davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-02-20
PONCE


Bl miSreolss eonNinuAbA aun e tuiclo Oral
aG la eausa importante que cemenE6 Ell Iunes
de egta seman8 en- lR Corte do DstritO.
Aeuds mucho phbIico
El martes por lA nochs SO efectu6 an pa
SEQ sn cOche dsgcubieFto, organlzado por va
rias distlnguidas damas un grupo de i6vs
nes
Sc sncueptrA enfermo de gravedad don
Manuel Z,no OorreA, padre del doctor y .no,
Delegsdo & la CkmAra Insular.
Hacem0s Votos FOR sslud,
En- lA plaza del mercado oOurrl6 IN DO :
queno escAndalo ell rni6rcolss pOr 10 manana
OsASionsdo per dos coOinsras, gaIAn IA
voreeldo por ambas.
Los rAbajes del tranvfa IS:trleo IIegan
ya ID sale De la MariAa de ssta eiudad.
nj que iusran DO vnlalba les srAbAjadorss.
IA hsche al sAtra1a en- 81 partido federal
81 vseiao Jorge Agusao y Renta.
NueStrOD amigos los seaores don Arturo
Passrell don Pedro JRan PARA, qae se ha-
llaean snfermes, se sneuentran yA rsssshle.
10 eslsbranos.
Como local assisrto, fgura en- primer ter.
mAHO Bl hAi6A 06 baSEkl@b 0@i Afu0EEmtGUh0s W
como estAbleeimionso coneurrido, ell sBAERr
OssroD
bAstA de extrsmos.
Varios eSpiritissAs reprodutsron ell misreo.
1885, sn ho1Ss sueltAsi con frasss eRcoml&stlcGs,
Rrticulo titulRds RI1moPt&lidad def AimaS
que PnhliearA sE Ilsal GAt6lieo.S
Nusstro amigo cOmpaasro don joss L1~
20 P6FeS Sc encusntra esba eindad.
Vlens de Gasyans, dOnds asisti6 al iuicis
oral Dc In sansR que No 10 sigui6 por supasste
dslito De impFsntA.
ri ssnor LusO Ia sidO absuslto, 10 que CO.
iseEAmoH.
don M&nusl Paris ls robAfon 81 domingo
SaFias joyas PrsndRB de vsatir.
Sc sospscha del slnplsAdo qae tenfa en- 81
esbAhlesimtsnto el sedoF Paris
I'm varios vApores han regrssAdo de Asj-
ee. Cuba gAnSo. Domingo, 225 pnsFtorRique-
h'S que hAbfAn smigrAdO para Aqusllos paisss.
En- las satas munIeiPalss han inaresado.
dnrants 10 pFimSEa quinesnA del mes actual,
3 434 90 stVs.
NasstrO aniEO eorroliglonArlo don Sal
vadOr Estolt, Sc snGusntfa enfsrmo de euida-
HhGsmos vOtOE per su sAlud.
Ia 81 barrio do canas, sl martss DOR Ia
safa9 f0e haFida lA veafn& Cossfa Ohico.
al lRgrsssr Sc Llama Jose Osero.
EA sodos Gsaos diaa ae hR viste many eoncu.
RFido sl b0nite estAbl0cimiente La fndh4strfa
ssS PeSs, que ostenta an sus elegantes apaFa-
aeKsa toaos los efectos para cabAilsFOs on los
ramos dc saSarsEiA, cAmiserfa sombFereFfa,
Asl como lnnnldRd ds srtieulos de superior ca
liasd y & pFeeios sin competencia p
Suacfteienes LA DEMOoBACIA Ths PusT- |
10 Rico HSTGld, EL Ftg0ro La AraNa In ESQ
lLct0n, An6rco Marin, Ponea. p
I'm ell baKFio de Tibss "a YaaIi46 mn ys,4o
al EaEtes en- In noehe.
Ei aBunto hs sIao llsvAdo los trtbunala.
por 81 padre de. la Taatada.
~
HA comaniado en- Va cAlls Maxor al traha.
10 de EaDlsO para In eAloeacl6n ds In Wa deI
tTAnvfa electrico.
La Antopsa del eadGvar do Juana Santa.
&c, muaHtA RepentnaEente en- ell baFrio de |
&Monae Ll&n0S, &c yerifeo' oil martes G'timo.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-02-20

En- la plaza del msrcado oCurrI6 IN pc
queio escAndslo el rni6Ecoss por la manana,
OeAsionsdo per dos eoOinerss, y m galAn IA.
Yoreeldo poR ambas.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-02-20

Sc encusptrG enfermo de gravedad don
Manuel Z3no Correa, padre del doctor 4 ,no,
DeleR&do la OSmAra Insuar.
Hacemos Yotos For Gu sslud,
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-02-20
Asamblea legislative
SESSION. DEL DIAi9 De FEBRERo

80 pass lists do les stH flores Dslegados, v o.
les dos al Ia taFRa Sc declare alberta ls sssi6n
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-02-20

El miSreolss continuAb& aun el tuiclo ora
dc la eausS importante que comenE6 el lunes
de eBta seman8 en- lR Corte do Distrito.
Asude N Hcho phbIico.
Decorah-posten., 1902-11-21

beiSsfoI'. Se Hefte 5Gr not HeS ia feb
ira ben f6ritt SIS. uIcu meo !iSt Srals
MOB o. airrIigbeo Fan nan gisre uesst.
% bet er iuit, SpaS iom itaI til Der
5lanSt bore ~2um5cr Sarfs". ) Soms
mer 6lep Der itiftct en- aohtoeforeHtus %
norf Ssnnugslote. gGtafubd lisgsr
paa 600 SuHeu. ca. 100 gt;L st for Ct.
SmIl. Zen bleo aulagt fur n 8 a 4
slar iiSen Sa g. 8. oammer bpagshe
en- SngmSae % en- Staining Rsle bsr.
Gan ai5r en- goo S0rretuin9 % ffaffsr
mange E9ns arbeioe; BAN Bar biulpst
mango RRtonuuerc I'll dt iua en- Star1,
% CT en- Rano oiIig til NJ drbeiSs. iaa
tan ban NOT touIuie frsut Der | StooeI.
om bonn life BAR iaa mango Senee dt be-
ssnSe meo. Ser er itaoist arbeIoe belle
adret ruuot; On be5sper TIE Ger Tom !
Seiten at Itsae roIig belle @interen 90
fortrre. bpGo On tiener ON Sommeren
Sea tror. az SnrTnere ! Ssiea burM iiaG
fig iauimen % tage ! car IraS IotS-
eiInrber. SencesSoits or. tbi Be ptloe
eerpsS pane geeleumtrroens Scrtiens.
i.. GarI giite.
Decorah-posten., 1902-11-21
annubpn gesfer Co., Tinn.

DleS Set iauure ies tuSieroer Gonttns
gent for "0ecorabs Boiteu" % ~geo ars
ncn" pil ieg iaa 2ou I'll at iige Gem Sdt
for De forgau9ue Sar % for al ben bpGs
9eIige, ~beIRreuce % fornsieIi8c 3Gss
ming, ION Sc gieunsm Scres Sldo See
corubaR Rotten" og "8eb aruer" bar
brugt mig. ianrt Den itore % gooe Bro
miebog, iom meofSlger bpert Var, 90 alt
bette for $1.25 pr. aarl Oct ipues Ibes
oribeIigt for uiuSoieSe Soil. 2iseleSes
liter lea "8ecorab Soften. at BEN life
inSlaSer fig paa poIitiit eGer rsii8isit
arangel, iom life or nj boer'en Sp8ge
euer 9eIGrclie for no8en. Seq sr ogiaa
"0ecornbsS oiteu~s mango SOurna!Iiter
tatnemmeIia for Serss soSe Sioras. )
"Gecora6s gcitcu" for 26Se September
giOer gr. ct goSt % bel1renSe SnSiGg
ont "2sgu % 2Ssnsre." Oct er bog en-
Sing. iom ban bar forglemt euer life
obierpcret, % BET or. at aoinSerue life
Ibper iaaIeoes iom RRuSene. idlfaIo er'
tieuber DC Bet life iaa let. Goinoerue er
% ma barre ietfri. Sbao Hal blipe
Ruroens Soeal. ON life aoirSen? Sr.
Mao ie til at toutme ira bet paa beSite
RaaSe. -
5pao ampeieu artgndr, ina er ben
/ 8icrmemiuit soS. % i ben fibite alb
bar 8eirct barre iaa ftaSiet, at SrRifnius
oeu bar eaaet raft fra Sanuoeu.
8i sr III blit f9rnig meo 8alget beus
negang pgiad. men bet fer liSt rart ub.
ba gccter Gourtp bar en- ifanoiunniii
gefoItning af omtrent 20 Hroccnt % oi
eubSa fadr fpIot 9ourtbuiet ute0 Sriib.
Sc euejte Stansinnner er Sberif % Gus
periuteuoent Of S6oois. Dor ganIe %
prsoeSe 8. SGuieu (yfegiiter OF Secosj
blep life gieuonIgt. 3nn bar bit bapt
gmbeoet / "a War. % altio bleo BAN be-
fuueei ~trOfait, ~retiiaifeu % poerit ticuits
piaig. Dan bar uosu Detailing bIuIpei
mango, Iom bdr minore sooi iisnot meo
Sproget. lesiaset Dem fra ben enc de
fice iii ben anthem OF biuIpet benz tits
rette. "a. BET bliocr Tom H9nen iagbe:
lItaincmlishes er gernens Cen.
Sililrt snitsr ise "Deemah YoiteH~s
llngiDer Ct laust o. ~bebagelist ~lo. iaa
ri IGnge Fan iaa upoe goot al bans
Birtiomheb. ~Yoiten" er efter min 6crs
niening uOosrrGffelig.
.. q. Serbers.
Decorah-posten., 1902-11-21
Etprartct, men frsgtelia.

Senooss ianSt SteS ct MT ltbbrub
al guIfanen StromboIi, melbes fra
Rom. ~llSbrIooet lebioaebeS at en-
ooIbiom @rpIoiion og Ell umaaoeIia
Slom at gloenbe Sapa. SDnet at
bette llSbruo omtaIes Tom impone.
ren6e og reoieIsfulbt ODER al 9efri.
belle. Set Dor Hart iunItgt fra 5eIc
ben nor6Iiee 8pit al SiciIien. Slam.
merrre fteg bstt / 9Th. oa Bet brGr.
ocnoe &rater opIpite Saoet pibt on'
firing. De foa geboere, iom enbnu
er igien uSe paa BEN pulflnife g, er
ffrefIagne; bet bar ogioa rroitet
benz meget at finbe itore RaSfer al
900 8iif ifpnet op paa StranOeL Sc
er rimeIigbis orpbt beb Ell ener an.
ben poIbiom nuIfanif SoritprreIfe
poa Sapbunben. Sra Neapel og ar'
ore ~italtel1ife 9per er Der fommct
2pitpafter meb SoIf, iom oil ie oct
m9rfelige RatlrfGnomen.
Decorah-posten., 1902-11-21
Splmrs Gin, Minn.

ga, Sommeren bar III after tdget i'm
GfifeS, SrGcrres prn0efuloe 9ra8tcr
b~egbuoer at ittfte Snroe. o8 mart ptI
Rooer Serb bpiIe urocr bet insbpiSe
Sette, fort iaet, ginteren mso I'm isa
ncnoc SlrlSe % Iarnenoe Storne er
ioeute, % ben bringer ytoseu bosr, ia
Ben melt frnftige og robuite. til at itiGloe
I gufsel9ssenc beS at tGute oerpda.
Gdrets abliug er MI for De fIeite5
geOtommsnbe sobt % bel bicr9ct unSer
Sag, og en- itor 9eI al 6~arurerne TT fine
2noer fuloc, iiGr al pocoe, ba SSscsu
Der / Omegren CAB fra IL til 80 gu'
Ibels pr. aere. Ran @rnno al ben lobe
CONNER oS tiolise 3eittroft Git bet Der
iom paa mango andre 5teber SanrIi8t
mcb IaiIeu / Oar. 500, Der brioes life
Iaa ipGrt mcget meb TdisapI snSuu, ba
SpeSen biotil bar bGrst ben IeSenSe Sat-
tor.
Soltnes Gitb bar ogiaa iaaet SeIsfous
iorbinSeIie meb uhsu0eroenen; tbt /
CONNER blep Der oprettct en- Selefons
LIME mellon aeriir9tOn og alerdnorta
pia SoLmes Gin. meS SentralsSfi
Solmes Gin. Sg Here 9iuier touimer
ianeipnligbis I en- nGr SremtiS iii al
bLibe oprettet / oiperie Retuineer uen
Solmes 9itn iom Centrum
Sorrige slar blen . ~Rural glail De-
lipern Routes" opretttt Der | Gountiet
os iom bet mn bsres ND til iial 8 upe
gliiter I9ttes isang ben 1fte December,
Vile 5 Shutter Hal saa I'D ira aleganSrid.
% formoSeutlig ionmer en- al De Hpe
auter til at saa isieHnem 5olmes Gitp.
SeIeion o. fri OmleDertrs at Bot. ie Set
6lIoer ~itorartct!
SrBul IenigbeS. iout betienes af Bat,
.. q. SenIon al ben Soreneee &irte. bar
! CONNER repareret itn airte o. TAT inS
garmeapparaier. III
SunSbsosHlitanocu & for nGrorrenoe
gOS berrnnot. % GcSsfalo bsrer til
SieIoeubeSerns. bog inotrGHer Sei
ibIarot. at en- % miors faar neS!G9sc
8moringsjtapen. 9et tm Iaaleoes be.
m9rses, At en- At Srsiil Tsnispesl
Decorah-posten., 1902-11-21
Gatawba, grire Co.. isis.

Oct pilSe tauite iuteresisre nosle al
~Soiten"s 9Giere. at bore Iict ira eer'
ne SAINT. Cor lille gp Gdtaipba er life
gammel, men Den 5oissr % tribes goSt.
I CONNER sr Der 6lsnst bpgget ganile
mango noe Suie. % til SoTmeren bite
Der Set mdaite mere, bu Ser bar pGret
mango, iom bar iisbt 9btonter % 9dRS.
o. ale ipnes at tribes goSt. Ser cr soot
9anS % aoot @nno. % ct soct 9ltTIt
sr Der bit osi1a. SunSbeSstilitaHSeu
bar / Counter oGret 400, 9aHSet SER
ruuSt er for bet meife bspogss msS Ssos
Iicb. % enonu er Der 9nuo at ida gdHite
rimsIigt. o. meset al Gambler betaIsr JIG
ieip uee ben Sior, iom CT paa bet. Ser
or goo Yris pna ale 5Iass SrGmatertda
Ter % goo Sortieneite for arbetoSfo!i,
Ger er life ioGrt mango Roriie eusHu.
ian Ri bar TIE noscn Rsuisbeo, nsu
6aaber at bare en- ri Sdaren. ON Rors
Ifernc boloer paa at tomnc bin. icm Dc
bar siort Bet iinife aar; men bet gaar
life iaa iert at faa iitano en- YeeHigbeS
paa en- ns YlaSs % blanss fattiss Gr'
Decorah-posten., 1902-11-21
IRA GOWN Of Rod sea, 9,tun.

Sen lite, 12te % 18bc RoS. GfboISt
ct, Olaf Srebs lit Ssitmsoc ! gitre ct.
oIafs @cnigbeSs STRIFE. Snntaleenuret
bar aab. 8, II: sc, ie9 tonurter mart.
SplS fait oeb bet, on bar. at Snaeu ifdl
toge bin 3ronc." Wan cucbes on at
belle Sbemaet | 8 guntter: y Soao er
BET, si babe, iom hi ifal buIoe TAFT peo2
q SporIeSes ital pi bolbe fait oeS Set,
Ri bar? % 81 Soao ifal iiGr beoGee os
til at boIbe fat bed bet. bt bar? 6ors
manb gier9o. paIet til Rcfereut nes
gtsSet, bar paa 8riinn al ct airte'
raaosmeoe, iom iuit boIbtcS pad FANNIE
lib, forbiroret ira at pGre tiIlteSs. boor'
for 8aitor 5. u. Sborien maatte trtotage
bans SlaSs % SIoffer u. strouc bar
SormanS. ga Suften rnr rc9nfulb %
Ssret ganTfe haarIia. msSte life iaa'
manse fren iom eaers piISc babe pGret
SiLfGIbet. Snitor 8. q. Ragelsieu
bolbt Strtftetalsn ooer Sob. 60. lite
Sap. 25-29bs Beers, oa Rrof, y. aaen
prGteSc oeer 1 Sob. Or. ABE Sap, lobe
% lite o. Com 0clegatcr fra geItre
IeniabeS meote asIat Gobs % Grit
SiuIe % fra eitre Reni9bco S9urbieru
Soebt og gerubarb StcIteuber9. Sor'
uSen be ~feruepnte SrG1ter babe enSpi'
bcrc inofunbct iig Yaitorcrne q. q.
Quammclr. u. q. Guamneu, 9. 5. q.
Dlbisater, Sb. Rorrndnu. - Set 8aar
frcmbeIcs langIomt meb SGritnineen, %
megen 8reoe er euSuu ittrritet paa ojsie
Starter srllnSet pna bet bnppi9e 8een.
9ernbarb StoIteuberg.
Decorah-posten., 1902-11-21
Gu @nlfaus ESelrgaelier.

Sra Ganama, Colombia, t~eIeqrafe'
res, at Bosiaeerer, iom / biSie Gage
err anfommet berti1 fra GentraIames
rifa, bringer poerIi9ere SplpSnin'
ger ON De frpgteIige 26elGggelier,
iom 8uIfauen Sonto Worio / 8uo.
temoIo bar onrettet. @ue De npr.
meite 9onbsbper er be9rapet al 2apa,
ufnoobeIige aaffeplnutager er lagt
soe, al ben inbbeite6e og inbpaffebe
aoffe er brPnbt, og mango Sunore'
Sc Ienneifer bnr lat 2inet til. Store
Sfarer al 8Ipgtnirge fra ltlpffes.
iteoet itrsmmer til Saprebpen
Gbamperico. Sber 200 o~freiIte for.
leben Dag meb en- Stiaebapsbom.
per til Gan Sole. Oct itrrr9e &c.
Iegrafceniorot / Guatemala, 9ier bet
imibIertio um1tIigt at fna paaIioe.
Iige SpIpsninger ON ben pirfeIige
Sittation / Den ulpffeIige &epublif.
6aonen giierto 9arrios er itGngt
for Sfibe.
Decorah-posten., 1902-11-21
Era SanRa, Minn.

Goliugen Der ontring Sdnlta bIco I
aar 9anitc SuarIi9 paa @runo al alt for
meget 8esu, % at faa trGitet cr tentntcs
t,g Ilemt. iiOen Sorben er inn bIsS, at
BET CT meo Rso % neppe SrGiterne
tomrter fra ben enc Sarm % III Den
Gnoen mco fine Naifiner. SuubhcbSs
tiIItanbeu Ger omtrins er ioa 9oo iom
pcntes ton. Set er n9iteu life anbet
emo liot Sortielelie, % en- % anber bar
bel liot SooeboGrt euonu cftcr nlt bet
politiite 81. iom fleS ihsit. "a, OH Tan
tro. at 8olttiferne bar itorartet Der tbsit.
2erba9 Den 24be Sttobcr baobc 8epublts
tanerue en- Itor Set / Sdnita, % DEN lite
Hop. bar BET er repubIi!mif 8nLup / Hctu
Him, % ba ienote Y. 4 ct. &. ct Spcs
cials SrGu I'll 5uuifa cfhr benz, iom plls
DC tuo til Storbpeu Netp Him % bsre
9agens Sert fortaIt pda en- gret % FLAIR
9iaobe af 9oumer Torrance al gtln'
ueapolts. San tnlte ! Sperabuiet I'll
en- tor Soriamhng al baaee 2cpublttas
mere % 9emotrdter, % iom lloiuIoet
Den 4oe Hobember bIcU, iaa bar bet re-
publitanite Sdrti iutct at tlage oocr.
Sc bar faaet line Irno IND / DC iIcite
at Statens o9 GourtDets gmbeOcr.
Barre eit Oct meb os 0emofratsr. vi
fl bare en- Iibcn Sts9 al ben febe 0aa5,
Iom Rappetaget itoo ON.
Sdnita er eaaet fremno reb GiGupes
ifriSt / bisIe ire aar, % Speu cr, ooret
op, til ben er ri alt ouOet eno ct Barn.
Gen bar life minore END 90 6orrets
nings6uic al forfie1igc SIa9s, os boao
oi melt trpn9cr til MI, cr ct SoteI, itSen
Der life finbcS no9er Slabs for 6rens
meSe at ta9e iuo. @pl5 uogeu al Dem,
iom lrIer oisIe 2irier. trn,er paa at
bcgDnSe en- Sorretntn8, iaaiom 9oarNs
ings SouIe eIer Sotel, oIIse bet bore en-
goo auleouin9 / Smitd,
Gu Snrmergut.
Decorah-posten., 1902-11-21

Niu Gar sr en- al be sauusIbaei. Serrer, Der fra
nuaoen sr ppupret uiro granbeoiusHafsn aItib ftans
snSs paa gufeisu. ps I ben hofts TtsRusieoIbsr har
ban brugt mere tHb Der bar eobt for BAN, fort idet.
ban funoe TONNE hism til ale 5tber paa 9ssast. Rat
stter slat. cpsrftaOiet bsruist Gan tunbs life Ipi's
oImiubelie Dab pg bIeu n1ftsH forrpft aanr ban life
funbe foo en- Gram. u~aaripmbelft ban sHitt0e let. Seq
bar pirfsIis bangs for. at baH fnlbs iaa Seltrium Sre.
mems o. toa mig mar al bet paurrVuSs bans EpfsrIsL.
e ummetiber fuRSe ban bare paa Raug,I { fire. lem
Sags, o. oi fnEbe ba iinbe BAN | en- frDatelig 6oriats
ming. Sea iaa en- Qptis / ct af bore Slaee ON ct g2iD.
bel peo sldpR @pleen Spedfc. bsr hcnimsIia fuHos atpes
I Rafs tner Dtab. os Of man oiIos isnoe mig en- fri
grspe. Seq FtOsn. % be isrfs tr 9rspsr bufOt for
reru Opsr en- lIes Ia its fac. at bet pirfsis fuHne
bielpe. ftrso its s'tsr en- iuIofirRois SebaHoIiHa. o.
paa ui,uore emo en- Waaaeo bar Gar turertt iaa ban
tperieu tunoe taaIs SpHst slsr 2ustsa al sraRbepiR.
Sfttoetior a, barr I'll Spros CT ban IN en- 9tiFgRsIis
fox 5amilisn. Sec f~prtal,e BAN ifls. at ban M Hosti
@iebsI. % ban piefe bet tits. FOR ban par belt tursrst.
OIL nu iafftr ban mig fora, bare tarsrst BAN. men iss
~tprtantr ban. at 1atten iiIfDmmer cohen sptahG-
IT. peiHss. cpboasrra. oil mob 9IQbe eH6s en-
arsoe I'll hpifs niumbaft RptHos. Der bar en- aiar,
tom trailer nHhsr erurespiHsaasst % ban t~orti.nsE
snhper apinbts 1iaih
gsnb Teres slapa o. a0rsss til IT ). @ Gaines.
ai5i @isHu Clubbing 9spaHHati, Chs, % ban pl
iubs Ten wliOlst / ME Bath, % iaalsbss far
8. beepnes Qursn iirar Mielst II HosR eust CO
euiae iaa d bebspsr iffs al bare baass Tor al bin,
spsaest
Decorah-posten., 1902-11-21

bIep ~operbepiit ON. at bette forbclnt
Tip ristigt, blep ban ferit roo ODER
belle Giniet, fuIste berpoa Msr. 6ar.
Die til Tsren % trpffeoe begge bans
Srnber paa BET unoerbauigite 90
iremitnntmeSe ben enc rlnoifplonins
efter ben anSen. Men aeir Soroie
en- enbmu life fprbig nteo Snaen, bet
err bans agt at inbIeoere Mase til
BET brittle 8eianbtifob | 9rpsieI
os foo afirren b%ebanoIet 40 oiplo.
ntatiif Bel.
Decorah-posten., 1902-11-21

NesIemmer m Siemioo | Set. nemIie
6briitian geoerien aOresn. SGn Ssce
at 9erpefebcr ben 2oen Citpber % itcbs
tes til Spile pan Srpiils 9irfcgdarS.
sfSsSs a fra Gnabers. Worse. % bar
iiSen ban tom fra Roree. omfring 80
aar iiseri, IsSet Der | Solmes Gttp.
SpruScn gnfcu sitcrIaoer ban iie 8
gcrn. 1 Gut % Q Fiser. iom ale er
ppfsne. 8or.
Decorah-posten., 1902-11-21
Tio al ii GilfGlSer al TTriug op.
~ Itnar paa 6ennc Raa6e:

I az II SUIUIoet az SUIlHB Up'
~ Itnar paa oennc Waa0e:
en- Bcrion p~aaornger iig 6ortie.
IeIie. 6~ortisIeIieu bItr life orient.
Zig fltreret, % ban p~oaOra8er iig bur-
tiat en6m Ell. 0euuc BorfisleIie
Iaoer man oct ititre nco l0eu uoden
@cbuuoIiug. eller en- 9ebnntling, iom
intct pirter. og 5orfigIelien oeOua.
rcr.
Soa foar ban rof et GorfisIeIie
% begDnoer at boite. Saa tager bau
forifieaige SIoGS Soiteitrup. men DC
gisr iutet aoSt.
2iot efter Iibt bIir ban trGt al at
toac Weoieiner og giper op ! Dor.
tpilelie.
6~orfieIeIien oeoparer, % Soften
blir oprre. Saa beuueu6!r bau Jig
til 2Paen -- fun forat cpongc. at
ban bar uaaet BET fsrits Sto0rtm al
SGrtltg.
Rii8 2iaia fra SuiuoiS 6egprhte
neiagtigt paa 6cnne Dtaaoe. Sell
Sigois tog bun en- alrr meS Rerlma
inocn oct bar i%orient. Sun bou0c
p~nnbraaet fla 6ortisIelIe Here Gan.
&c. % ica rt0pifIebe Oct iia til Scitc.
Sirn tog ale Slaas SoitemeStctner
inotil, JON bun ieIu flyer, leg bleO
iug oeS Spret al benz" Baa fire
Tiger hao6e 9crltnu belbreSet benOc
for antorrb og benSes Soitem bIcu
f%uISitTu0ie befriet for Sen.
9ette er. boao Beruna gi6r belle
Gioen. Sffe en- DAG og mtIigrn8
life en- Time ganr, uoen at en- eGIer
anSen bar Iignen6e Grfartug meO
Berunu.
Oct fsrIte SfriSt herimo0 SPrirg
err at p~aaOrage fig 5orfisIaIie. Oct
nGitc Striot er 6oriemmeIie al at
furere Seu orSentIig. Oct treble
Decorah-posten., 1902-11-21

Solera-G pioemicn pebbir at ipre.
De Jig paa en- foruroligeuOe Raabe
/ 8alpitina. S @a5a % 2pbba er en-
Sienoe0eI al 9efoIfningen rpffet
bort, oe @pnbigbeOerne tuger Slug
ten. s Saffo er / 2sbet al tire 9age
81 Seosfalb anmelbt. Gunbt ON /
belle 2anSet berier Seiter, men fulb.
it9n0ige Sp9oOer oper 9sbeIigbe'
ben man9Ier. gefolfntneen | De
peItbefGngte 9ber er / Ell pnfelig
S~orfotning, og SiGIp er bsiit paa.
frpnet.
Decorah-posten., 1902-11-21

Rnbino, ser ft6fte 2srbog forieate
attentot ino6 Song 2eopoIb al Sci.
glen, bar erflpret, at ban baobe iat
fig for at tage SGpn ODER ben eumle
&onge for bans Iisbanbltrg at ben
afbeoe Drowning % 9atteren, Brins.
ie8ie Stefante. San fuube babe
brebt Song @bparb ogiaa, flyer
BAN, men ale Gn9eIifmanb er iaa
fongeIigfinbet, at ban ipntes bet bar
Spnb. - Song 2eopoI6 bar life
giort nogetiombeIIt @eien al at ban
bIeo itrebt efter 2toet. ct Bar 81.
mer efter g%tteratet ienbte ban BUD
paa fin Grfiteft forat f~onferere meo
bam ON nosen npe Spggeplaner.
Decorah-posten., 1902-11-21
.MeSsnrp. q. sai.

MeSenrp cr en- lioen tripeIis gp. ion
er 8 aar santueI, % ies Tan opresnc 5
gIeputorer, ire Grocery Stores. to Snros
mare Storcs. ct 9riigitcre. to Clothing
Stores % - life at fcrglcmme ale be
@Iinogriic, Ton, finoes Der. % iom er
til flor StaSe for mango. Gc1eurn er
Sen bebite @artcSspIabs for 6Idr, Tom
finbcs / Iorb 9afota. Spao gino %
SER ansaar, Iaa er Der teuumeIis bra.
Set beannesr at bIipe IiSt toIot. men pi
georS Eatotas Solf err parrt til 8 Raanes
oers giutcr. iaa pi er peb goot IoS aIis
aeoeI. en- StsrnaIine.
Decorah-posten., 1902-11-21
simOu ,,sbnIpns Rriierute.

3nlportb % Campbell Gouutps 26Se
Sop. I'll lobe Dec, Aberoeen lite See,
Rdri6au Go. 12te-15bs, Rorore 8eu
8apiss 60. 16be-23Se. 8tmot % Cms
egu 24oe-25be, Summit os Sutesu
26oe-2ebe. San 60. 30te-1Spe Sau,
8raSfeb og Gmssu 14be-15Ss San.
Serter o. Gutegu 16Se os 17be, 5tranSs
burg 1sSe. aeniIo % Sresu i9be-
2fSe. 8aiertoiun 22or, gldrt % Cmesn
23es-25oe. DIR. Sobniou CT SstrstGr
for Roro Saiota Stanb. afbolbsieliiab.
men refer mn iom Spb SGtota SeIita,
bets I1oierbine. o.. 9. Snene. Gel.
Decorah-posten., 1902-11-21
Sffe 8ulb, oft Ipm ulimrer.

Otter Dem 81tnfe 9epismateriale,
iom goIitiet / 2onbon bar iamlet,
maa oct brittle Griitofrati bore en-
pberIt begenereret Slp9t. en- bsit.
itaaen6e Sofmanb blep npIig are.
iteret, men iom GoIitiet fit rnberibgt
Sagen, antoe Sfanbaleu iaabanne
Gimeniioner, at BoIitiet life iaa Zig
t,ogen ltouei til at btnoe an meo ben.
Decorah-posten., 1902-11-21
TRrrr on nrrrc.

gerrc % nrrrc. - It er oct
mart Gitnarb 2iriens Cur til of
role fig al at eie "@eroeus iterlte
Glib" SboertfnIb piI Sc - ""'
Sfibe, iom mt ffal bpgees for Gin.
iens &egning, bIi De lengite 6dr.
t6ier / Gerben, og De ifal ~foripnes
meo I~tcrfere 9ripfraft, emo noget an.
set Sfi6 bi6til bar. De bill fao ire
Sfruer. Sfibenes Sart er beite,nt
til life minbre emo % &oartmil |
Simen.
Decorah-posten., 1902-11-21
Sraaebte ttliies.

Stuy'ptt iti|IpS. VII ShSSAIh
aorreiponoent / @enington, Seem
3eolonb, mebbeIer, at otte Sismpnb
fra Sen f~orIiite BRITTLE Camper
"glangimite" bap0e eiennemgaaet
frpeteliee 2ioeIier, inben Be bleO ia.
get op at BEN brittle SpmaaIings'
bamper "ganNtin". Otter SorIiiet
baboe De oreoet omfrine paa en- 7
SOB breb og IL Sor lang &aft, %
Der bop6e 16 War6 BIa6s, ba De
forlo6 8raeet. 9en eneite 8robiant,
be babe ombrb, bar 2 g@bler. Der
boert bleo belt / 16 Dele og fortGret,
bet enc Sirsbag, oct artbet Snsoag
/ forrige l1ge. a%Ieiammen leo frpg-
telige &oaIer at Sunger o. Serit,
% ben enc bs6e efter ben mebn, in6-
til otte bar buffet rrnber, og Inn otte
bar igien. Sra gsu0ag i'll Gors.
BAG breb De 60 Nil paa Sapet. en-
often bauoe be en- frpgteIig Sfui.
feIie. en- CAMPER p~asierebe ct Stpf.
fe fra oern % ale iatte / ct piISt
SDI forat tiIoerbe fig Spmrrfiom.
bcb. Sutbor6 paa Samperen bleo
Raabet bsrt oe en- Rebningsbaob fat
no, og benne pasiereoe finn en- 100
SOB ira &often it6er at faa Gie poa
De uIpffelige NenneIfer 90 penote
after tiIbage til Samperen. ga De
eubeIig paa Gorsbag bIep toget op
al "8anguin", bar fiin en- Of benz
iaapas, at ban funbe itaa paa ge.
meme.
Decorah-posten., 1902-11-21

belbreSss
,ftse GetbeS.
Irs. @nrgueritr arniruns pmIter, at snburr
1ame, ION lrirr aenne apis, ifal uiSe
buornan bun reDneSe fin Sar.
Slanbrne ct @iSnel 1iSen sunt 90 Smag |
bans Gab 90 tnrereoe BAN burtigt
toen baus SibsnSe.

grsptpafit Of MiSlet isubts frit forat pii,, bpor let bet
or at frrrre Srnufrrt.
Zen frpstelie &c 7rutfsufabsiaft bar tiIfoft funost fin
Sorrmono. Mrs. Maraurrits 2rmitruRe fra gsn
gorf ~forteasr. boorbaH bun rsbbebe I'm 5ar fra RuiH,
pg benbes Orb brruber uee mt Saob for euboer
6piube, Der snfsr at rsooe en- Ssu, en- gror. NaRb
ensr Gar fra 2rutfe ~ritabtus @Isuoiebsb. Sun flyer:
set iorefOr1uer mig utrOIist at g~ublituri tan bare
inieresi,ret / mine 5umiIisnfirrer. men bois leg psb
a tfurt9ls. hOurbou leg rsbOsoe min Gar ira at b. ION
3raufer, fan bi9Ips auore aptuOsr til at rrbbs bsres
9iars. ital is life betla9e bsuns uimagsIiSs Rubltattt.