Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-03
,,EioofpwinGs."
9iimpresfe BON 6 IL E a b. I b
ersfeIbz8eII It r m.

Sante gbriitel fdItete Die 3eitun!
5utdmnten, unb lG9elte ibren 8rube.
pteIfagenb on.
mSebt fpetb id, mas i9 Dir gum
9eburtstaee fdenfen iperbe, liebe,
DITTO, foete fie.
~Mbm!" erun5te Otto, b. +. be-
Sanbeeri9tsratb 8uneIius binter iei
ner 3eituns.
rSn f6einft bid ni9t fsbr 81
freuen", fubr bic Sante pifiert fort.
nGrf baben, bann frsuen", brummtr
Der 2arbseri6tsrat6.
r49 Otto, bu bift 70 - 70 6er5ens.
talt", flagte Sante Gbriftel. vWenr
ou mir antiinbisit, bab bu mir ettpas
t4enfen ptllft, bann i9pellt meir
3ers cine iibe @orfreube".
p0et ilpbe IT., murrte Otto, ytpenr
i9 mas f9enfe, bonn bat's audi 9ant
uno SUB ="
rgfun", unterbra9 i'm Sante gbri=
ftel, vbiesmal 5pll1t bu ni9t Eager
biirfen, paB msin 9ef6ent ni6t 9ant
unb SUB bate. Otto, bu foQft fOgar,
n9Onnerpetter" fasen birfen."
.0pnnerpetter!" fagte Der 2anbge=
ri9tsratb i'm 9oraus.
Sante gbriftel aber ld3elte nur,
16nitt nit minutiDIer 9enauigteit
eine 3eitunss 4nnonce aus Der Ruz
brit r4ngebpte~ beraus unb le9te fe
iorsfam in tbr Sai6en6uQ, Damn
begob lie ii9 in ihr iungfrGuli9es
@ema9, 16loB lire Sommobe auf uni
3pg barars Elm Yadet berDOr, DeIen
Snbalt fi4 uls betne Sii6Oede emit
puppte. Sie bate Sdnte @briftel in
einem y4usperfauf" eritanben, unb fte
fpar einfa9 fiir9terli4, Ni4t nur,
bab fie Elm MtuIter BON Gpien UNI
@ergtbmeinni4t 5eigte, in ibrem
Mittelitiid prangte iogur r2Dbengrins
NbfGieb BON @lia" in glibenoer Sarz
benpra9t!i
.8illig ift fis, ia, murmeIte Sunte
Gbrtftel, rober i9 mD9te tie felbfi
niat baben."
sic liberals bic Mnnpnce mod elm
NAL: vgillig gu ~berfoufen pOer ses
gen niBltGen GedenftanO 5u pertauz
i9en Elm iebr 3a9mer, bra ilianiI9er
Nffe. 60dft 6rulliges Sbier, auf ben
g2amen Sioolepints 6Drenb. gu erz
frussn Millersafie II, 3. @tod,
linfs."
Sante G6riifeG nidte befriebigt,
1ebte ii9 ben 6ut auf ltnb ging aus.
SIN britten Stod No. II, Sbiire
linfs, purbe i9r por einem @entlez
man in na9Idfiger Soilette g%eOffnet,
Der fie bari9 nu9 ibrem 8egebr
frug. Oils er 60rte, bag tie bes 4fz
fen tpeQen gefommen fei, purbe Iein
Senebmen iofDrt hDfli6er.
v@ott lei 0ant, DAP gtner bas 8teit
baben piu", fagte er. nGei6ent Ell
nes Neffen, Der Seemunn tit, bieier
4ffe, piFen sic, Origineller Name q?
0eiBt ensli19 2%ibblbpints. sic pol=
len i'm segen SiiAOete ertaui4en?
3eigen Gle mai ber!"
Sine fd0ne, iGnere 9efe," lobte
Sante Gbriftel. nWunoerpolles Wtu=
iter!!"
uMuf bas Muftsr pfeif if" mar Die
Mnttpprt. nWenn fe man marin
lit, fam ib fe ais SuBbede berlpenben,
Did lit Tie. @ut, ia. sic tOnnen Den
4ffen bafIr baben. Sic tOnnen ibn
glei9 mitnebmen = ie eber ie lieber".
Mber bas ppllts ie natirli9 nidt,
Ipnbern 3ibblppints follte er5 NOR
gen am @eburtstag hires 8ruoers fein
neues 6eim betreten. 8is babtn
muBte er nod bier bleiben, npraul
{ein ieBiger BETTER nur piberpillio
1nb segen 6interlegung Der 6utter.
foiten fir stpei Sage fopie so Pfen=
ntgen fir ben 0ienitmanr, etn9tng.
gu 6auie angefommen, fanb ft
als 4benbgait einen getpifien Refez
reabar Nepsfp por.
uMas mill bieier Menf9 bier pie>
ber?" fliifterte iie benz 2anbgeri9tsz
ratb i'm Neben3immer gu.
.Was er bier mill? Na, fi9 unz
terhalten unb 46enbbrot efIen", mar
Die 5ebr ruhige @rpiberung.
LIMB 9orpt6ee bic GDur MAIDEN"
5iI6te Sonte Gbrt1tel tpiitbenb 3uriiG
nWObin iOn bus flbren?"
rgta, iopeit t9 Die N6fi9ten bes
iungen Wannes femme = 3und9It gu
elmer @erlobuno". meinte Der Ratf
nit Seelenrube.
SD begreife nidt, pte SIR bas
bulben t0nnt = Der MenfdJ 1T mir
3utpiber, unb tpenn i6 nod etnas in
bie1em 6auie gelte, 70 pirIt 9u i'm
%penigitens ni9t gu 9einem 9eburts=
tag einlaOen!"
SIT lppn geI9e6en, G6riftel!!"
Gu laDe i'm pieDer aus. Sd mil
meinen 8ruber ollein an Ieinem SSef.
toge BADEN, pbne Die ft0renbe 9egen:
mart 5rember."
.Gbriitel, mein @9niegerfobn III
fem SremDer. @G6renb Su aug
iparft, baben mir 8erlobung g~efeiert.
r9inter meinem &iiden = o6nt
mid gu fragen!"
uS6 nubte plrtlt9 nt6t, Desbdlf
mir bid bGtten frugcn i~ollen!"
ngtun gut, : Sd pai9e meine
6dnbe in unf4ulb unb reife beute
mod ab."
,SGnbetpaI9en, Gbriftel, lit immel
out unb niiBli9. Die 0robunq be;
@breifens a6er 1T Elm @9reGf6uB, ber
man ntft gu oft abfeuern bar +. 4uBer:
benz 6ait bu mir Elm 9eburtstagsqe:
f9enf per6eiben, bas bu mir ipo6l per:
fDnli9 iiberreifen tpiqft, ni9t?"
Sante G6riitel befam einen S6rcd
benin bas @ei9enf bate Tie in Der 6iB
bes @efe6ts gang pergeiIen.
sic blieb al5o, aDer lie ignortrte bi
@%erlobung unb f9nitt ben 8rduttgdm
benn etpas muB man bod fir ieinl
ueber5eugung tbun!
@G6renb Der Gat6 am folgenbel
Mprgen auf benz 2anbgeri6t mar, bau
ten ibm feline Samen ben @eburtstags
tii6 auf, 5unG9ft Elm prd6tiger Baum
fu9en, Bel be1en @nblid einem De
Maqen la6te, unb pben 6inein etnel
prGdtigen StrauB bon Sbeeroi EN- =
vYopa's 9ieblingsftruuB". Il
0enbant gu benz SUDDEN 1telte Sral
8unelius Die f6Dne, geOiegene Stu0tr
lampe auf, fertig 9emuGt gum @n3in
g.