davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-06-12

bemie. bic 8ilbunssItitte Der OiiFels
borfer &iinitlerf9dft, an Der cine
gauge &sibe bsriibmter prDfeforen
pirtt. unmittelbar baran arenst bds
Siftoriide Mufeum nit isinen reids
haltisen Sammlungen BON bobem cutz
turseI6idtIiden Wert9s. @ans in
Der NGbe am Sriebrihspldb befinbet
fid bic 3unitbane nit hsr fxbeutenbsn
itdbtifden 9smdIbesauerte; ibr sss
aeniiber erblidt man bas @entrals@es
perbemuieum, bas ebenio umfang,
reiae tpie ~nertbbolle funitgenerblide
unb etbnosraphif9e 8orbiIb.reonettiOs
men entbGlt. Quf Der anberen Settle
Der aIleeitraEe erbebt ii9 bas Stabt.
tbeater, nit ben GrSftanbbilbern BON
Selir MenbelsIobn : 8artbolbp uno
Smmermann, benz berbienitppIlen
@riinber Der 9iHefborfer 8iibne.
Oi9t bdnsben raeen bic 9ronSebents
mailer aaifer @ilbelms l., 8ismards
unb Molttes einpor, ipdbrenb auf DEM
na6egelegeneH Cornelius : Ylube bas
ebel gebaltene Monument bes Qltmeis
tiers slei9en Ramens itebt, benz bic
8Gume bes Sofsartens eintn itims
m%un9sDoIen Sintersrunb perleiben.
Nur penige S9ritts bapon entfernt,
glei6fals i'm Spfgartsu, bat bos &ries
gerbentmal aus psibsm Mdrmor, bic
pielbepunOerte S6Dpfung bes 9ifel>
borfer grofeFors !Silgers, einen plab
gefunben, Der bes 8ilDpertes tpiirbis
lit. Oas Cornelius : Sentmdf bilOet
ben n0rOliden 4bI9luB Der f9attisen
&6nigsalee nit ibren altebrtpiirbigen
8aumrieIen, bic bic 8erbinbuns ami,
fden benz Sof9arten unb ben prddtis
gen 4nlasen bes rS9panenipiesels"
heritelt. !Sat man bic @Iee burd=
panoelt. 10 selanet man gum @polos
tbeuter. unb an 9raf IboIf : Pldb.
Der glei6fuIs idOne anlagen aufs
ipeiit. borii6er gum Sdpansnipiesel,
elmer @ruppe GROCER Seen, bic frDbz
Ii9e 9onbelfabrsr beleben, nit lisbs
li9en Partieenerien, Promsnabenipes
gen unb SpielpldBen fir &inOer.
lleberaus pirtungsDoG bebt ii6 aus
benz umfunsreidsn partarrangement
bds impOiante StdnOebaus, Der SIP
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-06-12

Der pbantaftiIde 8iinitlerbumOr 81 ers
finoen oermaQ.
BON id0nen 6ffsntlidsn Gdrten
Oerbient Dor alien bas 6lora : gtGs
6tiifement i'm Siben Der Stabt Grs
pibnuns, bas tbatIG9liG cine puns
berbare Slora (namsntli9 in ieinem
9almenbonIe) aufpeiit unb suglei9
dls gutes GoncertIotal Iebr beliebt lit.
@benIp bietet Der i'm Ditliden @ilsns
Diertel beleeene 3oolpeii6e 9arten
bel Sebenspertbes, fpe5iea in 8eSu9
Guf ieinen umfangrei9en Sbierbes
itanb; cine tiiuftli6e 8ursruine 9ez
pG5rt iibsrbies lobnenben Runoblid
duf Dds Stabtpanorama, bic R6einz
ebsns uro bic @raienberser 9iiseltette
nit ibrem prd9tigeu DalobeItanb.
Nm arhitettOniI6 meiit febr gut itis
l~iIirten Sirfen lit bic Stabt Defenders
reid. 9ur9 ibr ebrpiiroiges alter
seiGnen Ii9 aus bic 2ambertuss, aRs
breass unb Martirde; in neuerer 3eit
limb bic Mariens, Gp9uss, petrusz
urb Sobunnistirde entitanoen. Mans
DE OisIer @pttssbGuitr bergen psrtbs
ooue SdGbe. bauptfGdIid bic ans
Oreass Griibere StIuitens) unb bic
2ambertustirde. Inter ben Dffents
li9en 9ebduber barf oas Ratbbdus.
oas sur Glteren SGIfte in eotbiidem
Stile erbuut lit, pdbrenb Der nsuere
Inbau bic 4r9itsttur Der franaDiis
iasn Reuuihante seist, nidt unsrs
pGbnt bIeiben. Don Der srDBten Be-
oeutuns fir bic commerciele Gntpidss
lung Der Stabt lit bic RbeinfhifiIabrt
unb bteIer bienen bic erobartigen Sa,
fenonld9en, pel6e iiber 10 Miqiunen
Wtart g%stOitet babsH.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-06-12
SIN nlsueraeatiGsn Moor.

SIN Sriibiabr, tpsnn bic Sonne
tpieoer Rrdft uHb Wirtungsfdbisfeit
setpinnt, tpenn fs bic Winterfeu9te
aus benz 9obsn trodnet. bann Sisht
DSSan pom Door" binaus auf feinen
older. SIN 9erbit bat er f4On bas
Seioetraut abgeitO4en Dom 8oosn unb
Jpn 5erbadt. Run Inlet er nieber auf
bic f6par5braune. tuur5elise @rbe unb
Siinbet elm 8uno Strob an, bas er iibsr
iein Gelb aerftreut. 2angfam fdnst
Der 8oben Seuer. Oft muB es nod
bier unb oa miibfam ansefadt ipsra
ben. MeiIt aber blGft es Der Sriibs
iahrspinb on. 9dmit Der Minb niht
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-06-12
9aHaoort.

elus BEN beIdeibsniten @nfdnsen
Fat ftd bas sbsmalise 9orf an Der
9iiFst emporssarbsitet our i90niten
unter ben nisbsrrbeintfden 9roBitdos
len. aur Metroppie Der ipeitbeutiden
&unff, CUR bsrrIiden @artens uno
2urusitabt, ipel6e ibres9leiden melt
uub brett nidt finbet. Die @ntpides
lung bteIes Stabtpeiens mar hdupts
{d6li9 in ben Iebten S%dbr3ebuten cine
berbIiiffenb sroBartige, penn lie AUDI
baour9 begrsiflid ipirb, bab bic Ges
bensbebingunsen fir bic Stabt iibers
aus giinitise finb. Sn Der bur9
fru4tburteit reid seIesneten niebers
xbeintlden Siefebene unb unmittelbar
am Rbeine Iiesenb, tonnte ii4 9ihelz
bort Defenders infolge bes aufblii6ens
ben S9iffsbsrtebrs gu einem Sanbelss
mittsIpuntte BON herOOrrasenber Be-
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-06-12
Sf6iuoi1iutin.

Der erfte Mitubp erbieIt BON isinea
9Otterabnen bas erfte S6nert. unb
Bis auf ben beutisen Gag lit bas
S6pert bic Rutionaltpaffe Der Sapas
ner sebfisben. No9 i'm 3risse DON
1S94-95 6ebisnten ii9 bic iapani.
ifen Splbaten nit @orliebe duber ben
pOrfdriftsmdBisen @uffsn zines alien
S9psrtes. 0as iapaniI9e S9fpert
1T cine f9rsdli6e Mdffe, bic cine bide
Giienitanse pie elm Stiid papier ipals
tet. 0a es iebr i9per unb febr ntafio
1T, p~erlanst es piel aruft unb Gee
i9idIidteit. 9ur9 cine 10 betbdtiste
@%sipanbtbeit trus i'm II. Sdbrbunbert
sleih pie 9upib ii6sr 9oliatb Der
junge Doibitiune ben Sieg iibsr ben
Riefen 8sntei babon, einen i9redliten
&riegsmann, Der i'm GinSelfampfe 999
S9iperter erbeutet bate unb bic 9roBe
Bride bon &ioto bepu9te. Hd6 feis
ner Rieberlase purbs Der &ieIe Der ges
treue 9efolgsmann bss %einen, aus
benz Der eroBe Dfdingis : @ban se'
lporben 1T. Sein 3auberifrpert bate
ibm Elm 3nsrs seidmiebet. YOibitfune
erinnsrt 10 an Siesfrieb, unb aud duf
ben abenbldnbiiden Maffencultus,
Der in Der @erebruns Der S9perter
8almuns, 9urenbart, MteelGre feinen
Musbrud fanb, bate man bds iapanis
f9e Spridport anfpenben t0nnen:
r0as S6pert 1T bic Sesle bes Sas
mural" (arisssrs). Sinh bemno4
nu6 in bieier Rihtung Orient unb
Sccibent nidt mebr gu trsnnen, 10 bat
Der mad Sapan i'm 6. Sabrhunoert
aus 9orea einsefiibrte 8~ubbbismus
nit ieiner neuen Morallebrs ben Sds
panern aud cine neue &dmpfesform
ssbrd6t. bic mir nidt tennen. sic 1T
iebr fonberbar unb pirb 0i9iubf6is
utfu aenannt. Mdn bebarf All ibrer
4npenbung teiner Waffen unb nur
pieler @nersis unb Selbfbeb.rrfdIn9.
Sic 1T ni9t offenTib unb AUDI ni9t
paTip. Sic beitebt barin, bab man gee
gen ben Ssinb bic Strait sebrau4t, bic
er felbft entfdltet. Man mub ben
SieP bes @esners 10 leiten, baB er ii4
Iel6Tt f6abet. OdSu bebarf es nur ees
tpiTer !Sanbsriffe. bic II giHeepeihs
ten bstannt iinb, bensn fs erit na4 els
rer fdrperen Moralprobe onbertraut
iperbsn. 0arum finb bic Sapuner,
tpenn man fe iiber OffiuoI 9iutfu
frdst, aud iebr Su~riidbaltenb.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-06-12
Wintermnn5Der In NorwtgeH.

Die ariesssefdi9te Der nrusrsn
3ett lebrt. bdB bic Operationen i'm
Selbe ni4t mebr. pie friiber, SurBins
tersSeit einseiteIt iperpen t0men;oess
tpegen miiHen Die Sruppsn, tpel4e
triesstiidtig ssma9t perOen foaen,
aud i'm Winter ~llsbunsen bornebmen,
bamit fs bic @iHfIiife bieier Sabress
Seit. aumal iidrtere S~Gltesrabe, ertras
gen lsrnen. obne su Iebr barunter gu
leiben. @una b~sfpnberen Wertb legt
man infolse Der bortisen tlimatii9en
8srbGltnife in RuBlanb unb in Nor7
pesen barauf, CUR WintersSeit cine
entIprsdenbe I%usbilbuns Der Erups
pen por5unebmsn. unfere Ibbilbuns
gen brinssn interef ante Scenen aus
ben Winterman0pern inRortpegen, bic
bic 8etleibuna unb @usriiituns Der
Sruppsn bel bieIen rebungen perdns
f6auliden. Hah benz Reorsunifaz
tionsplan BON 1887 eliebert Ii9 bic
noripegiI6e &riegsma1t in brei Iufz
sebpts: 2inis, 2an6pebr unb 2anbs
fturm. SIN 6rieben sibt es teins bDs
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-06-12
Gin 0pfer Der Runf.
SumOresfe pom RObert Wii6.

Ra9bem i9 bon meiner mebridbriz
gen WeltreiIe 5uriidgetebrt mar, traf
id i'm zines Sases auf Der Strabe
pieber. 4ber ipie fab er aus, Der
arme Sreunb. ben lit 10 bliibenb bsrs
laFen bate! 8leid, bOblpdngig, nit
pirrem Bid unb Saar. SD ertuns
biste mid Doriidtis mad ieinem @rz
geben unb erfubr. OaB er trant getpe>
fen fei.
Limb mas bat Dir ssfebIt2"
,~Srrenbaus", erpiberte er nit bob=
Ter Stimme. Isle lit f5ulb baran!"
lin @Ottespilenl - tuer 1T
f9ulb?"
.Wleins Srau."
Die fd0ne GlifabetbG"
Sd fpitterte cine SraeDoie: 2ur5
DOR meiner @brsiie bate er cine pius
niitin o Ruf 9ebeiratbet.
,GliIabetb? = g9 TO -. ia -
aud! SD ipre9s o meinsr ieBigeH.
b. B.. eisentIi4 BON meiner 5peiten
Srau!"
Sd blidts ibn eritaunt an. gr
f6ien pirtli9 perpirrt.
,Dreimal babe i'd mid i9eiben lufz
fen, b. 3. nur 5psimal ideibeu uno
oreimul berbeirat6et. @lIo bore 81
anb nimm Dir elm @rempel barun! =
@lifabetb Ipielte &labier = Dor Wiors
gems Bis g6snbs &lapier! Statt 9es
ielihaften. llnterhaltungen - &lf
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-06-12

Wartt NIT Gatb9aus.
b6ltniFe Der Stabt, beren breite,
E96ne Straben ii9 nit benen jeosr
MeItitabt meNsn t0nnen unb bic 10
prdhtige moberns Qrditetturen aud
in ibrsn Yriputbauten aufpeiIt, ME lie
uur tptnisen Der I6DnIten Stdbte eli
gen finb. 9isier @or5ug 9iiheIborfs
fritt Iofort in Die GrI6einuhg, penn
Der 6rembe, pom ga6nbpf tpmmeno,
hen WilbeImsplab nit ieirem freunbs
Iidlen gdrtnerii6en 4nlugsnI6mud
bstritt. Der 9lab pirb fat aus<
tdieBIih BON boben 0ffentli6en unb
pribaten Observation-Disclosures eineez
rdhmt, bic ben sroBitdbtiiden Gbarats
ter pOG gum ausOrud brtngen. Mit
8dumen ~bepfIan5te Straben BON inns
puIanter 8rsits fii6ren binnen fpeniger
0linuten In bas Sers Der I60nen
Staot. 9iiFeIbprf BARI nit 6u9 unb
Raht cine idOne Stabt gsnannt tpsrs
ben. fdon ALIEN ieines berrliden Sofs
9drtens tpegen. Der nit Isinen groBdrs
tiaeH. osonipenbenben partanlueen,
feinsn 9iiasln unb HalenfIG9en, ieis
ueu Seen. 9riiden unb 5pntdnen, ieis
men 8liitbenbuft unb @ogelgeIang
elm gar nidt bod senus gu i4GBenoes
Sieinob Der @roBItabt biIbet. OieIe
ibpniiben, pobIsepflesten unb nit
beI,tm sdrtnsriidsn 9sidmud ansss
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-06-12

6eutung entfalten; dber audi bic bohs
entpidelte Snbuitrie bes Rb~einlanoes
uuo Der angrenSenben @e6iete trug
uid,t tpenig our 9sbung Der Stabt bel,
iuelhe fi9 Der bentbar port6eilbafteften
Gage fir cine sroBinbuitrieae Gentrals
srfreut. 9as reee &unftleben Sihelz
boris aog bic feline Welt babin, bic
flimatifden @erbdltnifie bef0rberten
cine Start aufteigenbe 9eIebelung.
uub bic Stabt i4pung ii4 gu elmer Der
beoeutenoiten unter ibren beuti9en
Sdfpeitern alf. Seute 5Gblt lie peit
mshr aIs 100000 Seslen unb barf Ii9
baber du9 na4 ibrer @inipobner5abl
NIT ben eriten beutiden 9~robtGoten
ureTeu.
Der 9eIdmmtflG9enraum tpel6en
bic Stabt umfaBt. betrGgt ca. 5000
Settar, tpoppn Gnbe 1895 (nur Bis
habin Iissen Ii9ere @rbebunsen bor)
ca. 800 Settar einI9IieBGid Der Suusz
adrtsn unb S0fe bebaut tuuren; ca.
500 Settar fpursn nit Dffentliden
Bort uno @artenanlugen beoedt, ca.
400 Ssttar nit fiinitliden 9elpGFern
uuo co. $500 9ettdr nit groBsren
@drten, forits uno ACKNOWLEDGEMENTS
IiGsn Qnlagen. Sisie 3ublsn i%luItri=
zen berebter dls piele @orte bic aubsrz
orSsntIia siiniisen ianitdrsn 8ers
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-06-12

Sans i'm SeufeIsmppr. .
bic Slamms gu ipeit TRACE unb bas
p~phltbdtise 5euer in bllnber RaIerei
Saus unb 9pf, Baum unb 3aun aers
fibre, piro an Der benz Winbe entgegerlz
geIeBten Seite elm brsiter S9ubsrabsn.
ausseboben. Wenn Das 5elD am
Ranoe bes 9rabens brennt, perfen bic
8ouern bic %torfisen Sc9oIen nit lans
gen, apei5intisen Sorten iiber oas
door. Sie brennenben S9olsn ents
aiinben 10 na9 unb na9 bas sanae
Selb.
SIT bas Moorbrennen b~eenbist, 70
bat Der Moorbauer feline Sriibiabrsbes
ftenune btntsr ii9. 9fliisen unb @ss
gen 1T ibm erfpart. @r brau9t nur
ben 8u9Dei5en in bic Nf4e gu fGen =
unb bunn i'm SpGtiommsr gu ernten.
Oieie lei4tfertise 8eaderune Siebt ms
tiirli9 nur bas aus benz 8pben, mas
Der Sorfbauer geraoe ~notbnenbig
braudt. gs tit elm 2ebsn in 9iirftig<
felt unb iibermdBiser 8ei6eioenbeit,
bas ibm burd bas Moorbrenuen ge=
ftattet ntrb. 9a aber i4liebli9 ale
Meniden na4 sr0beren @eniiHen fire.
ben, begniist fi4 AUDI Der Moorbauer
nidt mebr a1ein nit benz Grtras Der
sebrannten Selber. 9li9 er fiibrt na9
unb nab cine ansebra9te bduerli6e
8eurbeituns bes 9obens elm. Die bat
nutiirli9 ibre benz 8oben entIprefens
ben 8efonosrbeiten. @pr allen 9insen
miifen 9rGben burd oas @eldnbe ee=
5ogen perben, bamit Der aussebobene
Sprf, Der ben ertrasfdbisen Qderboben
bebedt, fortgeIdafft perben fam mad
ben StGbten. bic am RdnOe bes Moors
liesen. Bremen 1T cine Sduptabneb>
merin Der S%orfbauern.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-06-12
8srsitunsbOn gadtor.f.

Serettun9bon Bddtprt.
BergtuertsfeIb. Sn manden SbsiIen
bes Mpors retbt ii9 SorfIti9 an
Sorfftih. Cine f9pdr5e 9rube
sdbnt binter Der dnbsren. Der fla9e
Sorisont fpirb muir bon tpenigen 9Gis
men unb biirftisem 9eitriipp unters
.brp9en.
Sn ben am Hanbe bes sroben Seus
felsmoOrs, bas spiIfen Der unteren
Glbe unb WeIer feline f9tpammise
pflun5enerbe lusert. liesenben tpublbas
benberen O0rfern fiebt IS anbers aus.
9a ftetsen in ben SprfItiden SerraHe
iiber Serrafe an. limb ale finb. be-
p%fIanat, unb pferbe 5ieben 9fIiise iiber
bic gut g%ebiinste grbe. 4ber ni9t
iiberaG trGst Der na9giebise 8pben
BAG pferb. Wobl bat Der Sorfbauer
bereits einen 4uspeg sefunben. @bens
10, pie er ielbit auf breiten 9OlSi4uben
iiber bas door sebt. binbet er aud leis
mem pferbe 9olSi9ubs untes bic 9ufe.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-06-12

bier! Statt 2iebe = alapier! 9lber
biefes Weib bate au9 @ef9pifter
bic bel uns pobnten. Die fpielten
aud. Der 8ruber gslo, bic S9pez
iter @eige. 5Orte Der Cine gu iiben
uuf, fling Der @nbere an. limb Qbenbs
fpielten tie aleOrei 5ufammen. Gang
fam. gang lansiam 5erriitteten ii6
meine Rerpen in oiefem Weere bon
Mufif. @ines Sages bielt i9 mid
fir 4ponO, unb f4lieBli4 Duroe i4
tobii6tig. Man bra6te mid in cine
anitalt, mo i'd mid nit Der 3sit lunss
fam erbolte. = G~liiabetb bolte mid i'm
Sriumpb Suriid; bic MuiitDila ers
tpartete mid pieber. Sd Identte
iie meiner 5ruu unb lisB nit i4si=
Sen."
Limb bann "a"
Damn sing i'd mad Stalien, nm
mid bort gu erbolen. Sn Capri lernz
t. i6 elm reiSenbes Mdb9en fennen =
bic So9ter zines betannten Sbeater=
bi9ters. Die Mutter f9rieb Ros
name unb Sermine fslbit ma9te 9es
Oi4te. Sd bate mid tets fir 2ittes
ratur interefirt unb -"
r9u beiratbeteft iie2"
~3unG6it i9rieb i'd cine HoDeIIe.
9a i9 ouf bas Sonorar perSidtete,
fuurbe ie fogar gebrudt. Damn mdds
ten mir SoaSeit unb 5Osen ale Bier
in cine 8ilu am Gomolee."
r4le Bier : nu4 iOlden @rfubs
%rungen9"
.9ie 9i6tfunIt lit cine ftine Mus
Ie, CLAUDE i'd. DeIds @nttGui9ung!
Batter, Mutter unb SO9ter = ieber
las mir ppr, mas er sefdrieben bate.
Ollie biefe Homane>, Sbeuters. 8ulas
b%enfiguren, ite permif9ten ii6 in meis
mem Grin gu einem ipilben Gbuos, fie
peinigten mid i'm Wa6en unb i'm
Sruum. Sas Drama meines S9piez
9erDuters mar serabe bis our 3atus
6rdGte. 2angfam berubigts i9 mid
gum 5peiten Male ms STRENUOUS
ftrop6e gebieben, als man mid
fpieber. Sa, zines Cages Be ufte
mid meine Sruu, nm mir ibre neueite
8uaabe: Der pabniinnise WDn6"
porsuleien. Gin neuer @nfaI! Na6
meiner enbsiltisen @enefuns lieb i4
mid gum 3~fpeiten Male f9etben."
Primer 5reunb! = limb trobbem
bait 0u ben Mutb ssbabt. gum oritten
Wal "a"
nSa, eine Malerin - obne ale
@erpanbte!"
.0eIto better! Sie Walerei TT bod
tpirtli6 eine gang gerGuf9lofe &unit.
Woriiber betlasit On Did alfo9"
@r oeutete mad pben.
rSiebft On ben Simmel bort9 8et'
9e Sarbe bat er9"
rOas benfte, tlarIte 9lau!"
Gr nidte tldsli9; bann erpiberte
er nit BUMPER Stimme:
sd febe i'm grim. = llnb bic
8ldtter bort blau :. Sd babe cine inns
preFioniItii9e Malerin gebeiratbet,
unb iebt iperbe t9 lansIam furbenz
blinb. Wsir 1T ni9t mebr gu belfen.
Nein 9irn pirb gu elmer imprefioniz
itiI9en pulette -. i'd Oenfe nir nod
roth, grin, blau. = 4bie, befude
mid ni9t!"
@r mantle ab. Ginise Sage fpdter
erfubr i'd, buB lie i'm gum critten
Male ms STRENUOUS sebradt batten.
Gr mar in rOthen SOien unO gslber
Dsite uuf bic PromenuOe sesun9en.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-06-12
M oprbre.den.

SIN 5riibiubr bssinnt bas Sorfara=
ben. SIS tpitet ebrli9en S6peib. SIN
S%Onnenbranb itebt Der Bauer in ben
Sprfgruben. Grit einem lungeu, meis
lerdhnIi9en Spaten f9neibet er in bic
i9pdrae, brennitpffbaltise @rbe, aerz
tbeiIt lie in regelmGBtss Wiirfel unb
bebt lie nit tunitseref.en Stiden bsrs
aus. 0orber muBte sr aber erIt bic
Sdbe 9rasnarbe, bic 8unterbe, ab6eben
unb an elmer freien SteIe auff9i6ten.
0ieie 8unterbe pirO ipdter pieber
iiber ben older Seritrsut. Sin Mann,
Der CUR Settle oes ben Sort 4bItefens
ben itebt, hebt bic SOrfitiide nit einsm
Spdteniti9 9eraus. Cine 8auersfrau
fGbrt ben Sort auf &arren pber duf
tleinen primitipen 6elbbabnipagen, be-
rem RGber auf 9ol5idienen laufen,
nab benz Stapelplab. BORT nirb Der
Sorf in tleinen !Saufen auf9eI6i6tet
unb BON Der uuf bic Seibe n~ieberbrenz
nenoen Some getrpdnet. Die iiber
benz Moor briitenbe Sibe bDrrt i'm pie
in einem Diem. Wenn er otter umqez
ieBt unb sulebt in grDbersn Stapeln
oufsei6i6tet pOrben 1T, betommt Der
SOrf better Site fait bic SGrte bss
Sol3es.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-06-12
Stt, abenshaa@.
Bon j. eteibeImaaer.

Bon 3. SteibeImiiIer. i
BtaBliIa @lodenblitben
Yiden duf ben Mutten,
@9Ddben nit Marsueriten
Sm @benbi4utten.
2eifsr unb leiier tlinst es
sSH ben itiIen 2iften,
Sdlummer unb Trieben bringt es -
Srdum unb Sau9 unb 9iiften.
2tnumi9per auf tpeiden Mattsn =
Reben bleiden 8liitben
Ridden i'm 4benbI6atten
Ttiioe Mdrgusriten -
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-06-12
nhaGGs.

Isatsn partpromenuOen erttreden iib
iibet einen SldGenrdum bon 268,5O
Auabratmetern, cine Innebmli9tsit.
fpis Il, psnise beuti6e @rOBitGOte 10
pruhtbpu unb umfongrsid aufpeiIen
tounen. 8iele nm ben uusgebebnten
0art eruppirte berporraseROe Sc
5dube unb 9tntmGler berIetben Der
Stnot einen Saupttbeil tbrer tiinItleris
f6eu Signutur. llnmittslbar am
Hhsiue lieat bic &Dniqli6e 3unftatas
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-06-12

q M E ensDert1t
5irmd. o.: r9ei neI6em SGneis
Der faien sic eiesntIi9 maden9" g.:
r@Grum tuol1en Sic bds piKen2" u:
Run. neil i4 aud einen bruu9e. ser
pampt."
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-06-12
m.

baItene 6euer pirb in einem Reb aus
@iienbrabt aufsebGngt. Sine anbere
Qufnabme 5eigt bic neue Snfanteries
2aserunifOrm fir Winteriibun9en;
Bel ben Winterman0bern i'm Nproen
BON Gbriitiania purbe aud cine Sn=
fantsrie : Uniform fir ben Selbbienit
erprobt. ppm 8olte n9urenuniform"
sendnnt, bic ii9 beitens gu bepGbren
ideint.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-06-12

ountIen WdnDen. nit ibrtm bradeR
8ocen unb nit ben ii6eraG aufses
f9i6teten Sorfbuufen, bic 10 bod fpie
bic Siitten i'm MOor aufseitapelt iinb.
fait pie elm often gu Gage lieaenbes
The daily journal. (Salem, Or.) 1899-1903, 1902-01-30
PUSH
CLUB
PRODS
The SilvertOn Motor Line
Project a Little.
Has a COmmitte at Work on
a SawmiIl Site.

The Push Club meeting Wednesday
night added little steam to the Silver
ton Motor Line p-oi'ct. Good sugges'
tions were made and several increased
subscriptions we're limited at.
The sawmill site is in the hands OF the
committee and THE JOURNAL is Of the
opinion that all the energies Of the Club
should be bent upon this small matter
OF locating a little $4,000 foot a day
capacity sawmill in our city.
There are persons in Salem so
narrow that they will secretly plot to
prevent competing industry in any
line. II tho committee do not look out
this little project that asks no bonus
will be thrown down and let slip.
One little thing accomplished we'll
would do more for the life Of the club
than pages of wind work.
The club through its energetic secre-
tary is Distributing literature and
answering all correspondence. 1t hopes
to land the little sawmill project for a
starter, and has not given up the mot o
line.
The daily journal. (Salem, Or.) 1899-1903, 1902-01-30
WADE'S
LAST
DAY
At s a m He Will Die With
Dalton.

PORTLAND, Jan. 3O.-At 8 O'Clock to-
morrow morning Jack Wade and Will.
lam Dalton will pay the penalty imposed
by the law, and the murder Of James b.
Morrow will have been legally avenged.
Sheriff Frazier does not regard it as prob
able that Dalton's illness will be suilic-
iently serious to make it necessary to-
ask theGoyernor for a reprieve. In Gaze
such action ia necessary the date Of
Wade's execution will also be postponed,
and the double hanging will take place
at a subsequent date.
In the Office Of the jailer are two plain
black quits, which will be furnished the
condemned men the morning OF the ex-
ecution. Tonight an extra guard will be
placed on duty. lie will spend the night
directly in front of the cells occupied by
the two murderers, and will not relax
his vigil until the procession forms for
the galluws.
II Dalton wishes, a spiritual advisor
may accompany him TO the scaffold.
County PhysiC ian Harry Mckay and DR..
Littltileld will be present and will de-
termine when life is extinct. After the
bodies have been cut down they will be
delivered to the Coroner. 1t is under
stool that Wade's body will be shipped
to relatives in Pennsylvania, money
having been deposited for that purpose
with the Sheriff
While Dalton is more or less in, and
suffers considerable pain from swollen
tonsils, he is in a state OF nervous
prostration, and has all but collapsed.
The fact that there is no hope has been
forcibly brought to his mind, and it has
unneryed him.
Despite the consolation Dalton proies-
sed to have found in religion, he never
abandoned forlorn hope that interces-
sl,n by the Governor would commute
The death penalty to life imprisonment
On the other hand, Wade gives every in.
d.calion Of going to the scafiold bravely.
and no trouble is expected from him.
The daily journal. (Salem, Or.) 1899-1903, 1902-01-30
Story of
The Storm

SAN FRANcIco, Jan. S0.-A high
northeast wind which blew over the bay
between midnightan daylight Wednes.
day morning, inflicted damage to the
amount Of probably $4,000. Vessels at
anchor and moored to wharves were
thrown about with violence. One lie was
lost, While trying to throw line TO
steam launch, Joseph Blackwell, a
quartsrmaSter on the transport Warren,
at anchor in the stream off Folsom street,
lost his balance and fell into the bay.
The only vessel wrecked as a result Of
the gale was the bay schooner Fannie,
which had taken on cargo of 10000 feet
OF lumbSr for stockton, and was lying at
section A Of the seawall. The Fannie
nov lies submerged, with a great part Of
the lumber floating in the bay.
The worst damage TO any wharf was
inflicted by State Pile Driver No. upon
Meiggs' Wharf. The waves carried the
piledriver against the wharf with such
force that the big strinRerS we're quickly
smashed, and hole at least 10 feet de- p
through piles and heavy timbers was
made before the gale subsided. Thenew
Filbert.street wharf, now under con
struclon, was damaged to the extent Of
about $4,000. The barkentine City Of
Papete aud the schooner Alice collided
in Nilsson Bay, and dragged their
anchors.
At Oakland long wharf, the force Of
the blow Was hardly less severe than on
this side Of the bay. through few vessels
we're there to feel its effects. rhq bay
schooner Carries Boye, laden NTH 40 or
90 tons Of scrap iron from the wreck Of
the May Flint. was csPsizSd aud went
to the bottom with her load.