Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-03-21
CANADA
MONTREAL

oouA OACH oOAAu, obb b Ia QorQ1orl
extr6mlt6.
On dit que d'ici l'automn,
proclaim, $4,000 Anglais 6migre
ront au Nord-O Quest canadien. L'6
iement anglo-saxon pr6domine de
ia dams ces regions.
Dams un article du "Soleil'
M. Pacaud Sc plant de Tenseigne
ment du francais dams les colleges
classiques. Lisez:
"Nous persistons a croire que Il
NAL depend dune imparfaite di
vision des etudes dams les colleges
Les dictionaries grecs ct latin,
mis- entire les mains DIES 6leves son.
trop gros ct lie dictionnaire francai,
trop petit"
IN. le comte des Etangs dole
CUE de l'Alliance FRANCHISE ct M
Ph: L~aFerriere, del6gu6 adjoint
avalent convoqu6, dams les salon.
de Ia "Presse" les personnes gu:
d6slraient s'associer a la belle ecu
vre de la fondation dune succur
sale de l'Alliance a Montreal. Com
me question de fat, on await dele
tent6 en- 1893 d'6tablir sur DIES ba
ses solldes semblable institution
en- notre vile, sans grand success
MATS on peut dire maintenant que
I6lan est dome. Les personnagef
6minemment distingu6s qui Sc
sont reunis pour travailler a |.
propagation de la langue francai
SO non settlement q Montreal, mait
dams tout le Canada, ont exprimt
l'espoirl de voir l'Alliance recru
ter des milliers de membres parm:
les Canadiens-francais ct meme
parmi les Anglais, ct lis sont nom.
breux, qui admirent le doux par.
Ter de France.
QUEBEC
-L'6lection PARTICLE pour i
siege No 2, du quarter ST Sauveu1
au conseil de vile de Quebec, a Gu
lieu. M. Louis Marois, ancien
6chevin, a etc r66lu par acclama-
ton.
-Une immense bouillolre a 6t6
transporter de Lewis a Quebec. LIE
poids total de cette bouilloire, est
de 20 mile @livres, ct ellie est desti-
nee a la cartoucherie de Quebec.
I'm s6rieux accident est arri-
We a Ste Anne de Beaupr6. La pc
tite file de M. Xavier Lachance a
le contenu dune bottle de les
sive. Son etat est tres critique.
La commission du port de
Quebec a achet6 les magasins de
la Dominion Cold Storage pour les
fins d'emmagasinage des marchan-
discs destln6es a etre consery6es
les r4frig6rateurs. LIE prix
pave aurait etc de $4,000.
Les parents ct amis dune
file nominee Blanche Tardi-
vel, du village de la Chaudiere,
pres Lewis, sont dams une mortelle
inqui6tude a son 6gard. LIE jeune
file, qui est tres jolie, est disparue
depuis quatre jours, ct toutes les
recherches faites pour la retrouver
ont 6t6 vaines.
La "Societ6 du bon parler,"
gul Went de Sc fonder a Quebec,
ne semble pas avoir les coud6es
.ussi branches qu'elle l'esp6rait, ct
a6ja, de tous les coins, s'6l6vent
aes protestations contre les puris-
les qui veulent SO montrer plus
QUEEN France.
Ii est certain quill y a, en- tout
celia, du pour ct du contre, ct qua
vouloir aller trop loin sur la pente
lu purisme on risque de So rendre
ridicule. Nous commissions des
gems qui persistent 4 vouloir nous
Faire adopter "bille" pour "billot',
''spowboots" GU "caoutchoucs''
pour ,"claques," ct qui levent les
bras de commis6ration quand on
eur parle d'aller faux sucres''.
5avez-vous, aussi, de quot ces bons
.puristes SO sont avis6s pour d6si-
,ner ces pieces de bois sur lesquel-
.es reposent DIES rails de chemin de
:er, ct que le commun DIES mortels
III Canada appellent tout bonnie
nent DIES ''traverses"? -Ah bien!
les "traverses,'' celia sent son rus
re dune lieue, ct il est bien plus
,uphonique ct plus distingu6 de
lire DIES ''dormants''. Va done pour
'dormants," ct c'est ainsi que CO
bizarre commence a faire
'on apparition dams nos ournaux.
le plus drole c'est que, en- Fran
e, dormant" est1nconnu, ct qu'on
/ nomme celia, CONNIE nous, des
'traverses'1 de chemins de fer.
N'oublions done pas, une bonnie
OILS, que c'est la recherche DIES ex-
,ressions mani6r6es, entortill6es,
Iui mutt le plus lei q notre fran
ais, ct que nous y gagnerions tou-
ours 6norm6ment q aller au plus
lroit, an plus simple.
Chateauguay, p. Ola rivie-
Q CLateauguay est libre de glace.
"a d6bAcIe q en- lieu non sans eau !
er des d6gats lei.
Winnipeg, Manitoba. lie gou-
,ernement du Manitoba a lance
inc proclamation fxant le vote