Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-28
Is emtlleton.
Sommerna6tSOun6e(
gfomor bon Wnrie Gtabl.
(Gprtfebuno.l

OSHB ip~HN ~ SNl~S
ten sic piellei9t mas S9ltmmes 9ez
ba6t. Mber bas pur ia barmlos.
9ie Serren tamen suiammen, tranten
Elm paar @9oppen unb mo9ten etne
@fatpartie. 60 mars ia aud an
benz i6redli6en Mbenb geneien. Nl7
les ea1s friebli9, Biz Der 9err 2eut<
nunt bo3ugetommen lit, ba bats 9let9
men 9freit nit ibm geseben tpegen
@elbgeI9iaten, - tpegen 8e9iel uno
70 mas. unb Der biBige 2eutndnt tit
benz @mtmann GIL 2eibe gesangen, Der
oleid bas 6aienpanier ergriff, uno
tit meinem Mann an Die 9urgel ge=
fu6ren unb 6Gtte i'm beindb ertpirst.
Mein Mann tit bann benz 4mtmdnn
na6aeiuqt, neil Der i9Gnbli4e &erl
bic gan5e Spieltaiie eingeitedt battle
uno linn ni9t 81 trauen mar. Die
oanae Radt lit er INN na9geieBt unb
bat i'm bod ni9t setriegt. Sea, allies
bas unb tpie Der 9err 2eutnant NIT
Ieinem 8ruber suiammengegdngen TT
auf benz Wege mad Wenbeberg uno
8eibe i'm Streit matchmaker"
u2tesfu!" fiel i6r Sriebd Sornig in
hos @prt, na1es bus buft 0n mir Bis
Der peri9niegen!"
uuteIn y0tt, gnGbiges Srdulein
ssrieba = bin i9 benin Die 5rau, Die
SSsmunb onf6ndr5en tbut2 gfee =
mid einmal por 9sri6t babe i9 10 mas
qeIaot = no es ii9 bod Inn metnen
Munn 6anbelte. Nber MI ptHen Die
Serren bonn @eri9t f4On 8sl9eto.
6enn benfen Sic Bios Die S4Gnbli9z
felt aus bon 6errn Selling! Slet9
qebt er gu benz Staatsanpalt, er5ablt
ONES 6aarflein, mas er gebOrt. uno
mas oeI6ie6t? Sd benfe, mid iou Der
56lqq rii6ren! Ser 8enodrm bolt
meinen Mann unb fdleppt i'm tpteoer
ins God! Ser ion MI Der Sinbenz
bod Iein fir einen @nberen, an ben
man fi6 nobl ni9t berdntpagt."
,Wen meinen Sic bamit, 5rnu
Wunbrabfi?" frugte 8ertd.
nNu, i9 min feinen Namen nenren.
qlber 10 bel peib i9, tpenn Semdnb gu
Ge6t in @eroa9t fommen foQ - D TT
es bod unemal berieni9e, Der ben 8orz
tbeil BON Der Sa9e gebabt. uno tper
Der 1T, perben mir ia tpobl Ollie mil
fen"
nHein, i9 perIte6e mod gan5 uno gar
nidt," fuste 5rieba aufs 9O4ite be-
t~roffen.
nSus is bp8 tlur pie me &los>
brii6e," eiferte 2iesfa t%peiter, rfpGre Der
Serr 2eutnant benin iebt Ssrr uuf
@enbeberg, penn Der ielige, ieelensgute
6err &onrub nod am Qeben geblieben
pdre? limb @treit Inn 9elb uno We4z
lei baben iie bod an benz Ibeno gebabt!
Damn lit Der Serr 2eutnant iiber gals
unb 4Dpf in bic peit. Welt gegangen!
60 mas tbut bod tein Menf4 nit
mem reinen @etpiRen!!" .
rtSDren Sic NAL, 6rau Wunbrastt,"
rief Gerta empOrt, nbei Sbnen muB es
ppbl mir i'm &Dpfe fetn!"
nOus tlingt uber ONES fe6r perbd4s
tia, mas iie ba Iagt, tper peib, pb tie
10 unre6t bat, pie 9u bentit," bemertz
te Srieon beftig unb gerei5t.
Damn lit es nit Sud 8etoen Der
sSau," ontportete Gerta i4arf. ~9as
iinb ia lngebeu.rli6feiten, 9trnoerz
bronnte INSTRUMENTATION! Wel9er
perniinfttee Menf9 tommt auf iol9e
@soanfen! Oas ungliif umnebelt GU
rem geTunben @sr5tdnb!"
,@ie fonnen glouben, mas Sic mol
len, snGoige5 Srdulein!" ertpioerte
Si.gta q,frGnft, Sic BADEN benz Serrn
2sutndat ia INNER Die Stange gebalz
ten. uno penn man Ginen germ bat,
osntt mtn BON INN INNER bas 8eite.
Sd babe Tim audi ni6ts Bibles 5ufiiz
gen Ecqen, aber III - tpo IS ii4 I'm
meines Ntannes &opf 1anDelt, tperoe
in aud fem 8latt Dor ben Munb ne9z
m:n. 9eionbers mo Der 9err Selling
70 Elm Jilpu 1T uno Dre6t beim Staatss
ontpalt meme Worte i'm Munbe 'ruml
unb bd paden lie glet6 metnen Wfant,
mo ib benfe, 1e iperben erft nal Dem
S.rrn 2sutnant gu 2eibe geb'n - M
Tonsn iie aber aud mid tennen lernen!!"
9erta mar fait fpra9los BON benz
@Ieb0rten. Sic bate Elm 8efii6l ppn
8;tG11bung, BERN dles Dies fam 81 un<
ernoartet nie ein Wetter in hire Srii6z
linss6pffnungen 6inein.
5rieba tpeinte.
% Soft, penn bod enbli9 Die
Wabrbeit an ben Sag tGme! Wenn
man bod ben reftsn MDrber fa1en
NIB aufs S9affpt bringen f6nnte!"
idlu63te fie in ibr Sai6entu9 binein.
ga, bas bitt' t9 audi ieben Sag
unieren lieben 9errgptt!" Jimmie 2iesz
ia nit neu uusbre6enben S6rGnen bel.
,4ber Der tpirb pobl feinsn 8opf aus
Der S9linee sieben! Sd babe IS glei4
gemsrft, tper babinter ftedt, als Der
9srr untsriudungSridter mid ins &C.
BET nabm unb fragte, pb Der 5srr Som
rab oft BEL un5 eingefebrt lei ob er
oefpielt babe : pb IS Bel benz Spiel
INNER nit benz aehten 6ergegungen
lei, - pb 0err &pnrab S6ulDen ge=
babt = no Der Nmtmann lei unb no
mein Mann in iener Na9t getpefen,
Oa babe i'd glei6 9emerft, bab Der
6err 2eutna1t babinter itedt, buB er
Dor @erift Elm Qiigengepebe erfonnen,
peil's inn iii an ben &ragen gebsn
fDnntel Iber ba babe ih benz Serrn
Ridter uub gefogt, mas fir Elm 3unoe
Der 5err 2eutnant lit! 0enn, als er
mid fragte, pas bsnn Der 9srr 2eutz
nant in meiner Birtbi6uft geiu4t
bdtte, ba babe th i6m reinen Wein etnz
gef6Gntt. @ott, 9err 8sri4tsratb,
babe i9 geiagt, Sic pifen bod, ipie Die
iuneen Serren finb, unb mas tie BON
elmer iungen Srau, Die nod reputirli4
dn3uIeben lit, pie i9 Is bamals mar,
ponen. 9aSu ion ma linen gut sez
mug fem. Qbsr abfaIen babe i9 i'm
laFen, buB ss cine Dirt tit = Da bat er
po6l nit bus f6le6te Menf4, nit Der
Cine, iein 9luiiir gebabt, benn iett benz
Sage lift lie uuf unb bdpon."
DOrtlos bor @tel unb 4bf9eu fart
te @erta bas Weib on, bas nit Ieinen
Idamloien 2igen bas 9silisfte hires
!Seraens in ben SdmuB serrte. Die
Glutb Der bsiligen iungfrGuIi4en
@9am iibergOB lie bsiB, unb nit einem
W,,ar,tF tisFftpr CSn+riiff,tun mnIIte re