Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-11-14

6e5iigli9 bes Netp>gorter StGbte=
Preisliebes suriid.-Oas 8roofs
IDner 2ieb tparb dber pertporfen.
Wte Prof. 9einri9 S9ping
bds 9olfslieb befinirt. - Die
preiszgpmppiitionsn bes pNorbz
Ditli9en Sdnerbunbes".
Sn Der r9ermania : Mdnner9orz
9dQe" funo geitern 4benb nod benz
CONCERT Der y9urmonie" cine COME
rerr5 Der 6tsiigen 8ereins4O irigenten
ftdtt, in fpel9er elm friiberer 8eI9luB,
bic BON Neip@Yorf unb 8rooflDn an
gemelbeten StGbte8 reislieber gu berz
tperFen, in WieoerertpGgung ge5osen
tpuroe. Na9 turaer 8erat6ung be-
f9lofen Die unipeIenben 9irigenten,
baS bon BEN w8eretntgten Sdngern
bon HepzYorf" ungemelbete 2teb gu
accepttren, bugegen purbe bds 2teo
Der n8ereinigten SGnger bon 8roofz
Inn" gum 5peiten W2ule perporfen.
Sds leBtgenannte 2ieo lit ni6t uqeir
Elm &unittperf, bas ein5uftubiren Die
gan5e 3eit Der 8rpoflDner Sanger Bis
gum SGnserfeit in @nipru4 ne6men
fplroe, fpnoern lit uu9 nu9 4nii9t
Der 0irigenten biel 81 lang, inoem es
q Seiten einnimmt.
@r. Wteman 1T bprfi3ttq.
ST. 8. s. Wieman, Der YrdiiOent
Der SGngerfeit : @eieGf4aft, ertldrte
geifern auf 8efragen, baB man linn
oft 9ortpIrfe gema4t babe, er mtf6e
fi4 gu Oiel in Die Qngelegenbeiten Der
Sdnger, o6i6on na9 benz lle6ereinz
fommen Der Sdngerfeit : 8eieqi6aft
nit ben 8ereinigten Sdngern BON
Baltimore er ii4 bod perpfli4tet
babe, nur bas @ef6dftli6e bes Seftes
gu iiberpahen, 0ieie @orpiirfe miife
er a6er entf4ieben 5%uriidpeiien, benin
man balte i'm i9lieBli9 audi fir Die
Sinben Der Sdnger berantportlid,
ME SieIes BEL benz 8erat6n iber Die
QuspabG Der StGbte : preislieesr Der
SAL lei, I'm geruoe a6er ipl4en
@aden gegeniiber geriiitet gu iein,
babe er 1i9 borgeieben. 8or ldngerer
3eit babe er ii4 ba6er bas 9uta4ten
BON erfa6renen Wdnnern iiber Die
gtatur zines 8olfsliebes einge6olt.
@on benz 6o96egabten Muiiffenner
grof. 6enrD @9ping ging INN buz
rauf folgenbe Definition zines Bolts
Iiebes gu, bic bteier am 6. SttOber
inn 5ugeianDt bate, pel4e geraoe
iebt in Der gpntrpberie nit ben Neip>
gorter SGngern ppn ne~ittrdgenOer
Gebsutung lei. Die Qluslegung Oes
prof. 9enrp S4pin9 1T, pie folgt:
nr9a8 beutf9e 8pGtsGieb.
Der gegriff BON p@oltslieo" 1T iebr
bebnbarer Natur, benin er umfaBt ale
@rabe Oom 8anfelian unb 8afenz
bauer Bis gum &unitlie0, bon Isl,
9u lieber 4uguitin" Bis gu n@er
bat Did, 9u i4Oner WalO, uufgez
buut." Der gflege bes 9eIanges bur9
bic Mdnnergeiangpereine gebi6rt Die
@6re, bas 8olfslieo BON tripiulem
G6arofter in Sert unb Muiif perz
brdngt gu BADEN unO an beiien @tele
Elm pereoelte5 unb lei9t ausfibr6ares
Stunt lieo ein3uFii6ren, gu nelaer Der
beuti6e 8aiIer auf benz Sdngerfeft 81
9afel bic erpG6nte MenOelsiobnf9e
Psrle au9 mod re9nete. Der mo-
berne 8egriff bon r@oltslieO" pdrs
bemna6 oabin gu befiniren, baB basz
fefbe Elm gefdqiges, fir 0us an9ez
meme Publifum lei9t Der ftGnOli4es
8untlieb 1T, audi tpenn es ni4t Sc
hermann nu6pfeifen fann. Sen Sea-
men ,@olfslieb" bat man uripringz
li9 ben @%r5eugnifIen Der Minnez uno
M2ei~iterfdnger beigelegt, bic, o4ne in
Der 8unIt sei6ult gu iein, ibren @mz
pfinbuneer bur9 Wort unD Son
Qusbrud gaben uno in bas8olt iiberz
gegangen linb. Der Nune 1T 9eblie<
ben, dber Der Sn6alt bat fi9 beOeuz
tenb b%erGnbert. 9as beutige 8oltsz
Iieb rii6rt bon Mdnnern fer, tpeI4e in
Der &unit gsiibt limb unb 5tpar in beiz
ben, Der 0i9tfunIt Ippobl, als in Der
muiifalii9en Competition. Sbglsif
fi9 Der 8egriff n@olfslieO" 6uuptid6z
Ii9 auf e~infimmtge 2ieOer be5iebt, 10
lit man benno9 bere9tigt, ale 8eidnz
&c, Die Mdnnergefangpereine bemei<
fern fDnnen (fpel4e 5umeiit aug unz
aeI9ulten Sdngern beite6en), al5
@oltslteber gu be8et4nen. Offerings
eeb0ren bic 8%a1enbduer, befannt ltnz
ter benz Namen r3agtime : W}uitc,"
ou9 CUR 8olfsmuItf, a6er Der nieortgz
iten 4rt, gu ipel1er ielbft Cirrus
gferbe i'm Saft bipfen. Sic lit be-
re6net fir 2eute, Die tpentg @rfabz
rung i'm Wuiif6Dren BADEN unb bic
an Der lei9tfaBli9en W1elDbie uno
benz trommelnben Saftmab lire belle
Sreube BADEN. Sn biefer 8e3iebung
bat Iie AUDI ibre 8ere9tigung: Tie be-
reitet 6reube Senen, bic fir etpu5
9G9eres mod ni4t smpfdngli6 iinb."
Die preisgefrOnten Size
Der ir bas SGngerfef
in 8dlttmore.
Das Muiif4Gpmite bes rNorbOitz
Ii9en @dnger6unbes," beRen 8oriiber
befanntli9 Or. 2ouis @eplunb BON
Nepzgort lit, bate i'm 5rI6iabre,
tpie Dor iebem SGngerfeit iibli4. Elm
9reisI4usf6reiben fir Die stpei beiten
Gomppiitionsn BON 2ieoern, bic i'm
0Dlfston ge6alten iino unb betm
5Gnqerfet in Baltimore als Wtdienz
60re geiunsen iperben foaen, ousgez
i6rieben. Sir bic bette COMPETITION
mar elm 8uarpreis BON $3.50, fir Die
aipeitbefte elm fpl9er BON $50 ausgez
ieBt. Die 9epsrber mlBten lire Or
beiten Biz gum Is. September an Or.
Meplanb etngeianbt baben, Der lie
bann an bas aus ben So. 6. 8. 8otie,
Mm. @bp. 9etmenba9l unb 9apio
W1elamet beftebenbe preisri6ter<Golz
Iegirm in Baltimore iibermittelte.
Ser @priibenbe bebielt Die nit benz
Cm-Il~ A.2 HC:EA-S LFI~~