davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Mitchell capital. (Mitchell, Dakota [S.D.]) 1879-1918, 1902-10-24

Selma Sisal or Standard Irvine fol
10 cts. Manila II cts. D. W. Collins.
Mrs. A. .. Hoon came up from
Armour Monday afternoon to re
main a few days with her parents
Mr.. and Mrs. M. M. Mcdonald.
MI. and Mrs. Harry Baner, who
have been visiting at the home of
Lawrence Grace, left Tuesday morning
for their home at New Boston, III.
Agent Taylor, of the Milwaukee
road, has been laid up with sickness
for several days but was able to get
around and attend to business Tues
day.
Mrs. T. G. DeJean, of Plankinton,
stopped off in Mitchell Monday,
while on her way home from Wash
ington to make a short visit with Mr..
and Mrs. H. M. Clark.
R. V. Sphinx loaded a large chicken
house on two wagons Tuesday morning
and moved it to a farm three miles
south of Ethan, hauling it a distance
OF about Is miles. and will convert it
into a residence.
z. A. Dow came over from Sioux
Falls Tuesday and viewed the
progress Of the work on the
library building and Fred Widmann's
hotel structure, he having drawn the
plans for both buildings.
Quite a number of harvest eXcur-
sionists arrived in the city Tuesday
this being the second excursion
day of the month. The crowd was
not quite so large as on previous &C.
casions, four cars being sufficient to
handle the extra business.
Mrs. Jay a. Dundas went over to
Madison and with her husband will
make that place her future home.
Madison will be the headquarters
for Mr.. Dundas in covering the
territory for Andrew Keuhn, whole
sale grocer of Sioux Falls.
E. M. Doyle is moving the small
house from the lot near the corner of
Third and Duff streets. On this To-
cation he will commence the erection
of a modern residence. He expects to
have the foundation completed this
fall and in the spring will be work on
the house.
The city is having hauled consid-
cradle dirt from the basement of Fred
Widmann's hotel site, and it is being
used 20 grade the streets, a liberal
portion being placed on Main street.
This dirt is o. good quality for street
grading as it packs hard and it takes
a heavy rain to produce very much
mud. Other streets have been grad
ed with dirt from the basement and
the city has done a great deal Of work
along that line this summer.
The Mitchell capital. (Mitchell, Dakota [S.D.]) 1879-1918, 1902-10-24
MARRIED SUNDAY EVENING
H. B. Adams and Frances Bushnell
We're United in Marriage
Sunday Night.


A quiet wedding occurred at the
Congregational parsonage at the close
of the evening--service when Herbert
B. Adams and Miss Frances Bushnell
were united in marriage. The cere-
mony was performed by Rev. D. H..
Tomlin in the presence Of the
PASTORS family and a few friends
who happened.to be at the..parsonage.
The young couple is we'll known in
Mitchell. The groom has worked
in The Republican job rooms for a
good many years and recently Loved
to Sioux Falls, where he is employed
in Beach's job printing office. Herb
is a capable printer and a young man
Of fiue qualities. His bride was also
a former employee Of The Republican
office, and is a young lady Of ex-
tremely good nature, and possesses
all the qualifications to make a happy
home for the man of her choice.
Their many friends in the city will
sincerely extend their congratula-
tions, in which The Republican
desires to join. They left for Sioux
Falls this morning and will go to
housekeepingssat once.
The Mitchell capital. (Mitchell, Dakota [S.D.]) 1879-1918, 1902-10-24
THE DRAMATIC RECITAL
Miss Denig Entertains Her Audience
in a Pleasing Manner With
Her Reading.

The good audience which assembled
at the Methodist church Friday to
hear the dramatic reading given by
Miss Eleanor H. Denig was we'll
pleased with the entertainment and
the work done by the lady. The
comedy Money was given by Miss
Denig, in which she assumed eleven
different characters and they were
Of the variety which showed a great
range of versatility on the part of
the reader. 1t is no easy matter to do
the work of eleven by one person, but
it seemed to be little effort on her
part to change expression, voice and
personality. She is well schooled in
her work and the characters she rep
resented made plain her great adapt
ability for the work in which she is
engaged. Miss Denig is an attract
i've lady on the platform and her
whole soul is in her work. She is
conscientious and paintsaking in
presenting her readings, and this
makes them all the more enjoyable.
The comedy Vas given in four acts
and between them local musical talent
assisted to entertain the audience.
A piano duet was given by Mrs.
Maude Silsby-Nichols and Miss Goody-
koontz, a vocal number by Miss Ger
trude Becker, a piano solo by Mrs.
Cora Boice-Crow, and a vocal solo
by Miss Goodykoontz. These numbers
were heartily appreciated and added
that much more pleasure to the peo-
pie who were present.
A portion of the proceeds will be
devoted to the fund for Century Mem
orial hall, which is being raised by
Miss Lee and Miss Elsner, the ladies
having given a number of entertain
ments during the summer at various
points in the state.
The Mitchell capital. (Mitchell, Dakota [S.D.]) 1879-1918, 1902-10-24
Sill YlOCk

Shylock was the man who
wanted a pound of human
flesh. There are many
Shylocks now, the GONZALES
cent, the c~onsumptive, the
sickly child, the pale young
woman, all want human flesh
and they can get it-take
SCOTS Emulsion.
SCOTS Emulsion is flesh
and blood, bone and muscle.
Itfeeds the nerves, strengthens
the digestive organs and they
feed the whole body.
For nearly thirty years
SCOTS Emulsion has been the
great giver Of 4uman flesh.
We will send you a couple Of
ounces free. I
SCOTT g. BOVINE, Chemists.
soc. and $500; all druggists.
~
The Mitchell capital. (Mitchell, Dakota [S.D.]) 1879-1918, 1902-10-24
Quite

Summer Hotel Proprietor (%proudly)-
Nearly all Of my walters are college
men who are working their way through
college.
Guest Well. judging by the way
they work your guests. they'll all be
graduated with honors.-Brooklyn Life.
The Mitchell capital. (Mitchell, Dakota [S.D.]) 1879-1918, 1902-10-24
To Guard the :

To Guard the Treasure.
Customer-What! You charge SIS ex-
ira for delivering a load of coal?
Dealer-Certainly. But, then. we al
ways send an armed guard along to
guarantee safe delivery. = New York
Journal.
The weekly messenger. [volume] (St. Martinsville [i.e. St. Martinville] La.) 1886-1948, 1902-07-12
Homologation of Tableau.
In the matter Of the Succession OF
Hvpolite Chretien,
Probate Docket No. 1881,

Probate Docket No. z9Sl,
state Of Louisiana, Parish Of st. Martin,
Whereas Angelo Prade Of the Parish OF
81. Martin, administrative Of the Estate
Of Hypolits Chretien has Aled In this OF.
f,cs Of the Clerk Of the 18th JUDICIAL
District Court Of Louisiana. In ami Tor
the Parish Of st. Martin his dnai "a
bleau and account Of her administration
Of said estate.
Notice is hereby given to the creditors
and hiers OF said estate and to all others
whom It may concern IN show cause Il
any they have within the legal dssy.
from date, Why said tsbleau should mol
be approved and houaologatsd % prayed
for.
Clerks Office st. Martinvllle. La. tnii
10th day Of July A. D. 1909.
A.V. Fleming. Clerk Of Court
The weekly messenger. [volume] (St. Martinsville [i.e. St. Martinville] La.) 1886-1948, 1902-07-12
LOCAL NEWS.
y ~ y ~

You need clothing? 70 to K.
Schwartz IL Go.
The grocery store of Mr.. Cab.
j. Bienvena was seized by the
Sheriff Tuesday.
Miss Minnie Longlois, of Breaux
Bridge is visiting here, she is the
guest Of the Misses Clement.
The regular monthly meeting
of the Police Jury was held here
Monday, to transact the affairs OF
che parish.
Umbrellas at real bargains at
E. E. Soulier. See them you buy.
DR.. w. j. Rhymes left last Sun
day for Biloxi, Miss, where he
will join Mrs. Rhymes and spend
few days rest on the sea coast.
Senator T. j. Liable and Re-
representatives. Duchamp and Do
mengeaux have returned home,
Che legislature having adjourned
Miss Elmira T. Hart. who has
been spending some time in Long
fellow, Texas, with her sister, Mrs
Thompson, returned home this
week.
Miss Laure Gueriniere and Miss
Lizzie O'Bannon have returned
home after having spent one month
in Lafayette attending the Chau
tauqua.
K. Schwartz & Co., are offering
special bargains in all lines befor
taking inventory. Call and see.
DIR. j. s. Martin left Wednes
day for Tennessee to join his wifi
and Mrs. Gernaud, who are nov
summering in the mountains o
that state.
Mr.. and Mrs. Lucien Voorhie
have returned home after havin
spent over two months in Opelou
sas, where Mr.. VOORHEES, was eret
ting a large Morse cotton compres
sor.
For the latest styles and design
and freshest stock of Fancy ORES
Goods, be sure to visit the store
z. Schwartz & Co., they have
6ne and we'll assorted stock.
"A report from Abbeville say
that on account of salt water
large number of rice planters ha
to abandon irrigation from the e.
halls and resorted to deep we'll
which will result in making som
good rice.
See Soulier's new ad. he is o
fering special inducement in tt
Umbrellas line.
The weekly messenger. [volume] (St. Martinsville [i.e. St. Martinville] La.) 1886-1948, 1902-07-12
sNNNNNANN/NNNNN,N HNNNNs

we learn t06t our Juniors Will
cross bats on the field here with
the Eagle base ball club of New
Iberia. Our Juniors will appear
in the field in their new uniform
and will make hard struggle to
come out the victors.
Fancy Dry Goods, the place to
get that is a K. Schwartz & Co.
There will be some pretty races
at Carlos Bernardo race track on
Sunday the Goth inst. On the
same ground will be tournament
and target shooting. The sports
can spend few hours there very
agreeably.
LUCIEN VOORHEES, & CO.,
handle the best makes of Portable
Engines and Boilers, Saw-Mili
outfits, Irrigating Pumps, Rice
Threshers and Binders, Mowers
and Rakes. When in need give
them a call.
Mr.. John BONN and wife OF
Loreauville were visiting here
this week, the guests of Mr. and
Mrs. Jules Francois. Miss Anne
liza Chachere, of Opelousas. was
also visiting here this week, the
guest of Mrs. Francois.
The New Iberia Development
Company are overhauling the ole
Gourmet and Delahoussaye gimme
Try, putting new machinery and
Lowry round press. The st
Martins Oil Werks are also put
ting in another round bale press
and doubling their ginnery capa
city. There will be, this fall
three round bale presses in opera
ton here, with about sixteen gil
stands, which assures to the plan
tiers that there will be no blockad
lin the cotton business as was ex
perience last season.
The Shoe for the ladies. whic
! D osses elegance, beauty and com
fort, is the Hamilton Brown shoe
which are to be had from I
Schwartz Il Co.
The weekly messenger. [volume] (St. Martinsville [i.e. St. Martinville] La.) 1886-1948, 1902-07-12

ships tanks. pipe t1Des anu raiif0ads LOT
the purpose Of transporting the pro.
ducts Of this company to market and
shall have full power and authority to
do business in and out Of this state and
to establish such agencies as may be
necessary for the objects and purposes
Of this corporation, and shall have full
power and authority TO do and perform
all acts necessary to carry out the co.
jects and purposes above specified.
And IL before the expiration OF the
said time Of this charter 1t should be de-
termined oy a majority Of the stock
holders at regular meeting Of special
nesting convened to dissolved this cor
poration. they shall appoint from their
number three liquidators who shall H.
quidate its affairs BY disposing OF its
property and paying first all debts and
liabilities Of the company. second BY
paying unpaid dividends. and they shall
distribute the balance, II any rem1|h
among thu stockholders in proportion
to the amount of stock owned BY them.
ARTICLE Wiz.
The Board Of Directors are authorized
to purchase the franchise property,
rights of whatever nature from any
other corporation and to pay either cash
or Issue stock in payment therefor Al
so to combine and consolidate with any
other corporation or-corporations in the
same line of business on such terms as
they may deem at aud proper. Aud no
stockholders shalt be responsible for any
debts OF liabilities Of this company ex-
cept for the unpaid balance OF stock
subscribed to by him or them.
IN TESTIMONY WHEREOF, the said
parties have hereunto authorized theft
names. together with me Notary. and
the witnesses above named, at st. Mar
tinvilIe. State Of Louisiana. on the day
and date above written and after due
reading.
Witnesses:
| Signed +. z. DELAHoUssAYE,
| Signed JAMES j. MARTIN.
i Signrd SAM SEELBURNE,
II Signed A. G. GoULAs.
u Signed j. 8. MARTIN.
Il Signed r. MARTIN,
Signed X. A. DAVIS,
Signed SCorT KzLs0.
Signed J. NJ. OLIVIER. Notary Public.
The weekly messenger. [volume] (St. Martinsville [i.e. St. Martinville] La.) 1886-1948, 1902-07-12

State of Louisiana. Parish Of st. Martin.
After careful examination OF the fore
going charter Of the Atchafalava OIL &
Mineral Company Limited, finding same
drawn up in conformity with the laws
of the State OF Louisiana, hereby APP
prove and certify the same to be legal,
and as such authorized I'd carry on the
business for which it was organized.
Z In faith whereof have signed these
presents at st. Martfnville, Louisiana,
this 18th day Of MAY. 1902.
sigpad ANTHONY N. MULLER.
District Attorney 18th judicial District.
State of Louisiana, Parish Of st. Martin.
/. Geo. S. Eastin, by. Clerk of Court
and Ex-officio by. Recorder OF the 10th
Judicial District. In and Tor the Parish
Of st. Martin. Louisiana. do hereby Ger
tifv that the foregoing is q true and
correct copy Of the original Charter Of
the Atchafalaya Oil 4 Mineral Company
Limited, deposited In this Office. duly
aled on June 9th. isOs. and recorded in
Conveyance Book No. Fol- under
No.
In faith whereof I hsfennio set my seal
and Official signature at st. MAJ tinville
La. this 9th day Of June A. D., 1909.
GRO. 8. EAsTIN,
by. Clerk Of Court and Ex-officio Dv
Recorder Of the 10th judicial Dis
trict. in and for st. Martin Parish
Louisiana.
The weekly messenger. [volume] (St. Martinsville [i.e. St. Martinville] La.) 1886-1948, 1902-07-12

This corporation shall have authority
to adopt . seal and under its name and
STYLE above DESIGNATED shall have and
enjoy coporats existence and succession
for the term and period Of NINETY-NlNE
f90 YEARS from the date hereof. to con-
tract. sue and be sued, hold, receive,
lease, purchase. convey, and mortgage
both real and personal property. to own
build and operate steamboats, and steam
The weekly messenger. [volume] (St. Martinsville [i.e. St. Martinville] La.) 1886-1948, 1902-07-12

The BOARD OF DIRECTORS Of this
corporation shall consist Of SIX co.
stockholders. who shall be elected at q
meeting OF the stakeholder on the
FIRST MONDAY In MAY each year
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-07-29
La reunion en- Carolina
y 10 que dice la PrenSa.

81 sHerArlo Espafols y ell sB }.
letin Mercantil> publican en sus edi.
clones respeciivas de aver ID aes, dos
hermosos trabajos con referencis 6
10 reunion de periodistas que tuvo
efecto Ell domingo en- Ell pintore SEQ
pueblo de C&rclina.
Las frases que q aqueIla frster.
nal co liuncioo dc obraros del peril
dismo, dedioan los citAdos voceros,
son alrRnente slent.doras prue ban
de maners gallsrda los banefic iosos
resnltsdos que Sc derivsraa de IL O.
socieclon de Ia Ptaasa, " gu p 'ioc
pio constislia&.
ExtractAmos del eHeraldo Espa.
mol, este expressive p&rrsfo:
sEt resultado de la reunion repe
timos, no pudo ser ma, faliz, puai6n
dose asegarar que en- brave tendra
ID Asociaci6n, tan CONVENE ate, tan
net es aria para defender los intere.
ses morales Y m steriales de cuantaa
SO de iican & Ia ingrata LABOR del D..
iodisno, cimientos May s6.iios.7
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-07-29
EStadO eCOn0miCO
del teSOrO pdbliCO
de la repdblica de Cuba.
Sc gestiona un emprestl-
to en- los Estados Uni
dos.
El pueblo de Cuba
tiene cODtianza en- Su gObiernO.
tiene CODfianza en- Su gObiernO.

El 27 del pssado N ss, Sc g1u 10
manitest&rs Ell Secretario de Hscien
da del gsbierno cubano, Ia existen'
cia en- el Tesoro p1blico de Ia r ap1.
blics de Cahs; era de mn million y
quinientos mil pesos en- monede anne
ricans. El dia 10 del sctual y psga.
das todhs las atenciones del mes de
Junio b alba IN sobrsnte en- las ar
cas- del Tesoro de $780, 900 en- orc
americana.
Un periolico publies. adem&s
estos datoe: los 635 ITO y 26 ctvs que
Sc teDia entendido que era el total
de Ia csntidad que la intervention
entreg6 al gobierno cubsnc, Queda'
ron reducldos 6 solo $3.50 SO 400
pnes Sc hubo de reducir $95 1876 80
sfactos por ell gobierno militar al pa
go de obligacionea determinadas.
Despues de to5o, es 10 cierto que
las gestiones del gabinete cubano
estan resultsndo etlcacisimas En-
momentos acaso los mas d ficiles en-
Ia historis del pueblo Cabano, lie
gsrcn al p der hombres que Sc ha'
liam ii frente del gobierno de ID jo'
ven nscionslidad, y ds tai manera,
con acierto tai han tratado profile
mas completes y de vida 8 muerte
para dicho pueblo, que pueden sen
tirse verdaderamente orgullosos de
su labor,
Vease como ls situaci6x econ6
mica de Cuba SO despejA cada vez
mas, al extreme de no presentar "
el negro aspesto de hsce POGO, cuan
do todas las nliradas, en- creciente
anaiedsd, dirjgfanse 81 Cougreso de
Washington, que al fin y Ala postre
NADIA res3lvio sobre ell vitRlfsimo
asunto de 10 reciprocidad
Ftente este 1ltimo, y para dar
idea de -os Grabajos del gobierno cn
oAno para coniurRr la crisis econ6.
mica, sabese que aqueI gestiona rn
empJe 6 :tito que &c al trRste con ell
presente malestar que arranca de 10
esczCes de numerario. Pues bien
Cuba tiena buenos amigos en- los
E ,tsdos Unidos, y 10 pruebs Ell he
cho de que una casa bsncaria de es'
to nscioa se Cffece & reaiizSr Ell en-
pIestito de cuasro millonas, que ne.
cesit& Cuba, con el interes anual del
ssis por ciento.
A esla respecto, el siguisnte to.
legrsms fac recibido per Emilio Te'
rry, contrmando 10 que dscimos {:
sGmi.io Terry. Habsna Bsnque'
ros amigos bien diSpuesto favor
plan usted emp-6stito hscendados
dnica soluci6n prActica momento
Abada
G aro es que la falts de trabsjo,
es csusa ehciente del mslestkr por
que atraviesa el proletaria: o, cue sc
n& visto en- situacion muy triste; Pc
70 csc desaparecera de 10 manera
mas radical, pues, como SO v6. el
aludido empres5ito sera an hscho
que hsr& sentir su beLe6ca il huen
cia de mcdo Immediate.
e comercio no es halla en- bue'
na situscion; pero les tratados que
Sc negocian, harkn Zanzibar por com
pleto en- breve termino ese estado de
cosss. El pueblo cubauo, en- tests
general, copffa en el tklen6o y en- q
patriotismo de sus estadistas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-07-29

Felipe Gimenez, Antonio Garcia Gil
menez.
Ell dia primero del pr6ximo
Agosto & la tres de Ia tsrde comeu
zar&n ea Ia CApilla dc Ia V. o T.
FranciscsnA ell Santo ] Jnbileo de Par
c1nculs que dursr4 hasta Ia puesta
del Sol. El siguiente dia por u ma
mans habra comuni6n, & los s y me-
dia misa solemne y & las seis de Ia
tArde se resArA IN rosario conclu'
yenio con 10 hendicion y reserva.
e sta maf1ana tomo puerto ell
vapor Leon XIII" procedente de
Esp&f1a.
-Hemos recibido Ia edic'6n IL
tersria inaugurada ell S&bado por
russtro colega "La Bruja" de Ma
yagusz. Viene muy nien presentada
y trAe buenos fotograbAdos. Els uu
progreso positive ei de dicho diRr'o
y nosotros 10 celehramos. E ,tre los
fotograbados fguyan, ell de ia bella
sef1orita Pepita To reilss de aque'la
ciadad, ell del inolvidAbis doctor Be-
;snces, proy ye Ito del monumeuto &
A. tol y el de Ia distieguils senoritA
Manuelita M. de Lara.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-07-29
De s0Ciedad.
En- el Parque.

Bonita <jarAnss, 81 es que estss
pueden llamsrse Asf, pues muy boni'
tAs eran las damas que q ells concu.
rrierou.
Srtss. de Echevarrfa, Vazquez.
Antique, Rodriguez, Mirabal, B r.
tran, Moutiils, Molins, Lopez, Lopez
SSrsts, Calls, Disz, Castro, Caro-, Mu
f1iz. Ioaf1ez Cspo, Casa, Daub6 :, So.
Ter, Suares, y muchas mas que SEN
timos no recordar, en- union de dis
tinguidas sef1oras dieron gran snima
ci6n & 10 fiesta que resulto grAtfsima
n las 10 se retro el concurso
b 'igado por fa ausencia de L. mdsi
Ca por 10 que nos sncargan suplicar
6 la compaf1fa sea mas extenso ell
tempo ee su estancia alif las noches
de bale.
Novedad Up jategito que impru
dentemente aparecio en- ell saloa sme
nazando con sus cortantes bocas, fue
apricionado por los lindos deditos de
una bella amiguita nuestta que evi.
Is & sus amigas las caricias del atre.
vido animalucho.
EENPER
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-07-29
Joaquin PQjalS Santana

Sc ha separado de Ia redacci6n
del "Hsraldo Espaf1o." el distingui-
do joven pnsrtorriqueno, cuyo nom.
bre sirve de epfgesfs & estas line&s,
mas conocido por el ps eudonimo de
de "Ssmpst"
Leal = correcto en- todcs sus
&ctos, se ha conquistado generates
simpatias en- esta sociedsd.
Fac el 1aico periodista del pals
que visit6 6 10 MArtinica, cuRndo L.
erupci6n del volcan de Mont Palee;
y es autor de una biea escrits ohrs
titulada "Viaje & 10 Martinica".
Sensible sefa para Ell aludido
diario, IL separation del com paflero
Pujals.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-07-29
Fiesta patri6tiCa
en- IN pueblo
de Espana.
I'm telegrama del rey Alfonso.
LA FIESTA FUE CELEBRADA
EN- Ell LUGAR DE UN ANTI
quo CAMPO DE BA.
ITALIA.

B ,rcelcns Ju'is, Ea ell pueblo
del Bruch (CAtauns) celebr6se es.
relndidamente ell 6 d. Junio, sniver-
sario del memorable hscho de srmAs
realizsdo en- dicho pueblo el 1903 en-
que faeron yer cidas las Sguilss fran-
ce aas con Ell auxilio de los hahitan.
tes de lgaalada, Manrer = Sampe
dor,
Dlcho &niversario ca1ebrAse
siempre en- B .uch con gran ponpa;
pero este af1o In conmemoracion de
tan glorioso hecho revfsti6 extrsor
dinsria solemnidad. Ell Jsfe auxi'
liar don jose PAupel pAso revista &
los somatsnes.
En- ese scto, el cabo de somateu
don FfAsoisco D US di6 lectura al
telegrama do 8. M. el Rey A fonso
XIII contestsrdo III que le pas6 el
cuerpo de somatsnes. Dicho tele
grama decfs asf:
<Mayordomo Mayor de Palacio
& Francisco Deus, G sbo de Somaten.
s M Ell Rey e adece mucha la fell
citacion del Somaten.s
La lectnra de este despacho fue
recibida con estruendosos aplau
SOS.
H1bo un suntuoso bale en- II so
ciedad de recreo del Bruch, fiestas
pc pulares y dive :siones pdblicas y
particnlsres.
Ri puehlo del Brueh es com
puesto de fsrvorosos patriotas espa
f1oles, que hoursn siempre les ef =
merides gloriosas de Ia pxtria hisp&
MICA.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-07-29
Departamento
de instruction pdDliCa,

En- vista de las repetidas instan
ciss elavadas & este Centric por algu
nos mRestros que d.iaron de csnjesr
a ga debido tempo el certificado q.
lea fue expedido por 10 Junta de I S
trucci6n Pdblica hs tenido bisn de
cid;r que sean csnieados por es te
Depsrtamsnto los certificados de
&quella ciase que Sc reciban hasta ell
10. de Saptiembre pr6ximo. San
Juan, P. r Julio % de 1902.
Enrique 9. Hernandez.
SacratArin
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-07-29
ERRATAS.

En- ell articulo sBuen Acuerdos
de Ia edici6n de aver, desliz&ronse
varias, apresurAndonos hoy & subsa
nAr las de mayor buito. Ea el para
fo sexto. linea 81 aparece; <realizar
en- bien del pals, los vicioss, cuando
10 cue escribimos fue sanalizar, etc.
TAmbien en- Ell p&rrsfo octave, Inca
81. sc lee: <reslizariR Ell pericdismo, },
coloc&ndt S - en- vez de 'realza
ria," etc. como est& en- al original.
Debido 10 festinsci6n con que
se corrigieron las pruebas eel n1me
70 de syer, otras erratas aparecen q
no nos fee possible advertir item po.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-07-29

OONsRJO 4 Las EADREs -si iaraD. eainaute
do Winscw deba usarse siemprs qua log ntdos eslan
On eI periodic do IN dsnticon. Anvla dc momeEto
ii pecue1o sufsiente; pFoduce nn susdo natural y
sEauailc aliviaado al nido do dolor e angelic de
Ni9gSn con mpCEa vtY1&a. inuy ag1&GaDiS NJ pa
Iadag. Calms o. nso, apsanda lss ensiss. snyts q
Gnsaoicys-, eyu6R Si yenso. rsg1iA ioA tnt9ssinca
ep . ma5cY sonocido fsaedio para ls a!agYea. as
su Ga De 10 Sensici6n de otras caEEas. Tsnsl cul
da 10 = psdlE pcs "SsTabs Cai0ans5 do 1f WinAoW
al Me@SaY Gg GoHo.