Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-07-18
l658-1659
Pour l'EoHo DE L'OUEsT')

LIE marasme dams lequel v6g6-
TAFT lie Bas-C Canada empechait Ia
continuation DIES enterprises vers
l'ouest.
M. d'Argenson, gouverneur &C.
neral, ne s'occupait pas de COM
MERGE. II aurait voulu, avant tout,
an6antir la puissance DIES Iroquois,
mails il n'avait pas de soldats sous
la main, nj le moyen de sen procu-
rer.
L'amalgamme GU replatrage
commercial qui Sc nommait les
Cent Associ6s, la compagnie Chef
fault, la soci6t6 des Habitants, le
syndicat Rouen-la Rochelle, tous
1ouages les uns dams les autres ne
valait absolument rien.
.Deux hommes surgirent q point
pour maintenir le prestige DIES
Francais de l'autre cote du laos.
C'6taient M6dard Chouart dit des
Groseillers ct Pierre Esprit Raids
son, que nous allons voir a rnu-
vre.
Radisson 6tait revenu du pays
DIES Iroquois (Etat de New York;
au mois d'avril 1868; il retrouvalt
aux Trois Rivieres son beau-fr6re
Chouart qui 6tait allie passer Phi
yer de 1865 au lac Huron, proba-
Element 3 la cote du nord on q
Michilimakinac. Vers la mi-juin
1851, tous deux s'embarqu6rent, en-
compagnie dune soixantaine
d'hommes ct plusieurs sauvages de
rouest. A Montreal, le parti s'aug-
menta de huit Outaouas ct de deux
Franeais. En- un certain endroit,
lis furent surpris par les Iroquois
ct perdirent treize hommes. Tous
les Francois reimbursement chemin
pour gagner Montreal, abandon
nant Chouart ct Radisson avec
quelques Sauvages qui leur reste-
rent fdeles. II y a apparence
SO rendirent tout droit au lac
Oh sleeve aujourd'hui la
Vile de Milwaukee ct y virent une
qu1 await etc chass6e du
Saul Sainte-M Marie par les Iroquois.
De Ia lis allerent au saul, puts
vers louest jusque chez les Outa-
ouas 6tablis un peu a FEST de Cha
gouamigon Oh lis pass6rent la sal
son DIES neiges. De Ia ills SO rendi-
rent chez les Pout6ouatamis de IL
is Huronne a l'entr6e de la bale
Verte.
Au printemps de 1859 lis propo-
s6rent aux Hurons du Saul de visi-
ter DIES REFUGEES de leur nation eta
bills vers les PURGE des rivi6res
Wisconsin ct Noire, a SIX journ6es
Gao GU 50 lieues) sud-ouest du lac
ct a sept on huit jour-
n6es de la bale Verte. Ces Hurons
(gens du Petun) avaient tout re-.
comment abandonn6 Tile Pel5e
avec les Outaouas leurs compa-
gnons, mails ceux-ci s'6taient rem
.us sans retard jusqu'a la Pointe,
une DIES lies DIES Ap6tre, lac Sup6-
pres de Chagouamigon.
Chouart ct Radisson obtinrent,
dams ces deux bourgades, beau
coup de renseignements SUI le
Mississippi ct le centre du continent.
LIE fait suivant, mentionn6 par
la Relation de 1860, p. 81, est pro
bablement d1 aux avis ct sollicita-
de Chouart durant So visite
aux sources de la rivi6re Noire:
La nation huronne du Petun, re-
a so lieues Quest de la bale
Verte envoya, en- 1859, un de ses
a Quebec pour induire
les Franeais q aller les visiter, d.
SAINT qu'ils SO croient en- surete au
de p%lusieurs peoples de Ian
que algonquine. Deux Francais SO
20 proposaient d'accepter l'invita-
ion au printemps de 1861.
A son tour, le Journal DIES J@-|
du Ter ao1t 1869 note cecil:
'Arriva des Trois- Rivieres un ca
not qui porta nouvelles que 80 ca
nots 6taient arrives des t%erres, par
lie Attikameg, Piskitang; entire
6 canots de la nation du
Misisager. Lesquels six ca
1ots du Sault descendirent par les
:erres ct y rencontr4rent les Po1s-
sons Blancs (du haut Saint Mauri-
20 y furent 5 mois en- leur voyage.
lis demandent DIES franeais pour
.es escorter en- leur retour."
II ny a pas de doute que le Pc
70 M6nard Sc determine l'ann6e
'uivante a partir pour le lac Supe-
'ieur sur cette invitation.
L'6t6 de 1859 Chouart ct Radis-
son virent au Saul Ste Marie DIES
iris du voisinage de la bale
l'Hudson qui venaient trafquer
IN CO lieu, scion leur coutume de-
puts deux GU tro1s ans. Les pelle-
;eries qu'ils superintendent 6taient
sur le SAINT Laurent
par les canots de la grande traite
les Outaouas, CONNIE nous l'avons
7u.
En- octobre, Chouart ct Raids
Jon SO rendirent au saul Sainte-
chez des Sauvages qu'ils
nomment Pawest1gouce, que les
Algonquins appelaient Pawita-
youek GU Peuple du Saul. Ills y hi
Vern6rent. Au printemps de 1860,
a la bale Verte, lis re-
montent une grande rivi6re "dont