davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1902-12-31
. Ham. por Radcliffe s.udeass.

Relatives and friends Of Mrs: Louis
Aeassiz. President Of Radcliffe College, at
csmbridge, Mass, on the occasion OF her
eishtieth birthday presented her with
sifs iS5. to be devoted to a Radcliffe stu.
dents home. 1t is said 900 Of the sum
was contributed by the Agassiz family;
Contributions ranged from 81 to $1,000, and
came from 452 persons, in addition to grad. g
yates, who contributed in q body. um ihs
building, which will be named Agasslz man,
will be built next spring.
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1902-12-31
A,Impor.ant susrsstion.

Discussion about the food value OF alcoho'
is closed by the Journal Of the America
Medical Association with these wise wor'
Whatever may be said for alcohol wih o.
utilized unscrupulously by advocates OF tn
LIQUOR interest Give them an inch and
they will take a mile. We believe 1t Will
be found far safer for medical men to stand
on the facts opposing the general use OF a
cohol than rren qualifedly 90 advocate j
usage. except exclusively as medicine AZ
under medical prescri ption." The be,
minds in the profession are undoubtedly
agreed on this point, to give the saloon
keeper monopoly OF the liquor business.
and to send him no customers o'''h
Companion.
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1902-12-31
DANGEROUS Ice Cream.

According to Nature. the Health Depart.
men, OF the city OF London has recently
had number Of samples OF ice cream bac-
teriologicaly examined. Many OF these
samples had set up gastro-enteritis IN boys
employed by the postotfice. In several OF
them micrO.organisms were very numer
Gus. while in some virulent organisms Of
the bac,llas coli type were present.
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1902-12-31
tn, E,,,p. Of Ancient Exyptia.s.

New fields for research are continually
opening up. The last illustration Of this
is the discovery by Professor G.. Elliot
Smith that it is possible to map the con;
voutons of the brains OF non:mummihsd
ancient Egyptians. lhe brain Is naturally
nrcaeryed in the vast majority of the bod
r.. in Eryptian cemeteries from pre-dynas.
tic TO recent Ccp,ic. the favorable condi:.
iioas being burial in dry soil and removal
from al! direct access to the air.
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1902-12-31
Tho World IN Beautiful.

God made the world beautiful; man in
his ignorance has made it in many places
rcpuisiyely ugly; man in his wisdom must
undo the work OF his ignorance and make
the world, so far as he has anything TO do
with it. beautiful. Art is not mere decor.
alton; it Il the interpretat ton q the world
and of mans experience in it ~ beautiful
ways. precisely as the creative mind OF
God is expressed in the beauty OF the skies,
4 he fields, the trees and the tlowers.-The
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1902-12-31
Keen Up spiritual Tone.

Cease to live in the atmosphere OF your
sin. by which mean that you must see 10
it that your mind is occupied by thoughts
as lar removed as possible from those IN
which yoar temptation can take root. IL Is
a great mistake to loiter around sin to
which ones nature is prone. Your moral
strength will depend upon your spiritual
Toner. J. Campbell.
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1902-12-31
PIedse.signins Movement.

A strong movement for pledge-signins
against the use of alcoholic drinks has
been inaugurated. II viii cover all the
Enclish.speaking countries and has been
undertaken after much study. and prepara-
ton. In the United States the general di-
rection will be under the National Tenn.
perance Society, but the work will be or
ganized and managed largely through spe-
cial committees. 4 general committee has
been appointed for the United States
headed by Henry B. Metcalf, Of Rhode lsl.
and. A similar committee for Great Brit.
ain and Canada is headed by the Arch
inauaurate the movement simultaneously
in al the leading cities and towns OF the
English.spcaking world with sermons in
churches and suitable exercises in Sabbath
schools, TO be followed at once by public
meetings and the circulation OF the pledge
for signatures.
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1902-12-31
Things In Fruit skins.

Twelve million bacteria inhabit the skins
OF hail pound OF cherries: according to
DIR. Ehrlich. German scientist. Currants
have 100000 a,d grapes 100000: DIR.
Enrich urges hat all fruit be peeled or
washed before eaten. according to a consu.
lar report froI, Frankfort, Germany.
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1902-12-31
AN Austrian Custom.

Servants and people of menial rank in
Austria ave accustomed to kiss the hand OF
their employer.
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1902-12-31

.Ss'.G-WVf
NE.:lH
cspyrishs isoe By Rs
CHAPTER XVI
Continued
Al I progressed along the lonely
road, I mercilessly dissected and CRU
,cised my past conduct. resolving VIVID
all the strength ef win I could exert
10 be henceforth more sceptical in oil
things, more deliberate In action, and
more secretive. The voluntary and
generous declarations Of Constance
Marsh absolvei me. I thought, from
INV former cherished resolve not to
marry unless my resources were as
least as great as those Of my wife;
and would therefore at once return
.to America, claim the hand and heart
had won, and while endeavoring In
an things TO crafty my youthful wife.
devote q large part Of my time and
means to some work for the general
rood. Reconciliation with my father
could not fail to come about after
the lapse OF a little time; and a.
friendship 10 no less contagious than
enmity, might Il not reasonably be
hoped that the peacemaking would be
yet further extended2
In this mood I arrived at Bury St
Edmund's and having walked up
AbbeySate street. turned aside into
che Butter Market, and entered an
inn there. where not many minutes
afterwards was sitting In private
room ut q table spread with writing
materials.
The letter which poor old Adams had
brought from Cbevington on the day
of his death had not yet been ac-
knowledged. It was an inquiry BY
Mrs. Butterwell for the address Of
tAe Rev. Mr.. Evsn Price. "That gen.
tieman,n wrote Mrs. Butterwell, II
once or twice had the pleasure to hear
preach In the little church at Holden
hurst Minor, and his manners i'm
pressed me as everything that was
right and proper in q clergyman-such
charming fluctuations Of Scriptural
diHicultiesi such admirable discrimin-
ation In his bearing toward proprie-
tors. tenants and peasantry! I have
long intended to benefit this very de-
serving young man as soon as the op-
portunity to do should arise. and the
living Of Kingsthorpe being vacant
lust now In consequence Of the death
OF the Rev. Mr. Obadiah Hornblower
(poor dear man, he was only seventy.
two, and TN this year was never
troubled with bronchitis In summerD
I have decided to offer II to Mr.. Price.
The living Of Kingsthorpe Is worth
nominally f12o0 q year. but owing to
the badness Of the times the income Is
now not much over f800. It Is q great
depreciation. Of course. but In these
days the living d still regarded as q
: good one. and have received hundreds
,of letters from unbGnedced caergymen
begging for che preferment. some Of
them written az soon an It became
known that Mr. Hornbiower was not
likely to recover. Do pray oblige me
with Mr.. Prices present address, for
7 shall not offer the living to any one
alse until he has rejected It"
A. I pondered over Mrs. Butterwelrs
letter the bitter things-bltter chiefly
because they were true-which Mr.
Price had said Of the Truman family
when conversing with Constance
~tuf
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1902-12-31
Wearing Out tho Nerves.

Many people wear themselves out
needlessly; their conscience Is tyrant.
An exaggerated sense Of duty leads
many q person to anxious. ceaseless
activity. to be constantly doing some
thing. over-punctual. never idle a Sec
ond Of time. scDrn to rest; such are in
unconscious nerve tension. They say
they have no time to rest. they have
So much to do. not thinking they are
rapidly uniting themselves for prob
ably what would have been their best
and greatest work In after years. Self.
control Of nerve force Is the great les
son Of health. and therefore Of life it.
self. To understand how to relax Is
to understand how to strengthen
nerves. Hearty laughter Is a source
OF relaxation, a8 are also all high
thoughts. as those Of hope, beauty.
trush2 love. Relaxation is found in
div ,ondon Doctor.
k"say. paro. .nsaro
a gcSl minutes ago" Blind
derry VI me about 1t.
! su:'ss:s ssa'sas sssl is%:. SSs;; after
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1902-12-31

idence. love sent Christ to die upon the
cross, and you can not read it in this way
without keeping yourself in the love OF
God
3. All the means of grace will keep US,
but il there is one above another it would
be the Lords Supper. The very coming
% the table and taking that which repre-.
sents His body and His blood really lifts
the soul into such condition that it Is one
hath -een the Father. and he that is in
Christ is in the Father. w hat better way
could there be OF cntcreing into His love:
II. There must be emphasis upon the
proposition "in." The Greek signifies the
closest connection. the most intimate asso-
ciation ard the most perfect communion.
All these things are possible. The soul OF
Jonathan was knit to the soul of David.
and there may be just as close fellowship
between Christ and His followers. Now
and then in this world VIC lind persons
whose lives are so blended that they a.
most 'ook alike. This is oitcntimes true
of the husband and wife. Tennyson had
it in his mind when he said: I'm the long
years liker must they grow This commit
MON of the believer with Christ is suggest.
ed by the stones in building. which take
hold upon the foundation; by the branches
which take hold upon the vine; by the dif.
fercnt members OF the body knit together:
by the union OF the husband ard wife; by
the union OF the Father and the Son: so
that in this union there is 4 stability. vi
tality, consciousness, affection aud perfect
harmony. If one is in Christ. he will live
above the world and the storms effect.
The earth may be covered with storms.
but little way up the atmosphere is clear
and the sun in shining. II we wait upon
the Lord we shall renew our strength; We
shall mount with wings as eagles.
THE LOVE OF GOD.
III. Would that We might understand
the meaning Of the expression "the love o:
God" 1t is limited at in this world. Pass
ing along the streets one hears the words
of a song or catches the strains of piece
of music being played. and he says, that
10 from Beethoven or Mozart. | recognize
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1902-12-31

To hear was to obey. At no time
was uncle Sam a man to triae with.
and least Of all ut the present moment.
When had completed my account Of
my mission to England he paused In
front of me (for during my recital he
had not once ceased to pace the room.
and throwing away the end Of his
cigar said:
ut Is Is supposed. Though you
are probably now farther OF than ever
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-01-28

Der laiie es nift BET ienen @abei
leill @etpenoen baben, ipelbe MAJ
Dem bpd)p'iten @iiboie peri0nlid
uberGeben. 9os mar idon eetbut
Lost i.q& 8roberes thuu.
Sic SpoIten Der n8uaette" itebei.
lnleren 2nnOslellten itetS 5ltr Ser
iii9llng I'm elm ermutbigenbeS @orl
nit ibrcm 9eitraae on Die San0S
Iclltc 81. riften. Gin fernigeI
Spriihleiu 5eigt oft Die @eIimulre
oes SbreiberS oIn Selten mo iporn!
Inocre 5um Spier mo Giier fir Die
diitc Sad)e on! 9arum Sono aus
8crt gcle9t, liebe Sanbsleute!
e. gift nod, ein Mtol fiir Die gbrc
Ger 2ltrembnrger in Imerifa, Of /
MIR lest, ionoern allh fir 3 d
3eiteu Elm 9enfmal 81
ieBen, rus u~nierer niiroig lit. 9ariinl
Ganoaleute gebt gerne, gebt irei-
gcbisi
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-01-28

Grnennung i'm Hfurr.
GleruS. Sr. 9tif. &edinaer, bis.
her aaplan in SAanoel, wllroe sum
8iarrer i'll Gblingen, Sefanat 8et.
temblirg, ernamt.
Gntlaung. Serr Yeter
Niei, bisher Yfarrer in Gblinaen, en-
Gielt alf iein Terlanaen ebrenpolle
GntlaiIung ans Dem Yiarramte.
CerIeIbe siebt lid nad 8repenmafer
III Den &llbeltanb 5uriif.
2urd 8robb. 9eihIrtB
bonn %. Sesember limo Die Serren
Ooftoren @ultap Sonf, slr5t in Git
rembnrg, @uauit SSleidl @r5t in Mii-
meltngen, uno SraaS @aloalff, Irst
IN SurembrtrG 5llm ErdIioenten
reip. ce.Erdiioen.en lmo SefretGr
oes Observation-Disclosures ernanrt
mor0en.
9urh @robb. 9ei6Iub
BON 1. Sftober b. s. itnb in ser Yoit.
mo Selegrapben 8crpalhlng er-
uannt woroen: sum &oitperceptoc
I'll Eetinaeu, Sr. Sob. Glib. Soitert,
8erccptor SIT Sionben; Sum Eoitper.
ceptcr 8n 8ianbeu Sr. 3. 6. Stouot.
Commits erlter alaiie inn Yoitamt 81.
Luxembourg : StaOt.
Gs aelangten 5nr Ser.
Retgcruug ole 0en Grben Ser
p%erItorbenen Sehrerin Sri. Marlhall
GuS Stabtgrmo geborenoen Smnlo-
tilien. I. Gin in Der llnteritao.
l@runo selegeueS 8cbnbnus, Wiri.
Itergaiie &r. IL, swllden grbeu Gel.
Ter nnb &unnp, ltoBeuo pornc AMI Die
taagte Uoiie uno binten AMI oi2
Alsctte. 0aSIelbc eritanb ole @itt
ne Scplcr.M torid)ol 5lm Treiie pon
1850 6ronfen. ,. Gin (ppn Serrn
Eeter 9reilf, berriibrenoeS) @obn.
.tcrs ruh Sirtc--c''Snsc. ccfc--
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-01-28

Stepbauic 2epp, cit II s., Ga
b. 8abricl Waper, GigentbiimeA
&entner. 90: Sbeobor 5ieolerA
: 30; &drl Inen, alt 81 S.. ~
ipertsarbeiter; Sriebrih 8ilbA
&hriltinn @iliiien, oft 80 g., HeH
ller. "a: Nnna Seller, alt IS "A
@itttpe b. Teter &obs, 5tls. 2obged|
ber. g.: Marcel &enat,ts 2efeurel
alt ] &. 8 st.; Marqaretba @olter!
oft 20 Nc; Sultin Hufin TbomaS
@baeuenS, alt SO s., Sanoi6ul)-
idneioer; Marie De @abu, oft q
s., @pe. b. 8eter Sanien, Sonbc.
anlter, atls. Dobnbaft an Siefir1.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-01-28

3n @eitpbalia, Sa., wlrbe
on 81. SSanuar, peril. ISOLDE Wtou.
tag, Serr Wattbias Mtiiler, boz
CARING, Sa., Der Sohn unierest belt.
befamten SreunOeS Sobam Beter
Mii!ler, in Der ct. S~onifatius Stride
init SRI. @ertruo 0roB ebelih ae.
traut. Rad Der III. Meiie begleitete
Die CARING Mulittapelle, oelien Ytit-
9lieb Der Sralltigam lit, Die iungell
Cbeleilte sum Sauie Der gltern ser
@ruut, no elm mo6Igeoedter Gid,
uebit ben n0tbigen 6liiiiieteiten Der
0dite partete. Is luuroe Oenu mtd)
Elm itoner Gag IN Srieoeu uno gitl-
traht perlebt uno Die Mitiitfapeue
lpielte mdbrenO beS Cages IN ser
nieolideu fleiuen Burg @eitpbaIia.
Ger Neugetraute, Serr Mattbias
gtiiller, miro cine babe Meile bon
CARING auf Die Sorm geben, no er
lein Slid ans Den Shdsen at mo-
chen inhen miro, no 10 piel @eih.
tblim p%erborgen lit. @ir miiniten
ben Neugetrauten piel @lif gum
@nnoe! Matbi, mad ct quit!
3u Rortb @aihington,
sSa., ipuroen IN Der ct. Marien.
airhe our6 Mep. Grobit am 4. So.
mar aetraiit Serr &idarb Samm
mo SRI. gIiiabetb 3eien. Na6 Der
Erauung begub iib bas gIiidlide
Eaar nu6 Dem Sarlie Ser gltern Der
@raut, 400 eS i'm 3reiie bon Sreun.
hen uno 8erwanoten oen Gag Der.
lebte. Ger grdir,igam pilroe in
gremer Golntp er5ogen, mobnt aber
ieit Iestem Sriibjabr IN Hortb @aib-
ington. 9ie 9raut lit Ole dlteIte
Sodter BON Serrn uno Srau s.
3eien, smei Meilen iiiolid) bon Nortb
Waibineton pobnbaft. 9as iunge
@bepaar miro iein Seim in @nterloo
nufihlagen. Die beiten @iinide
ibrer bielen Srellnoe begleiten Tie auf
ibren fiinftigen 2ebenSlpea.
@etraut murbeu an Ghi.
cago, ST., in Der ct. glpbonills. Sc
meinoe am 10. SAM: Watbias
Sd,neiber irno Maria 9eugeler.
SIM Serrn eutidIiefen
an Chicago, ST., IN DER ct. Soiepb's-
@emeiuoe. aru Is. San.: Setter 81
mon, 70 Sabre alt, elm otter slniieo.
lei, i'm Sauie ieiner Spdter, Sran s
SeMpel, 400 g. Glnrf Str; begrd.
hen am 20. San. - Sn Ser ct.
HlopiiuS : @emeinSe: Sp. 1iiaer,
% Sabre alt, S3t gS. Chicago s(pc.
Sn Ser Ct. 9onifacims.
Stride 81 Saitings, Winn., fano
am 81. Sanlar ole GbeihlieBung
oes Serrn Charles 6. Sbomd boz,
BORT nit Sri. Sharp 6. Brnmmei,
Sodter oeS Srn. uno Der Srau Senrp
9rlmmel BON Maribaa itatt. Ger
Gfarrer .. grren poaSoe ole Srait.
ing. 0as gliidlihe iunge Haar miro
minneapolis 81 leiner Seimatb
mad)en.
Srau HifoIauS @res bon
Snmpton, Minn., lit nad fur3em
a~ranfieim I'M Mlier bon y Sabren
aeitorben. SIR Gatte, siuei Sobne
ino spei SDhter iiberleben lie. Die
9eerbisuus iauo am Sreitaa gormit,
tag bon Der ct. Warien-airde IN
Neip Srier aus. ltait.
3u @iuona, Miuu., traf Sic
Nahridt elm. bob am 90. Sanlar Ger
bodw. Sr. NfifolmlS arier 5u SncIon
Nrti.. i'm bortiaen Sanitarirm ge'
llorben lit. Ger @erltorbene prrDc
crit Dor einieen Monoten iiir sic
Gio5eie @inona geipcibt, aurj mad,
'einer @eihe begab er lid nit Gr.
lunbniB oes botw'iten 9il6ois nad)
Gcliforrier. wr hnrd 9~li-ss~cS'cI
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-01-28

hnn1erterL BOB &r. @ilbii,s lopobI
mie Sr. GieDerid geboreue Sort
@oibingtpner iinb itnO oab beioe III
ibrer 0eburtsitoot ii1 groBer Se,
liebtbeit ~crfrellen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-01-28
a,.xe,ah,.reer ua,ette, gtenatae, nem as. aa,,uar 1902.

~erobetocr Naiire, Te,let untb Slam.
NE, geratb nit benz @egner III cine
lduaere, ltlerqllidlIde 8ortfebOe.
ST. @elter brobt ebenfollS nit Der
Sauit, a6er &r. SimonS itebt bn mie
Gin Gieleaoiiotb, ll6eno, meld)en pDl!
Der 9eiocn er peritlingen lol.
Scbt ellen gan5c Abtbeillmgelt
non Sreumbcn Der brei @lobiotorelt
SimonS, y. Sorltuao ulD &elter
bcr5r. 9ic gauge 4onmer gleid)t
cinem ananel. eitem @espennelt.
Gieie 5icben an Srn. Simons, nm
i'm 81 beiGnftigenL iene am Srn.
Sarou unO mieber SlnOere an Dem
Nrn. Softor. Sr. SimonS itebt felt
mo tbllt nid)t einmal einen Sabnens
ldlrltt. Sas mar Der 0ipfelpunft
Res SfnrOuls. S1noe ullO fSGlllte
inbren an Den @eliftern mo aopfet
uorbet, 8ottlpb ltllr porbei. Ginige
Caneu III Ben Sribiinen 5itterten mIe
Gipenlailb -. "a euolib bob audi
Sr. Soerg Die Situng ouf. utb er.
tbeilte, mie ea bieB, ben 5ipei @erlDar.
men III Den Sribiinen 9eiebl, DaS
Ellblitum 5lt c%ntferncn.
Gie SpItimmma ilber Sen @ntraa
Grocills inro Itott. Die Serreu
@elter uno Spoo proteItirten 5iuur
nod INNER, aber umionit, eS ipuroe
abgeItimmt. Sir ben 9lntrag Gro.
cills ltimmten: 9altian, Bed, 9rai-
lerrr, Snepper, EiiB uuo Sfmit.
9agegen: @iau, 9rincollr, Carriers,
De la Tontaine, gidJborn, fSGbr.
NroncoiS. oe @erlahe. Scenes. Sem.
mer, Set, Soerg, 9ei6frteo, 9enger,
Matbielt, 8emmers, &riim, &iid.
Salcntimn Sdmie, SimonS, S6il.
pes, Chimes, @einanbp nlib @il.
telmp. ST.. 0ibier entbielt iiA. Der
Nntrag luar alio nit 20 gegen G
Stimmen un0 I Gntbaltuna pertuor.
zen. Gic - Serreu; Groctus, 9e.
rcn5, H%ucroir, McB. Wtpricl, HalL
Miidnro, Spoo. Stcid)en, b. So..
nnco, TcIter lno &elter paren BET
Der NbItimmung ueridymlunDcn. 9a5
rniidtbnre Guteno frat ip1ter pieber
ell. Sr. Welter ricf leBt nod)maIs.
ME Ger Htllfenoc iii Der &illte, mad
ietler IogesorDnnng. Gt muroc
iberhort lno milBle lid ms llnper-
nletolIde iilgelt. Sr. Simors ilber,
nohnt lo0atn Den Worlle mo Dem
&rn. 6lllanjrnlllilter wnroelt 5Dei
prorl'orlldle 3p0lftel a,f baS
Staotsblloaet bem!iltgt. Sarnadl
80. Sllogetoebatte. Natber ge-
rletben nod Die Serren anepper unS
Welter ~allel1anoer negef Oes ltdttge-
t%nllneren oSerentn15es" lptc erlterer
OaS Welhlladbts : 8araItel harnte.
Madloem 9r. luminous gebeten, ieinc
amfpallllng 81 per5elhen rllo ole
raufre9ltn9" 5u oersellelt, mo 9err
&nepper bebauptet Dntte, DIE Serrelt
gSelter ltllo Spoo bnttet lbren @ab-
Tern FtdnHtilden 5iim gelten aegc-
ben lplIrpe ole eiutg oeilfnitrolge
Stslirg = DIE leste Dor @elbnatten
= al~trseboben.
@aS ut III obleftiper @eiie Der
9eraai1g Der ooellfipilrolgen" aams
%mer'lsllng. @as lagell oie Seler Oa.
81? Sd,one 3u'tanoe, nIht lpabr!
Wtart MIRO fragelt: SIT eS DEM 10
nett NIT il1lerer aanlmer gefom'
ltleiS was miro man I'M Illslano
laaeu, Ste Geprtlrtentammer lit
COD telHp Nmtfblloe, lollte ipeniq'
items fetue loldle lem. v9le lirrem'
bl,rslld)e anmmer", 10 Id)reibt eth
StraBbur9er Slott, bot es om 6rei-
tag lbren ngroBeren Gollegimlen"
nadtbun Dpuen uro cine Spettafe(,
lpSluIt IuIlltDlIu) pullll eItUplp, UQS
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-01-28

Sob, Victorine, sot de Neckel I'll
senger Fra, mer kennen d'Gazette
idvel bal nit me huolen, ewell esuo
bal ass Sc hei ass, damn ass de Plt-
chen och schon hei fir Sc re lehnen,
ar duomatt krae mir Sc 10 dack emol
net re gesin.
Victorine: Dach, mir huolen d'Ga-
zette emmer flrun, da seen ech l9var
2um Petchen, he sollt sech solver
drop aboneeren, we'll Sc 10 esuo gud-
dekaf ass.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-01-28

Eng B~aurefraechen kermit bel HE
rem Her Paschtoer fir eng Mass &C.
lies re kreen.
De Paschtoer: Zu wat fir engem
Helege soil ech SO da liesen.
D'Fraechen: Ech w6ss ct nit, VIC
mengt der Her Paschtoer?
De Paschtoer: Meh, da losse mer
SC zu allen Helegen liesen.
D~'Fraechen: Oh men, nit zu allea
Helegen, ewell da verlesst en- sech op
den amer, an damn hui mir neischt fun
der gamer Mass.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-01-28
Dommheten.

Den Dokter (Zum Kranken): ia
mel lave Mann, dir hut e starckt Fee
wer an a gruossen Douscht.
De Kranken: Abeh, Herr Doktcr,
da suorgt dir fir t'Fewer, nam
Douscht gin ech schons eleng ferdes
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-01-28

Geburten. - 20. Sea-: Bar.
bora. Z. y. aarl Sanien, Subrfnedt
Suiama 9eonie, Z. D. 9tif. 8remer.
gleilotber; augult Srans Seroinano,
2, D. Sran5 Sobann Stpeid,. Goii-
ieur. %: Marie Melanie GGcilia.
:. b. Sobann Geter Golbad), S6rei-
nermeiitcr. 90: Mlice Moele. Z. b.
Sitbmig Semmer, 9oiiieur; Sobann.
2. b. Sobann &ugener, @npler.
"a: IlphonS Scrnbaro, q. u. WideI
&od), SiiifSsG onouttcur Der Ader,
botSermultml9; Marcel HenatuS.
2. y. SuliuS Seiepre. Sattler.
Seiratben. "a. Sea: 60
Gam Sbomn. Slaionirer, nit Muno
Nicoler; 9tifolanS Seinrih SduIter.
Mtclleridmlico. nit Anna aatbortnn
&uricttc @crmanl. 26.: Yeter
StraBer. GiienbabNbeamter, nit aa,
tbarina SdMlte.
.