Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-09-26
1866
(Pour l'EoHo DE L'OUEsT'

OuI i LIZ ~ w J
Voyons l'arriv6e de nos quatre
voyageurs chez les Miamis:
"A peine furent-ils sur le bord
de l'eau quill parut un Venerable
vieillard ct une femme char.
gee dun sac dams lequel il y await
un pot de terre plein de bouillie
de bic d'inde. Plus de deux cents
jeunes hommes bien fats survin.
rent, qui 6taient orn6s de tours de
tete de differences facons, qui
avaient tout le corps piqu6 de
noir, avec des traits de plusieurs
sortes de figures, arm6s de f6ches
ct de casse-tetes, avec des ceintu-
res ct des jarretiere dun Outrage
tricot6. LIE vieillard await en- sa
main un calumet dune pierre rou-
ge. avec un grand baton au bout,
enjoliv6 tout le long de tetes dol
seaux de couleur de feu, qui await
au milieu un bouquet de plume
teint dun assez beau rouge ct qui
6tait CONNIE un grand 6ventail.
Aussitot quill Wit le Franeais Per
rot) le plus considerable, il lui
presenta le calumet du cote du
soleil ct prof6ra des paroles quill
semblait adresser q tous les es-
prits que ces peuples adorent.
Tantot le vieillard le pr6sentait au
soleil levant ct tant0t au couchant;
tantot il mettait le boat en- terre
ct tantot il le tournait autour de
lu1, le regardant CONNIE sill cut
voulu montrer toute la terre, avec
des expressions qui faisaient con-
na1tre au Franeais quill await pi-
tie de tous les hommes. Tantot, il
lui frottait avec ses mains la tete,
le dos, les jambes ct les pieds, ct
tantot il SO frottait lui-meme son
corps. Get accueil ne laissa pas de
durer longtemps, pendant que le
vieillard faisait en- d6clamant une
maniere de priere, t6moignant
tou]ours q co F'raneais la joie que
tout le village await de son arri-
wee.
"Un de ces jeunes gems 6tendit
sur l'herbe une tres grande peau
de bpuf peinte, don't le poll 6tait
plus doux que la sole, sur laquelle
on le fit asseoir avec son camara-
de. LIE vieillard fit battre deux
morceaux de bois pour en- tirer du
feu, mais CONNIE il 6tait humide il
ne put allumer. LIE Francais tira
son batte-feu ct en- fit aussitot
avec du tondre. Ce vieillard fit de
grandes ordinations sur CO fer
qui lui paraissait un esprit. On al
luna le calumet ct un chacun fu-
ma. II fallut manger de la bouillie
(sagamit6) de la viande .seche ct
sucer du nouveau bl6 d'inde. On
remplit derechef lie calumet; ceux
qui fumaient envoyaient la fum6e
du tabac au visage du Francais
CONNIE le plus grand honneur
qu'ils pouva1ent lui rendre. Celui-
ci, qui SO voyait boucaner, ne di-
salt mot. Cette c6r6monie fnie,
Pon 6tendit une peau pour le ca
marade du Franeais; on Sc NIT en-
devoir de les porter; le Francais
fit entendre aux Maskoutechs qui
sachant p6trir lie fer, il await des
forces pour marcher; on le laissa
en- sa libert6. On fit une seconde
pose, Oh Oh lui rendit les memes
honneurs qu'au premier abord.
Apres avoir continue la route, lis
frent halte aupres dune petite
montague, sur le bord du SONNET
de laquelle 6tait le village, Oh lis
frent encore la meme chose; lis
sly reposerent pour Ia quatrieme
fois. LIE grand chef des Miamis
vint au devant, a la tote de plus de
trois mile hommes, accompanies
des chefs des autres nations qui
composaient une partie du village.
Tous ces chefs avaient un calumet
aussi propre que celui du We'll
lard; lis 6taient tous nus, n'ayant
que des souliers artistement ira
vaill6s en- facon de brodequ1ns; ills
chantaient, en- approchant, la chan
con du calumet qu'ils faisaient al
ler en- cadence. Quand Ills current
abord6 les Franeais lis continue
rent leurs chants en- fechissant les
genoux alternativement, presque
jusqu'a terre: lis pr6sentaient dun
cote le calumet au soleil avec les
memes g6nufexions ct, de Pautre,
lis revenaient au principal Fran
cais avec beaucoup de gesticula-
tions. Les uns jouaient sur des
instrument des chansons du calu-
met ct d'autres les chantaient le
tenant dams la bouche sans etre al
lum6.
Gun chef de guerre l'enleva
(Perrot) sur ses 6paules, accompa-
gn6 de tous les musiciens qui le
conduisirent au village. LIE Mas
koutech qui pavait amene le pre-
senta aux Miamis pour etre log6
chez eux; lis sen d6fendirent obli-
geamment, ne voulant priver les
Maskoutechs du plaisir de posse
der un Francais Qui await bien
voulu venir sous ses auspices. En-
fin, on le porta dams Ia cabane du