davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1902-11-14
NOTICE OF STOCKHOLDERS
MEETING.

Notice is hereby given that pursu.
ant to a request Of stockholders and
persons representing more than 20 per
cent of the capital stock Of the Com.
pany, there will be Special Meeting
of the stockholders Of the First Amer
lean Savings 4 Trust Company of Ha-
wall. Limited, at the office Of the Com
pany, No. 1909 Fort street, in Honolu-
In, on the 18th day Of November, 1902,
at ~ o'clock n. Of that day, and that
the business TO come before the said
meeting will be the election of Direct.
ors OF the Company for the present
year, and such other business as may
be lawfully brought before the meet.
ing. Nv. T. SUMMERS, Stakeholder,
and representing more than 20 per
cent of the Capital STOCK OF the Com.
pany.
81. STEINHART, owner Of 81 shares.
Jos. FRIEDLANpER, owner of 1913
shares.
up. n. LILlENTHAL, owner of AZ
shares.
y. & W. sELIGMAN q CO, owner
Of 1874 shares.
DANIEL MEYER, owner of 80
shares.
WILLIAMS. DIMCND G CO., own
or of 80 shares.
"R. p. SCHWERIN. owner of 80
shares.
N. T. SMITH, owner Of SO shares
BY W. T. SUMMERS.
Dated Honolulu. Nov. 10th, 1902.
THOMAS !. DILLON,
Secretary pro TEN.
| DgpO.-r
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1902-11-14

Territory of Hawaii. Island Of Oahu. IS.
hereby certify that the foregoing
is a full, true and correct copy of the
original summons in said cause. and
that the said Court ordered publication
of the same and continuance of SAID
cause until the next February, A. D..
1903, Term of this Court.
1T. SIMONTON,
Clerk of the Circuit Court Of the First
Circuit. Territory Of Hawaii.
22S9-Oct. 81; Nov. !, II, 81, IS;
npC
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1902-11-14
Recorded November

oahu Il & l. Co to U OF America
D: l.2 int in por Kul 1853. Kahololoa
Honolulu; 81. B gal, p 265. Dated
Oct l6, 1902.
Pioneer Mill Co Ltd to Bank Of Ha
wall; NJ; lands, leaseholds, bldgs. ma
chinery. etc, Lahaina, Maui; $780,
900. p 2ii, p /. Dated Oct 1, 1902
n Niemann to Bosse CM; lease.
hold Honuakaha. Honolulu: $440. B
243. p "a. Dated Oct 49, 1902.
Wong Kwai to E Jaeger; AM; mtg
Maui Sug Co Ltd on lands, etc. Hama.
kualoa, Maui; 81, etc. B 243, p %. Da.
ted Nov /, 1902.
San Antonio Port Ben Soc to NJ s
Bettencourt Rel; pc land, Makiki. Ho.
nolulu $3.50, B 100, p 4O6. Dated
Nov 3. 1902.
NJ Bettencourt and VT to San An.
tonic Port Ben Soc; NJ; pc land Ma.
kiki, Honolulu; $500. B 2i3, 26.
Dated Nov 3. 1902.
n B Emerson and VT to c Allen;
NJ; lots 1. 2, 5 and 7, blk 3s, Kaimulti
tract. Honolulu. also so shares of Olaa
sug Co Ltd; $500. b 239, p $50. Dat.
ed Nov 5, 1902.
Geo Markham and VT to Bishop &
Co: NJ; por Ap |, r p 2O75 and int in
II P's 6791 and 2075, Moanatua, Homo.
lulu; $1,000. b 239, p 1882. Dated Nov
/. 1902.
Sing Fat Co to V S Buffandeau; en- /;
leasehold. etc. Fort st, Honolulu; So.
600. B 239. p 1856. Dated Oct 31,l902.
Recorded November 6
W II Castle Jr and VT to p NJ
Lansdale; D; lots 1 to II incl. blk 90.
College Hills, Honolulu; 81. d 23S,
p $50. Dated Oct 30, 1902.
P NJ Lansdale to NJ r Castle; n;
lots ! to II incl. blk 90, College Hills,
Honolulu 81. B 23S, p i61. Dated
Oct 30. 1902.
X Simeona to W r Castle; d: int
In Ahp of Holualoa 1 and 2. n Kona,
Hawaii: $50. B 23S, p 1862. Dated
Oct %, 1902.
X Kahaleanu to T Brandt; d; r p
1905. Kul 1850 Kikiuola. Waimea. Ka.
uai; $4,000. b 23S. p 4G2. Dated Oct
13. 1902.
Est J X Kaunamano to L X Kent.
we'll D. int in APPS of r p 5i67. Kul
lo7S2. Napoopoo. Hamalua, Hawaii;
s110. p 2il. p 269. Dated Oct II,
1902.
Est J X Kaunamano to l. X Kent.
we'll; d; int in II p 1926. Kul 27o3,
waialec. Koolauloa, oahu: $50. b 2il,
. 271. Dated Oct ID. 1909.
w n Kaahanui and VT to NJ Enos /;
D: int in r p 1929. al 2l99. Kuaiwa,
Waikapu. Maui; 81. etc. b 23S, p AGA
Dated Oct 81. 1902.
7 Brandt to A n Campbell tr: NJ;
lots II to 80 inc. biloxi c. Kapahulu tr,
Honolulu: also II P's 1924 and 1868,
Kuls 1909 and 65li and bldgs, etc;
s2200. b 239, p 1856. Dated Oct l.
1902.
| Est J X Kaunamano to l. X Kent
well: d; int In II p 52ls. Kul 1891
Kaao g. Hamakua Hawaii: $l05. {
?il. p 273. Dated Oct IL, 1902.
Est X Kaunamano to l. X Kent
well: d: int In Ap 2. n p 1916. Ku
1871. Puaanui. Hamakua. Hawaii
$50. b 24l. p 275. Dated Oct ~
1902.
AS Marques to J IgnacIo; BIS; lease
hold. bldg. etc, Auwaiolimu, Honolulu;
$3.50. b 2i5. p 40. Dated May u
1902.
U Saunomiya to S Ozakl; Asgmt; all
outstanding accts: 81. Il 2i5, p a,
Dated Oct %. 1909.
U Sannomiya to S ozald; Rs; store
bldg. furniture, etc. Koloa. Kauai; 81,
ESQ. b 2i5, p -. Dated Oct %, 1902
Est J X Kaunamano to L X Kent
well; D; int in r p S20l. Napoopoo
Hamaliua, Hawaii; $3.50. p 2il, p 2I'
Dated oct H. 1902.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1902-11-14
BIG SUGAR DEAL IN UTAH.

Salt Lake. Utah, Nov. GA meeting
of the directors Of the Utah Sugar Co.
looking toward the absorption Of the
Bear River Sugar Company of Utah
the new company will have capital
OF $4,000 .OOO-s3. 100000 In preferred
and $1,000 900 In common stock.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1902-11-14
co.PARTNERsHIP NOTICE.

Notice Is hereby given that Chang
See Yum has purchased Wing Sing
longs interest in the Kwong Hip
Chan and Chup Sang Kee Companies
at Hllo. Hawaii, and said Wing Sing
Tong Is no longer responsible for any
actions of the companies.
WING SING TONG.
Hilo. Hawaii. Oct. %. 1902.
23O2.3t
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1902-11-14
FATHER OF YOSEMITE.

known to thousands as the father of
Yosemite. met with a tragic death last
evening on the Oak Flat grade about
500 yards above where that road in.
terseCts the floor of the valley. Having
retired from the management Of the
Calaveras big trees and hotel. Hutch
lngs and his wife were on their way
to San Francisco. via the Yosemite.
They intended to remain here a week
or more and were prepared to camp
out.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1902-11-14
Business Notices.
NOTICE..

Jas. Mott Jr has removed his plumb.
ing establishment from Beretania and
Emma streets to 104S Alakea street.
near King, where he will be pleased
70 see his patrons and friends. Tele'
phone White 1901; correct this in
YOUR telephone books. 225O.ti
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1902-11-14
GLOBE NAVIGATION co., LTD.

Remember we connect with the G.
N, y. p. and c. p. Rys. and offer com.
petitive rates from the East, Ships
leave Seattle the lC;h CT each month
Order NOW for Sept. sailing.
L. e. BEE8E, Ag.,
Phone Main 2o1. Brewer Bldg.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1902-11-14
Corporation Notices.
NOTICE.

The Annual and Quarterly Meeting
OF the Pacific Hardware Co., Ltd, ad.
vertised for Tuesday, November 18th.
1902. was adjourned to Wednesday.
November 10th. at o'clock p. m.
JAS. GORDON SPENCER,
22O2.7t Secretary.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1902-11-14

\ fellow may put up front"
And stlll have something lacking,
For permanent success We want
Not front" so much as backing"
philadelphia Press.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1902-11-14
RHLBTATE TRANSACTIONS
Filed for Record November 10

Levers & Cooke Ltd-Thos Forrest
- ',,sss.'.' s''s' tNel
l. Koon Chan-Lui Gar ...........BS
NJ Kaleialii gdn-Wshgtn Mere Co. l.
Kapioani Est ct al-W c Achi. .PRel
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1902-11-14
UNIVERSITY OF WASHINGTON. SEATTLE, WASH.

big
University Washington Senle
building
the Washington State museum which occupies the entire "
valuable chronological collection
To
beautiful
by Baker occ
starhsh sluan
cOra ands wild animals Of the northwest
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1902-11-14

The Evening Bulletin, 7S cents Per
month.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1902-11-14

IN THE CIRCUIT COURT OF THE
First Circuit, Territory Of Hawaii
Dakota farmers' leader. (Canton, S.D.) 1890-19??, 1902-09-19

to the ground over which he walks, 50
that the bedding, pen and pasture be:
come contaminated by his presence.
When he dies his carcass if not properly
disposed Of is a source Of unlimited in
fection Dogs, birds and streams will
all cause to spread the disease. The rule
among live STOCK men is as soon as they
are threatened with loss from disease
TO ship all the healthy stock to market,
and realize all they can out of it. This
is especially true in connection with hog
cholera. AS a result Of this public stock
yards are often infected with disease,
and on this account it is never safe to
ship lot OF hogs from public yards to
the country for feeding purposes.
Neither is it. safe to unload hogs in
transit at the public yards, as they are
liable to pick up the infection there and
transmit it to the country. Cars in
which hogs are shipped frequently prove
to be source of infection. Where it
becomes necessary to ship hogs the car
may be disinfected at small cost by
using mixture composed Of one ounce
of corrosive subllmate and a quart Of
Stacked lime dissolved in eight gallons
of water. The floor and sides Of the car
should be thoroughly washed over with
this mixture. This same mixture could
be applied to home surroundings after
the disease had once broken out and the
diseased hogs disposed Of.
In regard to the handling of bunch
of hogs after the cholera has once brok-
en- out Dr. Luckey says il is rather a
hopeless task, as there is no remedy for
The disease The department Of agricul
ture recommends the following mix
ture: Wood charcoal sulphur, sodium
sulphate, antimony sulphite, one pound
each; and sodium chloride, sodium bi,
carbonate, two pounds each, Mix well
and give one large tablespoonful for
each 200 pound weight Of the hogs to be
treated. }, -
y Beware Of temptation
Dakota farmers' leader. (Canton, S.D.) 1890-19??, 1902-09-19
Prevention of Hog Cholera.

In a lecture delivered by DR.. D. r.
Luckey before the Farmers Institute re-
Gently held an Palmyra, Mo-, the state.
ment was made that the state veterin.
ary department has received but few
reports on the outbreak Of hog cholera
during the. last two years. This is1arge-
ly due to the fact thar the disease is
better understood and greater precau-
tions taken to prevent it's spread when
an outbreak occurs in a locality. AL
though the interest is somewhatlagging
in this disease, DR.. Luckey considers
the wisest plan to keep the matter nm
der discussion in order that the disease
may be stamped out entirely. 1t will
be much more profitable to enter into
the discussion of this subject now than
it will be after millions of hogs have
been swept away. There is a special
need for taking precautions against the
disease at this time, owing to the fact
that there is every prospect Of the state
raising an unusually large crop Of corn,
The food supply being abundant will
cause much promiscuous shipping Of
hogs from one place to another, and as
those having diseased hogs are usually
the most anxious TO sell, there is much
danger that the disease will be freely
spread unless due precautions are taken
to prevent this.
7 As is well known, the cause Of hog
cholera is a germ. Whenever this germ
gains access to the system of q hog it
multiplies rapidly and produces the dis.
ease. On account of this origin, it is
absolutely impossible to have hog chol-
era without having the germs in some
way broughtto the herd, as these can
not be spontaneously originated
5 In preventing the spread of this dis;
ease it should be remembered that the
system Of the hog effected with cholera
contains millions Of germs The affect.
ed hog gives Of the germs not only to- the
hogs that come in contact with him, but
t7,E Il i 10 -
Dakota farmers' leader. (Canton, S.D.) 1890-19??, 1902-09-19

| With all primitive peoples hghtlni
against greater power whether the.
be- Filipinoe, Beers or others men nat
urally sympsthize.
Becanse this nation defeated England
we imagine that q inst cause usuall,
wins and oughttto win.
As ! matter Of fact, a cause ethicall.
! inst usually loses, and in the long rul
|it is better that it should lose
II we are grieved at the defeat Of tn
Beers, or at the circulation Of American
|civilization in the Philippines at th'
point Of q bayonet, consider the process
which for so long has been gradually
pushing civilization around the earth.
Go back only as far as a few year,
before Christ.
The fighting thieving and adventur
ous tribe Of Romans Of mysteriou,
origin. crystallized into q great nation
had already passed through all the
stages religious, civil, anarchical and
aristocratic with which we are famil
lar, and which are often looked upon
as something Of our own creation.
In the person df Julius Caesar Roman
civilization was pushed a little to the
northwest.
Caesar fought and conquered the
bravest race of men that ever lived on
earth, the primitive ,Gauls He beat
them absolutely, and their leader,
Vercingetorix, splendid, self.sacrific-
ing hero, worth ten million Aguinal-
dos, was hauled through Rome behind
Caesars chariot and murdered merci-
lessly after years of imprisonment.
The subjection of the Gauls was a
terribly story of murder.
But on Caesars victories and the in
jec,ion Of Roman ideas into Gaul there
grew the great French nation, This
wonderful nation gave birth to the
men and to the ideas to which we owe
our liberty.
From France the movement Of civil
lied thought and brutal fighting Prov
ess was pushed across the English
channel, still westward, to the little
savage islands which we now call Eng
land. Scotland, Ireland and Wales
William the Conqueror. half English
man and half Dane whose crude Morse
blood lent ,vigor to his French and Ro-
man Inheritance did in England the
work which Caesar had done in.
France.
On one expedition he butchered at
least q hundred thousand helpless,
harmless islanders who had a perfect
right to their lands.
His victim, Hereward of the Wake,
to Vercingetorix, was
also worth great many such individ.
uals as Mr. Aguinaldo.
The poor inhabitants of England,
Scotland and Wales were butchered in
tens Of thousands. Mt
5 Many a poor, primitive Saxon lay
dead in his swamp, with his poor path
etic stomach painted blue with woad
turned up to tie pitiless sky. %
Il seemed very sad for him, but it
was all for the best
Thanks to Williams conquest, the
great English nation grew up in the
place Of few oad-shouldered, thick
Dakota farmers' leader. (Canton, S.D.) 1890-19??, 1902-09-19
1fow Civilization
OruueIs Westva17
221Ouna tie GIobe.
1zy1,1lee, Cruel!y and Den1A .2l,e It's .eulass.

skulled savages
The Welsh fought for four hundred
years, and the Irish are fighting yet
(may they win, in time) But the
growth Of civilization demanded that
the highest expression of civilization
should come from France and rule
England.
4 On the spot where the primitive
Briton painted his stomach blue and
ale his meat raw, Newton discovered
the law of gravitation, Harvey the cir
culation ofethe blood, and the human
race generally was pushed along anoth'
er peg
In time piece Of the English civil
|ization broke off and took long jump
west across the Atlantic ocean to these
shores.
Over here civilization from the east
went through the usual fight.
Many of our Indian chiefs were noble
men, honest, generous, highly deserv'
ing of a good fate. They were fal
superior to Aguinaldo, but they and
their followers had to go. Civilization,
moving irresistibly, from east to west,
wiped them out, as the sun moving on
the same journey wipes out the shad-
ows and the fogs.
Civilization has moved from the east
Of America to the west, and now it has
made one more long ju mp across the
Pacific ocean and landed on those is
lands that we got from Spain.
In that new section Of the world be-
gins now the workings Of what we call
"civilization 9 They are not pretty
workings, and it is not a pretty civiliza.
tion
No man could enjoy studying the in
itial phases of our work there.
Women are married and deserted by
soldiers-or or meet worse fate. Child
rem are killed by oficial order, Old
and young are burned alive very often,
when their villages are set on FIRE
Soon those who owned the place orig
inally. who have spent the centuries
keeping down dangerous animals, hold
ing the fort. as it were, will have to
give way to the forts real owners
those with the strength and. brutality
of civilization to give them a better
title,
It is sad 10 think Of the civilizations
method . as it travels steadily west
ward q But it is some comfort to reflect
that the world will be better off on the
whole in spite of passing cruelty.
Enlightened human beings, far above
us in decepcy, will inhabil those islands
some dayLand they will realize that
our unpleasant work, while it might
have been done more kindly, had to be
done somehow
P. Yon ask what happens when
has travelled all around the
earth? Il probably starts out again,
and goes around once more each jour
ney leaving things q little better, but
each having the unpleasant features Of
a surgical operation. Mems wisdom
travels westward like sunlight. In
time, when more highly developed, it
will do its work without violence. 1t
cannot doit in that way now. San
Francisco Examiner.
Dakota farmers' leader. (Canton, S.D.) 1890-19??, 1902-09-19
. SOUTH DAKOTA. FRIDAY. SEPTEMBER q 1902
Editorial Briefs.

Charlie FELTON,, chairman Of the late
republican county convention, is q
political general bold, brave and ener.
geic.
Dakota farmers' leader. (Canton, S.D.) 1890-19??, 1902-09-19

Charles h. Cassill, the new chairman
of the republican county central COM
.mittee, is one of the ablest and most
popular young political generals in this
part Of the state.
Dakota farmers' leader. (Canton, S.D.) 1890-19??, 1902-09-19

Beware Of temptation.
Dakota farmers' leader. (Canton, S.D.) 1890-19??, 1902-09-19

Robert Buchanan who walked into
the sheriff's contest so modestly and
came out with the blue ribbon. is re-
ceiving many congratulations from his
friends all over the county.
Dakota farmers' leader. (Canton, S.D.) 1890-19??, 1902-09-19

The LEADERS old power press is
now doing duty in Oacoma, printing
the Lyman county Argus. It's good
press and will hold its own with any
press for easy and quick work.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-08-12
,Sa" poer ,,0ciuH

Wubren0 elmer politiiden He0e
ipur0e Der &olfspertreter Gapron bon
Hbooe SslQno bdufig BON einenl
Wanne IN Ser 8eriammlung inter
brod)cir, Der Sragen al ibn iteate un0
p~erlangte, DAB Gnpron oieielben MIR
init $50" ooer ygtein" beantmorten
iol!tc. lin oeS Sdltigen los 5u mers
Den, benlerfte Gnpron er0lid], oaB eS
Nraaen gebe, auf melhe Die einfahe
Alltrport aSa" ooer o9tetn" uibt
paiie.
Cine iolde Srage m0dte ih 10
rem, iaate lem Eeiuiqer ipGttiif.
oNfun", errptoerte Gaprou, lid
alnube meine 9ebuuptrn0 belpeiien
I'll fonlcu. @nben sic auigeh0rt.
ibre tSrou 81 priiqeln? IntUort-
ySu" ooer o9fein"!"
Go3 Golt merfte g(eid, ooB ga.
prom leillen Wann III Der Sale bate.
alltlportete er 0Sa", Damn befonntc
er iif ldul6ig, feline Grult miBhan.
oelt III boben; mo mtluortete cr
"9tein", 10 mar cS @emciS, DaB CT
oieicS &crgniiaen INNER nod fort.
'ebtc. uSa" ooer oNeiu" rief man
Jest BON nllen Seiten 0enl Malue AT,
tpelder in her oarullf en~titebenben
SeripGrrltng p%eronftete.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-08-12
GpdIi

2eutnont bon grimSfp fommt bon
elmer Seftluite 1tnO bat beoenflid)
bod. Sein @org lit Der befannte:
einmol ouf Der Seite Der StroBe,
Damn pieoer ollf Ser anOern. 9ic
DaGr Gipiliiten, 0ie ibm %begegnen,
g~enircn i6lr nid)t, er fat ben &rager
hOdgei6logen, unO IN Ser fleiuell
@arniionitoot lit bie 8eleitd)ting
Dbnebin feline oll5lt gl6n5enOe - bod
ais er III Die 5temli6 enge @aiie
fontmt, no or logirt, bemerft er iid)
eilten Solooten naDert, Der e6eltfallS
in 8enOelberuegltngen ouS MenId)elts
m0gIidite l~eiitet. 9oS mar rttauges
nebm. Der ltnterge6ene ourf te nid)t
ahnen, 0aB ser 8orgeieste rmolem"
mar, 1tuo DoS mar nod oa3rt eit1
btretter, 5. \. elm @efreiter ieiner
eiaenen Gompdgnie! ga bifft ntr
GineS: orbentltG 5uiammeniGreien,
Damn merit err llidtS, ser 968fopp,
Ser Sentnant bleibt alio mitten nj
Der 8aile iteben, uno ais Der @e.
frette hi6t Dor linn lit, briiQt er i'm
an: Bum 9-Oounerfuetter, &erl,
Sic habeu ia einen Garouenraui6!"
Der @efreite Bdlt if)monfeno Dor
Dem id~ipaufenoen 2elttnant. Seiu
WtlurO gebt ein puar Wtal obne Gre.
iultat allf rno ST - euolid) foumt
eS urlter 6ierieeltgem @rinien aus
Oieiem berpor: r3-5u @efebL Serr
Selltnant, id) bin ood) beioiien!!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-08-12
spab mlnB aud icin,
Sic 6lic6 i'm 6ra6c.

Chem geiaigen S6otten Itar6 6os
@eib. 9ls tie b~egrubeu mar, be-
oanfte iih Der S6otte bel Dem
SoOtengrGber fir beilen @iibe.
vO", antluortete bieier, ybos bot
feiten Sim. IS madt chen bier
ltno einen balben Sdiling."
.&as, bier unO eineu bol6en? p
SD badJte, ibr SobtengrGber tbut oas
umionit?"
80 neinl Sd erbalte eben bier
nnb einen bolben."
sd gebe Tie ober nidt; cine babe
&rone biete ih SSbnen, uidt mebr.~
ugtidt 0a - Die nebme id ni6t
an"
rNiln, oodte id Sod INNER, i6r
Sobtengr1ber perlangtet nidtS fir
e,lere 0fiibe."
nSdcn gut" Ger it6Bt Sen Spoten
ms @rob, rio muB lie bait pteoer
heraitS!"
Der So~otengrGber erbielt Die bier
ilno etnen balben SHiQing.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-08-12
unangenebm.

Ginem iunaen @l,tsbeiiBer ser
So65eit balten luoate, fam am Gage
5uuor elm DDS aus uno fonnte nitt
ettlgefangen peroen. Ser OUTSIDE.
iiber reilte ob nno beouitroste ieinen
T%ertpalter, ibm telegrapbii6e gtad.
ri6t betreffs bes Sdien SIT ienoen.-
Die Srairung NOR porbei uno beim
Mobile lpilroen Die eitgelaufenen
8liifrpunidl- Selearamme, lpie ii6lih,
perlelen; inter Inoerem arh Sas
Selegrumm oeS &erlpalters, Der nit
Der Nahri6t audi ieinen @Iiidmuni6
oerbiubeu woate. 9as SeIegramm
lnutete: "@ratlllire, Ser DDS lit ge7
tangent"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-08-12
Scr unteridlieo.

Griter Sduiterillnge: Sect babe
ids abcr 'ruiis, weldeS Ser Inter.
ltieo Sudden nnierm Neiiter uno
Den 8eiellen lit"
3mciter: SEA, mos lit er oenn?"
Griter: r8enn Elm 8cieae franf
lit, Damn beiBt es: er ipar beioffen;
uno penn Der @eilter beioffen mar,
Damn beiBt eS: er lit franf."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-08-12
Mnhc ianftt

sd iprede Sbnen mein tiefites
Seileio gum Sooe S6rer Sraii aus.
0as lit elm barter S6lug fin Sic"
@tttmer (oer BET ietner iSrart
inter Dem &antoffel itano): nI6 ia,
ober 81 Seb5eiten meiirer Srat babe
id) bo6 nod bartere S6ldge ertru.
gen miiiien."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-08-12
geites Seiueismittel.

(Gin iil1aer Waun beruir6t lid
6ei einem 9efannten mn cine Stelle.)
D&Str brallhen fir Oieieu Soften
eineu burballa uneri9rodeuen
Wtenlhen."
Bin ihll"
Ser r~eiolltt auiSutreten petB!"
aannu i6!"
limo ieine %NllltoritGt itets pabrt!"
rShu' i'd"
Sic iino perbGirat6et?"
oSSu!"
o@ut, 5eigeu Sic mir, 5rm 9e.
pciS Sbrer Qualification Sbren
&auSiGliiiie(!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-08-12
Gin cSlercS 0eia6l.

Sn elmer &eieihm6e fommt ser
Nu9brud neOlerea @eiiibl" Dor. %l$
ein Shiiler. beiragt. oh er Elm cole
res @eiiibl" feune, feline gntport
alebt, fraat Der 2ebrer: y9tun lit
gum 9eiipiel Sunger Elm eoleres Sc
fiibl?"
S6iiler: .Nein = aber 0urIt!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-08-12
Yraftiider 3immeridlmuf.

Seiuter: o@~erfniirbig, oos gan5e
3tmmer 1T nit Sdringen bemalt,
mdrum?"
6rau Goes Sauie5): y9aS lit nGm.
lid Dos 3inmer meines Mfanne3,
bier triegt er 9urlt, Damn i6medt
ibm oaS Srinfen."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-08-12
@inf.

Snfel: r@einem lebten grief on
DID batte ib einen Siini.@ arfidein
~beigelegtl"
Str0ioits (anf Serienbeiitf):
vSa, SnfelGen, i6 mar l6on
redlt beiorgt INN Old, neil Oh ltltr
nod iolh iduades 2ebenS5eiden BON
Dir gege6en!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-08-12
Iud) clue Straic.

&idter: n9rei Wal iin6 Sic por-
beitraft?"
Aneetlogter: rSntpobl; a6er
Ieoes Wful llni6uIbig."
Hifter: rSas molten mir oabin
eelteat iein laiien; iino Sic perbei.
ratbet2"
angeflagter: nSaDobl -. audi III.
i6ulbig!"