BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-06-16
RazOnes, no paIabTaS

El hombre gusta por naturaleza ha
} liar en- las cosas la manifestation de 81
inteligencia y yer en- elias Ia huella ds
y 10 que hay de superior en- el.
, Por ESQ nos agrada saborear las pro
ducciones literarias de Yates insignes J
de elocuentes oradores que para mani
festar sus ideas y defenderlas han EN-
p'eado aq,11 el Verbo castellano, la pa
Il labra poderosa que aviva la irnagina-
cion, encieude las pasiones, conmueve
Ell corazon y decide la voluntad de I'm
modo maravilloso.
Hay, sin embargo, seres degenerados
NAL avenidos con todo 10 que signi6ca
bondad, verdad y bel1eza. prosperidad,
bienestar y progreso, y sin otros movies
nuestro juicio, que la adulacion y la
inquina, pretenden dejar perder 6
aniquilarse la mejor parte tai vez del
tesoro precioso que nos legaron nues-
tros progenitores.
Ali esta para demostrarlo ell periodi-
CO NAL titulado Gel Agui1a", y decimos
NAL titulado, porque las aguilas, con los
| ojos fjos en- ell Sol Sc remontan sobre
las nubes y suben. :. . suben hasta las
t1lt1mas capas de la atnosfera terreStre,
pero Ell "Aguila"' de Ponce diriase Que
esta criada en- los charcos y vive sin po-
der nunca levantar los pies del suelo,
Gel Aguila de Puerto Rico" consiente
en- sus columnas I'm artfculo suscrito por
Memo" en- el cual Sc opone a la conser-
vacion de la pureza del idioma caste
llano.
Para demostrar Memo (Nadie) sus
descabelladas proposiciones, Sc apoya|
pr1meramente en- supuestos falsos ~.
como es natural no puede nj podra num-
ca deducir legitimas consecuencias.
Dice que les idea peregrina defender
Ell idioma castellano de la invasion del
ingles porque los idiomas no signifcan
NADIA en- la 1ndole de los pueblos" Es-
e.supueSto es a todas luces falso porque
bien sabido es de todos que la religion el
1d1oma y los usos y costumbres caracte-
rlzan separan TN pueblo de otro pue
bio y una Nacion de otra Nacion
por ESQ el mismo debiera diferenciarse
de I'm chino 6 de TN zulu de I'm no.
tentote.
Crea el sefior Memo que esta muy
equivocado al proferir tai aseverac1on
puesto que sin el idioma no podria ha-
Der communication de ideas entire los in
dlV1duos para fornar las familias por
ende las Sociedades y las nacioneS; luego
creemos logico ell deducir que los lido
mas slgnlfican mucho muCh1simo en- Ia
indole de los pueblos
Los 1diomas, aflrtna, no han conSti-I
tuido pueblos; pero los pueblos pregun-
tamos nosotros jhan podido ser consti-
tuidoS sin los idio1laaoa
Otro de los falsos supuestos sobre que
estriba toda la frerza soffstica de la ar
gumentacion de Memo es este. "En Es-
pafia encontramos una nacion que al
Sur nos habla el "calo," al Este ell va
lenciano y catalan; al Norte Ell vascuen-
ce y el gallego, y en- el centro el verda-
dero Castellano. Y esa nacion q pesar
de tantos dialectos es nacion nc obstante
que cada una de estas provincias lucha
por la supremac1a'.
Es cierto que en- EspafIa Sc hablan
dlstintos dialectos y que EspafIa y los
espafoles procuran guardian muchas
esCritas en- los dialectos
referidos porque entienden que deben
como tesoros valios1simoS
las bellas producciones del entendimien-
to humane que tan pederosamente in
fiuyen en- el progreso de los pueblos.
Cierto es que entire los pocos campe-
sinos que habitan lejos de las ciudades
Sc hablan algunos dialectos y aun en-
las ciudades mismas pero no es menos
cierto que. toda persona algo culta del
Norte del Sur del Este 6 del Oeste de
Espafia, conoce sufcientemente el Es-
pahol para poder expresar sus ideas y |
eXteriorizar sus pensamientos en- el So
no1o idioma castellano
"Con este idioma (castellano) prosi
que Memo balbuceamos nuestra esclavi-
tud"
No tenemos el alto honor" de COMO
Ger al tai Memo nj poseemos datos So
bre su estatura y demas academies,
mas le suponemos bastante anciaho y
en- estado de decrepitud compasiva
ahora bien, no porque el haya balbucea-
do su esclavitud, han dejado otros en-
el idioma castellano, en- ell idioma in
comparable de expresar y cantar en-
OobAO41O AOo 114cao fAfOo oOhIl-
mientos del alma, el amor acendrado
entire los padres, los hijos, y los esposos,
nj las alegr1as y los pesares, la in
dignacion el odio y la melancolfa; y
81 Memo pusiera este en- duda, con-
temple las obras literarias tan her
mosas de ,"El Caribe", Gautier Be
nitez, Ba1dorioty de Castro, Jose Ju-
lian Acosta, que elevan a Puerto Rico
hasta el grado a que puede llegar IN
pueblo que con justa razon recibe Ell
tftulo de pueblo culto. Contemple el
degenerate los sublimes poenas y dis
cursos de Gordils, Sama, Jose de Diego
Gambia, Mufioz Rivera, Ramirez, Her
Inandez Lopez, Diaz Navarro y otros,
y dfganos zen que idioma han expresa-
do sus mas sublimes ideas, sus. mas
lelevados pensamientos?
i ". para terminar combatiendo los
ftitiles argumentos del "escritor" del
Ina ~