davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-20

9te Sem gprt Sun"
tpel6e Die 8ene8ueId : Dirren rubig
unb iudGi4 beurtheilt, mu4t barauf
aufmertium, baB Ontel Gam unter
benz prGiibenten Buchanan bic Repuz
blit qaraguap genau 70 be6unoelt Aaz
Be, fpie bic europGii9en MG9te our
3eit gene5uelu bebdnbeln. Buchanan
iurbte cine gommiFion na9 puraz
guap, UNI bic 8eglei4ung uniereranz
ipri6e gu 6etreiben, CAB b%erfelben
aber gtei68eittg geniigenbariegsf4iffe
nit, UNI ben 5Orberungen Na6orud
gu berlei6en, unb iie i'm Notbfdue 3u
er3pingen, tpenn bic 8erbunblungen
f6sitern iolten. Paraguap CAB tlein
bel, unb bic Sadie ging pbne 8lutz
bergieBen a6.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-20
Omen g[nnr's GiirnbahnsGn.

nobrbta Rruft q. IT. 1902.
Sampler Serlafsn 9ite Rr, 10, 2igbtsStrabs:
9dgli6 (aIsgtromheH eamia0) 6l5 8ormitta0s
uuo 3.15 Ro6mittags; samfags UNI 6.15 9Ors
mittuQs unb 2 ubr RG9mittags nab RentsJslaHo.
GsntrepiQs, GENES unb 3uii6tntatiOntn.
gnidlub an rStIaluar. & Gbtf. GiisHbabn' mad
Cation, CTforb uuo 3niidtHitotiOHsH.
Grubt fpirb tntgt9tH geHommsn an BoaeHtussH
big 6 lbr Gbtups.
qeltpbont: 8. & .. let. BAUD 3lO2. waO. (9sn.l
81. s. 90. IroItL
fMaiN I'D OBSERVATION-DISCLOSURES.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-20

Der grDBte Srui It Der 6 T.
be, Der Stab : Sruft, i4eint in ben
6tmmel madden 81 poqen. St bat
bas nG9itgr0bte Stablgei4dft Der
Ser. Staaten %abforbirt. 8isber faz
bri5irte Der Stabl Sruit CT pro5ent
Der in ben Ser. Staten hergeiteaten
@ta6lprobufte. Wit benz 9erein3iez
ben Der Union Steel Co." controlirt
Der Stabl : Sruit etpd 73 Prp5ent
Der Probufttpn unieres gr0Bten unb
fii6renben Snbuftrie5peiges. $50
bleibt ba Der Wettbetperb?
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-20

&eprGfentant s 0 70 e re
@orlage fiirS4affung elmer elaitif9e=
rem 9apiergelb : Girfulation tptrb
BON Der 9reife i'm @un5en ni9t un@
giinitig beurt6eilt, nur pirb barauf
aufmerffam sema4t, oaB es ni4t un>
bsbenfli9 lei, bic OepOfiten Der 8antz
tunben fir bic Notenf6ulben ber
8anfen 6aff6ar AL maiden.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-20
0arb[anO & prnniplbaniazG iienz
hnhu>Gnnthnnnip-

9,rIaFtn an 0O9eutaotn nab 9Ort, "a, I'M 7-3O
MorgsAs unO 3.05 Iahmittags.
gtrlaHtn an Bobtutaotn mad 3sIta, pa, nm
7.3C UlorQeHs, 3.05 uHo 40 Ra4m,ttags.
gerIaFtn an Wo6,utaqtu mad 9eiair, 0to., um
TO, $50 WsOrGtns, 3.05, 43O RaGmittags uHO
600 absnDs.
gtrldHen an 6pnn.agtn nab Sslta, 9a., I'M $50
Worqens unD 400 Rabmittals.
B,rlaTfn an 5oHutaaeu mad 9,Iair, ND., nm
$50 Torgens. 400 9aamittags UNI 1000
I. e. Rsrrts, Observation-Disclosures.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-20

Wenn Mericp Cuba ans
nettiren lpiirbe, 10 bate bies aud
ni6ts nit Der Monroe 0pftrin gu
tbun," f9rei6t Die Milpaufee Ser
mania." Sttmmt, a6er fe6r bel nit
ben Meltma9ts : gldren Der Der.
Gtdaten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-20
mirmiiffer mebr4rieds g.

r@ir m ii 3 re g.
5diffe baben! 8aut cine md4tige
sFlotte!!" go ruff Der N.@g. rQmeriz
can Der Natipn gu. r0ie Monroe>
Doftrin fam ni9t bur9 Worte alein
aehalten tperben." Steben eurppdifde
Md6te tbun ii6 gegen bas feline ban=
ferotte 8ene5uela, bas audi nod ba5u
cine Rebelion uuf benz 5ulie bat, au>
iammen, Elm S9aufpiel, befen ii9 Die
ean3e Gbriienheit f6dmen muB!" -
Oas 1T Der Son, in Incident bic gelbe
prefe unter ibren 2efern Stimmung
AL MAIDEN unb ibr l1rtbeil IRE 81 lei
ten fudt. 1nb bas S9limmte babel
lit, baB i9 bic SpiBen Der 5eBereien
alIemal gegen Oeutf4lanb rt6ten, nm
.3pietra9t 5pif9en beiben Mld4ten gu
fden. Oabei pirb gang unb gar duBer
Mdt aelafen, bab Deutf9lanb Der
atpeit6efte &unbe ber Der. Staaten 1T,
baB cine 5tDrung Der gutsn ge5iez
bungen 5ipii4en ben beioen NatiOnen
unierem eigenen 2anoe unbere4enba>
rem Ghdben 5ufiisen tDiirb&-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-20
Sibi0enOen.
SncurppFirt 1854.
Central Savings Dank uOn Baltimore,

Siitufe9c GbartcSs une SerinstuusStr.
Baltimore, ben t. Seembsr 1902.
Die icbrltben 3inieu pOn brei QroJent,
tutl6e fir Die GtpoitOren am l. 90Huar 1903
fdaio fno, iperDcn an ien:h 5a0t fir ispss Gonto
~trcDitirt UNI non 3 rsitao @, ben ?, Sanuar 1903,
an in Die Stpofteusgit6er tingetraoer.
Staatsz uno StGOtittutrn ipcrOen BON Der S1nt
bt,oblt. Ginlaqcu BON ~fiinfjig Gents unO auf=
fpartg perocn taoIib bon 10 lbr @ormittaos bis
3 llbr Ra6mittaos %sntgcgeu 9suommsn. gin
SamftaQen pon 10 r6r @ormittags big ! lbr
9to3mittaQs.
Robert &. Earring, YrGfibent.
(31O-365l SbomaS @. 4ptfs. ShGsAsIiter
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-20

Sn p9i1abeIp6id famen
in oieier Wo9e spDlf 9latternfdae
CUR Qnmeloung. Die erften 5dae mas
rem aug Gep Seriep etngei9lsPpt
tpprDen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-20

Stcuerz9epartemrnt,
Ratbbdus,'
Baltimore, ben Is. 3eltmbtr 1902.
Die 9abtr oiits Gepartcments lperoen am
pntqo, DEN ). Sanuar 1903, 3ur G~rtoegtH=
nabme Der 3abluno'n Don Staatss UNI staOtittuz
ern fir Os Sabr 1908 ge0ffnet.
,3tpei unO sinbalb "a 9roleut Rabatt tu:rOen
auT aqe itdOtiibeu @runOtigcutbums=, 9criOnalz
uno Stturitdteu aebnungsn %beiDillgt, Die ipdbrsn0
pts Youats 5anuas, ni6t ipdttr, ais bis : a me-
# a a, oeu 81. 3anuar, Wiittlgs y llbr, be3ablt
ptroen. SUM @rojeut ~ 3abatt DerOen auf
5tadts n :bnungen %ocrgittt.
5teuer,a6ltr f6nntn ibrs Gt6rungcn perIonli6
~entaeoen nebmcu ODER pur6 ibren 9srtrcttr ODER PER
Bot erbalttn. 98tnn 3uitnoung per Bot G'ipitniat
piro, ioate pbnc 36gerung NIT Gu9ab: os @igsH=
tbums uHp ots abgeibdstcn Gigentbimcrs unttr
SeifiQunq ciu,g NIT AOrtfs %Osritbensu t%rantirtcn
g~riefumi6loges barum triu9t peroiu.
Sames y. 6ortcr,
(9eil8,2 6; 5an2, 9, 16,23,3O 6teusrsGiHnebm:r.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-20

Oas @rbbeben i'm ruff
f9en Central : @iien 1T boffentli4
bic lebte &utaitrop6e bieies an CRIB
beben unb guGfanaus6ri9en iiberz
rei9en Subres. Reuntauieno Mo9z
nungen 3erft0rt, iiber $50 Soote unb
300 8erlebte! Od mub man it4
punbern, baB Der @erluft an Men=
59snle6en nt9t nod gr0Ber 1T.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-20

n GREAT JOY
~snA11 EXPENSE E
Cold, dreary days will soon be here
Make your home bright, keep In good cheer
We will tell you what is just the thing -
Get a canary that will sing.
Bishop, the Bird Man, so thrifty,
WI. sell you Bird and Cage for Two Fifty
WHAT TO BUY FOR CHILDREN.
There's something better than a toy
For any little girl or boy;
A singing bird or pretty fish
Will fill their dearest wish;
And, please remember, time will tell,
Old folks are pleased as well.
SURE TO PLEASE YOUR LADY LOVE.
Young man, is your head In n whirl
Pondering what to buy your gfrll
Take the advice of this old sage,
Send her a singing bird and cage,
Or an aquarium with pretty fish
VIII crafty her dearest wish.
Then when next you see this Miss
She'll greet you with a welcome kiss,
WHAT TO BUY FOR YOUR WIFE
There are really times in life
When hubby tries to please his wife.
At Bishops you will find with ease
Something cheap and sure to please.
A singing bird will make home bright
And prove the family's delight.
A talking parrot or pretty fish
Will fill most any lady's wish.
Singing Canary, $1.75; with Cage $3.50.
OnesGallon Aquarium, complete, soc.
Young and Talking Parrots at low prices
BISHOPS BIRD STORES,
pa n. EUTAW ST,
2 Z. BALTIMORE ST.
< A..
% AD 10
49,
(aO0237
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-20
9ampfIhtFsrN n3eigeR.
8alttmure : 9amnf : Gnfet Ga.
cate unO IuOtrIdfGse Bai.einiG.l


Die Der. 6taatsn4BoR btF9ubtrne.
SampFtr fabrtn tdglia. 6OnHtagg ausqtuommsR,
BON 9ap@inss"Qisrs, 10-l3 Q~ig6ts6trobe, $50
absnDs, oirtlt nod Oh 9uiut Comfort, Rorfolt,
BOrtsmoutb uRO ausn 9aHttsR Ses Sapsns. 8erf
%btn0ung in Oh 4oint Comfort NIT g. & 8. Gis
~isnbabn" nap Ri6mouo. 8'r6iuoune in 9prtss
mouth NIT Dem ,5sabOarO Dir 2iue' ~ioliOtn 3ug
bon gOrtsmoutb nab &tEcatd. Su Rorfott gsrs
~binOun9 nit Der atlantic Goaft Sine" RorfolE
HHe Carolina, g~tOTiolt uRp iHoIia. IOriOtt uHb
iptfIi9 unO IGID Dominion GinsS ua9 ReiUbtrn
uHO DaibiHetOu, RS.
WlabGeit.n nab suropdii3sm 91ans. 2ururi5ie
Railtfnltmmer, tititrii4s 8eltu6tuHg, Eampfbeia
Juue, Roisu frsi. Reisrpirts Raiat,nJimmr inn
Biatt4eurrau Der vgaps2ins,' Rr. 103, GfsSdItis
mur;a5traBc. 9tIop6ons 6. & g. ct. paul 1885;
WtarelaHb, GourtIarD 4S5, @lbagsb'g, Is Qorss
Gbarles' Strabt, uu0 Eirrau DIT r5eabuaro GIE
Sine" Continental Srut Sc. 9ui!oing,'
Gnmet SrppH. gStGIam Raneau,
@SSt1etsasert, Gen. FIR. Huo Baii. Ggent.
SUbn R. SberIpreG, 8.s4tii. rnb Ge1s1iauaser
(Gt32@
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-20
SuOcSfdac.

&c Sabre alt.
Nm II. 9c3cmber 81 ueuf g oppslm q II II
i'm Glitter bon II Sabren.
Am 16. DECEMBER Sbeobor 9 m II II i'm
81. Sabre ieiue5 9ebcns.
am II. Se5,mber @eurp NJ a II II,
n Sabre alt.
gm II. 9ejtmbtr @snrs Mtnde in, alttr
bon % Sabren.
am 16. 3e3cmber q 9 b | i'm 81. Sab=
re hires 9ebens.
am l8. 3e3tmber 3 o BIN G.. 8uppsl i'm 8.
2cbtnsinbrt.
gm l8. Sejembr Murp 6. stro6m.
Am Is. Sejbr. brabam Meper q o t t.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-20

To@ NnnupOlig, MT 9RUDal Station, 1850, $3.50
9orm., Gambenss %tut:on, 1900, 1900 SorHlr
!l215, 415, $40 gfa6m.
Qbfobrt bon COMMUNICATION nab 5rtotrid,
T.35, l9.47 gorm., ?9.15 @Orm., !l.25, 4.3O uuO
@o6 @in8sfr, 1920 gorm., 1910, 43Oaa8m.
Ra3 6aoerstoDu, 300 9orm., 4.l5, !45O
@o8 Gaitott.eito unO Rt. Girp, Qofut, 1856,
?9l5 gorm., 1925, 430, '535 ga8m., $780,
"1l.30 abenbs.
mao Gurtis' gup, 1928 Woroens.
RAD Qurap, g1t. RooalsS%t utiOn, 1856 Ta6H'.
..nn-e+n4;nr 40 10 MnAin
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-20
efanntmaHungen
Gepurtemeut fur HnterriahtSpcfen: Sureau
"a Ger g5thprne Ger SdluI-G cminIffdre.
G9, m,niinuz mn 3aiabettes 2penue.

= Ger Sfhprne Ger SdluI-N ominIf1dre.
Cd Maoiionz uuO eaiapette'aoenue.
Baltimore, ben Is. 9s]cnber 1902.
Rtriicoelte ForDcruHgs : q nqes
bpte fir pie 8eriorQuug DER S3uItu Der Staot
mir 5000, mebr oprr i%ptntgrr, > 6iiltr :
5dreibpulten p:rOsn bis 9itnfng 9, ben
30. 0nembcr 1902. TabmittaQ5 1 llbr, In Ojsitmt
9iir,au ertQeqcu %atnommtn. Sp3ififation'n thr
~oicitl6en inO in Oi;ltm siredn 5n %'r.anatn'
Ein bsolaubtottr 6btd in o0be bon iinibunocrt
9ouors $500, ,ablbar an GrOre ot5 Wta9ors uno
etaotratbs, muB icotm Angebote ~beigcfiiSt ittn.
Gas %ttt blribt porbcbaItta, irgtno lptl5s Oesr
ale Nnqebote iu p%erptrtsn.
gnqebots muf,n an ABE @olro Of S3ool eom7
mfifortrgn aoreiFrt uno ali Der AnBeHiettt oes btc=
feoeltcn Rritfumib lagts nit Der Auii9rift r9ros
ppialg TOT Gtsts" peritbsu itin.
s. We. GpwIrS,
(353,6,9,694 5etrttdr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-20

@u(ttmors, ben 6. DECEMBER 1902.
Die gommifdre fir ben Surdbru6 Der StruBeu
in Der Stabt 9altimprt bdben eiHen boaitdHbieeu
uuS perbeHerten Geri6t ibsr bic @ertbtrb0bangs=
eteuern, GutI6doiguuosn unb ausgabsn fir bic
G~pnnemniruHg uno 9urdbrebuHg Der 9iaouet=
gpenue, bon Der Rorbieits Der aatunn3 imam iofsn
straBs bis sur sneisite Der G-eour=aOerue; ferner
fir bic Grpropriiruue unb Sur6bre6nng besieni=
qen Sbeiles Der a2tuHojpanJieiisn Strabe, un=
QsFdbr q 5ub Z 3on IN Der Sreits uno 66 Gub
in Der 9ieft. iibtpefli6 BON Der Stotpsflinit Der
Observation-Disclosures bslteen, ipie aut benz topos
oroobiI6en 4lare Der Stabt n~neegeben if, in
@e,n6bb,it bar @eroronuHe Hr. 81 Dss Diaours
uno etaotratbes bon Baltimore, am 10. mai 1902
Q.ntbmtet, augetfcrtigt unp bti mir b~interltot.
Gg piro hermit betaHHt etmabt, oaB bic 9fis
der unS 9ldne bsiaoter @iapuet=aoenue i'm gi=
rtau peg StaOt=gsoihrators bretbig Suge
lana BON bsute an lieasn bleiben jnr QriitaHe ais
Ter baran bstbeiliattn 4eriOnsn, iOdbrene tUelbsr
3eit oeotn bic Gnti6eiDuns Der 6ommihdrs in
irotnn sinem Gsri6f, tpel6es SurisoIftioH bdriber
bat, appeairt rerosu fam.
sec. ". Rnmfon,
(~Sa6.Ia20.2A Gtaetssftaifrator.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-20

OerS tunbpunttber9 0 d.
i9ub30Gner, buB man in guten 3eiten
ni9t am Sarif riitteln birfe, neil baz
bur9 bie9roiperttdt gefdhroet piirbe:
in i6lsdten 3eiten aber ni4t, neil
bann Der S9ub UNI 10 not6tpenDiger
lei, erinrert an ben Mann, Der bas
God in ieinem 9a9e nidt dusbefern
lieB, neil Is BEL gutem Wetter unn0z
tbig unb Bel i4le4tem ni4t m0gli9
knnr
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-20

Das neue beutfae 3oltz
gefeB tpirb u~nieren JGeii3 : grport
na8 Oeutf9lanb pefentli9 berrinz
germ. 90 pdre 4usii4t, baB Die
Gleif9preiie i'm Snlunb enbli9 piez
DER normal piirben, buB Der beimii4e
Gpnium, Der infofge Der boben preiie
tpeTentli6 5uriidgegangen lit, fid piez
Der beben niirbe. 1nO 10 tOnnte bic
beutf9e Sariferb0bung oas Suite baz
ben, baB bas amerifanii9e 9plt piez
Der biGigeres 5leif9 betommt. Der
5fetf9 : Truft pirb es ni4t tpagen,
bie Sleii9preiie bier mod peiter 81
erb0ben, nm iih ben beuti4en Marfi
in feiner bisberigen Qusbebnung 81
er6alten unb ii9 bic b0beren beutI4en
3Dne BON ben amerifanii9en @oniu=
menten be5ablen 81 lafen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-20

Requirement fur bFeutItdbeS tdbrrbeit CUB
Separtement Ger 3ebprce Der Geucrs
G~pmmihdre.
Battimore, ben 10. DECEMBER 1902.
9erTeaeIte 6oreerunas : Nnsebrte, an ben
Board of Awards a~ereifirt uHo nit Der IufThrtft
Proposals for the Fire Department" ~perieben,
fperoen bis IN t ~ o d, Den "a. Se3smbsr 1902,
9ormittaos II llbr, int 9urtau hes StaotsEeois
TRAITORS, glatbbaus, ~entgegen g%enommen fir biz
Qtbengpert6erund erOffiBtere
unb Mauu d Oeg Geuer=9epartrs
mtntg, eiui6lieBli6 pes Seleerupbeu=G Departments,
fir has Sabr 1903. Gin beGluubigter Ebed in Der
obbe BON $4,000, sablbar al ben Itapor uHo
StaOtratb bon Baltimore, muB itotm aRgebote beis
qeFiot iein. Spc3iiitationeu fino auf Griuten bonn
Setretdr btg 6euer=S epartemsHts 8u %erlangen. 9as
Re6t bleibt bOrbsbalteu, irgeuO pel9e ootr ule
anqtbote ;u bcrinsrfen.
,Sm auftraqe Der 9eb0roe
70. III. BtItinfon,
Stfrttir.
8tidtiat:
Sbcmas @. 5dpes.
9rGfoent Der Gontrattsgsbbroe.
Ge1l-13. 15-20,2l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-20

grGfibent 8 e 3
fagt naus periDnli9er Grfabrung,"
baB bas 11nhetl in Der 9artfo6lenARez
gion bur9 Die @intpanoerung untpiiz
1enoer urb armer Qrbeiter perf9uloet
lei. Mlio gebilbete unb p~oblbabenbe
eingeborene Mrbeiter itnb in ben Sob
lenbergperfen genniblpanien's notb.
Die iino a6er fir btefe 4rbeiten nit
6ungerl06nen ni9t gu 6aben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-20
Sbriffian &. Scblutter.

Sc ftarb pt6bli6 ON l8. December 1902 Gbrifian
Sr. S6lutter, qeliebter 8atte BON 2ora s6lutter,
i'm G.. Sabre itiues 9tbsns. Die 9ecroiQunq iinoet
g onutae G, Den p. Se3embcr, % lbr 4a6m.,
BON isincr lebteu Wobnung, Rr. 2101, Galutrton=
&oab, aus tatt, iuo3u 9erpanbte uno 5reunbe
ottunespoq sinoelaoen fnb. 9eiiebung auf Der
ACKNOWLEDGEMENTS
6aft uns nlju frib b~crlafer,
Define Qiebe ioret ui6t mebr;
Stin Grtalten, Sein -Grbldfen,
S6lug uns gpuuoen tief uno i6tuer.
Sic trauerubt 8ottin
3l-5 ncbn Riuoern n.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-20
Ncbtnna - Neabeit in MctbHahts=
a1rten!

3u b~erfauFen BEL gdrtner 0insr, giIas@ail,
Ginaang 2inDtnzGpenue. 9as Geinfte II. S6onite,
mas IS Qttbt; ieoes 9dus maifn unS gu erleu9teni
Is bis 20 Collars. 354-5)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-20
S~erIammlnngs> Mn3etgen.

49, ttrffdsunss'Sere Rr. 3.
6eute, Samftao, ben 20. Sesembtr, abenos
s 1lbr, Notwithstanding uno Wabl Der geam=
ten. Ni9tcri6einen tpiro nit 80 gents esttrdff.
C35D 9emru GneelbadD. SER.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-20

@ng1if9e Mgenten IN 0 L
len in ben Ser. Stddten 100000
Mauleiel auftaufen, bic CUR 8ieber=
6erIteGung Der larbptyt6i9aftliden
9etriebe in ben frii6eren 8oeren : Rez
publifen gerpenbung finben fo[len.
Oaeesen pirb bier3ulanOe feline Gin
fprq6e er9pben perben. 9iesmul pirb
Der anterifaniI4e Mauleiel fir bic
Goerer qefauft.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-20

Crit burd bic 4merifaz
reiie bss profeFor 2oren3 piro bas
gublitum nit Der 9batfa9e betannt,
baB bic 3abl Der 9iftfranfen in be
fem 2anbe auFaGenb groB 1T. Gin
We9ielblatt gi6t als Die 9aupturia4e
Der grfdeinung ben Mangel an tiia%
tigen, berufsmdBis ausgebiloeten6ebz
ammen an. 0as tptrb fttmmen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-20
NeMe Mn3eigen.
inn

Gen qnqefteqten bonn 2orODeuti6en Slopo itno
alien sSreunpen Deg perungliifteu Sobn Sbon=
holker fir ibre berrliden Stumenlpenntn nno ta=
m~raoI6aftli6e 9etbeiliquug am SegrabniB osnel=
ben idaen mir uuitreH berSltbtttn Sdnt.
Otto Taber unD 6tHterbltebere.
lA4
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-20
GattimOrs, ben IS. Seiembsr 1902.
Mn ete 2%iftiondre Der
Ilniteo N6iltuapS & Glectric SO,
NON Baltimore.

6isrmit tuirb betannt atna6t, cdB Die Grams:
ftrirk9i6sr Oieier Gompdguis an u i I I IN 0 d,
ben 81. DECEMBER 1902, RabmittugS 3 ubr, &C.
i6luHtn unD am IA. 3anuar 1903 lpitOsr srSffnet
nerDtn.
SIN Guftraee hes 9irsftOriums
8. 6, MeSiltCu.
(352 65.1A Sefretdr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-20
nHppaL Sluc"Sinic

nab philadelphia II @ewsgUrG.
Csk(i6. 4bi. D. Gamotn. &6f. b. Mt.9.
eblafpoaoon ...... . 3.5l 8oru. "3.55 ..
Gram. Rm. & Ginr " 7.55 9orm. u " 800 o. 6
Buffet qarlor $500. 9l9 8orm. ga "
8arlor, Giner ..... 2 9.52 8orm. 1851 Q. s
QQrlor, Diner ...... 1850 8orm. u !l0.54 Y.
9arlor, Diner ..... = LII Ra6m. u 1.22 81.
,Ropal QimitsO," ausi6lieBli9 pullman : 8Lg,
Buffet emptsr, Qarlor, Cbieroation, 6peiiss IND
GafesgnaQoong -. -. . $40 Ru6m. 3 " 3.53 q.
9arlor, Siner ...... = 600 abog. Sos d 6
Goa6es mad 9bilao. 900 gbOs. 9.O5 q. s
s6lafipaQqous .. e.. *12.3 80 BORN. #l2.4t ..
Qotal.G lafpGgoou mad R,tos9Ort ferttg lnm
gebruu6 in Wt. ROpaIsS Citation um 1000 absnOs.
q, mad Qtlanttt=Gitp an Wo6tntaqsH; @, nab
atlautitsgitp tdglib.
Qas 8ags balttu in Wilmington. 9, RdIt in
G6efter an.
Obj. b. Camden. Gbf. D. Tt. r..
pbi(u. 4ffon. . ,. 1906 9orm. $40 8orm.
Tbilo. GrprsB .,.. "2.30 Raam. 1876 Ru6m.
gbila. GvpreB $50. Ass Qa5m. 300 1n9Hl.
gIb,ro,tr @tfor. HI5 Radm. 1920 Robm.
RbiIo 0lffon u.s. 30 Qbog. 26. 10 QbDs.
g%iGetsgdrtauE RorbDctsGde GdtoeFts uno Balls
tiroresStr., Qr. SIG, 6uos8rOGolpap, Ut. 2opdia
Citation pbr GdmotHsStdtton.
8. 9. martin, mgr. GAL. 3rnffie.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-20
Sei1t Gnre 2inttter

NIT einem 81 ernO a s&ttu6 M n t.. Sos
fet / Sent pro 5tunoe. Sit moSerufte Gagbei3ung.
9reis $1.25 bis 81. 90 uusQsteat i'm rgars
%qaiueer," CIR. 40, 9orD=Gutatp=Str. 9ali2o.1S)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-20

samitas, go. 9esember 1902.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-20
G;uatemala's 6rimiu9ung.

Sur6tbure @erbeerungen bur4 zen
Qusbru9 bes @ultans Sdnta
maria. - Gin natipnales In
Qliid.
Milford chronicle., 1902-04-25

REV. FRANZ DE- WITT TALMAGE, D. D
spoken in many Of the leading cities
throughout the country with marked
success. At Nazareth. Pa, he ad-
dressed the farmers on tie race track
before the grand stand and held the
attention of an audience Of thousands
making one of the finest Oratorical ef-
forts ever heard in that region. Among
the many cities in which he has lee
tured are New York, Minneapolis. ST
Paul, Newark and Baltimore. He has
held pastoral charges in Philadelphia
and Pittsburg and is at present pastor
of Jefferson Park Presbyterian church.
Chicago.
DR.. Frank De Witt Talmage possesses
many of the characteristics that dis
tinguished his late father. In strong
and eloquent address. in vivid and pic
turesque language and in voice and
manner the resemblance is very strik.
ing.
Having been his fathers companion
on many tours abroad as well as at
home, he has made the personal ac.
quaintance of very large number of
the leading public men of both Eu.
rope and America.
Milford chronicle., 1902-04-25
Public Libraries.

The State Libry Commission wishes
to call attention to the Suggestive list
OF books for small library recommen-
ded by the State Library Commission
OF Delaware, Wisconsin, Minnesota
Iowa, Nebraska and Idaho. The list
was compiled by the library experts of
the Wisconsin Library Commission.
and includes about 1900 titles of which
those most desirable for first purchase
are designated by astericks. 1t also
contains much valuable advice as to
selection, ordering, receiving and care
OF books, and will repay careful study
on the part Of library boards, school
teachers, librarians, and all Others in
terested. 1t will be sent free of charge
to any Delaware Library, Book Com
mlttee, or Librarian, ON request. The
State Library Commissions recognize
the great difficulty of the problem
lying before such bodies in the matter
OF choice of books for small libraries
(often having even smaller funds) be
they public subscription, school or
Sunday School libraries, and being
strongly DESTROYS of giving all reason
/ able assistance to those who choose
our books, and of raising the tone of
reading throughout the several states.
they conclude that in no way could
they give more efficient help than by
providing expert advice to all those in
terested. They purpose publishing
supplements to this first list from time
to time, and the Delaware Commission
hopes to be able to continue their free
dissemination as 1.-THE books for the
very small libraries must be purchased
with the utmost care. With SO few
books that it is difficult to supply the
demand, nearly all the books must be
popular with the mass Of readers, and
the average cost must be small. On the
other hand, unwholesome books must
be carefully excluded, and too cheap
editions must be avoided In selecting
the books for this list, the officers of the
Commissions have been guided largely
by experience. They have omitted all
books of whose whOlesomeness they
have any doubt, and have accepted
those that the experience of the larger
proportion Of small libraries has shown
to be popular with most readers"
The Commission holds that each liz
brary must build up its own patronage
b 7 giving unframed readers the best of
the most popular books, and then lead
ing them gradually from good books
to better, and it hopes that the libraries
and librarians of our own State will
find the pleasant task of doing so rem
dered easier and more successful by rea-
son of the light thrown upon their work
by the combined experience and good
will of Delaware's State Library Com
mission and that of her Western sis
tiers. +. B. X.