Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1902-01-30

ssepan3srte 6auit" 5n 3eigen, bate er
ni9t nDtbis, I'M @egentbeil, er DerHanb
iiberan bas @ntaiiden Der BebDlz
runs gu erregen. Oie beutf1e Diploz
matte bra9te es iogar in peting ferz
tig, fir ben gmpfans bes .blonben
8arbdren" einen 8ru6 nit Der alten
6ineiii6en 5ofetiauette ourdauieben.
8ei Der Nntunft bes prinaen in
gefins fanben groBe sysitli9feiten
ftatt, beren Mittelpuntt Der gmpfang
ieitens oes 6ineiiIden Rai5ers unb Der
&ai1ertn i'm SDmmerpaldft Man 6bu
Sbdn mar. Dteler lag auBerbdlb Der
groben Staotmduer, neben dnberen
8auperten. 8iele bdpon purben i'm
ensliid frana0FIdsn aries 5erftDrt,
ooer fpdter bon ben gbtnelen berlafIen,
10 baB iie meift Huinen iparen.
Sm Sommerpalait tpurbe prins
9einri9 am Is. Mai 1898 empfanaen.
Wdr es f6on stipas l1nerbDrtes, DaB
ct bic berbotene Stdbt betreten, 10
mart oieIer Ntt ale felt Sabrbunberten
gebetligten 5rubitionen Der gbinefen
iiber ben 6aufen. gr mar Der erte
guropGer, Der ben leiner Natipn als
9ott geltenben &ailer 5u Geiiht be-
fam. 9inter etnem altararttaen Slide
iibenb, empfins tbn bic aaiierin -
unge16minft uno obne S9leier.
8esleitst bon elmer Mbtbeilung
@eeioloaten gu SUB, mar prina 6einz
rid uno 8efolge auf tleinen pferben
gum PalaIt geritten. Nahbem Elm
Rleioerns9Iel in einem Sempel itattz
sefunben, tpuroe Der prtn3 unb Baron
BON 9epttng, Der beutI9e @eIanbte,
CUR &aiiertn 9efiibrt, bic our9 unenb@
li6e 5ragen srobs Reusier on ben
Sag leste.
Damn besab iih bas ganse @efolse
nit benz Prin5en in bic grobe Mubien5@
balle. Der &atIer bes btmmliIhen
Teths trat Elm. Wan taui4te aoms
plimente unb 9eI6enfe aus. Der
beutI9e &aiier bate benz So6n Der
M}itte 5tpei to itbare 0aIen, ieiner 9es
mabltn atpei nibt mtnbernertbige se=
matte 5dder seI9idt. gbina's 9err<
i9er reDundirte itd burd prddtisss
Por5ellan. Nuf eleftriIden unb
Oampfz8ooten tpurben bic 9dite tpGbz
renb elmer Seefabrt bic intereHdnten
Buntte sesetst. Der Srommel1dlut
beim Nbi6teb ma6te ben 9erridern
gbinas ettpas itubts. Qlu9 ais man
ith BEL Der 8esriiBuns bic Sunb f9iits
telte, 5ttterte er nerpDs. politiI9 mar
| Der Gmpfuns BON feiner 8ebeutung
Nber bic gan5e Welt itaunte iiber ben
8ruh bes 9ineiil9en gsrempntells.
Gin leatieltser Ssesr. :
Bring 5etnri9 fe6rte srit i'm Saz
nuar 1900 beim. l1nterbei1en mar ct
gum 8ice=NDmtral befDrbert iporben,
glei65etttg empfing er bic len Sttel BON
Seiterret6. Honoris causa lit prtns
9etnrtb Ooftor=s =synsenieur. Die te9z
ntl6e So6I9ule 81 8erltnzgbarlot=
tenburg iiberraI6te i'm nit bisIer
| tAS0NtIINlNS ullt SuHSt ul2 lullL USI
brittle 9obn ge6oren purbe.
Sm nmganse ion grin3 Seinrib
elm GuBerit eutIeliger 6err 1ein.
l1eberau eroberte er iid bur9 feline 2ies
benspiirOtgteit bic 6ersen Der 2eute.
Die nit ibm in 8eriibrung famen.
Iebnlt9 tpie Der alte aai1er Wil6elm
GuBert er in fetnen 8eoiirfniiIen iola
Datti9e @tnfa9beit. Wtr 'seben in
oieI Ter 9tnIi6t am BEL item etnem Mme=
ritaner oas Wort, Der feiner 3eit @ez
legenbett bate, bic 8emG9er bes prtn=
gen auf benz 4reuaer OeutI6lanb au
beii9tisen. Gr idrieb bamals in Der
Seem Yort Srtbune:
rOie 4abinen bes prinsen entbebs
rem iebes Changes. SAT- in ni9ts uns
teri9eiben iie itd BON Denen Der Sffi=
5iere an 8oro. glu6 bier bGnsen an
ben WGnben Samiltenbilber. Nur
eine ma9t etne Nusnabme, iie lit nit
aarifaturen aus Wibbldttsrn iiber ben
prinaen bebangen. can bisier 5umnz
lung foll bes 8ui1ers 8ruber ieinen
gang beIDnOeren9pab baben.) Meuberit
| f4ltht itnb aber Stiible, Slide, bas
9ett = lauter SdiffsmDbel Gus ge&
ipDbnlt9em unluttrten Sola. BeIon=
bers i'm S6laf5tmmer fann man
ntbts bon benz boben Stang leines Be-
pobners entoeden, triige ni9t Der Nii=
den Der 9darbiiriten bas fDnigline
Monosramm. Bring 9einri9 1T am
8oro erIt Seemarn unb bann ipsit,