul5es. CD.
SteneS & SDns balten lebteres
in Bag9onz2aouneen norrdtbtg uno
perfaufen e8 in allen b~eliebigen
Nuantitdten.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-03-12
aie Maate ,paren lire saredem.

SD muBte beinabe Die gauge
@adt binburb butter" ihreibt Srau
gbas. Nppleeate BON Nleranoria,
Sno., uno es mar mir fait unmDgs
liG, alib nur elm meni9 Sblaf gu
befommen. Sd mar i'm bDbften
@rabe i1pinblIhtis uno Die gez
rinelte Nnitrengung perurlabte BET
mir ldredlibes 9ulten. 0aboem
ale anoeren Weoicinen erfDlglos
marerl. beilten mid brei $1.00sSla'
iben DIR. Kings New Discovery;
ieitoem babe ib So 8funo Sugenom-
men," @s BELT ablolut 9uiten, @rs
tdltuna, 60 Grippe, 8ronbitis uno
ale Sails unb 2ungen = 2eioen.
Breis so gts. unb $1.00. Brobez
5laiden fret bel s.. 8alteper &
Sobn, @eo. S. s. Sbmitt, @igens
tbiimer uro No. DreiB.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-03-12
gpestal Npti5.

Nm oas Nnblifmm! Sic .Sbielbs Ta.
tent 5ireproof & Building Contraction.
Wir beuadhridbtigen Sic. baB fuir bereit
limb, ale @ebdmoe feueriider gu MAIDEN
uno beanipruben. bas iiferte, ftartite,
lei6tete unb biaieite feueriihere epitem
gu boben, oaS eS 9iebt. Wir MAIDEN ale
@iiens un6 S~tobl.8alten, Dad unb Sdus
len feueriider. 10 baB feiu giien ober
Stabl benz Seuer ausseiest lit. Inner
Nnteripftem tann nidt iibertroifen tper-
ben. Nab iabrelanseu grfabrungen nit
onoeren Spitenen unb uadoem mir be-
rem 6ebler in 8e5us auf Stdrte unb
9anerbaftistett ertannt baben, baben mir
elm Spitenl suiammeneetent, bas fir ale
Dieleniaen iih bon Sortbeil errpeiien
mtro, Die prioate ober bffentlihe feuers
feite @e6aube errihten. Bir leqen iebt
oas Spitem in Der Carnegie $ Sibliotbet
an unb laoen Sic elm, bic Mtethooe Der
8onItruttion in NusenIhein su nebnen.
MhtungSpon:
P. 7. SHIELDS, President.
]. P. HAYNES, SEMI Manager
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-03-12
Seiue 1rtede 1nehr.

Sieie beruOrrogenOe ecute %unieres aanees uno
Gnglano's betennen i9 gu BET 4nii6t, oaB ibre
9offnuflsen auf alsemelnen GrieDen iid nit einem
englii9=ameritaniiden 8nnon,B r~ealiiren piiroen
SIR 9lan 1T, ole f~inItisen 9ifferenaen orrd inter-
natiunalen S4ieosridterlpru bei5nleeen uno iomit
ale t~ueitereil Sriege gu permeiben. SieIe gtabridt
lpiro bon Seoermaun nit Greaoe au fecnommsn per=
sentudrtis aui ir9enb einein austdnoii6en Saladt=
feto %engaeirt 1T. 9ie Nadriht, oaB 9oltetter's Wta=
g%enbitters Magen=, 2eber= nno 3armleiben fiber
beilt, miro ebenio ireuois Don SeDem aufaenommelt
neroe1, Der oil franfbaftent Gopfpeb, s6minoel,
isooF},aa oSe reeSS a1snepoif9aSa Ieio mo'p seiset 9 Sidt
ldneer, ~ionoern periu9f es fofort. So bat sinen
,&eeorb" BON flnf5te Sabre, BON 6eilerfolgeu bil=
ter i6 uno fam man i9 auf oaiielbe in Den l6iper=
fen Sdlen perlaHen. Sttet Gu6 beim RauIen por
Haaabmungen. Sas ehte muB unIere Iriuat=
Saubmarte am t6alIe Der GtaI6e baben.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-03-12
Wtc tit eteS!

29ir bieteu einbunoert Dollars 8etobnuns fir jt=
ben 6al pon 9atarrb, Der niht our6 ginnebmer
bon 9all's 8atarrbzsu oebeilt tperoen tann.
8. s. @beuep s. So, Gisentb. Solsoo, D.
Air. Die tlnter3eidueten, babeu s. s., Gbene9 let
Den lebten Is Sabren getannt uno balten ibn fir
gen uno fnansiea beTGbiet, ale BON ieiner Girms
eingeganseuen Decentralization 5u erfhuen.
@ef & Sruor. 8roBbanOels=9 re9uiien, 8o=
le0o, 8.
Walotna Rinuan & Maroin, grOBban=
pels= SroeuiitsH, SOleoo, o.
SalPs Ratarrb= sur tpiro inuerli9 8euomHten uuo
tpirtt brett oui oas Slut uno Die i6leirni9en Ober=
ildhen oes Sptems. 3euqniiis Irei o%erianot. Yreis
IS Gents fir bic GtaI6e. gertauit BON aleu apo=
tbetsrn.
0au's syamilien . 9slIen Fne Die beiisn.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-03-12
Sic Seras= uno Yacifc=8abn

uerfauit fir Die bonn %. bis %.
Ipril in Dallas ftattfinbenbe STE
union Der conf6oerirten Beteranen
BON allen ibren Statipnen in Teras
Gunoreiiebiqette gu eritaunlib ME-
origen Staten. 9idets gum Gerfauf
am 81, %. unb %. eiiltis fir bic
&udreiie BON Dallas am 26. Npril.
uniere Igenten beiorgen Shlafz
tuagenpldbe unb eeben nabere @in-
5elbeiten.
$. IS. 6nabes,
Geilenoer Baiiaee Iet.. Sort 8Drtb.
g. g. Iurner,
General Saiiage Iet., Dallas.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-03-12
.Gin araRlidber Musbrnd

GROCER @unoen am &Dpfe meiner
fleinen 9obter oerpanoelte iib in
aabl=8 Dpiigfeit" ibreibt 6. .. So
bill BON Wpreanton, 9enn., vaber
8udlens Nrnica Salbe bette fie
p0nie." @s 1T Elm earantirtes Seil=
mittel fir eczema, Sals=SluB, Sauts
auslhlag, Eina<Wurm uno abnlide
6autfranfbeiten. Sour 25 gts. grs
bdltlib bel s. &alteper & Sobr,
Geo. S. s. S6mitt, @iaentbimer,
uno Mo. SreiB.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-03-12
Heiner Grtraft bon alsgelm9tem
MQls.

Malt-N Murine, bas ppr, Der Nns
beulerz8 uib 8rauerei in ct. Souls,
WtD., bergeiteat miro, lit feinesmegs
elm Experiment. Sabrefange prats
tilbe 8roben, poritbtige uno sabl=
lpie Inalplen BADEN in Dem einaieen
aroBen gpnit, rMalt Mutrine" ee=
nannt, ben erboften @rfolg eefun<
ben. nMalt Mutrine" lit elm abio:ut
reiner Mal5 : @rtratt uro entbdlt
1850 Broaent @rtraft Stpfie unb
peniger als 2 8ruseut Nlfobol, es
lit oaber aans uno ear nibt : berauz
5heuo.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-03-12
Gbicago Symphonies rdeiter.

9rpmpt mpreen frnb 9 llbr Be-
ginnt i'm 8ebdube Der .. W. s. u.
Der @erfauf Der 8iQette uno reler<
pirten 6ibe far ben Dbieen grtraz
Nbeno bes 2pceum. Breile SOC,
75c, $1.O0, $3.50 uno $500. Sir
2pceum=M itelieoer, Die lire Sailun=
9idets por 5 ubr Nabmitta9 am
Sreitaa pprSeisen, babe Breiie.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-03-12
ghtdmtbe! gHldmdbe!

so SUB uno Munoftid fir $500.
so SuB, garautirt, fir 50. 90 uno
Die Seele bes Sblaudes 1T bas
@ummi; uerr elm Ghlaub lange
balten iDa. muB bas Summit neu
unb gut fem; mir fiibren tlur CUTE
Shldube, Die mir ireeno Semans
benz empfeblen fDunen.
s. Braeaer, 0ft<g ommercezS Ctr.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-03-12
Ser Cinderella Gdnb :Yalaf

SEQ. 207 Nlamp 8laaa, 9elepbon
585, bat einex eroBen Gorratb BON
Shuben fir 6erren, 9amen uno
&inoer fir Die bepDritebenben Seiera
Gage. Mue @aaren 1inb nun aug
ben eriten Sabrifen be5oeen. 8ir
bieten ale &onturrena burb Aualis
tdt unb Hreiie. Mub Die beliebten
uno pDr5aaliben alfreb Dolge's
5ilsihube iinb mieoer angefomtaert.
Sprebt bel uns pDr uno beiibtigt
infer 2ager Doer ibidt Cure Guf'
tr1Qe briefliM Elm.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-03-12

@ Salt, cement. Sano, Bad
lteine. feuerfeite Steine unb 9buns
9beer unb Nspbaltpapier, 9abpappez
9beer uno asphalt, Del, 9erpentin.
Sarben, @las &c. &C. itets u0rrdtbia
bel S. 6. 9telma1n, 306 Ofa
Gommerce=S traBe. Miebriee 8reiie.
quite Waare iomie CUTE unb reele
Beoienung ueroen garantirt. =.
Telephon 41O
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-03-12
Der 8erliner StraBenbobnbl

Der 8erliner StraBenbabnbof
an Der @a(oentaritraBe biloet felt
eerautl1er Belt cine Durdgangss
Bfle9eitatipn fir Bieroe, pel6e Die
engtiite &eeierune BON unaarlifen
2"ieieronten fir ben iionfritanilhen
5elo5ue antauft. @naliihe Wilitdr'
arSte fommen aele9entlih oortbin,
nm Die Bferoe su inipi5iren.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-03-12

- Sic tDnnen es nidt perar,t<
morten, einer Sulten s1 neruahldis
ii9en. @r mag fih leibt in iraeno
cine ernilibe, mem, nibt tDotlibe.
8rantbeit pertpanoeln. Seien Sic
noriihtie uno nebn1en Sic Sim
mons 6uiten : @prup. @iro 90
rantirt. 8rei8 25 uno so Gents.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-03-12
N. s. & z. wabn.

vi q 9 rt.
gab @aco, Sort @prtb, Dallas. aanias
gitp, ct. Souls unb Chicago, tdglib,
To- & u. q. Oepot) 1880 MDrgens.
9eab Wacp, Sort @Drtb. Dallas &c. (nom
Sunlet-O epDt) ........ 8:15 Nbenos.
Mntunt:
Bon Chicago, ct. 9ouis, &anias 9th.
Dallas, Sort WDrtb un6 &ac0, tdglib
(Suniet Depot) ...........8:30 Torm.
Bon @aco, Sort @Drtb, Dallas &C. (S.
u. & u. IS. 9epot) 500. 9:25 MbenoS.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-03-12
9pmtberm Yacific Sabm.
Nhfnhrt.

Nab Netu Orleans, Spuftpn unb Gal.
betpn taglib. 1900 Nfittag8.
Hach 81 8aiD, galifprnien unb MeEitD
Nah Norb~9eTas, ct. 9Dmis unb gbica.
90 katy Flyer ........8:15 Nbeno8.
Nnfunft.
Won Norbs9eIas, ct. Souls unb Chicago
Katy Flyer. $3.50 MDr8ens.
Son Stem Orleans, Souten mn6 Sol
befDn dslib.............4:45 Macbn1.
Bon 81 Baio, Galifornien uno WeIito
1910 MbenbS.