Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-06
NnB Baltimore Gnuntp.

Utarie 9oen eeitorben. - Cantor
ipirb 8roBitabt. = Holanbzpar:
bat cine Dampffprise.
Sohn. @Orrigan, 27 Sabre olt, ii
Yer. 1748, Of=gretona5tr., tpobn:
haft, ertranf an @onntug, Ra9mit.
tags 4 ubr, bei'm gaben in Der NG6,
bon @iebert's S6ore, Burners Sta:
tton. Die 2ei9e purbe mad 5onn.
tag Mbeno eegen IL u6r BON ben
Nuffeber Der @bore unb befen @pbr
IN Der Rdbe Der @5ene bes 11ngIuds
I'M Waher i4pimmenb, aufgefunoer
lino eeitern Murgen BON benz Snfe,
Des Sobten, 6rn. Spbn Rabforb, Nr
l1O9, Qibldnb@Qbenue, ibentift3iri
unb BON benz 2ei6enbeitatter 6enrt
Sod, fem, Nr. 1901, Otzgaseritr.
mad befen Gtabftfement gebru9t
1a9oem Die 9ei9pprenen in einem
BON poli5eiri6ter Miiler gebultener
Snqueit einen Wa6rfpru9, auf Sof
bur9 3ufaa lautenb, ~abgegeben bat
ten. Die 8eerbigung Des iungsr
Wannes pirb morgen BON Ir. 1109.
Qfblan0IQbenue, aus ftattfinben.
Gorrigan bate fi9 am Sumitae
nit elmer Mn5a6l 8ameraben mad Der
S6ore begeben unb bort bic Na9t gu
gebra9t. Sonntag Na9mtttag babete
fid cine 4naabl Der iunsen 2eute, nm
ter ibnen Gorrigan. Sic f9pammen
cine aiemli6e Strede bom ufer meg,
unb ais fie babin auridtebrten, purbe
Der Tobte permiBt. .Qls feline 2eide
gefunoen purbs, tparen feline 9eine
in trdmpfarttger Weiie %5uiummen gez
5ogen, tpordus man ben S9lub 5og,
bab ct BON einem Grampfe befallen
nnb 1ilflos nurbe. Gr binterlGBt
uubsr feinem Onfel einen 8ruber,
sSames gorrtgan.
8linber Gtfer.
Gin nit Gleftri3itGt gelabener
Drabt Der r8altimorezGoun @lecz
trio C Water g." fam geitern Qbenb
nit benz Dad bes Sauies o Srn.
Sbomas Oinsmore, S~utterbdnbler,
an Der gfe bon O'OonneGz unb 3.
Strabe, in 8~eribrung unb ieBte basz
1elbe in 8ranb. ST. Mar Stad, Nr.
412, O'Donneuz @trabe, elite biilfs<
bereit auf bas Dad uno DerIu9te,
nit elmer 3ange ben Draft 81 our4z
f9neiben. Oa er aber feline 9ummiz
banbI9ube anbatte, mod irgenb ionit
tpel9e @orfi9tsmuBregeln traf, erz
hielt er einen eleftrii6en S9lug, Der
i'm nabe5u beiinnungslos ma4te. Der
Drabt blieb unberie6rt. 9r. Sobn
Stabn bon Nr. 3O4, S'0onneQ<5tr.,
idlug fia ieBt in Die 9rei4e; sr err
fletterte ben pfoften, auf benz Der
Dra6t befeIttgt mar. Nber au9 CT
fab fi9 ni9t fir bic gefGbrli4e &rbeit
Dor, audi er bera6tete 9ummibano=
f9u6e, unb audi er na6m nur bieielbe
s3ange in bic ungei9iBte 9ano uno
berfu9te fem Slid nit benz 0rdbt.
Oafelbe &eIultat fteqte ii4 Bel t6m
elm; er erbielt ebenfa1s einen eleftrt=
f6en @6lag bur9 ben er beinabe
bpn berSDbe berabgei9leubert puroe.
Gr permp6te fi9 ieOO9 por einem
@turae gu retten unb fam nit elmer
ertpeiterten Grfabrung, aber NIT beiz
Ter 9aut auf feftem 9oben an. Sin
Mann f4lug f4lieBli4 ben 9rabt
NIT elmer Dirt in 3tpei Stiife. Ser
@9aben 1T unbebeutenb.
6ruu 6oen &c It orben.
guf ibrem 2anbibe Rabenburit in
! Baltimore ountp lit 5rau Mdrie
6oen, Die Wittpe BON !6enrb 9oen,
i'm 70. 2ebensiahre an einem S4lagz
flufe seitorben. Sbr 9atte, Der in
1893 itarb, mar elmer Der M~itbegriinz
Der bes tpoblbefannten 2itbpgrapbenz
@ef9Gfts BON u. Soen C 60. Sic
binterldbt atpei SDhne, bic So. 9eo.
$. unb Sobn 6oen, unb bier SDdter,
5rau G1arles 6. Muler, Srau Soz
iepbine 6. Muler, Srau @iqiam
8u96olB unb SRI. Nnnte 9oer. Die
8eerbigung finbet mor9en BON Der
ct. Mnnenttr6e aus itatt.
Canton Statipns6uus
renDbtrt.
Sas Stations6aus in Canton
prangt iebt in einem neuen &leto,
unb auBerbem purben @erbefsrungen
in Ieinem Snnern porgenommen,
burd pel9e es 70 gut, pie neu geitalz
tet purbe. Oas 9ert4ts3immer 1T
pergr0Bert, fdmmtli4e 3elen neu
co%nffruirt unb Elm grDBeres 3immer
fir nsiblt9e Gefangene eingertdtet
fpprben. Gin neues Dad bdlt ben
Begen ab, unb Elm reuselegtes Srptz
toir madt ben gingung gum 6auie
ungenebm. SIN 5peiten Stodtpert,
binter benz 3%eIenraum, tpirb Ii9 bDn
iebt an bas 9oli5eibauptqudrtier Be-
finben, fir bas Elm groBes 3immer
bergeri6tet tpurbe. Die @erbeferunz
gen foiten ettpa $500 unb puroen
BEL Sagarbeit unter Nufit9t bes poz
li5eiri9ters s. 8. Miiller fertig gez
ftent. Die Ylumberarbeiten pur0en
BON Renp C Slbenburs an Der @de
BON Gaitern : Ipenue unb 3. StraBe
geliefert; Wm. s. 6. G6afe an Der
Canton, nabe 5ubion : Strabe, liez
ferte bic Nnftrei9erarbeiten unb Die
Baltimore Sron Dprts," Gde pon
pratt= unb s. StraBe, bic Giienarz
beiten fir bic 3eler.
Oas Stationsbaus nuroe in 1879
BON ben Gpmmifdren %. gurmt6el,
6. M. Stiefel unb s. $. MiGenber
erri6tet, uno lit bic eben beenbete
Rsparatur bic erite felt iener 3eit.
BON ben 9olt5iiten, bic Oienite in
benz @tationsbaufe CUR 3eit ieiner
Grbauung leiiteten, leben nur nod
brei, ndmlid 5ranf stuart, ieBt
6iilfs <S6eriff, Charles 5. Smith,
iebt Solicitor elmer 8ierbrauerei,
unb Sufepb Reumener, isbt Jriebensz
ridter in 9arbenpile. Sag=8ef9ltez
Der lit ieBt Rifolaus Grams unb
Ha9t48eI9lieber 8m. Matbeips.
Muf ollie SALE bereit.