La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1902-08-16

SCHlUI dHQo HdldS uHtauCS y
preocuTeciones en- los negocioS
publicos Y la sociedad circuns-
tancias que no existirian 81 no inc
ra por la causa de la contencicn
establecida por la diferencia de
ideas politicas;y
Por CadHfo. las estadisticaS Ge
nuestro Territorio nos muestran
que las masas del pueblo por les
ultimos doce amos han empobrcci-
do gradualmente hasta llegar i
un grado que causa alarma; los
medioS y elcapital del Territorio
habiendosc concentrate en- las
manos dc los pocos, a costa y per-
juicio dc los muchos; Y conside-
rando que la principal razon dc
estos funestoS resultados ha sido
la continua animosidad y refrie-
ga politica entire nosotros, co.
nenzando por los caudi|los que
iirigen los diferentes partidoS,
eXtendiendose entire los yotantes,
y aun llegando este desafuero fe-
bril- hasta el santuario de los h0-
gares domesticos. por 10 general,
trayendo este, naturalmente, re-
sultados crftos Y desastrosos en-
contra del bienestar de la comu-
nidad; Y
Por CHdato. que los principles
polfticos hasta ahora ahogadcs
por contendienteS dc los diferen-
ties partidos sean cuales fuerer
sus nombres estan usandcsc mas
por eonvenieucia particular que
para el bencticio procomunal, aun
hasta en- los mas altos cireulos
politicos dc Ia nacion y
P0r CHGnto, la urgeneia de
mantener la supremacia de las
riendas del gobierro, ha 1legado
hasta el grado de 'usarse como
+, neeesidad el tolerar ultraies con-
ira Ia paz, la ley, el orden y la
tranquilidad entire nosotros; Y
Por CHdnto, que las dichas re.
friegas entire los caudillos y las
masas, por preferencias politicas,
han result d } en- mera especula-
cion de "tretistas' de los parti-
dos contcndientes, degradando el
decoro del sagrado sufragio dc
los VotanteS. en- convenlenctaS
pecuniarias, y por consiguicnte,
| los votautes dc este Territorio
han sido marcados por 'criticos'
como rcndibles al mcjor poStor,
durante las campanas politioas; y
Por CHaRt0, la historic politi.
ca y social dc varias naciones
curopeas nos es un vivo ejcmplC
dc que la prosperidad y quietud
reina mas constante Y general CT
los paises Ell donde solo cNistc III
partido Y una soberania conSti.
tuida de las masas que eomponer
un pueblo, siendo este el 'refe,
rendum" de todas las cucstione,
que Sc leyartan entire iudiv duo'
particulares en- todo case que a
pueblo le concierne, hacienda !;
decision de esta soberania obliga
: toria y final; y
Por CHdRfo, que es nuestra fir
me creencia, que ninguna otr;
cosa sino copiosas bcndiciones
nuestros tonciudadanos puedel
esperarse dc una unanimc Y soil
: da union dc todos los partidos e.
= pro de una verdadera retorma ei
! los irtereses publicos dc nucstr,
:. Ferritorio;
dh0rd, en- vista dc tales Y tai
. poderosas raZones como las arri
" ba eXpresadaS, Y muchas mas
demasiado numerosas para men
" cionarSc;
!, P7merO: Nosotros. cl puebi
= del condado de San Miguel, una
nlmcmente nos proponemos dc !
mancra mas RRANcA, FIELY SINCE
RA, d desechar nuestras preoCupa
!, clones politi;as y sacriticar nues
tras opiniones personales en- el a
tar sagrado dc Ia igualdad dc dc
rechos por los intereses, bienc:
tar, quietud y buena amistad er
tre los eiudadanos.
a Segpnlo Ademas, nos con
a prornetemos, en- vista dc las graz
l. des yentajas que una union san
a nos proporciona, 1 unir, dc heSh,
l. todos los eiementos, partid0s
r iacciones poliiicas, y consolid,