La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-04-25
DuelO q muerte.

FL vizconde de Nozac referfx o.
impAsible Verteull las peripeci&s de
un duelO al que hSbfa asistido como
testigo.
La causa del desafio no tents
justific scion, pes&r de 10 cual, unO
de los contendientes estuvo a punto
de pereCer en- ell lance.
lSe batieron por una muierF
pregunto IN militar estrangero
quien tcdos denominAbAn el coman-
dante KSroles.
ST, senor, contest6 ell vizconde,
por una, mujer de malos anteceden-
tee.
-iVaya un sbsurdo!Jy ~ & pri-
mera sAngre, sin dudA?
ST, & primerA sAngre.
-Es una atrocid&d ell b&tirse
por un motive cualquierS, puesto que
de todos modes Sc expore siempre IL
vide, no CbstRnte las ventaiosss
ConGiciores de duelo. FL desaffo de.
be estar iustifc&do por una causs
muY grave, y hE de ser siempre &
muerte.
-PSrA ESQ los smericRnos.
No estoy couforme. Para bAtir-
Sc con encarpi2s mientc, no hay CO.
mo las rSzas que sAben cdiar. Y, &
prop6sito de este, vov citar un
ejemElo curiosisimo.
Olga ukted, eomAndante, ex
ClAmAron & coro todos los concurren-
tes.
Ell cSso que voy Gref9rir hAce
cerca de veinte SdCs que OcurEio Ger
ca de VieUa
Dcs tfcialee, ell uno polaco ell
otro russo, Sc hAbfAn encontrsdo va
RVS veces en- una casa. Sc odiAron
desde que Sc conocieror, los dos
tuvieron Ia esgracia de euamorar-
SO de 10 mism& mujer de una c.oue-
Ia que 90 divertfS con ellos, como
con les personaies de una grotesca
CON edis.
Una ncche estAli6 al fa la tor.
ments v los dos oficia!es convinieron
en- que SO batirfAn aquellA misma ma.
drrgads, en- tales condolences, que
uno de los dos hubiese de morir for.
20samente.
Los testjgos recibieron las ms
trucciones de los AdversArios. Y 81
cAbo de una hOrA estAba tr&zAdo to-
do 81 TrogrAmS.
El lance SO veriticAlfa en- nm
parque Immediate Ia ciudad solo
ae dispAraris una bala del modo 81
guient': Sc Cargar1an dos pistolss,
una C IN prOyectil y Ia otFa con pol
vora.
Las Armts SO distribuirfSn por
suerte y ell duelo Sc celebrsrfa & Gin.
co pAsOs.
La mnerte de uno de los dos ri
Wales era inevitable,
A Ia horN convenida todo el
mundO estAba en- su puestO: los dos
RdversArios y los cuatro testigos.
No SO apelo q ningdn m61ico,
porque este requisite Sc ccnsider6
y hsciA IN frfo terrible. La luna
iluminabs tan perfectamente II si~
lueta de los dos comc0tientes, como
81 aquel duelo nocturnO Sc veridcAse
Gn pleno dis.
A la vtz de lfuego! Sc oyaron
las dos detonaciones pero nirguno
de los adverssrios cAy6 en- TERRA.
IQu6 habiA ocurridoP AcercG.
ronee los padrinos, les cuaies esta>
ban seguros de que en- una de las
dos pistol&s hAbfA una bAlo.
Los dts riva'es no So habfan
movido de So sitio, y el cAso no te-
ia explicAci0n atisfactoria.
Sc les pregunt6 81 que1iAn pro
stguir ell duelo y entrambos con-
testaron que ST.
En- un abrir y cerrar de oios
CArg&ronse de nuevo las pistolas,
h01a W -o&l w
prOcediose Otra vez IL distribu-
ci6n de las armRs por medic de Ia
BueSte.
o. ose por segunda vez la voz
de tuego! y pArtieron & 'un mismo
tempo los tires. Pero en- estA vez
el Official russo cAy6 en- TERRA con Ia
cab, "a destrC ada.
A los pocos segundcs Sc des-
plom6 tAmb ca en- ell suelO ell fetal
polaco. Corrieron haci& 81 los tes-
tigos y vieron qua estabA herido en-
el pechO. E pOls co hs bia tenido Ia
sndciente energfS para luchRr con Il
dOl0r hAstG el momentO que su enc.
migO Ay6 muerto & sus pi@1. LIE
hAtia sostenido Ia fu arzs de su odio.
Asf Sc bAtfAn hAce veiute Gin
w @GO2 A99 AOhOkSS Nu6 SdO6u
cdikr
~ ell herido?-pregunt6 ell viz
nde, dqu6 hA sido de 81? 5Muri6
tsmbi6n?
Nc; sobrevivio & su herids pero
para sufrir que le Acusaran de des
IeAl por no h&bar dicho Ia verdsd {
su tempo y permitir que Sc reanu
dAra ell duelo, cuaudo debi6 darsc
por termlnEdO.
Sin emba go, Squ6 deslealtad
puede haber en- &rriee gar dos veceG
lS vida en- un duelo & muerte? Er
Aquel momento nm criado del hote
So acerco al comAndante y le entire
GO una tArjeta.
E tA bien, die que voy al ms
tSute, dijo K2roles. Y levant&ndo
se, afiAdi6;
Sen ores, tengo el honor de So
ludar 6 ustedes.
Elsa historic no puede ser mGl
inveros1mil!, exclAm6 el vizcondt
una ve2 que SO hubo @lejado ell CO
mA1dAute
Sc equiyoca usted por complete
dijo uuO de IL s Asibtentes que h ,st,
eutonces b Abia guardAdo sllencio.