davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1902-08-22
OVER THE BALTIC
Long Flight of Three Swedish
AerOnauts.

A successful aerial trip over the Baltic
sea was recently accomplished by three
Swedish aeronauts, Captain Unge, Cap
tain Svedenborg and Engineer Fraenkel
They assembled at Stockholm one evening
and fourteen and half hours later des-
cended in a morass a few verts from Nov
gorod Velikij. The balloon had thus tray
eled $50 kilometers at about forty miles
an hour on the average. On the return
to Sweden the balloon was Immediately
purchased by the Swedish Aeronautical
society for 5000 kroner 1t has been chris
tened ''Svenske.'
Captain Unge has made a special study
OF airships. The Svenske differs in APP
pearance from the ordinary balloon, and
has shown itself exceptionally safe The
flight over the Baltic sea was accomplished
without any mishap. The wind was strong
and varied somewhat, but not until they
attempted to land did the navigators have
any trouble, The wind at that time was
very high and as their ship approached the
earth it encountered thick forest The
car crashed into the tops and was nearly
overturned but this danger was avoided
and little later the navigators were on
firm ground again.
Captain Unge Immediately after the sale
OF his balloon announced that he would
begin the construction Of another in which
ne would embody some new ideas.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1902-08-22
THEIR ORDERS FUTURE
Discussed by Deputy Head Consult
of the Nj. w. A.

This mornings session of the eighth
annual school for district deputy head
consuls of the Modern Woodmen of Ameri-
ca, at Lake Park hotel, closed the meet
ing. The afternoon was given to a boat
ride on Minnetonka.
This morning Abb Lands, W. T. Hall
and A. E. Bates spoke on the question
which has taken the entire time of the
school-whether the report Of the special
head committee on a plan to perpetuate
the society is the best that could be
formed. w. II. Pendergast, T. Strand, Will
liam Markham and Ned c. Kelley spoke on
the possibility of retaining the present
low death rate.
Last evening an informal hop was given
at the hotel. B. A. Smith, head director
occupied the time Of the evening session
with a discussion of the question, cat
What Period in Life Is Protection Most
Needed?"
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1902-08-22
THAT CONSULAR PROBLEM
Figures in Which the Norvvesians
Find Satisfaction.

From figures secured by the Swedish
Norwegian consular commission it is
shown that Norway contributes $4,000
kroner annually to the support of the
joint consular service and that Sweden
contributes 271 $50 kroner. The Nor
wegians find much satisfaction in these
figures, saying that they sustain their ar
gument that SWedes fill altogether too
many consular posts in proportion to SWe-
den's commerce and share in the joint ex-
pense.
AS previously stated the commission
will recommend separate services for the
two governments. DR.. Sigurd Ibsen, one
of the Norwegian commissioners, has
prepared a draft Of his ideas on the Nor
wegian consular department.. He esti-
mates that an appropriation of 100, 900
kroner will be required for new Office eff
'fects. According to his figures the de-
partment can be maintained at an expense
of 550, 900 kroner annually or 100, 900 less
than 1t now costs.
Commissioners G. Bildt and Matte
Ameen, who are at work on a separate
Swedish consular service, figure on So
900, kroner as the expense for making the
changes and $4,000 kroner per annum for
maintenance, or an increase of Ct 900 kro-
ner over what Sweden now pays.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1902-08-22
BACK FROM CONVENTION
Returned Delegates From Meeting
of Typo Union.

Andrew Henderson and William Cody,
the Minneapolis delegates to- the national
convention of the International Typo
graphical union, at Cincinnati, Ohio, re-
turned>to the city this week. They report
that the convention was one of the most
successful that the union has ever held
and that number of important matters
of business were transacted. The next
convention will be held in Washington;
the 1904 convention will probably be held
in St. Louis, while it is likely that the
convention for 1895 will be held in the
twin cities.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1902-08-22
QUESTIONS FOR CANDIDATES
minneapolis Union Club Prepares for
@1 Campaign.

=
Campaign.
The members of the Minneapolis Union
Club plan to take an active part in the
campaign this fall. Much. interest was
taken at the last meeting Of the club In
the report Of the committee which had
prepared a list of questions to be sub
mitted to the various candidates for their
approval or rejection. The committee
had given considerable study to the ques-
tions which cover a large field in which
organized labor is interested. The candi-
dates will be asked to say whether they
favor day labor as against the contract
system, the eight-hour day, the employ
ment of union men sin preference to
others, the union label on all city and
county printing, the establishment of a
municipal employment bureau with a
union man at the head, street commits
sioners who are satisfactory to organized
labor and who will carry out provisions
regarding eight hours, union labor, the
adoption Of majority rule, and several
other equally important questions.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1902-08-22
Detroit and Return $l2.

Buffalo and Return $I4
Via Duluth, South Shore & Atlantic R'y,
connecting at St. Ignace with the Detroit
& Cleveland Navigation Co. steamers
Tickets on sale Sept. 14-16-17 and 18th,
good for return passage up to and includ-
ing October 18th. Fare, Detroit and re-
turn, $1,000; Buffalo and return, $14.O0.
Steamers will be scheduled to make di-
rect connection at St. 1gnace with trains
leaving Duluth at 6:45 p. m. on above
dates. For sleeping car and stateroom
reservation apply to this office
NJ Adson, General Agent,
426 Spalding Hotel Block,
Duluth Mimi
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1902-08-22

,264 in year. This is very small per-
ceEtage, but note should be made Of the fact
that emigration from the country numbered
1c,745.
. Christiania, the capital and metropolis,
strange to say, shows q decrease in population
Of 2,717, but tho other cities show an increase
of $3.50, ard the country districts Of i,243.
The decrease in Chrstiania is doubtless que
people to the farms, circumstance which is
gratifying, as a there has been complaint OF
the scarcity OF farm help while times have
been hard in the cnnital
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1902-08-22

nois. There is no state in which the miners
are SO well organized as sthey4are in Illinois.
and yet anything like serious issue be-
tween the miners and operators is almost
wholly unknown, and believe i, can safely
say that the experiment tried here has result
ed in the saving of from a quarter to a half
million dollars annually to the miners and
operators. ~ r
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1902-08-22

national headquarters showing the first
gain since 1896. Between 1896 and 1901
there was loss of between 300 and 700
members year. Department Commander
Perry Starkweather has made strenuous
efforts to get members, who have fallen
out to return. The result is that in addi-
ton to gain not single delinquent post
Is reported.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1902-08-22
BCthlehen's t'fcnic.

Bethlehem Norwegian Lutheran congrega-
ton and Sunday school will hold their annual
picnic at Spring Park on Sept. 1. A special
rate. including steamboat tour Of the lake,
has been made the special train will leave
the union depot over the Great Northern rail-
way at 8 a. M and will connect with the
steamer at Wayzata. The party will reach
Spring Park at Y o'clock. band OF sixteen
for sale by Carl Rangland, COG Nicollet ave-
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1902-08-22
In WenncrberE Honor.

The Gunner Wennerburg memorial chorus
will take up it's work for the coming sea-
son in the near future. The interest in the
high purpose of the chorus has remained un-
abated since the last concert, and the several
organizations composing are anxious tc be-
gin rehearsals AS soon as possible.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1902-08-22
BARRIERS Will Dance.

The BARRIERS union will give a dance at
the A. O. U. w. hall, on Seventh street S,
between Nicollet and Hennepin avenues, on
Tuesday evening, Sept. 8.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1902-08-22
MarshnIs' Meeting

A meeting Of all the marshals of the Labor
Day parade will be held at Alexander's hall
Saturday,, Aug. %, at p. m. The meeting
present
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1902-08-22
"SVensk euter."

The Swedish Dramatic society will open the
new season with dramatic entertainment
at Dania hall Sunday evening, Aug. 81, when
three clever farces will be presented. 1.-The
Sunday go to meeting Frock Coat AT the
Doorkeepers' and "A Cigar" Miss Emma
Nilsson and Richard Rosengren will be seen
in the leading roles of all three plays.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1902-08-22

The bakers' strike for the abolition OF night
work Is still on and the union has made an
| appeal asking that friends Of union labor re-
STRIKE Several shops have granted the
unions demands, but about a dozen still
hold out against the policy to abandon night
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1902-08-22
BUMPED NORWAY
Consul General Bordevich Tells Of
the Illinois Accident.

Consul General Henry Bordewich at
Christiania, Norway, has written an en-
Pertaining letter to his family at Renville,
Mimi, concerning the visit of the United
States squadron, commanded by Admiral
Crowninshield, to Christiana. AS his flag
ship, the Illinois, neared the shore, she
came in contact with odd Norway as
the saying goes over there:
No one was to blame for the accident
something went wrong with the steering gear
as the ship neared the shore. After q four
day stay the Illinois lett for Chatham, Eng
land, where she went into dry-dock
King Oscar was in Christiania at the time
OF the ships visit and received the admiral.
two of his aids, the four commanders of the
ships and the consul general at the palace
where the party was breakfasted. The entire
party was impressed by the kings perfect
courtesy and kindness.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1902-08-22

Always avoid harsh, purgative pills.
They first make you sick and then leave
you constipated. Carter's Little Liver
Pills did me more good than all the rest
Dose, one pill.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1902-08-22

Read The Lion Shoe and Clothing Co.
ad for wonderful Shoe and Clothing bar
gains.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1902-08-22
II. w. Grove.

This name must appear on every box Of the
genuine Laxative Bromo-Quinine Tablets the
remedy that cures cold in one day. Is cents
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1902-08-22
Boot and Shoe Picnic.

The boot and shoe workers have decided to
hold picnic at Taylors Falls The date has
not yet been fixed, but the outing will be
held soon.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1902-08-22

the Boot and Shoe Workers.
c. E. James; business agent of the Twin
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1902-08-22
Too Young to Do Anything;

Too Old to do anyt hing; the time between
is very short. Capitalize it by policy in
the Penn Mutual Life. S. A. Stockwell,
Gen. Agt., Ardrus Building.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1902-08-22
TIL G Bakers Strike.

City Boot and Shoe Workers, was in the city
this week. Mr.. James will put in week or
so gushing the organization here ID &E If -.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1902-08-22
GAIN IN MINNESOTA G. A. r..
First Year Since 1896 That Shows
Increased Membership.

Assistant Adjutant General Orion S.
Clark of the department of Minnesota, G.
A. R., has presented his annual report at
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1902-08-22

Sweden VIII Send Her Greatest Ar
IS fists to minneapolis.

Recent Swedish exchanges contain vari-
Gus notices about the engagements of sew
eral leading Swedish artists for the great
sangerfest of the American Union Of Swe-
dish Singers to be held In Minneapolis IN
the summer Of 1903. All Ihu: is absolutely
reliable has already been published Yin
Normannaheimen Solomon Smith, the
oratorio basso, having announced his will
1ngness to attend tho song festival, makes
his engagement certainty. as he has
been from the first the choice of thc Ee,n-
bers Of the American union. Others Will
be selected. hut not unit! a certain artist
OF the very highest rank has been secured
will any further announcene nrs be made.
For "Valdrlser.' -. T.
Arrangements for tie "yaliris staoyne"
at Como park, st. Paul, Aug. ST. have been
ccrnpletei. All natives o. Valders ard their
descendants arc invited to moe; at the park
at 10 O'clock .. ~ Jherc VIII De 20 spc-
ciL program b-torc ro:eo. a. o'clock Tho
formal program Will rcs:n. Addressas will
he made in Fajdr:s By Professor John Dahle
iowa university. Tran society os St. Paul
will sing arst ehsre viii 20 other music
n the evening genuine 'VaIdr:s Ejoste
Doe" WITH be held at Mozart's hall, St. Paul.
an.a on the bill OF fare will be ielm.nns.a,,t
1uteesk. lt:ss fadbr,d. ganalostt, gpeAe.o,,
gtettost, etc. rz"' 49,. ~ E.4+
NOrvvay's Population.
Norway's population at the beginning Of the
Hrassnt year was 2.253.144. or an increase OF
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1902-08-22
For "ValOrlser.'
Norvvay'a Population.

Norway's population at the beginning Of the
Hressnt year was 2.253,144. or an increase OF
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-12-08
III gNCREHBLE vERDAD u!

nca verdadsa para gasar ben net1 ea gao cuy
vo supers sempre cos Obeos de orc de Icy
ep6nddos brante quimlcameass Pecfect
as vor DOR gu expndo mpiexa vedad
Descompoc6n luz dureza pdacin psr mltaclon aavi
6 6nm \ ASS Sc regaan qulen dstlnga eatos br-
ante Alaska de los Expos6n de Paris
Anlo
ante gru dollars Afer cabalero brante uy gu
dollars 70 brlane 10 dollars AaLo para enora 7
ta brane rueso dollars senoria ldem
para brsns gfueaos 10 dollars PnoeRtA
Ara Pendlentes
galo) dollars Medalas Icy con enge de Ia FHrn
egmate Alaska 10 dollars
Sc envan franco aso or catos csrhhcadas
carada ,parato Il iala de Puerto Rico
pedo acomPaasdo dc IA ImPo
betes cerfcada decarado ben
venido an efectuar e
sdida de los aos tomsRdoa hio oil rsdsdor
dsdo.
coAcedeE
81 Catalogo uusado odo
mecaRc dsvove& mmedlatamsAt
Dgrss reprssentan general dnico de socsdad Orc B
IaRteg
Am Alaska Buyas, COrso Romano O4 100 Milan QtalI
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-12-08

H guiente es necesario que contin1e
mi deltrio y que espere 6 cue Sc
vayan desarrollando los acenteci.
mientos.
7 al prudente Rocambole 10 hfzo
como Sc 10 propuso; continue deli.
rando y oyo un dfa que uno de los
mSdicos decfa So colega, al passr
por delante de la cana:
-Creo que la iosticia perder6 ell
tempo y la paciencia en- Ell asunto
de la avenida de Lord Byron, por.
que Ell dnico que podrfa declaral Ia
VeTdad esta en- esa CANA, se he
Vuelto idtots.-~ 7, en- efecto, Ro.
cambols representaba de maravf.
llosa manera So papel de idiota.
Un dia SO present6 una mujer
V1e1a al director del hospital; YES
tia andrajosamente y tenfa una
nsonomia abyecta repugnante.
Parecfa muy conmovida ge yeia
correr las lagrimas por sus meit-
las mas secas y arrugadas que per.
gamino. Aquella mujer piii6 Der,
misc para yer al enfermo, diciendo
que SO fgurabs que era su hiio.
en vista de sas s6plicas, Ia hicieron
pasar q la sala en- que estaba ell he.
rido. Rocambole la vi6 v reconocl6
en- ella a la viuds Fipart, cue lanz6
una exclamation de algeria, AFRO.
jandose sobre Ell herido, al one
abrazo sollozando y diciendo: o:-iHt.
10 mfoI lhi1o mfoi : Y III mismo
tiempo en- Voz muy baia murmur0
su dido: Alta Ell trapo rojo si no
quieres que te cola la carga te
lleve al negro.
Lo cual decfa en- .lenguaie vul.
gar: ten cuidado con la Een0aa ST no
quieres que te cola Ia policta te
lleVe al jueS. A este no respondt0
hocambole, pero apret6 ei hrazo
la vie1a, q La que despues miro
Jon febril atenci6n.
-lAhi lEres I'd mam6l-exclam6
II Cabo.
Desde entonces fue cosa induda.
lie para todo Ell personal del hos.
'ital cue aquslla vieia andraiosa
ra 10 madre de sqnel joven tan
segantemente Vestido, 81 que hs.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-12-08

prudende mutismo y esperar a que
Sc fuese hacienda la claridad en- ell
caog de sus embrolladas ideas.
La conversation que en- Voc baja
soStenian dos enfermeros Y que Sc
ocupaban de el. fue la que le presto
este servicio. Los enfermeros repe-
tian, comentandola, la version que
habia circulado por Paris, y esta
version siryi0 para que Roeambole
comprendiese que hAsta entonceS
habfan ignorado su nombre Y que
Sc hacfa en- vano conieturas para
aVeriguar au poGici6n social.
Las palabras SavenIda de Byron0
fueron un rayo de luz para Ell he
rido, que Sc acord6 de Dat Natha,
del Club de los Rxplotadores de sir
Guillermo ). POGO & POGO fueron
volvi0ndo aunque uno uno sus re.
cuerdos, confuSos al principle, mas
claros y precisos despues. Vio como
ensueflos Ia escene que Sc habfa
desarrollado en- Ell gabinete de Dai
Natha: Ia india tendida en- ell sue.
10, Ia marquesa y Bacara en- ell
fondo de Ia habitsci6n al conde
de Artoff y ell senior de Van Hop &
los ladOs de la puerta. y luego
Ia repentina entrada de sir Gui.
llermo. Al llegar este punto todo
parecia enVuelto en- la obscuridad.
SHabfR sido Ell marques Ell que lie
hiri0P SEl condeP 10 bien fue sir
Guillermo? Este desenlace sigut6
siendo IN misterio para 81, no
ser per ell apostle que cefifa su pc.
cho, habria podido fgurarse que
habia soiiado; pero, sin embargo,
no 10 crey0 asf, porque ell discfpulo
faVorito y Ell educando quertd0 de II
sir Guillermo tenfa demasiado Ia
lento para no iuzgar sobre la mar
cha su Bituaci6n.
Els indudRble que nos han de-
rrotado en- al asunte Van Hop y
Iue Dai Natha ha muerto, de ma. II
lera que los cinoo millone6 Volaron;
ZERO TODD este no es NADIA, y 10 mas
probable es que al salir de aquf
enga que ir a dar una vueltecita
or la carcely otra por el despacho
el juez do instruccl6n; por consi'
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-12-08

Il celosa y que cada momento anne
nazaba q su hiio CON matarle sino
lie era hel. Esta version connrm6
de una manera tan coneluyente loa
rumores populares, que fu6 evi.
dente para todos cue era la pugs
verdad. La viuds reclam6 su
hijo, la hicieron conparecer ante
Ell tribunal y allf declsr6 TODD otra
vez, , present6 una f6 de oila cue
/ sc habia proporcionado no ss Saba
donde, y que, en- efecto, por Ia
fecha podfa ser L. del herido.
Por 6ltimo, los m6dicos, engafa.
dos por Ell proIongado idiotismo de
Rocambole, declararon que habfa
perdido para siempre Ia raz6n. De.
volvieron al hijo 81 madre, 6sba
Sc 10 lleVo q ese desv6n de la calle
de Flandes, en- La Villete, an el que
le hallamos Q los tres meaes des.
pues del desenlace del asunto Van
Hop. El herido estaba sentado en-
Ia CANA y decfa Q La viuda:
-SSabes. mama, que me aburro
muchoP A la verdad quisiers salfr
IN pocos a6n cuando tuviese que
disgustar al capitan.
-GSsbes 10 que dices, hiio mios
lDisgustar al eapitanIr- replied Ia
viuda.
-1Y qu6P
-Pues que 90 sl amo, y ouanao
manda una cosa sua razones tendr6
para clio, = afIadi6 10 vieia.
-Es que qufsiera irme Q tomsr
IN POGO el sol Ia barrera, ,-siRui6
diciendo Rocambole, = con blusa
una pipa corta. Eatoy muy cam
biado y nadie me reconecerfa.
-Pero lsi va venir Ell capitani
-SLo Crees asiP
ST. 10 diio aver.
-Entonces esper6mosle. Dame
la pipa. diio Rocambole, v la via.
da Fipart dio su hijo adoptivo Ia
pipa, que este llen6 cantando, pues
habia recobrado su algeria. Hs
lgual, Sc diio, porque SO conoce
que tengo buena sombra no me
marche de este mundo. q Ia cuen.
ta el demonio, mi parignte, tieRe
asaeos ds pEotegsrme,
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-12-08

bfan encontrado abandonado en- un
tnisterioso hotel; pero dpor que
este cOntraste? GQue significaba 10
s6rdida miSeria de la madre nj lado
del dorado bienestar del hijo? El
dfs en- que cay6 bsio Ell puffal &c
sir Guillermo, vestfa Rocambal
un elegante trsje de Ultima moda,
buena ropa blanca, solo que Ell cria.
do que habfa saqueado Ell hotel,
tuvo por conveniente quitarle Ell
dinero y Ell reloi. Esta circunstan-
cia favoreci0 a Rocambole, pues
apsrt6 de 81 los oios de Ia justi.
cia Ell pensamiento de que hubiese
podido asesinar q Dai Natha para
robarla.
La viuda Eipart sc encarg0 de
expliear Ia primera parte de este
embrollo y mientras tanto qHe ell
delirio hacfa otra vez presa de Gu
pretendido hiio, declaF6 que este
Sc llsmada Fernando Jose Fipart,
que tres amos antes habia entra.
do como syuda de cGmara al ser.
vicio de IN cabaliero ingles, de
cnyo Eomhre no Sc acordaba, pero
del que Saba habfa vivido durante
mucho tempo On el hotel Maurice.
81 gentleman rsgreso Inglaterra
al empezar L. primavera, llev6ndo-
30 en- su compafifa q Fernando Jose
t1part. Durante tres af1os, la pobre
madre, que habfa side Sucesiva.
mente bodegonera, portera en- la
calle de Menilmontant, y por dlti-
timo, asistenta, no oy6 hablar de
su kiio. On dfa 80 qued6 muy sor.
prendida al YER presentarse en- III
casa an ioven slegsntsmente veg-
bidos que montaba IN buen oaballo /
inglGs. En- ese joven reconcile al \
Ayuda de samara que le cont0 su |
historic.
Z esq historic que la viuda I'll.
part CON l6grimas y detalles inter.
So pocfa resumir en- DO.
'as palabras. El pretendido ayuda
le camsra habfa suelto el iufcio & IL
li1a dc IN nabab, y esta la hizo H
ambiar Ia librea del criado DOR al /
rae del caballero. Oont6 adem6a
; Fiuds aue In India ers navy II