Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-01

8orFuu iugte ben 4rbeiterinnen
PaniI6en @4retsn Elm. = 8ilz
bes @ebrdnge auf ben Sreppen
unb @priinge aus ben 6enitern,
Gin Geuerulorm bsrI4limmerz
te bic Godlage.
B9ttubeIp6 6ta, 30 &prtl. -
9ur6 einen gegen 1915 6eute g}d4z
mittug in Der Gigarrenz6ubrif Der
5irma 9arburger, 9omun II. So. an
Der 10. StraBe uno 8ai6ingtOnz
4oenue ausgebro6enen 9anit tamen,
fopeit man Bis ieBt tpeiB, iiebenMdbz
9en um'S 2e6en unb ii6er 5ndn3ig
unDere fpuroen me6r ooer ipentger
i3per perIeBt. Die Gompugnie be-
i9Gftigt iiber 1900 MGb6en.
Sin in Der 5ubrtt angeitellter taubz
itummer 8nabe bate it6 8ufGIlig Die
6anb i'm @lepator eingetlemmt unO
berleBt. Syn Ieinem S6mer3e lief er
in bic Nitte elmer 8ruppe MdO6en
6inetn unb bielt bic 6anb, bOn mel
der bds 8lut trdufelte, emppr. SSr<
genb oemano itieB ben &uf 6euer aus
unb glei6 barauf ftiir3ten ale Nfdo@
9en in ptloem S9reden auf Die
3reppe gu. Der Qnbrang mar 10
groB, baB oiele Der M}dD4en umte6r~
ten uno nu8 ben 5enitern eilten. Ste
man iie ab6alten fonnte, Daren an
3pan3ig binausgeiprungen, etli4e
oerIelben lagen toot auf Der StraBe
unD ale unberen paren i3ner Derz
leBt. QmbuIan3en naren RAID 3ur
Steue unb 6ra6ten bic Opfer na6
6o1pitGlern. Die gfa6barI8aft lit
Di9t beb0lfert unb 10 3iemlt3 aIe
2tngeiteLIte Der 6a6rit tpo6nten in un>
mittel6arsr g2dbe. Sbre 2tnge6Origen
Iiefen i'm gu 3uIummen unO eine
@cene Der gr0Bten 2tufre9ung ent>
itanO.
Die 9oIi3ei6eanten erfldren ieBt,
bic 3ooten ieien 10 3iemli6 ale in
oem 8eorGnge auF Der Sreppe tobtgez
briidt porben. 9rei Der in ben 6Oz
TpitGlern Iiegenoen MGo6en IolIen i'm
Ster6en liegen. 8G6renO oe8 9az
nits nurOe Elm 5eueraIarm BON Der
Sabrif aus gege6en, unO ba5 @rz
f6einen Der Jeuerne6r er60bte Die
T9on 6err76enoe 2(ufregung.
(SpGter.) - Die 3u6I Der Sobten
1T ieBt auf a4t geitisgen. 2tuBerOem
iino bret N}Go8en t0Dtlt9 uno iiber
40 me6r oOer peniger I9per berIeBt.
Der obenerpG6nte tuubItumme Sunge
6eiBt Sy1ioor 8dccu8. Die 8et0Oteten
iinb: MarD @eneoa, Is Sabre alt;
6eIen 3oIini, II Sabre; @li3abet6
Surtine, II Sabre; 2(nnie Rofi4neiz
Der, 18 Sabre; 2ouiio 9e Sept, 16
Sabre; SyOa 8reen, Is Sabre; 2tnnie
9Foro, 13 Sabre; Elm ni6t i0enttft3irz
tes 6rauen3tmmer, ungefd6r 25 Sab
re aft, be1en 2eife ii4 in Der Morgue
befinoet.
30otli6 berleBt nurOen: W}arp
N}eiino, innerIi6e @erleBungen unO
66Gbelbru6; Soiepbine O'Ronco,
innerli6 DerleBt; Elm ni6t iDentift3irz
tes 6rauen3immer, Sddbelbru4, be-
nuBtlD8.
Die @erleBungen Der 1le6rtgen be-
fte6en qrDBtent6eil5 aus 8lieber6riiz
6en, S6rummen unb Gontuiionen.
Die 5a6rif lit Elm finfitOtige5 Bad
fteinqebGuoe uno be6nt It9 iiber Elm
qun3eS @ebiert aus. g}eun 3s6ntel
Der 2(ngeIteQten paren junge Md06en
bon II Sabren uno bariiber. Der
8unit bra6 i'm pierten Stodperf aus.
8accus bate ben 6a6ritubI berunter
ge3ogen unb geriet6 auf irgenb cine
Wetie nit benz &Opfe (ni4t nit Der
6anb, tpie 3uerit angege6en) 3tpti4en
ben 6uBboben unb ben @leDator. Sin
anoerer &nabe 6alf t6m aus Der
&lemme unb ba5 BON i6m er6obene
@eI6rei bate baS l1ngliid CUR Solge.
Die W&Gb9en ftduten ii9 in i6rer nil
ben SSlu9t Die Sreppe 6ina6 in einem
nirren &nGuel 5uIdmmen, etli4e Der
borberen fpurber 81 8ooen gelporfen
unb BON ben ii6rigen unter 6iiBen gez
treten. 2(noere Der Mdb9en fpranz
gen audi aus elmer 90be bon so SUB
aus ben Senftern auf bic StruBe. @tz
nes berIel6en, 0elen 3Olini, blie6 auf
Dem Sle6e toDt. 2lue @erIu9e Der gu
6ulfe geruFenen 9oli3iiten unO 6euerz
fpe6r, bic OrOnung auf ben Sreppen
ber3ufteQen, blieben anfdngli6 ber=
gebli6 Die 20I9mGnner erri6teten
Qeitern an Der 2tuBenfeite Deg 8e6duz
bes unb bolten cine 2ln3abl Der N2GDz
6en aus ben 6enitern 6eru6. IS 0auz
erte inc balbe Stunbe, e6e Die Srepz
pen flar gema6t unb Die SObten unO
8erleBten 6eruusge6olt peroen tonnz
ten. Die 8epobner Der ltmge6ung
iinb gr0Btentbetls S5rueliten unO
biele Nnge60rige Oeriel6en iparen in
Der 6abrif 6ef4Gftigt. Gs mar in
mttten bes 8eI4reies unb Der Gonfu=
fipn unm0gIi6, initematiI4 gu 8erte
gu ge6en, uno bret boIe Stunben berz
1tri4en, ebe ba8 erite Opfer tbentifiz
3irt mar, Die Mdo4en glau6ten, eS
fei 5euer in bem @e6Gube ausge6roz
8en unb Der gegebene Qlarm 6eitdrtte
iie in bie1em 8a6ne. Gs lag ni6t
bic geringite @efabr Dor unO Die gan3e
8ataItrop6e mar Die 6olge zines pa
niI9en S9reden8.
Grne rGlumz Niiiunarin auf Orn
Snb miBhanOrlt.
8ortluno, Ore, 80. 2(pril. -