Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-05-15
@0a6. un0 c~an0wirt6(d6att.

rotbe Hiiben, elm She'll in Mdfer unb
@als earseto9te @enerietnonen, beis
bes in Sdeiben seidnitten unb elm BIB
5tpet 5beile sriiner aornialat Derben
nit 10 pielem Del als Giiis. nit pfefa
fer unb Sal5 untereinanber eemii9t.
8riine Grb uppe.
Sebr iunse, eben nur erit aussebIlite
grbSen perben nit frii6er Butter un=
ter Oftsrem Sdiitteln pei4 sebiinitet.
Sobann sieBt man Die CUR Suppe NOS
tbise Mense gutter, trGftiger Sleifdz
briibe baran, piirst bic Suppe nit
etpas fein sebadter Yeteriilie unb SolS
unb eibt tleine 4lOB9en barein. Semz
mel, Butter ober S6pammtlObe eigs
men iId portreffli4 CUR gtnlage.
Stdrte Scribe BON ben
8 dnoen au ent ernen n.
9Denn man nit itartriedenben Stpfz
fen, 3. g. Siiam, Selen, 2ebertbrun
u. I. No., su tbun bat, 10 erreiat man
obensenannten 3ped. tpenn man Die
5Gnoe NIT semablenem Semi reinigt.
4u9 9erdtbi9aften aIer Dirt, gorsel>
lanbii9ien, 9ornmefer, 2Dffel. u. T. ~,
tpel9e nit bieien fart rie4enben Cub
f~tunsen in 9eriibruns tommen, lahen
ii4 auf bieie Weiie leiat reinisen.
SGrinesfartoffeln. Man
IGbt Sartoffeln in Der Sdale nit SalS
fo9eu, f9dlt fe bann, i4neioet fie 10
teib ME mOsli9 in S9eiben unb menst
fe fplsenber Souce BEL: Mun ldbt sez
i9nittene 3piebel in Butter ~selbbrdur
tperbsn uno sibt bann Mebl, Wafer,
Sals, pfeffer unb etpas Giiis busu;
fo9t bies ales gut. 10 sibt man bic
aartpffelf9eibeu barein unb aulest
entsrdtste seidnittene 9drinse. Dor
benz Inri9ten niro nod etpas 8uhn
beisefust.
Ser Saft Der 81Gtter
bes Meerretti9s C&ren")
tit Elm nidt gu unterf9dsenbes 9eilz
mittel. Oerielbe leiitet ni9t nur ses
gen gienenftihe trefflide Sienfte, fonz
bern 1eilt au9 8ranbpunben raid uno
poItpmmen. Samtt befeu6tete Cap
pen auf S9nittpunben eelegt, perbii=
ten iebe gntsInbuns unb bef9leunisen
bic 9eiluns. Selbit in einem Jane, mo
bas sefdpoaene Quse zines pferbes
NIT einem in bteien Saft getauhten
2appen iiberbedt tpurbe, bat fi9 ber>
felbe trefflid bepGbrt, inbem bas Quse
iber Ha9t beilte.
~9etGmpftes S9fenbers
Gebr profitabeD. 60 subereitet,
i4medt pie sebratenes Dtlbpret.-
Gin sanses, forsfaltis bon ALIEN 5ett
eereinietss SdfenberS, es fam aud
Elm babies fem, ptrb setlopft unb in
siner 94ufsl nit to9enbern Giiig
iibsrsofen. Q9t Sage blsibt es BET
tGsli9em llmpenben liessn. Nun pirb
e. sefptdt, sefalsen unb in elmer aaf@
ferple in beiber Butter nit 9etpirs
uno 3pie1el bsiseiest. Gut susebedt
muB es 10 spei bts bIsi gtuIbsn
bdmpfen, bdufis ubersoTen iperben,
unb tur3 Dor benz Inri9ten nit geriez
beuer Semmel beftreut unb NIT lauren
Habm abse5osen, sibt Is cine bortreffz
li4e Sauce. 4u9 talt, fein aufssz
ii94nittsn gum abenbtii4 bietet Die
9latte tpi1tommen @bpe4slung.
gierf1af8sn III remit
E n. Don allen Reinisunssmitteln
tit 8leif9rot gang gu pertperfen, ba es
in Solse ieiner siftisen giseui9aften
sefq6rlt9 perben tann unb es bod elm
nal pprtommen fam, bub elm &orn in
Der 5lof9e %suridbleibt. Yorselan>
fdrDt lit, tpenn ni9t in groBen Mengen
~pertpsnbet, su lei4t unb pirtt besbalb
ni6t s~eniigenb. On Stene bieier beiz
ben Sdrotarten bat man pielfu4 FAM
tiges Stabli9rot angetDenoet, pel6es
i9ner senus TT, UNI cine griinolide
Heinisuns burd5ufiibren uno bod nidt
bic unangenebmen gigeni6uften Der
8leif0rner beitst. Weroen gIriten CUR
5lui4enreinigung berpenoet, 10 muB
natiirli9 Iebr barauf sea4tet perben,
bab bieie tets fuuber gebulten itnb.
am bsiter tit bas @erfabren, Die Sla=
f6en nit beiber SooalDfung gu fiuen,
ldngere 3eit fteben gu luhen unD alsz
bann tiidtis su burften; penn i4lieBz
li6 griinbli9 nit faltem Wufer aus
seipilt fpirb, 10 pirb Die Reinigung
cine poGfrmmene fein.
9ibner alu6ten. geDOr
Sibner seialo6tet tperOen, iolten ie
spOlf Stunoen sefaitet buben. Man
bat peridieoene @rten beg SOotens.
Man9s bre6en bls 9entd, inbem lie
ben &opf in Die re9te 9anb nebmen,
ben Soumeu eegen Die Giidieite. ben
5als NIT Der linfen 6anb ergreifen unb
nun NIT eine1n i9nellen Stud Der redz
ten 9anb bic WirbelIdule trennen. In>
bere errei9en benielben 3ped, tnoem
Tie ben 4opf in bic 9unb nebmen uno
bas 9ubn runbum fdpinsen. So6
entpeiht bur6 feline Dirt Der 5Dbtung
bas 2eben ausenblidli4; ielbft penn
man ben 4opf nit einem S6lage ob<
badt, betpest ii6 bas 9ubn nod ldns