davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-10-15
La carestla de las carncs
EN- ALEMANIA

Gracias a la ley de JUNO de 1900 so
bre Importation de reses y de carne
saladas 6 frescas en- Alemania, la caresti
de csc prodl1cto alimenticio ha llegad
a tai extreme que en- muchos punto
han tenido que cerrar los carniceros su
despachos, numerosaS fabricas de EN-
butidos han tenido que suspender su
labores eu la tresingia, Ell pals clasico d.
esa industria, por falta de cerdos y el
muchas poblaciones de Sajonia son sa
crificados los perros para surtir de carn'
4 las classes pobres.
Durante el mes de Agosto t1ltimo St
mataron en- Berlin II.I7S cerdos y 500
reses vacunas menos que en- igual pc
riodo de 1901, y desde todas las comar-
cas- del imperio, es decir, desde el Rhi1
al Mencel y desde Silesia al Holstein
legan al ministerio de Agricultural ex-
posiclones individuales Y colectivas pi-
diendo que Sc abran las fronteras para
remediar. la escasez del indispensable
producto alimenticio.
Ell titular de ese departamento, Herr
YOU Podhielski, Sc hace ell Sordo ante ia.
dlluvio de reclamaciones, y contlnda de-
fendiendo los intereses del grupo de los
agrarios 6 invocando la necesidad de
defender la salud del pueblo alernan
aplicando con rigor los reglamentos die
tados para impedir la importation de
reses enfermas 6 de carnes averiadas.
Los ganaderos alernanes obtienen,
gracias q esa actitud del gobierno, PIN
o31pc aTnHoioc. f,aro e+1+ra +o1o+o al doc
contento y la alarma adquieren EN- el
pals preparedness tales, que el gobierno
Sc vera obligado atender en- una Il
otra forma los clamores de Ia opinion
NADIA menos que II meetings Sc Cele-
braron el jueves en- Berlin para protes-
tar contra la carest1a de las carnes, y
todos ellos estuvieron tan concurridos,
qt1e para evitar los atropellos consi-
gtlientes una excesiva aglomeracion,
la polic1a tuvo que cerrar Y guardian en-
muchos salones las puertas de entrada
A!gunos periodicos aseguran que el
goblerno imperial, vista la impotencia
de los ganaderos alemanes para surtir
los lnercados, y con objeto de combatjr
al trust" de Chicago, que conaenzara
a IunClonar QeSde Ell 27 del corrlente pa
ra acaparar las carnes de los Estados
Unidos, facilitara la organization de
una poderosa Compafla con capital
aleman que Sc dedique Ia matanza de
reses y al comercio de carnes conserva-
das por e1 frio en- la colonia alemana
del Sudoeste de Africa, adoptando los
mismos procedimientos que los indus
triales de Chicago.
Pero los resultados he esq proyecto
Sc haran esperar J es diffcil que ell pue-
bio aleman Sc resigne a morir de exte-
nuacion y de hambre antes de que los
industriales organizer la exportacion de
carne del Africa austral. Ell gobierno
tendra al fin y a la postre que afrontar
las iras del temido partido agrario y
modi6car su politica economical al me
nos durante a.g1n tempo. i
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-10-15

F. B A N 0 B Ell A B

El anuncio de la segunda ttncion dt
este hipnotizador celebre, llevo una ex
traordinaria conc1rrencia nuestra Tea
| tro.
En- las localilades atlas no cabfa III
alma mas; y las lunetas y los palcos es-
taban repletos de conocidas fainilias de
nuestra sociedad elegante.
Los trabajos presentados por ell aplau
dido professor fuerou notabllisimos.
Ell descubri:niento de un crinen POI
medic de la transmission de la volHntad
valio al sef1or Banobelab, infnitos aplau
SOS.
La catalepsia presentada con Ia Sc
flora Edith, es TN espectaculo siempre
nuevo y que asoinbra por la grandiosi-
dad del conjunto y Id variedad de los
aspectos porque va pasando ia intere-
sante sefIora Edith, para llegar de Ia
fascinaci@n al estado de catalepsia total
El pdbico contempla con religioso 81.
!encio todo el acto segundo y reserva
sus apiausos para el final que rarece Ia
apoteosis del entusiasino.
En- el acto tercero, que los espectadores
tdesaarlan que fuese intel minable, nos
presento el professor Banobelab, nuevos
perimentos de suggestion nerviosa, eje.
cutados en- individuoS del p1biico. La
cadena magnetica es de una propi dad
hilarzalle eXtraordinaria, como las sen.
saciones de fr1o y de calor que expert
nlentan de tan intensa inauera los in
dividuos q1e Sc hallan bajo la voluntad
del operator, que Sc AFRICAN con la al
fombra del proscenio y Sc acarrucan
con temblorcs exagera os y castafleteo
de diente3 q ie no podrian fingir el mas
consumado actor.
La fama no hab1a mentido Bano-
beab, es TN fenomeno curiosiSino qae
es prec.so admirar, que rs necesario
aplaIdir,
superior a todos los hipnotizadores
que nos han visitado, posee una desacoS-
tumbrada fuerza misteriosa; en- su privi-
legiado ORGANISING hay -cosas que debian
repelerse y que Sc complementan, sin
embargo. La morvidez de sus manos
de nifIo parece mas propia para aca-
riciar que para poner r1gidos los cuer-
pos y, no obstante, es su6ciente uno de
sus passes cabalisticos para que Sc ope-
rep los mas sorprentes fenomenos. que
la ciencia admira tai vez sin compren-
derlos, algo asf como una invitaci6n a
seguir adelante en- la senda empinada
del progreso, en- cuya ingente cumbre
esta la verdad.
Tai vez parezcan extrafIos los terni-
nos de esta revista; pero dejaran de'ser-
10, cuando Sc piense en- que estamos ha-
ciendo la resef1a de una leccion impor-
tantisima, mas cue de Tin espectaculo
freCuente.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-10-15
TlSEs EN- ALEMANIA

Sc calcu1a que hay en- el imperio ales
man 10000 personals afectadas de tisis
pulmonar y otras formas de tuberculo-
sis, 10 que distribrido entire una pobla.
cion de 100000 de habitantes viene q
dar una proportion de uno por $50.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-10-15
Actua|idades

Ell pueblo de San Juan, ha guardado
aver Una actitud muy correcta durante
las horas de inscription electoral.
Asi debe ser. Que en- la capital Sc
de ejemplo de orden y no Sc repetiran
en- los campos esas sangrientas escenas
que nos hemos visto precisados a des-
cribir con harta frecuencia.
Ell pueblo de San Juan, estaba obi
gado 4 sentar ia norma del respeto a Ia
ley y los derechos individuales. En-
los pueblos cultos no deben verse los
alardes brutales de la fuerza. Ell pue-
bla de San Juan ha demostrado aver
que posee las virtudes hijas del progre-
so moral.
Nuestra gentil amiga la distinguida
sef1orita Maria Luisa Cells, ha regresa-
do hoy su residencia de Fajardo des-
pues de algunos meses de per nanencia
en- la capital.
Como esas juguetonas mariposas Cue
ayudan & la brisa a columpiar las flores
y aumentan ell delicioso charloteo de los
jardines, asi era en- nuestros bales, en-
nuestras reuniones, la g=ntil amiga que
Sc auSenta.
Nos dijo q1e volverfa promo, Y no
Sc mafch0 sin cun1piir Goa el requisite
exigido todas las personals elegantes.
Sc retrato en- casa de Colorado.
*
Pero eXisten las com mpcnsaclones.
Guayama, nos obsequia enviandonos TIN
tipo ideal de belleza. Una jovel casi
una nifla, la cnal no SC lie Pueden
hacer nj las dos objeciores del aulor de
FL trfN ea,breso.:
d1gua de ser m0rrna y se7llana.
Mercedes Bruno, es 10 primelo y 10
segundo 81 no 10 es, 10 parece.
Pero va a estar en- San Juan tan po-
co tempo
iOiala! no Sc marchara nunca la de-
liciosa Mercedes, quien Dies le conce-
di6 tantas, que fue necesalio llamarla
de este modo para acatar i'm deseo di-
vino.
Acompaflando la sef1orita Merce-
des ha venido tambien su hermaua la
sefiora Maria Bruno de Coste, una rubia
deslumbradora.
Tanto a elias como al sefior esposo
de es.a Ultima, nos completeness en- sa-
ludarles.
4 y
Esta noche hay retreta en- Ia Plaza
de Armas
La banda de la Policia Insular en-
cargada de ejecutar el programa, 10 ha
dispuesto en- la forma siguiente:
1. Marcia Alemana "The Guard
mount" Eilemberg.
2. Tanda de Valses "Chantilly,
Waldtenfel.
3. Poutpourri "Record Breaker,
o. Hare.
4. Gran fantasia sobre motives de la
Opera 'Iinda de Chamounix,"
Donizetti.
5. Two Step "a Rag Time Picnic"
E. Zeise.
e. Polka y Schotis de la Zarzuela
"Los Cocineros,' Valverde.
7. Damon "Anemore," Fures.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-10-15
Acuerdo de un Congreso obrero

Ell Congreso de obreros de traspor-
tes, reunido en- Lyon, ha aprobado una
orden en- la cual SC rechaza la huelga
general como medic de ejercer preston
sobre las empresas en- circumstances
nornales y Sc declara que solamente
debe apelarse esos recursos en- casos
extremes.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-10-15
PAR A CURAR Ell RES9RIADO
EN- UN Ola

tome las PASTILLAS LAXANTES
DE BROMO-QUININA. FL boticario
le devolvera Ell dinero 81 no Sc cura. La
frma de E. w. GROVE Sc halla en-
cada caiita.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-10-15
NOT|C|AS DEL OLA

Aver no hubo denuncia alguna al
Juzgado de Paz del Distrito de Cate
dral.
Aver tarde fue curado en- ell Guar
to de Socorros, Tomas Bonano, de una
herida por desgarro, de cuatro cent?
metros de longitud sobre la region te-
mar de la mano izquierda.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-10-15
Doctor M. Ramirez
MEDIC o-cIRU NO.
OCULISTA
oCULIS'TA

San Francisco 2S.-Consultas de a
5P. Nd. D.
Con motive de haber embarcado
aver para los Estados Unidos el Sefior
Richemont, Procuradot General, Sc ha
hecho cargo del Departamento de jus
Eticia, el sef1or don Emilio del Toro Cite
vas.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-10-15

Hemos visto tnos marcos para retra'
tos, que ha recibido ell afanado fotogra-
TO amigo nuestro, don Rafael Colorado.
Los mencionados marcos son de regia
elegancia; los hay que imitan Ell bronco
con tai propiedad, que no Sc distingue
sino por Ell sonido.
Un retrato del habil artista con uno
de esos marcos, resulta TN objeto de
arte para decorar un salon.
Domingo Orosc0.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-10-15
OzOrnulsiOn
Oar ell linicO socorro

La siguiente communication fue en-
viada por el conocido Dentista de Ca
guas, don Don Domingo A: Barreiro,
al Coronel Russell, Representante espe.
cial de '"The Ozomulsi6n Co.," en- Puer
to Rico.
Caguas, P R., St5re "a de 1902.
The Ozomulsion Co.
New York.
Muy Sehores MOS
Con indecible placer les diriio esta
carta para expresarle mi gratitud por
ell eXito del medicamento que Uds. pre-
paran con el tftulo OZOMULSION.
Hace cuatro aflos que venla pade-
ctendo un catarro cronico y una tos per-
tinaz, sin que infnidad de tratamientos
que he seguido lograran mejorar mi
dolencia.
Apenas empece tomar dicha OZO-
MULSION me senti meiorado hoy
despueS de consumir tn frasco parte
de otro, me siento radicalmente bueno.
Creo que este es lin exito admirable
de su buena nedicina y debe hacerse
pdblico para su satisfaction y para bien
de la humandad.
OOy QG OQS. AUTO. =. y.
DOMINGO A. BARREIRo,
Cirujano Dentista.
San Juan, P. R., Stbre. ID de 1902.
The OzoMulsion y Co.-New York.
Queridos sefores:
Iacfa mucho tempo que uno de mis-
niflos Sc e1contraba muy raquitico Y
sin fuerzas.
Pedf al farmaceutico sefIor Zerbi dos
potecitos de OZOMULSION, con 10
cual tuvo tai mejorfa que lie compre un
frasco de los grandes y hoy Sc encuen-
ira perfectamente bien.
Por este motive les dirijo estos cortos
renglones para que hagan ell uso que
ustedes quieran y quedo de llstedes
atentamente
lost Cras
San Juau P. r., Stbre. % de 1902.
The Ozomulslon Co.-New York.
Muy sefiores mios
Por espacio de cinco aflos venfa pa
deciendo de i'm catarro pertinaz.
En- los periodicos vi que daban vues-
ira OZOMULSION en- la Farmacia
Zerbi, y con su uso hoy me halo fuerte
y vigoroso.
Completamente agradecido, quedo de
ustedes afmo. amigo y S. S. q. b. s. m
BeNito F. OItra.
San Juan, P. r.; Sbre. 81 de 1902.
The Ozomulsion Co.-New York.
Muy sefiores mios:
No cumplirfa con mi deber, 81 por
medic de las presentes lineas no demos
tiara mi agradccimiento
Hace tempo padecfa de lin catarro
el cual me tenfa siempre de muy NAL
humor.
Pero gracias vuestra maravillosa
lOZOMULSION me encuentro hoy per
fectamente, ha desaparecido elmalestar
general que me agobiaba, no encon-
trando palabras suficienses para alabar
vuestra medicina.
DE ustedes respetuosanen.e,
Juan Rosad 0
OTs N1rSr,zrTT1A\ \T ,,o~;1e aoraa@o-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-10-15

Sc NECESITAN varios agentes
vendedores y cobradores para extender
nuestro sistema de tentas a plazos en- la
capita1. Dirigirse en- persona
THE SINGER MANUFACTURING
Co, Allen Street N. Io, San Juan. OIL
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-10-15

Ell general Dewet ha recibido I'm te-
legrama del Africa del SIR en- que Sc
lie anuncia ell fallecimiento d e s1 hijo,
nifio de 13 afios de edad. Este suceso
ha afectado profundamente al general.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-10-15

Cefnunican de Manaos que en- aquel
puerto Sc organize una junta revolucio-
maria con objeto de atacar y expulsar
de Acre las fuerzas boliviahas, Un
tai Rodrigo /Carvalho es ell jefe de la
junta y el Varon de Rio Blanco es Mi
nistro de Relaciones Exteriores. La
nueva administrator revolucionaria de
Acre Sc inaugurara en- Novienbre pro-
xi1no.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-10-15

Es objeto de concentrates el desem
barco de marines americanos en- Ia isla
de los Frailes. Dice aproposito el Mi
nistro americana en- Rio Janeiro. Mr.
Bryan, que el Gobernador del Esi ado
de Bahia di6 autoridad q todo buque
americana de guerra para desembarcar
gente en- dicha isla.
Durango semi-weekly herald., 1902-04-07
PARTICULARS CONCERNING
KILLING OF LUDLUM

Special Telephone to The Herald
TELLURIDE, Colo, April 5.-At
Has yesterday forenoon T. B. Lud
lum was killed at the Keystone placer
mine He came here March 1st as
superintendent of the placers. What
is known as the second giant struck
him in the head. Foreman w. w. Dill
had just left the scene for the tool
house. In going he heard Ludlum tell
Epswick, operator of the giant, that it
was too low, and to raise it a little.
The request was complied with when
the nozzle got away from him and
began whirling around in a circle.
knocking Epswick down and hitting
Ludlum in the head, who died half an
hour later from concussion of the
brain. Deceased was well known as
hydraulic engineer He served in the
California regulars during the war.
coming out with the rank of colonel
Hi wife is in California, and so far
message has failed to reach her. A
daughter. who has charge of his Den
yer office, is expected on tonights
train.
Durango semi-weekly herald., 1902-04-07
ARsoR DAY

The eighteenth of April has been
doHlenaied by Governor Orman as Ar
bor day, and It's observance is com
mcnded 60 all the peopl. of the state
OF Colorado by the painting of trees
aud shrubs for the adornment OF our
homes and the beautifying OF our pub
Nc highways and parks. and he furth
er requests that our schools and 9th.
or cducAtiuna | institutions OF learn
Ing observe the day In such exercises
an will tend TO promote and perpetu'
ate the forests of our state.
Arbor day ought TO b. one OF the
mos, generally observed holidays OF
the state. and II may easily be made
the most important one to III. inter
osts OF Colorado. Our forests bear a
distinct and close relation TO our VA
ter supplies and In encouraging the
growth of trees We are working di-
rrctlN towards an Increase Of prpduc-
tive agricultural lands and the posi-
hillN Of u larger population
II is especially ntting that Arbor
day should be properly observed by
the school children Of the state. and
there Is much promise for the future
In intercv, shown In tree planting by
the rising generations
hut the interest in Arbor day should
not be limited to the children The
matter IL far too important TO be left
TO them It Is something that con
Germs every one and day once year
devoted to tree planting is small
equivalent TO give for the benefits Ger
tain to result from an increased mum.
bof Of trees In Colorado and an In
creased public interest In the forests.
The above is from the Colorado
Springs Gazette. and what is true cou'
corning that place and section OF the
state Is more 30 In regard to Durango
and the country districts. Our farm
crs friends should vie with each 9th,
er In this matter Farms can be made
beautiful and increased hundreds of
dollars In value by tree planting Do
not put II on Every years delay
means great loss OF time,
Durango semi-weekly herald., 1902-04-07
Seeking Green pa..ure.-msybe.

Ouray Herald The Thunder
Mountain excitement In Idaho is at
tracing the attention Of quite a mum
ber OF Ourey miners and prospectors.
Some have already gone TO the new
field of promise, while others are yet
to follow: About April /. Henry
Whiting and Jack Ingram Will start
overland with burro pack train. with
the intention of securing mine and
doing their own packing. We hope
they will strike IL rich. but 1t strikes
us that ouray county ought TO be good
enough for anybody
Durango semi-weekly herald., 1902-04-07
SAN JUAN DISTRICT
MINERS IN SESSION.

TELLURIDE, Colo, April 5.-The
San Juan district Union Western Fed
GRAFTON of Miners is in session in Tel
luride today. The meeting will last
three days. The delegates went into
secret session at ten o'clock this
morning and none of the proceedings
have so far been made public. The
delegates attending are as follows:
Silverton-Thomas Rowe and E. AL
len
Ouray-William Barnes.
Lake City-H. o. Lindsey.
White Plains-W. j. White.
Ophir-Jack O'Brien.
Durango-Robert j. Carter.
Red Mountain-A. j. Horn.
Telluride-Dennis Barnes and VIII
liam Brennan.
Durango semi-weekly herald., 1902-04-07

The Democratic Nashville American
calls the Democrats attempt 10 make
party capital out of the Boer matter
peanut politics" 1t looks that way
to every paper OF sense In the United
States. The United States cannot do
anything TO shorten the South African
war or to ge, better terms for the
Boers than the British government is
willing to grant President McKin.
ley in 1900 offered the good offices OF
the United States toward a settlement
OF the war. and they were politely and
firmly declined by the British govern
ment. No other country in the world
has done so much for the Beers as the
United States attempted at that time
Durango semi-weekly herald., 1902-04-07

A very curious coincidence con.
nected with the approaching English
coronation is the fact that In 1888
the year when her late majesty was
crowned. London WAS visited by an
alarming outbreak OF small poS.
papers, even in coronation week,
urged the public to take proper pre-
cautions by being vaceinated, and no
tees requesting people TO see that
their servants and employees were
vaccinated were posted. at the doors
Of the principal churches and public
buildings, In July the epidemic dis
appeared. but at one time In the ear
lier part of the year II had very Sc
rious aspect.
Durango semi-weekly herald., 1902-04-07
STRAY NOTICE.

dersigned has taken up one dark brown
mare, branded half circle r. on left
shoulder, bald-faced and four white
legs. about eight years old. This
horse came to my place last Septem-
ber and has been cared for to date
The owner can have same by paying
for this notice and cost of feeding
said animal. ED. NJ. BROWN.
Durango semi-weekly herald., 1902-04-07

Governor odell OF New York made
twenty -four recommendation In his
message nineteen OF which We're car
ried out by the Legislature Direct
tation in New York has been reduced
to thirteen hundrcdths OF mill and
that could be wiped out but for con.
stitutlonal provision relating 10 ca
nails. The surplus In the state treas
ury is $1,000 600. Republican man.
arcmoni accounts for r.
Durango semi-weekly herald., 1902-04-07

This Is the season for planting trees.
No better legacy can he left to future
generations than an abundance OF
shade trees about our parks. streets
and private residences. The cost and
work of planting trees is small com
pared with the benefits to be derived
from them later on, Usually II is
a matter OF neglect rather than cost
or labor that deters people from
adorning their surroundings with
shade trees
Durango semi-weekly herald., 1902-04-07

The beet sugar people apparently
are not worried very much over the
opposition of the sugar trust OF the
proposed reduction OF the duty on raw
cane sugar from Cuba The building
OF new beet sugar factories through
out the west continues. three new "s.
tablishments of this Kind having been
commenced in Colorado during the
past week.
Durango semi-weekly herald., 1902-04-07

Preparations for the great world's
fair at 81, Louis next year are being
puahed with great vlgor The affair
VIII undoubtedly eclipse anything of
the Kind the world ever saw. and be
ing distinctiyely western proposl-
tion, II should receive the hearty sup
port OF every person In this part of
the country
Durango semi-weekly herald., 1902-04-07

The roads Running between Denver
and Chicago are going 10 ge, tourists
TO visi, Colorado this year II low rates
and advertising will DO II. The Rio
Grandc should be as eonsidera,o,
Seems ne though circle ticket at $50
ought TO pay the company Try It
one season and md out,
Durango semi-weekly herald., 1902-04-07

Sentiment In Canada in favor OF
annexation to the United States" 10.
marks the Boston Globe. 'is said To
be growing. but il the United States
particularly anxiousg" Uncle Sam Is
not worrying on that subject, So
many Canadians remove TO this coun.
try and so many Americans are buy.
ing valuable properties In Canada
that the problem OF annexation will
settle itself in a short time
Durango semi-weekly herald., 1902-04-07

Governor Ormhn wants to be re-
nominated so bnd that he is not able
to sleep nights The misnt governor
should be selected 10 head the fusion
ticket by all means I, would be
such easy sailing for the Republican
candidate
Durango semi-weekly herald., 1902-04-07

TIL. Atlanta Constitution says,
There are groa, opportunities flowing
down our southern water powers,
which il quite true, and the same may
be asserted OF nearly all the states.
Harnessipg the streams for power
viii undergo great development, dur
ing the present century.
Durango semi-weekly herald., 1902-04-07

Populisni dies hard Under the
name the Allied Peoples Party OF the
United States new political orRanisR
tlon has been set upon It's feet 20 op
pose the Republican and Drmocrati,
parties Another soft place fof Mf
BRYAN to fall
Durango semi-weekly herald., 1902-04-07

No doubt American sanitation viii
be az effective in Manila as In Ha.
sann. I, IL a lucky thing for the I'll.
ipinos that our medical cxpcrts are on
the ground TO stamp on, cholera
Durango semi-weekly herald., 1902-04-07

pueblos chicf Of police has resign
ed 10 40 extensively into the cattle
business. after being at the head OF
the police department but i've years.
That Job must be decidedly rouumcr'
atiye In the metropolis Of the Arshn
saw