davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-05-27

eriten @ebrai,6 bapon maden, baB
i'd 0eine Sebre 5%uriifipeiie. Oh
ipridit mr. bon g%eiunoer Sernlnft.
SD wia bielelbe 5eigen, inoem id
meinem @elpiIien unO Der IutborttGt
Der Stride mebr @lal1ben i6enfe alS
Dir. Oh fornmit mir Dor Die elm
Ndltber, Der Dem 0ieiienoen 5u be-
Deiien iiid)t, ipelde 9roBen 8ortbeile
er 0abei babe, nellt er ieine 8elos
b0rie ibm ntsliefere. gr ipriht at
Inn, iiebe mein Sreuno, bieie 9orie
lit fir Old cine i1lpere Suit, elm
tprannil6eS Sod; cine &nedti6aft.
Oh bit Der Sflope bteies @elbes,
9ein Geiit ltnb 9ein Ser5 bangen
baron. @s mo6t Dir Sorgen bel
Sag urb BET gtadt. 8 Oh arn1er
Sflabe, tpie iebr bit Oh 5lt bemitleis
ben! SD mia Sid iest bon Oieier
ihmdbliGen 2ait befreien. Su pirit
did gang erleidert ltnb begliift fib.
len, b~eionbers nirb 9ein 8eiit feline
Oolle Sreibeit erlongen, inOem en-
nidlt mebr Die minoeite Gorge Inn
bas @elo 81 baben brau1t. Mein
lieber Srellnb, glaubit Su, bab i6
auf Gbnli6e SerbeiBungen bin Die
Heltgion, welhe id bon meinen Gor.
fahren ais einen ~fpitbaren S6at ge-
erbt, filr 8eine leeren SerbeiBungen
bingeben Deroe2 gsein. nimner!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-05-27
Scr TretDenfer ui,O oer
6atbcItf.

Sreibenfer: 80 ibr Dummen,
uno betrogenen Weuiden, Die ibr
Dem Bfaffengei6mab @lauber
ihenfet. Sbr glei6et unnliinoiger
&iuoeru. 8ir poaen elld befreien,
euh @eiites- alno @epiiIensfreibeii
bringen. @crfet bas ihmabfihe Sod
Ser &eligion ab; alallbet ni6t Der
III. G6rift, iie lit perfGli6t. IQes,
mos Die STRIDE lebrt, lit menldlIbe
Grinding. Sebet eu6 init einem
tiibnen Gprung iiber slles binpeg,
naS cure Gltern eu9 gelebrt. 8tr
bringen eildJ poae Sreibeit, 5n gldu-
ben, mas ibr ipollet, uno a1ld nlbts
I'll glauben, pertn ibr polet; Die
Sreibeit @1eS an leu9nen unO IleS
I'll tbun. Gin Die Stelle Der Sfaffen'
fne6tidaft geben mir eltf @eiItes'
freibeit, 81 Denfen, mas ibr pollet.
@epiiiensfreibeit, 8l tbun, mos ibr
wollet, Seraensfreibeit, ar geliilten,
mouah ibr nole.."
&atboIif: .Mein sSreuno, Die
GeIiqion, non ser 9u mid befreien
piQit, lit bas foit6are @rbe meiner
|G~oriabren iie bat europa cipililirt,
Sie nuroe bon ben groBten @eiItern
bo6geidGBt; Tie ~erfiiIlt ulle &edtldaf'
ienen nit Croft, iie bringt Sronung,
Slid uno Segen in Die Samilien mte
in Die Staaten; lie ermuntert DIE
@uten 5ltr Sugeno, lie bait Die goien
bonn Saiter ab. @rlaltbe, meIn
Sreltno, ipenn 9u mir Die &eligion
r.eiuer 8Gter nebmen pilit, Dab i'd
Die unbei6eiOene Srage iteae, tpel6en
griab gu mir bafiir 9ebeit? Sait
Oh cine p~oIfommenere 2ebensregel,
peIfe fiir Die 5amilien nne Stoaten
beiliamer Dirft?"
SIRE 3 e t t: p&einesmegS
mollen mir oie &eligion abidaffen,
ion0ern Dieielbe nur bonn mrtelalter'
liden aram reinigen ltno init ben
SortIdritten beS Sabrbunnrts IN
GinflGng 81 bringen. llniete @lall'
bens- uno Gittenregel lit OAs refine
2iht Der 8ernunft uno oaS Naturs
geiet."
aatboItf: o@loubIt On benn,
mir aotbplifen beiGBen nihi ebenio
0uS refine Sift Der &ernunft uno be-
fulgten rli6t ebenio ole Seat IrgeIeBe
mir ibr? Die Heligion Der reinen
8ernunit unb beS gtaturgeleBeS BON
Der Gu ipridIt, bat nienttls auf
@roeu b~eltauoen. Die S0lfet boben
.itetS poiitipe Religionen gebobt. Cine
decentralization fam MIR IN Der
T6eorie aber nid)t IN Der 8irtlifteit
beiteben. Oh Dilit mir @eiItesfre
belt bringen. @ut. SD nil Den
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-05-27
Ser grief SeS bodjw'iten giidof


Neemer bon @reen Sop, isis, iiber
Die 5GOerationSfrage lit, 5umal Die
Ginleitung, nidt gerabe elm Gompli-
ment fir Sic groBe Webr5abl Der
belltiden, fatbolii6en &eoafteure.
&err Mineban's Srrtbiimer itnO beSs
boIb o6er ni6t minber @tiBsriffe Die
Der 50oeration feline Sreunbe Jon.
bern @egucr gema6t baben. - DAB
Ser bodw'ite 8ii6of iel6it erfldrt,
ouB Die jebige Contribution perbeiiert
merben miiiie lit cine Gou5eliion an
Die belrti6en TeOaftetre uno Ser,
einSmdmer, 0enen 5nmal Die
County SGroerationeu ais cine
redt gef6brlide Sa6e fir Die bereits
beitebenoen &erbdn0e gelten. ltno
init Nedytl 8erOen ndnlid County
S0berationen all9emein gegrInoet,
Damn: gloieu StaatsperbanOe u1O
Gentral.gerein!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-05-27
WattomaI pcrims &atboIii6.

ssn Sen Ser. Staaten gibt ieber
fatbolifen . feinolihe &erein, Club
ODER @eleaibait ii1 ben 9einamen
.omerifaniid"; in England nennen
lid ollie @eiellihaften Oieier Irt
sbrittii6"; in Shottluno ni6ottil1";
IN 9eutidiano imo lie uusi6lleBlid)
.Oeutih", gSober bas? @eil lie
feline Soffnulg baben, frembe Solfer
iiir ibre Soeen inter elmer nno Der
ielben Sabine 81 pereinigen. sic
appeliren Oaber an ben nationalen
gbrsei5 unb an Den nationalen Sab
aeaen aQes Sremoe, Inn bas &c.
banfenloie Gplf gegen Die fatboliide
Stride, Die lie ais cine fremoe Heli.
aion branbmarfen, aui3uiuiegeli.
@ie berbGlt es ii6 MN oanttt2
SIT Die fatboliide Stride pirfli6 cine
iremDe in bieien 26noern? gle mar
bod penigitens bunoert Sabre IN
glmerifa bepor Ger erite Troteltant
bier Ianoete. glnf in England,
ShottlanO nnb 9ellti6lanb lit iie
nidt frenlo, neil tie Sauieno Sabre
Dor Dem Yroteitantismus bort an.
fam. Sic bat BORT Die briltlibe
Qualification eingefiibrt uno bieie
Iolter aus Dem 3uItanoe Der 9ar.
barei sesosen. 9as 8%eitreben, ole
fatboliihe Stride oils cine fremoe,
cine romiide gu branomarfen, lit
alio elm gemeiner uuo lhanolifer
&unitgrift Der MIR berefnet lit, bas
| gemeine &olfe IRE 81 fiibren.
Sci uus lit Dieies geitreben, allies
&atboliibe ais unamerifniIb uno
fremo 81 beaeibnen, boppeIt falid)
uno ungereht; neil ole Ser. Staaten
~feineSlpegs ibentii9 NIT @merifa
iinb. IS eebort bod CANADA,
Merico uno Siio.Imerifa audi oo5u.
Sinb bieie Gambler ni6t ebenio ameri.
fanii6 mie mir? Gam aber audi,
neil mir nod feline geeinigte Station
weoer in r~eligioier nod in Matchmaker
Siniid)t ihao. @ir iino nur ein De
mild bon alien Nationen uno &eli.
~gionen. Iqe Clubs uno 8elel.
idoiteu beS 2anoes, Oh engliih,
oeutih ober polnii1, iino ebenio
amerifaniih, wie jene, Die iib itol5
amerifaniih nennen. 9elonoers
itols iino Die cipiliiirten GDlfer auf
|ibre iosen. Civilization, uno Die
@roBmGdte glauben, Die i6pGderen
Solfer nit Selter nno Sdmert
unterioden 81 miiiien, I'm ibnen ibre
einaebilbete Civilization mittbeilen
al fonnen.
@ie itebt es MN nit ibrer Gipili.
iation2 IS gibt cine 5lpeifade Gipi-
liiationL Die Der 5weifaden gtatlr bes
Wenlden entipridt, cine reliei0s-
iittlide uno cine materieGe. Die
fcrite, meihe Die seiltige @nlase beS
| Gsai&an RutmiGelt bilbet oen aern
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-05-27
Cine fir ltnterftiibmuasrers
cine tuidjti9e GntiMctDmng.

Der pielbeiprodene Yro5eB Der
@ittue Sranta gegen Den 8Obmilhen
Momiih i. &atbpliihen Gentralbnno
Der 9~ereinieten Staaten lit munmebr,
nuhoem er iiber aht Sabre in Den
bieiigen @eribten geidnebt bat, 81
@uniten Der &ldgerin enti6ieben
iporben.
Sbr beritprbener @atte mar be.
famtlib tur5 Dor ieinem Gpbe pegen
gtihterfiilung ieiner Diterli6en
Eiliht ans Dem Gereine ausge-
ihloiIen moroen. Sniolge oellen
pur6e Die Ius5abluu9 Ser @eriibe.
rungsIumme Dermeigert.
Die @npGlte Der @ittpe ma6ten
sunadlt gelteno. Dab Die Iusi6lie.
Bung Sranta'S ungiiltig gepeien let,
ou inter Der Staatsperfaiiune bon
Wtiiiuuri Hiemano aus religipien
@riinben ieiner biirgerliden Ge6te
beroubt perben biirie.
4ls oas SbergeriAt oieien Punft
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-05-27
Sdreibt Der observation-disclosures"

Gin @erfs fir ben Gongreb.
0ieier Gage lit i'm 9sep Oorfer Safen
cine Shiffslaoung Sanlmfleiib aus
Heuieelano e%in9etroffen. Ra6 9e.
5ablilng Der Srad)t FIR cine Gut
fermlng BON 10000 Weilen, Der
Soften fir brei llmloOungen mo
zines 3oleS bon % aSro5ent bonn
gSertbe Dar oas Sleii6 nod bilig
Qenltg, INN NIT Der an1eritanilhel
8aare al confurriren. SoS lit Elm
iebr oeutliber @inf, mte Die WaGt
Oes Sleiih-W onopols ar breden lit.
Ole @bidufflng oes Srobibitio-
3oles bon 5pei Gents fir bas Sfunb
&inOfleil6 piiroe ieoe MOgli6feit
elmer 6leii6 : S]beueruug aus.
i6lieBen."
8enu es Serrn Roolrpelt @rnIi
mGre IN ieiner SefdmFfung oeS
SleiiftrrIts, Damn miiBte er bas
gauge 3oQipitem ser truitbriitenber
republifaniid)en Eartei rerleugnen
9apon aber lit infer SEER Srnit.
lager i'm SrGiioeuteniti,bIe peit emit
fernt. 9as baben mir idJon oft be.
toni uno DoG it's nod n1ht better
aeporOelt. 9araus fam man nur
Den S6luB 5iebem Dob mir BET Serrn
Nooiepelt nni6ts to ieggci1" baben.
ober Ser Wnm nod immer iein(
Hartei iiber baS 2anOeSlpobl
ieBt. ltno beibe SGliiiie biirfteu Der
@abrbeit iebr nabe lein.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-05-27
8etrcifs amerifanii6er Iemters

iudcr, Die nod ben Bbilippinen
moQen erfiGrt sic amerifanii6e
Gommiiiion arlf ben Bbilippinen:
Wtan iolle feline Berioneu i6iden, Die
nidt @ngIii6 unb Spanii6 boil
itGnoig beberriden, ga Seute, Die
oberfld6li6e Sproffeuntuiiie be-
iisen in Wanila maiienbait gefunoen
meroen f6nnten. llno Darob berridJt
Selllen urb 36bnefniri6en inter ben
8olitifern Die ii6 u5u SOberem" be.
rufen fiiblen. SoffentIi6 Deroen
nun 10 piele Iemteridger enttGui6t,
baB bieielben nun enOli6 eiuIeben,
oaB Die Snieln II ii bO6 ni6ts
Dertb" itno.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-05-27

itrlo Die 8rnnolage aller Civilization.
Die apcite, luelbe ii6 nit Der pirtb-
idaftliden Settle bes menifliheu
Sebens beid6ftigt, Die Snouitrie, oos
Nobrif. mo Waldinenpelen, ben
Soitoel ulo oeu Gerfebr forbert, lit
rem olBerilder Notur uno bat feinen
el1tliiB ouf Die 8ereoluna Der
Seraen. Die fatboliide Stride lit oie
Mlltter Der religios : iittliden Giuili-
ldtion. Sic bot oieielbe ieoer3eit Der.
breltet, 1inO bun1it Den 8run6 aeleat
eur nloteriellen llno pirtbihoftliheu
SInlltlation Der Golfer. 2eioer hat
DER Erofeltuntisnuts aus SoB aeaen
one fntboliife Stride ole reliqioS.iitt.
lIde eIpslilotion, Die tie Den 96lferu
%aebrddbt, perabtct, ,tnb itch inn Son.
ld1e Der Seioenldoft auf oie Gntmide.
lung Der matericIen Civilization.
aiit Den Wou Der Giienbabnen, Sele.
araobenllnlen, 6abrifen WaIdinen
1e0er Mrt gelporfen, INN meuiaiteus
an Heihthnm Eroft ilno 2rlrlls bie
tntboil'd,en &oifer 5u ilbertreifen.
Gtele matericle Civilization.
meld)e Die Solfer in MiQiondre unS
Broletorier getrennt bot, miro uirn
ais ore ellt5lg ipabre Qualification ae.
prteien, ia logur ais elm gepeis iiir
Die Wabrbeit oes observation-disclosures
a~ngefiibrt. Gas lit MN Die Gipiliia.
tion ipelfle Die europGiiden @rob-
mGdte Den 8olfern Nfrifa'S, uno
meld)c mir ben Ybilippinern alif.
5lpl1gen ipollen nit Selter uno
SdJmert.
Wit Dem Gbriitent6um bat oieie
elplltlation gar nidts gemein; lie lit
loaor Die erflGrte 6einOin oes @bri.
lte1tbnms. liner Sbeal bon Chill.
latlon' lit, cine religionsloie Ser
falluns uno &egieruug. cine reli-
9Ionslole Shnle uno elm relations.
loles ooer IN 200 Seften aetbeiltes
Volt, cine ~religionsIoie 9reiie. 2eid).
tlatelt Der gbeiGeiounaen, sSreibeit
III Sanoel uno IN Der Snouitrie, Srei.
belt Der fruits unb Der Monopole.
I'm oiele SnonItrie auf ben Hbilippi.
men etl5ufiibreu, miiiien Die Shulen
Der fatboliifen Stride entriiien unO
proteltontliden Sdnoen anpertrout
merben, Die Woude miiiieu periagt,
ben fatboliI6en Erieitern miiiien 0ie
&lrbengiiter, bon Deren Grtrag lie
lebell, fpeggenommen merDen; oen
proteItantii6en MiiiionGren muB ge.
ftnttet peroen, Die &atboIifen gum
Nbfall bonn 8lalIben 5u perfiibren,
uno Den l~lnglauben 5u perbreiten.
SelbIt Die Sprade muB Sen Ssniula.
nern genommen meroen. Die fatbo.
lIlde STRIDE, ipelfe Die Civilization
in europa unb gmerifa 5uerit per-
breitet bot, bat Den 9Dlfern niemalS
ibre Sprude geraubt. 9as mar Den
cioiItiirten garbaren unieres SsSabr.
huloerts n%orbebalten. @ie Die
Hiliicn unb YreuBen ii6 bemiiben,
Den 8oleu lire &eligion uno Sprode
al rallben, 10 bemiiben ii6 Die @ng-
ldnoer in Srlano unb IN ibren Golo-
llien unb Die Imerifaner in ben
Hbilippinen oieien fatboliiden
8D!fern lire 8eligipn, ibre Sprahe
mo iogar ibr Sano 81 rallben. Die
fleincu HGuber b1ngt man, Den
aroben ieBt ma Monumente. Die
@roBm1hte iino beilte 5u mabren
Houbitaaten gepproen. limo bod
alaltben lie auf DEM @ipfel ser Gioi-
liiation 81 iteben unb ihauen nit
Seradtung auf Die i6pd6eren
Boiler berab.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-05-27
Sn Sahcu Der fatb. SDSeratiun

bat Der Staatsper6ano bon isis
coniin iid Der abnartenoen
Saltung Der GerbGuoe bon Sainois
uno Mtiiiouri angei6(oiien. @tan6em
mag oas ni6t sefaIlen, a6er es tit
cine | 6 Stequng, mel6e Die
S0Oeration 5mingen miro
Sarbe gu befeunen, ebenio.
iebr alS OF tie 9usenoe bon SeIe-
gaten BORT batteu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-05-27

balioeln Der \@ereine DeS betreffcnbcn
StaateS ni1t burf Die Vcarnten Der
0Dberation betperfiteaiet merben9
Wfir id)eiltt es miiiie audi bierin
elm Wtittel mirfiamen @ingreifens 5lt
finben iein.
Wtit Der Sraee iiber Organization.
lnO Experimentation bdngt Die Srage
Der Geitellerlrng enge 5uiammen.
Sier erlnube ib mir MIR Die 9enler-
flung, Dab eS Oenn oob immerbin 81
IfinOiid, erid,eint, menn man rrnierc
federation anaegriffen, neil Oieielbe
Ibereits cine IopfIteiier bon 3 @entS
nuferlegt bat. gSie moleu Denn Die
|Serren cine Sooerotion ulb oerelt
Arbeit aufred)t bolten obne @elo2
|Sollen etipa Die 9eamten 3eit nno
Arbeit nnb MuSgaben ules umlonIt
aeben2 SoQen lie etlpa gar perlou'
lih Die Soften fiir 9rufereien, fiir
NerIammlungslofale etc. beitreiten2
Iber 3 Gents! @ered)ter Sinlmel,
ipegen plc'er 9ngatelle elm INN Die
fatboliI6en Sntereiicn Des Sanbes
bohit mibtigen unb per0ienitrollen
ltnternebmens erbebt man Elm ioides
8eifrei. Cine mobre Shmuh, be.
ionDers Denn mon beoenft, mie mars
der bieler @ereinsmGm1er auf einem
ein5igen Ibeno bas oreifahe jener
aopfiteuer i'm Saloon ODER beint
4%artenipiel binausipirft.
Gum SdluB nod eiu Simpeis.
Sirfen mir ni6t boffem, oaB menll
bic fatbolii6en &ereine Des 2onoes
einntal eite iihere uno table Srga.
niiation 5ur SoOeration ~gefunben,
bieie allgemeine fatboliihe Ser.
einiaung enolih audi bel inns IN Den
Ser. Staaten Den @unib Seo's oes
Sreiaebnten nab Dieberbolter Ib.
baltllng bon aatbolifentugen (Satbo-
lie @ongreB) 5ur @ermirfli6une fiib-
|ren perOe. - Iu1 oarin oirfte ole
So0erutipn Dor li6 Ieben.
Moge mir uniere nGhite gerlamm'
lung in Chicago, 81 melder melner
slniiht nah, cine G%inlaOung an @ae,
audi Die nod nidt foOerirten Sereine,
erlailen meroen lollte, bon bemielben
id)onen fatboliiben mo briioerli6en
Sinne unD 8eilte belebt mer0en, mie
les IN Cincinnati Der SAL gepelen.
Soffentlib Derbe ib bas 8ergnii.
gen baben Sic mieber IN mieren
@omites Sibuneen 5u ieben unb &c,
meinibaitlih NIT Sbnen bas 8obl
unierer S%ooerution 3u berathen.
Wfit freunolid)em @ruBe Sbr
g. q. 20 mer,
Rtihnf
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-05-27
SIM Snrdidnitt ieben Gonlnmen.

ten lieber, oaB ein Wil2bdnoler iid)
nit ieiner @aiierpumpe nift 81
biel abgibt. Sin gutter @til6.
mann ioQte iiG oub nidt 81
Itarf Inn Die &neipfur inte'
reiiiren. Seine 9iibe 5umal nift.
9ieie iollel1 INNER entI6ieoene Sege-
tarianer iein.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-05-27

Sit Siiduf WeRmcr snm Gr5biiduf
BON Wanila anserieben? 8ir boben
llriadle eS al glailben. 8ir boben
ober audi ltriafe 5t meinen, oaB ein
Sole Der ndfite gii9of BON @reen
9on @iS., fem miro.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-05-27

@eber Sater Sagen nod Safer
.~nselberger baben jemals ~gebeten,
BrGiioent oes Sainoiier Staatspers
5u iein. llnO bod arbeiten
lie raitlpS unb rubelos in Den
@arum iiebt man nidt
audi in anoeren Staaten Iebnli6es2
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-05-27
g8rnn bic Menidlen /,

@enn bic Weniden I'M 9mr6s
idnitt 10 gut ndren, mie ibr 9tadIruf
in Der 3eihlng, 10 ipare Die @elt be-
6ellteu0 better. Mtoral: &ebe mie On
eS qerne IN 9einem 9atruf leien
m06teitI p
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-05-27

@cnn iuir ben 8riinbern bon fos
t6olii6en S%ogeSbIGttern einen Gotb
al oeben bitten, miirDen mir ibnen
ratben, eiu fotboliifes Sogeblott in
engliiGer itno zines IN Oeuti9er
Spra6e 5lglei6 81 g%riinOen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-05-27
@enn SemanS einem redlt itarfem

Nnsbruf weik, Der einen gana
gem0bnlifen, aber fre6en NeB-
qerbuno be5ei6net, Oann bitten mir
lnS oenielben %scfaaisIt m~it8utbeilen,
penn mir nd6itens ole Geographic
oeS gngIano : frelrnoliden StaatS-
miniIterS sap idreibeu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-05-27
@ater g.. g. Selbmann's Cadets

paren elm @lan3punft in Der BaraOe
Su aurora, ST.. 8ater SelOmann
ober gldn5te als GoriibenOer uno
Sauptarbeiter am GonItttu.
tionS : Gpmite llno oll6 in ieinem
SoaIte auf Den Sl. Sater.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-05-27
u@pn > c NJ innaen Shame mir

nVDH o III JHHgtH WtuHHc IUIIU
bie @elt nod borenl" iagte Der
@ebeimppli5iit 81 ieinem Sreunoe.
yIba", meinte Der Sreuno poaer
REMEMBERING fir Die Ibnungsfroft
bes 9eteftipeS, rwte t0nnen Sic
DaS erfennen."
n@eil er iid eben elm 9laSinitru-
rgent gefouft bait" anttportete Der
nit Der Spiirnaie.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-05-27

Die Srasc, Oh IN Chicago cine
tGQlide oeuti6e fatbolii6e 3eitung
gegriinOet weroen iole, fam Dor
benz SQinoiier Gtdatsperbanoe bon
Reuem sur Grorterung. gS 5eigte
lid bnIo, boB Die @eaner bes Blane5
entidieoen in Der 0taioritGt wareu;
Die grflGrung pes SaterS 9ettmer,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-05-27

IS gibt &cnte, Die 10 gei5ig iinb,
OaB iie eiuem ni6t einntol einen &atb
geben. Sa 1inb 3. g. Die 4opofaten,
Die re6uen @tnem ygeial5eu" 0afiir.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-05-27

9ic u&aiicrfnr" in Den Sbilip.
pinen bot Der bodp. &ater u. s.
9eder bon Miipanfee, isis, bis
beute alt4 nod uidt eutpfoblen troB.
benz er ein begeiiterter D8aiier.
.reuno" lit.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-05-27
Gater Seer hat sic Traae beteref.

fenb Die 9lniteaung mGnnlider 2ebrs
frdfte in Den fotbolii6en Tfarridus
len in elmer 8eiie erlebi9t, wel6e
monden @tntpoub ser @egner mdnn-
liher Sebrer, geraoe5u IGderlid)
madt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-05-27

Die @eredtigfcit mag blind iein,
iebo6 1ie beurtbeilt Man6en MD
ridtig, peull lie i'm ipreden gebort.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-05-27

@enn Sober iein @Ort bielte,
Written Die Observation-Disclosures bulo
lanferott MADDEN.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-05-27

Marien=Sriioer iinb feline Derbei.
rutbeten 2rbrer, ober als maunlide
2ebrfrdfte empfeblen mir Tie ber3lid
aerne.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-05-27

Sin gutter 8cidGftsmaun unb elm
Bei6Gftsmann Ser gut tit, iinO nod
iange nidt baSIelbe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-05-27

&cnn man lansiam nno beSadtig
fidl beeilt, oann miro man am
I6nelliten reid.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-05-27

SIN Slinpiicr StaatsDerbanbe
Ieiten sic &aien, aber fiibren Die
YrieIter.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-05-27

Iander lit gerne beim Sanfett,
Der Dor Der 4rbeit in Der 8erlamms
lung gefloben lit.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-05-27

Ser iiibsafrifauiide Sriebem miro
nobl elm rfreipiQig .ge5puilgener"
iperOen2
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-05-27

@eben Sic and) mad 2pnSoH, Dem
idmeerbdudigeu &0nig BEN Subfaa
tbun? 90 piele namerifaner"
geben bin.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-05-27

llmiere StaatsuerbGuOe in 8enn.
fDloania, SGinoi$, WtiIiourt mb
%22isconiin treiben 8olitif, a6er nidt
8artei politit. 9aS lit Die rid.
tiqe golitit.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-05-27

Sin &eiicr mag gelesentlid ben
Supf Derlteren, aber elm GUNNER
iinoet Denielben niemalS.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-05-27

Sielcidt mia Der Tlciidtrnit es
,erbiuoern, boB Die aberdeen su
IIeii6li6 : geiinnt neroeu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-05-27

Maudlcr lit i'm &e6en peiiimiitiid
peWor0en, neil er 5u bel @%riabrung
80. nit iid ielbit gemaft bat.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-05-27

Ger lit waBrbaft grpf, oeiien
@r0Be uidt oltf 3eitunaS : &etlame
berubt. 9aber 9ibt es 10 menige
ipaGre @r6Ben in glmerifa Die be-
fumt 1in0.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-05-27

Ger Staatspcrbauo Dpn @iscunin
lit Der it6rfite unb md6tigite Der be,
ltebenoen StoatSper6Guoe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-05-27

Sine iibenSe Senne briitet beitans
big iiber Sen neutrality-suspicious. @rfolg
ibrer &ufgube.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-05-27

IS gibt nod anbere Sbiere anger
fauIen 0teniden.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-05-27
Sienstag, Sen y. Wtai 1902.
SatDpIti6er S~irdcms&alenoer.
pom 9roBsn Nbenomoble. - Gut. IA,
16-24.

MSeOHiin'S SEnslinsc iino oud
Drgoniiirt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-05-27

wtr6 Oieielbe fir g~eniigeno proereiiit
%erfl0ren.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-05-27
0asit i6reibt Serr Heoofteltr g.

0a5u ihreibt &err &eoofteur 8.
@oiiratb:
,@ir pertraten in Der Gomite.9e
ratbung IN Cincinnati e6en Den
Stanbpmft, ipelden Der bofD'ite
9iihof Webmer iest beiiiriportet unh
mad)ten ein l1ngeres, eifriges Nrgu,
ment az @uuiten oesielben, 10 Dot
einige iiingere WitglieOer nadber
nod iiber Den @ifer oes greiien Yeter
ii6 luitig mad)ten. Nae 0tit9lieoer
oesielben Counties erinnern ii6 nod,
red)t mobl unieres Irgumentes.
Der obige 8rief oes bohn'ten 9i.
Idol WfeBmer lit cine elGn5enoe &eht.
fertiemg mieres geitrebenS fir oit
pihtige fatboliiGe Sahe Der Sooe:
ration unb mir frelten inns oarob mi
arobem 0onf gegem Den lieben Got
unb ieinen eifrigen 9iener, giifoi
Mebmer, Der bieie @ode bonn Sl
Goter benz 8apit, ais gr5biidof uad
Manila beItimmt puroe."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-05-27

@eun man ein Stiif Slci 5tt einem
Ridel prGgt, 10 lit Oos ebenio idle6t,
ais penn man DeiBen San0 inter
ben 3ufer mengt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-05-27

Ter SilinOiicr S%taatsOerbanb bat
Der S6oeratiou gegeuiiber cine Dor.
iidtige Steailng %eingeuommen uno
iel6lt Der StaatSperbano bon Snoiana
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-05-27

Sat ScmauS Den Slciidtrnit er.
blei6en ieben, oils BrGiioent &ooie-
belt befonut madte, er ipole geridt.
lid gegen Dieien SruIt p~orgeben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-05-27

Sic driitlide N%GdJiten!iebe 0edt
nlt6 cine Wenge Concerto.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-05-27

idreibt Ser bodn'ite Siidof WteBmer
BON @reeu San, isis, wie iolgt III
Dem uSteruenbunner" BON gpans-
bile, Sno.:
The Washington times., 1902-09-28

G ENAT0Rs TO MEET
Departmental TEAM

Tomorrow afternoon the Senator'S will
meet a picked nine from the Depart
mental League, and a warm contest is
what the affair is supposed to be. The
men who will make up the Departmental
League team are the best amateur play
ers in the city. and several OF them
have played in professional circles. The
Senators will have to play better ball
than they usually do in order to defeat
the fast moving aggregation from the
minor league. The game will be called
at 43o o'clock sharp.
The following is the lineup of the
Departmental League team: Rapp, Com
missioners, catcher; Wahler, Interiors,
and Fulcher. Commissioners, pitchers;
Powers. Navy, first base; Hughes,
Navy, second base; venable, Navy.
shortstop; Bielaskj, Bureau, third base;
Gates, Interior, left field; Collifiower,
Commissioners, center field; Atchison,
Commissioners. right field. and Bradley.
Interior. substitute.