Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-12-30

pllepeHeH unler Der3lloD1fes Setleto
Gin Nbonnent.
Siab &ibge, 81, 26. Ies. 1902.
8eebrter Serr @onnerl
Sa Sowart Ipe., South Gpans.
ton, 81. itarb AM Somntag, Den 81.
9esember, na6 elmer langrpicrigell
&ranfbeit, pohlperiehen nit oerl
Sroitunaen Der III. Stride, Die aht.
bare Sralt autharina ShminD, aeb.
8rpb. Im Wittpofl Oen "a.
December, na6 slbbaltung Der Gre.
auien in Der ct. Nifolaus : Stride,
fano Die 9eerbigrngsfeier i'm 9ei.
tein elmer groBen aln3abl bon 2eio,
traaenben, auf Dem bieligen ct.
Seinrid)s 8ottesafer Itatt. Die Sin.
aeidieoene marc am ii. Nopember
1880 IN 8rosbous, &anton &eoin.
aen, Luxembourg, geboren, fam Dor
pielcn Sabren na9 Imerifa nnh
ldlloB 1891 nit Dem ahtbaren Serrr
Inton Shlpino (oerlelbe lit elm lang,
i1briger 2eier Der y8a5ette"), oen
guno fiir's 9eben unD lebte nit Dem.
ielben in b0fit gliidliter @be. 9ie
in Soft &ubenbe, Die mir i6on ais
&naben fennen unb bpfifdsen Tern.
ten, mar cine praftiIbe &dtbolifin,
cine liebepole @atti1 uuo eripar6 iidI
ourd ibre auBergepobnlihe Wiloe,
Sanftmltb nno Sreieebigfeit Die
Siebe uno adtung IQer, Die iie
fannteil, uno nit ibr IN geriibrung
famen. 3ieielbe interl0Bt ibrer
trailernben @atten, 5ipei 9riioer uno
spei Sdmeitern, uGntlif: Serrll
9tifoluus 8rob aus Niles Centre,
ST., @noreas @roB rnb &rau Mtid,.
9toier bon Soutb gpanSton, ST.,
iomie cine Shmelter I'M Sroens.
itanOe, ipelfe Der Eflid)ten hires bl.
9erufes i'm alien Seimdtblanoe 2u,
remburg obliegt. 3mei anbere
Sdpeltern Der SerItorbenen, bon
oenen cine oerieiben ebeniaIs ala
SroeHsihsueiter in 2uremburg ie-
aensrei6 mirfte, nno Die aQgenteill
aeahtete @itipe Soiepbine Sells bon
bier, iinb Der straightforward bereits
Dor mebreren Sabren i'm Sobe porat,
anaeameen. Zen SinterbIiebeneu
infer ber5li6ites geiIeiol @oge iie
ruben IN Srieoenl
I~dttngsboa
S~oepbSrnu6 .
Der bodm. Batter Watbias Sernes,
=. z. g., welt)er I'M perfl. Sftober
dubuque unD aub anoere 9ioseien
beiuhte uno beiiftigt batte, iif IN
elmer oitlid,en 3io5eie fir IN ser
Seeliorge at betbdtiaen, itreibt inns
aus Sos Ingeles, baB iein @elunb.
beitSSuitano iih beoeuteno gebellert
babe nno er iest beabiiftigt, perma-
nent in Californian 5lt bleiben uno
apar NIT ieinen Gltern, pelfe IN
Sns Ingeles fpobnen. Gs freiit inns,
bon Dem beiieren 8efinoen oes bod)-
miiroigen Serrn 5u boren, melder
feline @einnobeit IN barter Miiiions.
orbeit pnter Den Snoianern opiern
muBte.
Mm Sonntas Nbenb, Sen Is. SSa-
mar 1903. miro in Der ct. 9oniiu-
thus . Saue OH Der 9tamouo uuo
Wfalder StraBe cine 8eriammlimg
aller fatboliId)en Yereine Der Staot
philadelphia itattfinoen. 9ei ole.
Ter @elegenbeit miro unier 2anos-
MANI Der bodip. 8ater 9. Sinner,
Z. SS& st., cine Iniprahe balten.
Sn Grira, Soma, itorb in ser
Nadt bonn 16. auf Den IL. 9eSem-
Der 1rau Satbarina 8iutner, geb.
Gonraop, poblperieben nit Den bl.
Sterbeiaframenten. 9ie 8erItor.
bene puroe i'm Sabre 1887 in &ie.
oerannenL @roBber3ogtbum 2urem,
burg geboren unb fam inn Sabre
1854 nit ibren gltern mad, Mmerifa,
mo iif Die Samilie 5uerit in CASCADE,
Sowa, nieoerlieB. nno 100 Die Ser
itorbene Damn i'm Sabre 1864 nit
Serrn @m. 9intner Dem guro fiir's
Seben ihloB. SIM Sabre 1873 lie
belteu Ole Samilien gintner nno
Gonrabp nab Grira iiber. mo lie es
nit Der Seit 81 eroBem @oblltanoe
bradten. Gs iiberleben oie @erltor.
bene ibr 8utte uno mebrere Siuoer,
bon benen stpei IN ben S~roensltano
traten. Woge Die 8eritorbene ruben
in Trieoenl Zen trmiernben Sinter-
~bliebeneu iinier ber5lidites @eileio!
Sm ct. Nihplas j. Spipital in
S%bebopgan, @is., lit am Mittmodj
peril. ISOLDE Serr SranS Matbias
Wfoieler IN sSolge bon @lterSibmGhe
~aeitorben. 9erielbe murbe am 20.
Sftober 1924 in Grocu an ser IoieI
aeboren, bon mo- ans er i'm M1rj
1882 nad gmerifa fam, Iit) SuerIt
in Musfegou, Mih., nieberlaiienb,
8or 10 Ssabren iiebelte Serr Moieler
nah Sbebopgan iiber mo NOR er
ieitber BORT mobnbaft. Seine Satin
Barbara, geb. Sungblut, lit ibm i'm
Sabre 1880 I'M SoDe porauSge-
aangen; ai6 iinb 5tpei ainoer geitor,
ben. 3pei S0bne, TifolauS BON
Wusfegon, Mih., mo Srant bon
Sbebupgan, iinO nod um 2eben.