Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-10-09
9fene osntidbe Hedti1reibmna.

Die antlihe Nusgabe Der neuen
oeutlben Gebtibreibung 1T jebt
i'm 0rud er11ienen uno miro bereits
ben 2eitern Der 8erliner 5hulen su=
9eianot. Oiit Der @infitbruna lDG
ieoob in ben S9ulen erIt gu Oltern
oes ndbiten Sabres beeonnen mer.
ben; iie fann AUDI nur allmdbli6 Dor
iib geben, neil iie bpb fir Die dlteren
Sbiiler Elm nt9t unerbeblicbes 1ms
lernen n0ttg tnabt. 9ie neue Geht-
lbretbung bat cine ean5e Geibe pDn
WDrtern BON getpiiien 2auten befreit
uno oarnit ben tueniger @ebiloeten
eine &Onseliion gentabt.
Sn perbdltniBmdBig pielen 6duen,
belDnoers bel ben SrembmDrtern, Iino
stpei S6reibarten fitr Elm @ort ols
auldlii9 erfldrt tporoen. @em es
auf feit uno flar eeaueene @ren5en
uno fihere alIgemeingiltiee Nprmen
antOmmt, oeu1 miro iene @ieentbums
li6feit als Elm Nabtbeil eelten. gon
ben @in5elbeitimmungen Der neuen
giebtlhreibung oiirfte Die einlhnei=
oeafte oieienige iein, in bic Dem Sabe
ausgeoriift lit: If N ir 3 in ben
I B euti6en WDrtern nibt
m br geibrieben." @s beibt
alio fDrtan vtun" an1tatt rtbun" uno
nEur" anitatt 9biir" gusgenum=
men lino aber einige oeutIbe gi=
gennamen, uon oenen bic tneiIten
oas + bebalten ntiiiien, einige iebob
aub ebenio gut perlieren pie bebal=
ten oiirfen. Cine oDppelte SDrn
1T aud freieeeeben fir Die Slpeite
Berion berienigen 3eitnDrter, oeren
Stamnt auf einen S=2aut enbiet.
So bleiben aliD 3. 9. neben ben
Sornlen .9u lieit" nDu tpdbit"
Die alte sSorm SOU lieieit" uno r0u
pdbleit" beiteben. g(m pielleitiQ=
iten uno ibmieriaiten bleibt auh in
Der neuen Gebtibreibung bas Sea-
pitel iiber Die Mnfanesbudftaben.
SIN Nagemeinen ift bic Stimmuna
fir ben fleinen Infanasbu1ltaben,
oenn am ShluB oieles gblbnittes
beiBt es: uSn stpeifelbaften sSdaen
ibreibe man nit fleinen glnfangs-
buhitaben". I'm 10 auffallenoer lit
es, oaB einige alte 8rdu1e beIteben
bleiben, Die gum gbeil idbon in Der
Braris abaelhafft tparen. 90 ioa
). 8. Die Nnreoe ,0u" unb vSbr"
in 8riefen aud m 8ufunit erDB ge=
lbrieben peroen; es iDa fanftig aud
beiBen r9as &0nialib gsreuBiicba
Roaamt" = &0nielib BreuBii1 nit
grDBen Infangsbubitaben =, oaaez
gen 8. 8. Die npreuBiiben" 8eara=
ten. SIM eriteren Saae fino Die bei=
ben @igenibaftsnDrter 9beile BON
Giteln, i'm 5peiten nibt. Gin abn=
liber INTERRUPTED bleibt in Der
Shreibmeiie oerienigen @igenlbaftsz
tp6rter. Die BON gieennanten abaelei=
tet fino. Das lebte &apitel gebDrt
ben SremomDrtern. gs miro erfldrt,
oaB pfiir Die Shreibung Der ssremo=
morter ith alaemein giltiee Gegeln
niht aufitellen laiien.
Gls @runoiab gift, Die fremoe
Sbreibweiie bei5ubebalten, iofern
Die fremoe Nusiprabe feine glenbez
runa erfabren bat; ooh lollen
lol9e ssremomDrter, Die feline benz
Deutihen fremben 2aute entbalteu,
uieliab gan5 nab oeuti6er 8eiie
gelbrieben wereen, tuie 3. 9. Blule,
Sefretdr u. q. Ser &=2aut foa
aber meiit NIT It" unb Der 3s2aut
NIT n5 9eibrieben merben. gin
Stelle bon &c" oarf, penn es ben
2aut pDn ii" bat, aub fs eeIebt
peroen. Wan oarf aflo ebenlo out
tpie ). 9. Gccent uno Iccile aud)
9ltsent uno If5iie idbreiben.
@rtpdbnt lei nod bic am SnluB
oieies lebten &apitels uer5eihnete
8emerfuna: nBiele Sremop0rter
f0nnen ourh eleihnertbige quite
oeutihe Ausorrfe eriebt peroen;
entbebrlibe 5remom6rter ioq man
| >,