Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-06-22

&nfanastqbtum oft nur penig beeinz
trG9tigen. Damn treten man9muI
bieie 8runf6eiten in 10 miIber 5Orm
auf, baB fie neber ben &inbern IelbIt
gum 8eipuBt1ein fommen, nod bon ben
@ltern bemertt perben. Gs tommt
bor, baB &inoer tbren S4urld4, Der
in ni9ts peiter ais elmer lei6ten 9aut>
r0tbe uno taum mertli4en 9al8pe6 5u
Sage tritt, auf Der S4ulbant bur4@
MAIDEN. Die &ranfbeiten limb aber
troBDem ni9t tpeniger anitedenO uno
tDnnen MaHenertrantungen berbetfiibz
rem, pbne baB mar 3u ermitteln perz
mQq, tper bic &rdntbeit eingei9leppt
bat. 0ie1e bic 8erbitung eri4perene
BEN umftGnbe BADEN Die @rtenntntB
gum 9ur4bru6 ber6olfen, DaB benz
S4ul6etriebe, beIonOer5 in grOBen
6tdoten, cine GENTLE dr8tli4e 4ufii4t
nur f0rberli9 fein t0nne. 0ftt Dtez
Ter betraute man in 6rantrei6, ben
icunotnapii4en 2dnbern unD 8elgten
etnen Mr3t, ben iOgenannten S4ulz
Dpqt, audi in etn3elnen Stdoten be-
8~ereiniqten Stauten, pie Sem gOrt,
bat man Dumit angefangen unO IN
9eutf9IanD erit iingit pieoer in
S6ulbe60rben unD itGotti6en &oues
qten ba8 sir unb Mtoer er0rtert. Die
Qemu6ten G~rfabrungen tparen i'm on
gemeinen giinitige, unb Dem 8trten Der
S6ulGr3te purbe BON S9ulmdnnern,
nte SanttGt8be60rben Die DoIite &ner@
tennung gu She'll.
Die SDGtigteit zines IOI4en meot3tz
nif8en 8eiitanbes bat man ith ettpa
in f~olQcnber WeiIe gu benten. Sci Der
NufnQ6me BON &inDern III bic S9ule
but err bteIelben elmer genauen t0rperz
li6en llnter1u6ung gu unter3teben
un0 Da, no ii4 2etoen unO 8ranf6etz
ten, pDer bic Mnlagen 3u Oteien 3eiz
gen, baS Grge6niB iciner Priifung ME-
Der8uI6rei6en. Ser S6ulleiter D0er
2e6rer bat oIio gepifermaBen elm
pbpIiplogii6es unO putbOlogti4es Bib
Der betreffenben 30glinge. Dies err
m0olt6t eS inn BON bornberetn, benz
&ur3ii6tiqen ober S6per60rigen Ell
ren b~eIonberen 8laB dn3upeti Ell, oDer
bic nit anberen t0rperlt6en 8ebre@
4en 8e6afteten BON getpthen 5H4ern,
pte Surnen pber Singen gu Dtspen1tz
rem. @ie oft ergab iib ni6t i'm Ser
Iaufe Der S9uI3eit, OaB Elm S4ller
nur be86alb nit Der &ldne ntAt
S6ritt gu bulten bermp6te, pctl er
ba8 0ort be8 Qebrers ni6t Deriteben
DDer Observation-Disclosures auf Der
Manbtafel ni6t ieben tonnte. Sn bic
lem 6oQe bGttc bic Gr3tli6e llnter1uz
dung benz 2e6rer feline Nufgube CT
Iet6tert, unD Der S6iiler pGre ni6t
elmer unrt6ttgen 8eurt6cilung feincr
2ciftungsfdbigteit uusgeieBt geneien.
( OicIe SeItfteQltng be5 8eIunDbctt83uz
ftunDes Der S4uler erm0glt6t e8 fer
ner, DicIelben, pp e5 in ibrem etgenen
! nDer i'm Sntete1e ibrer MitI4iiler gez
boten er56eint, pom unterrt4t gang
pDer t6eilpet'e fern 81 balten.
Ser S8uIar3t bat uuBeroem an ges
pi7en Sogcn gu bcitimmtcr 3eit cine
Dirt DOH Sprc6itunDe in Der S6uIc
ab5u6alten. Bel epiDemti6em Aufz
treten BON 8runtbeiten iinO DieIe
Gprc6funDen .tGgli9 am PluBc. Ser
Qc6rer D0cr G1ulleiter fiibrt Dobct
bicieniqcn &inocr Dor, Die 1i6 iiber
ll~nppblfein betIugen, DDcr an Dencn
cr ettpa5 8rantbaftc8 bemertt 3u 6az
ben qlal6t. &c nQ6 Dem 8efunO Der
untcr1u6ung niro Da5 Sinh in Der
S6ule blciben, pber na6 9au5 3u Den
Gltern gebcn nit elmer i6rtftlt4en
Mitt6ciluug, in ncl6cr Die dr3tli9e
8c6anolung alS notbtg be3et4nct
nirD - bonn bieIe iibernimmt Der
S9ular3t niht, ionbern Die @ltern
baden fir bicicl6e Gorge 81 trugcn.
St4Crli6 farm bllr6 Diefcs Wirten
Der &u8bru9 man6er &rant6eit Derz
6inDert ober bod Elm milOerer 8erlauf
bcr1clbcn cr3iclt perben. Sine &rantz
belt aber, bic man6e Der 2(nitrengun9
nidt aQ3u bolDc S6iilcr Bel ungenuz
GENDER Dbcr untcrlaKencr 8Orbereiz
tung bi8bcr gu 6Gu6cln pflcgtcn, Das
y5aulficbcr", Diirftc in 6oIge Der Gr3tz
Ii8en unterIu6ung gdn3lt6 aus alien
S3ulen beri9tDinbcn.
9d, mo e feline S6uldr3te qiebt,
5ouen auf Qnregung be5 8erein5 fir
Observation-Disclosures Die @ltern uno
Qe6rer in qeptTem MaBe beren Obliee
qen6eiten ii6erne6men. SelbItDeritdno-
li6 fam man BON linen cine @rtenntz
mfr Der ein3clnen &ranf6eiten unO De-
renunteri9eioun9 ni6t erndrten, pObi
uber t0nnten iie cine unteriu4ung
p6ne S9piertgteiten borne6men unD
bQour8 ii6 ielbt unb unter llmitdn@
ben Der NQgemeinbeit bienen. Die
Qnpenoung be5 Siebert6ermometer8,
nit Der ia biele N2iitter i4on Dertraut
itnb, lit cine einfa9e Sa9e, Die neDer
Mii6e perurIu6t, nod 3eit raubt. Sn
ieDer &lafe io1te Elm FOLDER b%or6anoen
fem, unb fobulo 8inDer ii6er 1nnO6lz
iein f~laQten, 6Gtte Der Qe6rer Die Sems
peratur 3u mefIen unb i'm Safe Oteiel6e
bic Dorm iberiteigt, bie 8etreffenoen
mad 6au5 81 i4iden. 60 Dirfte Der
cine DDer Der anbere &rant6ett8faQ
~frii63eitig erfannt unD Der WetterDers
6reitung geIteuert iperoen.
Sine rpeitere 8~eftre6ung beItebt ooz
rim, bah unbemittelten Gltern Dur6 Die
@emeinDe elm thermometer ~unentgelts
li6 CUR 8erfiigung geiteQt, tpie Dor
f6riften ii6er Das 3lpedmdBige 8erBdlz
ten Dem 8ranfen gegeniiber iibermittelt
nerben. Sci 9ipbt6erie unO S6ur@
Iu3 tann erfa6rung8gemdB cine ueber~
tragunq bes &runtbeitsitoffes au6
bur6 cine brittle 9er1on itottFinOen,
Qus bieIem 8ruroe biirfen Die I4ulz
pfli6tigen @eI6pifter, ielbit ipenn iie
iel6It geIunb Iinb, pd6renO elmer ges
pif7en 3eit ben lnterri9t ni4t beIuz
den. QnDere &ranf6eiten, tpie Mtaz
fern uno 3eu46uiten BADEN einen Oerz
gdngli6en unb flii6tigen 9(nitedung5>
ftoFf, Der an britten 9%erIOnen un0
! Rleioern ni6t 6aftet. 8et Oieien iinO
ulfo &usT6lieBungsmaBregeln qegen
bic Nnge6Drigen bes 9%atienten nidt
n0t6iq. QQe biefe8ele9rungen, au6Qnz
peiiungen itber bic neueren 9e5infetz
tion8met6Dben mittelit 6OrmalinDdms
pfen oe6en ben GGtern entpeber BON Der
! EA,.IA nhnr h,trA he M-afnnhheitahe-