Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1902-10-16

W~$TtSs
Museea.ngene Jarben bel
buntsn @tDffen, bic burd Soba, pots
taide pber iharfe Seifen beihGbigt
ipurben, betupft man auf Die perblab%
ten s5tellen nit einef 2DIuns DDn
einem She'll Mlaun auf bret 3beile
MaFer, 5ebedt bic Stellen nit eirem
feunten 2einpanblappen unb bdlt
einig W1inuten Elm nlGbis beiBes
pldttsiien rariiber.
Starfs @eriihe BON ben
!66nben gu entfernen. Menn man nit
ftarfriedenben 9toffen ipie 3. 9. 8tz
fam, Oelen, Qebertbran u. I. m. gu
tbun bat, 10 erreidt man o6ensenann<
ten 3fped, ipenm man bic 6Gnbe nit
eemablenem Senf reinist. Mu9 Sc
rGtbIdaften alIer Mrt, poraellanbiidz
fen, 6ornmeFer, 2Dffel u. I. h., ipelde
nit biefen fart riehenoen SnbitanSen
in 8eriibruns fommen, laffen iiA auf
bieTe Weife leiht reinisen.
Haube 6dnbe peib unb
tpei1 AT den. Sslbit gans
raube unb BON bduslt9er Mrbeit Derz
borbene SGnDe fann man fdneu peib
unb 5ammettpei1 MAIDEN, tpenn man
lie tiihtis einfeift, in fetnes Sage
mebl ei1tauht unb bann in lauem
WaTer geb0rig pdidt. Denn man
iebr feinss, aeiiebtes Sdsemebl aur
8erfiisuns bat, empfeblen fi9 folae
WaIhunsen ou6 fiir bas @cii6t sur
rIdDneruna Der 0aut. Sm lebtes
rem Sale miiKet iebod bic Wdfdllns
gen rur f,lten unb febr bebutiam an@
seiteut iperben, ba fonit bic 9aut gu
fsbr gereist tpirb.
Sbierpflege. 8ei feudte-,
nebliger unb falter Mitteruns leiben
6unbe oft an 6alsentSiinbung. sic
dtbmen nit Mnitrenyuns, bulten ben
Gals iteif aerabe aus unb geifern
tart. Soeftiges Wiirssn trttt baau,
bic Gtin1me tpirb better, bte Mugen
rSt6en iid6, AUDI Der aebifppf IatpGt
an, bic Nabruns pirb perpeisert unb
bic 2uit gum Srinfen f4pinoet 9dnos
lid. 8ei iol9em Mnfau balte man
ben 6unb i'm 9aufe an einem iparmen.
trodenen Ort, reibe ben 6als breimal
tGalib nit elmer MiIduna bon
8aumz unb RienDl gu sleiden Sbei!en
Elm unb aebe ibm auberbem 1 un3e
qelDHes BitterIala. Sollte Der Mnfan
na9 stpei Sasen niht berf4ipunben
isin, 70 tpieberbole man bas Gingebsn
bes 8itterpa1ers.
Wiefann man per 5ef NJ
fIiege supnrfo ON men9 Man
bDrte 10 ipenig Rlaeen in bieIem Sahr
iibsr bas 0orbanbenfein unb bas
'Muftreten rsr Sefenfliese in ben Weis
aenFlbern, bab gutter Gruno au Der
6offnung bor1anben lit, Dab bas
IAdbli9e SnIeft uns fir bic nd4iten
paar Sabre in &ube lGbt. Mber flus
pirb es bod bon benz Sarmer geban<
belt iein. tpenn er ettpds auf her
Wadt baeesen bleibt, Die plase nit
bem r1lseaiefer mag gana plDBlid
tpieber erf9eiren, ipie bas Gbnlih I'm
Sabre 1899 Der Jan mar. @s tit fir
ieben 6armer mDaltd, fir iih felber
| feitauitenen, pb bic 5liege in berbees
renber Msnss in feinem Weiaenfelbe
| ibr gr11esnen nader tpirb. I'm baa
| au fDnnen, bat man nur einen f1ma=
len gtreifen We'3en entldng an rem
syelb, ipo Meiaen befellt perben foll,
etipa stpei Mo9en Iriiber ausauiGen,
ais bic 0aurtausfaat selDDbnlih ses
ma1t tpirb. 5Dbalb bic Saat auI
bteiem 5treifen bdnn beruus lit. ilns
terIuht man lie tdsli9 forsfdltis mt
etnen 0ergrDberungsglds. Sine Bill.
lise 2upe fir tpeniger als einen Dollar
geniigt fir bic Sa9e. SIT bic 6lieg,
| gesenipGrtis. 70 fin6et man ii9er ibr'
| tptnaisen, r6tblt9en gier In ben Sal.
ten Ser iungen Meiaenbldtter. 6a
man iie erft einma1 hairA ein @laS
| seiebn, 10 finbet mon lie fpdter leih
aud nit benz bloben Muse als r0tbli9,
Gleden; oft liegen 3tpet Dber mebr II
elmer Meibe biht bti etndnber. Sc.
| pDbnIih bdrsrt bds gierlegen urlge.
| fair cine MpHe, unb ipenn bic Glies,
| bei ibrem grfdeinen ettpus Wei3en
| fuut borfinbet. 10 legt iie baran ibr
gier ab. Nahbem Tam bdnn bi
| 6uuptrusfaat stnndt rerbtn, in be
aiemlt9en GeipiBbeit, bdb au btr 3tii
lpc bieft aus benz 8pben 1T, bic Gie
ber Gliege fhnn al an ben friiber &c
f1eten Mei3en abge1ebt ipnrben. Wiel
| ydrmer finb ber Wkinung, bdb Di
| Jlansfdnlsn Gbnlinen brnunen Dill
| len, bic i'm Dftober unb gfoDtmber an
Mur3<lifpd ber Mei3enpflan3en ii
finben finb, bic Gier BON ber 9eHen
flieoe iinb. bod bas IL in Srrtbum