BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-06-09
. D { 7 { A 7 R 0 S
LA PILARICA

/
La Pilarica, Ia Virgen de Aragon e
la protagonista del drama, que esta ba
sado en- una leyenda popular de esas tai
Ihermosas que la referen todos los la
bios y las saben todas las gentes.
Y NADIA de inverosfmil, NADIA de nila
gros, que los incredulos ponen en- cua
rentena, la Vfrgen habla, denuncia e
Icrfmen y al autor de 81, pero 10 hace
de una manera originalfsima LENA Ge
naturales humanos detalles.
Pocos dramas he visto, que colsigan
como la Pilarica", tener al espectado1
en- una eonstante tension de amino, in
teresado en- cuanto va sucedi endo en- Ia
eScena.
En- la vida real con SIS brutales ex
tremos, el mundo tai y como es con su
constante a1gazara, la misna causa pro
duciendo varios y en- contrados efectos
la jota aragonesa tocada con las ban
durfas y las guitarras, alegra a los mo-
EOS del pueblo que cantan a sus sones y
a los mozas que escuchan la copla; y al
misrno tempo, entristecen Sus notas al
hijo de Juan y hacen extremecer y re-
volcarse en- su lecho, al fratricida, a
Cain, el miserable Cosme, que 81 no Sc
muriese ahogado en- ell torrente como
I'm castigo divine. tendrfa que sucumbir
al peso de su conciencia y de sus remor-
dirnientos inflexibles.
La jota lie trae las mientes sus cri-
men, en- el momento de Coneterlo los
mozos del lugar agenos a 10 que esta
pasando ALA en- las entrafIas de la tie
ira, van cantando en- una rondalla, la
favorita de las coplas aragonesas, la
mas popular de las caneiones de Espa-
fla, la jota.
Y cuando rendido, extenuado cae el
fratricida en- la CANA, oye las notas vi
brantes de la copla popular, que resue-
ma en- sus oidos, como la voz de I'm tes-
tigo informe, misterioso, pero que como
Ia Pilarica conoce su crfmen y menos
que la Vfrgen Sc 10 echa en-
cara todas las noches y todas las horas,
que la gente del pueblo no haee mas
que cantar la copla de la noche del cri-
men.
Pero 10 grandioso es el cuarto acto,
aquella escena terriblemeate sombrfa
que Sc desarrolla en- el cauce del to-
rrente.
Cuando Jaime buscando el cuerpo de
81 padre asesinado, recoge el pufial con
lue Sc coinetio el fratricidio, ell arquilla
1onde estan las otzas de orc y la carta
lue Juan escribio para 81, y cuando Sc
apresta 4 salir del antro, We que una
;ombra llega la compuerta, que baja
,on I'm azadon al hombro y TN farol en-
a mano; ies su ito. Cosme, de quien re
,elaba, que va q enterrar los restos del
,rfmen, para que no vaya por mano de
Dios q descubrirlos Jaime.
Pero va es tarde, los ha Visto y GUAM
10 eli criminal cava la foSa, 1e increpa
Il hijo del muerto:
CAIN lque has hecho de tu her
nano9
Pocos instantes despues las aguas
del torrente, arrebatan ha-
ia 10 profundo al miserable Cosme que,
ii reconocer en- la que creyo voz de su
la del hijo lie su hermano,
,e apresta cometer I'm doble crfmen.
La obra es hermosa y ademas de la
;efiora Luisa Casado, que estuvo como
;iempre admirable, Ell sef1or Angel
Leon, puso tanta verdad en- sus adema-
1es en- los gestos de la cara contraida
IN sus miradas recelosas de asesino,
Iue Ell piiblico a pesar de 10 POGO sim
3atico del papel que hacfa el actor con-
;umado, quiso aplaudir distintas veces
;ino al personaje de la obra, la labor
del artista.
La sefIora Adams y Martinez Casado
don ManueD, Florit, Puga y los demas
artistas completaron el exito de la fun
ion de anoche.
Angel Peche, que 10 mistno hace TN
oapel de doctor que escribe Tin epfgra-
ma verde subido y TN artfculo roman
leo, nos bailo muy bien la jota en-
1nion de Merceditas Mendez que es una
,hiquilla adorable que, cada dia Sc por-
"a mejor. Il
Este bale espafiol, que por serlo
susta aqui mucho, tuvo que ser repeti-
10 en- medic de aplausos atronadores,
porque estuvo muy bien bailado, pero
nuy bien
DOMINGO OROZCO.