Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-12-04
gine StenOsrapbts tIr

8linoe bat Elm blinoer Spra6lebrsr in
2eipaig Ramens Sauptposel erfunben.
Sur6 Hebenz unb llebereinanbsrItel'
len pOn puntten, bic in feites pupier
gefto9en perben, bilbet er 9ruppen,
bic 8u9itaben unb @Drter baritepen.
Die &ir5e erreidt er duf perbliiffeHbs
Weife, inbem er iebem 3eiftn mebr,
fade 8ebeutuns siebt, bic bur9 bic
Ra4barSei4en ober bur9 5inaufiigsu
bon 9iiIfs5eiden beitimmt pirb. Cine
unter benz @orfib bes Resierungs.
ratbs ProfeFor Or. Clemens in
Dresden tusenbe Stenograpbenper'
fammlung bat benz neueu Spitem 9ei'
fua seaolt.
Gin febrfibeGer g ef a n.
g~enentrdnsport fanb nGbrenb Der lebs
ten Wo6en in benz i'm fpiirttemberat,
f6en SberamtsftGbtdsn Sor6 q. 81.
8ormittdgs abgebenben perfpnenaug
itatt. Der @efangenentpaeen, pelber
turseemGB in bieiem 3ug gu laufen
bat, befdnb 1i6 in Reparatur. Oa elm
griuBtpasen berSeit nidt ~borbunben
mar, 10 tpurbe in 9orb elm alter Gous
pefpasen eriter unb a~tpsiter SIaFs our
Iufnabme Der 9efansenen anssbdnst.
0iefelben lieben ii9 ielbitperitGnbli9
nit Cuff unb Stol3 auf bic peiden
Polfter nieber unb Der 3ufdauer CAB
es piele, bic biefen 10 noblen 9efange.
nentransport fi9 beiaben.
q N Il n 0 n I II n !
tdren p%ornebmer abtunft ipurben
tiirSli9 bon Der rufii9en MilitGrbe.
b0rbe in bO6ft energii9er @rt gu ibrer
pfliht Suriidsefiibrt. Wie aus Bee
tersbure beridtet pirb, berIu9ten eff
aus alten @ei9ls9tern ftammenbe
Saturen gemsiniam aus gupatpria
na9 Der Siirtei gu flii9ten, um ii9
ibrer W%iIitdrpfliht gu ent5ieben. 4ls
fe fi9 bsreits an 8orb zines tiirtii9en
Saiffes befanben, tpurben fie bon Der
ruftfhen 9renaipade bemertt, bic Ios
fort bus Saiff ansriff unb ben Gapi.
tan unb Iieben Mann bon Der Beta.
bung psrtpunbste. Die 6abnenflii9'
tigen unb bic 8eripunbeten ipurben
nd6 gutdporid aebraht.
= Gin 9entmdI Ir 9es
beimratp BON Gsmard fpirb bon ben
@erebrern bes beribmten gbirursen
eepldnt. !Serr bon gsmar9, betannts
lid Der 9smabt elmer Sante Der beuts
f6en &aiIerin, feiert am 9. Sanudr
1903 ieinen 80. @eburtstag. InldBs
lid biefes Sdges fol benz Neitor Der
bsutI9en gbirursen, Der fi6 auf benz
9ebiete Der &risssperipunbeten : STIR
forge unb bur1 ginfiibrung Der
.blutlofen Operationen" %unpersdng@
lide @erbieuite ertporben bat, in feiner
@ateritabt SDnning Elm 9entmul ers
ri6tet tperben. Dem gomite, pelhes
fi9 nit einem @ufruf UNI 9ettrGse an
bic @srsbrer, 8erufsgenofen unb
SdiiIer Gsmar9s penbet. sebDren
sublrei9e electromagnetic perfDnli9teia
ten IN.
-Wegen BeIttotgungb er
Gbinatrieser tit Der 8iirsermeiIter
llbri9 in 8lienf9peiler DON Der
S~traftammer in golmar /. 6. 5u so
Mart @elbitrafe p%erurtbeilt porben.
Gin aus 8lienf9peiler se6iirtiser llns
tsrofficier, fpsl9er am GbindfeloSuge
tbeilgenommsn bate, lam i'm 9e5em'
ber auf llrlaub. Na9bem CT fi6 bet
8iir9ermsiiter lbri9 porfhriftsmdBis
semelbet bate, that OieIer nit 8e5us
auf bic Sbeilnabme am GbinafelbSuse
bic @euberune: so, sic tparen aud
BEL benen2 !Saben sic am @nbe aud
bort ~aeitDblen!" Gin nit benz 8iirs
eermeiTter perfetnbeter 8lieni9peiler
8iiraer 9lnatole Stirn, fpelder o
benz 3tpii6snfau sebOrt bate. benuus
Sirte ben 8iirgermeiiter briefli6 beim
@eneralfelbmarf9aq @rof DaIberiee.
tpslder bic StrafpsrfOIsuns peranlaB'
te.
= Sin onbtrbdrer Upr'
full ipirb aus Siiberbrarup in
S9lsspeg Solitsin bsri9tst.
Sin 9Gu.rlein geristb tiirSIi9 bort
inter einen DON gderfDroe
tommenben @iitersue. Die Mai6ine
rib ben Wdnn INN uHb Der gauge 3u5
aina ii6sr ibn meg. Die entfeBten @us
gen3eugen slaubten. u eine aei9e gu
feben 3u betpmmen. aber oas Bauer
lein bate iid gang rubig ~perRaltsn, 10
baB Der 3us iiber ibu b%inipegein9,
obne i6m irsenb pslden S9aoen 81
tbun. als Der .3us poriiber mar, itano
er auf, fab Iid ettpas %berpunbert nm
unb Iagte nit edit boliteinif9er tlaiii'
f9er Rube: Dat 6ett CUB CABIN
diner mo ia benin MI min Piep?" @r
bat fe sliidlifsrpsiie tpieber gefun'
ben, bsnn ipdter iab maj ben unpsr'
DiiItli6en I'M 3use iiBen, gan5 oer'
aniiat feline piep rdudenb.
gtn undngenebmes
@beuteuer III einem setuiFen WiGiam
Ststpart, sinsm Solbaten bes erIten
Regiments Der i9ottiI9en 9arbe pafs
iirt, Der bieIer Gage aus Siibafrita in
bic 8dferne bpn DinOIor suriidgetebrt
TIT. Sa feline 0ienitaeit gu Gnbe 1T,
mill er entIaFeH perben. gr bat i'm
&riessumt ieinen riiditdnbisen Sob
berlanet, absr Su ieiner 8sripunoes
runs ertlGrte man Tim bort, boB er
ldngit tobt fei. Mun 5eigte ibm, bdB