BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-05-10
PaoIi en- los Es-
tados Unidos
La opinion de la prensa
nOrteamerlcana

i Re .oroducirnos aquf las revistas que
thacen diarios tan importantes como e
II Commercial Advertiser y el "Staat!
Zeitun" del tenor puertorriquefIo dor
Antonio Paoli, que Sc encuensra actual
mente en- los Estados Unidos
Dice e1 Commercial Advertiser:
"Antonio Paoli es un joven tenor puer
torriquefio que va canto mas 6 menos
en- Ell extranjero tuvo una corta con
trata en- la gran Opera de Paris. Past
este invierno en- Nueva York y el % d:
Abril, con la cooperation de Nine. 10
sephine Jacoby, Nine. Dore-Lyon y el
sefior Gogarza, dio un concerto en- Men
delsohn Hail. Nj su voz, clara, hquida
y vibrante de tenor, de la calidad mas
pura y fuerza mas que ordinaria, nj ST
estilo, esencialmente meridional-llame
mosle italiano-rropio sobre todo para
opera, Sc acomodan local tan reduCi.
do. Con TODD, su canto adquirio pro
porcioneS de revelaciou. Una voz para
de tenor, sin mezcla de baritone, y sin
embargo no del TODD desprovista de TO-
nos graves, es cosa tan rara que Sc ha
hecho cosa casi desconocida; y quien 20
sea semejante tesoro Sc puede contar
entire los artistas afortunados. Ell sefIor
Paoli la posee. No es que su canto sea
lsien1pre inaccessible q la alta crftica,
porque SD estilo Sc inclina q los estilos
Itempestuosos, J gusta reservarse para
las notas atlas, de que dispone en- gran
caudal y tan bellas como abundantes,
pero las cualidades esencia1es no 1e fal-
tan. Da sus notas sin forzarlas, con
Una naturalidad que agrada al dido;
Iy cuando logre dominar mejor ST me-
dia voz, aSi como los idiomas en- que
canta, particularmente ell frances y el
aleman, Sera elemento va1ioSo hasta
para la compafIia de Mr.. Grau.
"Casi todos los n1meros que escogio
Sc adaptaban nifty bien a su voz-la
Romanza de "Tosca "Aspetto', de Seis-
NIT Doda; la Narracion de "Lohengrin" !"
que entire parentesis, canto con sor-
prendente perfeccion) y la Narracion
"Andrea Chenier." Canto TN duo de
Samson y Dalila' con Nine. Jacoby, y
otro de "Tosca" con Nine Dore-Lyon
El n1mero final fuG el cuarteto de ri
golstto" Tiene gran porvenir el sef1or
Paoli, y a1n ahora misno NADIA perde-
ria la compaf1ia DE- Grau con su adqui-
sicion,
El "Staats Zeitung' Sc expresa asf:
"a esta hora tardfa de la estacion no
estamos bien preparados para noveda-
das. Generalmente no eSperamoS nue-
vas obras nj nuevos artistas; pero 81 nos
llegan aunque sea a tftulo de rega1os de
abril, merecen toda, nuestra considera-
ci6n."
Anoche, en- Medelssohn Hall, apare-
clio ante I'm ptiblico neoyorquino un te-
nor q1e hasta entonces solo Sc habfa
dejado DIR en- tai que otra funcion semi
Official. Su aparieion de anoche evoco
ardientes aplausos de p1blico y prem
Sa.
Antonio Paoli, el nuevo tenor, mere,
clio y alcanzo la entusiasta aprobacion
de sus ad1niradores oyentes. Muchos,
muchfsimos afIos hace que no hemos
dido voz de tenor mas bella y natural
que la suya. No hay para su voz re-
gistro ex.rafio nj Tornado; desde ell mas
pod eroso "forte" la mas blanda "mez-
zavoce", por I'm registro de mas de dos
octavas, Sc sostiene en- perfecto balance,
10 mismo en- calidad que en- volumen
Sus notas bajas son de legftimo barfto-
no, y de las atlas, del mas peligroso ca
racter, con suma entereza y sin el me-
nor esfuerzo aparente.
"Ademas, la extraordinaria vivacidad
de temperamento que demuestra, junto
con el verdadero gusto musical de que
dio pruebas, periniten augurar confada-
mente que al joven artista lie espera bri-
llante porvenir. No creemos aventura.
da la esperanza de verle brillar en- nues.
tro Teatro Metropolitano, con tai que
sepa sacar partido de sus magnffcos
dones naturales"