Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-21

-
paferfd5rfen fonnte er ni4t letoen,
pbds fei ni9ts Beetles" fdgte er, nno
bdnn fagte Dina riu, 0u bait re9t,
nit ben SiiBnaferfubrten lit ni4tS
log. = DIS tie frant mar, fab er ben
gan5en Sag on i6rem 8ett. 4b unO
gu fagte iie: rpdre es ni4t gut, fpenn
0u nal elm bis9en du8gtnget, Mdnn2"
gSu, bus t0nnte i9 ipo6l tbun," uno
bann REF er bic Rd9barin, I'm i6r
9eIeu19aft 5u leiIten unb ging fort.
2(ber Der Spa3iergung auf benz Quat
mu9te i6m fetnen SpaB unb 10 f4neQ
ais m0gIt3 ging er pieOer na4 9qus.
Sp mar lie langiam bdbtn ge7te8t
unb nun foeben geitorben. Gr tonnte
es nod INNER ni4t fallen. SapobI,
Der Sottor bate es geIdgt, un0 Da lag
tie nun in benz grOBen 8ett, unO tic
mar taIt, rnb tie mar cine 2ei6e. 9as
mar 01e8 gut unb f60n, nuber peiB Der
liebe Simmel," bu6te er Bel ii9, ubaB
fie nun tobt 1T, bas min mir bod ni6t
in ben &ppf.4 Gr f9entte cine Safe
&affee Elm fir ft6 felbit un0 Oann aus
@~etpO6nbeit altd fir iie, unb nubm iic
un0 ging altf bas 8ett 81. n&omm
Dina, trint NAL, er 16medt 10 gut"
Gr ftarb Dor benz 8ett unO pl0Bz
Ii6 fiel es inn pieber Elm, buB ie to0t
lei, unb baB fie tetnen &affee me4r
trinfen t0nne. so, alfo 0u magit
teinen &uffee msbr?" ngletn, mas ion
i6 benn bumit, i6 bin ia tpbt."
o9as brau6it Oh mir nt9t gu
Iogen, - bas peiB i9 au4, ober 9u
fannit burum bod eine Safe &affee
trtnfen."
rNber, Mann, 70 lei bod oerninftig,
pie tann i'd 0enn trtnten, tpenn i'd toOt
bin."
sg2u, Oh muBt es feI6ft piTen, es
mar gut CEMENT"
@r Ite1te nun Die 3peite Safe tpteber
auf ben Slid, traut Die ieintge aug,
blieb einen @ugenblid fiBen uno mari
einen 8lid uuf lire boQe Safe; babel
fiel es i6m Elm, baB Der &affee pobt
tult tperben f0nnte, unb er 5aQte:
,@ber 9tna, ss lit bod ne Siinbe,
baB 9u ben &affee 10 talt tperOen IdBt,
0u tunnit i'm nod t%rinten, aber tpenn
0u ibn nt6t mint, bann nebme i9
i'm, tpeggieBen fam man i'm Oo8 I'M
m0gIi8."
St nabm bic 5tpeite Safe unb
f6liirfte fie aus.
Sd fagte es Dir ia, Dina, er 1T
f4Dn gang tult g%epOrDen."
Mteber iaB er einen 4ugenblid fin;
er itopfte feline 9feife, pOLte ite an
iteden, ober be6ielt bu5 brennenbe
@trei6bol3 30gernb in Der 6anO, Oa
er fi8 entfann, baB Der Qr3t geTagt
bate, Der Rau6 lei f9Ie6t fir Iie.
sd nerOe na4ber auf Dem 9uai
rau6en, Dina, Der 9ottor Idgt, buB
Der 8au9 ni6t gut fir Did it,"
Gr blies bus StreidboG3 aus unb
Iegte Die 9feife bor ii6 bin, - 9ie
Na96arin fam nit Dem MaaB S6ndps
5uritd. - n8Qnn i4 glei4 eingieBen,
tpo finb Die @IGIer?"
ISM 9Iasi6rant, Dina ion Dir Die
S6liifeI ge6en.~
sic fa6 i'm b%erpunbert an. pNber
Menf6, iie lift ia tobt."
n&6 ia, e8 1T ia pa6r, ia, ia tie III
tobt. Sa, tpenn fie tobt lit, bann it
ite eben tobt."
Die Na66arin goB ben S6nap5 nun
in Die Sa7en, Die iie nit Elm fpenty
&affee ausge1piilt bate, i6ob linn Die
cine balbgefiiQte Safe 6tn unb goB ft4
bann Ielbit elm.
nSrint mai, Mann, bus ptrb Dir
gut t6un."
Sic fteIIte bic TloT8e ouf ben Slid.
unO pd6renb er i6peigenb buruuf bin
%itarrte, fugte iie, neil ie feline @eOanz
fen 3u errdtben glaubte:
nGs 1T fir 3pei @rDf6en -. piq1t
9u iie ieBt be3ablen OOer na9ber -.
eS elf ni6t"
nOina ipirb fe Dir geben."
mQber 10 bDr' bo4 auf, bas 1T ia
.i4retIta nit an3ub0ren, Dina lift bod
tobt."
Gr bate ben @8nups in etnem 3uge
ausgetrunten un0 fam ieBt erit our Be-
iinnung.
nSit fie toOt, 0 Soft, tit fe pirtIi4
tobt?"
unb inbem er bic @rme auf ben Stf3
aufitiiBte unb ben &opF in ben 9dnDen
bergrrb, begann er bttterlt4 gu peinen,
inbem er tmmerfprt rtef:
SIT 1e tobt, lit iie ntrtlt4 toOtl
Dina, biit 9u tobt, Jag es nun ielbit
mai -. bift Oh tobt, bit 9u ptrtliG
tobt?" -.
@6er tie unttportete ni8t. Sic f8pieg
bas groBe, e4te, epige @4peigen, ba5
niemals Gpre9en gepeien 1T.