La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-03-11

Puerto Rico
lugar sn Pusrto-Rlso ell primer martss dsspu6l
| d0l primer lunes do Noviembre del sho 1902 de
II Era Cristisna, cadA don aa3s dsspues, az
id6naieo dfR.
Avt. u. En- dicha elsecl6a 80 ban de sle-
| 9IF an CDmisionndo q Ion Estados Unidos, eon
/ aadA dfstrfto Legislative, crsado con &ntsriori.
dad por oil Conssjo Executive. por virtud de la
| orden aprobad& en- debida fo7m8 Ell de Ss-
| tismb bre de i 200, eIneo Dslegsdos 3 Ia CAmAPa
| de D slsgAdos, euyOs csTgos durafAn 10 que ls
| ley determine en- eads distriso municipAi
80 siegls6n un alcalds, q a iasz m 'nteipal, u a
iue2 municipal supients, tres vocsles de ID
juntA loeal de Instruction ph5lica, los mfem-
bros del o1neejo municipal. = to1os los otros
qancionaEtos municip4ss euya elscei6n sstk
diBpusSts por In Ley, deoisndo eleglrss en- ID
eludad as O. an JaAn dos jdecss muntelpales y
dos suplentss.
ART g. El Conaeio Eiseuttv anunciArA 10
RsfsFids Slecci6n con sreiat& dfAs de antisipa
ci6o por 10 ms@os, Disdiants publication del
avlso sn 9lg6a . perf0 ileo de circulation gsna
raj pubIieado en- PnsrsC-Ric0, p cArtsles
qua 80 6jav&n an p&raiss p6blieos, en- los ex
pFes&dos dlttritoB municipaiO5 50 todo Puerto
EIco.
Art. A. La elsecI6n SO rsalisar& cor libar-
sad q guald&d; v TODD var6n cIudadano de
Puerto Rico do los EstAdoa Unidos, de e1ad
de vsints y un 81 i)s ulks, ell cual haya resldi
do en- esta IsIa dnr&use IN sfi7 inm adiStamen-
ts 2utsFior la fschs ds Ia eiscoi6n, duranta
los 4 tnos ssis meses de dieho sfo denbro del
dtstrito municipal en- oil Gns tsngs lugar ls
sIsesi6n, y sl eual, adsmas, rsuna cuaiquiera
dc las siguisntss condolences:
A. Qus sspa lser Y sscrtbr
g. Qae, sn sl dis de nscsipei6n en- ell re-
gIstro posea propiedAd iauausbs poF sc propio
dsrscho su pPopio noa bra qus, ca di
cho ofa, GO& resi- efsctivamsnts (1ona fds)
miembro do una FAa6a socisl, q da una eorpo.
Pscl6n 8 dc una soeisdsd, In Gual possa propis-
dad inmusbio, en- nombf0 de sal corporation,
ra.6a social 8 socisdsd 8.
G. Que, en- dicho dia ds inscrpci5n an sl
Yeglstro presauHe 4 Is JnnkA de Eegistro del
votar, un Fectbo de contribution que aeradisa
habsF psgado cualdnier elssa de consrt5uel0
nss soFreSpondiSnte los 6ftlmos sells msaes
del ID en- ei que Eisns lug&F La alscet05j ten
dr6 dsrecho Votar 81 ei diatrito municipal an
dOada raBid&, sismpre que su nom bFe coDsts
en- In lista del Tegistro como 10 dispone Ia lev.
Psro NADIA ds 10 sontsnfdo en In prsssnts ezf-
aiF6 nu0VG inssRipeid1 sn al registro nj im pom
dr6 RuaVaG condolences de G&paeidad & los
slaetorss que Bs inBeFibierOn ca sl Fsgissro j
slstoral ca ell sflo 1900, queues por IL pra-
ssnts ss les dselara con espaeidad para vossr,
ain ser inseEitos de nusvo IN 81 Fegfssro.
Artfeulo Q. Todo sel qua ses convicto de /
deliso grave (sfsIonyS) pof ia tribunal SOFA /
psasnto sn ga iuPisdieci6n, y haye cumplldo /
condena do priai6n On 81 prssidio por disha /
sauBa, qusdArA para siempFe despossldo de sus /
darsGhoR eiviIsS v pFivad0 aR sodR elecei6n dGt /
privtIegio dc SotATi diEpont6ndoss, no obs- |
que q sHts espfsulo no ss 10 atribufr6 |
&plieRci6n & aSsoa en- cue an perd6a 10 hay& I
sidc eongadido IN delso semej j&nts Yor 0l |
GobeFnAdOf de Puerto Rico.
ArMeulo &. No SO e0nsidsrsrS qus hs ad /
ouifido rssideneiR en- Puarto Rico mir gan sol. |
dado, rnarfnaro marino del Ei6rciEo D Arma- |
da de los Bst&dos u aidoH, 8 de sus Aliadoa, /
poP el haeho dc hRber sstado de5sacado 6 apoa- /
ssdo sn dichS tsls, ni tsndr4 dsrscho votar
nisgdn goldAdo, maFiR0ro al msrino en- tales
Artfculo {. No aa conaiaerarA que ha per-
dido Radfs su raadancia en Puerto Rco poP /
Abersa auBsnAado do 81 "a In gssti6n de asun-
los de PaaFss Rieo do los Gltados Unidos,