La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1902-11-29
MOtlneS en- IA HSbaHa.

udNNA mas CANAkiAd Ia TIC AOS Uut[-
ros, Y este fue motiyo para que
ocurrieran serios alborotos. Ell
despacho fechado ell "a, que data
cuenta de los alborotos, decia:
Como resultado de los encuentros
ha bidos Ell los suburbios de la
ciudad, hay varios muertos y rnu-
chos heridos. Varias baterias de
cafiones rapidos han sido coloea.
das en- algunas de las GALES y en-
palacio. para ser usadas dado al
case que sean necesarias. Una
de las faces de la huelga es IN
decidido sentimiento anti-ameri,
cauo que parece haber llegado a
su colmo.
La di6cultad comenz6 4 una
hora muy tempraua del "a en- Ia
maiiana cuando varios miles de
huelguistas Sc reunieron en- uno
de los barrios de las orillas de Ia
ciudad, conocido como Cuatro Ca
minos, y atentaron parar los ca
rros de la compaiiia electrica de
la Habana. Pero antes de seguir
con esta narracion diremos que
todas las uniones de obreros, me-
nos los empleados de las tranvias
electricas, Sc habian declarado
en- huelga para hacer mas efecti-
va Ii de los pureros. Por ESQ el
autagonismo y subsecuentes al.
borotos contra los empleados dc
las tranyias. Los hueiguistas,
como ibamos diciendo, Sc reunie
ron eli ell camino, desca rilaron
los cares y asaltaron 4 los traba-
jadores, quienes, segun dejamos
dicho, habian rehusado declarar-
Sc en- huelga. A medida que los
tarros eran volcados los huelguiA.
tas hacian pedazos las ventanas
a redradas Y gafrotazos. por lar
go tempo los policias no pudie-
ron suprimir los des6rdenes, Y
varios ofciales fueror grayemen-
te heridos.
Despues del primer asalto So
bre Ia p-opiedad de Ia compaffa
de los carros urbanos no So yolvi6
4 encamiuar ningan csfueszo pa
ra correr los carros hasta Ia una
de Ia tatte. En vista de Ia a, til.
tud Id los huelauistaa IA poania
fue ordenada de usar uedidas
energicas. Las pgimeras desgrA-
cias despues del atentado para
resumir ell trafico de las tranyias
ocurrieron Ell 81 Suhurhio de Jesus
del Monte, doude los hrelguistas
atc ntaron detener uu CARO-, y uuo
de ellos fue arrestado. El arres.
to fue la sefial para IN renovado
estallido de la furia de los huel-
guistas, y TN atentado fue hecho
para linchar al policfa que hizo
el arresto Refuerzos de policfa
fueron llevados con toda prisa
possible 4 la esccna de la difcul.
tad, y en- el encucntro que sigui6
dos de los amotinados fueron
muertos 4 balazos.
CAST simultlneamente ocurrie-
ron counictos EN- otras parties de
la ciudad y otro huelguista fue
mucrto. Para etc tempo el to-
tai de los huelguistas heridos
ascendia al numeto de 80, En- uu
lugar un policfa debatia con una
turba de huelguistas cuando un
hombre Sc le acerco por detras
y le revano ia garEanta con un
cuchilIo. La herida fue mortal
! : : e 81 hherido muri6. Ocho policias
/ fueron heridos.
un meeting de los veteraros de
la rebellion fue tenidc 81 "a en- Ia
noche, eli el cual Sc conyino apo
1 var los esfuerzos de la policia pa-
ra suprinir los des6rdenes y pro-
teger las vidas y las propiedades.
El General Msximo Gomez dijo
que los representatives de los huel-
guistas debian de ser oidos. Mas
tarde, Ell uu meeting de los huel-
guistas, ell General Gomez dijo
que ocho rerso-as habian side
maertas Ell los motines del dia, y
que mas dc Glen habian sido he
ridas. Declare ademas que Bar.
celoua, IN anarquista de Key
| West, habia incitado Ia huelga.