Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-01-23

Nntlang. - SSn @ngldno unD
Seitrei9 piro Die Qmerifareiie
bes prin5en nit i9eelen 2tugen
betra6tet. - Sine @rpeiterung
bes 3eiieprogramms. - 9r. BON
@ifenbre6er ton1mt nit.
Berlin, %. Sanudr. - Md6z
renb Der 6euttgen Debate i'm Ret65z
tag ii6er Die 8oranI6ldge Der Rei45z
tun3lei erpG6nte @raf Billion Die Be-
| 5ie6ungen 3pti6en 0euti4lan0 uno
ben Ser. Staaten unO Iagte unter On
berem:
! SD fann nur tpteber6olen, mas i3
ihOn Dor brei Sabren i'm 3et6stage
| fagte, unb i9 CLAUDE, baB Die Nnii6z
ten, pel6e i3 bamdls i'm @tn5elnen
| auseinanDer feBte, 6eute Die Dolle Bill
ltgung bes 6auIes er6alten peroen,
nGmli4, baB mir pon bem erniten
@un1he beieelt Iinb, Die traOitionellen
| guten 8e3ie6ungen, 1pelhe Don Ie5er
! 3tpiI9en uns uno ben Ser. 9tuaten
eriitirten, auf 8aIi5 poGitGnOiger Rez
ciprocitGt uno gegen7eitiger NiirOiz
gung 3u er6alten, Der 8eiu6 bes
Yrin5en 6einri4 in 2(mertta lit eine
&unDqe6unq DieIer quten 8e3ie6ungen,
unb i9 bin ii6er5eugt, baB Der @mz
pfang bes 9rin3en i'm Ginflang nit
ben freunb16aFtli9en @efU6len itehen
pirO, pel6e Die beiOen groBen Ratioz
nen fir einanber 6egen."
9iefe 9leuBerungen Oes 3et3sfdn5z
Iers nurDen nit langan6altenDen9O9z
rufen aufgenommen.
Die Heoe oes SAMPLERS mar cine
2(ntnort auf 8emerfungen, lDelhe
Der freiiinnige 6i6rer Or. 8urt6 in
Der Debate gema6t 6atte. Or. 8drt6
bate @enugt6uung ii6er ben beoorz
itebenben 8eiu9 bes 8rin3en 9eirz
rt6 in 2lmerifa geGuBert un6 ben
Ser. Staaten perf6ieOene Gompliz
mente gemd6t.
9as PreBz8 a ntett in 81 pz
gort.
Berlin, %. San. = Ser BON
Ger rg}ep gorter Thanksgiving"
ungeregte Ylan, in Gep gorf gu
G6ren bes Yrin3en 9einri9 Elm 8anz
fett gu peranitatten, 81 tpel4em Die
Gerborragenbi item 8ertreter ber gez
iammten amerifanii i9en PreTe eingez
laben perben 1ollen, ftnbet augemeine
Nnerfennung. gs berrI9t nur cine
Stimme bariiber, baB taum Elm gliidz
li6erer 8ebanfe gefaBt perben tonnz
te, unb aGlgenein giebt man fi6 Der
5uberii6tli4en 9offnung bin, baB Die
6o6en Grpartungen, tpel6e an Die
po6lt6Gtigen Tolgen bieIes 8alaz
tages Der PreiIe getniipft perben, it6
in reihftem MaBe erfiillen perben.
8otI9aFter @9ite fagte bariiber:
sd 6ube bic 6er3lihfte unb oufrtfz
tigite 5reube iiber bieIe auBerorOentz
Ii9 gIiidli9e Sbee Der rNepzgorter
Staat83eitung" empfunOen, 81 etnem
SSefma6l, Bel tpel6em Der Prin3 err
I6einen pirb, gepiiIermaBen Die
gan3e umerifuniIde 9reiTe gu Safe
gu Iaben, 10 baB Elm gegenieitige5 biz
rette5 8efdnnttperben erm0gli6t
ptrb. DIS Nmerifaner gerei9t es'
mir gu GROCER 8enugt6uung, 81 Be-
oba4ten, ipel3e Gbren fir ben Yrinz
gen in Nus1i9t genommen iinb unb
pel4' groBarttge 8orbereitungsn in
10 bielen S6eilen unIereS amerifantz
f6en 8aterlanbes fir ben 8eIu9 bes
6o6en 8ertreters bes beutf6en Sat
iers getroffen perben. Die ygetpz
Yorfer Thanksgiving" bat ni6t nur
groBen Saft unb liabenStpIrbi9es
gntgegentommen ge5eigt, tnbem iis
ienes 8ontett Der 9rei1e ausfann ,5nb
arrangirte, ionbern audi cine Mill
tommene gelegenbeit gef9affen, bic
obne uGe Sruge Die beiten unb na8z
baltigiten @rge6niife 3ettigen pirb."
Der & atfer unO bic 9eutf d.
q NmerifaneT.
Sm 2tusnGrtigen 2lnte purbe
9Iei63eitig berii9ert, baB Die Sbee Die
b06ite 8efriebi9ung geipGbre. gu
9lei6 benubte man bort ben 2lnIaB,
ausbrUdli9 gu betonen, baB Die W}elz
bung, man befiir6te 60beren Srts
bet'm 8efu9 be5 Yrin3en 6einri6
Elm 6erporbrGngen Der 9eutT9zQlmez
rttaner, ab1olut untpabr lei. GbenIo
unpabr lei Die neuerbtngs unb f9on
frii6er Bis gum ueberbruB tpieber6oIz
te 8e6auptung, Der &aiIer bege feline
Sbmpat6ien fir Die 9lmerifaner
beutI9er 9tbtunft. S6atia6e fei lez
btglt6, bdB Der &aifer feline Qmeriz
taner nit Dem 8inbeItri9 femme. gr
betru6te Die in ben8ereinigten @taaz
ten anfdiiigen 0eutf6en aGs pouItGnz
bige 2lmeritaner, ni6t ettpa uls
2lnge60rtge zines tmaginGren v@roBz
beutf6Iunb." Ser &aiier puroiqe
aIerbings i'm polIiten rtmfange Die
8eitrebun9en Der gmerifaner beutz
i6er 46funft, ben ibealen 3uIams
menbang nit ber Spra9e unb 3unit
bes ulten 8aterlanbes aufre6t au err
balten.
q miraG gbans foGG bic
1t b berlan B tour NIT
m q den.
Wie man melbet, tat Bring 6ein=
ri4 pieOerbolt feiner Sreube buriiber
9(usDrud gege6en, baB gerabe Qbmiz
raj @pans ba3u ausgelpd6lt tporben
lit, i'm am 3tele feiner Nmerifafabrt
81 empfangen. Seine 8e3ie6ungen gu
Dem portreffli4en ameritdnifden
SeeOffi3ier finb e6t freunbi4dftli4er
Natur, unb Der Prin5 bat audi ben
@uni4 ausgebriidt, baB ibn Qbmiz