davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Gilpin observer., 1902-07-10
where's Daylia's SOM" I asked sud.
denly


denly.
Daylia, and l feared that he would
break her heart some day. She was
SO good to him."
My companion glanced nervously
over her shoulder. and replaced the
pipe, with an assumption of bravado.
mo. no. lady. she died easy. Daylia
did. He was well rid of her, too. He
was fine lad, tell you!"
l arose and said that l was sorry
not to learn more about Daylia.
There was trouble at the Fair that
day." added. land l feared her son
might have been in it." She was on
her feet with spring.
WHO dared tell the lady that lie?
It's lie, black lie! The boy warn't
there! You tell 'em who says 1t they
lies, lady! Daylia's boy warn't there!"
Her voice raised. and suddenly the
tent flap lifted and young man came
out. He showed the remains Of
beauty. but his face was now sodden
with drunken sleep.
shut up,there!" he called. tell the
lady's fortune. can't you? Don't mind
her, lady. she's fool"
"Ay, I'm just n fool. don't mind me.
lady! Let the gypsy tell the lady's
fortune" she repeated aer gaze fol.
lowing him. Maybe you haven't q
coat now, lady? There's them that1l
want coats over bad this year"
mo. the coat was for Daylia's boy"
l said. as left her.
l took the road skirted by a woods.
and presently there came a cracking
OF underbrush. the red shawl Of the
gypsy broke through the leaves, ana
she stood painting beside me.
Hold on. lady. stop bit!" she
said. with hand on her heart. Lady.
II I tell you true where Daylia went
afore she-she died. mebby you can
get me mans coat. too. It'll be cold
after awhile, and there's them that1l
need 1t bad!"
"Tell me all about Daylia Herne."
l said. She lowered her voice and
came nearer.
Twas this way. lady, and you tell
It straight to them as said Daylia's
boy was there when the robbing was
done at Tivoli. He hadn't a mortal
thing to do with 1t, Daylia done It
herself! But Dayiia. she got caught
and locked up for Ave years for It, and
no more'n she ought to've got. That's
why she didn't come for the coat. she
was locked up in Jail. lady. seer"
Perhaps there 10 mystery in the
air Of autumn. At any rate felt It.
I could not tn N yer that this womxn
Gilpin observer., 1902-07-10

Then you never saw him after
ward?" l persisted. Sh- f1oundered
slightly.
'Oh, yes, lady, he come to be a
fine man, he did. The finest you ever
seen! And to think you mind the
boy!"
know the intense, pent eagerness of
every line, as she leaned forward,
with hand upon the stump and her
eyes devouring my face.
"He had curly hair and beautiful
eyes," l said.
"Ay, twas surely him." she breath
ed.
But l thought him disrespectful to
Gilpin observer., 1902-07-10

Minister (at Sunday dinner)-These
fish, Mrs. Hendrix. are so deliciously
fresh, am enjoying them immensely
Little Tommy-Well, they ought to be
fresh. Pa caught them only this MORN
ing.
Gilpin observer., 1902-07-10

Mrs. winslow's Soothing Syrup
For children teething softens the gums reduces I'm
nammston, alays pain, cures wind coc 25c bottle.
Gilpin observer., 1902-07-10

Nell-Who were the people the Bible
speaks of as having eyes. they see not
and having ears. they hear not?" Bell
Chaperones. 1 suppose.
Gilpin observer., 1902-07-10

'will the lady have her fortune told?"
mend your ways! But. tchk! There's
no use talking to such cattle! Tchk.
lady. you can't tell 'em! She was a
bad lott"
"Yet she was good mother" I
said.
"Ay. lady. she Lad a boy. maybe
you mind him. Daylia's boy?"
"Yes, he was beautiful youth.
What became Of him when she died?"
He went far away. and was we'll
rid Of her, I'm thinking!"
Gilpin observer., 1902-07-10

WHY 1T IS THE BEST -
Is because made by an entirely different
process. Defiance Starch Is unlike any
cents.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-09-19
VapOr Ponce.

Anoche tomo puerto ell vapor
ePonces pi o ;eas1 to de New York
trsyendo & SD bordo los pasajeros
siguieL tss:
A Ri hop, Ssrgt. A B Mschie,
Mrs A Zimmerman, Rev M. Luck
ing. Raw Chs Siegel. USE Lopez,
Mrs. PEDRO Vingut ard infant J. aA-
k, Luis Ca sals, cap. jose Lugo vi
a. Leon IL Proctorj Mr. Aud NJ s..
G. Ojeda, Master Z Ojeja, M L. S.
lazar, M. V4ilidar, Fl. C,ay, Mfs H
Coy, F. Qaifones and wife, J BehL
E. G. Bracket, Master J G Keecy,
Miss NJ. +. T@ylor, Mrs Gro B. Nc
Ks@G, Mr.. NJ. Weyer, Mrs A. Mono.
fed. Miss G. Nun IL, Miss M. L. Nal
son.
J. Texidor, S. Gutman, Miss G
Upper. Miss B !. Lucke, j. J. Lsa.
ry, A Cohan. J. Matier 10, A. Mall
ret, Msss G. Castro, Miss B. LaaAle,
Misses II B. and W.. C9a- Mrs
j. NJ. Dixon, G B. Rop. J. G. lin
mermsm, Master w Zimmerman,
T.. Mkshey, q, a. Alien, NJ. E. Cog.
geshAll, Mrs r. M. Lopez.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-09-19
PONCE.
(De maestro correspomso1)

Setbre. 18. Procadente dc Hai
Il y SAuto DJy4ir g Ia fon5esdc ea
esJe .,uerto ell VSpor fran ees eSSl'
vtior- con 81 pAssjsro So eesps.
ch6 yarA ST. Thomas. Tambien &c
h.ciaron los vapores sBnenos Areso
y SJuIiSp lroce1entes de CUBA con
No pAssiero al plinera para este
pa1rto y e. 90 con 80 p&ssjeros; se
despacnaron para ia is'a.
E. Varor "AI k.GiA" hs l.egsdo
de New Oc.e,ns con srrcz y Ia gole
tS il giess. E1yth" de Lunsmburgo
CON saikzones.
En- el vspcr 'Ju IL" ha llegado
pxocedente de SSrto Domingo don
An erico Marin,
o*o
En- el Vapor "San Juap" hA en-
barcado con direction a NV Or
leans un hijo de ruestro amigo eI
De. Fernando Alem~p, e cusl ingye
sara en- nm colegin en- la Florids.
lo*o
Sc ha sacadO p1blica subasts
la utiIizaci6n de- muelle del Gcbier'
&C. La CompAfifG del tranvfs eec
co hAr& propC siclones con el fin de
h1cer allf nm magr fdcc paseo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-09-19
Azucar mieles Y cafe

La reputsda frma de Naeva
York, Arturo Bravo, nos par!isipa
Con fscha Sc 2tlemore IL que In ma
yor demands que Sc desperto & ii.
mamente para el consume del sau
Car re6nadc, la circulstAE 2ia de SCR
menos crsci1as las existe 4cias en-
poder de los refinadores y IL i, q ae i
cia RE meiores ncti sias de Earops,
b al sido tactores que impulsaron Ell
a:za que SO hs ope ado en- este fruto
habienao camoiado de manos v&r,as
Ttidas DC consideration 81 pof
centsffaga, 3 msscab&do y II de
miel. Las ofs. tas & Ultima hCrA
acusan ana dlferencia menos de ], !, 16
perc los teneaores mantienen los Vi
pos Cue Sc aef1 slsn.
Ca&1to 4 :aielss,-casi "a en- IL
epoca del otcf1o, 10 buena solicitud
Sc hace noaar. Cotizo las cis e5
choice & fancy de % - Is c4Gt&vos,
Y en- 10 refsrente III caf6-las
senssoionaies Ioticias que se IsEzAo
iel B .as1i con lnirag puramente as
pesaintivas, cCntribuyen & descon'
ce4 var O. m1rcAdo az Duen& f6. Las
ciGses dnas eLeueatr2n conprsdo'
rss hoy entre 1C3 = III, mientras
q1e les ordinaklas vslen alreaedor
, ae 68.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-09-19
SAM A. OWENS.

Dice que Sc encontrAha presente
cu&ndo Daiey puso los biIletes alu
didCs On 81 score y que siguiendo
jgual direction que Ell anterior tes
tlgo continue sa e&mino hscia l.
farmacia sColou> y que entonces
VIC una mano que salieudo por ei
Aiambrauo tomo de las manos de D..
ley nm sobte Despues de esta de.
ciaraeion Sc nego & contestar una
pres unta que bajo juramente le hi
ciers Mott, sobre 81 el hap1a pedido
81 Sr. Kopel no registrara To- casa de
Go,osmith, p,r tsmor incarrir en-
resi- EonsaDl idao ctlm1nRI.
FL testigo iacurre en- algunas
sontradlcciones con su declaration
= In Gel anterior testigo.
AL t g + N r seste, fu6 lla'
msdoA Ii sslA TN empieado del Ban
co Colonial. quien p'esens6 & peti
clon de Daley un Oh k 81 s1aido por
6i sa proplA orden por ID sum u de
800 fee haao en- Ell ela de sntos.
En- este estado Ell lulcio Sc Gus
pendi6 hasta las 8 &c 10 tarde de hoy.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-09-19
- ~ ! ssssggsa,.sssss sssS S
Blnpiezan
los concentrates
en- Ell a unto Gel "Crets a
81 ierrOt''

Nnsva York, s e. gobiernc
provisional AZ 10 Rsrdolics ie H4i.
e ha aprobaio ls Ge't-ucci6i dol
csf1onero 1ahe'de sCrete D. Pie
rrot,. pcr los faegos del crucero ale
nan PRuthav
e. perioai-o The Evening Pest
dice que aiennaIia t;ere desecho q
procaaer couto ha procedidu. rn-c
que debi6 mostraras a, prndsn se,
iiEni5Andose a exigie una ildenri2k-
ci6r.
Osros perio iicos americauos er
cuensfsu que ha side excessive 81
castigo sp,icado por ell crucero oil s.
man 81 bEque hsitiaro, y Is Gacsta
de Westminster msnifiesta que las
asciones europea tendrSn q1e imi
tar s Alemania, mientras los Esta
@os Unidos no Sc anexen las rep1
blicas anaraufstas impongan en-
elias 10 tranquilidad eEigida por el
concerto International.
Dicen de Bsrjfa que Ell Il timo
1cidente de IL revolucion haiti ana
oIiginsra nm cambio de nctxs diplo'
1natiass sntre Alemania y los e sta
dos UniGus.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-09-19
Cotizaciones
de NueVa York,
S 8tiembre 12,

CHINAS-Ya Sc puedsr snun
car los primeros srtfb 3 De Jamai-
c., perc n esc&ls uay lis ga & an
te todavia, no habieodo sIdo objeto
- vertas ID alicAs. La cut'zaclon
a aurnxinada gus pse ie asrse, SIS
iG de S5 bsrril.
PINAS Las ctndicio les de IL
Plaza NJ han V aria 10. Va % de q
& 81 an hua"a'es y a'redsdc~ &c 8 Cen
tavos ls IN ! sualta er Earriles.
COCOS Sc sostiene el bnen to-
no Gel marcado, por 10 qne 50 pudo
ogcsr recIentemente ,el preti) de
$22 60 za vanduts.
GUINEOS No sa DENT sstSa
m interes muy marcado en- IL actus-
lldsd pGrs. las comprss, paro N 20
ca DIFF srsAcis en- los prsei 1z,, van CO
iocAndosa las nuevas pa.tidss. Co.
tizo alradador de rs csnsavcs-
CUEROS RES-Ha esssdo a1go
qrieto ei Anercado en- los ultimos dIAs
7sor lc qno a.1n roy nomi iales las GO
t'z4eionas de 164 secos, 49, selados
y 81 saia3os frescos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-09-19
DeVOr2dO
1 pOr las hOrmigaS.

-. Las hormigas de nuestras regio
nes pueden ser consider radas como
animales pequeflos, inC6~ los: re
ro i1genioscs interesantes: y lay
c&soa en- que son muy fas, ,idiosss,
pero de Ii g6a laodo psligrosas. Sia
embargo, uE hecho recienteme g te
obsery&do demuestra que las horni
gas pueden ser muy psligrc:as en-
on ciertas eonci clones. Uaa labrsGo'
ra venezolAna sali6 81 campo con su
hijito y daspu6s &c haberle dadn de
m&nar, 10 acost6 en- el suelo en- la
sombrc, para at nder a aus queha
ceres. POGO tempo d.s puSs de ha.
belA0 lnsLsia1c G nifIo empe@6 & gri
tar, pei y creysndo 10 nlhdfa quo el
nif1o no gfitAba sino par que 10 tn.
vieran en brEzos, no hizo case de
sas lamensos.
Estos sumeataoau. despu6z sc
cRlmso&u y p&sado alg6r tismpo CO.
ssron pcr complete. La madra sigRa
en- sd trAbajO spenas conclude,
vpelve en- bdsca del nif1o para to-
mnrlo en- sus brSzos. y volverse &
lE casa. Cual no serfa su estupur
cuaLdo We que eli nif1o este cpbiar
TO por miliones de hormigss! L:
qpita todos los insectos Y es enton
ces que Sc apercibe que ell rifio esta
medic dsvcrado. Los oios han desa
psrecido, de ellos no queda sino dos
concavidades rojas llenas de insec
tess. Estos abunasn en la boca. y en-
las narices y en- las orejas, y h&sta
sn 81 estomsgo y 10 la,inge.
Por supnesto ell nlf1o estaba
muerto. Un case an&logo Sc ha obaar
v&do en- los Estados Unidcs: un nj
no da 18 meses 2 amos Sc hal II
perdido en- ell bcsque y cusndo 10
encontrarou alganos d1 ss mas tSsde,
yacfa sohre un hormiguero, reduci'
do 6. estAdo de esqusleto. Las hor'
migas se habfan condo todas las
parties blandas.
Los naturslistas saben muy bien
one las hprmigas preparan. de una
mAnera admirable los esqueletos de
apimales de pequefla talla, y muy a
menudo reoarren q ellos para hace r
este oHsio
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-09-19
Information l..aI.

Stbre. lS.-Termometro: 81 Q 4
(27 . centigrado)-ear6metro 90 "a
--Humedad: ~ -Tiempo: Claro.
-Santos de naf1snA; Santos
Eastsquio y comps. mrs.. Agapito
p. CT HilArio y Prieto mrs. y San
t. SnsAna mr.. y Fausta vg y mr..
--CArtEs detenidas en- ID admi.
ristrs ci6n de correos de esta ciudad.
Letras N, 0, p, Qy r. Norby, Fl !,
Nihill, J Nieve, f Nuf1ez, A, o..
tegs, A Obero, M, Paulding, & Co
Pede, j. L., Qu' f1ones, P, Rosario,
M, Romero, c., Rodrigutg, D.
Ell pr6ximo domingo celepr&
RI nm meeting 10 juventud federal
de BAyamtn.
-Procederte de New York to-
mo puerto anoche el vapor america =
no <Ponce..
--Se ha hecho nuevAmente car.
go del Consulado de Be 'gica en- estA
ciudad, 81 doctor don e SaldafIa.
-Hemos tenido ell gnsto de yer
hoy por estas cficinAs, IL apresiab .e
ic.ven don Vicente Garcia Salgs6o.
SAlud4rao osle afectnosEmeute
-Maf1an& dArA retreta en- L. pla-
"a sB aldorioty>, IL banda del bAta.
Hon puertorriquef1o.
--Esta mAf1Apa seli6 para 10 la
de Ca,ebra, ell vRpor americana GPo-
tCmSc,D
C1-FiestAs de man spa s&bado 90,
en- Santurce. A las de IL maf1sns,
diana por In orquestS A las ocho y
media, distribution de limosnas los
pobres del bsrrio, & cargo de una
Comision de l& Junta de DAm&s, me.
dante bonos repartidos prevismeu
te por Ia Comision. Este acto ten
dr& lugar frente al Institute, ejecu
tandc In banda de Beneficenci& es.
cogidas pleas de su repertoire. A
80 tres de 10 tArde, Fiesta Infsntil
en- ell PAyque Borinquen, invit&ndo
Sc las fAmiliAs del bsrrio, Capital
= pueblos vecinos, para que concu-
iran con sus nif1os.
Con motive de estArse despa-
chando el correo de los Estados Uni-
dos que entr6 Ancche, hoy NO hemos
recibido ningGa pe:iodico de II l sla.
"A bordo del vspor &Buenos
AiresS, que esta en- nuestro puerto,
fAlleci6 un individuo de nacionalidsd
ArAbe.i Esta tarde SO le hsr& 10 au
CopsiA, pues so desconocen las can-
sAs de su n nerte. Sus desptj So
ran enterr&dos en- sMir. fl ress.
--Encuentrase en- San Juan, D.
Felipe CuebAs y Arredondo, candi,
dato para Representaute de Puarto
Rico en- Washington por ell psrtido
federal.
Han sslido hoy para Agaadi,
l!s, las Srtas. PAquita Esteves y
Hortensia Work g.
-Et AbogAdo don Andres B.
Cicsas, nombrado por el Ct oberna'
,>cr INFERNO psra investigsr los su
cesos de Hnmacao, hA GenunciAdo
los policfas lnsulares Rsyes Cor
dova y Aogel Biaggj, destacados en-
aquellA ciudad.
Los rumores de hAber sido
nombrado un ioven federal de estA
cluuAd SecretArio del Partido, no
han tenido confirmation resultando,
& 10 que p&rece, infaudhdas aquellas
yersiones.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-09-19
CauSaS pOr liDelo,

emo resultado d. los juisios
pOr .iosIo que aver Sc vierou en- ell
5lionnal de Distrlto, saAieron absuel.
tos los ss11ores don Ssntis 60 r Pal
mer. Presidente interi1o oel pkrtido
federal americana, y MIR. Hobart s
Bird, Eirsstor de sThe San j..
Nsws, este ae una Ge las dos cAus ne
4ae Sc ie segaiAn por 81 indicado 6s.
utO.
Ea ia seglnda csus., tle senten.
ciSdo ell ss1or Bird d IL peLs x,
mesea y III aia.
El proces.d1 defsndi6se pefso-
n&lme0Se en- ambas cansas.
FL jni 40 contra Coz Ascisclc
Disz fac apIazado
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-09-19
CODferenCia
para el pueblo.

Ell orador reptb icano Federico
DagetAu, DART maf1Ana, a las ciGco
do Ia tSrde, en- la plszs Bsldorioty
una cor fereficia en- q que exQlicar&
nj pueblo los siguierte puutos:
sComo sirven las elecciones pa
rA one ell pueblo sprenda sas debe-
res.S
Como Sc hscan las elecciones
en- E,pAflA y como se hRcen en- los
EstAdos U oiios Como se desig 1ar
los candidatos. D7beres de los COM
prom sarios. Como el pueblo sobe
rAno h& modificado ID Constructor
americana para acer efectiva y real
si. soberAlfA. Purque cuspdo ell
pueblo eiercita sus derechQs y cum
L,e con sus debetes, no hay ueces i
lisd de acudir Ia discipliua miiitSr
nj S la declaration del estsdo de 81
tic C,mo 81 orden y la Armc MIA
sea entcnces una cos& nAtut al y Is
gioE hay ns7 Y prosparidadH
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-09-19
j. K. GOLDSAITH.

Es testigo de cargo. Dice qua es
tGndo en- su e sab aclniento de lice
res frenta & Is plszs principal, Gu
tr6 James Daley acompsf1Ado de
Sam. A. Dale.7 y Is pidio u so bre,
gus ls dl6, sscando enton1-s aq1el
un fsjo ds bialetss del boisillc, colo
eandc aos ae ) 0y dla de & so en- d.
cho sobrs que ai salir Daley 10 ca
lie siguio sras 81 y 10 vic &cerc2.~se
q 10 ventRLa de las oficinas del <B J.
letin Mercantil1 viendo como desde
slif llam6 & Kopel con quien sostuvo
u1a pe10 ia coAve. SaEl6a.
Qde elslsaio unos pases mas
adelante hacis In joyeffa contga; y
cue inmed1atamente vc1vl6 sol Q
aus r&sos viendo antonce7 que De
ley penetraka en- 81 saguan que ID
s.cceso q Ia redacci6n de die no peri6
cleo.
Qae sl 1.egar el tsstigo frente IL
zaguMn. por segunda vez VIC q Da'
leg que va hab1A sslido de dieho "a
guam sin Ilsvar ell sobre en- l.. manc
que Ell testigo es tao de los arrests
dos por el Juez Kopel hAce pccos
dlas por ser drefc propietario de
una cozs que - snpone de juego.
Qde en- 81 mcmento de dicho arres to
alo entender Kopel que habia de
tom&r caYancha
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-09-19
InCendi)S en- GreCia.

Comanican de Atenas que he
hsb;do violentos insendios, casi dia
riamente, en- todA IL Gre..- Ea a.
gunos casos Sc lebe & Id comb stiGa .
espont&aes causads por e. cslor ex
cesivo y les muy fuertes isntos quo
reinau en- este pafs; ero IL meyo-
parte son obra vo untsri& de los
psisaucs y pastores que tla5an G.
des t.nit las tierras arables para Gu
mentar Ia extension de los pastos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-09-19
T,A:!..RlFAS. 1.

La alc&ldf& da est& Cit lad hs
cix3ulsdo uno volSntss eousenledess
lse tarifAs soDra af ,-ici6n de resee
medidas ss3soieclaas en- Or ie .
psnza votade pr 81 Concelo Muni
cipa, 5a esta ciudad en- II del CO.
rrisnte mes,
Coae4sese hasts Ell dia 30 de-
Actpal para s.aa los concentrates
industtisles & quieEes afsctan d.
chgs uarifAs Sc swan ccucurKir, &
In cortrastaci6n de sus pesss y meii-
dss & las ofieinas del Acadia.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-09-19
Tenese fatal
desenlace.
LORD BALFOUR,
Ell Rey Eduardo y los dignatarios de
la Corte.
New York Stbre. |

New York Stbre. 10 PM.
La enfermedad de Lord Sails
bury ha causado en- IngIaterra vi
vo sentimiento, pues temese que
tenga I'm fatal desenlace por 10
avaDzado de la edad del celebre
estadista. Lord Balfour, actual pre-
sidente del gabinete ingl6s y deudo
cercano de Salisbury, hallase preo-
cupado con la enfsr Aedad de este
Ei Rey Eduardo y altos dignata-
rios de la Corte han expresado su
deseo de verle restablecido cuanto
antes.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-09-19
|, EL PR0CES0 !.
Daley Kopel empez6 es-
ia maf1ana.
Algunos testigos de cargo
prestan declaration.
Un testlgo negose a con-
testar bajo juranento, q
una pregunta.

A las nueve de j. man ana y ante
regulsr concurrsnei3 de na.Ivosss.y
eontiseatslas emcezb IL instrn scion
del proceso contra el Juez Knpai,
por g. supus4to &c ito de p sv4ri,a
ci6n, asi como tsTnhls4n contra Js
mes D~ley, por sobofno.
Eo e1 fondo del s>loa &c actos
estaba Ell Juez HENRY f.. Hord.
A IL dsreeha ael nismo, en- tr::
hunas eparadas, el>abogado Mott =
Kopel en- ls tribuna de liz izquierda,
el abosado B Horton y James
Daley
Mas absjo Ell Sacretalio taquf
grsfo y el Marshal, B ,thwsll del tri
ounal So smo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-09-19
Roosevelt y lie Petit
Journal"

-Hsce algunos dfas que ell nom.
bre del PfesideEta Roosexelt tiene
monopoiizsda enteranents IL staa~
ci5n L oiica Todcs los peri6 sicos
francesas dan muastrAs de simpatfas
al Presidente de los Estados Uni3c4
con mcsi 20 del Accidenta del cual fue
vfctima, escspando milsgros&men.
te.
ri ePetit Journal> considera al
PresideHte Roosevelt coGo al tipo
mas perfacto y mas viril que en- IL
actuAlidad tiene America.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-09-19
FL deso~den en- Haiti,

Cabo Hs.tiano Septiembre II.
TelegrafisL .e Port an Prince que
el gopisrno l.ovi sional hs aecreEa'
do .ss prisiIa de todos los Cinds. 1ros
reconocidos como psrti lsrios del
pretsndisnss F.rmir, , gus much ,s
de stos hEn sido dstsnidos
E, Gobie~no pc3vicional ha ,5e'
cresado tAmpieu L. clausura de los
puettos de Gonaives, Ssint Marc y
Port PAix, t4e squeila Rap1biica.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-09-19
Derrota
de las tropas
DEL GOBIERNO.

New York Stbre. l9 / P. NJ.
En- la batalla de Limbo, salie-
ron derrotadas las tropas del go
bierno por los revolucionarios. Es-
tos causaron al ej6rcito de Nord
numerables muertos. La batajla
fue tan encarnizada, que despues
de ella los muertos sparecieron
destrozados en- ell campo, ofreciendo
este un aspecto horrible.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-09-19
DetenCiOneS.

An'iar fn6 reduoido & rfisi6n
Jose Msria Vega (&) chino, por IA
Der skcAdo So del bo!silio joss Lo'
pez Santsella Ell domingo proxiG o
pssado las dos de Ia ma af1ans en- a
plaza de &Cl.6n1.
El Juez B.zan le exigi6 5000 de
fanzA por su excarcelacion y las di
ilgencias sumariAs han sido REMIT
das al Fiscal del Tribunal de Distri'
To
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-09-19
Regresan.
Expedition al Polo
SIN EXITO.

New York Septiembre 10 Pm.
La expedicion que ultimamen-
to salio con direction al Polo, ha
regresado sin 6xito. No pudieron
los expedicionarios franquear las i'll
mensas murallas de hielo que ha-
cen impenetrable aquella misterio-
sa region.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-09-19
LA UNION.

Este acradit&do Salon de Bar~
IBERIA y parfumeria sito en- 10 Gale
de San jose IL. Baios del Casino
Espsffol, frente q In fotograis del
senior Colorado, est& introduciendo
grsndes meioras y cuenta con tres
com cetantes opefarios.
Precio de cada servicio 20 ctvs.
Propietario
Agapito del Toro.
CERTICADOS o BONOs de
d9bit~s de Ayuntamientcs.
Compta. : venta
Conrsdo Palau
San Juan Pto Rico.
n q 80
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-09-19

CFICINA DE ASUNTOS AID.
M1NISTRATIVOS de jose G dal
Vale. Fortaleza II (mir sdor) Ges.
ti6n en- los Centros oficiales y Ayun
temientos. Sc cuenta CON Abogados
del pals y americanos y traductor.
Tambien Sc ocnpa esta otcinA de
coZnpra y vents de fineas etc.
Mp
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-09-19
ClDiEGRlNls
SERVICIO ESPECIAL
LA CORRESPONDENCIA. =
DIRECTO DE NEW-YORK.
Haiti.
Revolucionarios
Revolucionarios
FIRMlNISTAS, TRUMAN.

New York Septiembre l9 PM
Los revolucionarios haitianos
han ohtelido un gran triunfo. Do
mlnan en- la villa de Limbe. de
donde G.eron una renidfsima bata-
LA a las tropas del gobierno. Estas
atacaron al mando del general
Nord las tropas frministas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-09-19
DON Perfecto BurGs, segd

DON Perfecto Bur6s, segda 10
psrticipa ri Honorable nor Presi :
denSe del Ttibunal Su premo de JUS
tisia y al ST nor Dscano del cole gi !,
notarial Sc traslada & Usuado.& ejar
car ali So profession de notsrio, ha'
bi ando 9 Il slado para ell servioio de
AdjuntAs los diAs 10 y Is de csda
mes.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-09-19
DR.. Florencio Villuendas.
M6dico Titular de Juana Diaz

DI&A
La Emulsion de Scott merece
con justicia ell alto concepto en- que
la tiene la profession medica. As1 10
reconoce el habil 6 inteligente doc
tor don Florencio Villuendss, de
Juana Diaz, Puerto Rico,
He aquf sus propias palabras:
<La Emulsion de Scott es IN
preparado excelente y justamente
conceptuado ass por todos los medi
cOs2
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-09-19
lnglaterra.
llustre enfermo
lOPn SA1 TcpTTpv
LORD SALISBURY.

New York septiembre 10 Pm.
Ell ex-presidente del gabinete
ingles Lord Salisbury Sc halla en-
fermo. LIE asisten connotados me.
dlcos de Londres, que desplegan Ell
mayor cuidado CON ell ilustre en-
fermo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-09-19
Una bOmba.

Con vol.155ss 1y~s. y lcca, ista
para fancionar 81 vapcr, Sc vende
oarata. Informaran en- Tn Qorrasuon'
sncia.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-09-19
A los Notarios
CARPETAs PARA ESORITURAs

En- colores, Sc hacen a la or
den en- xLA CORRESPONDENCE