Rogue River courier. (Grants Pass, Or.) 1886-1927, 1902-08-01
The End Of
the Season
Translated from the French
by LasSrence b. Fletcher.

that nave lost tnelr siofJ' anu lawns N'N''N /
with fallen leaves.
Personages:
Lynne d'Avila, q dazzling Creole beauty
OF e. with coai-black hair, piercing eyes
and lips red with health and spirits.
Mime. d'Avila, her mother Fifty-nve; a
typical parvenue: rouged and enameled:
commonly nicknamed Mime. Cardinal OF
the Tropics"
Marc de Sally, a good hooking young fell
low OF 80. with an engaging manner
Lynne (glancing at the sparse
promenaders on the avenue)-Well,
this is the end, and we have another
season to our credit.
Nine. d'Avila-To our debit rather.
Another failure The third this year,
counting Spa and Houlgate.
Lynne-It isn't my fault, am sure.
have done the impossible, almost, to
win the prize--a husbandl
Nine. d'Ayila-And so have l.
Lynne-Yes. You have done too
much Several times, when thought
| had more than nibble, you arrived
on the scene and pulled on the line so
hastily that the trout slipped off the
4
NUN ""u k", ~. -, r.,, vour
mother after all the sacrifices
Lyhne-"ere 'ney h"' Pnl'y ~
y9ursei-chieny' ! snou,u say se'"e
that even IL we had caught one of your
old reprobates, IL WAS not you, but |,
thai "ouia ,a'e ,,Hu w "'%,,' - IT..
NINE A'''n u.a, "". pe,'
commence :" sou, "D! d..
worst OF tnenh ai.ei "'''"s'' "''
we never s"' ."a' '"' IN t.l
Lynne " .na
your
grahu' iou a''i ~ n's"' A..
Mine' avn" sum- '"
Hl"ue s"u i,'s'""'' D". =.
use II, q""rr.iins soou' y ~
time Tor aellon' oon'e'nips nus W
"'"' u,
meht th'S h,'in,"k r no,
Ly".eo IL. 80, ,s ',
ihho ianh'' S"y es"' 49,, ~,
sp.e' inen ", '"e a,'",, ~
Is NJ ue sa','y WIN nis nas n,. ~ tI'n Wv a. a.
ou uon NM" '"''" "o'' ' ~
S"u ,., ~ ,,;-ad
M'ne' avn"
Oh se'e'"' p,op'e, ouo Wv" tas,,
were con'rau'e'o,y 1, a1 MI, y, ~,
hynn' nos 49,, D" ,a.a hir 80
events, eou,' i."'" W ~
nuch pe.'ei '""n ~, d,t,.
nu,' pein"ps, 90 ~ ~ 49,
uennite noo"' "'''' "' " ''ff'~N
hhahe'"'iy H. MN !. !. A.. ,..,
Mihe' n'n""',,, ~ 80, ~
r,ance anu ~ ,""y w 49, III
n"'e So' ""' ""'
MN o -,.a.,,,,.. ~. hvo
h9nne ~ .,,''aa H. a.LoS ma
met TWO OF .nree ,I"es. n.''...''.,'' II. a'"' NV
,or a "a',N W. 80" w., ,
ne ID coming VI" Wy Wv
'r''e u ie"'e u' "'o"' W. ~" w
p'es'
'hat IN manu- W. ue S'"i'y "pp' V"'"'
ana pays MS resP.''s '" '"' 'nu'.'J
NINE A'i'a ,"i''' VI, .o'' '"''op'
ci'ii''ies, ha'e oe.n ,A'""nseV
uhey sun p'"y' 'ns y, '"o '",' ''on
pe saiiiy-i '",nA so' ~ 10 "''"o'
the ohiy n,ing ieit
Nine A'iia-i iee' " inau iohs'nt
TO haharu ieW lou's' hlo" Ne y, y,
eonnue my u"ugnte' W your 'a''' !"
DE saiiiy ,
Iyhhe-oh, mahnha'
Mhe' u"Il'" ,eoinsJ-A is" ni"
llItN, OUlNs LHAl lOllk tlOuKn w lbhN
hay 'oo ir"ncs
lynne V"s,uel -Ne"''y "one' VN'ou'
Nn"V n,"Nes YOU s"'i,e' "''''''e"'
ne oa'i,y i"ur "u."e' "o'u''
ynne 'u"s"''yl ~. Nv '."
Do 'a"'' '''' "'' e W. "
"y '"'e' -, ,,..,
sunl'ar, a.. an nn A.. A...... -, A.,
~ ~" a"u 49,, ",
t" ~ t.o"
'"v ,"'"e " W. 'is"1l', .,h A..
, nl n"e 'II'."'"'''Hy - WV 10y. hnI nah
NJ -
y, - VI, t.i,,' ,,n..a,,,
T - ', w.. a,' tr,ana ua,n,l,in
w ~ IL.
"u ",'u Wv on h.,a9
,I,., NJ, uo,h.r and
$50, ,,.''I 49,. a,,,o,,,
,ho ,os; 90 Io.y. os yon see
na en-, a. voH n,inr h,,L q,
pa.t.o
- ~ AZ. . ,in. A., q,
.rI - w., ~ I,S -
.S. ,,'..,a -.
we s.n,.' I,'',.,t,.'.,,n T'',..in.
Iin,,s h. oonn,ry ,hnTnr,hIy who
-, y, Tonratn,S
',, ,.,.
~ "nS N''''''' "',eul . ~" '''', '"'',
.'o"i i'u,e' "s"' S'"'"', NE"N
y anu susni's'sl o"' I' nom ''.,,. 'o'' ~, ~"
s,""', i'.'' 'P'","i' County, "l'