davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-05-24
P 0 N CE

Ell microbes las siete de la noche
hubo TN conato de incendio en- la casa
que ocupa ell cabo Nazario en- la calle
de Bertoli, frente al hospital Tricoche.
Cuando concurrieron al lugar del suce-
so ohciales del cuerPo de bomberos, Sc
flores Schuck y Chavier, va Sc habia eX
tinguido el fuego.
Han contra1do matrimonio en- eSta
ciudad, don Eafe1 l. Val Rodriguez con
la sefiorita Monserrate Vargas.
-Aquilino Martinez, del barrio de la
Cantera, de esta ciudad, ha denunciado
al Juzgado Municipal el hecho de ha-
ber sido estuprada en- la noche del mar
tes 20 por Antonio Nieves, su hl1a Anne
liza.
Ell microbes a las 10 4 de la noe E.
falleci6 repentinamente don Julio Char
don.
-Antes de anoche celebraron roga-
tiva en- Ell barrio de Canas, por los suce-
SOS de las islas de Barlovento
Para esta noche estaba citado- el
a 7untamiento en- session extraord1naria.
-Antes de anoche Sc acabo una ties-
ia de cruz one Sc celebraba en- la pro-
loneacion de la Gale de Atocha, como
el Rosario de la Aurora.
Sc encuentra enfermo don Julio
Cabrera.
Ell proximo lunes, embarcara para
Ia Rep1blica Dominicana, la Compafifa
de Opera que trabaja en- esta ciudad.
La Compaffa del tranvfa electrico
ha colocado un aparato telefonico en-
cada uno de los desvfos &c la Inca que
recorren los ''trolleys.
-Aneche como Ultima function de
abono, Sc repitio la Opera "Rgoletto,
Han contrafdo matrimonio civil en-
esta ciudad, Jose Zayas con Adela Ale
gran Y lose Maria Chamorro con Toma-
sa Rivera.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-05-24
Dec|araciones de lola
-Un artfculo de Blasco Ibanez
Espaha y la raza latina

Ell "Heraldo de Madrid, epublica III
artfculo de Blasco Ibafiez, del que en-
tresacamos los siguientes parrafos de-
gran notelista Emilio lola.
"Ano al pueblo espa1ol como a todos
los paises latinos, y me interesa mncho
su suerte. iLastima que por descoho
Ger el idioma no pueda seguir mas de
cerca sus progresses Sc blen que hay
una EspafIa moderna, que trabaja y es-
tudia, y sigue el movimiento europeo
Ell dia que abandone las letras para
descansar, como los tenderos que Sc re-
tiran de 81 eStab1ecimiento, ire a Espa-
fla. Yo viajo POGO; ell habito del traba-
10 regular y continue me hace sent1r
miedo a los viajes. Mi mujer, va a
Italia todos los amos; 20 solo he estado
ALA una vez, para documentarme cnan-
do escribf Roma, y otra vez en- lng!a-
terra, huyendo de la agitacion naciona
lista. No me atrae la Espafia pintores-
ca monumental: despues de 10 que
escribieron Melimee, Dumas y Gautier,
POGO queda que decir, pero deseo yer
Barcelona, Valencia, Bilbao, Cadiz la Es-
pafia revolucionaria y moderna, que tan
cal ifiosamente me amino durante mi lu-
cha por la Justicia. .. Vuestro rais tiene
TN hermoso porvenir. Libre de guerras
por la perdida de las colonias, puede
dedicarse tranquilamente a su educa-
ci6n. Sufre, como Francia y todos los
paises laiinos, dos males historicos: ell
clericalismo y el militarisno; pero este
Sc cura con el tempo y la instruction.
Los pueblos latinos aun pueden SER
como en- otros tiempos, los directories de
la Humanidad. Sc han apartado de SUI
camino, de ah1 la decadencia. 81
Norte impera por la fuerza. Queremos
imitarle, esforzandonos por conseguir su
importancia militar, y nos sacrificamos
int1tilmente sin otra esperanza que Ia
de ser vencidos. No; los meridionales
debemos ser grandes por el pensamien
to. iEllos tienen la fuerza? Pues no
sotros la idea; oponiendo la escuela para
todos al cuartel para todos, verfamos
quien vencfa e. No soy contrario a la
existencia del ejercito, como han ST.
puesto mis- enenigos. Para que Fran
cia cumpla su mission de gtliar a la Hu-
manidad con ell pensamiento, precisa,
ante todo, que exista que tenga Tin
ejercito que la guarde; pero de este al
militaris1no imperante 4 sofiar en- con-
quistas, va mucho ", Nero un ejer-
cito para la conserVacion del pals, no
para la acci6n exterior. Gastamos la
mayor parte de nuestra fortuna en- pre-
parativos de guerra, y la. nacion decae
y Sc interrumpe la serie de pensadores
que hizo universal la gloria de Francia.
>Si fuesemos grandes por el pensamien-
to, nuestra propagands penetrar1a en-
ell Norte, desmenuzando las bases de
esas monarquias enormes, de esos I'm
perios goticos, eterna amenaza de la IL
bertad hunana, y el tIiunfo seria nues-
tro, al derribarlos sin que ellos Sc die
sen cuenta."
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-05-24
PRECIO CENTAvOS
ACADEMIA DE MUSlCA

Diez lustros de practica no interrun1-
pida en- todos los ramos del Divino Ar
te e incontables discfpulos va maestros
son garant1a completa para SatiSfacer
aun al mas exigelte. D. Jose Gotos ofre-
ce sus conocimienlos cuantos sc dig
men honrarle, abriendo su Academia y
con especialidad Ia clase de canto. Gale
de la "Cruz IS donde Sc recibiran avi-
SOS, empezando e1 o de Junio a horas
compatibles con los Colegios y Oficinas.
A muchos profesores de medlclna
hemos dido protestar en- ocaslones con-
ira ese afan En,noderado de ciertos eS-
pecialistas, que no sabiendo va que
medic recurrir para hacer Greer al p1-
blico que sus p4oductos son de la YER
dadera tia Javiera, inventan nombres
analogos Sc asi1nilan los de especial1-
dades consagradas por Ell tempo 6 por
Irecientes triunfos en- el campo de Ia ex-
perimentacion clfnica
ESQ ocurre precisamente en- estos ITEM
pos con el produc.o llamado lecitina y
cuyo punto de partida ha sido la Ovo-
Lecitina Billion que pr ncipalmente en-
el Extranjero ha sido objeto en- estos
1ltimos afios de detenidos estudios as1
fisiologicoS como terapeuticos, y que las
mas grandes eminencias han aceptado
como poderoso reconstituyente cuya ac-
cion Sc manifesto en- los estados de en-
fermedad levantando las fuerzas excl
tando el apetito y deteniendo la desasi-
milacion.
Progresses asi narcan una senda que
no cabe desdefar para la medicina de
los tuberculosis, de los anemiCes, de
los raqufticos en- general para GUAM
tos necesitan reparar perdidas organizes.
Cuantas personals sufren de depression
nerviosa, de neurastenia 6 de cansancio,
deberan ha er uso de Ia NEUROS1NE
PRUNIER la cual es sin duda alguna
el mejor reconstituyente del sistema
nervioso.
A diferencia de 10 que ocurre con
otros productos, la NEUROSINE PRU
NIER puede seguirse usando, sin ell
menor Inconvenience, por tempo indie
fnido. Hallase de venta en- todas las
farmacias.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-05-24
Noticias del Exterior

Sc asegura que por el proceso forma-
do consecuencia del asesinato del mi
nistro Spiaguine Sc ha logrado descubrir
TN com plot trainado contra todos los mi.
uistros rusos, complot fraguado en- Fin
Zulandia, con ramihcaciones en- Londres,
rich y Roma.
Sc dice que e1 Papa ha recibido una
information privada, anunciandole la
proxima paz en- el Transvaal.
Seg1n telegraffan del Cairo es abso-
lutamente falsa la noticia de que las
tropas inglesas estan prontas para sallr
con direction al Sudan.
Segtin despachos de Manila, desde Ia
aparicion del colera morbo han ocurrido
en- la capital All casos, 3I3 seguldos de
muerte, y en- el resto de La provincla
SS8 casos Y 200 defunciones.
Segt1n telegrafian de Kingston. los
pasaieros del-vapor Trent" procedente
de Colon, dicen que en- el momento en-
que partieron, 1ibrabase una gran bata
Ia entire Panama y Bocas del Toro.
En- el incendio del vapor City Pitts
burg, entire sus vfctinas fguran Il
nifios.
En- Dion, los obreros franceses de
ferrocarril en- construction quisieron i'm
pedir trabajasen en- las obras obrero'
italianos, produciendose algunas rifia'
loue fueron intervenidas por la gendar
lmerfa, resultando de las colisiones algu
mos heridos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-05-24
INDICADOR RELIGIOSO
CAMPILLoS DE ARENAS.
MANANA DOMINGO

Santa Iglesia Catedral-Misas reza
das a las 5, zy7H; y misa cantada 4
las 9.
San Francisco de Asis.-Misa parro
quia1 las s, Rosario todos los dias a
toque de oraciones.
Santa Ana.-Misas rezadas q las IN
y misa armonizada a las 9 en- la que
cantaran algtnas sefioritas.
Capi11a de la v. 0. T. Franeiscana
Misa rezada a las on.
Capilla de las RR NM. Carmelitas. :
Misas rezadas las on. Misa cantads
a las 81
San Jose.-Misas a las horas de cos.
tt1mbre.
Capilla del Hospital de Ia Concepcion
-Misa rezada a las on.
Capil1a de las R. r. M. M. del Sagra-
do Corazon. .--Misa las 2 menos cuartt
y Exposition de S. D. M. las cuatrt
de La tarde.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-05-24
Los triunfos de Biel

El tenor espaho1 Julian Bel ha ter
minado sn brillantfsima campaha en- el
teatfo de la Scala de Milan.
Sc despidi6 del p1blico milanes con
III Trovatorei, logrando, como siempre,
un gran triunfo.
Durante la representation, Bel fue
obieto de las mas calurosas felicitacio-
mes de entusiasmo y simpatfa.
Bel ha emba-cado en- Geneva para
Buenos Aires, donde actuarz durante
tres meSeS.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-05-24

Comunican de Londres que han octt-
rrido violentas manifestations anti-in-
glesas en- Caracas, a consecuencia de
haber sido publicada en- los >peri6dicos
una carta de un Official del crucero in
giles "Infatigable', interceptada por la
policfa.
La carta dice que serfa necesario ase-
sinar al presidente Castro para evitar la
continuation de la guerra y poner ter
mino la efusion de sangre.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-05-24

Esta mafiana contrageron matrimo-
civil en- el Juzgado municipal de Cate
dral, Jose Torres y Eleuteria Cordero
Ell microbes por la noche fallecio en-
Utuado, la sefiora dofia Rosa Gutierrez,
esposa de don Pedro Jesds Vega.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-05-24
Tribunal de Policfa
DISTRITO DE CATHEDRAL

DISTRITO DE CAIEDRAL
Juan Adorno, por hurto. cuatro dias
de trabajos.
Claudio Pizarro, por daf1os causados
en- el alumbrado p6bllco, cuatro dias de
trabajos
Un juicio absulto el acusado.
DISTRITO DE SAN FRANCISCO
Cruz Crespo y Nicomedes Ferran,
por rifia cincuenta centavoS cada uno.
Balbina Cristina, TN dollar por es-
candalo
Un iuicio absue1to e1 acusado.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-05-24

No divide el p1blico que esta noche
pone en- escena Ia Compaflfa Dramatica
Martinez Casado", el siempre aplaudi-
do drama, production del genial drama,
turgo catalan don Angel Gl1imera titu'
lado "Tierra Baja."
Mafiana extrenara esta Compaffa, el
melodrama sensational "Las Dos Huer-
fanas."
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-05-24
PAR A CURAR Ell RESFRIADo
EN- UN DlA

tome las PASTILLAS LAxANTES
DE BRONCO -QUININA. FL boticarie
1e devolverk el dinero 81 no Sc cura. IA
firma de E. w. GROVE se halla -
cada cajita.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-05-24

Ell nieto del celebre compositor Che
rubinilha fallecido a los cincuenta y
ocho af1os de edad en- Ell hospicio de
Mastiq1es (Berlin)
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-05-24
La Pena de Muerte

Para Ell dia 81 Sc ha sefialado Ia vista
p1blica en- la Corte de Disrrito de Hu-
macao de la causa seguida contra Gre
gorio Falcon, (a) don Goyo, por el ho-
rrible asesinato del " Sumidero bar
rio de Aguas buenas.
El Ministerio Fiscal pide para el REQ
Ia pena de muerte
La defensa la lleva el Lcdo sefior
Cuadra.
En- vega.baja ha faIlecido don Ra
mon Mairni
Descanse en- paz.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-05-24
NOT|C|AS DEL D|A

Sabemos porque asf consta en- varias
cartas recfbidas, que el correo de la ca
pital llega a Poncea las ocho Il ocho y
media, sin embargo nuestro cores
ponsal en- Ponce, no Sc le entregan los
paquetes de periodices hasta las diez.
Como algunos de nuestros numerosos
suscriptores en- aquella ciudad, Sc nos
han quejado de esta demora, ,llamamos
la atencion del seflor Administrator de
Coreo para que corrija esa defciencia
del servicio.
Denas esta e1 decir, que esta empresa
y Ell ptiblico. Sc perjadican con la tar
DANA que para la c;Ic 1lacion stfre en-
la ofcina de correos de Ponce, el Bo-
LFTIN MERCANTIL.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-05-24
In Ii5ro del Maestro

IIa sido premiado con medalla de
orc en- la Exposition de Charleston, Ell
libro 'Canciones Escolares" del maestro
Fernandez Juncos.
Ha sido un acto de justicia, de .estric-
ia justicia y no felcitamos al sefior Fer
nandez Juncos por la medalla de orc
obtenida, sino por haber escrito Ell libro
El compositor don Braulio Duefio es
autor de Ia m1sica del ibro; reciban
|nuestra felicitacion ambos autores va
que elogios y estfmulos no necesitan los
veteranoS.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-05-24

= Con frecuencia abandonamOs
ell ouidado de una tos 6 TN resfriado.
/ 81 10 deja Vd continuar por algun tempo
| causara irritacion en- los Pulmones un
] NAL cr6nico en- la garganta. Las Pas.
! tillas Bronquiales de Brown le
daran alivio en- seguida. n
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-05-24

Captain de lnfanterfa del Ejercito Espaf1ol
fa1lecio en- Madrid ell dia % de Mayo
de 1901.
r. |. P.
Todas las misas que Sc celebren Ell
2o del corriente en- San Jose. Cate1ral
de 2 a 8. San Francisco 4 las 7, Santa
Ana 4 las 71z, Conception a las on,
Monjas a las 6I, Sagrado Corazon de
Jesis a las OK y San Ildefonso a las
5H seran aplicadas por el eterno des-
canso de su alma
La familia ruega a sus amigos Sc Sir
van encomendarle Dios
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-05-24

Esta tarde saldra con rumbo a la Ha-
bana denas puertos de su ruta, el va
por "1ulia.g
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-05-24
Cuarto de Socorros

Isidro Montafiez (nihol curado de
una herida contusa de dos centflne.ros
de longitud sobre el arco superciliar de-
recho. Leve con asistencia.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-05-24

Han sfdo condenados q pagar veinte
dollars de multa, por el Juzgado Muni-
cipal de Catedral, Liborio Hernandez y
Jose Homar, pr vender leche adulte-
rada.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-05-24

Numerosisima concurrrencia asiste
todas las noches las rogativas q1e ST
vienen celebrando en- Ia Iglesia Parro
quial de San Francisco.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-05-24

tOdaS las nocheS las rogat1vaS que Sc
vienen celebrando en- Ia 1glesia Parro-
quial de San Francisco.
Muy visitada Sc ha visto aver y hoy
la redacci6n del colega "El Heraldo Es-
paf1ol" por los amigos del compafiero en-
la prensa Joaquin Pujals (Semper) que
van a adquirir noticias sobre la actual
situacion del misrno.
En- e1 Celeste Iinperio existe desde
tiempos ren1otos la creencia de que
Confucio fue esp1ritu inspirado por
Budda y de que no hay nj pueden
haber en- ell mundo-tierra unos cigarri-
los mas esquisitos que los de Ia marca
FLOR DE BORINQUEN, de Ponce.
Hoy Ia una de la tarde ha recogi-
do los certifcado Y giros postales y a
las dos la correspondence en- general
para la Habana y puertos de su ruta el
vapor "Julia'.
La juventud de Camuy y Hatillo
tienen en- proyeCto el construir Tin cen
tro de instruction y recreo en- el prime
10 de los citados paeblos. Madana do
mingo celebraran una reunion prepara-
toria.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-05-24

Un detalle complicado--Lopez Puigcerver
ataca duramente al sefor Canalejas---
Crisis probable---Discurso de Canalejas
---Ovacion m6nStrua---El loro del por-
tugues.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-06-02
CUENTAS CLARAS

pero hermoso como la union de los partldos
polfticos en- ell altar de Ia patriaP Antes,
mucho antes de que Saliera Mabienzo, en-
predicaci6n evangelical, por ell ideal sonado,
Sc habfa va leido, en- el teatro de San Juan,
este soneto milo, qHe fu6 el primer acento
de amor y de paz 1ansado, como un beso en-
una tormeDta, en- ell grIterio tumultuoso =
airado de nuestras luchas politicss.
lResurge patria ST ell dolor be oprime
es que ell fuego de Dlos tie constituye,
porque del choque del combate fiuye,
como de Dlos, la creacion sublime.
en- fratrieida guerra Sc destrUye,
nj vence como Jupiter, nj huge
como Astrea immortal, nj Sc redimel
iOtro es ell triunfo otra la pelea
lResurge, Madre ante la luz pleclara
y une tus hii en- Ia santa ideal
TIE enardece Ell amor; la fe te ampsra. =.
81 hay que llegar al sacrificio isea
lily de rodillss todos en- Ell ara!I
Pero este anhelo del coraz6n, puede ser
ell alma de un soneto, no puede constitutr
IN pro grsma polftico, nj un plan de GO
bierno. Asimismo Sc 10 expFese q Matien-
20, en- una conferencis priVada; asf indiQue,
en- una COB IeT6uCIa PlOllCd3 que no SSUaD3
On IN todo confcrme con ell pensamiento de
Matienzo, asf 10 expuse al Gobernador;
transformando ell sentimiento de la union,
que no puede ser mas que I'm sentimento,
en- ell deseo de la concordia de los partidos
que puede ser ana realidad benefca per-
durable; transformando Ia estatica de Ia
union de fuerzas encontrRdaS. en- la din8mi.
ca de la oposicion arm6nica, para Ell cumpli.
miento de las leyes que rigen en- el mundo
moral, como en- Ell ffsic0
Este peDsamient0 de Ia ccncordia 81
debe entraT como una fuerza Simpatica
reciprocal, en- los programs de los partidos
politiccs. Ell partido federal 10 ha victo-
riosamente proclsmado en- uno de sus re-
cientes acuerdoS, sin que la invitaci6n mag.
mamma repercutiera en- Ell seno del partido
republicano.
Pero, como tengo que decir algo mas
este es salirse del espacio neutral en- que
me recibe bondadosamente ala Correspon.
dencia,1 sbandono agrsdecido sus Columns,
para ir <La Democracia,S que me recibira
en- su glorioso campo de combate.
lose de Diego.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-06-02

escusla 10 cAntAban coro, en- vsrdad que
Aquello eFS sublime.
I'm res6mepi nosotros eFsemos que In inAu-
guraci6n de Ia Normal Ia resultRdo una gran
1sstR, como pocAs veces In volVer4n presen-
ciAH los vecinos de cate pueblo.
A las nuevs de la noche So llevo O efaeto
nm lncido baila de socisdad en el teatro, en-
obsequfo del acto de apertnrA de ID Normal.
DIcho bale Fesult6 sspl6ndido. Una eoucu-
rrsncia numeroIfsimA inv&dfa ell espacioso sa-
lon, nj extreme que diffcilmente &c podiR bal
lar en- e.. El Comisionado de educsci6n asisti6
q dichA heata con 81 distinguida fAmiliA su
seeretArIo sefior Hernandez.
Ei referido festival duT6 hasta Las caAtro
de ls ms Jana.
Nososros crsemoS que nusstro am'go oil al
calde, sGnor AeoGta, debs estAr M n Qns satiS.
fecho con ell resultado de todA esa fiesta, de Ii
que fu6 su inlcIador principal y por clio 10
tribntamos nuestro AplAuso.
COrresponsal.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-06-02
" Puerto Rico Artlstico !"

Intarssants, como sienpre, visne la Has
tradA reyistA que on GuSyamA diri1e OIL COM
panero Paes.
En- oil numaEo QHs tenamos ID vista 30
publican los trabajos siguisntes:
,GrAbadoa: del escritor don Ma.
nueI Fernandez Juncos; del poeta don Ramon
Maria Torres de ID sehortta MariA VAzqueS.
-Igissfa y Plasa de Ususdo.
Texto.-RevistA litsrarfA. - Los zfboles,
poesfa de Fernando: Jnncos; En- el tempio.
por Enrique ContrerAs; Cuba, poesfa de Felix
Nj fIox GrilIc: Puasta del sol (cuento) por VI
eenta PsIes; Humoradas HumRredas,por M.
GonxaIez Garcia.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-06-02

Ne escribe un leal amigo de San Juan,
me comunican otros de MayagueB, ell rn-
NOR extrsno que circuls, respecto ciertas
imputaclones que me hiciera ell senior Bar
bosa en- Ia Asambes republicans.
puesbo que fuf aludido, sin tener pa
latra en- Ia asamblea, puedo ejercitar Ell de-
recho de venir este campo neutral de In
Correspondence para defenderme de eoncep
tos frases que Yulneran mi honradez po-
Utica.
seg6n tales rum ores, ell senior Barbosa,
para combatir al ilustre MatienEo, manifes-
to que y0 calihque de <chif4do9 mi vieio
amigo maestro, en- coDferencia con Ell Go
bernador Tdmbien BE me avlsa de que Ell
senor Barboss pretende y propala que Ell
Gobernador ensefI6 una carta mia, contraria
al ideal, tan noble como absurdo, sostanido
propsgsdo por Matienzo, con fe de santo
elocuencia de apostol.
Yo me ressto Greer Ia noticia, porque
no creo que B4rbosa fate la caballerosi-
dad personal, nj la discretion polftica.
Porque es falso que 20 aplicara IN entsn-
dimlento tan geueroso califeacion tan meg
ouina, nj sAlen iamas de mis- labios esas
groserias de lenguaje; porque es falso tam.
bien que 20 hsya escr1to carts a'guna al
Gobernador, enalteciendo nj censurando la
obra de Mattenzo.
A1n cUando yo 10 hubiera escrito, que
no es asf, y a6n cuando hubiera dicho 10 que
no dije nadie pt drfa vanaglorisrse de actos
referencias Inn mposibles, en- la circunspec-
cl6n delicadfaima en- la alteza de espfritu
del Honorable Magistrate que preside la ad-
ministraci6n del pals. La fgura del Co.
bernador permauece indemne estos fuegos
impuros de Ia polftica: no es licito que
los iefes de paTtido quieran hscerla descen-
der, para mezclsrla en- estas contiendas pa
sionales, como 81 la bandera pudiera tomar-
Sc en- banderfa la espada de la Ley en- IS.
pads de combate.
El senior Hunt, de quien tantas mues-
trss de afecto he recibido, ss IN dignisimo
representante de la fna diplomacia ameri-
cana: afable, reservado, discreto, penetra
con ell pensamIento en- ell fondo de los mas
graves asuntos, msntsniendo sus palabras
en- la tranquila superhcie de las ideas: escu
cha con atenci6n y es incapaz de confundir
fslsear, como Sc dice, los conceptos que le
expuSe, en- la Ultima audiencia que tuVo la
AmAbilidad de concederme.
4*#
4Como iba 20, amante apasionado de la
belieza moral de Ia belleza artistica, q bur-
larme cinicsmente de IN suef1o irrealizable,
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-06-02
En- la "CoIonia espanola"

Animadisima oued6 Ia jaranita organizada
anoshe en- los sRlones de la GColonta Espaholao
de esta cfndAd.
Dacimos nal, aqusIIo no fn6 jorana, sino
nm bale completo, pues duro hAssa las dos dc
In mafaana, siendo tsnta Ii concurrencia de
bellaa y dlsting nguidAs sefioritas, cue apenAs 30
podfa b&ilar.
Tsnsmos entendido que In oolonia % pro-
pone, al igual del Casino Espahol de San Juan,
dar jarRnRs todos los domtngcs.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-06-02
De San Juan

Acompsflado de su eIeganse = simpktIca
asposa, Ia regresado de Europa oil prestigioso
general y ex-ministro dominics no don Fede-
rico Litghe w. habkendo recorrido en- vlAie de
verano las principaIes capitaes europeas
Los esposos Linghow piensan fjar dc nue.
vo au rasidencia en- esta capitsl, en- donde son
muy conoeidos gosan de unAnimes y legfM
mas simpatfAa.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-06-02

CsguAs.
Muy sehor nusatro amigo:
Con sl pesar mas grands que So pusde SEN
tiP nj perder para s1empre I'M ser qnaridoI 10
comunicAmos que \ las ochO de 10 nochs del
msdad nuestro querido hijo Mario Navarro
NoriegG, angel que NOS hacia oIviiar las an
gustias sInsAborss de epta miserable vida CON
sus inocantea e&Ricias. 1ismo tiempo que
Pamoa demostrar por medic de estAs ifneAs
nuestro sterno sgradecimiento de gratitnd 9
auaatro eomp padre don Ignaco Vi@deF pAdrino
del Anaco, Quisn en- lcs supFsmos momentos
del dolor nos presto ga valeross Ayuda, sI pun
doroao cab1lero don Joaquin L. Miro cuyos
cMrfsativos Eentimientos ilegsron h&sts nues-
kro hoRAr, nj virtuoso Pfesbfaero de estA pa
rroquia don F.oFentino Marines Quien gnsto.
30 cadi6 nueatra plisa acompAEando con In
parrod MIA q In conduci6n del cad&ver de In
casa y lA igleais, los bnenos smigos jose Ca
sanovAs, los eaposos Ramos BArria, Rafael
OAp6, Bus6 Paeheeo, GursmR, doctor Jos6 An
aonio VkxqueS, Lcdos. Font, Aldrsy, R1dri-
CUES QonSalsx, 81 hAeendoSo ohrero don Ro-
ssndo Ramos qnisn grRtulAamsnts construf6
una HsneIlla y bonita GAIA para Ia conduci0n
del aSquito al esmentsrio, por IN los mn
chos numeFosos amigos amigas de todas
las eisses soeIAlaa que nos acompanaron
nuestro iusto dolor " nj enilarro cue 90 veri6-
e6 snsrs tres cuasro de ia tards del 29 isl
eerrisnte.
Para todos nuestra stsfna grasisud para
Va. nusstrAs mas expFesivRa graclas dc O. 3.
y amigos
Catalina N. Go Navarro Pedro Gil Navarro
NRgnabc, 30 Dc Mayo de 1907