davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1902-04-07
Kronika MiejscoWa.
Opera PadereWskiego.

w sobote, d. 5 bm, przedstawio-
no W Auditorium opere Paderew-
skiego, Manru.
Pisali5my dawniej DUO o tel
operze. Podalismy tre5c libretta
dokfadna. Pred kilku jeszcze
miesiqcami podali5my W streszcze-
niu recenzye pochlebne europej-
skich gazet. Naszych Czytelnik6w
przygotowywaliSmy, jak zdofali-
smy ma to uczte duchowq, ktorej
takiem upragnieniem oczekawali-
smy. Rozpisywalismy sic r6wniez
obszernie panu Bandrowskim,
kt6rego sam PRdcre ski uwa1a "a
idealnego przedstawiciela bohatera
jego opery. Zdaje sic, re zaintere-
sowanie ta opera podniecilismy do
wysokiego stopnia pomiedzy ma
szymi Czytelnikami sami ME-
zmiernie byli5my zaciekawieni i
spragnieni ustyszec to dziefo wspa-
Male.
w sobote W koncu speini}y sic
nasze pragnienia, mogli5my sic
rozkoszowac cudnem tenn arcydzle-
lem: czas zfoayc sprawozdanie, ja-
kie czyni wrazenie ma widzach i
sfuchaczach wedle naszych osobi-
stych spostrzeaen.
Me tax to jednak latwo, = a
przedewszystkiem trudno W ciasne
ramy naszego czasopisma wcisnac
ogromny szereg my5li tioczacych
sic nam pod pi6ro, gdy przystepu-
jenny do spisania wrazen dozna-
nych, dIa braku miejsca zmusze-
nj jeste5my albo nadzwyczaj bye
zwiezEymi, albo roztozyc sprawo-
zdanie ma pare numer6w. Wybie-
rzemy to ostatnie; uczynic to mu'
simy re wzgledu ma obszerne nasze
wzmianki, samo przedstawienie po-
przedzajace,
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1902-04-07

niespeina 6 miesiecy, cd l wrze.
snia 1901 do 90 marca 1902, ME
mniej niz 1882 pozar6w.
= W szpitalu powiatowym wze-
szfym roku byfo 1,015 pacyent6w;
693 Mich chorowafo ma choroby
zarazliwe.
- Komisarz Blocki skaray sic,
ze ME ma fundusz6w do czyszcze-
MIA ulic W tym roku, W skutek cze.
go prawdopodobnie W lecie miasto
Chicago jeszcze brudniej bedzie
wygladafo, niz zazwyczaj.
- Komisya sanitarna W Chica-
go ostrej doznaje krytyki re strony
wielu powaznych obywateli, il zna-
cznie wiecej wydaje ma pensye
urzednik6w niepotrzebne wy
datki, anizeli ma roboty kanafowe.
- Artysci opery Graua wczoraj
wystapili W Auditorium W koncer-
Gle, kt6rego program stanowiia
,,zalobna Msza" Verdi'ego. Gf6-
wnymi artystami, kt6rzy spiewali,
byli pani Gadsky, pani Schumann
Heink, p. Salignac i David Bis
pham. ia tydziei odbedzie sic
koncert podobny, gf6wnym punk
tenn programu bedzie Rossini'ego
Stabat Mater.
- 1S-letni James Mott, wczoraj
Claytonem Crane wybrali sic ma
polowanie ma kaczki mad jeziorem
Calumet. Wsiedli do fodki rano,
a W pofudnie Mott uzyf strzelby
do przysuniecia i6dki do brzegu,
ale strzelba przypadkowo wypalita,
i Mott padt niezywy, raniony W
glove.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1902-04-07
Rome WiadonoSC8
teIegrafiCZne.

- Liczba ofiar katastrofy za{a.
mania sic trybuny podczas zabawy
W pike W Glasgow wynosi: 2l os6b
zobitych 250 poknleczonyclr, z
kt6rych jeszcze kilkanaScie os6b
umr2e.
= Najstarszy syn prezydenta
Kruegera a krewnych prezyden-
ia zIozyIo przysiege Ma wiernosc
Anglikom,
= " okregu wyborczym Elblag
-Maiborg Oiorq przewage socya-
lisci.
- Banker wegierski J6zef Ka-
metsin zoeta} W Berlinie skazany
"a oszustwo na diva lata wiezienia.
- DIR. Roth Lubeki miesza
tlen chloroformem, azeby usy-
piac lutlzi chorych IA SERGE, jezeli
zachodzi potrzeba dokonania bo-
lesnej operacyi.
- Niemcy ME chca posiugiwac
sic aparatami telegrafcznymi Mar
coniego.
: Anglicy powiadaja, re W ich
szeregach W Afryce poludniowej
walcza Boerzy, Tymczasem polka
zuje sic, re owl ,,Boerzy" sa Ame-
rykanami, zrekrutowanymi W New
Orleans.4
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1902-04-07
Telegrar11y.

LoNDYN, 7go kwietnia. -
To co lord Kitchener nazwaf W
swym telegramie ,,odparciem" ma
padu Boer6w, byto, jak sic obec-
ME pokazuje, zrecznym manewrem
wydostania Anglikow ma otwarte
pole, W puiapke, Manewr udaf sic
znakomicie. Oddziaf Boer6w, co.
faiac sic, wywabif zarosli Angli-
kow, kt6rzy spostrzegli "a p6zno,
IL sa otoczeni przez przewazajace
silly general0w Delarey Kemp.
Anglicy dotrzymaIi pola i broniIi
sic tax dlugo, dop6ki Boerzy ME
zaniechali walki, lecz straty An
glik6w byiy bardzo dotkliwe. ia
ludzi polegio lub zostaio ranio-
nych, W tel liczbie samych pole
giych bylo 3 ofcer6w i "a szere-
gowc6w. Tego rodzaju oodparcia
nieprzyjaciela", powtarzajace sic
czesciej na ogromnych przestrze-
mach Transwaalu, stanowia dla
Anglik6w niepowetowane kleski.
KLEKsDoRP, Transwaal, 7 kwiet-
MIA. - Boerzy sile 1000 ludzi
napadIi na oddziat angielski ped
Doornbald W takiej chwili, gdy ich
pakunki, strzezone przez kanadyj
czyk6w, znaJdowaty sic W oddaIo-
nym obozie. Boerzy mieli 3 ar
maty pompon. Anglicy spo-
strzegIi wozy Boer0w / puscili sic
przez r6wnine galopem, chcqc wo-
zy te zabrat, wtem Boerzy zaczeli
ich razi6 re wszech stron morder-
zymogniem.Anglicy cofneli sie,za-
czeli sypac szance dali znac Kama
dyjczykom, azeby przyprowadzif
i'm wozy. tymczasem Boerzy spo-
strzegti take wozy zac2eli ostrze-
liwac je armatami, Mufy robbie
gEy sic wystraszone, a Kanadyj-
czycy wygineji do nogi. Boerzy
napadali raz po raz ma szahce An
glik6w, lecz ME mogac zdobyc ich,
zaprzestali wieczorem wolki i cof-
neIi sic W porz&dku.
PRETORIA, 7go kwietnia.
PodIug 5cisle zebranych wiadomo-
sci, s do tysiecy BoeF6w znajdu-
je sic obecnie pod broniq.
BERLIN, 7go kwietnia. =
Ma gieldzie tutejszej panowat W
zesz}ym tygodniu niebywaly zast6j
w interesacb. Zawiodiy nadaieje, re
poczqtek kwietnia ozywi ruch spe-
kulantow. w kopaIniach wegla W
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1902-04-07
19letni Oszust.

Daleko moze doprowadzic W
zfym kierunku 19letni Ernest E.
rickson 2 Evanston, jezeli dalej
p6jdzie droga, ma kt6ra wstapif i
ME poprawi sic. Matka jego, wdo-
wa, ma skfad jubilerski. Ernest ma
listowym papierze zaopatrzonym W
nagf6wek tego skiadu, napisaf W
ubiegly czwartek TAXI list do frmy
jubilerskiej Rich & Allen, lob
State str: ,,Panowie: nam kup-
COW ma dyament dwukaratowy lub
pottrzeciakaratowy. Chcialbym
nice do wyboru dyamenty ME-
oprawne jeden lub diva oprawne
w stylu Tiffany'ego, azeby je Okla
zac, jak wyglqdajq oprawione. Mo-
ge zapfacic po sl20 do s135 "a ka.
rat. PoSle jutro posfahca z kartka.
Z szacunkiem L. Erickson"
Nazajutrz wybrai sic do Chica-
go, przebrat sic do niepoznania,
twarz omalowat jakims ptynem i
acknowledgement sic jak aktor,
przywi6zt ze soba kartke wszedf
do sktadu wyzej wymienionego.
Wreczono mu istotnie dyamenty
lqcznej wartosci $500. W sobote
frma postaia jednego re swych
klerk6w do pani Erickson z ra-
chunkiem. Oczywiscie pani E.
rickson ME wiedziata mic o zam6-
wionych dyamentach. Ernest byt
W skfadzie udawat r6wniez obu-
rzonego ma ,,niezajomego" oszusta
i z klerkiem owej frmy wyjechaf
do miasta, by pom6dz szukac oszu.
sta. Sprawe ztozono W rece poll
cyl. Detektywi wkr6tce przekonali
sic, re lima frma, f. Morris & Co.,
163 State str, W podobny sposob o
mato ME zostata oszukana, ale re
ME powierzono .posfancowi" dya-
ment6w, by wydawaf sic podejrza-
ny. Slady farby jakiej5 ma karku
twarzy Ernesta wydaty sic de-
tektywom podejrzanymi estate
cznie zmuszono 60 do przyznania
sic do wszyszkiego.
Jeden re skradzionych dyamen.
tow znaleziono u Ericksona. Try
dyamenty daf Erickson do prze-
chowania zwrotniczemu kolei Q.
M. & st. Paul, L. S. Cuday'emu,
jeden nieiakiemu G. Maxwellowi,
kt6rzy ME wiedzieli, ze dyamenty
So kradzione. Odzyskano je wszy-
stkie, frma mic ME straci; mtody
Erickson zostaf aresztowany.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1902-04-07
BTT'WA POD D00RNBALD.
Anglicy ponownie wcjagnieci W zasad2
Bardzo kOsztOWna pOlityka kolOnialna Niemiec
Szynki w New Yorku byly wczoraj szczelnie
Zamknete.
HITCHCOCK CHCE Bye MINIsTREM WBREW
WOLF PREZYDENTA.

wszelka samodzielno5c, ogromna
przepasc miedzy rzqdzonymi rza-
dzacymi - to sa stare chroniczne
rany, kt6re teraz sic rozognity
wskutek iscie zywiolowego rozrostu
socyalistycznych dazen. Zadne
panstwo na swiecie ME potrzebuje
pokoju w takim stopniu, jak Rosya.
Me narazajac sic ma wojne, chwyta
ona co moze. jak mp. Mandzurye,
zawsze jednak gotowa jest sic cof-
nae, jezeli poczuje niebezpieczen-
stwo woiny. Czynic aabory musi,
bo taxi charakter iei narodu, taxi
ustr6j jei maszyny administracyl-
nej, ale czem wiecej zabiera, TEN
iatwiej W mia uderzyc. Katwo stac
sic moze, re wszystko, CO zabrata,
poikneia, lecz ME przetrawita, pc
wnego dnia sic rozsypie. Szowini-
sci rosyjscy utrzymujq, re ich pam
stwo zapanuje mad swiatem, jest
jednak wiecej prawdopodobien-
stwa, re z iej zaborow skorzystaj2
inne spoleczehstwa, bardziei ucy-
wilizowane zdolniejsze Cd Rosyan
do pracy".
Jak widzimy, autor rozprawy W
szwajcarskim miesieczniku nisko
szacuje mocarstwowa potege no.
syi - naszem zdaniem "a nisko.
Lecz ma niezaprzeczonq sluszno5c,
gdy wskazuje ma system czynownl-
czo-popowski jako ma siIe, kt6ra
rozkfada Rosye.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1902-04-07

Wazniejsza dzisiaj ola mas jest
rzecza, Cd podania wlasnej recen-
zyi samego utworu, opisac, W jaki
spos6b W sobote publicznosc tutej-
sza przyjeta opere.
Pomimo, re dzienniki donosify,
il wszystkie miejsca ma przedsta-
wienie zostaEy rozkupione CORY,
- teatr ME byf zapefniony. Pierw-
sze najlepsze miejsca byiy wpra-
wdzie wszystkie prawie zajete, ale
ostatnich wiele byfo pustych. q
tenn wszystkiem przybyfo publi-
cznosci DUO - okofo 1000 os6b =
wiecz6r ow byf dla przedsiebior-
stwa operowego lepszym, niz jaki-
kolwiek poprzedzajqcy, z wyatt
kiem wieczoru W kt6rym przedsta-
wiono ,,Flet Zaczarowany" po ce-
mach podwyzszonych.
A przytem widocznie publi-
cznosG oil samego poczatku bardzo
byta zainteresowana i z wielka u
wagq stuchafa przypatrywaia sic,
CO sami artysci z rado5cia zauwa-
zyli. Tenn to lepiej swiadczy o
wysokiej warto5ci utworu, - IL ME
ma tam szczegolnych scenicznych
efekt6w, ami pola do popisu z tax
2wanym bel canto, nawet dla pier
wszych artystow. Sama muzyka
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1902-04-07
: Istnieie zamiar

- Istnieje zamiar og}oszenia
burmistrza Rose Milwaukee kan
dydatem demokratycznym ma pre-
zydenta.
w Columbus, o., spalify sic
diva skiady drzewa Ogien W oby-
dw6ch razach byi podtozony.
= W Ruskin, Nehr., okradli
czt'rej rabusie bank ma sumo
$4,000. Scigani przez farmer6w,
zbiegli.
: Pod Lansing, Mich, wykoleit
sic pociag kolei Grand Trunk.
Abe Burnstine z Chicago poni6st
smier6. Miedzy cieako ranionymi
znaiduje sic jeden Oiciec Jezuita,
i jeden Polak, M. j. Orzechowski
Chicago.
= Gdy W Tuscumbia, Ala,
chciano aresztowac murzyna Will
Reynolds, ten z9bit trzech ludzi,
zranif smiertelple innYch trzech, a
lekko czterech!I Wreszcie zabito i
Reynoldsa.
W Scranton, Pa, zakonczyf
sic strajk konduktor6w ma kole-
jach ulicznych. Ten strajk TRIVIAL
przez poi roku.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1902-04-07

Trzeci akt, o ktorego muzycz.
nych zaletach osobno napiszemy,
piszac ocene cafej opery, og6lnie
rowniez bardzo sic podobaf i ku
koncowi wywofat wielki entuzyazm
objawiajacy sic w kilkakrotnem
wywoiywaniu artystow. Brak miej-
sea ME dozwala nam dzisiaj dalej
o tenn sic rozpisywac; wynagrodzi-
my to sobie jutro.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1902-04-07

Westfalii trwaja W dalszym clQgu
wydalania g6rnikow, W lejarniach
zelaza zmniejszono takae ruch,
skutkiem czego akcye kompanij
gorniczych przemyslowych spa
dty W Genie kilka punkt6w.
BERLIN, 7go kwiet t n a. =
Polityka kolonialna Niemiec ME-
ma stanowczo powodzenia, Wiecej
W koloniach jest urzednik6w, niz
prawdziwyoh kolonistow sku-
tkiem tego utrzymanie kolonij ko-
sztuje bajeczne sunny, ME przyno-
szqc zadnych korzysci. W r. ze-
szfym wyznaczono ma utrzymanie
kolonij sumo 642 milion6w marek,
tymczasem wyw6z do kolonij wy
nosif 5, przyw6z ztamtQd zale-
dwie 16 milion6w marek. WsZyst-
kich osadnik6w W r6znych kolo-
mach jest ME wiele wiecej, niz ma
jednym wielkim parowcu emigrau-
tow, udajacych sic do Brazylii lnb
do Stan6w Zjednoczonych. W A
fryce wschodniej ma jednego osa-
dnika przypada dw6ch ludzi: urze-
dnik6w lub misyonarzy.
PARYz, 7go kwietn ia. =
Gdy prezydent Loubet jechal do
pafacu elizejskiego, zblizyt sic do
powozu niejaki Sejourne z rewol-
werem W reku i zawoEaf: ,zQdam
sprawiedliwosci!" Waryata areszto-
wano.
New YORK, 7go kwietnia.
Nigdy dotychczas ME byto tax tru-
dino dostac New Yorku napoi6w
rozpalajqcych, jak wczoraj. Poll
eva przestrzegafa Scisle, azeby
szynki byfy zamkniete i areszto-
wala kazdego szynkarza, kt6ry
przeIis lanai. WoIno byto spree
dawac trunk tylko W hotelach i W
restauracyach, niekt6rzy SYN
karze urzadzali sic W ten spos6b,
re tylnemi drzwiami przeprowa-
dzali go5ci DO mieszkan mad wy
szynkiem tam pozwalali pic kaz-
demu, lie chcia}.
WASHINGTON, 7go kwietnia. =
Sekretarz spraw wewnetrzaych
Hitchcock stat sic tax niepopular-
nym W oczach senator6w, kongres-
man6w innych wpfywowych os6b,
re prezydent dawat mu W r6zny
spos6b do zrozumienia, re powi-
MEN podac sic do dymisyi. Tym-
czasem Hitchcock jest gluchy ma
wszystkie namowy udaje, re ME
rozumie delikatnych wskazowek.
OgIosit nawet publicznie, re wszy-
stkie pogioski jego checiach po-
DANA sic do dymisyi So faiszywe.
Zachodzi pytanie, czy prezydent
zechce usunQG swego sekretarza
wbrew iego wolf.
WASHINGTON, 7 kwietnia. -
Prezydent Roosevelt wyjezdaa dzi5
popoludniu do Charleston, dla
zwiedzenia tamtejszej wystawy.
Prezydent jedzie z zonq, a W jego
towarzystwie znajduja sic: gene
rainy prokurator Knox aonq, Sc.
kretarz prywatny Cortelyou, pod
sekretarz Loeb z zonQ, komandor
W. L. Cowles iona, lekarz Or.
John T. Uric i inni panowie.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1902-04-07
SpustOszenia W Szemasze.

Starannie redagowany tygodnik
Ma okoio swiata" zdazyi juz podac
ciekawe widoki spustoszenia jake
W dniu l3ym z. m. sprawiio trzesle-
ME ziemi W Szemasze; trawiouki
wedtug oryginalnych zdjec fotogra-
flcznych ilustruja zajmujacy artykuf
opisem katastrofy. Jak wiadomo,
straszny kataklizm natury trwat o.
kolo poi godsiny i rozpoczas sic W
poludnie; do dna nastepnego byio
czterdziesci siabszych wstrzasnieh,
rzadsze wstrzasnienia powtarzaiy
sic jeszcze przez kilka dni nastep.
nych. Domy, sklepy, cerkwie, me.
czety, miedzy niemi slynny mec7et
Dzuma, istniejacy przessso 500 lat,
jeden nielicznych zabytk6w stare.
zytnej architektury arabskiej, wszy-
stko to waliso sic W gruzy grzeba-
10 zywcem setki mieskahc6w.
,Zaraz pierwszego dnia rozpocze-
to rozkopywanie gruz6w, pod kto.
rych wydobyto jeszcze wielu zy.
wych; zanim komitet zorganizowaf
regularne odkopywanie, jeszcze
przed przybyciem umyslnie W tym
celu wys}anych zoinierzy, niekt0r1y
mieszkahcy wynajmowali sami ro-
botnik6w dla odkopywania swych
krewnych; charakterystycznem jest,
jak cenia W Szemasze zycie ludzkie:
"a odhopanie zywego mezczyzny,
chocby to bylo ma}e dziecko, place.
no 2o-25 rbl., gdy "a odkopanie
kobiety zaledwie 1-9 rbl. q tego
powodu przez pierwsze dni wyrato-
wano wiecej mezczyzn, niz kobiet.
Mimo to, re do pomocy zo&nierzom
przybyso jeszcze wielu mieszkahcdw
wsi okolicznych, ktorym "a ts ME-
bezpieczna robote piacono dziennie
4-5 rbl, zdoiano rozkopad zaledwie
mala Geese ruin; wkr6tce ME odko.
pane ciaia zaczeiy sic rozk}adac;
przez diva dni padal snieg, kt6ry
dniem topniai i, pokrywajac gruzy
warstwa btota, przyspieszyl jeszcze
rozk}ad. Miasto napetniia odrazajs-
q won, zwiaszcza W okolicy }azni;
pojawii sic tyfus i szkarlatyna. W
obawie epidemii komitet starai sic
rozmiesci6 ludnosc W barakach ma.
miotach poza miastem, zwaliska zad,
kt6rych juz rozkopat ME zdoiano,
zalano wapnem dla dezynfekcji."
Szemacha, bogata niegdys malo.
wnicza stolica Szyrwanu, liczyia
przed pieciu laty przesaio 10000
mieszkanc6w. Ma tydzien pred
trzesieniem ziemi W Baku urzadzono
koncert ma dochod szemachijskiej
szkoiy tatarsko-rosy szkoia ia
zostafa zburzona, uczniowie ma
uczycielem pogrzebani W gruzach,
zebrane koncertu pieniadze prze-
znaczono ma odkopanie trup6w.
- Dobra Gawlowice W pow.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1902-04-07
Przeglad polityki
miedzynarOdOWej.
Chicago, Ego kwietnia 1902.

D rewolucyjnem usposoblenlu
miejskiej ludno5ci W Rosyi krazy
teraz niezmiernie DUO bajek. Kto-
by chciat wierzy6 wszystkim donie-
sieniom zwfaszcza berlinskich
dziennik6w, m6gfby sobie wyobra-
zi6, re sic tam zanosi ma jakas mad
zwyczaiuq katastrofe, W kt6rej
albo samowfadztwo utonie, aIbo
zgasna blade iskry obywatelskiej
mysl, kt6ra zaczeta sic krzewic po
wstapieniu na tron cara Mikoiaja
II. Raz po raz donosza niemieckie
dzienniki o powykrywanych spi-
skach studenckich. o socyalisty-
cznych awanturach na ulicach,
TEN, re robotnicy. W ogole lud
miejski spiskuie ze studentami, i o
TEN. re wfadza sama ME vie, czy
moze liczyc ma wojsko. Do5wiad.
czenie uczy, re W takich doniesie-
mach jest zawsze duzo umy5lnej
Drzesady: albo dzienniki gonia "a
pIytka sensacya, albo tez ich ko-
respondenci naleza do zwolenni-
k6w rewolucyjnego ruchu i staraJa
sic go przedstawic jako cos bardzo
powaznego, DO W ten spos6b pre-
ciqgaja ma swq strone niezdecydo-
wanych. 2 pewnoscia vice jest
przesada w doniesieniach rewo-
iucyjnem wrzeniu W Rosyi, lecz
ferment niezawodnie istnieje, je-
zeIi pozamykano prawie wszystkie
,syzsze zakfady naukowe, nawet
z&wsze dotqd potulny uniwersytet
dorpacki nawet wojskowa akade-
mie medycznq W Petersburgu.
Nog6le tedy mona wiadomoSci
gwattownem wrzeuiu Rosyi
przesiewac przez sito sceptycyzmu'
Ale przyzna6 trzeba, re jej system
Diurokratyczuo-cerkiewny ME "a
zadawala luduosci ME wzmacnia
paustwa. Wia5nie o takim szlodli-
wynn dla Rosyi wptywie jej czyno-
wuictwa skojarzonego re schizma-
tyckimi popami pojawifa sic teraz
bardzo ciekawa rozprawa W nader
powaznym miesieczniku losanskim
,.BibHotheque Universelle". Oto
jedeu charakterystyczny urywe6
tel rozprawy: .Rozmiarami OIL
brzvmia, zaludniona sfabo i nieje-
dnostajuie. przytem posiadajaca
bardzo rzadka siec Mountaineering,
Rosya jest pierwszorzednym typem
panstwa poteznego swa biernoSciq'
Jej koIosalna armia pozwala rzado-
wi wywierac siIny wpfyw na poll
tyke swiatowQ, wszelako pod wa
runkiem, ze w swych daznosciach
iwymaganiach dyplomacya peters,
burska nigdy sic ME posunie az do
zniecierpljwienia swych przeciwni-
k6w. Tylko podczas pokoju Rosya
wyglada przerazajaco groznie.
Tymczasem cierpi ona ma iczne
doIegliwosci, kt6rych tylko czyno-
wnictwo ME widzi raczej ME
chce widziec surowo karci tych,
kt6rzy gto5no m6wiq tych
uiedomagauiach. O!brzymia wick
szosc rosyjskiego Iudu zyie W osta-
tniej nedzy, karIeje. wyrad2a sic,
wymiera na choroby zakazne, pa
nuiqce nagminpie. Niezliczona
srmia rosyjska sktada sic zotnie-
rzy apatycznych, zIe odzywianych,
toczonych przez sekretne choroby;
armia ia byEaby W ciQgu lat kil@u-
nastu Gala wymarla, gdyby co roku
ME byta odswiezana prawie trzysta-
tysiecznym zastepem rekrut6w.
Fmanse panstwowe So tax zepsute
(avariees), re niepodobna sic obeisc
bez ustawicznych zagranicznych
pozyczek, A ilez innych jeszc,e
nedz toczy to okazale cielsko! Brak
bezpieczenstwa osobistego, samo-
VIOLA czynownictwa, powszechna
podejrzIiwosc, wiezy naIozone IA
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1902-04-07

wrazenie wywotywata. Zalntere
sowauie zwiekszafo sic z kazda
scena; kiedy pojawita sic pani Ko-
chanska, przyjeto jq wielkimi okla
skami, i wbrew zwyczajowi, by ME
przerywac akcyi, pubicznoSc ME
mogla sic powstrzymac cd rzesi-
stych oklask6w kilkakrotnie po
bardziej efektownych iej popisach'
Take pojawienie sic pana Ban
drowskiego, kt6ry W tym pierw-
Sym akcie mafo ma do czynienia
ma scenic, bardzo przywitano SER
decznie, kiedy sic skonczyf
akt pierwszy, zerwafa sic burza
oklask6w.
Pomiedzy pierwszym a drugim
aktem W obszernych kurytarzach
gmachu W bufecie publicznosc
rozmawiala wrazeniach, jakich
dozuafa.
Powszecbnie przyznawano, re
slyszano rzecz wielka, re pod
wzgIedem muzycznym akt pierw-
sly byt utworem tax wspauiafym,
il zachodzi Ottawa, re W dalszych
aktach stopniowania bye prawie
ME moze. Kompozytorowi przy-
znawano Wagnerowski geniusz, a
przytem jego utworowi przystep-
nose dla mniej nawet muzykalnie
wyksztatconych umyslow. Pola-
k6w wzruszala szczeg6lniej ME-
watpliwie polska cecha utworu:
melodye, ktore po przedstawieniu
pierwszego aktu huczafy W gfowie,
niewatpliwie byly polskie, chociaz
zadnych ludowych piosnek naro-
dowych ME przypomnialy, choc
AMI polonesowych ami mazurowych
rytm6w W Mich ME byfo. Czuli
rozrzewnieni polscy sfuchacze, re to
Polak skomponowaf mistrzowskie
to dziefo i re okazat sic W MEM
geniuszem prawdaiwym, mistrzem
walczacym o lepsze z najlepszymi'
Ale zalowano dw6ch rzeczy. Maj
prod, re pierwszoredni artysci ME
mieli dose pola do popisu. Powt6-
re, re opere te polska spiewano W
jezyku niemieckim'
Krytykowano zas ostro zarzad
opery "a niewia5ciwe stroje, zwfasz-
cza g6ralskie, take i tance, kt6-
re zupelnie fatszywie byly aranzo'
wane przy przecudnej muzyce ro-
billy dystrakcyq patrzqcym'
RozpoczeIo sic przedstawienie
drugiego aktu. W akcie tym ch6-
ry ME wystepujq. Cafy akt wy
pelniaja spiewy gt0wnych os6b
dziaEajacych: UIany, Manru, Uro-
ka troche guyana Jagu. Zupet-
ME odmienny charakter tego aktu
move u publicznoSci wywoiywat,
odmienne wrazenia; pierwszy akt
zdumiewai, olsniewaf, sfuch muzy-
kalny napetnial rozkoszq; drugi zas
czarowaf zachwycaf uczuciowym
spiewem ku koncowi do takiego
entuzyazmu doprowadzif publi-
cznost, re uniesiona uspokoic sic
ME mogla i 9 razy (niekt6rzy twier-
dza 12 razy), po zapadnieciu kur-
tyny wywofywano artyst6w, aby i'm
dawac oznaki uznania i zachwytu'
Oczywiscie gtowne laury zbierali
pani Kochanska pan Bandrowski;
pania Kochanska juz znano i jako
najwiekszej artystce holdy pono-
wione tylko skfadano; pana Ban
drowskiego zas witano zapafem
jako nieznanego jeszcze tutaj arty-
ste, ale pod pewnymi wzgledami
dor6wnujacego najstawniejszym te-
norom juz tn podziwianym,-a pod
innymi wzgledami ieszcze ich pre-
wyzszajacego. Przedziwnie SYM
patyczny, silny, artystycznie wyro-
biony gtos, przepyszna gra arty-
sty szturmem zdobyfy dla niego
serca wszystkich mifosnikow mu-
zyki i znawc6w opery.
PAM Kochanskiej panu Ban
drowskiemu wreczono ma scenic -
wbrew regulom i zwyczajom kom-
panii operowej wej-wspaniate bukiety.
Ma wstegach bukietu wreczone-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1902-04-07

- Dobra Gawlowice W pow.
grudziadzkim nabyi, iak donosi
,,Dsiennik Pozn.", p. Dziaiowski 2
Dziaiowa, rak niemieckich. Dobrs
obejmujs 1000 M.
Twice-a-week plain dealer. (Cresco, Howard County, Iowa) 1895-1913, 1902-04-04
CHEAP LANDS in the Red River

CHEAP LANDS in the Red River
Valley of Minnesota. The Great Nor
h,em Railscay will close out between
now and June 80, 1902, the balance of
its lands in Marshall, Kittson and
Roseau Counties, Minnesota, compri-
sing about 100, 1000 acres of choice prai-
rie and light brush lands. This is the
lastchance to buy direct, at Company's 's
price and terms of payment. Prices
range from $1,000 to $500 per acre.
A liberal discount to purchasers of
5000 to 10000 acres and upwards.
Call at once, or write to
LAND COMMISSIONER.
Great Northern Ry., St. Paul, MINI.
Manager Lomas has completed ar
rangements for the presentation of
the banner attraction of the year, the
"Beggar Prince Comic Opera Co., on
the evening Of Wednesday, April 9th.
This opera company is the only one on
the road with an established reputa-
tion and is guaranteed by both Mr..
Lomas and the proprietors of the
company who give an iron-clad con-
tract for firstrclass performance.
Cresco has had no opera for several
seasons and this will be the only one
this year. The seats are IS, SO and Is
cents, which is exceedingly reasonable
considering the character Of the pro-
duction. Seats on sale Saturday
morning.
Twice-a-week plain dealer. (Cresco, Howard County, Iowa) 1895-1913, 1902-04-04

Some two dozen met on Monday
evening with Mr.. and Mrs. w. B.
Webster, to assist the lady in a proper
and becoming celebration of the annt>
versary Of her birth. A cinch party
with six tables and flag represent
ing a different nationality at each
was one of the features of the even
ing. The table with the Greek flag
won the prize, the flag of the "heathen
Chlnee" standing next in order.
Among the guests were Mrs. Rouaso>
pholis of st. Paul and Mrs. Williams
of Dubuque. Refreshments ample
and delicious were served and at q late
hour the guests reluctantly parted for
their homes.