davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Providence news. (Providence [R.I.]) 1891-1906, 1902-03-04
Earlier Manners in the Senate.

The unfortunate affair in the senate
chamber on Saturday led one OF the
statesmen present to speak OF the some
what similar encounter. half a century
ago between Thomas IL. Benton OF MIS-
souri, and Henry S. Footc. OF Mississippi
This incident occurred almost az the close
OF Benton's 30-years' service IN the SEN
ate. Neither participant had been cspc-
cially distinguished for serenity or tCm-
per or moderation OF language under
provocation. For example:
In the 22d congress during debate on
Gen. Jackson's veto Of the bill rcchar-
tering the bank OF the United States. Mr..
BENTON accused Henry Clay OF using IN
dccoruus language about tn president.
This interesting colloquv cnsued:
Mr. Clay-Therc are sOmc peculiar rea-
sons why | should not 20 to that senator
for my views on decorum, in regard TO
my bearing toward the chief magistrate.
and why he Is not n fit Instructor. l
never had any personal encounter with
tho president Of the United States. (Ben-
ton had been involved In a str ct light
with Gen. Jackson In Nashville In 1Sl3)
| never complained OF any outragcs on
my person committed by him Jackson
had struck Benton with n horsewhipD
never published any bulletins respecting
his private brawls. | never declared any
apprehension and belief that II hc were
The Providence news. (Providence [R.I.]) 1891-1906, 1902-03-04

President Hart OF the Chicago National
Baseball club yesterday notified his play
ers, to report at Champaign, ILL.,, March
%. for spring practice.
Manager shettsline of the Phillies an
nounced yesterday that he will take his
team TO Washington. n. c., for spring
training leaving March 20 or p
DIR. w. r. Bartlett and II. Il. Lakeman
were the victors yesterday at the New
York Athletic club i'm the challenge match
at hand tennis against q. l.. Brigs and
III. $. Fling. The prize was silver cup.
1t is announced by the Yale athletic Of
ficials that the point I'm dispute. whether
a three or four mile course should be
rowed at New London in June by the
varsity crews OF Yale and Harvard, has
been settled i'm favor OF the four mill pull.
Captain Moore of the Princeton gymna-
sium team announced yesterday that the
following men Will represent Princeton in
the intercollegiate gymnastic meet 10 be
held at the Academy of Music, Philadel-
phia, March 81: Cunningham. '02, special
event and tumbling; Moore. 02. individual
all-round championship; Otis, Ge. flying
rings: Savage, '02 club swinging; Coulter
and Holozhauer, '0i. horizontal bar.
In a basketball contest last night at
Lowell. the Pawtucket A. G. team again
defeated the Burkes, 10 To IL.
Yale was defeated by Cornell as basket
ball last night. The first half ended To
i'm favor of Cornell The second half
was marked by even livelier work on the
part Of both teams Burns won four goals
for Cornell. all of which were made on
difficult throws. Captain Lockwood threw
two goals for Yale and also won two
goals from fouls. The final score was
q 10 n I'm Cornelrs favor.
Coach William Clarke of the Wash
ington league baseball team arrived al
Princeton yesterday, and took up his du-
| ties i'm the varsity cage. The 81 men who
have been retained on the freshman squad
were put through an hours drill in bat
ting and fielding The candidates from
| the three upper classes will be called out
| on Wednesday.
The licensing committee Of the London
| Jockey club examined a number OF
| Jockeys today previous TO a decision on
| their licenses. The Investigations in
| cluded several prominent English riders
| whose bank accounts. IL is alleged, show
profitable relations with +. T. Kelly, a
| bookmaker OF Bradford. and others. II
\ was understood that at least two among
| the foremost English Jockeys. will not ap
| pear on the turf during the year 1902
| The committee granted a license TO j. II
| Martin whose first mount will be in tn,
| Lincolnshire handicap.
The Providence news. (Providence [R.I.]) 1891-1906, 1902-03-04

Coach Fred Tenney. formerly OF Brown
university. commenced work with the
Tufts college baseball candidates In the
cage of the Goddard gymnasium at Cob
lege hill, yesterday afternoon.
The varsity squad now comprises the
following men: Captain, Charles IL.
Chapman, 'O3, an old Andover player and
third baseman on the Tufts varsity last
season: Walter III. Holworthy. o3, an old
Dean academy man and short stop on the
Tufts team last year; Earnest T. Saun-
ders, 03, the former Somerville nigh
school and Brown university player, VINO
was ineligible for the Tufts team year
ago. Thomas +. Plunkett, '0i. of last sea-
sons varsity; Oscar s. Perkins. OF, who
was one OF Tufts best pitchers last year
Waldo H. Clay, NJ. 8. '0i. an old Exeter
player, who also pitched for Tufts last
season; Wallace o. Clement, 'O5, who
captained the fast Edward Little high
school team of Auburn. Me-, last season;
Wlnbarn s. Connell. '03, OF last year s
varsity squad; James r.. Sennett, 90, who
plaved with Westbrook Seminary year
ago: William L.. Fisher. 05, first base
man on the Someryilc high team last
year: Charles Il. MacMahon. '0i, OF last
seasons second team: Edward y. Byrnes,
'O5 who captained the Waterbury (Ct)
high school team last year; Writ V. Con-
nell. %. "A former Bridgton academy
player; William s. O'Brien. NJ. s., 90 of
last seasons Marlboro high team; VIII
liam H. Jennings, o. a former Norwich
tCt) academy player; Patrick j. Fleming.
'Oi of last seasons second team; Thomas
i. Dowd. j.. s. '05, a former Natick high
player: Dennis c. A. Galarneau. '04, of
last years second nine; Eugene j. Nc
Carthy, NJ. s., 90. formerly Maiden high.
and Arthur l.. Limars. Nj. s.. O5, former
Waltham high school player.
The Providence news. (Providence [R.I.]) 1891-1906, 1902-03-04
Deafness Cannot be Cured

nv local applications az they cannot
reach the diseased portion OF the ear.
There IS only one way 70 cure deafness.
Deafness IS caused by an innamed con-
dItion OF the mucous lining Of the Eus-
tachian Tube. When this tube Is innamcd
,o,i have q rumbling sound or imperfect
hearing. and when Il Is entirely closed.
prafness is the result. and unless the
Inflammation can be taken out, and this
t,,hc restored 60 its normal condition.
hearing will he destroyed forever: ninc
cases out OF ten are caused by Catarrh.
which rs nothing but an infiamed condi-
tion OF the mucous surfaces.
we will give One Hundred Dollars for
any case of Deafness (caused by catarrh)
that cannot be cured by Halls Catarrh
Cure. Send for circulars. free.
+. j. CHENEY a. CO. Toledo. o.
Sold by Druggists. 75c.
Halls Family Pills are the best.
The Providence news. (Providence [R.I.]) 1891-1906, 1902-03-04
Coach Tenny at Work With the Tufts
Team--ConteStS at Criterion Club.
General Sporting Gossip.

on points. The final bout was between
George Phalen OF Portland and Young
SAKE Of the west end. They faced each
other at l3D pounds. The scrap came
10 an abrupt termination In the second
round, the Portland boy not having fig
ured TO any extent I'm the fistic argument
The Providence news. (Providence [R.I.]) 1891-1906, 1902-03-04

w Henry. ] u Lureth John Simpson,
Boston: III II Jones. Providence.
THE ALBEE-The Five Martinettis:
Keith's: II III Consadine. New York: Fred
White and wife Boston; & w Grant.
agent "When London Sleeps Fred A
Patterson. New York. w England,
New Bedford.
The Providence news. (Providence [R.I.]) 1891-1906, 1902-03-04
AROUND THE RING

Willie Fitzgerald of Brooklyn had
slightly the better of Martin Flaherty OF
Lowell Mass, in p six-round go at the
Washington Sporting club, Philadelphia,
last night,
Andy Watson. the colored lightweight
fighter. had a l5-round draw with Arthur
Cote OF Bt.dcfcrd, Me, i'm that city. last
night Watson was unable 10 put Cote
out. but he outpointed his opponent.
At Whitechapel, London, Eng. last
night. sandy" Ferguson Of Boston easily
defeated "Ben" Taylor of London In "A
ten-rcund contest for the heavyweight
championship of England and prize of
El50.
PHILADELPHIA" Jack O'Brien, the pugi-
list. made his first public appearance In
the United States last night since his
recent successful tour OF England. where
he defeated all comers in the middle and
heavyweight class. At the Pennsylvania
A. c.. last night, he had ANDY Walsh Of
Brooklyn as an opponent Early In the
third round OBrien had him I'm such "A
helpless condition from n fusilade OF
right-hand punches, that the referee
stopped the fignt.
Benny Yanger of Chicago and Kid
Broad of Cleveland fought six rounds
to draw last night at the American
Athletic club. in Chicago. Yangcr was
in trouble during the last round and Ret
cree Hogan's decision was Kissed. The
first rourd ended In favor OF Yanger.
The rext two rounds were rather tame,
with Broad blocking most OF Yanger's $
blows YanGer was Knocked down in the
fourth round. In the next round Broad
scored several times without return
Broad landed so often in the last round
that Yanger WIS kept busy clinchinS I'm
order to escape a defeat.
Ten fast boxers of Boston and other
cities provided entertainment last evening
at the Criterion club, Boston. Colonel
Jack Shcehan announced that the two
children of the late Jack Dempsey were
in a destitute condition, and that n com
mittee of sporting men had asked ath-
letic clubs in this and other cities TO con-
tribute 10 the support OF the little ones
Sheehan passed the hat and $50 was
raised ia the first bout OF the evening
Dave Mcneil of Chelsea faced Spike
Haley Of South Boston at 100 pounds. The
Chelsea boxer won the decision early
In the bout Allie Alberts and Harry
Boles of Worcester furnished n rattline
bout i'm the 122-pound class Boles demon
strated his superiority. In the miN-ups
Alberts got all the worst OF It. but at Ions
range fighting he held his own. Harry
Gilman OF this city didn't stay Ions
enough with Johnny Sheehan of the
shawmut Rowing club 10 get all tina
was coming 20 him" Referee Buckley
stopped the bout because Gilman wal
outclassed. The first special was betweer
Jimmy Briggs of Chelsea and Jack Smitl
OF Worcester. ~ went the limit. Boil
men were strong az the finish. Brigg
was tho more experienced boxer and woi
The Providence news. (Providence [R.I.]) 1891-1906, 1902-03-04
HOTEL ARRIVALS.

NARRAGANSETT-J Il Brooks, r w
Moore. y Y; A ID Moore, New Haven:
Frank ID May, n Y; Howard Williams,
stonington: Il Wingate, Il X Wood.
Boston; + Il Riley, G Schelingbury.
Worcester Benedict. Florence Rock
well. j Morse n " w w Ballagh and
wife. w Dunbar and wife, A G Arming-
ton, Boston, w III Ryan, G + Chapman.
n Y; Alex Saunders. Yonkers G Ralph
Laighton. Portsmouth, Henry Miller, NJ
B Rosenbach, Arthur Hansel III ID Mey-
er. n Y: @ r Leonard, Boston: a Mars
land, f. + Morse. Aaron III Schwarz. + w
Richter. y Y; r f. Buffum, Boston; T.
Uhg, w l. Castle y Y; A Lovenberg
Phil; + NJ Davis. Boston; A J McGrath
Max Prochaske. NJ Bruce, c Il Gotthold
III c + Lott. w Lihren, y Y; + w Tay-
lor, Worcester; + Bisbing G Wissman
n Y: G $ Axtell. Springfield; T. G Knight,
Jr, Phil: G. = Soden, n Y; # r Ward,
New Haven; T g Ashland, n Y; j T. KIN
am, New Haven: G ID Camp and wife,
Mansfield: Geo w Roberts, Il NJ Robin
son. Boston; II Morris, VIM j II Morris.
n Y; w F McCleanan. Boston; T. S Pop
per, A Lincoln Hyde. n Y; w Wiley and
wife. Boston: j n Haslin, ~ Y: II q Lew
is, Block Island: G u Beiderhase n Y: O.
X Somes, Boston. Gustave Henry. y Y;
Il Naming, T. Orange: Louis Wolff, ~ X
! Drake. y Y; u Simons. Porchester: Geo
| \ Mathews. Jr. Boston; " \ Smith, Or
| Rapids: W II Mason and wife. Louis Co
| I'm. y Y: g \ Norton. Boston; G j Spen-
| Ger, 81 Louis; T. NJ Harris II : IAttlefeld
| Prov; w I Hanna, NJ \ Wingersky, Bos-
! ton; III Sinclair G u Chasteney, y Y
Mr. and Mrs Hooeshuff, Brooklyn; l. n
! Currier n y.
The Providence news. (Providence [R.I.]) 1891-1906, 1902-03-04
AAe1 Hs14Noa !
1919 semple Ave, st. Louis, Mo.

and unhealthy
To
reaiv
kidneytr troub
the
in
A
ampIebn title sentf
tin
V
be
need
done-d
the addre N Y
The Providence news. (Providence [R.I.]) 1891-1906, 1902-03-04

with
Will n Reporter O
Ibegant o
notik al
was and
plootga rave me
do
the hospi
The Providence news. (Providence [R.I.]) 1891-1906, 1902-03-04

II Horne. Boston: Il l. James. New Lon.
don: q II Sweet. W w sherman. q
Hammock. Boston: J w Bishop, Morces-
ter: w 4 Toles. Boston; II Appel. New
York: q " Weaver. Seymour: II Me
mans, New London: J W Hastings; Roch-
ester: III n Hammond. J q swift, BOSTON; I;
n NJ Jones, indianapolis; q Naylor.
l. Mccarthy Lowell: w III Brown, Bos-
ton; w II Guelett New York > NJ Key
nolds. Boston; II Witler Lynn; ~ =,
Eddy. Boston: V r Richards. New York
Albert Abrahams, Boston, E Johnson
HYDE Pack; II w Nathan, j X BarrS
boston: G II Riply. Bangor; II Lalrd,
New York Eugene Allen, Boston, ~
shedd. New York. J 6 Harris; Boston; VI
Q Will NJ ID; ProlidenSei y Slrnn9mS: 9,hs /.
II Johnson. New York. + quinn. Wor-
cester: r Fyans. FAN River; r NJ spear
Roston. picrson. Fitchburg: w I
Warren. Hartford: !, schoenberg' New
York.
The Providence news. (Providence [R.I.]) 1891-1906, 1902-03-04

PERRIN-A O Blake. Providence; j Nj
Dorrance, Boston: j. j Merkel. New YORK
Harry Greenway Chicago; II w Batch
elder. Amesbury; l. W Elsden, Hartford,
III ID Mills, Philadelphia; c Preyonlsky;
CAlstave York, + Renfory, New YORK: )
NJ Hotckiss. Connecticut A Sweet No
Sterling: A Hopkins, Foster Centre; II
The Providence news. (Providence [R.I.]) 1891-1906, 1902-03-04

DoRRANCE--C f Mclean, Kings
ley, @ Van Pelt, Boston, G III Adams,
NY; Il Pratt. Boston; 4 A Lane. n y;
A Reycr, Phil; e A Doring, n Y; w l.
Knife. Haverhill: + II Taylor T Il Mas
terson, W G. Bronson, . VI Perkins, John
Park. A ( Nichols, Boston: Benz Wilbur,
South Scituatc; Il + Radiliin. Pawtucket.
A II Donle. Boston: l. IL Cohen, y v;
w Y DE Long. Boston, l. NJ Grams,
Springfield: j Edw Leighton, Boston;
$ l. Pay. Peabody; l. III Hawley. Hart
ford. II Hammer @ w Shutc. Geo w
Cook. Benz Cooke. y Y; w Atwood,
Plymouth: III Parker, Canapohainc j
George Boston. G. w Stauffer. Phil; T. ID
Mickey. Wakcheld John l. Corey, Hope
Valley; J + Hinckley. Dame, Boston;
NJ Il Lawsen Manchester; III Mum.
y: w & Hickman. Phil: a Single
ton. Boston; Ed Rckcn. . Paine. y Y;
l. < Nash. New Britain. & " pullard,
Brockton. y " Rurkc Milford ! 9 Ilar.
rs. Boston. \ Thomson, y y; 9 W Aull
New Bedford v krauss y Y; n J
pe7rcc. East Greenwich; ! T. Saylee. TX
bridge /. Barber. Westerly. Jos Poul-
son, Phllipsbury; J Grant, Athol
| Frank Hoxsie, HoNsie; y II Bates, Bos-
| ton: G. w Pettis. Wexford; II Curtis
| Boston: Geo Stodder, Port Arthur. i i
| stodder. Blackstone; Jack Brenner, ID a
Kemp, n Y; $ + Porter Boston.
GROWING A Miller. Boston; d l. Nc.
| Carthv. Syracuse: ] ~ Anderson. q {
| Ross. Howard l. Thompson, Frank cutler
| X w CARL. Warren Wheeler. Boston
| q Piantin New York; Y u Price; Spring
| field: ~ : Shroeder New York. W
| Cheney Mcridcn. q - Thomas, a Thom
as. Chicago. Mrs u v lriggs. Taunton
| q n Wales. Boston: l. VI koonfeld, NJ
Vernon: w v Fay. Y u Robinson, Franz
| Ward. Boston: y n Price. Jr. SpIingiie Id
! Al Rosenmeycr. New York: 9 III Field
| Boston & NJ Badglcy. New York; Mrs "
| Scott Linn. Chicago. J a Donard. II Bed
| arde r. Morganthal. q Weinberg, Jr. v
4 prown W. W Gins New York; Emmt
lI<inbor Boston: w " brewster " T Col
win. Roger y A'ues, ] l. Warren, New
| York.
NEwMAN-w G Brooks. Boston: ed
ward X Hill Worcester. W a Drake
| Middleboro: w NJ Hammerschly. Newark
w " Macfariane. ~ Il Cole jas $ Carter
1 BOSTON. " " Mott. New York " Bart
| lott " r carter " n STOREY Richar'
! Burns. Boston: W - Stebhcns. Grotou,
The Providence news. (Providence [R.I.]) 1891-1906, 1902-03-04
GENERAL GOSSIP.

President Hart Of the Chicago National
Baseball club yesterday notified his play
ers, to report at Champaign, Ill, March
20, for spring practice.
The Providence news. (Providence [R.I.]) 1891-1906, 1902-03-04
Used by Hospitals-Prescribed by Doctors.

To Prove what this Wonderful Remedy Will do
for YOU, Every Reader of 1.-The Providence News
May Have Sample Bottle Sent Free by Mal.
The Providence news. (Providence [R.I.]) 1891-1906, 1902-03-04

At Whitechapel, London, Eng. last
night, sandy" Ferguson of Boston easily
defeated Ben" Taylor of London In a
ten-rcund contest for the heavyweight
championship of England and prize Of
liSO
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-03-14
EXdmeneS
PARA EMPLEOS CIVILRS.

Han llegado nuestro poder las
instruc clones q los &spirAntes para
empleos y en- el artfculo 80, pagina
A, hAblAndo sobre el Conocimiento
de ingles y esparol dice al, escrito
en- cGsteLLG110:
&Se exigira &deS los competido-
res EtomAndoS p&rte cen citAdos1
examenes en- espanol Gotros que los
pGraS los oficios pecAnicos, suna
prueba en- traducirH del castellAno
Al iug'9s. En- todos los exAmenes
para Ell servicio de AduAn&s Y para
el servicio de las oficinAs generates
en- Porto Rico, Ia prueba ESTARA
facultativa, SmientrSs pAraD el SER
vicio de Correos EsTARA obligato-
ria. Respecto & los competidores
GtomAndoS pArte en- alguno de los
citados ex&menes de ingl6s que no
sea para los puestos de ofioio mecca
nico, se exigir& una trAduccion del
ingles al castellano, &, &, g.
QuedA probAdo que en- dichas ms
trucciones para examenes, Sc h@ he
cho pedszos Ell hermoso idiomR de
Cervantes.
Y SO trata de ex&menes rigurosos
para ingresAr en- la cSrrera civil, Gu
yo sistemA Sc observa en- los Estados
Unidos, Ell cual es muy plausible pa
ra que los aspirantes & empleos no
entren por 10 ventanA y 81 por Ia
puerta principal.
Sc deduce que el que redact6 es-
tAs ipstrucciones ser& Algdu traduc-
tor Official en- Washington, ocurrien-
dosenos preguntar, dpas6 examen
ese traductor para ingresar en- Ia ca.
rrera oficialH ST pas6 81 "a que aquf
no pasan lo7 puertOrriquef1os que
h ableu, escribau y lean mejor irg 6s
q0e espSf1ol ell que tradujo las los
trucciones para empleos civiles?
NJ. Romero HOIthHatSe7o.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-03-14
DimiS0n de
Lord Robert
y Captura de Pritzingen

Sagdn despschos de Londres,
Lord RI bert, general en- jef9 del
ej6rcito ingl6s, presentara su dimi
sion en- ell pr6ximo mes de Abril y
fera reemplazado per el duque de
Connaught,
Un despAcho de Lord Kitche-
ner, fechSdo en- B ifat t, a medic Ca
minO de PretC ria y de la froptera,
anuL cia que ell comandAnte Pritzin-
ger, el famOso jefe boer que Sc DIS
tingui6 en- Ia invasion de la ColoniA
de. CAbo, ha sido hecho prisiorero
despues de haber sido grave nente
herido por ell general French, en- mo
mentos que intentAba romper Ia If.
nea de bloqueo en- HRnowe-R Road.
El jefe Pritzinger hA sido reco,
edo como un militAr habil 6 iuteli-
gente, de valor y t&cticS de Christian
Dewet.
Su nombre ha sido numerosRs
veces mencionAdo en- loe despachos
del africa del Sur, cuando era per-
seguido y AcorrSlAdo en- ell rio Orsn-
ge, one estaba en- plena inuudaci6n
Ogrando siempre escapArse.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-03-14
AlCaldIa Municipal
de San Juan, Puerto Rico.

Disponi6ndose esta Acadia q
liquidAr en- breve plszo las cantida-
des que existen pendientes de cobro,
por Arbitrios impues tos Municipal
les, he tenido & ben conceder diez
diNs de plazo todos Aquellos que Sc
encuentren adeudando cantidades al
Municipio por los conCeptos que
continuation SO relNcionar en- ID in.
teligencia de que, trAnscurrido Ell
t6rmino fjado sin que los interesa
dos hayan satisfecho sus Quotas, Sc
prO2edera al cObro por la via ejecu-
tivR
ConceptOS de los ar6itrios
Vehfculos. Verdedores ambu
lSntes. Puestos fi:os en- GALES y
plazas. Ven tori los. Perrcs. Pu as
tos de leche. BillAres 'Auimal, t, 8
en- pie. KiOscCe. Juegos lfcitoe.
LO que SO anuLcia al p6blico pa.
ra general conOcimiento.
San Juan P R., Mario 13 1902.
M EGOZCUE
Alcalde de San Juan.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-03-14
De reCOrrida.
LO que debe CuidarS0-
y 10 que d0be deSapar0C0r.
Llegamos al teatro.


Aquf fu6 Troya. Este ediicio
que de por si es una arquitectura an
tiQuisima, por 10 que su aspecto es
feo, hoy Sc We mucho peor.
La Ultima vez que SO le lavo la
cara, no hace mucho, diez amos mas
@ menos. En- su anterior y q penas
hay se11a1es de pintnr8, not4ndose
por todas las paredes los desconcha-
dos. Las puertas y persianas estan
todas descubriendo la MADEIRA de que
fueron hechas y las persianas 8 mu-
chRs de elias les faltSn slgunas cello
siAs. 81 techo parece que ha pass
do viruelss, pues unas planchas son
rOias, otras blancSs y otras de color
indefnido. A Ia verdad mas que
teatro parece un bagasero de hacien-
da arrumbada
EntremOs, &quf est& 10 buero.
Muchas de las butacas SO en-
cuentran en- un estado deplOrable,
algun&s con Ia regilla rota y todas
tan sumamente sucisss que d$ re-
pugnancia sentarse en- elias. Des-
de que Sc importaron s
butacas, -creemos no SO les ha lavAdo
uLa sola vez Ia cara
El plafon que debiera ser una
de las parties del edifcio meior he
cha y pintada con mas gusto y esme-
ro, parsce Ell techo- de un bodeg6n
cuando 10 alderman con cadeuetas de
papeles de colores varia1os para CO.
jer mos 3as. Y gracias que Igaravi-
dez le ha colocado unas cuantas ban
derolas 8 gallardetes del centro q
los estremos; y este aminora un po.
CO Ia fslta.
De los :telones, bAstidores y de-
mas telas pintadas, podriamos estar
hablandO doscientos dias segui'
dos.
va aquellos no son telopes nj
son otra cosa que cor atos. es decir
cancelitos de epuertS adentro0.
Los mueb es que Sc empleAn en-
trabajos de esceua>; la polilla Sc hA
apoderado de ell IS y asl es.an en- ell
estadO en- cue Sc encuentran.
En- una palabra ell teatrO de Ia
capital no solo 'necesita una repara,
c16n general, sino l& renovation de
todos sus telones y bastidores y de
machos de sus muebles y de a7gunas
OtrAs COsas mas.
Nosotros creismos que 10 ime-
70 que debfs haborse reparado y
uno de los primeros gAstos que Sc
debfan haber .hecho, con el dinero
que ha sobtenido el AyantAmiento
era 81 teatro; ero....ag0ardemos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-03-14
Gr0miO de Tip0grafOS
DIX SAN JUAN.
Ha quedsdo constitufda Ia Aso-
iacf6n de Tip6grafos en- esta Capt.
al, con los siguientes ciassI -

ciac16n de Tip6grsfos en- esta Capt.
tai, con los siguientes - -.
Imprenta del .BoJ
Maria Sanchez, Casimiro Duchesne,
Pedro Toledo Marquee, Ernesto
Real, Jose I E <turio, Celestino La
mar, Pedro Reina, Pedro Gim6nez,
Pedro Cort6s, Rafael Merino, Adol-
TO K"lh.
Imprenta de eAcosta..- Genaro
Fernandez, Emi 10 Cobiau, Pedro G
VbldivieDso Exp6,ito, Arturo Vaz-
quez, Felix Perez, Manuel Gensro,
Juan N Cayo], Lucas Calder 61, Iuo-
ceucio Gambia.
Imprent& de aLs @ responder
ciao.-Jos6 Lopez Santaella, Juan
S IRA, Manuel Castro, Jose Ruiz Ri,
vera, Rufino VasQuez.
Inprenta de xEl PAis2 jose
Llenzs Gonzalez, Pedro Sayans, 10
Sc A. Gim6nez Juan Rodr' guez Gin
tr6n, Nicolas Montafez, Jose M. Mu
riel, Emilio 'Worke,. Claro Igquierdo,
Manuel Sierra Fjgueros.
Imprenta del SNewsS. .-Rufino
Lsssaye, Tomas Perez, Frrncisco
Duchesne.
Imprenta del eHeraldos, Julio
S. Gonzalez, Marcos Rosario, Bsrto-
10 Martinez, Arnoldo Specht, Vftor
Hepriquez, Lorenzo Hernandez, Ca
los G1taing. Natalie Coude, Jose
Perez.
Iodividcs que pertenecen al
Gremio pero que en- Ia actualidad no
ejercen Ia profession.
Aurelio Requena, Rosendo Ri
vera Garcia, Jose Ma Vilella, San
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-03-14
Rennitido.
A Don Simon BarCol0
mi QutridO amigo.

He sabido que Sc marcha y que
Va mejorando en- destiuo; no me d g 4
egoista 81 20 confieso que 10 lAmen
to.
Els tan grato estar cerca de bue
nos amigos, que al despedirse para
lejana TERRA Ia rena que me cslss
es bien iustifcada. Yya que el des
tiao 2si 10 dispone y que por su bien
FH de Ausentarse sirvieudo de este
moio la Patria querids, solo me
resta Ia COZ fJrmidad y esperar nue.
Va ocasi6n de vernos otra vtz en- un
misno pueblo para poder correspOn-
der con mis- afectC de buen amigo
las 9emostrAciones de aprecio que
siempre de Vd. he recibido.
Mientrss tanto sepa que aquf
deja un verdadero amigo que desea
siempre teuer OCCASION de poderlo
servir y tambien que goce muchas
f 4licidades donde quiera que Is suer-
to le conduzca en- union de su digua
B Daniel de Gri8o1ia.
San Juan, P E. Mario 13 1902.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-03-14

San Juan, P E. Mario 13 1902.