Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-09-17
Sppff9meraen.

pele eue upIl9el pD9llutH SUHlel6eh
iperfen, bic 94dle Der aopfi6meraen
piiroe tief gu 8oben iinfen. @elten
TT elmer Der Sterbli9en o begliidt, 5i9
riibmen gu t0nnen, er babe ME an
&opfi9mer5en eelitten, unb unermeBz
li9 1T bic ,3abl Der Nraneien, nit benen
mir bieien bartnadteen 9udlgeiit Be-
tdmpfen nDllen. SAT- jeber Sag bringt
neue Wunoermittel. SAT- jebes Mtttel
tpirft bic eriten Male gldnoenb, oft gez
rabeau 5a%uberbaft. Nber na9 ben eriten
ueberrumpelunsen gepDhnt ii9 Der
Srganismus an bic neuen Mr3neten,
urb iie berfagen balo bo1fommen ibre
Wtrfung. Wir nihen ni9t, tpie Der
aopff9mera entitebt, no er fiBt unb
pie mir ibn1 beifommen fonnen. Die
mel iten baron 2eibenben baben iebe
9offnuns auf 8eferune poer gar Set
lung ibrer 8efdnerben aufgegeben unb
figen fi9 NIT Heiienation in ibr f9pez
res Coos. sic ldlieben fi9 in perbun@
felte, rubige 3immer, tpie bos tranfe
Wilb, bos in bas tieffte 9idi9t flii9s
tet, poer iu9en int @alafe bic erfebnte
S6mer3lofigfeit. Mnbere pieber iteiz
germ bic Mittel, bic ibnen emit belfsn
fonnten, gu giftigen, lebensgefGbrli9en
Mengen.
Die Hare 0ernunft unb bic tdglihe
@rfabruns fteben nit biefen @orgdnz
gen bdufig senug in i9roffem @egen@
Jap. Gs 1T in Der Mebraabl Der 5dlle
tbatfddli9 m0gli9, ben grauiam
Audlseift gu berf9euden unb gum
Minoeften feline S9reden gu milbern.
Sin iebes uebel fam nun bann naturs
gemdB eebeilt unb bebanbelt perben,
tpenn mir feinen tiefiten uria9en na6@
fpiiren. Sas @striebe bes Mlltags gibt
uns un5dblige 8eiipiele. an benen mir
bas gntfteben Der Sppf19mer5en
tnpif9 ftubiren f6nnen. Sin @tubent
trintt in feu6tfr06Iider @eienf9aft
einen She'll Der Nadt binbur9. 4m
nGditen Sage f0nnen mir ben aopfs
f1mer5 in Der perbreiteten 5orm bes
r8abenjammers" tonftatiren. Die
urfa6e tit cine alpeiFa9e: @ergiftung
oes SrganismuS nit Mlfpbpl uno
Mansel bes @9lafes. Ser S9laf 1T
Der grobe GfegensratDr bes meni9li9en
Sr%ganismsS. Was Ger Sag on DENT
f6en NbfaGsprobuften o~ngsbduft fat,
fubrt in puaosrToIasr GelbifreguIirung
gu elmer p6pIiologt{9 9stdubung bes
@ebirns-5um 64lafe. SEPT befreien
fi9 oas erinale.e GeGirn uno BE nit
grmiibungsprotaften i6eri9nemmten
Musfeln BON olen S9loden. Wir
fammeln neus &rGfte fir Den raItlofen
&f um's 9afein. User cine @tunbe
feinss S9lafes leidtiinnig psrgeubet,
berf6enft oft einen Sag Der 2ebensz
freuoe unb Ger 9eiunbbsit. @9on
bdufig finb{9laflpi e Nd9te Die llrfa9e
f9nerer &ranfbeiten g%eiporben.
On biefem einen inpif9en 8eifpiele
ieben mir cine Der 9aupturia9en Der
aopff4meraen. Die aopff9mer3en
finb ME cine &ranfbeit an unb fir ifa;
fe iinb II cine 5olge un Ierer 2ebenss
tpeife, Elm Symptom zines anberen
16tperen 2etoels, bas uns mod unbez
fannt 1T. S9pn in Der friibeiten SUI
senb ~iberlaften mir infer @ebirn. Gs
gibt S9ulfinoer, bic in Der ganaen
@dulseit an &opff6meraen eelitten
haben unb nd9 Der unenbli9 langen
2ernperiobe bieielben poltommen per<
loren baben. Oas 1pridt beutliher als
bic eenauelten Statiftifen.
Oft i6pinben bic &ppfI9mersen,
tpenn man bic auau rei9li9e Sleif9foit
auf elm natiirli6es Mab rebu3irt. @ea
getarif9e 9idt 5aubert oft unglaubliae
@rfolge BEL Migrdnefranfen berbei.
4nbere berlieren ben &opff9mera,
tpenn f;s bas Hauhen einfdrdnfen.
Cine Der 9aupturiaden bes aopfz
f9mer5es ober 1T cine raI6e, ii6erbebte
@rbeit.
@merifanif9eNe r3te baben bas Der
bienft, auf ben 3ufammenbang sipil9en
Acknowledgements bes Muaes unb
&opfi4mer5en bingeipieien gu BADEN.
2eicer berrfden biesbe5iisli9 unter ben
2aien Die falf6eften @nfi9tsn. Die
meiiten molten feline Glider traaen, neil
lie ibr @use ni9t baran eepD6nen tpplz
len. Mtan miihe bann INNER ftdrfere
Slider sebrauden. Oos lift arunb>
fali4. Oas Muse tpirb bur9 Elm qutes
Glas entlaitet unb sef9ont. Maerbinas
mub man nit ben forti9reitenben Sab
rem fein @las iped{eln, neil bas menidz
lihe Nuse nit ober o6ne @las feline
optif9en Aualitdten nit fortf9reitene
benz Otter berdnbert. Wer iein Muae
bur9 elm entIpre9enbes @lds niht emf
laitet, muB ben ACKNOWLEDGEMENTS
rat befelben unb bic Mueenmusfeln
ubermiiben. Die Jolse bapon 1T cine
Reibe unangenebmer 8eI9tperben, tpie
S9pinbel, 5limmern bor ben Muqen,
bic ii4 ipdter Biz gu beftigen &opfs
f6lneraen iteigern t0nnen.
Ser 3ufammen6ang BON GopfS
f9meraen nit Naienleiben 1T felbf BEN
Gaien befannt. Die Maienipeaialiiten
beilen aaiabrli9 cine groBe 3abl bon
&opfleibenoen. Meit lit bic geitDrte
Naienat6mun9 bic 9aupturia9e bes
2eibens. @ber aud NafenbD6lenerz
tranfungen tOnnen fdpere &opff9mers
gen berurio6en.
Gs tpiirbe feIbftperitdnblid gu peit
fiibren, tpoaten mir ale m0gli6en
3rant9eiten anfibren, bic bic urIade
zines bartnddigen aopfi9mer3es Iein