Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-02-27

oab iie ii@ ni@t freiuiais fisen Mir
be. gr bate seslaubt, Dab ein ener=
sii@es Ma9tmort bes 8aters uno bas
bubble @eii@t ieines SafOb senisen
mirben, BON Ser @alburg bas Saz
mort gu erbalten.
Sofort na@ 1einer &idfunft pom
Der persebli6en @erbuns auf ieinen
6of %brdnsten it9 bic gu Der Seltlt9=
felt = mel6e bic 8duertn, in gewil=
Ter Sorausli9t Der suitanbe fommenz
ben SerlObuns mOsli9lt sroBartis
ausri9ten molte, i9on I'M ben perz
baBten Stieflobn gu drsern-selabez
men neusierisen 8errpanbten nit tbeil=
nabmspoaen Mienen INN ben mutbent=
brannten S9li9tinser unb ben Saz
fob, mel9' lebterer NIT grimmisem
Slu@e ben b%ebdnberten SreiersitrauB
in bic nd6ite gde BON fi6 i6leuoerte.
Sein Stols mar aufs tieflte sez
frdntt, unb i@on jest balltenIii9 feline
Sduite, nenn er baran ba9te, mel9'
bObnii9e 8emerfunSen er 0 letnen
@enoHen gu bOren befommen wiirbe
iiber ben &orb, ben er erbalten, er,
Der Sobn bes S9li9tinserbauers, Der
nur bte !6anb ausSultrefen brau6te,
Inn bic rei@ite gauernbirne gu feiern.
@itbenb fnirI9te er NIT ben Cab
men, wenn er ieines Stiefbrubers se=
ba6te, bes 2umpen, ser nun erit re6t
ibm betmsablen mirbe, mas er ibm
porber in prableril DIE llebermutb,
no er nur %fOnnte, ansebdnst bate.
Sn bie GrOe bdtte er iinfen mOsen
Dor S9am iiber bic i6n0be 9lbiase.
Niemanb bate es fir m0sli9 sebalz
ten, baB Die @alburs 10 ltarrfOpfis
lein tonne, bem ausseipro6enen @il=
len bes Saters seseniiber auf ibrem
giseniinn gu bebarren. Sin alse=
meines S@tmpfen mtber BEN Srans
brad ii6 jest Sabn, bielemIuno Der
@alburs murbe sic l6limmite 3u=
fun p~orbergela9t unb ais bic Sdu=
erin auf einen @inf bes S9lt9tin=
gers Ser Ser1panbtenlippe BON bem int
Seller lagernben guten alten @ein
0 rleste, mar unter Ben S6mdb=
lenben niemanb, ser Die betben Sie=
benben nidt gum ~menislten l6on jest
on irseno einem boben @alsen bdtte
mOsen baumeln ieben.
Oils sic 9ettern unb Salen inn be-
item 53us unb Der S9li9tinser 0
alien ii6 peri6moren bate, er werOe
Die Seimtide bem Srans l6on per-
selten ba 0fnete lt6 pl0sli@ bic Sbir,
unb bieler trat lanslam beretn, be-
ba9li6 aus einem fril9seltopften
Walerfopfe rat6enb. gr mar bisber
oben in ieiner &ammer sewel EN-, bas
laute Stimmengemirr in Ser @obn=
tube bate tim aber berunterselOdt
unb ST. Ieiner unenbliden Sefriebiez
bisung bate er, einige Ilsenblide Dor
Der Sbir laui6enb, pernommen, NIT
mel6' berbem Sei6eibe Sic @alburg
ben unerwinl6ten Sreiersmann beim=
sel6idt bate.
ginen ausenblid berri6te Stiae,
unb ale Slide wenOeten lt9 bem
Burden su; banm sins plOtll6 ein
milber Sumult los. Sober glaubte
Dem S6li6tinserbauern es i6ulois
gu iein, aul belien unseratbenen aelz
tel item weioli6 gu l6elten unb Sic @uf=
resuns wu6s wOmOsli6 nod, ais
ser Srans Dem uilten Soben seseu=
iber rubis uno selailen baitano, bic
Sinte I'M 9oienlad, leinem Malerz
fopfe blaue &audmolfeu entlodenb
unb int SemuBtlein Ser linn perliebe=
men Stdrfe nit unbelansenem, bulb
ipOttil9em 9d6eln UNI li6 blideno.
Sein Sater elite lpOrnltrei6s NIT
br0bnenoe S9ritten auf i'm gu unb
woate ibm nit Ser sebalten Sauit
Dor benz Intlis berumfudtelu aber
Ser Srans webrte nit Der 9inten bic
6anb bes Saters lei6tbin .ab, mdb=
reno es eisentbimli6 tn ieinen Nusen
gu f%unfeln be9ann.
,2aB bas untermegs, Sater" lagte
er nit metallen flinsenOer Stimme,
obne auf bas 9a9en unb S6elten ser
iibrisen anweienOen gu a6ten. rSbr
wiBt's wobl, baB nan bie Sauit nim=
mer sesen mid beben oarf, @em
Sbr Sud- bur6aus ein Inieben sez
ben moat Dor ben Saien unb Settern,
bernaden fu6telt BORT guern Safob
burd, Ser lit ia 10 Elm Mutterl0bn=
den, unb i6aben tbdt's ibm wabr=
baftis nit"
Ser S6li6tinserbauer lieB feline
Saul linfen, wurbe babel aber ftrI6=
braun int @eii9t Dor innerer @utb.
u@art' nur, gu milerabler 9umpes",