Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1902-07-29

tym czasie wszystkie byiy pozamy.
kane, ME majac zas wiele czasu, ME
szukalismy innych, ale co predsej
wracalismy ma okret, gdya 0 godzl-
ME lei po po}udniu, miai odpfynac
do Rio de Janeiro. lyle miasta
Bahia.
w Bahia przybyfo ma okret jess'
cze dw6ch pasazer6w; jeden Mu.
rzyn, czfowiek inteligentny i wy
ksztalcony, kt6ry diuzszy czas byi
W Europe, jak nam opowiadah
u MIN takze przybyfa jakas Mem
ka, jeszcze mioda osobs, ktora u
rodzic6w tego Murzyna bysa guwer-
nantka. Obydwoje m6wia dobrzs
po niemiecku, po hiszpahsku, po
wiosku po francuzku. Zdarzyio
sic, ze owego Murzyna przeznaczo-
no do kajuty razem naszym agen.
tenn Fabrem. Faber dowiedziawszy
sic tenn, oburzy} sig okropnie ]
powiedziaF kapitanowl, ze wszystkie
rzeczy tego Murzyna wrzuoi do mo-
RIA, jezeli 60 tel kajuty gdziein-
dziej ME zabiora. Kapitan wiec
kazal te rzeczy Murzyna przenies6
gdzieindziej. ow Murzyn, 0 nj.
czem ME wiedzsc, idzis do owej ka-
juty ME zastaie swoich walisek.
Wskazuja mu miejsce, ze tam sig
ma przeniesc, tam bowiem zaniesio.
no juz jego rzeczy. Zapytuje o
przyczyne, dlaczego 60 stad wyrsu-
como, przeciez zapiaci{ "a owo miej-
see ma don prawo. Podano mu
racye, re rasa biaia ME chce sic Ego.
dzie czarna, 60 go bardzo obrazifo,
nawet zasmuciio. Bedac W Eu.
ropie, szanowano mig i powazano i
Mkt ME czui odrazy do mnie - po.
wiadaf - tylko obywatele st. Zjed.
So zdolni do czegos podobnego. Do.
wiedziawszy sic tenn r6wniez owa
Niemka, ujela sic "a MIN, Re go ta-
ka przykrosc spotkaia j tax przem6-
villa W jego obronie:
,Dziwie sic doprawdy se taxa
nienawis6 panuje miedzy rasami !
takie lekcewazenie pogardzanie
rasa czarna" = tax zakohczyla:
rczyz panowie ME wiecie tenn, 70
wszyscy pochodzimy cd rasy car
nej, cd Murzyn6w, a ci wywodza
sw6j rod cd malpy?!" = i ma tenn
zakonczyla obrone owego Murzyna,
czlowieka badz co badz inteligentne.
60 wyksztaiconego.
P6zniej jak sig dowiedziafem, po.
wziela owa Niemka taxa zios6 ku
naszemu agentowi, ze gdyby jej SIG
nawinaf ma oczy, gotowa byfa rzu.
cic mu W twarz tenn, cokolwiek be.
die mice pod reka - a gdyby co
m6wil, gotowa byia doh strzslic.
Ma drodze Bahia do Rio, napo.
tykamy ma dose sling burze, co opo.
znia nasz przyjazd do Rio, gdzie
many zastac parowiec Danube : lie
nil Royal Mail, kt6ry wyruszyt tego
samego dnia Southampton CO my
N. Y. minaf mas W drodze mic.
dzy Pernambuco a Bahia. Jezeli
60 ME zastaniemy W Rio, op6znimy
bardzo nasze prsybycie do Buenos
Ayres.
Dnia 81 czerwca parowiec Tenny.
son przebyi tylko lis mil. Tenn.
peratura powietrza $50 wodys4o.
Dnia 20 czerwca przep}ynelismy
265 mil.
Dnia 81 czerwca mielismy mai.
kr6tszy dzien = jest tu obecnie po.
ra zimowa, choc cMowiek poci sis
ustawicznie. Dnia % czerwca pa.
rowiec nasz przepiynaf 2s4 mile.
Prowianty ma okrecie jut sic wy.
czerpaiy - owoce zupe}nie- sic 20.
psu}y. Dopiero W Bahia zaopatrzo.
no okret W swieze owoce; szczegd.
niej smaczne So pomarahcze bahij-
skie, slawne ma caly SWAT. PrseE
jeden dzien bylismy r6wniez bez lo-
du, kt6ry jest tax niezbedny ma 0.
krecie, W tax goracym klimacie. Inn
wiecej zblisalismy sic do Rio, tenn
wiecej spotykalismy okret6w roe.
nych linij, ktdre odpsywaiy do por.