Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-07-18
DULUTH.

III azure jour, le capltalne RAUL,
maintenant de la Floride, vint aux
bureaux de "l'Echo"a Duluth. J'6-
tais ASST pres dun fenetre ouverte,
un 6vantail en- plein fonctlonne-
ment dune main, ct un verre d'eau
a la glace dc l'autre ct j'en buvais
une gorg6e de temps a autre. La
chaleur 6tait accablante. "Quelle
chaleur! Quelle chaleur, capitaine!
lui dis-je en- l'apercevant. MATS lui
de sourire ct de me %r6pondre: ooh!
vous badinez; il fait justement
bon" Je laurais battu, sill n'avait
pas fat 81 chaud ct ST j'avais cru
lie pouvoir. Ces sudistes Sc moque-
ront DIES feux 6ternels, vous verrez.
Nous avons Gu lie plais1r inc
luctable, lie Il juliet, d'avoir "dans
lenceinte de nos murs" la fameuse
Carrie Nation, la femme a la ha-
Ghetto du Kansas. Pendant les
quelques heures qu'elle passa a
duluth, Nine Nation vista plu-
sieurs saloons" ct ne Sc gena gu6-
re pour dire u "saloonkeepers"
quel sale meter lis exercaient.
Dams l'apr6s-midi au coin de la
rue Superieur ct de la Sc Avenue
Quest, mont6e sur une chaise, Nine
Carrie Nation harangua la foule
qui sly 6tait rendue. "Chers freres
ct sours bien-aim6es, je me comp
to heureuse de pouvoir dire quel-
ques mots en- ma favour. On vous
a dit que Carrie Nation 6tait une
folle aux instincts f6roces, qu'elIe
s'6tait associ6e q Dowie, eh, bien,
je ssuis contente d'etre lei pour
vous faire sayo1r que toutes e &C.
cusations sont calomnieuses dun
bout q l'autre. Jeune homme, Sc
cria-t-elle en- s'adressant q un jou-
venceau, enlevez cette cigarette de
votre bouche. Je ne peux conce-
voir qu'un jeune homme fume de
ces clous de cercueils, invent6s par
le prince DIES demons. Et vous, la
has, mon ami arrachez vite CO cl-
care de votre bouche ct jetez-le au
loin; lie cigare est d'invention dia-
bolique tout autant que la cigaret-
to-" Ayant ainsi reggie la question
du tabac, Nine Carrie Nation con-
tinua sa harangue en- ces termes:
'tJe suis venue lei, 8 hommes, pour
votre salut. C'est mon amour pour
vous qui ma conduite lei. Je ne
preche pas la temperance, mails
bien la prohibition. Vous ne pou
vez etre temp5rant avec les mau-
VASES choses, mails vous pouvez
tous en- etre DIES prohlbitionnistes.
Tenez, pr6sentement, Je vois-et
du doigt Nine Nation d6slgnait une
"saloon'-une des portes de Pen
fer. Cest une porte de l'enfer par
CO que, vous hommes, en- passant
par cette porte vous tombez dams
lenfer. C'est Ia que les meurtres
SO connecticut, que les families SO
ruinent, sont d6truites. C'est Ia Oh
ron brise de douleur le occur de Ia
femme"
Qu'est-ce que l'on yous sert de
bon dams ces gargotes, demanda
unn loustic.
De la biere, r6pondit un autre.
Oui, ct vous y gagnerez aussi une
b-i-e-r-e, accentua Nine Nation,
qui Anne les petits jeux de mots.
C'est la saloon" qui enl6ve le
pain de la bouche DIES enfants, qui
d6pouille de leurs habits ces che
res petites creatures pour or fare
de sales va-nu-pieds qui front peut-
etre IN jour fnir leur triste exis-
tence au p6nitencier ou sur P6cha-
faud. Nous avons le droit de dres-
ser la tete contre le NAL. Nous
avons le droit, nous femmes, de
nous prot6ger. ST les saloons"
m6prisent les droits de la femme,
d6molissons-les., lie nombre del
femmes qui pensent CONNIE moi
est immense. Files sont commu-
mes les femmes. bonnes ct chr6-
themes qui me dissent: "Vous fai-
tes ce que Je voudrais bien faire,
mails le courage me manque". Que
veulent-ils de nous, ces hommes
bout du compile? Que nous res
tons B la maison B LAYER leurs sa-
les c~haussettes; que nous nous tai