La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-11-16

Oannd0 " noo representa- i 1 u
MiliA humane c0mpuoAtA de nm cor
t3n6mero do indivfduop, sernos one
elshoImAuo luchs contra u heYmAno,
y n crtmen de Osfn @ reproduce on
y combat u 10 faxbay pueblos
\ EylSne1s gey mani sstAci6u del
Ffritu, sigus On On desArrcllo y yici-
aitudes h mArcha de h humanidad.
a medfda que lAa facultades In
\ telea3ualaa - peif scciOnAns aumenta
Y ~ h6mer rs dc ideas, l0s no nbres mo
\ din0An los signos de one Sc vAlen
\ para Ii expYesi6n del pensamientQ y
cream los idiomAs. s
Estes idiomss 90 per fscciOnan y
eDgrhndocep, IL fiuyendo dos causas
imp0rtantese On m desarrollo. prime
r0ia adquiaici6n deideas nusvas que
.neceeitAn aignOs para ser represeI-
tadas, y ssgundo lA atima uui6n
one exlate entire ID Jrma ci6ns de 10
pklabra, eI pensamisnto y el poderio
dbl pueblo que hAbla nm deterDina-
do lepgusge.
N. All se We que unas ler guas se
modifican, otras psfmanecen en- el
mismo estado, y a]gnnas nutfi6ndor
se do diverscs elementos Sc manifies-
tan reju venecidss Al mismo tempo
que dssaparece 10 que ton por ba-
%. Ii sSa
La relaei6n fntims del lengusie
con ell espfritu en- la bArrera insupe.
rAhle que ,se opone & TODD eambio
Arbitrari0 6 cApr richoso del mismo,
siRue una marcha lenta y meaurAdA
como la del entenaimientc; pero ne
varftican evoluciones casi impercep.
tibles y constsntes, indispensables
para que no dele de ser instrumento
Adecuado y cxpsz dc expresar los
mas delicados mAtices de la idea y
las vibraciones del sentimiento; faen-.
to eterna de poel fa.
Hay idiomAs COZ quistadores que
gsnan terreno & medida que otros 10
pisrlsn. Esto es 10 que 90 ha dado
su lamar lucha de lepguas, y qae
tiene gran imp o rtancia porque 10 ex.
tension represents II vitalidad y po.
de, 70 del pueblo que 10 habla.
De varias causas depende el de-
sarrollo que alcanxA una Ter 6 40, pri'
nero In extension territorial someti'
dA al impe,io de In rAxa y al aumento
relative de Ii poblAci6n, y segondo
II facilidAd que el idiomA presenta
para su aprendixsje, tercero In riquer
10 intellectual de lA rszA que 10 ha'
bla, y cuarto su literature y su CO.
mercio.
81 estAblecemos una compara.
ci6n en- la lenguA espafiola ve-emos
que en- el siglo XIV ID hAblAban ocho
millones de individuos, y en- el siglo
XVIII "a ara patrimonio de veinti'
Eeis millones.
AL empexar el sjglo XIX ejercian
In hejemonfa 81 frances y 81 russo, si.
gpi6ndoles en- impor tAneia Ell Alem&n,
espAiiol, ingl6s 8 itAliano, y sntes de
fnAlizAr ell sigio, el ing IS ne hA pues'
to 6 10 cabeza de todos; pero viendo.
20 hoy sacramento Amenazhdo por el
AlemAu.
ri ingl6, se hkbls por 11C COO, 900
do, individuoa y tiene para entender.
se27 900, 600 dc kIl6metros sin contAr
Lar re .6blicss del TrAnsvaal y del
Orange
Ea nm pueblo rico, trabajador y
vigoroso, qae podrA e1ercer durAnte
mucho tempo "a hejemonfs, pero
que estk llamado estacionArse por
fslta de terreno donde estenderse,
puas las peninsulas del Labrador y
el Canada, SON muy f las y p; CO ap'
tAs para el aumento de poblsci6n.
Ademks el ing es presenta gran.
dos dificultades para su aprendixaje,
como todos los que no SON f1r esicos
en- "a escritu, .
Aunque In poblac 81 rusa aecien.
u 000 nm H. = a. q
81, 000, 900 hablsn el russo al que per.
judic,n n 10 gran varie 10 d de dialectos
& idiomas que en- el imperio existen,
10 durexA de 10 pronunciation que hA'
CO diticil au aprendizAje, 10 riguroso
del china que detiene el Aumento de
poblaciou y 10 escasa production Ii.
terariA. .a.
I'll alemkn 10 hablan 347 600, 900,
Contando las colonias. Pueblo CO.
merciAnte y cienti6co On Ter gux ne
hA estendiao mucho y ga literature
nlos6fica y RIGA ha contribuido & dar. |
le lA gran importancia de que gozs;
pero pSede decirse que hA Alcan1ado
el Grado mkximo de "a desArrOllo
pues carsce de territorio donde es.
tenderse.
Ri frances hablado por SO AGO..
900, se estiende en- 30 600. 0cO de XII.
lometros cuadrs dos; es uua le1gus.
liseraria, armoriosa y rica, que tie.
ne cAraeter de universalidAd entre
las gentes cultAs; pero encnentra ell
incovsniente de NO escl ibirs sG ton6
ticamente y de que le falts terreno
douds est6nderse, puss su poblscfon
tiende & disminuir y le hA perjudica
do ~ mueho la p6rdida de Las colo. !
MAS del Canada.
La lepgua espano]a se hablA
por "a COO, 600 y 90 extiende por 90,
10000 do kilometres ain contAr Fl
lipinas. Cuba y Paerto Rico.
Adem 60, las catorce Republicas
hispano rmericanAs, Portugal, ell
Brasil y las colonias portuguesas
dan mn total de SO 0C0, COO De indf
viduos que se extienden en- %. 600,
600 de Kilometres cuadrados.
Tienen On o. favor IN lergua
hispsns .portuguesa ID aptitud de II
v~ wm yHa - .Ss SNyNv,s n Amf6n W a - n uwa