davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Little Falls herald. [volume] (Little Falls, Morrison County, Minn.) 1889-1950, 1902-09-19
BRlCKyARD

Sept. 16-Mrs Jennie Balm. from
Swanville, came down last Wednesday
to visit her mother, Mrs. q. Van Zlle,
and returned home Monday.
Mrs. Martin Scott ana Mrs. Frank
Reid visited friends at Ran Hall last eek
School began Tues lay. Sept 10th.
Miss Bertha Bartholomew visited he:
sister, Miss Della, last Saturday,
The Ladies Sewing Society wiki meet
at the home OF Mre, NJ. N. Williams
Thursday afternoon from 2 to 4.
Mr.. and Mrs. Geo. Raymond enter
tanned several Of their friends aud ra|a
tives from Little Falls last Sunday.
Little Falls herald. [volume] (Little Falls, Morrison County, Minn.) 1889-1950, 1902-09-19
RANDALL

~. sept. l1-Nr. aud Mrs. Oh:r l"an,s,.
v"rv IL '">a"t week ~i'h n $ ~h i,
inule>. l!,rv -,u""e'1 t.. hpir' hou...s:,
N,ll.r. lows. On M"n,1nv. They = /
dispose ri tn. " pr.'t,-rtv inS Iowa an
make t'tir h..,r" ':r.: RANT. H.
Scho :, cnn,'"-nce'l GA N uday Witt
Ms. Mira OHrian az t. "i,. r. IT,.
school il u large Que. There vi! pr"t'-
ably he another t..nc rr engaged SCI" :,
and another nu'l ing II Randall will b..
occupied hy III. little tots.
kv. NV nnl'y f RnHai, on preached
in the Coz ur-ya'lonA! chn'chOu sunday.
Rev. Stubbs h Id servic y ia thu rveni, =.
A se'e' III r''-ti"g> will open Zee eoon.
to continue about two weeks.
The new night operator Mr.. CIV
McD-rmott seems 10 ke his new work
Judging by t Q wby the ,oung people
are calling on him
Mrs Peal has gone o B: ainerd for q
few w-tss' VISIT with her s:si-r, Mrs.
Tom Smith.
Cranbrrries are quite plentiful now.
Mrs. Clara Green has been quite sick
the past week, bnt ia better.
A party Of Randalp- young people
picniced at Fish Lake SUNDAY, returning
by moonlight. Th.ir conveyance col.-
sisted Of pair of truck, and nayrack.
A jolly time was reported. Those from
Randall were Misses Hattie G ey aud
Mamie and Clara l.ucas and Guy
AcDermott; from Parker Miss Nina
Hollister, Joe HOLSTER their friends
Fred Fisher and Pearl Carson OF Water
loo, Iowa, were of the party also.
Mre. Marian Allen and children stayed
with Mr.. Franklin Lucas Wednesday
night. Mrs. L. was quite sick, the effect:
OF an overdose OF aconite used by
mistake for laudanum.
Little Falls herald. [volume] (Little Falls, Morrison County, Minn.) 1889-1950, 1902-09-19
WEST DARLING

sept. l5.-Rockdale and Pleasant View
farmers closed up road last week
which has been run through section 81
since this country was first settled, and
the result is trouble. When people hare
the advantage OF driving Over other
peoples lands. they ought to be fair
themselves. DO unto others as you
voul: others do to you. II not, you
will have to travel with the birds, or
take the swamp road.
Sweet Home hotel keeper has returned
from North Dakota, and has been max
ing hay.
A log stable is being built on Oak
Park farm.
A heavy frost killed corn and garden
stuff last week,
One of the hunters killed some tame
chickens at Darling Grove. and had to
pay well for them.
There was pleasant social at High
and Grove Sunday. All had good
time.
Threshing commenced here Monday,
G. W. Wretling has returned to Chi.
eago after visit here.
The Pin Cherry hotel man is muth in
terested in educational matters.
But the Golden Valley lady would k
~ m r,1inr too
Visitors at Little Falls Saturday we're
Mr. and Mrs. John TheIander and child
rem, Gust Nelson, Misses Alma and Jen-
ME Lijeblad, Mr.. and Mre. John 'Ren-
dahl, Mrs. C. A. Swanson, John Reg
nell, David Ebner.
Highland Grove farmer has bought a
cream separator.
Golden Valley farm house is being
plastered.
The stable at West Pleas mt Grove ss
beng painted.
NJ. A. Anderson, OF Red Wing, is visit
ing at Friedheim Grove this week
Look out, Golden Park. There's q
fine for running barber shop on Sun.
day.
Little Falls herald. [volume] (Little Falls, Morrison County, Minn.) 1889-1950, 1902-09-19
Little Boy Drowned.

Arthur, aged four years, son OF
Mr.. and Mrs. W. NJ. Hayes, fell off a
log into the big eddy, about half waJ
between the dam and Maple island,
Friday afternoon about 4;30 o'clock,
and was drowned. The body was
not recovered.
With q brother a little older the
boy was playing on the logs, not
far from shore, The brother started
for home and lo,k king back saw
his brother fall backward into the
river.
The run OF logs,was stopped aad
b pats were launched, and the river
dragged until late ct night. and
again next day by a crew under d.
rec6on of Louis Baettner, among
those helping being Otto Robe,
Fred Porter, F. Terrell, G. Van
.Busk:rk, Chas. Neal. Tho work was
given up late Saturday afternoon.
1t is thought the body may have
been swept down and lodged in tn
log jam at the railroad bridge. The
stream where the accident happened
is very rapid.
Mr.. Hayes and family moved here
about a month. ago. He was first
employed as painter, but is now
working with section crew.
Little Falls herald. [volume] (Little Falls, Morrison County, Minn.) 1889-1950, 1902-09-19

A., D. Harrison and Nels Peterson
have taken the contract to lay the
wotor mains for the new extension
in the northeastern part OF the city.
There are 1900 feet to be laid, at q
depth of six feet, and six MIGRANTS to
be placed. The work is to be COM
:pleted BY the middle Of November. !
Little Falls herald. [volume] (Little Falls, Morrison County, Minn.) 1889-1950, 1902-09-19
FoR RENr-Store building on First
avenue 8. Z.
STEPHEN G.. VAsALY.

1he Minneapolis Journal has q scheme
whereby any one subscribing to that
paper for one ear Gun geta 81 900 a.
cidsnt policy. good for one wear, for so
cents in addition to thecost Of the paper.
They also are Offering &25, 200 in cash
prizes for the nearest guess on tho total
vote Of New York, Pannrylvania and
aAchigan This fall. livery three months
paid in advance is good for one guess.
Address,
PIE MINNEAPOLIS JOURNAL.
Little Falls herald. [volume] (Little Falls, Morrison County, Minn.) 1889-1950, 1902-09-19
EAST DARLING.

Sept. 16-There will be services next
Sunday afternoon ut $50 o'clock at tho
Swedish Lutheran church.
apolis last week.
Peter Nylen was Little Falls visitor
Saturday.
Little Falls herald. [volume] (Little Falls, Morrison County, Minn.) 1889-1950, 1902-09-19

A rate OF one fare for the round trip
has BEEN aut horized Sept Oath to 25th
to St.sPauE.l Return limit Sept. 26th.
ccount President Rooasveit's visit. 4.
Little Falls herald. [volume] (Little Falls, Morrison County, Minn.) 1889-1950, 1902-09-19

Two houses for sale ia Mississippi
Addition. Very reasonable terms.
LOUIS VAsALY, Owner.
Little Falls herald. [volume] (Little Falls, Morrison County, Minn.) 1889-1950, 1902-09-19

Fine, pearl novelties at the Dia.
mond Sign. They are the latest.
Little Falls herald. [volume] (Little Falls, Morrison County, Minn.) 1889-1950, 1902-09-19
The ST. Paul Dry Goods Store

Round trip home seekers rates have
been authorized to points in Montana,
Idaho, points in Washington as far west
as Ellensburg and in Oregon as far west
as Umatilla at one lowest first class fare
plus $500. Return limit II days from
date OF sale. Going limit Is days from
date OF sale. Stopovers allowed west
bound only. Tickets will be second class
and sold on the first and third Tuesdays
of July, August, September and October
1902.
To Cure u COlL In One Day
Take Laxative Brotno Quinine Tablets.
AndrusgistS Eef4n o TIE money II 1t 'ai nn
each box, Ec.
Little Falls herald. [volume] (Little Falls, Morrison County, Minn.) 1889-1950, 1902-09-19

Flat of four rooms for rent
Sept. 23rd
STEPHEN C. VAsALY.
Little Falls herald. [volume] (Little Falls, Morrison County, Minn.) 1889-1950, 1902-09-19

House for sale near Columbia
school house, STOOL.
STEPHEN VAsALY,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-04-29
SapanN6es 9rapptHentIoite tier.

Gin Srappiiten . &loIter beItebt
bereits felt lGuserer 3eit nabe Safo.
oate in Sapan. Gin Sefretar bes ia-
paniihen Sberbauies nennt bieie
W0nhe in elmer 9eidreibiing bieies
Shelters Die ,Itummen @iniiebler"
,mo Soat ibrer 2ebenspeiie unb IT,
rem @irfen Die gr0Bte Entertaining.
Sieie floiterliGe @emeinihaft bat ei'
men fosmopoIitiihen gbarafter, 6a
ibr mIBer eingeborenen Sapanern
neun Srm5oien, elm Soaanber, elm
Staliener unb elm slmerifaner ange.
boren. Ser SefretGr lobt bas arbeit.
iame 2eben bieier Wonhe unb
meint, bob oieies in @rbeit berbraf.
te 2eben Der @ei6auIidfeit Dor Der
2ebensmeiie Der nift fatbolii6en
iapaniiden Ron6e unb giniiebler
ben gor5ug perbient. Ser nobItbGti.
ae Gtnflub, ben bieie bas Stia.
ifneigen beoba6tenoen Sanoar6eiter
ausiiben, miro bon Dem SefretGr nit
Dem SdluBmorten ieines 8erihtes
ancrfannt, Die ben ~folsenben @ort.
Iant baben: pgS lit ulen 8eobad.
tern offenbar, bab ale oieIe M0n6e
nur fir Die nadite @elt leben unb if.
re SelbItperleuenume ui6 Die guf.
mertiamfeit sana iorsIOIer Meniben
felielt.1
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-04-29

$50 ipl Geeil &bubes, Dem
Mebrer bes eneliiben &eides, etn
Stanobilb errihtet perOen2 Sieie
Srage beiddftist eegentpartig Die
engliihe EreIie. 9aB ibm bon Der
Station elm 9enfmal erridtet miro,
iheint bereits auBer Srage, man lit
MIR iiber ben Srt itnb ole Wittel bier.
al i'm 3tpeifel. (@edielblatt).
Sir empfeblen Den Serrn &bobes
nit eiuer Sfnapsflaibe IN Der Sanb
in @rs 81 gieBen. SIN Sinterarunoe
iteIe man Die brennenoen 9oeren-
o0rfer Siioafrifns bar uuo oeige flies
benbe Sraiien unb ainber. Seuerear'
ben unb 8lutitrome ioqen auf benz
9ilbe in Hrpminen3 fem. Inter Dos
Bib idreibe man: sd babe NIT
Sei,er ,no Sdmert cipili5irt nno
itarb SEN Cob Der mir paBte, nam.
lid: lam Sauferpabniinn". Sas
SenfmaI iteIe man alsbann neben
bie Stanobilber Reros, 8ismard uno
%@rompeas, ben .@leib uno @leih
geieut iid gern!" @inen @ppsabbrud
ienbe man Der 8bilippinen . Commit
lion IN @aibington.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-04-29
8tiGof Weunta Grab &C,
6tfnet.

Sas @rab, in tpel6em Dor AZ
Sabren Der 2eihnam bes 9ii6ofs
|SSsobam 3epomlf Neltmann, s. 60.
st., ~beiseiest pllroe, murbe perfl.
ISOLDE bon einem firdlihen 8eri6ts.
bof geoffnet. 9ieie Sanolung bilbet
einen Der Iesten @fte in benz Selig.
iprehungsproSeiie bes Brdlaten. Die
groffnung bes Sarges erfolgte bin.
ter bartholomew Sbiiren uno &c.
ihnb, I'M Die ueberreite oes 9iibofs
Helimann aIs iol6e 81 ioentifi5ren
uno gugenibein BON beren 3ultano
81 nebmen.
Sipei 3eltgen beidmorten, DAB iie
Dem 9egrabniB oes 8iihofs beitpobn.
ten ltno spei Ier5te nabmeu elm Bro-
tofol iiber ben 9efunb Der ueberreite
auf. Sierauf ipuroen bieielben in ei.
men nei,en Sarg gelegt uno Damn Der
lebtere in Dos @rabgeipDlbe berabge-
Ilalien, ipeldes Johann pom gr5bii6of
9fpan periiegelt muroe.
9as Yrotofol BON Dem 8efunbe
beS 2eibnams miro nah &om gea
lianht, mo in 9aloe Die leste Hbaie
bes ACKNOWLEDGEMENTS erfpl.
gen miro.
(Sobmn 9epomuf Ielnnann, 6.
st., MitgIieo bes Iebemptori.
iten : SrOens uno 9ii6of bon Sbila-
beIpbio, murbe am %. WGr5 1911
Isu Yradatis in 9obmen uls Der
lSobn zines Strumpirpebers geboren.
Ser @ater itnmmte aus Sbernburg
am @iain in gapern ieine Miutter
ans 0elrti6 : 90bmen. @m /. No-
pember 1923 trat Nei,mann IN Die
StuoienonitaIt 5u 8uorpeis Elm, mo-
er am 81. Suit 1882 Die bier nieoe.
rem @eiben erbielt. Die 5pei leBten
Sabre Ieiner Stubien brabte er i'm
Brielterieminur 81 Brag 81. SmSab.
re 1886 idiffte iih Der innge Semi
nariit in Snpre nod Stem 9orf elm,
mo- er am g.. SUM 1886 fanoete nno
lid Dem @ildof Dubois poritelte, Der
ibn am %. SUM 5rm Srieiter meibte.
Sim 80. 3opember 1910 erbielt er III
8ittsburg bas Srbensfleio Der He.
b%emptoriiten uno amt 16. sunni 1912
Ieate er in Baltimore oas Srbensge.
liibbe ab. gm 5. Wtai oeiielben Sab
res ipuroe Heumam Superior oes
Sauies IN Tittsburg uub um 25. Su-
nj 1S47 ais SaIpt : Sberer nod
Baltimore 3uriidberufen. am %.
Wtars 1852 pltrbe er gum gilhof
pom philadelphia coniefrirt, mo er ie-
gensreit mirfte. Sim 8. Sanuur 1860
fiel er in Der Sine StraBe IN Gbila.
oeIpbia foot nieber. Seine irbiide
Siiae murbe in Der unteren 4apele
Ser Ct. getersfir6e n~iebergelegt. am
10. 9esember 1896 orbnete 8apit
SEQ Den apoItoliiben Bro5eb ieiner
Seligipre9ung al. - 9. 3d.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-04-29
slmpa@t sm,t beilieen 0eihe.

Ser beilige @eiIt peroient N be-
ionOerer @eile bon alien aberdeen
perebrt 81 iperoen; Oenn ibm peroan-
fen mir unmittelbar je6e @naoe uno
@a6e oes 2eibes uno Der Seele.
@ott Der 8ater bat uns eri9aifen
rrno fir ben Simmel beitimmt.
@ott Der Sobn bot unS ale 8nas
ben erporben, Deren mir bebiirfen,
Inn ben Simmel an erreihen.
@ott Der belize @eiit aber febrt
peri0nIib in iebes menidlibes Ser5
elm. INN Der Seele ieoes gin5elnen Die
@naben bes grloiers ein5ugieBen.
gr fam suerit bel Der beiligen
Saufe, als er uns 81 4inoern @ottes
mahte. Damn fam er mieoer IN Der
beiIigen Sirmuug NIT Der Siiae iei-
ner iiebeniaden @nabengeidenfe, INN
uns an pabren Streitern @briiti gu
MADDEN.
Inner 2eib 1T besbalb iein lebenoi.
ger Sempel.
~g8iiiet ibr ni6t, baB cure @lieoer
elm Eempel bes beilisen 8eiites iinb,
Der In end iit?"
gr lebt in nnierer Seele. or floBt
unirem @eiite beilige @eoanfen elm.
@r iiiat unier Ser5 nit beiliserS ebn.
iudlt urb beiligen Gnti6liiiien. llnb
geouloig Itebt er inns bei IN allen I'm.
leren 9emiibungen.
Soaen mir beSbal6 nidt cine be.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-04-29
Die @estbIofetett Der SWeWts
It6en emuIett Gbtcaao'S

miro BON Der ISL. Staats- 3eitune"
mie folgt, bnrselegt:
uunierS buipeien sebort niht MN
su ben uebeIitGnoen, Die man leiber
INNER pieber beipre6en muB; es lit
Der groBte 8emeinibaoen unierer
Stabt; ia cine Shanoe fir Chicago.
gluf Der einen Seite miro beim In=
faufe bon Sbulsruuoltiifen uuO bel
8eriorgung BON @Hnitlingen iebr
iorglps nit benz @elDe limeeeangeir
lno Damn ipieoer am llnredten gnbe
qeipart. Cine iofde @irtbidaft lit
|i6limm eemig; aber nod piel Der.
bGneniBpoIer lit Der llnnug, Delfer
BON Der offenbar gang u%nfdbigen
Sberleitung beim &ebren betrieben
miro. +.
Gs lift, nIs Oh cine In5abI Coll
bIrsIer bas Shulpelen bon Chicago
sum SummelplaB erforen bate unb
bier ungeItort elm unerbortes nnipe.
fen triebe. Die 8iu6er lernen peOer
bu6itubiren nod Dem3ufolge ridtig
ihreiben; 10 baB Die Gbieagoer @e.
iddftsIeute pie aud Die .Nortbipe,
itern llniperiitp" 81 gpaniton feitge,
felt baben, Dob Die BON nnierenSod,
idulen nit Dem 3eugniB Der 3eife
entloiienen Sbiiler peoer bubltabi,
rem nod rihtig ibreiben f0nnen. llno
pGBreno iie nit allerlei SIooIinn
poleepfropft nerben, Der ulter bod.
tonenbeR Ybraien IN ben Stunoenplds
men pranet, iino iie fin bas geibaft'
life 2eben tbatiddli6 unbraud)bar.
@eld)er ltnfus in rnleren Bolts
ihuIen getrieben miro, bapon mag
iolgenoe Mittbeilune SeugniB able
gen, melbe uus bon enter glaubiDiir-
bieen 2eierin Sugins. 0ieie nolte iif)
iiberseugen, pel1en unterri6t zines
ihrer &inber eenoB. Sic fano, Dab
Die 2ebrerin Der alaiie bon iefs- nno
liebenidbrieen ainbern einem 8nuben
einen Stof IN Die Sanb gegeben bot
te, nit nelhem Der Slinge Die Be.
ipeging bes Sarfens MAIDEN loute.
Die &Ieinen erbielten Bupier, nno
ifpar3e &reibe, UNI ben Sarfer 81
Seidnenl Die 8inber batten pom
3eidnen feineMbnung lnb Elm laher-
lides @eiubel iammt idmitsigen
Singern paren bas greebniB oieles
yunterridts", Der on bas Sreiben IN
einem Srrenbauie erinnert.
Gen 9inoern Gbicago's peroen
BON pffenbar perriiften Sbulmeiltern
ibre Sugenbjabre tbatia6li6 ge-
It o + e II. Die berannadienoe SUI
geno lernt nidt, mas Tie braubt. Ser
9urgermeiiter unb Die Shulrdtbe ie-
ben bieiem Sreiben itumpfiinnig 81,
oas man aIs I1herIib be5eidnen
f6nnte, iaenn es nidt 10 furdtbare
Solgen bate. su6 Die gltern riibren
iih ni6t, ionbern laiien Dem Sbul-
untpeien Den 2auf bas eben 10 tbeuer
tpie i6ledt it,"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-04-29
Ser Mrtspna Slider

idreibt in leiner neueiten Hitmmer:
DAP Die S6lafloiisfeit cine on,
ItedenOe aranfbeit lit, oirfte 8ielen
neu iein. Som 2llb6er, Der Better ei-
mes ioeenannten SotelS an Der 5ipei-
len StraBe. i6lief bieier Gage, ODER
bielmebr 5iemli1 ipat Hadts, auf lei.
mem Stuble an Sdolter ben S6laf
bes @eredten, oils Sim Sbanaban
Don Der Greet Spg.Hanb, Der iib BET
ibm einquartirt batte, aber aus benz
einen ooer anoeren @runbe nidt
iflafen fonnte, Die Sreppe berunter
fam un6 benz Com erfldrte, er leibe
an Sniomnia. Sdnel pie Der 8lis
ariff Der eri6redte Sotelbeiiser nod
ieinem SdieBeiien utb iagte ben orr
men SimL Der MIR init benz Notbbiirf.
tigen befieibet tpar, binaus auf Die
Strabe. 3ufdaig regnete es fart, 10
oaB ii6 Sim einen moroerii6en
Sdnupfen 5u5og. Sim mar 70 erboit
iiber oas 8erfabren 2ubbers, Der, mie
ilh nadber berauSItellte, Sniommia
ooer Shlailoiigfeit fir cine auiteden-
De &rantbeit belt. ntinOeitenS ebenio
aeiGbrlid mie Smallpor, Dab er i'm
am nGdJiten Woraeu arretiren lieB.
Der Gidter ltralte i'm fiinf Dollars.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-04-29

u. @alaec, elm @ilpaufee'r, Ser
iiitait na6 2aGroiie, @isc., per5og
lit burd S6merSen, Die linn elm
3abngei6piir beruriatte, tempordr
irriinnig gefporben. Or befinbet iid
i'm Soipital. gs ipltroe notbpenbig,
@etualt gegen i'm an5uipenben, I'M
al berbinoern, baB Der Batient iib
ielbit uno Inoeren S6nben 5ufiigte.
gr seridlltg Elm SeuIter, fletterte bin.
aus, begab ii6 iiber Die StraBe nnb
5eridlllg oaielbit Die Seniter bes Site
Tiers eines photographer. Die Srage
lit nun: Sat sas 3abntpeb es setban
ooer et1pa -. idlebter Sbnaps.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-04-29
saxeusBasrarr d~sa,ritc, H~tfassiauo Srt yg:: -Eprst 1909
loere Inoodt gum beiIisen @eiite

lonoere anOodt gum beiIisen Settle
baben?
IS lit Dies Ser @itnid bes beiltgen
gaterS, SEQ 49,, nie er es Oltr1 elm
belonoeres &lmoihreiben bonn 8.
Wai, 1897, IQen fllnbgema6t bat.
/ Sn oemielben Sfreiben perorOnete
CT aitb iebes Sabr cine Ropena uIS
gorbereitung ouf oas grpbe Bfingit.
felt.
lin bie Inoodt gum beilisen Get
tie nnter ben @lGrbigen 5u perbret-
ten uno 81 bermebren, tpurbe NIT
tti6ofli6er 9iQi9ung rnb geitdti'
gllng cine geiitlide @enoiienihaft ges
itiftet inter Dem Sitel: uSrommer
Gerein gu gbren bes beiligen Gel.
ites."
5erner tpilrbe elm paiienoes slb.
aeihen beitimmt uno ausgearbeitet,
Damit Der 3ped pes Sereines audi IN
1iiBerer Sorm ausgebriift iperoe.
0ieies Ib5eiden piirOe pom beiligen
Sater eigenbanbi9 geiegnet nlo
miinblid eebiaigt.
Gin 9iihlein nit bollem 8erift
iiber Den Gerein nebit fur5er Inlei.
tllng Sur Inbadt Sum beiligen @eiite
ioipie elm Gremplar Des Ib5eibens
miro Seoem auf Senorng bon, ~
Gents 5ugeifidt peroen.
Wfan penoe iid an:
Tep. Satber Superior .. sc. Gap.
Catholic Gectorp,
Slap Center.
gor Ais. 8anias.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-04-29
Die fiirSeite Gtaatsgeletge6nugs.

Die fir5eite Staatsseietse6uuss'
Seiiun bat ioeben Warplano gebabt.
8eil Die StaatsgeieBgebung in ibrer
oreimonatlideu regelmdBigen Ia.
guna fem Flares Steuereeies anse.
npmmen batte, berief Der 8ouperneur
iie 5lt elmer grtra Sibung. 9ieie
begann Inn II llbr 0tittags an Dem.
ielben Gage ab, nahbem Die n0tbiee
Steuer . State bon ibr feitgeitellt mar.
gei ibrem auseinanoergeben tpl1roe
bas betr. @eieb bereitS bonn 9ouper-
neur uuter5eidnet. Ser fur5e SpaB
foitet aber Warplano $4,000; teiner
Der @eiesgeber oer5i6tete auf Heiie-
unb SagegeIo, obglei6 iie burd
b Sereben oieie auBeroroent-
Tide Gisuna n0tbig gemadt batten.
90 fat audi cine e + + fur5e 2e-
aislahlriisung lire 2i6t. uno ibre
Shafeniette.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-04-29

Sdtte Sim Sbandban, Der ionit ein
aana onitGnbiger Gombop lit, ieinen
Hepolper nid)t pben int Sblaf5imnler
gelailen gebabt, 10 ndre 2nbbers ee.
ipaltiumerA uarantGneperji,d iblimm
aitsgefaaen. Statt zines Strafurs
tbeilS bon flint Dollars bate
es aan5 gemiB cine 2eihe eegeben.
uebrigens lit etpas bran an Der
.Sbeorie, DAB Sdlafloligteit anitedt.
User je ba5u perurtbeilt mar, nit Ell.
ner Berion 5uiammen 81 lieeen, oie
lid i6laflus berumpGl5te, miro Mit.
leiO nit Dem ormen SotelbeliBer ia.
ben, Der Dabrideinli6 ans Grfab.
RING lpnBte, baB Sniomnia iid BET
Goipbops mandlmal IN lartten Sill.
den uno &epolperiGiiiien funoaibt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-04-29


1902 gntgIeiiungeu; Den 2ofomoti-
ben, 8aggons unb 9abnbettungen
purbe ein Sdaoen BON $t,S42,224
5ugefiigt. Sierin lit uidt ein9erebuet
oas, mas babel al Sanbelsgiitern al-
Ter art 81 @runoe sine. 9as oeigt
eben pieoer, Dab mir, aitb obne ei-
men bIutigen ariee, Ienihen maiien.
baft 1,msubrineen miiien. @e ore tie
ereateit 8eople of tbe @urlo. @ir
idaffen aber a,,1 fir Die anbere
@elt, inbem mir anbere 2eute bort
bin i6affen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-04-29

8cneraI @files iul, pie es beiBt,
beihloIien baben it6 Dem llnpermeios
iiheu 81 bergen. &or einigen @oden
nod butte er Dor, er tpiirbe Dem linz
permeiOliden gar feline 9ea6tung
idenfen, ltnb welln er bemielben auf
Der StraBe ~beeesnen piirbe, 10 poate
er bod ben &opf pbne MIR gum
8rltB 81 niden" Oaran borbeigebeu.
8raiioent &ooiepelt bat i'm MN aber
nit Dem llnpermeibliden, (bem @e-
ganeenmerben) befannt gemabt unO
iest miro Serr @iles iib Dor Dem
lnbermeioli9eu beltgert.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-04-29
a6nig Seppolb bon geIgien's Gage

&Dnig SeppOlo bon gclgien's gage
lit Elm ernites 8eiipiel fiir ole Sir.
item Der Neu5eit, Die feline 8eIigion
baben. @enn Der &onig Dem SoSiali-
itenpobel nidt nafsibt, Damn gibbs
&eDolution uno Ser riportp" @o-
narb rittift bieaeift bon ieinem
.Sbr0nden" berab. 8ibt er nad.
Damn fiiIlen bie So5iaIiiten Die 8am-
mer uno fiibren Die 8olfsberri6aft
elm uno Der &ouig miro ieinen sob"
perlieren. 9as Sanoperf ein &ouig
al iein, lit bellte, mo bas g t ni6t
mebr an Die Sc o g e glaubt, 10 e |
oieie II d an q o glauben, nidt
10 gut mebr oils friiber, ba Die @elt
nod finger mar. Gin amerifaniifer
Captain Of Snbuitrp lit bislpeilen ge-
raeeio idlebt wie ein aonig uno oft
nod mG6tiger.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-04-29
aus oen anoesets satbottS6en
3eitum8en.

@ie emit attingbanien Sen gi6ge.
noiien 10 ruff jett ST Senator Sill
Den Semofraten bes 2anoes Sit: Seio
einig, einig, einig! @ie iebr aud Die
Wteinungen iiber Den Wann ieIbit ee.
tbetIt iein mogen: iein Muf sur gis
ltigling nno Sammlung Der perifie-.
oenen glemente nnb Saftionen Der
Semofratie lit Der 8eadtirng Iaer
lpertb nnb muB befolet iperben, tpent
Die gartei ie ipieoer cine a6tungge.
bietenoe Steuung bebaupten, auf Ell.
tlen .griiuen 3tpeig" fommeu mill
Buffalo 8olfsfreun6."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-04-29
Die yanrora nnb G6riitlide

Die rAnrora tno Sbrtttltdle
ISOLDE" bon Buffalo i6reibt:
Ser ct. Mifaels : 8erein, bieier
ebrtpurbige Bionier : @erein bes 9.
81. 81. Central 8ereinS, miro am 1.
Nfai fem eoloenes SubilGilm feiern.
Ger ct. Wti6aels Gereiu lit Der etn-
.3ige nod b~eitebenoe Der Sereine, mel
DIE bel Der @riinbung uno eriten @e-
neral . g~eriammlung bes Central.
8ereins pertreten naren. @S freut
inns bier mittbeilen an fonnen, Dob
Der 8erein in letter 3eit einen be.
beutenben 3upads an Mitgliebern
erbalten bat.
Siiuf5ig Sabre ~beitdnbig ols fatbo.
.lii6er Serein eriitirt 81 baben, lit elm
8unititiif, bas nur penige @ereine,
fatboliI6e ooer ni6t : fatbolii6e,
auf3etgen fonnen. Gem ebrtpiroigen
ct. Mihaels : Sereine infer erge.
benites Compliment nnb elm berali.
DIES: 40 mlltos annoSl
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-04-29

Den IN piefern er gefebIt bat ols err
ben iGonen, ciptIiiatoriiden gefebI
aab: ,Sootet slles iiber 10 Sabre"
Oton ertpartet pielfo6 5uperiidtlid),
baB bas &riegsgeridt 81 Dem S9lui.
fommen peroe, iobalo Bbilipinos
iiber 10 Sabre aft ieien, ipiiroen tie
p itaatsgefGbrli6" tperben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-04-29
9erIinpen'S Sein,febr.
(glus Dem ualooberubotid" }

(Nus DEM uWId0Derubu1IuJ j
Stia batte er iid peggeitoblen,
SIN Steblen seigt' er itets @eihid;
Son SauIenOen nit Sbrein une
Soblen
gegriibt febrt er 81 uns 5uriid.
@aein fonnt' err Den &iidmeg finoen
9ad Sauie uift, Drum bali babel
Gem frommen Sanoelsmann Ger.
linden
Die aufmerfiame Eoli5et.
@cttlob, Dab mir i'm nieoer baben,
ltno ooB er nidt nad &duberiitt'
9as gauge ibone @elo pergraben-
Gin nettes Siimmhen bringt er NIT.