Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-30

SET setrpffen bate, ni4t dnbers gu
erparten mar, nubm bag geitrtge
Weibna6tsfeit, peldes in 4nbreas'
9ane abge6aIten tpurbe, einsn hO4it
erfulgretfen @erlauf. Der 8siu4
mar febr sa9lrei9 uno IQe dmiiiirten
ii9 fDitli9. Gin pra6tppGer Wei6z
na9tsbaum berlieb Der 9ane Elm feftz
IiGes Nusiebsn. Sir ieDes Sinh hats
ten bic Sdmen Elm gadet nit Sri6=
ten unbSiiBigteiten bef4afft uno audi
fir bic grpa6Isnen tpur cine 8ei6eez
rung arransirt. grof. Winter's DR.
DIETER IieFerte Die unterbaltungszWfuz
1T urb ber8erein fang me6rere 2ieber.
n6ro9ftnn."
Srpbiinn unb Subel ipdren fur
tpubr geitern Na4mittug uno 4benb
in Der n5ro9iinnz9ule" bic 9arols,
inbem am Na9mittug Die &inberbez
f6eerung unb am Q6eno cine Ibenos
unterbaItung ituttfanb. Die 8tnberz
8ei9eerung ipar bonn 0dmenzgeretn
arrangirt porben, unb 5par tpuroen
ii6er 300 &inber bei9entt. Wdbrenb
her 8eIu9 an Na4mittug f4on fehr
5ablrei9 mar, fanben ii4 Die 9Gfte
am 4berb in nod bel grDBerer 13ahl
Elm; benn Der 9erein Bot benielben cine
pirfli9 gebiegene nnter9altung bar.
0as programm tpurbe bur4 cine Su>
pertiire bon prof. Stein's Sr4eiter
erDffnet, pG6renb bic 3uiammenite tel
lung besprogramms i'm 1ebrigen fol-
genbe mar: Subertiire, Sr4eter;
Gbor rgriib bi9 @ott," gnge1sberg,
rSrobTnn;" Senor<@olo rWas mir
als Sinh bieN}utter fang" 8pbm, 9r.
@.Obft;" Srio nSups, SLABS, &laps,"
Sei6, So. $. Mergehsnn, s. 8ienez
feGb un6 5r. Map; Sr4eiter; Gouplet
nStaot unb 2anb," 81. u. S6mtOt;
Duet fiirpoIaune rSSn t6e Starlight"
So. 30. Stein unb q. Stein; puuie;
Oupertiire; Or9eiter; @bor Die title
@aHerrofe," Qbt, p6rObiinn;;"
n@9neibiq nit 9efibl," prodOp, Sr.
g. 3eropgfi; 8pGopbonezSolo ~8ra>
bour> @uGopp," ST. 81. Stein; Srto
rSlutte M}uItunten," Sourbie, So. $.
Mersebenn, g. 3erotpsti unb $. Btsz
nefeG6; g6or vQ9 peiBt bu es no4,"
5ique, rTrob1nn;T Sr4eter.
Bel Der 8eI9eerung Dirtten idmmtz
li6e MitgIieber bes 0amenzBeretns
nit uno bas 6erren<@omite beftano
aus ben So. 9enrp Wienefelo, 9einr.
M~ergebenn unb 9enrp Rau.
WttteIsbu6 4S ettton q r. 1.
Cine f66ne Weibna9tsfeier 4ielt
bic v8ittelsba44@ettiOn CIR. 1" bss
r8upertf9en MISUNDERSTANDING BON
Nor61Qmerita" geitern 4benb in Der
r8uDeriI6en Nationala9aue" an Der
5ibzSreberid4StruBe. Gin i~nterei@
fantes unterbaltungs : progrumm
ipurbe uufgefi6rt unb $50 8inoer err
belt bonn &ne9t &upre9t 9appi4u4z
teln, qefiiut nit @iiBigteiten, Nifen,
Obit uno SUDDEN II. !. IN. 9r. 9enrp
s. 3int mar Der freunoli4e &ne9t
Rupre6t, in lpel4er @igeni4aft er
ii9 re9t niirbebOa ausnabm. Nu9
an einem Gbriitbaume feblte IS nt6t,
un6 mar berIetbe in rs9t geI4mddz
boiler WeiIe ssi9miidt. gs blisben
nod so S9G9teGfen nit SIBigteiten
iibrig, peI9e bas Gomite benz nOeutz
Iden @aiIenbauie" i9enfen fpiro.
Ser 8e1 u9 mar Elm isbr 5dhlreiGer,
bic Sone mar boubeiebt unb uu4 in
ben 9auerie'n mar fem leerer &aum
me6r. Der unterbdltenoite She'll bes
programmes mar bic 8orfihrung
cinmatograp6iidsr 8iIoer bur4 prOf.
Oetrid. Sang Defenders geftelen bic
@cenen aus benz ipaniI9zumeritantz
f4en ariegs. Die Seier purbe bur4
ben &inoer9or ~Stile Nu4t" erDffz
net unb f4GoB nit benz &inber9or %
Sannenbuum," unter 8egleitung bes
prpF. Steintpalo19en Sr4eiters.
GinaelportrGse tpurben ge9eben BON
ben fGeinen MGb9en Gbitb Seibler
unb 2oreIeb @teintpulb. Srau Wfus~
bate erfreute bur9 bas Soprdn%Solo
rQiebesleib". SO fpurben audi Der
f6ieoene niiblife 8egenitGnbe D%erlpoit.
@as arrangements Gomite beftanb
aus ben 9S. 4uguft Struuff, 6. %.
Rein9arbt, Sobn 8. 9eiB, Sohn
| 9iebemann, So6n Munber, 9einri4
s. Clint, Sofspb S. Weber. Sobn
Manr unb 6ermann Simmer.
v4rmut6 unb 8ei4t6um."
gine tpurberI9one, neue Gantate
fpurbe eeitern Qbenb in Der O~reieinigz
feits4&ir9e unter argebeuerem On
brang aufgsfibrt. Die gerGumige
Stride mar bsrartis iiberfiqt. baB
pie1e 8eTu9er teinen StebpGuB mebr
finoen fornter, unb aus bieiem
8runoe tpiro bieIelbe am Sonntd9
4bsnb nod einmaI our Quffiibrung
gelangen. 9d Der @rtrdg gum 8eiten
Der 4rmen betimmt 1T, iolte bic
Stride pieber sefilt iperOsn. @ingez
eitet nurbs bic Gantate bur9 elm
| Setfpiel Der &Ieinften, bic in militdz
rider Srbnung aufmarf9irten. ST..
u. 3eis, Der ti9tise 8uiiiit, bra9te
Elm f90nes Solp gum 8ortrag, ebeuio
| SRI. Nnna Wa. 8rdmer, bic blinbe
Sopraniitin, fang bus ngldber mein
9ott gu Dir" unb % Sugenbseit"
tuunberi40n. Der 9Obepuntt bes
Mbenbs bilbete aber bic Gantate ielbit,
bic ein sstrsues Bib Der b~eutisen
| 3eit 1T unb Die ben fdrOffen 9egenfaB
apif9en Irmutb unb Ret4tbum treffz
lid inuftrtrt. Die SrGssr Der einaelz
n~ergRoIer ~entltbisten iid ibrsr i9ptez
risen 4ufsabe in betpunberungs1piirz
bigger Detie. Qm S4Iufe Der Gufz
| fibrung, pe19e burd Elm Streidz II.
3itbsreO r9efter unteritiiBt mar, iiberz
ret9te 9aitOr u. S. Sterger benz tii9F
tisen GborJ0irigenten s. &arolus Ell
men pra9tppuen Ring uls 4nerfenz
rrung fir bic aussesei9neten 9isnfte,
tpelde bisier 9err Der @emeinbe lsiitet.
GberIo purben bic 9erren 8eamten