davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1902-03-13

Il OALIOYI.
KS JAN s1EDLECL1 b. adm
m~,etrator ko6c,ola 6w. Wojeiecha Y
Krakekowie urodsonY v Warsza-
vie 1899 +. autor wielu ks,a5e-
GEEK 'tre6ci religljpej zmar& v kra~
kowsk,m szpitalu 6w. kazarsa.
sTAROSTWO pred sqdem.
z Nowego Sqcza donosza ze d. 20
BIN. prses sedz'q staneli ursednicy
starostwa limano wsklego z stare"
sta D. S,elecklm ma czele, " spra-
VIE wydawania emigrantom "a
ocean faiszYwych paszport6w. spra-
We to wyda} dyetaryusz starostwa
kt6ry zrobil doriesienie
do prkuratryi.
sZCZAWNICA Lutego. P.
Wiodzimier, kuszowski poczmistrs
wSzcza wnicy bedac zmussony
udaG sic ma d&uzsz7 urlop. przy1as
jako .zastepce swego do ~wszelkich
,sYnnno6oi pocztowYch .! Edwar"
ZACH uprawnioueKo ma mocY dekre~
u dyrekcYl poczt do pe&nian,a
" charakterze zaprzysiezo-
,ego ekspedvtora pocstowego
telegraficznego. P. On. o6)a}
.dmietracYe ursedu pocstowego "
Crzad ten sprawowss
lierzetelnle, DO sprswdzone przes
-. -. - = = : r-
lYrekcye ksiegl rachunkowe : CA
10 jego urzedowanla wvkazatY brak
1888 K. P. Oh. odpo~le
"a to pred sadem przysiegsych "
Novym saczu.
K Ma tuteiszym
kolejowYm a~resztowano
sig podeJrssniel
9awla Miszeka, II Ietniego gornika
Bytomis prey re- wlzji znaleziono
,rzy MIN revolver 6-cio strza}owy
Va z~apYtanie POGO m,a& PREY sobie
ewolwer odpowiedz,s& Miszek. re
,rzyby% do Krakowa zamiarem
'pe}nienia samob6jstwa: mYsla
nosl sle d}uzej DO ME mole
;niese tego re ludzle szvdse z jego
twsrzY i grubego nosa.
PROBOSZCZ " gminie
Odrowa&, ks Marcln Piechota,
do Ameryki. Mianowicie
,trzymywa{ Is. Piechota stosunk'
gospodyniq swoja Agnieszka
N,kosi6wna; skutki stosunku sta}y
,,e widoczne i usune&a je zbrodnl~
ga operacya po kt6rej Jednak chora
1mar}a. Pogr1eb odby} sic 2 Sty-
,znia Dnla 6 Stycznla ks. Piechota
.yjechal - poczem wkr6tce skon-
,tatowano, ie zeine}o 1900 air..
przeznaczonvch ma budowe koscio}a
Pien,sikowleach 5000 cir. ma
budowe kosciols W Odrowaic, a
uiebswem poe1eli sic zgtaszae i
prywatnl w'erzycie!e "
wielkiej liczbie, tax IL ogolna su-
ma ioh wierzytelnosoi dosz{a do
q, 900 zir. RozpoeEe<o kledztwo.
SzeWczuk Z Wvwiad6w
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1902-03-13
Jezeli Ojciec Newman
moe Gle Wyleczyc,
to CT zaraz p0Wie.

BIRMINGHAM, Ala., 10
grudn,a, 1901 r. Drogi Oicze New
mamie. 1868 Lake St., Chicago, Ill:
- Czuje wielka w~dziecznosc do
OLGA, odkad uzywam jego lekar~
silva. Uczrlem natychmiastowa
ulge. a obecnie pc trzymiesisczne.
kuracyi, jestem zdr6w l pracuje
dzlen " dzien. Nigdy ~jeszcze ME
czu}em sic tax dobrze " mem'zyciu.
i kazdy mnle pyta. co robi}em, re
tax predko wyzdrowla}em.
Daj Boze. ably Ojciec zyl jak
najd}uzej i pompaza} tysi2ce takich
jak ia. - z szacunkiem
Franciszek Osborn
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1902-03-13

Plon swej humorYstyki zebra} "
zbiorach poezYi:,.O zmierzchu
6wiecie" tudziet ,,Piosnkl i lar.
ty."
WE WSI SIELCE gminy
Makarow banda drab6w napad}a
ma mies.kanke tejze wsi Emile
Ko}oblztow4 i ograbili ja pie
niedzy W kwocie Is RIB. Sledstwo
dowlod{o ii; napastnikami byli K.
Cic6lewioz. F. Pop}awski i J ka.
ras.
zONOBOJSTWO W ,ych
dniach We wsi. :Mlynek " gmlnie
Strosxewo " p. nieszawsklm wio-
scianin l6xef Ssudz,eja lat AZ liz
czacy zabi{ toporem II letni3 ko-
ne swoja AnastaAye. Zonob6jce
aresztowono.
NAGkA SMIERt Naczelnlk
wiezleuia 'poprawczeye ma g6rze
Sw>etokrsYak'ei JUSTIN Stani~
szewski razonY apopleksya zmar}.
magic " czasie wiezcornej rewizYi:
eel aresEtant6w. :
ZAB1JsTWA. w Ig}6wce W
pow MARIAN polsbim wloscian,e:
Karol ZYwiec J6zef Spudis. Jan
Nowikus. Autoni Handlers j Karol
ksimierz zabili wsr6d b6jki u let
niego Mateusza BoGwlnke.
NAGLA SMIERG w Pre-
rosli W pow. suwalskim zmark nagle
kasyer kasy OBSERVATION-DISCLOSURES
potyezkowej, Karol Cane " II re.
XVI iYcia.
POZARY. w Lankieniszkach.
pow. w{adys}awowskim spall1 sie
dom J6zefa IzgonaJtisa. Ocho-
tnie W pow. marjampolsklm, wia-
trak Jana Matulajt,sa, " Holen-
draeh. " pow. kalwarYiskim diva
budynki Wateusza Bablsai
o.
z sIEDLEC donosza: We
wtorek II zm- wszyscy uozniowie
zapytYwanl przez dyrektora, W ia-
kim jesyku chca sig .uczyG religii
odpowiadali, 2e pc polsku. wy
letkiem uczrla klasy v, n~ieiakiego
c., kt6rym koledzy zerwali
wezelkle stosuuki. We $rode trze"
cia klasa sauaa poss1a do dyrektora
l oswisdcsyta, Ie ME bedzie sig
uczyG relig,i pc rosYjsku. Wskutek
togo o~swiadczen'a wydalono ma
tychm,sst Z ~g;mnazyums VIII
klasY 1873 VII "a, vi -
a.. " 81, z w - SO Z Ill -
80, og6tem 202 uozni6w.
Ma protest przeciw nauos reli-
g,i pc rosyjsku wydalono Z gimna.
lyum " Bia3ej (gubernla siedle.
cka) Is uczni6w Polak6w
KILKA OSOB zosta&o zabl.
tych i rannych W b6ice pamiedsJ
w}oscisnaml q pcllcya " Bordni'
ksch, v Kr6lestw'e Po)skim, po'
~sta}oi 2 teoo D0wOdu. ke oh0ian(
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1902-03-13
bLASK.
ZABRZE. Ma t~utejszei kokso

ZABRZE. Ma tutejssei kokso-
v,ni poni6st v ponied.'alek amierd
robotnik WYdsrozyk stsrego
Zabrsa. Wydarc.Yk x%atradnjony
bY&4 csvszc1eniem kot}s. Kotty to
zvakle 60 petne trujacych gsz6w,
ola togo rohotnlk wchodzacy "
koci6l, saopatr4ony jest W maske
ma twarzv. opr6cz tego wezem
doprowadza sle do 6rodka 6"1eze
powietrze. Pomimo tych srodkow
ostr6znosci Nydarczyk zaledwle
rozpocza& prace, pad} niezgwy.
BYTOM. Pred izba karna
stawa& W tYch dniach listowY
Guy 2 Swietochlowio, oskarzony o
krad.ies isprzeuiew'er1enle y urse~
die. W lioznych wypadkach Guy
fslszowal podpisy ma przekazach
Wpocstowych i p,eniadze zabierai.
Wniokek O 4 lata domu karnego
odjsc,e osksrzonemu ma zawsze
sprawowania publlcznego
urzeda. Sad przyznajqc podsadne-
.u okolicsnosci 1agodzace skazai
ma try lata wiezienia utrate
pozwolenia sprawo wanna putlczne~
ursedu "a lat PIECE
POP1EL0W. Ma z4oSt ,,Kato~
wicerce" sprowadz'} sobie mtYnarz
p. Gierok parowa maszyne, ably
gdY zabraknie woody, m6g} mle6
dalej para dostarcza6 odbiorcom
polskim make i osypki, zebV ME
potrsebowali jechaG do obcych i
zbogaca6. ,,Kattowrtzer
napisata swego czasu dtuxszy
artyku{ o TEN grozi}a panu
Gierokowi; jake ,tii posiedziclelo-
wi cegielni p. SYlwestrowi Kani
o~g}odzeniem. n%awo}ujac Niemc6w
zebY MKT cd Mich towa1u ME bra{
. to ola tego iedynieJ ze sic ME
wstYdz9 swoiej narodoW Oscl l ety.
polskie gazetY. Teraz - lax
,,Gazeta Opolska"-p.
Gierok wYpfatat ,,KatoWicerce''
figla, DO ME tylko re ME zwata ma
n,emieckich odbiorc6w, ale nadto
pragnie swo,ch polskich tylso zao-
patrsyt, ably ci do przyjacl6i ,Ka~
towicerki" ME jezdili.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1902-03-13

ZABORZE, W tutejs.em pol
skiem stowarzyszeniu robotnik6v
pod opieka sw. BarbarY odbylo zig
W niedziele. 2 lutego br.j zebrsnie
z koncerten i wleczerz9 ola czlon
k6w. Podczas xoncertu w9g}osik
prezes Ks. kapelan Cygan wprz6d
nlemiecka n%astepnie polska prze-
move z wykrzykami No Geese
cesarza Wilhe]ma II. M6wlli take
PIP. Pappsitz, rotmlstrz i amtowy
i Salzbrunn, dYrsktor fiskalne]
kopalni, po nlenieckn. rs. kapelsn
Csypura przem6w'& po polsku~
o czasach W kt5rYch G6rny Sl9zk
doeta} sic pod panowanle pruskie.
DElwi mas bsrdzo ze " poll
skaem stowarzvszeniu m6wlono
tvle 20 niemlecku. W,docznle Ks.
kapelan pragnat przedstawlt poli~
cyl , pracodawcy eztonk6~ Jako
wiernych poddauych kt6rzy ME
maia wstretu do nlemczyzny.
OPOLE. K Processes Rzepka
pob}ogoslswil zwiazek ma&zensk
pomiedzy p, Igoscym Gutowskim,
w}ascicielem ziemskim Kr6le~
silva Polskiego. q panna Marys
Koras.ewska naim}odsza siost'a
redak:ora 9azety Opolsklej S1szeso
Bote mlodej parse!
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1902-03-13

zONOBOJSTWO W ,ych
dniach We wsi. Mlynek " gmlnie
Strosxewo " p. nieszawsklm wio-
6cianin l6Eef Szudz,eja lat AZ liz
czaoy zabi{ toporem II letni3 zo-
ne swoja Anastaaye. Zonob6jcs
aresztoWonO.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1902-03-13

C~ANNONsBURG, Pa, 25
stycznia 1902 r. Wiel Ojcze New
man, Chicago, lll.-Otrzyma}em
Jego lekarstwo i zazywam 60 We
dug przepis6w. Music z rado$cia
zaznaczyG, re jestem wyleczonym i
bardzo dziekuje Wiel, Ojeu "a wy
leczenie mnle. - z uszaRowaniem
Piotr Lewanski,
P. O. box els.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1902-03-13
Polska pod Moskalem

WLODZlMIERZ ZAGORSKI
poeta wielkiej MARY znskomitY
humorysta zmar& " sspltslu sw.
Ducha " Warszawie. Znsny by}
pod psedonimem ,Chochltka''
Wydawa{ nawet tygodnik hume"
rystycsny pod tym tYtu&em.
Plon swej humorystyki zebra{ " 3
zbiorach poezYi:,.O zmierzchu i
swiecie" tudzie8 ,,Piosnkl lar
tY."
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1902-03-13
4 OALI0YI.

KS JAN s1EDLECL1 b. adm
m~letrator ko6c,o{a 6w. Wojciecha Y
Krakskowie urodsonv v Warsza-
vie 1899 r. autor wielu ks,aSe~
Geek 'tre6oi religljosj zmsr& v kra-
kowsk,m szpitalu 6w. kazarsa.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1902-03-13

POZARY. w Lankieniszkach.
pow. w&adys}awowskim spalli sie
dom J6zefa IzgonaJtisa. W Ocho-
tnie W pow. marjampolsklm. wia-
trak Jana Matulajt'sa, W Holen-
draeh, " pow. kalwarYiskim diva
budynki Mateusza Bablsai
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1902-03-13

NAGkA SMIERt Naczelnlk
wiez4euia poprawczege ma g6rze
Sw>etokrEYsk,ei JUSTIN Stani"
szewski razonY apopleksYa zmar{
nagle " czasie wiezcornej rewizYi
eel aresEtant6w.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1902-11-29
translation thereof for embodiment by
the clerk into the journal.

Under the terms of the Organic Act,
no Hawaiian who does not understand
the English language is prevented or
debarred from being member of the
Legislature. Should the electorate see
dt to elect one who lacks a KNOWLEDGE
of English to'the law-making body, the
responsibility for such a selection lay
solely with the electorate, but he can
not be deprived of knowledge to
know what is being done in a tongue
entirely foreign to his own. And since
4 precedent was established at the
last session of the Legislature, where
by all matters of business were either
Interpreted or translated, we fail to
see at this time how it is possible for
the Senate, now in extraordinary ses-
sion, to overcome such fact.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1902-11-29

talked of Achi resolution, pertaining
to the appointment of a committee to
prepare County and Municipal Acts
for presentation to the next regular
session of the, Legislature, which he
did in writing in his own language, and
was soon ruled out of order by the pre-.
siding officer. other members as well
called attention to the Organic Act
where in Section "A thereof, it Is pro.
vided that "all legislative proceedings
shall be conducted ia he English Ian
A.dge." Perfectly ight and proper,
aecGrupg to tn'. tr1Yls.uns Of the ba-
sic law.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1902-11-29
SATURDAY. NOV. 20, 1902.
REPORT OF GLAND JULY.
p. o. BCA 81.

TIE report of the late Grand Jury
as presented to Judge De Bolt last
Wednesday morning was, to the gen
eral public to say the least astonish-
ing, in view of the events of the recent
weeks and it certainty does not bear
even the ear marks of an attempt to
impartially conserve the public inter-
ests and administer fcarlessly even
handed justice to all, After three
weeks of supposed conscientious labors
and Investigations they have done abb
solutely nothing in the way OF impair
tial investigation and condemnation OF
guilty parties, except those against
whom the Dole regime have so openly,
through their mouthpiece the Adyer-
tiser, and by every act in the power OF
the individual favorite of the head
nepotist sought to condemn and brand
as rascas and felons, out the others
the elect-they have shielded and
passed over in silence.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1902-11-29

1t is to the interest of the Rapid
Transit Co. to see that its patrons are
fairly treated. On Thursday after
noon, after alighting from the electric
cars and into the carry-alls going out
Waikiki, instead of the usual nickel"
charge, passengers were made to pay
a twenty-five cent fare, whether going
as far as the polo game or at any other
stopping places on the way. Admit.
ting that the bus line has a right to
charge What it pleases, but the riding
public has right to know beforehand
what the special fare should be in
stead of the usual regular fare. Many
were the people disappointed at this
undue advantage taken over them, and
they have no reason whatever to take
kindly to such an overcharge, even on
a holiday, and thereby the bus live
lost much, the people being too will
Ing then to take to the old reliables,
although drawn by mules, a
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1902-11-29

Does this expression alone brand the
Grand Jury as being afraid to do their
duty? Does it not, in view of their
indictment of Mr.. Magoon, carry with
it very firm conviction that by refer
ring their work and duty TO the Senate
they, in shielding others, must have
been influenced by some undue iniu-
ence, whether fear or favor, none can
tell. If they did not know that it was
their duty to sift the matter to the bot
tom and not quit half way when the
trail was too hot for favorite and that
the Senate had no power to indict for
crime, then their individual names
should be forever blotted from all jury
lists.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1902-11-29
TOPICS OR THE DAY.

Even the Advertiser of yesterday,
in mentioning in its account of the fin.
al report made by the Grand Jury, re.
marks upon what 1t mildly calls the
popularity of that document in the
following manner: THE report is ra.
ther peculiar, in that though it men.
tions number of alleged offenses or
Irregularities, there is an entire omis.
sion of specific reference to the alleg.
ed guilty parties"
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1902-11-29
passed over in silence.

What departments have they I'm
vestigated?" The Treasury, Public
Works and the Auditors Department.
but how about the Attorney Generals
Department? Oh, no, uncIe's nephew
mustn't be criticized, and the Secretary
of the Territory, was not his Office one
al least that should have received rigid
scrutiny, especially in view of the
known apathy of the Secretary, which
rendered possible the successful escape
of the Treasurer from this Territory.
Would not that known connection of n
high department chief lead a fair mind
ed and unprejudiced man to harbcr at
least suspicion that HIS Office was
worthy the time of a thorough over.
hauling-but it is noe even referred to
IN this masterpiece OF whitewashing,
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1902-11-29

After showing their zeal and eager
ness for the administration of justice
by indicting Wright, the Treasurer, for
ombezzlement, and has attorney, Mr..
Magoon, as an accessory after the fact,
and totally ignoring Cooper, not even
mentioning his name, they proceed to
dig into alleged deficiencies of many
years back and indict Boyd for alleged
embezzlement in the Interior Depart
men" Why? asks any reasonable
man. Does not this gross and over
whelming zeal for purity In public
Office look suspiciously like an endeav-
or to furnish a shield behind which the
Governor could hide and defend his un-
just action in suspending Mr.. Boyd?
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1902-11-29

During the last Legislature, both
languages were used, the Hawaiian
simply for the guidance of those mem
bers who had no knowledge whatever
of the English, provisions being made
by both branches for such an accom-
notation But the journels of both
houses, as well as all communications
carried on, were kept in the English
language, and such we hold to be the
Legislative proceedings" Had the
Republicans been earnest in this dis
position, why did they elect an inter-
prefer and translator at the beginning
of this extra session? They might as
well have done it as not. But there,
if they have evaded the law in that in
stance, they have been doing it ever
since, and will keep on doing it, as it
is something that they cannot help,
although they have some control over
1t this time.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1902-11-29
say the least

Here again crops up the question
why did the Senate see fit to elect an
Official interpreter? II we mistake
not, the interpreter is also the official
translator under the rules; and there
fore, it is a part of his duties to make
translations of all matters coming up,
whether written or in debate, for the
benefit OF the house and of the clerk
thereof. Should any such amendment
pass, whether made verbally or in
writing in the original language of the
country, we hold that 1t is the duty
Of tbe official Interpreter TO make 0
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1902-11-29
"This Grand Jury would respectfully

This Grand Jury would respectfully
reitcrate the expressions of former
grand juries relative to the trivial
character of many of the offenses il
is by law required to pass upon and
suggests that the next legislature take
action to the end of bringing the laws
of this Territory more in consonnancc
with those of other portions of the
United States" Great Scott, if they
were incompetent to handle the greater
ones, what effrontery 10 object to being
allowed to consider anything.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1902-11-29

Courtesy is due all members, wheth-
er Hawaiians or Americans 1--WE mean
brown or white Amerlcans), to know
what is going on and they have a per-
feet right to know it too, and no earth
ly power can deprive them of such a.
privilege, as 1t is due them as q mat
ter of right, But in the case, to pre-
vent the introduction of written
amendment being introduced in the
language of the country. Is to overstep
the bounds of proprety and sidetrack
the precedent already established as
heretofore referred to. AS the jour
nails OF both houses at the last session
We're kept in the English language as
well as all laws passed and approved,
we have yet to learn that they were
unsatisfactory, but it is known fact
that Governor Dole admitted, when
asked, that the legislators did very
well, considering their limited knowl-
edge OF the legal language whereby
ne Legislative proceedings shall be
conducted"
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1902-11-29
conducted

We again assert taat the Repub-
lican Senatorial majority is at perfect
liberty to do as 1t sees fit In these
matters and we place the responsible
ty with them, If they feel that Ha-
waiians should be ignored, because of
their lack of English knowledge, and
that no recognition be given to mi,
.norlty, it is their privilege to assert
it, for where there's a way, there's a
will" Upon them will lay the burden
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1902-11-29

And all of this the First Judge daubs
over with thick coats of judicial mo-
lasses, even going so far AZ to thank
the most wealthy and prominent mem
bers personally and individually for
their aid in this adulation of the nepo-
tist and his nepotism. Surely, it is
enough to g1ye the fair minded citizen
a severe attack of nephralgia.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1902-11-29
1t this time.

The amendment of Senator Kaiue
was orally made at first before the
previous question was moved by Sen
ator Isenberg, but before putting the
question on the adoption OF the resolu-
ton, he handed in his amendment writ
ten out in the Hawaiian language, and
it was at this stage of the proceedings
that the same was ruled out. Some
went even SO far as to say that the
previous question had been moved, and
therefore, 1t could not come in, but it
was not insisted, since the chair had
overruled it, and it might be said az
the suggestion of Senator Baldwin.
But the idea of smotheripg the amend
ment. because 1t was written in the
Hawaiian language, is preposterous to
say the least.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1902-11-29
sic law.

IrGR then, we would call the atten-
ton of the gentlemen of the Senate, If
the law must be followed to the letter,
what need is there then for an inter-
prefer and translator? 1t was not
many days before that the first dispo-
sition was shown to prevent the Ha-
waiian members from having knowl-
edge of certain business laid before it
by the Governor and when the solid
Republican majority saw the error
made, retraction was quickly intro
duced, not by reconsideration, bat
by motion whereby that majority
gave way, at the same time disregard
ing the terms of the law that they are
so eager to osberve strictly, particu-
larly when it is to their advantage and
to the disadvantage of their opponents.
But the matter cannot rest there, as
1t is far reaching in its scope.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1902-11-29

1t is unnecessary to comment on the
vaporings of this august body on the
Auditors Office Austin has to go, but
the Grand Jury could not find even the
shadow of Il moonbeam upon which
to indict him. After their Herculean
labors in not thoroughly investigating
the public Offices as charged to do by
Judge De Bolt they case the pressure
on their brains by switching off on to
Rapid Transit, Electric Poles and Pow
der Magazines, subject of such over
weening importance that they were too
pressing to refer TO the Senate or the
Legislature as was done in the case of
the Treasurer's escape where they
sapiently say This Grand Jury recon-
mends that the Senate, now In session
Immediately make thorough inveSti-
CATION as to the responsibility of any
government official in allowing the es-
cape of the Treasurer"
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1902-11-29

the three departments, but they do not
say how or why they were restrained
from reporting, even ravorably, if such
a thing were possible. on the others.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1902-11-29
ARE AT IT IN.

And that disposition to curtail the
use of the Hawaiian language in the
Senate was again shown last Tuesday
morning, when Senator Kalue handed
in bis amendment to the new much
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1902-11-29

They say in their report that "The
Grand Jury, under the general instruc-
tions contained in your charge. has felt
CONSTRAINED to Investigate the fol-
lowing matters, and to submit its re-
port on the same And then report on
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1902-11-29

for showing such narrow disposition
and they will some day give some ac-
count of their stewardship to the peo-
pie that ave them their present VIC
tory We demand fair-play and moth
ing more. 81
And the Republican majority show
ed it again this morning. Senator Ka-
lauokalani, the minority on the COM
mittee on the Auditors Department,
moved that the majority report intro
duced by Senator Isenberg, which was
signed by himself and Senator Nc
Candless, be laid on the table till Mon
day morning, when the minority will
bring in its report. After much dis
cussion, the majority asserted it's
right, which it had the power to do,
and refused to table the report, but in
sisted on immediate action, which was
carried by strict party vote, the ayes
and nays being called on the adoption,