BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-12-24

-Hanrne dicho seer rCronlsta-escr1beme
NADIA rnenos que ell IngcnioSo Hf3@Ig0-que un
cierto caballero, no andante, s1no de los que en-
Ia corte andan, desafador de muertos. despo-
iaGor de vvos desfacedor de doncellas, que
campea SO ell notnbre de Don Juan Tenorlo,
dice, afrina sostiene por boca de vuesa mer-
ced, que e es, ha sido sera eel alnlq eSba1o-
la" no quisieTa 20 que tai aflrlnacion mega
sc oidos de mi seiora Du!Cnea del ToDoSo,
sin que tanbien olga decir Y sepa que su ena-
morado Don Oujote de Ia Mancha no cede nj
cedara iamas su puesto de primero en- todo 10
que sea aoonleter g1gantes, deSbaratar eJercltos,
veneer vestiglos, realizar disparates no irnagi-
nsdos sufrir las adversidades que aparejadas
suelen traer Consi5o tales y tan espantabies qui-
meras.
Ponga el buen cronista en- parangon las
haz9f1as nias con las de aquel por qulen abo-
ga, vera QUE quen vencio q Roldan en- las
iocuras desaforadas ArnaGis en- las nelanc0-
1cas Palmerin en- Ia discretion, en- 10 9alan
Lituarte, en- L aconetedor FeiXmarte de
Hircania, en- 10 ~incero & Esplandian, en- 10
arroiado 4 Cironeilo de Tracia, en- 10 bravo a
Rodamonte, en- 10 pr1ldeute 81 Rey Sobrino y
Ell 10 gallardo cortes kugiero, puede y deb9
veneer a Don Juan Ienorio, 81 a'guua vez este
Sc decide sallr 4 campo alberto, pie ca
balo a ser desmeati 10 por Ia GOA por aquel q
quen todo espaf5ol de9e irnitar por ser tlel y
Desque fife mis- pecadores ojos en- tai des-
pacho, le diput6 por cortrahecho apoerito,
10 va solo por TO llegar por el cable que al
otro 1nundo logr6 te1der con su maravllioSa
inventiva el gran Mriano de Cavia, slno attn
por las rlismas ralabras de eide Hamete Be
nengel, quien, Gu la segunla pate de 81 obra
portentosa, da Don Ouijote por muerto
sepultado "para cue ningUno Sc atreva le-
vantarle falsos testimonies, pues los pasados
Sr c1 OF NC
llegado que fu6 al portrero trance, reconcile
ser todas las historlas de cabaleria embustes
embelecos, Y abotnino de Ia nlalicia ajena que
s1po acrecer Ia necesidad propia, no sin antes
decir su escuder0 como TeConoclendo que ell
ideal propio no era el de Ia EspafIa traditional
sino el de Ia Hunanidad futura ''Td, por fin
Sancho, alcanzaste Ia prometlda inSula; zero
20, fest fcAebf0S Sfrr0 IHcea9.
Espafa represeltada p0r Don Ouijote
;Cual? La-Lspana Traditional, hip6crita des-
creida, Inogigata csceptica, est1 en- el cura y
el barbe~o, en- el bacbiiler y en- Don Diego de
Miranda en- los duques Altisidora, en- el ven
te1o Ginesillo, 81 acaso, en- Sancho y en- Tome
Cecial. Doa Ouilote es preciSan1ente 10 CONTRA
rio: es ell ausia de generacion y equldad jamas
satisfecha; es el amor al ben puesto en- sofa es
la ealtad, el valor, Ia cortesIa la generosidad
la virtud nal trscll7 por sa!teadores Y cuadri-
1lercs, escarnccida por roble5 y iabriegos bur
1ada por duenas Y pajes a aeada por yangue-
ses; es la protesta airada contra todO 10 conven-
cional, 10 ruin 10 deforme 10 hip0crita encaf-
nado en- su sg.lo, en- el sielo de las guerias es-
teriles de las expoliacio1es de la nobleza, dc
los expurgos las galeras, de las eXcomun1oneS
de Ia bula ST qHiS SHa4:Htl ddib0I0 de los
retablos de maese Pedro de las rondas de la
Santa HermanQad.
No sera tarpoco Ia Esnaf1a de ahora Co
mo puede representa- al jesuita quien le repro
chaba "entrarse troche nloche por las casas
ajenas gobernar Sis duefios? Come al fall
SO patricia quien censuro que los puebos ar
masen pendencia por pequeflas c iujustas eau
sas? Podra nuestro orgullo hacernos Greer que
somos todos descendientes directos de Ouijano,
por que acome,ia temerarias empresas, como 81
quieneS aqui las ac0neten fuerau elloS reali-
zarlaS no mandarin Sancho por delante. Po-
dremos echarlo todo doce, iInaginando CUE eS
la temerIdad la brabuconer1a la nota de aquel
caracter que Ticknor Bradford califcaron de
prudente creerennos cue basta buscar averturas
para ser caballero andante, sin llevar SO la ce-
lada el iuicio SereDo ba 10 el peto Ell Senumien-
TO de la justicia. Pero asi, despreciandolo todo,
dudando de todo, arrostrandoo t5do, Sc es Te-
norio 8 Mailara no Sc es Quijano. A 10 sumo
Sc emula en- Ia gallardfa al caballero de los es-
pejos en- la prudencia al del verde gaban; ia
mas quien combatiendo por la razop, lucha ndo
siempre por Ia verdad y la justicia, menospre-
ciando bulas donaires por su inmaterial Dial
cinea en- la Espafia clerical y mtnarquica, ser
vii y anafabeta, convertida por validos y frailes
en- yermo, sc retira vencldo.
Don Ouijote, representante del siglo de los
Felipes, de los vaIidos codicosos y de los Co
. rrompidos soldados de Flandes, de los familia-
res del Santo Ofcio los hidalgos de gotera
iQuijano, encanacf6n de los cortesanos de Gil
Bias las doncelas de la Tia Fingida de Mo
nipodios Maniferros Rincones y Cortadillos
Lazarri!los Donines Cabra! El amante
platonico de Dulcinea interprete de las aspi-
raciones de Don Pablos de Guzman de Alfara-
che. Y los no menos plcaros Olivares Lermas