Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-23
Sine Bauer rinarfir3t.
9roBe @ufregung unter ben Mtt9Iiez
bern Der ct, 8en3esIaus : Sc
meinbe. = Sin babies 9uBenb
S6uItnaben berleBt. - 8eri4iez
benerlei ltnfGQe.

per gtn1tur3 etrer Wtdter, DIE Den
9of Der 81. 8en3eslaus z8arp9iulz
S6ule an Der Gentral>Npenue, 5tpiz
f6en Baltimore unb 6aDetteftraBe,
gegen cine brei SUB breite 4uep abb
gren3t, berurIa3te geIternN{orgen I'll
ubr groBe 4ufregung unter Den bob
miI6en 8iirgern De5 noroOitlt4en
Sta0tt6eiles unb p%erdnlaBte duBer@
Dem Die iibertrtebenften 8erii4te ii6er
Die SDotung elmer 4n3abl S9ultl1z
Der. S6atid6li9 purDe nur Elm
&nobe I6per perleBt unb flint an0ere
tamen nit lai9ten 8erleBungen baz
BON.
Gtpa $50 30glinge Der ct. Wenz
e5laus=S 3ule, Die in Der ebemuligen
Stride glei9en NamenS an Der Sem
tralzQlpe. gefii6rt pirb, erfreuten ii9
Der MorgenpauIe in benz brett neben
Dem S6ulbauie gelegenen 9Ofe, al5
Die W}auer, Die etpu % SUB lang Il.
5 SUB bod mar, obne 0arnung in
ben 6of ~itiir3te. Die &naben, 0 De-
men na9 &tnberart pieIe in Der NG6e
Der Mauer geipielt batten, iu4ten ii4
in Si6erbeit 81 %bringen. Sen N}etz
item gelang bteS, unb nur elmer, Der
1teben Sabre alte @nton 8opit BON
Nr. 935, NorbsQBolfeitraBe purbe
unter ben Sriimmern begraben un0
flint anbere BON ben falenOen 3iegelz
fteinen g"etrpffen. IS paren Oies:
Sobn 6aiman, II Sabre alt, Gr. $50,
Norbz9 urbamitr.; Sobn Spufet, II
Sabre alt, Nr. 1907, @urli5lezPlace;
Sames @olf, 9 Sabre alt, Nr. 824,
Mabtfpnftr.; Soiepb 8ubp, 10 Sab
re alt, Nr, 422, 9uncanzglIeA, unO
Trant 8pnes, Z Sabre alt, Rr. 126,
9ortitraBe.
Die bur6 BEN llnfau berbDrgerufez
ne 8eItiir3ung unb 4ufregung mar
natiirli4 groB; Die 94ulf6peitern
entlieBen fofort Die iibrigen S6iiler.
9ur9 bieIe tpurbe Die Na6ri9t in
observation-disclosures perbreitet, unb
balb bieB e5 bort, Die S6ule lei elm
g~eitir5t unb 3e6n &tnber pdren tobt.
Sine groBe Nn5a6l BON @ltern, beren
&inber nod nt4t 3uriidgete9rt paren,
| f"tiir3ten na6 Der S3ule, INN nu3 III
men gu fu6en. Mebrere 9unOert
Men5 6en fammelten ii6 balo an Der
S9ule, bic BON elmer Nn3a6l Ppli3iz
item in SrOnung ge6alten puroen.
9as 8ettung5nert mar in ber3ptz
I6en5eit eifrtg betrieben nDrOen, Die
S8peItern batten nit 9iilfe Der Gltez
rem &naben Die 3iegeliteine, Die ben
fleinen 8obtt bebeften, BEL Sette ge=
f9afft unb benTelben berbDrge3ogen.
Gr fpuroe nit Der Nmbuldn3 Der
noroDitli6en Station na6 benz st.
Spfep68z6ofpital" gebra9t, po Die
4er3te fanOen, boB iein linteS 8etn
an 3nei SteIen, am 6uBgelent un0
brett unter Dem &nie, unb bu5 re6te
8ein na6e Der 6ifte gebrO6en mar;
auBerbem trug er 3a6lret9e S6ramz
men am &0rper babon; er i3nebt iez
bod nt6t in 2e6en5gefubr. 3nei an
bere &naben, Saiman unb Sbafet,
ma6ten ebenfaQs Die 5a6rt na9 Dem
6pfpttal nit, tonnten aber BON bort
in tur3er 3ett %entlafen Der0en, ba
i6re @erleBungen berbdltniBmGBig
qerinq iinb. Die ii6rigen BRET Ser
leBten, @olf, &ubD unO 3pnes, ipurz
ben BON Or. M}ofes Saboge, Nr,
1904, Sfz8altimoreitraBe bebanbelt,
audi tire 8erlebungen 1inb unbeOeu=
tenD; 1ie fonnten it9 o6ne 6iilfe na9
tbren re1p. @o6nungen begeben. Ger
geant GarrD unb bic 8oli3iiten @iz
bins, Moonep, McSntpre u.S6narBz
topf betbeiltgten ii6 an ben RettungSz
arbeiten.
Die eingeitiir3teM}auer mar Der leBz
te 3eft bes ebemaIigen B%furr6auies,
ais Die @emetnbe por Sa6ren nod
flein unb ba5 jeBtge S6ulbauS Die
Stride mar. MlS ba5 Gigent6um an
Der Baltimore ItraBe BON Der 8emeinz
be gefauft fpurbe, RIB man bas Pfarr=
buus nieber, nm 8aum fir einen
S9ul6of gu %gepinnen. Die Mauer
mar ait uno Der MDrtel berpittert.
Was ben Ginftur5 peruri a6t bat, mar
geitern nod ni6t feitgefteat poroen.
8ru9 i'm 8ein.
Mi8oel 9onobun BON gr. 819,
8am5apitraBe, peI4er i'm @troBenz
9epurtement ols YfluIte rer angeIteQt
1T, fiel geftern BEL Der Qrbeit 10 unz
gliifli4 CUR @rbe, boB er fein re6te5
8ein brad. @r nurbe in Der 4mbuz
lang bes peitli6en 9iftritts na6 benz
vMarpldnoer uniperittGts z9Oipttal"
ge6ra4t.
6r. 9e6n berIeBt.
Gin Stab Der &utf9e be5 6rn.
Wm. 9e6n BON gtr. %, Weft4Beitz
@trdBe, Derfing ii4 geitern MOrgen
an Der Gde pon8altimprez II. S6urpz
@traBe in elmer Nei8e Der StraBenz
ba9n unO 5erbra9. 9a5 9ferO GER
RIB babel audi oa5 @ei9irr, uno ST.
9e6n OerIeBte ii4 Die 9anO,
4rm bgef9nttten
George S1ler, 26 Sabre aft uno in
Nr, u, Oft "a. @traBe, no6n6aft,
itiir3te geitern Na9mittag 1 l16r Bel
Der MarblanDJQ ez8riife BEL benz
@erfu8, auf einen .3ug Der n8alttz
more : 8otomac : 8a6n" gu fpringen,
unter Die 86oer unb biiBte ben re4ten
Nrm Elm, Der ibm Ober6aI6 be5 Guz
bogen8 abgeI4nitten .tparo. @r
purOe no4 Dem p@tuOt79Oipital" gez
bra9t.
5tel BON Der 2eiter.
So6n 6. 8e6rens, As Sabre aft,
elm 9anblanger in Der rMarblanO
BotterD g." an Der @de Don Yreiiz
BENT unO 5atpn5StruBe, ftel 9eitern
Mprgen, al8 er nit einem Brett poQ
9or3elanpuuren cine Better eriteigen
poIte, BON elmer 906e 0 5 SUB,
perituu6te Ii9 babel ben Ruden unO
erlitt cine @unbe am 6alIe Or. S,
8. 9ros6ans Don CIR. 1908, Sight
StraBe, ~leiitete ibm Gr8tli4en 8eiz