Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-11-04

ner nlmerif6en StGrte, fon6ern audi
tpeqen bes @tfers unb Der @nsrgie,
nit pel9er iebes Mitglieo in bic
G6ranten tritt, tpenn eS gilt, ni6t
nur fir ben @eretn ieIbit, Ionbern
audi fir ben rSbuliu : MGnner9or"
gu arbeiten, Bel ieber 8eIegen6eit felt
isinem 8eiteber, Bel jeoem Set bat Der
@erein nit @rfolg gearbeitet unb pteI
gu Dem 3ufdmmen6alt Der Sdnger
bes rS6aIid : Mdnner6ors" beigetraz
gen. Sin @rfoGg mar audi geitern
2t6enb ba5 groBe Quiternfouper unO
San3trdn39en, pelde5 Der genannte
Odmen=8erein in $. 8oigt'5 6aue,
Or. 1922, 9arfor0 : Npenue, Derun@
f~taltete. 8p6l feline ein3ige Der 9dz
men, peG4e es irgenbtpie m0gIt6 ma
6en %tonnte, anipei eno gu ietn, fe6lte,
urb Der rS6ulia : WtGnner9or" ielbit
mar poaitGnbig bertreten. Gr fang
pG6reno Des Nbenos berT9ieoene @60z
re; unb aud fir ionfttge l1nter6altung
mar Gorge getragen. Die S6aaltbiere
puroen in ieoer nur mDgli6en Cube
reitung in 16madbufter WeiIe %ierpirt
unb mu9ten Der &p9funit Der 9amen
ale g6re; Der NnDrang mar 10 9roB,
buB man iel6ft einen langen Slid in
Der Wirt6s5tu6e gebedt bate, UNI Ql@
len 9laB gelpd6ren gu t0nnen. I'm ben
Grfolg bes @6erbS ma9ten ii6 Die
SolQenDsn 6eIonoers beroient: in Der
Slide bic 6ruuen Sennie 80nig, 2i33ie
@6dfer, Sofep6ine 8irDerpater, Sen
riettu 8srgmann, 5run3iStu 9oigt,
Maggie Rot6mann, Marie 3tmmer>
mann, Nnna 6irI9, 2i53ie STINT unO
Qouiie SGtlein; am Slid bic 6rauen
@uguIte Sinfe, @nnd 2imrotb, Qnnu
9amme, 2i33ie 66mtOt, Suliune
8re9t, Roia Qinb, 2enB, Marie 8ez
inertia, M}inna 8iittner, bic 6rls. 2i3z
8ie 6u6n, Smile 9oa8, 8utie 9orn,
5reter, Dora 6rtB, 9inie 5reter unD
Qnnu O06ring; am 8liifsraO Die 9uz
men Sophie 9ami 4te unO 9elene
6e6rt; 6errenz@pmite Nlbre6t Sen
fel, 8ern6aro 9iouI6, G6a5, MeaOe,
SEP. 2ino, 8m, Qimrotb, Gbarle8
SemmIer, 9r. 6. Sone5 uno 6etnrt4
STINT.
Die 8eumtinnen bes @ereins iinO:
8rdIiOentin 6elene 46rei6, @icez9rGz
iiOentin Marie Zimmerman, Sstrez
tGrin @nna Qimrotb, S6aBmetterin
S5ennie 80nig.
Sauertrautpdrtte Der
8aDern,
syn Der 96ilantropie : 6aGe an Der
Olt=8altimoreitroBe gin9 e5 geitern
I6eno bei cer bon ben 9amsn DeS
Baltimore 8upernz8ereinS peranz
ftulteten Sauerfraut=9artie gar Iuitig
unO ou6 etpa8 geOrdngt Der, Die
gtGume Der 6alIe permo4ten taum, Die
her6eigeftr0mten Mafen gu fafen.
9a 6ereit5 I8on iiber 1000 SidetS
in Feften6Gnben paren, 10 tOnnte man
i'm 8orau5 auf cine Ttarte 8etbeilis
9lng re6nen, bod mar Der 8iQetoerz
fauf an Der &oRe Elm 10 i%tarter, oaB
er ale Grpurtungen iibertraf DENT
QemGB gingen aud ale 8orrGt6a an
GBpaoren i6on Dor Mitterna6t 3u
@nDe. Die unter6altungen beitonDen
grDBtent6eil5 in tomt16en unD Sc
fangSbortrGgsn. Die 6ouptIa6e mar
ieoo6 ouS San5en uno nuroe pon
Sung unO Qlt au6 auSgiebig Sc
frau6 oapon gema4t. 2n Ger Bar
floB Das @e6rdu Der ,8art6olomaDz
8repingzGo." uno puroe Oemiel6en
fteiBig 3ugeIpro6sn. @on befreunoe~
ten 8ereine mar in erIter Qinie Der
Baltimore 8apern : 8erein" tart
rertreten, ferner maren piele M}itgliez
Der bss n8anerifden NotionuI Ser
bunoe8," nS6pabsn : 8erein5" uno
r0eutI6en 8riegerbunOs5," iOpie Oe8
oSo6n 0if Social Clubs" antpeieno.
Dix Gomite'n, oenen BAG 8eIingen
be8 Te7ta8 in eriter Qinte gu DerOunz
fen, paren: Gretuttpz@omite - Die
6rauen Qnna U}o6r, Maggie 8o6n,
Minnie Somple; Gmpfang8zGomite:
bic 6rauenS 6uroIO, greu uno 8Obn;
8u6enzG omite-oie 6rauen 6tubler,
got6, 6rieOri6, 6taoer unO 0sret6;
@i5creme uno 8afFee - Die 6rauen
Gtn56iiB, MiiQer uno Gbert; Slid
Gomite - bic 5ruuen Ha6er, 8roBz
fopF, @eigsr, l1ngloub, W&iiQer, Riem,
Oumer, 8srt76er unO 5rau unO SRI.
Mal3; 5if9tei6-oie 6rouen PiItel,
6fpar3 unO @ff; San3zGOmite-oie
5ruuen 6oltgrtpe unO W}tlte.
n0eutf8er &riegerbunb."
Der n0eutI6e &rie9erbunO bon
Baltimore" 6ielt in QnOreas' 6u1e
geitetn feline MISUNDERSTANDING
unter 8orIiB be5 5uuptmdnnes 4o.
WiQinQ, II. 5elDpe6el Gmil WOdenz
fuB fii6rte oa5 9rototou. 3pei Sd
neraoen puroen aufgenOmmsn. Sine
Ginlaoung Dom rQrbeiter : Wdnnerz
DIOR" nuroe bantenO an9enommen.
Bel 8amerab 8e6I6aro ioG cine ge>
miit6li6e unterbaltung i'm SrtereRe
Ser @epe6r clifton a~bgebalten tperOen.
9ie Domination Der 8eumten finDet
i'm 9e3em6erzQ ppel ftott.