davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-09-26
Snntes sllierlei aus 9euti@lanb

Die reue beutide 8edtldrei=
bung lou am /. Sannar 1903 bon
ben Beamten aIer 8eb0roen anQe.
menoet meroen. Sober DienItitele
iino bic &egeln bierau geliefert tuor=
ben Doer ueroen in Der ndhIten 2eit
geliefert tueroen, ban1it Die Beamten
Belt baben, iiH NIT LINEN pertraut
gu MAIDEN.
- Sbon pieoer bat lih Die barr
tifulariitiihe Yreiie 8aperns iiber
cine nBerpreuBune" gu beidmeren.
Der bapriihe @eneralsbut, elm Drei-
matter NIT 6abnenfeberbuIb, uirb
ab9eibafft uno ourb einen Dffiaiersz
6elm erIebt. 9aS @eseter Der I'M
5ufrieoenen miro nidts niiben, ba
oerartige Ienoerungen militdrilher
NeuBerlibfeiten ldon i'm 8erlaiQer
8anoniBpertrage porgeleben mproen
lino.
NuS 2iegnib in Sblelien pirb
aeihrieben: @egen Betriioereien
beim WannibaftS= GhieBen rpareu
i'm 6ebruar Der gbef Der 8. gpmpaa=
ME oes 81nigs @renabier Heai=
ments 0auptmann ppn &eibmeilter,
iorpie Der etatsmdBiae 5elbpebel
Brunneder uno bic Seraeanten
SIMMER uno Shols in 9aft aenum@
men. Sept lit nah Dem ,@eihsbo.
ten" bas g%eriabren aegen ben Saupt-
mann b. &eibmeiiter einaeiteit tpprs
ben. ba Die Ger3te bel i6m cine
,trantbafte Strung Der @eiiteath6s
ti8feit" fonitattirt baben. @eoeu
bic brei 1rtteroffiaiere, fpelfe inarpis
ihen aus Der 6aft entlaiien poroen
linb, uno ben 2eutnant b. 8ranoens
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-09-26
Sin perbumaernSer Mtaiouar.

einer Der rei9ifen Mdnnsr Der @eft, taft cine
0tlliiaroe Dollars ipertb, buneert gu Sobs, neil iein
Atdsen oilr9 Gorge uno stnsit bel Der gerpaItune
leiies unsebeuren germ5sens fdpa9 setporoen IN.
Seine geroaunns 1T s~erriittet nnb Der Masen fam
oesbalb nidt Nabrune aiinifirsn. @as nust
Reidtbuu, ipenn Cure @eiunobeit meg iR2 SAILS
eaer Wtaaen lid in sinem steiden 3ufanos befnSetl
eIeldOisl aug pelaer nria6e, 10 ianet an, ioforf
5oftetters's Weagenbitters gu sebrauden. gs 1T oies
oas eieeHe 6ausmiitel Der giat,r iar ben Magea uno
miro ben 4ppetit anridbringen, Die geroauune per=
lett MAIDEN uno @uffoben, 8ldbiudt, Spspepfie,
Werftopfuns, 6alepersiftuns, ionic aeber= uno
Nierenlsiosn beilen. 9as ehte 1T bel alien 9ro=
oniten al tanfen uno bat uniere Yripatmarte am
Dale Der GIoide.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-09-26
Gin idbrcdlidber ltnfaa,

lhreibt Or. u. Select ppn @iaiforo,
Nrf., pitieB fiirslib einem gilen=
babn- Irbeiter bierielbft gu. Sem
SUB purbe aui erdBlibe Irt ser.
briidt, aber 8udlens Nrnica Solbe
beilt ibn in furaer Belt" 9ieie
Salbeift einfab groBartis fir 8ranb>
uno Shnittmunben, Beulen uno
6autsQ usihlae. gs lit oas bette
Mittel fir ubengenonute 8pede oas
es in Der @elt giebt. 6eilune miro
earantirt. BreiS 25 @ts. @rbGltlid)
bel s. 8alteper & SDbn, @eo. s.
s. Sbmitt, @igentblmer, uno 90.
9reiB.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-09-26
9emti6e 6plonie ut 9ataspnien?

SSu*IBe StutuNte Nv Sutu8uulSus
Die beutiden @ei9dftsleute in
8uenDs Npres baben 6errn W.
Nnemann, ben S~erauseeber bes oa=
ielbit eribeinenoen rIraentiniiben
Eageblattes" melbes oas leitenoe
beutibe 8latt Irgentiniens lit, gum
9elegaten 81 benz n8olpnial= &pn=
9reB" gepdblt, melber @noe Oftober
in Berlin ab9ebaltert peroen miro.
6err Naemant bat 1i9 eingebenb
nit Der &olunialfraee befaBt un6 er
1T audi Der Gerfafier elmer Nnsabl
BON Iufdben uno BrDibiren iiber
oies Sbema, pelbe ienem 8erliner
&ongreiie porausiibtli6 ben Stpff
gu eingebenoen Debatteu liefern tuer=
ben.
Iaemanr,s 2ieblines=Sbee besiebt
fib auf ben Blan Der @runouna
elmer erDBen oeuti6en &olonie in
BatagDnien!
rDie beutlben Musmanoerer",
laet er in 8esue bierauf. rmaHen
iib erIten8 na6 @egenoen penoen,
tpD Tie tire Sprabe, lire @itter unb
8ebraube beibebalter fD1tnen; spei=
tens oabin, tpo Der beutIhe 6anbel
ourb lire BrDouftiDnS 9batiqfeit
BDrtbeile gepinnt, uno brittens baz
bin, NOD Die flimatif9en 8ebinaun=
gen ben in 9eutiblanb nprberrl6en=
Den glet6, Doer bod tuenigitens
dbnlih ftnb. Nue oieie Beoinaun=
gen uno BDrausiebunger treffen aber
in 8esua auf 8ataeonien gu. Sc
lit oas elm 2ano BON etpa Der oret=
laden @rDBe bes beutlden &eides
uno babel bat ba1felbe nur 1900
@inwDbner eurDpdiiber Nbfunft auf=
5umeiien. Die bortige inoiani5he
ur= BepDlferung itirbt aber aqmdlia
aus uno Die bDrtbin ausmanbernoen
Deutihen fDnnen audi beut1b bleis
benz" =
SpGte Der iio-ameritani1be aol=
lege BEL Der @%ntuerfung ieines pata-
goniihen &eloniel Bruieftes Die
Seoer nibt in ansu rDIa=rOtbe ginte
getauht baben?
@iebt nibt ihon Die 9batlade All
oenfen, baB ,oies r~ieien=groBe 3anb
biz gum Sabre 1881 pDqig berrenlos
mar, gu melher Belt es BON Graen-
tinien einDerleibt tpurbe, uno atpar
AUDI neniger ieines inneren Wertbes
megen, alS aus Dem @runoe, neil
man Chile supDrfommen uDQte, nm
oaiielbe 5u pe~rbinoern, iid audi ouf
Der Ntlantiihen Seite oes &ontiz
nents BON Sib=N merifa feItsuleben.
IuBeroem trifft Die Borausiebuna
BEG .glei9en Doer bod dbnlihen
alimas" in geaua auf Deutidlano
uno BatagDnien in Wirflidfeit
burdaus niht gu. Das alima Ba=
~tag1niens lit niel fnbler, als oas=
ienige DeutlblanbS unb Die Tbier=
nno Yfan5enmelt oiefer projeftirten
oeutiben &DlOnie 1inb 10 armielia,
Dab Die Deutfb=H atagonier bafo bic
&0pfe hdngen lafien unb nah ben
-. Yer. Staten ausmanoern
miiroen!
Sblieblib lit es aber bod nod
iebr Die Srage, oh Irgentinien aans
itilitrDeigeno Die @riinoung pm
&olonien elmer eurupdiiHen Mabt
In BatagD1ien 6uloen tpiiroe, melhe
BON pDrnberein einen ausgelprDHen
antisargentiniiden gbarafter trager
iolten. nnb BON Der Wonroe<
DOctrin uno ben iib aus ibr in benz
pDrliegenoen Sale er~aebenoen Som
iequenaen fol- nod gar nidt NAL
Die &eoe iein!
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-09-26

Iaes in IQem 1T iebt ibpn nit
5iemliber @epiBbeit pDraussuieben,
baB Der praftiide @rfole Der Sap'<
lben SnterpentiDns @erlubes Elm
duBerit minimaler Iein miro!
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-08-15

Toutes lettres, correspondances
etc., doivent etre adressees CONNIE
suit:
Echo DE L QUEST,
Minneapolis, MINI.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-08-15

Toutes correspondances doivent
etre accompanies dune signatu-
responsible
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-08-15

LIE Rev. P4re Braud, Eudiste, au
College Ste Anne, a compose une
trag6die on vers intitul6e: "Suber-
case". Ellie est en- trois actes ct
chante les luttes de la France con-
tire rAngleterre en- Acadie, luttes
qui fnirent par la chute, en- ITO,
de Port Royal don't Subercase
6tait lie gouverneur.
Ellie ma pas de role de femme
ce qui n'empeche pas M. le Sena.
teur Poirier den faire de grands
6loges,-comme facture ct CONNIE
style.
"Subercase" est la deuxi4me
trag6die en- vers ct en- trois actes
que rhistoire acadienne inspire 3
la po6sie: la premiere est "Charles
Latour", de Germ Lajoje, auteu1
de Gun Canadien Errant".
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-08-15
k0-T0.BAc s s{sss a e dHG 1iEi99 %eSae g II as d5se-

advertisement de Mgr Ireland
aux Catalogues concernant la
question religieuse aux Phillppi-
mes a Gu pour efet de couper les
allies dc la Federation DIES Societies
Catalogues assembl6e derniere-
ment q Chicago.
II para1t av6r6 que notre archie
vogue parlait pour Rome en- cette
occasion.
On dit que nos societies de Ian
que franchise ont refuse de SASH
miller q cette Federation ct, ma fol!
Giles mont pas tort; car ill., a d6ja
un grain de polltique chez les f.
d6r6s.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-08-15

Dams l'espace dun mois notre
Vile s'est pave le luxe de quatre
MARES: A. A.. Ames de dou1oureu.
SO m6moire, Tom Brown, son Sc
cr6taire, Fred Powers, suppl6ant,
ct David P, Jones, pro-maire. &c
dernier fait esp6rer que Minnea-
polls %reprendra So bonnie r6puta-
ton d'antan. C'est NJ. Waite, avo-
cat qui est chef de police. ii entire
en- charge lundi proclaim.
On dit qu'une quinzaine de "po-
licemen'' prendront leur congo de-
fnitif ct que plusieurs change
ments auront lieu dams le personel
de la, police.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-08-15
20 ADVE Users,

The Echo Ok pOuest has a larger
circulation than any French paper
published in the Northwest.
Advertisers may at any time
examine our subscription lists.
We are also ready to substantiate
this by proper certificates from the
superintendent of mails.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-08-15

cernait personneflement. De plus.
GU leur t6moignait tant d'hostilit6
|qu'ils r6solurent de chercher all
leurs l'aide don't lis avaient besoin
pour les enterprises que leur genie.
commercial await coneues. lis ten
t4rent de SO faire acceptsf q Paris,
mails sans Y parvenir. PEASANT en-
suite aux colonies anglaises, lis ne
ne furent pas plus heureux. En-
1865 on les volt d Londres solicit
tant l'adoption de leur projects. En-
fin, le prince Rupert, oncle du roi
Charles II, les 6coute ct, en- 1869,
la compagnie dite de Ia Bale
d'Hudson est fond6e. On leur con-
fe la direction des affaires dams
ces regions nouvelles; la fortune
leur SQUIRT, lis deviennent des per-
sonnages. importants: LIE reste de
leur vie est du domaine de l'histoi-
re ct de la l6gende.
Ne do1t-on pas s'6tonner de voir
des Francois qui laisserent leur
families en- Canada, SO METRE au
service des Anglais? oui, certes!
Giant dome les id6es d'a present,
mails au KYLE steele celia ne sur
prenait personne parce que le pa
triotisme n'6talt pas encore inven-
t6. Tout:.le monde voyait Gond6,
Turenne ct autres serv1r les Espa-
gnols. parfois meme contre la
France, q plus forte raison l'on ne
blamait point un commercant qui
changealt de drapeau. Louis
XIV n'eut jamais song6 q
voir dams Chouart ct Ra-
d1sson des transfuges, sill n'eut
pas, (quoi que trop tard) appr6ci6
lie dommage que les agissements
de ces deux hommes causaient a
son influence, aussi les traita-t-il
avec mensu6tude ct pressure de la
consideration le jour Oh ills revin-
rent a lui. Meme chose pour Tu-
renne ct Cond6. a
Toutefois le Canada ne sen trou-
Wait pas mieux -c'est assez visible
par les mis4res DIES ann6es 1864 ct
1866.
Colbert, Talon, Louis XIV Gu
rent vers &c temps une lueur de
bon sens ct t%enterent de r6parer
les erreurs du pass6- mails ce ne
fut gu 'une politique transitoire: on
retomba bient6t dams les abus du
systeme colonial, de cette 6poque
toute fate d'aveuglement ct de
pr6jug6s. BENJAMIN Suite.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-08-15

LIE pouvoir d'eau de Taylors
Falls est maintenant la propri6te
dune compagnle qui sen servira
pour produire de l'6lectricit6.
Cette chute, on plutot CO rapide,
peut Greer $4,000 chevaux vapeurs,
ct la compagnie a acquis lie ter
rain n6cessaire pour exploiter CO
pouyoir ct le vendre aux villes en-
vironnantes.
II y a I'm demi-s1ecle les sp6cu-
lateurs, q l'afdt de booms, pr6di-
salient que Taylors Falls devien-
draft Ia grande vile du Nord-
Quest AMERICAN. II SO trouvait au
plein milieu DIES forets dV Mime
sofa ct du Wisconsin; ses rapides,
courant entire les fameuses dalles de
st Croix, offraient DIES avantages
6gaux aux chutes de st Antoine.
Mails IL cut le malheur d'etre &C.
quis par une compagnie de FIST
qui imposa DIES conditions telle.
ment on6reuses aux citoyens que
ceux-ci Sc tourn4rent du cote de
Minneapolis ct en- frent Ia grande
cite qu'on connait. L'opportunite
est perdue q jamais ct tout CO qui
reste de CO site m%agni6que est IN
pare public des deux cot6s de Ia
riviere, ct le pouvoir qu'on utilise
"a dams les Villes- Seurs.
Taylors Falls est q 40 miles de
Minneapolis. Au lieu de devenir
une grande vile manufacturing,
ellie continuera detre un lieu de
PILGRIMAGE pour les amants de la
nature, apres avoir 6t6 le rendez-
vous des Indiens durant des ages
sans combre.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-08-15
LIE Bic: de 1902

ID. V. Jones edlteur- prOprleGal-
re du Commercial West" est1me
que la quantit6 du bic de prin-
temps dams lie Minnesota ct les
deux Dakotas est de l78,500,00O
minots pour l'ann6e courante; CO
qu1 dome IN rapport plus fable
que les ann6es pass6es, meme Fan
nee derniere.
LIE Minnesota compterait $780,
600 acres de BILE avec un rende-
ment de 82,150,000 minots, le Da-
kota Nord 3,95O,O00 acres avec un
rendement de IS, 900 minots ct
lie Dakota Sud 100000 acres avec
un rendement de 4 1000, 900 mi
nots dormant le total de 178,85O,
600.
Cette diminution ne signi6e pas
que ces trois Etats s'appauvrissent
d'autant; mails lie r6sultat indique
que la culture exclusive du bic de-
cline pour faire place q la culture
diversified qui, apr6s tout, est la
seule logique pour un fermier.
CONNIE James j. Hill disait
reinforcement aux fermiers de lou-
est, CO quill faut aux agriculteurs
est une besogne qui les occupe
douze moins dams l'ann6e, au lieu
de trois, parce que les d6penses
Idurent douze mois ct que les pro-
fits doivent les accompagner, simon,
c'est la b~anqueroute.
WI les circumstances favorables
qui ont favoris6 le colon, il a pu,
dams certains cas- rares, prosp6rer
avec le bic seul, mails le temps est
arrive de developer d'autres
moyens ct de compiler sur les pro-
fits que cette denr6e seule ne peut
|offrir ct cessera de donner, 81 le
terrain nest pas soumis q I'm sys-
teme judicieux de culture.
LIE chanvre, le bl6-d'inde, le
beurre, lengrais du b6tail doivent
avoir leur part d'attention sur
toute m6tairie bien organis6e.
L'6re qui fnit est celle des
pionniers; avec la pr6sente COM
mencera lie enlargement qui s'est
op6r6 d6ja dams les Etats du mi
lieu ct qui assurera la prosp6rit6
de notre classe agricole.
La vall6e du Mississippi est Ia
plus richie du monde; mails CO nest
pas lie bic qui fait sa richesse.
Celle de la Riviere Rouge devra
sous peu sulvre les traces de son
6mule. Ayant moins d'6tendue
mails I'm sol incompatible, ellie ma
pas encore .donn6 la pleine mesure
de ga fertil1t6 ct dc ses resources.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-08-15
grievances religieuses.e

SlOy
Nous leur demandons de res-
pecter les croyances de la Grande
R6publique Am6ricaine qui les
accueiIle avec g6n6rosit6, quI leur
dome des droits 6gaux a ceux de
tout autre citoyen, qui les fait
JOUR de cette douce libert6 quilts
ne connurent jamais avant leur
venue aux Etats- Unis.
Joseph Bourgeault d rs HON.
mes a son service qu1 taillent la
pierre, quill extrait de sa carri6re.
Cette pierre est tres appr6ci6e ct
les commands arrivent nombreu-
ses du Minnesota ct DIES 6tats vol
sins.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-08-15

Lie S6nateur Pascal Poirier est
nomm6 Chevalier de Ia Legion
d'Honneur. C'est le premier AGA
diem qui recoit cette decoration.
M. Poirier est non settlement Sc
nateuf du Canada, mails aussi lit
t6rateur distingu6.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-08-15

Mile Ernestine Nadeau, de
Central Park West Superior, pas
sc ses vacancies chez le DR. l.. M.
Brunei, de Duluth.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-08-15
DISAPPOINTMENT

~
LIE recensement du Canada Fan
! nee derni4re a cause de d6sagr6a-
bles surprises a lOntario qui
perd cling deputies ct aua Provin-
ces maritimes qui perdent un on
deux deputies chacune. En- revan-
che le Nord Quest, y comprls le
Manitoba, accusent une augmenta-
ton de population qui leur per-
mettra d'envoyer une demi douzai-
ne de deputies au parliament f6de-
raj, en- plus du nombre actuel.
Seule, la Province de Quebec
est immuable, parce que l'Acte de
rAm6rique Britannlque du Nord
a fx6 sa representation q 65 mem
bres.
Ce ch1fre sert de dlviseur a la
population totale qu6becquoise ct,
81 le r6sultat est $4,000 par exem-
pie, chaque $4,000 personnes dams
lie reste du Canada aura droit d un
d6put6.
La population de Quebec ayant
augment6 on proportion plus que
dams les autres Provinces, except6
Manitoba ct les Territories de
lOuest, le d%iviseur est plus fort, ct
chaque Province devra Sc confor-
mer au nouvel 6tat de chooses.
Cette loi de la constitution qui
servir de pivot aux autres
Provinces fut combattue avec 6ner-
gle par Cartier; mails il d1t ceder q
la majorit6 DIES d6l6gues. Plus tard
en- expliquant sa d6faite, il dit quill
6tait pressure seul de son cote ct
que son colleague, Hector LANCE
vim, ne ]ouait que le quinzieme VI
dion dams les luttes quill faisait
pour lie compile de So Province.
L'arriere pens6e des Ontariens
6tait que Quebec serait bientot en-
glouti par l'6l6ment stranger ct
que les autres Provinces augmen-
teraient leur population plus vite
qu'elle.
Mais lis ava1ent compt6 sans no.
tire prodigieuse f6condit6 ct la CO.
l%onisation du Nord-O Quest.
Aujourd'hui nous envahissons
FEST ct lie Nord d'Ontario; nous
jetons des essaims au Manitoba ct
autour de st Albert, pres d'Ed-
monitor et,en dept de P6migration
aux E,ats- Unis, nous augmentons
en- nombre plus rapidement q Que
bee que les autres Provinces ne lie
LIE MaI ct le Globe de Toronto
orient a loutrage ct demandent le
de cette clause de la consti-
tuition. En- celia, lis auraient Pap
put des Provinces Maritimes; mails
il est evident que lie enlargement
ne SO fera pas ST Quebec peut Fem
pecher.
Depuis 1867 nous avons subj
cette loi qui nous 6tait impos6e
quand on la croyait a notre d6sa-
vantage; maintenant que les roles
sont changes, il est juste ct raison-
nable que nos ennemis goutent la
am6re qu'1ls nous ont fat
avaler.
LIE enlargement q la constitution
ne peut sc faire sans lie consente-
ment du parchment anglais, ct il
est fort heureux quill en- soft ainsi;
simon pActe de lAm6rique Britain
du Nord ne .vaudrait pas lie
sur lequel il est couch6
les int6rets d'Ontario Sc
en- jeu.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-08-15
Premiere Vue de la Mort

IL dVd1U OOooO uO SAVAO uORuA0
deux iours; ct c'6tait une belle
apres-midi claude DIES dimanches
d'6t6. J'6tais enfant alors, ct on
await obtenu de mes parents que
je fusse un des porteurs de mon
blond camarade de jeu.
II 6tait bien jolt avec son. large
collet blanc ct ses cheveux bou-
Giles au milieu desquels il sem
blait dormir sur sa couche fun6-
bre parsem6e de roses.
Dependant on dlsait quill 6tait
mort; ct CONNIE nous 6tions qua
tire ranges autour du lit, ct fers de
nos 6paulettes blanches, on l'enle-
va pour lie poser dams son petit
cercueil de bois verni, tout capt.
tonne au dedans de satin. Je re-
gardais avec un air ing6nu CO que
c'6tait que la mort. ct n'avais pas
d'effroi. Tout 6tait ensoleill6 au-
dehors ct audedans de moi-meme
encore, ct la chose me paraissait 81
naturelle que je ny trouvais rien
de terrible: I'll 6tait avec le bon
Dieu".
L'6glise n'6tant pas 6loign6e,
nous devions marcher avec .ce
cher fardeau. LIE d6fl6 common
ca, ct la voix des cloches melee au
gazouillement DIES oiseaux le long
de la route semblait announcer une
.fete. Et mon imagination enfan-
tine croyait voir dams pespace
bleu des ch6rubins l'emporter sur
leurs allies dor.
LIE catafalque au pied du sane
tuaire await un dais de feurs.
Nous y posames le cereueil ct on
Ientoura de fambeaux. Puts
porgue 6veilla les vodtes douce-
ment, CONNIE I'm chant de mere
qui invite au sammeil.
SEES ondes d'harmonie mem
.port4rent sans doute bien loin, Car
lorsque je revins d moi-meme lie
ch@ur chantait:
I'm Paradisum deducant to an
geli"
Puts on enleva les fambeaux ct
nous primes la route du cimeti6-
re.
Et Ia dams la fosse profonde,
des bras plus vigoureux le descen-
dlrent au moyen de cordes qui
rendaient un son sourd on les re-
tirant.
Chacun jeta une poign6e de Ia
terre fra1chement remu6e sur le
petit cercueil, ct CONNIE je me
penchais pour les inter, je Wis
dams I'herbe une pens6e solitaire
qui me regardait doucement. La
yant cueillie je la Jetai avec un
peu de terre dams la fosse, croyant
que mon petit ami la garderait
toujours feurie 1a-haut. .......
Bien des ann6es ont pass6 de-
puts, ct je suis devenu familie1
avec les tombeaux. Ce creuset
universal Oh rien ne SO perd, mails
Oh tout SO transforme, ma enlev6
bien des etres cheers. Depuis j'ai
WI bien des aeurs crottre sur les
foss6s; ct solvent, q l'heure du
cr6puscule, j'ai longtemps regard6
les saules s'incliner au soufae de
la brise sur l'6paule nue. des mar
pres blancs Par des soirs de me-
lancolie intense al, . plusieurs
reprises,6 cout6 le rossignol harmo-
nieux cchanter sur CO seuil deter
mite. Et CONNIE il me semble
quill y q peu de temps encore je
riais avec ces amis, ct dependant
CONNIE il y 9 longtemps qu'ils
n'entendent plus ma voix!
Requiescant in pace.
DR JULES GENDRoN.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-08-15

NOUS SOuQluC6 6Ou6 4upAN50AOA
que le bail de 200 ans en- favour de
la Compagnie DIES Aventuriers trail
tant dams la Bale d'Hudson, 3 la
tete de laquelle 6tait le Prince de
Rupert, commencait le Is Juliet
1910, parce que l'entr6e du Nord-
Quest canadien dams la Conf6d6-
ration date du Is Juliet 1870.
M. Benjamin Suite dit que lie
Prince de Rupert a form6 sa M
pagnie en- 1869. Est-ce quill OBJ
tint ga concession l'ann6e meme
GU la suivante?
Daps So "Relation" le pere Hen
nepin parle de la tribu lndienne
DIES Issatis alors quill 6tait prison
nier dams la region centrale du
Minnesota autour de Mile Laos.
Nous avons I'm comt6 appel6 Isan-
ii don't Cambridge est le chef-lieu,
II est situe non loin de co lac ct
nous almerions a savoir 81 le COM,
t6 a pris lie nom de cette tribu.
Un message t6]6graphiade de
Portage, Wisconsin, disait que,
samedi dernier, le PAre Cosgrove,
de Ripon, 6tait de passage en- Get
to vile, accompagn6 de Thomas
Clithero, r6sidant de Portage, ct
comparait avec lui DIES cartes an
ciennes ct des documents SO rap
portant aux sites de villages in
1ndiens pres de Port Hope que M.
Clithero 6tudie depuis l%ongtemps.
LIE Pere Cosgrove dot faire
rapport a l6veque Messmer, de
Green Bay, que Mascoutens, 81
longtemps cherch6 ct formant la
vile la plus nombreuse ct la plus
c6lebre dams l'histoire des Ind1ens,
6tait situ6e pres de Governors
Bend, sur la rivi6re Fox, .oh 6tait
aussi la mission de St James.
On dit que cette Vile en- 1876,
comptait 10000 habitants, ct quill
en- 6tait rumeur d6s 1915.
Ellie fut visitee par Nicolet en-
1884 ct par Radisson ct Groseiller
en- 1869.
Ellie est d6crite au long par d.
blon en- 1870 ct par Marquette dams
son voyage de d6couverte avec Jo-
liette en- 1873.
Chaque description des anciens
documents a 6t6 v6rif6e ct plu-
sieurs autres sites de forts ct de
villages ont 6t6 d6couverts Incl
demment dams le cours des recher-
ches.
(Respectueusement r6f6r6 q M.
Benjamin Sulte)
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-08-15

L'EcHo DE L'OUEsT nest pas respon
sable DIES idees ct opinions 6mises pa
ses correspondents:
Arizona republican., 1902-08-24
Horses and Automobiles.

The death of the two Fairs by the running away of their automobile has made a sensation on both sides of the ocean, probably chiefly due to the seven millions that are already being scrambled for. But if these same peo- pie had been killed by the running away of their horses, the accident would have been accepted at once. The horse is far more dangerous than the automobile fer the very reason that it knows fear, shies like an idiot at any
 thing from an elephant to waste paper, and with it's abundant power of body and very limited power of mind car ries the possibility of trouble about wherever it goes. A machine is ma chine and whatever it does has to be done mechanically. When we get used to the automobiles, and get the auto mobilists under legal restraint, the machines will not be half as much feared as horses are now, and nothing like as much as horses will be then.