davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1902-07-30
GREEN RIDGE.

Green Ridge camp, No. $3.50, Modern
Woodmen of America, will run their
second annual excursion to Lake Ariel
on Aug. IA. An interesting programme
is being arranged by the committee.
The funeral of Mrs. N. B. Howard,
who died at the Lackawanna hospital,
Saturday, took place Monday evening,
from her late home, corner of Monsey
avenue and Marion street. Yesterday
morning the body was taken to Will
Transport, where interment was made.
The funeral of the late Merrill Ken
meth Snyder, infant son of Mr.. and Mrs.
George w. Snyder, Of Capouse avenue,
took place yesterday afternoon from
the residence. Rev. Mr.. Benjamin, of
the Asbury Methodist Episcopal
church, officated, and quartette from
that church furnished music.
Misses Drusela Phillips and Ethel
Ziert are visiting relatives in Freeland.
d. S. Lutz has been elected to rep
resent Camp No. %, Patriotic Order
Sons of America, at the convention to
be held in Williamsport, Aug. 26.
Il. j. Tamblin, of Penn avenue, is
confined to his home by illness
Mr.. and Mrs. George Ray have re-
turned from an extended stay in
Honesdale.
w. F. Arhardt, of Capouse avenue,
has returned from Waymart.
During the month of August the
choir of the Asbury Methodist Episco-
pal church will have a vacation. 1t
is expected that when they return
there will be an addition of several
new singers.
Mrs. e. S. Shurtleff has returned
from a short stay in Brooklyn.
The funeral of Mrs. John A. Gould
took place from her late home, on
Larch street, yesterday afternoon at
2 o'clock. Rev. Mr.. Singer officiated.
The music was furnished by quar-
tette from the Elm Park church.
Among the many floral offerings was
an anchor given by the White Lily
lodge; also crescent and star from
the Daughters of America. The pail
bearers were: Sol Miller. Chas. E.
Potter, William Dener, Fred Sykes,
Harry Sykes and William Martindaler
Mrs. Sol. Miller, Mrs. Chas. L. Potter,
Mrs. William Dener and Mrs. Sets act
ed as flower bearers. Interment was
made in the Forest Hill cemetery.
The Green Ridge Woman's Christian
Temperance union will meet this We'd
nesday afternoon at O'Clock, at the
Home for the Friendless, and hold a
service with the old ladies of the home.
Mrs. c. A. Benjamin and Mrs j. S.
Miller will have charge of the deyo-
tional service.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1902-07-30
THE SCRANTON TRIBJNE-wEDNEsDAY JULY 80 1902.

cars will be ready at the corner of
Main avenue and Jackson street to
convey the Sunday school of the Chest
nut Street German Presbyterian
church to Nay Aug park, where they
will picnic.
This evening the monthly covenant
meeting will be held at the First Bap-
tlst church. This will be the last COW
enant meeting which Rev. S. F. Mat
hews will preside over as pastor
Don't forget that tomorrow (Thurs-
day. will be the last day on which
the Continental National Oil company
will give a barrel of oil with each
| share of stock. 3. G.. Morgan, 1O3
North Main avenue. ~
Samuel Jones, Eugene Brooks, David
Davis and John Richards are home
from a two weeks camp at Lake Sheri-
dan.
Miss Maud Davis, Of North Rebecca
avenue, Is home from Lake Sheridan.
ID. M. Jones, the South Main ave-
| nue druggist, is suffering from a
| fractured leg.
Twin daughters have frightened the
home of Mr.. and Mrs Oliver Jones, OF
North Main avenue.
Alderman George Kellow has been
called to Honesdale by the serious ILL
| ness of his brother, John Kellow.
James McLoughlin of Luzerne street,
is recovering from an injury received
while at work on Sunday evening.
Frank Fonner, prominent attor-
ney OF Waynesboro, Pa, Is the guest
of Mrs. Mary Evans, of Rock street.
Byron Slote and family, Miss Mar
garet and Euphemia Gibbs and Alfred
T. Cooke are spending two weeks at
Lake Sheridan.
William Pritchard, of West Lacka-
wanna avenue, Is confined to his bed
by illness.
Arthur Davis. Of Brooklyn, N. Y,
son of Lieutenant John Davis, is
spending his vacation at his home on
North Sumner avenue.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1902-07-30
NORTH SCRANTON.

Seven cars carried picnickers from
| the Sunday schools of the Welsh Con-
gregational church, West Market
street; the Welsh Baptist church,
West Market street, and the Welsh
| Methodist church, Of Wayne avenue, to
Nay Aug park yesterday, where the
schools annual picnic was held. Dur
] ing the day, several exciting games of
base ball between teams representing
the different schools were played. An
interesting programme of various ath-
letic events was carried out during the
day.
The closing exhibition of the summer
term of the North Scranton Institute
of Human Development will be held
at the gymnasium tomorrow evening.
An excellent programme, consisting of
wand drills and games, German horse
work, Swedish gymnastics horizontal
bar, parallel bars, tumbling, ETC., will
be executed. DR.. Young, the instruc-
tor, will swing clubs during the per-
fornance.
Patrolman Finley Ross, of Reese
street, has returned to duty, after
ten days vacation.
Miss Miriam Owens, of Brick avenue,
spent Sunday visiting Miss MollineauX,
of Clark's Summit.
Mrs. John Mcdonald and three sons,
Ralph, Kenneth and Dimmock. of
North Main avenue. have returned
home. after visit with Jessup friends.
Miss Edith Davis, of Factoryville, is
visiting her brother, Hector Davis. of
West Market street.
Miss Gertrude Steiner and Charles
Ball, of Archibald, spent Monday at
the home of Mrs. Smallcombe, of
Throop street.
Edward McCaffrey is confined to his
home, on Throp street, with illness.
John Naughton and his sister, Alice,
are visiting friends at Norwich, N. Y.
Harry Kline, of Lake Sheridan, is
visiting friends here.
Washington camp, Patriotic Order
Sons of America, will conduct a pic
mic in Sanderson's park on August 23.
Ice cream and cake will be for sale, and
a $40 wheel is to be CHANGED off.
There will be meeting of all the
locals of the United Mine Workers of
America, in St. Mary's hall this after
noon at 2.S0.
Miss Grace Myers, of Clark's Sum-
nit, is visiting at the home of Mrs.
Susan Keator, of Summit avenue.
Thomas Mills, William Bowen, Thom-
as Evans and William Morgan will
leave for Lake Bassett on a fishing
trip.
Miss Margaret Thornton, of West
Market street, left yesterday for Wells
boro, Tioga county, to spend the sum-
mer.
William Simms, of West Market
street, and his son, John, are fishing
at Lake Bassett.
Mrs. Richard Rowlands. of Wayne
avenue, and Mrs. Benjamin Evans, of
Warren street, are spending few
days at Cresco.
Raymond Robinson. of Williams
street, has left to spend few days at
Newark, N. ].
The theme this evening in the service
in the Providence Presbyterian church
will be Receiving and Its Duty" Rev.
DR.. Guild will give a brief address on
the subject.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1902-07-30
A Birthday Party.

Miss Julia Uhl, well known young
lady, was pleasantly surprised last
evening, when large party gathered
at the family residence, 722 Pittston
avenue, to tender their congratulations
on the occasion of her nineteenth an
niversary.
The grounds in the rear of the house
We're tastefully decorated with flowers
and colored lights, and an open air
reception was held under the trees.
Games of various kinds were INDUCED
in for several hours, and at II o'clock
refreshments were served.
Those present We're: Mr.. and Mrs.
Schaffer, Mr.. and Mrs. Lou Kneller,
Mr.. and Mrs. Fred Pride, Mr.. and Mrs.
Gus Dusing, Misses Katie Kaiser,N Anna
Uhl, Theresa Haas. Effie Behr, Minnie
Miller, Lillian Rosar, Theresa Ledges,
Lena Stein, Hattie Welcome, Rose
Welcome, Julia Uhl. Tillie and Emma
Uhl. Mary Gilligan, Florence Hotter
man, Julia Petit, Newark, N. j.; Han
nah Gilligan, May Burke, of New York
city; Sarah Gilligan, Rhode Island;
Win Kaiser, Jake Kaiser. John Tonne,
Mike Barrett, Willie Baumgartner
John Freuhel, Frank Fuhr. Mike Fo-
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1902-07-30

speakers will be in attendance, among
them stephen Reap, of olyphant, and
j. T. kearney, of Archibald.
Miss Annie Dreyer returns today
from an extended visit with friends In
Boston and New York.
Miss Helen Bronson, of Elm street,
left yesterday for visit with Elmira
and Binghamton friends.
Miss Sherman, of Tobyhanna, has
returned to her home, after a pleas
ant visit with Miss Lucy Heal, of
Church street.
Marcus Tuttle, Of Hawley, is the
guest of George Ellis, of Church
street.
Miss Leah Mowery and Blanche But
ler are visiting friends In Tamaqua.
There has been no improvement in
the condition of G. w. Potter, and the
physicians in charge give but slight
hopes Of his recovery.
Mrs. Saekeld, of Washington, d. g.,
is the guest Of Mrs. F. A. Dony, of
Church street.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1902-07-30
SOUTH SCRANTON NOTES,
Dog Jumps Over a Fifty-Foot Wall
and Escapes Serious Injury.
News Notes and Personals.

Madge, a large white bull pup, owned
by Fred Uride, of this sides had an ex-
perience few days ago that would end
the career of most ordinary dogs. The
dog in question jumped over wall
fully fifty feet high and except for a
slight lameness is, apparently as we'll
as ever.
1t appears he was following his mas
ter along Cedar avenue, and instead Of
turning over the Mates street bridge,
kept straight ahead. When half over
the bridge his master whistled for
him and the dog, regardless of the fact
that the Roaring brook, fully fifty
feet below, was between him and his
owner, made a bee line for him, jump
ing over the wall without hesitation.
He landed heavily on his side and for
some time lay as if dead. Assistance
was rendered the injured animal and
he was taken from the water course,
badly shaken. The dog which is very
valuable, is as we'll as ever.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1902-07-30
NEWS NOTES AND PERSONALS.

The Oriole Social and Camping club
of the West Side composed of Archie
Moses, David Thomas, Thomas Thomas,
John Thomas, Martin Farley and John
Williams, will leave on Aug. for Har-
vey's lake, where they will hold their
second annual outing. The club held a
meeting at the home of Arch Moses, on
Monday night.
Mrs. Jacob Faust, of Chestnut street,
is spending two weeks with friends at
Lake Kathrine, New York state.
Conductor and Mrs. Clinton Barthol-
omew have welcomed a bouncing baby
boy to their home on North Lincoln
avenue.
At $50 o'clock this morning, special
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1902-07-30

sufficient vitality, an operation for
ovarian troubles. Not o very cheerful
prospect, to be sure. 1, however, was
advised to try Lydia e. Pinkham's
Vegetable Compound and SAM
ative Wash; did SO, fortunately
for me. Before month had passed
felt that my general health had inn
proved; in three months more / was
cured, and I have been in perfect
health since. I did not lose an engage
ment or miss a meal.
Your Vegetable Compound is cer-
tainly wonderful, and we'll worthy the
praise your admiring friends who have
been cured are ready to give you. I
always speak highly of it, and you
will admit l have good reason to do
so."-MRs. g. BRUCE, Lansing, Mich.
$4,000 forfeit If above testimonial is not genuine
The fullest Ocounsel on this
subject can be secured without
cost by writing to Mrs Pinkham,
Lynn, Mass. Your letter will be
entirely confidential.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1902-07-30
Made a Good Impression.

Rev. j. l.. Evans, of Canaan, Conn.,,
who is visiting his mother, Mrs. T. f..
Evans, of Rock street, occupied the
pulpit of the First Welsh Congrega-
ton church both morning and evening,
Sunday, preaching in English IN the
morning and Welsh in the evening. His
eloquence and oratory were displayed
in an effective manner. The Welsh
people are always pleased to have one
of their honored sons return to them,
especially when they give such un-
mistakable evidence of progress. With
out being invidious in comparisons, Mr..
Evans certainly compares favorably
with any of the boys who have gone
forth from this church.
After the 6 o'clock service, Mr..
Evans supplied the pulpit of the WASH
burn Street Presbyterian church at
7.3O, and preached an excellent sermon
on "Fretting and Grumbling." Not
withstanding the humidity of the day,
large congregations greeted the
preacher at both churches.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1902-07-30
Rag Peddler in Trouble.

Jacob Steinburger, of Emmett street,
appeared before Alderman Owen d.
John, last night, and swore out war
rant for the arrest of a young fellow
by the name of Robert Rouse, on the
charge of larceny.
Steinburger is a gatherer of rags,
and yesterday he had occasion to stop
in a house on Sherman avenue. While
in the house. he claimed that the boy
stole a large sack of rags. At the hear
ing last evening the prosecutor could
not prove any part of his case, so the
boy was discharged.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1902-07-30
NUBs OF NEWS.

An ice cream social was held in the
Cedar Avenue Methodist Episcopal
church last evening. The affair was
we'll attended and proved a success.
DR.. Schleys Lung Healing Balsam Is
guaranteed to cure all coughs. mo
cure, no pay" For sale by all Dealers -
The funeral of the late Mr.. Coleman
will take place this morning at 9
o'clock
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1902-07-30

The 9-year-old son of Mr.. and Mrs.
Diamond, of 226 North Fillmore avenue,
was the victim of most painful acci-
dent yesterday afternoon, as the result
of which he lost part of n finger. The
young fellow was playing on jackson
street, and in some unaccountable
manner got his finger mixed up with
the brake of a passing wagon.
He was taken to his home and DR..
D. w. Evans called. 1t was found nec-
essary to amputate the third finger at
the second Joint.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1902-07-30
Photographers to Organize.

A movement is on foot among sew
eral knights of the camera on this side
to organize a club for mutual benefit
and to encourage beginners.
The plans have been discussed for
some time by several enthusiastic am
ateurs, and as soon as sufficient men,
bers are secured, permanent organiza-
ton will be effected and suitable quar-
ters, to combine dark rooms, parlors
and reception rooms, will be rented
where the science of photography can
be intellgently discussed among the
members.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1902-07-30
Yesterdays Fire.

The alarm of fire at 1890 yesterday
afternoon. was caused by blaze in
the summer kitchen in the rear of the
home of Ellsworth Davies, 1913 Lafay-
ette street. The kitchen was entirely
destroyed, but the flames did not COM
municate to the dwelling. The Colum-
bia and Franklin companies responded
to the alarm. The house is owned by
William Jenkins.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1902-07-30
Mr.. odell Denies Rumor.

By Exclusive Wire from The Associated Press.
Albany. N. Y, July Ex-Governor Odell
this afternoon sent dispatch from Peck
skill. in which he declares in emphatic
terms that the report to the effect that
he intends to accept position as general
eastern representative of the Hartman
railroad interests is absolutely without
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1902-07-30
Interment of Infants.

The funeral of the child of William
Howells, of 11S South Garfield avenue,
was held yesterday afternoon. After
short services at the home, the little
one was laid beside it's mother in the
Washburn street cemetery.
The funeral of William, the 4-year-
old son of Mr.. and Mrs. Andrew Foley,
was held from the home, 642 Birch
street, yesterday afternoon. The re-
mains were inferred in the Cathedral
cemetery.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1902-07-30
Entertainment and Social.

Tomorrow evening, the Epworth
League of the Simpson Methodist Epis-
copal church will hold an entertain
ment and ice cream social. Miss Julia
Cruiser elocutionist, of Montrose, and
Miss Edna SAKE, pianist, of this city,
will take leading parts in the pro-
gramme.
At the close of the entertainment,
the young ladies of the church Will
serve ice cream and cake in the church
parlorS,
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1902-07-30
Fuller-James.

Gruchy, pastor of the Jackson Street
Baptist church, united in marriage
William Fuller and Miss May James,
two popular young people of Eynon
street. The young couple were unat-
tended and Immediately after the cere-
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1902-07-30
Will Preach Here.

The following well known ministers
will preach at the Jackson Street Bap-
tist church, in the order named, during
the absence Of the pastor, Rev. Thomas
de Gruchy, who leaves on his vaca-
tion Aug. 4:
Rev. f. Clark, Waverly; Rev. Ed
ward Howells, Rev. Robert Thompson,
Dalton; Rev. A. H. Smith, Provi-
dence,
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1902-07-30

How Mrs. Bruce, a Noted Opera
Singer, Escaped an Operation.
Proof That Many Operations
for Ovarian Troubles are I'm.
necessary. 4,

"DEAR MRs. PrNKHAM:-Travelling
for years on the road, with irregular
meals and sleep and damp beds. broke
down my health SO completely two
years ago that the physician advised q
complete rest, and when had gained
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1902-07-30
DUNMORE.

A mass meeting of all the mine work.
ers of the borough will be held this
afternoon at 3 O'Clock, in the open
field near the Italian church Several
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1902-07-30
WEST SCRANTON
Young Boy Loses Part of Finger in an
Unusual Accident-Other Events
of Day-Personal Notes.

mony were driven to the home of the
brides parents, where a bountlful
wedding supper was served.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1902-07-30

ley, John Uhl and Fred Uhl, Elmira
N. Y.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1902-10-16
O1sa1UlIltenje nas1ymll5
c.yfelnikoln.

Kazdy czzy1telnik WIARUssA,,
Fkt6ry, sic czujje cierpiacym ma ebd-.
Srych przsyjaci6K lubskrewnych po1
winniien sic interesowac ogfoszeniiems
.znajdujacem sic na: stronie VIA;
llRUsA pod lnagl6wkiem Oferta dlss
naszych ezytelnik6dwy' ID The o.
N .oe.lz chicago I, Ill Slawnle
Hlekarstwa7o. Vitae, wlasnosscc wy4ejj
swym,iise,niionejj kompalnniiii, jest natu--
ralne, lekaretwO, wYna-
flezione pred wiielu aty, prsaezl:
sTheso.fN oe1 geologic, ktdry
ssofsruje wyslac probe kazd1emu.
.czytelnikowi nasze gazety, albo.
EEccslobom przez cz,yytellnika poltconym
Nialusz naszych czytelnik6w jjuzi
lpcNzao ato &c lekarstwa POI
sznalo ich zalete, lecz q, kt6rzy tego,
ME znajja, niieclhraj ME zaniedbuja
Hskorzystats e spoosobnosci. Kom-
pania Jest r1etelna dotrzymujjo
*Obietnicy. 8 sts s,.# @s4ss'5
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1902-10-16
Ah||h|El||:RI|Y'k|Al.
] MI I; I 10 pads.

% DETROIT ~ MICH ca 10 pads 3
Y konferencyi Representative
;wiekszych miast swolanej prsesaa
m.jora ni.st Detroit, ws'e1boe5 . usdaiial
1856 oelegatdw jjedsn1la,'
.tu mast brady batdso ozvv ,i'
sos.,,y i il Pre- ! Y 1890 goblin 'l peea.l
prxyjeto resoiuoye = ny6li prsePFo
wadzonyoh g sesyi uchwsi
" resolucyaoh tych saw.esa ~ |
! opresydensa stan6w zjednsooaz.o g
nych - Pr'zyPlil,n ''l,,',t .vy ,lE,'-'
.nnyw.nia postaanso,vie e prove d lall =
dtu mmiedsy poszcsegg6luyynnu it3i 5sana.
j spra~e 81 wl.6oicieli kkso,palht
pr.w tycoh ME wykony'wajscych
vnidsil 81 s. ,d1roge sad6xasey~ilIny ! y
iz.xe y :: ,dl..'l i epb y = s ,:,pl,
! enn.yavsl,,a, ,asb.ys s'ss' sSspeeqyyss
alnssE,sssyyeelegislasufy Sobislv tyyp
c,,za.s.exae admiis'iistraeys 80 lo.p. Is
i,s jj,ks Il 81 kolejswsegieall dp~osla4ese
,wprossd..taoje vsD 4 I ~ nii;ssIl.,.., ].
rue i oellem. dos ,Ia,l,.al.', lrsjowitdo-'
st,s. IA = SO llol1Ic ~ .,sss
q! R gIe,1atl,ip do, a. 4 ssllle
\. n dspressyldessap,ti s lll'Is' 'Ig s 49,
u |. ~. q 4 e p|.lIs lal|lI
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1902-10-16
EBAY CITY
1Ml,|1 MICH
Dllnaiiias,e'.. Pzasdlsieriaiilka
5oDPoW1EDz KoMITEToWIt
,,osWIATA.'

{S.lSRST s%IfE sGGsHaG. gIS1sgg1&4-$ jIFTSY@.S
Konnitet zamiast wyjias1n.ii IS, .i iak
GAIA aI epraxasssi przedstavis { g
IIlo6m,nitet podpisal sie ostat tn ll''
,sHisatlla , sn asilzan krzzyza awiete.:
3 , L g. SIX Ey1nys1lony p'se 8 Fl ]:
d4an i -, \ y d ego ~ .wlasa ,.s e Is sii
szelalo przzyznajaA, e iowa 11's'a
rzystwo ], ostx 81 o6aarov'a,llo M e
jubileuszssJ. Chociszsvskiieggo $500
luboo=z..prseczaii4be e piienii.sa',se ne
by1y vprost pre- kasyera wyIpla.-z
cone Irar1dsiarzowi .ssg. 81
Ot6z PannIoowis, jeiselIIi z a !
Gle 81 kkl y q ! I . spowiis = raw
l ziaslszspiesrsssssy hdppienlieedssy nis
..odbbie =. g . layer, ezelnu nie
pp ], Al, t 81 apitsr las.s v.
: i q = ea.eli Pra 'E''|l,a tJy 81:
Ppienliieedd.E ZIG o'dbiersaa,
81 81 oiss |'''ll'll y s 'f q 4 I k g 81. inn 1al''
g, osn lI.yI'' a 81 i'elas nm ',na1a ~ Is
Rka \ q Az .lll.il q NE 1900;
- ~ IA l|lsl..I||s'|
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1902-10-16

STEV:ENts;plO1 n ~ " "
szeszia srodge odlbyly $ 8 pred
|sedz,;. Par'kiieamr ppr',z'et.sa,ulchy y ],
spraw ' z s,edmilu pa ls;lft' :
:A VA. (! G lzsyslk' sob 'yii Z
nocny papadls q plebtsaoliiee
ro.z.eIwanie pred pleb'azun,iiaa
plotu \ rzucanie przez ookna
|plebann kamianiiami Obwi~
= onem a byIi pr. A: G,lk !;
Bsrt1or,iiei Wojciech Jan,
Il aysze,a G, ma I ~, I; !,
a6 Buoy Po y ! " obwi
'o'n \ take !; q. q. s. ): ! I; !.
nbw'niennis jje:sdlnul;allk!l 5 mate y; al''p b6y,t
sk,eir,ow vans S. az synaa u 61efs, 4
g b,l, waypissne as oica..
Jo !'ze'lslII ffo "a ! iu MS y - I 3:
IIs' ) ( q y ssgssdsiia 4 P ~ u llII,caIE b.
..,ai i. z q; bh ], ~ q! st ~
sl,ss::, 4, ~ g y AZ = ]
Ik sam u i sssaadosi rrsteo
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1902-10-16
Y staaaoh~ Zjed.iKanadzie $500
" Euyopie (koniecs. naprs6d) $3.50
w . + u n K !.

N Abonenoi oplacajacy W1A.ue !.
{ dolu, konlecznie MUSIC Pfaec '
400 5. ieden rok, luAo y tynn
roku dis przedpiaoicieli esyli pfa'
c,cych naprzdd, rrocsna oPfats
snifyli6my M $3.50.
Kto .siedna nam trzetoh ~ no
sfoh sbonent65ws j przesle od
xsadsgc caloroczny abonament :
t6ry. TENN przes ca}y rot.gasstss
al niego samego prsese1ad be tisit'
nv bespEatni,
kto odbierze:s czty trzy gssety
swa4any~ Jest "a abonenta ! odpoi
siedzlalnym 70 abonamn 'e
Kto smieni adres, powinien. Ms
.yonmiast poda6 wydawcy W1 ARTS
Wi nowy address, /.
Abonentom, kt6rxy wyraznlii'e5 ME
oum6wis g.zety "a posredniotwem
listowsgo hub innego urzedniks
pocztowego, W1ARus poselany be
dsie dalej. skoro kto aaprzestaL.l'
odbierad gazette, powa;iiniesnn .wl'ierw
saplaeit, jezel; co 70 MIA I s. .h4 zen =.
P;eniadse "a i ola WiARusA b
ely przese'ad przez pocztowy lut
expresowy Money Order. Mokn I
I'd p~rze.s}at abonament " dolaraoh
p,pierowych, pre-, Postal note,
albo y jednocentowyoh Tub dwucep
towyoh zr4aczkach pocztoWych,. lee.
isaeii abonament, " taxi spos6h
prses}any, v. drodze pr.spadnie ((ce
ssie v tym krsju bard5os rzaadko
sdarxa) ~wydawca W1ARusA ME
bie,se - to M eiehie odpowie.dzsiiualll.
uokci. Take listy najlepia1 k 49,
40 pocscie re%glstrowad, DO wtencsas
srsad pocztowy bierze M siebieod
spowiedxialno6d, Aerwr>xs xswartoi'
sia 2dojd4 n. miejsoe przaesna.cayen1iaA.
Wsxelkie listy oras prseselki pie
aieane do WlARusA adreacva6:
Mrs j. DERDOWSKA.
500 Il. 3rd Str.
@.,..s WInonA MINI