davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Savannah morning news. (Savannah, Ga.) 1900-current, 1902-05-22

Get Graybeard at all drug stores, 81
a bottle.
Graybeard Pills. little treasures, 25c
the box.-ad.
The Savannah morning news. (Savannah, Ga.) 1900-current, 1902-05-22
Best Route to Columbia

Southern Railway. Two trains daily.
Leave Savannah 1855 noon, and 70: 80
midnight.-ad
The Savannah morning news. (Savannah, Ga.) 1900-current, 1902-05-22

You will never have the govt II you
stick to Cooks Imperial Extra Dry
Champagne. II is made Of the flne
Juice from grapes.-ad
The Savannah morning news. (Savannah, Ga.) 1900-current, 1902-05-22

Sl.lO to Fernandine and return every
Sunday via seaboard Air Line Railway.
-ad.
The Savannah morning news. (Savannah, Ga.) 1900-current, 1902-05-22

slO0 70 Brunswick and return every
Sunday via seaboard Air Line Ry.-ad.
The Savannah morning news. (Savannah, Ga.) 1900-current, 1902-05-22
THuNDERROLT

THUNDERBOLT
Car leaves Bolton street junction So
a. m. and every thirty minutes there.
after until 11:30 p. m.
Car leaves Thunderbolt at 500 a. m.
and every thirty minutes Thereafter
until 1900 midnight. for Bolton street
junction.
The Savannah morning news. (Savannah, Ga.) 1900-current, 1902-05-22
SAVANNAH ELECTRIC rn

For Isle of Hope, Montgomery. Tnno.
derbolt, Cattle Park and West End
Daily except Sundays. Subiect :,
change without notice.
The Savannah morning news. (Savannah, Ga.) 1900-current, 1902-05-22
FREIGHT AND PARCEL. Cal

FREIGHT AND PARCEL CAR.
This car carries trailer for passenger,
on all trips and leaves east side O;
city market for Isle of Hope, Thun.
derbolt and all intermediate points at
800 a. m, loo p. m, 500 p. m.
Leaves Isle of Hope for Thunderbolt
City Market and all intermediate
points at 600 a. m. HOO a. M, IA
p. m.
The Savannah morning news. (Savannah, Ga.) 1900-current, 1902-05-22
WEST END CAR

WEST END CAR.
Car leaves west side of City Market
for West End 600 a. m. and every 40
minutes thereafter during the day uH
til 11:30 p. m.
Leaves West End at $40 a. m and
every 40 minutes thereafter during the
day until 1900 o'clock midnight
G. o. NAGLE. Manager.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1902-11-14

single Porto Rican emigrated under
a labor contract.
Notwithstanding this, the Hawaii.
ans who are accustomed to work un.
der contract, say that the only work
they will give us is TO cut cane in the
sugar fields. By this II can be readily
understood that the Porto Ricans can't
order to compel them to do this the
police drive them out of the city and
the landlords throw their furniture out
before the month Is up, and the Gov.
eminent contractors only give EN-.
ployment to their countrymen. and IL
they take Porto Rican at the com.
mon wage, they demand more work
from him than any of the others and
II, after working II hours at 10 cents
day, he gets a chance to return to
Porto Rico, or any other place, he has
to wait until the end of the month to
get his money after great deal of in.
convenience, being compelled to
choose between giving up his trip or
his money.
This happened in the case of a pro-
minent countryman of ours, who ap.
piled to the Hilo Mercantile Company
to see whether they could furnish
work, saving wood, to several Porto
Ricans, and he was told by Mr.. Boss
that the Porto Ricans had come to
Hawaii to work on the plantations and
not to work in the city"
All this could be seen by the com.
mittee, and II they would go and pay a
visit to the Olaa Sugar Co. on the main
island, there they will see how they
are received by guard who will take
them to a house which is divided in
twenty rooms for eighty persons, four
in each room. These rooms have
two beds on each side extending from
the walls, one over the other, with a
passage about eight inches wide. Four
people have to live in this form in
each room. II Is useless to say that
they are four candidates for serious
illness, which is produced by the i'm
pure air, besides the discomforts in
such quarters. Some of these unfor
tunate people have died. Further.
more, the police have the keys of each
room, and at o'clock in the morning
they go to these rooms and compel
them to get up to work. At one time
man who signed himself Melville.
posted a notice saying: Having been
informed of numerous outrages com.
mitted by Policeman Quele and which
have been proven to be false, hereby
make 1t known that no attention will
be paid to any person regarding this
matter" Some time the infirm people
who cannot work, are thrown out on
the road and abandoned to their fate
and compelled to go from one planta-
tion to another, in search of work. In
many instances they have been un.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1902-11-14
PORTO RIcAN COMPLAINTS.

The communication from the San
Juan News signed by Porto Ricans
some of whom are in Jail for offenses
against the law Is probably fair sam
pie of the letters that have been sent
TO Porto Rico and given rise to the re-
quest for an investigation OF the So
called persecution to which ii is charg-
ed the Porto Ricans have been subject
ed. The source of the statements and
the obvious untruths make the matter
hardly worth attention, but the San
Juan News appears to take them seri-
ously. The News says, editorially, OF
the Porto Ricans in Hawaii:
They claim to have been prosecuted
upon false charges, abused by their
overseers and the chastity of their
families violated by guards and other
employees over them, against which
they had no way of protesting"
There are few men who come in con-
tact with the jails who do not claim
they are prosecuted on false charges,
and the claim advanced that the Porto
Ricans as a class have no way of pro-
testing against real or imagined wrongs
to which they may have been subjected
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1902-11-14
WHAT PORTO RICANS
ARE SENDING HOME


rage ~
ton in Hawaii. we the undersigned beg
for humanity's sake TO give to us an
issue of your paper to insert in full our
letter, so that the Porto Rican people
in general, our representatives, magis-
trates and the Governor OF the island
may find out our true situation in the
Hawaiian Islands.
Following the saying of our predeces-
sors, we have always believed that
the truth is what IL is and not what
the men would like II to be" and as the
Government at Washington and the
administration at Honolulu are con-
cerned in our welfare, we want 10 ex-
pose in brief manner the true situa-
ton. 1T Is what II is and not what
Mr., Cooper and Mr.. Dole would like it
to be-"
We have read in the books Of history
that this nation which is only 1876 years
old and started in the course of prog
ress has already shown a great love for
humanity having undertaken great en-
people and has assisted with its power
to establish progress in a moral and
material sense.
That land, is our neighbor sister ana
both alike are washed by the seas of
the young continent. Perhaps for this
reason we do not hesitate TO render
our services to our brothers and offer
them our love and our assistance to
make them happy in that little corner
of Central America which was trans
ferred by our old mother to nation
which we accepted and could give us
ample liberty and sincere fraternity.
None of the signers have ever lived in
the United States proper, but we have
lived three years in Porto Rico under
the American flag, and over one year
in Hawaii,
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1902-11-14
Claus SprsekeIs. VIM. a. lrrJr
Claus Spreckels { Co.
BANK Frs.
HONOLULU. 8 r. n.

San Francisco Agents - The Ne
vada National Bank Of San Francisco
San Francisco - The Nevada M
tional Bank Of San Francisco.
london-Ths Union Bank OF Los
don. Ltd.
New York-,Americar EXCHANGE Ma
uonal Bank.
Chlcaso-Merchants' National Bsnt
Parls-Credit Lyonnais.
oerlln-Dresdner Bank.
HongkoES and INFLAMMATION
kons-shanghai Banking Corporation.
New Zealand and Australia - Bsny
OF New Zealand.
vetorls and Vancouver - Bank Of
British North America.
Deposits received. Loans made N
approved security. Commercial and
Travellers Credits issued. Bills of RI
Change bought and solo.
Collections Promptly Accounted For
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1902-11-14

able to find any work and have died Of
starvation.
II the investigation committee could
see this, perhaps they would exclaim
damned be Hawaii! We cite the
cases which have taken place on the
Olaa Sugar Co. plantation and on
many others.
Although our hearts are filed with
gratitude for the foreman of the Anna.
ulu Cane Co, still we regret, however.
to cite the case OF the sad death of a
poor old woman who was driven away
from this plantation, and died one
night on one of the highways. For
the first time we could see charity rep.
resented in the form of four convicts
and one policeman, who took away the
body on a stretcher and buried the re,
mains in the cemetery.
II all the work periods OF our histo-
ry were stated In this letter, II would
be a document of many horrors.
But everything will be exposed in
due time, and the Porto Rlcan people.
and perhaps the whole world will
know our condition.
While Mr.. Cooper Is working on his
report, we will work on ours, and then
Porto Rico will be able to form an
opinion as to our situation. So far,
We can say that although Mr.. Cooper
has promised to report on this matter,
the committee of the Honolulu Legis.
lature has not approached us to ascer,
tain the facts from the true source OF
information
In resume, we are ill.treated, driven
out Of the city, without even the re,
spect due to an inferior class--a class
without a country to love; without a
flag; without a bed in the hospital in
case of Illness; without a government
to protect them; without an intelll.
gent man to represent them, and
without a native who will uphold the
honor OF BorinQuen.
Our infirm have TO wander through
the streets without a hospital ia
lodge them, unless they pay one dollar
and a half a day, while each one has
TO pay s. year TO the Government
for the maintenance of the hospital,
whether i'll or not.
II any OF the Porto Ricans fall sick,
they are compelled to go to Jail for
three months and registered as petty
larceny thieves In order to obtain med,
tcal treatment. Still the Governor in
his report says that they are convict,
ed for petty thefts."
We appeal to our people, but instead
of sending a commission to investigate
our conditions, they simply ask for in
formation of the Governor.
We write this so that the Porto Ri
can people may hear and help us in the
name of humanity, and in the name OF
their honor which is being trampled
in Hawaii.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1902-11-14
AFTER NINE DAYS.

Not the least interesting aftermath of
the election is the promptly proved in
ability of one section of the Republl-
can party to let well enough alone 1t
is now quite nine days since the voters
OF the Territory without regard for
race or faction threw their ballots and
gave a splendid majority for the Re
publicans who promised fair dealing,
and, Immediately following the result
of the ballot, expressed heartfelt graft
fication that the voters had honestly
put aside personalities and prejudices
in the battle OF the ballot.
The sentiment of the voters indicated
a new era in Hawaii's political career
which was a source of general good
feeling and justified renewed confidence
that political work within the parties
had been raised to a higher level. 1t
was thought the petty squabbles, silly
P'ipSh"iiNANoi iNSiioh INV
had been relegated to the past.
This illusion is dispelled on the
ninth day by a newspaper of varying
Republican proclivities which opens
an attack on member of the Repub.
lican organization who happens to be
a representative Hawaiian-American
loyal party worker, capable and hon
est. One of three worthy candidates
for the position of Secretary of the Ter
Titorial Senate, this member of the
party organization is singled out for a
blast from political pens linked with
what savors very much OF spite and
undoubted innuendo.
The Bulletin. with the rank and file
of the Republican party, the Delegate
Senators and Representatives-el elect and
the Republican organization, had hop
ed that selection of the officials OF the
Senate and House and every govern
mental employe would be based on
merit; that the discussion OF candi-
dates for any position would be free
from malicious antagonisms. prejudice
or palpably false charges. And it has
yet to be convinced that the sentiment
for fair dealing existing among the
men elected by the people has in any
way changed Notwithstanding one fac
tor of the Republican party has been
able to contain itself only nine days.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1902-11-14

The Merchants Associations plan
of obtaining the support OF the local
labor unions for a limited Chinese i'm
migration is one of the most practical
means yet adopted for accomplishing
the end in view. The Chinese exclu-
sion law is distinctly a labor union
measure, and If the union men of the
Mainland are convinced that the work
ingmen of Hawaii are satisfied with the
program, there is likely to be very
little opposition offered.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1902-11-14
Sugar Factors and
Commission Agents

AGENTS for Hawaiian Commercial Il
Sugar Co., Haiku Sugar Co.. Paia Plan.
tation Co., Nahiku Sugar Co., Kihei
Plantation Co., Hawaiian Sugar Co.,
kanuiui Railroad Co.,
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1902-11-14

II the man who wrote the letter to
the San Juan News has such deep
felt love for his countrymen why did
he not appear before the Senatorial
Commission. The fact that the Com
mission received no complaint from
any Porto Rican representative shows
conclusiyely that they have no facts
TO support their charges.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1902-11-14
CASTLE { COOKE, Ltd
HOr'OLULU
Commission Merchants
:: Sugar Factors

AGENTS FOR
The Eva Plantation 20.
The Waialua Agricultural Co., Ltd.
The Kohala Sugar Co.
The Waimea Sugar Mill Co.
The Fulton Iro wo. us, St Louis, Mo.
The Standard I i Co.
The Geo. F. BlakG Jteam Pumps.
Weston's Centrifugals.
The New England Life Insurance Co
OF Boston.
The Aetna Fire Ins. Co. of Hartford
Conn.
The Alliance Assurance Co. Of London
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1902-11-14
Pioneer Building and Loan
Association.
ASSETS, JUNE 80, 1902, s7o,7s5.7s

Money loaned on approved security.
A Saving Bank for monthly deposits.
Houses built on the monthly install.
ment plan.
Twenty.ffth Series of Stock is now
opened.
oFFlCERS-J. L. Mclean, Presi.
dent; ]. A. Lyle, Vice President; Geo.
+. Denison, Treasurer; A. V. Gear,
Secretary.
DIRECTORS - j. L. Mclean, A.
A. Wilder, A. V. Gear, Geo. p. Den.
nison, j. d. Holt, A. W. Keech, ].
A. Lyle Jr, j. NJ. Little, E. s. Boyd.
A. V. GEAR,
Secretary.
JUDD BUILDING, MERCHANT ST.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1902-11-14

Possibly the tendency of some Of the
Porto Rican petition signers to ply
their trade after dark gives rise to the
suggestion for secret service COM
mission to investigate their troubles.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1902-11-14

is absolutely false. No court in this
Territory has ever refused to give pro-
lection against the violation of the
chastity of home nor has 1t refused to
render justice to plantation laborer
of any class or nationality.
Furthermore the absolute nonsense
of the appeal for Congressional com
mission to visit the Islands for an in
vestigation of conditions among Porto
Ricans is apparent when 1t is recalled
that a subcommittee of the United
States Senate on Porto Rico and the
Pacific Islands has visited these ISL
ands within the past few months. The
Commission was open to the Porto Ri
cans or any of their agitatoTs who may
be writing the communications to the
San Juan papers. The Senators visited
some of the plantations against which
complaints are registered. They saw
the Porto Ricans, found the families
had comfortable homes. and heard no
word of complaint with the exception
of such Porto Ricans as we're in Jail.
these people had ample opportunity to
present their grievances to men VINO
would readily give hearing Not
murmur was heard so far as known.
Porto Ricans who lived by honest toll
offered no protest against their treat
ment or general surroundings.
As 1t is not fair to judge all Porto
Ricans in Hawaii by the thieves who
have found residence in the jails. It is
not just for the people Of Porto Rico
to Judge of the treatment OF Porto Ri
can laborers by the general charges
made by the irresponsible ones among
those who emigrated to Hawaii. The
first thing Hawaii's plantations did for
the Porto Ricans was to give them
| '''NN oN'ui' a hdNs lOI WHICH
many went begging in their own coun-
try. The destitute families were given
homes and an opportunity to earn an
honest living. The majority improved
their opportunities while others floated
to the cities to live on charity. prosti-
tuition or thievery. The natural results
iollowed-the former were contented.
the latter were not and probably never
will be. If Porto Rico wants It's people
of the second class returned to their
old homes. we know OF none in Hawaii
who will strenuously object.
The San Juan News refers to Our
countrymen who left their native land
because there was nothing but starva-
ton in view for them here" 1t will
take note that none of them who re-
manned on the plantations have starved
in Hawaii. The Bulletin has personal
knowledge of one of the much despised
plantation overseers or lunas buying a
COW so that the Porto Rican children
in his camp could have all the milk
they wanted to drink. Possibly the
signers OF the letter to the San Juan
News can explain whether this comes
under the head of violating the chas-
tity of the home or oppression and III
treatment by employers.
If Porto Rico. the United States Con-
gress or the San Juan News wants to
pay the expenses of an investigating
commission trip to Hawaii they are
entitled to the privilege. The people
here will be glad to entertain them.
Such a commission will learn that
some of our Porto Ricans have vivid
imagnations which develop in proper
ton to their lack Of desire for work.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1902-11-14
OBSERVATION-DISCLOSURES IA, 1902.

Congressman Mondell's majority of
5000 out of total vote Of about $4,000
shows that the people of Wyoming
have as high regard for their repre-
sentative as Hawaii.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1902-11-14

The new shipping trust plan of car
rying the war into South African trade
will again set the British tradesmen
husltng for the scalp of Morgan aad
his American associates.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1902-11-14
DR.. Archibald N. Sinclair.

onices-Rooms 2OS.2O9 Boston build
ing, Fort Street.
Telephones-ohice. Main s86; Re.
ldence, White 1851.
Hours-11 a. m. to p. m; . to /
p. m; to 8 pm; Sundays, IL to . DIN
p. o. Box 8O1.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1902-11-14


tne eastman language may not agree
WIN the WORD liberty IN Enghsh ana
such Delhg the case we may nave
wrongly Interpreted the word irater-
hiuau' All thls may nave happened.
hu' II Is true also that the Porto Rlcans
round themselves on certain occasions
VI u's'reSslht conui'lon, ana had 10
einlgrate' 10 this Is now AIDED ILL
treatment
we want 10 set lorth the dinerence
oeI"eeh fraternity ana hoerty as
is uhuerstood IN Porto RICO and Ha-
wall Doth countries Oelng projected by
tue giorlous stare ana STRIPES ana TO
"hlch we owe ana declare allegiance.
what Is HAWAII Tor the Porto Ri
cans
II MI FREDERICK Degetau Gonsalez
instead OF asking the administration
a' washington tor an investigation oil
our CONDITION through the ohcials here,
"oulu nave requested that committee
oe sent 10 Hawall TO ma out the truth
the real truth, then, the sad and Bit
yer uuth would nave oeen known In
ior'o hlCo ana omclally they VIII
hhoW II the many complaints that we
n"'e niaue anu .he many tears we nave
shed nave any iouhuaton AT all. But
we want committee OF true country
men, VINO would come mere IN disguise
'nu 'alN anu iii,hsie WIN Tue forto III
.ans III inns isiahu anu On Ihe Sixty
'nie. p,"h'a.ions' Inns committee
mouiu 'neh hnu out that tnere are IN
i'a"aiI several prisohs wnich are nlieu
VIZ fol'o nicahs' NOT because tneS
nav ueselteu Work' ihasHucn as they
,ooh ior II IN otner places out because
'ne! ueSel'eu from ,he III treatment oI
Ine oosses' vi the ABUSES OF tne over
see's' vi ued'h rum Illness anu munger
"h'n 'he! "eie not aoie w "orh anu
'ne u"nse's Mn''n were met WIN III
VIII" 'ie sia"s. 'aPaheSe'
! nv" 'ne ''iniiii'tee couiu hhu ou'
"ne'ne, 'he srea' huiioei vi For,o MI
'ans VIM are iouseu III jan lor peu'
'n'e'e's nave oeen Jalieu III ac'o,u,
"h'e WIN 'le re'oIuS vi Tue cases hieu
:" 'o"' anu "''o' "i"s W Tue e'lueh'c
:" ne 'ne .""' seS 'h"' are
i'"N. :" ii"""'i "s"'"st US anu Which
'"'e "'ss aye W ro''o n'eo wiz
We i"''"e" anu 'ne! sho"iu "uu
"'SO 'i"' o.'"s ihiP'SsIo'e W suppress
'ne '"u' ""''oii Vi 'ne ihawa''ah peop'e
"nO on'S see vi every ro''o nican
pI'sU"., "ian VIM n"S 'onin',''eu
pe'l ,",''ei! 'hes snouiu sehu oacN
,me ""Oie sung vi 'i'e'es " ror'o
I'm ".u :" , 'lie ""y 'u' ""I,'' i''i''
W.. nv U' u's."'," anu ,"5 'o'"-
in'''ee VIII "'So llhu ou' 'hu' II Is true
,i"' '"v .i'''s "'''o 'v ,'', h'.s !" ,eI!
~ i"' us,
'.,',I ai'e' '",', '"i'''ne ,n'! "eie ieH
"''I' '''e ",u "e'ns ".'no"' w VI
'"Sv ""u 'n' h'"u 'Ie",'he"' VI "ni,"
'"' uo'ei Nv, VI ti"""'i spun 10
w, ."C'e,i '"'' '"e p'""'",'on o .,"
'"'"' " '"s" p'"n'"'''hS'
'"s " 're,i III 'he h"naN" i'iis ""se
,a,,,, 49,. ", .'. Nv ~ va ~"
~. W." 1850. so" W." - i,..-
.,.'., - 1900 - VI VI" nm, nm. I '"'s a.
49,. c mn ~, DC 80 ovuI.N ~
w. Nv, Ao,. ~ ""S Ii'p's9lo, ~
W "O'h t"e"'' ''N ""'' mont" az
'oHe Joui NY ""'h .'e''one ""S
49, anu was O''"e "" vi '''e "H"
'' pIn,, /, -. ., -
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1902-11-14
The Yokohama Specie Bank
LlMiTEH.

Subscribed Capital. ... Yen $4,000, 900
Paid Up Capital. 600. Yen $4,000, 900
Reserved Fund. ...... Yen $4,000
HEAD OFFICE, YOKOHAMA.
The banks buys and receives for col.
lection Bills of Exchange, issues Drafts
and Letters of Credit, and transacts a
general banking business.
INTEREST ALLOWED.
on FIXED Per cent
Deposit. Per annum.
For ~ months .........
FOR b months ........ 81
For months ......... 3
Branch of the Yokohama Specie Bank.
New Republic 3D., iii King Street
HONOLULU
The Forrest City times., 1902-09-12
GEN. MILES, MOVEMENTS.
He VIII Leave Washington on Thursday and Sail from San Fran
 cisco About September 90.

Washington, Sept. 10.-Lieut.-Gen Miles, Tuesday, presided over meet
 ing of the army board of ordnance and Notifications, which is giving final consideration to it's annual re- port to congress. He will leave this city on Thursday for the Philippines, but will stop at Chicago and possibly at other important points on the way to Portland, Ore, from which city he will proceed leisurely down the coast of California, in order to inspect re- cent extensive improvements in the coast defense system on the Pacific. His movements will be timed so as to enable him to take passage for Ma nila on the transport Thomas, which leaves San Francisco about the 30th instant. Mrs. Miles, Col. M. P. Maus, aide-decalnp. and Mrs. Maus, ard a stenographer and a messenger from the army headquarters will accom- pany him. Col. H. H. Whitney prob ably will join the party later on and return with it to the United States.