Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-09-18
Sir Die Slide.

ipei9 setodt. bann absesos.n unb in
S9eiben seIdnitten. SnbeFen BAT
man in fo4enber Butter eineu ober
atpei 2Dffel Mebt gar fpsrb.n tafen,
feinsebadte 3fpiebsl unb peteriilie boz
gu eeseben unb fdiittst nun bic aar.
toffelf9eiben ba5u. fpiirst ft mii2frf,
fer unb Sals, fiist 5tpei ObsrtaFeu
faure Sabne ba5u, ldBt ales gut 5ii.
fammen burd5iebsn unb ri9tst ss tsiB
an.
Wafronen gu baden. Ran
rsibt Elm babies pfunb enbilite fiBe
Manbeln, unter benen fi6 Elm pacr
bittere befinbeH. nadbem ie orbsntli4
troden finb. menst man lie NIT einem
balben pfunb fsinseiiebtem 3udsr
unb mii9t nod brei gu nidt Iteifem
S9nee sei9lasens @itpeiBe barunter.
Nus biefer Wafe fprmt man 40Stiid
ni9t gu slatte Matronen Ole rauben
ieben biibf9er aus unb iinS loderer)
unb febt iie auf Elm nit SPED poer
Da9s beitridenes 8adble9. SIM ges
limb bsiBen Diem psrben is belselb
gebaden.
RptbtobI auf eine neue
Hrt. Der Rptbtobl ipirb nit @ffig
sebriibt, na9bem CT pie s.pSbnIid &c.
bObeIt if. man pdf9t ibn nit taltem
Wdher ab. febt ShmaIa bin5u, sieBt
etpas 8riibe an unb bGmpfti ibn in
bieier 5liifEsteit bur9. Damn ipirb
elm Gpfel, 3udsr na9 @eIdmad, ein
8iertel pfunb Sobannssbsersslee auY
einen appf Rotbtobl, ettpas RotbpeinI
paprita unb Sals baran seseben, unk
bas @.miiis au9f0itpiirft9en ober flet.
men S4peineidnibeln, aud gu 9dnfes
braten i%erpirt.
&artpffeIs @uIauf. 3ebn
srobe. meblise 3artOffeln iperbtn mig.
li4it beiB absesosen unb bur9 ben
Rdrtoffelquetf9sr gsbriidt obsr but4
Elm Sieb seriibrt, bdnn in elmer S6iif.
Eel NIT Q nnSen Butter aerri.ben. na&
unb na9 brei bis bier gigeIb, einfiebs
tel Quart faure Sabne, 2 l1n5en ees
riebener &Gie (Sdpeistr ober parme.
Tan) nebft 6 llnsen Mtbt unb ettpdS
Sal5, sulebt Der Sdnee Der giipeibt
bdrunter seriibrt, bic MaHe in eins
nit Butter beitridsn. auflaufform gee
flint nnb fiinf5is bis fe4ais minuten
sebddtm.
@sbGmpfte SammeIbruR
m & Ii mmeI. Oas Gltii9 fpirb
in Wafer nit SaIa unb Dur5.Iip.rt
pei9gefo6t unb in Stiide aerlegt.
Damn bereitet man aus 3 llnsen BUT
ter init susi Bis bret 25ffeln Msbf cine
belle Mebleinbrsnn., perto9t biefs
breiBig Bis pieraig Winuten nit Der
bur9gegofen 9ammeIffeii9s8riibe.
spei @Ias Rotbipein, Gorbeerblatt,
brei Bis bier gitrpnenfdeiben unb ei.
mem Bis spei 2Dffeln seftobeneuRiim-
mel, ldbt in bieier SaiIee bie5leif4.
itiide einige Male auffoden unb gibt
bas @sri9t nit bur9seriibrten Star.
toffeln.
2afbsIeberf9nitten nj u
g rGutern. 1E pfunb 2albsleber
pirb sebGutet, in finserbide S9eiben
gef9nitten, nit etipas feinem Sal3
unb peiBem pfeffer beftrsut unb in
iteigenber Butter iiber benz Serer 9es
fdtpentt. big tein Blut mebr beraus.
quilt. bann beraus senommsn unb
marin seftelt. 11nterbeFen bat man
nebenbet einise sepubte unb sebadte
feline arGuter, pie S9dIotten, etpai
peterfilie. @itrason, Spmian, Rerbel
unb Bafilitum, aud einise Gbampis,
mons tpsi9sebiinftet, berfo9t nun ben
8ratsnfab in Der pfanne nit etipas
iibriser 8ratenfauee, biefen 2riiitern
unb elmer SbertaFe 8riibe, f9medt
bic Sauce ab, tpiirat lie init eirem buls
ben Sbeel6ffel Massi Diir5e unb
nit ettpas Gitronniaft unb sieBt ft
iiber bic 2eberideiben.
pubbina BON R st 8. Wtnn
to9t elm babies pfunb Garolinarsis
in Mil9 tpei9 unb bid. ST Der 8eis
srtaltet. 70 riibrt man elm balbespfb.
Butter su SABINE, riibrt g IS 81.
botter baau, fiist elm fpenis ~feinseftps
bene Mustatbliitbeu bin3u unb hadt
elm @iertel pfunb @inbsmdrt pber.
.frif6en Enthusiastically flein. 9at
man au9 bies su Der Mpfe 9efiist,
70 tbut man tleine iin6 srobe Rofinen,
eebadte Manbeln, sebadte Gitronens
Italen II. seitoBeneR3immt, futpie gu,
lebt bds gu feitem Sdnee sei9lagene
@ipeiB binsu. Man todt bic MaHe
in elmer bid dusgebutterten Sorm .unb
rei9t lie ssitiirat nit eiRer Souee aus
Wil1, seftobenenW onbeIn, 3immt u.
.3Iuder, bic mo nit 4 @ibottern abs
Siebt. ObFfauee fdmedt sbenfdas
gut ba5u.
Sdurer WeiBbrateu. Gin
@enidftiid pber elm &~ippenitiid bonn
Sdfpeine pirb s.tlopft unb nit los
denoem gIiig iibersoHen. Sds Ripa
penitiid mub borber BON S4parte unb
ssett befreit iperbeR. Mit benz @fEs
6leibt bas 6leif9 IL Stunbsn lang
fte6en. Damn bratet man bas Gleif9
in einem Std Butter unb siebt beim
graten reidlid bide, faure Sabne unb
ben GIfis mad unb mad an bas GIeif4.
Topis aud SerftoBene Wadbolberbee.
rem. Damn biirItst man bic fehr
Thmddhdffe Sdtce nit ettpds In mois