davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-07-24
Serabe nie BET unS.

Die Sruits in europa iinb bieIel=
ben raubsierisen, erbarmunssloIeu
Wonopole, wie bic Sruits in ben
Ser. Staaten. Sie i9amloie Gus=
beutuns Der Waiien bur9 &arteae
sebt tn Seiterrei9, SsutI9lanb, gns.
lamb, HuBlanb uim. ebenIo flott pon
itatten, pie Bel uns in amerifa.
@dbrenb bic 9unbesresieruns bier
gum S6ube bes @eiammtpublifums 10
gut ruie ni9ts setban bat, sebentt man
in europa pom Staatswesen sesen bic
Sruit5 einsui6reiten. &uBlanb bat
cen eriten S9ritt gum semeinIamen
Sorssben setban, inbem es eine 4on=
fereri Der Wd6te tn @ori6fas Brad
te, anf Der Wittel CUR getdmpfuns
bes arultibels %setrofen merben iou=
ten. Wtr befir6ten inbeiieu, baB es
Der miiiden &esieruus bamit nidt
erni ut, unb baB bieie 4nti Eruit=
@oHferens nod weniser bepirfen rpirb,
als bte internationale Sriebensconfe=
rens, uel9e slei9faus uon GuBlanb
anserest purbe. sSu beuti6ldnbiiden
Slattern leien mir ndmli9, baB Bic
ruiiiiGe &esieruns, mdbrenb iie ii9
ben anideia sdbe, als Oh lie Mono=
pole betdmpfe, bic gilbuns neuer
Sruits beimlt9 eruutbise. Ser San=
bslswettitreit Ser g0lfer lit Elm 10
Idarfer, baB b~eut;utase bas 9anb,
meldss teine Wonopole nit rielisen
Mttteln bdtte, ieinen &onfurrenten
auf 8nabe unb unsnabe ausseliefert
pdr- Oie seualttsen Sruits in ben
Ser. Staaten baben CUR Silbuns dbn=
lidg Wonopols : 8ereinisunsen in
gnslanb, Oeuti9tanb unb ben ibri=
gen europdiiden 9dnbern sefibrt, I'm.
beren Wittbeperb nit benIelben @af=
fen ertseseutreten gu t6uner. Sor=
ldufis mtrb man baber erit bas etwai=
&c 3uitanbefommer bieler Nnti=S ruff
@onferens abmarten mullen, Slider
lid bebarf es elmer auBeror6entli9er
Staatstunit, bic Nutoritdt Ser politi=
i6en Wa9t Der internationalen @elb=
ma6t seseniber gu wabren. Oas
nnterfansen bietet cine weite Ter=
ipeftiue sutlnftiser gutpideluns.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-07-24
mebr Nrpteffe.

slud bic @eiltli9feit Ser grsbi6seie
Wilmaufee, nit Dem Qbminiitrator
S9immer on Ser Spise, bat Bel Gele=
senbeit Der seiitli6en gsercitien emf
pbatil9e 9roteit Gelolutionen sesen
bic i9dnbli6e Sebanbluns Der fatbolt=
i9en Silipinos, namenili9 aud auf
Sem @ebiet Der S6ule, untersei6net,
mel6e mad @albinston selanbt mer=
ben. Nebnli9e HeIolutionen, in benen
aud fur bic pielperleumbeten unb per-
folsten Srbensleute auf ben Ybilppi=
men @eredtisteit uerlanst pirb, muir
BEN gu Granb Gapibs, Mi9., in elmer
pom 1000 &atboliten belu6ten Msal=
len : @erlammluns namens bes Sod
w'iten gil9ofs &i9ter, leines Glerus
unb Der &otbolifen Ser Stabt anse=
nommen unb on BEN Yrdltbenten
iorpie on Bic Senatoren unb Ibseorb=
neten sei9idt.
Die Grsbi0cele Cincinnati wirb
aud binli9tli9 Der S9ulfrase auf ben
gbilippienen beim Yrdlibenten poritel=
Zig merben. An Der Spise bieler Be-
mesrns itebt Der sreile grsbii9of gl=
Der, melder DOR einisen Sasen Elm
biesbesisli6es Girfularidreiben ent=
ianbt bat. Sn benz Sdreiben miro
Der betreHenbe abreiiat eriudt, Der
beiselesten, on grdiibent &ooieuelt se=
ri6teten gittl@rift WemoriaD, wenn
miaens, feline nnterI9rift gu seben.
sSn Der 8itti@rift pirb sund@ft barauf
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-07-24
%. Sabrsang. ct. Gnuo, aainneiota, 9onnerhag> ben "a. SuG, 1902.

binsewielen, baB bic 9riitli9e SepOl=
feruns Ser Ybilippinen ii9 ausl3lieB=
li3 sur tatbolii6eu Stride b%efenne, unb
baB ieit brei Sabrbunberten bic DRIFT
li9en Gltern balelbit ibre &inber pom
relisi0ien9ebrern ersieben lteBen. SaB
iOmit bic ginseborenen ibren sesen=
wdrtigen Status ais cisiliiirtes Solf
Ser ibm 10 aeworbenen grsiebuns per-
banten. Cine plOsli6e unb poultiin=
bise ausrottuns bes~ bisberisen S9ul=
|ipltems unb bie ginfiibruns zines an=
beren, sdnSli6 relisonsloien, an bel=
len Stele, wirbe mad Inii9t ser
SittIteuer fir Sen Sortl6ritt Ser
Civilization auf SEN Ybilippinen Elm
ernites SinSerniB bilben unb Sen gr=
fols unlerer 6esieruns auf Sen ueuen
Seiisunsen nod LANCE binausi6teben.
Der Frdlioent mtrb sebeten, Sen
fortmdbrenb erbobenen Sel6ulbisun=
gen, baB sewiiie, Don ~unIerer Jtesie=
runs anseitelte S6ulbeumte auf BEN
Fbilippinen Ser &elisiou Ser gtnsebO=
renen seseniiber ii@ feinblelis seisten
nnb berausforbernb %benebmen, auf Ben
@runb 81 fommen inb entipre6enbe
9ere6te WaBnabmen ST. trenen. Die
Sittlteuer u%nterbreiten bieles Oofu=
ment i'm 9tamerl Don 200, 600 &atboli=
fen. eesteres trdst auBerbem bereits
Bic llnteri6riften bes So9wirbislten
SiI6ofs bon Sartforb lowie pon 2S2
Frieitern Ieiner OiOSeie.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-07-24

Yolitifer auerbarb &dnfe sesen Jpn
idmiebeten. Saber tommt es, baB
glepelanb beute nod in allen &lalien
Der Sep6lteruns unb in pabrbaft pa=
triotii6en, fonieruatiuen &reiien als
elmer ber beiten Yrdiibenten seadtet
wirb, Bite i'm lesten Sabrbunbert bic
&epublit iteuerteu. I'm aber pie=
berum auf Srpan surifsutommen. Sc
mebr er fortfdbrt, bur6 sebdiiise an=
Critic, Sniinuationen unb Norgeleien
auf 9erionen unb Inii9ten, bic ni9t
nit ibm iibereinitimmen, bic bemotra=
tide gartei gu iddbiseu, beito mebr
p~erliert ct ielbit an a9tuns unb Soft
nuns auf bic 3utunft, beito mebr wirb
ii4 BET ibm b%ewabrbeiten, mas &aiier
8ilbelm Der i3peite pon 9ismard i'm
Sa6ienpaIbe iaste: gr seriauit ii9
Ielber ben Siesestrans @or er
friber elm Sabrer Ser bemotrati11en
Partei, 10 birfte er balb elm Sobten=
srdber berielben merbeu, pern anbers
bieie Fartei ni9t uniterbli6 more.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-07-24
0as gum Sootensraber pernen.

geinabe mill es ideineu, als Oh Ser
einitise pielbepunberte Sannertrdser
Ser bemotratil6en gartei, 90. S.
8rpan, ii9 idlieBli6 als siftiser Sell
am Sleil9e berielben politii9en Yar=
tel erueiien werbe. @ir moueu es
babin seitelt iein lailen, Oh er, wie
ni9t penise uermutben, gum britten
Wale auf bic Prdiibentidaft ipefuli=
re-bie 9batiade lit unbeitreitbar,
baB er nit idledt uerboleuem aerser
auf iene perionen idaut, bic ibm m0s=
lidermeiie BEN Stang ablaufen t0nn=
ten ). 9. Sill ober gleuelanb. Snfolse
beilen iu9t er ni9t bic etwa uorbanben=
en- MiBbeuisteiteu in Der bemofrati=
i9en Yartei in freunblider Weiie beiz
sulesen, ionbern pielmebr bur9 Ser
besuns nod i9drfer susuipisen. Gr
1T Elm gu sewiester Politifer, I'M
ni6t einsuieben, baB bur6 iol@ Elm
@ebabren bic M0sli@feit zines bemo=
tratiI9en Sieses einfa9 iuuiorii9 sez
madt mirb. Man muB IS in Der
Shat bebauern, bieien fdbisen unb
rei9besabten Wann, beiien bemotraz
tide l1eberseusunsstreue mir nidt be-
spetfeln, 10 ensbersis unb BET iol5
fleinlider Nrbeit wieber gu ftnben.
lin mie piel grocer wirbe CT eridei=
men, men1 er bas &eiultat Der beiben
lesten Nationalmablen als elm sanser
Wanr1 rubis unb sufrieben uirbe bins
senommer babeu, itatt uie iest ais
3orsler unb Yeiltmift aufaatreten.
Ourd cine iol9e Sanblunssweile sibt
er Der germutbuns Raum, als hbers
lddse er bic W6sli@tett ieiner eise=
men perion unb politii9en Platform,
pier als iu9e er mad uerrperfi9en
gruubIdsen gu banbeln: entueSer
beusen ober bre9en.
gleuelanb mag mdbrenb ieiner suei=
ten Nbminiftration man@e enttdul9t
unb ni9t befriebist baben-auein BITE
Ebatia9e bleibt bod uuwiberlest, baB
tas amerifanii9e Bolt ibn 3meimal
NIT ieinem sr0bten 3utranen beebrte
- unb I9lieBli9 ni@t 10 iebr bas
Bolt, ober uielmebr bic beuteia9tisen
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-07-24

Seimatbsprt unb Ieiue 9ieben miebersu=
leben, 10 mar lie bod ni6t sr0Ber ais
Sic ibrise mad einem @ieberl eben nit
Sem Sobue.
Gs lit cine i6One Sa9e, mad LAM
gem @etrenntleiu pieber einmal iei=
men Se~imatbsOrt unb Iein Saterlanb
mieoerleben su fOuuen, unb nur weni=
&c iinb es, in Semen bieler @uni6
ni6t mad mirbe. Aber eisentbim=
lid lit es bod, baB bie meiiten pom
benen, pel6e bortbtn suridfebren,
Inn ibren @obniis wieoer sort auisu=
|i6lasen unb Ben Gelt ibres Sebens
bort 81 perbrinsen, gar balb in ibrem
Sorlase I6mantenS werOen unb, ib=
rem Iboptip= Saterlanbe pieber su=
eilenb, bem lanserlebnten Seimatbsz
lanbe auf's 9teue Sen Giden febren.
SSas mag mobl bic 9Oluns bes Gdtb=
iels, bieies i9einbaren @tberipru6es
iein? Sic lit einfa9 senus. Ser Srt,
mad benz mir uns suriiflebnten, lit
Ser Srt unierer Susenb, wie er III jez
ner 3eit, in Ser :3eit u~nIerer Susenb
mar. lber beute lit er ni9t mebr
berielbe; er bat ii6 perdnbert in aus=
lebeu, @eleu unb Sepobnerl 6aft.
Cine anbere Generation bault in bem=
lelben nit anberen anli6ten, anberen
@epobnbeiten, anberen Gebrdu9en,
bic aber aud perl9ieben linO pom Be-
men, Die mir uns in unierem abotip=
Saterlanbe angeeisnet baben. 60 lit
Sem Seimfebrenben ales fremb se=
lporben, bic Wenl9en iopobl ais ibre
llmsebuns, uro mte er li6 suridiebnz
te nod bem alien Saterlanbe, 10 siebt
es ibn iest mieber biniiber iiber bas
@eltmeer, surid nod Dem Srte lei=
nsr la~nsjdbrisen sbdtisteit. Inr
menise limb es, bic nod LANCER @bwez
lenbeit pom alten Saterlanbe li6 in
bic perdnberten @erbdltniiIe baielbit
l6iden unb li6 BET benz elben mobile
finben f0nnen, rnb 10 tebren lie lieber
pieber mad bem eanbe suriif, bas if
men cine sweite Seimatb sewOrben lit.
@ar serpaltis lit Ser Strom bon
Geiienben, Ser ii6 allidbrli6 iiber ben
Ssean mad Ben geitaben Der alten
@elt ersieBt. Die 8eile aber bas
Wseer bat bur9 Sic @erbeilerunsen i'm
S6iffabrtsmelsn ibre S9reden per-
loren, beren iie CUR 3eit Ser Sesel=
l6iffe gar piele bate, unb bo6-pon
3eit su .3eit erinnern sraultse 8ata=
itropben bic Weni6en baran, baB
tros S9neubampfern unb trOs allen
geruoufOmmnunsen bes S9iHbaues
Ser alte Weersott Neptun nod ni9t
ale feline Siden abseitreiit bat unb
nod beute feline Spfer forbert wie por
S~auienben pom Sabren. SeBbalb lit
Ser Huf: nauf @ieberleben!" unb
ser @uni6 rMeeresitiIe unb sladli=
DE Sabrt!" pel6en mir unleren Sic
ben unb Sreunben auf bic Seereiie
mitseben, 10 lebr am Flase.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-07-24

Sic 9ei9e bes &arbinals 9ebo=
9owsti, melder Sienitas Rorser on
einem S9lasanfale itarb, ruurbe ar1=
beren Cages in Ser aapele bes Yala=
ties pom Der Yropasanba auf einem
Yarabebette ~ausseftelIt. Sdmmtlide
Witslieber bes beiliseu Sonesiums
traf.n in Der SapeDe Elm unb perrid=
teteu @ebete fur bas SeelenbeiI bes
geritorbenen. Die intimen sSreunbe
bes 8eritorbenel unb ieine Sefretdre,
8ater 8ecci unb 3alausti, itnb NIT
ben @orbereitunsen bes 8~esrdbnifes
betraut. Oie &apeIe lit fur bas Yu=
blituu se6ffnet morben unb lit bic
Pia3sa bi Spasna, auf mel9er ii9 Der
Balait Der gropasanba erbebt, nit
Neusieriseu aussefi0t, unter ruelden
ft@ aud sablrei9e amerifanii@e Gilz
ger befinben. Die Na9ri9t pom benz
Mbleben bes Cardinals 9ebo9owsti
bat tn gang Pclen sroBe Srauer uer=
urla9t, bic fait 9leidbebeutenb NIT ei=
uer nationalea Demonitration lit. Ser
8eritorbene mar betanntli9 pon Yapit
Yius benz Neunten gum Brimas pom
Folen ernannt worben.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-07-24
Wob cine Trietenscpnferem;

Semlelben @ebanten, aus wel9em
bic National Giuic federation entitan=
ben lit, loa cine 3ulammenfunft bic
ben, Bic in ben Sasen pom %. Bis
gum 26. September in Ser Stabt
Weinneapolis a~bsebalten perben mirb.
9lrbeiter unb l1nterne6mer chamber
ndber gu brinsen, lit Ser 3wed. Die
Seranltalter bieler @erlammluns,
beiBt es in einem alsseIanbten Gircu=
lar, baben feline Hropasanba fir Ell
men Be ttmmten Elan su MAIDEN. Sbre
abli6t lit nur, Sen smet seseniber Ite=
benben Saftoren Der s~esenpdrtisen
slrbeits Dispute @elesenbeit gu se=
ben, auf ueutralem 8oben suIammen
gu fOmmen unb rubis Die Sage gu be-
lpre6en." Neprdlentatipe unterneb=
mer, bic fdbisiten Sertreter Ser CIR
beiterla6e, Mdnner, mel6e bic tn
buitrieuen Grobleme miHenl6aftli9
itlbiren, louen ba ibre Inli6ten funb
seben. Inter BEN berporrasenben Se=
iu9ern merben li9 Erdiibent Cirrus
Nortbrop pon Der l1niperiitdt pon
Winnelota, Prof. 8i6arh s. Gin pom
Der uniueriitdt ppn @iseonlin, Erof.
Soften 9. Glarf pon Ser Columbia
nniuerlitdt, Sunbes Arbeits CONF
milldr Carroll 8. @risbt, grsbil6of
Srelanb befinben; au9 piele anbere
prominente Mdnner pon beiben SET
ten. Wan erwartet au9, baB Grdii=
bent &ooleuelt an elmer Ser Gonpen=
tioustuse susesen lein mirb. Die
Nameu Ser Nrbeiter : @erteter, melde
man ais gelu6er in ausiidt senom=
men bat, iinb nod ni6t mitsetbeilt
rporben.
Die Seranltalter ser 3ulammen=
funft lpre6en pon ibren mOsli9en gr=
folsen in bei6eibenem Son unb tbun
redt baran, benn bielelbe lit rur cine
Sortlesuns pieler pOraussesansener
Semiibunsen, bic i6einbar reiultatlos
am Eublitum poriiber sesansen iinb.
Sic woaen mObl nllr benz Spri9mort
pom oft fallenoen Stetn, Der l6lieB=
lid ben Sellen austOblt, cine peitere
Setbdtisuns seben, enbli9 einmal, 10
meinen tie, mirb ii9 BOD cine @irfune
ersielen laiien. Oie sr6Bte Der Sra=
gen u~nierer 3eit fam niir ri9tis se=
lott werben, wenn bic sroBen MaIen
ii6 intelisenter @eile bamit beIddf=
tist baben. Der @ebante lit unspei=
felbaft ridtis, baS es better lit, Der
9oiuns bur9 afabemii9e gr0rterun=
gen uorsuarbeiten, ais penn bieielbe
unuermittelt burf gntlabuna seual=
tiger Spanmuns iiber bie @eIelIdaft
bereinbridt. 0ie sbii6t lit lobensz
wertb. Mber pir firdten, baB nod
piele FOLDER Srebensseleui9aften atti=
ne Froposanba treiben mullen, ebe iie
eeute pom S@ase Der penniplpaniIden
&oblenbarone pom ibren Ehi6ten ae=
gen bic barcerlide Geieui9aft iberz
J seust babeu.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-07-24
SerIpfenbe NuSfcbten.

Wdt Der enbli6en Iufnabme Der
Srrisations : Eolitit baben Bic Ser.
Staaten feline Winltte gu frib beson=
men. sic merben li9 nit beren
Sur6fHbruns iosar beeilen miiiien,
benn briben auf Der eanabii9en Settle
brobt na9barli6e G%oncurrens anlieb=
lunsslultiser amerifaner iiber Sic
gjrense su sieben. Grdiibent Sill pon
Der @reat Nortbern : gabn, Ser bic
Serbdltnille i'm amerifanil6en mie i'm
canabii@en Norbmeiten senau fennt,
l9dst bic 3abl Der I'M persansenen
6albjabre nad Wanitoba ln,b alos=
rem Sbeilen Ganaoa's ausseruatber=
ten amerifamtiden 6armer auf %, 600
unb itelt Elm Sortbauern bieies 3u=
ltromes in auslt6t. 9lbseleben Don
ben Gebieten, wel9e bie Sominial=
resieruus bur3 fiinitli9e Semdlier=
uns Der Gultur eri6lieBen mill, bietet
Der canabiI9e Norbweiten Ser anlteb=
lunsslult nod unsemeiu mebr gllbo=
senraum ais Ser amertfanii6e. Sier
baben mir in BEN Safotas, bem nOrb=
lt9en Minneiota, i9on Elm siemli9
beliebeltes Gebiet, briben liesen nod
unenbli9e Sld9en brad mo bier bie
Gntfernuns pon elmer Sarm sur an
beren ni9t 10 iibermdBis melt lit, font
men briben auf bic Suabratmeile etrpa
suet anitebler, unb babel lit ser So=
Ben i'm Stanbe, nit leinem grtrase on
Getreibe Sen Sebarf pom gang 9roB=
Britannica SIT beden. Sas sroBe Sbal
bes Sustat9epan= Sluiles nit ieinen
WiIionen Don Ncres, auf benen Sart=
weisen eriter @ate sebeibt, lit falm
erit pom Tfuse beriibrt worben, unb
in benz sansen 9ebiet Bis gum iib=
li9en Gnbe ser Sublon : 8ai bin bat
Sic gobenprobuftion ~sroBartise aus=
ii6ten. @as bailelbe ni9t an Sc
treble trdst, wirb ais @eibe fir bic
@tebsu9t sur Ser~wenbuns tommen
fonnen.
SIN S9ilberunsen berart lit man
seuobnt, llebertreibunsen gu beses=
men, bic nit benz n0tbisen Sorn Salses
biseontirt werben mullen. Snbellen
es i5eint ni9t, baB bic GAMBLER in
ibren SoHnunsen alsu iansuinii9
iinb. Ser Sau Der eanaoil9en Ea=
cific gabn bat b~arsetban, baB Lungs
berielben, uub melt n0rbli9 pon ibr,
sepaltise Streden nur Der geribruns
bur9 ben gfus bes Iderbauers barz
rem, Der aus Der ebemalisen i9einba=
rem @ifte blibenbe 9efilbe gu idafs
fen pern,as. l1nb mo bic Natur ben
befru1tenben SueD Ser @aiIer=
ldufe periast, ba brau6t nut Der uns
tsrnebmenbe gaumeiiter b%insufommen,
Der feline Candle c%onitruirt unb benz
reiden 9umusbsben bas belebenbe
geaB sufibrt. @as bier Der Bunbes.
resieruns iberlahen blieb, bat bort
bic canabil9e Paciic : 8abn rnter=
nommen. @on gulsarp 0ftli& Bis in
bic Ndbe bes in u~nierer @intersseit
pielsefir9teten Mebiein 9eat, mo bic
8li3sarbs bertomuen, Iest iie 8e=
mdi1erunsswerfe an, pom benen bis
gun, nd9ften Sabre bereits buRbert=
unbie9s3ebn Meilen fertis seftent
iein iouen, bic I'M Stanbe iinb, brei
Milionen Ncres NIT Der r6tbisen
Teu9tisteit 81 ipeilen. Das itnb per-
uerlodente Musii@ten. Oa3u fOmmt,
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-07-24
Grfer Tbea.
S6mer it's!

rS6mer ms BEN frobeu Mutb III wahreu
Sas weiB pobl man9es Nen 6enber;!
Die 9ait wirb idpsrer init ben sSabrem
Uni ooppelt fiblt man ieben S6mers.
Wau5' bitt'rsr Reid wirb ms aemefen.
@or manbe Sau16uns, 9roB umb i6mer;
Wfan lou perseben unb pereeiieu =
So6 Sas uersiBt man nimmermebr.
Sdwsr ms elm frob' @efidt III ;eiaeu.
Neun uns oas &einen nGber iebt!
gSie tann Der Wunb audi immer ihueioeu
&eun ) nt9t mad uni rem @iui6eu oebt?
gSte tannlt On in @eoulb DID fafieu,
SSenn DID bes llnbants Sta6el iti6t?
User bleibt oa better uno eelaijen2
y lag IS nur! On fannit IS ni6tl
S6psr iit's ben ReuI9eu au III traueu,
Se!olf ul9t Dem ei9>nen Sleii6 unb @lut -
tonntslt On bic 5utunft ihauen,
Ssle l9neu itb Gnes dnbern tbuti
Seln Sers uno Seben masit On i6enten,
gldub mir Der unbauf bleibt ni6t aus
Sertreten wirb man lid uub trdnten,
SIelet9t IN Seiuem eis'neu Saus.
S6wer tit's, i'm Sampi ni6t III per,aaeu,
limb mutbis in bic Sernc i6au'n!
Menn man leiu SreI; olein mus traqeu,
limb bari NIB Nienlano onpertrau'n.
Dc mo6t man ans benz seben Iieben,
Tim allen Meui9eu fern 81 iein,
Wit Strom unb @eueu m66t' mar sieben
Sinlces Don auer @roeupeiu.
Sdpsr iit's bas esib gu iiberwiubeu,
limb parter, bis es beiier pirb.
sSeuu ale beiter'u Sterne i6rpinben,
Isle leldt ruirb oauu Der @eiit perrpirrt.
Damn lino 10 i3lummsrlos bic 9fd6te,
Sas game 9ebeu pirb sur S.ual;
Damn bittet man bes Simmels WfG6te
I'm eineu bsaen Ss~uueniirabl.
Conner ITS bas Cute III poubrinsen
limb leiner EfIi6t eetreu III iein,
Gas III EN- nlibsuoues Singer
Snmitteu al benz Srug uub Sdein.
Ia beiBi es: ferbeu ober liesen!
lne uorrpdrts gebt es pie I'M Sturm;
Der S3pu6e bleibt an @ese liesen
limb piro s~ertreteu ME eiu @urm.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-07-24
Saft's lette Note an ben Satiian.

Sie Hote, pel6e 9ouuerneur Saft
benz Cardinal : Setretdr Gampouo
ibermittelte, lit pon betrd6tli6er odn=
&c. sic besinnt nit gomplimenten
uber bic Suten Nbii6ten b.s gatifans
IN Der frasli9en Sa6e uip. unb fist
binsu, bab Der @oridlas bes 9ati=
fans, bic ipanii9en Won6e aamdb=
lis bur6 iol@e anberer Nationalitd=
ten gu erlesen, gut semeint iein
mag, aber bic Sra9e i'd 10 It.
Serr Saft uerlidert, baB bic 9erei=
nisten Staateu ni6t bic serinste Nb=
ii6t baben, bic 8eitimmuns bes 9a=
riler @ertrases gu uerlesen unb tei=
neswess einen spausspeiien absus
Der miBbeliebisen M0nde iu9en. 50
pie bic Saden aber liesen, muBten
bic meilt ten bieier blonde nit @erpalt
in ibren @emeinben rpieber einseiest
perben, ba bic 9emeinben lie ni6t
mebr molten. aber bic gnpenbune
pon @ewalt in iolden SdGen tonne
bic amerifanii6e Hesieruns nidt ses
itatten. @enn Die W0n6e auf Be-
febl ibrer Oberen Bic Snieln perlaI=
len, 10 lei bies i'm Sinne bes Barrier
gertrases it6erli6 elm freiuiuiser
absans, nod Tonne elm FOLDER als
geitdtisuns seuiiier seser bic M6n=
DE erbobenen Sei6ulbisunsen ausse=
lest werben, benn bic ameritaniide
Resieruns let, mas iie ielbit betreHe,
nidt On benz @essuse Der W6nde in=
tereiiirt, ionbern winide bies cinsis
i'm Sntereiie Der Silipinos. Stun ba
Der @atitan es ni@t fur gut befunsen
bot, auf bic Sheen Der amerifanii9en
Resieruns in bieier Sade einsuseben,
bot bic lestere beldloTen, pieber gu
ben Wetboben sueds grlebisuus Der
ueri6iebeneu Srasen suridsutebren,
mel@e In Cardinal Harnpoua's erfter
Communication pom 81. Stunt er=
Da9nt muroer, ran1lt9:
gritens, eine 1lnteriu9ung Ieitens
beiber Seiten 6etreHs ser m0sli6en
Ierbinbli6teiten unb anipride uip.
bur9 einen apoitoliiden gertreter unb
ben Gouuerneur in Wanila. gorldu=
fig wini6t Der ariesslefretdr Root,
baB Der Cardinal &ola pier Si=
item uon ge~Iistbimern, Bic in Ssrase
iteben, on bic pbilippiniide Hesie=
runs ienbe, uel9e einidlieBen: Or
itens-gisentbuu, rueldss an gor=
porationen h~bertraseu merben lit.
3weitens = &irdeusebdube, welde
pom ben Sruppen beiest purben, nebft
elmer Nnsabe bes Sdabens, Der Boz
bur9 ueruria6t wurbe, unb bic beans
lpru6te OBSERVATION-DISCLOSURES Ortiz
tens-Oas gisentbum, uel9es Bis
Der als ipanii@e &ronldnbereien be-
tra6tet wurbe uub mel6es bie ameri=
tanii9e &esieruns on bic Stride iber=
trasen loa. So9 wirb @aibinston
elmer iolden llebertrasuns uur suftimz
men, menn cine befriebisenbe 96luns
betreHs Der anberen Srasen errei1t
wirb. 8iertens -Oie @obltbdtis=
teits. unb g~rsiebunss= Snititute, nell
DE Der Satitan als Sir9eneisentbum
betradtet baben m6@te. -3um SdluB
tbetlt Der 9ouperneur Saft benz 8a=
titan BEN @uni9 nit, baB bic weite=
rem Serbanblunsen spiiden einem
Sertreter bes @atitans unb ibm, benz
9ouuerneur, in Wanila fortseiest
mprNpn
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-07-24
,,Nuf @ieterieben!"
(9on @ep. P. SEQ, .. g. 81

Sielen GruB seben mir bem guro=
pafabrer nit auf Ben gSes, 1penn er li9
pom uns perabI6iebet. @ir wiini6en
linn ferner vMeeresittQe unb slidli=
DE Sabrt." ansenebme unb li9ere
&eile unb frpber Gmpfuns in Ser al
ten Seimatb. Sas lit Ser @unI6,
Der Iein Sers e%rfllt, 1penn er bier pom
Inse6Orisen unb Sreuuoeu slbI6ieb
nimmt, I'm mad LANCER i3eit pieber
eiumal BEN Srt su beiu6en, on MEL
den er nit tallenb Sdben l60ner SUI
senSerinnerunsen sefniipft lit. gu
pielen Saulenben sieben auidbrli6
Semobner bieles Sanbes iber BEN
Ssean nod europa, I'M bort ben
CONNER gu uerbrinsen, unb inter ib=
men beiinben li9 Saul enbe, wel9e bic
Sebniu6t siebt, bas Sanb ibrer Sc
burt rno Ben Srt, mo ibre @iese
itanb, mad LANCER Srennuns rpieber=
suieben. @obl lit ibnen bas neue
Saterlanb ibrer @abl t6euer sepor=
Ben, benn bier buben lie selebt unb
seliebt, bier baben lie sefdmpft unb
seitritten I'M elm COMMISSIONER,
aber babel baben tie ibr altes Batter
Lamb ni9t perseiien unb au9 linn Elm
Glds9en in ibrem Sersen sewabrt.
Sanoe Sabre mag er 16on oen@unl6
sebest baben, Die Sabrt iber bas
Wteer MAIDEN su fonnen, aber bic
SerbdltnilIe MOLTEN es ni9t erlauben.
Gntweber feblte es on BEN Witteln
basu, ober iein Gel9dft belt i'm se=
f~eiielt, ober aber Ser &f unn's
Srob fir lid unb Bic Seinen nabmen
feline gauge 3eit unb araft in sln=
ipri6, 10 baB bic ausfiibruns leines
Sieblinssmunl9es pom Sabr gu Sabr
peri6Oben merben muBte. aber enb=
lid fam lie bod, Die l%anserboHte @e=
lesenbeit, unb, pom bunbert Slid
wunl9en besleitet, ldBt er nun ieine
neue Seimatb nit ibren Iutasslorsen
binter ii6 unb iteuert bin iber Ben
meiten Ssean, Der alien Seimatb 81.
@ie Ii9 bod bier allies perdnbert
bat, Gin Menl9enalter lit es Der,
ieit er leinen Seburtsort perlanen,
uns nur ipdrli6e Na9ri9ten bat er in
bieier lansen 3eit pon bort erbalten.
Sein sSusenbfreunb, NIT benz er als
Snabe unb Sinslins @alb unb Selb
burdtreifte unD Sage Der Sult unb
Sreube perlebte, er tritt ibm ais
@ann nit ~ersrauten Saaren, Die Sc
lpielin leiner Stsenb ais wirbise
Matrone i'm Sreiie elmer blibenben
ainberl9aar entsesen. Oas bei9ei=
bene Saus, in meldem er bic Gage
Der ainbbeit perlebte, muBte einem
itattliden Neubau mei9en, unb bic
Stabt lit melt iiber ibre friberen
@ren,en binaus sewa6len. Sort
itanb Der alte Baum, in befen S9at=
ten er 10 serne in Der Wittassltunbe
rubte, bas weite Sbal iberl9auenb.
Or lit ni9t mebr ba ; Dor lansen Sab
rem ipaltete Jpn elm Slisltrabl. Bic
les, oar pieles lit anOers seworben
felt ieiner Ibreiie. Wenlden urb
Sinse baben lid semaltis sednoert.
anbere gerbdltmihe BADEN anOsre
Meni9em sel6uHem; uilr bic Wutter
lit nod bic alte seblieben, 1penn aud
Ser Sdnee bes alters ben bamals
nod bunflen S9eitel bedt. sic se=
badte obne l1nterlaB bes Sobnes IN
meiter Serne, unb 10 srOb aud ieine
Sebniu9t seueien iein mag, leilen
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-07-24
Sette s.

baB bic Sominialresieruns nod ni9t
pom Der uerridten ausldnberfurdt bes
per iehenen Pomberlp ansetrdntelt LIT,
iebe hber bic @rense tommenbe ar=
beitstraft ni9t MUIR miqtommen beiBt,
ionbern aud materielle Silfe gum
gorpdrtstommen semdbrt. gei iolz
der politit pirb es ibr m0sli6 iein,
nod unb mad ibr weites @ebiet III
beD6lfern unb Milionen pou aniieb=
Tern cine fru9ttrasenbe 5eimitdtte gu
seben.