Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-10-29
EiHgcianot.)
Jrau NmaIin SrieOrihs Wnterna.

Jram NmaIin SrirDrihs Uaterna.
9ie Ra4tpelt fli6t Dem Mimen
feline &rGn3e. 9as 1T Bis gu einem
gepiFen MaaBe i6on bere9tigt; benn
BON Dem, mas Der S9auipteIer uuf
Der 8iibne bat entiteben lafen, bleibt,
tpenn er uno feline !60rer ba6in finO,
ni6tS, uls Elm Ieerer S4an, Elm me-
fenloier Same. Denn S6ateipeare
nur S6auipieler getpeien pGre, tper
fpiirbe i'm beute nod tennen uno nen=
men?
1nb bod 1T eS cine S6utIa8e, baB
Der pu6re groBe 8iibnentiinitler an
elmer &ulturarbeit i'm Rei6e be5
S60nen mitf6afft. Die Ra4pelt
IoIte, penn ie es audi ni9t ban0gretf=
lid fiiblt, bod ni8t psrgeFen, baB Der
8ii6nentiinitl tier bauenb in baS Sc
triebe oes Menf8en>0 afeins eingez
grtffsn fat, ba, tpp Der N}enf9 erit
gum Meni9en ptrb, auf Dem 8ebiete
Der &unit.
Bum Minbeiten Ioqten a6er Die
MitIebenben nt9t gIei4gii1tig ftebeu,
tpenn cine &iinitlerin BON Der 6oben
8eOeutung, ME Srau Maternu, DON
f6Deren S4Idgen betmge fu9t piro-
Dir buben bic @epaltige ge60rt, mir
BADEN un5 an t6rer eolen &un5t gela6t
uno erbpben, unb mir iouten in biez
fem 4ugen6lide geOenten, 0aB 6rau
Materna einen 6o96eoeutI amen On
t5sil bat an Der 8erf0rperung Wugz
ner' f6er &unIt. sic 1T es, Die 8ugz
ner's n8runbilbe" 6leiI6 unb 8lut
CAB, fie, bic 9eloin i'm Spiel unb Sc
fang, unO oas 1pei9e 6rauenber3 i'm
Qeben. @er bic groBe 8iinitlerin
fennt, Den muB es eri4ittern, BON Der
Npt6 gu b0ren, in tpel9e Die ate
Dame Our9 lire 9utmiitbigteit unO
Inerfabren6eit in 8elb5a9en geriet6.
Sat tie un8 benn ni3t mebr gegeben,
ais it6 nit ben elenoen Dollars be-
3a6len lieBe, Die mir einmal an Der
Safe fir Elm 8iqet 6tngelegt 6aben2
Sat benin lire 6errlt9e &unit feline
bimmIif6en Na9tIdnge in un5 binterz
lafen, Die uns ieBt aufriitteln aus Der
8lei3giilttgteit, D0er 6at unIer 9er3
nur nod cine Reionun3 fir ben Slang
bes Dollars, tpenn mir i'm in bic So
f6e ite6en, I'M Oumit an ieinen Dor=
per eingetedten @efGbrten gu tlimz
perm?
Sd boffe es nt6t. uno ih 6offe,
baB bas @olf Der 8ereinigten Staaz
ten 3eigen pirO, baB e5 elm groBe5 fir
e6te &ultur f9IagenOes 6er3 6e1iBt
unO nt9t nur an ben 6tlipinos chilli
futoriI3e WaTerfuren 5u iiben per=
itebt unb ba6eim am Pbonograpben
ii4 erbuut.
6rau Muterna ge6t es 10, pie e5
pieIen &iinitlern unb 9i6tern gebt:
tie lit in TpGten 3a9en Der g}ot6 aus
ge5eBt. Die @inen piTen iiber6aupt
ni6t gu erner6en, bic Nnoeren ni4t
3uiammen gu 6alten. @8 lit bic eptge
Wobrbeit, bic S4i1er in Der nS6eiz
lung Der @rce" ausfpri9t: Der 9Det
mar unDernGrts, i'm 6immeG, als
3eus bic irbif4en Sitter pert6eilte.
Der OoGarmam pirO ii4 tets ieiner
bo6en Sii9tigteit bepuBt iein, tpenn
er Die 9umm6eit Der e4ten grOBen
&Unitler iie6t. l1nb bod un0 bod!
@m Qnfang bss 20, Su6rbunoerts 81
iugen, OaB bus 8ulturioeul Des Doll
lars, in Dem mir uns befinOen, Elm
tiefer @tur3 1T, i4eint Oieuei4t nm
10 tpeniger angebra4t, ais geruoe in
bte1en 3eilen Elm 4ppeq an ben 8eutel
qema8t nirb. Qber 0a fiBt e8 eben:
tpenn Die ngebilOete" Belt 3uieben
fpiiroe, ME cine pelt6erii6mte &iinftz
lerin in unDerf4uIbeter Gotb ft6 MIN
bet, tpenn mir, lei e8 i'm Pripdtleben
Oes G~tn3elnen, lei eS in 8ereinen,
0elb genug bdtten, UNI grpbe Welnz
3e4en gu MAIDEN, a6er ni4t, INN bic
&unit gu e6ren, bann bGtte uniere
@eftttung cine ionOerbare 5Gr6ung.
Sd babe ben pollen 8lau6en, baB Der
amertfunii9e Dollar audi einmal CUR
9anD iein nirO, ND es nt6t gift, nit
tpDten 8ii6ern in Stiftungs>8i6ltoz
t6eten gu proBen, fonbern no cine Der
eDeliten SIngerinnen Der SUM leioet.
@enn gerabe Der 8erfaiTer bieien
Nppeq an Die Seffentli4teit ri4tet, 10
geI9ie6t es ni9t, neil er 1i4 gum
&unit=protettOr 6~erufen fI6lte-rpas
eben nur rei9e Mdcen etc. Iein t0nnen,
aber aud 1oQen = ionbern neil er
Der groBen &iinitlertn einmal per10nz
lt9 nG6er frat unb Oes6al6 in i4li6=
ter Grfiiuung elmer 8fli4t bunbelt.
&ur3 pruttii@ geiugt, IteIt er Die
! 5ruge, Ob ni6t in Baltimore ii9 Elm
Materna4@omite bilOen fam, Oa5
cine @6rengdbe fir Die icioen0e &initz
lerin auf6rd6te. Sc foate bod elm
Qei9tes fein, in bieier pO9l4abenoen
@toot, bic F8 10 germ Die MOnumenz
tenitaOt nennen bort, cine an6iet6are
Summe als G6renga6e auf3ubringen.
Wdre es ni8t Elm 6errli4e5 Monus
ment, 0us Baltimore ieinem 8unIts
linn feBte? 6angen mir nit ben t(einz
item 8etrdgen an, 10 nir0 es audi an
grDBeren nt4t feblen,
0r. @rnf 6|enrtci.