Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1902-02-20
ganS= IND yauDutrtbid)att

/ UNuoS ultU ullulUtllYIljUll
Matte 5lsden in MDbcln. 9ln
ZEN 5d)ranttbiiren uno anbaren elat=
ten 6ld9en ebter unb iloheeabnter
NubbaummDbsl bilben iih pft matte
| 5leden, paB iic fpie ansselaufen aus
iehen. Sieie 5lsde entfernt man, ins
benz man bic Sld6e erf nit lautpar%
mem SsifenrWaffer ablpdf1t unb nit
etnem tDei6en 5uhe abtrodnet. Damn
trdnft man Elm tpolenes Qdpph:n nit
8en5in unb reibt Die 5lddc itridipeiie
troden. Oft muB man bas Nerfabren
einiae Wal ipieDerbolen, ebe Der Glans
srldeint.
Reinli6feit beim Yieb. Die tag
ltGe ariinblide Aeinisuns bes gfinb=
Diebes 1T ebenIo nDtbis fiir bic grbaIz
tuns ieiner @eiunbbeit ais CUR S0rbez
rung bes srten Musiebens. Die Rein=
bdltuns Der 5aut ermDgli9t unb fDr<
bert bic Sbitisteit bieles 10 ipi9tisen
Organs CUR Mus11eibung franfer
Stoffe aus bem Snnern bes aDrpers.
Die 6autpflese tpirft audi febr eiin1tie
auf Mtbmunss= unb gerbauunasorz
game, ipesbalb oas @pricbtport 5ebr
ridttg fast: nGut sepuBt, 1T balb ee<
fiittert!" Reifenbe beridten, iie bdtten
in Sinnlanb burdtpes 10 iauberes 0ieb
unD reinli9e 5tauung setroffen, bab
man ii4 pielfa9 81 i9dmsn bate,
penn 8auern aus jenem norbiI6en
2anbe in unIeren Staluneen l1mi9au
au balten tdmen. Scr finnifhe Bauer
ipetb aber aud iebr gut, Oub es fih
reialtd lobnt, fein 8ieb fauber gu
balten".
= Ser 5ausearten. Ni6t INNER
ltest i'm Jebruar ber @arten in Sis
unb S6nee persraben. gs giebt Sabre
genua, in benen nebr pber tperiser mill
oes Wetter bsrrI6t unb i'm @arten
roffener 8oben" lit, tpie man gu Iagen
pflest. 9errf9t nun itrenge Gdlte pber
1T itarter S9neefall, oann bleibt Der
@artenpfleaerin tpenig gu tbun. Sis
ptrb in eriter 2inie Bel iebr tiefem
Stanb oes thermometers alIes g1Dtbige
gut 1diisen miifen, Bel S9neefau bar
auf gu a4ten baben, bab burd bic 2af
oes S9nees ntdts leibet. Wlaa bas
Wetter ,ss::;.;, role es min, zines IolIte
man ME perseiien: Der @Osel gu ssoen=
fen, unferer treuen 5elfer i'm Sample
gesen i6dblide Snfetten; mir iollen
ibnen 5utterpldbe bisten uno fie 70 biel
tpie mOslid por Nabrunssmansel
i6iiben. Dies seidtebt i'm SntereKe
bes 9artens, es follte aber AUDI bann
ni6t unterbletben, tpenn mir nur ben
armen fleinen 80geln unb nidt audi
uns ielbit bamit niibten.
- &affee. y Man beurtbeile ben
aaffee nur na6 benz 9eI9mad, ME
nad ber Sarbe. q Mon laHe i'm beim
Hoiten nur ia itdnienbaum tperben. 3
Wan fii6le i'm gut auf elmer mDslidit
groben platte ab. A. Man betpabre
ibn in elmer gut 14liebenDen8le6 6bii9le
an einem trodenen Srte auf. 81 Die
Menge Der sur 8eripenbuns fommenz
ben 8obnen befttmme man nadb benz
8etpiht unb nt6t na6 benz MaBe. g.
Wean re6ne auf eine Safe etipa I rnae
semabenen &affee. . Man mable ben
&affee mDgli9it fein. 8 Man bereite
ben aaffee nibt bur9 Muffohen, fonz
bern burd AufgieBen BON fart fodenz
DEM 8aifer. 81 Gum Ourdieibsn be-
nuse man nur cine StpedmdBiee Sill
trirmaidtne, ni9t einen@ad. 1O) Man
senieBe ben 3affee unmittelbar na9 Der
8ereitung.
= ueber bas Salaen ber Butter. Tim
cine ipirfli6 quite Butter gu erbalten,
lit es nDtbig, bis gum urfprune, ndm>
(lh bis our mtlhgebenben Sub, 5uriidz
sngeAen unb auG fdeinbare Nebenumz
ifdnoe gu beriidiidttsen. @ls Streu lit
seiunDes, trodenes Strob gu perfpen~
ben, ba berborbenes Strp6 nit unadbz
ltgen Witroorganismenfeinlen bebaftet
lit, bic am Gutter hGnden bletben. tpenn