davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-12
@um SaB3urn bingrriRen.

Sin MiIiiOndr i6limm aus Der 3ole
gefauen. - Wtrb ii9 pieQei6t
ols M1rOer gu perantporten
BADEN.
@s IN : gorf, II. QuguIt. -
@iner fur9tbaren 8rutalitGt BAT ii6
geitern Der @eiitliGe g6aS. g.. 9enz
mis- bon g}r. A. MonrOe : @traBs,
6lui6ing, Elm ouf Song SsGanb fe6r
6etannter PreOiger, i4ulOig gemadt,
Some5 Greten3o, ba5 OPfer ieine5
Dut6ausbru6e5, befinbet ii9 in fer
beHoem 3uitanOe i'm nSt, So6nSz9oz
ipitoI" in Song SsIanO Gitp, pd6z
renO Der 8siitii6e ms Queens
GountD : 8efdngniB gebra6t puroe.
ReD. Dennis Ieitete am Samitag
@benO ben MtiftonsOienft in elmer
&apeqe an Central : Qpenue, na6e
YIattoitraBe, Corona, @r beI8loB
9erabe Elm 9ebet, in benz er feline 3iz
b0rer aufgeforOert bate, ols e6te
@6rtIten i6ren 6einoen gu pergeben
unb ue6fes nit 8utem gu bergelter,
ais pl0Bli3 Elm paar u~nse3ogene iunge
8urf4en me6rere 6Gnoe bon Steine
bur4 bic 5eniter tparfen. 9erarti9e
Strei9e tparen bereits ms6rmdls gez
fpielt pOrOen, unD Hep. Dennis bate
bestpegen Dffentli9 ertlGrt, DAP er Elm
8eiIpiel itatuiren noble, penn i6m Ell
ner Der S6Gter in Die 6dnoe fieIe.
O4ne alio iein @ebet gu 6eenoigen,
elite er bon Dem Qltar meg auf Die
@traBe ben in eiliger Jlu6t begrifz
fenen 8urf3en na3. Sn ieiner 8ut9
RIB er Die Dor Der Sbiir bdngenbe 8az
iOlinlampe al unb i4teuoerte iie nit
DoQer 8u6t unter Die 6lisbenDen.
Sic traf ben 2~0>iGbrigen Some8 5rez
ten5o BON NepenitraBe, Corona, ms
@eIi9t. Die 9ampe erplobirte unD
i'm @ugenbIid mar 6reten3o BON oben
bis. unten in 6Gammen ge6HQt. DIS
man Dieielben f6IieBIi4 gel0fat
bate, Funb man, OaB Der l1ngliidli6e
am gan5en &0rper fur9tbare Der
leBungen e%rlitten bate. Dennis puroe
fOfort berbaftet unO geitern i'm Stub
ing : POli3eigeri4t bOrgefi6rt, 9a
6reten3o na4 Ausfa9e Der Qter3ts i'm
Ster6en liegt, purOe Der @eitli6e
obne 3ulafung bon 8iirgf6aft feitS
ge6ulten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-12
III illige.
224O 95 9

9ieTe 3iffern perurTnGten benz
Gommifdr nit Re6t grItaunen. Die
ein5ige @rtldrung, pel6e er bafiir
finben fonnte, 1T, DAP Die Solbaten,
mutbmaBlt9 mad i6rer 3iidfebr in
Die Ser. Staaten, on ben 6oGgen fiji
matiI6er @tnflife gu leiben butten II,
fi4 fir permanent gef6dbigt bielten.
9eniionsz Gpmmifdr Ware tpirb biefe
Mnfprii9e nit beIonberer 8orfi4t
priifen laFen, unb er glaubt, oaB Diele
berIeIben 5uriidge3Dgen perben biirfz
ten, ba Man6e in Dem @lduben, lire
8eIunb6eit lei bpuernb gef4Gbigt,
9enIionsz4 nfprii6e einrei9ten, pG6z
reno tie pabrf4einIi6 in3piiden ii4
b~plItGnbig er6plt baben. Sn 8e3ug
auf etnen 9untt 6egt inbefen Cont
miifdr @are ni6t ben geringiten3petz
fe1; nGmli9 baB Die 9enItons : On
pGlte BEL Der @inrei6ung bieier 4nz
fpri8e lire 6anb i'm Spiel ge6abt
BADEN, unb bieie l1eber5eugung pirb
CUR SoIge haben, Dap Die betr. 9enz
iionsz4niprii9e cine febr f4arfe fri
tiI9e 8eleu6tung erfa6ren.
6p9e Steuern in Der 9 un NJ
bes9auptFabt
Die 8unbes6auptftaA beginnt ieBt
g%rfabrungen in Der Steuerfrage gu
Iammeln. Der GOngreB bat in Der
leBten Sefiipn Die SteuerI9raube
bibf9 a~nge5ogen; Die 8eiteuerung be-
pesli6enGigentbums 1T reDibirt NOR
Den, unb ME man fi9 ben @4aben
nGber beiiebt, ergiebt ii9 ba cine 196z
ne 8eI6eerung. Din S6limmIten
tberben 2abenin6aber bon benz neuer
8efeB betroffen; lie miifIen fir iAre
Waarenlager, Mpbepuuren, Groceries
ETC., mas es aud fein mag, eineDertbz
iteuer bon Il Pro3ent pro Sabr entz
ri6ten. @irtbI9aften gebt Is natiirz
Ii9 extra an Den &ragen; benen lit
3unG6it bic 2icen5 um bas 9oppelte,
BON $500 auf $500 er6D6t porben,
unb auBerbem Iinb Die 8irtbe ge6aIz
ten, lire @orrdtbe ais @aarenlager
81 ~berfteuern. Die @irt6e f0nnen ii9
fomtt nt9t betlagen, baB man. tie bel
Der Steuerauflage etpa iiberfe6en ba=
be. sic be5ablen cine bobe 2otaIz2tz
censgebiibr, cine 8unbesIicen3 fir
ben @erfauf BON 9etrdnfen, cine an
bere fir ben 8erfauf bon Gigarren,
cine 2ofaIiteuer auf bas 8aarenlager,
cine anbere fir bic Ginrt4tung, 8ar,
MObeln ETC., II. Ioqten ite bann in Der
Wo6nung nod Meublement beiiBen,
ipel6es ben @ertb bon $1,000 iber=
iteigt, 10 lit bas ebenfals 81 Deriteu=
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-12
NbgefaB t.
6re6er @elOerpre6ung5 : 9eriud
miBlungen, - Die S4ulOi9cn
binter S4IoB unO &iegel,

Stbaca, I.zg., II. Nuguit. -
6arlop Gafor unD SO6n Collins be-
finben ii6 bier unter elmer i4peren
Qntlage in 0aft, 8Or Oier3ebn So
gen erbieIt Observation-Disclosures Ben
Gpnger i'm benadburten 9rpton Ell
men BON ungelenfer 9ano geI4riebez
men 9rob6rief, in fpel6em inn NIT
get6eilt purbe, baB iein unO ieine5
8ruOer5 &e6en teinen 9fifferling
pert6 lei, lpenn er nt6t bis II ubr
QC6eno8 am 9. 4uguit binter Der
S6eune auf Der 8roOffden 6arm
$4,000 in Sob urO ben glei4en Be-
trag in 8antnoten nieOerlege.
9er frii6ere 2~(bgeorOnete mar On
fang5 geneigt, bic GpiItel fir eincn
Oummen 66er5 gu balten, 3ei9te iie
a6er Dor eini9en 2ogen bod Dem
56eriff Seaman. 9ieier mar an0ez
rer Nni6t, uno bic peitere Gntpidez
lung Der 9inge benie8, OaB er 8e4t
bate. Gr riet6 Dem 8%eOrO6ten, i6einz
bar auf bic 6orOerungen oe8 S4reiz
ber5 ein3ugeben unO 10 Die @erbaf%
tung oes pOar Der SptBbu6en gu err
mDgliden.
6pGt geItern N6enb purOe in oGer
Gtiue uno p6ne Nufieben gu erregen,
cine 66eriFf5po7e in Der S6eune
Deritedt. Sine 6al6e StunOe fpGter
fu6r Gonger'S 8utI6e DOr, uno Der@
fel6en e%ntitieg 9iilfsI6eriff SteDen@
fon, um cine i6pere 9anotaI4e an
Der be3ei6neten Stele nieOer3ulege0.
8aum mar Du5 @efG6rt ipieOer i'm
9unfel Der Na6t peri6punOen, ais
elm nit einem S6immel 6eipanntes
6u6rpert angerufelt fam uno glet4@
fauS 6inter Der S6euns bielt. Giner
Der Sn5aTen fprang ab unO begann,
Quf ben 8nien ruti6enO, i'm 8rule
na4 Der 3dife gu iu6en.
9l0BliA tra4te cine @~ape6r1aloe.
&udeln fuuIten nm bic &Dpfe Der Bet
cen Sterile unO nit einem 8s6eul, Deiz
fen ii8 Siour : SnOiuner auf Dem
8rieq8pfdoe ni6t gu i6Gmen brau4z
ten, 6ra6en 9ilf8i0eriff Sapre uno
feline Bis an Die Sabine beIpaffnete
56aor aus Der S6eune berpOr. @6e
fe umteQt nerpsn tonnten, gelang e5
ben StroI6en jeOO4, i6ren &drren gu
penoen unO, aus 2ei6eSfrdften auf
i6ren Saul ein6auenO, in 8eitredtem
Galppp DabOn gu jagen.
9uBenoe Don &ugeln tpuroen t3nen
na6ge1anot, riiIen a6er nur 204er
in bic Quft. @it6eno Dariiber, DAP
linen Da5 Goelmilo sntptidt mar,
ma6ten ii6 mebrere Der S4ariff5z
@e6Glfen bod gu JtoB auf Die SugO
nu6 BEN 6li4ti8en. Nuf Der 6arm
BON s. 81. Sadion trat ben 9erfolz
oern Collins nit Dem 8eDOlDer in Der
TuuIt entgegen. Sbne OuB er 8ele@
Sen6sit faR6, DON feiner @affe Sc
brau8 gu MAIDEN, purOe Der 9eiPcz
ra0o n;sOergei6Iagsn unO g%efeIelt.
Gini8e Minuten ipdter gsIon8 e5,
ou4 Ga7ar in ieinem 6auie nu4 Retz
tiger 8egenpe6r gu iiberpdltigcn.
Die 8eioen p~erlsgten ii6 auF's 2eugz
men, puroen jeoo4 RAID ii6erfii6rt,
ba Gaiar'5 4ferO NIT elmer &u8sI in
Der 66ulter i'm StaIe ftanD. 9eute
fri6 nurOen tie in bas Aieiige Gpuaz
tDz8efdngntB eingeliefert.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-12
Cbfer brs 0aIolinnfens.

Ggg9 drbOr@ itp, us, Il.
Quguit. = Die Is Sabre ate W&attie
4renb, tpel9e Bel benz 8ranoe i6res
gltern6aufes in Rep@9retnd, Ser
bur4 bic @TploitOn zines @aIplins
Ofens berunlaBt mar, fdmmt Mutter
unb S9peiter fdpere 8ran0punben
eMrlitt, lit benielben 6eute erlegen.
9as 6euer ri4tete einen S9aDen Don
$4,000 an.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-12

ern. Sober @inpo6net muB fir
N}D6eln, beren 8ert6 $1,000 lber=
iteigt, Steuern berappen, 9anoperter,
4er3te, ProfeffipneIe aQer Dirt, auBer@
benz fir tbre n8erf3euge;" Der 4r3t
fir feline Snitrumente, Elm 8lapter=
lebrer fir fein &ldbier, Elm 9rof4ten@
tutf4er fir ietn 9ferb unb feline
9rof4te, fOgar Elm 4f4enfubrmann
fir feinen &arren unb Saul. AtPien
unb Bombs iinb nt3t gu Der teuerrl,
@riparniRe in Gparbanfen aud nt4t,
aber Die @rfpurntfe, peG4e in 8ouz
bereinen angelegt limb, berfuaen Der
Steuerf8raube. Mertpiirbige 9in9e
perbergen ii9 in bieiem SteuergeteB.
@eranGafung CUR N~n8iebung Der
Steueri9raube bietet Die groBdrttge
Sbee Der @erf90nerung, nel6e Sena=
TOR 6. McN1tIun unb feline SendtSz
8artzGommiiiipn itd ausgeoa4t ba@
ben. So min mar bas neue W}unIz
3ipalgebGube, beFen 8au jiing1t pom
GpngreB a~ngeorbnet tporben, bur4
Steuerauflagen beden, an tatt 8onO5
bafiir aus3uge6en, fpie bas tpdRrz
f8einIi9 anberfpdrt8 geI6eben miirbe,
UNI Die Soften elmer ibl6en permanent
ten Nu5lage angeme1en gu Dertbetlen.
Sen 8du Der reuen Wdfer : 5lltrtr@
Ginrt9tltng, nit beren 9iilfe Die go
tomacz2imonabe" in e%tnigermaBen
flares @aTer p~erpanbelt perben fou,
min man ebenfaI8, ipenri mOglt6,
bur3 laufenbe Steuern beden. Wte
bas nun er1t tperben ntrb, penn Die
Senatsz ben Gon@
greB breitgef9lagen bat, ben berIiRm@
ten 500 MtQionen>8 81 r1f0nerungsz
plan in feiner poaen 4u5be6nung
bur63ufi6ren, bas lit cine intere1dnz
tie 3ufunftszG SPECULATION.
Neue 30 It marten.
"a 8iuionen (24,OOO,OOO,0OO
8riefmarfen perben laut Dem @onz
trait, tpel9en foeben bas Bureau Of
@~ngrabing 8 Printtng Derge6en bat,
i'm 2uufe Der nd6Iten bier Sabre fir
Die Ser. Staaten=Yoit bergefteQt Iperz
ben.
Die 3a6l 1T 10 e~rItaunli6 grOB,
baB man it3 btefel6e taum Oorfteuen
tann. Cine gepdbnIi4e 8riefmarfe
lit einen 3oq lang. @enn ale oieie
8riefmarten auf etnen ein3igen Stretz
fen 9apier gebrudt perben niirben,
70 miirbe ber1elbe $4,000 Meilen
lang 1ein, b. +. iiber 13 Mfal nm Die
Grbfugel geipidelt nerben f0nnen.
OaS 9o7tz9 Department Aat Die 4bz
1i6t, einige @erdnberungen in Dem
@usfe6en Der nelen 8riefmarten bOrz
5une6men; 70 pirb auf Der neilen 8
Gent8zMarf bus 8ortrutt M}art6a
W~aI6ington'8 angebra6t perOen, ba8
erfte Mal, baB cine iDl4e @6re in
ben Ser. Staaten einem 5rauenz8ilbz
nib 81 She'll nirD. 4u4 ion ieBt
gum erften M}ul cine Is Gent8zMfarte
au8gege6en ner8en, tpel9e ba8 por=
trait @rz9rGfiOent 5arriIon's 3ei8en
pirb; bieie Marte ipirb ftd iebr pratt
ti18 ertpetfen, ba man auf bieie 8eiie
buS Yorto unb Die &egiItrtrungsz@e Sc
bii9r fir 8riefe na6 Dem Auslanbe
NIT elmer ein5igen Marte beglei4en
fam.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-12

tpprben iino. Gs miro angeregt, BON
bieier Summe einen betrG6tlt42n
She'll CUR l1nteritiiBung Der Deutifen
8oerentGmpfer gu berlpenDen, Don De-
men biele Dur9 ben &rieg AIe5 Der=
loren BADEN urtO ii4 in elmer duBerit
miBlt6en Sage befinOen.
Sci benz 6rtebensf4lufe bat Gn8@
LAMB ii9 perpfli4tet, ieinen neuen
l1ntert6anen Is Wtiuipnen Dollars
5~u5upenOen gum 8ieOeruuf6uu sex
it0rter 6armen unD ~iiberbdupt gum
Nu8gtet6 bpn S3GOigungen, Die
bur9 ben 8rieg berporgerufen ipuren,
On bteIer Summe tperoen Die &Gm=
pier ausldnotifer Nationalitdt teiz
men Nnt6eil BADEN. IS eri6eint Ddz
Der nun ais Elm @ebot au5glei6enOer
9ere4ttgteit uro 8iqigteit, Dab Die
fir Die 8Oerenfa6e geiammelten oeutz
f6en 8elOer in eriter 2inte ben noeutz
f6en 8oeren" 3ugute tommen. Die
metiten 8oerenfreunbe ittmmen bieier
&uffafung gu,
Die 8erpuItung Der Mtltz
tGrtii9en.
Wte f9on geItern erpd6nt, ne6men
Die nsuen @orI9riften ii6er bic Ser
paltung Der Sruppentii6en cine ie6r
tpettge6enDe, man fam fogar fagea,
gu melt ge6enoe &iidii9t auf bic heiz
mif6e 2anopirtbI6aft. Sic perbiez
ten bic @~ernenoung amerttanif6en
S6mal3es uno au5ldnDii6er Confer
ben. Die Me6r3abl Der 8ldtter 1T
gegen fpl6e 8erpaltung5 : 8eI6rdns
fungen, bur6 nel6e bic an unb fir
ii4 idon ni3t gang au8rei6enOegtabz
rung Der 6oIoaten unn0tbig Derz
t6euert pirD.
Mdriu Mnnunctuta'S
@ntlDbung.
Die auFgelDfte @erlobung be5 Ser
5ogs @iegfrieo in 8a3ern nit Der
@r3kr3ogin Waria 4nnunciatd BON
SeItrei9 tommt benz Mogiitrat Don
Miin4en iebr ungelegen, neil er f6on
cine rreue StraBe na6 Der Gr36er3oz
gin 6enannt bate unO Oies nun gerne
~riidgdngig MAIDEN mD4te.
Sn Der gre7e ptrb bic @ntlobung
biel beIprpden. Sic ion BON Der
nfrommen" @r3ber5ogin aY89egangen
iein, Der Der 9er3og gu flott gepeien
fein fpnte. M&e6rere 8Idtter bagegen
bebdupten, Der @runb lGge in benz
8etanntperoen Der S6atia6e, DoB
Der 9er3og i'm 8inter cine biirgerli4e
SSraeIitin babe beirat6en mp1en, mas
aber bur4 feline @erpanOten Derbinz
bert lei.
@ertretung Der S4pet3
in Darlington.
0a8 rSberlGrOer 8plf8blatt"
meloet offi3i0s, Dab, penn Der
S6nei3er 9efan0te in 2onOOn, Or.
6. 3. 8ourcart, Iid tpeiter peigern
foute, bic STEELE De5 nad 8om perz
feBten S8nei3er @eIanOten S. $,
9iooa in 8~af6ington 81 ii6erne6men,
Ger 2egationSratb Der S4pei3er Sc
Ian0ti8dft in Berlin, Or. 8. 8og2l,
ben 9oIten in D~aI6ington er6oltcn
niirDe.
&o6Gen iir 9oPog,
Die 9am6urg @merita : 2inie
fou i6ren &o6lenIieferun95 : &ertra9
nit Dem &o6lenipnOitat ni6t err
reuert, iOn0ern befdlOTen BADEN, lire
8o6Len per 5luB unO &anat aus
94leiien gu be3ie4en.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-12
Mebr Sefleute.
slSmiral SaplOr's SOridlase.
Grb1bung Der 4rdiensit1rfe Der
Slpttenmannfcbaft pom 25,5OO
auf 10000 Wanm.

Sir Guba's 8o6l. = @os Uncle
Sam f9pn @Qes fir bas Slid
Der Perle Der NnttGen get6an bat.
- 8eniions>@ommifGr @are's
Gntbedung. = Die Pen1iorfs>Qn=
fprii9e Der 8olontGre unb Der Gez
gulGren aus benz ipanif4>amertz
tani1den &riege. : penitonsanz
nGlte am Werf. - Die Steuer=
f9raube in Der 8unbes6auptz
itabt.
@af6ington, 9. g., II. Nug.
- Qomiral Sublor, Der @bef bes Sea-
observation-disclosures min benz 8ernebz
men na9 in feinem nd6ften Sabresz
bert9t an ben Slottenfefretdr empfebz
len, baB'bie prGien3itGrfe Der Marine
bon $500 auf 10000 Mann erb0bt
tperbe. Sir ben 4ugenblid geniigt
5par Die ieBt gefebli4 feftgeieBte @n<
gail Der Qeute, aber tie pirD ni4t
ausret6en, I'm Die S6tffe gu bemanz
men, peI9e CUR s3eit i'm 8ou begrtffen
itnb ober in ben nd9iten Sdbren bes
Wetteren bonn GongreB betpiatgt iperz
ben mDgen, Sur 8emannung Der 6etz
ben Pan3erf6iffe unb Der beiben Panz
3erfreu3er, beren 8au in Der leBtperz
flofenen GpngreBfiBung angeorbnet
porben, finb $500 Mann erIorberli4;
fir Die Is pan3erf6iffe, Die gegenz
nGrtig i'm 9ienit, refp. i'm 8au be-
griffen limb, hrau6t man 9805Mdnn;
fir Die Yan5eri4iffe, beren ,8au in
ben nG6iten bret Sa6ren bonn Gonz
greB perlangt perben foQ, niirben
1000 Mfann nOtbig fein, Die Panz
~3erfreu3er, tpel4e f6Dn i'm 9ienIt,
re1p. i'm 8au begriffen iinO, ben0tbiz
gen ITO Mann, unb fir ben &eit
re6net mar runb 1900 Mann, elm
I9lieBli9 Der &reu3er nteberer &laiz
fen, &anonenz, Sorpeboboote etc. -
9as piirbe Die erforberli9e Sotal3ifz
fer auf rllnb 10000 brtngen.
Natiirli9 pirb Nbmirdl Sanlor
ni6t befiirporten, baB Die 8erme6z
rung bes SatffsperIonaIs fofort Die
904it3iffer errei6en folte, ionbern er
pirb Die aGmd6lige Qniperbung, auf
ben Qouf me6rerer Sabre bertbetlt,
e~mpfeblen, 3eitig genug inbeB, UNI Die
2eute gebrilt 81 BADEN, ipenn Die
neuen S6tffe fertig geite1t iinb. 9rdz
iibent 3ooiebeIt unb Sefretdr Mpobp
fttmmen, pie es betBt, nit ben Pldnen
Res Mbmirals therein, unb 9r. &oofe=
belt biirfte in ietner nG6iten 8oti6aft
an ben GongreB fonO6l cine @ermebz
rung Der Seemannf9aften, tpie audi
hes Sffi3iercorps forbern, 9aOur4
lpiirbe natiirIi6 basM3arinebubget um
Elm @rtledIihe5 bela1tet perben, aber
lpenn man Weltma6t lit, muB man es
ii9 eben aud etnas foften Gahen.
Uncle @am'5 bGterIt9e
SirfDrge
Sine bonn 8iireau fir SniularsQnz
g%elegenbeiten bes 8riegs : 9epartez
ments publi5irte 9arlegung lGBt erie
ZEN, mas Die Ser. Staten fir Gubd
pdbrenb Der bonn Is. Suli 1898 Biz
10. Mlai 1902 Oauernben militGrii4en
Oftupation 4les getban 6aben, Inn
Die politif4e, finun3ie0e unb inbuItriz
eQe 3erriittung, in tpel9er bic sSn1el
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-12

berfunfen mar, bur9 ~georbnete 3uz
ftGnbe 81 erfeBen. gs purben in 9a@
bana pnb ben anberen 9Gfen Der Snz
lei 3pq6dufer, Is an Der 3abl, unb
iiber 300 Poftdmter erri9tet; Elm az
gemeines Sinan3bepartement nit feds
PrObtn3ialz9 Departments, fotpie audi
telegrapbif9e 8erbinbungen 5nifden
ben ein5elenen @tdbten Der Snfel
bur9 bas Signalcorps Der Ser. Staaz
ten gei4affen, %2anbitruBen purben in
alien S6eilen Der SnieG angelegt,
StraBen in bielen StGOten gepflaitsrt
mnb Ab3ugsfandle angelegt, unb Die
Sunitdts5uitGnbe babur4 bebeutenb
berbefert, IS purben pGbrenb Der
Sttupation &epenuen IN Der Sc
iammt6D6e BON 81 M}tqionen Dollars
er3telt unb babon 55 W}i1ionen fir
Dffentli4e 3nede perausgaubt; Der
He1t tpurbe nit 8eenbigung Der Of
fupation, 10. M}at 1902, Der Hegtez
rurg Der &epublif Cuba ii5ergeben.
9te ber19iebenen ftdbtiI9en Ser
tpaltungen Der Snfel 9atter ale bei'm
8eginn Der Stfupatton betrd3tli9e
9efi5ite, Die aus ben augemetnen Rez
gierungs : Ginna6men tbeilneiie gez
bedt tperben muBten; CUR 3eit Der 8ez
e%nbigung Der Sffupation paren Die
Observation-Disclosures in elmer 0etz
fe reorganiiirt, baB tie ii4 felbit err
6alten f0nnen.
Gus ben 9ebeniien Guba's gelangz
ten CUR 8e~rpenbung: fir Suitt5z unb
unterri9ts5pede $11,105,838; fir
bic Qanb=9 ensbarmen unb fir Ser
paltung $5,247,685; fir Nderbau,
9anbel unb Snbuitrie'n $1,129,535;
fir &a1ernen unb Guarttere $2,524,z
$50; fir 6fFentli6e 8e6Gube II. 8auz
ten, 9Gfen etc. $685. 800; fir milo
tbGtige Nnftalten unO 9OipttGler ST.
128,057; fir Sanitdts3nefe So, 703,z
457. Die Sanitdt5reformen tparen
BON 10 ptrtfamer Dirt, baB Die Sterbz
It9teitsrute auf Der Sniel, Die bor
Der Offupation 80 bis 80 per 1000
@innp6ner jGbrlt9 betrugen bate,
>auf ipeniger, als % pro W}onat gu
riitging.
9enitons : DE aus
benz pantf3en &riege.
Yen1ipnszgommi6dre Ware bat 1i9
in LETTER 3eit etpas e~ingebenber nit
ben Peniionsgeiu6en BON 8eteranen
bes fpani74en &rteges 6ei4Gfttgt unb
lit babel gu einigen bemertensnertben
Gntbefungen geGangt. @r bat Die l1ez
ber5eugung genonnen, OaB ni6t bic
ienigen 8egtmenter, pel6e ben bduz
tighten unb tbdtigiten Nntbeil an ben
8efe6ten na6men, am WteiIten gelttz
ten baben, fonbern bieienigen, tpel9e
bOrne6mli6 aGs 3uf4auer fungirten.
Die cu6anii4e Champagne, fpe3ieq
SbaFter's Qrmee, tpeI9e Dor Suntiaz
60 operirte, liefert bafiir Elm eflatanz
tes 8eiipieI; Hegimenter, pel6e fpez
Der SoDte- nod 8ertpunbete batten,
tpeiien Die meiiten 8eperber Inn penz
iiOnen auf, unb 3par Die 6reipiuigen
pieber mebr, ais Die 3eguldren. SOL
genbe ISABELLE gtebt in bie5er 8e3iez
bung interefante @uffdliife; Die betr.
Regimenter, flint Greipiuigenz unb
flint regulGre 3egimenter, maren in
Der Santtago=Gampagne engagirt.
SreimilIige.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-12
aranunnsfrirr anf 8ermunu.

9dmtlton, 8ermuoa, II. Aug.
- Der Samitdg tpurOe bier ais ndz
tionaler 5eiertag begungen. 8Ormitz
tags funoen in Der &atbeOrale unO
ben iibrtgen &ir6en 6eitgOttesbtenIte
anldBli8 Der 8r0nung Oes &0nigs
Gopuro ftatt, Ra4m;ttags cine 8e=
gatta i'm 6afen unO QbenOs M}ilitdrz
@on8erte nit 5euerpert. 9amilton
(4r gldn3eno iquminirt. 8ereits am
5reitag bate unldBli4 Der beporz
Ite9eH0en &r0nunqsfeier Elm arpBer
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-12
Banfiers unb Matler.

HAMBLETON & CO., 9 SouthsStr.
ROBERT TAYLOR ( CO., IL SouthsStr,
TOWNSEND SCOTT & SON Est. 1885,
FayettesStr., Postamt gegenueber.
RICHARD D, FISHER & SONS. 6 8. Gals
xertsScr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-12

Gmpfang ne6t illumination un0
6euerperf i'm 5auIe oe8 8ouperneurS
unb Dem baiIeI6e umgebenOen Part
ItQttQefunOen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-12

MERCANTILE TRUST & DEPOSIT CO..
Germans md Calvert=Str.; John Gill,
Praes. John McHenry, Schatzm.; ]. r.
Walker, Sekr.
MARYLAND TRUST CO., Germans und
CaIvertsStr.; J. Wilcox Brown, Praes.;
J. B.. Scott, Sekr.= Schatzm.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-12
Jertrei6en

Sic Die &%runtbeit bur9 re6t3eiti.
gen @ebruu9 BON Suits 2~eberpiQen,
Elm altes unb benGbrtes 6eilmittel,
bas nit jeoem Sage pOpuldrer tpirb.
gs turirt ieber 3eit
aOp66mrr3rR,
lauren Mugen, MaIaria, 8erballs
ungsbef4perben, trGge 2ebert6Gtigs
felt. 8~eritOpfung unb oae&rantbeiten
Der Sale.
SWtt'S &ebers YiAen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-12
Ser. sanner INN 8aItimnre.

0aUPfqUdTfIeT: nWermonld Wldnz
nerdor : 9aue," Set : PrdfOent 8.
8, 8ieman, Rr. 106, GOmmerceIt r.;
Set 9irigent: 9. W}eIamet, PrGfz
0:nt 6riBS6eiOt, 0r.645, Columbia
QDenue; correip. uno prot. Setretdr
6enrD @ieieting, Gr. 228, berldngerte
@aitern : Qoenue; 6inan3zS etretGr
Gbarle5 9}euenba4n, CIR. 6O4, So
!umbia : 4Denue; S3aBmeifter 6.
8. @agner, CIR. sol, 0eIt : GroBz
6traBe; Setretdr oe8 M}uiit : GOmiz
te's: 2oui5 9O9, Nr. 2232, Srz
IeansftraBe. 9elegaten = 8eriamm=
lung ieOen 8peiten Greitag i'm 9lOz
nat.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-12

6unter : W6isfep.
". LANAHAN & SON, 20 Light.str.
&prburp Rpe : 86isfep.
FISHER BROS. lis w. Baltimoresstr
&affee - u~nqebrdnnt unb 9ebrdnnt.
THE ENTERPRISE COFFEE CO.. al
Exchange.Place.
i4aftli4e @erGtbe unb 9Gs
mereien.
GRIFFITH & TURNER CO., $50 N. Pacas
Str.
MeBger> unb Ginma9er : Wert5euse.
J. P. PFEIFFER & SON. 200 N. Paca.str.
Sel, 5arbt unb 9las.
C. Il. wINKELMANN & CO.. Is W.
Pratt=Str.
Srnamentale 9rubt : Qrbeiten
DUFUR & CO., 81 N. Howard.Str.
Yus> unb @eiBpaaren.
ARMSTRONG. GATOR & CO.. 0 W. Balti.
moresStr.
Stiefeln unb S6ube.
cARRoL ADAMS & CO.. p Howard.str.
Sbiiren, 6enferrabmen, ROuIeauy.
FRANK D. WATKINS & CO.. 400 o.
PrattsStr.
Wiener 8Gderei.
RICE BROS. 3l2-s24 n. Gay.str.
8aagen uno 3ubehor.
THE FAIRBANKS CO., 1874 Lightsstr.
@ffq, gidels, &raut, gatiup II. |. 10.
DONALDSON, SCHULTZ l. CD, 4A
Nord Charles=Str.
GuSetail=G eidGfte.
Siamunten uno S6mudiaheH.
WELSH BROS, 5 o. BaItimoresStr.
2innenz unb MeiBnadren.
glDbel unb Seppi6e.
JOHN TURNBULL, JR, & CO., 16 w.
Baltimore=Str.
SriebbOfe.
LoUDoN PARK CEMETERY. office q
w. SARATOGA Sta
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-12
0dnfterS.

ALEXANDER BROWN & SONS, Baitis
mores und CalvertsStr.
sPERRY, JONES & CO., Calvert und
FayettesStr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-12
@eswei(er
emtpfeGfenswert6en Sinans-,
gngrcs- nno gmoetair-
@ef6dften.
Sinan3ieneA
9dnfen.

FIRST NATIONAL BANK, II southsStr.;
]. D.. Ferguson. Praes.; b. B. WILCOX
Kassirer.
MANUFACTURERS NATIONAL BANK.
Baltimore und LibertysStr.; Chas. w.
Dorsey, Praes. Harry NJ. Mason KasOi'
rer.
FARMERS AND MERCHANTS NATIOs
NAL BANK, Lombard. und Southfstr.;
Chas. T. Crane. Praes.; Carter G. os'
burn, Kassirer.
DEUTsCHE BANK, Baltimore und Hoi'
iday.Str. A. H. Schulz. Praes.; August
Weber, Kassirer.
COMMERCIAL AND FARMERS MAS
TIONAL BANK. Howards und Gers
mansStr.; Lawrence B. Kemp, Praes.;
Wilson Keyser. Kassirer.
WESTERN NATIONAL BANK. IA N. Eu'
taw.Str.; Joshua G. Harvey, Praes.i
w. Marriott. Kassirer.