davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The evening world., 1902-10-18
BROTHERS HELD FOR
NEIGHBOURS DEATH
Feinberg Went to the Defense
of His Wife and Was Fatally
Beaten.

Joseph Feinsteln, OF No. 347 Madison
street, and Henry FeInsteln. his broth
err, OF No. "a Cannon street. were botn
held without bail by Magistrate Mayo
in Essex Market Court to-day to await
thu outcome of the injuries sustained
by a man they are alleged to have as
saulted. The victim died soon after
ward.
He is Hyman Fe!nberg, of No. S1
Madison street. Feinberg's wife sells
papers for a living and about 3 o'clock
this morning she went into the house
next door. No. 333 Madison street. to
supply some of her customer She was
met by the ianitress in the hall and
words which led to blows passed; Fem
is alleged, the Feinstein brothers ap-
peared IN the scene and soon after
ward FeinberR was lying unconscious
on the sidewalk.
Policemen Manchner and Hetzner ar
rested the brothers. Feinberg had
hemorrhage of the brain but refused to
go to the hospital. Feinberg has six
children. The prisoners are both deal
ers In ice.
The evening world., 1902-10-18
LOVE NO CRIME,
A WIFE HEARS.
Mrs. GeIabert, Who Seeks Ar
rest of Erring Husband, Ap-
peaIS VainIy to Police.

A young woman, refined in appear
ance, who described herself as Mrs.
Mary Gelabert, OF No. 637 Grove street,
Jersey City. called at Police Headquar,
tiers in this city to-day and asked to
have her husband, James. arrested for
loving another woman
Sergt. Aloncle sympathized with his
caller. but told her that II all the mar
ried men In the State were imp Isone
for loving women other than their wives
craftsmen would be busy building Jails
Tor the next ten years.
Mrs. Gelabert aid that she had two
children. both boys; n seven and the
other ive. A year ago last March, she
said, her husband Brought a young
oma TO the house. The intruder took
full possession of the premises and ran
the household Until Mrs. Gelasert ant
TO court and had her dispOssessed. i
Last January the young woman mp
peared again, and when Mss. Gelabnrt
began legal proceedings against her,
she. Gelabert and the " children dis
appeared.
The evening world., 1902-10-18
PEARY'S ILLNESS
IS NOT ALARMING
Friends in This City Discredit
Philadelphia Report That the
Explorer Has Gangrene.

A despatch from Philadelphia an
rouncing that Arctic Explorer Pcary Is
n victim OF gangrene in a hospital Of
that city. !s disc.cdltcd by Herbert
Bridgman. OF Brooklyn. who vent to
meet Peary, and also by Dr.. F. A.
Cooke. IN intimate friend of the Lieu
tenant.
Philadelphia advIces say Lieut.. Peary's
afiiction Is due to the fact that his feet
have been frost-bitten several times. His
condition is reported serious.
81 ann believe Mr.. Peary has gan.
CREME" said Mr., Bridgman. at was
only yesterday that | received
a long letter from him and in II he said
nothing OF any alarming symptoms. AS
understood 1t he went to the hospital
tor some simple operation to relieve
DIR. Cooke says Lieut.. Pesry's ailment
cannot be gangrene because gangreue
seldom develops In n patient after he
has been under care In a hospltal.
The evening world., 1902-10-18
SAYS WOMEN DRINK
WORSE THAN MEN.
While Maggie Is Drunk in
Kitchen, Declares Court, CIa-
rice Is ParaIyzed.

MAGISTRATE Brann in the Jefferson
Market Court to-day said hat women
are getting to be worse drunkards than
men. This remark was mad when
Annie Morgan was a%rraigned oil a
charge OF i~ntoxlcatlon n d~lsorderly
conduct.
THE eveil runs from the highest to
the lowest" said the Magistrate.
while Maggie is drunk In the kitchen
Clarice is parnlyzed on the upper floor"
The Magistrate let Miss Morgan of
with a fine of IS but promised IN make
an example OF her II she was eveI
| arrested on n similar charge. He said
that hereafter he would send to some
institution all women who were found
guilty OF drunkenness a second time.
Miss Morgan arrested at Twenty
eighth street ana broadway. She was
w%rangling noisily with a cabman ABOUT
the amount of fare she should pay him
when a policeman ordered the man to
drive her to the s~tationhouse-. She adj
mitted TO the Magistrate that she had
had three driaks.
The evening world., 1902-10-18
TELEPHONE LEADS
TO DIVORCE SUIT.
William H. Todd, Superintend-
emit of the Erie Dock, Accuses
His Wife.

william II. Todd, superintendent OF
the Erie Dry-Dock In Brooklyn. is suInG
his wife, Anna. for a divorce. The
Todds. who are wealthy. have a home
at No. l39 Rutland avenue. Flatbush.
The first intlmation OF the divorce pro-
ceedings came out to-day In court In
the report OF a commission sent to Perth
Amboy, n. j., to examine a former
servant in the Todd household. Mary
Wooicock.
The servant testified that Mrs. Todd
had been in the habit OF riding out with
n man named Hannah. and that when
not riding with him she spent hours
each day taking to him over the tele-
phone, This so enraged Mr., Todd that
he tore the telephone from the wall and
threw It into the street. Then Mrs.
Todd conducted her telephone CONVERSE
lions from a n~eighborlng drug store. the
witness alleged.
Then came a separation.
The evening world., 1902-10-18
HORSE GIVES AN
ALARM OF FIRE.
Wbinnied and Kicked Until 1t At
tracted Attention, Saving the
Other Animals.

A horse belonging to Joseph Wheeler,
OF Mount Vernon. gave an alarm OF fire
at One Hundred and Eleventh street and
Lenox avenue this afternoon. thereby
saving the lives o IA dozen other horses
In the stable OF Farrell & Hopper, rapid
transit tunnel contractors.
Mr.. Wheeler was taking dinner at Son
tags Hotel, at One Hundred and Tenth
street and Lenox avenu, and his horse
was tied in the shell in the rear. This
shed Is dlrectl yagalnst the rear wall
OF the Farrell & Hopper stable, and
Wrleeler's horse was the only animal
int Il In the stable were twelve horses
Wheeler heard his horse whinniny and
kicking and went out to find the cause.
lie saw smoke sitting through the
cracks In the stable. and after getting
his horse out of the ran around the
corner. where he notified some OF the
contractors workmen, who rescued the
horses with difficulty. The interior of
the stable was Quilted. In the opinion
Of h hremen II police the fire was
OF incendiary origin.
The evening world., 1902-10-18
LYONS FACES TWO
COURTS IN A DAY.
Father Accused of AbduCting
His Child Charged with As
sauIt--Writ Against Him.

William A. Lyons, Of No. 1876 Pacific
street. Brooklyn, is in serious trouble
again, He was In court twice to-day on
different charges. In the forenoon he
was arralgned before Magistrate Doolev
in Butler street charged by Mrs. Mary
Coggins, OF No. as Pacific street. with
assault. The case went over iii oct "a
From the Magistrates court Lyons
was taken before Justice Nash, ~ the
Supreme Court, on habeas corpus pro-
ceedings.. There ne vas asked to show
aus why he should no; return his
daughter TO the home or Mrs. naisy
Wendell. who also lives at No. iSS Paclf,,
street He explained that his dau-h ~
was now 30 miles from here and Ne was
told he could have TIL Wednesday to &c.
her here and produce her in cour..
Lyons Is the man who. on oct. 4
forci6ly broke into the house AZ No.
49, Pacific street and abducted his
own daughter and drove away with her
in a cab. II was explained that she had
unable to agree with her step
mother and had gone to live with Mrs.
Wendell.
The evening world., 1902-10-18
DRIVER HURT
IN ODD COLLISION.
Trolley Butts One Of the Ancient
Arks Off Track and Shakes
Up Passengers.

\ southbound Seventh avenue car ran
into a blue-line horse car at Eleventh
street and Seventh avenue to-day and
seriously injured the horse-car driver.
James Mccoy. OF No, 200 West Twenty
eighth street. The horse-car was about
to turn of Seventh avsnue and down
Eleventh street when the electrician
came from behind and butted It of the
track.
All the windows in the horse-car were
broken and some in the other ear. Pas
senyers in both were shaken up badly.
but none was hurt. Mccoy was knocked
OF into the street and broke his right
shoulder. besides sustaining other in
jurles. He was sen; 10 St. vlncent's
Hospital.
The evening world., 1902-10-18
GUNS FOR lNCENDIARlES.
KIHcO Residents VIII Arm
Guards In Watch for Gang.

bFN"ANh ~ h"N A'NHfR 'Nf
WHITE PLAINS. n. V, Oct. ls.-The
residents OF Noun Klsco in the north.
ern part of Westchester County will
form a protective league and offer a
reward for the capture OF i%ncendiarles
who are burning buildings In that vi
cinity. A large barr on tae country es-
ate OF Capt. A. z. Delcnmbre was de-
stroyed and to-day Capt. Delcambre
declared that one side of hts manor
house had been saturated with kero-
seue OIL n set ahre. A house on the
T. B. willis estate not far from the
Delcambre farm was also fired. Tho
farmers will arm. men and keep them
on guard. Capt. Delcambre said to-day:
"Incendiaries are at large and we
propose to do something. We cannot
get insurance more and j intend 10
appeal to the county authorities to take
action"
The evening world., 1902-10-18
SPITE-HOUSE TOBE
TURNED INTO SHOPS
Richardson Estate Sells Build
ing Which Is Only Five Feet
Wide by a Hundred Deep.

The Richardson residence, Eighty
second street ard Lexington avenue, has
been sold by the heirs Of Joseph Rich
ardson 20 James V, Graham and Snarles
Reckiins. real estate dealers, The price
has not been disclosed, but the prop
erty is valued at $4,000.
In 1852 Joseph Richardson bought the
on which the house stands. expecting
to secure the next house in E~ighty-see-
ond street. but he had a quarrel with the
Of the adjoining property, and
to get the house, he built . struc-
lure t60x5 feet,
The building Is four stories 10 hsishf.
and divided into two residences in-
creased In size by several bay Windev
The new owners viii convert a. lpnef
doors into stores
The evening world., 1902-10-18
HEAVY SENTENCE FOR THUG.
Old WOman's ASsniIant Must Go to
Jail and Pay Fine.
(specIal 70 The EyenInE Void.

WHITE PLAINS, y. Y. oct. 49,
Frank Boyd. who was recently acquitted
OF the charge of numbering Mrs. Eliza
beth Allen. the wife of a sea captain of
White Plains, was sentenced by County
for Ave years at hard labor n also
fined $1,000 for assaultlng and robbing
Mr. Margaret Kelly, an aged resident
OF White Plains. who lives near ophir
Farm. the country seat OF whitelaw
Reid.
Boyd. in company with George Mes
bltt. Of Yonkers. alias George Cave,
went to Mrs. Kelly's home, where Boyd
attacked Mrs. Kelly. who Is seventy-two
years old. n knocked her unconscious
with n stone wrapped In a handkerchief.
Then they rlhed the house and fed.
The evening world., 1902-10-18
FOUND DEAD IN DOORWAY.
frank Wilkins BODY Is Taken to
Harlem Police station.

Frank Wllzin. forty years old, OF No
573 West One Hundred and Twenty
fourth street. was found dead early to-
dav in the doorway OF the building at
broadway ami One Hundred and Twen-
ty-hfth street. The body was taken
10 the West One Hundred and Twenty
fifth street station-house.
The evening world., 1902-10-18
CALLS HALT IN CHINA.
Britain Hats Departure of Troops
Pending investigation.

PEKING, Oct. 1s.-The negotiations
for the departure OF the international
troops from Shanghai have been in
t~srrupted.
1t appears that Great Britain. before
consenting to the evacuation. desires
more definite arrangement in regard to
her status In the Yang-tse Valley and
more precise stipulatlons concerning
non-alienation OF territory in that re-
RiOn.
The evening world., 1902-10-18
wILI-BREAKERs DBNoUNopD.

COLORADO SPRINGS. Col, Oct. "a
The local Carpenters Union has by res
olutlon denounced the syndtcate that n
seeking. to break the will OF mnlti-
millionaire w. 8, gtratton.
The evening world., 1902-10-18
CELTIC DELAYED ny A GALE.

LIVERPOOL. Oct. 1s.-The White Star
Line steamer celtIc's departure from
Liverpool yesterday wa delayed by the
gale until a late hour.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-02-06
aLA De PUERTO RICO DE FGBRERO Or 1909


Los puntos mas notables de es-
te T1tulo son.
10 La confession que hace ell ar
tfculo 522 de que un mismo hecho
puede aparecer penado en- distinta
lorna y diversos preceptos del C6di-
go, IA que comentsr este, que no
ocurre en- pals alguno sin que Sc Sc
pa algo de Derecho Penalp
20 Ell conato de definici6n de
dellto frastrado 6 de tentative; no SO
de cual de los dos. Y realmente, no
define. Habla dal que eintsntare
cemet9r un delito sin lograr realizar
10, 6 fuere impedido interceptado
en- Ia perpetracion del mismo.0 Lue-
go no hay aquf Ia diferencia cientff-
ca entire el que realiza etodose los
actos de ejecuci6n. de un delito y ell
delito no Sc produce pof causas aie-
mas & la voluntad del ageute, y el q.
no practica todos esos casos de eie.
cuci6n.
E artfculo $50 que es ell que ira
ta esta materia, es eli mas redondo
de qodOs los pa ates que he ha-
llado en- el C6digo.
50 81 artfculo $40 que estable-
ce que la prisi6n per petua lleva con,
sigo "a nauerte ciUN del sentenciado
Progresamos; es indudab,e. Pero
en- este punto de nue. 3tra legislation
penal, progresamcs como Ell cangre-
10; y en- pr0eba de clio, baste decir
que Ia muert9 civil, que por este Co.
digo Sc impone en- Puerto Rico fu6
abolidA en- Espafa en- 1848, en-
Francia en- 1854. Y SO aboli6 por
cOnsiderarse una pena barbara
40 La fecha de Ia vigencia del
C6digo.
QQien NAL ands, NAL ACADIA Y
este C6digo que desde su principle
anduvo NAL, no podfa acabar bieo.
Ast vemos que al final dice: <Esta
Ley empezara q regir ell dia 10. de
Julio de mil novecfentos dos.s Lo
cual es va distinto de 10 que ell mis-
mo C6digo dice en- sn art1culo s9gun
do, que sef1als las IL del dia de esq
10. de Julio de 1902; y va es diferen
cia, porque ell 10. de Julio de 1902; q
que Sc refere en- Ia Ultima disposi-
ci6n del Coligo, empieza al dAr Ia
primera campanads de las doce de
ia nOche Gel ~ de JUNO; y la fecha
que s7nala ell art1culo 20. es doce no
ras despues de aquella primera cam
panada. Y en- esas doce horas pueden
cometerse muchos delitos, los que
hay que aplicar la antigua 8 Ia nue.
va legislaci6a; por 10 que es de in
tere3 saber desde cuando rige esta
= cesa aqu4lla,
Lo que ha habido es que los au'
torres del proyecto SO olvidaroa en-
el final, de- 10 qua habian escrito en-
Ell artfculo 20. No es eatreno, olvi-
dos mas graves han tenido: y 81 n6
d1galo ell precepto en- que nos vuel.
ven & traer Ia muerte ci7il, olvllan'
do los principles de Derecho y de
numanidad
Terminaremos manana estas no
tas.
Lcd0. j. Teridor.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-02-06

Soy americana, porque eutieD'
do, que dentro de la idea americana
al calor de las instituciones amer
canas, es donde pueden incubar y
desarro]lsrse mejor sin obstaculos
la i1ea del regionalismo y las insti-
tucioue5 que convienen Ia re
gion
Yo he .estudiado, con inter6s,
toda la labor presentada q Ia asam-
blea Legislative de Puerto Rico por
la comisi6n codificadora eucargada
de ese trabajo tan improbo como de
gran responsabilidad.
Y es cOsa de tomar en- cuenta Ell
criterio contradic5orio de- les tres Sc
nores cOmisionados de ref4rancia.
Bl trabajo en- question, no es un ira
bajo bien hecho, pOrque los senores
CO Onieionados no han podidO. en- esos
cod g )s, considerar nu9stros males
mucho menoS remediarlos
Qle ell NAL eXiste. que esos CO
digos Penal, CivfI, y Polttico no son
ell resultado de un empeno com1n,
desenvu 9lto con ell tacto y con ell te
NOR que Sc deIiva de las grandes
responsibilities, ESQ, es tan claro
como Ia luz merldlan8.
Las necesidades de mi hcgar 70,
y NADIA mas que 20, soy Ell encsrga
do de ObServarlas y de ramediar-
las.
81 nosOtros cOnsentimos one los
smericanos nos 10 hagan todo y to-
do nos 10 aconseieu, entonces, noso-
tros, estamos den&s aquf, aCeptan-
10 er~octivamouto las i'm onCe;a;Crne
de los amerAcanos, que SOP, simple
ment9, relactOnadOs nueetros, gra
cias & eventualidades hist6ricas ex-
tranas npestra vOluntad.
NOsotroE, no podemos nj debe-
mos, Ii ellOs 10 pretenden, transigir
con que nuestros amigos degeneren
nu nca Ell SeGoTeS nuestros, en-
arbitros indiscutibIes de nuestrA per
sonalidad y de nuestros destinoS pa
sados presentes y futuros.
ST ALA en- Ia gran etr6poli, ca
da Es5adO vive y Sc desarro:la in
ependientemente, sin detrimento
del conjunto de Ia fedora ci6n, noso-
tres que aspiram0s en- j1stica a ser
una parte de tquel todo perf6cto Y
harm6nico, no debemos establacer el
precedente absurdode dotar nues-
tro pals de unas leyes ex6ticas que re
pugnan 6 nuestra idiosincracia y
todo 10 que constjtuye nuestro go re-
giOnal,
Tales como est4n, 70 no aprue~
bo esos C6iigos porque en- ellos Sc
contie9en pOcas cCsas buenas, uni
das q muchas cosas malas; yo 70 be
veuidO est3 Asamblea Legiela tiva
a i'm csrtirle mi &probacion mir gu
na cbsa mals.
Ea cientO veinte dias de Legis'
laoi6n no Sc modiic2, nj menOs pue-
de carabiarse violenta y rhdicalmen.
ta un pals, cugas condiciones gene
rales, estan Cimentadas sobre Ia an
cna basc dc habitos permanentes de
cuatrCcientos ochO amos.
No hay que t0mer sin embafg0;
tomarem0s 81 tempo precise para
discutir biea esto3 c6aigos y no
dudarlo 81 6xito mas satisfactorio
vendra premiar nue. ,tra abor que
bien puade hacers Q q Rusto d5 to-
dos PaartorriqusnO3 y AnericanCs)
y con hOnr& no casa para los que
aqu1 presentamCs una parte de les
sagrad0s interescs del pueblo de
Puerto Ric).
Ionld8 Car2i6V.
Dolegado Icsular.)
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-02-06
Ell nueVO C0digO penal,
x.

Terminan ell Tftulo IL los Capt.
tulcs IA IS, en- los que realmente
Sc ha vertido ell cacharro de las Pc
mas, no queda sin califctr como
delito mas 8 manos gcave, nj ell es-
tOrnudar.
Asf encontramos en- ell Cap1tulo
ID que Sc pena q las personas que
raalizen maliciosamente cualquiera
de les siguientes hechos: danes on
bienes inmuebles 6 muebles agenos;
envenenamiento de animales sgenos;
maltratn, cr1eldad y muerte de anl-
msles?propiOs; muerte 8 captnra de
pajaros en- los cementerio7 incendio
de puentes, plautaciones, psstos y
arooles, danos en- edificios p0r me-
dio de explosions; corte y sustracc:6n
de lenas, ~sustra cci6n de frutOs, tie
rra, abono piedra; fjaci6n de anu0-
clos en- propiedad de otros, sin per
misc dol duefo; pasO por recintos
cercadOs agenos, dej&nd0lOs abier
tcs; destruction de cercados, frutOs
8 siembras; remoci6n y uso indebido
de boyas del Estado; y o5ros varios.
En su mayor1a esos hschos SO consi-
derAn como delitos men0s graves.
Los dltimos artfculos de este ca
pltulo hablan de la violaci6n de CO.,
rrespondencia postal y telegrafica,
sin distinguir ST ell que Ia realiza es
el funcionario & cuyo cargo esta Ia
correspondence, un particular; y
adn hay art1culo como Ell $40 one SO
refere .Goicameute partlculares,
extrancs 10 oticina telegrafica.
En- el Capltulo Is 10 mas diguo
de nOtar que encontramos es la de-
fnici6n y classification de <vagoso.
Sc pena la vagancia con cartel por
nm termino maximo de seis meses;
y Sc empieza por defnir, en- Ell pri.
meT n1merO de la classification 10 q.
es vagO. Dice ssf: eto2a persona
que stu medios de sustento visibles y
con aptitud fl sica para trabajar, no
s. licitare Ocupaci6n l1citS, nj Ia a
ceptare, al brindarsele0. ESQ es la
vardadera ace oci6n de ID palabrA va
g. Los demas que el C6digO repu-
ia vagCs no estan realmeute den5rO
de Ia verladera signifc&ci6n de Ia
palabr&.
Son este 8 tales:]a persona sana
que pide limcsns; el que, sin ocupa-
ci6D, Va de pueblo en- pueblo; Ell CO.
nocido por petardista 6 salteador a
quien So hallare en- las reuniones 8
asambleas pol1ticas; el desocupado
cOmpanero de ladrones que anda por
Ia Gale 4 deshors de Ia nocha: el q.
Sc aloja en gran9ro 6 pajar sin per-
misc del duef10; la persona que vive
en- casa de lenociuio 8 fre2uenta 6s-
ia; la prostitute de ofcio y 81 bora
chO cOnsueGudinariO.
Repito que de estos algunos son
ajgo peoc que v&gos y otros no lle-
gan vagos. Ejemplo de los prime
r0s, el c2nocido como salteador 8
cortabolsas; y de- los segundos Ell q.
duerfne an pajar 8 granero ageno
sin permisO del dueno.
Y vamos 81 Titulo 13, tltimc del
: C6digo, que contiene disposiciones
generates,
.Apartsmos, desde luego, los ar
tfculos 545, 646, SAT y 548, que ha-
ban de IN case de coaccion y de
otrOs de transgrssi6n de las disposi-
clones refarentes 8 impor 5acion de
ganado, y s enfermedad9s contsgio
sas adquiridas por este. Els induda
be cue estos preceptos hau sido OIL
vidados 81 rodsctar los capftulos CO.
rrespordienUes del C6digo, Y luego
SO han encajado aquf, al final, a Ia
fuerza.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-02-06
A nu0StrOS amigos.

Recomendamos el Hotel '"The Marina,
( or las comidas sabrosas que ALI SO confec-
cionan, por 10 fresco y ventil&do de la casa y
en- particular, por la modicidad en- precios
que son los siguientes:
Por un dia hospedaje con comida 81
Abono conner para una persona,
menSuaImente. ..................nlO
POr una CANA .,.................Y so
Por un catre. Observation-Disclosures. 25
Pupilaje para una persona, l mes ;, 20
Bateas 4 la calle precios conven-
cionales
SOLERy y Ca.
Pto-co Nvbre. de 1901.
San Jose l esquina Tetuan!
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-02-06

Hoy ha estado en- esta redac
con don Sandalio Montilla y nos
manifesto que, ST hay alguien que
pretends desmentir 10 dicho por
LA CORRESP On su edi-
ci6n del dia 8 sobre 10 ocurrido en-
Ia casa de su sef1ora madre con un
americana borracho, 81 10 afirma y
ratifca y esta dispuesto & defender
Ia casa de su famila de todos mOdos
N tOda fOrma.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-02-06
L2LjG0 Herml0nOs.
Han contraido matrimonio C

Han contraido matrimoniO ca
t6lico en- Santa Maria de los Rene
dos de esta ciudad Ia simpatica y
vittuOsa seforita Carmen Arambu
ru y Zengotita, y ell apreciable joven
don R6mulo Bair6 y Piedrs; hsbien-
do sjdo apadrinados, por don jose
Suarez Caenca y su sef1ora dof1a
Virginia Salas Calzada de Suarez.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-02-06

En- la Quincalla eLa Dnlce
Alianza0 de CaIder6n Avilss & C@
que es hoy donde mas harato Sc ven.
de, SO encuentran arados, cadenas
De trio, zapapicos, szadas y otros
srt1cu,os que Sc dedican & la labran'
"a, son de primera cAlidad.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-02-06
Aver vino 4 asta Oanital una

Aver vino q ests Capital una
comisi6n del gremio de panaderos
de Bayam6n, con objeto de presen-
tar al Gobernador su reglamento.
Autes visitaron y tuvieron una en-
trevista con el PreSiGente del gre
miO en- San Juan.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-02-06

Sc VENDE la casa no 26,
San Sebastian, Renta mas de Is do
Lars meusuales. Informar& G. Cor
dis, Ofcina de J. T. Silva banking
& C0mpania.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-02-06

a*4, Ea Ponce han eontraido matri,
monio civil don R2fno Colon con
Ia senorita Luisa Maldonado.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-02-06

En- Csguas en- el centric sUni6n
Caguefoa empezara & ensayarse
una function con la Que Sc inaugu'
rar6 una serie de veladas en- dichs
ennin6nd
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-02-06

Va esta rest2blecido de su do
lencia, el distinguido sefor don An
dres Crosas, miembro del Conse-
10 Executive.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-02-06
LO QUE CONTESTAN DOS DELEGADOS.

De las tres cartas que escribi-
mos anteayer nuestros estima1os
amigos los DelegAdos SeGores Qai'
6ones, We've y Carri6p, pidiendoles
su pArecsr sobre ell C6digo Polftico
que Actuamente Sc debate, hemos
recibidO on5estacion de los seHores
Quinones y Carri6o, las que repro
ducimos q continuation de estas H.
meas, enviAndoles las gracias por su
Cortesia Como veran nuesytros lee
torres, son ambas cartas muy intere-
Santes.
CamAra de Delegados de Puer-
to. Rico.
San Juan de Febre 70 1902.
Sr. Director.
de La Correspondenoia,
de Pto. Rico.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-02-06

Ha embarcado para los Esta-
dos UnidCs Ell sefiOr don Felix Saurf
de Ponce,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-02-06
BAtistag de medic luto desde

q centsvos; nansd blanco as y 10
centavos; muselinas blancas & 4 y
5 centavos; tela anchs para vesti-
dos con galones q ~ centavos. De
esoy mil cosas mas, las hay en- casa
de Melon, que es Ia tienda de moda.