Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-08-21
Mooerne S~oilettentinite.

pNh w |totul u~ttlt4SHtn Jlpldt ~ Cl~
bObsn, II borsten lie ii9 bieielben
ebeoem fir Stunben unb Gage, pG6s
renb fe ii9 sesenpdrtig fte tbatI64s
LID i9affen. Sarin beftebt eben Der
triumph Der mobernen &osmetit, baB
lie bas ermDgli9t. Die @etalt Der
Dame, bic, slei9 Der 9~unisunbe i'm
aatb4en bon !6eilbrOnn, tuenn Ie
9oilette eemadt bat, elm be5aubernbes
MeTeu, ipnit dber cine f9euBli9e 9sre
1T, biirfte eegenpGrtig relatip Ieltsn
gu finben iein. Der Dor aner Welt
iusenOli4 unb rei5enb erIdeint, nirb
bas gu ieber Stunbe iein, benn es gibt
an Ieinem &Orper ni9ts, bas er able
gen pber abpai9en fDnnte. 4usnabz
men beitGtisen natiirlid bier ipie iiber>
ul bic Regel.
Sangen mir nit Der Saut an. Man
bat fir oieie ~unSdblige Mittel, beren
Wabl bur9 bic Sautbef9dffenbeit, bic
8lutmif9ung unb bus Ilter Der 9dz
men beftimmt nirb. Gin ni9t mebr
neues, pielleidt ni6t gang un59Gblis
DIES, aber 5iemli9 beliebtes Mittel lit
cine sepiFe Paitd, bic auf bas @eiiGt
bid aufgetraeen unb na6 elmer piertsl
Bis na9 elmer balben Stunbe absepcs
i6en pirb. sic nimmt bann bic
pberite SautI6i4t nit; ba bic barun=
ter befinblihe 5art, rpiig uno nei9 1T,
70 erfdeint fpdter bds @eii4t per@
iiinet. Sptpie Der Seint dhermals melt
unb grau geporben lit. piro bic Proa
5ebur Dieber borgenommen.
Mnbere Mittel nebmen bic poren
unb bic 9aut aus. nobur9 bas 9sz
fi9t an @ldtte gepinnen ion, unb
nod anbers beiiBen ansebli9 bic Si>
ssni9aft, es gu bIei9en. go sibt es
3ugpGHer. BON benen ipGbrenb Der
Ra4t umfdldge sema9t perSen.
SIN @lsemeinen finb bic beutisen
Mittsl minber i9Gbli9 aIs bic friib:z
rem mitunter serabe5u lebensgefdbrl:>
den Mrtand Der Soilettentunft. @rie>
nit, ipel9es einen ftbr reinen, bliiben<
ben Seint perleibt, lit in iiingiter 3sit
tpsnig beliebt, neil bic 9amen bebaups
ten, es gGbe ibnen elm gu berries 4uss
ieben. Oasesen BADEN GENTLE pfGans
oensifte, bic, reselmdbig eiHgenoms
men, bic !Saut matt perltpeib uno
burdfi9tig pie 9ineif9es por5eadn
MAIDEN, mande 4nbdnserinnen.
Sn Srantrei9 baien unb ernten
piele Srauen bas 9ift ielbff. Man9e
Dame Der grpBen Welt bat IN ibrem
8ouboir gauge pfuntasen Der sierlis
den 8dumden. bic ie nit garter
Sanb begiebt uno pflest = iparum,
oas abnen oft ibre nd4iten ansehOris
gen ni9t.
gs lit f9on b%orgetommen, bdB bic
3u9t bieIer YflanSen erobes unbeil
angeri9tet bat. Cine pariIerin GEE
rietb baburd iogdr unter bic @ntlage
bes @attenmorbes. Sbr 9emabl itdrb
plDbli9 unter rGtbielbaften llmitGns
ben unb, peranluBt bur9 bas 9ereoe
Der 9ieneri9aft, BEL nel9er bic iunge
Irau ipenig bsliebt tpar. ipuroe gee
ri9tli6erieits cine Sausfu9ung bprs
eenpmmen. Bel bieIer fanb ma in
benz S6mudfaften Der Dame gauge
S9adteln bon ienes f9arfen Sites,
unb ba baHelbe ii9 bel Der Setticn
ni6t nit abIoluter Siherbeit na9s
psiIen lGBt, unberieits aber BEL BEN
Sobten cine 4rt Der 8lutSerfeBung
conitatirt purbe, tpie fie aud bur9
bas betreffenbe pflanaengift btrporge<
bra9t nirb, 70 mar bic Gage Der Od<
me re9t bebenfli6. SdlieBli9 iiber=
panb iie, BON Der Notb gebrdnst, ibre
S9eu, gu eeIteben, pie lie gu bsm9ift
fam unb mas tie bamit ma@te, unb
DO Iie fi9 s~eniisenb a~usipeiien tOnnte,
10 lam lie bon benz fur6tburen 8sr<
ba9t frei.
So9, ipie f9on bemsrft, finO Die
Seintmittel bsutsutage i'm @robsn
unb 9ansen nidt 10 sefdbrli4 pie
meiItens angenommen piro. 8iel
i9lid9er itebt bic Sa6e be5iigli9
man9er anberer Mittel, bic our 8erz
f9Onerung bes 4Drpers bienen iplsu.
Meiit iinb bies Grfinbunsen einaelner
Sp.cialiiten, bic Ii9 bermOse ib.sr
raid elm @erm0gen eriperben polIen.
SO eta6lirte ii9 q. Q. por penissn
Sabren in 2onoon Elm NeapoIituner.
Der elm Mittsl erfunben baben ppllte.
UNI bic RippsR pet4 gu MAIDEN
bamit ie ii4 befier 5ufammenfdnii>
rem laFen folen = bod purbe ibm
baIb bas Sanbpert geleet. Oa Der
Grfolg f.iner 9~ebanoluug erIt nab
Ronaten eintreten fpllte, bat man ME
erfabren, pie bel S9pinbel in Der
@ntiinbisuns unb pie pisl 8etrus in
Der 4usfiibrung mar.
Nidt better TT es elmer Grau erednz
gen, bic bur9 "@intrGufeln BON Webis
tamenten in bic 4usen beren Garbe
Gnbern gu t0nnen porgab. llebrisens
bdben berartige 4ugen SpeciaIiitiuz
men f9pn i'm alien Rom eTiftirt. alte
Deiber, bic 2isbestrGnte unb anbsre
3aubermitteI p~ertauften, priefen au9
ibrs SGbigteit an, aus eruuen @usen
bIaue unb braune gu MAIDEN. Sbre
gollegin aus unferer au~fgetldrten 3eit
riibmte fi9 bornebmli9 Der MiHen=
f9uft, ben 4ugen cine petlhenblaue
5arbe perIeiben gu t6nnen. Der Ort,
an benz ie prdtticirte. mar 8Orbeaur.