Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-01
GDl6 aus Tran8paal.
Die GnslanOer anf Der Sn6e.
Barren int @crtbc BON $65O,OOO
iOIlen in cinem beutidlen 9afcn
nHgefUmmen feiu.


@g<PrGficent &riiger unb Or. 2epb5
beitBen angebli9 nod 8oerengsl=
Der i'm 8etrase bon $2,50O,000.-
@inPrO8eB Inn bieielben tpirb ibz
ren angebro6t.-Gin Invertebrates
8ert 0e @st's iiber ben 8uerenz
frieg. - gismard's 9rop9e5eiz
ung piirbe ii4 erfiiGt baben, penn
ale 8urg9ers treu gu i6rer SABINE
geitdnben bdtten. - Doom 9aul
ie6nt ii4 nu4 9uuie.
Berlin, 80. g2op. - Die 6rittf6e
Regierung ri9tet telegrapbiI9e4nfraz
gen :iher 8oeren @olobarren i'm
8ertbe t1n etpa $65O,OOO, nel9e
lpGbrenb De- leBten IA Sage ausSiioz
Qfrita in Nutf4ldnb angeIangt iein
follen, na9 al'en beutf9en 6dfen. Die
Barren itnb fit ben @r prdIibenten
8riiger unb D. QeDbs beitimmt, unb
paren bts9er m n0rbIi9en Sransz
Daal berborge't. 9roBbritunnien ptrb
iid benii6en, bds Sob auf geri9tliz
4em 8e9e bf9lugnabmen gu lufen;
oa es, iettfem es bic 8erantportli9z
felt fir t.de S4ulben Der friiberen3ez
pubIr Sranspaal I6ernommen bat,
eirf6lieBlt9 Der i'm Sabre por Dem
| &riege emittirten ObIigationen, 2tnz
fprii4e auf ale 4ttiDu bss 2anOes err
6ebt.
0ie tir3Ii9 pon General 8ot6a benz
&olonialminiite tier g6dm6erlain ge>
ma9te @rtGdrung, baB biegoeren7Gez
gierung feline Nftibd babe, berubte auf
Du6rbeit, fotpett 8otba bamaIs un=
terri9tet mar. Der 2eBtere ion iez
bod Ieitbem aus gIaubpiirbigenQuelz
len erfd6ren buben, baB 6r. &riiger
unb Or, QeDbs $2,50O,OOO beiiBen.
8ot6a erIu9te bic 6erren, bieIes9elo
gum 8eiten Der 8oeren an bic britt
f9e &egierung gu ii6ertragen, auein
2ebOs peigsrte ii9, unb ertlGrte, baS
gelo foGe uuf Die 3utiinfttge 8ert6eiz
bigung Der Sd6e Der 8oeren pertpenz
bet perben. 8ot6a bat 2eDbs ieBt Be-
nd9ri9tigt, baB gert9tli9e S9ritte
gegen i'm ergrtffen tperben fOQen, ,penn
er Oas 8elO ni3t au8IieFert.
9e 8et's Sci f9i9tebes
8oerentrtegs.
Qonbon, 80. Nopem6er.-,6Gtz
ten ii6 ntcbt 10 biele unierer 9iirger
i9rsr SABINE untreu betpieien, IL pirOe
@nglaRo, 9pie Der groBe 8ismard bors
ausiagte, fein 8rab in Siibafrifa gez
funoen 6aben. Dies tit 8runogez
oante bes fpeben i'm 8erlage BON Gonz
table &c So. in Qonbon erf9tenenen
Buds bs8 Generals De @et, betiteIt
n9rei 8riegsiabre," peI9es Der Ser
fai1er, ieinen Mttuntertbanen bes Brit
tiI4en ReideS" gelpiomet bat.
0aS Werf er3G6lt Die 9eI6i9te beg
8oerentriegs in f8li8ter, pa6r6sitsz
getreuer Weiie unD U6t f3orfe &rttif
eegen Die 8oerenfiibrer, pie gegen bic
britif4en 8enerGle. @S 6ri6t cine
2an3e fir ben 9enerul Butler, inbem
es auseinunOerieBt, OaB berielbe gegen
itGrtere SteGlungen 5u operiren bate,
GIs irgenb Elm anOerer brttiI9er Seer
fii6rer. Qorb 9o6erts unD QorD Sit
G1efter er6alten in bem 8u9e geringes
Sob, pd6renb 9eneral &nor als 10
3iemli4 Der ein3ige englii4e General
i'm 8oerentrtege angefii6rt ipirO, peGz
aer tpirtli4es, militGriI4esgenie entz
ipidelte.
Sir vSomm4 Nttins," ben britt
fGen Solbaten, bat 9e gBet piele
Worte bes 2o6es unD Der 8erfufer
ertlGrt unter Nnberem, bic @ngldnOer
feien bur9aus feline f9le6te @3iiBen.
9em 9enerul Gronie lobt 9e Wet Ieiz
ner Sapferfeit 6al6er, ertlGrt ieOo4
5uglei4, berfeI6e babe Die 8utaitrpp6e
gu YaarOeburg bur9 ieinen Gigeniinn
unb feline 9artnGdtgteit beri4ulOet,
inbem er bas Eager ni9t BEL 3eiten
rdunte, pie i'm bon 8ot6a uno De
Wet ielbit gerat6en pOrDen mar.
0as BUD benun3trt ben BON 8riz
ten gegen bic 8oerenfrauen unb Sim
Der gefiibrtenSrieg oIs etne llnmenf4z
Ii9feit fonber @lei6en, tpeI6e g2iez
manb elmer cibiliiirten g2atipn, glei4
gnglano 3ugetraut bGtte. Der 8erz
faiIer f9lieBt fein Wert nit elmer an
ieine 2anbsleute geri4tete Grmabz
nung, i9rer neuen 3egierung lonal gu
Tblsibene p2opuIitdt, fugt er, rlobnt
fi8 f9lieBIi9 am 8eiten, unb 1T elmer
Station piirOig, tpeG4e ibr 8lut fit
bic 6reibeit per9Ofen bat"
g 4redGt4es 8 8ru ftren
Der 8lattern.
Wien, 30. g2obem6er. - 9as
ygeue Wiener Sournal" perDffentli4t
eine erT9itternbe @9ilberung iiber Die
podenplage auf ben 5urni : Snieln
Bel Samos, i'm grie9iI9en Qtr4ipel.
4uf bieIen BON mebr als a4ttauienO
grie9iI9en 5amilien belpo6nten sSnz
TeIn fino bereits me6r als tauIenb@inz
no6ner an ben8luttern geftorben. DIS
Die 8latternplage bort aus6ru6, quaz
rantainirte bic tiirtii6e 8egierung Die
sSnieln; bic @intpobner beriel6en, Die
feline Gr5tli9e 5iilfe 9atten, griffen 81
bem M1itteI, baB lie bic 9eiunben nit
Qbmp6e BON ber&ranten impften, mo-
tur9 bic Seu9e fid6 i9Ieunigft ii6er
bas gan3e Snielgebiet per6reitete. O6
bieIe @r3dblung auf 8a3r6eit beru6t,
itebt nod ni4t feit.
Grben gefu9t.
len, 80. Nob.-9etnrid DETER
rei4er, Elm 9ei3bals, DeI4er tiir3li4
bier itarb, bat elm @ermOgen bon ca.
100000 6interlaiIen, fir peI4es Die
grben gefu9t perOen. Der 8eritOrz
bene bat etnen 8ruber un0 5pei
@6fpeitern, ipel9e irgenbpo in ben