davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Fergus Falls ugeblad. [volume] (Fergus Falls, Minn.) 1882-1938, 1902-02-06

9emmeli9t Meoe. Gra ge,u Dort
blep meooelt 2erbas, at Dtrettsrerne /
Rortbern @ecurtttes @ompanp bolbt ct
bemmelist Msbe ient Grebassaften %
beifemte en- Diuibenbe af l Yrscent, iom
ffuIbe uere betalbar toa9 til stock of
record peo Torretutusens Slutntng
t9aar. Dette aniees tom ct at be fule
fte @tre9er, iom beune tiampemesRse
Organization bar 9iort eu6nu. Stte
Blot par Wesbet bemmelist, men bet bIep
bolbt, efterat 0etieItontorerne % @etsz
lotalerne par blepeu luttebe, os 1aaleoes
tunbe lite no9et bltpe 9iort forat binbre
bet.
Fergus Falls ugeblad. [volume] (Fergus Falls, Minn.) 1882-1938, 1902-02-06
Natteta par benoeS Sfrdt+

vSe9 funbe boffe neiten bele Natten~,
lfr.per Wrs. @bas. Applesate / Nleran=
bria, Snb., vo9 tunbe neppe faa nosen
@sun. Seq par iaa ip9 af Eerins, at
be1iom ies git ct &uartal, tunbe leg
boite fry9teli9t % ipptte Blob, men,
naar ale andre Meoiciner fog fell, blep
ies fultifenbtg fureret af tire Tlaiter af
Dr. Sings Stem Discovery, os ies bleu
So Punb tpnsre. Den ct obioIut sa*
ranteret at belbre1e 9ofe, 6ortielelie,
Bron9tt, os aQe 2unge> os
@trube>Ohber. prts soc os 81. Prss
uefafter frit bos ole Npotbetere.
Fergus Falls ugeblad. [volume] (Fergus Falls, Minn.) 1882-1938, 1902-02-06
8ra Nortb>p petter,, College,

Damerne peb Stolen fit ti1anb Ct
ltben Geit ber Tirsbossaften fife lQse
Prosrammet beitob al Gang. Detlana'
tioner os Stptter af ferifieutst SIass
Det par meeet interesfant, % Ute fat
ubenforitaaenbe ouerpar Soften.
Da Grosrammet par ubfsrt, bl<u be,
fsrperet Raffe % Raser til ale, ieu
par ttlfebe.
@tolens 8eitprelie % SncorporatI:
rer os 4iseiaa oQe Gleper beltos. Md'
ts1te, at be bapbe baut en- bpsselis @tunl
meb bperanbre. Men ftItes ner X,
ri. IL.
Wtr. % @rs. 8. MrnoIb fra Murba,
>ar ttlffebe Deb Soften oa1 Mftenen.
@leuerne er pel fornpiebe meb 6or,
bolbene Der.
Mrs. Douusbabl er noaenlunbe raft
tslen, faa bun 6elto9 Soften.
palt. g. s. Rronber9 bolbt en- EaIs
til @ltuerne Onsbassmorsen unber Bsn'
netimen- San ct en- eammel Manb
Cubs Orbs Tieneite, men ban er mol
faa raft % rsrts. Set sisr en- eobt al
fe en- Zig sammel Meano meb sraane1
9aar tale til unse Tolt ont bet enc for:
nsone Der paa Soroen, reu1lio at iss'
fin Slels Saltsbeb.
Fergus Falls ugeblad. [volume] (Fergus Falls, Minn.) 1882-1938, 1902-02-06
Rtntsefota-

- 5enrp Carlton / Staples miffebe
TT enc Ben Manbas. San arbeibebe
for ,Nortbern Pact Fc>Banen.
@n Ueano. I Wtsnabsa, metnbolb
@isse, er tommen 1leilisbeb forat
baue fuitet meo fin &isouest os berpeb
besraset &unber.
- @tGrast.Depot / @taples brenbte
nsb Manbassmorsen, os Fsre Eufen
Dollars gero at 8arer git meb. MQe
papirer tilbsrenbe Eownet b&enbte o..
iaa.
. - @n Mrbeibsmanb ueb 91apn Arel
Mnberion. Der nplta tom til Minneapolts
fra Mrbeioe / Stopene peb !6i9blanb,
bleu fraftiaalet ca. $50 ct 9otel for
nosle Da9e tbea.
- Ebe Peoples @bur@ / ct. Saul
brenbte for en- l1qe tiben. Den par
asiureret for $50, 900 men tsttebe bet
bobbelte. Den tilbsrte ct @amfuno,
Der er tnortbobor, oplpier ct Dasblao.
- @n Weanb peb Mapn Belts, iom
boeoe to Watl ut for Oiat,s, bIep funben
tbielfroien fife @anDas. Man tror, at
ban bauoe truttet / Bpen, % iaa mar
ban b!euen lissenoe uoe paa @eten biem.
San par ca. 80 Aar % efterlaber 6us
ltru % to Bp:n.
: - 5enntns Mbuocate: paft. 2unhin
meobeler fra @panspiQe fplsenbe merte>
lige 0plpsninqer an9aaenbe en- uns
tpenif Bise. Der bur bespnot at falbe
ben en- Duole euer @euryttelie. Sun
beoe- Musuita Sobnion, Dor @pansz
ui1e % bar / ben ienere Glib arbeibet
Norb Datota men blep nsbt til at flute,
forbt bun bas!is fit &rampeanfolb eller
falot ben en- Dsale. Sun tom biem
for en- uses Eib itben % er efter ben Glib
faloen inb benne unaturlise @ppn tire
t9anse baslis. Mens bun er / benne
sGilttaAb, aabenbarer bun en- atrolis
@une, til bptlten Wr. 2unbtn par Wibne.
timber oenne ttlipnelaoenbe bYpnotiife
ttlftan>, ipnger taller os ifriper Mi1s
Sabnfen atten forffiea,se Spros, ion,
om baw ifulbe bltue lebet af en- uiynlis
Manb. paff. Qunbin fit fat paa ct af
be ttreune Prsuer, fom ban ptjer til ale
interesfereee.
Fergus Falls ugeblad. [volume] (Fergus Falls, Minn.) 1882-1938, 1902-02-06

s Des Motnes, Soma, bolbes en-
Msbres Ronsres / bisie Gage, elle:
maafte ben allerebe er oper nu. &pin.
berue aster at uirte for 2oustuning, fou,
nermeft utl bliue aupenbelis n1eb 6enipn
paa Bbrn. Saalebes en- 2op ansaaen>
be at ttiele Winbreaarise, at labe benz
arbetbe for baarbt eQer at labe benz ops
potfe uuber Etlffanbe, iom bar en- Een>
bents til at stsre benz til Torbrpoere. "
Fergus Falls ugeblad. [volume] (Fergus Falls, Minn.) 1882-1938, 1902-02-06

Befprelfen tor Suerorup Mfbolbs>
forenin9 bor beitemt at bolbe ct Baifet.
partt StoIebuiet peb u. Stramttob,
:Difr. 100, Trebassaften ben 14be bs.
SCI. 7. Snbtesterne ftal gaa til Mnbrem
See, Der forleben m,itebe fin @ienbom
ptb Slbebronb. ct Prosrm beltaaenbe
.af Caller, MuRt es Gang pil bliue sien.
aemfsrt. @i penter alminbelis Deltas
9elie. NQe er biertelt9 peltomne.
g. g. 6arrang. ..
Fergus Falls ugeblad. [volume] (Fergus Falls, Minn.) 1882-1938, 1902-02-06

Sfslse minneapolis Eioenoe bar en-
Mon5 eltbart, stnoiana, ueb Naun
Mtatber betienbt, at bay for 20 Nar tioen
mgrbebe Peter Oliou aRuteson, M,@.
Usaa bar inotil nu troet, at Olfon bar,
be besaaet @elsmorb. Matber Ct pans
utttia MI os ba, % ban bar nps oplyff,
at bet Ct Eanten paa bans bemmelise
l1siernins, iom bar foraariaset bet..
Sasen unberioses nu nermere.
Fergus Falls ugeblad. [volume] (Fergus Falls, Minn.) 1882-1938, 1902-02-06

Sfslse Wtnnefota 9ifortcal Society
antom Be fprife buibe Opbaselfesreileu>
De. fom bsieste Ntnnet tota, til Prairis
SslanS paa 8efRoen af 3opebifrtm=
men al Wisfisfppifoben meuem &eb
Btns os 9aitinas, emtrins ben LIT.
~tat 1856, % be bolst fig Der til
@lutniu9en al Stunt neRe Mar.
s ben nete @tspeoitton Triangle be
trsm til Den meaemtte % norblieite Del
at Staten ON Binteren % @aaren 1859
go. Dette par De fSrne @uropeere,
iom beisste Siours Snsiauerne. 81 Aar
sfter par be bebielpettse' meo at crsant,
iere 9ubion Ban Rompasniet. &.s
Fergus Falls ugeblad. [volume] (Fergus Falls, Minn.) 1882-1938, 1902-02-06

Tra ct. paul meobeles, at Qe9isla-
turmeolemmerne bar meset forfiellt9t
Spn paa TorFaset til ben nye Statte,
Lon, % Stemntnsen ipnes a! uotie i
Taubr at at uente, tnotil @runblouen
tan foranbres. s 9uIutb bat man ors
9aniieret fig for en- ifert & imoo
6orlaaet.
Fergus Falls ugeblad. [volume] (Fergus Falls, Minn.) 1882-1938, 1902-02-06

Mtau trer, at 60 Branbmenb ON:
Tom en- Slbebranb ct. Souls Tirs:
baQsaften. Sc blep li99enbe unbe,
@utnerne / en- 8psnins. iom falbt neo.
TIere tom ttl1fabe..
Fergus Falls ugeblad. [volume] (Fergus Falls, Minn.) 1882-1938, 1902-02-06

Otter en- Mano ueb Napn Sames See,
Der bIbe CALHOUN, Mi@tsan, for noele
Dage i1ben, fanbt man en- Blittanbe,
buori BET. par $4,000 @ulopense be,
srapet Eielbsren, ltrtuss ber fra Marz
fbau.
Fergus Falls ugeblad. [volume] (Fergus Falls, Minn.) 1882-1938, 1902-02-06
&n Slot l1lue fortul9te en- Wtanb fra
DULUTH fire M&il no9le Dage fben.

Snbebraubt. seels Nnberton, en-
@touarbetoer 9omeifeao, inbebrenbte /
fin 9ptte ieaarmorses, mebbelss ber ire
Sron Mountain Mi@t9ar ben sbie bs.
Fergus Falls ugeblad. [volume] (Fergus Falls, Minn.) 1882-1938, 1902-02-06

Sneforme bar siort megen Stabe {
peifli9e europa. 40 Weuaeite~ tfal
uere omtomne paa Fpfen al Stalien
paa9runb af @fibbrub.
Fergus Falls ugeblad. [volume] (Fergus Falls, Minn.) 1882-1938, 1902-02-06

0nffrR Nosle 6rifti9e Perloner, belf
"~~ norife eQer banife, til at ub=
fsre arbeibe for os in esen 3iemitaun.
Dpelfe bebppes lite, men 9obe Mnbefaltn9er
forbres. @tabist Mrbeibe os bsi Daslsa.
Paalibeltst sStrma me6 flor &apitol. Strip
til: nniperia1 mts. Co., g. 8. g.
539, Chicago. Suinois.
Fergus Falls ugeblad. [volume] (Fergus Falls, Minn.) 1882-1938, 1902-02-06
Son.
(6ra rDaablabet" Suleaft.n 1907

Ser finbes ct Sol. iaa lanat berfra ~
foruoen Sulesef
buor intet Barn itpelb er slab,
buor Sors % Dso er @ien. "
st To!t Ansff, ct EoIt / Rpb
os ner fin l1nbersans,
TIT inb beres !9iem fig brso
en- fremmeo Mast meo Eoans.
Nu lisser Der en- Mffebob;
buor beres 9jem uar last;
mems Mlor % Barn blep iaset ub,
fob Gar pea @renfeuost!
Oeen bu, iom bar ct Tebrelanb,
ct 9lem for Barn os Mor,
buar nu Dal, paa Gielo. lanss @tranb
en- Greoens bsitib Dor,
ital minbes bette arme Tolt
foruoen Gang % Tef,
- ia, beb til Trebens lpie Cub
tor benz, buor &ris Ct @iet!
@n Werbensben fra ale @maa,
fra bper en- Mor os 6ar,
ben maa ba 6imlens Dre naa
% faa bet retts Spar.
gaar &totteflansen ipnser: vTreb".
til @n9leuin9ers Nyn,
ffal benne Ben fea (pn9e meb:
Stans @nslanbs Golfeipnb!"
Diorif g cbnttler,
(Oberftipitnant BEN nor1fe NrmeD
Fergus Falls ugeblad. [volume] (Fergus Falls, Minn.) 1882-1938, 1902-02-06

Tormanb 9opme af ben Torenebe
Rirte bar peret ip9 to Maansber, oe
Dr. 9eesb fra minneapolis bar iammen
n'eb etpar anors eeser ertleret, at Bo~
ttenten bat Rreft / 2eperen. 6an bar
lisget bsnueo tire Tiger, os ber ftal lite
pere noget 9aab ONT, at ban tan bliue
friit.
Fergus Falls ugeblad. [volume] (Fergus Falls, Minn.) 1882-1938, 1902-02-06

prei3bent @ooieuelt % 9ufiru gap,
en- @eception tor &onsresiens Wseblem.
mer / set 5uibe 9us Eorsbassaften fife
l1se. ~ 4s.. @.
Fergus Falls ugeblad. [volume] (Fergus Falls, Minn.) 1882-1938, 1902-02-06

Mr. 9. 9. 6ausans BOG xDe ipp
Diaule" er tilfal9s bos l1geblabet.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-04-22
A LAS SENORAS
RECIEN 'PARIDAS

Nos permitimos aconseja jar 4 cuantas
sef1oras pasan por las constituencies del
parto, hagan uso del vino Quiniu1n La
barraque 81 quieren recobrar rapidamen-
te las fuerzas. A Ia dosis de una copi-
ia despues de cada comida, el vino, de
Ouini1lfn Labarraque basta por sf- solo
para restablecer en- POGO tempo las fuer-
zas mas agotadas y para curar sagura-
mente y sin sacudidas los estados de
languidez, de debilidad 8 de anemia,
aun aq ellos mas tsnaces y rebeldes a
todo otro renedio.
Al aprobar Ia Academia de Medici-
ma de Paris Ia formula de este prodnc-
to, desperlo desde luego en- las enfer-
mas una confanza que no podfan inspi-
rarles otros remedies, pues Ia racompcn-
sa otcrgada es sumamente rara
Creemos, pues, prestar TN servicio a
nuestras lectoras indicandoles que ell
vino de Quinium Labarraque Sc halla
de venta en- toda las farnacias y en- el
Opposite Central: Casa Frere, 70 rue
Jacob, Paris; Y debemos tcdavia ~afIadir
que no han de encontrar tratamiento
mas eficaz mi mas econonico' por cuan-
to tienen medicamento para IS dias
com prando una botella solamente.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-04-22
La sangre llama
Dice el "Times" de Nueva York

Dice e1 Times" de Nueva York:
@Aunque la conferencia eelebrada no
ha mucho en- Madrid por. representan-
ties de la raza espafiola en- los diversos
paiSes que ocupa, con ell declarado pro-
posito de extender los mercados E in
hGencia de Espafia en- la America espa-
fiola, resnlto I'm fiasco, parece que Ell go
bierno espafiol ha sido mas afotunado
en- sus tratos con los delegados de esas
naciones al Congreso Pan-Americano
de Mexico Justamente antes de sus-
pender las Cortes para las Pascuas, Ell
1ninistro de Estado, duque de Alrnodo-
var del Rio, anunci6 que el gobierno
habia 1iltimado por medic de su minis
tro representante en- Mexico, tratados
con Ia Argentina Bolivia, Colombia,
Guatemala, Mexico, Paraguay, Saliva
dor, Santo Domingo y Uruguay.
Por eStoS convenios Sc acuerda que
|toda diferencia que pudiere surgir en-
tire Espafia y de1nas parties contratan-
ties sea sometida al arbitraje y que ell
arbitro sea el jefe de Es.ado de TN pals
hispano americana, 8 alglin tribunal
leompues.o de espafioles 8 hispano-ame-
ricanos, para dar mayor relieve q Ia so
| l1idaridad que existe entire todas las ra-
mas de la raza espafiola. Solo despues
de fracasada esta clase de aTbitraje po1
no poder convenir en- un arbitro, Sc so.
meteran las disputas al tribunal de La
Haya. Ahadio el duque de Almodova1
que en- breve Sc firnaran eonvenios dc
Ia -,,ir,s,,o I'D liz, <,,, 1oe ,,as,fff,1irac de
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-04-22
M. Emilio Garaud
E. GOMEZ GARRrLLo.

E1 jueves debutara con Los Paya-
sos" celebre partitura del mdsico poeta
Leon Cavallo, el Sr. Emilio Garaud,
aplaudido tenor frances que ha recorri-
do todos los grandes teatros de Europa
y America
M. Emilio Garaud, estudio en- el con
servatorio de Paris, debutando en- el
gran teatro "Lfrico' de la capital de
Francia.
Ha recorrido todos los teatros de las
grandes eiudades franeesas y de Norte
y Sur-America.
A su regreso a Europa cant6 en- Mi
Ian en- el teatro da1 Verne, obteniende
un exito complete en- "El trovadorg
Los diarios de Milan que tenemos 4
la vista dedican gTandes cronicas al
debut del ST. Emilio Garaud.
El programa del jueves no puede ser
mas ameno, LOS Payasos' y "Cava1ls
ria Rusticana'
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-04-22

Seg1n nani6estan de Pekin, Ia bar
COS de guerra rusos de Vlandivostock
y Por Arthur maniobran cerca de la
isla Yang DO, ensayaudo un nuevo sis
tema para lamar torpedos.
Luego cruzara sobre las costas de
Corea y China, terrninando con una vi
sta al Jap6n
Ell corone1 de vo1untarios Mr.. Melvi-
lie Gillette, pretende que Sc lie nombre,
para uno de los conSulados americanos
que Sc estableceran en- Cuba
Mr., Herbert Squire, Secretario de Ia
Legacion en- Pekin, es otro de los can
didatos para ministro de esta rep1blica
len la Habana.
Segl1n dice el Herald, Mr.. Evans
es el candidate mas. fllerte entire todos
los que pretenden representa- al gobier
no americana en- Cuba.
Segtin despacho particular recibidc
de New Orleans, el gobernador de Ia
fLuisiana ha informado al Secretario de
Estado; que el gobierno ingles ha esta
blecido I'm campamento militar en- e
tterritorio de los Estados Unidos,
Ell Gobernador Sc refere al campa
mento que los ingleses han establecide
eerca de New Orleans para la eofnprs
v embarque de los caba1los y mulos que
Ienvfan Sur Africa.
/ Informan la @Neuefriepress" qus
Il <,11,n@,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-04-22

Catalina Rodriguez vecina de la ca
lie de la Luna, ha dado cuenta a la po-
licfa de que el individ1o Pedro Fernan-
dez (a) La India, la habfa atropellado.
Nos participant los seflores Lezcano v
Co., del co1nercio de Arecibo que por
convenio mt1tuo, han disuelto la socie-
dad mercantil en- comandita q tenfan
establecida en- aquella villa, con el NOM
bre de "Lezcano & Co., S. en- c." suce-
diendo1a otra, que Sc hace cargo de su
active y passive.
Tanbien los socios de la nueva mer-
cantil nos participant que han constltui-
do en- dicha plaza una sociedad mercan-
til en- comandita con Ia misma denomi-
nacion que la de sus antecesores Lezca-
no Co, S. en- c., la que Sc dedica1a a
igual clase de negocios y q la hqulda.
cion de Ia anterior, de Ia cIal nos han
hecho cargo.
Son socios don Jose Matienzo Lezca.
no, con el caracter de gestor 1nico, y
don Jose Lezcano y Torres y don Lo-
renzo Hernaiz y Lezcano, con el de CO.
manditario
Al propio tempo nos hacen saber
que han otorgado poderes generates a
sus empleados don Manuel Matienzo y
Pefia y don Ag1istin Pla y Puigmoler,
para que los representen en- todos sus
negocios demas asuntos de dicha casa.
LEYES Y RESOLUCIONES aprs-
badas por la seg1lnda session de la Asam
b1ea Legislative de Puerto Rico, irlclu-
yendo el Codigo Polftico--I tomo de 3SI
aginas Ell rtistica- SIPS.
DE venta en- el BOLETIN MERCANTIL.
Leemos en- "E1 Pregonero"; Una
nueva demanda de divorcio ha sido
presentada los tribunales. Nos refe-
rimos la interpuesta por Ia esposa de
don Jorge Finlay, pidiendo q este 10
que le corresponds del capital ganado
durante el matrimonio
Llevaran la representation del asun-
to, los abogados sefiores Cuevillas y Al
varez Nava.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-04-22
NEURoSINE PRUNIER
Despedida

Mariana embarcara para Nueva York
abordo del vapor americana Caracas !,
nuestro particular amigo el joven don
Evaristo Velez Lopez, empleado de la
casa Dooley y Smith.
Deseamos al amigo Velez TN viaje
fe1iz y que Sc lie cumplan sus deseos en-
la Metropoli americana, para que al re-
gresar 4 estas playas tuelva siendo TN
hombre de provecho.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-04-22
Noticias del Exterior

Segdn dice Ell ',Heral" de New York
el sefior Estrada Palma declare al Sc
cretario de la guerra que los cubanos
nunca consentiran que Sc establezca
una estacion naval en- la Habana.
Mr.. Root lie contesto que aprobaba
la actitud de los cnbanos
AfIade Ell "Herald" que en- opinion
del sefior Estrada Palma, es bastante
una estacion naval en- Guantanamo y
La constitution de earboneras en- N1pe
y Cienfuegos.
"El Correo Espafiol' de Madrid pu
blica una carta que el obispo de V1ch
doctor Torra y Barges, ha dirigido a
ministro de Gracia y Justicia tratandc
de La persecution de que son objeto los
curas
Dice e1 obispo que el clero vive inde
pendiente de los partidos polSticos, que
ahora la polftica intenta irlmiscuirse er
la religion, y que mientras en- EsPafis
las 6rdenes religiosas estan amenazadas
en- Cuba y Filipinas disfrutan de L
protection de SD gObieTno. .
Ataca veladamente al gobierno de Y
rep6blica francesa por La reciente ex
pulsi6n de las 6rdenes re1igiosas y ex
presa SD confanza en- que el nliristrt
de Gracia y Justicia no aceptara las re
forn1as eclesiasticas de que Sc trata
puesto que comulga en- las creencia'
cristianas.
Telegraffan de Tien Tsin que corre1
rumores de estar pr6xima otra subleva
ci6n de los boxers, temiendose que G
principe Tuan y el general Tong Full
Hang preparen I'm ataque contra Ia
tropas imperiales.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-04-22

Candelario Camacho, Fascua1 Flores
y Ramon Lopez, aquienes Sc les segufa
causa por robo de dinamita, fueron SEN
tenciados aver por la Corte de Circuito
a sufrir la rena de TIN af1o de carcel y
SEQ pesos de nlulta.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-04-22

Nos suplican algunos vecinos del
barrio de Santurce que viven en- ell tro-
70 comprendido entire las paradas MI
nero IS y ", 1lamenos Ia atencion a
la Junta de Sanidad, sobre el NAL o1or
que existe en- dicho sitio por 10 que Sc
hace casi impossible habitar en- e.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-04-22
Retro nnerecido

El gobierno frances acaba de conce-
der $1,000 anuales de retro al famoso
explorador romano al servicio de Fran
cia, NJ. Savorgnan de Brazza, que con
sus descubriinientos y esfuerzos afiadit
varios millonss de kilometres deterri
torio al poderfo colonial frances en-
Africa.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-04-22

La Srta Juana Rodriguez Val, ha
llegado a esta ciudad donde permanece-
ra una temporada.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-04-22
PRECIO 2 CENTAVoS
Sc alouilan

Los bajos de la casa ndmero S de la
calle del Cristo.
Habitaciones muy frescas. ventiladas
y espaciosas,
Buena distribution, comedor, gabine-
te, bafio, inodoro.
lnformeS en- el BOLETIN.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-04-22

Contin1a gravemente enferma en-
Cagtas la respectable Sra esposa del
DR.. don Juan Gimenez y Gimenez
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-04-22
DOCTOR cHEvREMoNT
cIRUJANo-DENTIsTA

CIRUJANO-DENTIsTA
San Francisco 81, al lado de Ia far
macia del sefior Blaneo
Ha reaparecido otra vez en- Venezue-
la "El Heraldo Espafiol.
Nos alegramos.
Sc encuentra gravemente enfermo en-
San German, IN Misc de don Juan NJ.
Palmer
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-04-22
PRECAVEOS DE LOS FRAUDEo
y IMTTACIONES

Aceptar solamente los remedies,
"CURA SEGUEA' para e1 ASMA,
CATARRO, FIEBRE, DISENTERIA,
GON0RROEA, ESPERMATORREA,
STILLS, PERDIDA DE LA VIRI-
LIDAD DEBILIDAD NERVIOSA.
El tratamiento, en- forma 1fquida, para
I'm mes, que curara positivamente el
case mas rebelde, cuesta $500, orc
americana, 8 su equivalente en- none
da de csc pals, por cada botella.
Su droguista debe tener esos rene
dios en- existencia, pero 81 no es asi,
envfenos e1 precio, dieieIdonos el re-
medic que necesita, y Sc 10 enviaremos
enseguida por expreso, porte pagado.
Dirijanse 4
La Colnpafiia medica international.
Apartado 4o7,
800 324 Broadway, New Yor, e. de a.
El cuadro dramatico del ST. Nortes
que habia de debatar en- Ponce, el do
lningo por Ia noche, tugo que suspsn'
derse la representation por Ia luvia.
Ha falleeido en- Isabella Ia senorita
Clemencia Gonzalez y Abreu.
Ha fallecido el Sr don Ignac;o Mar
tin y Leon.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-04-22
NOT|C|AS DEL D|A

Hoy saldra para la Habana y demas
puertos de su ruta Ell vapor Julia.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-04-22

El jueves Sc rondran en- escena las
dos jo as del arte l1tico Los Payasos"
V "Cavaller1a Rusticana".
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-04-22

Mafiana a las doce del dia sa1dra
para los Estados Unidos el vapor anne.
ricano Caracas.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-04-22
PAR A CURAR Ell RESFRIADO
EN- UN DIA

tome las PASTILLAS LAXANTES
DE BROMO-QUININA. El boticario
lie devolvera Ell dinero 81 no Sc cura. La
firma de E. w. GROVE Sc halla en-
cada cajita.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-04-22


fusion con erocion en- la parte interna
del 1abio superior. Leve
El domingo en- la noche contrajeron
matrimonio catolico en- esta ciudad el
Lcdo, don Manuel de Lazaro y { mares
cen IA SFsa 9l9tlssaia Gottes.
Lease Ia opinion de uno de los medi-
COS mas distinguidos de Ia Rep1blica
Dominicana
"Ind1dables y conocidos como son los
buenos efectos del aceite de baealao y
de los hipofosftos, combatisndo el vicio
escrofuloso el ra t1itismo, la tuberculo,
sis, etc, y produciendo siempre la recons.
titucion del indivfduo, solo faltaba una
preparation de sabor agradable, y con-
diciones digestivas que fuera accessible
hasta los estonagos mas delicados.
Estas excelentes cualidades las posee la
Emulsion de Scott, que por clio ha ad-
quirido justa fama y general ace Nacion.
Me complazco en- manifestar que en- mi
larga practica son muchos y notorios
los casos en- que con su uso ne obtenldo
muy felices resnltadoS.
DR.. D. NJ. Duran.
Medico Cirdjano de la Universidad de
Caracas Decano del Cuerpo Medico de
Santo domingo, Antique Rector de las
Catedras de Medicina y Cirug1a, ETC.,
etc, Santo Domingo, R. d.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-04-22
Cuarto de Socorros

Matias Tinajero, clrado de una he
rida contusa en- forma irregular de sic
te csnti1netros de longitud sobre la re-
gion frontal. Reservado.
Juana Martinez, curada de una con,
fusion con erocion en- la parte interna
del 1abio superior. Leve
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-04-22

Rosario Santana. que Sc encontraba
aver en- estado de embriaguez, produjo
varios escandalos en- Ballaja terminau-
do por insultar y provocar al centinela
del cuartel, y quien sabe hubiera suce-
dido algo~ mas grave 81 no acierta a
pasar por dicho sitio el cabo de p licfa
Angel C. Villasini que condujo al CT
tado Santana al deposito.
Seg1in telegrama recibido en- es
ciudad por Ia empresa de vapores,
Steamship and Porto Rico Company
|el vapor San Juan" lego aver lines
pr "a mafiana Nueva York, sin que
le fuera impuesta cuarentena alguna
como ha asegurado TN Feriodico local.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-04-22

Ha fallecido el Sr don Ignac;o Mar.
tin y Leon.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-04-22

Ha falleeido en- Isabella la seforita
Clemencia Gonzalez y Abreu.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-04-22

Catalina Rodriguez, vecina de la ca
lie de la Luna, ha dado cuenta a la po-
licfa de que el individoo Pedro Fernan-
dez (a) La India, la habfa atropellado