Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-03
Reft unh Gclrk.
lid 8eieB unb Ee4te

0u ptHt IutbueYltIlY Suule pIe>
den; unb Mepbifto rpeiB, pie es UNI
biefe 2ebre itebt." 9eden Ii9 He9t
uno 8efeB pirfli4? SIT 0as, mas
geiebli9 lit, audi re4t? Dieter Sage
ipurbe in San 8ernarbino, Sal, Elm
|. Mann tpegen 9ie6itals zines y9ies"
gu einem Sa6r 8efdngntb p%erurtbeilt.
Der Mann 6ut jebenfaus Die paar
Gents ni9t ge6abt, bic gum &dufen
bes Paitet9ens erforberlt9 tparen;
9unger dber bate er. Dap er Ieinen
9unger itiqte, p6ne bafir 81 3ablen,
foftet t6n elm Sabr ietner Srei6eit uno
bu3u laitet bas Sbium, geItoblen 3n
baden uno 9ieb 81 fein, bur4's gdn3e
2e6en duf i6m. Ni9t ale Meni4en,
ni6t einmal 9iele, benfen 10 porurz
tbeilslos unb frei, nte Sriebri4 Der
@roBe, Der an ben fran3Diii9en @nz
c~bclppGbiiten b'Mlem6ert f9rieb:
8enn fi9, mas ia unmO9li4 1T, that
fG9li9 cine 5amilie, Dpn aler Inter
itiibung entbl0Bt unb in Dem f4redz
1iden 3uitanbe beFdnOe, ben Sic i6tlz
bern, 10 tpiirbe i1 obne 30gern entz
i9etben, buB fe bere4tigt 1T, gu fte9z
len.
Gritens, peil iie ftatt Der 9iilfe
| 3uriidpeiiung erfubr.
3peitens, neil bas M}ptib i6reS
0iebi ta6Is Elm gutes unb neil ibr Ser
seben BON unumgdngli4er Not6penz
bigfeit bebtngt purbe.
SD bin Iogar iiber5eugt, oaB IS fein
@eri9t giebt, bus einen iolden 9ieb,
na9oem es Die Wa6rbeit bes Sa4perz
bdltes conTtatirt, ni9t freiipre9en
ipirbe. Die itadtli4e @eieli4oft TT
auf cine @e9feIIeitigteit Der 2eiitunz
gen gegriinoet. @enn bieIe 8efeaz
f9dft aus unerbittli9en Seelen it4
3uiummen ieBt, bann iino ale Ser
pfli9tungen erlOi9en."
6Gne, pie Der aus San 8ernurbino
beridtete, iinO nidt geraOe bdufig,
i~penigftens 1T bas StrafmaB in Der
93e9el ni4t 10 bo4 bemefen; a1ein
Dem Gi9ter, fir ben Der 8u4Itd6e bes
@eIeBes maBgebenb lit, blet6t gei4t5
ii6rig, ais Die uebertretung bes Sc
feBes 81 a6noen.
Nt6t gea6nbet ptrb a6er, nenn Elm
i9lauer @petulant 2e6ensmittel in
groBen Mengen auffauft uno uufTtaz
peGt, Inn tie gu ~geeigneter 3eit gu boben
9reiIen tpieDer auf ben Marft gu brtnz
gen. DAB @ier uno Butter i'm lebten
8inter cine 3eit lang fir ben armen
Mann unerfdpingli4 bObe 8reiie
6atten, 1T uuf iOl4e 9ef8dftszM aniz
pulatiOnen 3uriidgefii6rt pOrben.
Se9sunbfieben5ig MiQionen Menz
f6en 5a6len einem bdl6 9ubenb
| 5let19barone ibren Sribut fir zines
Der not6penbigiten Na6rungsmittel,
bamit Der Miqipnengetpinn berBentz
gen or0Ber ipirb. Sin p~lauii6ler
8runo fir bic 8rei8trei6ereien 1T
ni9t erIi9tli6. @s 6erri9t, nie neuerz
bings erpieIe len tporben, fem Mdn9el
an S9la9tbteb; IS lit fogar ueber=
fluff babon porbdnben. 9as 8orz
ge6en oes 5leii9truts lit cine &usz
6eutung bes Bottles uno f4ltmmeres,
als 0as; aQein es lit 9ei6Gft, unb
bic flugen 6erren, benen Die beiten jul
riitif9en 8eratber CUR Seite ite6en,
GpiFen lire 9eIaGfte 10 ein5uri4ten,
baB linen bas 8eieB in Der Regel
Nihts an6aben fam. 9esfpegen Derz
fpre6en mir uns uu9 D Der eingez
leiteten ltnterIu9ung bur4 ben 8unz
besanpalt 6er3li9 pentg. limb tpenn
es 3u elmer Nnfluge fpmmen io1te, 10
pirb fi9 Der 8ro5eB binI4leppen uno
Der Qusgang minoeftens 5tpetfel4aft
fein. Der arme Seufel, tpel4er, Der
Notb ge6or4enO, it4 am gtgent6um
0noerer bergreift, fpirb raid dpgez
than. Mnoers nit MtiGipnenz GOrpoz
%rationen, benen Die 19arninnigiten Ii.
getpiegteTten SuriIten CUR Seite ite6en,
fpel9e in ben @eIeBen cine Slide gu
Efinoen piFen. SIT e5 re6t, OaB Die
8aumpoG%@ rnte leBten Su6res Inn
rs MiQionen Dollars i'm BreiIe gez
ftieoen lit? Der Broou3ent bat fir
feline 4rbeit Dappn Ni6ts. Der 5az
brifant unD Der Compliment 3a6len
606ere 8reiIe. 9eieBli6 aber tit Die
9reistrei6erei, Denn Das Spetuliren
an ber80rIe lit ni9t per6oten. @norme
Mengen DON S9mal5 uno Sped liez
gen in ne Itli8en 9anbelspldBen, be-
trd9tli9 grDBere, aIs leBtes Sabr, Die
9reife aber itelen ii4 gegen bas 8orz
ia6r fpefentli6 60ber. Dem dngeborez
men Re9tsgefiihl min 9us ni4t elm
leud)ten. Oas 8efeB aber bat Nt6ts
baqegen ein3utpenDen. 9eieB uno
Re6t oeden ii6, leiber! ni6t INNER.
0as &e8t 1T nit uns geboren. 9ds
@eieb lit Meni4enma4nerf, Stlit@
perf!
Ser yGlebeL. % d d uno
Qn5eiger" fdreibt: 9runten in 8ultiz
mnrp IN Der 3ret311nd Der @dnz uno