davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-02-21
& Sobrinos de E,quiaga con carga que rose

& Sobrinos de Esquisga con carga que rose
laremos en- ell ndrlero pg6ximo
La carga que para este 2uerio coDduce ei
vap amer ssMae" p-ocedente de New Or
leans es Ia siguiente: Fritse Lundt Co,
500 sIs harina Sores de Perez hmps 1856 SIS
arroz Freiria Alfonso y co, 762 sacos arroz
Sores de L Villsmil y co. 1909 SIS arroz
Scres-de NJ Lomba y co, AT sls arros De
Sola Ramirez 700 SIS arroz 30 bis as1car
Oadierno Lopez co. 600 SIS arroz Barcel6
y co, 8 cls jamopes Fernandez Gaursn co
1904 SIS arroz A la orden 8 115 SIS arros
BAO 200 SIS arroz BIO 200 SIS arroz BIZ
o 400 Sis arroz v 80 b,s asdcar Ndm. 3,
95O SIS arroz Fernandez 304 Sis arrox
lopez 400 SIS srroz DIS b cls jamones.
ENTRAOAa DE COsANTHROs
De Fajardo bl ssfedrito" en- lsstre.
De Vieques vap amer "VascO" Jose Ba
lado 1876 csbezas gsRado vacano.
s.LIDA r,E OOSrAN Ros
Para Humacao y Viecues bI "Marfa Ar
tau" cen carga general.
Para Arroyo goI "Isabela" con carga
general.
Para Arecibo y ruta vap amer 'Porto
Rico" con carga general.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-02-21

Los miembros de la "Fedeiaci6n Iibre'
pondran en- escena ell domingo en- la nocke.
el aplaudide drama de don Joaquin Dicenta
"Juan JOSEF, para conmemorar el natalicio
de Washington.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-02-21

OPHRAolONEs DE BuGDRs EE PuaETo
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-02-21
Mercado de Nueva York

PARA CURA1 Ell RESFRiAD0 EN- UN Ola
tsme las PASTILLAS LAXANTE DE
ABROMO QUININA. Ell bOticario le de.
volvera el dlnerO 81 no Sc cura. La 6rms de
q. w. GROVE Sc halla en- oada cajita.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-02-21
NO HAY NOTIOIAS DEL RESTA-
BLECIMIENTO DEL ORDEN
Sc iniCia OtrO levantamientO en-
Sevila
Service csblegrAfco especial del Bolear
Mercantil

Nusva York, viernes-Mas noticias
recibidas de Madrid, confirman el te-
MOI que habfa de que el movimiento
huelguista Sc extendiera ppr toda la
peninsula. pues va han empezado 8 te-,
ner lugar muy serios tumultos en- las
provincias de Zaragozs, Valencia y CAS-
tell6n de Ia Pisna, tomando en- todas
el mOvimiento cada vez mas gravedad,
pues la Iol cfa de aquellas capitaIes ha
sidO tambien arollada y la tropa ba te
nido que salir a las Gales para contene,
a los alboTOtadores. Hasta ahora no
hay noticias de que haya sido possible
restabiecer el orden en- ninguna de las
eitadss provintias.
ri GObernadar ci,i de Sevilla ha
pedido reeursos al gobierno para con.
tener otTO levantamiento de obreros
que s, inicia en- la cspi al de Andalu-
cia.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-02-21
y - IA B1C C,3

Esp 'Oindad de Cadiz"-El tMlt
del CITE saii6 de O&dia cen 4 ssino an
te puerto.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-02-21
La huelga Sc extiende
pOr las prOvincias de
LeVante

,reCiente gravedad del mov.m:ento
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-06-28
Andres CrOSaS.
MARINA

Ofrece: Maderas de Pichip6n
surtidas, plno americana y spruce
teiamAnis de- p;chipeo para te2hsr,
pinturas, nierrO gA!vaaizado t~fcl-
los 2 clAVos, dnolas, sAcos ve1ios =
efsct0s pavAlss MantequiLl@ y as
Chich&s dA nesas 71parirree.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-06-28

POGO SO preocup& Roosevelt de
las eOnsecuenoiss que pueden acA'
rre@rle sus actos. La question CO.
bars, dicen &lguuCs timorStcA, le
costar& So pr6xims derrots para ell
segundo t6rmino. Y quien observe
y estudia al vssdadero pueblo de los
Estados Unidos, al pueblo que votA !;
cree conmigo, que estas <cosAs de
Roosevelt son precissments lAs b&-
ses mas s6lidas de 50 pr6xima vic
toriR electoral.
En- las reparaciones que SO ha-
cen en- Casa B anca, Roosevelt SO
presenta de cuerpo entero.
HAce dos tres Rfios el Comit6
del senAdo qua est0dlA jo5 ~@untos
que afectan 81 D stcito d G 'lcu 6
donde radica ell gobiarro u~cioosl,
presinti6 digamoslo az, p0r t4spica'
zion dig0a de elogi1e, Ell g1s5o con
que l& pOsteriOrid4d ve)1s aignnos
millones invertidoa al c( en- be1leci
miento de Ia CApit&l.
Sc nombr8r0n comisiones en- las
cuales fguraron- los mss notAble3
arqnitectcs del pals. Habo vi&ies &
M&LOF@ y A0AUI0&A u : SSv0AAGS y
proyectos, con IN gasto de cincuenta
mil pesos.
Sc pens6 en- Ia inversion de $50
600 pAro introducir mejoras en- Casa
Blanca y para levAntar IN edifcio
donde Sc hat IN de instaiAr las of1ci-
mas del Ejecutivo. Pero de ahf no
pas6 el ssunto. Los proyecsos que
daron en- proyectos.
Pero he ahf que & r )osevelt Sc
le antoiA desarroll&r por su cueuta
dos planes concernientes & Is Casa
Blanca.
Dicho y heCho. P.de los estudil 6
y formula IN presupuesto aseendan-
tie s $860,000. Emplea Srquitectos
y obreros y manos & la obr&.
Luego llama al Comjte conaa'
bido. sCAballeroe, les dice "a veis
que Sc estan poniendo en- pr&ctics
vuestros proyectos. Ahora eUece'
sitoH el diuero para psgar estos gas
tos
El Comit6 empez6 por protestor
y &cab6. .recomerdando lR &C n
signac;6n de $500 900 para las reps.
rsciones de Casa r auca.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-06-28
Las huGlgaS
de NOrtG America.
tDe maestro CoYwesponS01

Nueva York 19 JUNO: En- Pa
terson (Nueva Jersey ell alcslde hA
destituido al iefe de policfa, por ls
debilidad con que trsta 10 cfftica ST
tuaci6n creada pc r las huelgas.
Ell Alcslde Sc ha hecho cargo
directamente de la policfe, 6 Ia cual
hS d&do 6rden perentoris de que ha'
ga fuego contra cualquier5 revolto
SO.
De lss cincuenta fabricas de te.
jidOs de seda que hay en- IL ciudad,
solo diez han podido resumir los tr&'
bsjos. Los Obreros, temerosos de las
bslas de los anoti aados, no han So
lido de sus cAsas.
Las diez f&bricRs donde Sc ha
trsbajado hoy. est&n protegidAs por
fuerzss de policfs ~ de obreros ar.
mados- Uu0 de .cAda 'ciuco de 6stos
hs sido pr0Visto de armas y muni'
clones.
Algunos ceutenares de anArquls
tas itelianos tratarOn de celebrar IN
meeting, pero fueron disperssdos
violen .amente por los polic1As. L.
resistencia de Lei ansrqnistss fde
corta, y result6 maerto un individuo
completameate estra1o Ala situs-
ci6n,
FL Alcalde de Paterson cr69 que
estos meetings obedecen Ia sgits
ci6n arQuista que hs sido siempre
NJ table eu aquel!a ci1dad; y por tan
to opiua quese deben tomsr medi'
das sgresivSs, en6cgicas para domi
narlos- FL gobernSdor del Estado
apoyA In &ctitud del Alcslde.
Sc hA dado 6rdeu &l primer re
gjmiento de 10 guardia nacionsl de
NuevA Jersey, q1e reside en- NV
al k, para que Sc prepare pRra cuAl =
quier emergencia y cr6sse possible que
seA ll&mAdo 81 servicio.
Como 81 fuera POGO, Rctualmsn =
to se tr&ta de poner en- hue'ga to-
dos los ohrsros de las nj las de car.
bon del pals; y los emplea los de los
ferrocarriles que transportan el mi
neral.
La situaci6a 81 complica csda
dfA mas. 81 estA hue g Ainaoional llega
70 & ser un hech0, quedsrfAn parali
zAdas todas las Industries del pals q.
dependen del vapor de agla como
fuerz& motriz; y las p6rdid&s mate
ri&les serIan incalculables.
- - So n 4 a HlD
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-06-28
De Casa Blanca.
En- que Sc habla de Roosevelt
J SuS COSaS.
de maestro Corresponsag.) }

Naeva York 90 Junio. Ri Pre-
sidente Roosevelt y ell General
Wood, cAmpean por sus respetos On
Ia Casa BIarca de W. shipgton.
Ali tlenenen an regimiento de
servidores. pero se nota fGcilmente
ls ausenci& ab solhta de dem&s.
Mr. Roosevelt esd en- Oyster
Bay.
Como "a snunci6 & les lectores
de La Correspondence; y Mr.. Wood
en- Esps fia.
FL Presidente y el General ee.
tan divertidos Casa Blanca es b, y
refugIo de malos bichos, con perd6n
de aquellos sc flores. HaY Allf uua
piSg& de plombistas car piuteros,
mueblsros y mes&nicos de todas cla-
IS y colores. Es que So haceu re.
pAracioues porta1tss, y con- Ell
trabsjo debss& quadAr. t.arminad0 pa
ra antes de D.ciembra, y los obreros
no SO preooupau aquf POGO nj mucho
por Pfesi lentes y estAdistas, r 10 -
sevel y Wood tendr&n propto que
cambiar de domicilio so peda de dor
mir en- Ell suelo
Hasta squ1, trivialidades. Sin
embargo, estos detalles dan una
idea de 10 que es Mr.. r R)osevslt
Wood vino de Caba, pre- sedido
de luepgAs :historias de excesos I'd
ministrativos y gAstos extravagRu-
tes y otras cosas que hae'gan en- las
presentes notss Pero Wood es
amigo del Presidente, y sl Pcesiden-
te es Roosevelt. IQe6 mksG Cusn'
do fueron juntos 4 Ia guerra Ell uno
echo las bases sobre que hAbf& de
lev&ntArse mas tarde 10 presidenci&
dsl otr0, y para g., el g 1bierno mi
litar de Cuba.
R os svels hz) qaadar W Cd
consig en- Ia Casa BlRucs, spenas
lleg6 de Cub Y asi dab& sT65 ct or6e
el vis5o b1ano 6 IL admioi straci6n
de este en- CabA. La crfsicA hG sido
atsj sda por Ia kctitud del Pre- siden-
to.
Este es solo IN ejemplo de laa
ecos "a de Roosevelt
El West P Jiut quiso msnifestsI
sus poc&s sim pAtiss por Ell Ger eral
Miles, y ante IN p6blico respectable
per eI ndmero = los elementos que
contents, h'z) m marcadis'mo de-
saire al mas venerable deloa pAtrio-
tRs aTeri3anos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-06-28
Un hOmbre hOlradO.

Seflor Editor. Sfrvase inform&r
{ sus lectores que 81 nae esariben con
6dencialmente les mandsr6 pOr CO
REQ en- carta sell&dA 81 plan que Sc
guf por ell cual obtuve ell restable-
cimiento permanente y compacto de
mi sSlud y vigor varOnil despu6s de
amos de sufrimientos de debilidsd
nerviosA, p6rdidss nosturn&s y par,
tes d6biles y &trotadas.
No es mi idea conseguir dinero
de nadte; fuf robado y estafado por
chsrlAtanes, hast& perder In f6 del
g6nero humane, pero grsciss DiOs
estoy shor& bien vigoroso y fuerte,
Y con deseo de hacer conocer & t0dos
este remedio eierto de curarse.
No tenieHdo NADIA que vender nj
que enviar G.. A, D., no deseo dine.
70.
Direction: e. Brant, Box Delray
Mich. EE. UU.
S 1870. 20
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-06-28
CODgreSO aduanerO.
de la prenS0 0socjad0 Hispa1a0 0nee-
riCGNG.


La Seguuda Co fe~encia IA
to1nati0ral Americana adOp 8 en-
Ecero de- presente af1o una Re 'olu-
ci6n para reunir en- Enero re 1903,
e1 IL cipdad de NV Yo k IN
CONGRESO ADUANERO compue7
to de uLo mas De egados nombrs-
dos por cada Got ie no am N is no.
Dicho congreso SO ocupAra en- regl&
mentAr el se;v;cio de A@uInRs, de
modO de fAcilitar y uDiformsr los
procedimientos de de 'pacho, inspe =
clio y pSgo de i'm ne tos adab ne -os,
al CT mo g NJ mancia tur~ de mercAn
Cfas form aci6n clara y ex ActA de
la Este t'cA ccmercia', despacho
do niue as en- ps quet as I6 t les y
1egularizsci6n de fir. no aici&s de tran
sito por viss terre tres 6 fasi les.
Tambi6n nomb ara dicho Cong ESQ
una comic ion perm arebte de Aiua
mas, que syOdara & 'oj G. 1bisrnos en-
tan import Mt asunt).
Toda 10 prens& americana dece
cort ibpir di ucidar las va 'iAs cues
tiones que Conp}rt. ell servicio de
Aduanas y apoy&r con inter6s al Con
gre 10 Nduanero.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-06-28
PALAF0X. 81

La Bener e-ita y Respectable
Logia de este nombre celehr3r& una
gran tanid& extrRordinsrio , Ban
Quete en- Il mocha del Lunes so de
los ccrrientes en- su domic!lio San
Sebastian As esqnira & San Justo,
con objeto de canssgrar su elegante
y nuevo temple.
Hay gran &nimaci6n ent~e les
miembros que Ia coTp0nen para Ia
celebration de tan solemoe Act9 =
hsn circui&do las invitaciones psra
equellas personals dignas y &craedo'
r&s & &ststir & dsch2 ceremCni&.
Esta Logia est%ble3jda Iouaho
tempo hS en San Juar, tfabaja ba
10 les auspicioa Gei S rehfsimo Q gran
Oriente EsphflOl.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-06-28
81 MerC2dO
de New York.
MOVimientO Maritime.
de maestro CorrespomsoJ J

Nuava York 19 JUNO.
No ha habido vsriaci6n en- Ell
mercad0 desds mis- notas de la ans
No p' sd&.
FL dnico fetamento que 6at& vez S }
anuncia en- los listines para Paerto
Rico, es el de L. goleta eHattie @.
Luce, de 277 tonelsdas, con cArga'
mento general de Nueva York & Gus
MICA, tipo de flste, que no Sc h& he
cho pdblico.
En- cAmbio para las dem&s anti
las son numerosos los fletAmentos
que Sc annncians entire ellos los prin
cipSles son:
Vapor ir rgl6s <Avonmore0 1855
tOneIadas, tr&fico interanti4lano, via.
je redordo por 8657L1040,
Il. i'd AVimeiraa 1745 toneladAs,
id Id 9750.
ID. id eSir Richard Granville, >
1745 toneIadas, id. i'd por &725.
BergAntin eMo;ley,1 $50 tonela 50
dss, de SAINTS Cruz 6 Nueva York
azucar 1890
Goleta sAdeIaida de Bsrbour, p
1171 tonelAdas. de Filadelfia & Ia Ha'
bAna, petr6leo en- c"jas d tipo reser'
v&do
BygAntin dAr Is sClaras, 233 to
nslAdas, de N, Y, 4 S&nto Domingo,
cuys general, p. r.
G1leta eDAily FArlin,p 385 tone
lAdas, Frat kfort (MAine) & 10 Ha
b&nR, adoquiues, tipo reservado
de hete.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-06-28
LibrOS de Y0nta
ES7AN 4 La VISTA EN-
la rcdocci62a de
<La C0rrespomdencia de p. RI

Diccionaflo Enciclop6dico. Hsspano Afasrs-
c~H0, en- % Tomos.
Diccionario Enciclop6dico De Il u.
Biograj1G, M'tol0jtG, y GeOgrafta en- t2n'o;,
de- L%fs Gregotre.
La Prin cesita de los BcesOz. N0ys!a por
RugeRia Marlitt, Tomo.
Historic de Europa, por k Castelar, en
Ionos.
La Vida de los Animales por O. Or, A.
Brehm, en- Tomos.
FL Mdndo Ilustrado en- Tonos.
Panorama Nacional Il IN N E.tl
Malries, en Tomos
La Revolucion ReNgiosa. por f. Cas- Ilr
an Tomos.
Historic de los Griegos, por Victor Du
ruy, Tomos.
Las Razas Humans. por Federico Ratzel,
an 2 TOrpos.
HEtoria de los Romsnos. por Victor Du-
ruy en- Tomos.
Obras completas de Mariano Jose de La
IRA, Tomo
A Travez del Egipto, por Eduardo T6das y
Gueel, en- I'm Tomo.
Morri1a, por Emilia Pardo Bazan, en- To.
mo.
Tres Poesfas, El Angelde la Muerte, Can
cion de la Campana Epistola Moral, l ToLno.
La Heroidas, por Public Ovidlo Mason,
| Tomo.
Poetas Liricos Griegos, ! Tomo
Odas de PindAro l 1Omo.
La Araucana l TomO.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-06-28
nuIsi0n
de Scott,

debidO d la bOndad de los
eIementOs que reune, tiene
el "meritO" de que ell aCeite
de higadO de baCalaO, unO
de sus prinCipales COmpO-
rentes, estd tan bien COM
binado y disfrazado su sa-
Dor que los ninOs d quienes
Sc prescribe 10 t0man sin
reDugnancia.
Las imitaciOnes de la
Emulsion de Scott siryen
para causar danOs Conside-
rabies d la saIud, pOr tantO
exigir la Iegftima de Scott,
yerdadero "faro de la vida"
zCp1I < BOVINE, Qalmtoo,, New York
Dey-n,s sa las Drogusri~s J Farmaei4s
IHlMIElHIilHlHUlnIlululIiIlIutnIIlI
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-06-28
PROFESORA DE PIANO
Solfeo Y filosofla de la muSica.

bona Ramona Sicard0 Viuda de
Caracena. Con titulos dc los Con-
servatorios de la Habana, y recien-
temente de Madrid, tiene el guSto
de ofrecer sus cOnOcimieGtOs GUAM
toS Sc dignen honrarla.
La sonora Sicard6, ha ostudia-
do para la enscnanza y Por 10 tan
to ejerce en- ella ell don dc trasml-
tir al discipulo.
Sus classes scran eXClusivamen-
te domicilio, pudiondo tambi6n
asistir con sus classes, a los pueblos
por donde pasa ell Ferro-carril de
circunvalacl0n.
Para informes dirijirse d su
herlnano Don Juan Sicard6, en- Ba-
yam6n.-Apartado mum. 70.
Pto.-RicO, l3 de JUNO 1902.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-06-28
ObltQariO.

Aver tsrde falleci6 en- esta Ca
pitsl, 10 distinguish sed&ra dcfis
Manuela Gutman viuda de Buste
10.
Apenas circul6 10 noticia de So
muerte, 10 casa foe visitada por 20
do 10 que squ1 vale y representa- CO.
mo testimonio de sprecio { lA fioada
y de simp&tfas & 3us deudos. Reel .
ban 6stos nuestro sentido p6same y
ell alma de 10 caritativ& dana.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-06-28
AQuielintereSe!

Eu Hos abundantes psstos de
msloiills que contieneu los terrenos
conocidoa por la enoninaci6n de
eLA VEGA DE DON LORENZO
LEZCANOa sltuados en- 81 b&rrio
de ID CArrers de este t@rmino, se
admite d Guido ganado cAbAll&r por
IL sum& de tres dollGrs mersuales.
81 Guido es esmerado, y para
evit&r las sustracciones SO vigila en-
10 vega todss las noches.
Dirijirse & don Andres Paz Ur
dsz, qUien reside en- Is misma fnos
Y quieu oftece en- vonta. por precio
na6lico, ocho vsc&s hermosas que
dan leche en- ebundApcia.
Arecibo Mayo 1902.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-06-28

One Y ar............ gold ...... $50
PAYABLE IN ADVANCE.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-06-28
Tn pGligrO
para los 1ntereses
tabaqueros
de Puerto Rico.

Un prGctico cronista de regc.
clos de Nueva York. escr. be c0n f.
cha 81 de JUNO 10 que sigue;
&Llamsm 8 Ia &tenci6n de los
productores y fabricantes de tabaco
sobre al hech' de estarse importan
do en- asa Is'a tabaco americana en-
rama para elaborate al 1, reembAr'
candolo luego para 6 t. y& elabors-
do en- tatacos. ST esto contintA ha-
Gle dose, prontamente serG arruiu@
do el genuine producto de ess isis,
pues van llegando 81 mercAdo mu-
chss p&rtidas de tabaeo os de Puerto
Rico elaborAdos con hoia america
ns, y como 10 cslidAd de estos result
ia inf ,rior, ,ge W hacienda diffcil ven
der los legitimos tabacos de esa, no
tanto por ID gran difereuciA en- pre-
clos como por 10 ciEcunstancia peor
adm, del descr6dito que squella f&l
sidcaci6a ha trAido sobre todo Ell ia
bsco elaborAdo en- Puerto Ricoo
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-06-28
Alsnstata ? ?gs!Za EIsctr!cs vars !1t1s

Sc luc eGctrcos para
maqunas cose bcas de chocolates cuaquier
dusria, precos m6dicos.
alumbrado e6ctco poblacione acendas Fa
talaci6n.
pupueo gratis para cualque cae de nsaacones
Cmpana obenga contrato sn6 reducdOs
Venta de toda clase de material aparatOs el6ctrcos
CORRIENTE Ola Y NOCHEi
normadad ell buen eco, durante DEz AMOS iene
ha hho de c0nsumdoes
haya manea apsar 6tmo
capacdad de la Panta su6cent esa aumentan
actualmente mas del 400 de capacidad prmlva
APARATOS 1freJORABLeS.
Corriente Directa baja tension Ho hay peGgro
TELEFoNo 10: MARINA, SAN JUAN, PR
S. A. <LUZ ELECTRICAL
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-06-28
POLICLINICA
del Or. Rafael del Vale.

Tratamiento de todas las enfer-
medades en- general.
OperaciOnes quirurgicas.
Especialdad en- afeCciOnes de
los oios y de las Was urinarias.
HOras de consultas dc 2 a 4 de
la tarde.
Fortaleza (AIlen Street, Is.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1902-11-27
K (''rusy Zachodoie.

LISEWO (''rusy Zachodnie. !
Ks. St&nlsisw Nachorski, proboszcx
" Lisewie, Y Prusiech Zachod-
Mich, obchodsid bedzie dnia 4 lis :.
topada 2. -letul jubileusz kapiah~
silva. Jubilat. urodz'f sig " roku
1s 6: Zaraz 20 otrzymauiu swieced
kapfadskich otrzymat pa,aie "
Lisewie, ktdra tel zarzatlza do dnia
dsisi.jszego. Dopiero przed riqc.u
laty przydzlelono .jpbllatowi do
pomooy wikaryusza. Utworzyf SIG
kom'tet, kt6ry przygotn wnje
obchod jubileuszowy Tymcxasem
oyfassa ozcigodny jubilat W ga
zecie Toruhsk Ell. re Ola pau'ja
eych tamze stosunk6w W dniu swe~
60 jus>leuszu kapEanskiego, przy~
padajacego. dana 4 listopada RIB
w~yjezdsa, ably zapobicdz przykiym
demonstracyom.
49,. 49,. -; :
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1902-11-27
- Z ..N.;.I: - = :.
~. & ME- pod Toru'

-, < -. 'i:::.. = :: ' =
~. oTL'tzY~ pod Tera-
n'em start. *ie xra"ic1". str't ro~
syiska Z 8 prem t"ikami: kt6Fzy
u.il:"w.!i prsejAd xra'ice. nio'ae
~ @obe: materially, jed~abne z"ac1
49,
p, .,."e sy*.'.:: *''|!!,s!e:"o :. "'y-
dwdch 4tr"n .jeden z pr'emytoikd"
padt cis&ko ranny. O-tateczn'e
u
strs4 uwie1,sa' prxemytn;kdw:i ~
brala ,wszetki towAr,
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1902-11-27
(HOJN'CE. " nocy . M

(HOJN,CE. n nocy ;, N 4
wrzes1ia .rb skrs.lzlono ayentu :,
pocztowej.w Rytlu $50 III z}"tem,
pe~na iiosc kart poczt"wych. IL.
z.aczkd~ ir1ck"n" ksiazke che,
"iak.ej> ka@y> o,zrzsdu"sc', ~w5+t..
wioncj ia pazw isk' pannA QussSo~-
xxi; Jest t. nazvi>k'' k"b'ety, III.
ga2"w*ucj rrzrz uaStora korns, d's
pod"fania piracy urze'l'eej. n
razie NE wykr>to Il 'dz'cja. lynn
cxasem.wladza zarza'txsla rewixye
wykrJta "szustwa. ktorych Sc d"
~pusci}a owa parma. Prz, tenn wyda}''
ste, &c to ona okrad}a ka<e poczto-
wa,
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1902-11-27

kOSCIERZYNA. I'nia logo
b. M. stawali pred tutejszym sq-
dem Ia wniczym: rs. prob: : ichoe-
Hi Z starego Grabowa. ks. prob.
Wr6blcwski Il Jadam6w, p. Plichta
oberzysta p. kosuik. Odbyli oni
" zielouc ew,atki posiedzenie ~a
ka r~6lniczego, a p. w6jt Lcpsohin
SIX, skazal ich by} "a kars, plerw-.
szego M so IN dw6ch nastspnych
20 90 marek, O ostatniego ma 10 m.
|Ci. mic zsrtacili tel kary. lecz od~
dali sic do sadu. Wy wodxac, re k6f.
Ia r,lnicze ME p%odlcga,2 dozorowi
poliayjncmu Priced sadcm ~wykazafo
@ .- 't..s". .+=
sic, ze sprawl przedawnions DO
sciganllr 1akIch ,,przestepstw'
~prscaawnia. >ie W trey m,es'acc.
KURsZE. " c,agu prxys2{eggo
lata zostana IL wybndowane diva
move kokoio1y-katolickt ! evan
g,elieki, Dom dla ksiedza katol'c.
k,ogo jest iuA wystawiony KoSciof
bedzic ME duty, ale piekny 2 Wy
smaksaa vie; x'ieslaaa
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1902-11-27
w CHEZ uNIE VIC wtorck

w CHEZ nNIE VIC Wtorek
d"ia 90 b. N, pobtogosfaw:"uym
zostsf v wsp.oiai,m .f*rnym krs-
oiele zwiazek m%afzehski miedzy
parma irene Czapianka, ,c5tk4
uiejxcowego lekarzs, przezacaeg"
dr.. Fr.noiszk. Cz.pli j jego NAL
zo"ki- PelaEli siRket,mkowsk1ch, ~
psnem Stanistswcm Go6,ickim z
Bertha. Stub dawaf brat pauuy
mtodej, k. prof. B. C'aplas Pei :
pima v a~systencyi mieiscowych
duchownych.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1902-11-27
TUtROLA Dyrektor tutrj

TUtROLA Dyrektor tutej
Siege saminaryum nauczycielskiego
ks. Alexander j rdan, poohsdzacy
z he}nua. wni6sl pre6bs o prze.
niesienie go Y stan spoczynku cd
lgo stycznia przyszfego roku, e
wzg)edu na nadwerez"nc sdrowie.
Liczy So lat. trey setninaryum tn
tejszem urzedowa} cd xa}osenia jeg'
" r. 1874 najprz6d jake nauozyoiel
q potem jake dy'ektor. To-
p:zcdn,o b. wikarYm " Sabko.
wach.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1902-11-27

:MALB0Rk. Kierownik loko

- - "
sMALBoRx. Hierownik loko
notyvy soh'em.nn otrzymDt "a
oosten,e dx'ecku zycia al aw'r
m.fki. uagrody. - Lepirjhy byte,
gdgby-z miliopowego, fu"dus,u, ?
ktdrego 'erfacsjq "a skuteczne nau''
czanie jezyka n'emieckiego, Ifaci'l
takim oto iudxiom, jak 6w kie~
r"wnik l"komotywy. DO on rxeczy-
witcie NJ wiskssa nagrode %za*>uI,t.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1902-11-27

cHio5JH10E; zooa obyuatela
sieuskiego Eberta ~stracita move
8 prsestfachu. Ma schodach v aomu
shotniks A.sller. posl,sgnet. sic
rsnstp1 = ssoppiach a,ilds,