La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1902-08-02
I'll 0SIRASlSM0 or LOS HISPA-
N0-AMtRlCAN0S ut NUtt0
MEXICO.
Segun Ia Apologize Republican, So
Debe a un IOnt0 AC0uSejado.

Al fin ell periodico del Gober-
uador ofrece una explicacion de
los motives porque baio la admi-
nistracion dc este Sc ha practical
do el ostrasismo del pueblo hispa-
on-americano.
"El independents, que es ell
periodico a que nos referimos,
candidameute admite y reconoce
que ha habido tai ostrasismo, Pc
70 olrece "algunas observacioncs
a fin de aclarar esta materia j fl
jar la responsabilidad donde CO.
rresponda,
Primeramentc contiende el CO.
lega en- su apologize que el Go
bernador Otero no es nj puede
ser enemigo de nuestra raza
porque CORE en- sus venas la
sangre de su padre, 4 cuya
memoria tributa veneracion." "
Como 81 dijeramos; Benedict
Arna'd no fue nj pudo : ser
traidor a su patria porque corria
en- sus venas la sangre dc su pa
Dire 4 cuya memoria tributaba
veneracion. Una.
La segunda apologize la expli-
ca el colega en- las siguientes pa
labras que eXtractamos verbatim:
En- segundo lugar, los amigos pohti-
COS Y personales mas intfmos y meiofes
tue tiene al gobernador son neo meXica-
nos nativos que gozan de gran prestigio
4 Influenza on el territorio Y en- In poll
tica de sus respectivos condados, v los
lue mas fuerte y eiicaz apoyo dan d su
administration y al partido Republicano
de Nuevo Mexico. estos 50 deben en-
gran medlda los triunfos y predominio
Iue ha alcanzado el partido, ysus deseos
recomendaciones en- materia de nom
bramientos tienen casi la fuerza de ley
Y precepto on oil Amino del gobernador,
luien no hace NADIA sin contar nj consul
tar con ellos.
Lo que en- otras palabras sc
analiza mas llanamente de este
modo. Nuevo Mexico tiene CO.
mo ejecutivo 4 I'M simple fgurirl
lue sirve como instrumental 4 la
rueda de amigos politicos y per-
sonales" que le acarician la es-
paldita, y que como tonic aeon
sejado" y esclavo dc ellos no es
Responsible por sus nechos y 81
solo obedece "a 10 que es ley y pre-
cepto Ell su amino" Que 10 que
tanto ha inAuido para asi escla-
yizarlo y ser cuchillo del pueblo
hispano-americano es la conside-
racion que 4 esos amigos politi-
COS y personales, sc debe en- gran
medida los triuufos y predomi-
MOS que ha alcauzado el y su par
tido," Consideration baia { igno-
BILE cuaudo Sc tiene Ell cucnta los
derechos de su raza la iusticia y
el debcr Segun este cuando lie.
vanto su mano para prestar 81
solemue juramento no prometlf
'soportar la constitution Y la
ley sino al partido Republica.
no 4 toda costa irrespecto dc con.
secuenciaS, Asi Dios me ayude.
De modo y dc manera que con la
apologize resulta el asunto mann.
pior' como diio el otro. MAN.
pior' porque el pretexto no lc
puede vindicar pues ningun sci
humane tiene eXcusa para ser nj
Instruments nj deshonesto y fal,
to Ell sus debercs, y porqueen vcs
de ser uno el traidor Y ostrasiSta
del pueblo hispano-americano sor
varios, siepdp los otros segur
contiende 'El independents,
'los amigos politicos y persona
les mas intlmos que tiene el &c
bernador son neo-mcxicanos ma
tiyos," y cuya recommendation e
"ley y precepto," lConque as
es, eh? De modo que el pueblo
neo-mcxicano cueuta no va COZ
TN verdugo, siuo con todos 10
hombres iniluentes republicano
de la faccion dc Otero. iY este
son nativos Esta es una quere
LA en- contra dc Luna, Chavez
liubells, Sandoval Y demas.
tCaballcros, tienen culpa 8 n
la tiencny Ustedes han sido auue
rellados, no por nosotros, no 30
la prensa Hispano-Americana n
por Catron nj sus amigos, sin
por el pcri6dico del Gobernador
FL pueblo Hispano-American
que les ha dado la jefatura en- q
partido desea que confession 4 es
qUerella en qac - he's acusa d
= causanies "del ostrasismo de
pueblo itispano-Americano,
por eude de TRACTION.
Sigue la apologize:
A mas de estos su dehsry sentiment
como gobernador del Territorio LIE IN
PELAN \ TRATAR con PERFEC
IA lGUALDAD a todos los elementc
que colnponen al pueblo sin mostrs
, prelefencia por ninguno en- Ia ejgcucl6
de 81 deber official, Z individual y olicia
mente 10 ha sahalado on diyersas ooi
stones pAnIeas por 81 calurosa oI,
. cuentQ defepsa del caracter & jnteres,
! del pueblo neo mexicaaa J On particuli
De los natiyos
I Esto 10 prueba la peIJcctd igHd
tdd, de sus nombramientos G
que habiendo rs por ciento 4
Hispano-Americanas de cada
hay up9 IN los empleos dc 81
nombramientos. Admirable
iusta igualdadOJ Ahora su "ci
, lurosa etocucntc defensa del &,