Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-09
81 enniDlDantQ-
~ Giicmbabtl.


abtabrt BON GdGptris9abubote, pte tol0t:
4.4O WtOresns, tdgIi6 QlHiOHsSt atlon Al Ron
9ensl nab WinidmspOrt uno
S.4O Born. QlnionsStOtion $50 8orH.l. taqlt9,
nab 9itfsburq, Gbic1go, Cincinnati, 4%opIsDlle
uno st. 9ouis; Ro6citer, guffaiO. NiagaTas
Tals, Sod=Saoen uHD Sane, an 9Dobsnta9er.
o.4o Sorm. QluionsS tation 8.52 9orW.), ta9n9,
Sa0 Buffalo lOon emporium SUnttionla mil
our@g9ebt1osm 9arlor=g8agOOn, Speiis : Nag0oH
II 4o gOrm. uluiOn.s Station 1900 gorm.). tdgs
iiD, Slttsburo unO GleOelunb; 8eHobp, Ntls
ttaiasport rno 6lmira, an 99ohsrteqen.
lIto 8Oru. QlniOus5 Station 1900 9orml, tdg'
10 aimtrto. 9ittsburq, Gbiouqo, G~IsueIanO,
3ptepo' etnttHnoti. S%uuisniuc. ST. 9Duis.
$50 &qa6mttta0s. tdgli6 (pOn uutonsS )tationl,
Hq9 9%tttsbuEg, 3OlcOO, Chicago. 2ouispias lpia
G.nsinnatD, SHOiunapOIis, ct. 2Outs unO nil
$50 qbenOs. taorib Don Unions tation), aa6
g SnlS3ur9, Columbus uuo 81. Eouts.
o'aV Hbenos, tdgIi4 (oon ~lluiOusS tatiOnl nab
SGIIulo (ola emporium S%uuctioHG NIT bur9s
9s9sn6tm 8ufftt=S 6lafuaqgon uuo Goab.
0' 1 4benos, tdglia QluiOHsS tation 900 Nbos.),
TSrto0GSs5 e9iSoa99o. GIeotano, @iuttunatl uno
paus' a~us0eHommcn Samtag.
A!4i H6,nOs Glnion Station 11.55 @bsu0sl,
mg!t9, Slttsburo, @bira9e. buffalo, gtodtttr.
mmSuSu.gaAs uno %rle; Slsos!ano. dnsgeHoW'
80 @a6m., an 8O8sutaqsu, Bort 9epoFt aiiOm,
80 Ra1m., an Wo6sntlgsu, GriorO Qtiom.
Rad GnnapoIis, 7.3l Dorm. uuo 437 Ra6m. an
~SV'p'H4WBtHt SUHHllNS co.. UDLn.
Sa5 Sops's Grset=QiHis, 7.31 9Orm:ttlqs unD 4.37
6oHutagg.
Srtfibent straBe.
pbia.
40 Ha6m, an gBO8;ntaOcn, Bort 0epOft.af'
tommooatioR.
Al 2a@m., an gO8entaaeu, OrforO GtiommO'
625 @SsnNs, an Bo8sntaQen, Ggpssb no3 9bi'
q M II II : ~ % obrboF
4SI Radm. .@OuereiFonal 2imiteO, q tdqlib. ua9
Or T'tO'Gort aGes 4arlOrs unO Sptisz@aggon5.
rs So s sSGiaSS5a s s.@ Cg 8 4rS +
eW (spsistUaogOn), 9.l3 (spsiitpu08on), 1908,
100 (SPstisfOaggOu), ll.27 @Orm,, 1905 (SptIisf
nag9on BON 8ilmiH0tOH, 1.46, 420. $50 ysd6=
mtttass tePsiisUaGsOu), 7.58, l135 &bsnOs on
NS0@snto9sn. SonHtogs, Us, 6.52 (5ptiieDags
goal 8W (5peitp1geOn), 900 (SptiitpaQgouG
el3 lSpttltpa9goHl 1908, ll.27 gormitilgs,
IZ0 t5petlefua9gou pOn BiImiHgtonh liz, APO,
$50 Habn. (SpeiieUaggon), 78, ll35 A5tnDs,
Vur nab philadelphia, 4.l0, 6.95, S.43, 9.20 U(Ors
gems, l.1S, 3.08, 5T, 6.5 Jabm. an 8oatus
togtH. sOHHtags, 6.35 Born, sos, 5.07, 6.5
Rubmittdgs.
RAD sOfon obn. Ws8fd, 843 wOrosus, an no.
5eHtaesH uRO $50 Ga6ul., tdgIi6.
Bort SspOFt GftOmm.i 1.S 0aam. an @oasus
tagtn.
CgfOrO gffOm., 4.25 Ra6m. an @o6,utaQtn.
gerrpbige attom., 800 @orm. Sountaes.
Rad 9slmar uno bauptidbIibsu sDii8suIisgsnOsu
9unttsH an Der 9eloDurs SiUifon, 6.25, 800
Borm,r C2.50 our6eebeHosr 3ug), uuO 5O7 W1dz
mittags an WO5sHtagen. Eu6 Npomiug uu0
JnlibtHIteGsHosn StutioHen nur nm 1.l8 Ea5a
mtttags an @o6sntoetn.
Boi65iHGIon 0rprsb, 2.55, 6.2, 725, 7.36, $50
~, 3.l5, 40, sic, 5S Ra8m, 600, 60, 10,
s5:nS $50 e E5%5t5iSs IS. So IS. IS IS, ss.5555,, 9 s.54
s S42s5'igS s5n ls.lS S.os s@ 5.lo a,l 9..as ~ T.ss ~ 5i.ut 5,55,
TAI, 829, 9.l6, $50 @b,uos. QtIOmm, $50,
65 WaraeHs, l2.45. GIL Ratm. eonuta0s,
as ~ aS SS a Z IS. < SGS S.lI l2. SSS SHS Az aasm.
an Q9OasutaOsn. sOnntags, 8.55 Born. unO
545 Rad.
Ra8 pOpts Gre,t.Qiuit, 1856 gormtttaos urO 442
9a@mIttaGs an 8O8sntagsH. SIS 9Ormittaas
atlantic GoufsQinis Grpr,s fir elortOo uno benz
6i6tH, 2.5 MOrgeHs uBb ZIG 1a4'Hitogs tdgs
eteoiia, gabn Gyprtb fir GtOrioa, @sp.CrItau
&benDs tdgli9.
StabOaro Dir Sine @uiIpaS Grprsb mad GloriOu
uuO BEN SiOsu, 9.4 WOrqsus, t60lta. r5iOs
rioq uno metropolitan 9tmitso,' 5+5 Ratm.,
Ro5foii unb @sH,rn Ruilpuo. Ro5 Rsmpbis l..
9sp.DrItausl .829 GhsuOs. otdQli6.
Re3 Gbei. uH6 Obs &c. 1870 40@mittss5 al
Be@tHtassH, 516 &04Hittags uHO $50 GbsHos
6ttuFtr @srbinOunGsH sSR Der
unions5 ny.
sGtlantte Gitp Special 215 Eutul. en- @obtn'
fdgtn, SoltOf StIlpuL75ugE. GutGIDFV ShA"'dh
Buffet 9arI0rsN9aggons uHO &aabss nab GiIans
tttsGitp.
gta 8tloDars 8iOers9rttds, muir per eabH, LAO
RGbmittagB on 9~9obmtagtn, l.28 9Ormltta9s,
a2S uno sol Ga6mittags tdQIt3.
E'a Marfet=6t raBsuADsrfte, 1908 9ormitidgs
(aur samftagg), 1855 9orm., 1905 uH0 l.45
8la5mjttags an g8O5sntagsu, 128 WlOr0tns szY'
LID. gur 6~OuHtags, l.l8 Rabmittags.
Nn6 Gapt gtap 1856 9orm., lis, LAG Ha5m. on
NBo6tutugsH, 128 frab ta0lib.
ton 9snnpIpa n { uaG {. : STATIC.
Rad philadelphia uno 9siosYorf, lis, 9.59 8ors
m%ittGgs, 52I, h42 Rubm., IA unO lll9
Rnr mad gbiiiaStIp5iu, Ill. 800 unO 6.35 Rod.
Ra %,'i soaon o5as me8f,t, SAP Ra6m. tdori8.
Rad @atbiugton, Grpreb, GIL 900 Wor0tns,
210, AIS, 600 @a6m. tdgli9, IA AbtHos.
on Bo3sntaqsn, 9.4 Nb'uOs uur SOuutugs.
Accommodation, 5.54, $50 Wor0sus, an WobeHs
ta0sn, 1880 Inb els Ra6m., tdglt3. SOnns
tags Hur s.35 9Orm.
Rad QnHapplis, TAI Born. uHb AT Rudm. an
@odertaOtH. SouHtags, 900 Born.
Rad Bops'g Grsfz9inie, TAI 9ormitta9s unO 44H
ga6mittags an BO@tuta0tu. 900 9Ormittags
SoHutaQs.
abfqbrt pon WafbinQtOu Ha8
8u~ltimprG
500, $50, 6.l5, 100, L45, $50, Isl, $40, 900,
1000, 1925, 1850, Hoo Born, 1915. 1916, 1.20,
l.8, col, 915, $50 440 Qimit,Ol, 4l0, APO,
4.33, $50, $40 Ra6m., 6.l5, $50, lis, 745,
1000, 1910, Hos ab.rOs uuO l2.l0 Rubts.
Souutaos. $50, 100, $50, Isl, $40, 900, 90.
1925, 1880, HOO Dorm, l2.l5, lis, 2.0L, 3.l5,
$50 400 9imitJOl, 4.l0, 4.20, 45O, $40 9adm.r
60, $50, Ills, 7.45, 1000, 1910 @btnOs unO
1900 Rabts.
@tosn Bin,tsn uub Subrpldnsu nab onsn 9unts
ten iprebs man in Der @nlDcrtsStatlon an Der
@orOotsGde pom Baltimore unh GalDert=Strubs
uHo in Der unionsS Station nor.
@tpdd piro auf in Dem 8ireau an Der 8orootts
Ode bon Baltimore uuo GolpertsStraBe GbgtS
otbsns Crbre g,bOlt unO nit Wlarien %psrisben.
) a. ., q E ,tB5 ! e 3 Gen " aa ~ . q a.