Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-03-02
2Gemoiten ettter E9Rrmdtte,
Stisse BON s Dbanna g 8

sd bin cine Sbirmutte /! 8ttte
T66ne 2eferin uno perebrter 2eier
siiole, 0ein @rftdunen, es 1T tbdtid4a
lid 10; ib bin cine Sbirmatte, eint
euns bef6eibsne. etnfa4e, genObnlt4!
Sbiirmatte. Wte, tpdnn unb no i'd
eebpren tpurbe, tpie i'd baau fam, n1elr1,
Memoiren nieber5uf9reiben, bag 4aei
bier gu erldutern, piirDe gu tpett fub'
rem; i9 min bielme6r nur cine tletrl'
@pifobe = Die f9Dnit metnes Seben4
aqerbings = er3Gblen:
r@r", mein Gr, mein 9err, metn 8e.
1fber, fam getpDbnli9 um opet ubl
Morgens aus benz Stub nd9 9duie
Nebenbei bemerft, mar es fir mid cir
@runb ernftli9er Grlei9terung, i6n 81
Saufe gu tpiFen, benin i4 tonnte mid
dlsbann Der Gube 6ingeben, pbn'
fiir9ten gu miiKen, unertpartet aus
benz S9lafe getrampelt gu tperoen
S9lieBlt9 tit man bod aud nur etn'
Matte unb min 10 gut feline 3nRe bd:
ben tpie ieber anbere Menf4. 5reilif
man getpDbnt fi9 an @Ges unb penr
i9 aud bie unb ba nod lGnger als Bis
5pei ubr Worgens 81 parten battle
bas qenirte mid ni9t i'm Mtnbeten.
DIS man mid in bic Wobnung mel;
nes Serrn bra9te, mar Qqes mod neu
bic MDbel, Die geitidten 8orbdnge uni
bas iunge Srau9sn, Nqes mar md
neu. gu iener 3eit febrte metn 9erl
audi ni9t Inn 5net ubr Morgens, ion.
bern i9on Inn 5ebn l1br bOn ietner
Stub 6eim. Sober MDnat, Der IettDer
berfloB, mar glei4bebeutenO nit einel
8erldngerung bes 4~ufent6dltes In
&lubbdllfe bon elmer 6dl6en Stunbe
Sieraus ergiebt fi9 alfo fGur genug.
baB mein S6err feline M06el, feline 8or=
6G1ge, feline 6rau unb mid gerabe a6t
Mpnate fein @tgen nurnte. Sd bin
feline Defenders be~ranldgte Matte unS
@ritbmetit mar BON ie6er meineS 9pG=
DE, es fGQt mir Ddrum dllo Doppelt
f9per, aus3ure6nen, tpte LANCE es pobl
bduern mag, Biz unfer 9err gang meg
bleiben tpirb. unterbefen fperben ntr
uns ppbl nit bieIem 8eoanten berz
trout gemu6t BADEN, mir, Die 5rdu uni
i9. uebrigens bat ft9 audi in Dtefer
9tnfi9t biel qednbert, 10 baB bas Re4z
men iiberfliiffig getporben fein biirfte.
Mnfangs = t9 puBte bumals no6
ni9t 10 Diel BON Der WeGt unO ibrem
Sreiben, tpie ieBt - 6telt id rSie"
au9 fir cine S6iirmatte. @ie i6 auf
ben @ebanfen fam ? Sebr einfa4.
@ines Sages famen 3net 9amen gu
8e1u9 unb fpG6renb lie parteten, Bis
MAJ Die Sbiire %0ffnete, iagte Die Sine
CUR Mnberen: r@r be6anDelt tie 1e6r
f6le9t, er tritt oQe tire He6te nit
5iBen." Morauf Die 4nbere entgeg@
nete: r9a3 piirbe ih mir niemals gez
fQQen Gafen." Die Worte Init 5IBen
treten" erinnerten mid an metn eigene5
S3idfal unb i'd f9lpB barau8, DaB
aud lie, bon Der bic &eDe mar, etne
S6iirmatte Iein miiBte tpte i9, obfhon
i1 mir bann ni6t ertldren tonnte, ME
cine Sbiirmatte fi6 ettpus ni4t rgefalz
len" la7en fonnte. 9aben mir S9ir>
matten benin cine anOere @a6l? Werz
ben mir Denn ii6srbaupt g~efrugt? 9a
bsiBt e5 bod iebr einfo9: Die S9irz
matte mhB!
2ange 3eit binOur4 mar uSte" =
ppb1 infolqe be5 Gelau19ten 8eIprdz
DIES - Der @egenItanb meiner Gebunz
fen; es poGte mir ni6t in ben &opf,
bah cine S6irmatte Na9t fir gfa6t
nit geiiterbleihem, i9mer6bet4autem
@efiht gum 5enIter binaGsbltdte, an
itatt iid ru6ig 6in5ulegen, no fte bin=
qe60rte, bamtt Die 2eute auf i6r 6erumz
treten fonnten. Mir bGmmerte b.reit5
bamals bieGrfenntniB auf, ouB nSburz
matte" unb ySbirmatte" 5peterlet it,
Na9bem erit einige No4en Derfloiz
fen paren, eri4ien r@ie" aud ni9t
me6r 10 bGufig an 6enIter, bugegen
fab i'd aIabenOIi4 3pei @4atten auf
ben 8or6Gngen bin unO Der BURDEN.
limb i6 pubte audi, buB Elm iunger
Manm nit fabsm, du5DrudslDfem Sc
fift, ben i'd oft nit nS6m" geieben,
bann BEL gS6r" mar. Sd fonnte Das
r8laBge1i6t" niemals letben, es ma4te
einen fol6 ionberburen Gtnbrud auf
midi. @enn er Die @tufen auf ben
53e6enfpiBen binauf ipa3ierte, blidte CT
INNER I'm fi9, als fiir9tete er, geIeben
gu lperoen. Sin 6remOer bate ii4er
oeqluubt, er lei elm Oieb -.
Gs giebt p5iBe" unO n6uBe"!
Die ieinen babe i'd INNER ge6abt.
er MIDI betrat, bann mar es inn
auf ben TuBiptBen, in OerIeI6cn
Dirt, in Der er Die Sreppe 6inauftGn3elz
te; babel paren feline Stisfel urber@
f6Gmt IpiB unb man3en gang genet
nsn, ungebeuer f4mer3baften Sritt
bate i9 bie1em umftanDe 3u berbanz
fen. @egen Nbfdbe, unb pdren tie
nod 10 plump, babe i'd nt3t ba5 min
bette ein5upenben, aber eS fam mid
niitbenb MAIDEN, fpenn mir elmer nit
rem mobernen ipiBen S4u3en BAH
bier, balb bort einen @toB ber1ebt.
nGr" ging gang anbers, nGr" tdn3eIte
ni6t nie Elm 8aGetmeii ter ooer Elm
lle6eltbGter auf ben 5uBipiben 9erum,
rGr" IeBte ben gan8en SUB glet4mdBig
platt auf unb bas bat mir niemals trz
qenbnie S9mer5en bereitet. unb
Sic, tpenn i6 an rS6re" 6iiBe benfe,
Damn beginne i4 gu f4pdrmen, BENIN
in Der Shat, i6 mar in DieIe 5IB6en
berliebt in bteie t~leinen, entz
3iidenoen, lei6tiinnigen SiiB9en. ga,
LIGHTNING Tage i9, benin iie betrat mid
fat INNER in i6ren t~pertbpolen Ieibez
men Bant6ffelfen, Die cine fiirforgli6e
sTrau bod ni4t i'm 9aufe 6erum tragen
foGte. Wie oft buidte ibr 5iBden
iiber mid bin, 70 lei6t, 10 IDlp9iDenz
baft, nd6renb Sic ~ieuf3te: nMein
Soft, pie 1T mir i9per gu Mutbe."
Dds 6er5 mo9te f9per ietn, Die 5iBz
9en nuren es gang 9epiB ni4t.
Gines MbenDs fam bas 8laBgeIi9t
nit i6r na9 9auie; es mar geraoe
nG6renb Der 0dmmerItunbe. Wie gez
pDbnli6 i4li4 er auf ben 3e6enipiBen
climber, ipie ein 9ieb. Sine Stunbe
lang fonnte t9 ibre beiben S4atten
an ben 8orbdngen bepbu4ten. Nls er
bann ba8 9aus berIieB, Die SpiBen
1einer Qadltiefel mir pieber in Die
@eite bo6renb, ld4elte er Dor fi4 bin
unb murmelte: SD tperbe iie bod
nod berumfrieden! Sic irq CANA