Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1902-03-13
To arten.
ptrIlner Saia,e non o. s,1isftn.

S1@DDlt0p* " t1tStp IVY VII e.itsht Ctolul~
ten Wtnte.moreen eiTe Der Dieten, auf
ben gernsinT9aftliGen Glur fiibreaben
5biirer. 8is Ialotteri9e geitalt eiaes
alten Mannes trat beraus unb ftieq
langfdn, ficb am @elGaber baltanb, bic
bier fGnalen 3rs2pen btnunter. I'M
ten dngelongt, blieb er Elm paar Mugenz
bIide, no9 Qthem rirgerlo, fte6en unb
ftppfte 6orn f6iidtern an bic S6iir
re3ts bom 0auseingong, ouf beren
8Ichibilb pTrau Miertes DaTt9z unb
pldttonitalt" al lefen iDar.
0rinnen tourhe Das plGtfGsrnbe @e=
rdula unterGrpGen. Die rDtben, cuff
gctpeid)ten 6anbe en- Der S9iir8e cbz
trodneab, ftedte cine frdftige Sgrqu
ibren GopF bnr9 Zen g6GrIpclt.
Gletf93eittS hringt, fpte cine ipeiBe
Bolfe, Der Beige Woferbampf in ZEN
S5litr nno l,irb ppn ber @uBenlts6cnz
ben begicrig etnscfcgen.
p@c1, Sic fino es man 6lps, 5err
Tr66lidq," iost Die Groa e,1ttGuf5t.
SfTea1ar batte iie RnnbIhoTt cripartet.
rCuten Mor6en, Grau mierfe, perz
sei5cn Sic ,,l56ten @5ie ri9t 10 gut
{ein, tpenn iper nad) mir frQgt bertpttl
id4 toeg bin -ober pern pieueiGt Elm
S@reiben a5sege5cn ipirb-ic5 fQnn
nid2t tGn5er gu 9au7e bleiben, tpatl i1
ao9 oen au55cfG]ricberen Stelen piu,
Ei3 fpeden Wrbeit utn{ehen."
g5 lit ein belb nritIeiDi9s5, holb unz
qeoulbige5 SppTnicten, nit bem Die
Jrau crtnortct.
r5G0n fta5n, 6err GrDblid9, ih
tpeiB Itbon geTt]sib; fpCLte mas fir @5ie
ontomnten, ne1nl' id Die 8eiteulln9 ob.
Wtro aber lpo3l nicGt, 1ebt Tis gleidz
niithig btRiu.
Die SbHr f4lhBt fid], Grou Glierte
trttt pieber ans 2Dof4foB uno {tampft
bic 3uIamwergefcbten 2eirsnH0Be 10
frdftig in Die heiBc 2auge, bQB bcr
SelFenf1aum rirsSum tis on bic
DanDe iprigt.
Ser cite monn 8ouNert nc9 etu
toenig, bonn iGJdgt er BEN binnen
yeodfrosen in bic 56Ge, 1teGt bic 6GuDe
in bic leersn gaTGen uno 1@lei9t
biItelnD ftnaus in bic minterfGlte.
G5 1T nett iibsr Mtittags3eit, ols er
surIdfonatl1t.
Ge9ts aus Der 2ud6e bringt Elm trGfz
tiger Sett> unb 3ptebslgerut3 GerDor.
Jrou Mierte 1te6t In Der oFfenen 9blr
uno f6nabt nit ibrer 5lurnahbartn.
IS nifd1t fir sic angefonmen"
ruff iie bem 8oriibergebenben su. Ser
fenft ben aDpf nod etipas tiefer auf
bic etngefulfene 8ruit unb fteigt lang
lam Die Iteppe 6inauf.
uQGat min benn Der Sue tmu1er?"
fragt Die Na6barin neuqieriq.
u49, Bel Dem is ct tpobl nicb mebr
gona ri6tig. Nqe Sage luuert er, es
foQ fir ibn me 8eitelIung fom1nen,
9rief, ober mas ipeiB i9. gr tpirb
na6ftens l1nterftiibung triegen, faat er,
uno oann min er f4 Bel mir in Soft
seben, iagt e."
uNa, ieben Sic ft9 man bor; eff es
MID ii9er Is, bob er aablsn fann, iouz
ten sic ii9 auf ni9ts einlaFen."
rQBo perb' id, entsegnet bic Mafha
frau. nMan mub it9 i6on eenug
falnben unb abradern tpeeen benz btsz
9eu eigenen SatteFen."
Der, bon benz bic 8eiben fpra6en,
bate tn5Dil9en Ietne biirfttae Rammer
erreiat. Gr 5itterte por Srof, 6unger
uno weattigfeit. Den sanaen Morgen
auf ben 5iiBen getpefen unb bod teine
Nrbeit gefunben, teinen 0erbienit. Nidt
einmal Die paar 9rpf9en fir BEN
9onbtpffer-ber iunse Serr, bem er
tbn trasen pollte, bate ladenb eez
metnt: nNee, MGnnefen, lafTen Sic
nur, Sic frie9eu ia tpte ne 59nede"
-,lnb bate einern berum[ungernben
Snngen Softer unb Srinfaelo geeeben.
Der alte Mann it0bnte lei1e. geiez
mano fonnte i'm brau9en, niraenbs
fom er an. Was folIte baraus tperben,
tpenn nidt balb 9ilfe fam. Die Mietbe
felt Monaten fdulbis unb tein grob
mebr ba gum 2ebes,.
ST fauerte 1i6 bi1t an ben fleiner,
etiernen Sfen, obglei9 fetn yeuer oarin
branrte. -Wte mar bas anbers getpeIen
bamals, als er nod auf benz 2anbe BEL
Der 8utsberrfdaft in 2obn unb grob
ftano. @tube unb Gammer umfonit,
Brennhola fir ben Winter unb rei9@
lt9es Oebutat an @etreibe unb Rarz
toffeln. Seine 6orge, feline geotb.-
9lber ba bate er auf bic gebDrt, Bic BON
benz boben @erbienft, ben es in Der
Stabt aab, er5Gblten, unb mar bineez
5paen nit Srau unb &tnb.
Mnfangs ging es gan3 gut; ober
bann fanb Ct NAL cine 3eit lang feline
Mrbeit, nnb nun purbe Der friibere
Mebrperbienit pieber aufse5ebrt. Die
5rau milBte mttbelfen, iie nabm Neinz
ma9eitenen an. Das 3inb, pel6es
IN a.. &. ". ! K '.