davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1902-10-28
NOT ONE

But choice OF three through tourist
cars to California Is offered by the
Chicago Great Western Railway. Ask
any Great Western agent about them.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1902-10-28

MAXIMUM temperature today, ~.
Minimum temperature today, 80.
Forecast for "a hours for North Dakota
ending tomorrow night at 8 o'clock:
Fair tonight and Wednesday; warm
.r tonight.
George W. Newton returned to Fargo
this afternoon.
The Shore Acres company came in
on1the afternoon train. /:
Mrs. Holley, who has been i'll for
some time, lis reported improving.
Ralph Hagy has gone on the >road
to take orders for P. c. Remington.
Jack Williams: The mormons will
meet Wednesday night at the regular
place.
The Fortnightly Club will meet with
Mrs. Dahl Wednesday afternoon at 3
o'clock.
The new furniture and fittings are
being installed in the Peoples Meat
Market.
George Hughes passed through on
the delayed train this afternoon en-
route to Glendive. i
The new telephone cable across the
Missouri river to connect with Mandan
system will be up tonight.
The train from the east was two
hours late this afternoon, not arriving
until the bime Of train No. Z.
R. N. Stevens went down on the Sou
road this morning to enjoy onl hunt
ing. John White, Henry Richholt,
Walter Shelton and other sportsmen
are also hunting at the lake.
The city boards of registration are
meeting again today and adding to TIE
registration lists the names of voters
in each precinct who were not regis
tered at the first meeting of the boards.
R. D. Hoskins is contemplating some
extensive changes in the interior OF
the Capital Book Store. Some new
shelving and furniture will be installed
and preparations made better to handle
the firms increasing trade.
Among the relics brought down by
r. N. Stevens from Nome is a nugget
about the size Of a hens egg, which is
displayed in Cooks jewelry store, Thu
gold is mixed with quartz. The value
of the nugget is about $135.
Reserved seats for the Philharmonic,
Quartette Concert may be secured OF
Wednesday,, Oct. 90, at Remington
free of cost by the holders of seasol
tickets for the lecture course. o.
Thursday the seats will be for sale t
all others ait IS cents each.
Mandan Times: The Grand Pacii
hotel at Bismarck has been leased b,
its proprietor, Henry Tatley, to Nelso.
Bros. Landlord Tatley has made tn
Grand Pacific the favorite stoppin!
place in Bismarck and all it's goo
points will be continued by the ne,
management. E#
The First National Bank is toda
being equipped with the Withere:
Bank Alarm System which is now be
: ing almost universally used by bank
throughout the country as a safeguar
against the possible chance of a rot
berry, and while the officers of the ban
do not anticipate an attempt they wis
TO be as safe as it is possible for a ban
to be.
The Judges of the supreme court a.
busy with the consideration of cas-;
Submitted at the recent term. OWN
to the number of election and otht
cases that have occupied the time I
the court, they have been delayed
beginning work upon the regular ca
endarsand they will probably be bus
until the first of the year before THE
have finished all of the cases now b
fore them.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-24
GnnirbrIt's Rriir.
@rpBer &limbim in Detroit. - Paz
raben, Spu5ierfabrten, 8antett
un0 Gsben.

0etroit, Wei9., %. Sept. =
Die &apeue elmer aus Sdginatp unb
Ban : Gttn anlangenben Delegation
Der 8eteranen bes ipaniiden &rtegs,
tpeG6e our 3eit ibre brittle Sabres=
Reunion bier a6balten, brd4te i4on
INN 2 ubr beute Friib benz prdfioenten
Rooiepelt, pel9er i'm rGabiGac=
6otel" iiberna9tete, Elm StGnb4en.
6r. GooIepelt mar iebp9 BON ietnen
geitrigen 4nftrengungen ermii0et unb
lieB ii9 ni9t itOren. Na3 benz 6riib=
itiif fu6r er na9 Der 9aqe, ND Der
GonDent Der 8eterdnen tagte, unb
tprtrbe nit benz obligdten groBen @nz
t6uiidsmus e~mpfangen. Damn fprd9
er fem befdnntes StiidGen ii6er Die
@rrungenf4aften bes &rieges nit
Spanien.
Am Nu4mittag 6telt er cine Rebiie
ii6er bic i6m gu @bren berdnitaItete
groBe Mtlttdrparabe unb fu6r an Ger
SptBe berielben in einer8urou4e bier
M}etlen melt bur9 bic Stabt. Na9
Der Parube ma9te er cine Sa6rt auf
benz 9ampfer rSaibnoo" auf benz
9etrottz9ftper nu9 Der canabif9en
&iiite btnii6er, un0 am N6en0 na6m
er QntbeiG an eirtem inn BON ben Be
~teranen bes ipanif4en &riegs gegs6ez
men 8anfett, nobel er pteber eineRebe
bteGt unO bic 9elbentbaten Der iungen
8eteranen lo6te. On 800 @Gita naz
rem 3ugegen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-24
Sic g. 1flemmc.
S6aBumtsfefretGr @6ap's &nii6ten,
- @r 1ie6t feline 9efq6r bprQus.

Gbtcagp, %. September. -
@9aBamtsfetretGr @6atp purbe gez
itern Ibenb, unter Sinipeis auf bic
Na9ri9t, baB bic Nbi9affung Der
Observation-Disclosures BON iAm in
grtpGgun9 ge3ogen lei, I'M nG6ere
QusfunFt erfu8t. Der Melbung gu
Solge lei cine fol4e MaBnabme gez
plant, UNI Der gegenndrtigen &nappz
belt i'm 9elbmarfte a63ubelfen Sez
fretGr S6atp CAB barauf bic na6ftez
6enbe auspei9enbe 4nttport ab: Ser
S9aBamtsiefretGr 1T ba5 ein3ige8az
binetsmitglieb, pel6es brett an ben
GongreB 8eri6t erItattet. Sd bin
ermG4tigt, GmpfebIungen, bic i4 fir
5pefmGBig baltic, gu u%nter6reiten, II.
mein fommenber Sa6resbert9t mag
gepife @prf6ldge ent6ulten, bic t4
i'm Snterefe Der 0ffentIi6en 8obIz
fa6rt fir not6penbtg era9te. Menn
i9 ieBt f9on iagen piirbe, mas Dieie
gmpfe6lungen fem nerOen, tOnnte
ii9 Der GongreB bieQei4t peigerr, tie
an5une6men.
r9ie 4b14affung Der l1nterf6aBz
dmter piirbe gegenlpGrtig ettpa $685.
100000 ben 8anfen als @tnlage 3u=
fii6rert. Der iibrige Gelbbetrag BON
$218,7 TIA, 800, Der na9 ben leBten8e=
ri9ten in ben 1nterI6aBGmtern lag,
befinbet ii3 jeBt i'm umlauf. @ir buz
ben un5 bemii6t, ba5 9elO 10 f9nea,
ME mDgli9, in ben 8anten 81 DepOz
ntren unb babur4 cine 9elOtnappz
6eit i'm Marfte gu berbiiten."
Nuf Die 5ruge, p6 mod @tpas gez
f8e6en tperbe, e6e Der GongreB 3uz
1ammen tritt, ertpiberte Sbap: sd
petB nt9t, pb Gtpa8 get6an tperben
pirb." Der SragefteQer ma9te ben
Ginpurf, baB bur9 Die 8o~ruusbe3abz
lung Der Sttober zSntereFen auf Die
8unbesf9ulb SetretGr S6an bic
Notbpenbigfeit BON QbbalfsmuBno6z
men 5ugeftan0en babe, unO baB Die
bobe 3in5rute ouf @elobarle6en in
Nepzgort Elm peiterer 8runO gum
@orgeben pGre. Ser @4aBamtsiez
tretGr ~onttportete: rWeu, mir BADEN
betrG8tli6e Summer bur4 Die 8un=
fen in 1mlauf gefeBt, uno i4 ie6e
feline 8efa6r bpraus. Die 3u6lung
Der Ottoberz Sntere7en Fat natiirli4
etpas 2tbbiilfe gebra4t unb gu Be-
forgniB lit tein NnlaB %bOrbanben.
@us Der GongreB tbun ptrb, INN Der
beitdnbig pieberfebrenben 8elbtlemz
me i'm Marfte ab3ubeGfen, bermag i4
nt4t bOrauS5ufagen."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-24

gbrten i6ren 6 T : grdt L
benton. = Der rSsrdelitif9e 8erz
elm iunger Mdnner" perebrte fetnem
@r=prGibenten 4boGpb s. Hdtbanion
faligrapbif9 ausgefibrte 8ef4life
in elmer @eriammlung, bic am Sonnz
tag in Der npbilantrOppz9ane, Scr.
1O17, Stz8altimpre TRACE, itattfanb.
ST. g. 2ebD bielt babel bic ueberret=
6ungsrebe. Gin Souper fpurbe i'm
n9otel Natbdnfon" an Der Qlbemdrle@
ftraBe mad Der SiBung ierpirt.
Ser IS Club BON
Baltimore" beranitaltete 9eftern
cine 9a6liazQusftellung I'M nRpndl
Ircanumz" 9ebGube an Der Saratogaz
ftraBe. g1ubeau $4,000 8llmen fpaz
rem ~ausgeitent. Inter ben 4usiteaern
befdnben fi9 !Sr. 5reb. Bauer, !9enrp
| Stf6er unb Inbere. Die 8lumen ioE
len beute unter bic 9ofpitGler berz
t6eilt tperbert.
S9etbungsfGagen. SIM
&reisgeri9t bat 5rau Nettie u. S9oz
mas bon Ger. 1901, 2inben : Qbenue,
nm S6eibung BON Gb. Sbomas gu
Slfbet, Gdlbert : GDuntb, na6gefu4t.
9as pdar 6eirdtbete am s. MGr5
1900 unb trennte fi9 am "a. Nobemz
Der 1901. 9es9Gei6en min 4nnie s.
Shppdrb pon 3a9arias Sbepparb
geI6ieben perbert. 9as Padr le6te 10
Sabre 3uI ammen.
Ht6ts Neues bon& H.
Sungirenber Marf9aG Spanning
bate geitern Q6enb mod nt4ts 8eiz
teres BON benz aus benz Srren6auie
entiprungenen 9eo. &lein ge6Drt. Or.
percp Wabe, superintendent Der
Spring @ropezSrrenanitalt," 6iilfsz
8u~nbesanfpalt Morrts u. Cooper unO
bic @e6eimpoli3iIten @oug6lin uno
!6ogan reiiten geitern Morgen nu9
Mlerdnbrta, 3d., UNI bort i'm @eri9t
bic Quslief erung &lein's gu erpirten.
9rn. 2atrobe's 8ermd9t t.
ntffe.- SIN benz Seitdment bes am
Sreitag g~eitorbenen Sngenieurs G3as.
8. 2atrobe perma9t Der el6e Der Sat-
tin ieines StieHo6nes $3.50, benz
n@erein 4riftli4er iunger Mdnner"
$500, Der auspdrtigen MiIfionsz9ez
feGI9aft Der 80. G.z&ir9e 5000. Der
8eit bes @erm0gens ptrb Der Srau
i~i6erpieIen, na9bem Die &inber ie Ell
men 8adrbetrag unb iein betpegli9es
@tgent9um erbalten BADEN.
Sneprporattonen. - Die
rNl6dugbz9arlep g." purbe BON ben
So. So6n @m. Qlbaug6, SEQ. 8.
9arlep, SoeG s, 9unbrano, Sarrp s.
&l6augb unb @rtbur 9er5og incorpoz
rirt.
- Die n@ilfensz Nbenue G6ur9"
purbe BON @m. 50. @raD, &obert 8.
@rap, Srant 81. 9arman, 9arrb g.
Sbompfon, @m. 6. 9arbe1tp, Nlbert
%. Wears unO G6arles 8. Claiborne
i%ncorporirt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-24
Observation-Disclosures

l1@ d t. - (Bor
Ri6ter ait6ie.) 9iebitubl = So9n
S6pmas, 80 Sage 9efdngniB. @u@
griff - J1orence Scott, SO9n D..
Greer, ni6t i4ulbig; G6arles g..
8uI6, $25 unb Soften; So6n 8batiz
gan, G6as. %. 2intbtcum, Sgnatius
M9c@uinnis, Iiitirt. 4uf Der 8egiz
ftranoe fir beute: 9iebfa9l = @op.
Noel; Qnnabme g~eItp6Iener @aaren
- Sacob @9parb, G9urles s. Dep
fin; Nngriff - 4rtbur 0e6off Sas.
@belan, Oliber 6. Qmos; Sonntagsz
SpirttupIenberfauf - 8. u. Mfantz
Ter; @erIu1en Der GumiIie = anorep
2ing6arts.
Qbt6. Nr. 2. - (@Or Ri9ter
9obler.) 0iebftubl - Gbas. Butt
ner, ni4t i4ulOig; SObn Gruup,
1iitirt; WiGiam 8. Mopre, 6 Monate
@taatsarbeits6aus. Morbangriff -
Qleranber 9ooion, ni6t i4uIOig.
@ngriff-gmerfon 81. MitfeG, nidt
f9ulbig. QuF Der Hegtitranbe fir
beute: 0iebitabl = Stunislaus Bite
mas; Qngriff = Ni9olas piedeti, S.
6. Steet, 2etpis 8olunb, Sumes 8egz
rs1e, Wm. $. Glifforb, @m. Mopneb
unb Mi8ael s. 9onobue.
Common pleas 8ert9t.
- (@or Gi9ter 9arldn.) 9arrp
6eBel gegen bic vNarplanb Biscuit
Co." @erbift gu @uniten bes 8ldz
gers auf $3.50. GbriIttna Meger gez
gen Gmmon 6. unb Gat6arine g.
Setrop, S9abenerIaBflage, ni9t Be-
enoet. Quf Der &egiitranbe fir beute:
Der I9pebenbe San unb bic Nummern
63, "a, Sc, IA, 6072, SO, 6O68, Sill
bert ge9en BOUNDS unb borldufiger
Mufruf Der Nummern Y Bis 1O2.
superior z9 d t. - 0Dr
&i9ter Wrig6t.) Moqie Gapfar GEE
gen Die r8ereinigte Strabenbabn=
Co.," @erbitt fir 8erflagte. Quf Der
&egiftranbe fir beute: bic Hummern
sc, CT, II unb 70.
@or &i9ter Sennts.) vgonfoIiz
birte Sas@@o." gegen ben MapOr unb
Stabtrat6, nt9t beenbet, ptrb fort9ez
ieBt. Muf Der 9fegiitrdnbe fir beute:
bic Nummern Is, IA, 20 unb "a.
@tabtgert9t. - (8or Rt4ter
@6arp.)-Sofep6 2pman sesen Sboz
mas 9annatpap, Surp tOnnte iA ni4t
einisen, unb ~fortseieBt. gli3a M.
@arD gegen So6n g. &uth, Na9luBz
bertpalter, @srbttt fir &ldgerin laut
9erein6arung fir $3.50. 3. Morris
eegen :Spbn Mc@uire unb Satin me-
gen angebli9 ungere4tferttgter Ser
baftung, ni9t beenbet. Marp u. 8.
0eeligun gegen Ct. @incents : Waiz
fenbaus, petition 5uriidse5ogen. 4uf
Der 3egiitranbe fir beute: Der I9pez
benbe San unb bic Rummern rs, 76,
", 81, 9 unb So.
M6t6. 2. = (Bor Gi9ter pbeIps.)
Sacp6 u. 5reberif sesen Sacob q.
56ant, rNon prof." Congregation
Magon Qbrabams gegen 5annie Reuz
ben, ni9t beenbet. 4uf Der Regtitran=
be fir beute: Der f9pebenbe San unb
Gbalmers gesen 9urlOd, iiftirt, bic
Hummern 341, 342, 315 unb 145.
&reisgeri6t % +. 2. = (8or
Ri9ter Mides.) 4uf Der Regiitranoe
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-24
gIake hun aaaemetnem SntereRe.

GitD 9au - Rortbz u. 2erington-
Strabe.
@afbington : Monument - Nt.
8ernpnsYlace.
Sobns 9optins' SOipituI - Rorbs
8roabpap.
@6la6tensM Document - galpert>
unb Sabetteftrabe.
Grob BON Cigar QIIen poe ~
wefminiter : &irdbOf Sapette= unb
9reeneftrabe.
Grub Sin=part - gu errei6en
nit nDrbli9 laufenben Wdggons.
gatterfon : part - gu erret9en
mil O1tli9 laufenben Maggons.
Sort McSenrD - 2ocut=ppint.
5rauenzGoIe - Ct. PauIz unS
%. @trabe
peabobbs Snftitut unb Muiif>gons
Ferratprium - Wt. @ernpnzpldce
GRATIS Srei<8ibltothet - Mul'
berrpz, nahe GatbebralzS traBe.
Sreimaurer : Sempel NorhI
g6drIestraBe.
SbD 5enops : Sempel - gotbe-
bral< unb SaratogafraBe.
Chamber of Commerce - 6pnts
bapz unb WaterftraBe.
Neues 9eri9tsgebGEbe - Sabette'
unb ct. qaulftraBe.
qoftgebdube - 5apette unb @oI'
pertftrabe.
gutuip : gGace - 9aupt>p romes
nabe, perlGngert nDrbli4 an gutatp=.
BON SolpbinftraBe.
0pung Men's gbriitiun GToeia,
tion, Central : @ebdube - CHARLES
unb SaratosuftraBe,
@fabemie Der Mtfeni9uften -
Grantlinz unb @atbebralftraBe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-24
0eiratbs=9icen3et.

Tolgenbe 9eiratbs : 2icenaen muir
ben geitern pom 4ftudr bes Common
Yleasz9 eri6ts ausgeitelt:
Darrell 9. Streets, 25, Nr. 1902,
GliftonitraBe, unb 9elen s. Martin,
% Sabre aft.
Sobn Sd. @raD, &c, unb 8alburga
Sreuf9, As Sabre alt; 2icen3 geRolt
bon Sobn Ptetf4, Scr. GIT, @uozGuz
3erneitrabe.
@m. 4rtbelin, Ger. 1717, Gobingz
tonItraBe, unb Paultne Mefer, p
Sabre alt.
George 90. 8sinbarbt, 27, gtr. 113,
@eIz23. StraBe, unO Gatbertne $.
GaQis.
sSofepb SaDlor, 81, g3r. 331, DIT
SeatbftraBe, unb MarD 3. @tinner,
36 Sabre alt.
Sra SO. 2opman, 81, un6 MarH
6. 6eulep, 10 Sabre alt, 9eiOe BON
8lenburnie, sob.
Gbas. s. 9orfeb, 26, unb Margaz
ret6 s. 9lifto; 2tcen5 ge3olt BON
So6n S9uler, Siibz@arrOQitr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-24
fir beute: Grperte Srut@gfute bon

fir beute: Grperte Sruf@gfate BON
2eonarb S. S'8rien.
Wutfengert9t. = Wor ben
at6tern @abase, 8lOd unb S'8risn.)
@oGma6t als Seftumnts 8Oufreder
purbe ertbeilt in ben 5GGen bon Ser
btnanb &eGar an @gdtbu 9abn,
8iirof6dft $500; BON Ghurles 8.
QafIo6e an 8. 2dtrobe, 8iirgl4aft
$1Co,OOO; BON Gbarles g. Sobnion
an rMercuntile Sruft C 9epoiit So,
8iirqI6aft $225,OO bon Senttns
8aileb an Charles 8. 8aiep, 8irgz
f6aft 500; BON Senrp &bdm an Us,
$. @eebofF, 8iirgi9uft $4,000, gu
8ormiinbern tpurben erndnnt: Bar
bara s. Man fir @bparb Ne. Wtap,
8iirgf9aft $2500; rGplonidl Sruit
Co." fir 2atprence s. 2epts, 8Irgz
f6aft $4,000; Gatbarine 8. Bourne
fir 2aura 81. Bourne, 8iirgi4aft
$4,000. 8prmunbi9afts6eri4te gut
gebetBen IN Den 6ale1 pDr1 TunsA Y.
Qppe, $65; Mar4 $. @lurf, $772O,
Na6laBperpalters : 8eri4te beitdttgt
in ben 5dGen BON Soiep9 5rant,
$3.50; @nnie 81. 8dumeiiter, $500;
5reberid 2etpis, $500; 9enrD Seid,
1916; Gli5abet6 8urte, $3112. Snz
bentarien purben eingerei4t in ben
SGaen BON 5reberit 2epiS, 500;
So6n 8olinger, 1897; @Otparb S.
9uer, $1165; @barles s. 8iemiler,
$14,472. 8erfdufe ratift5irt in ben
5dGen BON Nnnd W&- 2tnf, $500;
gli3abetb 9unt, $500; SObn 9. 3eul.
&retsgert4t, - 8or 8t4ter
StOd6rioge.) Glenoenin gegen Gorz
rington, unter 8~erat6ung. @uf Der
&egiitranbe fir beute: Ger. %, Sofepb
$. @9od, Carpenter gegen Carpenter,
@tone gegen Equitable 8uaz nnb
2ei6berein."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-24
Standardization.

epsgo %. September. -
4ngeIungt finb bier bie0ampfer Sent
fington" BON Soutbumpton, nMtnnez
ba9a" bon QonbOn, vQabn" Don &C.
nuu, n9eorgic" BON 2iDerPoOG unb
vQn9orta" BON @lasgptp.
Qntnerpen, %. @eptember.-
Der 9umpfer r@uberIanb" traf 9eute
BON NepzgOrt bier Elm.
Neapel, II. September.- Ser
9umpfer pNortb &mertca" itu4 beute
BON bier mad NepzgOrt in Gee.
6amburg, %. September. -
QngeIangt 1T bier Der 0ampfer n@ruf
Dalberfee" bon Netp=gorf.
Gibraltar, %. September. -
Der 9umpfer nNGer," BON 9epzgort
mad NeapeG unb @enua beittmmt,
trof bier Elm unb ieBte feline Gabrt
fort.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-24
germiidts teIearapbiide sepei6en.

- Clarence 0e @oe, Elm befannter
8auunternebmer in S9enectdOp, g.
g., puroe Bel Der SugO in Der hinge
geno Der Stabt DON Ieinem Sagbgez
fdbrten Mugner in SOIge zines un=
gliitli9en s3ufuIes in ben 8opf gez
f8ofen unO ge0Otet, Der @ri4ofene
binterldBt cine @ittpe unb bret Sim
Der.
- Sin elettrii6er Muggon Der
g2(fron, Sent &c 3abennuz8abn" entz
gIeiite geitern friib an Der @ateritraBe
gu Sent, o., unb rannte gegen einen
SelepbOnpfabl, @dmmtIi9e SnfaFen,
ettpa Elm 9uBenO an Der 3abG, muir
ben berIeBt, HiemanO iebO4 Iebensgez
fG6rlt9.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-24
Natus re0et.
Oer 5i9rer Der Sn~iurgenten in 8ez
ne5uela md4t feinen Stunopuntt
4Inr

tlQr.
8iGbeGm # q 3, SnfeG Curacao,
%. Sept. - Gin 8eri4terFattsr Der
rQfociirten preFe" bate in 4lta
grdcia i'm berte5uelanii4en Stuate
53ulia elm Snterpietp nit benz General
Manuel 81. Matos, benz Jii5rer Der
Rebelen gegen grGfibent @aitrO, iiber
bic Meloungen, baB @enerul gfatos
i'm SdGe ieines Sieges bic @ontrole
ii6er Die pene3uelanii9en 5inan3et
qetpiTen fremben Md4ten ~iibergsben
tpp4e.
General MSutos fa9te: sd tpeiB,
baB prGitbent GaitrD mid aIs 2anz
besoerrGt6er ertlGrt bat, neil Die
n&0lnii9e 3eitung" unb Der pene3uez
ldnif9e &onIul in 2tberpool, eng
Lamb, beri9tet 6atten, baB i4 bereitS
elmer Gontrole Der bene3ueldnif9en
sEinan3en bur9 frembe MfG9te 5uge=
iimmt bGtte. 9as 1T abiolut falf4
unb qerabe5u bumm, mir iOl4eSbee'n
auaufruuen. Die birette pber inoirette
l1eberqd6e elmer foG9en Gontrole
piiroe meinen Nnfi4ten unb metnem
gbarufter niberfpre6en. Sd idgte
iiinqft in 8uris, 2onbon unO 9amz
burg unb ftebe ni4t an, eS bier gu
pie0er6olen, baB Die bene3uelGnif4e-
Reqierung nit Der @eri4penoung
Der Staatsmittel aufb0ren unb bieielz
ben ni3t gum 8eiten GINGER Nenigen,
forbern gum 8eiten auer 8~ens3uelaz
ner unb CUR 8efrte0tgung bes 2anoes
p%ertpenben miiFe. 8ene3uela beoarf
feiner Gontrole. WG6renb beS Sabr%
aebnts BON 1890 Bis 1900 bru4ten
bic bene3ueIantI4en 30ue $74,0OO,z
900 uno nG6reno beKef6er3eitruums
betrugen bic gefeBmdBigen Q~u89oben
bes Qanbes $7O,OOO,0O0 uno lieBen
einen l1e6erf9uB BON 100000
ii6rig. OieIe 100000 itnO Oerz
f6uunoen, unb itatt einen ueberf6uB
gu baden, fduIOet bus 2unO $7,2OO,z
900 an 3inien. 8innen feds Monaz
ten mad MISUNDERSTANDING bes 6riez
bens IN @ene3uelu niirbe i4 Der ST.
nan3pelt 3ei9en, mas @ene3uela fir
f~inan3ie1e 9iilfsquelen 6at,
8a6r 1T, buB ih piini4e, buB Die
bene3uetanii4en Sinan8en contrOIirt
tpiiroen, aber nt4t Oon ben QuslGnz
bern. sic iOuen unter Der GOntrOle
BON @ene3uelanern fte6en, bic ie err
li4 berpalten tperoen. Sn bier DO
4er, tpenr mir in Caracas eingeriift
isin peroen, tperoe t4 meme 9ldne
fir bic fernere 3utunft beS 2anoes
tpeiter enttptdeln."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-24
Gunt BELIEFS iiusitrr Nusbrna
Mitt6etlung zines 4ugen3eugen. -
On 1000 neitere Spfer. - 9reus
li6e 8erpii Itung.

Nep gorf, %. September. -
W}tt benz Oampfer v@oronu" Dpn Der
yQuebec @teami6tp 60" lit Gapitdn
8ulfer Mc&a1, 4gent Der Gompagz
ME in @eitinbien, pier ungetommen.
Gr bert9tet:
sd tpar am 80. Quguit, benz Sage
Res teBten Musbru9s bes Mpnt Pez
lee, in Sort be 5rancs auf Martiz
nique. Die @rplp1ion mar cine f4redz
li9e unb bas 8oQen uno &ra6en
bauerte cine lange 3ett. 9ieie @rupz
tipn perurIa9te, tpie man a6i4dBt,
ben Sob bon 1000 gerIonen unO ba8
BON i6r berii6rte 8ebiet mar 5e6nm1l
gr0Ber als basientge, bas bur3 bic
eruption i'm Mai ber6eert purbe.
9iesmal rei9te Die 8er6eerungsba6n
ii6er bic @ebirgs3iige unb berbreitete
ii9 auf bas Snnere. Sd fa6 ben Berg
nG6renb Der eruption. GS I9etnen
unter benz &raterranb me6rere Seffz
nungen borbanOen 5u iein, bur4 mel
DE Der 9umpf brang. 9er groBe
SegeG lit ubgeftumpft unb bat feline
Sorm betrG9tlt9 geGnbert. Die Gin
geborenen BADEN groBe STEELE bes
2anbes in Der Nd6e bes 8erges aufz
gege6en unb bic &egierung bat bic
2eute setparnt, ft9 i'm 9inbltd auf
cine mDgli4e 9O4flut6 in bO9er gez
legene Stride i'm Snnern gu begeben.
Der n0rblt6e She'll BON Martinique
lit grDBtent6etls berpiiitet dber Der
SiOen itebt in boiler 8liitbe unb Sc
beiben. @s 1T irrt6imIi9, tpenn man
iagt, bic 2eute leiOen 6unger unO
brGngen ii4 in ben fru4t6uren Sbeiz
len Der Snfel 3uiammen. Sbatfd4z
lt9 lit bic 3abl Der Slu9tlinge i'm
8ergIei8 nit ben btelen Opfern Der
eruption cine feline. @s lit fein
MangeG an Nubrungsmitteln, ober
bic Gingeborenen geben etnfa4 ni4t
an bic Nrbeit, 10 LANCE lie Nabrung
umIpnft betommen. IS lit Plab gez
I mug bd unb Nrbeit tann lei9t erlangt
tDerben."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-24
WuIflluR ar ben TIeiIdz9ruf.

Oma6a, Rebr., %. September.
- Sn ben @iiOzOmobu @4ld4tez
reien tperDer, DON beute an beginneno,
ale 8orbereitungen CUR Aufna6me in
cen RinbfleiI4 Sruit %getroffen perz
ben, inbem man cine complete Snbenz
tar : Nufna6me ~angeorbnet bat. Sine
Der gr0Bten @roBi4lG4ter : Gompa5@
MEN bat ou6 leBte Wo6e i6ren On
geiteQten ben Qo6n i'm 8orau5 be-
5u6lt unb ale Ngenten Dur4 Elm
8unbf4rei6en aufgeforbert, i6re Gone
toS gu begtet6en unb tpd5reno Der
fommenDen @o6e Snbentar auf3uz
ne6men. Sci elmer anberen Gompagz
ME 1T man nit bieier 4rbeit berett5
fertig uno BEL elmer Dritten bat man
bteIel6e f6on in Nngrtff genOmmen.
8d6ren0 Der obgeGuufenen @o4e bielz
ten me6rere &eprdfentanten Des neuen
Sruits Ii9 me6rere Sage in 6ieii8er
Gtabt auf unb unterparfen Die 6ieitz
gen Gtablifement5 unO S4la4t6Ofe
elmer umfa7enben Snipettion.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-24
gurppdii6e Sa6elbepel6en.
Die 2onbORer preffe iber
bic Gleifntheuerund.

- =
2pnbpn, %. Sept. Die Grz
prefungen bes ameritanif9en Sleii8z
trui IT'S" bilben nod INNER Elm ausgisz
biges unb bunt6ures S6emd fir bic
englt19e 9reFe. Die Weigerung Der
britii9en &egierung, Der Gtnfubr Gez
benben 8iebs aus Mr9entinien S6iz
rem unb SHORE gu Dffnen, bat bei'm
@pIte b0i es 8lut gemu9t un6 pirO
bon Der geIammten 9reFe unna9it6z
tig berbammt. @s lit Sbatia6e, 0aB
Der Compliment in QonbOn beute 5ebn
pro5ent mebr fir 8tnbfleii4 be5ablt,
dls Dor einem Sabre. Sin 8edmter
Der rStpift Company" ertldrt, an Der
Gr60bung Der Sleii6preife fei ein3ig
unb aGein Der Nusfaq in Der Qiefez
rung BON 5leif9 aug ben Ser. 9tauz
ten f9uIb, unb gang entgegen Der an
geneinen 4nii9t babe feline 6irmu
pG6renb bes leBten @ommers in
2onbon bGufig 6leif4 inter Dem
preiie bertauft, Der in G6icago fir
bafeI6e 6Ieif4 be3ublt nirO, nur neil
Der @ngIGnber nt6t iiber einen gepiiz
fen preis 6inausgeben poGe, Gr
feBte bann Md bin3u: rMas ba5
argentinif9e 8ef9dft betrtfft, 10 bat
bemIel6en baSS9IieBen Der britii6en
6Gfen gegen Iebenbes 8ie6 aus Glib
dmerifa audi ni6t ben g~eringIten
@intrag get6un, neil 6euer mebr Sis
fleiI4 aus Mrgentinien na9 gnglanO
beri6tfft tpurbe, als le6enbes
S9la4tDieb uno @isfleif4 8~uiammen
in irgeno einem frii6eren Sabre"
gS fam bier nod ertpdbnt perOen,
buB bic grOBen amerituntiden
@4lG6terfirmen unb 6leiidOerianOtz
@ef6dfte i'm 8egriff ite6en, ben iiioz
afritanii6en M}artt gu betreten, Sn
2onbon fparen i9on IeBte 8O6e 8pr~
bereitungen i'm 8ange, Inn 8ertreter
omeritunii4er 5irmen na4 Dem
3ran5baal gu f4i6en.
0ie DIDmpif9en SpteIe.
Berlin, %. Sept. - 9enrp $.
Surber, iun., Der 0elegat fir bic
plpmptf6en @pieIe in 9eutidlanb,
uno Baron 9terre be Goubertin, @Orz
fiber bes interndtionulen Gomite'8 fir
bic plDmpi79en @piele, b. l., Der per-
manenten 80rperf9aft, peI6e Da5
2anb au5tpd6lt, in nel6em OteSptele
Der &ei6enfolge nu3 Gbge6alten tper@
ben foGen, conferirten am 5reitag unO
@amtag gu Miiniter i'm @liaB, Sic
beI9lOfen: Griten5, OuB bic RegeIn
Der a%nerfannten dtbletif6en Organtz
fatipnen in ben Ser. Stauten, ME Die
rQmateur Q(t6Ietic Union" Bel ben
5pielen in G6icago maBge6enO fein
ToGen, fans it6 Elm Gpnflitt 5piI4en
ben 8egeln Der perI9iebenen 2Gnoer
ergiebt; 3peitens, buB, penn eS Dem
&0ntg Der 8elgter genebm lei, er, nte
ber1pro6en, bas 9rdIibium fii6ren
foGe; Drittens, baB bic atbleti74e
Convention, pel9e3pet5 NufiteGung
zines internationalen Sober bon atbz
Ietif8en RegeIn nGdites 6rii6iu6r in
8riifel 5uTammentreten fOute, Biz
na9 ben 1904 in @6icago itattfinbenz
ben SpieIen beri4o6en perOen ipu,
neil, faq5 Der GOngreB ii4 nt6t einiz
gen ioute, bies Der G6icugo'er @pielz
leitung S6pierigteiten b~ereiten mir
be. NmeritaniI4e Hegeln perOen
alIo i'm QGgemeinen in GbicagO moBz
gebenb fem. SIN Sale elmer Nt6tz
einigung miro Oas Oortige Re6t gu
entf9etoen 6a6en.