Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-05-01

l-Ste telbtt tonnte oteteR bulb Gen Bfihs
nenmdbhen gegeniiber teinek moralis
fdsn S%tanbpuntt finben; unb es mar
ibr CUR s~fpetten Ratur sefporben, bic
Sbroffbeit ibres Wannes bur9 bops
petite 0~ulbfdmteit sesen bic golsssn
unb @olIeginnen na9 MOsli9teit abs
Sui6pdden.
dumping : Girl" bate fi4 niebers
gelafen auf Der Sttomane, auf tpels
der bic Rammeriungfer. sbe iie bic
@arberobe ibrer Serrin ptrlieb, ex
9es~snitdnbe niebsrgslest bate, bic
mad bsenbetsr 8~orIieIuns in yebraud
| selanst.n: bds srobe Srottirbanbtu9,
bic Grandchildren. bic Gldidtn t6Ini,
f9es Wafer unb Gran5branntpsin.
Shon felt langem lit Uera an elmer
Seras unb Ierpenf9pd9e, bic fi9 ins
fplge Der enbloi.n Strapasen bes Sers
umreifens unb bts l~ebtidbrisen duff
entbaltes in elmer WalariasegenbSpa
MEMS einseitellt bate; ie mai mad Der
PRODUCTION oft 70 erf6Dpft, baB erIt
@inrtibungen un6 3iibIunasn nit Be,
lebenben MdFern ibr einissrmaben
ibre Rerpentruft fp~iebsrsabtn; Obns
madteH bdttsn iid mad bsionoers aufs
reib.nbeH Sdasn singeitsut. uno nit
Sdreden sefpdbrte ie ben Rkbsr9ung
ibrer 9eIunbbsit, ibrsr bisber 10 els
fern ftunbbaften Natur, bic Der GuBsr=
lid sarten grIfsinung gu fpOtten
fdien.
Sic rGumts bic 9inae auf Der Stz
tomane %SuIummen, elm ipsnig nerlegsri.
beun ipie ale girtusleute befdb fe
cine Sdsu Dor benz GinseItSnbniB
forperliher S9tpG9en. .Sate place,
Mib Marp." Samping : 9irl absr
bate bereits nit einsm Sprunee auf
Der frsieu @de bes SoilettentiIdes
Plab s,nommen. Mit ben laneen,
f9fpar3beitrumpften 8einen fpippenb,
fab lie bu unb muiterte ben Baum.
.Sie buben ben fdOnftsn gube Don
uns ale, Mabame Ia baronne. 8
Waoame Ia buronns! Sd freue mir
fesr. sic p~ieoer5uiebsn mad 10 LAM
&c, lanse 3eit!-
sic r.i6te Der blufen, bageren jun
gen Srau ibrs nit funtelnben Ringsn
bebedten Sdnbe bin. 8era blidte pers
tpunbert bdrauf bin. Sa, Sumpings
Girl bate an 9einsnb Garriere GEE
md1t. sic fparen Goneginnen geipes
fen Dor adt Sabren ktm Besinne DON
@eras 2aufbabn. SIN pdlace : Sbez
dtre in 2onoon iparen ie fpie 6eute ge=
meinidaftlid aufsetretsn. Oamals
aber mar Dumping : Girl elm armies
GpulifenGff6en, Elm @dHentinb Cons
bpns, has elm Smprefario aufsssrifs
fen. uussebilbst uub befen &unftftide
sr iid nubbar gemadt battle. 8era
bate feinerseit Der &feinen, bic iie
bauerte, nit manaem Sirpenceftiid,
nit man9em abeslesten &leibungss
itiid untsr bic 4rme gesriffen. Ssbt
fab Sumping : Girl bor ibr ba =
nod immer nit Dem 9aFenbubenees
E1t bon emit. 4ber fiiritlifer 9tan3
mar iiber iie ausgeftreut, an ibrem
Sals funfelte Elm Collier bon t0niglis
dem Reittbum, ibre Sdnbe hatten
teinen plab mebr fir einen nelen
Ring, unb pGbrenb bas 2eben 70 nit
ieinsn @edielfGlIen aus ibr iibergaa6t
cine Sisserin s.ma4t bate, bic islbit
nit Wappen unb Sittln fpielsn burfts.
i9ien ie perf0nli9 5ur9 ale Wetds
mprpboIen ibrer Garriere binbuth
bod bieielbe seblieben gu fetn: Sums
ping : @irl nit ben %5oppeinben Bel
nen unb benz poifirliden Sungentopf,
nit BEN 3auber zines polenSeten pips
9.fDrpsrs, beHen &nmutb ibre pilbsn
Spriinse unb erptesten 8%srrentunsen
forttp6brenb gaHeniunsenbaft perz
aerrten; elm rei5enbes RdtbIel Der unz
b.puBten Dibsrfpriide, cine @rcentri.
eitGt, Elm Ding obne Slime unb@l.ids
sefpidt, id0n unb abIurb SusIei9.
limb esrdbe barum i'm Sabrsebnt Der
QbIuroitGtsn Elm 2iebling, elm fleiner
@baott i'm &reiie iener @elt, in Der
man iit, ipie man idst. ni9t Ians>
peilt.
Die beiben Srauen betrd9teten eins
amber nit unperboblen neusisrigen
BIiden. 8erd, bic berlei lleberraI9uns
gen i'm M~rtiItsnlebsn senugIdm tennen
9elernt bate, mar beuts bod aufri6s
fis .ritaunt. Sumpins : @irl faien
nod finger sefporoen gu fein, als lie
bamals Dor adt Sabren mar. 'Ti6t
Der @lans Der 8rilIanten, bic iih nit
ben S,abren BEL Der tleinen 9aHenbiis
bin dneeIammelt batten. mar es, mas
I.ra in grItaunen iebte, Ionbsrn bic
Ginbrudslofsteit bieier Sabre. in
Saus unb 8raus perbra9t. Wis sIatt
bieis Stirn mar, ME unberiibrt Slim
unb Wansen. Die roiiae 6rtf9e finbs
liter SorslOfsteit fdisn iibtr bas
f16ne Wdbden aussesoHen; ni9t elm
GGlt6sn. nidt cine 9ini. i'm 9eidi
s.mabnte an trauriss Stunben, an
iiberipunbenen Rampf. limb bod bate
Sumpins : 9irl pisl sebunsert unb
gsIitten, mar bins unb bersefdleuotrt
aus Der Siefe bes aebens in neue solbs
iiberfIimmerte 4bgriinbe. = 6attt
niats bon benz alien cine Spur binters
luHen2 Sp CAB es olio Meni4en, bic
nidt niebsrbraden. sleih ibr9 go
tuarsn oas olio bic Starten. unb lie.
bic emit 10 eroBen Mutb se6abt, ses
hnrfe IHuof al hon Ghmddeu0