davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The evening times. [volume] (Washington, D.C.) 1895-1902, 1902-01-27
Marriage License, issued.

Alfred L. Richards and Mamie F. Nor
ris.
Robert Granger and Mary Key.
Charles Baker and Sophia Boston.
Wilson Brewer jr.. and Frances Estella
Hebron.
Augustus Noight and Lola Dowd
William n. Radcliffe Cambridge. Nd
and Nellie Henry. District Of Columbia.
The evening times. [volume] (Washington, D.C.) 1895-1902, 1902-01-27

nal evening.
COMMUNICATING Dodo." evening.
Chase's-PoIite vaudeville. afternoon
and evening
Lafayette-"QuO Yadis' evening.
Academy" Ara You a Bunalo2" even
ing.
hernan's-"The Gay Morning Gl0ries
Burlesquers." afternoon and evening.
BjOu-Burlesque and vaudeville, after
noon and evening
The evening times. [volume] (Washington, D.C.) 1895-1902, 1902-01-27
GENERAL SONG SERVICE.
Primary Glasses of sunday schools
TO HOId One in May.

TO HOId One in May.
The initiative in general song ser
vice Of the children of the city in the
primary classes Of the Sunday schools
is to be taken tomorrow afternoon in the
primary room Of the Sunday schoolhouse
OF the Calvary Baptist Church.
Miss Marshal. OF the Calvary Baptist
sunday school, is taking the lead in the
movement and expects TO meet the pri-
mary teachers Of the other Sunday schools
CT the city there 10 mature plans for the
song service TO be held about Nay l.
The meeting will convene at I.I5. and
II IS expected that q large attendance of
sunday school workers Will attend.
The evening times. [volume] (Washington, D.C.) 1895-1902, 1902-01-27
Do,vntoyvn Tempernture.

The temperatures registered by the
standard thermometer at House a. Herr
mann's today we're: 9 a. m, 40 degrees:
Il m. Il. 80 p. m. A..
The evening times. [volume] (Washington, D.C.) 1895-1902, 1902-01-27

Wet and disagrecabIe. Most annoying
to those of us who are wont to decorate
ourselves like one OF these and parade
the principal streets. Speaking Of an
noyances, did you note on Saturday the
hiatus in this pleasing little series? If
you're not in the hiatus" class, well
explain that it means a leaving out, or
something like that There was no
weather talk in last Saturdays Times
We had reached the Office at an early
hour, cast cur eagle eye on the heavens
and thought wise thoughts within our
self. These thoughts we had proceeded
TO write down, with one hand, and then
NE sent for the slave who iuggles copy"
We told him to le, our daily talk take
a good position right next to advertising
matter. and to put in a cut representing
an auction scene. the same being timely
for Saturday. The auction picture could
not be found We searched all over the
lOt for il, but Il was not Whereupon We
ruared. Rachel weeping for her children
ard refusing to be comforted because
thev were no; wasn't marker to our
situation. But the cut couldn't be found.
Had it rot been for our early training
we'd said oh, pshaw.' or oh, fudge,"
But we refrained and boiled within. More
bells.
The Weather Indications
Cloudy and cooler tonight: Tuesday
saIr; colder with a cold wave, fresh TO
brisk sOUthernIy winds shifting to north
The evening times. [volume] (Washington, D.C.) 1895-1902, 1902-01-27
STREET LIGHTING

Low tide. 4.3S An and sos PM.
High tide.........l0:32 An and I1.32 I. II.
The evening times. [volume] (Washington, D.C.) 1895-1902, 1902-01-27
TEMPERATURE.

Temperature at q. m--...............sJ
Temperature al p nOOn-........-..-...4I
Temperature at 1:S0 p. m...............46
The evening times. [volume] (Washington, D.C.) 1895-1902, 1902-01-27
THE SIN AND THE MOON


Sun rose -7:20 An. sun sets. .-5.G6 PM
Moon rises 1886 = N. Moon sets.
The evening times. [volume] (Washington, D.C.) 1895-1902, 1902-01-27
AN UNNECESSARY BILL.
It's Provisions Already in the Dis
trict Code.

Mr. A. B. DuvalI. the City Solicitor.
has submitted 70 the Commissioners his
report upon Senate bill No. 1921. TO au-
thOrize the Supreme Court of the District
Of Columbia 10 decree the sale or lease
of real estate in certain cases
Mr.. Duvall states that this bill must
have been introduced Inadvertently mas
much as its provisions are already en-
acted IN the code Of law for the District,
approved March 3, 1901.
The evening times. [volume] (Washington, D.C.) 1895-1902, 1902-01-27

Norfolk & Washington SteanbOat co
Delightful trips daily at ESQ D. m. from foot
9Th s. 10 Old Point Comfort. Norfolk. Virginia
Beach. and Newport News see al page Z
The evening times. [volume] (Washington, D.C.) 1895-1902, 1902-01-27
ANfI-SFNIENTS

Lamps lit today -..-.............5-j3 p. ".
Lamps out tomorrow A. N.
The evening times. [volume] (Washington, D.C.) 1895-1902, 1902-01-27
he weather Indications

Cloudy and cooler tonight; Tuesday
tair; colder with cold wave; fresh TO
brisk sOUthernly winds shifting to north
west
The evening times. [volume] (Washington, D.C.) 1895-1902, 1902-01-27

Body Brussels Rugs. 80 by so inches.
fringed on both ends, pretty designs
The evening times. [volume] (Washington, D.C.) 1895-1902, 1902-01-27

. Art Squares. including electra nc
quette. all smyrna and Wilton. sizes BY
.. by ID, and ~ by 10 feet-they are
an assorted lot Of samples-one OF kind,
on which we allow % per cent OF.
Third foor-Upholstery Dept
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1902-07-03
Ojciec Newman
jego Wielcy doktorzy le-
CA dalei.
HlIIr rs. I'd. /. RBJIERT,
prob. polskiego ko5ciola
Warsaw ave..
ST e MO.

WBNY KS. DoKroRzE!
Paai Eva Jesiorska s2-letn,a
niewiasta cd kilku.lat chorowaia nj
rozmalte bole6ci reumatyczne "
nogach, " bokach, " rekach i y
g}owie, q nawet " zoiadku ME-
strawno6c, odbijanie i czkawka
ciagle. ja meczyly pre-. przesz}o
diva lsta. Dowiedziawszy sic 0 le-
karstwach Wiel. Ojca, pos}a{a. no
ME raz i drugi, kt6re zazywala we
dug przepisu i " kr6tkim czasie
zupe}nle wyzdrowiala, tax il obec-
ME czuje SIG zdrowa. silniejsza i
jakby odm}odnla!a, tax IL o w}as-
nych siiach mog!a przyjs6 do mnie
opowledzie6 o dobrych skutkach
medycyu, przys}anych jej przez
Wiel. OLGA; A vice dzlekuje sto.
krotnie "a szczesliwe wyleczenle,
blogos1awi Wicl. OLGA i prosi 2ana
Boga 0 zdrowie i 0 jaknaidfuzsze
zycie ola Wlel. ks. Doktora.
z uszanowaniem
KS. Ed r. REJNERT,
proboszcz " st. Joseph, Mo.
Pisalem " obecnosci uzdrc wionei
p. E. J~eziorsk'ej jej c6rki p. W.
Barczak.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1902-07-03

= 80 az s- s.1 no.
pore buds. eslomns .sJJaaeis y
sfers.cch. pol1tyct Ii :
is1ego krsju.
90
SLASH.
r HUTA. 1s letn, ohio
pak, Jan Sokol utonst = stawkc.
na polach dw,etoohIo wick'ch M
(tak 1wsnych zawaliskach Baw,i
s'e iovien,em ryb. przvcsem wy
prawiai sztucskl p1ywack,e, co
|zyciem prsypiac,}. Ostrsegajmy
dzieci pred takiem, rozrywkami
w knajpie q lydia Jakobe Wels
senberga pr1y ul,oy Wilhelma "
pon,edzlslek 'po poludntu zastrzeli1.
sic nietaki Stanis1aw Rak. Straszlj
Wy to koniec.
LONY, v powieose koxielskim
Prxy budowaniu studni studniars
Francissek KoniecznY s BrseznicY
zostsf wskutek oberwsnia sie slemi
,asypanY. Niezsozeslwy odni6sl
clezkie wesnetrsne ] zewnetrzne
obrsten,s. Odesisno 60 do s.p,tala
mjs1skiego v Kozlu. gda,e jednak
smar{. Nieboszosyka pochowauo ns
ementsrsu wioski rodsinne] v
Brze1nicy.
90
ODRYkA sc : polecenia
%prokurs:ora bytomskiego revisya
v kslegarnl ,,Katol,ka''. Szukano
ksiazk, p. t. ,,Plesni Polskie'..
Misdzy ple6n;ami temi znajduis eie
dwle pie6ni: Il dymem po3ar6w',
i ..Patrz ko6cluszko ma mas z nlebas
I ola tych ple6n, wydaf proSSarator
rozkaz odbycia rewizYl i zabrania
kslazek. Zabraao razem 5 egzem-
plarsY ,,Pie6nl'e.
LUBLINlEC. W sobote "a.
z. M. ssta rototmca Zofa Muszyk,
matka I? ms1ych dzieoi, z Meleno~
va do Ligody W6znjckiej. w dro.
DE tel prsechodzi}a kolo karcsmy
gdsie wla6nie ~pr6bowa-
no i ogladano konie. Jednego 10"
ma trsymAt Freuad ma liooe, po-
saoi4f 90 kilka razy batem j
Kon kopuai MuszYkowa
TAX SLIME " brzuch, ze natychmiast
i ME mog}a sic ziem;
podn,es6. Odnies1ouo la do domu.
.dzie ma drugi dsien umarfa.
CHEM. w ub,egla uiedzie&e
sic tutaj wieiki polar. Spa
lilo s,e ls gospodsrsty. Kilka o.
sob odnlos}o ciezkie poparzenla.
90
C~ZERWIONKA pod Labetaml
W nooy v n,edsiele powsta} ogien
n zabudowaniach wiasuiciela Kas-
pe1a StrsYszo.a. Spali} sic dom
m~ieszkalny s%tsjnla j stodola . wraz
) budYnksmi rozmaite sprzety gos~
podarsk,e 0raz 5 sztuk bYd}a, 3
konle IL SWINE. w jaki sposob
tSE4 L-E ."s#S&I-E sH.-sFt.EaE sE- . vi
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1902-07-03

Nadm,en,d mu41y. 9 prey
tvi.tls n.gp...v.n 'fot" :
no pans doktora n. y odpow,e-
dnej posyoYis
Komisarxe POLICY tych okre-
gov = Whine. v kt6rych ebwyts-
no katowano oemonstrant6w .
.sosta]i mocno pooioi NJ ulicy
:przez nieznajomych. I.
Wsburzenie pr1eclw Rubsrna
torowi Wahlowi przybiera for '
.wprost zagraSaJace jego osobiste
mu bespieczehstwu.
90
Ma L1TWIE krazy drukowa-
ma odezwa grUna ksiezY, na~woiuja-
ca cafe dachowiehstwcado pss4u-
szenstwa okolnlkowl biskupa Zwie
rowlcsa i do oporu presyi rzaaowel.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1902-07-03

rowlcza i do oporu presyi rsalowel.
\ -OO-
Il OALICYI.
LW0W. Straszne rzec.y dz,a :
~ sic przez diva dn,, ma pocsstku
Cserwca. we Lwowie. M,asto mia.
TO wyglad zupeinte jak .podosas
rewolaoYi. Wojsko = plesse i ko-
nne krasylo nieustann,e pc ulicaoh
Lvowa : nsje3onem' bagnetami No
karabinacb, : kounica Z obnatone-
mi pa}aszami. Tlum ludu, nsjr6t~
nieiszego wieku, cd dsieol prawle
do doros|ych, ~melcsyzn, , koblety
gromadz,} sic ma plsoach i pc nil.
each a wojsko :. rozpedsafo.
Tium ludu skladat sic gl6-
wnie z robotnik6w budow iannyth
kt6rzy cd tygodnla strsjkowali
zadsjac p%olepszenia p}aoY l skr6.
oenia czssu piracy o pol godzluy.
Przez kilka dni straikn byl .pok6i,
az " pon,edsia}ek 2 I'm gdy pc.
wien zo}niers potr4cil stare kobiete
:ak,, ze upadfs, a jakis metosy-
zDa u]al SIG "a MIG woiakowl
wymlerzy} policzek. prsysz1o do
okropnych seen Konnlca (huzarska)
z~aatakowa}a szarza tium robotni..
k6w, potratowala i poraba}s paia-
szaml kilkorro dsieci i starssych.
Ma to tlum rosszalaiy poczai "a
sypywat kopnlce i plechote kAmie.
miami. Wolsko poczelo strzelao do
rzeszY wsburzonej prsyczem roz-.
grywatY SIG sceny ma plasu
Strzeleokim, gds,e SIC odSywa targ
! mn6stwo ludu co dnia SIG gro
madxi. Pc 2lerwszym ataku wojsko
ma .chwiIe usta PHO. K,lku huza-
row u%derzonYch kamleniaml pospa-
da{o z koni, tium r~ozgn'ewany
oobit ,oh slime. Gdy wojsko
ma cbwile ustap,to, tlum udersy{
ma kamienioe wokolo placu sto14ce
i wybit prawie wssystkie ssyby.
GdY woisko "a poi godsiny wr3-
clio, znowu konnioa ursadsils 81
atak. . plechota ~strzsia}a IA sskar~
p7 " krzaki, gdzle mn6stwo robo-
tnix6w SIP skry}c. Wles6 o tenn
rozeszla ste po oa}em mia6c,e i
zRroxq prxejela wszystkich. Kupoy
posamykali sklepY. s%aprsestano
wsselkiei praov, %zaprsestano wszel-
kiej prsoy. kto kyl wYohodzi1 ma
ulice i ozekal " goraczoe co dalei
bedsie. Woisko kraAylo pc wszyst-
k,ch ullcach, tium gwisd,}, krsy
czal, uoiekal / SNOW sig xkupiat.
Take scenY trwa}y przes Gale
2 dni. Zabityoh zostafo 5 osdb, q
raDnYch oieako lexko mn6stwo.
TYMI DN1AMI wyjds,e :
Krakc~ie : drukarni ,.Csasu'
ksiaaka pt. 20 d.iasalnosoi j DIRE
ZACH Bismaroka'' Aotorem lei les,
najsnskomits.Y w~.pdlo.eeny polskj
.'spaolioysta: sanlslaw KKoim,an
'1lKsisska issgo, st.,,oyiaoa jeden ob-
ls.erny toni poja~L. sae = s.u,
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1902-07-03

Polska pod Moskaleml1l
= z WILMA.
! Prey straszliwem biic,u demon.
.etrant6w we Whine sawezwsno
lekaraa Polaka, m~iejskiego Jarun.
towskiego. adv orzekaf. lie, kto :
iatowanYch mo4e nadal j~esscze
%wytrzYmad kij6w. Doks6r odm6wli,
ma wez wanie ME przyby{, q nadto
wyrazif SIG " obeo koleg6w mie.
szanej narodowosci ma iaklems za+.
braniu : najwYzszem oburzen,em o
tax ublizaiacei sobie propozyoYi.
ZawezwanY prsed prokuratofa,
abY wyt{onaosys sic, Ola usego
odm6wlf przybyoia ma plao egse-
kucYi j ably przvznaf sic do slow
wypowiedsianych ma owen zebra.
niu kolezehsklem ~zapyta}, zkad
pan guhernator vie o tenn wssy.
stk,em. Pan Won Wahl odpowie-
dzlal. ze cd policy. Wtedy j.
:, vyrszi} swoie zdzlwienle = tego, 10
sic wygada} pred k1ma z policyi
DO m%niema}, ze znajduje sig on
tylko ma zgromadzen,u towarzy-
sly zawodowych. M,mo to jednak
przyznaf sic do wszYstk,ch slow,
wYpowiedzisDych ma zebraniu "a
to nlezw}ocznle utraclf mielece "
" urzedzle m,eiskim, gdzie byi
og6lnie powazanY i ceriony. ia to
kolega jego " urzedsie mieisklm
Moskal pan Mlchajk csyli Nile
chait6w ,przyia{ misya orzekania
ma placu egsekuoyl, lie kto j%esscze
mole ~wytrzymsc uderzet. Pefni{
to swoia %pow,nno6c ,,sumlennie,"
az do omdIenia otiar. w kilka
dni potem dr. Michaj}6w zostak xa-
wezwany do po}6znicy proszono
I go usilnie,. ably nlezwlocznle sig do
''s'ej udaf. Zazada} "a odw,edsiny
lskarsk,e Sc rubll lecz pc targach
ust2pit ma ~ rubli zaraz istotnle
pojecha} czekajacym nan pewozem.
Zajezdsa pred dom chorej,
wYslada, prowadza 60 do jednego
pokoju. nastepu'e do drug,ego,
gdz:e go uprzejmie przYJmuja
m}odzi ludxle j prosz4, zeby by}
}askAw roxebrat sie...... dolne-
70 ubrania.. Gdy dr.. NJ. sadziwio-
ny ME mole " plerwsze] chwili
zrozumieo, o co chodzl, panowie
k:orzy 60 przYjmula W swej NEE
zwyk}e; uprzzeimosoi. pomaga]a
mu rozebrac sic l sYpiS mu ME-
zwkoczn,e odlewanych IS bat6w;
%nasteppie z nalezna skrupulatpodcia
badsja jego pulls, orzeka]a Apo-
Wega, 10 moze jeszcze wytrzYma6
dslsse clegi raoza 20 MOVE por-
u
,ya rs pa}ek, ably "a chwilY pow
,t6rsyd rae ~jeszcze naukowa oere-
monia : badan'em pulsu iorseo
wYtrzyma'oSd zaonego eskulapa
Z jego wiasnemi sfowy, kt6remi po-
s}uglwsl sic PREY katowanlus ofar.
kiedY to od jego orzeozenia zale-
4alo. czY nleszcszsllwl moga jess-
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1902-07-03

~ T ket''l gdy zacioruje~
.is, ebetby navet 1le bylo ~and.
Doaoscis ;~sselkIsA vystlt6v. ably d,
pozbJ6 chh.oroby przedewszytkim pok}a-.
ldaJcie nads,eje Ora P,otra Gomozo..
Me Jest . lekarstvo aptecznea. spree,
d1.ja je specyalni agenci. Adres: Dr..
Peter FEabrney, 11s . III Sc. Hoyne
ave-. Chicago, III.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1902-07-03
TYMI DNIAMI wyjds,e

Krakcsie ; drukarni ,.Csasu''
ksiaska pt. 20 d.iatalnodoi ] dzle-
ZACH Bismaroka'' Autorem lei iest
najsnskomits.Y wspdlo.eany polski
paslioystA s l'ala Koin'an.
EKsisakalsg IS st.,,oviaca Ijeden OBJ
ls.e'rnny toni poja~l. s,e = sam.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1902-07-03

Pisalem " obecnosci uzdrewionei
p. E. J%eziorsk'ej jej c6rki p. W.
Barczak.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1902-02-20

Minnesota.
The Watab Reveille.
The sixth newspaper in order of date
was the Watab Reveille, which purported
to be edited and published at Watab, Ben
ton county, by j. W. "Chaskarac :"
"Chaskarack'' was ]. w. Vincent, who
came here with Cole Martin, whom many
Of our pioneer residents will remember
The paper never saw Watab. 1t was
printed and circulated by Charles J.. Hen
Miss from the Office of the Chronicle and
Register.
The first issue was dated Jan. 13, 1851.
1t was small four column sheet and only
three or four numbers seem to be in ex-
istence. In the first number "Chaskar-
ack'' says: "1n politics we shall be
democratic or whig, just as may best
serve our interests. In this respect we
are aware that we differ from some of our
contemporaries in this territory who have
been long working for the good of the
public, party, the territory, ETC., but
we wish 1t distinctly understood that we
enter upon this enterprise with an eye
single to the leaves and fishes We are
after the public printing, and everything
else out Of which money can be made"
The editor did not secure the public
printing. It seems also that in some
way Governor Ramsey had displeased him,
for in the list OF the eight leaders of the
whig party that he published, the name
Of the governor appears at the foot of
the list in agate type, nearly the smallest
known, and without the dignity Of even
la capital letter, while that OF D. B.
Loomis Of saltwater stands ct the head
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1902-07-03

40. ale "a y Boga pr1ecies
wier.e ! ME r q n NO sc TX
.umien,. c(1y j. g WIEN wre-
szcie? Wien, se jest Pan
Bog, ] kwita.
A po chwili juz zaczal mo
vic CO innego.
- Wiesz CO, Henryk.
Co?
Nam pyszne cygara. Me
|jestesmy JUL dzieci: mozemy
|palit.
Dawaj.
Mira wyskoczyl Z ]6zka !
wyjal paczke cygar. Zapali-
|lismy ie, pokIadlszy sic oba j
palilismy W milczeniu, splu-
wanc tylko W sekreeie ie~
den pred drugtm "a. l6zka.
Pc chwili Selim ozwai sic:
Wiesz CO. Hcnryku?
IIak ia tobie zazdroszcze. Ty,
Ito luz jestes naprawde do
rosly.
- Spodziewam sic.
= Bo jestes JUL opieku-
nem. Ath! zeby tax kto
mnie zostawis kogo ma opie-
ke.
Me TAX to latwo, a
zreszta. skadby sic wzieia
idruga TAXA HAMA ma
swtecie. Ale wiesz CO? -
m6wilem dalej tonem do
roslego sensata wiesz co,
liza spodziewam sic. re navel
luz do szk6l ME p6jde,
Czlowiek, ktory ma take
lobowiazki " domu, ME mole
Ilhodzic do szk6l.
I H.. bredzisz. C6zto,
ME bedziesz sic mic wiecej u
cyl A'szko|a gldwna?
= Przeciez mnie znasz, re
uczyd SIG lubie. ale cbs1vlazek
przede wszystkiem. Chyba, e
rodzice posla ze nina Hanie
do Warszawy.
Ami I'm sic bedzie snilo.
P6ki jestem W klasach to
pewno re ME, ale jak zostane
|aks demik,em, to mi j. odda-
dza: Cot to, ty ME wiesz co
to zuacsy akademik?
- Ba! ba! A mole bye.
- .... .
Bedziesz sic MIA opiekowa}, a
potem sic z MIA ozenisz.
Az siadlem ma l6zku.
Mira, czys ty oszalal!
A dlaczegobY ME. w
klasach. to sic czlowiekowi o.
zenit ma vet ME wolno, ale a.
kadernikowi wolno. Akademik
- N@fe -
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1902-07-03

jakiegoS uczclwego ofcyal'-
ste IS.
Ojczel
Spolrzal "a mniez dsiwiony.
Co tobie jeslf
Bylem cserwony jail bural.
Krew malo mi ME wytsysla
: twarzy " oczach zrobiio nj
sic ciemno.
Abluznierstwo zabc1slo mnie
tembardzej. ze wyszlo : ust
OLGA. ByIo to pierwsze obla-
ME zimna wod9 g''racej wiarv
mlcdziehczej przez rzeczy~i-
stost.
Slowa ojca vice zranily mnie
" d1iwny sposob. DO pod
wplywem ich uczulem uraze
ME do ojca, ale jakby do Ha-
nj. wkr6tce Jednak. moca O.
wego wewnetrznego oporu,
laki ma sic tvlko " latach'
mIodzienczych. wyrzuciiem je
LAX naidalej z duszy ma "a
wsze. Ojciec uniesienia mego
&" - 49,
ME zrozumIal i przypisal ie
zbYtniemu przeieciu sic POI
wierzonymi mi obowiazkaml,
Ia co, zamiast rozgniewet,
poch|ebilo mu tylko ! oslabilo
lego niechee do wyzszcgo
ksztalcenia Ham,. Umowilem
sic Z ojcem. re napisze list
do matki, kt6ra p:zez dlugi
czas ,eszcze miala bawit. "a
grsnica ipoprosze jej. ably
wydaia ostateczne " tym
wzgledzie p~ostanowienie. Me
pamietam, abym k:edykolwiek
napisal list rownie serdeczny.
Ooisalem W MIN matce
|smiert srarego Miko}aja. lego
ostatnie stowa, mole pragnie-
ME, obawy, nadzieje, poru-
sz1lem strune lttosci. tax zy-
wo drgajaca W jej sercu,
odmalowaiem niepok6j SUI
mienia. jaki oczekiwalby mnie
niezawodnie, gdybym ola.
HAM ME uczynil wszystkiego.
co ley " naszej mocy: sio-
wen. wedle mego 6wczesne-
90 zdania, list moi byi praw-
dziwem " swoim rodzaju arcy-
dzielem. kt6re lnusialo wy
wrzet swoj skutek. Uspoko~
iooy tenn cokolwiek. oczeki-
walem cierpliwie odpowiedzi.
kt6ra nadeszla al " dwoch
listach. " jednym do mnte
W drugim do paoi DIVES.
Wygralem Ditwe ma wszy-
stkich punktach. Matka moja
o,a%,,lLo Ia ,nod.ila cia M
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1902-07-03

ssSs#sgS5@Sgs 3s@s}s AsssSas.aSS @#sa@Ss
dit, tax. JAZZ gdyby sam b,
|el opiskun,em.
ca prawda navel. q gn-
patya, jaks czoI I troskfiwose
iaka sokszy~al dla sI6rotA,
1poczynaly l,,nie troch4 gn'e-
wac. TEN bardz'ej &c Cd owej
pam etnej ola mnie nocy. :
ktore) doszedlem do Swiado-
mosci wlasnych uczut, stosun ]
k, mole Z Hama odmienily
|! sic znacznie. Czuiem sic 2 MIA
jakby zlapanym. Owa serde-
cznostei dziecinna paufalost
: mojej strony zn'k}a zupelnie
Zaledwie kilka dni temu
dz,ewczyna usnela spokolnie
ma mel p,ersi. IA san'a mysl
o tenn. wlosy jezy1y mi sic ma
plowie Pred kilku dniami
ma diet dobry j dobranoc
calowalem jak brat. blade
lei usteczka; teraz dotkniecie
jei r4ki palilo mnie, lubo
~prze1mowaloy rokosznem drz>~
mem. Poczynalem ia czcit
tax. jak zwykie czci sic
przedmiot pierwszej milosti,
a gdy dzieweczka niewinna
$3.50 =. ..-g--, Q
ME domyslaiaca sic ntczego !
ME wiedzaca G niczem, gar
nela sic 20 dawnemu do mnie.
qniewaIem sic " duszy ! ma
mia. siebie zaS poczytywalem
"a Swietokradzce.
Mi1ost przyniosla mi ME
znane ssczescie, ale nickname
umartwienia. GdybYm mial
byl powierzyt komu mole u
martwienia, gdybym m6g}
byl poplakat csasem, ma czy-
jej pierst, do czego, mowiac
.uawIasem. mialem nieraz dzj-
VIVA ochote, bylbym polowe
cialaru zdjal niezawodnie du-
say. Moglem wprawdzie wyz-
nae wszystko Sellmowi. ale o.
ba~ialem sic lego usposobie-
MIA. Wiedzialem, re W pler-
wszej chwili odczuje calem
screen mole slowa, ale kt6z
m, mogl zareczyt, czy ma dru-
"
qi dzieh ME wysmieje sic
z wlasciwym soble cynizmem
~ilekkomyslnemi slowy ME POI
kala mego ideaiu. kt6rego
zadna mySla plocha dotknae
ME smialem.. Charakter mia
lem zawsze dose zamkaiety y
sobie. przytem miedzy mna
Selimem byla jedna w1elka
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1902-07-03

wac.
TAX! juz ia kochalem.
III.
Drugiego. czy trzeciego
dnia pc pogrzebie przyjechal
wezwany telegramem moi Oh
ciec. Drza}em, zeby ME odwo-
ial moich wzgledem Hani
rozporzadzeh j przeczucia mo-
;e spelnily sic do pe~nego
stopaia. O,ciec pochwalii
mnie i usciskal "a gorli~oSt
/ su,nienaost W spe}nianiu o.
bowiazk6w; cieszylo 60 to WI
docznje. Powt6rzyl navel kill
ks krotnie: nasza krew! CO
pcwtarzsl wtedy tylko. kiedy
byl bardzo ze mn'e kontent.
ME domyslh sic wcale:o lie
ia gorliwoSl byla iuz intere-
sowna, ale rozporzadzen'a
mole niezbyt mu sic podobaly.
Bye mole. re przyczyni}y sic
do tego troche zbyt przesadzo~
ne opowiadania PAM DIVES.
chot rzeczYwiScie W ostatnich
dniach po owej nocy, W kto-
rel uczucia mole doszly do
swiadomoSci, uczynilem z Ha-
nj pierwsza osobe " caly'n
domu. R6wniez ME fodoba}
mu sic proiekt ksztafcenia.
tax jak mialy sic kszta|cit mo-
je siostry.
= Me odwoluje | ME CO..
fam mic. To rzecz twojej matt
XII - m6wi} do mnie. - O.
ma postanowi co zecfce. To
jej wydzial. Ale warto sic Ia
stanowic, jak bsdzie lepiei
ola samei %dziewczyny.
"A wszakze uksztalcenie.
moi oicze. ME zaszkodzi niqdy.
Sam nieraz Z twoich ust to
szlyszaiem.
TAX. W mezczyznie, =
~odpowiedzial. - DO mesczy-
znie oksztalcenie dale pozy-!
eve. ale zkobietami lima rzecz.
w kobiecie wyksztalcenie po-
winno by6 zastosowane do POI
zycyi. jaka ona " przyszlosci
ma zajac. Ia dziewczyna ME
.potrzebuje innego. jak sre-
dniego wyksztaicenia. ME POI
Ftrzebule francuszczyny, mu~
.yh | tym podobnie. Ne Sre
daieq y kszta|cceniem HAMA
|psed.ei sobie .najd,le msaaI
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1902-07-03

8 4AM4G. s
6pQ00D0D000p
-napisa}-
HENRIK SIENKIEW1CZ.
-&:&s3
(Clag dalszy) Z
Mira rozszalal sic pray
/ herbacie, ~zapomniawszy Q
wszvstkiem, ia 1ednak ME
wt6rowaiem mu, raz, Re by
| lem smutny, a powt6re, sa-
dziIem, IL czlowiekowi POI
waznemu. kt6ry juz jest opie-
kunem, ME wypada dokazy''
wac jak dzieciskowi. lego
vieczora Mira oberwal jesz-
cze bu,e cd ksiedza Ludwika
"a to ze podczas gdy m6wili-
smy pacierze W kapl'cy. on
wylecial ma podw6rze, wlazf
ma nizki dach cd lodowni
poczal wye. Psy podw6rzowe'
oczywiScie ILLEGALLY sic re
wszystkich stron uczyni'y
TAXI harmider, wt6rzac Mirze.
re ME moglismy movie pac'e-
RIA.
- Gays ty oszala& Selimie?
pyta ksiadz Ludwik'
= ia, prosze ksiedza, mo-
dlilem sic pc mahometahsku.
- ty smarkaczu! ME
3artuj sobiez religii zadnej
A kiedy ps'. u ne,
E ; chez zosta .tallk l' -.
tylko sic OLGA bo)e,o tat'
sobie robie Mahometa.
Ksiadz uderzony W siaba
strone. zamilk& i poszlismy
spac. Mnie i Selimowi dano O.
sobny pok6j, DO ksiadz VIE
s|Azia}, ze lubimy gawedzic, a
HE chcial nam przeszkadzae.
fKiedym sic juz rozebra} ! "a
|uwazylem, re I Mira poczy-
IA toz Same czynit bez pacie~
RIA, spyta}em:
- Czy ty, Selimie, re
(~Hczywiscie ME modlisz sic nj
Egdy.
~ A jaxze. Cheese. to "a
fIFaz zaczne.
/ s~tanawszy W oknie,
sWznios} oczy ma ksie4yc, wy
fiagnai do niego rece POI
ezal wolac S%piewnym glosem:
M - Attach! Akbar Attach!
aAllach Kerim.
Ubrany JUL tylko W bieliz-
he. tent oczyma wznlesio-
hemi ku niebu. sliczny byl
kaki, ze ME moglem Cd ME-
tho wzroku aderwaG.