Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-06-07
Spmnentbal's Niiffebr aus slmes
riff

men, ND er ant IS. Wfai als Natban
IN ben Wteiiteripielen a%ltftrat.
Ger groBe 8iinitler itebt bli=
bend aus, ct l6eir,t BON eiz
ner Geraniigunesreiie uno ni6t
BON elmer ungebeuer anitrenz
geroen amerifantiden 3ournee
surId9efommen unb plaubert nit
llebensmiiroigem 6untor iiber bic
@inoride, Die CT oies1eits oes
Oceans empfangen. St ersdblte
Dem gDrreIpDnoenten Der sc s. g."
lnter Nnberem Spfeenbes: ,Nuf
Der ueberfabrt, Die nit benz l1Dnen
2lDpo 9ampfer maronprins @ilz
belm" auBerDrbentlib raid BON fiat
len ging, batten mir einiee ltirtnis
ide Gage, unb es 1T befannt, mie
lebr bas 2eben an Geis oer(iert,
tpenn man leefranf lit; aber lit oas
uebel erit eintnal ibermunoen, banr
felt iib aub manbe gnti6doieune
Elm, uno in ppIen 3igen genieBt
man beIDnbers Die berrli6e Gube
auf Dem Sblffe, auf Dem es am
Wttttag feline Broben aiebt uno am
Nbeno feline GDritellune. Iuf benz
9ampfer lernte ib cine atnerifani1be
Dame fennen, Die MIDI fraete, uelz
DIE Stole id benn 81 ipielen pflegte?
Die Srage miro perltdnblid, mern
man meiB, baB es befannte ameri=
fanilde Sdaulpieler giebt, melbe
Sabre, ia ibr ganaes 9eben lang in
elmer einsigen &oae ~auftraten. Sefs
ferlDn beiipielsmeile ipielt felt bret
Big Sabren nidts als ben Slip San
@tnfle unb lit babel elm berubmter
Mann uno pierfaber Miqipndr ge=
morben. Ils ib meiner amerifani=
fhen 8efannten CUR Intpprt gab, 0aB
ib briben in mebreren Stiiden ouf=
treien miroe, iab tie mild eritount uno
stpeifelno an, uno als ib ear binau=
fiete, oaB mein GepertDire unoefGbr
800 &Duen umfaBt, lhien fie midi
niht fir einen 5haulpieler, Ionbern
fir cine Grt Sonaleur Dber 8arterre=
QDnnaitifer gu bolterl, Der 1it BON
Belt 81 Belt elm neues &unitltld
einituoiren muB, um 1ib in Der
@unIt oes Bublifums 5u erbalten.
Sn Seem Dorf fam ib am 1. Wpril
an, ipielte bort 5unahlt gar niht,
lonoern reifte lpfprt na9 benz @e1ten
peiter, tpo i6 suiammen nit ber
9ruppe bes GDnrieo'I9en beutIhen
Sbeaters in ct. Souls, Miluaufee
uno gbica9o auftrat. Nm 4. Npril
febrte ih nab Seem Dorf 5urid uno
1pielte bort i'm Deutiben 9beater big
gum l. Wai. Damn trat ih Die
&ldreile nah Bremen en-. SIN
@an5en babe i'd mabrerlo adtu1oz
atpanaig 9a9en 5meiunbbreiBia Seal
gelpielt, unter Gnberm bier Wlal ben
Scar, bieie furbtbar anareifente
GDQe babe ib iuaar einmal an stpei
Gbenoen binter chamber lpielen
miiiien. Iub baS babe id IdlieBz
lib a%usgebalten, aber ib erinnere
mild, oaB man ben Inlhiib tppden=
lang pDrbereiten muBte, tpenn man
BON ibm %perlanete, er ione bod
ben Scar sueimal in leds Wonaz
ten ipielen. Sn Imerifa tpahlen
@inem eben Die &rafte. unb pas oas
Sitter anlan9t, 10 muB man iih nur
tIbtig oageaen pebren, banr piro
man ibDn NIT ibm fertig. ueber=
beupt bin ib pdbrenb Der ga1ser
Belt ntbt elm ein5iges Wtal unpobi,
nibt einmal better eepelen. Sc
giebt Dhenbar einen eiaenen Shub=
geiit fur Sbauipieler auf @a1tlpiel=
reiien; ih babe alip briiben ununter=
brDhen auf Der 8nbne Iteben mill
len, in Soireen unb AUDI in Matiz
reer.
Sn raienber gile bin ib aliu bon
'Staot gu Stabt gefabren. 0a6 Der
IOrteaung ging es auneilt in ben
Bug, Die Nabt puroe burhfabren,
am Ibeno goriteIung unb 10 tpei=
ter. @s CAB AUDI Nbenoe, an bener
i6 III smei Stiiden auftreten muBte.
Beilpielsmeile babe ib ben Sabri<
clus uno in nuntreu" at, einem
Nbeno gelpielt. 8u ertragen tparen
oieie Initrengunser nur baourh,
oaB Der @%iienbabn : Comfort in
Gmerifa eben mirfliG Die oenfbar
bDbite Stufe Der gntmideluna err
reibt bat uno oaB man infolee beIien
IN einem amerifaniihen 3uee bei=
nabc ebenio gut logirt tpie in einent
Sotel. Wtan braubt ni9t gu fiirhs
ten, nad Der 8Drlteaune ben Bug
gu periaumen, benn Der Bug lit bon
Dem SireftDr Der reiienben Shau=
ipieltruppe gemietbet uno partet
biz IGe fommen. Die Ba1Iaaiere
brauben iid niht nab Der @iien=
balm 81 rihten. iunoern Die @i1ene
balm ri6tet iib nah ben Ba1iaaie=
rem. Wenn cine 9ournee Qepiant
1T, 10 lenoen flint, iehs @ilenbabn=
@elealbaften lire 8ertreter gu benz
3beater : Director, Die 1ih in ben
Yrellen unterbieten uuo i'm Comfort
Der Geiie=@ inrihtunaen iiberbieteu. !
Wenn ib gum Direftur gunrieo
i'm 2aufe elmer anitreneenoen Gpr=
iteQung einen 3neifel oariiber au=
Berte. ob ib I'M gilenbabnsuoe
Die nDtbise @abtrube finben maroe,
CAB er Mir our Nntmort: ,Sei unbez
iorat, Ou fommit in 9ein 3immer.
unb rid1tiq. ih hattie meiu 2ifn=