davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-08-21

bur6 pielen materielen S6aben erz
feibet, 10 lit Der l1rbeber ber lbleu
Na9rebe, mel6er bas S0le, bas swa,
mirflt6 uorsetommen, aber u~erborseu
mar, in bte SeHentli6teit sebra6i
bot, gum S9abenerlab nidt Bios bin=
li6tli6 bes suten Wamens, lonberr
audi auer baSur9 peruria6ten mate
rieIen Serluite uerpfli@tet. Oe,
@runb lit flar. @er unsere9ter
@eile einem Nn6eren S6aben suse=
|fist bat, lit int @emiilen perbunben,
i'm mieber gut 81 MAIDEN. @er aber
bas sans sebeime gOie zines ionit un=
bei6oltenen WenI6en, bas er burd
.3ufal erfabren, obne gere6ten @runo
unter bic 9eute brinst, Der peruria6i
rnsere9termeile ale bie Na@tbeile,
Sic baralls f6lsen; alIo 1T ct au6 81
beren grlas perpflidtet.
@enn bod bic sel6wdbtsen 3unz
gen, Bic 10 eifris barauf aus iino,
alien S9m1s, Ben iie ieben unb b0=
rem, an Ste sroBe @lode gu bdnsen,
biele arsen Na@tbeile bebd@ten, MEL
@e tie Mnberen bamit sufisen unb Ste
i6meren Yfli@ten, bic tie ii6 babur6
auflaben, t6 CLAUDE, ite marben iid
etnen suten, ensen Maulforb anlesen,
I'M ferner ni9t mebr 10 gu i6mdben.
. wel6e i6arfe gerseltuns werben
@ott unb Ste Seelen ser @erltorbenen
bereinlt an Ben gbrabi6neibern neb=
men! Oiele Seelen merben lasen
gs lit mabr, mir batten sefeblt; aber
MIR waren nod jung, unb Die geriu=
dung NOR gro +; unb @ott lelblt, Der
bod aIein beleibist mar, batte uns
S9ulb unb eptse Strafe na9selalz
fen. @arlm bait gu allo, glenoer,
ben bod unlere sebeimen gerseben
ni6t bas Minbeite ansiusen, Ser Du
pieQeidt piel 16mererer Sinben l@ul=
Big warit, unieren STUFF nidt sei@ont?
@arum bait Ou bic Sa9e IN betnen
Munb senommen unb lie in ben Sc
leal9aften berumsetrasen2 @arum
bait Du iie briefi6 iosar nod In Der
Serne befannt sema9t unb bas gaz
pier unb Ben Namen bon 2euten, bte
Sir ntdt bas Wtn6e1te au Qetbe qe=
tban batten, bamit b~elubelt2
uSait gu Elm 8ort sesen Deinen
Nd6lten seb0rt, 10 laB es in Oir
fterben," bemerft Ser @eile ebenbort
uunb perlaB Did barauf es wirb
Did nt9t beriten ma6en." (gccli.
9:1O.) Wie treffenb tit bteier Nusz
ipru6 ; tronii6 unb iatpriI6, unb su=
slei@ 10 ernit unb na@brudspoa
@enn gu BEN Tebler beines Nd@iten
peri6meiseit, 10 mtrit gu barob ni6i
beriten ; unb er rptrb Dir au@ feline
t0btli9e Obitruttion peruria6en. 9ai
gu an einem Mitmenl6en bieles ODE,
ienes l1nre6te seleben? Stia, MI,
itiG, gu mirit ni9t platen. 9af
gu seleben, pie in irsenb elmer Sa=
Mile ni9t Nues in Orbnuns tjtf
Stia, fetn @ort bariber, Ou wirf
ni9t bapon plaben.
i (ShInR fnInt.1
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-08-21
Gin rieHSer Grnteie9en.

Die abnormen Interchangeable Gn=
Sc Suli unb anfanss Musuit baben
uieuei6t giele 1T geSus auf bie iberz
aus sinittsen grntebert6te lfeptil6
sema@t. Man ioute BET Ben fort
mdbrenben &esensaiien, bic aus benz
@e1ten, namentli6 aus benz Jog.
&~ornsirtel semelbet wurben, ni9t
re6t slauben, baB mir einen grntelez
gen gu ermarten bdtten, Der Sic belten
Sabre in Ben S9atten iteuen loute.
gber na9 SEN nun porliesenben anti
lt@en geri6ten lit gar ni6t mebr gu
smeifeln, baB in Se5us auf 8eisen
unb @ell6torn, iene swei Sauptitaz
pei Ornerfri@te bes ameritanii6en
2anbmanns, bas beurise Sabr etn
uGecorbbre6er" Iein mirb. Ser
Statiititer bes Mderbau=D Departments
re6net auf eine Weisenernte BON 633
MtQtonen 8ulbels, mdbrenb bte
Matsernte ein g%rtrdsniB bon lber
smet taulenb Wtlionen 8uibels mabrz
16einli9 ma9t. l1nb ni6t minber
sldnsenb lautet Ser 8eri6t aber So
fer, 8erite, Nosserl unO G~artoffeln.
Oas tit frobe &un6e fit bas sanse
9anb. sic felt Sic Sortbauer Ser
Broiperitdt in ii@ere Nusli6t, benn
Der Spru9 bat immerbar bie @ilttsz
felt: r9at ser Bauer @elb, BATS Ste
gauge @elt!" Sreili6 miro es ii6
iest audi barum ban6eln, fir bielen
grntelesen slbiab gu sinitisen greiz
fen gu ftnben. sSn bteler 8esiebuns
i6etnt bic &oniunftur nt9t gang 10
sinitig gu ietn mte tn friberen Sabs
rem, bent Bic bisberisen 8eri6te aus
Sen mi@tisiten Nderbauldnbern gu=
ropas lteBen burauf i6lteBen, baB
au@ fir btele mebr ais mittelmdbts
quite @%etretbeernten in Musii@t iteben,
%belonbers in l1n9arn, 10 baB In BEN
Snbuitrte 9dnbern @eiteuropa's Sic
Na@frase nod amerifantl@en 8rob=
fri6ter perbdltnibmdbis nt@t 10 srob
iein mtrb, mie tn BEN lebten sSabren,
Ob bur@ Sic bteler Sage semelbete,
abnorm falte @ttteruns etne Men6e=
runs eintreten mirb, bleibt nod absu=
parten. Smmerbtn berr19t auf UNI
lerem @etretbemarft tnfolse bes Mus=
bleibens Der ernarteten sroBen 8e=
ite0unsen aus europa in ben lebten
@o@en cine etmas sebridte Stim=
mung.
@as aber Sen Spefulanten Gorge
ma@t, serei@t Der sroben Maiie rn=
ieres goltes CUR Woblfabrt rnb gum
Sesen. Mtt Ben N~otirunsen fur
@etreibe ODER 8robfri6te setsen au6
sewilie rProptiionen", mie Bic gr>
seusniiie Der Sleii6tnbultrie bier off
siea beiBen, in Ben 80rienpreilen cine
uei@enbe Senbens, unb barum barf
Der 6ofnung Gusbrud seseben ,uerz
ben, baB bte Sbeueruns etntser Der
unentbebrli6ften 2ebensmittel, bic ais
birette Solse Der i@le6ten Maisernte
bes porisen Sabres e%intrat, ibren
9Obepunft iebt enbli@ iberi6ritten
baben m0se. Nber audi auf Sen aQz
semeinen @ei6dftssans mtrb bas
@elb, bas fir bic iosenannte r8eme=
suns" bes rieiisen grntelesens hteles
Sabres na6 ben Mderbauitaaten bes
8eitens unb NorbmeitenS fpmmen
wirb, einen iebr sanitisen gtnflub
aub germ. Sabritanten unb &auf1eute
eben einem unSemein lebbafter
9erbtseiddft entsesen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-08-21

bung ni6t senannt gu perben. Ser
Wdbler bat ielbit barber gu entl9et=
ben, mel@e Yartet er BET Der lebten
aQsemeinen 8abl unteritabte, gang
3lei@saltis, uenn er aud fur semiHe
ganbibaten Der @esenpartet ftimmte.
Gae anberen gebinsunsen unb @or=
f9riften bes aIsemetnen Wablselebes
itnb au@ fur bte primdrmablen gull
tts.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-08-21
90 1T Elm dides Mdb6en In Ell.

- Da 1T ein @ideS Mdb@en In ei<
mem @tden 9ut,
Dort Elm netteres Mdb9er In etnem
aetteren SUIT,
Nber has blbi@eite Mdb@en, baS t9
iemals fab,
SIT bas Mdb@en, bas @odp Moun=
tain Tbee nabm. SO. Molttor.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-06-26
! SIN Der Samifoo I'm g~ourtbouie

Sn Der Samitas I'M gourtbauie
sebaltenen bemotratii9en County.
Convention flbrte Sheriff S9tlplin
ben 9oriis. Dieielbe aei@aete fi@
bur6 ibren barmonii6en Werlauf aus.
gn bic Spite Der our Staats : gon=
pentton Sewdblten Delegation our
Stats gonuention marbe s. 8.
Sullipan Seite0t. Die republitanil6e
gountp gonpention fanb Montaa
itatt. Oeren Delegation, bic fur
8an SAINT ais @oupern6rSs ganbibat
~inltuirt lit, ptrb pou $. sc. Martin,
benz re4tep Bauer bes Serrn Ban
Sant, ssteitet. e,.r
- Ser BON BEN Stetnbauern Dor
3wet Wo9en tn Scene seieste Mrbeis
terausitanb 1T, neil BITE seforberte
2obnerbobunS bemtIist murbe, in @a=
tie beiselest. 9offentli9 merben bic
Steinbauer iobalb ni9t mieber pon
lt1 boren lal1en.
- Dte Central Minnelota Dre=
l9erSeleli@aft mirb fommenben Monz
tag Na@mittas 2 nbr tire Sabresuer=
iammluns tn Der @ranit= Saue, Gar.
tiers Wable seSeniber, balten. 0er=
treter FOLDER @eieal6aften uon Min=
neapolts ruerben anmelenb ietn, baber
bic s3uiammenfunft BON belonberem
Sntereie ietn mirb.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-06-26
Semotratii9e SHUTS Contention

gs mar fur bic Semofraten bes
Staates, mel9e Mittmo9 In Minne=
apolis ii6 CUR Stats : Convention
perlammelt bate, etn barter S9las,
baS gr.9oup. 2inb ii9 unter feiner
8ebinsuns bewesen laiien wollte, bic
Domination fur bas @oupern6rsamt
ansuuebmen. I'm balb Elm ubr na9=
mittass wurbe Der gonuent NIT Der
Nominatton beS Senators Wtcgouerr
gum ~tempordren 8orliser etnseleitet.
SieIer purbe pon 8. u. &otns, benz
gerliser bes gentral= Counties, uorsez
ftellt unb bielt bann etae Nnipra9e,
in wel9er er bic Steuerseiebsebuns
bes StaateS elmer iebr I9arfen &rttif
untersos unb 9ouuerneur Sinb's Ibs
miniitration bas Wort resete. 9anse
pdbrte es, beppr ii9 Der gonuent auf
ei1en 9oupernenrs : ganbibaten eintz
gen fonnte. Oiele ginisuns fiel
i9lieBli9 auf Germ 8. u. &oitns uon
Cannon Sa0s er ruurbe fur bas Gmt
bes @ouuerneurs ernannt bic grnenz
ruusen fur bic anberen Staatsdmter
waren mie folst: 2ieut. @ouu. &ob.
q. Smitb, ct. Saul; Staatsiefres
tor: Spurs. O'DeI, 9pon County /;
Staats=N ubitor Mlb. g. Sled, Steele
gouutp General Mnpalt: Sranf 6.
sarrabee, Mtnneapolis; S@abmei=
iter: Sos. 8. Meper, Sittle Saas;
Glert bes Oberseri6ts: g. g. Sones,
&od County; giienbabn=@ emmii1dr:
s. SO. Bomber, Wtnneapolts. -Sn
ibrer uennslet& au@ nt@t einbenis=
bemotratii@en Platform bat ii3 bod
bic Oemotratte bes uNorbtern"=
Staates ais bic e9ts @olfspartei er=
wieieu, beuu mas fe in berielben etts
pfieblt unb sutbeiBt, lit gum 8eiten
bes ausemeinen, bas lit bes Bolts:
weblS.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-06-26

S@lieben Der NusiteIunS an Spnns
tagen bebinst. DaS 1T ben Tanatis
tern inbe0en nod lanse ni&t nett &C.
mug sesansen, iie wablen bereits utez
Der unb perlanseu pon Der Nbmtm,iras
ton, baB ben Mana9ern Der Welts
aus1teluns fein Gent ausbeSablt rpers
Be, bis ite @arantie Seleiitet, bab Der
SonntasszY Paragraph aud itrift bur9=
sefibrt merbe. Die europdiiden Mus=
teller, beren Mitmirfuns iest eifris
selu9t wtrb, werben ii9 iebenfalls
freuen, nena Der Sabbats : 3wans
ftrift bur6sefabrt ruerben iolte, gang
abseleben pon BEN Taulenben BON Nrs
beitern, glerts uiw., bic muir an Sonn=
tasen 3eit Sur 8eit6tisuns Der Muss
itelluna baben rperben.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-06-26

Sic 8ufaloer Musiteuunssbeb6rbe
ipini6t, baB Onfel Gam feline milbe
Sanb in bic Sai@e itedt uub $780,
900 berstebt, UNI bas Oef5it Der
uPan=N merican" beden 5u belfen.
Onfel Gam lit a~Ierbinss als Elm fret.
siebtser Mann betannt, aber es 1T gu
besmeifeln, baB Der @uni@ int &on=
sreB 8iItsuns finbet. Dte Nusitel=
lung In Buffalo lit eine Equalization
seweien. Wdre ite sinitis aussefalz
len, 70 mirbe Ntemanb ben Spetu=
lanten ben @rfols senei6et baben.
SIN umsefebrteu Sale f0nnen aber
bte Spefulanten ni@t perlauseu, sab
bic feueraabteuben 8irser bes 9an=
bes, benn Der &onsreB perfast MIR
lber bas @elb b~erlelben, tbren 8er=
luft beden ioaen. Sen maiien tie
l9on auf Ste eiseneu S@ultern neb=
men.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-06-26

Die poreilise B%ebauptuns bes &a
belmeter, baB 5miiden benz 0atitan
unb benz @ouuerneur Saft bereits ein
uebereinfommen erSielt iei, mubte
prompt auridsenommen werben Nus
ben 8eratbunsen Der eriten Bo6e 1T
nod ni@ts sreifbares beruorsesansen.
0ielmebr bat Cardinal Staatsiefretdr
Gaft In einem ldnseren S@retben am
Samitas 9ru. 8aft i@wieriae Be-
benten bes 81 8aters sesen bic pon
u~nlerer 3esieruns uorsei&lasene s..
flung Der pbilIipinii@eu Or6ensfrase
er6ffnet. 8et aler Na@siebisteit lit
Der @atifan bod nt&t semiut, bic
bransialirten Orbensleute 10 obne
rueiteres p~reis3useben unb tire 9eerben
auf Sen Snielu ber 9irten gu berauben.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-06-26
Ser alorrei4e Sierte lift i'm Mnsus,

Der glorrei9e Sierte TT I'M Mn5use
unb Seuermerfsf0rper aIer Mrt fteben
bereits In GROCER Nadfrase. STE
liebe Susenb lit emiis nit benz Ib=
bremen berielben bel@aftist, unb ie
mebr Spettafel iie MAIDEN, befto bei=
fer. Die sroBeu nSire Graders"
ober &anoneni@ldse, wel@e bas am
efettuoliten beiorsen. itnb am belieb=
teiten. gs lit BEN gltern in6eiien atz
suratben, bic boffnunssuole Susenb
babel i@arf gu iberwa@en, benn bteie
NIT itarfen grploliuitofeu sefalten
&auoneni@lase ftnb iebr sefdbrli@
unb rt9ten sSabr fur Sabr 9robes l1n=
betl on. Im beiten uare es, uenn
Der 8ertauf berielben itrenS unteriast
mirbe. bann mlrbe es rueniser Eobte
nnb 9erleste ant 9lorrei@en @terten
seben.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-06-26

3eisen ober. baB es NIT unlerer @lorte
ni@t melt ber lit. go itebt Der Staat
In puncto 2ebrersebalt Der 10. tn Der
2tite, puncto Dur9i@nittsbeiu4 Der
49,, S9ultase Der IA. Die Gbatias
DE, bab Der llnterri@t pro S9aler
BIER mebr oils nur In swei anberen
Staaten foitet, lit aud tetne beionbe>
re @bre, wenn man bebenft, baB uns
lere 9anbldulen nur flein iinb. Wtt
i96nen Mebensarten uirb Der Sort
i9ritt unlerer S9ulen ni9t Seboben.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-06-26
Waroein 8olfer pom unlerm Stats,

Warnein Wolieru on unlerm Stats
sefdnsniB lit bo9erfreut, befannt ma=
den gu f0nuen, baB BITE 8inberamtrns
fabrit unter leiner 9eituus einen Yro.
fit pom $50, 900 abwerfen werbe. Ier=
niinitiser pdre es seweien, ben Preis
bes 3mirns berabsuieten, bamit tein
Yrofit ibris bleibt. Denn bas mar
Der @eiit bes @eiebes, wel6es bic
S9nurfabrid I'M @efdn9niB i6uf.
Die griparniB fur ben ei%nselnen Sar=
u,er mdre natirlid unbebeutenb, bod
fam man nidt iasen, Of nt@t tn ben
nd@iten Sabren etn nod b0berer Pro=
fit anseitrebt werben mirb. gs fdlt
natirli9 i9mer, ben Prets 10 etn5us
ri9ten, baB bic ginabmen bic Mussaz
ben serabe beden, bod ioIte bieIer
3uitanb itets anseitrebt merben.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-06-26

Nh SteQe Der Wauleiel unb Pfer=
be mirb England iest gieb aus ben
Ser. Staaten nod Sub Mfrifa i9i=
den. Oie enslii@e &esteruns itebt,
mie beridtet pirb, I'M Besrif, NIT
mebreren Der sr0Bten 9tebsidter in
Eeras etnen gontratt absuidlieBen,
laut wel6em In einem semtfien .3eit=
raum ber nod ndber itipultrt merben
io0. $4,000 Stid 8ieb mad Sib=
afrita gu ueri6iffen itnb, I'M ben 8uz
rem bic W0sli@feit gu bieten, ibre
8iebSu@t wieber aufsunebmen. sc
murben i6on 60 Stid teranii9es
gieb, tarunter 20 3udtitiere better
&aiie, uon Peniacola, Sla., abse.
ianbt. 9on benz @ebeiben bteler Ebtez
re In Slbafrtfa mirb es abbdnsen,
Of Der obtse gontraft absei6lofen
mirb, ba pom r,ander Sette 3metfel
ausseipro6en ,purbe, OF amerttant=
i@eS 8ieb In Sibafrifa sebetbe.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-06-26

Ser streit Der &oblensrdber in Der
atbrasitresion mirb ii9 uorausf6t=
lid LANCE binsieben. Braitbent Nfit=
dell bat bic Nationalconpention Der
selammten @emerti@aften bes Ser.
banbes auf ben II. Suit e%tnberufen,
I'm aber bic Sbeilnabme Der Wei9z
foblensrdberenti@eioen gu laiien. SIS
i6eint iomtt ben Streitern nit ber
8%eilesuns ni@t gu ellen. Das Publi=
fum ntmmt on Der Nnselesenbeit audi
fein ~beionberes Sntsreiie. ginitmet=
len beist ia bic Sonne uno i'm Wtnter
- nun, oa miiien mir bod besablen,
mas uns Der &oblentrut ais Steuer
unb &%rlessfolten auferlest.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-06-26

sdub,oa unb Monopol seben 9an6
in 9anb. Das fann man gang lei@t
bemeiien. Ser 3ou auf Sal3 mar 10
bod, baB gar fein Sals importirt
murbe, Selbitperitdnbli@ bate bic
&esieruns abiolut feline @innabme BON
bteiem .3ou, aber bic Ononbasa Sals-
@eleuldaft, NIT etnem &apttal BON
muir $161, 600, war i'm Stanbe, Danf
benz S@ub5oa, etne Mtuion Dollars
idbrli9, etwa Elm Dusenb Sabre lang,
als Yroftt an ibre Nfttentnbaber gu
uertbetlen, Bis Senator 8latr BON
Wifouri eine 6erabiebuns bes 3ol=
les ermtrtte. Nebnli9e Wonopole
stbt es beute nod gu 6unberten. STE
ein5tse abbilfe beftebt barin, baB BITE
O%emofraten it6 eintsen, aue tobten
Srasen ruben laiien uns benz teuflt=
l@en 9o6i@ubsoq BEN &rtes Bis ans
Weeiier erfldren. Die bette platform
fur bic Demofraten 1T bic, auf mel
der Eilben ermdblt murbe: ySelbitz
r%esieruus, seiunbes @elb unb etn Sa=
riff fur Nepenue= 3mede auetn."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-06-26

Gigentbimli@e Gnii6ten betunben
uniere Serren Smperialiiten, menn iie
bic geite9uns Der fubanii6en uPa=
trioten" ais etne meile unb lobensz
mertbe Sbat besetdnen. Ser eue
@omeS unb iein Inbans, wel9e it9
fur einise lumpise Dollars taufen
lteBen, barften uns mobl faum ie
ernitlt6 g~efdbrbet 9emorben Ietn.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-06-26

Ser &ries auf BEN B~bilippinen bat
Bis gnbe Nrril 3. $. $40, 1926, $50
setotet, nabesu bas Neunfa9e ber
Summe, NIT wel@er mir uns bas
&e9t auf BEN san3en Erubel sefauft
habeu.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-06-26

&Snig gbmarb Der Siebente uon
england i9webt suii@en 2eben unb
Sob. Seine i@mere @rtrantuns bat
in 2oubon eine Yanit uerurla@t. SIS
ideiut als Of bes &6ntss Bropbesetz
Jung: ct perbe &0nts iein, aber ni9t
setrOnt merben, ii@ leiber bewabrbei=
ten 1eu.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-06-26

Muf elmer 8eriammluns In @inctns
nati lpra@ 8il@of 9ertmana lestbiu
lber &eform folsenoes wabre 8ort:
Seutsutase mi0 ieber reformiren, aber
gum uu9lide INNER anbere. Oie
bette unb etn3is mirtiame Neform 1T
Bel it9 lelbf a~n9efansen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-06-26

9as S9ulmeien u~nieres Staates
pirb, aIerbinss meiitens MIR BON unz
fern eisenen S@ulmdnnern, ais ein
nnufterstltises b~insetelt. Statiitifen
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-06-26
Mus Der nm9eaenb.
ct. Yatrid.


ct. Hatrid.
,3um 8eiten Der @emeinbe ruerbeu
bic MitSlteber Der pom bo@m. 6errn
S. 8rosan ~pa1torirten st. gatrids
@emeinbe i'm rotben S9ulbauie i'm
Conn Mtnben ben pierten Suit in
wirbtser @eiie beseben. Sober ge=
iu@er rpirb ber5lt@ rpiutommeu ietn,
unb iebem 1T eth ansenebmer Sag in
Musit&t setellt.
saut Gentre.
Sn Der @obnuus ibrer Eo@ter,
Srau &oonep bierielbit, ftarb an,
Donneritas TIM Glitter por1 So Sabren
Srau @m. Murpbp in Solse uon
8lutuerstftuns. Srau Murpbp, mel9e
iett Sabren tn @olbtnssforb mobnte,
wurbe uor etwa bret @o6en BON ether
Rabe In Ben Mrm 9ebiiIen uub sefrast,
bod i9entte iie BET 9erlebuns taua,
8ea@tun9; mebrere Sage lpdter fling
aber Der Mrm gu. idmeQeu an; es
ftelte ft@ 8lutuerstftuns ein, unb
obslet@ bte Trau bterber In dr5tlt@e
8ebanbluns sebradt murbe, fte1te it@
leiber Ser Sob Elm. Ote 8eerbisuns
fanb Samitas tn. 6olbtnssforb itatt.
- 8auunternebmer pansburn pon
Bier mirb fur bic Stencil 8raueret por
Qittle Tn4s ben u8au einss smei; Stof
boben @eiddftssebdubes lolib aus
53teselfeinenrin bieftser Stabt beior=
gen. Ser 8au foQ .bts Weitte Musuit
fertis ietu. IS.
g3seS ST. Soiepb.
SRI. Frances l1ssrmanr, mel9e
als 8u6flbrerin in Der empire 8rau=
erei ibresl 8rubers galentin gu ct.
Gloub an9eiteut lit, mirb bds Puss
unb misunderstanding rer bier
peritorbeuen S@meiter, Der Srau
Mid. Muller, meiterfibren, uorbers
banb aber nod in ibrer ct gloub
'SteIuns uerbletben. -@etraut murben
Dienftas Morseu in Ser bielisen st.
Soiepb's &tr@e 9err Setn. S@mins=
BANNER, BON Nlbaup NIT SRI. Maria
Seneis, SCOOTER bersu bteler @emeinoe
seb6risen Tamilte Sobn Seneis. Auf
Der I'm elterli6en 6auIe Der 8raut 9ez
feierten So9sett uurben Gem slif=
lt9en Paare pom Der 9roBen Sod
seitssdltei9aar bic a~uerbelten @anl9e
fir bie 3ufunft entboten. DaB es Dem
8rautpaare ftets moblerseben m0se,
1T au9 Der Wun19 bes uNoreitern".
-Dte Mtttmo9 unb Oonnerltas an
Der ct 8enebtct's Ntabemte itattse.
funbene Musiteuun9 mirfltder &unlts
laden, bic BON BEN 30sltnSen iener
nett nnb brett auf's 8ortbetlbaftete
betannten Nnitalt, auseferttst waren,
rpurbe pon utelen Sreunben unb Son
nern bes gr5iebunss Sntttutes be-
muubert, unb iene aSa@en beuielen
uieberum, baB bic ct. 8enebict's
Mfabemie unb ibre 0eiterinneu ni9t
gu bod sel6dbt unb bic 2siitunsen
Der 36sltnse taum bod 9enus aases
I9lasen merben f0nnen.-Srau Wtaz
rita CGreper pon 0ittle Sails par BEL
bie1i9en 8ermanbten uuo BET Iol9en
in ct. gloub sa 8eiu6.
't1 Mlbana.
Gem Germ 9einrt@ S6uinsbamz
mer unb leiuer tunsen 8raut, BITE tbm
Otenftas In ct. Soiepb anSetraut
wurbe, uarb BET ietnem bieltsen Gins
treffen pom ietnen pielen Srelnben Elm
re9t ber3lides Wiutomuten gu tbetI.
Das iunse Haaruirb it@ uameit bte=
fer Ortl9aft bdusli9 ein,tdten. -
sSene $1,000 Daiferwerte : Bombs,
mel9e aus5uleeen it@ btelt Orti@aft
iansit entidieb, ftnb Donnerita8 Der
|Tirma &ane & 60. BON Mtlneapolis
sesen fanf pro3ent auf 5rpa gig Sabre
fdufi@ hberlaien rporben. 5nnerbalb
elmer fur3en !3ett wirb @loanp iber
etn ausse5et@netes Waiierm: ri uerfa=
gen; BITE Mrbett an bemlelben sebt
f1ott poran.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-06-26

Gum 8eiten Der @emeinbe merben
bic Witslieber Der pom bo9m. Germ
S. Brogan paitorirten ct. Yatrtds
@emeinbe i'm rotben S9ulbauie i'm
Comm Winben ben uterten Suit in
~mirbiser Weiie beseben. Sober ge=
iu9er mirb ber5lt@ uiqtommen 1ein,
uub tebem tit eth ausenebmer Sag In
Mus1tdt 9eitellt.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-06-26


Ser neue gtsentbimer tes an bie
Dorfsren5e anitobenben 10 Mder
sroben aanbftides, metdes er Dor
&ursem pon Yeter 9ammerel fduhi9
erftanb, rpirb bielen CONNER auI benz.
ielben eine f@0ne &elibena baueu lai=
fen.-Rommenben Oienftas rpirb benz
9aule bes 9errn Yet. 6ammerel
Sell wiberfabren; Elm Soba Der
Samilie wirb ii@ ms iIbe gbeio9
ipannen lafen. = @ebriber Wilbelnl
unb stephan S@dfer, lesterer
S9mieseriobn bes bier mobnenben
Germ $. Weiler, befinben ii9 BIER
na6 iinf Sabre LANCER NbrpeIenbeit
gu 8eiu@ unb perben BIS nod benz
4. Suit bier uerbleiben.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1902-01-01

This Board directs all OF the mission
airy work of the churches, especially
among the Chinese, Portuguese, and
Japanese population, as we'll as among
the Hawaiians. 1t supervIses consider
able educational work. and that of publ
cation. A former large foreign mission
airy work in the Gilbert Islands has
mainly passed over to the American
Board. The duties of the Board are
many, including an annual expenditure
of nearly $4,000, mainly contributed by
benevolent white residents. The chief
official ones are the Corresponding Secre-
tary and the Treasurer, the duties OF
both of whom are onerouS.
Maintained by the Hawaiian Board, I'M
der the superintendent of the Rev. John
Leadingham, is the North Pacific Mis-
sion Institute now in active operation
for "a years, for the training of pastors
and missionaries. Nearly all of the pres
ent native pastors are graduates of this
institution.
The largest of the native churches are:
Members
Halle Church in Hilo ............... 264
hohala do. OBSERVATION-DISCLOSURES. 213
hallua do. ACKNOWLEDGEMENTS. IA
kaumakapili do. Observation-Disclosures. 1873
KaumawapiH do. NEUTRALITY-SUSPICIOUS.. 1913
AS compared with Christian churches
in America, it cannot be claimed that
the moral standard or domestic life
among these Hawaiian Christians Is an
elevated one. Some of the habitual i'm
morality of their heather forefathers
survives among them, and some of the
ancient superstition, bringing them more
or less under the influence of heatnen
sorcerers. Hawaiians have their own pc
culiar infirmities of character as well as
as proclivity to the vices of the whites,
and from these the native church MEM
berS are not exempt But they are pro-
crossing, and the standard of morality
in the churches is unquestionaby higher
than it was even one generation ago.
The writer feels fully assured that what
ever is best in native Hawaiian life is
to be found in these churches.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1902-01-01
By $. e. BITS b o p

Rev. Serene Edwards Bishop. DID,,
was born February Z, 1927 at Kaawa-
loa, in a native cottage about ten rods
north of the present monument to Capt
James Cook His father was the Rev.
Artemas Bishop, missionary at Kailua
from 1924 to 1886. and at Eva, Oahu,
from 1886 to 1856 The son was sent
like most of the children of mission
aries. to the States at the age of thir-
teen. He graduated at Amherst Col
lege in 1916, and at Auburn Theological
Seminary in 1851. After a year of min
isterial service in various churches in
New York State, he came back to Ha-
wall in January. 1853, having been alb
sent thirteen years. Nine years We're
then occupied in the service of the
American Seamen's Friend Society as
Chaplain to seamen in Lahaina. The
whalers having deserted that port late
in 1867, Mr.. Bishop removed with his
family to the remote station of Hama,
Maui. where he labored for nearly four
years as a missionary of the American
Board. In July 1865, he removed to La
hainaluna, serving there is principal of