La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-04-09
Ell KAISER INTIM0
Una vista d R0Gsdanaa

Aeompehando al principe de Monaco hs
hseho una vista 81 kaiser, en- ga p&lacio dc
Potsdam, sl distiDgnido economists frances J
vice presidente de Compsnfa del OAaaI de sues
M. Charles Roux.
El objeto primordisl de Ia vista fes ints-
rssar Ia protection del emperador GailIermo
para oil aatablscimisnto del Oomite PsFmanen-
ts Maritime international proysetado en- sl
Copgrsso cue se variac6 an Paris an Agosto
tfmo.
LIS msneionads, circunstancia ka permit
80 ID. Roux observar en- distlntas oeasionss
el slstema Gle vida que haee Ia famiiia imperial
prusiana durants su TSBIeyg!0turG en- oil casti-
lIo pr1slano de Potsdam, y, CON sl sRe&ntador
estilo que ls eaRaeEerizsi nara lcs leetores
de Ella Figaro sus impEesiones sebre el parti.
cular,
a eontin uaei6n tradueines los prins palss
pkrrafss da aFtisulo Dc Refsreneia!
SLa vida en sl castillo 90 com plessmenta
de fslniIia. ALI no axlsts stiqueta al ceFemo-
nial alguna, apenas simples vsstgias de mn
aprotocelo para anaaP poP c&sa2 AbsorhidO
porIos asuntos de Hstsde, GaiIIermo II no So
reuna con ga familia sino . Ia hoga do comida.
Ia emperatriz llegG aienprs la prtmera al
eomsdor, acompaRada de laH danas de EeFvi-
eio. A. los pocos inahautaa aparece el eEpeRa-
dor sns invitAdos. 1nvi6rtess en- ID eomida
muy rloco tempo. eaeasamente tres enARtos de
bora.
"a cate So sirvs ga unc de ios salone. Ia
uaadiatos, permanaeiendo to 1o Ell nundo sa pc.
nlsntrss se saborss la arom6sica infusion. Ia
enpeIAtIfs que cuEpe sus dsbsPss de ssscsS
ETeSSa &c D1GAsSnh COZ GsSEHpuiGs3 GulI&Ao1 e1N-
ne sisInprs una ffass amabls para cada uno de
los pgasen6as.
Uaa vas que so re3ira ia empssGtrts q aus
habitacionas psrticulares, lanas e. L Afsar nn
sonorc /: az ahors, sef0res, vSmouoa fumariS
--dirfjess r6pidamsata 81 smoking .roors, segut-
do de sus invitados, ves ai1 departe
smiatsaamente con ellos largo raso.
Lo que scrprende . primers vista en Gal
Ilermo II ss su admirable espirisu, abisrto
todas las ideas, y, SCbfs sodo, 81 velaasad do
hisrro.
kaiser es en- ef fscto, an homb brs Qae sabs
Ia cue ouiars sabeF, an hOmbre que va donde
80 prepons ir, sin sue hsya ohstAeulo que ne
franques.
Elfgnalmsnte curioso al empfGo conssan-
te que pons ell sobeTano en- iustrnirss en- las
m starlas raas dfvsrsAs. Cuando sscueha mira
a3amanka au intsrIoc usor, como Si quiaieFa
lesr an su uansa mientoi lusgo le tnssroga. ls
nlantaa mnlttud de eucsaiGnes, inslsta sobre
Ios punaos ogeuros dissuts con una aDima
cI5ay IN ardor s1rprenaents. Tfase con ls
uafsme facItfdad probIsm&s ccm pif ca01Gimos de
eeonomfa poiisica, de eoionixAelon, marfnsi
eomsrGio, indastria, afsss clsnesas' pasanoo
de IN asunso ctr0 son lnusieada viVssa
asnyaaEndosa an correcto frances, Ella ell mas
psauefl0 aeento gsrinznico.
AonaiIs tarde f1rm abRn Ii serGalia ial
L .isaY sl princips MSu&cb, varios pFtfssoFss
de- Tn UnivsFsid&d de b ariiu, ,ag giptologos, ocsA-
n6grAfos, si almirsnte TirplitE,-iecrstario de
Eta 10 en- al dspartamsnto de mArinA-y hs
Rs spraaaHsaIAaa os lAn grAnass son p HISS ma
vIsras siemanaa.
Eala actualliAd So pFeocupa vlvAmsnse
el anpsrador de Ia eoncurTsnefA i1oustrfsis
awricola mAsfstm& de los Essados atdoss
az vas CSmAYaS van q, concsdsr un8 lag coEee'
diando As mit o1sa DIS dur9s IL narina msr-
eants. . liaulo de pTtnss la nssegaeion J >
IL eonstrucc6a.