Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-04-29
bearitben, parf CT iid in ben Slnb
llito rettete 80 8ran5oien, Die ailf

b%earitben, mart er ii1 in ben 6Iitb
mo rettete 30 Sron5oien, Die alf
oefn @Snnft lparen, 81 ertrinfen.
aui orjnlld)es 3ureoen leiner
0teAh0e lheB er iiG III Sabre 1877
nnturalihren. &alo baraui mar er
gorporal in Ie.nem Qompiercorps
uH6 nel,e Seloentboten bienien iban
gum Steigbiigel Inn IGlieBlib bis OH
one Spite 0ellelben 81 anpanrieren;
IN rpeniger ais 80 Sabren batte er
inter unglatbii6em Seioenmltb nm
2oihen BON 400 6euersbriiniten nit.
geipirft.
Sm Iltguit 1875 iprang eine@om.
be inter ben Sribiinen elmer Guoer.
ld1nitellllng un0 entfellelte cine
6enersbrlnlt an Den riern. Der Wur.
ne. Cine entIeblide Banif entItano:
%sSrauen ipitroen 81 8o0en, &inber ms
@aiier ~gemorfen. Wanternah itebt
nitf Der anberen Seite oes l1fers unb
iiebt alem an. ST nirft iih ms @ai-
fer uno i6nimmt Der l1ngliidsIteae
81, mo- es ibm gelingt, 5mei illhge
WtaO6en uno 0rei andblein an ret.
ten. 9ieier Seloenmlltb briugt Rube
unb 9eioanenbeit nieber in Die @e.
miitber suriid uuo cine aataitropbe
plroe bermieben.
SIM Sabre 1880 briht in elmer
Gbinaertraft 5abrif Seiler aus,
man befiir6tete cine @aserpioiion,
bod niemnno pagt es, Die Semitic bes
Sampffeiiels offnen 81 eeben. ga
orangt iif auf einmaI cine frGftige
Wannesgeitalt our6 Die Menge: es
lit Wmternah, Der eben bon YariS
slriidgefebrt lit unb bie@efabr pabr-
nimmt. ga bilft fem @arnen ulD
3ureben. or brinet in Die brenuenoe
WerfltGtte gum laltten gntiesen Der
3uihauer.
9aiD fommt er tpieber slim 8or.
idein: Die Saare iino n%erbrunnt, Die
Sanb lit itnrf berbriibt, aber er bat.
te fem Siel erreibt; Die Sabine fiuo
ge0ffnet unb elm entiesliaes ungliid
lit permieben.
@osent ielbit seniiet nidt mebr
sur getbatigung ieines auBerge.
Dobnliden Wtutbes: man finbet i'm
10 an iaeen iiberaa, mo- es gilt cine
@efobr 5u bel6poren uno elm 2eben
az retten.
Sci Den Observation-Disclosures @our
(Direttor Der 9epartementsan1ele
genbeiten) 5u 8aris I'M ssabr 1889
itiir5t iib 90. ben 8feroen oes Set
henpagens e~ntgegen, Die fdeu &c.
moroen maren, alsriIien uno bereits
perihieoene Yerionen iiberfabren
batten. SSm ielben Sabre rettete er Su
8aris IN Der rue on Gbepaieret Drel
9lrbeiter, pelhe IN einen 9runlen
ge1tiir5t maren.
8ei Ser &ataitropbe bon Snint
Wmloe i'm Sabre 1891 finbet man
Mmterna6 mieoer an Der Spite Der
beloenmiitbigen 2ebensretter.
guber Den bier ~erpabnten Sdaen
aiSnebmenoen Wrrtbes uno eritaun-
lifer EGoesperadtung ltelte Die &e'
eieruug IN Der Sergnugenbeit ltnieres
Sanbmanns nod piele aruoere felt.
sSn ben Aften Die bel Der 8erlei.
buns oes &rer5es Der gbrenlegion an
Mmternad geiammelt muroen, figu.
riren ITO Yerionen Die Der uner-
idrodene Sdiffbauer Dor fiderem
Sooe gerettet bat. Die lanee elite be.
ginnt inn Sabre 1859 nit Der &et.
lung zines jungenMmnes, Der in Die
Seine aefallen par, mo ldlieBt init
BEN Sabre 1886, mo Manternaf aus
ben Slrtben Der Marne 5pei arbeiter
berarsgefiiht bot. Ser cine bon III
nen ftarb, oils fem 9etter i'm IN einer
Barfe bergen tDollte.
Sie @arne mar am ofteiten 3er,ee
ieines S~elbenmutbes. @ie elm eieri-
ges unsebeuer itnappte iie nod III.
rem Spfern, aber Manternad entriB
ibr cine groBe InSabl oerielben, uno,
menn er fie nift lebeno IN Siderbeit
bringen fonnte, 10 entiuano er ibr
bod oeren 2ei6en.
Sir fonnen bier ni1t ollie mitbi-
Gen Sbaten bes Mauues anfiibren,
oeiien anoenfen man balo feiern
nirb. Nur 5ipei 9eiiptele ieines Sel-
oenm1tbes ieien ansefiibrt.
SsSm Sabre 1872 trieb elm @ai6.
Sbift beIien SalIe 5erriiieu paren,
ole Seine bimlnter. Gin Der Bride
bon 9erep orpbte es, on elm nit Mr-
beiterE beiestes @eriiit 81 itoBen.
Cine &ataltropbe ldien unabmeno.
bar. Gin beiben ufern folete cine
angfterfiiIlte Menge nit Den augen
benz ifperen S6iff. 8loblib er.
iheint in Der Mitte bes Sluiies elm
Wann in einem Nahen. gr uabert
iih benz Sdiff nub lGuit Seiabr, %.
bon Seridmettert 81 Deroen. 9of)
nein, es gelingt ibm, Die i6pere
Maiie bes Shiffes ON @eriiite por'
bei5uleiten. Die Irbeiter linO geret-
tet = bon Matbias Manternad.
9ei benz gissang bon 1879 ser.
riiien Die 9mie bes @aib Shiffes
bon Hogent uno baiielbe muroe fort
eeriiien. Die @isblode brobten es 81
serihmettern. Gin 9oro befanoen iid)
81 @6iderimnen, Delde %per5weifelt
ihrieen. &ai6 lit Manterna6 5ur
SteQe lruo i'm @aiier. Mit 2~ebensge.
fabr bringt er am Shiff meme Sme