davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-06-04

DIS 1ntTu7ui iErtE Ed mi GRsE E1H
hRGHr paE&T FuHEbrR TEr1e1R, CO
mudD cue nAE1a irnUrp vueghxp
nDmnrB. Es prsgunEGlE rnn dsE-
cu-tEE 1uEiEEaneiR E EDv Eu EEl
vizconTis Anrra1. del uue nun8z
o1 AEDlEr, = cumD dREfinE q h0uur
1E asE iLlEurGEREl, 1s ar-ujaE1RlE
E0nTs ri G1mD III 1uriuED.
-IiEDHnERdmR, sETIBr nnosc-
me 81 favor ne pgrduuErme-mur'
mUTo 5sERE1ikn c1n VIZ bEmBiD-
roER.
Me Enthusiastically al nar0
INST a miEmB EiampB uuE - rRlE
daSdafiuzEmsuEE
-Lscur1R1mH nuncHaHcme III
m1uuvB EiE a1IHnrtdn,- TeEI1116 3e-
nns11an cuu zcHnED Euu1icEnEE-
- HaniR1, - dip 81 gentleman
rauarandC al dHsurden dR sU brEle
: ssnbAnnnse Hn IN gran sillbn. -
pines 1REED 1uE me Cte3s unA sxuEE-
r2c1dn ulEuEinle de vuasnrK mRnar&
1R DtrEr.
-EAbats &c Hzngr, Eannr. If3jp
@sanREllkE s-uuR El humnrR CHE un
pRrEcAiE &c I'M manarE ExErau-0i-
nE-iE as TIL mtEETEhlE, IN 1uTRmB,
EEuRx EiE EuEi8E inE nrxmEnHM.
-EsEO 81 CHE zE muv nEiapusTD
para ml,-unEErv6 nl hGrunEr run
aHR ErEvE 1Tun1R uue nErarte-azs
=. Ter1ErtD raull lHmEn.
-EEe miserable, esE 1u1EmRs his-
LIE In nErmEnn uEar1nB, che Es aa
nunoE 1E KarEEz, ruvD Cu-Ez6n e
HRn nBnlH c0mD 81 del uDrD es vi.
IL E1zC1nre AunrnR urufHEa III
u111p 1--EE0nEil1anls 8 b nzrnEun.
HI E1Hmpus, 81 pr1mHr uriren &c 81.
fnf unB mulEr y mas rEraR ss
MnHnflb HuExR ellnE al 1nannaAnls
aDiEmn gur Ia rEzE5rur16n &c unz
1JgEEun 1nmHuER, TDnErlE uur na
rRElrs aEl vixG1uLls a urimEy htjU
&c HE asu1sG. ERuH hraE airs uuE
I'll vaTrgnfle rs 6EHEpETeciff1: paEr
III humhzR nnmu iii M wauUnElR
1kE1lxnEu1E s 81 un~E Sle -Hurug >
tE wmnEMnZG- TEEnn EuEzHD 0uE nc
Treanute nuRaauiEz dla = nas EHusaR
80 Hnarira6n poxuns ue paasiH
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-06-04

9irhD, al biRmuu. BtrriHrun mara
wiIlnEEmsurR B Etr GuiIlarmn: ST
parnD uue q ur1nntpiD CEracfR De
vRllO y uuR REt eEBUvD nABER lnE
VRtDniDinED Rfi8R, nuhrfnRa purn a
p0c0 &c uuR peiuslIlE ruDIa uuR q
GEruuaf E1fI6 le nagTU 10 miBmD uus
81 GGaHllD, y 1nE mEnrnRE nHrras
cue lie niZp al gurKnFiEro inrtD Sc
pErsc1An EEu1D al RurUjD uuR tanfR
ue nRr1m1HuEB, uuE sra tmunEi bic
E8BSniareE d11arEnriME anrrs uuRs
y uErns.
a. cErHB GuBnfR Cie Er a-rur M
E0Be muT p6li6D 5anaEEisEn IN
my vHgD sanEtmierE0 DE aieEris
aDpE1C d Eu8aErErEe 1R Eu Eu1mD.
= pHnEEr one RuuEl humnrs M era
AH1reN y uuas u8- GuuE1guiaufE
ArmEnnD ne EsrrEz M cur-iR MN.
g1ln paliETn, y HaR impression danfa
nHssBEr1EmBnbe HsT prece1tI1s de
uuB impression cnuErHriE.
III 1u1AlH-mDs ueEEr GiR III uh-
-ecluD Ten mErEv1IluSD, M aRuiR
nAuE romun C1n ID rizrnnrR An
@@A-S AA&4k&
sonEfEc1on couBrEr1E. SanaE6i ku Sc
lrETunu1n an ST. casa EmEnEz&ndDls
q. pnr EecfrlD HkS, ulh-E ssuaniE..
HA1lH uEa1D viulaurlE y pasE1D 3
Was &c nEcnD cdr III gan1lenEn ~
une I'D nnnnc1R III nRh1a viRhn, v
esSD an 81 cHER. 10 enc cnusr nula
unA nfenER grEve = 61rIUil 1e rHnR-
III. L. wHhRrnnn EnEdRfin exnHr3 =
mBnfo unR EngusliR 1Haacinls III
lnt pDEuF EegunuoE ung ErEusCu-
rrlhrun Hut1nras. Al princ1uiB. SIR
+ulllsrm0 = Al m1rhxunAE 81 aIlEn-
cip rnmD Ut q EmnnE les nuniaae
4pEIrmriD aE sftuKEi6n. El bKrunHf
1nk = pr1maxn uuE nRni6. Enhih
rsrnDrRon EU cElmR =, mnsrrEudp-
he mry 1rlDs miro rrEnguIlHmaure
s 1eBAEh1&E.
AermtrldmB, Hafsnr. gnE rraz
ant sufrtEEelE III EruaHr rls lnru~n
nfanE - nDnouEaa CHS ansarwns-
HEth c1EmiED So &c audp uuu1p gr-
ErmfiR. fli1U.
-Sshur s-nMlnuun6 snums 6n
Coz ngru1g gupltrNn1s,
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-06-04

ED 81 mamHrEB 81 CHE 5euaE1ls4r
lie vI6 rnlTzE ds Is uEIle 1s 2icuuB,
81 a0nIH hEula asiHIicD 3 uuE
vents de cEnElloE EaEEa nm aunaE~
ba, = e d cus hEn1E aEiuuirIGin.
uor 1BE NIL aRGudns. unR mRgnIfica
veguR f-fEndHsR GlRzEnE dgEnafsE Gae
Eiueo E1i1s Iis H[1Ed. uuR hGhIg
cIrr1dB an lGE CEEErEE ne 1EEurI-
Ilv el 01U41D EuGari0E 81 Hu1-Er sD
q pHnfD [isl uzlaniB, air zuIIlH-mD
E-Ul6 LEE rIaraaE S 81 g-u3n
E1rETEg6 e. iRrltfn plE.
En Rcual maEm1 munnuhD &c
1zEEIkEn 1rRmuua6 81 d1nbaI De Is
uus-1R c1GhsrA, = grErczuuDss a
r. un. ucuuEEB 81 deaHnrEnGnE~
81 uEnRZlD, x u1j8s
-2srauu2C, KmirD. DBz-fEiE rs
r1rms u eaH GE Enhll0 aaE8 ne veuEEs
7 uzs6 e mEnn u8r n ra1uEienhE
wrunR Glel LDnls antmzl, exEminkn-
nnip c1EnD 4E7aaiirgnbE
-Eg1R c. -1sliD III ss1E uarh vsn-
Esr,Tzpuu1a6 81 gr0am.
no uisIauna, ri sc eg1rRce uuE 81
un uuH1 uraG1D aa1EH
1iEn 11uzU IN 1u1E BIZ Ia mEnD del
EruDn.
IA e mlR,-GtiIB ta1bzs s-padeiE
vEr 9 nj gmD.
aH HiED e vuHsE-D Emus
-E III 4ngiHz. q nArunsf s1r
EusZlarmn.
sDdnEE vfEas
ALA hEln. en auuHl pzhalldE-..
IN e 1unEIU IiHl iErT1fn.
sSHrfE ssE 1gvEu uue guiEDa q
nEEburx uregunt6 3ugBuEamanha
SsnnEElzn
ST. nj aflrial. dip al gruDD.
9aEuauaEiD DIR - -nEE1E Gus Excur
nEnz a. u1al tai lEwfaan uus llEv2ns
81 EEElgnD nusE-.
10 atazar1a. Au1ran nafalaaE -
uu1Emaa II 1-Eje il naIIs : E1Eaeas1s-
n nm as czzE. meE EEuElD ans piE-
LES lie RuuellB vaHEn tuErtEs qEaa
1rrtaR launEmerEnH, cunnEzD tres Enl-
nnE dg.lnE s-HzEEnauisE : Ia uEs-fss
- Hu nuara0 iH dIsErH ierun &c alaE
rswzlazauueR a EnnnElaron una
rlg11
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-06-04

En1-Mas - 1ijD naEbRnIR RCn11s
raFips unruus z RuuEllEE nnEEf n
srua~dabE Z nRfs1B-
La pua-Ea &c AbEi0 y anIro BE
haE1zEl.
EarfR tres afInE uus q vizcauGs
Andrea hnntE dalRIfD Paris, y III
hRhia ~ualaD & var a. EnIlguU IN
raudsuls asl C1uTiR FeIipunH, daEdE
In nnrnR auuaIlE 81 CUE esfR nlIimu
ls Er~U16 6e Ia caEE pEIEruG: Tsarn
Dres gfIBE produeEn pucaE mudir-
rac1unHg Rr ei Rem blEuIa ds III
humnrs dR szEan1E afi0g. SaDaK11EEn
1ax1Ia lus un8allnE nlHncas dEs1E
hac1B Ef1ex zf1DE. y I'D nRn1R HEwE
iecfElD, Sir EuiL lHrmD lR TscunaC11
ii r1nmHun8 aDrD ouE NJ HuufRaE
ElaD 81 an1iCu0 lE9R ne p1r- uac kaTss
ae nunIsrn aEbremRnInB, aslgnrln
azrangr III rr1ED III gesED aE
En-urEEg. suuHro, Etr Eu1lieru1
uEvmEnacl6 1muaEfnIa. HU asm-
nlEu1R N ntxn oI~E muElEnZE QLs lS
da Ia grim1rar3In r9uTln CUE ach~
aauua ls vista fie III humnEe a. gfHR
III se GunUGs.
Sir EuiIls-mnf Dreguub0 S.
nss1sGE.. al uua In lumUrIltdad iE
rarcianes 1El sEpuEsh1 1nElAs IES-
ranEgrHB IN nauID.
-5pT VI, EanRIlarD rasnuarii6
Ell Eu1Ilsr@n CHI I'D lsgarg arsuI1
1nElts.
-sanallET0, iii 1D srLnncEs ese-
tHE1zkan. uua Ae mtranB GID EnR
sEr-nunlnEE gEsnr11n. gnE 1iEuR~
resE s0ugRaErmH III muEaauE1 rln
g1aurInnS
z.r 7uiIIarmD aur5ic1 cDE III g9s11
HE EEIla : Sc T1E1ER, rsErD run aEs
gaHEn un puaD 1rrn, auE III pErfaa-
usce mIE cue I'm zuglaaeE-
80 ua5srRr1E 81 a., rsrn1 al
mnDArun hnsEE, 1uE cJnllnun mi-
~sEuaalss s. al. EafvD EAE Ergr1n
auEIea. uar0 DaRne 81 u1ErnD giuure
&c VIE. = z En R11R WIZ sEm1i1e
--~snkallarn. hHnHag III mkguEflcE
nsasEHs frglGs.
AZ nezAuxs 4 &c ~ EE1AlAaxDI
xMxsEls #EzzzA una nEaA C cs-
j 4 EzisssR "a = - uaegaHR
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-06-04

m-a amSnmrnr dnl asiE aE MEvp, EuEnIu
,s,vt-Wr,rn IN tHkE- A=~D&nEmuH DE EEuEET INA
9u-usuEA. Z hiGtmua pTuG En olrnEclbr sAlIa
plav-M 4 iRH RRif az u III Jana scnEmnH &n-
90 u-6xiruu NJ duHsnnErEKnaxp nR BHg1tn-
-rmudr n mFBu1n ar iA GnmuAEtM, cun iGn-
.,,r.. : ~wsfvRduxuH Eisgf 81 EuExA1r osl bucuB,
- rrwuffssto uuE dMR6E al EGrRE2c 81 Pai6s ia
rT wrFainr dn Mr4twiaK0, BEB1EuHs ossEgrAGA-
"a : rur EnrTrg 5Etu1 PfeErB, dszoE HnrDnrs1s
r,ut.r dF euuafuup IlrviME oe E&unErna &EEnx y
~ nuusauas 81 vuisGr pErn=G4 hhbs-Hp
nrulnHMdE Ion Mz1ivRdu-aH c1mBnz&xnn 81 Ia
zubsp ar ls nntia dfsefnrnu annEg=&clo-
,,.. naFrn&n az - uusExrEs unk De sIfEB, 10
~vamFwyn = rSust&u MEuTtEh, pynCenHusE ne
NEuann FrEuElG. e. vApnr me h8 @1nan&nS
au1rb mEE uvEr aucib EIznxtnn u0znsruS
" ururwtt ElEp ruR M FlElh1n GzlIf11G+ -
--fbIR anrudimiauto cur ma isvEuzo 81 psHu
Hursn unr IS nHaU GE III giEEUsE pnnE<uGDs
rur lErgzh munwH EunlgrE1-
Tuvu nswurfnk6 b&ssEuse uArA inEcrpDrEF-
ma rurr uuna fiEs Ui wiHsM en dtrnrctor &l
Bntae. mudr a. zundu D buSdp nRblR hscnp
u1xr EEuEb-
Trrualnls dBucxIhir muuHIln- PEvMEiEmH sl
ana nsI uuudn IA GuEu m ADuBliER ns dHEiG
ana GrnuanrmrtM, los in1BltEma nA&M IN M LII
nsE ur AuualknE dfEH 81 ruR Hnnb aa E-HnR az
mznGy1 nnHleblE 81 uusEE<A trHasx iUEEins-
F-iusyr INA g-EE auuirAl ds nHmKE sR sls-
gRns g. ElalB. Mss EEEnH HHH minrH auriKzi Hh
tmM G@M@MAAAMAGs - A@~~~@@@ - - @~-~~ss
soar q erDrfs hEBan nSaCnnnaT nBHos 1AE
ularl=aK Mr1wn uu1uaxuMs
Alvuuu an uDzrExnE nos ugsc1p1sEmDE 81
emrrlIlr az pxrE Eur tnnEuciDr On HiEwET Enrl&.
a. HmEEx 8 In urM iH uube De 1EnRn uDE
srrwniwfE PiHtrHE eEnnHrsBz, BEuE y 1SngD
hirrtHnnr lE1guEE Ca lt&EnhE EE1Er y &nnEnE-
ENnGu dHBaru1F 81 nunuG-
TT rritop EEYuuKoUT v ErRE Gl uExHE7En
arrnunuuKr=R iMR zEunE kuGzE On In n8tIlk Y uzE-
gfuss$xna antrE as arnDHrc&CfunaB. Las DErsQ
~w wp4aYr N.wwMsNwm2luz uuE &ruaIlN tEmENEE uGN
NM arMH usrp EumHT1irzB-
1uErrlr s&vf Hn1TE nDHDSxDE lids nEF-fc az
nnu1 A u~uM llEwanunaH q II p@an luE m@zfiie4,
n untmEuaM. EnnDg iuS DuasE aE EEtwEmEu9r Y
IA mrs rzERwaM EutrE Eunter1E.
70 auGuuETs q mEnnE NJ vEnSiiAduE y uAgR
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-06-04
E1isrg 5. Sent.
Ex1maE u<aElai ga SGp<&ImE. ,
f'El CarnaVal' =

= "a vfzEE senEmnE al uGmExn eZSranKnlnk-
riD uuE EouEEErK a aiuu&ztEp c3iaE& - Dyn-
EAET&E11L QR sE xnnEuHllEUE1& ca lED@p
InuSianE ius ws4rEznE On iEK Er&unsg ia
srinx&E Eun&uaE -aux EUrfsE&. vfHnE Ell EgT-
nEnEsx MGwEM Anrau "a EsEEvaE. A1aa&
AEuns DE- In uDs8laE LnlE EnurlEuEz de IT'D,
sRn snSuE1hEER pow lE E&nBS oh 1unE Ga ErEI
EnnR4oi de Ia -BwBl ucfdU dDze Mara az Ia
rnuDdKEuE uEur1ilfuE AuSuuiC MAEgc, J&lAZHr
Garcia, 1&rlDs RnCH " Juiic a&uEnla a. Eg1-
mEF urHKinnuxs dR 10 rHuuniiEn EHsrAnE Palma
de nuRBTynE uEiSEnua uEr EfuE EfvarH-@u-
EaMn9 ds MRrso-aa-EE1n FnrHz9, 601Exp r.
- vDiE Dlrgp TfEsuEs -s1syE-
En al aE-ED EuEgaEEE tRE ArnzEE l1H apEanE
SIR an Eonr1gua<, A&E<EuD AE1hns 5&Dsia ru
x. E&imax, M&EUR 5sTnAEE, LHgau1r AzsBl, VI
EHn1s PElAE, dnE8uE RG1Eel aHl Vsllss, :. Ezuf-
nsT -@xzH1lcE. 1&wlnE ZEBEn0vG- I'iasi& MsSsu
ne EudriguBE, 1nMEMFSHE- NirEiliE lEv1lsss aa-
m&, Lopez 5EnEns=. GhAnmD1S anvTEo De 10 To-
rsrE, oUExnr 9uswanr BEE=, aDszuT Zsnr E7Gn-
Ola DEnEEr, EuEartD DsmEnEmpA, mnzln,
EsEr6r FiursE, Timn1nss. ? l.. 0E lIegn =
LMnflTnu EasaE.
LE addiction sz4E mUv Dian naEnE 1alicl-
szmn GE 1&wuEvEz u0E A EuEwD siuIz1p cuE
nnsianB- IhD1ns 2. &miEn B4rTHfED
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-06-04
Il mes dc las flores
Ct GurabO

LsEs uuaDinz, Eump - ps~xOnAg xiHuau EuE
nf&R Ets bus1 numDr. EuT%nn lnz In $snidn
az sxks LIES da0irn0n n gEfnx &C lEE ya1nEx.
z err De var, EuuD uEx2 a1torEy o A&rfE v
TgwExis fa3rna hnIIfxfrnax 0e 4xEgEnxR Kxumx,
yEUI1Gnss ux1c kEE uxygE N uussEED ns-uDx0
EEUnio. vlE1nz = JovE1aB. uu1e~aH = utnaEs I'D
nrsE oEsEu pG<Rnnzs sDnDs lnh EIuE . m 1isEssn
eH u un-EzDn a. ETnur ESE-ESfEfmu uH nj o =
m&1rH, b In MGGTE- FsTrs7ss ID HAS pErx as Sd
dxx IsT m&nxsE-
Farm cumu sniu vianE uUF mEnO ds Dins v
Dins pErsrs uuH assk nian Enn Ius oE aursGns
hssEE zcu1 ruGs sEE1 s&Ef p0v EnEGu%&u11EnEIs
uTEmGuKfaE auEEe 1oznxyuE III Eu&ur mDTrss
ziuuSttE1 g., Emapis, ExFffEDzE Eun zDcr q
uunLn. EuruilrD ENr&llErC. = EnaEuss Eco-H~
mEnn-x as "a Eeiigf61 dE uusssynz HsdrsS. En
urE u&Isurn dDr Anzunfn 9uanss. BsaR Ee-
n1Ts EDmG E v1viHER EuSxR nu4OzrDE daHne n
4unnaCibI &c 5urSuo mHsit er uuBEzr& e ls-
TIE, A01yu1 ElsErsE, GunpEzc fm@gsuEEs ItE1pi1
lr guE nazs II auEln. aixn u-filaF iD uuE vE Bs-
sEua 1uzrliu. anMEy6 rOsnss nEiaEo 3 lAK Dus1G%~
EEEEs n1zr GuE gun&ss III Ermnntun cms cEE
M EDu&Esss an En s u TsrfmHT uUvHux sA9i Ii
md nadia, In megun1E 1uEyuE EuEhuR q %
sHxcarA - Ezsi Ear1& q o. ERmnlDs @
ruzl ssmpio, ssEan EsESnR ds t1vBs ds luCss
rr&E n1EE u&Ear1E 2gTnE1uE1xD aE ID gE0-lx sfns
EpMrxxo IN szEk mun1n.
sy uus me atzgn uEssdss &c In aaufTfaual.
nsil1ainA, mEE quH nallfainhs GGnssnAs As-
.1K 7zr~f6Us
a uuE ma euausEn da laE u4<HE uua, M
mEnm nAll1zimRE. guElEaE1eEnI % EtrEsEs re-
uxsEn0r lnz nl1ns ds lnR uyErxsxf sE ~ Gtn-
1u-lEun. a uuE1 5iU1uS1EnnS
EE$n oExEug&uuuuE ST iE hsE1Ea
EEss M puan auedEr msaux.
l. paaEF dnl mHl RlHmpOs 8 uTucszihE -
EuaxE EuT EuiEA0Es
- balls. uuv EnIMaAE s&UnlaE.
ID nniED aus M rEsELl16 the Ic &C ioE 1us-
gng ETIiNElRlE8.
TaEnTsnRK uaAsnAs CuE 70 ErnnS1K 70 aE -
na5rorU STA Elen1g uHyr m 8D Gte in8 -1lsuOS SIT
9aL1s0rG. sEsa Ultima urmRns LIE lS ruS
qu1sC naEaT.
ZEur EDnsas enc sI YES ae Du2GEE al s1Rizs
UuMEEnx al EenaTn Ils 4G si8-rE, un&H EuHeSz
dE EefSz----E1, uue 1s aaF rIEgaEs, II asEaGn Pr
MsE ~EdBTG0uE
II 81 nAIIe De nAiit nzsU nEsak anuZE NJ
e ri AIcunu saiEaxaa dssznnzBuxC
LINN 81. mH dfic CuE l& uuEhEEnx M IL La
nfs cuHrioDs uGe lie puar unS CxzEE..-s
-Er Es E-1%E1ae. EhlGp-waau0nrxlg.- 9a
#egurn nnH anxzs III ALA La gxlzKidC sZiEak
EIgrzn vulEkr+.- z snmp &EuEg nRsaE EEEHIa-
GEnkAD ln8 wnlEsEHz.
Para EHrmtu&rs = Gufgn Ius-EE EnEstu-
yh cnn nl nsE ds EExih = la smrs=ann N Guz
III Essz1nDe-ss.e~
z Sc uuE1s EuD u uuBnlc.
EEaHdaa to -eEEzs
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-06-04
La Catastrofe de St. Pierre


sMiw&rmE Mzl O B. y pDF pDEr peznzEc ETxrJ&s1
duuAyp On mfEmp pur lH fuE-zE nE - oiA.
AlrunnE aBaivNdureE Kpnds-&run os II
alsruz- FugrEn aREESmR Ca wsuziiGLur lie
zrrnHxrxrur hMEsR fE rtnErR. all pR-mEuEra
6irMdB mHC2ip muExsB, nTrEuss 3 s-rIr EtEu1pcs
ax e&rxn a DuuuE Es uUv1k nE-rsc oE tn
slsman1uE. numnETna&nD pDr rnEEzs plsu-Ek y
4usgn-
De wex Rn Eusu1D Hlrf1n mETinaxD mkiEi-
.fpu1n & gfmisnLD, aEunEiH&nrusk S&lE uThzfmn
g. iuyHx EuErsr1EnoD O. morton De EEn&vErnE
ouE mln n%t1aE 1nrmE1G. P-DLED ms VI E1L-
4uunidn en sI munfoE-
Alrutsr mr. uutt6 dE &CuBl luE&E. e. hn
vniv1 q mtH MEnzi1us, r-Bc1E5fke @u1rA EUH1sE-
IN rumsu-k 3 uxszSET SUzLlip Ids hsT1duE
aBEuNr-EKuErDE u1T nuculEx. la 4lUV1& 1E 1uR-
20 M n&tlE eazK0D.
Erus f&nu M NJ 0tgrE me Euynztmc sl
S&nis&n- Ls reEuuuE3 uoE iR Eu-rR- 81 arx1e
-DzsYu Ha1knEn z&n quHn&nns cue ara 1rurp-
Elnlt nEpETiE suuuslan pHr Enp y 01En-
-Erna uE1s0 e. nu8s, ms 1fjG-
&c uunE nbsuEEgrls ruruuE al UrtsC cuE
nuE uuHdEna D CHE 81 aE rH4azfAs aasEu& IisnD
ilE REulHyuE tnEErwfbis-
M % vniv1 q vsr nMK suuE fusEo cha &c
ha1ix Erwn1G0p az EniTH EunlEysx unH sUpx-
Ii<&aE all hknlk muErEC.
DurmnsE 1ncn aE3s 4isnun al mEx EgfsE-
"a vHEFigfupaEmEusss Palss sxon&n& al Eislo
nu1Rns eunia-zu uE 4uBEDs GrHn&s pfHexSE = ge~
5uEnop ma Tie ez 3 PinrxE el sspar1kCuin
wnWufxb aHT1hnauHn.
IA EiunEn hxbiR dssEuaggrfon, an ZEE &c
RCuBIlME EisgysE EEzfE&Es dE &cnRl Etrn@4icc
Eauhnin a. LnfGEur Ca DEr1e Sc zsu-sEsUskDs
ALL auu xuuns huvgDraE-
uusszTn ElrnnRonE, nuruuE nnn1inus
tusaadia0us unE zsnEns dE E&oSvEErH Aos&n-
anE.
EIeunEa nur&s maE aExda. yD I'D ae ruErdo.
81 ETuEHyu 1r&nEaE 9SuEtHsS "a EuTrZtmo 8
duudE fUE EurE~-1vfsussE HIS gnE1uzrNn&nc&-
PnF asfiEisE. pun1HEnn &nUpgEnuEF dus VIVA
muE. UNrtfl0aHmHuxs uuB raGC1 1tEguI-s4. 1uEx-
dc aBmrarfG dsEuIns dR III lEESxEn 1umHnEr,
ma anSunarEbE 81 III huEp1sAI au Enr1 In
ErEuGE.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-06-04
Sigue Ia gU6rra en- Africa

DgmunfEEU On DelEgux 81 GEiunB uuE 81
INA lrmMn1MEtuunE GA 5riasL wn BR In THunfdp
m ruaTns Euu4ir gEnxe uH ExupAE nDaxx auH
vvEu=E hAciR 81 EuTsE dB TrEngvHMl.
EnsK ETnluEibn Ga Hjhrrf1n ExEuEvkEienEs
Is iuguBdi0g suspBchsE Ell lrE E1rruluE ppIisi
aur as -snnaxMR, uuE aemHn dk EumiaExc INA
nuswx iDTmioEnie cxmpEEiA, sDnuztssida Eun
lE ayrFuE nR aEEuE 0AEE.
cTha -imREx runliss III ET1lcuio RenRa-
uiruRl Gr um EBnHu-k lK iuEEuacidAc On 1ezH
aHl gi6Friar inE IN nErE n&baERnlRE Er1 im TR-
ariu1NH nUsgEs
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-06-04
7roy0caCi0n y Cinisno

ans ninaH af lE 1IorE gus 81 cik DE 16ruuE
aaauvr ALI. u@Ea&ndn@e pEHuiEn1amRusE unT imE
-nlleF 81 ru1vdfR Unisntfn Onion. 1ne Ellh uuss-
"a y iuRE aR nnlicfa nrr Mammal 8EusiREr.
81 uumnlr Bu fndiEnb AltGmsusE Ell 10 IRA
zsuEfs nt suR guExaih, Ia 4EmiIi& Ilal iuEsE-
fmear In -nriDtdr =ur Bllr i& mMK rSnir& uyp-p-
GkGtnn.
El ruEydiR TMigr1fr 1nibr sara hK5r la Ks-
sth1 aE fm arfnun@aaS rnr III ErEn dBllsn, ca
niggH auauHunersalE dBssiun. 9tyx GuaE
ne auHEuunEEE ing uTinEtrinE dE "a tuTaici&.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-06-04
M1TlR De PETRlLEl MET WEISS
Desds ] has1H so nahHEoF nuuiuAlsr

Para -lHgDs 1uz eleclrira. cG1H&a<us, EaLla-ae
de mhCUiuEk ? cErp3uBar1Eg eHEnisEH-las- fh1rt
caE 1udusbriRleE 81 gsnarEI. uana(er1a6. 1Uu-an-
Eas. EFT.
3Umlu1EIT9n ulE @TEETZE unI-TZ BID 3ezlE-rb
seEu-R na-E cuEnba uuie-R. sDn Ez1rananH-
mEnBF senUillus Sc les pueas hacBr 1unc1uuET
cuAIgu1ar puuED Cd ruRluutsr1 nBEEnBs.
s. laE nAcR 4unciuEEr cun q peErnle9 E01nIan
consumer eamO ptnbE pnr cRdE cGDG4lD aE
4us-zs hurB de prgbzJa CuTE EEurd1RI eE rrR-
aUEL1E acknowledgements EIGT EnEElo 1s rEEn-
a10r- EeE1LE La onE HDpaaS- hRnb1HnsE
zBi0citlar unlf0~me T1ana1 HuneuaE1ur &TfsU~
na1leo dEn10 81 nraslE ID mule5B8Es c111snE
alac1ricB bnBg Ce 1&[nIE30n- e snr1sr-R aHl
sla ctgns1&I e III dgbEIle .nEy 1DpartEuhs hz-
tiBudalaS Urua1E ds pnlEB. uuT rlEluBE, de 1T-
7ric4cifn au1GmE1ara- cEraaerns = c1uaHaezGnssgzs
gS0r Ey~DcgasFl1E dsl sEIsaEO Las venEEjaE uuH
rasanGan, c11TnE1ET TaLlF ns ElBEuras ae vEuux.
son nuulHFlzzB EG raaElHraD mRuutn1gIak NJ
CONSUMER aEuB. M nEv uusmEnslE- EErn1n III
que unA rEaasra ue VEDaT mkuutnR, nE-
una hzaa 1nE-ra, biensn aS Val&nBes. Con
1rrE rSrE a ualrdIH8 IEvaS. Z tu4urmas c0U-
Sc gEran1i<s 81 auEn uucl0uEm sEtl
6 s. Egau1s gEnsrEl
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-06-04

neazauWa =H~
-
- A.
eass ssa,naA.sssrisssia. sssnsd
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-06-04

GDoC-lz !. LlRENZ2 CEEALDuC.
14ErlMnc-1sEaiHss E1Fse-GnErfE&rGs
kwREiha-Fu sa-ElgG.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1902-07-27
DECORATIVE GARDENING
GROWING INTEREST IN 1T IN THE
UNITED STATES-A BLOCK
BEAUTIFUL"
BEAUTIFUL.' -

interest in decorative house gardening is
growing rapidly in this country. Various
societies have been formed 10 further this inter
est there is strong tendency to its dissent
nation in the public schools philanthropc
women creating a love for gardening among
the poor children of the larger cities, and the
municipal authorities are in many ways aiding
in its extension.
In the Rhode Island school reports for 1901 a
long paper on the subject of school gardening
was published. In that paper attention is
directed to the fact that there in Europe
less than 100000 schools in which at least a
rudimentary knowledge Of the cultivation Of the
soil is requisite. The paper also refers to the
interest of the ancients in the subject stat
ing that best knowledge of ancient garden
ing is obtained from the wall decorations of the
early Egyptians, the Pompeiians and the
Romans, 1t is stated that even in the time of
Solomon, and in Babylon, 1000 Il. c., there were
public botanical gardens, and that for more
than six hundred years European municipali-
ties have We'd with one another in creating and
maintaining such beauty spots.
Botanical gardens. which in this country have
been long more generally known parks, have
been maintained in the larger cities of the
United States at large outlay of public money
almost from the birth of the republic. Every
city in the poorest of the West Indian
Islands has a botanical garden and Mexico
abounds in them. The recent efforts of agricult-
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1902-07-27

ural colleges to establish experiment stations
and the encouragement given such institutions
by the Department of Agriculture of the Federal
Government show how far reaching the interest
in gardening has become In the reports of
schools and universities. such titles as a Bulb
Garden" "A Children's Garden" "A Public
School Garden" An Experimental Farm for
Young People and Hints on Rural School
Grounds receive amount of space which
shows the Importance gardening has assumed
in connection with popular education.
Every State capitol. every county courthouse
all the Institutions for the insane, and even
almshouses and prisons are surrounded by
grounds made beautiful by the foliage the
grass and the flowers which intelligent gar
dening alone can produce. Nearly all our
city hospitals have beautiful grounds about
them. and within the last few years the beauti-
flying of grounds about railway stations and
factories has become pleasingly frequent
There is not watch factory in this country
which is not in garden, and even cotton mills
in the suburbs of some of the New England
cities situated in beautiful parks.
Cornelrs Bureau of Nature Study reported
last year that no less than 1000 little home
the State of New-York Some of the State nor
NAL schools in the United States have devoted
especial attention to practical teaching of arbor-
icuture and Horticulture In this regard the
normal schools of California and Utah excel.
Illinois leads with a normal school agricultural
experiment station at Champaign. kindergar-
ten teachers all over the country are more or
less interested in some sort of gardening and
their pupils are spreading the infection to their
homes
In New-York the number of public play
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1902-07-27

through the new skylights into the depths be
meath. where the City Hall station lies buried,
proving how deeply the public is interested in
what it has not yet the privilege Of seeing.
However, no great undertaking has ever been
Sc constantly or so thoroughly under the public
eye as the construction Of this great subway.
N II of the work has been in open excavations,
into which millions have gazed at will. Note
worthy exceptions are the section in Fourth
ave. from Thirty -fourth-st. to Forteth-st., and
Washington Heights where the tunnel has
loeL driven through rock deep beneath the sur
face. 1t is significant that most of the fatal
accidents have so far happened in these parts
81 the tunnel The work in upper Broadway.
from Fifty ninth-st. to e-hundred and TWEEN
tieth-st., has been peculiarly picturesque be
cause of the destruction of the Boulevard trees
and the ruin of the pretty little grass plots in
which residents Of the upper West Side formerly
manifested great pride. There, perhaps better
than anywhere else, the public has had op
Portunity TO study the methods OF construction.
IN the section the centre Of which is near
West Eighty sXth-st. occurrence which has
attracted considerable attention recently hap
pened. A mare owned by William Bradley, the
sub-contractor for that section, six weeks ago
gave birth to ugly a specimen of black mule
fOaled. For a few days the new
conner little more than pair of enormous
gether by bit Of hide coated with coal black
hair fully inch long. The same beast is even
now not a prize beauty, but, like some other
ugly creatures the world has produced, he has
developed into a certain degree of cuteness
which has him friends, chief among whom
the Misses Grace and Belle Bradley. the
daughters of the contractor. They, on the sug-
gestiOn of their father, named Iongears Rapid
Transit, probably because the requirements of
that name further from his nature than
those of any other that could be found The
stableman, who is something of a wag, persists
in calling the mule Rabbit ransit" but he'll
repent as soon as the Misses Belle and Grace
discover his middle cOnsonants.
The little girls feed Rapid Transit all sorts
OF delicacies that are too good for a mule, in
Guiding caramels and ice cream, and he is al
ready badly spoiled specimen, who kicks at
donkey nature.
These gals has put such notions in that
jacks head, said the stableman, that dummed
il know what I'll feed him when he's weanedr'
Why not corn in the ear?' asked a bysta nder.
Eh" queried he of the stable. His drafted
ears is big enough for it, reckon but you don't
catch me goin up agin' the Cruelty to Animals
people for no such measly critter as that"
John Il. Mcdonald has hung a photograph of
the baby mule in his private office in the Syndi-
cate Building, and it is the recognized Of
dcial mascot of the whole rapid transit system
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1902-07-27
NORDAUS ESTIMATE OF FAME.

Thirst for fame says Max Nordau in Success -
to be the most ideal ambition. 1t is the most
foolish of all. In no case is the appearance so
different from the reality in the case of celebrity
To him who does not possess it, it seems the sum
total of all that is splendid. He who, according
to the general opinion of his contemporaries pos
sesses il that it contains bitterness than
satisfaction and that it is not worth, in any true
estimate Of values either nights sleep or a days
effort.