Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-07-04
l652.1654
(Pour l'EoHo DE L'OuEsT')


(Pour l'EoHo DE L'OUEsT')
C'est durant les ann6es l652-1654
que les Outaouas, parts en- 1860 de
File Manitoual1ne, ct les Hurons
du Petun, anciens habitants de la
pointe nord-ouest du Haut Cana
da (comt6 de Bruce frent la de-
couverte des Sioux, ct v6curent en-
bons termes avec eux. Par ce fait
meme, les Sioux ne tardArent pas
d connaftre l'existence DIES Fran
Gals, en- commeneant. par admirer
les articles de traite don't leurs
nouveaux amis SO servaient avec
un orgueil ct une ostentation qui
les faisaient passer pour des etres
sup6rieurs aux autres Sauvages.
Vers 1868 les Sioux voulant exa-
miner de plus pres les nations qui
leur avaient procure les precieux
objets de l'industrie e%urop6enne,
envoyerent des deputies chez les
Ouatouas, a Kionconan, au sud du
lac SUPERIOR ct, %raconta Nicolas
Perrot, des leur arriv6e "ils com
mencerent a pleurer sur tous ceux
qu,ils rencontraient, pour leur
marquer ia joie sensible qu'ils
avaient de les avoir trouv6s, ct les
exhortant d'avoir piti6 d'eux en-
leur faisant part de CO fer qu'ils re-
gardaient CONNIE une divinit6.
"Les Outaouas, en- voyant ces
gems pleurer sur tous ceux qui SO
pr6sentaient devant eux en- coneu-
rent du m6pris ct les regarderent
CONNIE des gems bien au dessous
d'eux, incapables meme de faire la
guerre. Ills leur donn6rent aussi
une bagatelle, soft %couteaux GU ale
nes, que les Sioux t6moigperent
estimer beaucoup, levant les yeux
au ciel ct le b6nissant d'avoir con-
duit ces nations dams leur pays,
qui 6taient en- 6tat de leur procu.
rer de 81 puissants moyens pour
faire cesser ]eur misere. Les Ou-.
taouas, qui avaient quelques fusils,
les tirerent ct le bruit qu'ils irent
les 6pouvanta tellement qu'lls s'i-
magin6rent que c'6tait la foudre
GU le tonnerre don't lis 6taient mai
tres pour exterminer ceux qu'ils
voulaient. Les Sioux faisaient mil
le caresses aux Hurons ct Outa-
ouas partout Oh lis 6taient, leur
marquant toutes les Submissions
possibles atm de les TOUGHER de
compassion ct den tirer quelque
utilize, mails les Outaouas en-
avaient d'autant MONS d'estime
qu'ils insistaient a Sc tenir devant
eux dams ces pastures humilian-
tes". (Perrot 86)
Les Iroquois cont1nuaient leurs
conquetes. En- 1858, les Kikapous,
peuple du Haul Canada ct du De-
troit, REFUGEES a Pile Manitoualine,
durent s'enfuir plus loin ct lis al
lerent au Wisconsin. (Article de
John Culinary Shea: STATE HIST.
Soc. OF WISCONSIN, III. 1917.
II y await alors quatre GU clnq
ans que les Outaouas ct les HUI
rons SO trouvaient GLASSES vers
POuest ct que leur commerce avec
les Francais:6tait al 6a1ti Cette der
mere consideration les determine
a tenter un supreme effort pour SO
procurer des marchandises de
France. Au printemps de 1868
trois canots d'Outaouas arriverent
aux Trois- Rivieres annoncant que,
P6t6 de 1854, DIES Sauvages de qua
tire nations du lac Michigan des-
cendraient a la traite ct renoue-
raient les relations interrompues
depuis 1913 avec les pays den
haut. Cette delegation await voya-
&c a la cachette, parce que les ban
des iroquo1ses infestaient les che
minis, mails la fotte d'Outaouas qui
SO rendit aux Trois-R iviAres en-
1854 6tait n%ombreuse ct bravait
l'ennemi; ellie passa partout sans
obstacle.
On invitait les Francais a par
courir Pouest, leur promettant un
traffic advantageous.
M. de Lauzon, gouverneur gene
raj, envoya deux hommes avec les
marchandises n~6cessaires pour la
tra1te des %pelleteries. LIS partirent
le 6 ao1t 1854. Ce voyage marque
dams l'histo1re des d6couvertes de
l'ouest. Nous ne commissions pas
les mons de ces deux coureurs de
bois, mails il sera parl6 d'eux plus
loin.
Les "chemins coup6s par les
Iroquois" depuis 1913 SO .rou-
vraient sous Initiative DIES Outa-
ouas de K1onconan "a l'Est de
Chagouamigon) ct, par la suite, le
commerce DIES Francois avec l'ou-
est ne devait Sc trouver interrom-
pu GU gene que rarement quand la
situation du Bias Canada entravait
trop les .afaires, on lorsque les
Iroquois Sc d6cidaient a frapper
I'm coup quelque part.
La grande traite deI6t6, descen-
dant du lac SUPERIOR, PEASANT par
le nord du lac Huron, la riyiere
des Francois, lie lac Nipissing, la
rivi6re Mattawa, ct l'ancienne ri