Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-02-24

0os Brpgramm fir Die ueberlanbz
Geife bleibt iebo9 unoerGnbert.-
| Der prtn8 trat 6eute fri6 Die
Ja6rt na4 Wafbington an unb
DirD Baltimore I'm Die frii6er be-
ftiurmte 3eit errei9en. : Seine
8efpillfommnung Bel Der Intunft
in g2etpzYorf. = Die ue6erfa6rt
cine 3iemlt6 itiirmiihe. = 8riiBe
Der qreFe an Den 8efu4er.
Sem gorf, %, 5sbruar. =
Der 9ampfer n&ronprin3 Wilbelm, I"
pel9er ben 8rin3en 9einrih BON
9reuBen iiber ben O5ean braate unb
auF nelaen gan3 NeipzYort geitern
pergebli9 partete, erI6ten um 9.57
6eute 8ormittag BEL Der QuarantGne=
Station in Si4t unb bampfte 5e6n
M2inuten Ipdter am Sort WaDsnort6
borbei, ND i'm bic SanitGtsbeamten
beltiegen. Sgbes S6iff bes 8ei4paz
bers bes Nbmirals @ban5, fotpie au3
| Die beri6iebenen Qanb6atterien feuerz
ten eiren Salut BON ie q &anpnenz
| f6HiIen ab, als Der 9ampfer borbetz
| fu6r. 0ertreter bes YrGiiOenten
| Rop1ebelt, Der 2lrmee, Der 6lotte uno
Der @ta0t Netpz0ort bra6ten fpdter
Dem Yrin3en mGnbli4e 8eptQtomm=
nungen bar.
Der groBe Sturm, pel4en Der
n&ronprin3 Wtlbelm" me6rere Sage
lang gu betGmpfen bate uno fpel6er
beRen Nntunft I'M "a Stunben berz
50gerte, bate it9 6eute gelegt, unb
prd6tiges, flares, tparmes Wetter
6errf6te. Die beute frii4 a6gei6itz
ten W1arconi : 9epei6en 6atten Oen
| 9ampfer errei9t unb Die 3eit, in nell
der bsr1elbe gu eriparten mar, genau
| feitgeitellt. I'm $40 perlieB QOmiral
| HobleD 9. Grams, 8efebls6aber beS
| Ips3ieqen Gmpfang5 @ei6paOer5
unb g6ren 2lbjutant bes Prin3en
pdbrenb feines 9(ufentbaIts bier gu
2anoe, ba5 S8la9tIdiff pGGinois"
auf Dem Remorqueur rHina". Sn
| Ieiner 8egleitung befanoen 1i6 1ein
| StQbshef SupitGn g. W. gpnberie,
5laggen lieutenant 6reoerid @baz
pin, @niign Gpun8 unD GupitGn BON
3e6eur paIdniB, 6lotten 4tta6e
Der beut19en 2egation in Mai6ingz
ton, iGmmtli9 in boiler llniform.
Die ug2ina" traf ben n8ronprin5 8ilz
| belm" ienIeits SORT @absportb un0
bampfte an feiner Steuerbprb1eite nit
inn Die 8ai binauf. prin3 9einri4,
pel6er Die Uniform zines NDmtrals
| Der beutfden 6lptte trug, itanb IN
mitten feines Stubes auf Der Cont
manbobrude unb tauI6te Salute nit
bem MDniral gbans dus. DIS Die
8anonen BON Sort MaDsport6 i6re
bonnernben 8riiBe erfdullen lieBen
unb bas groBe, iiber ben WdQen oe5
Sorts pe6enoe Sternenbanner ii6tz
bar tpurOe, lagten Der Bring unb feline
8egleiter Die 6Gnbe iallttirenD an Die
9ite, Die Jlagge beS n8ronprtn3
8il6elm" lpurpe breimal gefentt un0
bic an 8orD befinDli6e beutI6e Slot
tenfapeGe fpielte bas Sternenbanner.
Die 9anonen BON Sort Waosport6
paren faum Der itummt, al5 biejeniz
gen BON Sort 5amilton gu tra6en be-
gunnen. WG6renb Der g&rpnprin3"
Bel Der QuarantGnei itutton 6ielt, legte
bic oNina" an ieiner 8ad6orOIeite an
unb NDn1iral Gpan5 bega6 fic6 nit
Ieinem Stab an 9oro. Die auf benz
6auptbed perfummelten Pafagiere
empftngen i'm bur4 9O4rufe.
Die er ten m il 3 i'd en- 9 e
grIBungen.
Ql0miral Gbans ipur0e in bic &az
iiite Des GapitGns u. 9i4ter, 8ez
fe6ls6abers Oes r8rOnprin5," gefiibrt,
no Der Bring i'm erlpartete. Ser 2eBz
tere gtng benz NDmirdl entgegen unD
i9iittelte i6m tparm Die 9ano.
sd bin ie6r erfreut, Sic 3u Ie6en,
mein 9err," iagte Der NOmirul. nSS5ez
hermann in ben Ser. Staten erparz
tet Sic, um sic gu bepillfommnen.
Gs dereiCht mir 3um 8erdniiden. sic
formeu i'm NdnIen bes 8olfe5 5u be-
griBsn."
sd banfe S6nen, mein 6err," err
tpiDerte Der Bring, nunb bur9 sic
Dem 8olfe Sbre5 2anbss. g5 freut
mid Iebr, an Die fem prG4tigen Sage
bier gu iein. Der 8aiIer bat mir be-
foblen, S5bnen, QOmirul, feline Cont
plimente gu iiber6ringen, unb i6 t6ue
es nit Dem gr0Bten 8ergniigen.
Der Qomiral banfte unb iteQte bic
Nlitglieber 1eines Sta6es por. Der
Bring ret6te jebem berfelben bie6unb
uno tauI9te einige freunbli6e Wprte
nit ibnen aus. 2tu9 Die 3eitungsz
GorreIponoenten, tpel9e ben Brin3en
auf ieiner Sour beglaiten iollen, purz
ben porgeIts4t. Na9 tur3em Qufentz
bait fu4r Der 9ampfer tpeiter unb
NOR um 10 l16r ge9enii6er benz BEL
Spmpfin5bills Dor Mnter liegenben
Gmpfangsgef9naoer. Die beutf4e
@tanburte itieg an Der SpiBe bes
WDrmnite5 nf5 .Grrnprin2" pmhnr
unO CAB Ous Sianal fir Die 9aIutz
idiiiIe Der amerifanii6en SSlotte.
San Jran3i5co," Cincinnati,
Olympic" unb oSSQinoi5" lagen in
elmer I6nurgeraoen Qtnie Dor 9(nfer
unb boten, nit i6ren N2ann79aFten
in ben 8anten, BEN @eI4iiBt6iirmen
unD duf ben W3a1ten, einen prG9tigen
2tnblid. Die Sdiffe biBten bic beutz
fGe 6lottenitanbarte auf unb er0ffz
neten 5euer, Der Prin3 itanO in miz
litdriI6er 9ultung uuf Der Bride,
nit bem Ibmirdl Gpan5 unD Den
W2itgliebern beiber @tGbe binter ibm.
qrin3 6einrta unb feline 8egleiter in
terefiirten iid ipe8ie1 fir bas
S9la9tI6iff rsSqinoi8" unO ben
8reu3er Olympia" unb bra9ten bem
Qbmiral @bans parnle 9rutulatip=
nen su bem ausge5ei9neten @inOrud,
peI9sn bas 9eidtpaoer mahte, bar.
Gin 60tIenlGrm.
9on Sompfinsbiae an tpurbe Der