davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Wallowa chieftain. [volume] (Joseph, Union County, Or.) 1884-1909, 1902-07-17
ORDINARY
PULLMAN
SLEEPERS.

The tourist travel between the
East and the Pacific Coast has
reached enormous proportions in
the last few years, and calls for a
seecial class OF equipment. To
meet this demand the Pullman
Company has issued from its shops
what it technically calls the pull
man Ordinary Sleeper" These
cars appear similar to the regular
sleepers being bnilt on the same
plan, but not furnished with the
same elegance. They are equipped
with mattresses, blankets, sheets,
pillows, pillow-cases, towels, combs,
brushes. ETC., requiring nothing of
the kind to be furnished by the
passenger. Each car has a stove
for making tea and coffee and do
ing light housekeeping" and each
section can be fitted with an adj
Unstable table. A uniformed por-
ter accompanies each car, his bust
ness being to make up berths,
keep the car clean, and look after
the ants and comforts of the pass
enger. In each OF the trains
which a. dispatched daily from
Portland by the o. r. & N. Co. is
to be found one OF these Pullman
Ordinary Sleepers." The car at
tached to the "Chicago-Portland
Special" goes through to Chicago
without change, and the one in the
Atlantic Express" runs to Kansas
City without change. Passengers
in this car for Chicago change to a
similar car at Granger.
Much OF the first class travel is
heing carried in these cars, the
,ates being lower, and the service
nearly equal to that in the palace
sleepers.
For rates and full information,
including folders, write to
A. L. Craig,
General Passenger
Agent, 0. R. q N. Co. Portland,
Oregon.
Wallowa chieftain. [volume] (Joseph, Union County, Or.) 1884-1909, 1902-07-17

Lord Salisbury has resigned the
premiership Of England on account
of his age and failing health. The
King appointed Lord Balfour to
fill the vacancy. 1t is expected
that there will lie several more
designations from the English cab
met on account OF this change OF
leaders.
Wallowa chieftain. [volume] (Joseph, Union County, Or.) 1884-1909, 1902-07-17
Notice 10 Contractors

The Enterprise Hotel Co. will re-
aeiye sealed bids for the construction
pl two story, stone hotel building to
fe erected at Enterprise, Oregon.
said bids to be submitted on or before
July 2G, 1902. Plans and specifica
tons can be seen at Wallowa National
Bunk. at Enterprise, or at c. r
Inonton's Office in La Grande. Ore
Tie right is reserved to reject any
and all bids
BY order of the Board OF Directors
G. W. HYATT, Sec.
Wallowa chieftain. [volume] (Joseph, Union County, Or.) 1884-1909, 1902-07-17
ISSUED EVERY THURSDAY


MerrilPs body has been found in
the vicinity indicated by his part
her Tracy, who said he killed him
several days ago. Tracy's repu-
tation for truth and varacity can
not now be questioned. With the
daily press OF Seattle and Portland
il is different.
Wallowa chieftain. [volume] (Joseph, Union County, Or.) 1884-1909, 1902-07-17
NOTICE FOR PUBLICATION
LAND OFFICE at la Grande, Oregon.
June IA, 1902.

Notice is hereby given that the follow
ing-named settler has fled notice of his
intention to make final proof
IN support OF his claim, and that said
proof will be made before A. G.. Smith
I. s. Commissioner. at Enterprise,
Oregon, on July 26, 1902, viz:
HE. 1892, of Michael Toomey OF
Chico, Oregon, for the NWl4 NELi
Sh MEL and NE4 seq Sec. IA,
T. n. r. 40 E. w. NJ.
He names the following witnesses to
prove his continuous residence upon and
cultivation OF said land, viz:
John Blow, Daniel W. Warnock
Edward A. Tinsley, all Of Chico, Oregon
and Isaac Root, OF Enterprise, Oregon.
+. W. BARTLETT
Register.
Wallowa chieftain. [volume] (Joseph, Union County, Or.) 1884-1909, 1902-07-17
Court Session.

Probate court is thesessiOD o..
Monday of each month. n'Ae
County court meets on tho
nesday in January, April, Jnlr We
tember. ~! andSs,.
Circuit court convenes o.
Monday in May, and the fou,,s tus !, III u
in October. slOrdl
Wallowa chieftain. [volume] (Joseph, Union County, Or.) 1884-1909, 1902-07-17
Colonel Brown, No.
l4,Q85.

/ have purchased tue above named
fotting stallion of Jack Johnson. and
viii stand him at my barn on Sheep
l'idge ranch. Terms $40. insurance.
HAscALL COLE, Lostine, Ore.
Wallowa chieftain. [volume] (Joseph, Union County, Or.) 1884-1909, 1902-07-17
LODGE DIRECTORY.
D. Il. s.

Wallowa Valley Chapter, No 80
Order OF the Eastern Star, holds it,
regular communications on the First
and the Third Saturday of each month
at 1880 P. NJ, in Masonic Hail. Enter.
prise, Oregon. All visiting brothers
and sisters are cordially invited tc
attend.
AMY f. FoRsYTHE
RAE E. BATTER Worthy Motron
Secretary.
Wallowa chieftain. [volume] (Joseph, Union County, Or.) 1884-1909, 1902-07-17
TIMBER LAND, ACT JUNE, 3, 1878.
NOTICE FOR PUBLICATION.
United States Land Office,
a'S,rludsa Gro limo 10 IOnO

OhAtCu A7NtlNtS l-dlltl NlllCt,
La'Grande, Ore, June Is, 1902.
Notice is hereby given that in compli-
ance with the provisions OF the act OF
Congress OF June 3, 1878, entitled "An
act for the sale OF timber lands in the
States OF California, Oregon. Nevada and
Washington Territory" as extended to
all the Public Land States by act OF Aug
ust /, 1892, William Z. Taggart. OF Col
fax, county OF Whitman. State OF Wash
lngton, has this day filed in this office
his sworn statement No lO9l, for the pur-
chase OF the SE14 SW4 Sec. Il WI
NW4 NE4 NW4 OF Sec. ii in Town
ship No. N, Range No, 10 E.
W. NJ, and will offer proof to show that
the land sought is more valuable for its
timber or stone than for agricultural pur-
oses and to establish his claim to said
land before the Register and Receiver
OF this office at La Grande, Oregon. on
Friday the 18th day Of September, 1902.
He names as witnesses:
George y. Larabee, Anson c. Larabee
Lola /. Clark, all Of Moscow, Idaho, and
David T. Trimble. of Colfax, Washington.
Any and all persons claiming adversely
the above-described lands are requested
70 file their claims in this office on or be-
lore SAID l. day OF September, 1902.
Z. W, BARTLETT, Register.
Wallowa chieftain. [volume] (Joseph, Union County, Or.) 1884-1909, 1902-07-17

n DIRECTORS:
n p 2' SRAIG j. M. CHURCH,
l. ii. VEAsRY. w. r.. HOLMES,
Gro. w. HYATT.
OFFICERS:
90 M CHURCH, G. w. HYATT
frasldent, Vice President,
W. R. HOLMES, Cashier.
res Does geSeral banking business
;Aolahge bought and sold.s Collect
point abroad.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-08-11

MEETING EN- LOLA

q domingo 3 14 corrfents suvo lugar un
<meesingS federal ri bRrrio &c Cau6vanRs.
La eoncurrsncia fn6 sxtrsordinsrfa, = HsssP
de loa continues Rguaceros que cai&r; q cor
diaiidAd antuaIxsno subfan os punto Hi.
Eisron aso De g. ual2hra snsre os dfvsrsGs Co.
FFslfgtcnRrics ios ssfz 1yes Oarrt6n (don David,
Soas Diva Eugenio Bsnttsz CGsts h1s este
Z timo iovsn csrnpatFtcts sstuvo sublime; le
hsmos dido mnEERs vscss sisnrrs sn II hrechs
sosseniendo lucE& ttknieA por In idsA d. rs
dsncl6n de su pals. rec0gi6 Erandez narsei-
dos spl&usos an ioa hsrmoEoE psriodos de aus
discursoS; s&mhfHu p2b6 81 entus1asf& eoFFeif-
gionarEo onyero fsFino panfe, cuien estuvo
mny fsliz, eorso Ii in4sncional.
e. Comite fna removable sn = lorna 81
gutente:
Presidents, ion David Carri6r: vlca. don
JoEe 30sa Olivia; Seerstarfo. dor Federico Gam
bare TssoTero, don Oasso Lnia CAldsT6n- Va
sales don juan CluTo. don Jorge Parsons,
Galder6n, don JDse Pagan. don Jesus Andiao,
DON Andres &. Fleras. 5upfentss; don Iac-
eencio Woke, don SuEAno Saniur1o, don An
tonf0 Agusyo, don Ctrlos G2nbaso, don Ceef.
lio Perez, don francisco Castro, don jose vi.
lislohos. laa sells media d In sards ter
min6 10 Asamhsa msrchAndo esda cuRI .
assa snhsloHos Gle In llsgada del dia do la pro-
xfn1a campsnA electoral an cue como uno solo
eEmplir sodos su dabsP con al desintsrss de
slempFs.
Ell pRaadn lunss, 3s da julio, 0eurrf6 an
este puaoio IN llacho CUE hR marestdo ia re-
pulsa de zodRs Es psrsonRs ssnsatasi ID fiesta
de Santiago On duraba, eusndo al sefi0r Sosa
OlivR cru2o poT al barFio de MGdiau1& alta,
n llagar 81 csntTo da Eruro da psTsouAs
que Ee dfatraf&1 can Ioz aeordss de una Z Isl
60. ssli6 ! su aneuensro FidsI 5irino, dsss.
nisnduls sl csbnll0 que montEbG pFOvoean-
dols con IR inBsncfon de sggediris, ser Dor
ID inmsdiAta Intervention d. don Carries Ee-
sobaFs qua soa1'Evo 81 OiFfnO ID hfxo DUE sci
lara rs riendaa del ca ballo del sefzor Soaas
1nmadiAt&Inente fee pTsssnt&da pnr Aste
Ia dsnunciA III actor tue= ds paz de aio gran
ds, sos9uve n seua2cf6D, rPssent6 tessfgoB due
dsciAFaFon4 : convinisFon sodos. incluso 81 Oh
Eino que desuvu d eAnallo nj ssfIor Sosa, a6-
nirsnse uassdaa 9p1Fa que siFvf6 sodof Para
abs0lvsF ai Cirino-Pepu ubicaRo-iibramentay
cond-nar SaH& Iva NJ sgo de soatRs.
Este hechis - muF soHsnfado sn to6os
astos cont0YnoR.
7 hAata nj pr6zima.
Uorresponsal.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-08-11
AsambIeita republican,

El mieFcoIss an Ia noehs hixo reunir 81
ae10r Miranda sus comptaehss sn al Club Rs-
publie4no.
Sc trataba ds slsgir trer dslegado, para
qGs fuasan 81 Counit6 local colnn in1e-vsnt0rss
para Ia aEignaei6n Is los candidates que Ia
nr& ds vosRr dtcAo partido an las pEoxfnsE
alGCeionsH.
Como Miranda con sua humcs da persona
importsnts - 4nses ds ER reunion sa hRofA
sIsgido 81 EiHmo ain ronni6n ds Asamnlsa
EtngunG, Il gsbs11 ss3aba sIborotAdc nRtu"
EHLnsnta iG reunion EaEutto ooFrazc0sE.
Los diEfdentes del bskrto que cnantan con
nuunsFoso eiercito hicisron Rl6 una c&mpana
coioS&i pr0tsStsDdO ds los desmAnss del seLor
MIrands.
Don Pedro Come. torn6 IL pGIabrs y apes
Srcf6 ds 10 Undo sodA aqusllA tauKfA de gsota
hurosrattcA + . la vsF0ai cue nc ser poE lR
ca=a aEgaieAl del se6ar OsgetAu 80 huhisKa
armada - De San Qaintfn. AcabGEdoss Ia ss-
Molina que "a fug6 de P4rstdo Fsdersi
pnHqns al mIope sefiGr don Lnts Mnhcz Rivera
no 10 vib una noche e1 lR oscurIdAd para So
ludarlo, tuvo qua aguantAr snte al p6hfco
que 81 seaor Miranda 10 anonss4Rra dur&msn-
50 hAst& ig nsgaFs 81 uEo de l& palA0Ess
$50 que al EeE3r Molina no h&blA constido
ning6n delito puas siando uno &c lcE que
adnlan al asr0r Miranda. liza RTEAssFando G.
m pobTs de espiEltu para 0bigsKio yotAE IN
gandidA<uEa AiTREQfats.
FnlA session hubo dc sodo, psro in no1s
culminRnts ku6 IN eoaeef6n del sshor Miranda,
uuss No iug6 pio en- % cuss1ion 4 q I8s vota-
eionee , I'll aernnin arEs 6AAss con ls vslcE4dad
ds an au4omoviI 1regan16 si faIssb2 slgGR
alsctor nor vofar, ciaro sstk Gus con santa
dgAvan1A4E los disidenses salieron dsrroSsdoEs
paFo nueaan daFae poT sstisYsehos con loa oeH-
aaogos pronunc1Ados per Comes.
Eats prsgunt6 gus So hA11A hscho lR hon-
rsdss polfsI1&, f1tografi6 vsrios psrsonaies
qus s5io hAeen poaacA Pof c&izarss N asaal'
nc (sstc 10 ditc Gomez en- una acaIorsds dfscns
at6n con Possndo RlvsrsA term1n6 mAnifss-
tando que si an al ss&trO ID otFA nochs hAbla
urotsstsdo del eaeiduisr1o, ahoFA CON shn po-
dsrozcs rnotivox. protsstEbR mSs &it7 = sFgui-
rfs urotaskando con sodR In fasrxa de SUE pul.
monez.
z no IS en- ana pArarG SITE ii3 psTo ls
vsgdad que dicho SEA Aqn1 sn ascTsto, sl Rt II
Miranda ess& apurado eoE su eo1ceiaEaui pOF-
aus ss ha eApsRdo ID snsip&ti& gsnaxal,
in observadOf.
PusrSa de TlsFra.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-08-11
PASO A vERDAD
FederaIss no son t1rhas
Pusrsa ds TisFra

In Ell PaiIs del ? ds Agcsso corrisnas
apArscs un susito de Sn sorRssponsaI an Hu&-
yKms, sl que en- tOoas huH parties: es IN solao
De fAlaedAoeIi para GUS otcho lsorrsaponaal
aepA seFlo bomAr dAtos, los llsvs aiampEs
basAdoa en- - verdRo, ,psocuERIe dAr IN msnf1ss
egpiie&ndo los hschoaf
No hA machus diAss 81 joEan don FidsI
Otttx, EomerctRase de ests pnebi0s Yisif0
GuAyamA en As&atoE ds ne gocio merc&nAiia
d0nda ain eAusAI qua 10 iussihqHsn, fu1 erust'
ments asEopsilAds pot sgueiiAs surnAs Espa-
hhcanSs, Propin8ndose fusrses gaErosasos
que no aer por una ioFsn que LENA ds pisda0
pidi6 socoEro para - Wilma, st sAcr1neio n
huhisra cCnEuEnado.
e foven indefenso srat6 de dar si parae
loa trtbunAles contra 7q1ei Reso crim1n1la ps-
70 Co baileros Ga RouaGia ioeEitdsd Is AeonEs1a'
ron daaiEtisER de clio, sismprs lus ali M -
hats aaGo m cAso en- que Al sgresor racibia-
p eI eAssgo.
g. ioven ragrss6 an hogsE an santo que
Iss aurnAs peFBlEksn An IN ampEA0s causando
grnndeH perfuieios = Loa comerciAntes ds aqusI
litoraI quienss ssmisndo AlevoaAs hAza1ahs 90
ven prtvadoE de tsner relAeionss con aqIsI
comerek0.
Por An lego IN dia sn que 81 isfs de squs-
LIZ turba RgrsBurA (Dloniso MaIp&ial do re-
gresc cor aBte pQsblC, ilEmAdo que 1Ie For 81
trfhunAI de H4m&cao an osro 1uicIo Cue Sa-
viera psndisnfss snconfEo4e con 81 pAdre dsi
eikado ioven, quien La a1lcs ~ tfso T1e 81 que
tranaformRdo 81 padre, pego nj hilo3
AoueI ain negAE los hech0E Ecntssto 8nrm&fi-
vAmsnts. Luego. Aquel padre hsEsdo nasVa-
mHuEa con E&A I&CE20EE0H& EGAELCS&&S A#@4aO
sonrs 81 agresor cerc con1ando con &Rersas
rnenores DOR ser IN aRetAno. nAoa resulfo,
intsrvinisndo 81 pun4n IN poiictA inRulAr quisn
di6 termino n la cuehti0E, p&sando si pArte
los tFEounElas.
los sussro cinc0 diSs 40 prossdf6 81
fuicIo daelAEAndo I'll cItgdo MaIpais que slsndo
IL question puFAmenss psEsonaL no hAhiAn-
dole nAsa1o na1R ersSs aqueI ssunfo &c vsgs
fnpoytanci&.
El ssnor Jaez viatas las dsclaEaci6n. sin
arcortrAr g ugza, deei8E6 Mbaustsoa = i0a ds"
nunciaoos, hRcf6ndDia eRFgoa ia rs cgssas.
Hs ncuf IN coTrsspcuSal 0asEneD1fdo poE au
1roplo az fan6idC, quIen an su mIsmA deeIsKR
ct6n pPuena ser az Asnnto reKnonAi = no de
SuFoas como manifesto oich0 coFresponsBl
Va hAbra T1sto 81 inf0rmRnss DC all PAfss
an GnAgaEna, iR vsrdad en ~ EugAr axcsAndo
ccn rHgor IMs fAlEedadsa de que also SEQ = Ia
prsnna repu uniisAnas Asf COMO sAmniez qnsdarA
couvancido da que antrs Los fadsKaiaa ma sxiH-
sau surbas RulC cRnRlieroa qua saban rGspon-
der con IN diguidad y Vi dsrorCs norma ds an
nAKkf30.
NORTH,
M@mwraNo AUnwae < ia 1000
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-08-11
Las indusfrias
en- Vega Baja
0orresponsal.

Vega BATH, al puehlo tsderaI por eonTic.
eicnes proptast matorA de dfa an dia No aoio
p0T su sxcalsuts Administration. ii dus tam
bisn por = lmporaanciR Que han vsnido d&r'
IL as nuch3s fAnrfeaa sabAqueras cue aCn1 -
han sasR blecid0.
IA In actIlatidad cusnta ssta villa con trss
bfen monsadaF, ezfsss . eFaencia de qua offas
se lnstaiarzn muF sn bReve: % cuenten dies
does mas Runaue en pequtns escsls.
Vega B3ia. ranace, pues. II vida conner"
efal de otros s d1s = 10 aegrf4 SO dsmuesfrs sn
todos os sem mbiantes: hay animation movi-
mientc.
AYe7 fufnnca galantsmAnte Invitados para
viH1tky al sAIleE dsl sef17Y don 4 f0nso Trap2-
n, una exclamation de AIe grfa broto Dc
nusstros IsniDs. oil notRr e harmoso Eonsorcio
que mia citIn hiios del trabaios dissEAidos IN
81 cotidianR labcY
Tratsdos caFi1osamente los ohraros por ai
principal del indfcado talIaF, apsnas II 30 ola
erl loa an bftlH da squel extenso salon. oaYa co.
"a cue al builieioxo natural de- l0s que sin me-
droa posfsicoH, soio-buaes1 CON al au,tiiio de 10
eh4vssa, la iFubaiatencia da loa sereH qna ies
seIn auexid0st
Como 81 re1or TrSpaga sabs tratar n sus
sinpisad0ss sA1 Asaoss sgrRdecfdos COMO sfer2-
pre- s&bsn etTrsapondaT las dg1erancfaa del
DAsFoa0. 81 ohrePo pusrt0TrtqneEo IN sabido
eioIeeAKEe sodas lss ocssionss > N iiltura q1s
In corresponds, de ahf qus respesss cnando
asba re5ps3sr. ycYgus active auAn00 a.
xuian Inkensa nsFrnRF sEs derech0s de- eiudA-
danos iihrass 30 pEessnds sxpinshElo sono
instFumsnso.
Al Hgl7lt TsMDREA 90 I'M 1uehA1i0T. SOLO,
con ana urulsfos safusrxcs. hs eonssgni6o colo
gar 81 faIlsif iA alEurA do cu2IquieRa del me-
inr da IN eIasc. hoy din n estanlecimtsnso
Goxs da exobIanss cI61tt0.
Ei maseKiel que Nc aihhngs sn al - de au-
Darior sglldad. Y III askc "a una In vfgIlan-
GfA constants Gel dus 10 IN bnsna &c de sus
Opsxarios. u a. elara in1elfg amelia lie Ios qua
Onaisndan iFanaformar ia arnnassciA hoia, re-
HnIha dai Goniul1Ro Ago 1ermoso qIaN naY quH
nendeeir ltA aspfritu del srAosio Frnhando dn
m nodo avIdenss ana M axiasaa los vsgos 81
pEarto REesg
Adaiante, aefior Trkpsga ND dsamNye.
Prsfs1A nI#onFaro uuara0KFfQnF9o, sfn assgi-
manic dc sa dj gnldaas 7 81 psis salagA haesEls
instie8a.
Hoa prsp0nssnos vialiar an sporsaniaat
- csYRa gahEiass aGua sHtanlsai6Aa
Z, Milo.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-08-11
La ranunCia del Leader"
Siriaco Raspaura.

7s45r Dlraesoz dc La Ds4oCBACIA,
Jaguas.
Dlrirguida soETalf gtonszio nuaEtro.
In ~ vslierta nsri6dieo, raeihido sysT,
-a--rr. .-ift5 ? con . asE0 edo IL n&pifastRcf6n
ia 1usVtroa comp&t las utuBdsdoE, 3us 10
r6--5tan IN -pr.1ncia del ssAdeES don Luis Mn
so4 giyera r-s nltestAei5h que nc apaRees por
nosofros suEcrftE,
r,7To1js 4 russsro dsbar, ecEno fadaraiss de-
tisrcrs. hMeer 1uhilcA nuessRa opinion sobPs
si I--uortansa hsunto cue tFatal- 1HsEfEos 60
rrcIgtenATios
,ifrqess n rsnnneiR ds sissdeTs dsE gran
Psrtido FsdsEs, pordua So gran sRlento, sus
fugu1sranias anargiAs, 81 vRior . toda prusbs,
az 1srsevsEsnets al ctsneiA politics. loz
ssslia n soIecttvid&d tmpEesetnd sEnsnts
y N E9E1ra de esaE condolences no Puads al
40 0cupar 81 primer pussso sn todo partid0
% nice.
Psro 20 sfasnOs que dsbs oeup2F sHe pusa.
10 como pGsmio = an intsgHtdAd = ; Bus inau-
9srLB,ss ssFyeics.
.s0uncia "a p8gArssls q dsud& de gr&titad
7uz rAETis sisns eontT&idE con 81?
So 3uaStu 10 lsndrs en 81 dfE.
Y -1tentEAa 81 10 cFas neesaRRio seguirk
sonc Jsfe EsnCra com6Atiendo por lueEtEas
.lbeT5Acsa cue su iad0 sseaKamoA sin vRCiiA-
sio1gf FL cooaEdiAs, Eiguisndois sn si tEfunfo
so-a 81 q defrotE, pofqRs nos sentimOE con
e. iasetlaeAdoG 3 81 unidos an Ia p&fEiA.
4Ee cCnaGG Gus GCT73S ca 0p1nl0n cue no
1s 40 uiAS iR Tanuncis al ss11or Apnoz D qu1en
Ba1,iFam0Ey dueFam0s sinesrAwenteY 81 a.
ia como Is FRbtdo sismpre sAIvEF n ls p&tT1&
rl uus parmitA1nos 50 sAcrlfeio, psro Sin que
IuTih . eAtkatEofe cue dieen nnestRcs sasina-
tos soFEsii gi0nArlCs.
con graeiRs StGor DirsetoF, p0r 10 pu-
-.ichci6u 10 IRE pFsssntss uneAa, somos de '.
AliCI. s. 5.-y corrsiigionAFtoR
2Amlro Marines, Jos6 3. Co.6n. z. Jlr
Is1 Cores, EaEqus Duran, Fslips GssAkduc
-1ig, q Jordan Miranda
-luAdc AgoEto De 1908.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-08-11
R0bO en- JuncoS

4 EOF SALVADOR RIVERA, mayOrdo.
20 20 - aMeisnd& NTANAS-J uneos-an
- aoehe ds. 10 tL6 ausarnldo IN eabAllo 10
-olcF amarillo cATato, suMrtas de MiE&da, po-
era De erin, cola m guar, paBcusac largo IN
Eceo mo, oios De cns lua dus irnitA . HalCo, las
PalAa RAEsEaR ufEaa menndillRs biancAss
pato aeVRnAdov -~co wchxe paso. No sEta
nAfsAdo porque no tr Tn sismpc, nnam 10 dets
sslA aaearl0 sl lrEhs dsi c0FEisnta. - qus
ss holisiAs su anano serf genarrsmmsnta gEm-
aasAdo. '~'- s-~~-'' So
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-08-11
Pi6eiro no es repubIicano

ST. Director. da La DEMoCRAcIA.
CsguaH.
Mi diasinguid, amigo coFreligionarIo
En- al ntinaro 17z de Sc Pafs$ en- Ia. see.
cfon insituIsda Information ganaraI, he visso
con Aseo profundf, que se asegura que daio nj
campo federal rddo aBiento sn los dlas de Ios
MAulsones. ChanS.as otrss celsbrtdaces espu-
bifcRnRs.
Es nscesaTfo que no - me confanda con
kal e@Ina de sntea. SsmSE ae1are as ser Asda-
raj amsPfcano.
Grsci9a poF sit eorGaszg-
Da uased sismprs atsnto amigo D. .. go-
rgsligiunario,
Ramon Pfeiro.
Rio Pisdras, Agosto de 1,e02.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-08-11
Carta jfbaTa
CsguEs.
Bsrr1o CoyoEes Hpmsc&o.
-s8oyA d{retoE dc La DEMOCRAsIA.

G&&u&S.
-7rusa don Harf&no: Y& no Hahslnos Ia
-oI1I ser7os an PusitO Riea; 90 que nIistsl
1.t-TsI nns tTs4a como negTOs. misteI Hun4o
~, an 1uasso beLdes diEisuoo y gus soitoH
- 80 rf7tr7oF aauf eaaMos poi dstrAs de- = igie-
8, mas 1plstrhs sloe&a di1eron sn NueEa
go 2 4us samoa c27l1rfgoss osros miateRsa
=. -.vsr - ratIto eo5OTuos de- belgh anE& v
-. 80 IS ,onsn moTaas ds cursge 81 BEL 10 qus
1..sr sga aoiotrs; pero or case et qus an ss-
4, ffsrrp, dei chibo soitos semos bLGnc0s mIy
5ossun}o con lua que oien"n de 1usEa nuy
Ear fs1aieYoa entire noiOtFoE, que ncs aga
srsros COMO ION gEyus noE dsEPiumAEnna pS
ana 7trcr gRren Is ApuesEss
y5ls afsliE.b6 Sin dtAS PAsSosi pciqus ests-
a., s-faIrur: nero conp4a, euAad0 lei su 81
,f.r.9 aEso So msnttrh,s ms ralAmhf der isEIto.
Como ss sp1FstmGn l&H dsiesl0rssl hpdan
7oI sstos b&rFios algunos guAragu1os. Tan
Itan Ina aguAitauG unoE gobTestG7ttSs 0 nretss-
9t1gsg aus quisren 4 la iuass =onquissRlnns
g gtolroH.
H2nds 81 sompae.
SIriaco Raspaura,
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-08-11

Tmpermeabies elase garsntizads, para
guas surtido compltto, CO pss de lana pa
ra sefioras, eombIsros para iden, : flores.
Gonzalez Padin y Hmn0
San Francsscc -
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-08-11
M anifesta

CaguAs, Agosto de 1903.
7r Director da La DEMoCBACIA.
PEissEnts,
auT BtEeF mic; HkEisnGO iglgsdo hRTf&
-oy 81 al gartldo rspublcsno 10 desHHndo
lActr mas p0litic& AetivR me- aapaFn ds 81 de
AAEAndoma ndependisnts.
Ls aniieipo lAR graei@a poR IN Laaexeion DC
40 PFeHeRaGE iineRs Bu Rno. .. o.
Ramon GimeneZ Rosa.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-08-11
l46. 6th AVENUE
MEW YORK, CITY

2ltyAnsa sus amigos J favorsesdores sonAr
3ola dc giin, pues ds 10 conErATio las sArfAs
5le e diriiRE, sufrtr6n Rlgin retraso.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-08-11
Di=lCINAS
Dc SThe Puerto Rico H3ra1d0

Poz an error invoiuntRrio nsmos venido
7~5.i-2ndo aouivocAdAmsEte ls direction On
New York da IN ePuert0 Rico Herald.
Gate solCgA no Ia bTARlAdAdc sus oncinaE,
tus contintMn 81
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-08-11

am@iguel Cloquell. Bazar da Amboz
a@@ Mnndos. Artfcul de novedad, fam
tasfa, bisuterfa, peieterfa = efectos de es-
eritorio. Plaza Principal
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-08-11

- orales J Ca ). on c. Almaeen de
it, provis:ones. Cornpra y veuta ds to,
da claSe de frutos del pats. Gale del
Puente dc Hero
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-08-11

Y 3erminio Diax Navarro. abogado Y
notario, con bui'ete en- SaR Juan,
Fortalexa 80.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-08-11

ss47r DIFaesoz dc La DEMoCRACIA.
Jaguas.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-08-11

- Si1vestre Feiioo. : Practicants. San
- Jose no I. <Hotel Marina
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-08-11

= Cuevae Kiosko ? Fonda. Comidas,
@Zeenas cafe s todas horas. Cerca del
Puente de Hero.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-08-11

lsose Clevilles. SCI Globo4 Ferreterfa
- quincalla. Casa fundads en- 1859.
tazs Principal.
Barbour County index. [volume] (Medicine Lodge, Kan.) 1880-current, 1902-11-19
ON IT'S OWN MERITS.
The Second Pie Was One That Would
go Down" Without the
Makers Praise

A young man who spent his summer vaca.
ton on Maine farm says that new in
stances of the thrift and shrewdness eli his
landiady are constantly thrusting then
selves upon his attention, relates YOUTH :
Companion.
One day a wagon load of unexpected rela-
tives descended on the farm, and TIE II, is
tress was, as she afterward frankly laid,
put to it" to provide enough food Tor din
ner She brought forward amcng other
things an apple pie, which seemed to the
boarder far inferior to the pies she usually
made. But when she served it she spoke of
her reputation as piemaker
They do say at the sociables that no.
body's pies quite come up to mine," she re-
marked, with beaming smile; land apple
pies are what you might call my speciality.
I've often been asked for the receipt, but I
tell 'em it's knack and judgment does it,
not rule"
The pie disappeared and then, when her
guests were not as hungry as they had been,
she brought forth second pie, faky of
crust and luscious to the taste.
why, Aunt Mary" said the youngest
of the party, boy of IL, Il think this pie 3
ever so much better than the other, and
you haven't said word about it,"
His aunt looked at him without so much
as a twinkle in her eyes.
This one will go down without praising,
l reckon she said, gravely.