Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-04-11
1850
Pour lEcHo DE L'OUEsT.)

lOCO
Pour l'EcHo DE L'OUEsT.)
Dams Pune DIES strophes que 'ai
publi6es l'autre jour; il y a "trois
MONS qui SO voient accolles ensem-
BILE pour Ia premiere fols'. m'6crit
unslecteur 6videmment tres atten-
tif aux chooses de ma plume, ce
don't je 10 remercie.
Les hlstoriens mont pas coutume
de METRE. en- lumi6re les humbles
employees, bien que ceux-ci m6rl-
tent solvent une place d'honneur
dams les r6cits, pour avoir Ste les
premiers sur la vote Oh leurs mai
tres ont conquis un renom illustre.
Accault ct Dugu6 men 6taient
pas q leur debut lorsqu'ils parti-
rent avec le Pere Hennepin. Les
rapports qu'ils fournissaient de
bouche sur les contr6es d6couver-
ties par eux faisaient conna1tre de
plus en- plus le continent. Ces hon.
mes reculaient les bornes de Pho
rizon. Leurs 'straverses" ne de-
vraient pas 6tre oubli6es autant
lie sont gen6ralement. Qui
s'est avis6, par exemple, de men.
tionner Fafard de preference a
Duluth? Personne. Neanmoins Fa-
fard await d6ja appris la langue
des Sioux alors que Duluth 6tait
en- France Sc proposant
de visiter le Canada.
Hennepin a imprim6 une nara
ton, celia sufft pour qu'on lie cite
CONNIE ayant voyage seul GU avec
des gems de rien C'est plut6t lui,
lie novice, qui aurait do etre rel6-
que dams l'ombre a la place des
deux y6ritables voyagenrs g COM
pagnons exp6riment6s. Duluth
peut r6clamer une Motto de ses
d6couvertes. Hennepin ma pas
au quart de ce quill pretend.
Nous avons de la marge pour
Accault ct Dug6,
Voyons le I'll des 6v4nements:
L'hiver de l678-79 Cavelier de
Sale construisit lie Grlffon, un
.eu dessus de la chute du Nigga
"a, dams lie lac Erie ct fit wolfe de
Get endroit durant Pete, Sc diri-
geant vers POuest. LIE 81 ao1t il
d6barquait a Michillimakinao. LIE
Is septembre, lie navire retournait
au Canada ct la Sale prenait la
route de Milwaukee, Chicago, la
des Miamis au fond du lac
cote sud-sud-est, puts
la rivi4re des Illinois qui le mena
dams la direction de POuest. Sur
cette derniAre riviere, il common
Ga, le Is janvier 1850, la construc-
du fort Crevec@ur, ainsi NOM
me par suite DIES contretemps que
la Sale 6prouvait depuis quelques
mois.
De ce lieu partirent le 20 f6vrier
Accault ct Dugu6, avec
instruction de SO rendre au Missis.
sipi ct de lie remonter q ses sour
ces. -
Laissant quelques hommes a
Crevec@ur, la Sale partit, lie 3
mars, avec cling voyageurs pour Sc
rendre q Montreal en- raquettes.
Faisons connaissance avec les
trols explorateurs qui descendaient
la rivi6re des Illinois:
Louis Hennepin, ne en- 1915,
dams les Flandres, 6tait pretre, de
l'ordre DIES r6collets. II vlnt au Ca
NADIA avec deux GU trois autres re-
de la meme compagnie,
l'automne de 1915, sur lie valsseau
qui ramenait la Sale de France, ct
ALA, CONNIE aum6nier. s'6tablir
au fort de Frontenac Kingston q
pr6sert) qui appartenait a la Sal
lie.
Michel Accault, ne en- 1916, q
Poitiers en- Poitou, demeurait q
chez Noel Langlais en-
II await d1 partir pour pOu-
est vers 1910 alors que les courses
dams cette direction devinrent a la
mode parmi les traiteurs du Bas-
Canada. La Sale dit quill fit faire
B Accault deux GU trois voyages
vers les pays DIES Sioux, ct il ajou-
to que c'6tait un nomme prudent,
courageux.
Antoine Dugue on Dugay sur
aomm6 Auguelle, natif d'Amiens,
Picardie est Solvent appel6 LIE Pr
card q cause de celia. II 6tait ne
geu de NJ. de Cauroy, procureur
general DIES Pr6montr6s don't le
principal 6tait a Laon. Les
d'Amiens, Laon, Paris, pla-
en- tr6pied, sont a trente lieues
les unes DIES autres. Dugu6 6tait
connu CONNIE coureur des bois dAs
On la volt au Fort de From
tenac en- 1877.
Les circumstances dams lesquel-
|es nos trOis Franca1s ~antranra-