davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-11-20
Nun 1888 0deN Nqianb d l9O2
a@ Rnssnm
Ia Ierdad traits.

CuAnd0 l0s pos ftICUs puortOrli. !.
qlelion eni fanei0nes, - l1syidnpp6 !
blicA q en- actCs privadoS, - acer- !
queen al GobernaAor Dc ~ ielar de-
benasismpre da0irle u vosdad.
81 81 g3bsrnAaor &c hOmbfe req
to y entendfdO y trsjo 8 Il isla bae.
nos Aeseos 8 inten6iOnes, 90 extre.
madamsnte censnrable NqnN % traits
des desyiar sus buenco prop6sitos
porque Akf pnsia convSnif 6llos In
tereaea Ao paxtidO.
ai Aanol faneiouario cArooo Dc
I seApaeidAd, eatG inapirado en IDEAS
eConeebidas aten3atorina II aoro-
cho de los pusrtoerfqnsfIos si aquf
hA venido 6 hacer 10 que Il Convienei
y no 10 que 81 deber u impOne on
favor del bien Lfblico, entonces
aqnellos polfticos aeben respetuosa !
AmsHts per0 con frmesa, decir 81 go-
btrnants IL vsrdAd y solo 4 vsfdad
Dc 10 one de 81 % piensa en- u is-.
IL.
81 Ell gobernants % bueno, %
10 debe ayudar con bnenos y desinte.
,rssadps 00nsejps; II "a guhoSnante
sess buenos debs ofree6fsele II ver1ad
parA que trate dc ssrlo 8 para que
decline la,airscci6n del gCbierno.
Explotar ia buenA f6 do nm 60.
5bernAnto QuHs no COuUGo 10 snl1oionte
el pals en- que gobiarna; opga1IRr &
nm Gohernanto hasi6 i6ndoloa toner por
ciertas - menttra y la falacia, en-.
volvi6ndole en.la mirrAsde 10 lisopja
paras0bterer do o. sutoridad In in.
justicta colectiva On forma de favor
individual; hAcor todo ESQ, 90 la
prueba mas coneluyante d. In ineA-
pAeidadt dc loss shombrea pfblicOs Gu
~. e0rrupci6n de- coatumbres poli.
tieas { tal extreu1o leo lava.
ND unA mAlA. aCci6n erearls olips
& nm g0bernAnte cftaulo y haeer
apare0er ksus ojos, uua es ,smorv 10 /
qne 81 pueblo le tiene. A nm hom. /
pre- % Diem qns g0bierna dsbs 70
idsarsele Dc agnidaay respsto, js.
mas sele debs hacer materia de 90.
pScuiacfon Dsr por bneno todo 10,
one haga, abrumarle para que incu-
IRA en- censur&bles aetcs, y 1edicar.
se despuss 6 critir arle donde 81 NO
% entere haci6ndole responsible de
todo, haci6ndole apareeer como re
Ola volnntad one impone leyes y exi.
&c situaciones po]fticas, no es en-
ver4ad obra sAludsble y digna dc
ningtn individuo 8 coniunto de- in.
dividucs que ainen ID TERRA On que
naeieron, y % estimen & si mis-.
mog.
Y ri o.. en- efecto, el gobsrnan.
70 hombre injusto que no enmple
con aus deberes, entonces todos 10
que ne le acerquen tienen 10 obliga-
ci6nsde .decirle noblemente cual 60 10
situsci6n que ocupa ante el pu: bl,
cuyo gobisrno dirigs. Guardar 81
lencio de esos errores es hacerse su
c6mplice y ninguna persona que
proclame servir honradamente & su
pals, debe sAcrif1eAr los intereses de
ese pals 6 cambio dc tenor coutento
al gobierno.
Gobisrnos y hombres polfticos
SON servidores del pueblo. Estos
no deben callsr nj asOciarse al 20.
bierno si el gobierno NO estk 6 la a.
tura do IA dsber. Y si el gobierno
90 recto, sensato y justo, NO debe
amolaarse & intereses politicos que
pue dan comprometer On fsma. De.
be exigir que se dejen do lado los
camplimientos y Las lsonja0 y que
ss le olga Il verdad.
La vsrdad 0ratis, por supzes
to.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-11-20
Arturo Bravo

TARJETAS Do vista Con sobrs
y dA clos, . Aacea On SLs Co.
EEssDeaAaalia.S
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-11-20

Ceroti6caeionas m6licas On SLa
uofraGpnl0aciaS
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-11-20
POrfiriO DiaZ
renunCia q Ia PreSidencia

Sc dice pdblicamente en- Mexico
que el Pfesideese, Gsneral Pornrio
Diax, renunciark & % Pfssidaucia de
10 Rspdbl!cA el dfs 10 de Eaero y
le suceder4 en- 10 Primera Msgistra
-tnra.ae IL Rapdblica Msxicans -sl- -se.
nor jose Ives Limantc ur, actnAl MI
niatro do HaOienda.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-11-20
! V'iajeros
distinguidos.

Roma, Noyismbrs 10 El
sGiornal de Italia anuncia que ell
emperador y 10 emperatrix lie Ru.
siA ir8n 6 Italia en- Diciembre pY6xi.
mo, escoltsdos por 10 ssensdra ru.
90.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-11-20
El De. Carl)oAeu.

Este diatirguido pusrtorriqua.
no 90 AusentaI4 & lines de siio, de-
10 Republics Dominisana, retornan-
do & Paerto Rico e. Doctor Carbo.
nell fjark % rssidenoin an Ponce.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-11-20
II Y lN]l /

Sc venden 3 coches gran
des, CAST nt1evos y 15I parejas
de cabal1os, sanos y j0venes,
TODD a precio li1nitado, pu-
diendo realizarse dicha venta
por el total de coches y caba.
Hos 8 por parte solamente
DirijirSe a CarloS H. BlOndet
Rio Piedras, Kl6metro ~
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-11-20

L0n1res q Sr. ChambeIlain one ex !.
oede tcdas rus 0spaKan1as u hecho
% que seR4n rspatria10s ssts af10
todos 1os pEinioneros boors. Diio
iguGlmente qne " n Affiea del Sur
Hcon q deseo % reunir y hncer uno 6
tan aimpxtico pueblo como d tboer.
90
10 reeients erupci6n de1 volcfn
Santa Maria en- 4natemala 500 ha
cAusado ID muerte dc IN peQuelIo
ntmsrO d personals.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-11-20

Abogado ante la Corte Suprema de LOS
Estados Unidos. os.-Procurado registrado en
la ofcina de patentes de los Estados UNI
dos.-Patentes americanos extranjeros.
--Marcas de f&brioa y derechos de propis-
dAd.-7O0 Oalle T., N. w.
Washington, d. q.
Willmar tribune. [volume] (Willmar, Minn.) 1895-1931, 1902-11-12

The result of the county election en-
phasizes the fact that no matter what
a candidate may personally stand for,
he will stand little show of election
unless he bears the brand of the domi-
nant party. Particularly is this true
if the leaders of the dominant party
are skillful politicians who under
stand the art of playing upon the par
ty prejudices. People cannot decide
local questions on their merits when
their party feeling is appealed to.
When they could not do so this year
when but little interest was manifested
in politics generally we confess that
we see little hope that they will do so
in the future. We are not discour-
aged, however. We will hammer
away for what we think is right, and
it may have An indirect influence at
least.
Willmar tribune. [volume] (Willmar, Minn.) 1895-1931, 1902-11-12
celebrate" THEIR VICTORY.

: The Willmar Gazette sees fit to vent
It's spleen upon O. A. Hedin, chair
man OF the peoples county committee,
and Ralph w. Stanford, secretary of
the peoples state committee, for dar-
ing to Issue circular before election
without first asking for the advice and
permission Of the ruling republicans.
There is obviously no motive for pub
Listing this senseless ''roast'' but to
tickle the swelled vanity Of q number
Of self-gloriied politicians who had
the good fortune to ride into Office on
. political wave, who 80 far forget
their honor IS gentlemen as to APP
plaud the haunting abuse ofs . politi-
cal hack, heaped upon . vanished foe
that had fought HoNoRABLY against
big odds. Read the following and
wonder that : reputs bile newspaper Of
Ksndi yohi county would stoop to
Willmar tribune. [volume] (Willmar, Minn.) 1895-1931, 1902-11-12

the second offense, fines ranging from
$50 to 500; and subsequent offenses
at jail sentences only, ranging from
60 to 80 days. In addition to other
remedies, tho law provides that the
nuisance may be abated by Injunction
proceedings. The records in the in
ternal revenue collectors Office show
that there Is a total of twenty govern
mont licenses that have been issued to
W1llmar parties since the beginning
OF the fiscal year, July l, 1902. OF
these, three are the regular drug
store licenses. One, that of John A.
Moberg, has been transferred to Ma.
pie Plain, and two are wholesale IL
censes for the two brewing company
depots. These latter also have taken
out retail licenses for Willmar. Thus
there are fourteen licenses which if
found posted in. the places of business
OF these fellows, as they are required
to be, are prima facie evidence that
they are illegally selling intoxicants.
1t will soon be apparent whether or
not the attempt at prosecution. just be-
fore the election was bona 6de at
tempt to begin policy of enforcement
or whether it was a blind with which
to avert the unfavorable judgment of
the people. If we have been mistaken
in taking the latter view, we will
promptly enter our apology as soon
as it is demonstrated that we are
wrong. Let there be no delay in clean
ing up these places. The public ex-
poets it. To do anything else will be
to directly repudiate the decision OF
the people as overwhelmingly ex-
pressed at the last city election. Let
there be no evasion of the responsible
lty so eagerly sought for.
Willmar tribune. [volume] (Willmar, Minn.) 1895-1931, 1902-11-12

leading republicans in different Sec
tions of the county to reproduce the
two circulars or review Senate or
Thorpe's record in reference to tie
dump. We have no desire to i1 flict a
rehash OF the campaign issues through
the papers but will do so if it is nee
essary in order to vindicate the honor
OF gentlemen whose only fault is that
they fought on the losing side. |
Thorpe's. friends should be content to |
rub their shins in silent glee over their
got d fortune and not precipitate dis
cussions which will do them no good.
Messrs. Hedin and Stanford are
active young men of good character,
who stand we'll in the community. The
only reason their honor is attacked is
because their polite al work was so
effective as to thoroughly scare the
politicians before election. Was the
republican wave that swept the West
started by the Willmar politicians?
Was Hedin and Stanford to blame be-
cause the peoples party did not hold
its own in the state? They made the
I fight against fearful odds and, judy
ing from the result in other counties,
they have nothing to feel ashamed of.
Other counties, that have been a good
deal more strongly populistic, slumped
worse than Kandiyohi did, and no
circulars were issued there.
Whatever good qualities the sue
cesstul Willmar politicians possess,
they are certainly deficient in the man
illness that will accept the verdict of
the people philosophically. -Four
years ago, when defeated, they raised
a howl as if the sun was blotted out,
and their organs published columns of
personal abuse week after week for
two years. In 1900, when they we're
successful, they showed even less man
illness in drunken revels and the pan
demonium with which they serenaded
invalid women alone at their homes.
Their conduct this year does not seem
to promise much Improvement.
we have wasted too much space in
this matter now, but in conclusion
would state that The Gazette owes il
to its reputation as fair newspaper
to either point out the UNTRUE state
ments in the circular issued bv the
peoples committee or else apologize
for It's unworthy comment upon the
acts OF Messrs. Hedin and Stanford.
Willmar tribune. [volume] (Willmar, Minn.) 1895-1931, 1902-11-12
ANMXRKNINGAR ON VALET.


"Den slagtning ar slagen," och Diet
republikanska partiet bar tagit vara
skalper utan barmhertighet. Det kom
just icke alldeles ovantadt ehuru man
Ell kunnat ana att deras seger skulle
bill sd 6fvervaldigande har i Mime
sofa. Sa LANCE som partiet h6ll pa
att diskutera dagens fragor fanns Diet
utsigt att vinna en- delvis seger har
och der. Men mar Diet mot slutet at
kampanjen slutade denna discussion
och stallet h6jde stridsropet, r6sta
f6r man som underst0dja presidenten, {"
da anade vi att segren skullle bill
6fvervGldigande. Folket har fatt i
slit hufvud att Roosevelt will hjelpa
dem striden mot monopolismen, men
Diet har ej f6ljt haudelsernas gang
nog for att ia klart for sig att partiets
ledare inom kongresseu satt sig pa
tvaren och nekat genomf6ra de for.
Stag presidenten gjort. Derf6re r6st-
ade folket blindt for ALA republican
ska kandidater, utap att fraga efter
ON deras val skulle minsta man ef-
fektera lagstiftnirgen mot truster.
Naja, mar man blir drankt sa g6r
Diet diets ANNA ON man har bundra
famnar vatten 6fver hufvudet eller ON
man star pa hufvudet en- liten pol.
Det republikanska partiet har nu fullt
ansvar for neutrality-suspicious.
erna. Som Diet vann genom att vkdja
till folket att sta Roosevelt hi i hans
allvarliga eller latsade anfall pa
trusterna har partiet derigenCm bund-
it sig att regulera eller krossa dessa
vampyrer. Uppgiften torde bill nagot
svar for EFT parti som inom sina leder
raknar ga manga af de NEST aktiva
trustledarne. Men Diet har ingen ur-
sakt ON dett nekar att upptylla Gina
l6ften. Det har iva ar pa sig imam
nasta residential. ON Diet nekar
fullg6ra sin pligt sd torde det~ drab-
has at EFT f6rkrossande nederlag.
Som en- at Minnesotas NEST framst$-
ende republikanare yttrade till oss
for en- kort It'd sedan: ''Om Diet re-
publikanska partiet, med full besitt-
ming Of hvarje del at regeringsma-
skineriet, icke kan under de nasta iva
aren l6sa trustsp6rjsmalet ia for
tjenar det icke langre folkets f8rtro-
ende. = d. .:, i 1: AT. Il 5.
vi medlemmar al folkpartiet: IA MI
for tillfhllet intaga en- afv2ntande
sta filming. Resultatet Of valet har
yisat att var organisation ar So godt
som tillintetgj ord. Med ansvaret ea
der lagd pa det republ ikanska psrtieti
skulle det vsrs f0rspild m0da att for
iltallet Gors n6grs sorsok ~ bibe-
Willmar tribune. [volume] (Willmar, Minn.) 1895-1931, 1902-11-12
ANOTHER CHANCE.

The republican party has once more
been entrusted with full control of ma
tional affairs. In the midst of their
jubilations the republicans should not
forget that power brings responsible
ty, and that they will have to account
to the people for their stewardship.
Under ordinary circumstances this re-
sponsibility may not be very heavy.
1t will involve only the making of
fairly decent appointments to federal
Offices and the management of govern
meet affairs in businesslike manner
But the present circumstances are not
ordinary. A grave question confronts
the American people. The centrali-
cation of wealth and the tremendous
growth OF trusts present grave dang
ers for the common people. Some
remedy must be found. On this point
all parties are agreed. Roosevelt has
recommended federal legislation for
curling the trusts. The republican
party has won it's victory on the plea
for an endorsement for the president.
1t therefore stands committed to his
plan of action. 1t must act, or con-
TESS its inability to settle the question,
or its dishonesty in making that plea.
It's record in the past session of con-
gress is not very encouraging for
those who want something done. But
let us hope that it will realize the re-
sponsibility and the danger of longer
avoiding the performance of it's plain
duty. It is we'll that there can now be
no division of responsibility. The
promise of action has been given.
The people have granted the party one
more opportunity to do something.
If nothing is done, If the party shows
that it is so completely under the con-
troll OF the plutocrats that it can do
nothing for the people, then look out
for great popular upheaval in 1904.
Willmar tribune. [volume] (Willmar, Minn.) 1895-1931, 1902-11-12
Anderson bros.
jewelers. and Opticians.

halla denna organisation. Men de
principer partiet f0rfaktat sta annu
kvar, och ON Ell dagens brannande
fraga loses ratt en- snar framtid kom.
mer en- ny organisation, omfattande
vara principer, att uppsta. Ehuru
partiet aldrig kommit till makten har
Diet icke arbetat alldeles f0rgafves.
De ideer Diet f0rfaktat ha delvis trangt
sig in de gamla partien. Under kol-
stricken horde man fran ALA hall tai
ON att regeringen borde taga hand
ON ko]grufvorua och drifva dem for
folkets basta. Det var just delta ia!
som skramde kolbaronerna att &c
vika. Under den skarpa discussion
som t6ljde pa sammanslagningen al
Great Northern och Northern Pacific
jernvagsbolagen horde man framsta.
ende man inom de gamla partien of6r.
h0ljdt f6rklara att ON denna samman.
slagning 81 kunde pa laglig vag hin.
dras sd fanns Diet endast en- utvag,
nemligen att regeringen toge hand or
jarnvagarne. Olyckligtvis kunde in.
gen at de professor som anlades moi
denna sammanslutning blifva afgjord
imam valdagen kom, annars torde
folkpartiets valsedel fatt tusentals
roster som nu gafvos till Van SAINT
pa grund at hans anfall pa kombina.
tionen. Eft parti som sa der inplanta,
sina asigter inom de andra partien
har ej arbetat f0rgafves afven ON dess
organisation blifvit at omstandighet.
erna tillintetgjord.
Till dess vi sc hvad framtiden bar
slit sk6se ia vi derf0re sta som self.
standiga medborgare, fardiga att I'm.
derst0dja de som makten hafva ON de
visa sig villiga att ful]g0ra hvad de
lofvat, och beredda att alter upptag
kampen ON, som vi frukta, Diet hersk
ande partiet svisar att Diet endast Wise
ledde folket med slit anskri mot trust
erna. Under tiden skola vi sa opart
lskt som m6jligt diskutera handelser
mas gang, och f0rs0ka halla vara las
are VI derrattade ON riktuingen inon
partlen. OLA VaRMLaNNING.
Willmar tribune. [volume] (Willmar, Minn.) 1895-1931, 1902-11-12
NAY NOT Be SETTLED.

And now it is reported that the arbi-
tration in the coal strike may come to
naught after all. 1t is stated that the
so-called Independent operators did
not enter into the agreement and will
not be obliged to stand be the verdict
of the arbitration board unless it
suits them. In that case it will be
practically impossible to force the
others to accept it, as they could not
then compete with the independent
operators. The miners were evidently
tricked, as they were made to UNDER
stand that practically all the oper-
ators had agreed to the settlement.
In short, it looks like trick to tide
over the election and get some coal
mined for the winter. If the arbitra-
tion board protraets it's work long
enough there may be enough coal
mined for the winter anyway. OF
course the coal mining roads, which
were the ones who made the agree.
ment, would be able to force the indie
pendent operators into line if they
wanted to. They have hitherto COM
pletely controlled the situation and
determined the quantity of coal to be
mined and also fixed the price. But
they may want to let the recalcitrants
have their way in order to get out Of
the agreement made. If the question
is re-opened there will be no election
to scare the roads into yielding, and
If the demand for coal is temporarily
filed popular sentiment will not be 50
active against the operators. 4
Willmar tribune. [volume] (Willmar, Minn.) 1895-1931, 1902-11-12
NOW LET som ETHlMc Be DONE. i

Three of the four piggers arrested
at Willmar. were tried before Justice
Bitterness last week, having waived
jury trialwere convicted, and were ads
Judged to pay fines ranging from the
minimum to the med ilm. The blind.
pig law Axes the penalty for the first
Iofiense 81 lines ranging from e26to e76;:
Willmar tribune. [volume] (Willmar, Minn.) 1895-1931, 1902-11-12
WEDNESDAY. NOVEMBER II, 1902.
DISASTER TO PEoPLEsoReAnIzATIoN

The election results speak in no un-
certain way regarding the peoples
party organization in the state.
While we have the vote on governor
only in few counties, this is sufficient
to prove that the party organization
has ceased to be effective. A few
samples will suffice: Kandiyohi, Bill;
Yellow Medicine, IS; Grant, 30; Swift,
Al; Clay, 1870, etc. Everyone of these
counties were strong populistic coun-
ties in 1894. The vote on the balance
of the state ticket will be triae bet
ter. In week or two, when we have
the complete official returns we will
publish the same with an analysis and
comparison.
Not a single populist, as we have
been able to learn, was elected to the
legislature. Neither Judge Moen nor
August Forsberg, men who in sterling
worth were the peers of their oppo-
nents in the congressional fights, car
ried their home counties. The county
officers elected are few and far be-
tween.
In spite of this result, there never
was time when populistic principles
has as many adherents as now. The
peoples organization may not sur
vive, but populism is stronger than
ever.
We have no regrets for the amount
of time and private means we have
sacrificed in assisting in the submis-
sion of ticket of clean and able pop
ulists to the people of the state. Our
state convention decided upon indie
pendent action, and the test has been
made. The result in no way reflects
upon the men on the ticket. They
were tried and true refOrmers, each
one of whom allowed his name to 60
upon the ballot at a personal sacrifice
in the hope of saving the reform Or
ganization of the state. No hope for
reward except the feeling of duty we'll
done actuated any one connected with
the ticket or the campaign. The
writer accepted the Craftsmanship on
the solicitation of Mr.. Meighen, who
made it a condition of his accepting
the nomination for governor. Mr..
Meighen bore the brunt of the battle
financially, enabling the committee to
do what was done. His sacrifice had
deserved more consideration from
those whom he tried to assist, but we
will indulge in no recriminations and
we do not believe that Mr.. Meighen
will. We are proud of the effort made
and are not sorry that it was made.
TO the chorus of 1--WE told you sO''
set up by old party papers we have
only contempt, because so few of them
ever draw a breath of genuine indie
pendence. The result of the election
has demonstrated that what we have
said of western Minnesota is true, that
democracy could never hope to as.
simulate the larger share of the pop.
ulists. In the proportion that the
populist organization has lost pres
tige, the popullsts have returned to
their first love, which in western
Minnesota was generally the repub-
lican party. That the remaining pop
ulists had little faith in the preten-
sions of either of the old parties their
independent nominations testify and
we do not believe that the campaign
just closed has changed their opinion.
We will endeavor to keep our powder
dry, shoot straight when occasion Of
fers, and await a new deal which will
come in l9O4.-Minnesot Forum.
Willmar tribune. [volume] (Willmar, Minn.) 1895-1931, 1902-11-12
In Silver and Cut Glass

we show many exquisite novel
ties especially designed for Au-
tumn wedding gifts. These ar.
ticles have the rare charm of
com bining the beautiful with
practical utility, and for that rea.
son are particularly adaptable
for presents.
Willmar tribune. [volume] (Willmar, Minn.) 1895-1931, 1902-11-12

Our local contemporary processes
to be too magnanimous to crow over
US on account of the result of the elec-
ton. Don't let that hinder you from
giving vent to your feelings, Bro.
Crosby. After man has been knock
ed down with club he would hardly
notice mosquito bite.
Willmar tribune. [volume] (Willmar, Minn.) 1895-1931, 1902-11-12

The beef trust Is now engaged in an
effort to get all the great stock yards
of the country under one management.
That trust evidently does not interpret
the result OF the late election as q vic.
tory for the antitrust people.
Willmar tribune. [volume] (Willmar, Minn.) 1895-1931, 1902-11-12

=. The voters in Minnesota seemed to
get more populistc the farther down
the ticket they got. If the ticket had
only been long enough we might elect.
ed one man.
Willmar tribune. [volume] (Willmar, Minn.) 1895-1931, 1902-11-12

If the republicans want running
mate for. Roosevelt that will make a
we'll matche d team what is the matter
with Bob LaFollette of Wisconsin?