davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Press., 1902-04-03

D0afn0B8 Cannot be Cured
by local applications, as they cannot reach the
diseased portion OF the ear. There is only one
way to cure Deafness, and that is by constitu-
tional remedies Deafness is caused by an in
named condition OF the mucous SOf the
Eustachian Tube. When this tube Rets Unnamed
you have q Tumbling sound or Imperfect hear.
ing, and when II isa entirely closed Deafness Ii
the reGnlts and unless the Inflammation can be
condition. hearing win be destroyed forever
nine cases out OF ten are caused by catarrh
which 10 nothing but an inf1amed condition o1
the mucous surfaces.
We VIII give One Hundred Dollars Tor any
case OF Deafness caused by catarrh) that can.
not 1e cured BY Hall's Catarrh Cure. Send f0l
circulars, fFee 81 SsSfss
=. J. CHENEY CO., Toledo, O
eWS Sold BY druggists, 7Bc.
The Press., 1902-04-03

Vick's Garden and Floral Guide for
1902 has just reached our desk and we
find 1t more beautiful and instructive
than ever. Its 1S2 pages are profusely
illustrated by handsome half cuts all
true to nature. Its cover ls work of
art In rich and delicate color. A perusal
of this book will assist not only the anna
teur but will prove equally as interesting
to the more advanced lovers of all that is
best in horticulture. 1t answers every
need, Is comprehensive, convenient and
condensed whole library on the subject
OF modern gardening. Those Of our read.
ers who are interested In flower culture OF
vegetable growing should not fail to send
for a copy of this valuable and expensive
guide, which Is entirely free, to James
Vick's Sons, Rochester, N. Y. ii
The Press., 1902-04-03

"YoU FEEL BETTER."-Yes, I knew
you would after taking cup Of that
strengthening beef tea, made from Swift
& Co.'S, famous beef extract. Now be
good and tell your friends how 1t has
made you feel, and let them feel good to.
The Chicago Grocery" will sell 1t to 'em.
It. will be good idea even to tell your
enemies about 1t, and then you wouldn't
have any enemies.
The Press., 1902-04-03
Letter to John Nichols.

Stafford, CoDn.
Dear Sir: Which, of these two, lie the
better argument?
Painters condemn readymade paints ;
lead and oil is your paint.
Or this /?
Devoe lead and zinc lasts twice as long
and the dealer, who sells 1t, backed BY
the maker Of 1t, established 146 years
guarantees 1t. Devoe lie your paint.
Yours truly,
~ +. w. DEvoR q Co.
P.S. Chicago Grocery sells our paint
The Press., 1902-04-03

Lord Kelvin once made some inter-
esting calculations Of the probable total
amount Of gravitation matter in the
visible universe. He showed that II 49,
100000 years ago 1000, 600. 900 masses,
each equal to our sun, had been dis
tributed through sphere about 49,
600, 900, 600 ,OOO, 900 miles in radius they
would now, have acquired velocities
about equal to those known to be pos
sessed by the stars visible to us. There
fore 1t is probable that the total amount
of gravita tional matter In the visible
universe does not differ much from
that OF 1000. OOO. 900 anna
The Press., 1902-04-03
rhe areat Disrnal swamp

OF Virginia Is breeding ground of
Malaria germs. So is low, wet or marshy
ground everywhere. These germs cause
weakness, chills and fever, aches In the
bones and muscles, and may induce dan
gerous maladies. But Electric Bitters
never fail to destroy them and cure ma
larial troubles. They will surely prevent
typhoid. "We tried many remedies for
Malaria and Stomach and Liver troubles. y
writes John Charleston, of Byesville, o.,
"but never found anything as good ae
Electric Bitters." Try them. Only SOC.
A. G. Eaton guarantees satisfaction.
The Press., 1902-04-03
GERMAN ARMY OFFICERS.
The Abject Difference shown The
by Civilians Is Amazing.

The Abject Difference shown Them
by Civilians Is Amasing.
The respect and Difference shown to
the German army officer on duty and
off duty by his countrymen are won
derful to see, according to London
writer. 'Civilians, even compatriots
of distinction. on entering the dining
room bow to him with formal humility.
He acknowledges the obeisances only
with rigid glare of naughty indifer-
ence. though. he Is politely conscious of
the coming and going Of ladies. The
German civilian does not appear to be
surprised at or to resent being con-
temptuously ignored by him, but rec
ognizes him and looks up to him as a
superior member Of superior race
and continues to make his obeisances,
however loftily they are ignored.
"But, while the officer is unable to
see the civilian at whom he is looking
point blank, he never misses Observ-
ing the entrance and acknowledging
the salute Of another OF his own race.
He rises from his seat and stands sti6
and erect while the newcomer ad-
vances and exchanges formal bows
and greetings, and as he recovers the
erect position from the bow he brings
his heels together with a sharp parade
click and waits until his superior has
taken seat before he resumes his
own"
There were tremendous ceremonies
in eating and drinking, too. especially
in drinking "Each table group lifted
their glasses invariably together. as IL
at the word of command. taking their
time apparently from the senior pres
ent. Having seized their glasses to-
gether and raised them together and
simultaneously drunk. they would
simultaneously finish and then. hold
ing their glasses before them, would
| with great ceremony bow to one
another before replacing them on
the table. 1t did not matter whether
they were drinking beer or claret or
the German champagne, which seems
to be the especially smart thing to
take. there was the same ceremony.
When senior officer went out Of the
room. all the juniors present rose to
stiff attention and bowed as he passed,
When junior rose. he made the round
Of the table on his way to the door and
bowed separately. with a spur jingling
heel click every time to every other
officer"
The Press., 1902-04-03

Conasrvatfom OF Rner@y.
''You say you never gossip7
Never answered Miss Cayenne.
when feel disposed to hear my
neighbors discussed. merely mention
a name and proceed to listen-"
The Press., 1902-04-03
How v I To
Gain + Iesl,

Persons have been known to
gain a pound a day by taking
an ounce Of SCOTS EMUL.
SION. II is strange, but il often
happens.
Somehow the ounce produces
the pound; it seems to start the
digestive machinery going prop
erly, so that the patient IS able
to digest and absorb his ordinary
food, which he could not do be-
fore, and that is the way the gain
is made.
A certain amount of flesh Is
necessary for health; If you have
not got it you can set It by
taking III
The Press., 1902-04-03
s". SPRING STYLES IN
Furniture, Carpets, RQgS, DrapGliGs,
and HalghlgS Demand Attention.

We have made great preparations in these departments
for great season. and all sides there many special
opportunities for early purchasers.
Just this emphatic truth will force itself all:
You afford pass these departments of business
when ready for your Spring reorganzing refr
nshing More of this subject shortly Meanwhile nvesti-
gate.
The Press., 1902-04-03

The highest point to which man can
ascend without his health being very
seriously affected is 16,5OO feet, ..E
The Press., 1902-04-03
A. GREAT SALE OF
White Granite Crockery.

We have made big purchase direct from of the
great poteres consisting of Plates, Wash Bowls Tea Cups
and Saucers, Coffee Cups and Saucers Patters Nappes,
We got the goods big concessions, and in
position SELL
The Press., 1902-04-03
Your Tongue

If it's coated, your stomach
is bad, your liver is out OF
order. Ayers Pills will clean
your. tongue, cure your dys-
pepsia, make your liver right.
Easy to take, easy to operate.
2sc. All druggists. a t.s
The Press., 1902-04-03

P.S. Chicago Grocery sells our pain
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-05-05
Be augura un comercio
con Puerto Rico
por valOr de $4,000 900.
II traflcO con la ISla
va en- progression aScendente.

tEt comercio entire los Est&dos
Unid y Puerto Rico, desle que Sc
suprimieron los restricciones aran-
celarias en- Julio del &no p&s&do, va
aumentAndo r6pidAmente, dice &The
JournalA de Nsw York
sNuestras comprAs q Puerto
Rico son casi el triple del promedio
correspondence & los tiitimos cinco
mos de 10 domination espafIola, al
paso que los embarques de les Esta.
dos Unidos & Puerto Rico llegan
circo veces el promedio de los cinco
ans anteriores 8 Ia termination de
Ia domination espA nola.
<Las importAciones de mercan-
cfss prccedentss de Puerto Rico
les puertos de los EstAdOs Unidcs,
ascienden> hoy 6 unos $6, COO, orc
Anuales, y los embarQues de Puerto
Rico que durAnte ell Il timo Af1o eco
n6mico llegAron q cerca de 81. .000, 900
llevan trazas de llegar & $4,000, 600
en- el-s1o econ6mice que vence en-
JUNO 80.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-05-05
Il aceite como eornbustible.
da brlllante resultado.
Sustituira el carbon en- los vapores.


Ell Consul de los E. U. A. en-
Cardiff, Gales, Mr.. ]. Filips, enVla
Washington los datos siguientes:
&Me ayenturo q pronosticar que
ell nuevo combustible que Sc esta
usando ahora, ocasionara en- breye
una revoluci0n en- los mercados
carboneros del mundo. El precio
anormal del carbon de vapor en- la
Gran BFetana, Sc calcula que apre-
sura mas dicha reVoluci0n. Las
companies de Vap0res holandeses,
usan este combustible en- sus bar
COS. La compania Hamburguesa-
Americana, ha construido cuatro
vapores para ser movidos por la
fuerza del aceite como combustible,
los que hacen sus viajes por el Es-
to con brillante resultadO.
La lluea Kurth German Layd,
tienen dos vapores que tambi6n
usan aceite. La Compafia Asiatica
del Este, de Copenhague, emplea
tambi6n Ell misnO combustible, Y
esta construyendo dos trasatldnticos
con id&ntico sistema. La l1nea &Chi-
na Mutuals esta preparando TAM
bi6n tres vapOres, al igual de los
va menci0nadOs.
Las ventajas reconocidas hasta
ahora, son las siguientes
l@ La economic de brazas es
grande; no habFa cenizas que botar
al aqua, tampoco habra que sacar-
las y amontonarlas.
% Pocos hombres Sc necesita-
ran en- cubierta, porque no habra
pOlyo de carbon que caiga sobre
ella, y siempre Sc conservara limpia,
So Bajo su propia combustion
no habra humo algunO; no habra
res1duos,
4e' El combustible puede al
macenarse en- un doble fondo del
barco, hacia popa y proa, y debajo
de la maquina en- donde estaran
los tanques, ocupando asi, 1ugares
no utilizables hoy.
5~El combustible de aceite,
tiene mas alta concentration de ca
lor que el que Sc puede obtener del
carbon.
La gran Compahia de ferroca-
rifles del Este de este pals, tiene
IN gran numero de loc0motoras
usando este combustible. Dicen que
su uso produce vapor mas facil-
mente y Sc conserYa mas tempo
en- la altura que Sc desee que ell
carbon. Las caIderas Sc conservan
mas tempo; la incomodidad del
humo, las chispas que despide ell
carbon, amenaza contlnua q Ia pro-
Piedad y las Vidas, todo desapa-
rece.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-05-05
Ul hOmbr0 h0lradO.

Sef1or Editor. -Sfrvase informar
& sus lectores que 81 me escriben con
fdenciAlmente les mAndsre por CO
REQ en- carta sellads ell plan que ss-
guf por el cual .obtuve Ell restable-
cimiento permRnente y compecto de
mi salud y vigor vEronil despu6s de
amos de sutrimientos de debilidad
nervicss, perdidss nocturnss y par
tes debi.e3 y AtrofiAdas.
No es mi idea conseguir dinero
de nEdie; fuf robado y estaf&do por
charlAtanes, hssta perder Ia f6 del
g6nero humane, per0 gracias s Dios
estog ahorA bien vigoroso y fnerte,
y con deseO de h&cer conocer 6 todos
este remedio cierto de curArse.
No tenie1do NADIA que vender nj
que enviar G. A D., no deseo dine.
ro.
Dlrecci6n E Brant, B x Delray
Mich. EE UU.
S 1902
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-05-05
Fabrication de 3ZdCaE
de maiZ.
Organization de uua COmpa11a
PARA EXPLOTAR
LA NURVA INDUSTRIAL

Battle C:e> k, Mit higan, Abril 20.
AnGuciase que G, W. Post, conocido
CApitalistA y fAbrlcante, hS conse'
Gujdo llevAr 4 cAbo la organization
Ge una compS6fa con nm capital de
50 coo, 900 que SO dedlcara & IL fabri.
cAci6n de Sz6car: glucosa y sirope
do maig crdinArio. La comp&f1fA
tstablecerA una inmenka fAbricA en-
IA IONA pre- ductors de maiz, en- el
Osste, con capscidsd para consumir
20, 900 bushels de mai2 di&rioe.
Capitalists de New k, Chi
cogo y Cleveland estan intefes a1cs
en- la empress. E. r, Chapmon,
barquero; Mr.. Warner, de la eTrini-
dad Asphalt Company Edwin
Gonld y George w. Ballon, de New
York, SO mencionAn entire los princi-
paIes accionistas. La Compaf1fA es
ID organizAda con Arreglo Alas ie.
yes del EstAdo de New York.
De eIHe Journal # CommeTcen
Mae York A6rfl II I9O3
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-05-05
Tn "eOngreSO
Universal de Edit0reS'
habra en- la Exposition
DE SAN LUIS.

San Luis Abril. En- Ia Exposi
ci6n de San Luis louisiana; habra un
&C 1pQreso Universal de Editoress,
Q1iniehtos miembrOs della Aso'
ciAci6n Nacional de editores estan en-
session en- Hot Springs Ark. Ab1~1 16
UnAnimemente nasaron lAresoluci6n
de Mr.. r NJ. White, Secretario de
Ia sAsociaCi6n de Ia Prens@ de- Mis-
souri, proveyendo nm sComite Espe
ciAlS compuesto de7 miembrcs de 10
GAsociaci6n de la Prensa Nacional0
para arreglar con les oficiales de IL
Exposition los detRlIes references al
4Cor greso Nacional de E 1itores'
La resoluci6n dice que Ell Hon.
Walter Williams de C0lun bia, Mo-
ex presidepte de In eAscciaci6n de
la PrensA NAcionals que est6 ahola
via1ando por ell eV!ejo mundcs como
represeutante de la eEzp sicihn Uni
versal;s eer6 un miembro del Comit6
FL presidente hR nombrado a
Mr.. White como presidente del eco
mite Especials; y at. sambo Jones
de Balon Rouge La. 10 hA desig'
nado para vocal.
Respecto a ID acci6n tomada per
10 4Asociaci6n de 10 Prensa N&ciO'
nals Mr. White h& celebrAdo en- 81
mes pasAdo v&rias copfsrencias con
el preeidente frances, y el Secretario
Stevens de Ia Exposition de Lousia
IA, y ha visto que hay mucho inte'
res en- Il proyecto
Debido estas coDfererciAs Mr..
White SO h& enterado por medic del
presidente Frances que Ia intenci6n
de la compAf1fA de Ia Exposic.6a era
proveer nm edificio espe 3ial en- les
terrenos de la Exposici6p, sin gastos
para los editores y para use de estes
6timos, as1 como tambien para los
miembrCs 8 de 10 comisiou y sus fami
las. La idea de este editiciO es que
Sc reuns en- 81, el Copgreso NAcional
de f stores, durante Ia Exposition
En- este edificio hAbrA billar y
iuegos de entretenimionto, un restau
rant y cuartos de recepci6u, donde
ell editor y SD familiA puedsn encon'
trar un fresco y C6modo fitio donde
descansar.
SerA fabricAdo y srregl&do eel
modo que les "Edit0res de Nilsson.
ri" llamArian "muy ele Ants" (solier
comfort J
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-05-05
Trabajos en- Natal
taV0rabIeS al t6rminO
de la guerra,
Los l0ard0rS COnCluyen
Ia COnferenCia con Ell commando
de Meier.

PietermAritzburg, Natal, Abril
"a. Ell coronel, seHlor A, H. Hime
hA IL tornado & Ia Asamble0 que Ell
gobierno Imperial hAbfa pedido al
Gobierno del Natal, su parecer res
pecto & las pendientes negociacio-
nes.
BslmorAl. TrAnsvAal, Abril %.
El SeCretAriO de Estado Reitz, del
Tr@nsvaal, el general Lucas Meier,
el comNnd&nte en- jefe, de las fuer zas
del Estado libre del O:ange = otrCs
importantes miembros que llegsron
81 G'timO viernes en- Ia noche, han
conclude sus COZ ferenciss con los
Blrghers que cOmponen el CONAN
do del Ger ersl Lucas Meier.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-05-05
La anexion
de las Antillas Danesas.
LOS COLONOs PIDEN
UN PLEBIsCITO MAS AMPLIO.
st Thomas, Abril IS.

st Thomas, Abril 25.
En- Santa Cruz hay una gran
mayoriA & favor de Ia &nex:6n; pero
lA mayorfA en- st Thomas resultarfA
menor, pues los empleados anti
anexionistas contituyen gran par5e
del cuerpo electoral.
Sc lament& generalmente Ell
Acuerdo del Londsthing restringien
do el plsbiscito, por Ia circunstan.
cia de que los hAbitantes son parti
d&rios decididos de lA Anexs6u al paso
que los concej ales y demas funcio.
naries en- ST Thomas no est&n segu
ros.
Los de Santa Cruz fAvorecen 10
venta.
Los electores no inscritos piden
que Sc las proporcione oportunidGd
de votar, por ser de ju sticia. El to.
legramA enviAdo q Coperhagne el
lunes pasado, por cuAtrocient0s fir
NANTES, tiene In aprobaci6n de mi
ll&res de vecinos.
NEUROSlNE l7RONlE7
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-05-05
Europa en- New York,

Los peri6dicos de NJ W York pu-
blicAn las listas de Eassieros que en-
las principales liheas de vspores
trasAtIGnticos llegAron durante ell
Ano 1901 q Aquel puerto americana,
procedentes de yRrios pSises de
Europa:
Lloyd AlemAn del Norte, 124,311
liueA De HAmburgo Americans,
80. 537; White Star; 48, $50 Compag'
ME g ,nerales TrasatlAntiQue, 48.2 240;
iueA Pred Star, 1904; Compsff b
CunArd, 37,723; Inca Ho4sndes&
Americans, 1855, l11e& Ancor&,
80, $50 Nav gActores generate Ita.
Llama, 25,228; in q American;
- G21.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-05-05
Honor tributadO
por ESpa1a al Ecuador.

Leemos en- sThe JournAlp, do
New York, que L. ReinA Regente de
Espsfa he cor srido 10 Gran C:uz
de M6rito Militar al Presidente del
Ecuador, sef1or Leonidss Plaza.
Adenss de este solo dos presidentes
l&tino-amel icanos, Diaz, de Mejico-
y Rocs, ArgentinA-han sido obse-
quiados con dich& condecoraci6n.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-05-05
T0mOIen Albania entra
en- ell ConCiertO de la paz
%%a-AA-aS~

Dicen Re Gennva que el general
Rfcciotti Gsriba di, hjjo del h6roe,
dspoue Ia f1rnE con de an cuerpo
de RAribSldiEoF, para desembarcAr
en- Albania y peleAr cor ira los tur-
cos. la ex xnedici6n Sc aispone q 10
demsuda de los principSles jGfss de
IL in&urrecci0n RlbanesR.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-05-05
A campo atra7ieSa.

Jchn Bornunghm, quien asustt
q una njf1A, SO f"g6 de Greenw ich,
(Conre ticut) para escapSr de ser
embAdurnAdo con brea y plum Ae,
csstigo impuesto por ell populach D
les que ultrsj an la moral en- las po-
biacioEes morales de la Nuava In.
g!aterra y otros E ,tAdos Septentrio
males de Ia Uni61. En- los E ,tados
del Sud los cuelgan.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-05-05
Dtbe ser Ell SiStema
universal,

Las CGmaras &c comercio de
Locdres han presertAdo ma expo
s;ci6n 81 P r!t martn. ri4ia~do qne
SO sst, ezca el sistema metrico de-
ciLsl ell RENO Unido as Is gran
8 ett n I.iALda.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-05-05
4 los Alp0S en- glObO.

Parece que ell Sr. Sautc Du'
mont &b@Ldol 10 AerCstaci6n mari
TINA, Ah0r& anuncia excnrsiones
en- su globo sobre los Alpes, acer.
C&ndose las alturas inaccesibles
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-05-05
LA Union
FiI9rm0liC2"

En- el pintoresco pue bio de San.
ia Isabel Sc hA coDstituiIo una So
ciedad FJtrn 6nicA, cuyu Reglamen
to hemos recibidc atentamente de-
dicado.
Nos place registrar este herho
que sef1ala suceso de cultura.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-05-05

Ell HOMBRE NUNCA ESTA
exento de les desarre CLOS del este.
mago, tales como Ell colera morbus
calambrea y diarrea; y como estos
males son muy comunes en- todas las
estacianes del aflo es peligtoao des-
cuidarlos. Ell PAIN KILLER es Ell
remedio que Ldaca ha fs.lado en- los
mas severos ataquas. e 9ite los sns-
titntos, no hay mas que an PAIN
KILLER, el de Perry Davis.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-05-05
DiCen de New York.

Dcen de GTueva Yol k que el OF
jeto de la vista Ultima del PfinciE Q
E 1rique, fu6 copseguir del Gob'e-no
de los Estsd dos Uoidos Ia auto RIA.
Cion para 4ue AlemAniR put de- esta-
cionar una gran escuAdra en- el mar
CAribe, CT n el Cbjeto de pre- teier los
sdoditos dtI imperiO que Sc han esta-
BILE cido en- las )e26blicas de Ia Ame-
RIGA central molidiCnAly Gu Cs inte'
reSes estau Ct btiLuSmepte perjudi-
cados per las revt luciones en- d.
chos pAiees.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-05-05

La,perkcl b que & csuka de DIS
gustos 6 padecimientos siente tt iste
z despnes de &C mer. le faitA anlmo
para TOGO, ii ne sueno excessive y
= ,r6 abnrrida 2 Cal s%av, debe temar
cusntozantes las ~P1LDORAS RE
CONSTITUENCIES DE VALE
& CANC1O.>
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-05-05
Jose de Diego,
.AbOgSdO y NOtarlO,
Mayaguez, Puerto-Rico.
T0l0grama
de Aguadilla.
he maestro C0tresp0nSa1.

Aguadilla Mayo 5 de 1902. La
CORRESPONDENCE Capital, Ano-
che celebl6se meeting, Teatro, con-
Curridfsimo.
Hicferon uso de Ia pslabrA vi
nR, presidente comit6 Tepublicano.
M&tienzo Cintr6n, MAteo Fa5ardo 6
Iriz&rri Sasport. TOdos Abogaron
por Ia union familia puertorriquefa'
Fueron muy ap!audidos. Matter 20
estuvo sublime. Aguadilla SO pone
decididAmente al lado du la union.
Iicente Ace0edo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-05-05

Ha fallecido en- Ponce dt IA
Celestina Hernandez, de IaoiorH ali
I'D dcu inirans
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-05-05
Nl)IICIAS.
Dof1a Apnstina Gaff.i]

Dofia Agustina Gaff ain, de
Mayagt1ez, en- nombre del geupo
familiar eEsperanza, de aquellA
eiudad. ha enviado diez pesos Ia
se1orita Anpara Fernandez Mater,
con deaGino IL Hospital de Materni
dad. En- nombre de Is Janta de d.
mas de dicho Hospital en- proyecto,
damos las gracias 6 las autoras 6
autores del donativo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-05-05
Doctor Rafael CeSterO.

Cirugia general
Partos.
Rofermedades del ap&rato
genito-nrinario del hombre = de la
mujer.
Consultas de G4P. M.
Cruz n6mero 2opiso, Te-
lefono 210.
NDP
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-05-05

La Correspondence de Puerto Ri :
co ga vende ca Utnado sn II Farma'
ola de don Antonio Serbia
- -. n . 10 8
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-05-05

Ha sido denunciada al teibnna
de PoliefA Francisco S8ldsf1a por
ese&ndalo & deshoras de L. noche,
en- sn casa Gale del sol.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-05-05
3. LOPEZ CRPERO

3O5 Henry Street Brooklyn N. 7.
Admite huespeaes prccios mo
liccs con 8 sin coEuida. p
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-05-05

EN- estA jmp1trtA SO verds p&
pei do pari6 diCos 6 $S,A0 sl quintah
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-05-05

Sc encuentra enfermo en- Maya
ga.z Ell Sr. Don Francisco Azuari,
Secretario del Ju2gado municipal de
AQuella ciudAo.