Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1902-02-13
NmrGtbare 0e1.ersbYast,ft.


tbum i'm 98ertbe bon $40, 900. 900
muroe perni1tet uno bic Wsbrbeit Der
sroBartisen Yauten, Die geiddftli1en.
er5ieberilben uno religi0Ien 3luefen
oienten, 1T aerlt0rt woroen uno ba3u
tomn,en Diele yBobnbduler. Gum
Slid 1T Der Yerlult al Meni1enleben
sering. aber 9unoerte lino oboa1lDs
unO 5aulenoe baben feine Nsbeit. Sin
llnierltiibungs 9luslduB 1T bereits er=
uamt woroen uno iorgt nab 4rdIten
fir Die Sboabloen. Mapor 5in6.
cliffe iagte Sonntag Nbeno, oaB bic
Staot lih nibt um Silie nacb aus.
mdrts Su tpenben braube.
Sas Jeuer brah fllr3 na1 Mitter=
nadt aus uno tonnte erlt Sonntag
gtahmittas gelOl6t meroen, nabbem
aus allen 3beilen Der umgeseno 6euerr
mebrleute gu Silfe geeilt paren. gs
mebte elm itarfer NprooF= =Wino, Der
Geuerbrdnoe iiber Die Staot uerbreitete
uno cine 9ln5abl 6euer ueruriahte.
IS lie9en in Sriimmern oas 3atbs
baus, bic oiIentli6e Ybliotbet, bas alte
Staotgebduoe, Die YOli5siiation, Dos
SpriBenbaus 9o. l, Die Yatrolitdae,
Die SO6ldule uno oas SAulbaus go.
10, 5 Rirhen, 6 Yanten, S Glubgee
bduoe, 8 Office @sbduoe, | 3beater,
.5ablreiAe 2doen uno Wobnbduier.
Wian 9laubt. oaB i'm @an5en 500
Gebauoe nisoergebrannt uno 1000
6amilisn oboad)los seluoroen.
Sas 6euer fam i'm Maibinenbauis
Der Seriep Gitp. 0oboten & paterion
Sraction so. an WroaowaD gum Muss
brub. IS bate bereits einen beoeutsns
ben Uorlprung, als es bemertt tpuroe,
uno als Die Geuerme9r auf DER Yranoe
itdtte erldien. batten Iid Die Glammen
ibon 5iemlib perbreitet. Yalo mar Die
9an5 5Seuermebr our 9te0e, aber ibre
Qrbelten lparen Der9ebens uno Ueuer
uno Wino biebeu Wtcilter. 9ie um=
eeQeno lpor lneilenmelt i'm llmtreiie
tag1eQ beleu6tet.
Biele 2eute periu9ten, ibr betuea.
lides @iaentubm 5u retten, aber nur
in meri9en 6allen selan9 IS. Sn man-
den SSdlIen tuuroen Die 2sute aus Dem
5dlafe gewedt uno lie batten taum
3eit, li6 anSutlejDen.
Sas .Sunoapo @1ronlcle" bate
Sonntag friib um 2 ubr cine @rtras
9lusgabe lpsgen oes 6euers berauseeee=
ben. 3wei Stunoeu ipdier mar bic
3eitungsoIfice bereits serlt0rt.
Sbwobl aur 3eit nod cine ean5s Nu=
5abl perionen perlniBt tuiro, elaubt
man bod nidt, baB 0iels ibr Seben
uerlOren baben. Cine so Sabre alte
Grau Yrown ltarb in Tolse Der Nufre=
euns. selbltoerltdnoli6 muroen piele
Yerionen. beionoers Seuerusbrleuts,
perlebt, aber i'm NQgemsinen lit oars
iiber ueni9 alage au fiibren. SIN
@ansen muroen fiinfSW perIonen i'm
Soipital, oas cine 3si.lana bon ben
6lammen beoroht nuroe. bebanoelt.
Giner iorsfdlti9sn Nblddbun9 su=
folse waren Die bel Dem 8rano 5erf6r=
ten @ebduoe gu suei Sritteln ibres
Wertbes perlidert, oas Den 6lammen
gum Spfer gefallene periOnlibe gisen=
tbum aber nur al 35. b6bltens gu 40
Yro5ent. Ste Yanten baben bel Dem
Branoe feil.e nennenspert9en 0erlulte
erlitten.
sn ben Soipitdlern befinoen Tb SO
Yerionen, Die mdbrenb oes Brauoes auj
ir9eno melde 9lrt perlebt tpuroen. uni
Der SOB bon 2 Perionen 1T biredt aul
ben Brano 5uriifsufiibren. Cine alts
Srau. bic in Der Nuire9llng uno bel Dem
8emiiben, ben Glammen gu entgebeu.
Die Sreppe binabaefallen mar, uno biz
S5rau zines sSabritarbeiters, Die 9eraoe
Mutter 9etDoroen mar uno tpeniae Mi.
nuten ipdter auf Die Strahe getragen
merben muBte, um oem Geuer au ent9e.
ben, farben ndbreno Der Na1t.
LTa i1 tr1nhI fpin hInEcr OufoCf