Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-01-15
aus Der sSruerzS rB6rDs.

Sn Der geitri9en 8erIammIung Der
| 5euerbeAOrOe legten gbef : Sngenteur
@eo. 80. 6orton uno superintendent
De5 6euerdlurm0ienHe8 7Frant s..
8OpO i6re Sa6resberi4te Dor. Na6
Dem 8eri6te bes G6ef : S"nQenieur8
tpuroe Die 6euertpebr i'm leBten Sabre
1893 Mal alarmirt; 55 mQren fuli6e
Nlarme un0 407 title poer miinoli6e
QLurme. Sm Sabre 1900 puroe bic
9Feuerpe6r 1853 N&al uusgerufen.
Don ben 1443 t6atId6li6en 8rGnoen
i'm leBten Sabre tumen 1914 in 3iez
! qelIteinernen unb eiIernen @ebGuoen
Dor, 1877 in 60l3ernen 8e6duoen uno
| g. i'm Treien. Der Our6 6euer perz
uria6te G6aoen betrug in 1901 ST.
464,119.90, gegen $917,O97,54 in
1900 unO $452,287.76 in 1899. Quf
Die ein8elnen Monate oert6eilte Der
8sIammtperluft ii8, pie foIgt: i'm
! cSunuar 1927, 654.88, i'm 6e6ruor
1854, 279.79, i'm M2Gr3 $102,474.8l,
i'm NpriI $131, 554.51, i'm Wtdt
S1O2, 29O.9O, tmSuni 500, 606.60, i'm
| Suli $3.50, 1914, i'm N~uguit$4521.@
10, i'm September 81, $3.50, imOtz
tp6er SOS, 455.21, i'm NoDember $780,
| 8O7.57, i'm 0e8ember $205,370.
0a5 9epurtemsnt beIiBt 219ampfz
| fpriBen, p Combinations S6ldua@
ipaQen, IS 96luu6pagen, l Wdferz
t6urm, elm 6euer6oot, 8 !6apes : Gei@
terpuqen, 8 Combinations : 2eiterz
nagen, l getD06nli6en 2eitermouen,
| 8 6emiiAe SpriBen, 7 Goncoroz0a@
GEN, l 8a9en Des 6uperintenOenten
Der Maf9inerie, 8 0agen fir BEN
| TeuerularmDienit, l grOBen Son trut@
tion8pagen oe5 6eueralarm : 9eparz
tements, 3 8utI9en Der 8eb0rce uno
oe5 Superintenoentsn Oes 6euarz
MlurmoienIte8, 6 3eierDe : 9dmpf@
| fpriBen, 2 ReIerpe : 6anes = 2eiter=
pugen, l 3eierpe : 8aTert6urm, 2
3e1erDe : Combinations : SAluu6@
naqen, 4 3e7erpe Concord Wugen,
5 demii6e 3eierba : SpriBen uno l
WQqen CUR 8ef0rDerung BON bei6Gz
OiQten Npparaten. 2(n neuen 4ppaz
raten puroen i'm leBten Sabre ange@
f6ufft: 1 Combinations : 2eiterpaz
gen uno 1 OumpfipriBe. Dd8 De-
| partement eignet 188Pferoe, bon mel
den 149 in ben peri6ieOensn Spriz
Ben6Guiern i'm 0ienIt ite6en, 10 bon
DEN 8eamten benuBt perOen unO 20
in 81 Ierpa Ite9en; % 8feroe muroen
ul8 un6rQu66ar uu5rangirt, 28lferz
De neu ungei6ufft, 4 Pferoe perenoe@
ten. IS befinoen ii6 2673 6euerAp@
oranten in Der Staot, pODon 70 i'm
leBten Sabre erri6tet lpurOen.
IS itor6en i'm IeBten Sabre 8:nioz
min +. 0irts, Elm pe~nitonirter 6euerz
pe6rmunn, Der 20Su6re lang 9eOient;
eyp6n 81. Trsoerif, lieutenant Der
SpriBen : Gompagnie g}r. 10, pelAer
10 Sabre qeDient; 9dOiO 8. Ntacauz
IeD, Elm p~en1ipnirtar 9euerDebrmann,
nel6er SO Sabre geoient, unO Sp6nQ.
8unnan, Moi6iniit Der SpriBenz
GompaQnie Nr. Is, pel6er Our6 Ell
men Stur3 i'm Spribenbauie DdS Sc
MD 6ro6 uno "A Sabre 9eOient bate.
SnQenieur 6orton b]efijriportet in
1einem 8eri6t Die Srgoniiirun9 uno
QusfafFirung Den 3pei peitersn
SpriBen : Gompagnie'n, BON neldsn
cine in Der Ha66ari6aft pon W}aotz
fDnz unO Nort6 : NDenue unO Die an
bare in Der 8egeno BON Patteri pnz
8urf : Noenue uno Srlean5It raBe
untergebro6t neroen Iouten; ferncr
bic 4n7daffung zines 9roBsn 6atenz
unO 2eiterpaqen5, Die G]quipirung al
Ter 6ufenz uno Qeiteripugen nit Dem
8ronDer : Qeben8rettungsneB; Die
RGOer offer 6Qtenz unO 2eiterDu9en
nit @ummireifen gu oerIeben uno Die
Salaire Der 9rpbe : 6euertDe6rlaute
Don $500 auf $500 gu erb06en. 9ieie
8eFirnortungen nuroen NIT Dem
gan3en 8sri9t oon Der 8e60roe gut
Qe6eiBen.
8eri6t bes 6upertntenz
benton.
ST.. 8oDD, Der Superintendent oes
9Feueralarm : 9ienItes, mo6t Die Be
60rDe in ieinem 8ari4t Oarauf oufz
merriam, baB feline 5orce BON flint
0rabtfpannern ni6t geniigenO lei,
unO b~eFiirportet Die Nn1teQung zines
neiteren 9ra6tIpanner8. Gr befiirz
nOrtet Ferner, cine &urte oe5 6euer@
Qlurm : Sp7temS 6eriteqen gu lufen,
einen She'll Der @ertpiQigun9 fir
1902 fir bic unterfii6rung Don9rG6z
ten be5 IlarmOienIte5 gu 0erpenoen
un0 fir 1903 I'm cine @rtra : Ser
niQiqunq BON $4,000 fir 0iefen3ned
ein3utommen; auf alien NlarmtGiten
rot6e S6ilDer nit Der neiBen Snz
i6rift g;Seuer : Nlarm Station"a an
3u6ringen uno bic StraBenlampen in
Der Na46dri6aft berQllarmfdften nit
rot6en 8loden 3u ber7eben, Oumit tie
0es Na6ts ais W}erfmaI Oienen, nO
ein 5erteralarmtaiten gu finoen lit.
6r, 8opo iagte, er babe f4on nit
Dem StrQBen : 8eleu4tung8 : GU
perintenoenten 3iidIpra4e ge6alten,
uno oieTer 6err 6o6e 7i6 bereit err
flGrt, Die StruBenlampen in oerg}d6z
6ar76aFt pon 6euer : 4Iarmtditen
nit ROTTEN 8loden gu berfe6en. 8ez
3iigli6 rer u%nterfiibrung Der 0rG6te
iuqte 6r. 8opo, bieielbe lei duBerit
ni6tiq, benin Der 9ienIt niirOe 0a=
Dur6 beoeutenO per6eFert uno St0z
runqen niir0en auf Elm Minimum
Derringert nerben; es TO0te ourauf
6ingear6eitet perOen, OdB ale 9rGhte
oe8 S5eusr : 9spartement5 u1tertrz
oiT8 gelegt piirOen.
Sn benz 8eri4t beiBt e5 Deiter, ooB
i'm leBten Sabre 16 neue PfOIten an
Qe76ufft uno erri6tet norDen Ieien;
Bic MarD(ano Selep6on So. II uno
bic G6eiapeate : Potomac : Selsp3on
So. 3 Selegrap6anlinien Oe5 9epdrz
tement5 neugebaut 6dtten fir Da54}rtz
Dileqium, bieIeIben gu benuBen. IS
nurDen q neue Marmtaiten erri4=
tet, 10 ouB Die StuOt beren ieBt AT
babe. 9ur8 Die ginfii6rung Der
eleftriI6en 8elsu4tung an Steae Der
@u8beleu8tung in ben SpriBen6du@
fern murcen 35 Pro5ent Der Soften
gefpurt; automatti6e Qpparate ior@
9en oafir, baB ni4t me4r 2ampen