La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-06-24

H8y todo an simbolismo macAbfo en- 10
muerte del bAFd0 breton, III. QuelliAn, aplAs-
sGdO aver Dor 2ntomovil.
EI el demonio del fuego pFedicho por oil en-.
eAntRdor ID srlin, ne hAblA de expulsar los
g6nlos fRmiliAreS de In BretAfla. E duIce
BtlseAn hAbfA ya mostrAdo el terror que %
ApodsrAbA de las busnaS gentss de Ia iAndA
cuando pRsAbA slivAndo, por entire los arbustos
hlrldos, Ia ocomotora. Ante los grandes ojos
rsdondos de In WaqulnA, los duendes encRn-
tAdoreA de lA eomAreA hufRn desesperAdamente
v los scoYlgAnssD eontemplAbRn ell monstruo
sn mArchR desde sus AgujeHoG, At6nttos y A1o.
RADIOS. PsEo eBto eg poesfA.
La muerts dc Q lelli&n 90 mas brutal: ca
IN hscho. FL llustFe bArdo, pAsAba sonAndo
por las cAlleSs ell automovll 10 sorpT6ndi6 10
Stropsl6 despiadhdRm ante. Paris no es la
ciudAd para distraidos nj sofAdores.
Hay nm Paris nuevo, con su enc6nto In
dudAble, que por su AetividAd mlsma, heee
eomprender los AbBtraidos transeontes, que
"a tempo Ia pASRdo, que lAs mkquinAS de
pstr6leo detRn POGO lpgAr los ensuehos. Ad-
miro sincerAmente el hermoao libro de M. G..
HGnotAuX, La e7lergt9 fToncesG. El Automovil
% lA 0nergfA en- mArena; pero la gente humil-
de que GAMMA q pie, 10 encuentra, a veces, un
POGO rudA. QuixAs NJ. Q1ellian buscAbA un
eonsonAnte rsDslde para suS rimRs, cuAndo fu6
derribAdo por sl Gdamonio de fuego1 No 80
pusde - ser poetA fuerA de casa. Los bos-
ausS los cAmpOs est6n surcados continuA-
msnts por las mag uI2as de pstr6leo. Los SEN
dsrou de Meudon ven deHflAr mas automobiles
que eAEretas.
QuslliAn era de aqusllos seRes delieiosos
que ViVen en- 10 pAsRdo en- In leyends. ANA
bA las trAdicionee dc Bu BretahA, auB cuAntos,
"a historic, aus csmpos, SuS foress aus tardes.
Los amabR como los nifios amAn las AVentuFAs
de Ma MGre'G0fe. Asistfa . las eenAs dltimAs
prsSididAs de Antaiio por nj. RsnRn, ia las
eomidAS de las trAdiciones populares que pre-
side hoy NJ Paul Sebillot. VeraiHcAba en- su
diAlseto y verHi6cAbA en- frances. HRbfA des-
snterrAdo de entre las ceniSAs de las cr6nicaH
brsAonAa, una aspaeie de JaAnA de Arco de
pals, eompAfsHA de la heroinA sublime habia
sontAdo 81 historic como 81 Sc tratRse de una
p&ginA nueVA de la vida de los santo. Era
como 81 PirrlnAth-unA alma sencilIs, sensible
ypurA
Rseusrdo con que ternurA Renan, IA macs
bro, ms hRblAbA de QuelliaD, que durAnte Al
gdn Msmpo 10 hahia aerVido de seeretArio. Me
pld6 que soieitAse un prsmio Montyon en-
favor osl eRcrltoH breton.
-IEl pobrs QuslliAn seria tan dichoao, tan
diehoso No Nens Ambiei0n oil premio m&s
humlds bAStAyA para sAtisfacsrle. IA tenido
san poca sueres sn 10 vidAl
NJ Q IslliAn tnvo su premio qued6 satis-
lseho y RSnAn contsnto. Erta frase del autor
de Jesus vuelve hog q mi memortA, ante el
bsrdo mofibnndo, herido do muertei cha te-
nido San pocA suerte en- Ii vida 10 I'm reAlidAd
W IN ha sido bien sriste.
No ss AEf como Is muNre en- BretaaA II
dsefA sl postA BriEeux pero Pero PAifs no es
In lAndA embAlsAmAda, In VIDA modefnA no
hene nAdA que YER con los tlsrEos cAntos os
10 region. KS nscesArio AndRr de prisa, vivir
moei6n hAssa hRstA hendir los subSueIos
mArshAr por dsbaio dc tierra, eomo Nn los
dramas romAnticos' de un punto otEo'
AhorA blsn ia rapidsS 50 pagA y 10 s1is-
senoiA trArquilA do nusAtros ahuelos no 90 yN
lA nuaStrA.
ri prcgrsso impone essos eAmbios, como
an buen eomeEeiAnte que sabe cAleuIaF.
FL teefono, invenei6n admirable entire TO
dss, 80 Ell meior agente de incroAci6n conocido.
Sc ssegnrA que 10 SrePidaci6n de los ferrocR-
frtes produce entsrmedAdeS ceEebrales. Yo
SsgurArlA que el teefono ha desArrollado en-
ire nuestros contsmporAneoa una multitud de
anfsrmedAdes neHviosAs. Eg un excelente ms
Iumento de tortuEA para 10 impAcienciA. y
anxllAr de 10 gran neurAsteniA que todos su-
irimoS en- mayor menor gFado.
Las espeEAs ante el ap&rAto teltf6nico con
loa reesptores en- lA mAno, los eRmpanillazos,
los nAmAmisntos aStridentss Feiterad0s, los
sfrorss, las respusstAs avAsivAs de las telsfo-
niItAII los svAndevilIesD incesantes q insopor-
M1leS que NOS impone eAdA 6iA el mAne1o del
ssiefono, llsgAn producer 81 extasis en- eI mas
pAeiAco de los seres. Sc sst6 On Ii mesa, GO
EAndo del dsrecho que TODD eI hombre bfene de
somsr an pan cotioiAno, GdrelinDs SdrelinD
sono dice 81 Orgon dc Molisre el ta!6fono la
-GES el sOs-f4P
No, ss el sC6 G5.
-'iPsFs6nl lEs un errorl
Sc ellA ca II cana, Al in descansandoi
NDrelin, DrelinlN 81 tel6fono viene . pertur-
0AF nnsstEo su, ID. Es amigo que pregunta
- VoiVsf del teAsro si no pooIfas conss uiFle
pOf ventura IN palco para lA noche BignIsnts.
El te.efono, sdemAs, suprime las visItas y,
pof eonaecuenciA, In conversAci6n, eHa dor del
ssPlrlen frances. Com plicA teFriblemente In
sAntenelA deia nuestro reposo suspeneido de
IN hilo el6ctEieo. ain embargo, 81 no exls-
Vera AeriA neceaAr1o inventRRIo El tel6.ono
1uplleai sentuPlica In vida, eomplicGndola.
suprims lA conversAei6n como ell taIegra-
ma M Suprimido In ooKrG cpondenciR, esA otrA
lorna exquisite De nuentro pensamlento. Ma
me SeUgn6 pedirf& hoy n madame do GrIgnan
nesvAs de 81 edRo en- eato tae grknco por oil
nlsno metodo Denis DIdsrot escribiria una
SARA O AlieI VolAnt.
SPcdsmos, sin embargo, queiarnos de ioI
hstpAehos telt grAncos que ferman pafta inta-
granite de 10 vida eonIemporGnea, nj de las
EAfaAs pcssAles cue constiiuyen una de las To-
pRrAs DO nuastro Msmpo2