davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Devils Lake inter-ocean. (Devils Lake, Ramsey Co., Dakota [N.D.]) 1884-1905, 1902-08-29
SlOO Reward, 500

The readers of this paper will be pleased to
learn that there is at least one dreaded disease
that science has been able to cure in all its
stages, and that is Catarrh. Halls Catarrh
medical fraternity. Catarrh being a constitu-
tional disease, requireSa constitutional treat
ment. Halls Catarrh Cure is taken internally,
acting directly upon the blood and mucous sur.
faces OF the system, thereby destroying the
foundation of the disease, and giving he
patient strength by building up the constitu-
The proprietors have 90 much faith in its cura-
tive powers, that they offer One Hundred Dol
lars for any case that it fails to cure. Send for
list of testimonials.
address, FL. aENET & CO., Toisdo, ..
Sold oy Druggists. IS cents.
Halls Family Pills are tho best.
Devils Lake inter-ocean. (Devils Lake, Ramsey Co., Dakota [N.D.]) 1884-1905, 1902-08-29

Fahnlander has been having his in
%juries dressed at the hospital, and will
be confined for some time, until the
broken bones knit together once more.
Next time call on US, we can
make money for you. Our bus.
mess: Law, Land, Insurance
and Collections. G0er & Holm
berg, opposite Court House.
A horse, buggy and harness for sale
at a bargain. Inquire at H. Hues-
gems, the Fourth street jeweler. 22tf
The Great Northern police officer
on Saturday night sighted a pot
gang which had taken possession Of
a portion of the fiat south of the rail
road track, and promptly ordered their
departure. For a minute it looked as
though it would require more forcible
argument than orders to v~acate, but
learning the officers authority they
took the hint.
Goer & HoImberg will buy
your notes and pay the cash
for them.
Wanted .-House furnished or I'M
furnished by Sept. LIST, for the winter.
L. L. Bingham, first house north of
Presbyterian church.
Call and see the Percheron brood
mares for sale at Whipple's barn.
Furnished rooms for light house
keeping by family of three are wanted
at ono Postoffice lock box 421.
Devils Lake inter-ocean. (Devils Lake, Ramsey Co., Dakota [N.D.]) 1884-1905, 1902-08-29

INSURANCE business blocks,
mercantile stocks, dwellings, house
hold goods, farm property, grain,
live stock. Your choice of a dozen
companies. Take out a combined fire
and tornado policy. 1t will please
you. Low rates. c. M. Fisher.
J. B. Eaton, of Fargo was a visitor
in the city this week.
For nice sweet picked pork for
harvest and threshing use, by the bar
rel or half barrel, see F. w. Cock
burn for special prices. 24-26
Banker A. NJ. Iverson was down
from Leeds on a business trip Monday.
F. W. Cockburn has just received
a carload Of nice barreled pork, pre-
pairing for harvest trade. 1926
M. P. Atkins and wife, of Cando
were registered at the Sevilla Sunday.
Wanted-A girl for general house
work. Mrs. H. Hale, Seventh street.
22tf
Hon. H. A. Nicholson was up from
Crazy on business Monday.
Bells Mocha and Java coffee at Co.
| Operative store beats them all for the
price.
Miss Alice Pasonault, of Rolla, is
visiting with her sister, Mrs. Ed.
Richardson, of this city.
If you want to pay the balance due
on your crop contract for land, John
w. Maher will loan you the money
with which to do so.
Geo. II. Olmstead, right of way
agent for the Great Northern, was up
from Fargo on company business Mon
day.
J. C. Hartley represents the Con
necticut of Hartford, the best fire,
lightning and tornado insurance com
pany in America.
Mrs. Wickson, who has been visit
ing her daughter, Mrs. Perry, of this
city, left for her home in Atkinson,
Neb., Monday.
First National Bank has for sale al
all times young and sound horse:
drivers and farm stock.
To William McGibbons and Mis-
Bessie Bike, both of Lawton, N. D.
was granted a marriage license at the
office of the county judge Tuesday.
The ceremony took place at Lawton
Found pocket book containing
money and valuable papers. Owne
call at Minneapolis Bazaar, east Fourth
street, Devils Lake.
! John Cummings is among the frs
Ito have commenced threshing thi
season. He had his gasoline engin
in operation Tuesday and will keel
fbusy until cold weather arrives.
You pay your interest coupons a
First National Bank. No eastern ex
. change is exacted.
Sewer pipes for sale by Robertson
Lumber Co., successors to A. D
cleveland.
Chas. NJ. Davis, manager OF tn
Minot Electric light plant and stoc
:. holder in the North Dakota Telephon
company, was transacting business il
y this city the fore part of the week.
II First National Bank loans money
e not only on farms, but on good cit
d property, as well.
John o. Baughman, of the Petrife
brick company-though not necessaril
IS Mortified himself-has come to tn
conclusion that farming is no sinecu1
in the winter time, and will folio
1T the road the coming season in the II
terests of his plant.
Devils Lake inter-ocean. (Devils Lake, Ramsey Co., Dakota [N.D.]) 1884-1905, 1902-08-29
DON'T TAKE THE FLYER.

The new local train is much liked
by every one on the Dakota division
of the Great Northern. Instead of
taking the flyer they now take the
fast local trian leaving Grand Forks
every evening, except Sunday.
Devils Lake inter-ocean. (Devils Lake, Ramsey Co., Dakota [N.D.]) 1884-1905, 1902-08-29

presence of all members is requested,
as important business is to be trans
acted.
Peaches, plums, apricots, cherries
cantilopes fresh every morning on the
flyer at T. A. Haslam's.
S. E. Scroggs, Of Warrensburg,
Mo-, has been in the city the rast
week on his annual visit to his large
farm in this county. He expresses
himself as more than ever pleased
with the prosperous outlook for North
Dakota.
T%hreshers, go to Chr. Gorder & Son
for your supplies. They have on
hand what you need and sell the
cheapest. If you want cylinder oil
that will lubricate your cylinder, go
to Gorder q Son. When your cylin-
der and valve seat needs fitting go to
them and have them rebore your cylin
der and seat your valve. 25-27
Nj. H. Brennan 8 new business BLOCK
on Kelley avenue is nearing com
pletion, and is a handsom edifce.
Mr.. Brennan says he is over run with
Devils Lake inter-ocean. (Devils Lake, Ramsey Co., Dakota [N.D.]) 1884-1905, 1902-08-29
Gltu in Brl61
Hal-Insure with Powell.

Hail-Insure with Powell.
Chas. Doyon was up from Doyon
on a business visit Tuesday.
Huesgen is headquarters for sou.
venirs.
Girl wanted. At the school for the
deaf; wages, $18.0 90 per month.
Miss Prindeville will be pleased to
meet her music pupils again on Sept.
LIST.
Hogs wanted, see F. W. Cock
burn.
Wanted.-At once, a competent
girl for general homework. Highest
wages. Mrs. Am Powell.
Bert Bevins, of the New York Life,
was up from Fargo on business Tues
day.
Don't pay $40 90 for sewing ma
chimes when you can buy the same
machine, 7-drawer drop head Singer
for 1872. rs at Geo. W. Gets furniture
store.
Steam fitting done by Chr. Gorder
& Son. Best facilities west OF
Minneapolis. 1921
NJ. 0. Simenstad, the Edmore drug
eist, was transacting business in the
city Tuesday.
The Inter Oceans new wall map OF
Ramsey county will be the most ac-
curate and complete work OF the kind
ever issued. 1t will be so complete
that it will be in demand by every
household in the county.
M. P. Nef returned from Iowa
Wednesday after a successful visit
there in the interests of his lane Office.
If you want two months tuition
free write the Mankato Commercial
College ,Mankato, Mimi, for cata'
logue.
E.. J. Harrington, the Fargo con
tractor was a business visitor IN tnls
city Tuesday.
A. Cardin, assisted by his wife, is
now ready to cure rheumatism, OBESITY
akin diseases, diseases of the stomach
liver and bowels, ETC., etc., by per
sonal magnetism. Come and get relief
Consultation free. lift
VIM. Perkins, of the firm OF Bale
& Perkins, was up from the Forks OF
business Tuesday.
Two good cook stoves for sale a
Mrs. Chas. Budde's.
Girl wanted at once. Apply to H
Huesgen, the Fourth street Jeweler'
F. G. Rother, of the firm of Nett q
Rother, made a trip to Rolla on Ian
business Monday, returning the tol
lowing day.
7. c, Hartley writes fire, llghtn
ing and tornado insurance. see III"
Farmers having cattle to sell see +
w. Cockburn.
The platform at the depot has bee
fonnd too low to accommodate passen
gers and baggage and accordingly tn
depot and platform have been elevate
ten inches.
Call and see my new stock of bug
eies, Wagons, drills, harrows, pho"
and all kinds of farm Implements
Peter Haley.
20 to Chr. Gorder & Son n g
your plumbing done. %"
Devils Lake inter-ocean. (Devils Lake, Ramsey Co., Dakota [N.D.]) 1884-1905, 1902-08-29

Anyone failing to give credence to
this, should call at Mr.. Mooers' Office
and examine the bumper stalk.
Powell fire insures threshing rigs.
See him now. 1926
Plymouth pure Manila twin ate
Prosser & Serumgard's 81
John A. Bryan, of Grand Harbor,
who met with an accident while hay
ing a few weeks ago, as a result of
which his foot was crushed, is rapid
ly recovering from the effects of the
accident, under the care Of DR.. Jones,
and will soon be able to be about once
more.
The postofice confectionery is now
under new management with a full
line of cigars, fruits and vegetables,
delivered to any part Of the city.
Prompt attention paid to my custo-
mers. I solicit a share of the patron
age. J. L. Gibney, Prop.
Paul C. Gorder Of Devils Lake, one
Of the states prominent young en-
gineers, spent Sunday in town look
ing over the water situation. He was
we'll pleased with the outlook and is
of the opinion that we can have a sys-
tenn at a small cost that will be as
good as any in the state. -Kenmare
News.
Farmers and shippers, who have
sent their grain in past years to VIM.
Dalrymple, Minneapolis and Duluth,
have found that he secures for the
best grades and prices with lowest
dockages. Being satisfied with his
responsibility and business methods
many are c~onsigning their grain to
him either at Duluth OF Mime
apolis. 24-26
Go to T. A. Haslam's for fresh
fruits, and fine confectionery.
Joseph Fahnlander, foreman of the
Inter. Ocean Office, fell from the side
walk in front of the Sevilla hotel Sun
day, breaking his leg near the ankle,
bruising his face in a painful tanner.
The mishap was due to the revival Of
an old hurt, contracted in his youth,
which renders his ankle particularly
exposed to injuries of this kind.
While stepping aside to admit Of the
entrance of some parties into the
building. he was jostled aside in such
a manner that his ankle was given 8
bad wrench, throwing him forward
off the sidewalk onto his face. Mr..
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-02
Ser0rOnnngen.

Gnli26, NuQ2, 9, 16)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-02
Earf Sflnrs ilbcr Erlan.

r8rDan lit Der bDIe Genius ieiner
9artei, Der Sncubus Der Democratic.
60 bridte ii4 @arl S4ur3 in Ell
mem @efprG4 Iber ben perflohenen
ganbibaten aus. @r fu6r fort:
sd femme 0rn. 8rpan nt6t per-
iDnIi9; er mag Der ebrli9e, aufri4tiz
ge unb glGn5enbe damn iein, fir ben
feline Sreunbe i'm balten, aber Ditto
rid fpre9enb, er bat ii9 als Der bOie
@eiit ieber @a9e ober Partei bepiez
fen, beren er ii9 annubm. limb ieBt,
la Elm pielperfpre9enber 8erfu4 gez
mu9t pirb, Die 9emotratie pteber gu
pereinigen llnb cine trGftige Sppoiiz
tionszYartei auf 9runblage BON lez
benben prin5ipien gu bilben ba lit
er fpieber auf Der 8ilbflG6e. l1neinig~
felt unD inneren Sampf NIT Der ganz
gen Ma9t ieiner 8erebtiamteit preoiz
genb."
Dos baben mir i6pn me6rfa3 gez
fdqt. NQein man tdnn IS nt9t oft
genug fagen!
8rban tpar unb lit iiber6aupt fein
Democrat, fpnbern elm Bopulift. Wie
6inbbab's Seegrets auf Der Sniel bat
er Ii9 Der 9emotratie in einem unbez
pu6ten Mpment auf bic S9ultern
eei9pungen unb 1T nun nt9t ab5uz
f6iitteln. Gs beitebt feline Iusit6t
auf Sell fir Die gartei, Bis (pir mol
len ni6t bas 9let9nib fDrtfi9ren unb
fagen, Bis er einen Steinauf ben 8opf
friest) er sGn3li9 BON ben S4ultern
dbgetpDrfen ptrb.
@r bat bas 9olf IRE geleitet, fall
f9e Bropbe5eiungen gema3t II. 5pet
gampagnen b%erlpren, bic pabrI6einz
li9 unter einem anberen 5ii6rer bdtz
ten geippnnen perben fDnnen. gr bat
1i9 erinbli9 in Der 9elDfruge bluz
mirt unb fi3 als falf9en 2ogifer, dls
Spiegelfedter betpieien, 10 bab man
fetnen Worten gar tetnen 9luuben,
teinen Wertb mebr beimiBt, 8enn
er gegen bic Sruits pber gegen Die
pbtlippinenz5ruge fpri4t, tit man in
8eriu4ung, gu benfen. tpenn er es
iugt. 10 tit es ni9t 10 f4limm. Senn
rtper einmal liigt, benz gluubt man
ni6t. unb penn er slei9 Die Wbcs-
belt ipri9t."
Die gan5e Partei muB ausrufen:
~Wtr fpDaen ibn ni9t mebr! gr let
anseeitoben!"
GRIT. tpenn er CANA aus Der 2uft
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-02
Gnrrn Nnne's GiienbahneGn.

Jabrplan lett Dem 5. 9uli 1902 in Rraft.
Gambler otrIdbt ben 9itr 3r. 10 an Q.gbtz5trabs
taali0 lSlmFaos uHo S0HHtags ousgtHommeH)
nm 200 9Ormittags uno 3.l5 Ra6mitta1s. nab
CAPE " D. ReBoButb uno ,3pif5tuhas
tieHeH.
Samtaqs, 100 9OrmittaQs uuO 200 0a5mjttl8s,
na9 9aPe9 ID D. 8s6obotb uno 3Dii3tHs
ttatioHtn.
6OHHtaqs, BIS @Ormittags. mad Care d ap
nno 1sbobotb, uHO 315 Raamiitags, HHr
mad ~RentzSslan0 unD CuetustopH.
Spt3iGl= @oot ptrldBt 6 p { VI 4 IloHa
taos nm $50 WcrQens, fb gu Genes NIT DEM
GTpreBjua bon 8tbObOtb nab Baltimore IN Gers
%biuoune ieseno.
Grdbt'H ptrotn an Wo6sntagen bis 6 I6r Gb;RSh
~sHtgtaen ptnOulmtn.
Telephone: 6. & g., ct. PAUL 3l02: mo,, 6en. 81.
3. 0. SroreL Characteristics Is lbrsr.
(Btai27 49,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-02
Marblanb G. QrnmlbIbaniG Gtieu=
hahnsGn,

9prtbs 4ptuus uHo Oct 50 tatisH.
gtrGaFtn an BObtHtagsn nd3 V0rt, IA, nm 73O
gRorasus UNI $50 1u5mittags.
gstTIoHsu an Bo5sntagtn nab Delta, "a, UNI
T30 WsrQtu, $50 unO 450 3a5mittags.
s,,r4Hen an QobeHtaasH nab 8sIair, glp., I'm
7.S0, $50 uuS ll.35 gormittugs. $50 uuD 45O
Rahmittags uHb els absnps.
9niaF.u On 6OnHtugsH nab SsIta, pa. UNI $50
Roratns uGo 400 Qaamittaes.
gsrlaHtR an 6onnt0aeH mad 1tlair. no, um
$50 uno n.35 gSrmittGgs, 400 RaSmttass uRO
1900 abtnss.
j. c. ROrFis. Observation-Disclosures.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-02

ift, fDnnen mir gu ben re9tmdbtgen
Siibrern: Glepelanb, Sin, 2amont,
8bitnep, patterfon, @urmun etc. auz
riidte6ren, unb es pirb cine neue
@po9e fir Die pabre g~olfspurtei elm
trptpn
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-02
Sarl @iciclcr.

Es ftarb na6 larqsm 2sben unicr lieber Subr
UNI 9ruDtr Garl 8~itieler I'M 26. @ebcnsiabrt. -
9ug 9cgrdbniB finOet Sountag 9, Ra3mittu0!
2 ubr, pou ieiner lebten g8obnung, gr. 30, T.:
Geutralz2lpenuc, aus ftatt.
ga' 2cio unO Sbmer5 1T iibcrpunOen.
98ie fill UNI frieDli6 liegit 0u GA!
@ergunQtn iino Die ountleu StunOeH,
Die i60n're 0eiuatb lit Sir nab;
Sort muB Das 8uts f3 b~tlObueH,
Sas treue Serge miro %e,trDHt,
Sort no pie 2isben dae pObHen,
$50 Dir ibr @rub eutgegcHtont.
lin title 5beiiHubme bitten
W argarttbe 8ttitltrr Wsntttr.
ANNA 8ieie1er, sGipeiter.
E13-N
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-02

Der neue 4inefif4e &c :
Sanbte in Wufbingtpn f9eint nod Elm
grOBerer S9lauberger gu fein, ais
ietn 8orgGnger Wu. 9us erite, mas
er that, als er na9 Wa16tngtpn fam,
lpar, gu erfldren, baB CT bic ameritaz
nif9en 53eitungsmenf6e fen bepunbere.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-02
Die 9. g. Goro
GTfnriinntn.

Ga5 Ro6 6afI unb g5tferto tD n
isOeu TtOntag, 9ieutog, RittpO6. SOuTtrs
tag unO 6rsitag.
abtnbrt Bier Z an QI8btitrabtH : Wsrtt. 3 ugr
Born, 8idtsbr gsgen 8 ubr absHOs.
9ab 9anffprDz@ap, cine Gueae fs
GbcfcrsRiDtr, %unusidbr 45 DsilsH BON 9ultiuOtt,
pTd9rooQt Statrie.
Sdm2tsr p. 9. 6orDs Dirb oisis 6abrt ] sOeu
. q NJ t q 9 q d nj q MAIDEN; AbiGbrt BON
Bier Z QigbttTubeHsBsrft: UNI 2.30 Qa3m., atdE
tsbr gegea 10 llhr AbtuDs.
8inete 500. Wabllettsu zoe.
i1uut6 5lRtsl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-02

Die % I'M" m If III # g
iiber Mupor 9aDes, neil er feinen
beutf9en Srben erbaGten fat. 9artn
9e6t tie bod etpas gu melt, benin nur
Die 8iirgermetiter BON StGOten, in be-
men Der Prin3 Offentli4 betpirt6et uno
e~mpFangen tpurbe, baden iol6e Qusz
3ei9nungen erbuIten, Sir iebe 4nrez
be fonnte fein 8drb6en beptuigt tper=
ben. Ser MaDor 1pirb fi9 Iei9t nit
Dem 9ebanten tr0ten, baB er ni4t Der
ein3tQe mar.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-02

0ie Sruppen in Sbenanz
boab baben i9ne1 &ube ber6eigez
f6afft. sic tparer faum n0tbig, Da
es bel 2drm I'm Ni9ts mar. prdiiz
bent Mit6eu bat einen @inbaltsbefe9l
in @6arlefton, W.z0a., erbalten, Der
fbm ieglides Ginmif9en in bortige
8erbdltniFe perbietet. @s i4eint nit
bem Strife gu @nbe gu geben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-02
@eRern Rarb[anb 8a6n.

Irttt In Rraft q. stunt 1S02.
Gage suIaHsH 6ta'nsStattou, tDts fDlet:
9dgIt6.
40 TOroens - S@nsu3uG, 6anptliHtsr SGg.rs'
toun, q. & 90. Rp. uuO benz 6aOsn, uusges
uOmmeu Sonutag, 9. 3. u. g.. @bumbsrsburs,
Rartinsburg, 0in6eitsr uHO 9uuttsu an DsT
yG6eiapsate II. @ettrn 9abu."
els 8orm.-9eusWar Grprsb. (Rur 9snr9sar.)
1856 gorm.-attOm. nab Gmorps8rope.
&dqlt9 usgtn 5SHnta9 8
7.25 8Orm-gOrt, g. & 8. StO. unO 6auptlints
6fli4 Don GmOrps5rOOe, Carlisle uno O. L o.
9obn.
sn 9Otm-@auptltHte, ea8srstOtOn, SbisR,ng'
burg, GrsOsrid, Smmitsburg uno 81. & ID.
Rp.. bis SbtndnoOab.
1912 9orm.-GftOm. mad unionI9riogI OOrt u.
9sttpsburg.
1880 Ra6m-Gtfom. mad G~morssSrooe.
2.25 Rd6m.-Ilfom. mad GmorDzGrODe.
3.2 Ra6m.-9lue WOuntain GLprsb CpdrlorS
Carl; ferntr GrsOerid.
3.32 Ru6m.-Grp. mad Qort uno 9. 4 9. Sto.
4.0l Ra6m.-Grp. mad QurfteH On Der Sauptz
Iiuts, 6agestODH, GrsOerid, GmmitsbuFO un6
sbippensburg.
500 Ra6m.-Grp. mad GlpnOOn. Gtt0m. ienisits
llniOnsSriogs.
5.2 Ra6m-@tom. Ha5 alicia.
6l5 g~benos-Gttom. mad uHioHz5rtoge.
Rur SoHHtGgz
e.35 gorm.-Qtfom. mad uHiOHs9ri0gs uHo 9a'
noper.
235 R~a6m-4fOm. mad uRiOHsgriOgs.
422 ~Rqdm.-Qftom. nab &lerd.
piaets unp GspddsCffiu, 215 CfsSdlto. <5fr.
8aoe baltsn an uHiOHs, geHHa saUe' JuIi0Hf
unb 0a!brOOts (RortbsaUsnu) 6iaiion,
g. s.. 6risDolO, v. y. y.
6. e. Quupfrset Observation-Disclosures.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-02
Sefanutmah nmgen.
Stdat WdrpIdnc.

8uItimOre, Den %. 3uli 1902.
8erfie9eGtt orDerungs : An9e=
3 0 { perDen in Dem 9iirsau Objgtr AHltdlt BIS
gum 6. q Il q II It 1902. 4 ubr gabmittd9s, tur
Die tdQlibe Qieitruna pon uuotf1br icbsbuuOertuHb
~fuf3ig (650) 9funO frii9sn 8tnOfltii6ts fur DEN
3eitraum BON 3p6li Mouuten entgeQsn 9enomz
men, ndmli6 r6bud1 8ippiu unO S3ultcrn otds
@nOsn Oes r9lats1 unO Gruftiitts tSrlstet) IN
g.ei6en Guantitdten, ionObl rirnOs, ME aoert0e
6tiife, 66ienbtine UNI rSbin<9cej" gang aus9t=
i6lpFtn. Die Guantitdt fam fb icocr 3stt ittt=
germ ODER ptrminDtrn, is nabOcm bitrju IN Der
6oIse Nciiung ertbeilt mirO; Oas Glsil6 nluB pon
Der beitsn Sualitdt i;iner Dirt iejn.
9ir0i&Nft NIT oenebmi8ter Si9trb''t tur DIE
gepiftnbaite GrfiauHg Dt5 GOutrattes muB 9c9'=
ben perOen
Die 3abluuqtn %erfOIosn mOnutli6 9aur. Sas
8e6t, irgero ptl5e ODER aIe 4n8ebots 81 oertpeF*
fen, bleibt pOrbebalttn.
Spbn g. BepIer.
6uGi28-30, aug2,A BarOein.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-02
Scnrn Is. Secmdn.

SO turb um 81. 3uli 1902 na6 Hanger Rrantz
beit @tnrD g. Gefmun, ]gtliebter 8atts BON Rcta
9cdmuu, i'm alter BON 45 Subren. Die 9tsrOi=
qunq finOct E Ouutoq 9, OeH 3. auguit, Na6z
mittaQs % ll6r, opn isincr IsBttn g9ObnuHg, CIR.
439, SruiOz0iQ=Ipcnue, aus TAFT, uHO oauH nab
DIR Ocuti5cn lutb;rii4en 81. 4auls4Rir6e, SIDE
Srcmouts uno Saratooa=Str., um 3 llbr.
ORR
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-02

Die Mobittnnen BADEN
nun au9 cine 9ereinigung gebiloet -
lnter chamber. Mit BEN @befrouen
limb tie f9on ldngit Dereinigt gum 4nz
ariff oeoen bes @Qtten 80rie.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-02
@ininnt Scrnncr.

Gg ftarb pi6Bli1 am 81. Suli 1902 g8iliam 9ergs
ner in 4tlantit5Gitp i'm Glitter pom 46 5ubren. Die
9eerOiqung finOtt pom itiner lssttn 0Obnung iu
@al6roof, y. StraBe unO @ortbzIpcnus, aus
beute, Samitog, Den 2. Quguit, 8 ubr &udz
mittaqs, auf Der ACKNOWLEDGEMENTS fatt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-02
SpoesfdQe.

gm 80, Suli 8 Ofep6 QeigeGmunn i'm
boben alter BON 81 Sabreu.
&m 80. Suli GreOerif g. 8 emp i'm 60.
Sabre ieines 2ebcns.
aim 80. sui 8 M. SOB. 6 M. @ebsr, 9
0iOnate uno Z age ali.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-02
&eninntin Ssn1n.

Gg ftar6 am 81. 5uli 1902 iu 9crtsleos springg,
10. ga, benjamin S3oiO, %qslisbter 9atte Don Sos
pbio S,olo i'm Ilttr non 70 Subrcn. Die Beer
oiquuq finott Sonntag q, 9OrmittaQs 9 1lbr,
pom Gutafuz9latcs5empe aug itatt. Seine BLU
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-02
Grau GuQmann.

eg farb am l. Queuit 1902, 2 lI6r frii6, Trau
Ruamann i'm Nltcr BON p Subren. Die 9eerOis
Qung finoet bon Der Wobuung ibres S3Disgerz
io6nts 3. @oOcs, gr. 104, SiDsGbetersS troBe,
aus 9 puuta 9, 4 ubr 0admittues, TAFT. 9ei=
itbuug priSatim auf Der s9%altimorer Cemetery"
ON
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-02
@rDBcr ais ie sHOUr.
Die berrliGtH
DfpOit unb Brttrrton

6rfurfontn. Ser rsue 9ampfsr sSusqutbanHa."
8rcts 6ottis in 8sttsrton. 81. GrcBsu 8ridsn,
bic Sergs; mal,rii6s Sctneris'n an SusquetaHuas
8in;t; trfdbene Gtrniibtsn aui Der eaujtH 6abrt.
gettsrtOn 1T rim arobartiesr 9lnb.
Ser feinfs ausilug Don Der Stuot aus, isosn
9isnfag, SOunsrtag uHO 9 a IL # q q
I'm L ubr Rudmittaos. 8idtunft nm III ubr
Gbcnbs. 5onRto 9 nm 8 uBr 9ormittass.
RldfuHft nm s ubr abenog.
9iGste soc. Mtablssiten Dc.
9egiuHenb an II. SuHi
(am1i7. S&S@
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-02
Bur Grinucruna.

Su ibmsr3li6sr unO ~IiebenOer Grinnerung an
uuicren tbeuren ~qtlicbten SObu
Fpbert e. ghupp,
ipel6sr bsute Dor einem Sabre aus oieien 2eber
i6ieo.
Qicbtr Robert
3u friib bat Sid Der Sob erfabt,
gu irib fir al bic ScineH,
Sic unQtrn gu ~pcrluitn bait,
Sie Jest nod nm Did peiuen.
@tmiomet hon ieiuen
GItcrn, 9rHDtrn unb g d N { # { r n.
(San 6rau5iseo'er 8lattsr UOasn cell. csptren.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-02

WN
~ gaItim0re, ben q. Sui! 1902.
Die 6%ommifdrc fir OH Surb5rub Der StraBtH
in Der StaOt Baltimore baben tinin ooltdHoigcn
uno perbefsrten 9cri9t iiber Oi; g9 r!berb0buugsz
6teucrn, 6HtibGOiguugtn uno Nus0abcn itr ole
~6OnOtmuirunJ unD Sur6bre6uug Der Atftn=Str..
bon G~anDlisz StraBe big YOrtb=Nptuue, in 8tmdBz
belt ner um g. Sanuar 1902 b~stdtigtcn 8rrorOHung
Os Dlapors unO StaOtratbs BON Baltimore, aus
o~sfertiqt unO bel mir bintsrlsQt.
IS miro biernit betaunt Qemubt, Oab Die 9ii3'r
uno 9ldne b%eiaoter aifen=straBe i'm 9Iredu DIS
6tuotz&t0iitratOrs Oreibi9 SaGt lang BON
brute an lieoen bleiben sur Qriiun9 aler OaraH
betbeiliQtcn 9erioneu, tpd6rtnO tpeibtr ,3cit gegen
bic Gnti6eiouHg Der GOmmiHdrs in irgcnO etnfln
@cri6ts, lptl3es 8sri6tstarteit barber bat, apz
pelirt D,rOen fam.
@eorae %. Seumien.
Gnli26, MuQ2,9 {, 16) 5taOtzGcgitrator.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-02
samitaa, ben 2. Muauft 1902.

&pmif9- penn Semanz
neg @ei8en bliibt, iti4t i'm getpDbnz
It9 Der Safer.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-02
- WaY.DoWn-the-Ba Bay

uHo 6brptGufsRiDtr : GrturFousH, $50 Rsilen,
S~aljnafer, ben oaHBeH Gag, 2tbensrstt,r fir flsiHs
RiHoer, 6unotrte BON RraufsH oura oieit Huss
fidg. Disosr bsretfsut: Der prdbtias uno populate
9ampfer emma Gilts," iestH f uHS
. onHertae UNI z ubr 9orm., RR6tuHft nm
10 ubr abenSs. Giasts zoe.
CaunIT, x&S9