davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune., 1902-07-13

nell. of Philadelphia daughter of Mrs F. W
6Bucknell With her mother and brother, HoWard
Miss Bucknel is now in camp at the Buckneli
camp at Pine Point on the Saranac. MISS Buck
nell, who is to be married July 81 TO Dr. mares
Hollister Judd, also of Philadelphia, is the daugh-
ter of the late William Bucknell founder OF BUCK
nell University. Lewisburg. Penn. She was euu-
Gated abroad and spent much time during the
Spanish American War at Camp Meade, Wbere'
with Miss Madeleine Goddard, of Providence Il l.
she helped for wounded and sick soldiers. Dr'
Judd. who is graduate of the University OF Penn
sYVania. a we'll known athlete Miss BUCK
nell like Miss Ferris, will be married in the quaint
little church Church Island, out IN the centre
of Saranac Lake. After the wedding DR.. Judd ana
his wife will start a two years tour OF tns
world Miss Bucknell's wedding takes on ADDED
interest by reason Of the, recent Wedding OF e her
sister, Edith in Philadelphia to Price NetherelI.
that city. They will spend part of their honey
at the Bucknell lodge. The rest OF their
w
New-York tribune., 1902-07-13

and Miss Mitchell of Washington. the hotel
for the summer.
Anson r. Flower, of NewYork. is at the Rookie
feller cottage for the summer with Mrs Flower.
They have as their guests Mr. and Mrs F. W.
Babcock, Henry Babcock, Miss Dottie Babcock.
Fritz Babcock: Mrs. r. NJ. Mullen and Miss Ida r.
HUngerford, of Watertown, n. Y.
Mr.. and Mrs Richard Van Wyck. OF New-York.
who have just returned from Newport are here
for the rest of the summer. Mrs. Van Wyck is a
sister Of Mrs. Anthony ]. Drexel.
days. with his friend. W. L. Green. of New-York.
Mr.. and Mrs w. F. Bishop. Miss Bishop and
Franklin Bishop. of NewYork, at the hotel for
the summer.
Mr.. and Mrs. George W Mabie, of Brooklyn, and
their friend. Albert 4 Watts, OF London. England
are spending a few days at the hotel.
Mrs William s. Johnson's daughters the Misses
Elizabeth and Mary Of New-York. at their
cottage for the summer.
]. Lawrence Aspinwall. of NeW-York. is a guest
OF Dr. e. l.. Trudeau for few days
Mr.. and Mrs. George l.. Myers. of New-Yo FORK. are
at the hotel for few days. previous to going to
their camp. Spitfire Lake. Mr.. Myers is a
brother of eX-Controller Myers, OF New-York.
Mrs Charles c. Glover, Miss Glover and c;
Carroll Glover. jr.. occupying u cottage, and
have as their guest Miss Caroline E. Porte. of
Washington, D. c. Mr.. Glover is president OF the
Riggs National Bank Washington.
Mr.. and Mrs. Grant Mcdonnell, of Portland. Me,
are at the botel for a few days.
New-York tribune., 1902-07-13

in Major DORIS beautiful summer home, Camp
Sh0rgram, on the lake shore. They have with them
William II. Shelton. New-York artist
Studios have been opened the hotel by W.
W. Churchill and Mr.. Ipsen. of Boston.
Plans being made for golf and tennis
tournaments, and a baseball team is being formed.
Ping pong is being played with much interest by
the Young people.
Among recent New-York arrivals are Mr.. and
Mrs. Julius Wild, Mr.. and Mrs. Jesse Rosenthal,
Mrs. Heller and family. Edgar Phillips, AdOlph
Phillips Mrs J. Sands. daughter and son. Mr.. and
Mrs Gustave Goldsmith and J. d. Marks and fam
lily. Among of the prospective guests are
judge Russell A Thayer and family. OF Philadel-
phia. J. SakS and family, of Washington; Samuel
Erich and family, Of New-York; William Allen
Hayes Henry Williams and Charles Dorr. OF
New-York tribune., 1902-07-13
IN THE ADIR0NDACKS.
DIVERSIONS AT MOUNTAIN
RESORTS.
p1TTsBURG TEACHERS THROW DIGNIT
TO THE WINDS-DOLNGS AT
VARIOUS HOTELS.

.ta Placid y Y. July II (speciaD.-With a
..srAd ..schoolmarms' roaming at WILL these are
..renuous days for the young idea in Placid.
since the arrival OF the big party of Pittsburg,
cedagogues on Friday. Placid has been in
iensely educated. The golf players have resorted
10 geometry: ping pong patrons have found com
fort in the classics and the fishermen have turned
% 2 study of weights and measures and the golden
rule.
II Pittsburg could only her educational army
now the dignified Pennsylvania city would hold up
bpr hands in horror. Learned expounders Of Greek
and Latin puverizing little golf balls. dgnifed
DANES dancing about in the summer sun in frantic
New-York tribune., 1902-07-13
At PAUL SMITHS.

Paul Smith n Y, July l2 (SpeciaD.-The ar
rival of prominent New-Yorkers and wealthy camp
owners along the shores Of the Upper St. Regis has
begun, and this week has been busy one. Mr.
and Mrs. John D. Rockefeller arrived this week
with their daughter and sOn-in-law, Mr. and Mrs.
Harold Mccormick and the party has gone into
camp for the summer. They at the land
ing by their electric launch and taken up the
lake to the Mccormick camp. Mr. Rockefeller has
come TO spend the summer.
Mr.. and Mrs. Frederick W. Vanderbilt arrived
New-York tribune., 1902-07-13
SARANAC I'M.

saranac Lake. y. Y. July L (speciaD.-Many
New-YorkeTs making their summer home at
the inn this year and enjoying the full the
delights of life the beautiful Saranac Campers
and lodge owners up and down the length of the
lake make the hotel their headquarters, and with
the j~fux of regular summer guests just now be-
ginn-~.s the famous old Adirondack hostery is a
lively place indeed Practically all Of the camps
up and down the lake occupied, and many craft
are plying here and there. The steamer Saranac
has begun here her regular trips and twice a day
visits all the camps and lodges.
The pretty cottage just built by Thomas Blagden,
of Washington, D. c.. has been taken for the sea
son by Mrs. L. b. Bangs. of New-York who has
with her her son. Master Nesbtt II. Bangs and
Miss Dutton
Mr.. and Mrs. James r. Sheffield. of New-Yor
have taken cottage for the season They have
with them Mrs. Tod and Miss Tod also of New
York.
Harry H. Meyer. Of New-York has opened his
camp on the Saranac.
New-York tribune., 1902-07-13
THE REISsEAUMONT.

snoush be is fast coming TO be known as the
Sc, sn. o. many hotels. T. Edmund Krumbholz is not
80 The Ruisseaumont to recede one iota from
Ia,-s sh pane to which he has elevated IL among
srns..'a hotels. That the Ruisseaumont patrons
rss s.is , what is being done FOR their comfort
~. more clearly shown than this season,
s,,r.ls s1esls from all quarters are hocking TO the
hgb i. :. hotei nestled down among the big trees
Mr. &c hillside overlooking Lake Placid.
umpholz is now building big hotel at
New-York tribune., 1902-07-13
THE WAWBEEK.

Wawbeek n. Y. July II (SpeciaD.-CuPiu mas
- ,,,o csrnn on the shores of beautiful Saranac,
sra to the invigorating tone Of life among the
trees and dancing waters has been adoed the
charm OF romance Just across the laKe from
wawbeek Hotel preliminary preparations are no"
Going forward at the handsome lodge OF Mr. and
Sfrs B. Ferris, of Lakewood, n y, Tor the
weSding of their daughter, Anna, to Mr. Marvin;
albany. The ceremony will take place & early IN
%Septefhpbs,1 % bTr1cb on Church Island down the lake
nhht1 hnnt bsIf a mile from Mr. Ferris's Lodge -,
New-York tribune., 1902-07-13

Frank J. Firth and family, of Philadelphia are in
their cottage.
DR. Samuel X Bremner. of New-York house
physcian at the inn, is here for the season. -
Among the recent New-York arrivals are Henry
W CaJboin Mrs James F. Brown Miss Susan
+ Brown Mr. and Mrs a H. Dgnp q and 1aT4an6y family
Mrs Charles Lord Miss Lord. Mrs. Henry T, Alley,
Miss Nash Mr. and Mrs. F. s. Bangs and family family
Mr. and Mrs A. S Higgins Master * RTobnsds0 higgins
r. l. Ballard Mr. and Mrs. c. NJ. Perry and Mrs
q Haven.
New-York tribune., 1902-07-13

Chauncey. E. Raysrd Halsted, John II. Prall. Miss
s. Humbert Albert Wilcox, Albert W. Putnam. f.
]. Sawtell, W. J. Hosford ir, f. l.. Stratton Mrs
R. G. Hahn; H; Wagner: Mrs. J. L. stephen, Louis
Harriet G. Aitken, Mr.. and Mrs. Edmund Paven-
stedt Carll II. De Silver and family. William L.
Rich. Miss Edna Josephine Rich, William L. Rich
T., Mr.. and Mrs. James Sheewan. Mr. and Mrs
7. ". r. Eschmann and family, James NJ. Farms
worth. +. A. Farnsworth, j. L. A. Baldwin, Mr.
and Mrs. J. w. Northrup and family. Mrs Laura
Riddle Green, Miss Green, Miss Hattie g Martin
Miss Frances X. Martin, Master Martin, Mr.. and
Mrs: San D. Page, Mrs. A L. Putnam and Miss
A. W. Williams.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-05

iG9li6 elm. garrb aber IieB ibr
ii6erbiBtes Slut feline &u6e. SO
poodle tbr in BEN @9Idfen unO prits
telte i6r in alien 4nern. Die 4lten
Ratten bic Qugsn felt geidIOfen. 9a
idumte tie ni4t LANCE, entleOigte it4
fl1gs TIRES &odes, fopie Der S4ube
unb Striimpfe unb patf9te, Das un@
terrOd6en Bis gu ben 8nieen aufs
bebenO, 5pif4en ben 5elsblOten IN
Dem trpftaqtIaren @uier herum.
SIS bauerte ni6t LANCE, 10 nuroe
Der 9srr Suiti3rut6 bur9 Elm &dfers
letn, bas inn ii6er bas 8eii4t trabz
bette, oufgerpedt. NlSbalD gepabrte
er Die Iie6li9e WaTernire uno RIB
feline berI9nouenen 4euglein GENIAL
tig melt auf. Sic penbete tbm gerdoe
ben Riiden unO glaubte ft4 unbes
merit. Nuf etnem glatten, nteortgen
6elsblod iiberO, pldti6erte lie nit
BEN bloBen 6iiBen tinbii4 pergniigt
i'm 8afer 6erum.
Qber pie tie Damn porIi4tig bon
ibrem SIP 4erunterglitt, UNI mad eli
mem anOeren fleinen 6elieneiIanD binz
ii6er 3u t~paten, par0 lie bes 8eoba6=
ter5 9epubr, quistte erf4roden auf
unb pOlte ii6 eiGig an ben @tranO
retten. 9ubei itolperte tie ii6er einen
fpiBen Stsin unO Fiel fnieIings bornz
iiber, 10 buB ite i4 9e60ri9 NAB
mu6te; iOgur bic Nrme geriet6en Bis
I6er ben @Q6ogen ms @afer.
Gfortiebunq foLat.)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-05

8oriiB fiibrte 9r. Ghriit, S4erer II.
bas PrototoG 6r. Suit. &ronmeier.
Qnfpra4en gu @unfen zines 3e6nz
%ftiinbigen Nrbeitstage5 bel einemD}tz
nimaIz2obn BON $40 PRO @o9e nur<
Den ge6alten BON 9rn. SEQ, M. Stunt
ner, OrguniIator Der pSnternationdz
len W30belarbeiter=u uipn," 6rn, Suit.
Me9au BON Der ngigarrepma6erz
Union" unb 6rn. So6ann gtabasti
BON Der b0bmif9en 8dderz1lnion, Sin
Gomite Der iibii6en 8dder : Union
fpra9 Dor unb melbete, baB ale iiotz
f9en Bidder 8ultimore's, pel3e Nfitz
glieber Der Union Ieien, am 6reitug
an ben Strife gegangen ieien, uno err
fubte Inn bic unterItiiBung Der beutz
16en Union, tpel9e ibm bepiQigt
tpur0e. Cine 4n3abI ne1er 9fitglieoer
tpuroe dufQenpmmen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-05

n0or4efter" lit 10 groB, buB einPfero
oufre4t bur9 bafelbe ge6en tDnnte.
@5 befinbet Ii9 mebrere SUB iber
Der @aFerlinie, unb 10 mar feline Sc
fa6r bor6anOen, baB Der 9ampfer
1inten t0nnte. On Der Stele befanz
ben Ii9 Die apien Der Matrpfen, unb
bteie nurben 5ertriimmert. Sin 8unz
Der lit es nur, baB ni9t NOD me9r
MitgIieber Der 8efaBung berleBt MUIR
ben. Die brei 8erunglidten tpuroen
pom Pter beg 0ampferS aus ms
n8unbes : Martnez 6oIpital" gefanbt.
Die guFagiere bes 9ampferS p0ors
DIETER" paren: Srau $. 8, 2oprp,
5rau 6, 81. 8Guntenf6ip, SRI. 8lanz
tenIbip, 9r. S, 9bomas. SRI. 8.
9artin5, 6ruu Suqie SObnfOn, 9r.
8, 6. Dalton unb 5rau 8. R.8rtg9t,
Sin anberer 9ampfer Der 2tnte pirb
ite mad ibren refp. 8eItimmungsorten
befOrbern. Der pSbornbiW Iangte
geitern Ra4mtttag an Ieinem Pier gu
Canton an. &einer Der beiben Capt
tGne i4eint gerau angeben 5u tOnnen,
nie Die goQiiion berurfa9t murbe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-05

8ertnge Sterblt3tett. - Die Der
Reger bOppeIt 10 grOB, ME Die
Der DeiBen. - Monatsberiht
I6er Die SterbIi9feit.
cIus Dem o%ttriatn- ssonntagss 6 OrrtfponOentD
SIN berflofenen Monat Itarben in
Baltimore 100 8erIonen, gegen 1873
i'm @oria6re. Die Sterbli6feitSz
rate fir Die 8e1ammtbsp0lferung BE-
trug 1888 PRO 1000 @~inipobner, IA
"a fir Die 0eiBen unb 34.45 fir bic
Geger. Bon BEN @er~torbenen tparen
81 mdnnli6en unb SO peibli9sn Sc
f4le4ts; Sc paren i'm Qu5Idnoe ge=
boren, SO paren gleger, II &inber
purDen tObt ge6oren, i'm 8apoienz
4fpl Harden T. i'm 3u9t6du5 1, in
9~oipitGlern 81 unb in unDeren Snz
i"tituten IA 8erionen. Die Sobe8urz
fa6en tDuren: Neroenfieber 3, S6arz
lo4 1, 8eu6buite ten 3, 9ip6tberitt5 /,
Snfluen3a I, 93ienterb /, Grniipeles
1, S%epticaemia 2, 2ungenf9pinbz
iu4t p, S9pinbIu6t anbsrer Srz
game 2, Syphilis /, 2eberlaiben 2,
r6eumutif6e Qeioen 1, Qlfo6olismus
2, R~erbenIeiOen Is, 6er3leioen 20,
an0ere 2eiben beS 8Iutumlauf5 4,
2ungenent3iinOung 10, anbere QetOen
Der Acknowledgements 10, St0run8en
Der 8erOduungsorgane Is, 8rigbt'z
f4e Nierentrantbeit Is, anoere 2eiz
ben oe5 urinirID1tems 3, aqgemsine
8runt6eiten 5, Sobesfdqe BON W06z
nerinnen 4, 5auttranf6siten 1, miBz
geformte &inber 1, SobeSfGue neuge=
borener 8inber IA, 4ltar5T8pG4e 3,
genaItIame SooesFGGe II. Bon ben
Ser torbenen puren 81 unter / Sa6r,
8 3pii6en 1 unb 2, 8 3pif6en 2 uno
8, 7 3nii6en 5 unb 10, 4 3pif6sn 10
unO Is, s 3ptI9en Is unD 20, %
3pif6en 20 uno 80, 20 3piT9en 30
unO 40, 16 5pi1Gen 40 unO so, "a
5fOii6en 80 unb 60, % 3pif9en 60
unO 70, 10 3pii6en 70 unO 80, 3
3Dif@en so unO 80 uno 1 3pii9an
90 unO 200 Sabre alt. 2lI5 gsboren
DurOen al neiBe unb 9 Tegertinber
gemeIOet. On neuen 5GGen pm an
itedenOen 8rantbeitsn tpuroen ges
meIoet: l 8latternz, IA 9ip6t6srtz
tisz, y G6arla6S, 7 Rerpenfieberz,
IS Mafernz, 1 9ei6poGens Monz
Oelnz, 9 8eu66uitenz, 7 Ntnbpodens
unO 10 9u6erculoIis : 9ulmonaIi5s
6GGe.
Na6 Dem Monut56eri6t be8 Sc
7uno6eit8amteS Harlem i'm Qpril in
Baltimore 800 4er7onen, poDon GA
0etBe unO 215 9}eger lparan. GS
nuroen 700 @eburten gemeloet. IS
1tarben: an 8lattern 2, an t~6pp60iem
6teber -, an M}aiern 3, an 8eu9z
buiten Il, an 9ip6tberiti5 8, an
4u~53e6rung 115, an Qungenent3inz
Oung 1O7, an Der 8ri8bt'f6en Riez
renfront6eit Sc Perionsn; 7 6egingen
SeIbfmOrO unO 2 3Ooti6IGge ereigz
neten it6.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-05
rr 9robnftrnsN nrft.
e drm : IS rpOufte

" " : ~ y - a@-..f
RGIe-pro 9funb, Nep=Yort, BON
Creme, 60zpfinOig, 123c. Bis 1876;
fla4, 36zpfinbig, 13c, Bis 1876;
9icnic, 13c. bis 1896.
QebenDes @efliigel; pro 9fun6,
iunge Sii6ner 12c. bis 30c.; ate 9ii6@
ner 12c, Bis 1886; gnten Sc. Bis
lie; Gauben, pro 9aar zoe. bis 25c.
Gier, pro 9uBenO 143c, biz 1856.
5ri4te unb 5eIOfrii4 te.
2(spfel, pro 6aB, $500 Bis $3.50;
4pfeIiinen, PRO &tite 1925 bis $500;
Grbbesren, 5IoriOa, Toe. Big 16c. pro
Quart.
@emiiTe: peiBe 8artofeIn, PRO 8uz
f6el 75c, big $1.OO; 3niebeIn, egnp@
tif6e, PRO Sad $2.75 Big $500;
8eiBfObI, PRO @rate $500 Bis $3.50;
runbe 8iibsn, PRO 8ufdeItiite 30c, Bis
35c.; 8~opfIalat, pro 9%aI6torb SOC.
Bis &c.; 6pinot, pro 8uI4eltiite
15c. Bis 25c.; SOmatoe8, PRO 6 &orb@
Carrier $1.25 bis 1925; Sporgel,
PRO 9uBenO $1,OO Bis $3.50; 3ufsrz
riiben, pro 8iinOeI &c. Bis Sc; GEL
lerte, pro Crate - bis -; 8urten,
PRO Crate $500 Big $3.50; iunge
@r6ierr, pro 8orb 6Oc. Bis $1,25;
M}eerrettig, pro 8uI6eltiite 70r. bis
75c.; Rabiesden, pro Serb 25c, bis
&c.; 3bu6drber, pro 8iinOel Il. bis
lie; CRIME 8Obnen, pro 8Or6 $1,25
Bis $1.75.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-05
@iehfntter. unh strahhreiie.

6olgenbes iinb bic auf ben itaatz
Ii6en 8aagen fir 9eu, Strob II. /.
IN. geftern er3ielten 9reiie:
0et1t4e 9eumau8e.
6eu. - 8imot6p, $13 Bis SIG,
Rlee6eu $13 Bis $14, gemii6tes, $14
Bis SIS pro Some.
Gtro6.-Wei3enitro6, 81, 93oggens
ftro6, $40 bis $14 pro Some.
Mut8. - $40 pro SAB.
@efIt4e 9eunauge.
9eu. - 3tmotbD, SIS Bis SIT,
&Ieeben6eu, SIP Bis $13, 9emii4tes,
$13 bis SIS pro Some.
Stro6. - 8ei3entro6, ST big So,
Ro%ggenitrpb, $12 Bis $14, 9uFertrOR,
SO pro Some.
Mai9.-$3.25 Bis $3.50 pro SAB.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-05
Nnf hrm Ocean geitOrbeu.

5rau Selma Semde ftnbet elm 8rab
in ben NeIen bes O3ean8. -
Sonber6are8 3ufammentrefFen
DON ~umftdnben. - Sbr @6niez
9erOuter in Bremen itorb Fo7t gu
glei6er 3eit.
04ug DEM %otftrio:n osOnutags sGorrcioo uOcnt1
9r. SiiOor 20pentbal beri4tet Dem
n9euti den @orref ponbenten" in Ell
mem n9ampfer nG6emniB," ben 20.
NprtI," batirten 8rieFe, boB uuf Der
6a6rt na6 Bremen am Is. Nprtl
6rau Selma Semfe aus Baltimore
itarb. 6rou Semde poGte ii8 mad
Bremen gu ACKNOWLEDGEMENTS, benz
Ober6auptmann 9einri9 Semde pom
GorOO. Qlo9O auf 8eiu9 begeben. -
2ll8 cine mertpirOige S6tfIalsfijz
gung bari es betra6tet tperben, baB
an Dem Sage BON 6rau Semde'5 Qbz
reiie t6r G9ptegerDuter in Bremen
itorb. Sn ieinem 8eri3t fi6rt 6r.
2Dpent6al unter Mnoerem aus: Sruu
Semfe lit am Is. b. W2ts. I'm 1.30
Morgen5 geitorben, unb am 10, Mtorz
gems 1890 in ben S3ean perIenft
tporben. 9ieiel6e mar bon ben 4er8z
ten auf'8 SorgfGltigite be6anoelt
ipDrOen, unO t6etlte fth cine Qer3ttn.
6rau Or. 8luus aus Detroit, nit
Der StenarbeB auf's Qiebensniirbigz
ite in Die Pflege Der 9abingeiaiebez
men. Die 2ei9e purbe in einen 6pl3z
furg gelegt, tpel6er nit Der Deuti9en
6lagge umptfeIt uno nit Metaqitit=
fen bef9pert mar. Sn @egenpurt
iGmmtlt4er &ujitenpafagtere, Der
Offi3iere unb Matroien in boiler
Uni form ipra6 Der gapitGn einige
Worte uno betete Elm 8uterunfer. Die
GeremDnie ma9te einen re9t erniten
unb feierli9en Gtnbruf.
Srau Semfe bat bier in Baltimore
5pei @ef6pifter, ndmli4 9rn. GOz
pqrb 8. 5. Gtei4, ben betdnnten SUI
pelier BON CIR. 6O4, @eitz8aIttmOrez
ftraBe, unb 5rau Mm. &olb an Der
Galpertonz 8oub. Srau Semde mar
Dor "a Sa6ren gu 8resIau gebOren
uno fam in 1854 mad Baltimore.
6ier fang Ie in i6ren iiingeren Subren
0fter8 als 9oli5tin i'm rQlten 2teOerz
fran3" unb i'm r@ermantaz9}Gnner
DIOR" NuBerOem mar iie SoIiItin in
Der 2lonbitraBen@ Spnugpoe. - SIN
Sabre 1874 permd6lte tie it4 mit6rn.
8eorg Semde, einem 8u4baIter, nit
peI9em iie mad 9biIabelp6ta iberiiez
bette urb Bis gu befeu Sob bor feds
sSa6ren bort lebte. giu9 benz 3pbe
hires 9atten no6nte 6rau Semde
brei Sabre BEL i6rem 8ruber an Der
@eItz8uItimoreitraBe unb bret Sabre
bel ibrer S9neiter, 6rau 8iaiam
Sob. 3pei 8inber, fpeI6e Der Gbe
.entiprofen, gingen ben Gltern i'm
Spbe pprdr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-05
8QGtimorer Gffettenz80rI e.
Btrl5t;r fur s;u s1tutfDcp Gryrtj pOnGsRItn' SSFa
;. I'm. IRibosubrd 3 Ca

BaIftm0re, 3. WtoI.
s. @m. MiObenborf e So, bere4z
men fir 6rancs; 8antier8 : Sratten
uuf 60 Sage 5.171, ouf Stdt 5,18B5,
tuufmGnnii6e ouf so Sage 5,185-
5.193. 8eid5mart auf 90 Gage
948. 8ulben auf 60 Sage 395.
Sterling 8antier5 auf 60 Sage
1859, auf Si6t 4,8755, taufmdnniz
f9e 4.854-5.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-05
Mihtigc ~Sefnuntmahuug.
EcriuaItcr5=2

WV
Der
iGmmtli9en i90nen unb gut gema8z
ten M0beIn, feinen Seppi6e, to7tz
barren &ronleu4ter, bor5iigIt4en
8rpncen, @eiimie= unb pfeiIerz
@piegel, pOr3elanz unb @Ia5z
naaren, Iil6erplattirten @aaren,
MeFertpuaren, e6ten 5ptBen>
Gardiner uno @or6Gngen, Iotpie
Elm AfOrtiment bon feinen imporz
tirten Weinen etc. etc,
ent6Qlten i'm rMpunt 8ernonz
Sptel,"
Mount 0ernpn>glaB, Baltimore.
9rast zines 9ttrttg Os &rsjg0sriats Der StaOt
Baltimore pirO Die lt~nterJci5uett, ais Grufce,
am Oienitag, ben 6. Mat 1902,
0ormittagS 10 u6r be9innenb,
NM fortfobrtnO ppu Saq gu Sag 3u |OcrItibcn
etuuo,. bis ieOer @rotnitauo ~o:rtauft 1T, oil Crt
uup STEELE auf 6fitntii9tr Auttiou obtees Snpeus
tar ptrtau!tn.
gprbanOtu fnO %uu9tfdbr Is 66IafjimmtrsGtn=
.i6trnotu, oplitGnOi0 dusgtitatttt NIT 9alnuB=,
Robdoonpz uuO 8oitnboI]s gt0beln, 0llr=Natrntz
seu. RDDFtlnCH ulO NDLNEANT HSUb~SpN l4tBS Ulo
g.ttieua, @siimie= uno 9iti:trzSp;t9tlr. 8oDalz
Nrmjuf:rz uuO 9riifsltr 3cpp;ben, Rubcicfclu,
5bautslftiibItu etc. etc.
Die Qarlors tntbaIttn oIte Gococo= uub RrDfanz
Rronfsu5ter uno Seiteu=Qrms, prdbtigs Ruua!z
sspreg unO irauj6fit: @efnn c=2ampcn, 9fcilcrz
Slide. 0efimits uno 9isilerzS Diegcl, 9arlorsUI6s
beln etc. etc. btrr!i9e sbtc i~ifbtnjebn SabrbuuOert
9ronceslGbrtu BON 9tpuulg. Geruer ertr1 oroBe
e5tt 9rouce pgetptl aigbt."
Die 6iftntsi6en unO 4riOat=S ptiitj ;ntmcr Tno
NIT gpaluuB6ol ,zU0bsIH OtritbcH NM BADEN jbre
poufdnoiae 6inri9tuHp bon flbsrpldttirtsn Wua=
rem. IRefertpadrtn, oeruitert.m uuo tpejbcm 4orlelz
ian. ftineu 2umaf=Eti9linnca gti5liffenen
@lasipadrfr etc. etc.
Hern.r Eno ooltdnoig mDbl;rtt unb u~usoiftuts
tete Qripaisgdrfur IND @lrtginmtr, SAFE uuD
9polroom, 9irtau, @alsu, Rii2en uuO 99di6erei
pcrbarptn.
4uberO,m cine @abnbois=Ruti6e uno Grpreb=
rpuasn, ionic elm aHOrtimcnt BON ieiRen ~iulportjr=
ten Qetintn.
u. 3. Gdtalo2e fptrosn ocrdusQabt uno lpiro
b5 6otsl nur am N . n I a g, Den :. Uui, Dor Dem
9ertaufstaac. sur 8sF6tieung qe0fintt iein. 8t=
Gen ooatduOigtr Gin3slnbsitcn itbe Die sun"
9toiuaunqtn 8aar.
Suft 0cpoii & Z r IL f 6 0. u9aItiz
morc, Sruitct.
.. u. 8irfIauo, QuttiOnator.
Q12,8,22,5,6
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-05
oMonumental S6eater."
Guqiiiou in Der Bal.

Die 0ompfer g0or8eIter" u.n S4ornz
bin" cpuibiren. - 9ret W}utrofen
berleBt. - 9ampfer n&0ln" abgez
fd6ren.
Clus oem gsfrio,n Dsonnta9s= GOrrsTpOnDsnt9
Sn Solge elmer Gouiiion, tpel9e ii4
6amftag Morgen gegen 3 ubr in Der
Sal, na6e Der Miinbung beS 9otoz
mac 9ibers, 3pii4en Dem 0umpfer
r9or9eIter" DON Der pWfer4unts &c
W}iners' 2inte" unb benz britif9en
Sransportbampfer nS6orn6iG" eretgz
nete, tpurben beibe S9iffe i4limm
bef9Gbiqt uno BRET MitgIieber Der
8eIaBung beg n9or6efter" i9per
perleBt. Die @erleBten ftnb: Boots
mann Sdmes @Gis unO Die WaatrOien
Qofermunn unb @eo. gurlett; Dem
GQis nurben beibe 8eine 3erquetf4t,
unb es lit notwithstanding, baB er fetz
men B~erleBun9en erlte9e1 ntr0. DIE
betben 2lnberen ftnb tpeniger f4per
perlebt.
Der 9umpfer r0or4efter" fuRr
am 5reitdg Ra6mittag nit gemif4z
ter 2aoung uno me6reren PdRagteren
non bier na9 8robibence ab. 4ls er
Gamitag tur3 Dor Mittag na4 8aItiz
more 3uriifte6rte, bate er Elm brett
edges, 5p0lf SUP langes Sod an
Der SteuerborbIeite Oes 8uges, uno
es purbe gemeIOet, baB Der rSRorn@
9iu," Der fi6 unterpegs BON Garonel,
einem 6afen in Gbili, mad Baltimore
befanb, feinen 8ugIprit Derloren unb
einen Qef erbalten babe. Der gu
IummenpruG beiber G4iffe mar elm
70 GROCER, baB einige Der Pafdgiere
aus i6ren Roien gei4leubert purOen
unb cine Dirt gunif unter tbnert entz
itanb. 9as Sod in Der Settle bes
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-05

Hoffinirter 3ufer: pro 4funO, gez
piirfeIt, 4.764c.; pulperiiirt, 4.861c.;
Stanoarb gronuIirt, 4.764c.; fem
%granuIirt, 4,769c.; GrpitaG, 4.763c,;
Gonfectioner5 u, 476c.; 4OmiraI u,
4414c,; Columbia q, 4.41c.; gelber
3.75c Bis 4.15c.
@ol5flsif6: prO 9fun0, gon3e
Gdultern, engIifd geI4nttten, &c.;
gang tur3e 8ippen, 1O4t,; fur3e Sci
tenrippen, lie; Seitenfpst, lie;
gon3e 2eibitiide, 1916; zS@ul>
tern, engI. gef6nitten, 94c.; Sugar
@ure0" 8ruItftide, 1915; Sugar
GureO" 66ultern, 93c.; 66inz
fen, feline, 12c.; o6ne 6aut, 14c.;
Qicnic, 93c,; nMeB"z6 4peinefleiIa
$500 pro SAB. S4maI3-in 3ierz
ces, gut roffinirt, 1915; in 6dRern,
lie.
&affee; Rotirungen Iino tpis folgt:
Sc. pro qfuno fir Rio g}r, Z;
Santos 74c. Big 1876. pro gfO,; M}as
rucdibo &c, Bis 1876; SABA 19c, Bis
23c.; M}otto 18c. bis 19c,
@er0iteter 8affee; 6. 8. 6. in 8tz
item 1OIc. big 10 7f10c, pro qfunb;
in 8i4ien uno SGden, reiner Saba,
329c. Big $780,; reiner Maracaibo
223c. Bis 23c.; SABA unb Motfo, gez
mif6t, &c. Bis 284c. PRO 9funO; rel
ner Santos 19c. Bis 1876.