Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-03-29
2ofaleS.
Sunutassbetradtnngcu.

Set mebr als nnbertbalb Sabr:
sebnten bat Der Sonntaesbetrahte,
an oieier Steae oft = B. 3. ieoes
Wal, netln bon ben 8esiebuileer
Der 9eutih : Imerifauer gum alter
8aterlanbe Die Neoe NOR - ieinem
lebbafteiten 8ebauern oariiber Gus.
oruf Derlieben, oaB man fib bria
ben in Deutidlano 10 auBerDroent-
lib menig nit Gmerifa uno Der
Nmeritanern i'm alIgemeinen, uni
init ben 9eutI1 : Mmerifanern i'm
beiOnoerer, belhdftigt-ia, oaB mar
bort iiber bic Borfdne am &ilimano.
iharD ober in Iimbuftu i'm aaae.
meinen better unterribtet gu ieir
pHeet, afs uber bieienigen in Der
Yer. Staten, trob Der bielen M1il.
liDnen beutldJer 2anosleute, melbe
bort cine bauernbe stueite 6eimatf
gefunoen BADEN unb Die in regein
Werfebr init Der alten 6eimatb fte=
bcn. Die beiBeite 9iebe mus abel
auf Die Dauer ubne ieoe Spur bon
8egenliebe poer nuh rtur SntereGe
erfalten tuuroe i'm 3uiantmen-
tange nit oieier 9batlahe an biele,
STEELE oft uieoerbplt.
50 berebtiat unb beerunoet Die
Ter Wortuurf auG bisber suar, 10 bat
eS oob ben Inlbein. als pb burdj
ben Brinsen : gelud] BARN pl0blid
Wanoel geidaffen pproen iei. !6ofs
fentfih banoelt es fi1 babel aber
niHt bios um cine poriibereebenoe
Grlbeinuna, lonoern Inn cine ballz
ernDe Nenoerung, unb nidt blps
I'M Elm ibnel Derfladernfea StrDb=
feuer, ipnbern ur1 cine bauernb an
boltenoe bebnafife Wdrme in ben
9egenleitigen Be5iebungen uno in
Dem Sntereiie, bns man geeenieitig
an chamber rimmt.
Jeoenfaas bat 1ih Die oeutlde
Yreiie - bonn fleiniten GreiS= uno
8diebldtthen big gu ben angelebens
1ter uno geoiegeniten 3eiHHrtften-
nod ME aubDr audi nur ann1berno
10 uiel nit Nmerita unb ben Mmeri=
fanern beih1ftigt. pie geraoe iebt,
nno oaB bel biefer @elegenbeit Die
Deutib : Nmerifaner aud feines=
tuegS unbead)tet bfieben, rnuB inn
MERLIN init Genugtbuung berpurees
bDbeu neroen
Nue Seiten beS materieQeH unb
geiiti9en 2ebenS in ben Ser. Gtaa-
ten gelanger oa 81 eingebenoer Be<
lpredbung uno in einem Blatte fan=
ben mir Die ben Naael auf ben 8opf
trefeuoe 8emertung. yes mode ben
Ginbrud, ats Oh Mnerifa fir Die
Bemubner beg beutihen Heides iebt
gum stDeiten Male entoedt tpprben
lei
SD lit es in Der 1bat. nno wenn
Yrin5 6einrih benz Ylaneten Stars
einen 8elub abgeitattet bdtte uno
beridtete ben 2euten nun iiber feline
oorti9en grlebniHe. iiber bic .Son<
Del" -6abrten auf Den Wars=gands
len uno Mebnlibes. oanr fDnnte er
baourh tautrt mebr Remembering
erreeen, ais er bieS baourh that,
bnB er bic allaerneine ifDne Sluz
inn 5eritDrte. als Oh bet Arizona
Kicker baS eetreuefte Nbbilb bes
atnerifaniif,en G~Itaaslebens l~iefere!
Sn Jplge bieier .grleuhtuna"
brtti9er Die beutIben 3eitungerl uno
3eitlbriften jebt aud taft taglif
Sbloeruneen unb 8elprefunaeu
aneritaniiher 8uitdnbe uno @or=
gdn9e. tueide in pe~ritdnoiaerer 6orm
gebalten finb, ais al oas Bleh,
tpeldeS bisber unter Der Mubrif
rNe@t : Nmeritoaiihes" oorin au
prangen pffeete.
Sold cine Sbiloerung brinQen
aud bic in 2eipaia erlfeinen6en
y@ren5b0ten" in ibrer reueIten
Summer, mD 1idl Elm Nnpnpnus,
Der fid pein aus gmerifa 3uriidqe-
tebrter" nennt, eiraebenb iiber 6as
Sbema uerbreitet. ,Das firhfihe
2eben in Mnlerifa".
Der n3uridaefebrte" uertueilt ba=
raul, oaB unter ben Nnalo.I meritas
ilerr oa8 fir1lide 2eben in unoleid,
b6berem @raoe entuidelt lei, ols
urter ben 9eutifen. ODD aelte
ona nett mebr bon Der aaBeren Or
g~ariiati0n unb BON ben NenBerlidr:
teiten lberbaupt, als BON benz wirf.
lid tiefen r~eliai6ien g%mpfinben.
Trob oiefer 9bntiabe aber, 10 re-
ilmirt Der r3uridgetebrte" feline
langidbri9en G%rfabrHnaen in Den
Der. Staaten, lei bort bns 9irdens
tpeien in ben lebten Sabrsebnten i'm
SerbdltniB melt rnebr suriifgegan.
gen. OILS in 9eutiblanb ober ireeno
elrem anoeren 2anoe gurupas. Der
Bruh init Der Ortbu6orie ourdl
e~rlerdtetere Mnidauungen aus elmer
lreien tritiiden unb piiienidaftliden
Weoantertuelt babe in ben Wer.
Staater atpar ipdter beaunneu. ala
in Der often Welt, aber oofrr hobe
iib bic reue &ihtung audi unaeftii=
<&4a~ ooIko<A oxncLl 49,.