davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The sun., 1902-07-06

or rn,u.hallons- nav - oh-~rv~d to l~ap
high and clear e N. saisf ~ ~" ~ 81
to hs-sh thruush. th-n 20 fali bach AMI To-
sSspi uhSarl
h. mon arr fuf,~d to wvts Nth '"fch"-,
though the ID sht NAV attract ~. Nutthu-,
and they ~ork With great npidi'N bong
ANXIOUS to Srt ths,t hsh into ~ b.st- AMI
10 get awaN lI.for'. iIieff"vug-
S'inins has t-sn mai" ill"gai manly
bsCpu-,. Il inur.- N. ha-- and mu.AaI-
long fishing and great quantities ~ b'r-
arr takrn IN ,hi- wa, In bis catch ~ =
not unusual tu find two NJ ihre DOZENS ~
bas.-. r,Innlug Ia weight from a puund u"
four p,und-. and the smaller nlu-kall"nge
arr often tak'n ihuugh not ~ such numb"f-
4 Afavuritr p.ass for -einins IL IN NARROW
deep channc t-twr"n a willow"d l-lahu
ami th. mainland. and IN such place
IL son..ttm.z uss'urS that 80 many hsh ate
impr -on.d the four rnsn ran hardly forc~
the s..in. to rhofr
The sun., 1902-07-06
MSS tMONG LILY PADS.
Devices II, whicl the Losf,nE Fish MAJ
lie Taken In summer.

A. ,ho summer heats come on bass in
l,L,.- ur IN sluggish streams retire more
,,t mon, ~ the shelter ~ water gruwths
T..v cot down among IA. roots nf th"~"
sr,,, a ward 20 ten feet under the surface
,,J F. there during the sun hours
Tt.y are not feeding or playing, hut
49,, rsfl.r nn the lookout for such prey
n, NAV swim within striking distanc"
an, ii, search ~ food only h., ,w..n
49,. ,,,c,o,L 4, ,,e ,,o,.i,,g
" -. .,,,,-.., and d.,L TI.y ,,av
feed % good deal during the night n ~"
,...., ... f.II and the water well h.-ht"d
.l..- ..h,,,, INA nm tho ,.,, d.y
WI VI ''''' t-> -. -,
ba-- in'N -" ,'N'" ""'" "'","s '''''' -.
the -'rWr ui llN pad" or N'''h-' ''l' "i"N
a., .rc vino knows how II will 10 httl"
,.,,, the hnai gently along or anchor
s''' ,t,.. L.. r. ,Lc ,,d.
u ana '"H' 4" Wv "
u must h' '"h'h !" Va" ''"''' :" NV
arr"as. of pads. AZ least hundred ''-t
,r,rp open water. and there casts mad"
,,ar a .urfar" uf apparently solid gr'-"u.
nN'' ,.,.,,,..- I.,,,,.,.,, an 10 Ily
lH"'" ''' NV y" - -
lcav,-, and ~ 10" bass ar" manly watching
The sun., 1902-07-06
,,Ry or THT FI>H yO, ftTIH.
pI,h >t-,ngcrs and iish i,oN Good Things
to Have IN camp.

Ra.- winch a. hruugr' fo camp ur ho'"l
load and s'i~ ara NOT 80 it'rar'Iy" 10 others
and um :, good for tho 'ahl" Pc 'n"-''
Vh'rh arn -tl-d 1liv", aud 'l"r"f"r" N"
boat parry shouli h' without h~h-
-'r-ngrr PLACED cu a string bass NAV t'"
..r' alive all through . dav and az" IN good
condition 'a transfer - Nh" fishl'oN NJ
o. ghi
Mot sporting goods stores sol string
or chain that ui- a Crp-spl'a'' at un" end
nI u md a heavy ucHdl" ~ the other, II
j. intended 20 PAS 'hi- u"',ile through 'h"
lin oC the has. run the fish down - "a"
rr,.--ui,sy. AZ ,haotheT end and - hold u
Anv angler. however, NAV MAX" for hum
81. as ..N,y-tivc an arrangement. and On"
mach les. criol, bytvirga sick four inches
hong Nv th, middle 20 ON" "nd of three f""'
q tout hno and 90 ~" other end "a pointed
.la,,. , h,lf.inch wide hy ,hrc.' inches long
made from a -.-rtipn of cigar hpN or any
other fat wool
TINS should he passed through the gill
~ the n-h II should br pa~-s'd twic"
Through 'h. eili~ 81 IN" first fish IN th"
string and then not that On" nor any other
can sork it-.li uT A. fast a. N" fish Ar"
taken from the dip ~, and M" hooks r.
p.r and the upper cud uf the string t'Si 10
o,,., - tho rowlocis. or at III" stern l'l-~
to any nunlp,r NAV H. strung IN this 'ash-
ION. and II uNcr-i tu hoat ~ th" water
viii k,rp not only alive, lui l." happy
Th.r,, j. no danger hat th"y viii hr'ak
thu string. and ,I"y viii uut disturb tho
o,brr R.h When tak"u out NJ 40" "ud 4
the aay they will b" a. strong ana nN'N
a. " hen hr-t caNut'Sl
n th.rr L., no hshbuN az ia" hotel or u"ar
to-, camp, th, first ,',,r- ut a party 81 anglers
.iauli =. tu maze oI.''. u - slni,lr enough
arg. dry gtad- lrx weighted Win
.. .r... ma sink to th" hnttom will answer
.....|v. ~ Il tao dry gupi- hnS H. ot-
Ja'- uail,,i tu four pusts aud sunk
ytrr will serve as we'll Ihl- buN
...... d., uut lrs- than four fest long and
I.g.. test vide and v u D." tSi,,' a. lars''
r VIII h. lTit"r
R,-S plaCri IN sWh ah incl"Sur" VIII
| h,,. Tor a vs,'k. keep we'll and n'-Sl uo f""d
! n Do I'D, stormy weather, however 'hCN y ~
| lv diIpcd hoh the 1OA and ki!h'd. as the
The sun., 1902-07-06
here TROUT ABOUND.
Lake Superior Waters Not
Yet Fished Out.
BIG FISH AND PLENTY OF THEM.
Primsval Forest Full Of Sport
for the Angler.

rh~ Region ~ Remeis ThAt the f'sh'ns
!. stin Coed --Ws,s sf the Bass-The
Bait-C aster's Nced of Accuracy As
We'll a. Distance --Wisccnsin's Great
R..s STREAM Art of Irritating Fish
Into striking Illegal >rinink an uhr
Mississippi ii>h In Good
Condition After They Are Caught.
The sun., 1902-07-06
r>co>,r>rio>u nimh MISS,
IucL ~ Two ,nSIrr> ~ 'hauiauGus iskc
,f,rr storm.

LtSI No"p. INV .. W" ~. '"f
IL, ,,.rrrany with a ..ca' angler went 'ehing
g., ll,,k nns. o. ,1.artauuua LAX" tho
t..l,,.,.,, ,I,..Y...d There had h.on
h'n'y 'n''- arl I'i ""'H' an" ~" N'''
wa 'a..r mpi'''. N"'' Nv WV
,r,l.,rcl th.ir l,a'. ard f~h would
,.,rr.
a., ,.,,.. l., ,,.u, ashore a li,,Ia
A'T 'fn' '''N N'"' '''','
further up M" lake. '"'N'ns 'h"'r h""k-
in ,h. water 20 k,-'p 'h" minr"w- or them
.ny. s.,n ar,.rVarI the New Worker
-, ., ~. b,,, and Wa -urpr .s..d
-, a. 80. water aud moving
>" "" Ia. r'' W "' ""' "'
rapidly put into thr lak"
IT,. wad~d uut ami gnt hold ~ II. aud
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-03-08
&bfabrtstuge BON Ocean : 0dmpfern
Gbfubrt pom ReD=9Ort:

Ibfnbrt BON Rsps9Ort:
Ser Sampler ,9euti6luuO" am II. wldr, mad
Ser Sampler rmuiefic' an II. mdrs mad Qis
nerpool.
Ser Sampler rgGberGanO" am u. Mar, mad
Ser Sampler sgquitains' am 10. MARI mad
Ser Sampler ran8Oriu" an Is. UEdrs mad glugs
Ser Sampler .qrst'ria' an Is. Utdr, mad
Ser Sampler saner" am Is. Mari mad Htupsl
Ser Sampler s9ueania' am Is. Mars mad 2ioer=
ppol.
Ser Sumpftr .MenOminse" am Is. gldri mad
2onOon.
Ser Sampler pstatsHOam' am Is. mara mad
ROTTERDAM.
Scr Sampler sgsrmunie' am 10. wadri mad
Ser Sampler st. aOuig' an 10. mdri mad
Soutbumpton.
Ser Sampler ga SascOgn.1 am %. Mdr, mad
6aore.
Ser Sampler rGtruria' am p. mdrs mad 81.
Ser Sampler raObsnsonern' an Q. mdrs nod
Ser Sampler rT1Qasbam' am o. mdrs mad
ROTTERDAM.
Ser Sampler sMinnsapOlisH am q. Mdri mad
Qonoon.
Ser 0ampfer sgsOreiun am q. Mdr5 nod 2i=
berpool.
Ser 9ambfrr gauiier BilbeIm Der GrObs" am
%. N(Gr; mad Bremen.
Ser Sampler uROrb=4m.rifoH am Is. Mdr3 mad
Reopel uno @snIn.
Ser Sampler r9biGabelpbia' am &c. @drs nab
6outbompton.
Ser Sampfsr u6aOerfOrO' am &c. MdrJ nab
Antiperpen.
Ser Sampler .seutOnic" am 26. mdrs mad Sis
btrpool.
Ser Sampfer vSOuraine" am q. Mdrs na6
Sabre.
Ser Sampfsr rRoiftrin Watia SbueIio~ am %.
Didr; nab Reupsl unb 9enua.
Ser Sampfsr s0lOltte" ON g. Wtdrl mad 6uutz
burg.
Ser Sumpfer pGampuniu' am %. mdrs mad
QiDerpool.
Ser Sampler p9aunitOu" nm %. mars mad Cons
DON.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-03-08
GmrOpdtf6e 4sa6er6eri6te.
81 0rGtenben

~ v ~ y y
2pnbon n, 6. MGr3. - Na4 elmer
@iener 0epef8e lit Elm neuer ierbis
f8er SbronprGtenbent in Der 9erion
bes 14ziGbrigen Sbren, zines une6eliz
den Spbnes be8 %berftorbenen Nttlun,
oufgetau6t. Ser &nabe lebt in
Gonfantinopel.
Sn @ngGanb &c torben.
2Onbon, 6. M}Gr3. - 8eni. s.
Stebens, Der befannte 8%i6liograpR,
1tarb geitern mad mebriGbriger
&runtRett in Ieiner Mobnung nS6e
SbeaOes" 5u @urbiton, Surrep. @r
nurbe 1888 in Barnet, 3d., geboren
un0 lam in 1860 mad 2on0pr. 8iele
Sabre lang mar er QQent6dl6en in
@uropa dlS acknowledgment fir ameris
taniT4e 8i6Iiot6eten betunnt.
Ser QnttGlen S6u6er
&openbGgen, 6. MGr3.-0us
SoItetbing (llnterbaus beS oGniI6en
Parlament5) trat 6eute in Gretutipz
StBung CUR 8erdtbung Der 3utifituz
tion be8 @ertrages 3piI8en 8Gnez
mari unb ben Ser. Staaten peqen
0es @ertaufs Der bGnii4en 4ntiuen
an Die Ser. Staten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-03-08
Ger. sinner hnn gSaltfmnre.

6auptquurtier: n@ermania : W}Gnz
ner6orz6aue." 6eitprditOent 8. 8.
Wieman, Gr. 106, Commerce; Self
0iriqent .. M}elamet. BrGiibent Strip
S6eibt, Nr. 645, gplumbiazQDenu
Gorrefp. uno prot. Setretdr 6enrp
@iefefing, g1r. 228, perl, @aIternzQOe.
Stnan3zS etretGr Charles Neuenbabn.
S6uBmeiIter 8. 8. 0agner. Dele
Understanding ieben 8petten6reiz
tag i'm M}Onut.
rQrion."
Sauptquartier: rMe9anics' SaGIe,"
Nr. 317 8etz5apetteItraBe. Sing
itunbe: MtttpOds; 9irigent S. 6.
Srant.
IS er m : MGnner4or."
9auptquartier: p9ermania : WlGns
ner9Orz9aGe," Ger. 41O-412, 0etz
2OmbarOitraBe. Singitunbe: 9onz
ner tag; 9trigent: @On. 80dRer.
~5rObffnn."
9auptquartter: r6ro6iinn : Sale"
g}r. 1000, SreberidzQ0e. Singftunz
be: M}tttpo4s; 9irtgent: 8. Sriips
pei.
nQrbeiter z2iebertafsL."
9auptquartier: g}eiD6arot's oQQe,
@r. 1913, 8eitzPrattfr. S:n9jtUn0e:
Wfittno4S; 9irigent: Prof. s. @pus
bra9t.
y baIta 30 Gnner6or.~
9auptqudrtier: 8oi9t's 6due. 0r.
1922, 9arTorb=N benue. Sinoitun0e:
9%ienita8s; 9irigent: s. &rii5pel.
~NeBger 8eiangDerein."
9auptquartter: ~Sorbdn's 6uue. 0r.
"a, @entrezR artetz space. @ingftuns
De: 9ienitags; 0irigelt: s. g.Frant.
~Gt6enfran3.~
9duPtquurtter: 3orn's Safe, Gde
3. unb 8ougbftraBe, 6ig6lunptopn.
Stngitunbe: MittpO9s; 9irtgent: &.
&drplus.
rQrbetter : Mdnner6pr.~
9auptqudrtier: Nnbreas'6 aue, 0r.
314, ,9~anoperitr. Singitun0e: Wittz
mods; 9trigent: 8. Melamet.
vWeIDbie."
Sduptquartier: S. Rtes' Sale, @de
2pDitraBe tnb 8elairsMarf Sinqs
ftunOe: 9O~nnerfag5: 9irigent: +.
Srrplus.
n@beIpetB."
9auptquartier: Qoer's Sale, Gde
bon Salt unb @aftsQbenue. 5tnas
itunbe, 9tenita5s; 9irigent: 4.
S4neiber.
nMuftcaI Art Club"
9auptquartier: &nabe's Soue an
Der @de BON @9drles= unb 8altimpres
@traBe. SingitunOe: Montags; 3t4
ri9ent; 9. M(elamet
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-03-08
@ermildte tsIearapbiiae Sepeiden.

= Der aus Detroit, Mt9,, flii9z
tig geporbene ftdbtifde S4aBmeiiter
Sreb. %. 9agen 1T in MeritO, 70
MeiGen BON Der teranif9en @ren3e,
qefunoen tpDrben. 9as 9efi5it 6a=
gems ion fi9 auf $4,000 beluufen, fir
pel9e cine 8iirgf9afts : @ompagnie
enlightenment baben ntrb.
= Der g2eger 2ute Sanbers, MEL
der i'm 4pril 1899 gu Marion, Ola.
ben Superintenbenten MuLItns, fir
tpel9en er arbeitete, erf9OB, pur6e
geitern bort Our4 ben Strang bingez
ri9tet.
: Sn @lf6art, Sn.. mo9te 5rant
90. Cattle, &afiirer Der bOrtigen
@taatsbdnf, bic am ndmlt9en Sage
hire S6iiren bate f9lieBen miiTen,
feinem 2eben bur9 @ri4ieBen Elm
Gnbe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-03-08
Sie Sermamn=5 arris= Sragnbie.

0ie brei ungebli4en 4ngretfer Der
@ebriiber 9ermann unter 8irg=
f6aft in 5reibeit gefeBt. = Der
3utanb Der beiben @erleBten nod
febr tritif4.
Der 3uftanb Der betoen 8ruber
Safpb 81. 8ermanrt unb SLEEPER 9.
8ermann, pel9e 8etbe nit etnem
boppelten @9dbelbru4 I'M rStabt=
Sofpital" barnieberliegen, 1T nod unz
berGnbert, unb bic Qer5te iagen, es
fann cine @p9e ober ldnger bduern,
Bis nit 8eftimmtbett cOnftdtirt perz
ben fam, ob tie nit benz 2eben babon
tommen tperben. Sacob unb 9arrp
6arris II. 9ermann Sleif9mann ,Delz
DIE auf bic Qnf9ulbigung Derhaftet
parer, ben 8riibern bic 8erlebungen
beigebra9t gu baben, tpurben geitern
g2a9mittag i'm mittleren Stations
baufe pom 9oli5eiri9ter Se4tig unter
ie $4,000 8iir9i4aft fir Elm am 20.
MGr5 pber, ie na9 ben 1%1mitdnoen,
frii6er itatt3ufinbenbes @erbDr in
Sreibeit geieBt. Die n5tbelitp C
5eepofit So. BON MarDlunb," an
2eringtonz unb Gbarles : @traBe,
fteGte bic 8irgf9aft fir SacOb unb
6arrD 9arris unb Srau 2tGie q.
McGoD BON Nr. 1923, MeitzSapettez
@traBe, cling 8irgi9uft fir 6leif4z
mann. 9r. S. S. 8. Mitnif fun
gtrte als Nntpalt fir bic bret Qngez
i9~ulbtgten.
Die poli5ei, tpel9e felt benz 3amz
pfc in 9arrts' 2aben, gr. no, DIT
Baltimore : StraBe, benielben ftreng
bepa9en lteB, 0ffnete bas 2Ofal gez
ftern Morgen unb na9m Die Snitruz
mente, nit pel6en bic 9e6riiber
8ermann angebIi9 angegriffen muir
ben unb pel9e nit 8lut be1ubelt ma
rem, an fi4. @s tpuren 5pei Skinner,
tpte fol9e gepDbnli9 bet'm 3undgeln
BON &tIten gebrau9t perben, unb Elm
mebrere Sub langes urb 3 oDer SOL
brettes Stiid &tftenbedel. Sergeant
gafep, Der 8orifeber bes Photographic
f6en Bureaus Der Polt5ei, na6m gez
tern Morgen audi PHOTOGRAPHERS
Q%ufnabmen bes Snneren bes 2abens.
8iele Neugiertge fuben 9rn. @aiep 5u.
Sacpb 9arrts 1T SO Sabre aft unO
BON fletner Geftalt. 9arrb 9arrts,
fem SObn, 5Gblt 16 Sabre unb lit
bereits grOBer als fem 8ater. 9erm.
Sleti9munn lit 30 Sabre alt; er be-
treibt cine 9embenfabrit rber6al6
9arris' 2uben unb tppbnt in Ger. TO-,
NOrb : Sront : StraBe; er 1T Der
grOBte unb tGrtite Der bret &ngez
f4ulbigten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-03-08
Snhe nerhrnnnt.

Al ~
S6eobore @iGiams, Elm bret Sabre
alter G~egerfnabe, erlttt eeItern, pdbz
renb er in feiner elterlt6en Mp9nung,
g1r. 531, @eft=8ibble<S trabe, in Der
NGbe zines &o9berbes fptelte, tDbtltz
DE 8ranbtpurtben. Ser l1nfaG eretgz
rete fi9 nm 3 11br Nd9mittags unb
5tpei Stunben fpdter ftarb bas Sinh
i'm 9ofpttaL
Sci Der Qrbett BPM 8 lobe
eretIt.- Ser "a Sabre alte @6as.
&anble BON Glfrtbge Gambling tpurbe
geitern Morgen, nGbrenb er nabe Der
8eldbzS Station nit benz @6laben pDn
Selegrupbenpfpften bef9Gftigt mar,
inter etnem einitiir5enben 6aufen bpr
Pfoten ~begraben unb augenblidlt9
get0btet.
8iIGigere gtntritts,priz
e. = I'm benz aqgemeinen Pu6liz
fun, DEFENDERS aber @9ultinbern
u1o grDBeren SamtIten 9~elegenbeit
gu geber, Die nQrt 2oqn QusfteIlung"
gu befu9en, bat bic @eI9dftslettung
bei9GOfen, ben @intrtttspreiie fir
Santiago uuf Is Gents PRO Perfon
Su rebu5iren.
Srauung. - Paftor Ri4drb
Stabe bon Der eb.zlut6. ct. Sobanz
tsz@emetnbe an Der berl. 8efz2pmz
barb<9traBe fegnete am MtittpO4
2Gbenb ben 8unO fiir's 9e6en 3piz
i8en 9rn. @tIbeGm Slider unO Sri.
@liie 9adenbetmer.
9efaI5ene Strafe. - Der
30 Sabre aIte emil @intber purbe
geitern bpm Pol3eiri9ter &oberts nm
$25 unO Soften beitruft, neil er dnz
gebIt9 feline @attin 2ouiIa bebrp6te
unb aus feiner Mo6nung iagte.
Seierten t6ren 9eburts@
tag. - 6r. George Spinbler unb
6r. 8obert 9entf9el, 9irettoren bes
r9ougb : StraBen : 2eibz unb 8duz
@ereins Ger. l." f~eierten am Mtttpo9
Qbenb mad Der r~egelmdBtgen SiBung
bes Oirettortums bes @eretns nj 8.
&rug's 6aIe, @ougbz unb 0urbumz
StroBe, t6ren 9eburtstag, unb iebem
BON i6nen tpurbe bonn prGftbenten,
6rn. Sobn 6abn, nit elmer g~ebiegenen
&nfpra4e cine 8utf4enpettf3e iiberz
rei9t.
8et'm fefGt4en Enable,
= Ser n@ermdnid : @irtel" Der
v9ermanta : 2oge Nr. $50" be5 Or
bens Der o6reimaurer" 4ielt 9eitern
Qbenb in 3aine'8 9a1e ietn Sabresz
8anfett, an pel9em u%ngefd6r 200
Perfonen S6etl na6men. WGbreno
bes beiteren Ma9Ies cDn5ertirte prof.
8eibetan5' &apeQe, unb 8eben tpurz
ben in beutf9er Spra6e gebalten
bonn M2eiiter @rnft @9mibt unb BON
9rn. Trant Stei1, pGbrenb ST.
@tubtrut15mitgGieO 9eo. g. Reinz
bart englti9 ipra4. 9u5 Opulente
W}enu tpurbe BON 9rn. 9enrt9 8obn
i%erbirt. Ha9 benz 8antett folgte Elm
flotter Sang, unb in ben 3ptf4enz
parTen bielt ST. 8. 2auber bumortz
fttf9e 8ortrGge. 9as arrangements
Gomtte beitanO aus ben So. George
Sitting, 5rteOri4 8. 2int un0 &arl
!Gdr1m.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-03-08
Standardization.

0epz0ort, 6. MGr3. - Nngez
Gangt itnb bier bic 0umpfer r9resz
ben" opn Bremen unb rMajeitic" bDn
2iDerpool. Ql6gefabren Iinb bic 9pfr.
r8obic" na9 2iberpoOl unO ga 8rez
tagne" na6 9abre.
2tberpooI, 6. MGr3. - Der
Oumpfer ySsutonic" fam BON Nep=
gort 6ier an.
8oulogne, 5. MGr3. - No8
Nepzgort fubr Der 9umburger
0ampfer rPb0ntcia" neiter.
9ueenstotpn n, 6. MGr3.-0er
9ampfer r9ermanic" BON 2iDerpopl
fu6r DON bier mad Nepz0ort ab.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-03-08
EremDnt|Str.G trfe - Rr. sol Bic
800.

G6frbr4 Ben Der G6arlegsstross unb Tort6=aoe
HurA bic TortbiIpeuus iur WcDls6tn=, 3ur Siois
Fors, sur gloibers, sur Srsmontz, sur Sultimores
6traSt: RidFabrt fiber bic ndmli6t Route.
Der ekt gapgon Dsrldbt gortbzQpe. unb G5ors
ks,Sfrubs UNI 6 Woraens.
Sr lest, 8u0uOr ptrldbt fortbsISenue unb
gbarlss. etrak. nm 1915 frtib.
Der erie 0oggou berldbt galttmOres urb Sire.
r1pntbStrabt nm 6.20 glorotrg.
Der lebts BugSsn perldbt gnItimures arb Hrss
E1prtsGtraSt nm 1873 frdb.
Refine Tu6ts8oQgOns auf bitfsr 9inie.
gurfis' 9a1zGinie-Nr. COL Big 500.
G6fabrt BON gort=gSenu. unb CHARLES. stros.
bur6 Gbarltss6truSt jur Gromtptn=, bur6 Rribot.
6io.ntbum Iu Ttrrb=Sar, iib.r bic Iuno. 9rii6.,
ourb biz /. Strabe sur gotopsto=Str., Jur @urtis'
Rep.gD.nns, mad Gurtis' Sap; Ridfa6rt Hbcr bic
rdmli9. Rout,.
Str ,rft Baceon StrtdSt Fort 8 apsnu. uuA
Charles Strab. nm 6 NorQeng.
Ser Itste 8ueuon oerldbt Gortsapenue unb
GbarIessGtraSe I'm II Ru6ts.
Der erfe Daggon StrldSt Gurtis' SAB nm $50
Tsroens.
Scr lsttt sBaoaOn S.rIdbt gurtis' gas m, ls. 80
frtb.
Reins Ro6tsgsuqoons auf bftr atui,.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-03-08
Garep1Str.z unb rtzNprWes9Ins
STR. 2U1 Big 299.

QbFabrt psn Der 9arf.G nDfatiOH an Suiton' uns
SruiO=9i ill., aSenus sur 9tnniplOartnsNSenns, sur
Cumberland, lur Gsreps, Jr MoibersStraBt. sur
Gorrontonsap.nue, Iur %s5asettts, sur GbarG,ssStr.,
5ur ~furt=ap.nue, gu Sort Mt3enrE. &itdta5Tt
dber bieieIbe ROuts sur GAZETTE uno 6ars0:Str.,
bur6 @0repz sur Gun1berlauO=Strabt 1ur ytrn'
~folbarias Gocnue, sur Retreuts. sur SrGhdssStr.,
lur Buttons, CUR SruiOs6insNOtnut.
Der eft. Basuon OtrIdbt v9rrib'Stasgarf' am
5 lIbr Worqens.
Ser lett. Maosun saIdst .9~ru:bsainsSurt' nm
IL Ra6ts. -.
Der erie Bcucun UsrIdst Sort gttesnrv um 5.A
Ser lett. @uuuOn b.rldbt Sort wetS.nrp I'M
l2.41 frfb.
N~o6t=g9ausOns fa6r.n bonn ,SruiOs8iH=9arf'
UNI /, 2, 3 unD 4 frib as.
Nadtsg9aqoons fabrta BON Sort,Gb.nue unO
GbarlessS trabe nm 1.3O, $50, $50 unb 40 friiS
oh.
o Tiuuttr Sabrt bonn .9ruiosoiGz9arf' sur
galtimores urS Gbarfess straBe. @ue n6roliG fubs
rsnocn Ra6tsg9ueeons paiFreu Baltimore unD
gksEIsssStruss UNI 1877 PSI. S.37 unS 437.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-03-08
@aratogaAStryz unb Saieotts@itp
QinEe - Nr. 14O1 Big 1899.

abfdbrt bon Der 5rantlins unb RSnros.StruBs
hur4 bic ROnroe=S trabe sur 6aratOga', Jur 6o'
tuGrOsStrabe; Sitfobrt ttber Oisielbt 8sutt.
Ser srfte Wdggon bcrldBt bic Sranflins unO
MonrotzStraSs nm z Worgsus.
Ser ltsts WaQoon berldbt bic SraHFliHs HEb
qionree=Strub. I'M 9.21 A5snbs.
Ser erfte 8aggsn beridBt bic Sardtouas HnS
GonarosStrabe UNI TIA Morosns.
Ser ltstt WaogoN osrldBt bie SarutogaS HHO
6otparSsstrabe nm 9.35 abenbs.
Die charlottesville Iduft DON Gnieott=gitp
absr 4rioat.Sig sntbum big, 5ur GbmonOiOu'aOs.,
bdnu 0hli6 our6 bic GbmonoionsabeHus, Gbsr bic
Observation-Disclosures jur Charles, ,r qes
~rinetons, 5r SopurO=. aur GranfIiu=6 trabs, bann
tpsitli3 bur6 pie 6rantlinsStrabe uuo o~erielbsn
Goute %fclgtno, tUis tUeun DtIi5 gtbtno.
Ser erfte @aoeon rtzldbt GnieottIGtts an 6
D{urqens.
Ser lsst, @uQoOu OerldBt GaicOtt.Gttp uR lO.45
Gbtnos.
Ser trfe g8aooou paifrt bic 2eginstsus unS
GbarlegsStrabe nm 6.52 Mor1sHs.
Ser leste g1ao1on paifrt bic 2sIiHotons unb
GbdrlessStrabe nm 11.37 &bsnbs.
Refine Ra6t=@ug9ons auf bisier 2inie.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-03-08
SarForbzQbe.z 9tnie - Nr. 100
1899.

qbfabrt bonn .GGifton=gnrf' eura bic 6arFOrD'
Eoao sur @arforbsaosuut, sur ges:rul=aOenut,
sur WabiiOns, sur aisauit6s, sur 2eginetous, Iur
CUR Offsnss, our 2igbttstrabs, unb Iurdd Our8 bic
Cfsno=, etodbolm=, 6barps, Sees, @anusers,
Baltimore, Gisquitb=S trdbs, bonu ibsr hisislbe
Routs, ME D.nn iabli9 fOmmenO. BaggOns lou=
fen n6rOitb bonn .GliftonsgartH mad Qaurasias
bur9 bic Sarforo=Roub unS jurid.
Ser erie Maeooa Ssrldbt ben s6liftsnsgarfS nm
5 Rore.ns.
Ser lest. BauGsA Ssrldst ben sgliftsn . gGrI'
um u ga6ts.
Der srfe Basuun S.rlabt pRsnSs unb aiabt,
Strott UNI 5.35 merotn.
Der ltsts EassDH Otrldbt CfenAs unb 2iubt'
6trubt I'm 1913 frIb.
Ser erie .NGuuon S,rIdst .GIiftsnsgurt' fas
2aurabine I'm $50 Torgtns.
Der lekts maeeon ssrldbt sGliftous4orES fx
2aurotigt um l2.9 trih.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-03-08
gbmpnofons2lbe.z monumsnt : Ctr
unb 9p1nn@S af@2inien - Nr.
4O1 Biz 499.

Hbfabr+ her Gbmenbions Gbenues unp Tsnamsnt.
etrusen,Qiris BON 99albroofsSunttiou bur6 be
sgiHbinrsStono 8ur 10. Strnbe, 5ur glosminuoaGts
Rodo, lur GulnertonzRoab, sur GomonSisnsape.
sur GrcmrHts, sur G~ranflin=, sur SonarD=, sur
SARATOGA, 1ur Gburlss=, sur Gentrss, Jur 6iob=,
iur 6tler=, sur Ronumeut=, sur WaibinQton=, 5ur
Sdrtttez, 5ur gu lernszStraBs; 8idfabrt Hber bic,
iclbt Route Jur Charles, sur 9erinotous, 1ur
SorYaroz, 5ur frunfliu=Strnbe, oann Hber bi. bors
fthsHO bsSeidHsts &oute.
Gbfobrt Der Stponns Oai=Qtnie BON Der Gf. Der
2ibsrtD= nh @inbior=Roao burb bic 9iberto=Roae
yrr 8iunnnsS af=goeuue, burd @pDnn=S Dali Npenue
lut 9OiDbatan.apenue; Ridfabrt dber bic ndmlt6e
gpute.
De erHs Bauoun D.rldbt 1uIbrpOf . 3uuttiOn
hin s llbr Norqtns.
Scr lttt,gBagSOn Osrldbt gEaIbroOf.Sunetisn nm
y Tafts.
Ser srfc @uoaon Oerldbt Gapsttts uuS au,rnes
Strabs I'M SAG Woroers.
Scr Isste @aaoon S.rIdbt Sapstts' unS SuIernes
6trobe INN 12.47 friNb.
Ser erf. @ogoOn p.rlaBt 8albrosfsS ~unttioR
nm $40 Rorotns.
Ser lebts @aaaon O.rrdBt @albrOOs . sunettOa
um - Tafts.
Ser eff, @aouOn SsrIdbt gOD5atan sm 6 Ror,
gems.
Der tett. @auuOn brldbt gOpbataH u, I2 30
Rein. RaStsHacasns suf biir atas.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-03-08

*** Der r6efen : 9urmitGbterz
8eretn" tptrb Sonntag, ben 9. WfGr5,
in Der n8aDerif9en 9attonulz9atIe"
an Der Siib : 5reberid StraBe cine
bumpriftiI9e MISUNDERSTANDING berz
anitalten. 9as Programm 1T Elm in
terefTdntes.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-03-08

*** Ser nNlicednna : @traBenz
2ei6z unb @parperetn" mu4t be-
fannt, baB BEL Der Sa6resz@eriummz
lung beTagten @eretns, Die am Wonz
tag, ben II. MGr5, @6enbs 8 l1br, in
Der 50. 9. 30. 6aIe," Sibtpefz@te
bon Bomb unb Baltimore : StraBe,
ftattfinben tpirb, Nmenbements 3u Der
Contribution unb ben GebengeieBen
berfelben geiteqt iperben, iiber tpel9e
bic Ntttondre 8ef4luB gu faf1en ga
ben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-03-08
0unbaGfs2tnie unb 2ateTibe72tnis
Nr. 11O1 Bis 1899.

abfabrt BON Dem gBdesonss4upssn In &ieblGu6s
tpfpn an GaternsNoenue un0 8. Strabe Our6 Die
GafternsAoenue sur Is. straBs, ju Sboupion's
hurd 9rioat=Giqeutbum, am RiDierbietusqart Dor'
bel, banu ibtr Die GUlg0tes@retfsSride Sur6 st.
9slenn mad Suubalt; Rldfatrt Rber eieitlbs
&outt.
Sic aafeFS.,2iui. fdbrt bonn TausoH, s@upSeR
in &olanbs9arf eur6 8olanos&nsnue lur Safes
Grsuut, bnHR our9 9ribat=GigsRthun Ra@ 2uts'
foe; Itii6iabrt iber 6ieielbe Routs.
Der .rte 8aogOH Ssrlabt ROIunbs9arE am 9
glorgsHs.
Ser lst.: @auusH btrldbt RStGnSsgarR nm II
ga6t9.
Ser erRe gsasuon Derldbt auftFbssgarE I'm SIS
9torgens.
Der i.ste GGasusn Oerldbt aOtsFbs'garI am 1915
tritb.
Ser TRs g91osrH IsridSt BEN 6io4IsustsiUR
6duppsn nm s Morasus.
Ser Isste @aqoOn perIdbt ben etsbGanStOSa
Snuppen UNI Il 9a6ts.
GEMS.
Ser I.tts 8auuOn Dsrldst 0unSali nm 1890
Reiue .g9aoouus ouF bitter qinte.