Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-02-10
Der SSeuerbdmpn.
i1nbtil in St. Gouis nnb patrrldn.
Glf MenIcben Bel einent n1htItd1en
Sptelbrano in Der erfteren
Stabt nmgefummen.

JleID>SeIItg eE OuU+lIlIup[ P"''|
fpn.- Girta 1000 Samilien o4ne
S6ba6. - 9as Seuer brad I'm
Mitterna9t aus unb tpuroe erit
qeitern Na9nittag unter Gontrole
oebra6t. - 2(Ge bena66arten
@tdbte f6idten 9ulfe. - 8rdnbe
an anberen Srten. - 3pei Sim
Der in gaetpzgort eritidt.
Ct. QDuis, 9. 5ebruar. = Sin
6eute friib ausgebro9enes 5euer, pel@
DIES bas r@mpire@Sotel," Elm groBes,
bretI0diges Qogtrbaus fir Ntdnner,
gr. 27O0 unb 27O2, S1ioerftr., 5erz
it0rte, foitete 5e6n MGnnern uno Ell
mem sSrauen3immer bas 2eben, tpd9z
renb Q6t anbere Yerfonen i4Der per@
lebt purben. 3e6n Dber mebr Wfenz
f6en entgtngen nur nit fnapper g2pt6
bem So6e. @s befanben ii9 80 Big
40 Menf6en in benz 9ebdube, unb
man glaubt, baB 9GGe, nit @usnobme
Der Elf l1mgefommenen, benz Sooe
entqinqen. 0as @ebdube nebit Snz
bait purbe total 5eritDrt, inbehen be-
trGgt Der finan5iele @erluit ntat
ii6er $4,000.
0ie Get0bteten finb: Mforris Odll,
G6ef Der @GasfabritantenzSir zSirmaYaa,
Glarf &c Goipen, frii6er bon G9icago,
gu Sobe berbrannt; Sobe 0apis, err
ftidt; Sobn 6. 2iibers, Batter beS
Sulfs z@tabtmurf9aGs 2eo 2iiberS,
g9Gbel6ru9 in Solge @prtngens
aus einem 6eniter bes britten @tof@
perfs; George S6omp1on, @ei3en=
TELLER Der SerminalzYarbS, 3u Sobe
perbrannt; bic Negerin Sura6 9arz
ris, Elm 9ienitmGb9en, berbrannt; 9.
s. Wooble1, Elm Mngeitellter Der r9az
milton 8ropn S6pe Co." ber6rannt;
8. 81. McM1uqen, 8duI9reiner, berz
brannt; g. 8. Gorep, Selegrap6iit
Der uMer9ants' Serminal 2lfociaz
tion;" 8ance W1arlin, GibilzSSngez
nieur BON Snbtanapolis, oerbrannt;
q. oS.4Qen BON @ebalia, Wlo., Steinz
bauer, per6rannt; Elm unbetdnnter
Mdnn, i'm rStabt 6ofpttal" an
8rdnbpunben geft0rben.
@erIeBt purben: 9arrp Cline pon
Marion, SlIs., STUDENT Der Mebi5in,
6anb f9limm perbrannt unb SUP
tnD6eG berrenft; Walter SSobnfon, Elm
Qngeitelter Der n9amtltOn 8ropn
@boe &c." 6anb berbrannt, beibe
8eine gebro6en unb tnnerli9 berleBt;
Neger 6enrp RobinIpn, Nd9t=Porter,
f9limm perbrannt; 9eorge Qane BON
Gt4z6tn, Mp., STUDENT Der Mebt3in,
sSuBtnD9el berrenft; = sturgeon,
STUDENT ber3abnbeiltunbe, bei'm9erz
abIprtngen aus etnem Seniter i'm
3fpeiten Stpdtperf berleBt; SarrD
S6ompfon, STUDENT Der Mebi5in,
BON NafbpiGe, SGs,, 5uBtnD4el berz
remit bei'm 6erubIprtngen aus einem
Seniter i'm 5tpeiten Stpdnerf; s. s.
2aqe, @e16dftsfiibrer bes n@mptrez
6otels," 8erleBungen am &iidgrat;
Som &Dan, am 9eii6t berbrunnt.
QuBerbem iinb Sebn Bis 3ip0lf an
bere PerfOnen ntnber bebentGi3 berz
leBt.
9as SSeuer brd9 gegen 14lt6r frii6
aus, pG6renb nod fat ale 8etpo6ner
bes 6aufes i'm @9lafe lagen. Gs bauz
erte ldngere 3ett, ebe elm Nlarm gegez
ben tperben fonnte, unb al5 Die Syeu=
ertpe6r erf6ien, mar ba5 gan3e Snne=
re bes @e6Gubes in Elm 5Iammenmeer
ge6iil1t. I'm biefe 3ett tparen QQe,
tpel9e 1t9 retteten, f6on i'm Sreien.
Die meiIten berIel6en fprangen aus
ben SenItern ober lieBen ii4 an Setz
len, tpel9e iie aus 3errifenen 8etttii=
| der 3ufammen gebre6t 6atten, 6erab.
Sour Wentge entfamen bur4 bic Shit
rem bes unteren Stodperfes. 8ittere
&Glte 6errf6te, unb fait alle @erettez
ten trugen SSrDftbeulen babpn, ba iie
feline 3eit batten, ii9 an3utIeiben, unb
etnige 3ett peritrt6, e6e fie in bena9z
bdrten 8ebduben Nufnabme fanben.
Die gd6t mar cine Der tdlteiten bes
gan3en Winters, unb Der 8Dben 1tdrrz
te BON Sis unb S9nee. g2ur tpenige
Der GGite butten 9elegenbeit, ibre
&letber auf3uraffen unb in ben 0Gnz
ben nit 6eraus 81 tragen.
Na8bem bic Slummen unter gonz
trole iparen, begdnn bas SUDDEN nd6
Spfern. Die erite aufgefunbene 2ei=
6e mar bieientge bon eyp6n 6. 2uz
bers, tpel6er bur6 etnen Sprung aus
einem Senfter bes britten Stpdtperts
umtum. Die ueberrefte dlIer Spfer
ipurben na6 Der Weorgue gebra9t, fpo
4ngebOrige oOer Sreunbe Der Sobten
bieiel6en ibentifi3irten. s. s. 2aID,
ipel6er bas 6otel fir feinen @9paz
ger s. N. @iuen betrieb, betppbnte etz
li9e 3immer i'm erften Stodtperf Ii.
enttam nur NIT fnapper g2ot6. @r
fagt, buB fi9 36 Menf9en i'm @ebGuz
De befanben, tpenn ale 9dite, tpel9e
3immer burin genlietbet batten, an
neienb ndren. Man9e berfelben perz
bra6ten iebo6 bduftg Die @amitagsz
Na4t ouspdrts. 9luf tpeI9e @etIe
baS Syeuer entitanb, lit ni9t befdnnt.
81. u. 8oolIep, elm STUDENT bes
Barnes Mebical College" befIen 81
tern in @tctoria, Sus., tpobnen, fpirb
permiBt. @r begab fi9 geftern 4benb
aus bem 6auie zines SSreunbes mad
benz 9otel, unb 1T ieitbem ni9t qez
feben iporben.
(Spdter.) - Der bermiBte Stu.
bent tit poblbebalten oufgefunber
fpprben. Wtlliam Glarf unO 9lbra.
bam gonen, Observation-Disclosures por
Naorris Gan, pel9er ben 5Iammen:
TOD ftarb, entfdmen unberleBt.