davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-08-12
TI C1 aS

russtro ouarido amigo don Domingo
Disx se ls exiravi6 una papaiesa para sshsS
de duIcss.
El que In halle puede entregarla nj int
resado 81 aicalde nnuDfcipa
Ha stdo nomhra1o odciRl da ssnidsd os
Comerfo, ell doctor don Pedro Gatierras 1gafs'
videz.
Aq uel avunt.miento hA asignado dieho
funeiollario 5 1000 da sueldo Rnusi.
CandeIario L6paz, obrsro de In Oapisai,
visit6 las oncfnAs del sN4wsS, manifsstAndo
hAberse separado de La fias repnohcanss
y declarando au MAJ frme adhesion ai parsiao
federal americana.
Tipoa de cambio:
Nsw-York, div 10 3
PArfs, div p.S
Eapaha' sdr7 s7}1 ark p D
Sa ha deelarado sin lugar sl rscurso de
casscion lntsrpuesto por Gregorio ia P4x con
ira ssntsncia de In oorte de Distriso da Ponee,
an eanss seguida por lssionas graves.
I'm si mereado de- New York, Sc eosiza al
az6ear los siguiantas pFacles
Csntrifugada 3'2s
NascabRdo 2.H
Nos dicsn que eI secretario del jus & ado de
PaZ de A1bonito hace pol1slce.
Ande con tiento. -
Elsmos sfdo fnvitadoz para los b&ilss de
connanxa qua dar& oil Cub UN6nS de Cayey
los dias ID Is del actual.
Agradecidos.
Hs llegado MayagueE, en- faneionsa de
cargo, 81 doctor don Pedro J. Salicrup,
inspecfor ds Sanidad del DisSrito Sur de eata
Isls.
Sc halla spfsrmo de aigda euidsdo don
Francisco Acosts, smpieado del Dspartamanto
de Justieia.
Dssasrnos su lneiorfs.
Aguas Baenss, P. E Julio so de 1894.
Sres. Scott & B1waa Nuava York.
Muy seforss naios Hacs diss afios vengo
smplsando II excelsnts Emulsion de Scott, de
acebs de- higsdo de bscalso con hIpofoaftos de
cal de soss, preparada por Uds. dobo ma
nifensarles que mo ha dado aiempra magnlf
COS reaultAdos, sobrs todo en- loa ntfI y en- los
casos de linfAtismo y deeaimienso organico,
tan Eomunes an este pats.
Ds lis. alto. .. 9. q. b. g. NJ,
Miguel QGltdteT.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-08-12
Para ell "Ouemaou

lR una sAIA una lmponente manifeatR.
ci6n del pneblo para ST susodicho oRFrio, donds
hRbfa ds tsneE efeeto oicho meeting
ComponiRn sak mAnlfastAcIon sos fedora
lea en- los que hgnrAbAn ctnco nInos de 9 8
10 amos que fueron pie, dssos Juncos San
LOFanKo
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-08-12
: 0sDA y
P0T feISgFafO,


La ciudad de Nord = tiene 25
mil almas-ha sido paste de las
uamas luego de ref1ido combate
por parte de los haitianos.
Los b6ligerantes Sc acusan mo-
ralmente de los estragos product.
dos.
Sc registrar saqueos.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-08-12

Ella BORIN0UEN.s-Ds TArga @ C No
olvAdar qna ests cAaA 80 Ia que ngs baEsto
wsnde CUE eonsaAntsmanta introduces nusvas
nsgeaHcfas y articnloa Do AHA noradsd. Via.
~ haes re-,
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-08-12
81 meeting

Conkumieron hLEnUs Ella &meesingS sl sc
nor GJnxRisz, don GAbrisI Silva, don Joae Ma
l(A PereirA-de Juncos-don FIorencfo SnvA
-~de PAtillAE-don Limo r Isado-de CaguAs-
don Francisco MArHn-ae San JuAR-y T0ro
HGrDAndes,
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-08-12
De Juncos

las doce msdiA aei ala entrsron en- San
LoFenxo pOr 10 &MGrinAS mas Gs cisn ginetss
y como treinbA fsdsr&les do = pie con b&nderEs
y o. los gritos de al Viva 81 pRrsldo federal anne
FlcRno - 81 Viva San Lorenxo, siempre fsde-
raj
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-08-12
heron trs1 eslcoH AplAnsos.
Regreso

las Cinco gegrssAoAn todos nusskros ami
Eos San Loren1o-epmpliendo con IN dsnsr
de pAtrioHsmo~-pArA eumpitE con IN dsheE de
RmissRd, Acompa hAndo IL metropolis III cA
cAyer De una nina de nueslEo diEIiI guido ami
go eorreligionErlo aon JoIe Ssueb.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-08-12

& Los anemicos, los ra- /
8 qu(ticos, los atacadoS con !
{ frecuencia de catarroS, ]
: los paludicos y cuantoS !
5 de5een verse vigoroSoS !
: deben tonar la EMUL- !
{ SION DE SCOTT porque ;
: es el medicanento mas !
: ValiOsO en- Ell tratamiento !
: del raquitiSmo y anemia J
Z in+antll, pOrque eS un ali !
: mento productor de grasa !
! del mas alto grado; por- ;
) que es Ell t0nico yreconS- !
! tituyente mas poderoso ]
! conocido. !
! Certificates de me- !
! dicos 10 han dicho: para !
! los enjutos de pech0, ]
! para la tiSiS, reSfriadOs y !
! catarros cronicos, min J
) guna medicina eS mejor ]
) que la EMULSION DE J
: SCOTT. !
2 SCOTT x BOVINE, Quinicos, New York
De vsnta en- las BoticaS.
q IA
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-08-12
De Caguas

Dc ORRuAB G6ISNeTOn 81 ACLO VKFIGa psRsO
mas enbre elias nueetro comps Ii aro Toro
dAI por nuestro bueD amigo don Modesto Apon
10 sn distinguidA 81 II IRA eSposa
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-08-12
LINEIA FERRKA DEL oEsT1

Ts!nersr;o De Trenes vaporss gus rsgigs
desda el dis de septismhrs IS 1901
SaIldas da > Capital J BayarsGn
sfrnnItEresn snenfs
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-08-12
Un veCino dc Cabo Rojo
llega a caguasy Sc hace federal
CSguAE, AEoato II de 1909.
Al Director de La DEMocRAcIA.

4
snor: he vsHido aqnf como tsatiko de 10
kkAlA ava as algIe den Jcke InFKTrg, por 50.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-08-12
Hotel Camuy arlo

Sltuado en- ia caIie principal, So ofrecen
ISseas Gomodas na0ftac10ness mesa exec.
isntss serslcio esmerado, &c aomiten Rbonos
POT mensuaIiuades, TODD precios u6dIccs.
camny. Puerto RIco.
AN41N4D CASTILLO. Proptetario.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-08-12
Ell. MEETING DE-
SAN LORENZO
FEDERALEs EN- Ell "QUEMA0"

AnteAysr tuvo efecto I'm grandioEo mss-
hng federal, de props gandas en- el simpAsico
pueblo de San Lorenzo.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-08-12
independents
ContraSte

al salir volVsr d. pGep.o In legion de ie.
1sfAles, no huDo nj una aoiA expression q la pa
nieas morhhcAr ~ AdVeEaAFlo. En- CAm0io aI
rRgresAr Kepnblleanos dc messing del
campo prorrumpierSn en- vuclfsrAcionaa pro-.
vocAllvRs de que nRdis hlzo c1so, PoIque erAn
el rscurso de az debisioAd.
Por encimA dc esos gIiSos de impotsncIs
deSpsCho hAbfA una veflad tneonsTovsrtible,
10 de que San Lorenso ef nm oAiuarIe inex
pugnADie O. - pAtria, porQae IN bAiuArIs
lnsxpugnAbLs dei paralaG fs0erAI.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-08-12
Republicanos

NotA DuenA D~a rspuoiIcAno8 pFsssncla-
ron eI Acto dieroh rs os II epitura con Gus
eomeAhsn IoA oFRoorea Gle nnsGtro p&rttao in
ponIicE frente De loa rsPnoileRnos.
independence
O5ro de los 0e C.guAt que ksistleron Q Ia
fannlon fne don o.car AtVAfsS, joven ApreciA-
pie que hA pCco go RETRO dc As hisa incondI
FionAIesi mRntsniendohR en- aGsiIud indepen-
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-08-12

SIC halia enfermo de aietu euidsdo don
Francisco Acosta, smpeado del Dspar.amanto
de Justieia.
Desesraos "a neiorfs.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-08-12

Hs llsgado MayagueE, en- faneionss de
cargo, 81 doctor don Pedro J. Salicrup,
fnspecior de Sanidad del Dissriso Sur de eata
Isla.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-08-12

uJABON !! iiJABON J! .Muchos
a6os de practica. Cosumo considerable.
Las lavanderas 10 pIeferen cuslquier
oIra msIca.
Gale de Pizarro. Arecibo.
Decorah-posten., 1902-08-12
bertl tr SpaO faI lea ajsre for at erbDI'

bert! sr SDaS ffaI iea sjsre for at srbOl'
q Spis isa frsmSeles met esipoe mob.
taaer, tan npaeu fratdoe ifia Metten I'll
2anoet. eler mine 1grn ef,er mia. mar bel
bar rrrct beres Sism beic oercs Sin, %
ben rlblie CT oper 81 2ar?
Co.: l. Ia De propsn op, erbplbt Ge
fra 2anbipatpret en- @piiterins, ben iaa.
ialcte s5inaI Meccipis. Tenne er Bepis
for Teres Gienopmsret, forubiot at oItins
bar I Crben meb Seaipn til Seres Soue'
feao. @eaieriusens Stipoe eler 'pitents
ubftsbes I @aibinstpn % iefbts | weaeIeu
til bet Ipiale aanbtonter pmtreHt ier Maa.
neoer sfter at Der err propso op. % er at or.
hcIoe Der mob SnoIspsrins al ben nrunie
apitteriu9 7e bsr beupeHbe TEN til
Sanbfcntoret % faa Ruiiterinser. ontbptiet
mso bet al Aseierineen / ssnibiugton No.
iteOte gatent. Spis ani,teriusen CT tabt,
itaa Be iitsoetfot ben iuoispere en- safioa.
bit" (ebsiis griIrrina) ON, at Ge er reiie
S~eotpmmenoe % at 9dpirei er tabt.
2 Sois .Qatentet" life er at erboIoe reb
9anotontpret, mao Der pGre en- eIler anoen
Sell oeb atrss Sonteiteao ener psb 9crss
"5inal lrppi", ps Be bsr ba iua unberisst
bpab Der sr ipeieu for OF iaa ben mpIise
Sell rettet. 5iuIoe Resierinsens 9atsnt
tSiisbe) al en- sler anben @runo bore
iabt. Ton en- aitsiterst appt srbploes fra
@nihinetou.
Decorah-posten., 1902-08-12
Sanbberf unSgaaes | IanaIte 9oae

Sanoperf ltnosaaes | I9neite 9aset,
Seriom man SogIis befIitter fig paa at
boloe Runoen o9 S9nberne rene.
SalfaIo Worgen og aften bsr man
BRUCE S%anSberiten meS Iibt SoIt ensr
ct anoet Sanbpnlper, ON man beuere
piI, % citer boert RaItio ber Nun.
cen ifp0es u0 meo ganb. SnSiiSen
al SGnberne frGper Spmerfiombeo
Iige iaa bel ION lloiioen, % Settler.
res Grore b6r beler life fcrismmes.
gt fnpffe H6ooer nteo SPnoerne er
EFT l(paite, iom man fsr eler Ienere
fomner til at lioe for. Sunb Sor.
mutt tiliiser ogiaa, at set er ~IfabeIi5s
at Iabe bebt % foIbt fsIge umtooel.
bart efter b~iranoen. Ser ifaI life me-.
gen Smtutfe til for at furne ifisnne,
Oct er aalt at brittle SsonrS, lige efter
at man bar npSt en- Ealerfen beo
Suppe, euer at Iobe en- Sop aaffe fst.
&c Iige eiter en- Eortion See Cream.
Ten, Tom bar prsptt, boob SanSpinc
cr, oil bel iinbe Bet Wsien ppro ct
eOe al muIis 5oriiatigbet | gebano.
Iir8en al tine SGnoer, og ben, Tom
en6ri life bar Inrt al bitter @riaring,
sisr bel, ON ban Iaber Jig aooarc
itiSe.
Decorah-posten., 1902-08-12
Gu eleftriif Observation-Disclosures

GH tlsttFili uHstrsaHosmSts CT en- mn Fertile. bppr.
Deb spiIicui0mbsIt !isru Roba1e let fen cmoaRne,
III an S~rcpsIsSaae ubtE al ~ipraRere bsu bet miusfs,
pVts 5o!'. eer Itocr ai EhsO0mms / 3apsH. espsrea
% 9usS0IssEs, 5ilee grgps 5eiests geabsb tiers,
'aa v'Iss Serss GUfaHe syaeDis iprbters. tubtii ps
'~u'RitGusis smSaRass ira en- iUaa. HsrSss Saaaup
Il! rObnit ptIbrss. let ct en- Traieta. fem ben met
5~riiaaI,ss Rare tan tIaoossisge hG % lem TIE
stVeT Snttsmct uO8sa Rsttlis. Z 9eket al be ffStr 50
aar bar cHHsrseeF al R,uHrFtr ~fririaigt bsptontt
eeHs eitsiii5tttt l 9iliGgerr al Spprspias. ilst Sor.
esitli', CpfacpFa. 5eriogpcEie. 9sFpsEist. Sever,
n8 Sprr'pseomms % GalsriI. 5sbSr % @nsEiussr.
81 Vis stFicr ~Vgiereve 0cR til at prsps en- Slate "a
o~Serbs1iis Ten, msu car Hassst iprisiis mee a, ran.
T. al Ssri supait RGrtr 0psr GleifehaIitu life sy
brnst, tpis sc sHisr az ~sitnsines Seres csIbrtb.
Decorah-posten., 1902-08-12
Hnitinafer (8arintpSl har iomm

8aitinafcr (GnrfripS) bar iommc
6oIf Iiben 2ptfe meS, ificnt DC bar
ioriegt fla Sang citer Gang % bar
ogocnSt al muIig 6lio 90 SorItgtia.
beo. Waugeu Sang or oiit SeiIeu
ben, at man bar benpttet Srs, iom
nor for eommeIt. Get bsr life bore
ooer oarsgommelt. 3. b. T.. oct Srs.
iom benpttes til 8oaren, MAJ hap.
oofiet iaor, elerS gaar Oct gaIt. 9ebit
sisr man |, at mar ADLER fit eset Srs.
ioa oeb man. hnor eammett Set err,
8aitiraferne bill sierne bare rig, ont
@lIbiorb, men oct sanr oeiaa on
at able Dem paa maerere 9anb. %
Slnaet Dor pPIees bereiter. gau
mager, itenet @runo pasicr Sc iaa,
falbte GdrIp Sbort Houub beoit nnr
miSoelSaoo @rinh berimob Stuhcnt
eIler Soaop Gronn og poo los. rio
Sorb Song Smooth. @rpmeen bere.
oeS iom til @uIereober. oe Srcet
pIanteS tiolia Ell halp Somme orb
eller bel ioa, Sengen holoeS fri foi
llgrGS o. Elantrne tnnbes 10. lGc
be fommer Ill al itaa meo 3 Ell II
9ommers @eIlemrum. Soberre boz
bore 1870 3ommer fra bperanSre
Decorah-posten., 1902-08-12
Ran OYrene teuep

On Observation-Disclosures, JON en-
EiO Dor aniat peo a~iebenEaons W9l.
fe~ioripning, beretter ON en- eammel
SeIt peO Raon "Wnos," iom brugtes
til inoe | gpen at afbente De tobiu.
Ieoe Wplfepogne, fom elers benptte'
oe5 iom Saanbpogne. Zen pIeieoe at
bente ire beitemte 8oene. en- Dag
traf man pea Siempeien en- gogn iom
bar CLIENT. "a oenne bIep b9gtet
bagpeo be ire andre, penote "gPaos"
iig ON % nGgteoe at trRffe, for man
bnpbe brgtet ben uuertaltge 8ogn
ira igien.
en- anoen Seit neb iamme Selifab,
ium | Here Iar baobe fisrt Welf
runbt / ct giqafoarter, pioite geifeo
uteo, bbiIfe Gage Sc io%rifieaiae Sami.
Iier ifuloe BABE WGIf. Wens aiiifen
braste Spanbet inc | ct Gus, loo ban
Soften gaa pibere, % ben tos albrig
Sell, men gif sanffe rolis forbi be Bill
Iaer, JON fit RGIf igaar, og JON FIN
iful0e BABE bperanoen Dag.
3ente Sifferbeb / of buife beitemte
Gage b%epiier, at Gpr fan trle. 3
3ooIogiff Sape | aisbenbnpn bar
aouOprene al bpgieiniife Senipn en-
ugenilig 6niteoag Qsroagen). 8aa
bpn Tag unoIaber 8prene at piie ben
i9opanliee llro, naar 6oorinsstiben
mariner iis. Sa, 3prepasieren fan
pasiere iorbi 9urene nteo aisbet,
iioen at Oct | minoite Waabe nnipster
benz; be oeo, at bet er 9erbag.
70 @fserpler ira Sunbe bier
garife bet lantme. Gaa Ell 8aaro |
RGrbeom al en- norit Stab lepeoe en-
&ubeI, ior bper Dag pIeiebe at fsIge
M9Ifeoognsn mo paa Stabens Sorp,
tpor BET populRre Gpr fit nlauger
Bib aisS at Slngterne.
Den on SsnOaeen bIeo oen rcIig
Iisgenoe bieune % Loo Jig life friite
til Staoen. Zen pibite, at Der ben
Tag life bar aisb paa Correct.
On anoer pitSeI, Tom tilbsrer Ell,
6amilis i aisbenbupr, bapOe tiIipI-
Big et Bar 9ange pGret nteO Pigen
hos Slaeteren Ssnong Rorse.L liae.
iom gutifeu bIeo Iuffet aI. 8. Den
bar ba bIeuen trafteret goSt meo
aisSitptfer peo S~prponingen at Sc
life. ioIgte @arer. Gette mprfeoe Den
iie % Ittleoe oerefter bper SenSag
Worgen boS oeotommenoe Slagter, ia
peobIeo oermeb, cfterat oens ser.
fob bar iIgttet bort til Ell anben gp.
Del.
eu iiruanof 2rsefnmiIie bar en-
Roppe, iom bper Worgen iaar SOB at
fomme inc i SooepGreIiet % billie pnn
tit Serifeb. Haar Der 9sroog Gften
ititteS 2tnneo, lGegeS oct brltgte Gin.
neo / en- &rog al SOpeuGreIiet % oct.
te ppisger Ioppcn itrafS, ior0i ban
Der timber ct beboaeliat 9eie. Saa
hpnote oct tilfrIoig, at 2inneoet itrafS
fom / StIObenfurpeu. % Roppen Leo.
te betpmret efter Oct / ben pantc
Rrog. Ge surige llgebaae leote Den
aIori9; oeu Otoite. at oct fltn Iao Der
SGn0og, men al set osunc Tag ifllloc
maugIe fInSe ben fife f~oritaa.
8ientagne 6oriss gap Oct ianme
8eiultat. @oppen pIoitc paa en- Brit
naor oct bar SpnSos. % noar oct BE-
ho8eIi8c Seize ifiiIoe barre Der.
Gn GprIGaC bar i~ortoIt. at Seitc.
'on | lpn8ere Sio plr uroer 9ehano.
ltn8 90 I. GfA. bDer treble Gdg itlIog
haoe ct Guar rcnict. megct aoot uio.
tie %eite0 bernlCN. WsocnS De poa De
andre Gage uoeu 9~anifeIigbeb Loo iie
bersrc al ham, 'egtc Sc poa Be fritiifc
Gage iaa blot muItat at unSeau bam.
OtsiP @tsempIer bier fart, at On.
rene fan tGue, talfaIb inbtiI 7.
Decorah-posten., 1902-08-12
Den nnoc 1uber oisr bel | al ppr

meget foriiatte, ituor oct giGIoer on
at piie, bpor fIinf @abpen er, oilers
ton bun let fowme til at 9isie ocr
lille en- itor ltret. 9eriom grEpen
IfaI anitrenae ii9 meo at iibSe oprriit
eller meb at 9ao eIIer itaa fortioIig,
er uleget uoiat for at tage Sfaoc
/ &pgeen og belle 2enetiben fan bIire
for fort til at eienoprette oeu polNte
Sfobe, 6sr Den femte RoaneS bsr
inaen 9nbp iiooe aIene, % for ocn
ttenoe @aorrb bSr ben life onItrru.
ge fig me0 at gaa. aau gicrue pGre.
Den er fOruo for De fIeite andre | man.
ae Sing, men / Sisie Suffer bsr ser
life freezes Spnisuiuaer, for man
er temmeIig itffer paa, at inasu Sta.
De Ter.
Decorah-posten., 1902-08-12
Sire guibcl pua gereu mere I

Heiultatet al en- Srspe, iom bIep fore.
togen / Sennesiee oeS Statcns @rpe.
pertinent citation. prspen beitoo Seri,
at man tiIiaaebe ct Stpffe ager mel
SpeSe, iom bar reniet paa aIminoeIi1
BIS, % ct anbet Stpffe at ionme us.
itrGfning % iantme SIoaS Sorobunl
meS SGb, iom beitoo ubeIuffenoe Fl
De iterite Speoeforn, man baooe pprei
iitano til at nbpine oeS SiGIp al ipe,
cieae SoIS "6~nnningmslen". Si0it.
nGurte gap A 9uibel poa slcren mere
emo Den anben. Set 4GerbeoIte / fl
Slogs er life for soSt til S9S.
Decorah-posten., 1902-08-12

&utter % Mas ifnI fiinne i~orSripes
peo at Itrs Rotuife | beres Suaer os
2sbe8ange. lt0iat for 2uftens gaa.
pirfning bliper 8otaifen bIsS OF
fIGbrig, % be itbitbne @i9Iter bar
ipprt Iioet tiIooers for oen. Sano.
ipnItgbeben er, at De bliper iaa for.
rGrmeoe ooer 0enne Spmerfiombco
fra SnSeicrens SIDE, at be meo BIT
% Raf flptter mo / en- anoen 2eilig.
heb.
Decorah-posten., 1902-08-12
For kvhdsn n
G 800 .1a5sTas:9sR.as q Us. ds1a. J


Minie Geunius, en- Snbiansrtpinbe
paa g~ancOuuer, bar At bet enseIite Ton.
eeIise SuuonitstsielItab nplia mphia.
get IN WebaIie for ubuiit Seltebaab.
5un bar nleb fin MaitS % beres ire
1srn FAINT en- weninbe paa @siie msb
8aab til ben nOrbiise slrtn al Burrarb.
8ueten. 1aabea tantrebe | en- etOrm.
Wanbeny Tom bar uebtpnstt at ct go
~ironbelts Os tunse Guttaperfa StDofer.
ianf Os liseiaa geninoer: uien Wrs.
Sennins tos fit 4 aars saraIe Barn
melsm fine Trnber, befnleoe bper al be
andre at flpnse iis iaft til benoes Sful.
bre % bar iitnnb til at bolbe ale tire
pperben isfolbe ganbFabe en- bel Zine,
til be blep rebbebe.
Decorah-posten., 1902-08-12
Enlightened boIbes /. fortri

Strpseiernet boIbes /. fortrinIig
Stnnb peb SiaIp al gipor os Salt.
I'll bette BRIG fnptter man en- aIirmp
Dor inS ! ct Stptfe alminbeIiet ilbIe.
get SPrreO os bar bet iaaleoes let til.
girngeligt. Ieo bette gniSes 6labail
oper, mems Sernet er beot os iaa "TRIP.
ger man ct Stpffe papir ener Esi,
iom er beitrset meb saIt. SeIp init.
ne Sern fan paa oenne Waaoe sisres
6lanfe % glatte iom 8Ias.
Decorah-posten., 1902-08-12

ESQ. gp.: 1. Spoo Ton Der aifres rneo
bare ttlIfrepet ham Ell 9rer ueen unoer.
Thrift. uoar bun CT aIiplete pertY
q San han triuaes til at rife giaens
Serrlbrs Srscst. naor be sniter at ie eetp
& Gii let | SuiqIbe tote uoset at faa
BAN Ill at rtie irem Sreuet?
Sap @issu i~orlaras rcsen Slaas Gre
itatuiua. uaor hau bar itreUei % traet hers
be mse Strai % aroet, al ben Stirio bun
az uilnlota % Ell i'tauo TT q! beptie better
& Sar en- GpFmstcr Set I'll at ana o.
fprtrnt, bpem ION bar thoiast Srsrs
grisuist?
Sp.: /. Ter Tan rineIisois inseutius
eiprts uHbfassn Wnuosn itlu trcr fig for.
nrettst % ah Slsttsns BET tnaer Sttiet TIL
at bpIbs en- uifpieie uuiuarlis for Srepet.
Sar ban Tie tasst Srspst rb at 9pithuist
ulOpIist siFr bet rHssa SoritieIo, snteu bette
,r forIrnst msb nnosrIfriit sTIsr Ell.
2. Sreost sr hans ptipate gieuecu, %
iussz Ian tuinss BAN til at piis bet frrm,
mrominere bet fgrer I'll en- Staubole.
8. Snis bel ifal anIngses Sag mob
bart moa be bsruteo furbunone uoaiftsr
betoIss, mseminors ben bar sicrt fig iipIois
iRoset trtmintIt, I bpillet TilirIoe Staten
betdier. bpaO Sdssn ipiter.
4 Sun Tan naturIigsis iorIanss gtitut.
ming, ON bun oil; men bet or lille bsrmee
iagt. at bun inar nusei.
g. en- goitmrIttr bar lille Het til at
TaOre oHsaasRos 9otpeisntts aniisstnber.
giFr ban bet, bill ban fda I'm Stref, ON Der
blipsr tIuset til acknowledgement / @aib'
iueipn.
Decorah-posten., 1902-08-12
9eriom SopcbpnScrms fsrit foar e

getrRf al ubIeeet 29rreo, fsr 8arene
trGffes paa, bill iibitr9pnte bore me.
get I9rtgere, o9 Buben ieIu bill TOM.
me til at boIbes snnife anberlebes pen.
Gn Manienre SlanbiHs iom Ser
life beore finbes, beitnar Of en- Sbe-
ifefuIo 2emoniaft / en- Sop parmi
gano. 3enne Spre firrner mes Set.
beb inortiagt aae SIags 5Ieffer poa
Suben % RegIerne.
Decorah-posten., 1902-08-12

Gr Mabffabet usiat for at bore
fngtigt, iaa iGt eft SAB eGIer en- @oGe
meb uIrifet aalf oerino % las ben
itaa. Oct parer life Iprtge, for Sol.
fen er IpIfet 90 ntao ombpttes met
en- ny 6oripnine. Wen | tiIiparenoe
Maal er Sfabet tsrrere, emo BET bar,
90 fan aisres albeIes tsrt neb at fort.
iGtte iamme 9ebanoline.
Decorah-posten., 1902-08-12
siIrsate @Iastnpler Ieaaes ID,

/ gIsb | parmt 8anb meo Iiot Sil.
iGtning af alminoeIie 8aifeioba, Der.
paa fster man til nosIe faa Grdaber
gmmoniaf og batter ioa aiipIerre
meo Ell llIbfIiib inSimitrt meb Srbe.
@ubelis ifpaes De / fart 8onb % tor.
res al meo en- bIso 2infIib.
Decorah-posten., 1902-08-12
@nISparpen aisr bonbe Intte

W~HIupdrpeH JET ban0e Npffe o.
ugagn. Gen fortprer en- @9ngbe
Sarper % Waffer, iom ubsisr bens
bRientIisite Rertng. Ren oens @rsf.
ter ug Sorbbpnger paa gger os ens
fan ogiaa bIiue til SortrRo % ilnber.
then til en- bel GIage. Spnes man,
Den bliper for nGrgaaenoe, Tan man
gipe fig ifGrb meb OF fanee ben | SaI.
be. Rogct nnbet eIIer bebre @iobei
MOB Plagen gipes ser piit life.
Decorah-posten., 1902-08-12

anibe % waHer, ictn er ! onsIist
griis, bebsOet life ofte at lures, Der.
TOM man batter Dem soot beoi Sn-
beDonb Os pii0ier benz opstis nf neb
SsrfefIuOen. Ten aIiiben ber Bore
noeenIurbe tsr.
Decorah-posten., 1902-08-12
g~rGiiScnt 8arEcIs erfIprebe en-.

gang, at ban beuere piIoe aaa | Col.
Iese paa et Esntuteritof, oeriom
Mnrf Sopfins iao paa Dem aG,Sed
@nbe al Stoffen iom 9eitprer, ems
at fau paa bpilfet iom beIit Timber.
iitet | Sanbet, oeriom Wart Sppfilts
life bar meb. 2Grbommen ,r, of en-
SfoIes 8Grb beror paa Den 2Rrcr
ener De 29rere, iom pirfer Der, oa
life paa gpgningernes StsrrcIie
eller 0iscipIernes IntaI.
Decorah-posten., 1902-08-12

On gluubins al sGssebpibe os Oil.
DenoIie, Iise meeet al bper, sisr no.
merfet Sieneite | FiIfaIoe Of grnno.
iaar. Teriom RioIet fontner til stn.
penbeIic meb bet iamme, ioa biI bet
forebDsse, at Der banner fig glentne.
Decorah-posten., 1902-08-12

WanS, iom paa fine samle Dase
fun Dor Sanfer for at forsse fine ane.
rehe tore Sfatte flyer Carnegie, e.
9ierne SIoper al Den gane, De laebe
Jig til fine pnere aar, So BET giaISt
ON at iamIe 90 pare. S Ssritninsen
eieoe De Bergere MI eier 9engene
Dem.
Decorah-posten., 1902-08-12
2in0ring efter to Doier.

Hm. s. sdnblsr. Utica, q. o. flyer:
seq bapOe Gmsrisr / emalrpssen Os
RpreOHDe | Ouer It gIar % Nbspspfia !
fulbe ire aar. Stg bespnbts at taee
Dr. EaOib asnnsbp's JapOrits SsersSb
% mrrieoe ainbrins efier be fsrfs 10
1oier. 0et Bar fibsn bslbrebet mig
fuIbIfrnoiets
6cr ale G~peoomme | 0prerne, 9epereu,
Blrren pg 8ioDet, Hteumafieme o. Thss
ptpiia Ion inger 2Gae f%orIfriue nossn Wie.
bicin. Der er halpt iaa ~pirtningsfulo lpm Or.
2aoio aennebp's GapDrite Hemebp.
Gne GpOtsfere ielser bet | be npe
Do Gents Sfafter os | be resulare
$1.00 Glaifer.
GrspeEafe : NOT for ErSpe, fritz pr Boz.
DR.. David Kennedy Corporation. Rondout.N.Y X.
n. n.vsl U..-.l-t. -
Decorah-posten., 1902-08-12
Der or inscn spil uun,. at be

Der CT insen spil ON, at bet i
Sprgben Isnner Tia beSft at fisbe
8itIptGpper % RsbIet al goS 9poIi.
let. llIptfen er, at Oct life er ole,
iom bar RuuN til at inbrette iig eftss
bette. Nien icIu Der, iom bar IiSet at
rutte meb, 9ier ubetineet beorc /, 4
ban for BET fsrite inoifrGnter iig III
oct anerngSurnSieite Sobope os Ter
Sioen an meo Senipn til anffafieIie
AZ bet ban en- Stunb Fan Hare iiJ
forioeu. Gar ban StcIe o. 9oro og
Bernie, Sbnc og Sereeiteoer o.i.o.,
iom fan ueuteS at gisre tiIfreosItinen.
De Sieneite | mango aar uoen at faloe
fra buerarbre eler ie altfpr iammer.
liee no, ian tIarer ban iig neS sgre,
irbtil ban foar l%tbfonnte III andre
cling. iom fan ipnes meeet snifeIigc
men BOG life or mrnbo9rIiee, 9ibi
eiter IiSt fun ser anifafies aripIinaS.
gardiner, 8uIptepper. aommooe, 60
ia o.i.p., iom pasier til boab han iSr
bar, % ION FOR mango SingS 9eo.
tcmmerSe life bebeper al tiebes mere
enN en- Sang, Seriom ban fisber o11,
iom er gobt. 9Ianbt oct nsboen,
'btge 9ohope bpr man life rtlne
Sitesen, Oen er inarere Ell lltinl.
men en- 6ugseitoI til Ior burbe Der
life iapneS / noget SrmL ON Oct en-
er aIoris ina iaitist.
Decorah-posten., 1902-08-12

Cucumber Cream pnSes al mango
iom ct RioSeI til Of sisre Sanoerne
bSioe. Den, iom bar 2pIt, fan ieIp
letoinot Iaoe fis en- Soripnins efter
felgeroe Opfriit: 4lmonb Oil s In.
Ter, Spermacetfi 2 Inner, bpiot Dor
2 nnier, Saft al niobne gi,cumbers
A TIMER.
Decorah-posten., 1902-08-12

Saften at en- eemou | beot 8unb,
oriffet ifrnr man itnnr op ON Dior.
seuen, er aobt for 9eueren os sisr
beore 8irfning END noser glnti.Gat
Weoicin, ion finSes. 9esuben bar
bette NiooeI ben 5orbel, at man oeo,
bpao man taser til fig, mar man
oriffer 2emoniaft % Wano.
Decorah-posten., 1902-08-12
@p. efu Or ifte toaes paa 10

Wpe Sfo bbr lite to9es paa for
fsrfte Sang, ibet man beeiper fig iio
pna en- Reiie. gebre, man preper
benz bienme fsrit, ion riur, er iifter
paa, De pasier | ale Waaber og life
fanife bIiuer til en- Blase belle Siben,
man er borte.