Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-05

5 ubr Na6m. . 81 GRAB.
6 16r Qbenbs . 80 Grab.
z 1br 46enbs . IS 8rab.
3am SroIte, tpenn 0a8 Elm SrpIt
TT, fir Die geplagte MenI6heit lei
mitget6etlt, bub oas oide Gnoe Der
heiBen Wele np9 fommt, benin in
Dodge : GttD, Col, bate man seitern
102 8rab, in 9enper SO 8rao, inst.
2ouis 90, in Cincinnati 81 unb i'm
gan3en Siben iiber 80 9rab. 9age=
gen nurben in Qtlantic gitD nur so
@rab regiitrirt. 9o9 au9 gang bin=
ten i'm fernen Weiten piro CUR 3eit
an elmer talten Wele gearbeitet.
Der 3a6elfaI ten Der vWeiternllnipn
Selegrap6en : Co." i'm 2i9tI9a9t
bes Equitable : 9ebduoes" an Der
5aDetteftrabenieite brannte geitern
NbenO fur5 bor 10 ubr ipdbreno bes
8epitters aus unb Der telegrapbii4e
8erfe6r purbe 5pei Stunben lang to-
tai labm gelegt. Gs befanoen ft9
iiber 500 SelegrdpbenbrG6te in Dem
8abelfaiten, bic ole ausbrannten.
DIS tie dnfingen gu bremen, CAB e8
einen &naQ, als ob Elm GROCER 5euerz
perfsfDrper abgebrannt niirbe, uno
i'm Nu f6oiien Die 5lammen Der gam
gen QGnge bes &altens na9, 16 SUB,
10 SUB bo9 empor. Die Spribenz
gompagnte Nr. 4 tpurbe f6neQ berz
betgerufen, unb mad 20 Minuten
laneem Sample mar bas Seuer- gez
lDf6t, tpel6es AUDI einen Der 5eniterz
ra6men ergriffen bate unb bieS6eiz
ben aerfplitterte. Ser materieqs5 6az
ben NOR nt6t 1ebr groB, aber i'm 10
grDber Der S9aben bur6 Die Stoz
dung bes @ei9dfts6etriebs. OasQusz
Bremen bes &abelfai tens mar tpa6rz
f6einli6 bur9 einen 8libi9lag berz
ur1a6t pprben. Niemanb Der an ben
Npparaten beidGfttgten S~elegrapbiz
item ipurbe perleBt. Na9 5neiItiinbiz
ger Mrbeit butten bic Gleftrifer unb
9rdbtipanner ben S9aoen ioneit
tpieber ausge6efert, bab Der @erfe9r
tDieber aufgenommen tperben fonnte.
MGbrenb bes 9etpitter iturmes gez
ifern Nbenb traf Der 8lib bas 9aus
Nr. 5O4, @ib=O urbamftraBe, tpeIdes
BON 5rou Glif. 6ug6es betpobnt nir0.
Der 8liB cling bur9 ben S9ornitein
bes 6auies unb traf i'm @B3tmmer
befelben Elm religiDies Bib, tpeI6es er
in Stide 5eri6mettsrte. 5rau 9ug6es
unb lire 5tpet SD4ter befanben fi9
CUR 53eit in benz 3immer, purben
iebp6 nur lei6t betdubt.
Der Waggon Ger. 1871 Der runiteb
Gailpabs Co." tpurbe gel tern N6enh
fur3 bor 10 l16r pG6renb bss @epitz
terfturmes bonn 8tibe getroffen, als er
in peftli6er 3i9tung Die 5aitz2lDe.
entlang fu6r unb Ii9 na6e Der Mont=
forbJQpenue befanb. SIS befanben Ii6
CUR 3ett etpa 3e6n PaRdgiere anf benz
Maggpn. Der Motprmdnn, 6enrD s.
Bauer bon Ger. 623, @epeGzStraBe,
purbe bur9 ben 8ltBi9lug 81 8oben
genorfen, besgleiGen Der Gonbutteur
8eni. Mebers, Ger. 1902, PennIplbdz
nia|Nbenue. 3pet iunge Samen, bic
fi6 auf benz Wdggon befanDen, perz
fu9ten, BON bemfelben au fprtngen,
bod gelang es benz HunbeJS ergeanten
Gafeb pom DitliGen Otftritt, bic cine
berielben auf3ufdngen. IS mar bies
SRI. 8atie StredfuB BON Ger. 5O8,
Siib4portitrabe. Die anbere iunge
Dame, SRI. 2ena 3etmdnn, Nr. 8O7,
6aretraBe, fam nit let9ten @erletz
5ungen babon. 8etbe iunge 9amen
purben in lire Wobnungen geIanbt.
Der Mag9on tpurbe bur9 bic infolge
bes 8liBf9lages entftdnbenen Slam
men Inn $40 bei4dbigt.
4nbere 8rGnbe.
lin II ubr geftern 8ormittag gez
rietb bur9 unbefannte l1rfade bas
Dad bes 9interbaufes Der Wo6nung
Ger. 35, Gentre5Marft, g~igent6um bes
9rn. Gpbert 9ooper BON Wt. @df6=
ingtpn, in 8ranb. Die 6aten= unb
2eiterIgompagnie CIR. l lDi9te Die
Slammen.
Ni9t unbetrG9tlifer S6uben tpurz
be gefern Mprgen I'm 16 ubr i'm
&eler unb erften Stodtperfe bes Ga
bens bes 9rn. Wm. g. Gallagher,
Nr. 5, Meft : Mulberrbitrabe, bur9
sSeller perurfd1t, tpeldes in einem
0aufen NbfGGe i'm &eler ~entftanben
mar. Sie 5euertpebr tpurbe bur4 eli
men Mlarm bonn &aiten Ger. 313 aus
alarmirt. 9r. Gallagher banbelt nit
religi01en Safen.
Sn 5olse Der GrploIion zines Ga
iolinofens in Der Slide i6rer 8pbz
nung, Nr. 40, grattftr., Si96lun6z
totpn, erlitt seftern Grau Otto Seller
f6mera4afte 8ranbpunbsn an beiben
Mrmerr. Sin 8ronb entftanb, purbe
iebo9 bon ben SpribenzG pmpdenie'n
BON Canton unb 9isblanbtptpn se=
lDi6t, na6bem muir $25 S9aben an
geri6tet mar.
Muf 609ft eisentbimli6e8eiie emit
ftanb geftern N6enb in Der Wpbnunq
BON !5rn. Mattbep Mc9eaneb, Nr,
400, Meft Gamben =GtraBe, sfeuer.
6r. Mc9iarsp 5a1 nGmli9 i'm 6of=
raum eine9fatte unb bolte ieiren 6unb
berbei, um bas Sbier ein5uFanaen.
Sn Der Q%nfregung fpurf Der Sunb
cine 5laf9e @aiolin BON einem Stu6l
unb tpurbe BON Der Slifiisfeit Be-
qofen. l1ngliidli9er Weiie lieB nun
6r. Mc92anep elm brennenbes Strei9=
bols auf ben 6unb fallen, unb i'm gir
mar b1s Ebier IN cine 5lummeniGult
oe6iint. @on S9mer5en gequdlt
iuhte Der 5unb in Dem 5auIe gu.
flnht, unb atpar Deritedte er iid untel
einem Hnhebett unb ieBte babel BIZ
Dsde IN 8ranb, unb in tpenigen Wfi.
- - m..LaLn4