La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-02-12
lnmoraIidades y abusos
en- la carceI de Humacao
10 que dice el preso Jos6 Prente
AbTasG Uma imvesffE@eiOm

HSce 8lgunos dfss estuvo IAN esta pobla.
ci6n de paso para la pDnitenciRris-donds ex.
tInguirs 81 pena-el preso Joad Puente. Desde
ell dsp6sito municipal envi6 unas notas MAJ
hilvansdas nuestro Director las que publ.
eRmos sinteti2andolas, para Qua 90 esciarezcan
los hechos que denuncia, dejando al Puente le
rssponssblidad que pusda su,gir, Of resulss
incisTt0 sn 1nfarme scuaRtiyo.
Dice dicho individuo sobre los condenados
& preside que existen en- Ia cAn1el de Hume-
Gao, cue s6io Sc gestiona Ia remission de sque-
Hos que no pueaen satikfRcer CON CANTIDADEs
---met6ucas spponemos--las amhiciones del al
eaide.
A los presses ain yebajs Sc les da IN mel
rancho que 40 les aliments, e1ponisndoseles
una anemia general.
Los rehs iados solo perciben aueue oeqatoUos
diarlo de Ion trece ce7stGUcs que m&ndan. eBsto
ss rebo del neutrality-suspicious. ente del partido
republicahoS--(stc
Los presos que por s1I sttatQci6a no satisfa-
cen los deseos del acaide estAn privados do
alkunas visikas.
Las cartas CUE entfan y salen son lefdRs
per vsrios de los empleados del sstablecfmien.
to esiendo eaa una cossunabre vieia may repug-
nsnte.o
dena hasta de IN mes les rapan las harbas,
sIn respetar la edad de muchos aomb bres honA
RADIOS que no val Alif por delftos que name han.
Solo no les sfeita al satisfacen el b0Isilo del
alGafde, mientras, otr0s indtviduos de siets
4lueUe 8flos de condenR Sc les deia su pelo
su bsrbs-sin satiafacer nada--pOrque son re-
publioanos.,
81 aleaIde, Enrique Lopez, CANA ociosA-
mante s31 Sc ocupa, 1nicRmente, dc leer
pasear.
hom bres est6pidos que talnbtkn 90 en-
cuantran pFasos, como Pablo PLAZA, alias EI
Milo Nuardo Santana, atlas GtAats, SO les d6
mando. polque son repu blicanos, los dos ae
deHpachan su gusto, pues hastA &c les con-
sianten negocios inmoralas, estAtando con mas
de m SO por cIenbo los tn felices que les accn-
S1isn en- el earcels1e.
A los que quejan del POGO y NAL rancho
QUO Sc suministra, los encierran en- bartolina
los ten~n tres cuatro dfas pan y sEua.
Al Naf1o al GuGts leu sacan fuers, les
emborrsehan ylueRo les aconsejan ell maltrato
para co. los presos federales.
EvaDgelisGa Prat, alias q 4.nfc0, le rom
pi6 el alcside m escrito que tenfs para ell pre-
sidente de Ia Corte de Distrito, lssos abusos
esas violencias Sc replten cada psso.
Los presos que gratifcan con so Gdcllars1
al susodicho alcatde tienen por cGrcel la fonda
eE Psiss tiene an IL cGrcel entr ada libre,
La DEMoCRACIA Sc le rompe los suscripto-
res alli reclufd0s.
El llavero ecompra por bsjo cuerdas d los
presos el pan de rRci6n.
Los presos repub!icanos reciben 6rdenes
de vigfsr los presses fedarsles y les vetan.
El % de Enero timo Sc retiro de 10 pre-
ferapciR 81 loVen Miguel Gonzalez Pedrsza,
POI que no DID al Alcaide aeis @dolarsO que lie
enviaron, pues lon dehfa pOr lsvado y comidA.
La benevolsncia del DR.. Font permits cue
ell Rlchi0e, eln TeepeNo nlBgunOs u0 ol 6ibN 0e
los epfermos, por Ia convenienela de que no
profession, pues Sc IN ueren de hamhre, a6n
cuando el Estado pague M bnena manuteR.
ci6n.
Vale Ia pepa de que se invesuguen tant0s
escAndalos.
Suponemos que asl 10 AcoTdRrdl el director
de c4rceles presidIos.
Los hechos sen de til magnitude tenen en-
4 eAoeueneia tan grande, que noa revelan de
todO comeptario.
A satisfacer IR sociedad olendida con
esoa atropelios.
tLuzi... llnal
lY jnstieial.... TjUsticiAi