Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-07-10
Ui(la f1obalt.
Srlmiualruman bon Sritorid Sbirma
Is. Gortlebuna.l

ftetf ID mem uTlo fletfes Ttllpes VA
icin. GnoIid sflas mein @atte ieinem
SiiaeGpien Sreiben, i9 %betrauerte ibn
tjef, pbne mid Der @inii9t, baB er 70
better ~aufssboben iei, gu perfdlieBsn.
.Satte ld bod 5uIsbt nod bic entiebli9:
Gnteeduns MAIDEN miifen, baB er
nidt nur elm 2ei9tinniger, fonbern
fpaar Elm 9erbreder lei. er bate We9.
Sl aefGlfdt unb purbe DON Oeuti9z
lamb aus ftsdbrieflid perfolst. Rad
fe:nem Sobe leets i5 ieinsn Ramen ab
nnb nabm meinen MGbdennamen tpiez
Der an. LIN iens 3eit errsihte mid
init Der Na9ri6t pom 4bleben meines
8dters bic 4ufforberun metner Wuts
ter, Su ibr 5uriidoutebren. SD Bee
f9lpb, ibrer GinIdbuns gu foI9en, unb
5raGte meinen Sobn in elmer einfas
den, aber %ebrenbaften beutI9en Jami<
Tie in 9ottspiIe inter. inbem i9 mid
it'll nidt als Wutter bes &inbes, ions
bern dIs Sreunbin Der peritorbenen
Muttsr bsFelben porieIlte.
Sd CAB bas ainb fir cine @aiIe
aus; i9 babe. fpisselte i9 Dor, Der
Mutter auf benz Sterbebett gelobt, fir
ts Gorge gu trasen. Der OeutIfe,
sem i1 ben &naben iibersab, mar Elm
S9ubmader unO bieB Selemann. Sd
iebte benz aleinen elm 3iebselb aus,
fas t9 unfanss. meinen biirftigen8ers
5Gltnifen sntipre4enb, niht iebr rsids
i:9 bemeHen tonnte, bod perIprd9 i6,
Is gu erbDben. fobalb ib in Before
8erbdltnife seIansen niirbe. 3ufri.s
ben In benz 8epubtiein. mein &tnb gut
periorst gu pifen, reiite i9 na9 Der
!Seimatb. anfanss beste i9 nobl bic
Mbii9t. meiner Muttsr alles gu 9eItes
fen, i4 entOedte aber balb, i'd piiroe
Der benz @rabe 5ueilenben trGntli9en
Grau, bic auf meine nod INNER ni4t
SdnSli9 erloi1eneS 9Gnbsit nod Soff=
uunsen iebte, bur9 bic @r0ffnung
Summer 6ereiten; bas 8etpubtiein,
bdb i'd perurtbsilt Eel, ben Namen zines
Derbre9ers gu fiibren unb bic Samis
lie, duf bic lie itol5 mar, nit ben per>
MISUNDERSTANDING gu einem
glenoen gu befleden, bate lie setDotst.
Sesbdlb idpies id Dorerit. Meine
Mutter itarb, bas @ermDgen meiner
Gltern ging an mid unb meinen 8rus
Der iber. lleberaa fannte man MIDI
nur dIs SrGulein Sobalt, i9 fanb ni6t
bic &raft in mir, mein @ebeimnib 5u
p~ffenbaren. 9rei @riinbe Dor alien
befeiiisten mid in meinem 8eitreben,
Die SGuI9ung Dor Der Welt aufre9t 5u
erbdlten. Ginerfeits i9Gmte i'd mid
felbft, als Die 5ruu zines ftedbrieflid
Derfolgt getpeienen 8erbre9ers gu gelz
ten, auberbem bielten mid bic Riidz
fi9ten auf bic geIeafduftli9e Stslung
neines 9ruoers unb bic @bre meiner
Samilie auriid. unb bann fiir1tete ib
aud = t9 bin ia elm Weib = bic ges
isblide Strafe, Der i9 nun. na5bem
iG jabreldng bic 8eborben unb bic
Melt betrosen, mid ausieBte. limb ie
msbr bic 3eit peritrid, ie ipenissr Der.
modte ih ben @ebanten gu ertrasen,
pOr Der Wslt pIDBlia als 8etriiserin
ta5uiteben.
Msine Strafe bafiir erlitt i9 in met>
mem Snnern. SD bate mid felbIt CUR
Srsnnung bon bem2iebften ps~rurtbeiIt,
mas i'd beiaB. i'd bOrte ME ben IiiBen
Nsutternamen BON Ieinen 2ippen. Sus
Iebt porb bic SebnIu9t gu mG9ti9 in
mir, i'd iu9te mad elmer WDelidteit,
bos ainO in meiner RGbe gu baben, Inn
es ipsnisitens bon 3eit gu 3eit Ieben gu
fOnnen. Der PfIesspater RubpIfs, 10
bate i6 meinen Sobn genannt. bate
in ieinen 9riefen al mid i9on mebr=
fad ben Buui6 tunbseseben, bic aIte
Seimatb pieper duf3uIufen. Der
Muni9 puro gum f~eItItebenbsn @nts
f9lub, dls Der Sob ieiner Srau ibm
cen aufentbdlt briiben nod Dber err
fdeinen lieb, dls ss Bis babin pbnebies
Der Sal mar. Sd lam ibm germ entges
gen unb bspog i'm, ba i9 inspii9en
mad Dresden se5ogen mar, ii9 in
3ittau nieber5ulaheu, mas fir mein.
Qbii9ten beqiem genug lag; i6 bepiI=
Iigte inn bic Mittel aur @riinbuna
elmer Sdubfabrit, bic bur9 feinen
; GleiB balb senug gu erfreuli9er 8liitbe
9eldn9te. Splange er in @meritd
peilte. bate i'd feline @eranlaFung.
ibm ben pobren Hamen meines atnz
BEG mit5utheilen. iobalb er ii9 iebo9 in
9euti9lanb nieberIisb, Ituno i'd Dor
Der Notbpenbisteit, inn mein Sc
fsimnib anSuoerirausn, ba oi. 2egitis
nation bes 8ndben Der 9ebDrbe 'sesens
iiber es e~rforberts.
Gr ma bur6dus elm g6renmann,
Der ieinen 8prtbeil iibsr mid ME alss
nubte uno mir unperbrii9li9 fein 8ers
fpre6en ber itrengitsn @sri6piesenbeit
Sebalten bat. Der &nabe betam nun
feinen ipabren Hdmen Suriid. Obne iez
bod gu erfabrsn. bab feline Mutter
nod am 2eben lei. 9eibe @ltern, bieb
es, rubten briiben i~enieits bes Oceans
i'm @rabe. lin fir ben San meiues
Sobss mein 0ermOsen fir msinen
Sobn ii9srsuitelIen, iibersab i6 benz
brabsn Selemann bic bier beigei9luT=
fsnsn Sotumente, bic i6 mir nit err
tcbIiden Soften fdOn friiber beiorst
bate, in einem periteeelten gpupert,
nit benz q~uftraee, nab meinsm ettpats
aen 4bleben bic MnIprii6e ieines