Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-07-11
Dull H.
Eth. b1en, comment vo

Eth, b1en, comment vous por-
tez-vous, apr6s le "Glorious
Avez vous encore bon
pied, bon cell? II ne manque rien
. votre anatomie? Tout est en- bon
n'est-ce-pas? Allons, tant
.ieux. A Duluth, il y a Gu quel-
ques accidents peu graves, heureu-
sement, causes par les fameux pc
tards. II y a Gu trois incendies,
peu s6rieux. Dams la mutt du 3 au
4 Juliet, nous avons Gu un joli feu
d'artifce 6lectrique; c'est Jupiter
Tonnant, ma1tre en- pyrotechnie.
qui sen 6tait charge ct il s'est &C
quite de son role avec talent; il
6tait accompagn6 de son copaln,
Jupiter Pluvius, avec son ins6pa-
rable arrosoir, mails CO dernier ne
TAFT pas l'attraction principale, car
les Duluthiens sont maintenant ha-
bitu6s a CO gaillard qui arose re-
gulierement Duluth depuis plus
dun mois. C'est Jupiter Tonnant
qui 6tait lie "coq".-
Pierre NORM a 6t6 trouv6 mort
dams la cambouse quill habitat
seul pres du canal, dimanche ma
tin, lie 6 Juliet. C'6tait un ing6-
Observation-Disclosures ct pendant plu-
sienrs ann6es il fut m6canicien q
bord DIES remorqueurs dams le port
de Duluth. Depuis quelques an
n6es, Il ne faisait plus rien. Pitre
NORM, ainsi gull 6tait appele, etait
originate de st Barth6lemy. com
is de Maskinong6, Canada. II ha-
b1tait Duluth depuis une vingtai-
ne dances. Ecu Pierre NORM ap-
~partenait a une famille fort res,
pectable. Sa mere Wit encore ct
demeure au village de st Rarth6-
lemy. LIE d6funt a une sour ma
rice, a Lake Linden, Mich.
Comment est votre pouls po-
litique? Bat-il pour le gouverneu1
Van SAINT GU pour son adversalre
Rosing, pour j. Adam Bede GU
pour le ]uge Edison?
-Z6phire, fills de Pierre Deslau.
riers, marchand de nouveaut6s, est
de retour, depuis quelques Jours,
de Montreal Oh il suit un coure
commercial a l'acad6mie du Mont
st Louis. M. T.. Deslauriers ap.
prend aussi le violon.
Les candidats commencent q sc
montrer, mails lis cachent encore
leurs batteries, toutes plus on
moins formidables. Et ceux qui
ldoivent diriger notre vote, ceux qui
|doivent nous apporter le bon evan
gile politique, Oh sont-ils? Gu sont-
lis ces apotres, ces z6l6s mission,
naires qui doivent nous montrer
la bonne vote? lis sont peut-6tre
allies d6poser leurs titres aux pieds
DIES gros bonnets politiques. Lis
sont peut- etre Ia travaillant a Sc
grandir, a venter leurs merites su-
p6rieurs a ceux de celui-ci, celul-
Ia. Tout travail m6rite salaire. Or,
faire l'apostolat pour tel GU tel
candidat, c'est un travail ct par
fois un diable de travail. Nous sa-
vons tous que ces apotres politi-
ques sc font payer : ct c'est juste.
Qu'1ls n'oublient done pas la saco
che aux gros sous pour l'humble
voteur pour qui voter est solvent
une rude besogne. Dams vos petits
comit6s d'admiration mutuelle Oh
vous vous encensez parfois 3 vous
en- engorger lie poignet, pensez quel-
que fois aux humbles voteurs, vous
les favoris6s des grands sachems,
DIES grands chefs politiques quevous
parvenez q berner assez solvent.
Ces aspirants deputies, sont SOU
vent dune credulit6 extreme, ct
|puis
"Ce sont des gens....
Qu'on peut blaguer tout son aise,
Et qui mont rien-rien invent6,
Pas meme la poudre q punaise!"
G6d6on Nadeau, de West
Superior, est partie pour une pro-
menade dun mols chez son pere,
M. Brissette, de Marinette, Wis.
Napoleon Nadeau est aussi allie q
Marinette pour une promenade de
quelques jours.
LIE capitaine Antoine Paul,
agent special DIES terres du gouver-
nement en- Floride, est arrive q
Duluth lie Z Juliet pour une pro-
menade dun mois.
Nos parcs publics son beaux q
voir depuis quelque temps, mails
c'est une afaire bien dure que de
sly rendre dams les bottles q sardi-
mes que lon a d6cor6es du titre
pompeux de tramways. II fault
etre bien vigoureux pour SO r6sou-
DIRE a prendre ces tramays Oh, 81
vous 6chappez a l'asphyxie, vous
men sortez pas sans quill vous
manque quelques boutons, votre
bel habit DIES dimanches froiss6,
vos cors irrit6s en- diable, vos
chaussures macul6es, ct vous ruis-
selant de sueurs, eAt6nues, men
pouvant plus-et tout celia pour
cinq cents-c'est bon march6. Ger
tains bourreaux chargent plus,