davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1902-01-09

Iteraz niemieccy .chirurdzy
twierdza. re dzieciak 6w
umari wskutek po]kniecia
Ipestki.
Dz1ENN1K PozNAnsK1 opisu-
je ten wypadek jak nastepuje:
,.Chlopiec 13-letni. J6zet
Hetman z Bedzitowa. ucze~
szcza} do szkoly W Mamliczu.
wv czwartek. 28 listopada,
|zdrtw poszedl razem dru~
g;emi dzietmi o godz;nie ?
rano do szko'y. Ma ro7kaz
nauczyc;ela (Niemca) Papla,
m'al czytat po n;emiecku. Me
um'al jednak s|owa przeczy~
tao. wtedy nauc,yciel zac'a'
ok|adat go pretem po reku;
chlop'ec DO trzeciem uderze-
niu reke cofna'. wtedy rau-
czyciel chwyci| GO "a kark.
zacza} ok|adat kiiem po pie
each ty1nej czesci Pc
skofczonej operacyi nasta}a
dla dzieci szk6lnych pauza.
Nauczyc'el kaza| dz'eciom
wyist ze szko'y, Hetmanowi
lzas rcskazat pozostat " kla-
sic.
w tym czas;e poszedt do
starszego nauczyc'ela VIE
czorowskiego po k1ucz cd
szafy um'eszczonei W klas'c.
wyia' z ME; Gak dz|eci ma
zywaia) dyscypl;ne ! ma nowo
zacza} MA ok'adat Hetmana
Kiedy sko6czyf przyszedF d"
k1asy drugi nauczyc;e1 na~
zwisk'em Glacer (N;emiec
nauczyc'el trzeci). mia} mice
geografe ! zn6w powo'a} do
mapy Hetmana Chfopiec
ten kt6ry ze wzgledu ma b61
zeb6w NE by} W k]asie, ME
um'a} nazwat rzeki Warty.
Wtedy Glacer uderzy' go W
twarz. rzuc;l ma }awke. przy''
cisnat kolanem ma plecy:
zaczat 90 okladat kiiem. a
p]ag, lax sw'adkowie zeznaia
odebral co naimniei 10. B;ty
chFopiec wysuoa' SIC nauczy-
c;elowi pod nogi. a wtedy
nauczyciel zawo'aE 4 uczni;
Hetmana kazal rozc;agnat ma
|aw'e. przycisoaF zn6w kola-
nem do }awy i. ok}ada} dalei.
Chlopiec W ten sposob email
tretowany wyszedF klasy J
W tel chwili dostat silnych
wymiot6w. kt6re z malyml
przestankami ME opusciiy 60
al do smierci.
O godz'n;e mn'ei wiecei
4ej po obiedz;e wr6cil (czyli
przywlokl sic 2 pomoca ko-
leg6w) do domu, narzekajac
ma wielkie bolesci W zo'adku.
Rodz'ce pobitego chtopca
zazadali doktora dop'ero "
niedz;"le. a gdy ten przybyi,
|skonstatowal slime zapalen;e
slepej kiszki. Z Poniedzia'ku
na wtorek " nocy zazadano
sksied,s. kt6ry przybyl, a
umierajacy przy.al sakramen- sal q, y, !,
lta swiete. We wtorek Q 4ej
sss
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1902-01-09
PEKlN

PEKlN. - Rad
chihski 1amie warun-
XII ostatnlego traktatu
poEoju. Sprowadza 2
zagranicy wielkie "a
pasy broni, powi!ek- p!
sza Wlasne arsenafY,
scigga do 10 prowllncy:)' ~, J!
nadbrze;z;nychWie like
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1902-01-09
policyi do pilnowanHia i
porzadku W kraju.
SOFIA, W Bu}ga.

SOFIA, W Bu}ga-
ryi. Bandyci, "
kt6rych niewoli znaj-
duje sic misyonark'a q
Stone, przeszli na
terytoryum tureckie,
gdzie stoczyli Wake
q miejscowa ludnos-.
cia. Parma Stone jest
dotychczas trzymana
W niewoli, lecz jest
nadzieja, re agenci
amerykahscy odszu- /:
kaja wkr6tce handy !
tow, porozumie]e sic
z mimi i powr6ca 2
misyonarke. {
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1902-01-09

Pozoahska .Prac2" piszc:
Ma cichym vie skim cmen
tarzu - przybyla skromna
ch'opska mogila - jedoa z
tych mogi' kt6rych codzieh
duch potezny zmart~ ych~
wstaje i przez zez4<wiat-idziejak
,bjawienie. - Te mogily
oasze cmentarne krzyze to
meme pomniki, kt6re zywo
stoja W pamieci narodu. jak
przewodnie gwiazdy. - kt6re
mas budza uspienia i obo-
jetnosci. l te dzieci male j
kob'ety s}abe. te o6ary zywe
,arodowego odrodzenia. =
one W jednej magicznej chw'li
przedz;erzgna sic W Swietosc'
narodu i dolacza nazwiska
:ch do ogromu narodowych
basel
DIS do narodowego skarb
CD. W kt6rym tyle below j
drog;ch zfozylismy pamiatek,
k}adziemy im;e nowe. SERGE
przejete bolem zdob> { sic ME
moze na gromkie sIowa obu~
rzenia. oddrch tamuje zy.
rece sk|ada)a sic iak do
modlitwy, i gubimy wzrok W
niebiosach ] szukamy W Mich
Boga. kt6ry stworzyl potez-
nych slabych. przemoc j
swietose. ktory powiedzia'.
ze wlos ME spadnie z glowy
niczy)ej bez wolf lego; Boze.
kt6ry patrzysz pa mogi}y
nasze! Viara W sprawiedli-
wost Twoja. ktora z}ost
wszelka upokorzy, umacnia
dusze nasze i czyni z mas
niepokonanych. Bee vol
Twoiej ME spadnie wlos z
n'czyiej g}owy.... wiec gdy
z|o przebrafo ]uz te miare.
ktora serca nasze przetrw2
zdolne, wierzymy, ze wiel
kie So cele, ktore nam pre-
znaczasz, doswjadczajac mas
tax bez MARY.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1902-01-09

Drobne Eolla
PRACOWNIA choragwiS
polskich pani w. Slomihsklej
W Chicago, 679 MilwaukeeI
ave., posiadajaca jak wiado s.
mo. 2 medale z wystawys
Kosciuszkowskiej. wszelkie
zam6wienia wykonuje jak-
najpieknie) i najtrwalej. AZ
tanio Szczerze
"a tel polecamy wielebnemu &
Duchowie6stwu Folskiemu Y &
Ameryce i polskim iowa,
rzystwom. tax; koscielnym,
)ak swieckim. Wyrabiaja Sic
tez W tel pracowni rome apa-
rata koscielne. jako to-: ORE
oaty. komze. kapy t..d..
take szarfy. odznaki. rozety. :
IBERIA marszatkowsk,e i t .
Zamiast sprowadzac podobny
towary zagrancy lub cd
Niemc6w amerykahskich po
winni Polacy ameryka6scys
pose}At oduosne zam6wieniaS
rodaczce naszej pani q. q.
S}omihskiej. proteguiac prize
mysf swo)ski.
DOBRE STRONY. "a.
Shuwah. Clallam Co. Wa
shington Territory, pisze nam I
nasz abonent pan A
Gaydecki: ,,Mozna sobie tt I
wybrat timber claim = do
brym borem, ua kt6ry VIZ B
3 mies'acach mozna uzyskat
deed. p}acac $500. Kompaniie
natychmiast te posiad1nSt
odxupuja. p}acac cd SI5o5
do $1,000. Oprocz tego jest
tn dobry zar6bek przy bur
dowie kolei zelazoei, przy
w'erceniu studnl do wydoby
~ania nifty. przy drzewit. s9.' ,.'..
borach gdzieindziej.
W1EL. KS. ST. I.l
CZYNSKI. 2 powodu zbyt I
o-trego powietrza " Stanie /
Massachusetts,, udal sic ztam..s 4
tad na kuracya do San ].
Antonio. Tex. i przeby.va
tam W zak}adzie leczniczym 4
Santa Rosa. d
ASHLAND, Wis. Sa
[onista pan J6zef Prime SPREE 4
da} wraz swoim oicem, caly
blok, " kt6rym sic znajduja
story ! salon. Pan J6zef 1a
nysla wyprowadzit sic do
Mellen. Wis. gdzie juz
stnieja dwie kopalnie oraz
lula garbarnia pila parowa.
WIEL: KS. PESCINsKl
oroboszcz koSciola Sw. Hotra .
v stevens Point. wyznaczony
Gas ma podanie ofert ia bu- {.
dove nowego klasztotu prze-
dluzyt Cd IS ) tycznia No,sy
zakoo . si6str IS Sw S J Jo'zefa . iiez
obesnie s. czlonk6w ] corax
sic powiek
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1902-01-09

MANILA, Ma
)or Myer z IL pu}ku
piechoty zabra@ ia
bryki prochu i nabo-
j6W, cztery dz'a}a i
inne zapasy wojeune
Filipihczyk6w IA
wyspie Leyte.
BERLIN, Vie
le firm njemleckich
kt6rych egzystencye
pedtrzymywa4y jedy-
ME rynki zbytu W
Polsce, skarzy sic
obecule ma zupe}ny
brak zam6w;en.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1902-01-09

wojska. dazy wido-
cznie do wypedzenia
z kraJu cudzoziem-
COW.
JOHANNESBURG.
General Botha
zacheca komendy
boerskie do wytrwa-
lo6ci, gdyz rad an
g1elski teraz w}aSnle
zwr6cl sic do parla-
mentu o. pozwolenie
dalszego pro wadze-
MIA wojny, a Jest uza-
sadni0na nadZieia,
re vakowego ME O.
trzyma, a nardd do
maga6 sic bedzie
przez swych reprezen.
tant6w kohca wojny
Ia kazda Gene.
LONDYN. - Groz.
'ba De " Wleta, re W
razie zabiola jednego
pojmanego Boera roz-
kaze wymordowac
wszystkich znajdu-,
jacych sic W jego re-
ku ofcer6w angiel-
skich, wywo}ala tn
trwoge, gdyz kazdy
Swiecie wierzy W s}o-
wa pogr6zki dzie|ne~
go genera4a. Row
niez krewni walcza-
cych o6cer6w W po-
4udniowej Afryce
prosza, ably }agodnie
obchodzono sic Z
,jehcami burskimi,
gdyz to niemalo
przyczyni sic do Ia.
godniejszego obcho-
dzenia sic Boer6w z
anglelskimi jeicami.
PRETORIA.
General Hamilton
zdobyt znowu jeden
obdz angielski ma
granjcY Swazilandu j
wzia} 22 jehc6w.
DUBLIN. Rad
angielskl widzl sic
zmuszonym do roz-
poczecia energicznej
roll z ,,Narodowa Lii
ga Irlandzka" kt5ra
W ostatnich czasach
rozszerzyla niezwyk-
le wlon dziatal
* xo1.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1902-01-09
MOSK

MOSKWA. = Me:
che6 do Prusak6W
ro6nie w6r6d Rosyan'... !.
Rolnicy rosyjscy zer1
wall z mleczarzami
Niemcami uk}ad o
dostawe masfa i sera
do Niemiec; odda-
Ii tel maszyny do
starczone i'm do pro-
dukcyi powyzszych
artyku}6w.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1902-01-09

BERLIN. Pan
Pilgrim Baltazzi, ME-
miecki agent W Cara
cas-, wreczy} prezy-
dentowi Castro note,
uzasadniajac9 preten-
sye nlemieckl!ego
rz9du i wyznacza)aca
termin, W kt6rym
Rad niemiecki spo-
dziewa sic odpowie.
dzi. Tel notY ME ma
lezy dotychczas uwa-
4a6 "a ultimatum.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1902-01-09
PETERSBURG.

PETERSBURG
Okaznje sic, ze po-
g}oska, jakoby mia}a
eksplodowac bomba
pod{ozona pod balkon
pa}acu wielkiego
ksiecia Konstantyna
W Kjjowie by}a zgo}a
fa}szyws. w tel wla'-
domoSci ME ma ami
zdzb}a prawdV.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1902-01-09

ktorzy panamskiej
kompanii o6wiadczy
Ii. re chetnie odstapi9
Stanom Zjednoczo-
nym rozpoczety a
njedokonczony kana}
i wszystkie po}aczo-
ne z przedsiebior-
stwem tenn przywileje
"a sumo $40, 100000.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1902-01-09
POWIRY
TELECRAFICzNE.
HAVANA.

Wybrany prezyden-
tenn Wyspy Kuby
Tomasz Estrada Pal
ma jest przyjacielem
.Amerykan6w i.miesz-
ka obecnie W Gen.
trail Valley, n. Y.
Zaznaczyl zaraz,
re wszelkich starah
do}ozy, aby .wzmoc-
Mic wez}y }aczace
Kube re Stanami
Zjednoczouemi.
PARYz. Dyre-
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-08-12
ST.. geeleDS ,,gatt MmtuniO Mcd'
beutf."

Die Shul<S erien nabern ftb iebt
alImdlig ibrem gnoe gu uno % trttt
an sablreibe Gltern Die Motbmeas
bigfeit Der Musmabl elmer 4ebran<
italt fir lire beranmadlenoen SDbne
beran. Wir qlauben, allen Sol=
hert, melbe ibre1 @bbner cine bDz
bere SHulbilbune angeoetben laffen
uolen, Die g. u. Gcabemb bes Or,
IS. 9. Seelep empfeblen ST. fbnnen.
Stir b~e1pnberS meientli6 balten MIR
es, baB bort ber unterribt in fleiz
men &laffen estbeilt uiro. 10 oaB Die
Snbipibualitdt ber etu3elnen Sbaler
mebr berifiibttgt uerben Fam. ale
oas bel 4laifen BON SO biz 60 SAas
Tern uberbaupt m0olih it'll
Die Ibgangs5eugniiie bieier Gn-
ftalt berehtigen gum @intritt in IT.
genb cine nmerifaniibe nniperiitat.
Wer n6bere Gin5elnbeiten in 8e>
sua auf Or. Geeleps Mnitalt au mii-
fen nuniht, laiie iib einen &atalog
ihifen. Or. Seeleps Noreffe lit:
1927-1935 Mortb Stores Street,
San MntDniu, TeraS.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-08-12
Golgenoes it BEN ,Gbifaso 400"
Wai 1909 eutuOnlmfH.

...@as bic ,Snternational & Great
HDrthern pDn geras" anbelangt, 10 mug
es Seben lberra1hen, uenn er genann<
ten Staat beluebt unb ben ppranaliben
3uitnnb iener 8abn un6 ben ausnebs
menb prdsiien 3us<Dienft iiebt-ben Be-
ten, niht nur in Seras, ionbern aud
ben pieler 9roBen 8ahnen i'm NDrben
ibertrefenb. Sd entIinne midi feiner
gijenbabn in ben Ser. Staoten, berem
day coaches oenen Der s. & 9. 81.
sleihtommen. Die @agen iinb bpub
gerdnmig, jh6n ausgeitottet un6 ben.
InBer6em finoet iih in iebem @agen elm
jDraiialih einaeribtetes Toilette<Mbtbeil
pOr, fueldes mar uDbl nur in einem
SalDns@ngen cn5utrefen 9laubt. Die
s. & q. 81. baut lire eigenen @aggpns
in ben Haleitine>S huppeu un6 berpen<
oet-iD peit als m6sli6-nur Bacterial
aus benz Seimatbs Staate. Die day
coaches, beren ih oben g~rtpdbnung
that, iinb 'chair cars'', elegant nn6
bequem eingeribtet, nit eleftrifber Be-
leuhtung, i'm 8inter Dampf 6ei3ung,
grDBen Seniteru unb nit Teppihen be-
leaten 6uBb66en. Der Dug Gienit 1T
bDralglih. Sic Bahn 5ei9t an: r9ie
ibneaften 3lge i'm Si6em" unb nertuirt-
libt audi biele 8ehauptung burb bic
@erpeu6pne Der gr6Bten, ibmerften unb
ihneufen aDtDm0tinen, bic i'm gon5en
Staate ansutreffen iinb."
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-08-12
gett iiber so xabreu

idon wurbe Mrs. @inslpm's SOP.
thing Syrup ppn WiniDneu bon
Miittern beim 3abnen Der &inber
angepenbet. @irft Du i'm Shlafe
burb 6aS Sbreien zines &inoes ge.
it6rt, bas i'm 8abnen lit unb Dor
Sbmeraen meint? Mern 1prlaHe
lDfort cine Sla1be nDr ,Mr8.
WinslDuS SDDtbing Gbrup" bDlen.
Sein @ertb lift unbesablbar. Sc
miro benz fleinen 2etbenben lpfprt
2inberune neri@aHen. gerlabt eub
oarauf, Mitter, eS lit tein Bmeifel
oariber. Sc BELT Diarrbpe, regu.
lirt ben Magen uno Die Nierer,, be.
ieitigt Wino &plit, ermeibt ben
@aumen, perbinoert Gntaiiu0unQ
nnb itdrft bas gauge Spftem.. rMirs.
WinSlDtu3 SDDtbing @prup1 fiir CAB.
nenoe &ipoer lit ar,eeuebnt i'm Sc.
ibmad; 6aS &ecept ftarnint BON
einem Der beiten meibliden Mer5te ii,
ben Ser. Staateu, gS lit Del allen
Druggiiten in Der gari5er Melt AZ
baben. HreiS 25 Gents per JIn56be.
&auft nidts anAeres, alS Mrs.
WinSl0m8 Su0thinQ<S brup.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-08-12
Mlerlei.

= Die 6erren 6. Stremmel uno
s. Bauer, rpelbe als Deleeaten an
Der in 6amilton, Dbio, abgeBaltenen
Contention bes Deutiben &rieeer<
bunoes tbeileenommen batten, lino
tpieoer auriifgefebrt. SEER Strems
mel purbe gum nierten Wale als
Buriiber oeS 0ermaltungaratbeS
tpieoergemdblt.
= Nm MontaQ Nbenb, tur5 tad
10 ubr itarb I'M Glter BON 80 Sab
rem NnbreaS @ru5 al, ben Splgen
zines Gibihlages. Der @eritorbene
mar in Jriebridsbura gebprert unb,
obmDbl BON nerifaniiber Nbfunft,
Der oeutiben Sprabe pDQig mdbtig.
St geb6rte Der Mnton Ben5el=2 o0e
6eS OrbenS Der 9ermannSlDbne an,
inter beren Mulpicien audi am
Dienstag Nahmittag feline Beitat=
tun9 itattfanb.
= Wfan be1u9e &eillp 8rpS.
NDro 6eite Militarp Bla5a, menn
ausee5eihnetes Dbft ooer Semitic,
per &ifte, gepiinibt pirb. Bfau=
men, Bfirfibe, Gepfel, Orangen,
@itronen unb auerlei GENTLE. &eiGp
Bros. baben bas gr6Bte @eiddft
oieier Nrt in 9eras.
= SIN SDlge Der Nbmeienbeit bes
Wapurs 0idS murbe am Wontag
0abmittag feline StaotratbSper=
banolung a~b9ebalten. @abrlhein=
lih pirb aber nod i'm 2aufe Der
@ube cine Specialfibung abgebal<
ten meroen. UNI einen Mahfolaer
fir ben alderman Mbeiner 5u err
mdblen, Der BON feinem Bplten sli.
ridgetreten 1T.
- Mpbert OuQnig, elm friherer
Mngefteuter Der O.. u. Dirler Mfg.
Co.. tuelber ourb Die grplo1iDn
elmer SpbamaHerflalhe idper an
ben Mugen perlebt tpuroe, bat Die
genannte Company, iptuie Die Dcear,
Nccibent & Guarantee Corporation
auf Shaoenerfab i'm Betrage BON
$33. 900 pertlaet. Die Wutter bes
9ldsers. 5rau 6enriette Duanig,
bat cine gleih5eitige S1aoeneriab=
tlage i'm Betrage BON So, 200 einge=
reiht.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-08-12
..

= 8iemlih 1tarter &eeenfau miro
npm Sonntag aus @l Baio uno an=
oeren Drter i'm duBerften @oromez
ften bes States beridtet.
Durb einen 3~uiammenitob
auf Der Glettriiben Nabn amilhen
Daaas unb Sort Wprtb murben bel
@ranb 8rairie Elm Yafiagter getbotet
unb orei anoere ibuer perlebt, elmer
bapDt1 mabrI9einli1 tDotlih.
- SIN Staatsiecretariat gu Nuitin
bat iih bic rBecos Oil gompreB
Co." por Becos, nit einent &apital
BON $500, 900, einen Sreibrief aus
ftelen laiien.
Der Contract fir bic @rrihs
tung Der Staats.= Snouftrie Sdnle
fir Mdbben in Denton lift an Den=
mis- MabDnep BON @arahadie iiber=
tragen tpDr6en, uno 3tuar fir Die
Sumtte BON $$45, 1862.
Iuf benz 3uee Der Granias
BaBs8abn bel Edmonton, elmer flei=
men Station in Sort 8eno COUNT,
fam eS gu elmer blutigen S1ieB=
affdre. Capt. Wm. DunDparlt, elm
&apitaliit aus 6uuitpn, uno fem fritz
berer Observation-Disclosures Wm. &.
glbribge gerietben NIT einanber ue=
gen alter @eibdftsangeleeenbeiten
in Streit, nobel @lbrioge BON ieiner
WaHe @ebraub mad5te uno benz
Capt. 9unDpant cine Wunoe i'm TN
terleibe beibradte, tpeld)er oerIelbe
balo barauf erlag. Dunpnant tpar
elm Beteran oes 8ireertriegs, in
melhem er einen Mrm perloren batte.
gr mar uneefdbr Is Sabre alt.
Gloribge 1T unaefdbr 20 Sabre
iin9er.
Sn @alpefton ginger, 7 Nnges
bDte elm fiir ben Bau BET aroBen
Sturmflutb : ShuBmauer. Ser
nieorigite Bieter perlanet ST., 067,>
600. aber Der &pntrattor ertlarte,
baB Der 8au bafir nibt in Der er@
fcroerliben Aualitdt bergefteat per.
ben fDnnte.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-08-12
Him bdmfiger Jebler,
Der amh bon ptelet Sun Mntoni0ern
begamgen tptrD.

Is list Elm stbr baafiser 5shlsr. dem ssbmsrzsn-
den Riisken Gin PfIastsr aufzuklsben.
Oder denseIben nit oslsn sinIureibsn,
Wenn der Sitz des Leidens die fieren sind.
Dean', rieren-PiIIen helen ale fiertn-Leiden
und wtrden Won San Hntonio Rireern gut
g~eheissen,
Ser SO. 6. 9aois, elm 9iIhler,
8au unternebmer uno =Gufieber,
SEQ. 40 Soleoao StraBe, iaqt:
Set finfsebn Sabren bin ib noa
3eit gu Belt nit Sbmer5en in Der
@ierett : @egeno befaQen unb fit
fdredlib an &idenidmersen. Sd
tunnte mid faum blden, uno
tpenn ib es that, bereitete mir baa
Mieheraufribten beftiee Sbmeraen.
Wenn ib mid biden muBte, beuete
i'd Die &niee, anitatt ben &iiden,
Wenn id MIDI erfaltet bate, fd)lue
es iofprt auf n1etue Mieren, bereu
5unftiunen banrt balo itnnatirlid
puroen, mas Dor Nqem oes Mahta
mid UNI meme &ube beraubte. Nls
ib barauf Dpan's Mieren : Biller
anaeaeigt uno 10 tparm etnpfobler
Iab, als Mitte( gegen geraoe fulbg
4eioen. NIT benen i'd bebaftet mar.
entlhlnB ib MIDI, oielelben 81 Der:
iuden unb bplte mir cine Shabte
in Der 8esar 4potbefe, Gde Ilamt
8laaa uno 6ouitonzS traBe. @leid
au Gnfan3 fiel mir cine 10 mertlibt
Mbnabme meiner Sbmer5en auf
Die bon benz @innebmen Der Yiuer
herriibrte, BOB i'd fortfubr, oieielber
gu nebtnen, Bis ih flint Shadtelr
aufgebraudt bate, Sd Fam rubi(
bas Solgenbe erfldren: Sd er
bielt ttebr @utes bon oeren Sc
braub. als BON ireenb einem Nie.
rem : 6eilmittel. melhes ib bisbel
periubt babe"
grbaltlid Del alien Droguiiten.
YreiS so Gents. Softer WiQburr
60. in Buffalo, 81. g., aIeinig'
Ngenten fiir Die Ser. Staaten.
BergeBt nibt ben 0amen Doat
unb acceptirt fein Subititut.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-08-12
DR.. w. B. SEELEY, Direktor.
Ser CINDERELLA Sdmh =Yalait

itebt an Der Spite aner 5bubee>
lbafte in Der Staot unb erfreut ii9
elmer itets mabienben &unbl9aft.
IQes neue, mas auf benz S1ub=
marft eri6eint uno Mqes, pas iid)
an dlteren Sabrifaten bemdbrt bat,
lit bier su finoen. Die @ioentbi=
mer oieies @elhdfts haben cine
lan9iabrige @rfabrung in ibrer
8ranbe uno periteben es, pprtbeilz
baft ein5ufaufen. Die @bube aus
Dem Cinderella Balait iinb falt unz
perwlitlib. Sober erfennt oas an,
Der bier fauft.
SEQ. POI IlamD ; Bla5a. Sci. 585.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-08-12

fuuo iiber ben @alowuds uno Sort
Qmifur. Iomie uber oas Weier1 per
Mnthtanne-Red Fir pber Pseudo
suga Douglasii, Flaxifolia, tpurs
be bic 8unbesregierung benoeert,
mir bic 8erpaltung BON l5OO 0ua<
bratmeilen Sort &elerpatlon gu
ibertragen. Mlio bin ih aueenblid=
lid Dberf6rfter. 8at bod ut'n
Minlhen MID aliens uaroen fam!
6ofentlih aebt es Sbner gut.
Weit beften @iniher fir SIR Wobls
ergeben uno beiten GriiBen an perm
6anlhfe perbleibe ib
SIR gang ergebener
9enrp Wibelfen.
Treunb Mibelien bat oa Elm Selo
be- 9hdtigfeit CUR 8earbeituna ers
lauat, uie man eS fi9 iegetsretd)er
un6 beneioensperthsr taunt oerten
fam
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-08-12
sebet in ben spieael

uno penn Cure 5autfarbe eelb aus>
liebt uno ounflere Steaen uno
Sleden bier uno oa aufneiit, 10 1T
oas elm &nseiben bon 2eber-2eioeu
Sn iulden Saaen fam es nidt ae=
mug aneeratben tuerben, DR.. Kings
New Life Pills gu nebmen, Die bic
Geber reeuliren, oas 8lut reinieen
uno Die 0autfarbe perlh0nern. Sreis
nur 25 Gents. 3u besiebeu ourd
s. &alteuer & Sobn, SEQ. S. s.
S6mitt. @i9entbiimer, uno 90.
0reiB.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-08-12
,,Semte rptb, mpraen tpst."

Sas gilt Dor anem BEL iener ihredli,
hen arantbeit, pelbe appendicitis GEE
nannt piro unb oeren @eien in elmer
8eritopfung bes fpurmibrmisen BARNES
nit nahfolsenber GntsInbung unb Cite,
runs beftebt gs tritt plbblidb Elm Sdmers
in Der reHten 9eiitensesen6 auf, bann
fDl9t 5ieber u /. 10. un6 in tpenigen 9aaen
Der Cob. Die &unt bes a~eiftdtefen
Ir5tes 1T fat INNER biliIps, pa6ren6 Az
redbter Belt oieie aefdbrlihlte aler &rant-
beiten letht bate bermieben ueroen
f6nnen. Sorget nur, baB Der Darn por
BeritDpfung betpabrt bleibt, un6 mas
ebenio tuidtis lit, baB bies nit ben be-
iudbrten ct. Bernard 8rauterpillen ge>
5chieht.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-08-12
Der ,,oberf5rfer Msi@elfen".

Jn eii1er Der lebter ,Sunntaa8<
betrn&tuneen" Der .Jreien Brehe"
unr BEL elmer Beipredung bes auf=
~faIenoea umihmunges, ruelfer fih
in 8e5ug auf iD5ialspulitiihe Nns
id30auagen tn lebte1 Sabrsebut in
ben Ser. Staater pulaoaen Eat.
auf einer Mrtitel uuieres alten
Greunbes 6enrp Midelien fber Sic
@ifenbabn : Beritaatli9una in Der
"Northamerican Review" bin.
n~etpiefen tuprben, in melfem Der
friibere @egner Der Werftaatlihunas-
J6ee NIT grDBer Gntihiebenbeit Fir
0ieielbe eintrat.
Dem SunntagSbetradter aebt iebt
in @e3ug bierauf bic folgenbe, iid,
sfelbft 5ur @eniige ertldrenoe Ru-
f&rift gu:
Department of tie Snteriur,
General 2ano Office.
Tbe Fremont, Denper, Gpl.,
9. Gug. 1902.
MeiuI lieber Doctor!
Weltei1 Daft fir Sbre liebenS-
wiiroige Wesuanabnte auf meinen
0rtitel in Der "~Northamerican
Review! ,Gaulus" uno .Bau.
lns- 1T nibt ihleht! Die ummanb.
lung 1T bel mir iibrigens nibt nit
@litesfHnele nurgeganeen, fonbern
es nitalat aaueilen Sabre. ebe maj,
oeroleiten Saben eeb6rig burhs
oenft. Gerr 36rner unb ida boben
unldneft uiel iiber sic oere6et -
nntiirli4 nur @utes, pas Sic emf.
i&ieben anerfennensmertb finoen
tuerben. Wie beiBt's bpd in benz
SpruHe: DE absentibus nil
nisi bene'? Wein 2atein babe i'd
u6mlim 70 5iemlib nerihmibt!
Die tur5e bioarapbilhe Motis
iiber mid mar audi iebr freunblid
nebalteri, bod t6nnte man nod ettuas
tin3ufioen. Durh cine Nb9ano=
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-08-12
Die beilise ainsbeit.

Isle mir an bieier Steue fHon be-
ridteten, bat unldngit elm 6err &ap-
Ian &rarner bic &arlsruber baourh
in 6arnifb gebra9t, baB er fib iber
bic ausgeibnittener &leibben Der
Sbulmdohen entritftete. 0unmebr
tueiit Der 6ortioe rWpltsfreunb" ben
g~eitrengen Germ auf baS nahitebenbe
@eoiht zines Jreibureer Dibters
bin. oa8 fih in benz Werthen Dam
1esapfe US EN- Shuar3ualo" BON
Nuguit @antber (Stuttgart, 8erlag
BON Bons uno Co.,, 3. NuH., inz
bet. Sc lit betitelt:
D beilie &inbbeit.
Or Tfarrpertueler tummt in b. Ghuel.
: matbt e finjbber G'fiht,
g Weerrbbrli leat r uf 6'r 6tuh[:
Sas gtbt bbie @'ibiht!
4erribaft, pie ferdoe D. 8iieueli fihl
Sic merle D. @'ruiboertuolf'.
nYfhi" rfteft 'er, .pfui aul Sdbdmet iidhi
SIR fin e ~iututuers 8slti
Mit Matbili, pos S6aebranb,
Sen ibr 10 babel geidtl
Du biido 6'rbi bt off, 5erbinanbt
@'fanb's, ober . git arreiht!"
rSo@, fait b'r 5erbili, ii bin
Or bi eft; bod / 10
Silt 9'wiBt, baB Maibli brunber fin
. bet feins e 86dti g. ba."
pSa", fiiet Der .Boltsfreuno" BEL,
no lift bic &inobeit unb oarurn ioa
man oieie 8inoer nibt gang I'm.
niibermeiie auf Dinee aufmertiam
MAIDEN, an bic oaS unibulbiee &ins
oergemdtb innft gar niht benft."
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-08-12

Die Sarbiesn bonn Gus
tegeezS # / tut i'm Staote
Mlabama, tpel9e i'm Sabre 1900 BON
Der beuti9en Resierung angefteat purs
ben, um bic @ingeborenen in Sogo>
lamb. D-euti4z@eitafrita i'm &n6au
BON 8aumtpole gu ilnteripeiien, baben
eroBs @rfolse gu per5etdnen. Ote tn
SogoIanb %er5ieIte 8aumipole iibers
trifft an 9uolitdt bas ameritanti@e
Mittelprobutt.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-08-12
WlMtter,

welhe lire Sduelinge obne 8nbnlfe=
nabme Der Glaihe ndbren, iinb Die
@llflibIten auf grben. = BUR Wie=
oererlanaung ibrer eigenen &rdfte
uno CUR @rmDglihung oeS NdbrenS
oeS &leinen bur9 bic Natur aGein
giebt es nihts Siberers, BeHeres uno
Nngenebmeres als Malt : Rutrine.
Die Ier5te uerihreiben Walts
Mutrine uno ale 9ruguiften perfau=
fen es. 8iro nur bon Der Nnbeuiers
8uib 8rauerei in ct. Souls, Mo.,
beraeiteQt.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-08-12
3m bermietbem :

Cine eerduniee Office i'm pberen
Stcduert oes 6reie Bre1ie Sc.
bduoe8 unb elm Sture (Barterre)
n 6uB JrDnt unb 100 SUB tieI
ND. 218 Oft Commerce . GtraBe.
N1tb5ufragen in Der Office ber
nsfreiert 8reffe".
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-08-12
@rmnSeisentbnms . uebertrasmmsem.

Mrs. $. Glmenborf an S. Camp
bell, 2dnoereien in Safe 8iep= uno
&oieoale- STANDARDIZATION. $1,415.
S. S.. Collins an 6. s. Waib,
s. 6. 4empener u. g., 6tif 2ano
an ct. Warps Str. $40, 900.
6enrp Set an Glib. TbDrnpalter,
@%runbftlf an Sio 2arebU Ctr,
81, 500.
6. Y. &napp an 6. 8. Boone.
@%runbftid an 6idman Str, 5000.