Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-06-27
l644-l656
(Pour IEoHo pE.L'OUEsT')

bale Georgienne Giant descendus
aux Trois RlviAres, plusieurs Fran
Gals les accompaniment 3 leur re-
tour, dams le dessein de voir lie
pays ct d'y trafiquer par la suite
avec des nations encore plus eloi-
gn6es vers lie sud ct pouest. 81 Ton
songe que toute la population
blanche du Bas- Canada ne d6pas-
salt guAre trois cents ames, on est
6tonn6 de voir les courses de ces
quelques hommes s'6tendre JUS
qu'au centre du continent.
Vers la fin du mois d'aott 1916,
M6dard Chouart des Groseilliers
ct GILES Bacon, employee des J6-
suites, retournerent, 3 Quebec
aprAs avoir visit6 le lac SUPERIOR.
lis apporterentd- 20 6chantillons DIES
de mines de cuivre ct dor trouv6s
dams ces lointaines regions. Ceci
indique une nouvelle visite qui au-
raft pu etre suivie de plusieurs au-
tres-surtout par un homme du
caract6re de Chouart-mais la
guerre des Iroquois paralysa Pes
prit d%'entreprise durant sept on
hut ans. Pierre Bout her 6crivait
en- 1868: Dams ]e lac SUPERIOR il
y a uue grande 1le qui a environ
cinquante lieues de tour, dams Ia
quelle il y a une fort belle mine de
cuivre rouge; il sen trouve en- .di-
vers endroits de gros morceaux
tout rafin6s."
La destruction DIES dix-sept bour-
gades huronnes situ6es au nord du
Haut- Canada 6tait compl6t6e en-
1850, ct parmi les bandes de NAL
heureux %proscrits qui SO r6pandi-
rent I'm peu partout, IL en- est une
que nous devons su1vre de pr6f6-
renee dams cette 6tude-celle qui
trouva refuge, tout d'aDord, dams
Pile de Michillimakinac, mails les
|Iroquois ne l'y l~aisserent pas long
temps. Les Hurons %entr6rent alors
dams la bale Verte; de Ia s'avance-
rent a six journ6es dams le pays a
|l'ouest de la bale; lis furent &C.
cueillis par une nation nominee
Alinisck, au sud-ouest du lac Su-
p6rieur. (Bressani 3l4)
A partir de 1850 les Outaouas,
les Hurons, les Sauteux, les Missi-
sak,s, fuyant les poursuites des
Iroquois, portaient au pays des
Sioux la connaissance des armes q
feu ct de plusieurs ustensiles que,
par lie moyen de Ia traite, lis
avaient obtenus du Bas-C Canada. ii
s'6tablit DIES rapports entire 9 peu-
pies divers qui hebitaient on fr6-
quentaient de preference le saut
Sainte-M Marie, Chagouamigon, la
riviere Wisconsin, ct la region 81
tu6e entire Minneapolis ct Duluth.
Nicolas Perrot, 49,
II fault lei corrlger une erreur
qui s'est introduite chez les histo-
riens ct que l'on trouve exprim6e
CONNIE suit dams I'm travail du ju-
&c John Law pubil6 par la Soci6t6
Historiqupe du Wisconsin, III, IS,
aimee 1855. (voir aussi pages ll2-
ID, 1924, 508-9 du meme volume
-"En 1862, le Pore Dequerre, Je-
suite, partit de la mission du lac
SUPERIOR ct ALA fonder une mis-
sion forissante aux Illinois, proba-
Element celle de Saint-Lonis Oh
est situ6 Peoria. Ilvisita p)usieurs
nations des bords du Mississippi t
fut tue au milieu de ses travaux
apostoliques en- 1861"
Aucun religieux du nom de De-
querre nest connu de ceux qui ont
6tudi6 les archive 8 du temps. De
plus, en- 1862, ili6talt impossible
quill y cut des pretres, nj aucun
Francois, dams ces regions Oh les
Iroquois ne ]aissaient pas meme
les Sauvages tranquilles. Enfn, ce
faux renseignement est tire dune
liste du clerg6 commenc6e il y q
cent ans par NJ, le grand-vicalre
Noiseux ct quill ne voulait pas pu-
.blier, n'6tant paslcertain des fats
quill y await notes. On la cepen
dant imprim6e apres SO mort
Le ]uge Law dit encore, t%oujours
d'apr6s Noiseux que. zen 1867, le
P4re j Jean Charles Drocoux, jesuit
to, SO rendlt aux Illinois ct returna
q Quebec la meme aimee (Societ6
.Hlstorique du Wisconsin, Ill, IS,
lis, 1913, 508-9) mails personne ma
entendu parler de Drocoux ct on
regarde son voyage CONNIE apocry-
phe.
Nous allons otter Nicolas Perrot
don't les 6crits font autorit6 en-. &c
qui concerne les affaires des Sioux,
parce quill a fr6quent6 ceux-ci de
1864 q 100 ct s'est rendu compile,
mieux que personne, de l'histolre
ct de la situation des peuplades en-
vironnant les laos Sup6rieur ct
Michigan.
"Quand tous les Outaouas SO fu-
rent r6pandus vers les laos (l652)
les sSaulteurs ct les Mississakis
s'enfuirent dams le nord ct puts =
Kionconan, az faute de chasse.
ct les Outaouas, }craignant de ne
tire pas assez forts pour soutenir
les incursions des 1roquois, qui
6taient inform6es de lendroit oh|
ills avaient fait leur Establishment,
Sc r6fugierent al ,Mioissypy, qui
SO nomme d. present Ia Louisiana.
Tie nonn+Aronf "a An11va 4 dnuza