Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-10

freBt nur bic RurtoffeIn", i6rfe lie uno
rannte gum Ofen. BORT nd6m lie aus
sinem Sopf bic &urtoffeln 6eraus,
pidelte lie in Pupier unb legte Tie auf
zen Slid.
Nanli unb Murieb9en 5ogen ii9 ar,
nu6men Wafer in ben Murlb unD nut
Ifen ii9. Damn tGmmten Iiefi9 geger=
ieitig. DIS ie fertig iparen, nubmen liz
tbr 8iinDel9en unb gtngen. Bel Der
0iege jeOp9 bIieb MarieO4en ite4en
unD rief:
.8uld! 8ala 1T munter!"
Oa6ei T9iitteIte lie bus 9dnb4en aui
bas 8leine gu uno la4te. 8ald d6er ers
niberte ni6ts, Iie ri6rte blps ben grpz
Ten, nadten S9doel unb Die grdmli4an
&ugen.
MagOaIene brebte 7i9 I'm unO i4lu5
nit einsm 6eben uuf Marieo4en 81.
,9u bait lie tpieOsr uufgepedt" gretntc
ft. yG6ar, buB 0u peiter fommit."
NanIi piI6te i6neq CUR SAlre btnz
aus, Murie09en fplgte i6r. Sic 0riif@
ten ii6 aneinanOer unb gingen l4leunlg
ZEN Wieientpeg 6inunter, I'm Damn Den
lcngen Meg CUR S6ule 81 MADDEN.
M~agruIena bOb 8aIa aug Der Btege,
I'm fe ab3ufittern. 9a6et ipra4 lie
ttin @ort, audi fiiB4e tie buS &leine
rtdt, legte aber otter i6r @eii4t an bas
feline.
Dis 8alu i6re @uppe 6etommsn
bate, nu6m Mugbulena lie auf ben 4rm
mn trdt nit t6r Dor bic 6aust6iir.
9rauBen mar es ben, Die 2uft rein uno
buFtiq. Die Some iiberflutbete aQe5,
Die 6iitte, Den 9iigel, bus S5al. &aeS
lebte unb la6te.
0ie bic @onne bas 8letne berii5rte,
rib es bic grGmli9en 4ugen auf UNI
) bepegte Guftig Die 6dnb6en, Mu9oaz
lena aber i8aute nit iArem iteinerner
Slid ben flimmernbsn 9igel 6inunter,
Bis an ben &unb bes Steinbru4es, Der
bpr i6r aus pte cine breite Sur4e i'm
Siiqel uusfu6. Sic b0rte, ME oaS
Giien in @tein arbeitete, es mar etn
feines Rlirren, Elm itd6lerns5 @in9en,
limb bteies Singen er1pedte TIRE SeeIe.
3,uerIt fam bic 9offnung, oann Der
@luu6e. Sic briidte Du5 Sinh feit an
ii9 unb ~Fliiterte:
Sort On, tpie Der 8ater arbettet!
unD QbenDs tommt er nit Dem 9elo!"
9us &leine lq9elte unO trG93te, dIa
berItinDe fe bic Mutter, Die tie 10 tuBts
urD briidte.
la, Ou freuF Did; a6er 0u muBt
Did ins @ruiert ieBen uno ipielen.
btnn i6 muB aua arbettsn. 8Isue14t
Dd 6er?"
sic qinq auf eiren Baum gu, Der ne
ben Der 6iitte itanb unb ieBte 8dla in
feinen @6utten. Ou8 8inO mar nod
INNER pergniigt unO trG43te pieoer, als
linn bic Mutter eintge 8lumen braAte.
Mugoalenu plauOerte nod elm pentg
nit i6m, Oann ging lie boiler grlparz
tuna an lire Qr6ett. --
8ula mar eingei6tafen un0 Magoaz
kna beugte ii4 ii6er Elm 8efdB
auF Der 9aust6iirItufe uno tpui4.
Gte bepegte babel langiam Die
&rme, benn es CAB fem &n0dsI>
6en in i6rem 9eibe, ba5 tie ni6t
f6mer3te, uno Das Ntbmen nurbe ibr
i3per Dor S9pd6e. n4ber es lit gum
Iusbalten," ba1te iie. n8ei 8uld bin
i6 ben 3peiten Sag aufgeitanOen uno
babe Nle8 bur9gema6t -. 9ieSmal
nuren es bait 3pet -. limb Elm Sa6r
mebr babe i9 auf Dem Riifen, oa5
mu6t btel."
Sic mi16te ii4 nit Der 9anbfld4e
ben talten @4peiB BON Der Stirn.
SnoeB trat i6r ibr Ma1ln pieber Dor
@uqen, uno tie pergaB gang Der
S6mer3en. @obalD Dom Wege elm
Qaut b0rbar tpurbe, tpenoete fe ii9 benz
gu, ob nt8t SemanO tGme, Der in ben
@teinbru6 ginge unb ibr fir tRren
Mann GriiBe %mitndbme. Sa, iie
ppQte inn @riiBe fdiden, pie in Der
erften .3eit i6rer @6e. n8ieQei9t bate
er f6on frii6er ben Nnfang gema4t,
psnn ih ni9t tpie Elm Stein gepei en-
pGre," Iagte 1ie ii4. u@r iGuft ia ionit
nidt fopiel, nur penn er @elb IN Der
9uI6e bat, fGuft er, bis eS fort 1T,
Sin bis6en trinfen fam er INNER, Dds
1T re6t. 4ber man arbeitet Dp4 nt4t,
Inn gu Iaufen, ionOern Inn itA gu
freuen." Wo6l, ie tDnnte fi4 nod
freuen, nenn er 6eute ben Qnfung ma
den unb 1ein 8eIo 6eimbringen tppGte,
0ieuei6t bod. G5 lit mir i9Ie6t gez
oanqen BEL Der Gntbinbung, unD bas
riibrt i'm INNER. n3pei 8uben,n bate
er ge1ugt, unb bat mir iiber Die 6dnbe
QeItrt6en. yG9abe, baB fie toDt 1inb."
Wurum babe ih ba 70 etne Butb be-
fommen? Sd babe Die &leinen ni6t
einmal geIe6n. @o pus!" sic mar BEL
biefen @eDanten fin geItanben, unO
ieBt neigte ie ben Sept unb lau16te
Dem Singen in Der 6ur9e. 9abet fiel
i6r Bid ouf 8ala, unb e5 iibertam ie
cine groBe 3drtli6teit, Sic rannte gu
i6r bin unb 6odte Itd neben ibr nieber,
uber lie tiBte tie ni4t, oa ife NOD f4ltef.
Der @nblid bes &inbes mar f9mer3z
li6. @s gli4 gang Der Mutter, ME
1ie ieBt mar, Dertrodnet unb gels, nrr
bus 9dls4en bate punbe 6Ieden DON
ben @tropbeGn. 9o4 Mogoalena
merfte Das nidt, ibr fam buS Sinh
f60n DOR, unD na4Dem tie gang Ta3te
bic Singer iiber iein &Dpf4en bate
gleiten laTen, itanO tie leiie auf unO
f9li3 auf ben 3eben bdDon.
DIN gta4mtttag ieBte ii4 Mugbdlena
nit 8alu mitten in Die Sonnenflut6.
9as &inO jau63te unD freute ii4, unD