davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-05
GaIante GGnber.

Runfus @ttp, &c., 2. @&at.
%. q. Stebens, Elm 9fanb6au56ez
IBsr, feline Satin unO feline 3o4ter
fpurben fpGt geitern 4benO BON 3pei
StraBenrdu6ern a~nge6ulten unO UNI
59mudIa9en i'm Mertbe BON $1,000
beraubt. SrgenO Semanb, pabrz
f9einli9 elmer Der 3Guber, bate am
4ben6 bas Stebens'f9e Mobn6aus
per Selep6On a~ufgerufen unO erbielt
ben 8eIdeib, baB bic 6amilie 81 elmer
unter9altung ausgegangen lei. Nie
es f4eint, lauerten bic SpiB6u6en
0ann in Der g}G6e, Bis bus @6epaar
3uriidfebrte, uno fiibrte Damn ben
Gau6 aus. Den einFa9en, 9olbenen
6o93eitsring Der 5rau Stepens ga
ben bic GGuber auriid.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-05
Qbfabrtstage bon Ocean : 9dmpfern.

abfo5rt BON RspsgorL
Ser Sampler uGtantton' am 3. Ntai mad
SIR 0ompfcr sGcorQian' an 3. mai mad 81.
Ser Sampler .9aOltfc' an 6. mui mad Gam.
Ser 0ompfcr yg60nitio' am 6. mai mad Rtap,l
urb 8euuu.
Ser Sampler saronPrins Gil6tlm" ain 6. SRA
nat Bremen.
Ser Sampler psorOeona' am 6. mai na8 asa.
Ser Sampler sMaicfie" am Z. Mai mad 81.
Ser Sampler pGOlumbia0 ON 8. mot mad Qamr,
Scr Sampler pgbeiu" am 8. Mai mad Bremen.
Ser Camper -9retlgnt" am 8. 4iui mad oaort.
Der 7ampfer rGtltic" am 9. Mai mad 2iucrpOol.
Scr Sampler p2abn" am 10. ApriI mad Neapei
rnD Geuua.
pool.
Glasgow.
Der 9ampfer Canadian am 10. apriI nod 2is
ucrpooL
Ser 9ampfcr pmiuusba6a" am 10. Mai mad
Or 9umpfcr sgOttcrOams am 10. Mai mad aot.
tsrOam.
Or Sampler .Qatricia' am %. mai nab Sam.
burg.
Orr Sampler rRorO aHcrica" am 10. Mai mad
YclptL uHo Gtlu1.
Ser Sumpfer st. gaulH an IA. Wai mad sout5s
dmpton.
2r 2ampfer ssout9.oart' am A. @at nod
glutptrptn.
Ser 2ampfcr g@srmanit" am II. D}ai mad 2iOcrs
pnol.
Ser 7ampfcr Bremen" am Is. Tai nab 9rtntn.
Ser Gampfer SGeuti9laHo" am -. Mai mad
6lm5urJ.
Ser Sampfer rQorraius" am Is. Wa; nab SABRE.
Or 7ampier pGjauti6ou' am Is. Dlaj mad
@am5urG.
Ser Sampler p4Foria1 am II. Rai mad giagz
CON.
Scr 2rmSftr psugopia' am II. Mai nab Qipcrs
sool.
Ser 2ampftr pMtiaba' am II. Mai na6 2onoon.
Ser Sampler rSroDe" am II. 9lai nab NcaptI
un0 @tnua.
Ser Sampfer pRootOam" am II. Mai nab
Rotterdam.
Ser Sampler rG5ampagne" an II. g1oi nab
S1nrc.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-05

Ghifisbcuenuunen.

Renz gOrt, 2. W}ai. @rgez
fommen; bic 9ampfer n@oIumbia"
BON 9amburg, n8bein" BON Bremen.
y2ucania" BON 2iperpool, nP6oent=
cia" BON 9enuu unb Neapel unOn 8ul=
garia" BON 9um6urg.
8rop 9eub, 2, Moi,-goffirt:
Der 9ampfer nGampania" auf Der
Su6rt pon NepzYDrt na9 2~iberpool
2~t3arb, 2, Mut. - 9diItrt: Del
9ampfer Bennington" (DOn SEEM.
gort) nu9 &ntperpen.
MobtlIe, 2. N}ai. - Q6gefa6.
rem: Der 0ampfer n4itoria" (Dor
8Ia5gop) na6 Neipz0ort.
Qonbon, 2. W}ai. - Ser Dam.
pier nW}efobu" 1T BON bier mad
0enz0Drt d~bdefd6ren.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-05
NnfaeiAnbem.
Die Qusfeqlng in ct. 2Ouis fOa crit
i'm Sabre 1904 ppr 1i8 ge6en.

81, 2outs, 2. Mat.-9er Prdz
ftoent Der @usfteuung, 9apiO Ut.
6rdncts, bat bic @rtlGrung abgegez
ben, Die @er16iebung Der @u8ftellung
Inn Elm Sabr lei futtif8 19on felt bic
len Monuten bei9loFene @a8e gepez
len; cine Wte6rbett Der 9ireftpren buz
be ods So9r 1904 f6on lGngit borgez
5ogen; ~uuspGrtige 8egierungen bit
Ten ertlGrt, iie bGtten ni6t %geniigen0e
3eit, Inn 8orbereitungen fir cine
nam6afte Nusfteuung i6rerietts i'm
Sabre 1908 gu treffen; au9 @Duberz
neur Saft DON ben g6iIippinsn babe
ertlGrt, bieie t0nnten ii9 ni9t in mir
bigger WeiIe betbeiligen, tpenn bic
@usfteQung ni4t Bis 1904 oerf6oben
peroe; bic Qr6ttetten Der 8unossz
regierung 6Gtten Die 8efiir4tung aus
geTpro6en, lie f0nnten Bis gum Sabre
1908 0os M}aterial fir Elm 8~unbe5ge>
bGuDe ni9t erlanger, unb Oas 8ubli=
fun i'm QGgemetnen babe es felt mebz
reren Monaten ulS cine un3peifel6afte
S6atTaGe betra8tet, buB Die 4usitelz
luna Derf6oben tper0en piirbe. 9ur4
Die 8eri9tebung INN Elm Sa4r iDeroe
eS erm0gli9t tperben, cine piirotge
uno impoIante Qu5ftelIung gu Stanz
be 3u bringen, an Der ft9 aae gtatto@
nen Der @elt bet6eiligen niirben. &u4
Die 8or6ereitungen fir bic angemeIz
iene ltnter6ringung Der Dielen Sauz
ienoe BON 8e7u6ern Der &usfteu1ng
IieBen cine @er19iebung Der Nusftelz
lung not6fpenbig er76einen.
@af6tngtOn, .. g., 2. Mai,
-0ie Meltau8 1teQung BON St.2ouis
tptrb I'm Elm Sdbr berf4oben tperben.
Der 9rGItoent Der @eltau8 Iteuungsz
! Gommiffipn, @rzSe1ator Garter bon
Montana, psl9er 1i9 our 3eit bier
befinoet, pur0e telegrap6ii6 DDn ben
6enatoren in ct. Qoui5 bena6rt9=
tigt, baB bic Gommifiion nu4 bret=
tGgiger 8erat6ung 0ieien 8eI4IuH
geFaBt babe. 9aruuFbin piro nun
in Die n@unbrp Gtoil" z8iu i'm 6auIe
cine 8eitimmung %eingefiigt perben.
tpeI6e 6eiagt, OaB Die offi3ieQe grOff=
nung8 : Geremonie nnt4t fpGter uls
am 80. M}ai 1908" t%attfinben iOue,
baB bana6 ober bic G~r0ffnung Der
@usFeIung fir 8eIu4er na4 Belle
ben Der Gommi7dre eintreten m0ge;
iebo9 ni4t ipdter alS am 1. 0}ai
1904. @ei4IOfen fou Die &u5ftelz
lung am 1. DECEMBER 1904 lperOen.
Die 4mt83eit Der 9irettoren (unter
k@a8aIt5be2ug natiirli4) ptrb Bis gum
1. sSanuar 1906 b~erlGngert tperben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-05
tpei tuotc 0rucr nuter Den 9u6Irn.

q nzg r I, 2. Mat. - Dim bod
Der 9aoemeper'f8en 3~uderfa6rif LAM
bette geftern Der britif4e 9ampfer
Sir Ri9arO @renbiGe," peI9er am
18. 4pril BON 4uerto 9abro abfubr.
Gapit6n .. Sone8 bate cine grufe>
Iige @ei6t4te gu beri6ten. DIS MANI
li9 baIo mad Der Ibfabrt baS 5euer
aufge19Urt nurbe unb Die &p6len aus
ben 8unfern in ben 6ei3rdum geIaiz
fen tpurben, fam pIDBIi9 in Der Sob
1enrinne Elm 8ein gum 8ori8etn.
Die 9ei3er parfer lire S6aufeln
meg unb eilten auf 9ed, po iie benz
gapitdn W}elbung ma4ten. Gr be-
CAB fi8 nit i6nen in ben 6ei3raum
unb IieB peiter f3aufeIn. 9a fam
bic 2ei6e zines g}egers gum 8Orz
f4ein. Ser Gapitdn fungirte als
Coroner unb rief ben &r3t. 9ieier
erflGrte, Der Ieger lei an &o6lenguS
erftidt. 8a6rf6einli9 bate er freie
8abrt 6aben polen unO fi8 in bic
&o6len6unter5 geI6tt6en, pO er balb
erftitt mar. Y}an Ientte Die 2ei4e
in Die Gee.
@m "a. Qlpril fam bei'm 6euerz
f8iiren unb &oblenetnfiiuen pieoer
cine g}egerIei4e bur6 Die ginne, Die
6ei3er tparen entTeBt unb glaubten,
ba5 S6iff babe cine 2abung fol4er
Qei6en am 8orb. 8ie e8 f9eint,
bate fia Der 3peite g&eger in 81. 2uz
ciu an 8orb gef6li6en unO uu4 in
ben Ro6lenbunter5 beritedt. Qu6 Die
3peite 2ei8e tpurbe ms N}eer Derz
fpnf+
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-05
@hnffrr mienrrerip1hlt.

06eeItng, M.=Ga., 2. Mat -
Ser Gonbent Der y@malgamateO 4iz
fociuttpn" ipG6lte ben B%rGftbenten
36eobore @6afer ouf's geue, ebenio
ben @efretGr uno @6aBmeiiter Sobn
g. 0iQiams, ben ~nattonalen 9iilf5z
fefretGr q. s. Sigbe, ben 8ef4dft8z
fii6rer bes yMmalgamuteD Sournals"
g.. +. 0aDi8 unb bic Sruitee5 @ltds
66affer aus youngstown unO So6n
6. 3aplor aus Ptttsburg, Pa,, iopte
So6n 8tbb aus 9itts6urg. 9ana4
ftno nod iie6en 8icez9rd Iioenten BON
ben 9elegaten Der beri4ieOenen 9iz
ftritte unb Der nG6ite G%onbentsOrt gu
pG6len, pel9er ppruu5 Ii6tli6 @oz
lum6us fein mtrb. 9ie @ie0erpo6l
@6affer's IteB ii6 natiirIi4 erparten,
felt Der gpnbent etnitimmtg ietnen
Su6reSbert8t gutsebeiBen bate unb
audi bic Qobnifaten feiner Gomtte'n
~genebmtgte. Der Gonbent beI4loB
au8, qittsburg ol5 6auptquortier
bei3ubebaIten. Na9 benz GonDent
perDen nit etIi4en bon ben giien@
unO @ta6G : 9eIsuI6aften tIeinere
gonferen3en ~obgebaGten perben, UNI
geringfiigtgere Nngelegenbeiten be3iigz
lt9 Der 2Obnitalen gu orOnen. @S
perben uu9 nod GOnferen3en Der unz
obbdngigen Geieli6aften nit Dem
StoIenzGomite ftattfinben, uber ba5
Datum berieI6en 1T nod ni6t feItgez
ieBt,
(@pGter.) - Columbus, O., 1T ais
nG6ite Conventions Ita0t au8erpGblt
pDrOen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-05
&lctnihlGhtrr ibEnten iif, Gnsiagrn
III MAIDEN.

81. Qouts, 2. Mut. = General
antpdlt Grptp bes Stuates W}tfouri
bat bier, iOpie in 8anfas : @itQ, ct.
sSofep6 unb anberen Stdbten BON
N}tfOuri bic 5Isifder i'm &leinbanOel
ii6er bic bebriiGenben 9ef9dftsmetho>
ben bes 8eefzSruits eingebeno bere
bort unO lire AusIagen fOQen tpert6z
DoGes MateriaG CUR @erfOlgung bes
Srufts ergeben BADEN. 8iefe 6leti4er
tparen aus 6ur6t Dor Dem Srut nur
6eimli9 gu Nngaben gu bepegen. Die
8er6dnblung bes bDn @eneralanpalt
grpp eingeleiteten 8erfa6rens be-
ainnt am 6. Mtai in Der Staats9aupt>
ftabt SefferfpnzGit9.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-05
Wrhrit nm 0phn.

8o6efter, 49,, 2. M}at. -
Der geItern begonnene Strife ber8o6z
Ienfubrleute ma9t i8 i'm bie7igen Snz
buItrtebetrtebe ern1tli9 fii6lbar. &tez
lie Sabrifen perben f9lieBen mijfen,
ba lire &p6lenoorrGt6e beina6e aufgez
brau6t iinb. Die groBen Qnlugen Der
6ie7igen Optical g." in benen 700
@rbeiter beI9dftigt perben, muBten
f6on geitern fpegen &oblenmangels
ben 8etrieb einItelen; aud Die State
SnoufrtaI @6pol" 1T ge18loTen. -
@enn niGt baIb cine 8eilegung be5
Strife5 erfolgt, per0en au4 Die elet>
triI6en StraBenbabnen ben 8etrieb
aufge6en miifen.
9artfprb, Conn, 2. W}at. -
Inter ben 900 Nrbeitern in Der Saz
BRIT Der gl1nberpopb GomponD" mar
Die Gebe babon, cine 8ertiir3ung Der
Nrbetts3eit BON 10 auf 9 Stunben gu
berlangen. 9drauf erfolgte 6eute BON
Der 8etriebsleitung Die Qntiinbigung,
baB Die 5u6rtt Bis ouf Weitere5 gez
f8loTen blei6t. Der Qeuten, bic urt=
ter ben alten 8er6GltniTen neiter gu
arbeiten geptQt 1inb, ntrb an6etm gez
felt, ibre 8ereittpiQigteit i4riFtIt4
ben 8eamten Der Gpmpagnie mit3uz
t6eilen.
Ser Strife Der Maf8tniTten unb
6ol3arbeitcr in ben SGgemii6len in
6ubfon>G ountD, N.zS., 1T bisber
friebli9 perGaufen. Die @usftGnbiz
gen ertuurten, baB lire 6orberun8en
bepiQigt perben, fobalb Der bor6unz
bene @orratb eri40pft iein tpir0.
96iIabeGpbtu, 2. Mai. -
@tpa $50 Weber in Der Seppi6fabrif
BON So6n e Sume5 9obTon purben
beute, neil fte mebr 2o6n forberten,
ausgef6loHen. Die 6abrif 5telte ben
8etrie6 Elm, unb 1850 dnbere Nrbetter
ftnb bierbur6 gum Seiern g~e8pungen.
Sn Der Seppt6fdbrtt Der 8ebruoer
@tinTon itanben $50 @eber fir GU
rifer7tattung Der 25 9ro8ent, nm
nel4e i6r 2obn in 1894 bertiir5t
puroe, aug. 200 onbere NngeItellte
nerben bur8 BEN Strife arbeitslo5.
On 600 8au6anoperter iinb mod in
6iefiger Stabt am @trite.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-05
@ermii6te teIearap6iide sepei6en.

- Der Wirt6 9o6ert 3obertion
in 8uffuIo, q, g, f4oB fi4 cine &uz
gel in BEN &opf, nd4bem t6m feline
Satin 3ugerufen bate, Der 8ierzGolz
Lettor fpiinf6e i'm gu fPreden.
- Ser 8ieb : @ommiffiOnsRdnoz
Ter Qnbren q. 9oa5, elmer Der reiaz
item MGnner i'm @eiten, tpeG4er fri
fer in G6icago po6nte, unb lebenbes
@ie6 fat na8 alien europdif6sn Sd
fen ~ber1onOte, tpurbe BEL South Oma>
pa, Qebr., bon etnem 3uge Der unionz
8actficz8abn" iiberfabren unO auf
Der Steqe getDOtet.
Sin GonItruttiOns3ug Der
npennTDIounier 8a6n" entgleiite 8e>
tern @6enb GIT @in8lOp>Part, un~
lpeit Cincinnati. @uerp 8ater fam
um's 2eben, unD brei anOere W&dnner
purben I9per berleBt.
= Sn &eeler, na6e PupzPup,
Mi6.. purOen aeitern mehrere 9iebe,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-05
SAMPLER ariheitcrt.

Can s ran3tsco, 2. Neai. -
Der groBe 5ra6tbampfer nG6eribon, "
Der unter @6ili's 6lagge mar, 1T an
ben 8emebio5z 8lippen on Der &iiite
BON @alDabor gef6eitert. @apitdn
gitt unb bic Manni8aFt purOen ge@
rettet. Die Ra6ri9t BON Dem Inter
gauge be8 9ampfer5 nurbe BON benz
bier eingetroffenen 9umpfer San
Sole" ge6ra6t. On ben gefG4rli4en
Reme6io8z &lippen ~ftranbete oor emit
Qen Monaten Der 9ampfer San
Bias" BON Der n9acific Mail @team>
fhip @pmpanh."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-05

SperIed etne Der d 0 n
It EN- 8orfGbte. - 8ei Der On
funft bes 5rii6iabrs nit an ieiner
Pra4t iebnt it9 Elm Sober 6inalts in
8ottes freie Ratur. 0er eS irgenoz
lpie nit Ieinen 8ei4Gften p~erein6aren
fam, 8ie6t in Die 8oritdDte ober linz
gegenb BON Baltimore. limb fir bic
len 3ped giebt es gar teinen beReren
PlaB in Der Ra4barI4aft Der Stabt,
als bas 6errIi9e Operlea an Der
8elatr : 3oab. 9a5u fommt mod,
baB bic 8aupldBe biQig Iino, baB 1te
6equem ar Der StraBen6a6n liegen,
baB tie unter lei9ten 8eoinqunqen
getduft tperben t0nnen, unb baB Be-
tpoAner bon SDerlea nt6t me6r 5a6re
gel0 gu be3a6len 6a6en, ais Elm M2dnn
an elmer bumpfe fen StroBe Der Stabt.
Dap Steuern nie0rtg unO WaFermiez
tbe ni4t gu be3abIen lit, miro ais
fel6tOerfGnbIi4 ungeIe6en. 9aber
biirfte es ii4 fir SeOermarm empfe6z
len, ba(D Bel &snnarb C Co., Gr. Is,
Sft : 2ertngtonI traBe, por5uIpre9en,
benin Oieie 8ouplGBe ge6en al, lpie
marine Semmeln.
So6nnie mar nt6t g a.
liant Der a6t Sabre oIte So6n
@root, faum bret Safe 6o9, ftBt in
Der 0itIi6en Poli3eiItatton inter Der
Nni4uloigung, Der 5e4n Sabre alten
Marp 9erget i'm n8utterIOn : Part"
nit einem Saf6enmefer etne f4limz
me S4ntttpunDe an Der re4ten 8ude
beigebra6t gu 6absn. Mie es i6eint,
ipielte MarD nit elmer Nn3a6l anoez
rer MGb9en i'm Parfe I'm 3 u6r
Ha9mittag5 Ban, al5 it6 Der 8nabe
in's Spiel miI9te uno, als- er fortz
geipieien purbe, in b06it ungalanter
Metie fein 5af4enmefer 5p8 uno
MarD ben S4nitt bei6ra6te. 9erte
ion er bor Squire" 3oB Elm 8erb0r
beiteben.
9te 64ieBoffatre in
OitS8altimore. = Sn Der norD0fz
Ii6en 9oli3eiItation bieIt gsitern
46eno Coroner @cuqD unb cine Sur9
einen SSnqueit ii6er ben Sob be5 See
gers 8riffin 9errp al, Der betanntz
li9 am 9onnerItag 46enO in elmer
@QeD an 8et6elz unD QombarDtraBe
ppn Seq. Mad, Geger, gei4Ofien unO
10 f6limm perleBt purbe, baB er balO
buruuf i'm r8altimorer Timber Iitdt5z
6ofpitdl" Itarb. Die Surp fam nu4
@erne6mung me6rerer 3eu9en gu Der
ueber3eugung, baB 9errp DDn Mad
qeT6pfen tpurbe, 2eBterer a6er in
@el6itDert6sioigung ge6unbelt babe.
Mud tpurDe pom Coroner ScaID benz
@erfa6ren Der 8roBgeI4nOrenen
i6erpieIen.
Ser e Crescent GGub" 6ielt
qeItern M6eno in ieinsm Glu66auIe an
Der IorbzPacazStraB etrH Ser
fammlung ab, in pel4er iiber bic Rez
organization Der bemotratif4en Pdrz
tets rgani7ation berat6en purbe.
9rGfibent So6n .. 8late fiibrte ben
@DrIiB unb mebrere 6erborragenoe
&eOner fpra6en iiber pldne fir 9arz
tel Reorganization. 8eionbers f4arf
tpurbe au6 Die S6atfa4e frttiiirt,
baB in Der be~rgangenen SiBung Der
Stats : @eIeBgebung feline S4ritte
get6an purben, nm ba5 8rimdrpabl=
@efeB, nel9es in Der por6erge6enOen
@iBung ongenomnen purOe,8u amen=
biren, ba befen 8eitimmungen ben
MitQliebern Oes Clubs nod ni9t
tpeitgeben6 genug finb.
Nuf Der @traBe ertruntt t.
- Der Is Sabre aIte SOiePb CANT
BON Nr. 233, Norb : qearl : @traBe,
erfrdnfte geitern pl0BIi4 bor benz
6auIe g2r. 1712, @eit gratt Ctr,
unb muBte in Der 4mbulan8 bes lib
neftli6en 9iitritts mad feiner @o4z
nunq ~ii6ergefiibrt tperben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-05
S umuriFti6r 8.

3reffenber @ergGet6.
Die g6e gIet6t benz Saidial ie6r!
Sin ieOer Sag mfrs tiinOet,
Dag iebe Steuung, ieOer 3ug
8erednet lit, 6sgriinoet.
9o4 IeiOer! i'd babel bonn Slid
ytt4t ieRr begiinittgt tperoe;
9enn mas i4 thu, BON meinem 0eib
Sd nmatt geieBt" tets fperoe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-05
Seiraths=0itensen.

Golgenbe 5eiratbs>2 icen5en fpurben
oetern bonn 4ftuor bes Common
8leas@@ eri6ts ausgeitelt:
sSobn 8artbelmeB, 46, unb QouiIe
@eber, A; 4pplifant 8. RaBle, g&r.
1848, GurroutpnzMpenu
Otto &unge, q, unb &atieS 4ptnz
binger, 20; 4pplifant S. .. 96iter,
Hr. 313O, GQiottitrdBe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-05
WurtiurGi a~bbrrufcu.

-96tGa0elp6ia, 2. W}ai. -
Cardinal M~artineQi, Der pGpItli6e
9elegat fir bic Ser. Staten, Der
5t6 felt mebreren Sabren bier auFz
6Glt, CAB beute betunnt, baB er bom
9apf na4 ROm 3uriid6erufen NOR
ben 1T unO oortbin a6rei7en pirb, 1oz
6ol0 er feline Qmt59eiadfte georOnet
hrt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-05

Xxx 9r. 9ermann Simmer, @pez
3iaGz0 eputirter be5 n8aperii4en Naz
ttonal@8 erbanbes BON NorbzQmeriz
fo," bat fir beute, @umftag, 4ben0s
8 l1br, cine 8erfammlung aQer berje>
nigen M}itglieber beS u8anern : Ser
ems" na8 Der n9ermania : Surnz
bale" an Der 9oitoffice : NOenue elm
berufen, peIde Mitglieber bes nNaz
ttpnql : 8erbanbe8" blei6en ppLlen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-05

CIR. IL
Cine 9~erorbnung, Die 9erTte1un8
unO geupflaiterung DON 6uBne~
qen an ben ungepflaIterten Strd7
ZEN, Games uno NDenue5 in Dem
unneftirten S6sile Der Stoot BAL
timore bori6retbenO.
l. abi6ritt. Gs miro pom o,m NloDos uuo
StaDtrotb pom Baltimore UtrorDHct, olB 0r Stlotz
Suocnt,ur hermit u"utorifrt mn au9apjti.u lpro,
Ucnn iumtr irlcuD cine uH1tpiIIitarts StrlBt, S1Et
oDer QGUsuue in o,m anusttj.tsn Ebtuc Der Staot
Baltimore, ri. ais 0iicutli5c 9crtc5r5ns9t btnuFt
n.rOtn, obne tiHtu l]3siauettu 6aBptJ ut, oo;r oen
fuBucQ al bcilIter StrGbC, Sane ooT AOt1ut t9t=
lana rcparlturb:DiirTtjQ Deer III tIr'M lDlfDitn,
unit5ereu ut0 Qtid5riibaJ 3u'tlHo2 NJ, otH GWtu5
Thinner Ds 8run0hHd5, ptlbCs nit or Jrorts al
io.ber unoc1FlliRrttr 5traBt, game ODER N05nuc gu
bcuohr:btiuen in 0];riibgu 28eiic, ME C. iett tr=
~fOrOerltb lit, BE 6iatTt5Iul:r BON @@uHOtuttu init
DIR Trput, an q,gilIitcrtsu S.rdbtu, no pie an
iOl6s 8ruIotild, aUlr1HIcnOe 6uBDtg. ntu gegi.1z
flrt ooer ~rcpar;rt U,rOcn mifeu, 0.u b,idQtu gis
qcntbtm,r luiiocosrH0. cilcu 6uBUcJ gu coHityuir'a
aus 5b!lf,u, 3crmdlmttu St,;nsu, Dol3 Oder uuz
Dtrem plfuJo,u Wtat.rial al i0lbcr uHGtpiIttrt,r
5trnst, Game ootr Notris eut.lnI, oOcr ig1,uO
lDtibcu bire!ts contribution ODER cr,iJceH05u 6uBDJ
al bsillt.r StraBs, glus ODER NUfHuc tUtilUI }u
rcpuV.ycu oDer IN pu:3H 3ufToHo gu br.Hg,u. inner
balb iunf 5aqeU Uou Der 3ett DIR 3uit1uGag Der
b~cjlgttn NuiiogOrugg.
,. 4b{Buitt lIgO tg iti f,ru.- D%,rorontt,
Dab Der btialte S.l0tzInl:uitur 5j.rmtt dutorirrt
DcrOe, iolb: Fubpcgc. ais CT couftrUirtu mol, o0tr
Uie iolbs in u:-bgrtjuiimmuHq nit 0tu &oub-t'ttn
O;citr 9:rorolung dui tiH g]ec.Jnstts Al0tlu Et5s1bt
peroca m6JtH, ernu.o3r OHrd NusJrlbuHI, Do
iot3e ju boa, -Ooer Ourb 4uiij4uH1, no ioLtc 81
nisOria inO.
g. Qbi6nitt. llnO es iei fern,r D~rosOnet,
ooB i'm Sale or grjdumujB Ssit;Hs irgeHo zines
Gipentbimers oGsr EjqertbjmGru cine @ruHaitifes
oOtr @ruHonjfeu NIT Der 6roGtc al irQ;uD elmer
uuQs1ilGitesttu Str1Bc, HlEs oOcr NDtuue Ia Dem
uuuett.rt;n Ib.it Der Staot 9|lltimcrt, otr I'M
!. &bihH.tt 0:ti,r &:voroGIH9 JorJtjbrIs5;utu @u5=
~fOrosyugG E2tiuiommeu. iou or Staot=&Glcuicar
bicrmit uutoriict uuO laSspici,n ieju iol6e GuBz
psEs gu touisu;rlu unO ir9tHD ptlb, uHO ale rotbs
DcuoilW Gcporlturtn un0 QiDtgigunjca p~or3uHebs
men init @Ulit Der AuQtit:utca in i,tucm Ssgartsz
m,ut, ug0 Die Roitea Oliir 3u 6trtAusH, ipttbt 6sz
iagts &oH.n 8t1cn c0s 6lgtntbuuI O0s NIT Der
6yoHte al osH 10 coatruirt.u, u;plljy.tu ooer rcyas
rirttn GuBD'5eu ltNt, Dem G.9cNtbim,y ooer GiQcus
tbimcrn, pcibs iol6t 9uIioro;ruHa SU3juq. in
&Hr,bnung 1jbro6t DtrOu iol,H. III Soften ioQtu
o:a 6dnocn pes NEUTRALITY-SUSPICIOUS. i~6rotbtu
uHD BON oi;icm t~iEtlifrt ip;roal. Dis ouocre Sln=
ipritbe Ger StdOt e~juiaiirt pcr0IH.
4. u ibnltt uHo 6 icj itrn,r b%crotoue..
oab oait &trorouuEJ pom [aQs i5rtr GHrlbme an
in Rrlit :r't,u ;ca.
S.tctiJt: am ,. 0ai 1872.
Sbumas o. 5ancs, 9lapor.
SIR bic 9etrcus gbi3rjft: am ?. Nlai 1902.
@eprse u. S~aumfen. Slcsifyator.
(Iaai8. 10,17.2A
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-05
g8irS nod 9entI6Ianb ansarlirfcrt.

G6icugO, ST., 2. W}ai. - Ha4>
benz Der 8unbe8 : gpmmifdr 6oote
bereit8 Dor me6r ais elmer @o4e Die
Nuslieferung angeoronet bate, trat
Der frii6ere 8erliner 8eri9t50ou3te=
Der 8aul Ranne6erg in 8egleitung Ell
ne8 9eteftib8 bic ge3pungene Riifz
reiie na4 9eutI9lunO an, no er ii4
lpegen 11nter76lagung amtli6sr Sci
Der gu b~erunttporten 6a6en ipirO. Gr
bate 6ereits poQe BRET Monate i'm
6ieTigen GountD : 8efdngniB geiefen.
Qls er ieiner 3eit ben 1lnteri4leif
berii6t bate, fpurbe er nit Der 6rau
zines 9rn. 8arl @4umunn fIiidtig
unb IieB ii9 bier in GbicagO nit i6r
6Gusli4 nieber. 64umann folgte
benz 9uare ii6er ben Ocean unb lieB
es Oerbuften, rpeigerte ii4 Oann aber,
geri4tli4 gegen feline Satin bor3ugez
BEN. SIN 8eri8t8ioaG erfoIgte Die
Nusi06nung. On &anneberg aber,
Dem 8erfii6rer, rG8te er ii6 Oabur9,
baB er ben beutI4en 8oniul D.. 8e@
Der ouf ben ftef6riefIi9 @erfoIgten
dufmerffdm mdhte.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-05
GrrihtCt.

Macon, Ga, 2. W}ai.-0er See
ger Qrt6ur 9rice nurbe 6eute ba6ier
pegen Der i'm IeBten DECEMBER peri6z
ten grmOrOung Der 5rau st. S. 8opz
Lamb, elmer @eiBen, bur4 ben Strung
hingeri4tet. gr geitanO feline S4ulo
Elm.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-05

@Orft4ttg. - glte 8dnte:
r6at Oh benn ben 8rief an meme
S4neite ri6ti8 franttrt, 6ugo2" -
9effe: r9epiB, 3onte, cine 3peiz
Gents : Marte tIe6t barauf." - Qlte
Sunte: o8le6e Iieber nod cine ourauF,
hamtt ct bod fi6er antommt!"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-05
**& Die Bidder uno Gonfectioners

XXX Die nBdder IND GDnTectIOners
Union g1r. u" beranftaltet bsute
N6enb I'm 8 u6r imn z2pceum, "
Nr. 1O11 unb 1913, Sftz8altimorez
StraBe, cine Mafen : @erfammlung,
gu nel9er ale 8ddereiar6eiter in
Baltimore e~ingelaben nprben finb.
MSebrere tii9tige Reoner balten An>
fpra6en gu Guniten Der 10>Fiinbi9en
Wrbsits3eit.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-05
Der. Singer bun Baltimore.

9auptquartter: n8ermuniu : M2dnz
ner4Or : 9ule," Set : 9rGfiOent 9.
s.. 8ieman, g}r. JOG, Gommerceifr.
Set : 9irigent: .. MeIumet, 8r67iz
Oent 6riBS4etOt, Nr.645, Golum6iaz
QDenue; correIp. uno prot. GefretGr
9enr2 8ieiefing, Gr. 228, berIGngerte
@aitern : 4Denue; 5inan3z6e tretGr
GRarle5 Geuen6u6n, g}r. 6O4, Gpz
lumbtu : 4Denue; S9aBmeiiter 6.
8. 8agner, g&r. 8O1, Wef : groBz
StraBe; Setretdr Oe8 Mhuiif : GOmis
tee: Qoui5 9o9, g}r. 1892, Or
leunSitraBe. 9eIegaten : @erTummz
lung ieOen 3Deiten 6reitag i'm I}oz
nat.
~ ion
6auptquartier: nY}e6anic5' Safe,
Ger. 81, 8eft : SaDettetruBe; Ginqz
itunOe: MittDO4S; 9irigent S. s.
Srant.
n9urmDnie."
6uuptquartier: g}r. 418, 0sRs
Su9ettez StraBe. Sing1tunoe: Dienz
tags; 9irigent: Sobn u. &tein.
IS ia : MGnner6Or."
Suuptquartier: n8ermaniu : M}Gnz
ner3pr6aue," Nr. 40 u. 412, 8eitz
QombarOitraBe; SingitunOe: DOM
nertug3; 9irigent So. 80fner.
n5ro9ftnn."
6auptquartier: o6robiinn : 6alz
Ie," 0r. 1000, 5reoerit : 0oenue,
@ingitunbe: Mittpo65; 9irtgent $.
&rippel.
oNrbeiter : 30 d 0 r"
6uuptquartier: QnDrea5' 6ole, gr.
314, 6anoOertraBe. SingItunoe:
M}ittpo65; 9irigent 3. Melamet.
n2Dcu It : Point : MGnnerz
9or."
6uuptquartier: 6enr9 8ing'5 6olz
le, @fe QnOrez uno 8eaionitraBe.
@ingitunbe: Sonntags; 9irigent 8.
POe6Imann
oQrbeiter Qte0ertufeI."
6duptqudrtter: gtetD6drDt'S 0dle,
Gr. 1923, 0eIt : 9ruttitraBe. Singz
itunoe: N&ittpp4S; 9irigent: So5n
u. &lein.
g 8or."
6auptquartier: 8oigt'5 9aue, Nr.
1922, 6arforDzQoenue. SingitunOe:
9ienftQo8; 9iriqent: 8. &riippel.
so SO GnnerGOr.
Suuptquartier: y9onorz6aGe," Gde
DDn 9uncansglace unO WIcGlOerrps
GtraBe. SingitunOe: ItOntags; 9iz
rigent: 90. S4loegel.
g i6entrdn3."
Suuptquartier: 3Orn'5 6ulIe, Gte
8. uno @oug6=S traBe, 6igblanOtonn;
Singitunoe: M&ittpO65; 9tri8ent:
s. &arDlu5.
uMeGobie."
6ouptquurtier: s. Rte5' 9alIe, gte
QonzS troBe II. 8eIairzWurtt. Singz
ftunoe: 9Onnertag5; 9iri8ent; 5.
&arolus.
n@ermaniuz 9uurtettz
Club"
6uuptquartier: N}eienberg'5 6alt,
gr. lie, RorOzBacazStraB cling
ftunbe: 9%ienIta85; 9trigent: j. &dz
rolu5.
MeBger > @efongb e r e / n.
66uptquartier: SOrOan'5 9oqe, gtr.
"a, Centre Martet Space. Sing
Itunbe: 9ienitug5; 9iri8ent: S. &.
5runt.
nMuficuI Qrt Club"
6auptquartier: &na6e'5 6aue, DIT
Baltimore : 6traBe. SingitunOe:
M&ontag5; 9trigent: 9. @}eLamet.
nGbeIneiB."
SQuptquurtier: 4Oer'5 9aQe, Gte
Salt un0 Sat ~Qoenue. Sin8itun0e:
9ienFag8; 9iri8ent: u. S6neioer.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-05

*** Der Baltimore 8dpern : Ser
Elm" 6Glt mDrgen Ra6mittug Inn 3
l16r in Der p@btte 9an1 On 8ant=
GtraBe feline regelmdBige @erfummz
luna u6. DUFF Der SagesOrbnung itebt:
n0ie 8ergangenbeit, 8egentpart unb
3ufunft bes 8aperifden RationaIz
@erbanOes." 8i4tige Rebner perben
fpre6en, unb ale MitglieOer Oes Ser
ems fpnten ii9 einftnoen.