davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-07
Sm SntrI nnbert Der Snmanitat.

P9fluOeIp9ia, 6. Sept. -
Sn Der Wtitte elmer reipeftabeln Na9z
bari9aft lebte Die 11ziG6rt9e @life
&~reutner nit ibrem Batter unb Sc
f6ptitern in einem 3uitunDe, Der ii4
ni4t bef4reiben IdBt. No4 ME ioq
in trgenO einem 9oipttaI elm oerartiz
ger Sal Dorgetommen ietn, 10 Iagen
Die Qer5te. 9aS Sinh nurbe t6atz
id6li4 an le6enbigen 2eibe. BON
Wiirmern aufgefrefen. Gonr. &reutz
ner, Der @ater oeS &inoes, lebte in
etnem 9auie, g3r. 2211, @arpzStr.
@r lit Elm Nrbeiter. Die Mutter be-
finbet ii4 i'm Gorrettion86auIe. Die
Polt3ei iagt, 0aB Die 5rau bereits bas
brittle Ufal lpegen Srunten6ett bort
lit. 8reutner ielbit ioQ tein 3rinfer
ietn, Die &inber aber berna6ldIiigen.
Set bic 6rau i'm Gorrettion56auie
lit, BEL orgte 0a8 dltei te W}db9en, nell
DIES IA Sabre alt lit, bic NirtbI9uft.
SelbtreOenO tonnte bas WfdD6en Die
&tnoer nt4t iduber balten. Die Sc
iun06ettsbeb0rOe min bas 6du8 0e8z
infi3iren lafen. Qm 0ienitag Nd6z
mittag 6ra6te &reutner in 8egleitung
elmer Na9barin bic 11ziGbrige Gliie
ms rGbilOren'5 9oipital". Den beiz
ben 9ausdr3ten Safe unO 9tGan0 err
3d3lts Der 8oter. 6ob iein Sinh
r@tpas an &opf babe. Als Die
Ner5te ba5 &tno anfa6en, i4redten
ielbit bieie 3urid. ng&o6 ME babe t4
10 ettpus geIeben, Der 3uitano 0e8
M}do9ens ipottet ieber 8ei6rei6ung,"
10 iagts Or. Safe gu Dem 8eri4ter@
%Itatter, pel6er it9 mad Dem Safe err
tunOigte. 9as ein3igite &letbungsz
itiid, pel9es bas Sinh uuf Dem Qei6e
bate, mar Elm total beri9muBter 8pd.
l1ntertletoer feblten gang. 0as 9aar
mar DON Wirmern ppqitdnbig ppm
&opf gefrefen. @eIbft i'm &opfe bait
ten Die 8iirmer ii4 i4on ~eingentitet.
Die Iugen tOnnte tie Dor luuter
S9mer3 taum Dffnen. Die 4er3te
fa6en iofort, OaB bier 9iIfe ni9t m0gz
li9 mar. Die Wdrterinnen remington
bas MGo4en unO 5ogen i'm faubere
&leioer an. @8 lag bort i'm 9elirtum
unb 6at aud 0as 8epuBtIein ni4t
pieOer erlangt. Surge 3eit baruuF
1tar6 oas Sinh. Der Coroner pur0e
bena9ri4tigt unb pirb ben 8ater baz
fir berdntnortli6 MAIDEN.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-07
Grfaltcfe Qiehe,

9 0 # 0 n, MaF., 6, Sept. = Quf
offener StruBe i'm Weitenbe, IN Der
Gde Der 9oparOz UNI 8ulfin6ftrdBe,
bra4te Der ~27zjGbrige Gburles 9imz
norman beute in 6olge zines Streites
Der 2~4@jG6rigen Map 6Orb, pel4e
fir feline 6ruu gait, cine S4uBpunOe
Bel, nel6er lie cine StunOe ipdter i'm
6ofpitaI erldg, Der Mt0rOer iu4te
gu entflieben, purbe aber I6on na9
penigen S4ritten BON einem 5euerz
ps6rmann ~ungebulten unO feftgenomz
men unb BON ieinem Opfer ais Der
S6Gter bentifi3irt. 0as 8aar bate
Bis Dor Surgeon 5ufammengelebt unb
giferiu4t fOa Zimmerman gu Dem
0er6reAen Q~etrteben baden.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-07

GiioIt6e Opppiition qeaen BEN %

Giioli9e Oppoiition gegen BEN gOrz
f9lag bes Generals 1orrance,
oaB Unions : @eteran'H gu Dem
!3eim fir Gonf0oerirte 6eitrasen
fDqen.
Rsp Orleans, Ga, 6. S,pz
tHnfer. - Inter ben 6reIigen comb
ocrirten @eteranen regt I:b cine le5z
bate OppOiition gegen Den 8orI6la8
res 6D6itcommanOirenoen Der g.. u.
g." General Sorrance, pona6 Die
tnipn8zgeteranen gu Dem 6ono CUR
Grr:9tung zines 5etm5 fir cpnf0Oez
r;rte @eteranen in Miif;on Greet,
9ua., bettragen iouten. Sol. S. q.
C6aloron, Der Setretdr s.: Sonic
terote Memorial Nfociatipr" Oabiec,
IdBt e1tlGren: Sd bin entF9:eCen gez
gen ZEN 8orfdlag be5 @enesdl5 2orz
cance, neil er bpn b~orrAerein Derz
ftG4 ietn niirDe. 8or e~tL;G1en oSa6ren
rurre in Mlobile cine Don Die len
6risoens : SrganiIattpnea Der 8IGu~
en- uno @rauen ms Qe6en eeruftn
uno i4IieBIi9 babur9 uuFgel61t, 0aB
Der conf0Derirte PrGiioen; ben Ser
treter Der IS. u. st." umbrahte."
Der erpd6nte 8ori9lag lpuroe Dor
8urSem BON @ereral SDrrancs in Ell
mem 8unbidreiben semadt, porin
et e18dblt, tpel6es Trepnol6aftli6e
Gtrb6ltniB er BEL etnenl offi3ielen
Geir9e i'm Siiben iii Ipr;l b. 5.
5p;Tten 8lauen unb @rauen gefuyz
ben babe, unb baB 5ei einem inn in
Nirntgomerb, 4lu., g:5t@"aen Gtner
foqa' Elm conf6berirt:: 9steran nit
az te1 Safel iaB, Gine ieGr frernOz
li1e Qufnabme funb er add BEL einem
GeIl9e beS Gpnf05srtt:er : 6etms
in @ilontu. Dies bat Ser @eneral
duf BEN 8ebanten gebra4+, DaB Our4
bic 9ropaganba Der Shat ii6 nod
pc! CUR 50roerung Der tdmeraoiGcftz
!rAen 8e3is6ungen 3oiiden gtOro unO
Giie t6un lieBe, un0 0d}u 5istet iid
ieineS Gra4tens eint @~elegenbeit
5hrG 8eitrdge 81 Dem 5*:m fir conz
fot.rirte 8eteranen in lRiII:on Greet,
Nld., nofir bic 2egisfu!Lr 0 Ola
bGma cine feline &%erpili3urJ gez
gema6t 6at.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-07
gtraBtnfampfe in 4nrtn Gico.

Can S II, 9orto Gico, 6,@epz
TENDER. - 8ieber bat ii9 in GagueD
Elm &iot politif6er Dirt eretgnet, in
Dem Die Republifaner sur Na8t5eit
ben BON ben 50beraliiten ~bepobnten
Stabttbetl ii6erfielen. 6unberte ben
S4iifen tprrben gepedfelt, unb bier
50oerulii item f6per berpunbet. Die
Pplt5et na6m fir Die 8epublifaner
Partei. Die 6tobt befinbet 1i8 i'm
3uftdnbe Der Nnar6ie, unb Der W}az
nOr bat ben Commandment Der Qmeriz
funti6en Sruppen I'M 8eiitanb gebez
ten. Ser Offi3ier bat ertldrt, es fei
So4e be5 9ouberneur5 Der Snfel,
bor3ugeben. Die Sruppen biirfen If
re &aiernen ni4t berlaFen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-07
Snrtbnliu aIs 2ei6e gefunOen.

Marf4alltopn, Soma, 6.
September, = Sn elmer Spe5ialOepe@
i6e an bic r5imes" bon Qoptbsr,
9otparb : Gountb, beiBt es: nSn eli
mem 6eIbe nit Sla9s purOe 6eute
Der Qei9nam zines M3annes gefunben,
Der Ii9 bort am Sonntage %getOotet
6atte. Sn einem 8riefe an Dem 8Or@
per 9etBt es, baB er Wm. 8art6olin,
Der WtOrber feiner Mutter unb Ieiner
9raut in @hieoao, SQs., mar"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-07
6er,Iider Gmpfana In @breIina.

@6eeltng g, @.@@a., 6. Sept6r.
- 9rGfibent 8oofepelt traf NIT ietz
men &eiiebegleitern beute fri9 80 ubr
BON @afbington bier Elm. Seine re4=
tie @ange mar beretts betrd4tli6 gez
f6poQen, unb fein Iinfes auge mar
BON allen Sarben bes RegenbOgens
umgeben. Inter @orantritt zines
Sr9eiters unb esfortirt BON etnem
grOBen 8iirgerzG omite fubr Der Prdz
fibent mad benz nMeGlure@9 otel,"
bor benz ii9 cine genultige Meniden>
menge -angefammelt bate. Der Prd<
itbent befanb iid in Der beiten Stimz
mung unb belt bonn 8alfon bes 9oz
tels unter benz Subel Der pielen Sauz
ienbe etne ldngere 9ebe. Die @tabt
mar feitlt9 gei4miidt. Na9 Der
Rebe fnbr bic @efeaI6aft bur9 bic
Stabt mad Der 8abn auriid.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-07
gfmiubrlz6 enrh in Ranias : 9th.

ant as Gttp, Mo,, 6. Sept.
- 9r. Me6iter 9aOis, Der betannte
8psrenfreunb, purbe in ietner 0obz
nung unb in ieiner Office pieOer6oIt
BON einsm Manns beIGittgt, pelder
ii9 Baron 9enrp be 8insberg nunnz
te, unO i'm u%uffOroerte, fir ben 5pno
fir bic 0ittpen unb 8aiIen ber8oez
rem Iofort $4,000 ab3uienben. Sir
ben san, buB ieiner @eifung ni4t
6pIge geIeiitet iperbe, broAte er in mn
fteri0ier MeiIe. Die Ppli3et puroe
bena9ri4tigt unO be8tnsberg ert6ielt
Die 8eiiung, bic Stdot big Reute
Nben0 3u rGumer.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-07

c~olnzQpenue feds SUB geIunfen, Die
9duIer an Oieien StroBen iinO fdper
bei4dOtgt. Die r9elapare, Qadaz
panna unb @eitern Gompagnie" lGBt
ibre 3iige ieBt i6er Die 8oiier @auepz
Brand geben. Man befiir6tet, OoB
nod me6r 9enfungen tommen perz
ben, Die 6Gufer pOn MiGiam Tari
unO Sobn Gurran iinb 3erft0rt. On
bere Itnb e6enfaQ5 in @efa6r.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-07
Stfantnr iiuft.

Sranton, Pa., 6. September,-
@eri9iebene StruBen on Der @eitieiz
te limb beute bier Bis feds SUB gefun=
fen. 9ieies REF inter ben @inpobz
l1err cine grpBe 4ufregung berbor.
Die Qusgrubungen mad 8oblen fol-
len biefe Sentungen peruriu4t BADEN.
Qu9 cine Strede Der y9elapare,
2udapanna unb Weitern 8abn" 1T
aeritDrt porben. 8iele 5amtlien muir
ben aus i6ren 9Gufern Dertrieben, ba
Die 6dufer bebrpbt paren. Die Glifa
BETH unb 8ulperzG benue iinb, mebz
rere @epierte nett bier SUB, Die 2in=
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-07

neuen teleftopif4en &ometen, pel4en
Der 4itrpnOm perrine BON Der Sternz
narte Sid in galifprnien am 1. Sep
TENDER auffanb, unb Der ii9 in nDroz
li6er Hi9tung fortbepegt, glet9faqs
aufgefunoen.
ETERNAL Sieger i'm 0 M
pugnte S4teBen.
Die 9. gpmpagnie bes Snfunterie>
Regiments 9er5og Wilbelm p.8raunz
f4peig (Oftfrteiif4es) Ger. II but in
biefem Sabre tpieber, pie in ben bret
porbergeben0en Sabren, Die beiten
S9ieBreIultate in Der ganaen 4rmee
auf3upeifen unb erbielt bafir SaS
faiierli4e @9teBob5eiden fir beItes
@Ompagniei6ieBen. Ser 9uiIer graz
tulirte Der @pmpagnie gu t6rem GrfOlz
&c unb itelIte NOD beionbere Gnabenz
bepeiie in 4usIi4t. Die 2eiTtung Der
@ompagnie, beren Gbef 9auptmann
Sande lit, 1T cine nod ME bageneiene.
@nDIt9 berfD6nt.
9eutI9lanb fam iebt ru6tg 16laz
fen. &m Sebantage ne6te gum eriten
MaIe felt 1870 in 9ret3 Die 2anDesz
fldgge auf benz S6lob.
8efunntli9 paren Der SIrIt0cinz
rt9 Der 3peiunb5pan8igfte BON RenB
dlterer 2inie unO feline beritor6ene
M}11tter 8aroIine gegeniibe, BEN 1866
unb 1870 gei4uffenen 8er1GltniRen
unberf0bnli4 unb litten ni6t, oaB
i'm S4loB patrtotif4e 5eisrtage ooer
Die 9eburtstage bes beuti6en Sal
Iers pber 8tsmard's gefeiert fruroen;
mo9te aud bic @tabt Grei5 i'm Stag
gen19mud prangen ooer lauter Subel
erI9aGen, bas @9loB bGieb ftumm II.
o6ne @9mud. Seit Dem ars 10.
QpriG erfolgten Sobe> be5 Sirften
9einri9 bes 3peiunb3pan3igiten bat
@rbprtn8 Der Siebenunb3pon5igite Die
aegentf4aft iibernommen unO Dem
unfug foiort geiteuert.)
Easier nirb mad Mmertta
fDmmen
S3a6metfter2aster'trttt oemnGhft
cine Heiie na4 4meritu IN, no er
aqe gr0Beren S4a4zGlu65 81 Deiuz
diem gebentt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-07
Ghmimmenne NusFennna.

Seattle, Mdi6, 6. Sept Nuf
einem riefigen 0ampfer, Namens
Oregon" arrangirt bier gegenndrtig
cine 4n3a6l amerifuntider 6ubrttunz
ten cine f9pimmenoe Nu8iteQung,
pel6e am Is. Nppem6er cine 3unbz
reiIe BON feds Monaten mad 3uBz
lamb, China, Sapan, ben pbiIippinen,
Snbien, Mauritius, Sibafrita, Quz
f"tralien unO ben hGtpaii'f6en Snfeln
antreten ion, Der 3ped bes Inter
nebmens lit, cine @rpeiterung bes
amerifanii6en 9dnOelsge6ietes an3uz
babnen, inoem 8dufer unb 9ertduf fer
nit chamber in peri0nIi6e 8erii6rung
ge6ra4t unO 5pii9en i6nen Die Nnz
forOerungen Der perf6ieDenen MGrtte
bisfutirt perben. Qu6 81 Der Be-
griinbung BON Qgenturen, Dem Qbz
f9luB BON 8ertdufen unb Der 5e1tz
itequng Der GreOitpiiroigfeit Der in
8etra9t tommenoen Decentralization
unb 5irmen piro Die Expedition naz
tiirli4 8elegen6eit bieten uno neben
Der 8orfiibrung Der nsueIten 9erbeiz
ierungen in ben amerifanii9en pro
Dutten nirb man au9 Verbtnbungen
gum 8e3uge auslGnOiI4er 9robutte
unO 8obmuteriaIien antniipfen. Die
'6anoelstammern, 9eperbefammern,
Sabrifdnten : 8erein uno &oniulate
Der beri4ieOensn 8unfte, an peI6en
Die i4pimmenOeQusiteGun proOucirt
perOen fou, lperOen ii4 uuf bos
8drmite fir Das unternebmen inte=
re1firen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-07
Guuhn[nuhe fiber.

8uf9tngton, 6. Sept. : Nuf
cine &abel : &nfruge bes Stdats2Sez
partements tpegen Der tiir5li6en bull
fanfiden St6rungen in @~eftnbien
unttpOrtete Der 9ice &onIul 5loran@
bin Don point a gietre, 6. Septem@
Der: y@uabaloupe lit fi9er."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-07

= Sn M5erito FAT Ii8 bic .Qri8ona
N&erito Copper Company" nit einem
8apital BON 100000 in Sob 8ur
&u8beutung BON R%upferaoern i'm
Staate Sonora ineorporiren lafen.
9rGfiOent Der @eieGI6aft lit S. 9.
6ubinger BON Netpz9aoen. Conn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-07

ellen beorobt paren, dugsx7pre6en.
IS gerei4t mir gum gang beIonOereu
&ergniigen, bieisS CUR &enntniB Gp.
@rceaen3 gu 6rtngen."
9ant6ure Gu6uner.
9a5 3eprGientanten6uu5 in 6a4
Dand bat Die foIgenoe telegrapbiI6e
9epefae an ben 8rGiiOenten RppIepelt
geTdnOt: n0a8 6au8 Derlei6t Der Sc
n~ugt6uung 4u8oruf, pel6e es bariis
Der empfinoet, OaB ba8 2e6en bes
ru6moouen StreiterS BON ben 606en
Santiago uno oe5 6o66er8igen Der
tbeiOtger8 Der 8sciprocitGt uno Der
BobIfabrt Gu6a'S aus Der groBen
8eFo6r gerettet noroen 1T, nel6e es
beorobte. (9e5.) 8elapo 8arcia, 9rGz
iinbent oe8 6duieS." 9us 6au5 6Glt
tdgli6 inter Mu8i6luB Der Seffentz
li4teit SiBungen 3ur 9isfuTiipn Der
6rage Der QnIei6e BON $35,OOO,OO0
unO Der M}ittel gu i6rer Silgung d6.
Der 9e0anfe, gu benz 3psd cine 2ot=
terie ms @ert 81 TeBen, ftnoet biele
4nbdnger, anoere MttglieDer be56auz
les iinO Oagsesn fir Die G~infi6rung
elmer Snlunoitsuer.
8ruf Mumm in 8afbing4
ton.
8raf Mumm BON 66parBenitein,
Der Deuti6e 8eIanDte in 8eting unO
fri6ere Deuti6e 8ei6dft8trdger in
@aibin9ton, lit ouf feiner Reiie BON
9ettng na6 0suti6lanb bier eingez
trpffen uno bat benz Ite1oertretenDen
6tat8iefretGr Qoee einen freuno I6aftz
li6en 8eiu9 abge5tuttet. Sem 4uTz
entbalt in 9euti6lano bijrfte nur
tur3e 3eit oauern, uno auf Der Hiids
fabrt na6 9eting piro Der @raf bic
tran8ii6irifde Giienbobn benuBen.
Man glaubt, baB 8ruf MhImm D.
S6parBenitein gum 0a6folger 8otz
f6after b. 6ole6en'5 auserieben lit,
fats 0ieier ieinen bieiigen 4Oiten ber4
lafen iOQte.
S6tffSbenegungen
9o5 66uIi6iff n8uffolo" 1T in
Colombo eingetroffen, bic SorpeOns
boote r9ecatur," n8ogten," n8ornen,"
n8iOble," nStodton," nS6u6rtt" unS
n3bornton" in NepzDorf, bu5S4uIa
i8ifF n2ancu7ter" ing}etpz2onoOn uno
ba5 S6uIf6iff oMo6ican" in San
6ran3i8co. Der Stronger San 5ranz
3i8co" 1T pon ben Q3oren na8 Norz
folt o~b9eFabren, Oo8 &oblenI4iff
Sterling" bon NepzQonoon nu8
2ambert'5 9oint, Oa8 &obIen7aiff
y6ercule5" urO ba8 &unonen6oot
r6ornet" BON 8ilmington na4 Iorz
folt unO Der 8reu3er nQ(tlanta" DON
porto 5rio mad Montebibeo. 9as
Moga3inf6tff nN6arenoa" lit i'm
0orfolter 6lotten6au6ofe auBer9tenTt
geIteQt porOen, Oe5glei9en oa5 Sorz
peOoboot n6orragut" i'm MurezS8s
lamb 5lottenbau6Ofe, uno Oa5 Sorpez
ooboot g2errp" puroe e~6enOaielbit in
9ient gefteut, 9u5 S6ulI4iff
rQllert" lit na8 Der gtuepa 8uenoz
Station ol8 9epoti6iff commanOirt
porOen; baFetbe lit bisber ais S6uIz
i4iFf rnb gum &reu3en auf Dem Pa=
ctficzO3ean ~berpenOet norDen.
Der &rte95 8aIlDn 6aba4
rirt.
DIS Der &rieg8z8alIon BON ieinem
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-07
,,TuQ SrpR."

9%benOdn3ug - 6rud, tpeiBe 6aIsz
bihbe II, +. m. = unbebingt n0t6ig,
ite4t auf ben engIif6en 3Aeater 8ilz
let's Der 6eferen 9lGBe. Sine 6eitere
9ei4i4te Oariiber er3G6lte fiir3Ii8
Der betannte fron30iii8e Gomponiit
@rnt Reper. Gr befano ii8 zines
46enOs in einem groBen 2onooner
SReater unb foB in Der 2oge zines
2OrOs; in ieinem iugenoIt4en Qei6tz
finn bate er u6er pergefen, ben 6rad
a~n3u3ieben. @r bate taum pluB gez
nommen, aGs Elm 2ogenf9IieBer in Der
2oge erf4ien, UNI i6m Die unangene6z
me Mitt6eilung gu MAIDEN, baB er, 10
getletoet ME er lei, unmOgIi9 in Der
2oge btet6en t0nne. ReDer tpeigerte
ii4, Die Qpge 3u berlafen; du9 Der
2orb trait fir i'm Elm, a6er Der 60
genf4lieBer lieB nt4t nit ii4 reben.
9a 6un0 ft9 Der Gompontit bes ,Stz
curb, unteritiBt BON benz eolen2pro,
Die far6ige &raDatte lps unb erieBte
tie Dur4 Elm peiBe5 3ai6entu9, bus
er it3 I'm Den 9als bunO; bunn 0ffz
nete er Die @eIte melt, 10 baB bus
gan3e S6erbemO gu isben mar, Itefte
nit gabeln Die gden Ietnes Rofes
bod, I'm i6m bic 6Orm zines S9palz
6eni6Dun3es gu berIeiben, uno 1agte
bann gu Dem 2ogenf8IieBer: sit es
gut fo?" nYes!" antfportete bieIer
unb berIieB befrtebiat bic Qpae.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-07

DIS Der 8riegsz8oGon bon Ieinem
8erftet Bel Point Subit6, 8.~S, nu9
Der Station am 9otnt in bal6gefiiuz
tenn 8uitaroe ge6ra8t tpuroe, nurbe
o~erfelbe BON Dem 76arFen 8inOe gez
faBt uno ij6er 6eIOer unO SteinzGina
frieOigungen gelpe6t. Die 8alonz
M}annI4aften beriu6ten Oerge6li4,
ben 8aGIon feit5ubalten, a6er troB be-
ren. 3erren5 fam Oa5 luftige lngez
t6im erit tpieOer CUR 8ube, na9oem
es Bel ieiner Gstapaoe ii6 elm ge60<
RIGGS Qed ge6olt bate, aus Dem bas
@a5 au5itr0mte unO ben ungeberOigeH
8aQOn 3uiammentlappen IieB. Gs
mar bereits Mtttag, ul8 man Da8 Bed
pieber repararirt bate, |porauf man
ounn iofort nit Der g~}eufiiGung bez
QQnrI.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-07

@4Gimme Aiming q
(3u 9, Der in Elm 9uus eintritt):
r8lei6it Oh Iange b'rtn?" -8:nS4
CLAUDE niGt = i9 min nm bic Sod
ter bes 6errn DIRECTORS anbaIten!"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-07

9a5 904fte. - 3pei 8einz
reifenbe iiben beiiammen, BON benen
Der Cine fir4terIi4 init Der unma7e
ieiner 8eiteQungen renommtrt. Der
4nbere bort tbm Iange rubig gu. vQ4
a." iagt er enbli4, res 1T i6limm,
tpenn man 70 oiele &uftrdge erbGlt,
OuB man tie gar ni6t mebr ale effettz
tuiren fam. 8tr 6uben i'm 8ei6Gft
flint Ganbibaten Der S6eologie iiBen,
Bios, Inn 3rOftbriefe an iOlde Stunt
ben al fhreiben!"
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1902-07-11

The necessary accommodation for
exhibits will be provided by the Com
missioner of Agriculture and Forestry,
who requests that notice be sent him
in writing of intention to exhibit, TO
p. o. Box 532, Honolulu.
The exhibit opens at 10;30 o'clock
am. Monday, July 2S. All exhibits
must be in place one hour before the
opening or they will not be entitled
to compete for prizes The steam
ship companies in order to give the
people of the Islands an opportunity
to view the exhibit have reduced the
steamer rates by one-half and agree
to carry all exhibits free of charge.
For any further information address,
WRAY TAYLOR,
Commissioner of Agriculture and For
estry. 2241.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1902-07-11
By AUTHORITY
seALkD TENDERS.

Will be received at the Office Of
the Superintendent OF Public Works
till IL o'clock noon OF Wednesda,, !,
July %, 1.02, Tor 600 tons OF coal
TO be delivered at the Beretanla
Pumping Station OF the Water
Works.
Specifications at the Office OF the
Superintendent OF Water Works.
The Superintendent does not
bind him elf to accept the l-west
or any bid.
(Signed) JAS. II. BOYD,
Superintendent of Public Works.
2255-3t
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1902-07-11
Telephone 3l51 Blue. Poatcffice
Boy 6i@6. ~

Per ALAMEDA. for Camarino
Refrigerator-An extra fresh supply
OF Grapes, Apples, Lsmops, Oranges.
Lines, Nuts, Raisins Celery, Fresh
Salmon, Cauliaower, Rhubarb, AS
paragus, Cabbage, Eastern and Cali
tornia Oysters Tin tin and shell,
Grabs, Turkeys, Founders, etc. All
game In season. Also fresh Rock
Eatt, Swiss and California Cream
Cheese. Blaze your orders early.
prompt delivery.
CALIFORNIA FRUIT MARK Eg
Conner King and Alakes w.,
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1902-07-11

Until lately, they have taken but
little interest in the public affairs OF
this Territory. The great questions
agitating the thinking public found
them unconcerned and they were
satisfied to struggle along for the
daily bread necessary to support
their families, and when the days
toll was over, were contented to re.
turn to the peaceful life OF their
attractive cottages, on the slopes of
Punchbowl.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1902-07-11

THE INDEPENDENT acknowledges
receipt OF lengthy communication
from Mr. A. Fl. r Vieira the editor
OF Buenas Novas We are sorry
that we cannot see our way clear TO
make use Of it at the present time
We would say to Mr.. Vieira, how
ever, tha. he need not be afraid to
"roost" us, il he p!eases, in bis own
paper, for the Portuguese language
is quite we'll understood in this
office. Mr.. Vieira accuses us of
visiting "some Primo joint" before
writing our articles. Well .....
we'll. ..... Here is a case for the
Anti, Saloon League 10 investigate
Brother Vieira no doubt, will be
able 10 furnish all necessary inform
alton. Too-too!
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1902-07-11
FRIDAY, JULY IL, 1902.
ADVISE TO PORTUGUESE.

The young and progressive mem
bers of the Portuguese Colony have
at last realizsd that thay are citizens
of country in which they have
spent the greater part of their lives,
where they have business interest,
family ties, and where very probably
they will end their days.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1902-07-11
Wedding Bells to Ring.

Invitation have besn received here
for ths wedding of William A.
Baldwin and Nina Prime Mcleod,
daughter of D and Mrs John Alex
ander Mcleod, of Milwaukee,, WIS.
The ceremony will take place az the
residence of the brides parents, on
the oath of this month. The groom
is the popular young manager OF
the Hawaiian Sugar Co., and has
host OF friends here, apd be apd his
bride are assured OF a warm well
como on their arrival.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1902-07-11
COMMISSION OF AGRICULTURE
AND FORESTRY, TERRITORY
OF HAWAII.

etables and plants, for money
prizes and diplomas,
Monday and Tuesday, July 2Sth and
29th. 1902. in the Drill Shed, Ho-
nolulu
Exhibits are inyited in the various
divisions, named in the following
/ schedule:
DIVISION /.
Mangoes-Twelve specimens, two
| prizes.
Alligator Pears-Six specimens,
| two prizes
Pineapples-Four specimens, two
prizes.
Figs-Twelve specimens, two prizes.
Watermelons-Four specimens, two
| prizes.
Muskmelons-Fou specimens, two
prizes.
Breadfruit-Four specimens, two
! prizes.
Oranges-Twelve specimens, two
prizes.
Lines = Twelve specimens, two
| prizes
Lemons-Twelve specimens, two
! prizes.
Papaias-Six specimens, two prizes.
Grapes-Six punches, two prizes.
| Guavas-Twelve specimens, two
prizes.
Peaches-Twelve specimens, two
prizes.
Strawberries-O quart two prizes.
Pohas-One quart, two prizes.
Mountain Apples-Twelve speci-
mems, two prizes.
| Bananas-Best bunch, two prizes.
| Bananas Best bunch Hawaiian
cooking, two prizes.
Banapas-Best hand, two prizes.
Cpcoanuts-Four specimens, two
| prizes,
Best exhibit of fruits, two prizes.
DIVISION II.
Potatoes-Irish; ten specimens, two
prizes,
Potatoes-sweet; ten specimens,
two prizes.
Yams-Sx specimens, two prizes.
| Cabbage-Three heads, two prizes.
Caulifower = Three heads, two
prizes.
Celery-Three roots, two prizes.
Sweet Corn = Twelve ears, two
prizes.
String; two pounds, two
prizes.
Beans-shell; two pounds, TWO
prizes.
Beets-Six specimens, two prizes.
Tomatoes = Six specimens two
prizes.
Carrots-Six specimens, two prizes
Lettuce-Four heads, two prizes,
Turnips-Six specimens, two prizes
Radishes-Two lunches, two prizes
Onions-SlX specimens, two prizes
Chilipeppers-One pound, two prizes.
Dryland Taro-Six specimens, two
prizes.
Wetland Taro-Six specimens, two
prizes.
4 Pumpkins Four specimens, two
prizes.
Squash-Four specimens, TWO prizes
Best exhibit of vegetables-Two
prizes.
DIVISION III.
| Coffee-Best exhibit, two prizes.
| Baldy-Two pounds, two prizes.
ftiGe-Two pounds, TWO prizes,
Sugar Caae-Ten sticks, two prizea
DIVISION ~
Hay-One bundle, two prizes.
| oOIBHuin-OHG Duuule, Two pTlZGb
Guinea Grass-One bundle, two
prizes.
Buffalo Grass-One bundle two
prizes.
Alfalfa-One bundle, two prizes.
Clover-One bundle. two prizes.
| RanicHm Grass-0ne bundle, two
prizes.
DIVISION V.
Potted Palms-Best collection, two
prizes,
| Hawaiian Palm-Loplu lelo best
one, two PRICES,
Best collection OF ferns Qg), at
least six distinct varieties.
DIVISION VI.
Cut Flowers-Best collection, two
prizes.
( Roses-Best collection, two prizes,
Carnations - Best collection, two
prizes.
Asters-Best collection, two prizes.
| Hrchids-Best collection, two prizes.
RlEISIoN VII
lima Leis-Best three, two prizes.
Carnation Lels-Best three, two
grizes.
prizes. ~"
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1902-07-11

knowledge their rights to legiti-
mate and reasonable representation
in the Legislature. Will the Por-
tuguese avail tn hamselves Of it7
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1902-07-11

1t is we'll known among polili-
clans, that If ell the Portuguese
over 2l years of age, become citi-
zeuS aud register as voters, they will
be q power in the political world Of