La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1902-09-13
LuCtuOSd IragGdia.
AtlIaIO f. UIibarFl MHere a ReSuI,
taS de HerldaS que le lnilrl6
un CiegO CuyO HOgar ES-
taba ViOIdndO.
.EL SUCES0 IA CAUSAD0 PRO-
FUNDA IMPRESSION en- La
S0GlEDAD.


Las Vegas ha s:do una tragedi;
que ocurri6 Ell Sabado en- Ia noeh,
y la cual ha culminado en- /;
niue rte del jefe de la policia, Ati
lano +. Ulibarri. uno de los per
soHajes principles EN- ella. f
otro personaje fue un Yiolinist;
eiego y la csusante de II desgi a
cia, una mujer iufiel, eSposa de
violinista. Ulibarri fue cogi1C
en- la casa del ciego, por ell ciegC
mismo, a las 10 de la no he, vio
lando la santidad de SUI hogar, y
10 que sc sabe, fue ell funesto re,
sultado. Los hechoS en- Ia ira,
gedia, coutados por Ell Yiolinists
y el lazarillo que 10 guia. son co.
mo sigue;
"El S5bado en- la noche"--diic
el ciego-'iba a halter un baile
en- una sala de la plaza, dado POI
la uilicia de Las Vegss, y 20 lba
i ser uno de los mdsicos. L.uegC
que hube tornado mi cena, me hi.
&c acompaiiar de mi lazarillo :
iuutoS nos fuimos para ell lugaI
dot de iba a verif.ar el bale
/ AguardamoS hasta co a de las lC
de la no, he, ptro como para es
hora no fuera mucha Ia oo1cu.
rrencia, ell captain de la comra
pani4 determine aplazarlo lissta
ell siguiente Sdbado. y me despi-
dio dicieudome que contala con-
migo para ell siguieute Sabldo.
No tenierdo que h5cer en- la pla-
"a le die 4 mi laza lilo que me
! agarrara dc la ma oy n S fuimce
CARA mi casa. Cparhi ibam, ,
u, gandQ uot6 el laztillo que 4
lampara eStaha @ eendi a, auv
que muy bljita % luz, en- el cuar.
10 en- que dormilmos mi esp0sa .
w. \ esta cirypnstantia me hiz,
I Ice rle que Sc a a>omara por la yer.
tana pata adeGtro antes lie II
mar a la putIta, y al 10 hizo. La
ca ma est ba enfrenie d. la vgnia.
ma Y el muchacho pudo yer e.
ella q un hombre, acoSte dn c,r
mi espoSs, y asf me 10 dijo. S +
decir NADIA mas ri hater IL nero
ruido, liamamos a II pu rita, !
cudl, in preguutarroS quien e.,
uos fue alberta por mi espo a
Qlier, al como erro@, corrid hdeit
la ventana ! ss 10 ! o. ella, Guam
do huhimo> ertradp L die a mu
chacho q leyantard Ia w a. Id
lamp7ra y cue sc asonara deba i
ie Ia cana, porque me parecia
que lguiAn Sc hab a eScondldC
ali. L lazarillo oh, dc 5, yn
aminando 4 'ieutas, IN fui a.
direction &c 10 CANA y al llegar ;
ella, por descausar mi mano er
otra cosa la pnse sobre una pisto
la que, con todo y caTtuchera, es
taba colgada de uno de los pun
tales de la CANA. Acto continue
saque la piStola de la funda J
cuando hacia esto me diio m
guia que debajn de la CANA esta
ba eScondido I'M ho.nbre. No sd
biendo quien ira, pues de nall,
sospechaba que me stuviera ha
ierdo daiio. me agache uu POGO
y por dos veces lie die, lluier
ereSI sal de hay. Nipguua res
pueSta obtuve a mis- preguntas
eu'ouces fue cuaudo dispare tire,
tiro suce>ivamente para aba 10 d,
Ia CANA, habiendo dido, cuanAt
di,pa ! Fl 1ltm9, una voz que N,
d ju; PoT Dios, honlre, no rn'
tires mas, va me has herido,' En-
tonces deie de tirar, y dandole |;
mano, 20 mismo le ayude a sail
de SUI escondfijo y cuando me hu
no dicho quien era, lie die que S,
largara. DeSpues que Sc h lb,
largado sail a la puerta y dispar,
dos tiros mas al aire. Cosa d,
media bora despues vino un poll
cia ,ue puso bajo arresto m,
lleyo a Ia car>el por orden de Att
ldno Ulibarri, segun me diio el.
Esta es la relaoion que el cieg,
do a nosotros y la cual he.no
procurado publican veryatiu.
Ulibarri fae 4 dar 4 Su casa des
pues de herido y desde luego tuy,
atendeucia medica. Teuia do
heridas, una en- cada pierra, Y la
dos en- el music arribita dc la ro
dilla, pero ninguna de las bala
le oftndjo e. hueSo
Segun estsmos informados, e.
tuvo hi@n, y pircc a cue pro1t'
iba a reoQhrar, hasta ell M er, 0 e
en- la no,he, cuaudo Sc pu>o mu,
malo. A las ; de Ia mifiana, ha
biendoSf + desarrolladQ un enye
nenam ento de la saugre, Sc agra
70 tanto que perdi6 ell conoci
mieuto J asi dur6 hasta que i
muer.e puso fin a sus padecimier
tos en- esta vida, el Microbes
las aI30 de Ia tarde.
Sus restos fuerou llevados 20
la ia amilia q San Jose. lugar don
de ten;a 81 residencia autes d
veuir a Las Vegas, y ALI fuefo
consignsdos a Ia terra.
FL senior Ulibaru tendria COS