davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The free lance. (Fredericksburg, Va.) 1885-1926, 1902-05-08
Twinkle. twinkle. little star.
How I wonder what You are.
wisdom In City Directories.

The New York city directory for the
early years OF the nineteenth century
contained an almanac and other Tea
lures now considered to be extraneous
to directories. The compilation was
largely done by Abraham Shoemaker.
Mr.. Shoemaker had n habit OF orna
menung the margins OF the pages with
quaint old saws" OF this character:
A traveller should have a hogs nose.
a deer's legs and an ass back.
a little house well filled, a little field
well TILED and little wife well drilled
are great riches.
A poor man must walk to get meat
for his stomach. the rich man to get a
stomach for his meat
Tell miser he's rich and a woman
she's old. you'll get no money of the one
nor kindness from tother.
Love, cough and smoke can't well be
hid.
The free lance. (Fredericksburg, Va.) 1885-1926, 1902-05-08
Some Fnmoun nunce..

Literary history is crowded with in
stances of torpid and uninteresting
boyhood. Gibbon was pronounced
'dreadfully dull" and the utmost that
was predicted of Hume in his youth
was that he might possibly become a
steady merchant" Adam Clarke, after
ward so deeply skilled in oriental Ian
guages and antiquities, was pronounce
ed by his father to be "a grievous
Ounce" and of Boileau, who became q
model for Pope. 1t was said that he was
a youth of little understanding. Dry
den was "a great numskull," who went
through course of education at West
minister, but the stimulating proper
ties OF DR.. Busby's classical ferrule
were thrown away upon the drone who
was TO be known as Glorious John "
London Standard.
The free lance. (Fredericksburg, Va.) 1885-1926, 1902-05-08

There was present at a certain big
dinner I'm England an American WON
an Of prominence who was somewhat
annoyed 10y a tactless English woman
who undertook TO banter her and who
said:
Il take il for granted that you have
no coats OF arms IN your new coun-
try"
"Of course no American family could
have one unless il was borrowed from
English ancestry" replied the former
American.
For instance. has your family any
especial cause for pride over your
grandfather| persisted this particu
larry tactlcss female cad
Then the American woman opened
up and replied as calmly as possible un-
der the circumstances. Not much. per
haps. only that my grandfather on my
mothers side received Rurgoyne's
sword when he surrendered ut Sarato-
IA and my grandfather on my fathers
side received the sword of CORVALLIS
at Yorktown"
The free lance. (Fredericksburg, Va.) 1885-1926, 1902-05-08

Human bodies buried in limestone
countries are often turned to solid stone
by the nmewater which penetrates the
graves. In other soils there are ele-
ments which sometimes so embalm the
buried dead as TO preserve form and
features unchanged. Many such cases
are on record. Robert Burns body was
disinterred in 1915 TO be removed to a
new tomb. To the surprise of all his
friends the features were found to be
as perfect at burial. When the body
OF John HAM zen, the famous English
patriot and leader, was disinterred by
Lord Nugent 200 years after burial. the
form and features were as unchanged
as If the corpse had been recently laid
In the grave
The free lance. (Fredericksburg, Va.) 1885-1926, 1902-05-08
4 Small Legal Fee.

The smallest fee ever taken by an
English counsel was sixpencc that fee
having on one occasion been taken by
the late Sir John Holker. Barristers'
fees We're in Oldcn times much less
than those now paid. An entry occurs
in the churchwardens' accounts of st.
Margarets. Westminster, for 147G,
showing that fee of 3s. sd, with
fourpence for his dinner, was paid to
Robert Flypott. counsel. learned in the
law. for his advice
In Mares GLOSSARY" a barrister's
fee was stated to he an angel, or 10
shillings. These are somewhat different
figures from the COO guineas paid to
Sir Charles Russell n number of years
ago at the Leeds assizes for less than
three hours work. or at the rate OF
over guineas a minute-London Tit
Bits.
The free lance. (Fredericksburg, Va.) 1885-1926, 1902-05-08
HONEY AS A FOCp.
IL II OF Great Value NJ Medicine
and Highly Nutritious.


Starch and sugar when eaten under
go a digestive change before they are
assimilated. In honey this change has
been made TO n considerable extent by
the bees. 1t is easy of assimilation and
concentrated and furnishes the same
element of nutrition as sugar and
starch-imparts warmth and energy
AS medicine honey has great value
and many uses. 1t is excellent i'm most
lung and throat affections and is often
used with great benefit i'm place Of cod
liver oil. Occasionally there is a person
with whom 1t does not agree. but most
people can learn to use il with bcnc-
fetal results. Children. who have more
natural appeutes, generally prefer it TO
butter. Honey is laxative and sedative
and in diseases of the bladder and Kid
neys 1t is an excellent remedy. Ii has
much the same effect as wine or stimu-
lants. without the injurious effects. and
is unequaled in mead and harvest
drinks As an external application 1t
Is irritating when clear and soothing
when diluted. In many places it is
much appreciated as n remedy for
Group and colds. In preserving fruit
the formic acid II contains makes n bet
ter preservative than sugar strip. and
it is also used in cooking and confec
tionery.
In early times. it is said. Palestin,
flowed with milk and honey. but W,
have far more OF both today than tn,
people of any age ever had. Honey
does not inJure the teeth as candies do
Health.
The free lance. (Fredericksburg, Va.) 1885-1926, 1902-05-08

WHAT HE THOUGHT OF HIM
Postal Card Serial story md n
Lot suit For Slnndcr.


a certain Kansas man. so the story
goes, wanted to tell neighbor what
he thought of him without laying him.
self open TO suit for damages So he
hit on the plan of sending him ea>n
day a postal card with only one word
written on it in large hand. in addi-
ton To the date obscurely tucked away
in 4 corner.
The person receiving the cards rec
oSnized the handwriting and. suspect
ing something. kept them until they
stopped coming. when he read them
consecutively in the order Of their re-
ccption. What he read was. "Ridicu-
lous old Bill Jones is the meancst cuss
in town." and he at once instituted
suit FOR Islander against the sender.
The latter's lawyer. however. called
attention to the fact that the postal
card containing ridiculous" though
mailed first. was dated the day after
the date Of the card having the word
town" Moreover. a careful inspection
would show that after the word ri
diculOus" was an exclamation point.
and after the word town" was an in
tcrroSatiOn mark, so that the series of
postal cards might be made to read.
"Old Bill is the meancst cuss i'm town.
Ridiculous" He claimed. therefore
that instead Ct slandering the plaintin
his client had defended him from Sian
der. and this plea was sustained by IL,
court
But. all the same. everybody in town
insisted that the first reading OF a.,
cards was the correct one. so that H.,
writer attained his object.
The free lance. (Fredericksburg, Va.) 1885-1926, 1902-05-08
Pinned Faith to Plymouth Rock.

The dominance OF New England sen.
timent I'm matters of ancestry and ear.
ly history was illustrated at a certain
meeting OF women In New York the
other day when the first English set
Element was spoken of as having been
made in Jamestown, Va.
why, | always thought II was IN
Plymouth rock" exclaimed a daugh
ter OF New England. "And so did H.
And l." echoed others. at least half
OF the women present. all of them sup
posed to be well educated persons. be.
ing OF that opinion.
The free lance. (Fredericksburg, Va.) 1885-1926, 1902-05-08
In the Art Gallery.

"Ah," exclaimed Mrs. Oldcastle. who
was again enjoying the splendors of
her new neighbors' art gallery. "a
COrot, | seer
Where asked her hostess. looking
doubtfully ut the canvas which seemed
to claim the others attention.
There" answered Mrs. Oldcastle.
pointing with her lorgnette.
well, now, | declare. l can't see n
single crow anywhere around. You
don't mean them little black spots in
the left hand corner. do you? Them's
clOudsr'-Chicago Record-Herald.
The free lance. (Fredericksburg, Va.) 1885-1926, 1902-05-08
Those Who Fought and Ran Away.

During the Spanish American war, at
the recruiting station in st. Louis. the
following. as related in the Galveston
News. took place between a recruiting
officer and an applicant who was Of
Irish nationality:
R. O.-How old are you?
l. R.-Don't know. but OF must be
aud enough
R. O.-Have you ever been in the
army?
i. R-Yis, sor.
R. O.-Haye you ever been in any bat
tles7
i. R.-Oi have.
r. O.-What ones?
I. Rove been In all ov them.
r. O.-Were you I'm the battle OF Bull
Run?
L. ROT was.
r. Odd you run?
1. R--You bet OF did. and them poor
divils that didn't run are there yet
The free lance. (Fredericksburg, Va.) 1885-1926, 1902-05-08
Venetian HospftaIitx.

Whatever might have been said
against the Venetians, they were a
hospitable people-this. too, in small as
well as in great matters. When. for
example. in l4T6, an ambassador from
the khan of Tartary visited the city
and it was known that the khan and
his suit carried but one shirt apiece in
their bags, the senate formally voted
20 ducats that they might be provided
with additional shirts, which were ac-
cordingly made ''alla tartarescha" and
presented. We can imagine how the
good councillors and citizens would en-
Joy this kindly little jest.
The free lance. (Fredericksburg, Va.) 1885-1926, 1902-05-08
de Afusset.

cit is with a good deal Of pleasure and
satisfaction that l recommend Cham ber-
lain's Collie Cholera and Diarrboea Rem
edy," says Druggist A. W. Sawtelle, Of
Hartford, Conn. A lady customer.
seeing the remedy exposed for sale on
my show case. said to me: 4 really be
lieve that medicine saved my life the past
summer while at the shore, and she be-
came so enthusiastic over its merits that
| at once made up my mind to recommend
it in the future. Recently a gentleman
came into my store so overcome with
collie pains that he sank at once to the
floor. gave him a dose OF this remedy
which helped him. l repeated the dose
and in fifteen minutes he left my store
smilingly informing me that he felt as
well as ever" Sold by NJ. N. Lewis
druggist.
The free lance. (Fredericksburg, Va.) 1885-1926, 1902-05-08
The Limit of chivnrry.

There was once man who zealously
declared that woman has no right to
invade the field of wage earning men.
She should stay at home. where she
belonged.
Finally his four sisters, three cousins
and two aunts, who were without a
masculine protector, gathered about
him and inquired:
Whose home? Yours?'
Whereat he perceived that theory
ends where fact begins.-Philadelph
Ledger
The free lance. (Fredericksburg, Va.) 1885-1926, 1902-05-08
One of Dumas Jokes.

Just for joke Dumas once address
ed letter to the greatest poet In Par
Is" The postoffice sent 1t to Lamar
tine, the idol OF sentimental readers.
He hesitated to open 1t and took it to
Victor Hugo. who protested that his
brother bard had far too humble an
opinion of himself. After some CONVEX
sation they agreed to decide by lot
which OF the two should open the en-
velope. The lot fell to Victor Hugo,
who. taking out the letter. read, MY
dear Alfred" 1t was written to Alfred
de Musset.
The free lance. (Fredericksburg, Va.) 1885-1926, 1902-05-08
The Good and the BAD.

One ought to balance the good with
the bad and also the length of time a
man has lived to form a true estimate
of his character. Polybius. the Greek
historian. has an observation to the
same effect. There is no reason" says
he, why we should not sometimes
blame and sometimes commend the
same person. for. as none is always
right. neither is 1t probable that he
should be always wrong"
The free lance. (Fredericksburg, Va.) 1885-1926, 1902-05-08
THE PLANET MARS.
Science Cannot Say Whether There
BE Men There or Not

ne wen Inere or NOT.
To the popular mind all astronomical
research ought of necessity to be con-
cerned with the important questions
whether there are men in the moon
and inhabitants I'm Mars. To the first
OF these astronomy returns a decided
negative. There is no life on the moon.
and probably no life, either vegetable
or animal. existed at any period of hui
man history. To the second the an
swer is: We cannot tell. There may be
men In Mars and there may not The
conditions OF life there do not preclude
the existence OF human beings. We
have In Mars rain and snow. sunshine
and gloom, summer and winter, as on
our earth.
Perhaps the closing years of the
twentieth century viii see astronomers
armed with a telescope powerful
enough to reveal towns and cities In
Mars. Should ever such a discovery be
made could conceive of none greater
In the whole range OF time none more
upsettinG or disconcerting. To the or
binary astronomer untroubled by such
hopes the future lines of astronomical
progress is simply and clearly defined.
and that progress is simply to answer
the old lines:
Twinkle. twinkle. little star
How wonder what you are.
This was the problem before our
friend who wrote on astronomy a hun
dred years ago; this Will be the prob
lem before astronomers a hundred
years hence.-Chambers Journal
The free lance. (Fredericksburg, Va.) 1885-1926, 1902-05-08

Try the new remedy for costiveness.
Chamberlain Stomach and Liver Tab
let's. Every box guaranteed. Price -
cents. For sale by NJ. NJ Lewis. drug
gist.
The free lance. (Fredericksburg, Va.) 1885-1926, 1902-05-08

TO CURE A COLD IN ONE DAY
Take Laxative Bromo Quinine Tablets
All druggists refund the money il il tails
to cure. W. Groves signature is on
each box 20.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-10-17
6eiraths=9irrn3en.

8. MiGarb @a9ter, q, Nr. 2128,
Norb : Sutton : Npenue, unb Qtice
86itmore, 10, 2aurel, M}o.
Nlfreb 8. Semple, 26, g1r. 1910,
2ipbt StraBe, unb Clara 3. 2eague,
20.
s6Omus 9snrD Reip, 50, uub annu
9. 9arbn, 40. Npplifant s. 80. Dit
Der, Nr. 519, Norb9pacdzStr.
Yaul Srautmar, %, unb Olga
9uuppe, 25. 4pplitant 9enrp 8eet6,
Nr. 1889, 9uncan<NQe1
Oliper S. @iiemun,- %, unb Ga
t6arine $. @alter, 10. Qpplifant S.
g. Mpers, Nr. 1916, 8stbeI5Str.
Sp6n 6. 8atier, 25, Nr. 1919, Sfz
Oliper<Strabe un0 Murie 8. S4euz
ermann, Is.
@alter ID. Gut6in, %, unb NancD
s. @purrisr, 27. Qpplifant s. 8.
8prb, 1859, MeitzSupettez@ Str.
5runf 9. Peate, 81, un0 Caroline
9apes paine, 81. Ipplifant s. 8.
2iOingiton, Ger. 1906, @eit=2ufupettez
Npenue.
@m. .. SiegeI, %, unb Sulia
@4miOt, 20. 4ppIitant @eO. 9u6er,
Nr. 113, @Omeriet9StraBe.
Sames 8. @laugb, 48, unb Warp
5dfe, 40. QppIitant %. 81. Barnes,
Nr. 4O7, u2au=8uiloin9."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-10-17
Ser Grubnftrn=N arft.
& Nrnhnfte-

2ebsnbes @~efliigel: PRO gfunb,
iunge 5iibner lie. Bis 13e.; aIte 9ii6<
ner 12c.; 8dnie &c. big 10c.; Butter
&c. Bis lit; @nten &c. Biz lie;
Sauben, PRO 9aar 15c. big Zoe.
@ier, pro 9ubeno zoe. Biz 22c.
Qepfel, pro SAP SOC. Bis $500;
pfiriide, pro aifte $1.00 Bis $500;
9amiOns, pro 10 Pfunb5&or6 :
Bis =; 8irnen, pro &orb 15c. Biz
30c.; 9rauben, pro 5 pfunbzRorb
Toe. Big 18c.
@emiiie: 8artoffeIn, pro 8uI9sG
40c. Bis &c.; 3piebeln, pro 8ui9el
zoe. Bis 90c.; WeiBfobl, PRO 5unbert
75c. Bis SIPS; &opfialat pro 8uz
Tfelfiite 35c. Bis &c.; SOmatOes, pro
8uidel Soc. biz 7Oc.; 3uderriiben,
p-o 8iinbel 1c. Bis lie; N1ais, pro
OuBenb Sc. Bis 14c.; 2~ima6obnen,
PRO 8ufdeIftite $1.00 Bis $1.15; Gel
lerie- bro OuBsnb 15e. Biz 40c.: ariins
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-10-17

Cincinnati, Obto, 20 etunOsn.
6onntil=8iufis, Soma, 2 Saoe.
6pncoro, 9.s6., 10 StuuOen.
Serotr, Colorado, p Sage.
Sctroit, D{i6., | 5ae.
@aIOetOH, 1eras, 2 Gage 5 StunOtn.
1arrisburs. pa, 3 Stunoen.
Sarttoro, Connecticut, y StunOen.
indianapolis, SnO., l Sag.
SodiOn, 0iififppi, 9 5aQt.
SadloHbtHe, Glorioa, l Sag.
&anlass@jtD, Wi1puri, 2 Gage.
Slttlt Rod, grtanias, l Sag IS 5tunoeh.
SoNisotle, Rp., l Sag 2 Stuuoen.
gtemp5ls Tenn, l Gag 5 StuuOtn.
Mobile, alabamu, 19da 8 Stunocu.
Rortolf, Sirginisu, y SturOen.
0tiusGrleons, Ga, l 5aq 10 Stuuoen
Staot Rsios9ort, 5 Stuuosn.
Omaha. Rcbrosta, 2 9aqe.
9ortlano, Waine, l Sag.
9ortlanO, Oregon, 5 3aQs.
gbiIa0sIpbia, pa, 8 Stunoen.
9ittsbura, "a, II StuuOeu.
9ropiotHcc. RS, Is stuubeu.
@alcigb @.s6., 10 StuuOcn.
Ct. Souls, IiHouri, i Sag 6 Stunber.
Ct. PAUL, @tinneiota, / Sag y Stunosn.
sam Granlisco, Sal, ( 5agt IA StuRosa.
SOpetu, RaHias, 2 Gage.
Voton, Wtaf., Is eunDen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-10-17

Iafen Sic bieIelbe jeBt I'm bes 8ets
ftanbes fpilen, ben linen berfelbe lst@
item tann, Bel Seite. Der W1orb an
Der @arrpitraBe lit meinen 9dnben
anDertraut; i4 mO4te Sbnen 10 balO
als m0gli9 bic 5reibeit Oeri4affen
unb ben M0rber CUR Strede b%ringen."
n0ant, of, 9ant Sbnen, Rirton!
Sd a9te sic bod urb bin Sbnen BON
6er3en Ountbar, Sd gebe MIDI oers
trauensDoG in Sbre 9dnbe, Qber
nod Gins! 8enn sic 9a5 fir mid
u~nternebmen, tpirb man Sic oa ni4t
i'm DeitenO in S9rer G,genf4aft als
9etettip ertennen?"
v0ur6aus ni4t! Sir Sic unO
Sbre 5reunbe bin i4 einfa4 Rirton,
Der bic 8erfolgung bes WtOroers dlS
Nmuteur : 0eteftip unb aus SreunOz
f9aft fir sic betreibt. !6eute babe
iA bereits Oolart unb 6rau S4miot
ms 8er90r genommen uno als Rtrz
tDn piel me6r Don ben 8eioen erfaAz
rem, als Salt errei9t BADEN piirOe.
Sic ieben uliO," f4loB er, Gontpap
freunbi4uftli4 uuf Die 94ulter
tlopfenO, uOie unteriu4ung bteier
Sa9e bur4 8irton bat lire ni4t 81
unterI9GBenben 8~ort6eile."
SIS lit ie6r, ie6r lieb bon S6nen,
taB Sic mir belfen poqen," itumz
mslte Gonpup geriibrt, sd bin ii6erz
5eu9t, DAB Sic S4r M0gli4ites thun,
meine un19ulo gu bepeiien."
n6Gtte i9 au9 nur einen 4ugen>
Bid an Sbrer uni6uIO ge3peifelt, 10
pdre i6 jeBt ni6t BIER" OerfeBte Rigz
ton ernit. SD nabm ben San aus
ben 6Gnben zines meiner @olegen,
benz er bereit8 ii~bertragen NOR, neil
i9 bon S6rer 94ulOlOiigteit Our4<
rrungen bin. Sd babe teinen unberen
8speis bufir, uls buB i6 Sic lunge
genug femme, I'm sic zines 10 f4Gnbz
li9en unD nllBloIen 8erbre9ens ni9t
fir fGbig gu halten."
vNubloies 8erbre9en?" pieber6oIte
GOntpaD e%rtaunt uno betir3t 5uz
glei4.
(eEnrtfpbunn fDIdtO
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-10-17
l1nteraeaanaene Gphlenbnpte.

Gatlettsburg, &p., Is. Oft.
= Der S6leppOdmpfer n5reb. Bilz
Ion," pel6sr % belo0ene 8oblenz
prabmen i'm S4lepptuu bate, gerietb
beute, 3pei Msilen fluBuufpGrts BON
bier, aus Dem 6abrnaKer, unb feline
porberen 9rabmen pralten beftig gez
gen einen Damn an. Glf Der pra6z
men ~ianten, unb ni6t peniger, als
10000 8ui6el Wei4toblen girgen
herInrpn
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-10-17
Giehfntter. unh strnhhrrlie.

6OIsenOes iiuO bic uuf ben ftaatz
Ii4en Maugen fir 9eu, @trob II. I.
NJ. seftern er5ielten Preife:
Sef!i4e 9eupaage.
9eu. = Simot6p, SIS Bis ST.,
&lee9eu, $12 Bis $13, gemif4tes, $14
Bis SIS pro Some.
g 3. - D~ei8enfrob SIS, Gogz
genftrob, $12 Big $14 PRO Some.
0eflt9e 9eupaage.
9eu. = Simotbp, $13 Big SIS,
8leebeu, $12 Biz $14, gemtI4tes, $12
big $14 PRO Some.
StrOb. - @ei5enitro6, Sc Big
So, aoggenftro4, $12 Bis $14 pro
pro Tonne.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-10-17
IiehmGrfte.

Gbtcago, 16. DIT. = &inbbieb:
Seutige 53ufubr 10000; Murft fGau;
9reiie $1.4O Bis $3.50. Sdpetne:
Seutige 3ufubr 10000, morsen 12,z
900, brig sebIiebsn 1000; bur9idntttz
Ii9 Sc. Bis Zoe, b0ber; Preiie $6.40
Bis $7.571. S4afe: 9eutige 3ufubr
10000; @4afe unb 2dmmer b0ber;
@9aFe $3.50 Bis $4.15, 2dmmer
$3.50 big $6.15.
CAT 2tbertp, 3d., 16. Stt.-
9inbpieb: .Martt ftettg; preiie $500
Big $40. Sdnetns: Marft 90ber;
9reiie $3.50 Bis $3.50. S4afe:
Marft itetia; 9reiie $1.5O big $50.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-10-17
GsLb psrliebfn anf 6ausarratbs.
MARYLAND LOAN COMPANY

MARYLAND LOAN COMPANY
IN bic superld TE0te in Der 6taot, una uiro iib,r
an. Gei4dfts abiolut: gsri6pitgtnbeit btiuobrt.
Sbr. er.unot brau9eu Ribts paDOu lu piftn.
Menu sic elm Sdrlsben BON siuer an0tren Com.
paQnic baben, polsn mir Oai,Ibe iHr Sis jurad So5s
len uup Jbntn mtbr Gtlo porftedsn.
RieOrie. @sbubrsn. ~siiHitIgs 8cDinsuneen
The Maryland Loan Company,
I2 uuo 13 2ap=9uaiioins,
faunil8, SNto GsgiRstons unb st. gauls5tr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-10-17
Mcaaurationsz5 rnif in Ghirago.

Gbicu9o, Is. Sftober. = 8ie
Die tribune" mefOet, ioa oemnG4it
bier Elm Determinations Sruft nit
einem aapital BON 100000 sez
sriinoet peroen, beffen 3ped BARN
beItebt, bic @erpaltung aller groBsren
G~bicugo'er Geftaurationen unter einen
9ut gu bringer, obglei4 Der @bef eli
nes ieOen Embellishments Die @ontrple
ieines eigenen 2ofals bsbalten ION.
Der Plan umf9liebt Die 9riinbung
zines 9rocerpz gei9dfts, perf9ieOener
SddereRn unb zines 5leiI9mdrtts,
aus tpel9em bic &eftauratiDnen ibre
Worratbe gu gngrDs@preiIen be3ieben
ioaen. Waan f4dbt, 'bab bieroar9
cine griPurniB BON flint Bis gu 5lpal1z
gig prOaent be5psdt tperben fann.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-10-17
2u n%crfauien:

s.kt 1T bic @sltssnb,it Siintis, f5 Elm biaisss
&aus iu tauitn.
Reus Sauisr an Der eaOieite Der gleGlotrrp=
etrabe, i.bs Simmer, Grunb3ins $3.50. Yres
se50.D0; @runOitid IA GaB bi 100 GUS.
6. Z. @atIagber 9auuEt.rnsbmsr.
(Saa15-) Rr. 26S, Sf=SIlftmo'sESH.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-10-17

1arfeben auf MDbeln umo anoerc
ei6.rbsit.n fir 6 9rO3tut-s.nuu nod bsm n.u,a
Seitb; ~priOatim.
Ribter. Rr. 2IO, Cfseerinstpn'2tr.
3immtr Nr. 4. 19aEiaatsguifDine."
Sn Ger Office wire Seuffd sefprodbeu.
(g2ai2e.ial
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-10-17
q slam ).

Bremen, Ssuti6luno, {, SAGE.
gutHos @bres, gracutinien, % Sage.
ealtutta, 9ritiib=SUOieu. 80 SaQe.
Semerara, @~ritii6z@uiuno, 16 Gage.
6onqsRong, China, 25 Sage.
GtnGfon, Samaita. 5 Sage.
2%iotrpool, Guotono, Z Gage.
9llcrn, S6psi3, 10 Gage.
Stoot Werito, Werifo, 5 Gage.
Mtostau. RuBlano, u 9aQe.
Banana, Der. Stoateu BON Colombia, Z 9GsG
Qaris, Srantrei6, 8 Gage.
Eucbec, GOruDa, 2 Sage.
Rio ot Sauciro, 9raflitn, % Sage
Gtonl, StaltsH, 10 Gage.
ct. Sobns. Reufunolauo. 4 Sage.
Ct. Petersburg, GuBlauO, II Sage.
Spontp, Nuitrotien. 81 cage.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-10-17
0nfnarftnsW
@erI9iebme Stuot!6eile, in pel6en
qOit>Wert6Io9en bertauft
fper0sn.

DN+tNN
tDeroen.
mtlpale, 6. g. Scott.
gOrfz8oab 9urnsn s. soppingtou.
9Osiu6=apcHus uHO 6urriiontraBs Robert G.
2. 0nn.
Ct. strabe unO 81 1tingoOn=Qbenut Qorlg
&einDolnr.
GranqeOine oirnm Rimble.
Sorts2:osHus unoS ObuiOn=Strabe - g.. 2. 6.
Sbeibt. .
8. uno SougBsstruBe, 9iOblunOtOipn - 3amss
8. Sruar.
. Croueeuiqe gcOree @en.
Sir. 25. llnion=aoenus (@oobberro) Glarsno
9. Winioms.
@rOaOpap uHO galtimorssetra George s.
aBap.
unttr.S Citation, 9enniplOanisr 9abn" - 8. g.
Rropr.
Gambsnss~ citation. .galtimortsO bto.gabn.E
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-10-17
Su perfdufen:

3pe! feline gdupidss on Der alttn Grtotrids uno
aoainq z8oaD, 6 unD z older; ierntr cine Garm
BON 100 adsrn, tbsils nit urpalO, an 9iantas
tanf=Riper, 9lOutstersGOuntp, ia, optr oeeen
@rmnpsioeutbum in Der etupt umjutaui6sn. 6.
8. 9almtr & 6 o., II, Gf=2ombarO=5tr
(Suli29-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-10-17
6eutiqe S6IuBldte:
8nItimnrsr Gffeftsnb1rie.

J. IBm JFlODeH0UII z U0J
Baltimore, ben 16. Sttober.
s. @iQiam MibbenOorf C So.
bere9nen fir 6rancs: 8anfierSz
Sratten auf so Sage $40 (Deniger
1f16), auf 5i6t 5.18!, faufmdnniI9e
auf so Sage 5.20s (peniger 1i16) big
5.215. Rei9smarf auf go Sage 944.
@ulDen auF so Sage 395.
STERLING 8antiers auf 60 Sage
4,828, auf @i4t 4.858, faufmdnniz
fGe 4823.
@ertdufe auF Der 6tsiigen gffettsn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-10-17
Seutioe Shlubrate.

Wt s.-Se beutlge Wtdts3ltfu5r
betrug 1887 8ui6eI; 8erianbt BON
BEN Gleoatoren 1917 8uI3el; @Iebuz
torenz8prrat6 1884 8uf9el. Ser
fGuFe: 100000 8uT4el Sabr gu so,
$4,000 DECEMBER nerer 5u 49,, 3d.
900 Sanuar 3u 4833, $4,000 Do. gu
1S1