La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-03-11
la Ley PARA ELECCIoNES
ApROBADA POR EL
Gl)bIEE'RNI)

ArtisuIs 9. IA niug6u GAao, sxsspto sn
los de trAsl6n, dslito grave (etelonys) psrsuT-
| haei6n del kFden = :liso, podrkn los slecsores
| ser arrestsdos al liz d las slecetonss, dnrante
su asistsnsia 4 elias, nj al volver de elias.
Artfculo Q. Quo 6 ning6a mismbro ds
una Junta da Elseeic'nss, nj ntng1n Secrsta-
rio de ella ne le RrreatRr& nj rad ductr& priai0n
oil dfa de elseclones nj en- Ion dfss anterior y
postarior al dtA do elseciones, pcr ningun& In
Fraction do leg, exeepto cuando se formula
queja por tuda 10 JunltA de Hieesionss del Dis-
srIto, Dor todos los Juecss de EIscci6n qua
estsn an actiwo Sarveio. Toao OAcial de Po
licfa osro individuo que inffinja las disposi,
clones de sDkA ley quadarS snieto { aErssto; i
81 rssnttass eonvicbo de clio, So ls impondrA
ana muita no msnor de cien nj mayor de qui.
nisntos deIlArs, 8 ssr6 encareelado per nm Pc.
rfodo eua nc sxssderA do dos ANS.
Arsiculo 10. A toda psrsona que ApusstO
dinerO otra prDpiedsd de valor nj PesIitsdcl
de In slseai6n en- Puerto Ricos probAdo que laI
sea oil haGho, ss 10 coaAscar4 y 80 10 hArG pa.
gar OIL Pueblo de Puerto Rlco, en- bsnsfcio del
fondo eornGn para sscuelas, una canttdad no
msnor que 0I imporss de II apuesta nj mayor
que Ell dobla de dicha suma.
ArticuI0 IL. e Jonssio Ejecuttvo nom
brark inspector GeneraI de Id Eieec16ns que IA
de tsaar lsgar en- cumpIimIsnto de sstA ley, q
persona cSpacttSda para clio, cuyo dsoer aarA
InspseeionaH la marcia de las elecclopes para
Las cuales sg dtcsAn sskAs disposielones,el ,el nom
bFamientO do AGENTS. de Inscripci6n, dc jus
ces y sscrstavios de rlscei6n. " e compute y
sscrutinic que hagAn 1e los votes rssu'ssntaa
los Jascea da Eiscci6r dsspu6s da las sleecio-
mes. El expr8sado ingpsctoP tandrA autoridad
para s1scutar todo, cada .eosa de, cuanso por
9sta ley so Is req niaTe que 7leve o efscto, y 81
ssra superior ID de las J1ntAa
Jnecsa de Basecion, ,rsipseto ds cuisines Sc pres
erbirSn mas adslants disposicionss; Previ-
ri5ndoss qra siempre todos y eA4A uno de los
ne tos qas dicho Inspector General da Eleecio-
Ies dcha Junsa De NlsGetones sjsente- 20 so
IN stsrAn aprobAc6n 9 desaprobasi6n, 'nodid
eact0n ca mblo por 81 refsrido Conse1os sdALdo
Gusnaa ds suB Getos oil aludido InsnecEor ante
dicho Consajo ante dieha Conis6n ds Elsc-
sion del niiarnojy que on 10 dsmAs Fesli2arA 20
dos y eads uno ds LOs actoS con Feferencia lac
lusodiehab eiOccioneR, que So eit1sn por sstA
Ley poF orden del citado Cnnssjo 8 Conisi6n
de Es6cionsu. 81 susodicho Tnspscsor ssFA re.
fribuido por sl tisTpo d. ga smpieo raz6n de
Ginco dollars csda dia, tendfA sdsmas cuatro
dollars poP dla ga aGstitaclon de RAatos de |
Viais msnu4anci6n,
Artfcuio IL. En- cads distrito sleetoPsl 50 |
nora brar6n tres psrs0nAs para consasuir una |
Iunta llamAdA 10 Junta de Elscsionsg del Dis |
lrito sisndo Ii msyorfa de sns nismbros pA-
nero sldcienaa (&quorumS) para cslsbrAR
EIssi6n, con p0dsr basGante pars eiecutAF co. |
1os cada uro de los Rctos nscssar1os y ada
.uados para ell cumplimiento de 10 dispussto
IA esta Ley. CAda unto de sllos turaF6 so car
10 odsial, oblHAndose 9 sost0nsR Ia ConBtitu.
li6n de los MatAdos Cnldos las Lsyss de
puarto Btoo, Y dsssmpsnAr dslEnsnta aus obli-
IAcionss.
ArtieuIo is. Nadis ssrG slsgtbIe para
lalarnbro do una dc asas Juntas de Eeceionest
II para JusS da Nlsccl6n, coHlo saa eandIda10
lua haya de somstsFss en- oil mismO dfstriso
Electoral al sufragiG "a lR el0cc6n do que 20
rats en- sl mlsmo distRito slsetorRl, 4 81 es pa
Ire, susgro, hijo, ysrno, hsrmano, cu6Ado, ito
sobrine ds euaiquiar candidate en- Ia sxprs-
sda alesel6n. 81 en- uaquisr tempo antss
Ie Ia elssci6n EGsuitRss, de Ia declaration
urada pof doB 8 mas slectores capaeitAdos,
Iua aguno de- los mieRbFos de dichas Juntas
aiguno de los Jasees de Elsesfones sstu viese
l3ea paeiasdo para 81 eRTgo, ssgha 10 datermi-
ado an astA Ley, oil Conseio Is eI Inspector
am aditRnants sepsrarS dieko individuo del
Rrgo. resR plas4ndoI0 CON osro que llena los
sq uisftos leg&lss,