La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-06-10
ALL RIGHT.

mes & una VOC todos los cOncurren-
tes y uestro amigo discurrio ssi
-Comenzare por haceros sabar
que ter go l& honrR de ser sobrinO de
una Tia que c&si in&ugur6 ell prese en-
te siglo y"que tiene trazss de asistir
& su fin. La lopgeVidad es, se1ores,
Condici6n here1itariA de mi familis,
bien deplorable, por ciertO, pues de-
bido & ella huyen de mi las nOviss y
no me dej&n vivir las cOmp&f11ss de
seguros de vida, para unSs y Otras
soy un rteFgo de primers clase.
A gr&no, q 10 del ferrocarril
Derdon, seflores, no puede pa
sSr ell ferrocArril por sobre mi res.
petRble tia. Pido N a. cortesfa y mas
caridad para con su sexo y amos. Es-
to tia, prosigo, no 10 na dAdo nunca
por andarieg0, pero la enfermedad
de ma iutimA amiga suya que reside
en- WAshin gtop, le meti6 eltre ceja y
celia l& idea de un viSje ID ciudad
CT pitAl. Qaeria que yOla acompa-
f1ese, de mil amOres, pero mi patron
no era hombre para permitirme to-
mar soletA por 48 ho<as.
La bueu& enOra, sin emb8r go,
SO tesolvi6 a hAcer el vj&je sola, con
tai que yo 10 pusiese en- ell tren, y en-
efectc, en- el tren IL puse mas "a We,
ran uste3es como. Perm1tanme una
pausa para enjugSrme el friO sudOr
que me sobreviene eiempre qne re-
Cuerdo aquellas circuL stsncias.
Contados teniA 20 iOs minutes
para Ell serviciO que de mi eXigia Ia
venerable hermAna de mi progenitOr
como aContece siempre en- casos
de apurO, retSrdOse Ia travesfA del
vap9r a de NV York Jersey Ci
ty nLs .4evAra para tOmar en- esta III
TINA Ciudad ell tren eX OTesO de Phi
lRde}phiS, que como saben ustede7,
go ell mismo que Va Washington:
solo minutes fAlt&ban para In par
tida, ,Cuando me acerQu6 Al ventanillO
4 compr&r ell billete, diciendo maqui'
nalmente: sExpreso de Philsdel'
phia,. Enseguida fuf al Otro ventA'
Milo en- que Sc expenden los asien-
tts de wAgonCs, PullmAn, mostr6
allf el billete de pAsaje, dier6nme ell
de asiento, y con vistas de ellOs des
pAch0me ell haul de mi tia Ia Qticina
de eqnipaj8s, da1dome ell cortezpOn
diente r Il moro ebtAmpAdo en- la con
sAbidA medAllit& de cObre.
En- todas e,tas operAci0nes Sc
fueron 4 minutes fAtaIes de- los de
que podfs dispc ner.
Mss remOlcAda que cOnducid&,
llCv6 & mi anCi&na tia a. w g6n nd
nero que era el suyc, y In colcqu6
en- In eillA nGmerO IL, que de reliance
vi impreso en- su billete. Al mirsr
por 10 vertan& pareci6me que las pa
redes de 10 est&cion hniAn hscia
trAs era el tren que Sc ponfa en- mar
cha. LSnceme fuer&. del wagon, ?
de un sSlto que comenzo en- dos pies
termino en- cf en- Ell aCden; un
objeto cAy6 tAmbieu al suelo; era un
portAmoued&s; iel pOrtamOnedas de
mi tia! Por mi precipitation Ia po-
bre seGlor& SO bAb1& marchado sin di.
nero, que le era indispensable par
conner en- ell tren.
iCinco horHs de ayuno! ;Esta
idea me lleno de angustias Mas no
era ESQ todo. En- la prisa con que
Andave para tomar ell billete, half,
diCho sPhiladelphiGo en- vez de decir
sWashingtons. Mi tia lleg&rIa Phi
ladelphi& las 6 de IL tarde, tr&nsi-
da de hambre, y a]If la harlan sAlir
del tren, echaudo,a en- una estaci6n
para ella desCODOCids, sin amigos,
sin dinerO para hRcerse llevar a un
hotel nj siquiera con cue pagan un
telegrRma Rvis&ndCme 10 OcurrjdO.
" tOdo 6stO en- p7eno invierno,
CON uu frfO que 10 mandRba CristO y
con 80 nSvidades & cuesta! 5Saben
ustedes 10 q SO me ocurri6 en- aquel
iDst&nte? Una BART aridad. Pues
NADIA menOs que 2sa!Sar una lccomo.
tor& que ALI buf&ba1 como 20, y e.
char & correr con ella en- seguimien.
to del trtn que &c llevabs & mi tia
infeliz.
Yo debf dAr sefIAles do Ia gran.
de sgitSci6n que me poseiA, porque
un suj9t de mirAd& escrutsdOr8, un
detective tai vez, pues aquf sc hsce
pOltcfa seCretO, me ihterrCg6 s0bre
10 que me pSsabR; una vez e0tera.
do del COL fictO lev6me al Supern-
tendente de ls EatAci6n; a quieu solo
pude decir estas pAlA bras: Sen0r&
Ancian&, Wsg61 IL nero 4, sil:A 12;
en- viSje para Washington; billete
5OAO hESD'" III ANOI LIZ NJ J1SN a al
mere J. E Superintendent sonri6 y
me dIjo: siAl R)gh j. Me pareci6
loco 8 estdpido aquel he mbre
Decirne a mi que estaba todo
derecho, cuRndo todO NE hatfs sali-
do tuerto, y muy tueytc! Ea este
curioso pals todO est$ sAll right
Que g ron p9 u Ted ls cr'sms,
All right; que Sc Je so do Is m le-
RS, ali r1gtt; que % So cur5 sin que
Sc 10 llev6 p tetas, IL r'g1t; cusndo
me pre- pAlabl a ;mcscSrme Goa
Superintendent, observe que miere
hombYe oprimi6 ell boton de uu sim
el6ctrico, y vow G1dose & mi me dijo
simpre sonriendo; That is all right!
Para mis- hieles me die; esi creera
este mSjsdero que 20 estOy para
chsrzAs. Pero el impASib'e empleado
echo mano una CuSrtilla de papel
Y escrjb;6 algo en- ella. Ia puerta se
abri6 y do entr&d& un meuss jero,
6 quieu, sin hablRrle, entrego Ell Su-
perinte 1dt nt9 el telegrama que de
cis asf; Coudu or treu 40. SaGora
avci>rN W gen I stills 12, s'g a
Was bi ct in bi biltt~.-No permi
tS 50 ga del t. en-.
u, ,,,,o l. coo - M +ia1oo :;