Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-07-31
sir bic Slide.

tloptt oann ie9s bis a4t @ier unb ets
mas Sal3 unb pfeffer, giebt es iiber
ben Sped nnb Idbt es baden.
9ibnertno9snsS uppe. Der
3opf, gals. 8eine unb 9srippe nsbit
bier hdrtseto4ten giselb tperben ge<
ftpBsn, cine 3ptebei feingei9nitfen
uno in brei llnssn Butter psi9se.
bampft. bas 9eitoBene nit einem
Stiidden 8rub ba5u sstban, iobiel
5leii9briibe SusesoFen uls man nStbis
bat, unb penH bic Supps 10 Iangs ses
todt Bat, bab has 8rob pei9 1T, ipirb
lie bur9 elm Saarfieb sesoHen unb nit
f~leiHen. in Bpuillon setpdten RlDbden
unb ettpas 5iibHrflsiih anserihtet.
Sunge @rben mad franz
sDfif4er ART. Mun brinst bic
@rbien nit einem guten Stiid Butter.
3pisbef, Sala unb elmer tIeinen Dolls
3uder in cine ,RaHerple, riibrt lie fleis
big UNI unb IGbt iie gar perben, obne
cine anbsrs S%liiiIigteit ais "a @bs
lOffel aufseIoiten Jleiidertratt beiSu.
seben, %iporauf mar bic &aHerole qua
bedt. SIN Momsnte bss 4nridtens
perriihrt man Elm Giselb in etpas fris
f9er Butter, brinst .bieie Miiaung
auf cine SdiFeI unO idittet bic Grbs
len bariiber.
g
Gtpa brei Bis bier bart seto9te GiOot-
ter serreibt man. perriibrt is nit einenr
SheelDffel poa SeHf, elmer fein gebads
ten Gbalotte, elmer priie 3uder, 9fefs
fer, Sal5, mebreren @blDffeln Slipsns
81, stpei 2Dffsln @eineffs, elmer fIei.
men Sale aiebis's Gleii9srtrattbriibe
unb einem f20ffsl gursunbsr. Mit bies
lem 9eisuB permii9t man bebutiam
eben dbge5Osene. in S9eiben seidnits
tene, nod fparme Salattartoffeln, itelt
ben Salat an eintH parmen Srt unb
g%arnirt i'm nit 8runnentrsfe, bic nit
Del unb giiis unsema9t ipurbe.
Sunge&o.blrdbt. Man fdGlt
bic nod 3arten iungeH &nollen, f1nets
bet lie in nt9f Su binne S6eiben.
ftreift bus frif9e 9riin bon ben glGts
tern, fodt bieies in iiebenbem Sal,s
tpdffer nnb biinifet bic Sheiben in
Butter. Sobalb bic 8lGtter tpei9 gee
lporben iinb, giebt man bds WaHsr ab.
ldbt fie nuf einem Siebe ~abtropfen,
fdneibet ie in Streifden, tbut ie 3it
ben 8oblrabt, siebt 9riibe aus 5leiids
ertruft uuf. ma9t biefe nit S9pibs
mebl ieimis unb ldbt bas nit Gal3.
pfeffer unb elm tpenis seriebenerMus
tatnuB geniirSte @emiiIe cine peitere
babe. Stunbe foden. rl
&puIaben pom 9 1peines
IfIeif9. Nan idneibet banogrobe
S9eiben pof Sdpeinefleifd, am Iisbs
item BON elmer 8eule, fIppft lie gut unb
leet auf iebe S9eibe eine babe aea
piegte Sarbsue unb cine Prife pfeffer.
Damn roIlt maj bic Rpulaben auIam.
men, binbet is nit 8dumnonfdben
unb lest fe in cine 8aFerole nit itei=
esnber, ii4 f6on stpas brdunsnber
Butter. 9ier miiHen tie ausebedt Ians-
lam gar f9mpren, nobel man gelegent>
Iid elm paar Srppfen WaHer unsieBt
unb sulebt etfpasWei3enmebt anitdubt.
Man bsdt cine @iertslitunbe Dor benz
4nri6ten bic Rouldben duf, Oamit lie
fh0n golbbraun iperben unb siebt lie
nit 8lumsntobl in tpeiBsr Sauce unb
Observation-Disclosures gu Slid.
&aIbsmiI9ragput. Man
Ipidt bic gut ssrstnisten getpdferten
unb bIanhirten &albsmilhe fein nit
SpedItreifen iinb todt lie 25 Bis 90
Minuten in einem pint trGftiser8rii6
nit einem S9nittlau9s unb peterIi.
lienitrGuB6en unO f69t iie 20 Minus
ten. Damn tperben tie berausgenoms
men, bic 8riibe bur9 elm Stb seriibrt,
sntfettet urb an bidli4er 9late geto9t.
nit Der man bic &albsmil9s beltrei9t.
Der Reit Der 9lace piro nit einem
balben pint 8riibe. eiHem 20ffelden
feinen @ffie, einem Stiidden in Mebf
seronter Butter unb 5ipei @iselb 5u els
ner glatten, isimissn, Iduerliden
Sauee pertodt, bic man iiber bic narms
sebdltensn aalbsmilde sieBt.
pantrtes s. a IN meIfIei d.
Gin Slid Sdmmelfleif9. Ripps pbsr
Seitenitiid, piro nit alien Sorten
bon @urselpert Qpenis MObrriibe.
piel Selsrie, 3pisbel, Peterfilie, pors
ree) talt 5useIebt. Meuu es pei4 se>
fpft 1T, pirb es reft rein nit faltem
@uHer abseIpiilt. in bsliebise Slide
gsI6nitten, in 81 unb .Semmel panirt
unb in iteissnber Butter ~solbeelb ge-
braten, nobel es einmal setpenbet
pirb.N Mdn eiebt germ Sarbelenbuts
ter unb Wdherriben in 9oaiilpn ses
todt unb nit elmer MeblidpiBe GEE
bdnben baSu.
&aIbsfppf in @eGes. Der
aalbsfopf ipirb cine babies tunbe lang
senGhert, nit SaIs dbssrisben. ses
briibt unb peid setodt. Die 3unse
mub friiber Suseiebt perben, neil fe
Hanger todt ais Der Ropf. SIT alIes
beindbe ipei9. tbut man 3pisbet, gi=
tronenidaIe, 9eipiirS, Neltsn unb apef
&0rn6en pfeffer baSu. Damn sieBt
man ss bur9 elm 9aorieb, tdbt es nit
elmer Saiie WsiBpein, gfiig, benz
Safte elmer gitrone unb ein paar 81.
peiben auftphen, nobel man es mic
Der Sdnserutbs tiidtig bur9IdiGst.
-..EI g.. n..k. A..-L -. OK Ella