Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-01-30
@aus= un0 cunOmirt6(d6uft.

8Ie1serdtbe au 3 c n.
Man laust 3artoffelidalen aus, lest
Bic 8ledserdtbe binein uno reibt oteie,
na6bem man fe Dieber be%ruussenomz
men bat, nit einem rauben Wollappen
OBJ. @srben fis bisrauf mod nit &aiz
%ferpuBpulper na9serieben, 10 erbalten
ie politdnois bas Inieben bon neuen.
SbrGnen unb brennenbe
Wugen beuten auf NusenihpGde
BIN, unb in iolden SGnen bat ii9 Der
Sen6elipiritus. pie berIelbe in ben
@pptbeten gu baben lit, bepGbrt. Man
ntmmt bopon einen &affeelDffel bon
auf elm Weinslas @aKer. unb nit bic
fer Mii4ung iperben bic Iusen ieben
Wprsen slei9 nu9 benz SerlaHen bes
Beetles beitri9en, %ipprauf nal Tie cine
Stunbe lang gar ni4t anitrensen bari.
Rimmt man balb 5enhelz, bulb Hosz
marin Spiritus, 10 ION bic Wtrfung
eine nod Before fetn.
&artoffeltlDBe au i'd
d 81 r t. Gin Quart eefo6te
unb geriebene &artoffeln permii9t ma
nit brei gioottern, Stpei 2Dffel Wtebl,
einen SDffa Sals, ettpas Musfatnub
unb benz S9nee BON brei gipeib. Snz
beB rOitet man in Sett pber Butter Spei
Bis brst tleine piirflis gef9nittene
Semmeln unb ldbt tie ertalten. @enn
man Die SlObe formt. etbt maj in bic
Mittc BON jebem einen eebduften Sbeez
Hffsl bon 9Irfeln, briidt i'm gut suz
fammen uno to9t bic &l0Be pie eez
pObnli9 in Salspafer.
@a3sfIede aus d :
edten Stpffen gu entferz
mem. Der Stoff tpirb in gang faltes
Dafer sslest, babur9 fprinst bas
Wats bur9 Reiben iei6t ab; Die aus
ridsebliebensn 5leden perf9pinben
HRel, tpenn man nit lauem Waher
na6tpGf6t. 8ei @pu5a9en legt man
reines 20idpupier iiber unb unter bic
Wa9sflede unb pldttet NIT einem ni6t
gu beiBen gifen barber bin. Sas
Popier mub otter .erneuert tperben;
. audi lit febr gu empfeblen, ben Sled
porher nit etpas Ssrpenttnfpiritus gu
ertpet6en.
R inbsntere ais @ulaG Of.
Wan to9t bic Niere ab, enttpeber in
Bouinpn cber nit @urselpert. Sic
ergibt cine iebr CUTE Suppe. Ilsbann
IdBt man lie in Der 8riibs ertalten,
Rimmt lie bsraus unb i9neibet lie in
SGeiben. gtpa ben pierten She'll 10
bel feinen gerdu9srten Spedes, als
mo- Niere bat, i9neibst man in Wiirz
fet ober feline 8ldtt6en llnb brei 3pies
beln in Hings. Dies ales binftet man
IN Butter nit etpas Yfeffer unb Sala
gar unb gieBt ni6ts an. Gin tpenis
Paprifa fann mad 9ef9mad baran
femmen. Sas 9ertdt pirb nit Rarz
toffeibrei sesefen.
Sbeebrob Gebr gut unb auss
siebis). Gin babies Yfunb Butter
ptrb IN Der S4iRel parm semadt,
elm Pfunb 3uder. cine babe l1nse .3ims
net. etpas feline Bottai6e, na9 unb
aa6 flint So unb Il Pfuno Mebl
auf Dem Brett bineingetpirtt. lleber
Ra9t iteben lafIen unb bann in bib
f1er Side auspe0en unb in sefdlisen
Sormen (5pei g%eniigen), ausite6en.-
Dor benz Baden perben Die &rDbden
nit giselb beitri9en.-0ieier binias
Ra9tii9 lit cine quite @usbilfe gu Sbes
nRb Wein Bel unangemelbetem Seiu9e.
d, Sn elmer PoraeIani9iihel bdlt ii6 bas
@ebdd iebr LANCE frii6.
&esept fir 8 10 a d :
paffer. MGe Monate 1olte bas
9aar einmal griinblt9 sepaf6en unb
an Der Sonne ober bur9 tparme Clint
merluft getrodnet tperben. Sin gutes
Wai9mittel bierfir lteut man 1id auf
foigenbe Dirt Der: eSn einem Quart
Maher toat man Elm babies pfunb ses
f4nittere Olipen0l=S eife Marleiner=
Seize Biz CUR pDligen MuflOiung unb
IdBt bic MaiTe abtiblen. aura Dor
benz 8ebrau9 fist maj elm big 5tpei
gisel6 unb apei GBlOffel BON Salz
miatgeift bin5u unb bermif9t ales
bur9 ti6tiges Giibren. Sas aufsez
I0fte 5aar pirb nit bieism Mittel eins
geriebsn. Bis Der ii9 bilbenbe S9aum
heD pirb; bann fpi1t mar erft nit
iparmem, enbli9 nit faltem WaHer
ariinbli9 na9, tpobur9 bas grfGlten
rermieben pirb. Stun pirb bas 6aar
nit ertpdrmten tpoIenen Si9ern
troden serieben unb i'm CONNER an
Der Sonne polenbs setrodnet. SIM
+. minter lGBt man es ebenfans often
bdugen unb bur9 bic .3immertpGrme
allmGlig trodnen, ober ma bilft nit
4, betBen 8renrfdeeren nad. Gum Sdlub
tptrb Die &opfbaut ianft nit Sranaz
brunnttpein, AUDI nit Gbinapomaoe
etngerieben.
NuBen Der 2eibum :
foliage. Ser Nllben unb bic fesenss
rei9e Birtuns Der 2eibumi6ldge fam
insbeionbere 5ausfrauer nidt oft ses
mug empfcblen fperben. Gin nie aros
6p2 Geer INN Qrnnfheito, hohroht ,,,a