Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1902-06-12
5anSs llllb 2anOmtrt1i1aft

@sfnGbiste Baums
rim be beilt fhneI unb iiher, ipenn
man bic fhanbafte Gtelle nit 5hpetS
nefett einreibt.
Heines fenhtes @ras
pirb oft aumSeppidreinisen nit @Ors
tbail DeriDenbet.
9oI3nerf, NIT Musnabme
Der Spaliere, BARI man nibt fhnar3
annreiden, neil bic f9ndr3e Sarbe bic
Wdrnle anaiebt.
Wertreibmng bes Il NJ
frautes. Man fphe 6 pfunb
Ralf, / pfunb pulberiiirten 9dnefel
in 80 auart Mai1er in einem ei5ernen
Sopfe, miide Die Bliifiisteit unter
no6mals 80 Quart Waffer unb be-
giebe bamit bic nit unfrant beipadIes
men 9belIen. OieIes 9erfabren reinigt
6Dfe unb Gartenpese auf f9nene unb
leihte Meiie bpn Rbem nnfraut unb
brau9t MIR ale 2 Bis 3 Mpnate ipies
berbolt au tperoen.
Gin treffIides Mpfelz
1us, pel9es fi9 fiinf Sabre bGlt,
tptrb folgenDermaben 5ubereitet: Man
ntmmt elm tpeites @efdB unb maht es
nt9t gan5 Don mitWa1er, man i9nei&
bet bic Mepfel pbne tie 81 f6dlen, in
8srtel, man nebn1e bte &ernbGuier
beraus, fannie aber Die aerne, aers
queti6e tie unb sebe tie nit ben
9epfeln IN bas gefdB; man binbe
lebteres NIT papier su unb itelle es in
einen mdBis bsiBen Ofen. Meenn bic
Nepfel gans pei6 unb falt itnb, Itrei9e
man oas sSleif6 berIelben nit einem
bDlsernen 2Dffel bur9 elm @ieb. Muf
ie Sc Sbeile nsbme man AZ Sbeile sez
itoBenen 3uder, fo9e gelinbe, Bis ith
GaGerte bilbet. Uian giebt bic Maf1e
in 8efdBe unb berIbltebt bielel6e nit
tbierif9er 8lafe. 9pu it9 bas Mub
nur furae s3ett balten, 10 braut6t man
fpentger 3uder ansulpenoen.
Iufbeipdbruns bes
Mebls. I'm bic fir bic 6ausbal=
tungen notbpenbigen grDBeren pber
fletneren Meblpprrdtbe bpr bem Gti@
dig ooer Muffigperben gu bepabren,
ipenoe man ne6en Der Sprgfalt fir gez
bDrige Srodenbeit folgenbes bequeme
unb fpoblfetle Mtttel an. Man nebme
frtfde 6olsfoblen, bic jebp9 nidt nit
Waifer, ionbern bur9 3ubeden se=
lDi6t fetn miii7en, uno umpidle eine
9lnaabl berielben nit leie seaupfter
8aumtpollenpdtte, pel9e man nit
einem SSaben feHbinbet. Die 10 um=
iptdeltsn Goblen, bic nun feinen &pbz
lenfdu6 bon iih eeben fDnnen, fhldgt
man bunn fGnmtli9 in Elm 5tud se=
ipaf6enes unb an Der 5onne getrodz
netes 8aumlpollenaeua, binbet baHelbe
unb legt es auf ben 8oben Der Mebl<
behdlter ober irgenbtppbin in ben 8orz
ratb. 9luf DieIe MeiIe fpirb 1tint nur
bas Mufftee, tpel6es benz Mebl einen
unansenebmen @eru9 unb @eI9mad
gtebt, fdon i'm @ntteben befeitiat, 1pn=
bern es fperben audi bic berI6iebenen
5ablreiden sSnieften fern eebdlten, bic
bur6 etnen leiber nur au bGufig iibeln
3uitanb bes Mebles anselodt iperben.
Gs 1T felbitberI ItGnblib, bab bic Sob
len bon 3eit gu 3eit bur1 frif9e er=
feBt iperben miiffen.
g mmelt bds sSdllpb It!
Sn benz m0glt6ft f9nenen Mufleien
alles 5aGlobites unter ben SbitbGumen
bat man bas 6auptmittel segen bic
Sadben unb sroben 8erluite, tpelde
Bite Widler, unD namentltb Der Mpfel=
unb pflaumenipidler berborrufen, gez
funben. Otele Widler iinb es, bic oas
Iogenannte Mabistperben unb bas
bierDura perurfa9te friibe M6falIen
Der Nepfel, 8irnen unb pflaumen ber=
Dorrufen. 8ei ben Ririden pirb bds
Mabiaiperben bur9 bic 2arpe Der
Giri9fliege berurladt. CUR mDalidit
ii6eren 8efeitiaung bieier @hdblinge
mnB man, fobalb bas Mbfdlen Der
Sriiate beginnt, bas Sallobit, fpenn
m0alih tdslth, aufleien. Mirb bieIe
Mabregel unterlai7en, 10 ipanbern bic
2arben ober fog. Maben alsbalb aus
ben befalenen Srii6ten aur @erpupz
pnng unb l1eberipinterung in ben CRIB
boben. 6ier finb bieielben bann nibt
mebr lei4t su serftDren, treten baber
i'm nG4iten sSriibiabre ipieber als entz
tpidelte Snieften ins 2eben unb besinz
men bann erit re1t pieber tire f9Gbiz
genbe Mrbeit. Das aufseiammelte
SalIobit, insbelonbere bic Mepfel, lGbt
fi6 aur @elee6ereitung upraiigli9 ber>
ipertben.
MbmGben Der @toppel
anf frif6em @rasIanb b.
Menn @ras unb Rlee inter einer @ez
treioebsdfru9t angefdet iperben, Die
man bann ipdter nit benz @arben=
binber f6neibet. 10 brinst bic fir sez
h1iihnIich hnhe Gtnhf2I fnent1 lie t1icht