Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-10-16

Gaum spiIden Ti9 lieBsn. Der NIT
0aFsr anssfiint perbe. Damn feBe
man tie in eine1 nit Sdnee unb erob
aerftobsnem unreinsm Sal5e dneefiiaz
ten Sinner. Da iperbe bds Waier in
brei Stunben feIt.s Sis unb es entItebe
Elm idDner @isbedsr, Der ausiabe, als
lei er bOm 3iHHeieBer in 5ormen gee
soIen porbsn. 9luf slside Deiie luHs
man Qepfel. bic frtf9 bonn Baum ges
ieien, in Sis einsefrieren. Man
Tam bic Grfinbuns bes tiinitli6en Giz
les alfo pobl benz Nnfung bes II.
Sabrbunb.rts aupeiisn. Man betrads
tete lie aber mebr dls Intercollegiate
Spielerei. aIs elm &unftid, bas Sas
fdenIpieler germ ibrem Prosrdmm
einfii9ten, bas aber ME gu prattiIder
4npenbuna erbobsn fperben tpiirbe.
6reiberr Wolfgang Selm b. Sob6erg
iagt in ieinem raSliden 2anOleben",
Niirnbsra, 1701: rSoIgenbes. mebr
aum Sdera ais gum Ruben, 1T aud
ben 8inbern betdnnt. @enn mar
Sdnee unb Salpeter in einen Rrug
tbut. unb ieBt ben auf einen Slid, bu>
rauf @aHsr geI9ittet ipprben, unb
riibrt ben Sdnee unb bas Sala pobl
nit eirem 5pl5e IN benz &rus um, 10
fpirb Der arus balb am Slid ansefros
rem fsin." Sn Stalisn unb Sruntreid.
mo bas 8ebiirfnib mad Ibtiiblung
brinasnber 1T unb RGidereien bon ies
Der cine 9r0Bere Rone ipteltsn. mar
man idon elm Stiddsn tpeiter in Der
&ultur. Gin Slorentiner Rdmens
grocops Gouteaur, @riinber bes 10
tanae bsriibmt sebliebenen literdri>
Tden Safe procops in Par;s, lam nun
ums Sabr 1860 auf ben sliidlidsn
GinfdG, bds bisberise &iintitiid Der
SafdenIpieler, Gisbeder unb sefrore>
mes Sbit au saubern. auf bic Qimonabe
au ii%bsrtrageu unb lie IN sBbares Sis
su beripanbeln. ST fano bamit reis
Benben @bfab unb biele Rd9dbmer.
Die 2imonaoiers Sc Sspre unb Sol
folatsn ibm. Dieie bret bsidBen einiae
Sabre binburd ben aaeinbanbel NIT
@efrprsnem. Das fdetnt um bas
Sabr 1876 bic pornebmfte Wadre Der
limpnabiers getpeien gu iein. 4ls lie
bdmals Snnuugsrsdte trbieIten = es
CAB bereits $50 Meiitsr bieier 3unTt in
9aris =, iperben in benz 8eitGtiz
gtlnasbrisfe unter ibren Wadren ses
nannt eaux de gelee ct glaces de
fruits ct de fleurs, DAMS ct de
franchianne. d'aigre de cetre, du
sorbec. lin 1890 mar bds @efros
rene auf r.iGen franaDFidsn Safeln
etpas gdna 9~etpobnltdes. YeurUe
80de unb &O4innsn purben erit I'M
1850 bamit bertraut. Seitbem Ders
fauften AUDI bic aonoitoren 9IGier nit
@efrorenem, anfdneli9 muir aur @rs
frifduns fir be erbiBten SdnSerins
men auf 9dnen unb fir bic Sbeaters
beTuderinnen. Man bate bas limit
li6e Sis aber nur in ben beibeiten
Spmmermonatsn fir seniebb1r sebals
ten. 1850 begann uber 0ubui on. Der
8erfafer Der art du destillateur
unb Radfplser bes beriibmten @afes
tiers procope, isinen SGiten bds gauge
sSa6r binour9 ullerlei 9efrorenes gu
bertaufen. grIt mar ubsr nur in ben
Sunbstasen Hadfrase, bunn fumen
ibm bic aerate gu Silfe. aler3te uno
36de baben iid ia Idon INNER gut
bsritanbsn. Ginise BARRIER 4er5te ems
pfablen bas 9sfrorene fir gentle
&rantbeitsn. lnb 0ubuiHon ielbit
bemertt baun. mad 3fpei arantenturen,
in bensn bas 9efrorsne quite 0ienite
aeleiitet, babe iid Der perniinftigere
She'll bes publitums gu allen Sdhress
aeitsn ieiner beOient, lin bielen Sbeil
bes publitums aud BEL @erRunft gu
erhalten, madten bic Barrier Gafetiers
immsr nsue @rfinbunsen.
Seutautage. mo man bds 9%efrorene
aus Hrudtidften nit 3udsr, aud, pie
Bel @aniqe=. Sbees, 8uffeez unb Ghoz
tolaben : Sis, nit Sabne. @iern unb
@epiirsen in Defenders eonitruirten
9efrisrmaf9inen beriieIt, finb uniere
aohe unb &onbitorsn unsrf6Opflid in
s~isenartissn 6ormen fir bieie eiiise
Speiis. Die RGltemiidune, in Der bic
nit Der Speife sefiilts, feftnei9loHene
blederne ober Sinnerne @efrierbi6fe
bur9 cine medaniide @orridtung
umaebrsbt tpirb, beitebt sepObnlid aus
geftpbsnem Sis unb Sals. CUR 9ers
ftenuns bon tiinflifem Sis i'm Gro<
ben finb bic fir aiifsn unb 8onbitos
rsisn ausrsi9snbsn &dltemiidunseH
au fofipielig. Oa bat man befonbere
aroBe &dltfuft> ober Competitions
unb MISREPRESENTATION. sic ber>
Tdaffen fosar Sropenldnbsrn bic
Wohltbat tiinftliden @iIes unb Der
8ierbrauerei. S4iffe nit &altlufts
mafdtnen berforsen bic 9afenitGbte
Gnalanbs nit frif4sefrorenem
Sdladtfleifd aus a%uitralien unb nit
2adien aus ben fiidreiden Seen
9lmeritas. Sat tbpiia fir grfinbers
fdidiaIe lift es. baB Der Grfinbsr Der
gistammern fir bic Sdiffe, bic ibnsn
bic frifde unb abtpedslunssreide
Slide pie i'm %feiniten 9rOBitabt : Re
itaurdnt ermDsIidsn, Dor Sturgeon in
quitraIien perhun9ert 1T.