Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-27
Stunt unO @tfeai6aft.

nel6es DON 26. bis 30. Suit IN 0rd3
g~efeiert pirb, baben ii4 iiber 10000
Sdnger angemel0et.
gietro Mascugni, Der bor Sa5ren
pie Elm leudtenbes Metepr am Spernz
6immel aufging, bdlO uber ieinen
Slang berlor, tommt bieIen 9erbit
na6 benz 2anbe Der n8ergoI0eten
Gtaaten," Inn feinen ettpas DerbldBten
Hu6m neu auf3uFri14en. ST min
bier feline rGaDaleria Ruiticand," "
uSrts," n5reunb JriB" unb padtz
cliffe" unter etgener Qeitung auffibz
rem. Die Nuffii6rungen foaen i'm
Sttpber Beginner. Mascagni brtngt
fem eigenes Or6efter unb fir Die
9auptroQen 1einer Spern bier Gin
ger uno SGngerinner nit na9 Dime
rita. Die neueite Competition Masz
cagni's, cine 3pii6enatts : Muiif gu
!0aG Gaines eternal Gttb" miro T6on
i'm September in NefpzYOrt gu @eb0r
tpmmen.
sSn Berlin Feierte grofe1or 8erner
fem ie4s5i9jGbri9es OOttOrjubilGum.
Die uniperIitdt ebrte ben Derz
bienItpolen @es6rten unb Suriiten,
unb Der Subilar be3ei6nete bas ibm
10 rei6li6 geipenOete Sob als cine
y8rutto : g%tnnabme," BON Der er bic
veSubildums : GmbaQage" a63ie6e.
Stegfrteb Wo9ner unb @ngel6ert
6umperbind - 2ebterer 1T betanntz
li9 Der muIifali16e 2ebrer Siegz
frieb's getpefen - BADEN 8eibe i6re
neueI ten Spern 10 melt boIenOet. Sine
beiben Gomponiiten nabeitebenOe perz
i0nli6fett 6rtngt buriiber folgenbe In
tereFante Mitt6eiIung: 6r. 8agner,
iun., pel9er Bel feiren 3pei frii6eren
Spern : Gompo1itionen Grfa6rung
geiammelt, bat es it6 btesmal DOrge>
IeBt, iiber ben Sn6alt feines neuen
Merfes, bebor Oies fertig geIteat lit,
ni6ts berlauten gu lafIen; er that febr
ge6eimniBpoa, unb man DuBte nur
i'm &reiie Der N~ngeb0rigen 10 piel,
baB bas Suiet 3peien MGr4en entz
npmmen, BON pel6en ii4 Oas cine in
einem Qrberien'f4en 8u9e b%eftnDet,
unO Dds dnDere elm befdnnte5 Bolts
mGr9en, pel6es ben S4auplaB an
86ein 6at, lit. Selbit 5rau Gofima
@agner ion ni6t tpeiter in bas See
narium unb bic Gtn3elnbeiten bes
Suiets bes neuen Mertes eingenei6t
iein. Nu9 0umperOinf bat felt i
sSa6ren Elm neues Sperntpert in Or
belt, tpo5lt er ii4 gum groBen S6eil
ben Sert iel6it idrieb. Dor einiger
3eit tamen Giegfrieb Mugner unb
9umperoind 3u1ammen unb 8eiOe
forf4ten iid nit g~ebeimniBDOGer
M}iene ge9enieittg aus; 8uerit er3dblz
ten Ii9 bic betben Gomponiite ten, pie
nett lire neue Oper geOie6en lei, UNI
bann begann StegfrieO ieinem 2e6s
rer nit Wi6ttgfeit an3ubertrauen,
bab feline reue Oper cine Mdr4enpper
lei: vNu9 i9 babe pisoer cine MGrz
6enoper geI9rieben." nMeine Oper
lit gum She'll einem 4nberIenf4en
MGr9en %entnommen "bemerfte Sung
Stegfrie0, inbem er Der9niigt lG4elte.
- vQu9 meme Sper beban0elt ben
Snbalt zines Nn0er Ien'f4en MGrz
6ens," bemertte 9umperbind,- nQb,
bas lit ia ieltIam," metnte Wagner
unb fiigte bin5u, va6er i4 babe bas
Qnoer1en'f6e Mdrden nit einem
3peiten boltst6iimlt6en berbunOen."
- vNu8 i9," f9rie !9umperoind,
nu6er metn 5pettes MGrden ipielt am
86eir." = rW}eines audi" rief entz
ieBt Stegfrteb Wagner, = nN}eine
Madr6en fii6ren ben Sttel ="
yM}eine Mdr6en Fi6ren ebenfaQs ben
Sttel =" Menn Der Sn6alt bes Sc
iprd6es auf boiler 8abrbeit berubt,
10 6Gtten alio beibe GomponiIten, obz
ne baB elmer bon benz Sbeengang bes
unOeren &enntniB gebobt bate, benz
iel6en 5toFf b~earbeitet. uebrigens lit
bas 8ebeimniB Der Sttel Der neuen
8erfe ia in3tpif9en geliiftet tDOrOen,
tpentgitens peiB man, baB 9umperz
btnd's neue Spsr p0ornr0s6en"
6eiBt; Elm Nn3a6l SonbilDer baraus
tpurben auf Der GrefelDer SontiinItz
Ter : 8erTammlung nit 9rOBem Grz
folg CUR Nuffi6rung gebra4t,
Die Purifer rReDue bes 9eur
Monbes" bringt i'm lebten 6efte cine
Stubie iiber Die quriu5 bes 8rettls,
Der mir folgenbe SteQen e~ntnebmen:
Gs gibt in 5rantrei4 fat $4,000
SGnger urb Sdngerinnen bes StngeIz
tangels. gintge pentge berfelben be-
5ieben unge6eure 8agen, 1000 big
5000 fpmmen leibli6 aus, unb bic
iibri9en, Die groBe Mebr8ubI, ieuf8t
i'm glenb, er6Glt bier Bis ie6s 6rcs.,
tpenn tie ii6er6aupt @teuung finbet.
Ybette @uilbert t~aiftrte in Paris
$4,000 6rancs pro Monat Elm; Die
rf90ne Stero" er6dlt in 2pnbon
10000, gleo be Merobe in Rem so
lies gergere" 10000! 5regoli er6ielt
i'm Olympia" 400 Srancs pro N6enO
uno Elm 0ritteI Der 8rutto : gtnnabz
men, fein Ginfommen errei9te mo-
natli9 mitunter 100000 6rancs.
60 lit es 81 %erfldren, buB 9rDBen fi3
entf6IieBsn, uuf bus 8rettl berunter=
3uiteigen. Der Director elmer Ngenz
tur lprtque - beren es in paris gez
gen 60, in Sranfrei6 ettpa $50 gi6t
fagte: Ollie Sage fontmen Die be-
riibmteiten &iinftIer, I'M uns um @nz
gugements fir grpBe gtublifements
in 2pnbon, Berlin unb Qmerifa gu
bitten. Oas Sbeater gibt ibnen 1000
Bis 5000 Jrancs monatli9, pGbrenb
linen bas GafezGon5ert 10000 big
AZ, 900 6ranes ein6ringt.
9as amerifanii9e Sr6efter unter
feinem 9irigenten Mar @abrieG iibt
i'm 9erliner acknowledgements
grpBe Nn5iebungstraft. Die neuen
9Gife tpanbeln i'm Qqgemetnen in
ben @puren @%puiu's. Gs tit ni9ts
Weltbepegenbes, mas man 5u bDren
bDren befommt; bas Sr6efter BON As