davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1902-12-21
Have You Uric Acid, Rheumatism
or Bladder Trouble?
To Prove what SWAMP-ROOT, the Great Kidney an4
Bladder Remedy will do for YOU all our Readers
May Have Sample Bottle Sent Free by Mail

Pain or duh ache in the back Is unnis-
taxable evidence of kidney trouble. 1t is
natures timely warning to show you that
the track of health is not clear.
II these danger signals are unheeded
more serious results are sure to follow;
Brights disease, which Is the worst form
of kidney trouble, may steal upon you.
The mild and the extraordinary effect
of the world-famous kidney and bladder
remedy, DIR. Kilmers Swamp-Root, is
soon realized. Ii stands the highest for
its wonderful cures of the most distress
ing cases. a trial will convince any one
and you may have sample bottle free
by mail.
Rackache, Uric Acid and Urinary
Trouble.
Among the MANY famous cures OF
swamp-Root investigated by frhe Age
Herald, the one we publish today for
the benefit of our headers speaks in the
highest terms of the wonderful curative
properties of this great kidney remedy.
DR.. Kilmer &; Co, Binghamton, N. Y:
Gentlemen When 1 wrote you last
March for a sample bottle of Swamp
Root my wife was a great sufferer
from backache. rheumatism and urinary
trouble. also excess of uric acid. After
trying the sample bottle she bought a
large bottle here at the drug store. That
did her so much good she bought more.
The effect of Swamp-Root was wonderful,
and almost immediate. She has felt no
return of the old trouble since.
October, 1901. +. THOMAS
427 Best St, Buffalo. N. Y.
Lame back is only one sypmtom of kid
ney trouble-one of many. Other symp-
toms showing that you need Swamp-Roo.
are, obliged to pass water often during
the day and to get up many times at
right, inability to hold your urine, smart
ing or irritation in passing, brick dust or
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1902-12-21

JUDGE AUGUSTUS A. COLEMAN
(O)K of the Circuit court. in Birming-
~ ham, is probably the oldest judge
in Alabama, and the larger part of his
life he has spent in the service of the
state, having been in the legislature and
on the bench,
He is considered a fair and impartial
Judge, and seldom are his decisions re-
versed by the Supreme court.
Although an old man. he is active in
the discharge of his duties, and commands
the highest respect of the bar of Birming-
ham and throughout Alabama.
Judge A. A. Coleman was born in South
Carolina. His father was a physician by
profession, and moved to Dallas county
Alabama. Judge Coleman was an only
son and received his earlier education at
Summerheld, afterwards graduating from
Yale college, New Haven, Mass. He re-
moved from Dallas to Sumter county. and
was appointed judge of the Seventh
judicial circuit by the then governor, A.
B. Moore. He was at that time only 21
years of age He went to Greensboro in
1867.
. OF the secession convention of 1861,
Der. He drew and presented to the as
senbly the resolution of withdrawal from
the Federal union. He was then, as he
is now, recognized as an accomplished
scholar. He represented Hale county IN
the legislature in the session of 1884 He
was appointed chairman of the committee
on convict system. and drew, presented
and had passed the convict law of Ala
bama, which Is In force today Judge S.
e. Greene and Chambers McAdory of
Birmingham were members of the pen
itentiary committee.
When the war between the states was
declared Judge Coleman, with patriotic
fervor. resigned his office and organized
the regiment known as the Forteth Ala
bama, and was in command of 1t fol-
twelve months Governor Shorter declin-
ed to accept his resignation from his
judiciary position, as the people of the
circuit were without remedy of law, sc
Judge Coleman resumed the bench and
continued to hold court until the close OF
the war.
The payment of salary then earned has
never been made to the judge. The sum
amounted to several thousand dollars,
and Just after the war the State Supreme
court held that The had served the rebei
state Of Alabama, and must look to the
said rebel state for his pay" Judge
Coleman was perhaps the first man eject
ed from office by military authority In
the session of the Legislature of 1867 a
bill was passed to pay him for services
earned as judge, he having declined TO
draw his salary at the instance of Gov
ernor Watts, who requested that the sum
remain in the treasury of the state until
the close of the war to be used in sup
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1902-12-21
TAX Commission
DOES GREAT WORK
Since Organization S56,0l3,-
1880 Property Put on Books
'COL. JONES MAKES REPORT
Since March I, 1901, to October 1
1901, $341 10000 Was Collected
on Delinquent Lieenses-The
Raises In 1902, 5,552, 5s7.

Montgomery, December 20.-(Special)-
The biennial report of the state tax com
missioner, Col. Harvey E. Jones, en-
bodied in the auditors report and now in
the hands of the printer. gives a BIRDS
eye view of the working of the much
abused tax commission law. The most
notable statement that the commission
has put on the tax books in the way of
escapes and raises on under valuations
since the law was enacted In 1887 the
grand total of $50, ola, $3.50 of tax values.
It does not give the total revenues since
the law was enacted, but since March
l, 1901, the total to both state and county
treasures aggregated the great sum Of
1903 954,15. This sum was derived from
delinquent licenses, and taxes on proper
ty added to the tax books by the COM
missioners, state and county.
From March /, 1901, to October 1, 1901,
there were collected on delinquent licenses
for the state $34SoOO4, and from October
1. 1901, to October l, 1902. $21, 719.44. Dur
ing the same period there were collected
on oil licenses as a separate item, %,111.9O
and from suits and compromises $1,795.96
making the total to the state from IL
censes of s62,017.S4. For the counties dur
ing the same period the amount realized
was $2S, 440.79.
In 1901 the valuation of the escapes put
on was 49, 151,942, and for 1902, $3,35S976,
making the total of escapes s6505,91s, on
which the state taxes were s4S,79419 and
the county taxes $32, $3.50.
In 1901 the raises on undervaluations
were $5,021, 00S and in 1902 $5,552,5S7 max
ing a total of $10573. 595, on which the
state taxes were S7s,9O1.95, and the county
taxes $50. S69.9S.
To recapitulate for the two years.
State, delinquent licenses ...... $50, 1874
State, from escapes ............... as 10
State, from raises on undervalu-
auons ............., ............... 19,30l9 30
Total revenue to state ........ $3.50, 113 4S
Total revenue to counties ..... 49, $40 67
Grand total of revenues. 5000, 954 Is
OF the total tax valuations added by the
law, the administration of Judge Wood
from March l. 1897, put on $SS, $685. CO.. go
and the administration of Colonel Jones,
since March !, 1901, put on $17079513.
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1902-12-21
State Events Announced.

Nashville, Tenn, December 20.-At the
annual meeting Of the new Tennessee
Breeders association. held here today the
stake events to be decided at the Cum
berIand park spring meeting in 1903 were
announced. There will be five events, of
which the Derby for 3-year-olds at one
and Gne-eighth miles is to be run on the
opening day, and will be the main fea-
ture. The association has added $4,000 to
this race, and 1t carries with 1t an esti-
mated value of $4,000.
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1902-12-21
His Scheme Failed.

A young negro thought of what he con-
sidered an excellent scheme in which to
further his matrimonial interests last
week He went to the courthouse with a
friend and secured a marriage license,
and armed with the paper proceeded to
the home of the dusly one he loved Ex-
hibiting the license he told her that ae-
eording to law they had been married, as
he had the paper to show tnat the al
lance had been legally made
The girl however did not return the
ardent devotion of this lover, whom 1t
seems she had repeatedly brushed away
with disdain. She thought awhile and then
wrote note to Judge Stiles as follows;
''Jedge. Is l married to dat man. He
am not the fellow what I has picked out
to wed. and If yer can, I hopes yer will
fix 1t so | can marry de other fellow
The note of the girl probably saved her
from life of welded unhappiness, as
the negro had almost persuaded her that
she was legally bound to marry him.
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1902-12-21
ALLEGED counterfeiter Acquitted,

Montgomery, December 20.-(Speclal.)-
In the United States District court to-
day Thomas Jefferson Powell was ac-
quilted of the charge of counterfeiting on
a plea of insanity. He raised one dollar
silver certificate by cutting out the fig
ures 80 from a Confederate bill and past
Ing 1t over the figure one on the counter
felt BILL
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1902-12-21
Wanted to Pray In Court.

"Jedge, 1 wants ter ask yer if I can't
make little prayer, 70 dis court tries
me-" came from a prisoner at the bar in
the Criminal court one day last week.
Judge Dan A. Greene was on the bench,
and looked his surprise when this unusual
request was made. The prisoner was a
negro and the charge against him was
selling mortgaged property. When his
case was called the darl5ey jumped up
and asked to be allowed to say some
thing. Judge Greene informed him If
he had anything to say to tell his at
torney. and his counsel would be heard
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1902-12-21

But. jedge. let me say Jest word" he
pleaded.
We'll. go ahead"
It wants ter tell dis court cat I am a
minister Of de gospel and I believe IN
prayer 70 commencing any preceding,
and I asks yer TO let me open with prayer
70 yer honor hears my case
Judge Greene explained TO the negro
preacher that he wous1 be given fair
hearing and justice would prevail The
darkey was acquitted The little incident
was responsible for many smiles on the
faces of the spectators and attorneys in
the court room at the time.
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1902-12-21
Senate Combinations.

Washington, December 20.-The senate
today confirmed the following nominal
tons: William H. Northrup, marshal for
the northern district of Florida; Brigadier
General Charles Haywood, marine corps
to be major general.
Postmasters-Okla c. F. Neer-
man, saltwater; W. II. Campbell, Anar.
darko; w. NJ. English, Hobart; j. T,
White, Lawton; M. A. Younkman. Nc
Loud; w. c. Johnston. Granite.
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1902-12-21
AItman,a Hobby.

Alderman J. J. Altman has purchased
a hobby horse, and is now riding it in the
city council. The alderman from the
Sixth ward is very desrous or having
stockade built by the city on land near
Red mountain, and he Is confident that
If this in done and the female prisoners
are taken there, they viii be able to
raise enough vegetables to feed the city
prisoners. His idea is to have some work
for these female prisoners to do, and his
solution of the problem seems to have met
with faVor when it was presented to the
council several weeks ago.
Alderman Altman will leave tomorrow
for Havana, Cuba, but when he returns
will take the matter up fully with the
other members of the committee to which
his suggestion cas- referred. It is posi-
Bile that a report of the committee will
be made to the council at its first meet
ing next year, or at least to the second
session in 1903.
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1902-12-21

From the Cleveland Plain Dealer.
= This trust system is wholly wrong in
its organic construction
Organic or Morganic?''
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1902-12-21
Don't Stay Sick
When a Postal Will Bring You
a Way to Get Well.

who stay sick and don't write mel address this to
you
While waiting am curing thousands just like
YOU They simply write postal then do this:
sick my book, and with 1t order his
druggist Shops Restorative. He takes it
for my risk If it succeeds the is $3.50. If it
fails pay the druggist myself And the sick ones
word decides it.
ready to do that with
My book will tell you how cure these troubles, and
tells you clearly that will, know that right If
you the remedy, druggist will supply
it we'll Ii it fails it
this offer possible. One is that people
general The other is that have learned how
cure past years have supplied my Restorative
trial to million sick ones 80 out of each 40
paid the treatment gladly because they cured
willingly paid for the rest
Restorative strengthens the inside
For lifetime have studied to perfect to bring
which alone make vital
When a organ weak know that its power is
weak like weak engineit needs steam. When
we power the organ duty the
permanent
doctor the is useless The best results but
temporary; and that is why treatments fail. My
Restorative the cause, complete
the sick is well all
you write postal to learn about remedy like
that?
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1902-12-21

aalDDnDc Reylvered at Rolls, ?0a2
! WlhkUhS First lsa,ue.
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1902-12-21

For a Christmas present President
Roosevelt would no doubt De pleased to
receive a book entitled, How to Proceed
on the Negro Question in the South. "
These Instructions would be variable to
him just at present, In view of the po-
litical happenings Of the past few months,
In which the republican party and the
republicans were concerned.
1t looks now as though the republicans
who disfavor the action of their last con-
vention will be unable to make a sue
cessful effort TO have a meeting Of tho
executive committee called at any time
in the near future The letter they wrote
to Santa Claus contained a request as
follows: please bring us a little petition
that will bear the names of a majority
of our committeeman"
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1902-12-21
Some Christmas Eancles.

It is rumorcd the candidates FOR mayor
will not hang up their stockings Christ
mas, but will wait until May next At
that time they viii doubtless make
search for the largest stockings in town,
and before hanging them up at the polls
will inaugurate a close inspection to see
that there are no holes In The toes for
the gum-drops. nuts votes, etc. to fall
through.
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1902-12-21
Simply state which book is want
ID and address DIR. Shoop. Box
$50. Racine, Wis.

chronic cured by two bottles
DR.. Shops Restorative is sold by all druggists
The Birmingham age-herald. [volume] (Birmingham, Ala.) 1902-1950, 1902-12-21

Grand total of revenues. -. 5000, 954 Is
OF the total tax valuations added by the
law, the administration of Judge Wood
from March l, 1897, put on $sS, 933 654. go
and the administration of Colonel Jones,
since March /, 1901, put on $17079513
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1902-01-23
GDSWe .Wir&b;GDaft.

Cine unteriu6ung bat ergeben, baB
in 9u9lai5e Gountp tpdbreno ben lebten
10 Sabren 81 Beamte lib beoeuteuoer
uebersiige fdulois semaAt batten.
Sie betrehenoen Snculpaten 16ulben
ale benz gountD mebr Doer tpeniger be,
oeutenoe Summer, uno unter ibnen
befinDen lib teine 9erlngeren YerIOnen
als @ongreblnann 8Oroen uno 8ant-
pri1ioent MeSarlano, 9ie Yetrdse
ran9iren bon $4,000 abtpdrts bis gu
1896 un0 reprdientiren i'm @an3en bic
lfattli1e Gumme BON $25, 600.
Gdmmtlihe Mmtsifuben Durben llnter-
iu1t uno beinabe iibelall fano man
ettDas. Mu6 feds 3eitunsen, pelhe
illesale Sporteln !9esosen baben, mur-
ben in Mitleioenldaft se3osen.
Die betrelienoen Shuloner bes
GountD fino: Gonsrebmann M. g.
@orbor, friiber Nuoitor. $5,O65.6 ;
Deputp Nuoitor Cpbal, $478.5O /;
Mepers, $500; 66abmeifter McTar=
Lamb, 1.30l.40; pepple. $765.98 ;
Glarf. $562.69 ; @ountp Glerts Seller,
81 l56.90 Bater, $96l.46 Gberiifs
|Sbubert, s870.46; gfi1ols. ST.
|35O.70; 9aub, $1,l97.23; Mel.
ding, $1,000; 8ermener Craig,
$3.50; gartb, $62.6O; 2ogan,
$2l95; Builder, 99.85 Seabuid.
$69.95 ; plllmrler, $23.95.
Damit lit aber fir bic betreHensen
geamten llnbs Ct Beamien Der aeld
mod nint bis auf bic Neige geIeert,
Denn nod III Der gerid1t Der itaatlilben
llnteriuAungscommiilion 3ll eriparien,
| bon Der es heiBt oab lie nit eii.eia nod
|uiel Ihdrferen geIsn fegetr tperoe.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1902-01-23

abiaaen lallen unb beltimn1t, baB has
fir bieie bolpilliste @elb on Die Nrnlen
Der 5tabt bertbeilt tperbe.
Die 43 eingeihloiienen 8ereleute bon
&omotau, yObmen, iino rettllnsslos
oerlpren.
Wan fiirdtet. bab bas britil6e
RriegsiAiff @Dnoor auf Der Sabrt BON
Wietoria. .. g.. nod 0onolulu wdb-
reno eines Sturmes unterseaaneen lit.
Oas Shiif bat einen 8ebalt BON $50
Sonnen uuo ieine Beiabung betru9,
nenn poa3dbllg, l3O Wonn.
Gin Wirbellturm lit iiber Die canari=
iden Snleln oabinge5osen uno bat
aroben S6aoeu aneeri1tet uno einen
56iHbru1 oeruriabt.
Sas britiibe 9ransportI6ifi ,Mont=
role, lit nit 1900 trieossefaneenen
goeren an goro Dnu Gapftaot auf Den
Bermuda Snieln aa9efommen. Sic
8sfan9enen tpurben auf ben Snieln
0antins uno Mor9an gelanoet.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1902-01-23
War,ttt tti6t 9IeiN Das bette f?

Yrifet Nles nnb bebalttt baS efte 90 lolttet cine
alte Grntahnung bie auber anrs aeieBt perben FORE
gBer nit einem Seiben bebuftet lift Dprnebnlid einen
olen beS Wa9ens Dber bet &eber inirb fortlp1brenb
betrnt beies pber ieues Wittef baeegen su bralben
Dieie iJrgcn. @r5neien baben aber nit pengeu Mus.
nabmen bus hoppelte 1ebel on itb baB lie nidt auf
9iubernng bcrednet no, melGe Elm falid aneebrades
8ertranen berporrut gDer oIle bieie Mtiftel prift
nnb IN eier 9tDtb BON ene 8nrpfuIier aunt a1tbern
lauf fam notrli6 nitbt geinn0 ,peroe, lt,1b nidt
aenng balnt muB er ein libel perfbimmern neil er
nttt oas 2eiben ielbi, ionbern bic Gpmptpme NIT
idarien, dbenben Mitteln pieletdbt gar nit Quet-
1nebr neroerben niiien 9leie aarteu Grgane ioltem
nienlals NIT iolem Ar5netmttel gereis linb fbfnen
Danlit aud nientalS furirt merhen. All bieem 2nere
iino a5 niaanals fltrrt peroen al Dieieut 5lpcefe
nb ur Dergetn silte 9eiiRtttel ali perlDenbe1 herel,
bette bie beritbuten. aitoelpdbrten Gt Yernorb Grai
erpiltsn iill0. Mlio Warnu htbt gleiep Das Wegei
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1902-01-23
Noliti56es.

Sn nnlerer 8eiebsebung iino ibon
| |5ablreihe Beiebporlagen eineereidt NOR.
ben; bod lino bis iebt nod feline WaB=
reaeln bon allaeineiuer Bebeutung erle=
oiat nprben.
Nm 9ieniiag iino i'm Senat uno i'm
Danle unierer @eiebaebung Die perItie=
oenen @Dmites ernannt tporoen.
llnier 5taatsienatur. 6r. 5. 6.
6urit. lit gum prdIioenten oes Counties
iiber Gebiibren uno @ehdlter eemadt
morben uno muroe auBeroem nod gum
Waitalieo Der folaenoen @omites err
nannt Nnipriibe, Shulen uno S6ul=
ldnoereien. Ssiuar5ell. 8erliberuna.
fdotiidbe @prpprationen go. 2. 6ffent=
.ide Nrbeiten uno 2Gnbereiet, 8anfen
uno gau= llno 2eibselellidbaften, Iani=
tdre 8eroronunsen, geoloeiibe germei=
Hung, 8erabau.
llnier GeprdIentant i'm 6aule unierer
8eiebssbung, 81. %. u. 8olD, lit Mit=
alieb Der folgenoen GDn,ites 9ln=
llpriibe, Shulen uno 9lnitalt fiir
| 5dna6liunige.
Sm &sprdientantenhaule bes Gon=
l9reB puroe Die berlangte gemiligune
uon S4C0, 700 fir Die fanoessemdBs
gewirtbuna oes Yrin5su 6einrib BON
preuben obne Wioerreoe sutsebeiben.
Gas senat=gonlite fur Yenlionen
bat beidlonen, Die 8orla9e oes 5enas
tors gamma. berSuIolge Der Wittne Oes
grdiioenten McGinlsp cine Peniion bon
$4,000 oas Sabr bemilliet tperoen ion.
NIT 9iinltiger @nlpIebluns an Den 5enat
81 beridten.
Sm Sinblid oarauf. baB Ole Pana=
mo RanalaeielIGaft ibren YeIib oen
Ser. Staaten fir $40, 100000 iiber=
laIfen tpia, bat Ii6 Die iltbmiIbe Ranal=
GommiIlipn nun einFtimmie fir ben
8au oes panamasGanals ertldtt.
SnoianerfommiHdr Sones bat 8sfebl
erlallen, odB alle Snoianer ibr Saar
tur5 ldneioen. ibre Gelihter ni1t mebr
bemalen uno teine @eiltsrtdnse nebr
auffiib~en lolleu. Sic ggeuten lino
ermdDtigt, oieIe Srore nDtbigenfaus
nit Strafmitteln ourd)5uieben. = Rab
elmer ipQtsren Yeribbtlgung be3ebt ftp
oisIe Yerorouun9 nur auf iolbe ,5n=
oluner, Die auf Soften Der Hegicrun9
DIIentllbe YlIoungsanftalten beTuDt
baben.
gDie @ol. MDron s. 9trriG, Der
S@abmeiIter Der MeGlnleD Wenoridl
Nlloclatiou III Gleuelano, ertlart, babeh
rsi0e Geute uno IolOe, Die an Der Gpiye
unisrer grObcn tomnler5ie!leu uno in-
Ounrieuen Jnltituts lteben,. ni0t5 gu
Dem Wtc5iialeD WemorioI= Touo beige
tra9en, lOn0ern oieies ben 9pbn0rbei=
tern uno SOultinoern ilberlaIlen. :
g8ie unDantbar /! Geraoe Iiirsole betrei=
fsnoeu Hei6en uno Die Grobinoultrielsn
bat oob McSlnleD our9 feline S9uB=
5olpolltif 10 Dtel getban.
Nenn prin3 5ein.i6 in Neiu Dort
lanoet, miro es oas erite Dtal lein, oaB
Elm oeutlher Bring als Gertreter oes
u9erri1er5" amerifanii6en Sooen be-
tritt. 9aour6 miro allo iein 8elu9
aud au einem @reisniB pon 9eiGiNi=
liber BeDeutung.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1902-01-23
5einrtG)'S Reifeproaraat,,s. /.

| Ser Nomirul Bring 6einrid por
preuben miro iudbreno Ieines Nhfent,
balts in ben Ser. 5taaten Gbicaao,
Milpautee, Nio9ara Gals uno So Itor
beiu6en. Sies 1T ppn oem oeutiher
Sotldafter in WaIbin!on, 9r. bon
0oueben, bier9er 9emeloet lporoen.
Gas prpgrumm. oas bon Dem Gailer
uno Dem prin5en autgebeiBen puroe,
1T i'm Weientli1en 5olgeroes
%. Jebruar. Nntunft oes grinsen
|uno leines Gefolaes in glelp Sort.
%. Tebruar. Sfii3ieae yetuilltomm=
nuna ieitens oes Geprdientanten oes
Prafoenten GoOieDelt, uno feitens oes
8oucerneurs BON Reip Sort uno oes
Wopors Der Staot Stem yort.
"a. 5ebruar. Stnpellauf Der failer=
li6en Dadt .Meteor" auf S9ooters
Sslano, uao Elm sseiteiien, oas prina
5einri6 on goro ees u5obensoaern"
9eben lpiro.
Is. Gebruar. gmpTang 5u gbren
oes prlnsen SeinriD; Elm Santett 3u
Ieiner @bre, BON benz Mapor BON Nep
yort peranitaltet, unb, ipenn li9 bies
nod MAIDEN ldbt. Elm Gmpfan9 ieitens
oes grebtlubs.
Qm rs. Sebruar miro Ti6 Der grins
nit ieinem @efolae mad Walbinoton
begeben, no Der Yrin5 in Der oeutltben
9ot|cboft abiteigeu miro. gr miro BORT
Dem prdlioenten &auieoelt feine Nuf=
,partun8 MAIDEN uno einem Santet i'm
98eiBen Saus beiluobnea.
q. 6ebruar. Sfii5ieuer Gmpfang
Mo 8eIEr6e, uno ell Dinner in Der
oeutIben SotlDaft,
9lnt %. Gebruar miro Der Yriu5
na@ @0ica9o obrejIen. 9ie 9enoue
3eiteintbeiiung fitr bic HeiTe na6
Wiagara Sails, Bolton, Chicago uno
0filuautee 1T llo6 ni9t feitseIebt tpor=
0el1.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1902-01-23
nsIenn.

Yrins 9einriN miro bDn, %. Geb-
ruar Bis 5um 20. Mdr3 in oieiem
lanoe perDeilen.
= = Sll Getroit ftiir3ten aiit 5amiiag
MbenD 8 @el6dftsaebduoe i'm gnsrosse=
|Ihdft= DiIfrift 3ulalnmen. Ser anges
|riAtete SAaoen betrd9t $90, 900.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1902-01-23
Stufige &Spapfc tt, gSeucsneIa.

gSlllemltao, SnIel Curacao. 20.
San. 9ier eingetrpiiene geribte ous
genesuela beIa9en, Die &eqieruras=
truppen ieien in ben Sdmpfen bel
Waracaibo an Samstag liegreib oe=
lpeien; op6 ieien Sberit perolto,
Sberlt Suenmapor uno fiinfsi9 Mann
Ibper oermunoet. Die Hesie,unss=
truppen perfolgen. beiBt es In Den
erlpdhnten geri1ten. Die geIdIaoenen
Rebellen.
9lnoere geridte iasen iebod, bic
GeoolutiOn 9eminne i'm Staate Sara
lang1am an gpoen.
Ser gerbleib oes Gebeuenfrieas=
ldiffes n2ibertaoor" 1T nod unbefannt.
Die Gebellen in Barcelona uno
Gumana iaaen, lie Derfehen Die Yldne
oes Generals Matos ni1t. Seit unee=
fdbr IA Saaen marten ettpa $500
Wann in Der Nahbaridaft Der genann=
ten beioen Stdbte auf Waffen uuo
Wunitton, um gegen Die Sruppen bes
prdIioenten @aitro 81 Teloe gu 5ieben.
Sie finan3;eQe Situation in Caracas
miro als boifnunsslos be5eibnet.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1902-01-23

Gin @eIebenttpnrf in Stem Sort
oerfiigt eine @elofrafe bon $25 fiir Die
Weiserung zines 5traBenbabn Gou=
outteurs, einem Gabraalt bas Beiteisen
Der Gar sll erlauben. ,peil berielbe Elm
Badet trd9t. 9Deun aber Der pai1asier
itatt beg Nafets cine ,RiIt" bat 2