Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-12-11
Taieauras.
Bon gear Oieffe.

SabrbunSerte an rifapenouns unb
Gurus LANCE nidt 10 melt iberrdgt.
pie ss bon aIau eifrisen Sittenridk
tern oft seidilbsri pirb. erseben bic
Sprfdun9en Der Gultursefdidte BON
Sag gu Sag beutliAer. limb AUDI
bas tlaFiide 4lterthum, bas mir BON
| Slgenb auf nur nit f9euer 8erebs
rung au bepunbern lernen, perltert
alImdblid manfts BON ieinem uns
nabbaren S9immer iinD psliI 8iloer
BON Gusfdpeifuna unb lleppieteit
auf, fpie lie heute taum portpmmen.
Qlber ni9t in ernfte 8etrd9tungen
iiber ben fittltden Riebergdng pers
gangener Gulturepohen app0en mir
uns pertiefen, fonbern elm pdar
beitere @siipiele foIler uns fdilbern,
nit tpeldsr 9radt unb nit tpel9em
9~luFtpanb man in friiberen Soften bic
Sreuben bes Enables gu erb0hen Der'
ftcnb.
Die Somerif4en 9eI9reibuagen
BON Der ginfa9beit unb Srusalitdt
Der altsrie4ifden Mdblaeiten I9einen
ii9 febr baIb iiberlebt au bdbsn. DEM
Idpn aus Der beiten I3sit bes eriehis
fden 8laHiaismus haben mir S4tls
berunSen bon duberprbentli9 pers
TtpenberiTden pruntmGblern. limb
fpenn man bic pielen grie9iIden 8a>
ienbiIber betrahtst. bic man nit @ors
liebe sur Oarftelluna bon 9elagen
benubt au baben ideint, bunn tdnn
man fi9 ipobl bpritelIen, bab es
mdndmal re6t luFia bersesungen 1T.
uebrigens muB man fir bic griedis
fden 9uftmdhler bdran feItbaIten,
bab trob aIler Heinbeit unb &oftIpiss
li9teit Der @eri9te bic srDbte Ser.
f9fpenbuna unb lleppigtsit erit BEL
ben benz Mahle folaenben Srintselu>
gen our 9eltuna fommt. OieIe Trints
gelage, bic ShmpoIien. bel benen oas
temperament bes SiiblGnoers uno
Der aeiftreide @tb bes Srieden gu
anreaenben u~nterhaltunaen unb aus
selufenen Sderaen fi9 pereinigten,
biIbeten bic befonbere Gigenart bes
griedii6en Neitmables. Die %eieentli,
den Seinfdmeder bes Mltertbums
finb bic RDmer.
SO tlingt fat unelaubli9, nit nels
der Raffinirthett bic r6miIGen @aIts
geber in Oem!2 ubereiten unb benz duff
trdgen Der SpeiIen ibren @GIten inns
mer neue Reiae su perihdffen fu6ten.
Die 3ubereituna artete babel uIcrs
bings oft in llnfinnigteitsn uno Sc
Standardization aug. unb bic aus
allen nur bentbdrsn s3utbaten suTums
menaeriihrten uno iiberpfefferten
Speiien, tpie lie 6as berii6mte 9pds
bud bes Goeltus aus Der Mitte tes
britten SGbrbunberts entbdlt, crs
f6einen uns beute f~einestpegs als De-
litateFsn. 4ber In Der eiaentliten
QusIdmiiduna Der Safel entfalteten
bic R1mer cine Bradt unb Mdns
ntgfultiateit. bic uns aud beute nur
nod nit 8enunherung erfiiGen fam.
Sin beionbers alGnaenbes @eiipiel IN
bas @aitmahl bes SrimaI6io, zines
friibsren Stlaben. Der bur9 @liidss
fGlle elm lineebeures @ermDaen ertpprs
BEN bate unb bic WGneel ieinssS tan<
bes unb feiner 8tlouna bur6 cine uus
erbOrte @eri9penbunq ausauqleiden
fudte. Der rDmiTGe S6riftfteaer
petrpnius eraGblt Munberbinde BON
bieiem Mahte.
Nd9 oerfdiebenen @orIpeiIen MUIR
be elm &orb bereinaebradt, porin cine
bOlserne Senne nit ausssbreiteten
Sliiseln fab. 31pei Stlapen bur6s
fu6ten bas Reft unb bradten bon3eit
gu 3eit pfausneier berpor, bic Ie iirs
ter bic SGite bertbeiltsn. Srimals
6io idste: rSreurbe, i'd babe Der
Senne pfaueneier unterIegen taFen,
unb i4 fiir9te fat, fe finb Idon ses
briitet, bod tupllen mir perTu9en, Oh
fe Iih nod mlsf1liirfen ldFen." Die
GGlte ourditiebsn bdrauf bic gier,
bic aus Nebl gebilbet tparen. unb als
lie bic Shale entfernt bdtten, fam
cine fette Sanepfe nit gepfsffertem
gibotter umas6en gum 8orIfsin. Auf
eiuer dnbsren 9latte ipdren bic Sipolf
3eiden bes ShiertreiIes pertbeilt unb
iiber iebem mar cine entIpredenbe
SpsiTe anasridtet. 4. 9. iiber benz
Stier Elm Stiid RiH0fIeii6, iiber benz
26rpen afritdnifGe fSeisen, iiber benz
S9iiben elm Safe. iiber benz WaFsr>
mann cine Sans. iiber Dem Steinbod
&rabben, iiber Ser Wdge elm Wuses
balten, auf befen elmer Settle cine
Sorte, auf Der aRbsren elm Sudden
lag. On ben bier gden elmer slid
platte tonnte man bier llngetbiime Iez
ben, aug neren 8Gudlein gepfefferte
&GpidrIuuce fi6 iiber bic Slide erz
eob, bic in einsmT iinitlih angebra9s
ten Sei6e fhtpammen. 9ana9 brads
te Der Sod elm aroBes, un5srIegtes
S6ipein auf ben Slid. Srimdldio
betradtete es uno faste: n9as
S6ipein 1T ia nidt aussepeibet."
Der Sod rahm bus WleHer unb ma6s
te mebrere Sanitte in ben Baud bes
Sdfpeines. 9ieier 0ffnets Iid, unb
beraus i~tiirsten Diirite unb Garbos
naben. @uf siRmal fling bic 1eds
su frahen an uHo Der gauge SpeiIes
I'LL n-3 U5-l.E.f NJ ~