davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-01
G6fdbrtstags bpn Scean : 9dmpfern.
abfubrt bon Reps9OrL

abfabrt BON Reps9OrL
Der 0ampf.r ,GoIum6ia' an 81. Suti aa8
Ser Sampler setatenOam0 am 2. auouF nab
ROTTERDAM.
Ser Sampler sQutania' I'M 2. Quguf mad Sis
bsrpool.
Ser Sampler s9raDe' am 2. aueuft mad Rsas
bel uno 9enud.
Ser Sampler .Minnebaba' ON 2. auouf mad
2oHDon.
Ser Sampler rQtoria' ON 2. Guouf mad @lag,
eop.
Ser Sampler p@O6emiun' am 2. auOuft mad 2is
berpool.
Ser Sampler s3sslanO' an 2. Guouf mad qnt.
Ser Sampler serof @alosries' ON S. &uout
mad 6artburg.
Ser Sampler oeOutbpart' ON S. auout mad
southampton.
Ser Sampler uRtnomtn.eH om 6. guouf nab
QoHoou.
Ser 9ampfer Settle an, 6. auouf mad 2iper.
pool.
Der Sampler pg5ilabelpBia" am 6. auauR mad
SoutbamptOn.
Ser Sampler .gretaons' ont z. auouf mad
6opre.
Ser Gampftr pGtruria' am 9. Queut mad Sis
ntrpOol.
Ser Sampler paacr' an 9. Gngut mad RsapeI
uuo @enua.
Ser Sampler .qbOenieiaS am 9. Guput no6
9umburg.
Scr Sampler pMefaba' am 9. gusut mad Con.
bon.
Ser Sampler rGriesIanO an 9. guouft mad
antpsrpen.
Ser Sampler s6urnsiFus an 9. auouH nab
Glasgow.
Rotterdam.
Scr Sampler p@sunipIOantu' o1 u. au0ut mad
@amburg.
Ser Sampler oRaifsr 8il6slm Der @robs' am Il.
@uQut nab Bremen.
Ser Sampler p6aroiuian1 am Is. augut mad
Glasgow.
Ser Sampler ygtrutanit' am 10. GuouFt nab
2iperpool.
9er Sampler st. guuI' am 10. Gu8ut mad
Soutbumpton.
Der Sampler sauoufa gietoria' am IA. auguf
nab oamburg.
Ser Sampler sSouraiu,' am IA. au0uF mad
@aort.
Ser Sampler pgrober aurfirf' an "A. auauft
mad Bremen.
Ser Sampler rGamSania" am Is. auguft mad
9iperpool.
Ser 2amSfsr ,guOerlanO' am 16. augut mad
Gnttperpen.
Ser Sampler p@O6snsolern' an 16. auguft mad
Bremen.
Der Sampler rGsoroidu" an 16. guouF mad
2ioerpoOl.
Der Sampler pGn8Oria' am 16. augut mad
@ldsgptp.
Der Sampler pminnsapOIig' an Is. auquf mad
Qorbon.
Ser Sampler pR1nOam" am 16. quguft nab
ROTTERDAM.
Ser Sampler rDloltte0 am 10. auouf mad
6amburq.
Der Sampler pNorb Qn1srita' am 10. Dug. mad
Reaptl uno @enua.
Ser Sampler .Raiirin maris Sbersfu' am 19.
4uquft mad 9rcmen.
Ser Sumpfer p2aurcntian" an 20. Guguft mad
@las0op.
Ser Sampler gmunitOu' am 20. Guouf mad
9oubon.
Ser Sampfsr gSeutOnit" ON 20. ausut mad
2iotrpool.
Ser Sampfr .Girf 9ismard" an 81. Quouf
nab 6auburq.
Ser Gumpft pgarbaroHa' am 81. auguR mad
Rrprsn
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-01
Ser. Sinner bnn gaItimure. q

6auptquartier: .@ermania : MGnz
ner6or : SaGe," Set : PrGiibent 8.
s. @iemar, Nr. 106, Gommerceitr.;
sFeit : 0irigent: .. Melamet, 9rGiiz
cent 5riBG9eiOt, Nr.645, Golumbiaz
@penue; corre5p. uno prot. Setretdr
5enrD @ieieting, Nr. 228, berIGngerte
@uitern : 4oenue; 5inon3zSetretG
@6drles Neuenbabn, g}r. GOA, GO
Iumbia : 4oenue; S9dBmetIter 6.
8. @dgner, 9tr. 801, Me1t : GrpBz
StrQBe; Setretdr oe8 MluIit : Gomiz
te's: Qoui8 9o9, SIR. 2232, 0rz
IeansftraBe. 9elegaten : @eridmmz
lung ieDen 8peiten 6reitog i'm Moz
nat.
oNrion."
5duptdudrtter: 5W2e4dntcs' Safe,
Nr. 317, @eit : SapetteitruBe; 9ings
ftunOe: Mtttpo4S; 9irtgent s. 6
5rant.
oSarmontt."
6auptquqrtier gr. Ala, @ef4
Sa6ette> @traBe. @tngftunbe: 9iena
tags; 9irigent: So6n u. &lein.
n@ermania : Mdnner6or."
5auptquartier: o@ermania : W2Gn=
ner9or6aqe," g&r. 40 II. 412, 8eitz
2ombar0ItraBe; S%ingitunoe: 9onz
nerItag3; 9irigent SD. 8Ddner.
n5rDbftnn."
Suuptquartier: n5robitnn : Satz
IT," Nr. 1000, 5rebertd : Nbenue,
@tngftunOe: MittpO4s; 9irigent 8,
&rippeI.
nQrbeiter : MGnner6or.H
5auptquartier: Qnbreas' 6aQe, Rr.
314, 9anoDerftruBe. S%ingitunbe:
Mittpods; 9irigent 9. Melamet.
n2Dcu # : Potnt : Mdnnera
DOR"
6duptquartier: 6enrD 8ing's Sal
Ie, @de Qnorez unO 8edIonitraBe.
@ingitunOe: Gonntugs; 9irt9ent 8.
Yoe6lmann.
rGrbeiter : 2ie6ertafeL."
6auptquartier: 3eto6ur0t'5 6aue,
g}r. 1923, 8eit : 9rattItrdBe. Stngz
itunOe: MittDo4S; 9irigent: So6n
q. &letn.
6auptqrartier: 8oigt's 6aIe, Nr.
1122, 6arforDzQDenue Singitunbe:
0ien1tag5; 0irigent: $. &riPpeG.
yM WGnnerGor."
6auptquartier: ,9onorz6aue,~ Gde
BON 9uncanzPlace unb McGlDerrpz
StruBe. Singitun5e: Montags; 9tz
rtgent; %. S9lOegel.
rG t6entrdn3."
6duptquartter: 3Orn'5 Sale, Gde
3. unO @Oug4zStraBe 9i96lan0topn;
SingituuOe: YttttDO3s; 9trigent:
s. &ar0luS.
,Melobie."
6auptquartier: ). gfies' Safe, @de
Qopz StruBe II. 8elair=Wlartt Sing
ftunoe: 0onnerita88; 9trigent: S.
&arDluS.
,@ermQnta : 0udrtettz
Club"
6Quptquartier: W}etenberg's 5oqe,
Nr. lie, g}orDz9uca StraBe Sing
ftunOe: 9%ienitag8; 9irtgent: ). &az
rDlus.
MeBqer : @efongD T ! n.
SQuptquartier: SOrDun's 9aue, Or.
"a, Centre Martet Space. Stngs
ftunoe: 9tenftags; 9irigent: S. s.
Srdnt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-01
8rnn fid Na9tpa9ter betrinfen.

0esM otnes, Sa., 80. SuIi. -
0G6renb bic T~euerpe6r beute firth Elm
i'm @ebGube Der Stone Mau 9aper
g." in Giibz9es Maoines ausge6roz
9enes 5euer gu l0i4en periu6te, fanb
tie ben Na4tpG9ter bes Gtubltfez
ments, 0abib @att. aIs Qei4e unb
s. g. Miqer, ben Na9tpG9ter Der
Song Sbore MltG," i'm Sterben bor.
Man bermutbet, buB ii9 beibe M&Gnz
rer tpGbrenD Der ga4t gemeini4aftz
li9 betranten unb etnf4liefen, %tpOrauf
bas @ebGube in 6olge irgenb zines
umftonbes in 8ranb gerietb. 60
5iemlt9 bas gun5e @tublifement
tpurbe aerftOrt, unb Der 8erIut be-
trGdt etpd $4,000.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-01

6amilienfet bes p4rtpn."
= Der @efungberein p4rion" CAB gea
tern 4beno i'm r9urleb : purt" feiz
men paKiDen MitsIteOern, fOpie Dem
9amen : @erein elm Sdmtlienfet.
OaTel6e mar tnfolge beg u~ndngenebz
men Wetters 5tpar ni9t febr fart be-
fuGt, aber man amiiitrte ii4 troBbem
t0itli9. Der @erein fang unter 2etz
tung bes prof. S. 6. Sranf mebrere
feiner 19Dnften G60re, un0 dnoere
llnter6altungen funben ftatt. Sine
ginlubung pom nuntel 8rdiig : Ser
cen" gu be1en Sommernd4tsfef auf
SerrD Bar fanb in elmer imprODifirtsn
@ef4dftsfiBung bes @ereins anna4>
me.
Gin pferb get0btet. =
Sin tpsrtbDoIss, 9rn. 8m. Sen, Nr.
Il. 9, @eit : @umOenitraBe, gebDrenz
bss 9ferb, tputbe geitern Ntorgen gez
gen s n6r auf Der Canton : NOenuez
Bride bdour4 getObtet, oaB elm Selez
grapbenbrabt rib unb bas Pfero am
&Opfe traf.
Inter f9perer @nf4uGz
bigung.- ST. 4u9uit GieBmanr,
Elm Wtrt6 an Der @utatpz, nabe meftz
Gtrabe, tpurbe geitern auf Die Anz
f6%ulbigung bin in Der fibli4en Poz
liseiitatton eingeliefert, cine crimineae
Operation an SRI. 2ena M. Setter
BON CIR. 1851 9iib=G @traBe,
bpG8ogen gu BADEN. SRI. Better liegt
f6tper franf in tbrer Wo6nung barr
nieber, unb @ieBmunn nirb pbne GUT
luFung BON 8iirgf4aft fir bas 9erz
fa6ren bes gorones feitgebalten.
&** 9ie Bidder unO GonbitOrz
1tnipn" per~anfaltet ant nd4fen
@amftag i'm n9urleA : Part" Elm
groBes Gomplimentdr : Picntc. Die
Teite bteIer Union iinb 70 aagemein
beliebt, baB Der GrfOlg ii4er1i4 ni4t
uusbleiben tptrb. Die paferen Bidder
geIeGen tperOen ii4 am Sun3en, Sc
geln unb anberen 8ergniigungen erz
frS1ter.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-01
Seffrafte Rengier.

G6ieGgp, 30. Sult. Sin
8retterfeig Dor g1r. 3438, 9aliteO>
@troBe, uuf peIdem ii4 cine Menge
Mdnner, 6ruuen unO &inoer 5uiamz
men geOrdngt batten, UNI einen Ser
punbeten gu ieben, bru4 geiternQbeno
sufammen uno an so Menf8en ftiir3z
ten auT bas StruBenpfloiter 6era6.
Bier PeriOnen purOen i4ner unb Elm
9uBenb peniger bebentli9 berleBt,
Der 8erpunbete, elm iunger Mann.
Rdmens gnos 9aleD, mar in elmer
S9ldgerei an Gde Der SO. unb M2orz
n>StraBe bur4 einen S9uB na6r=
f3einlt9 tDbtli9 berpunbet porben,
unb purbe our 3eit in bas GebGubt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-01
6eirnfhssQicenaen.

Na6fte6enbe 9eirdtbs 2tcen5en
purben qeftern i'm 8iireuu bes OFF
tuars bes Common Pleass9 eri9ts
ousgeiteat:
4brenb 6. 6drtmarin, 80, ger. 46,
Iorb : GarolineftraBe, unb Wearguez
rite Mebtcus, %.
Qouis 0e 8uer, 81, Nr. 2449,
Wooobtpot s4penue, unb pedrl8lum,
10.
ant6onD s. 8efer, %, unb annie
M. Milbner, %; 4pplttdnt @ogarM.
Srabers, Nr. 106, NorbzGGrrpQtons
StraBe.
Sumilton 9. 8ropn, "a, g1r. SIT,
@prfu9 : @benue, unO emma 8.Sm=
boff 10.
5ranf g. 5ro8ier, %, Nr. 24O6,
Canton : 40enue, unb MarD u. Milz
Ter, 10.
6arrb Sobannes, 25, unb eleanor
0arting, 20; QppIifant 9arrb 8. 9e
8oer, 9r. 100, @efts 5apetteitr.
@amuel Opings pi6ering, 25, Nr.
512, St : Sort : 4Oenue, unb 4nnu
0ammeI, "a.
peter Is. 2iebman, 20, Ger. 1912,
1Orb : @ui6ingtunftraBe, unb @ir=
gtnta g. ppole, q.
gbarles s. Mott, 80, unb Mdrb 5.
&oons, "a, Ger. 1886, @eit : Iortb=
NDenue.
gbarlss 8. gosGep, "a, Nr. 4O3,
Sft : 2anOaIeitraBe, unO SOa 90.
@i1iams, %.
9opurO 8. garner, 27, Nr. 1908,
0tbifiOnitraBe, unb 5lorence 8. Se
8drrp, 25.
6arrb s. Berger, 81, unb @nna 9.
Gurfman, %; Nppltfunt q. Maufre,
Ger. 433, glorb : @reteritraBe.
Nbam s. &u6n, %, Nr. 100, Norbz
MontfOrb : @benue, unO 4lice 9olz
lamb, 20.
SsnrD SO. @unt, 81, CIR. 1882, 6a=
nObertruBe, unO Mug8is 8. Mc9RsD=
t1en, 10.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-01

Geuer in IS be 5ait." -
Der Stats : Seuermarf4au 81. M.
price lit CUR 3eit nit Der 11nteriu=
dung zines 5euers bei9dftigt, pel4es
am Dienftag 46enO ipGt in rS6e
Sair," einem 2aben Der @e6riiber
StrauB, an Der @eblere, ndb Sight
StraBe, uusbra9. 9as 5euer ioll
angebli9 bur9 f9ab9afte eIettrii4s
2eitungsbrGbte berurIu4t tporoen
iein. Der S9aben betrGgt $1,000 u.
bic 8erii4erung belduft fi4 auf ST.
900.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-01
gnbe bes MuftazBro5eiz
les in 8pIcgnu.

Bologna, Stalien, 30. Suli. -
Der iett Ginger 3eit bier gefiihrte
9rO3eB gegen Srupuni, 6Ontane rnb
puli3Olo Ger 2eBtere tpar friber
MttgIieb Der 9eputirtentammer fir
9aIermO) geIangte beute Nbenb sum
Qbf9luB. Die Qngetlagten purben
Der GrmOrbung Der So. MiceGi unb
0otarburtolo f9ulbig befunben unb
gu ie 80 Sabren 3u9tbausbaft perurz
tbeilt. 4ae 0rei iinb Mttglieber Der
.Mafia".
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-01

GoanSbt1le, Snb., 30. Suit
8. Zimmerman, felt % Sd9ren PORs
meiiter gu 2innoiQe, @drrids@ountp
tpurbe GeBte Na8t pon 8t6et Rdubern
erf4pfen. Die 2eBteren erbeuteten
$500 in 8adrgelb aus benz Poitumte
nnD entf(o6en auf elmer 9ratitne.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-01
9eutidles NereinsIeben.

Der rNrion" unb ~5robiinn" ottf
&eifen. = Cine friibseitt9e Dele
gaten : StBung Der n@er. @Gnz
ger" - @nbere @eretns=N a9ri9z
ten.
Ser rMrbeiterzM Gnner6pr" belt
eeftern Nbenb cine re9t gut 5eIu6te
Singitunbe ab, in pelder unter Der
2eitung bes 8icez0 irigentcn 9enrp
8ittorf re9t fleiBig geiungen rurhe.
Na9 Der Singftunbe fdnb cine tur3e
9eI6dftsiibung ftatt, in tpel9er Die
gorbereitungen fir ben Iusflug nd4
9enzMdr getroffen nurben. Sin Go
mite, beitebenb aus ben So. S. Sem
brits, 8. 6. @ugner unb $. Mo9r,
tpurbe beauftragt, fi9 na9 Penzg}dr
gu begeben, um nit Srn. Melanlet
aiidipra6e au nebmen, ob oer!elbs 9ez
neigt tit, feinen Pflt6ten a1s 9irigent
beg ,4rbeiterz Ni dnner9prs" ferner
nu95ufommen, ba befanntli4 6err
M1elamet bon iebt an Bis gum Sdnz
qerfeit nit Nrbeit iiberbGuft ietn ipirb.
Der Geit bes Mbenbs purbe einem
5GB9en 8ter getptbmet, pel9.s ST.
Nuguft S9par5 pom r8ermdntaz
MGnner9or" in @uf6ington, Elm alter
5reunb bes r@rbetterzM adnner4or5."
gelegentli9 zines 8efu9es in 8alttz
more am Gonntag gefiftet bate.
yNrbeiter : 2iebertufeL"
Die rIrbeiterz 2iebertafel" ibte gez
ftern Nbenb unter Der 2eitunJ BON
prof. Sobn 81. &lein Die GbOre fir
bds Stiftungsfeit. Sn Der 9ef4dftsz
@ibung, in pel9er 9rdiibent 99riz
ftiQn Simon ben @orfiB fi9rts nno
ST. Gbarles &luge als proiofolfl9=
rer fungirte, purben 8pei attiDe Mit=
glieber aufgenommen. 9as @rran=
gements> Gomite bonn lebten 8icn:c Ell
ftattete einen giinitigen 8eridt.
v8eretnigte Ginger"
Die r8ereintgten Sdnger BON SAL
timpre" perben lire nG9ite 9elegatenz
@iBung ni9t tpie gepObnli4, am
5peiten 5reitag i'm Monut, fonbern
bereitsam 5rsttag, ben 1. @uguf, abz
balten. prGlibent SttB @9eibt bat
Die 9elegaten=@ iBung auf cine 8O9e
frii6er o1georbnet, bamit mar @orbez
reitungen fir ben Gmpfdng BEG Self
prGfbenten 2eopplb $. Dieman, pelz
der enttpeber nm nG4Iten 9tenitag
ober Mittpo9 bier ertpartet ptrb,
treffen fam.
~Sro9finn."
Ser n5robiinn," pel3er CUR 3ett
Dbne Sirigent 1T, begub ii4 geftcrn
Mbenb 6inaus nu9 Carroll su 1sinem
pafIiben M}itglieb Qbam 9ietri4, tpoz
felbit me6rere bergniigte StunOen berz
bradlt purben.
81 eang8feftion bes 2o=
borz Qpceums."
Die n@efangsieftion bes 2oborz
2Dceums" bielt geftern N6enD in benz
felben lire regelmdBige Gingitunbe
unter 2eitung bes 9rof. George 90.
gD6lmdnn ab. Sn Der @ei9Iftsz
@ibung beT4loB Der @erein, ben
Mo5artzMdnner4or" BON pbilabelz
PHO einaulaben, BEL benz nd4ten 8icz
mic Der v2obor : 29celtm : 9eieQz
f6aft" i'm n0arleb@port" fl4 ein5uz
finben. 3pei neue atttDe Mttglieb'r
tpurben in ben 8erein aufgenommer.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-01

8eteranen fa9ren , o.
5teren. - Die Mitglieber bes @e=
teranen : Corps bes 5,Gegiments pere
anitalteten gefternQtbenb cine SrO1ep=
gartie na8 GGicott : Gitp, pofelbf
i'm ,6otparb 0puIe" Elm gemetni4dft=
li9er SmbiB eingenpmmen puroe. 81
nabmen i'm 8dn3en 80 Perlonen an
Der 6a9rt She'll.
0ie Baltimore Grid 6 o."
fat i6r2(ttienz&apita BON $2,100,0OC
auf $4,5OO,OO0 er606t.
@ermG9tnib s. - Srau 90. g,
S6o0e BON Nr. 2211, Norb2G6drlesz
1traBe, lit bena9ri4tigt porben, bab
TIRE @tiefmutter in Buffalo, 49,,
fie rei9lt4 in tbrem Setamerte be-
bd4t fat.
perfonaG Nott5. ST,
So6ann 9a6n, Der befannte 8dderz
meiiter, liegt an 8ranbpunben lei
Denb, pelfe er am Iebten Sami flag
3ufGQig in Ieiner8e6uufu g}r. 1916,
SrleunsftraBe, erlitt, Darnieoer. 8iele
feiner 5reunOe ipra6en geitern BEL
inn Dor unb briidten Tim i6r 8eileib
aus.
No8 3um Sturm.-
Cine N6t6etlung BON 9etrtd's Che
mii6er Sabrif gu 2ocuf>9otnt, Dsl4c
gelegentli9 bes @turmes am 20. Suli
f3ner be19Gbtgt tpurbe, brad geitern
gang urertpartet 5uiammen, obne baB
iebo3 oSemQnb perleBt tpurbe. Der
S9aben biirfte ft4 ungefdfr out
$4,000 be5iffern. @ermutbli8 purbe
Der @initur5 bur8 bas anbaItenbe Rez
genpetter pG6renb Der oOr9erge6enoen
Gd9t bei4leuntgt.
WetberpriigGer BE It q #.
- WiQtdm 6a3el BON Ir. 666. 8ine=
GtraBe, tpurbe geitern BPM goli3eiz
rt9ter 2oben in Der tpeitli4en PoG3eiz
ftation UNI $40 unb Soften beItraft
unb auf 90 Sage na3 Dem 8efdnantG
gefqnbt, neil er 2ouife 8omen in J2r.
712, GaborgzStraBe auf brutale
Geiie burdpriigelte.
8us u9ten Bic gtnbre:
9er9 - 0ie stafford Cane, na8j
Der SreOertd : &Denue, mar um9ien:
faq I6eno Der S9aupIab elmer b09f
aufregenoen Scene, inbem Die Wob:
rung BON 9rn. SOfep6 9agemann, Or
%, Stafford : Sane, angeblt3 Dor
ginbre9ern beimgefu9t tpurOe. Sun
3eit bes @inbru9S befanben ii9 5rar
9ugemdnr unb lire &inber, iopie Ell.
ne ~bertpanbte iunge Dame in ben
6aufe, nG6renb ST. 6agemann, mel:
der elm MptorFibrer BON 8eruf 1T
on Der Mrbett mar. Srdu 9agen1anr
unb ibreRinber tparen bereits imgett
als um II u9r aus Der Slide Der eir
9erGuI9 %ert0nte, als o6 baielbit Sc:
mdnD einen Stu6l ride. Damn ira.
Der frembe@inbringling ben 8eg mad
benz speitsn Stodperte an uno Del
beiben 5rauen bemd9ttgte fi9 eint
un6eI6reibIi4e 4ngit. Die iiingert
Der beiben 0amen, Del9e 5i9 peiger:
te, t6ren Ndmen gu nennen, iprunt
in Der Qufregung ba1b ungetleiOet aus
benz 6eniter bes 5neiten StOdpertes
1nb begann, brauBen argelangt, lau.
I'm 6iIfe gu rufen, 70 bdB trob bes
R~egenipetters ii4 balO 5ablrei4eRa4:
barn einfanben, pel9e bereit paren
Bel Dem @tnfangen Der @tnbre4er be.
| bulfli8 gu fein, 3uert purbe bal
6uus umfteQt, unb bann brangen Ell:
nige beber5te Mdnner 6inein unb iteu.
ten cine griinbli4e 9ausbur4iu4unl
an, tpel9e tnbefen reiultatlos Der:
lief, ba bic @inbre6er ldngit 3eit bat:
ten, ii4 aus Dem Staube gu MAIDEN
Die poli3ei perbdlt ii4 in Der @nge:
Iegenbeit iibrtgens iebr IteptiI4; benz
fe min ni9t an bic Ginbru4st9eoriI
dlQlIben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-01
Gin Rfdrer 9opf,

quite @erbauung unb Elm 6obes riFt'
ges Otter ftnb 5pei 2efultate, bic
bur9 ben 9ebrau9 bon Sutfs 2eber.
Qilen er3telt tperben.
Gine rrWif(ens Gbat(a6s.
SopfI9mersen. Maldriu, Mdeen>
fGure, @~erftopfung, Opspep1te. @aEs
lenleiben unb dbnlt9e &rant6eiten
perben pouitdnbig sebeilt bur9 ben
Ge6rau9 bon
SNtt'S &ebertWtNett.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-01

Ins Canton unb Sigh
Idnbtptpr. - Sames 8ropn
tpurbe geftern I6en6 in Der poli3etz
ftotion gu Canton eingeliefert. Gr TT
angeI9ulbigt, 9rn. @bas. 8. 8eder,
1. Qbenl1e unb II. StraBe, Canton,
$175 getoblen gu babsn.
SIN 8efinben bes an leBten Mon>
tag berunsIiidten unb an einem@4G=
beIbru6e leiosnoen Sobn Nagsngalf
1T feline 8eferung etngetreter. Gr
liegt befinnungslos in feiner Bobz
nung, Gde 9ig9lunOz unb Gantonz
Qbenue, barnisber.
@etrqut. - SRI. Marb u.
Syrana bon Nr. 1116, Norbz@oenz
@traBe, So8ter BON 9rn. unb Srar
Sobn u. Srana, unb 9r. Gbas. S.
greGer, purben geitern Morgen I'm
9 ubr in Der ct. Safobus : Stride
bonn gater Negiotus Gu5itein gum
8unbe fiir's 2eben bereint. OILS
8rautfiibrer fungirten Sr. Sohn s,
Stint unb Inbr. 90. gre1er, 8rlrer
bes 8rGutigums. Die 8rdut trug
elm elegantes8 leib aus 9oint O'giprit
petBer Safetta unb Elm Bouquet
8rautroIen. Sic mar felt Sabren
Mitglieb bes Gtng6ors Der 9emeinz
be, besgki6en tbr Batter, duf befen
grfu6en fplgenbes grogramm gu
@e60r gsbra9t purbe: 9apbn's erite
Mefe, Offsrtorium r9auOsamus, "
v@anctus Benedict" @ounob, un0
nQgnus 9ei," 9apbn. Die fr06li4e
6o65eitsfeier erfolgte in CIR. 908,
SfzgbaieitrdBe unb bic Nenpermd6lz
ten tperben in Nr. 2319, StzSaDettez
GtraBe, pobnen.
8eqing @eGbfmorb. -
Der % Sabre ulte 2eon6arb @rnolo
na6m getern Qbenb in Der 8o9nung
ieiner @9pefter, Srau Mdrp SUB,
Ger. 2317, Canton : Qbenue, cine 80
fis Qaubanum in fe1bfm0rberif9er
Nbfi9t gu ii9 unb ftarb balb nu4 10
nbr i'm rSobns 9optin's 9oipital"
an ben Jolgen bes @iftes. @r6eitsz
lofiateit unb elm Streit nit ieiner
@9peiter fouen i'm gu Der S9at gez
trieben bdben.
8ier &fnber perbron1t.
- OILS geItern @prmittag gesen 10
u6r Benjamin Wiltes, elm 4n9eiteaz
ter Der ,Marplanb Selepbon : Co., "
pDr benz 9auie Rr. "a, @uozgretere
@traBe, einen nit acknowledgment
8lei eefiGten Sopf auf feinsn Sit
auf elmer AuerItungs zines SelepbOn'
pfoftems sieben pol1te, ftiir5ta Der
Sopf Inn unb Der Snbalt ergoB Iid
iiber me6rere &inber, bic Dor sem 9ez
nannten 9auie ipieIten. So6n @uz
bamolsti, 10 Sabre alt, Nr. 1905,
Ofz2ombarbitrabe, erlitt bur4 bas
flifiiqe 8lei 8rdnbtpunben am re9s
ten Irm unb beiben SuBgelenfer;
Hat6an Miles, II Sabre aft, Ir. 81,
@iibzgreterftraBe, 8ranbpunoen an
Der finfen @9ulter unb am linten
@rm; 8eiiie 2eonbarb, 10 Sabre alt,
Rr. 1905, Oftz2ombarbzS trabe,
granbpunben an Der re4ten 8ruft
unb um &nie; Roiie &dmtn. 10 Sabre
ali, Ger. 1914, @runbbftraBe, an beiz
ben Mrmen, am redten SUB une am
linfen &nie perbrannt. &eires Der
&inber 1T gefdbrli4 perlebt.
n.-Ote nSuz
preme 2obee, S~noepenbent Orber of
Sraternal &nigbts Of Baltimore
Gitp" tpurbe BON Ssrael g. 9ombos
ROB, @brabum &omm, STE peplOpsz
fp, 4nbrefp 8. S9miot unb SItoer
9. 0beeler incerporirt.
@ilI gef9ieben perben.
= Marb 6. So6nfon bat bnr4 bic
4ntpdlte 9ubbeG &c Smitb eineRlage
ouf abiOlute @9eibung BON 9eu. ..
SohniOn i'm &reisseri9te einreiden
lafen. Das Yaar 1eiratbete 1889.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-01

f0%01s <ItuCtS AltIuuE.
Ser SO Sabre ate @il6elm Hobr=
bad bon Nr.. 119, MeIt : 6enrietta>
Strabe, tpurbe geitern Na9mittqg an
Der 9otpdrbz, na6e Mulberrpitr., BON
einem Strabenbdbn : @aggon ge=
troffen anb NIT FOLDER 8u9t our
Grbe sef6teubert, bab er einen CONF
plt5frten 8ru9 bes linfen 8eines
ndhe benz an09el erlitt. @r purbe
m Der @mbulan5 bes peitli9en 9tz
ftrifts na9 benz nStdbt : 9ofpital"
gebra9t.
S9limmer Stur5.
Der z Sabre alte Wm. 2earD BON
Nr. 100, Sib : S9roeberi trabe, fiel
eeftern aus elmer 9D6e BON Is SUB
bon benz Oa9e zines 66uppens ,pelz
der an feline elterlt4e 8obnung
grerat. gr tpurbe in bepubtloiem
3uftanbe aufge6pben unb mad Dem
Observation-Disclosures : 9pipttdl"
gebra9t, tpoIelbIt eirte GrStli9e Inter
fu9ung ergab, baB er cine Sebirner>
f6utttrung e%rlitten bate.
8eri It au9ung.
SRI. Goiie 8armtt fiel seitern in
ibrer Bubnung, Gde Sight II. gprtz
Strabe, bon elmer &tite unb Der itau6@
te ibren re9ten 5uBfnD9el. Sic muir
be nd9 benz ,Stabt : 9o5pital" ge=
bra9t.
SDbtli9e 8er1eBun9.
Cine tpabrf9einli9 tDbtli9e 8erIez
tung am &opfe erlitt gefern Na9z
mittag Der 8remfer &.G. Peqt19 BON
Wilminstpn, Del, auf einem Sra9tz
5uge Der pbilabelp9ia : @ilmingtonz
8altimorer 8abn, inbem er, auf Ell
mem Waggon irebenb, nit Der Stirn
eesen bic Sreberid< 3oabJ8riide ftteB.
Ser obere SRil Der Stirn BEG I'M
elIdli9en lit total etngebridt. Gr
purbe Bel benz Nnpran ni9t BON benz
Muggon ~getporfen, ionbern blteb auf
benz Oa9e beKelben liegen. Seine
Go[legen brd9ten i'm nd9 oeml1ntonz
8a6nbofe, pon tpp aus er in Der Imz
bulan5 bes n@tabt : 9ofpitals" na4
bte1em 9oipitdl ~ii6ergefii6rt tpurbe.
Der unfuu trug ii4 tur5 na4 1 u3r
getsrn Na9mittag gu. Ser Mann
tit ungefd6r 30 Sabre alt.
@erfau9te fetnen S uB@
fnD9eI.
Ser 81 Sabre alte Benjamin gldrf
BON gr. 1922, Glib : 9igbftruBe, fiet
geitern Morgen in @ib : Baltimore
70 ungliiGli9, baB er iein re4tes5uBz
gelenf beritau9te unb in Der 4mbuz
lang bes fiibli9en 9iitrttts na9 benz
yWarDldnber uniberfitdts : 9oipital"
gebra9t tperben m1bte.
Cine Sub eleftrofuttoz
nirt.
Cine t~pert6boue Sub, gtgentbum
BON !6rn. G6arles Barber, Ger. 2144,
5OqtnsftraBe, erlttt geitern etne1 auz
BergepDbnli6en Sob, inbem fte NIT
einem NIT @leftri5itdt g~elaOenen Ell
fernen pfoften in 8erii6rung fam unb
eleftrofutipnirt purbe. 0as S6ier
purbe BON Mr6ibdlb Barber, einem
Is Sabre alien Sungen, an einem
@trid bic 8ilfens : @penue entlang
gefii6rt. On Der Gds bon Miltensz
Mberue unb 8runspiditrdBe pollte
fi9 bic Sub an einem eiiernen Bfoz
fen, tpel6er gum Srdgen Der Strdz
benbabn : 9rdbte btent, reiben, als
iie pl0Blt9 feds SUB melt gef4lenbert
ipurbe uno tobt duf Der Stel1e ltegen
blieb. ga Der Strid, an pel9em
Barber bic 8ub fiibrte, NAB mar, err
hislt aud Der Sunge einen itarten cleft
trifden S9lag, Op4 erbOlte er fi4
ba1b unb begab Ii9 obne 9ilfe na9
5auie. @ermutbli9 purbe Der err
tpdbnte eiTerne pfoiten BON einem
mntnpIhhft iTnIirten Srnht nflnhen.