davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-12-12

LIE n%otoire A. A. Ames, qui q
fat la pluie ct le beau temps d
Minneapolis est victime de Forage
quill a suscit6 depuis une couple
d'ann6es. II est fugitit de la jus
tice ct l'on ne salt dams quel antre
il Sc cache.
Ayant etc indict6 pour appro-
priation ilI6gale de $1,000 donnes
par Sodini ain de faire fermer
certains boucano qui %faisaient
concurrence a ce dern1er, il a dis
paru de Louisville, Kentucky,
apres que lie gouverneur de Get
Etat cut accorde l'extradition du
coupable.
Quand IN malheureux est accu-
sc par lie grand Jur6, on dot sus-
pendre son jugement jusqu'a lis
sue du process, mais ST laccus6 Sc
sauve des critics de la justice, IL
est ACKNOWLEDGMENT certain que
l'accusatlon est vrale.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-12-12

Butte, Montana,-Le procureur
de comt6 a r6dig6 une plalnte con-
tire Nine LaBont6, une modiste ca
nadienne-francaise, quill accuse du
meurtre du DR. Cayley.
Kingston Saint Vincent-Une
vioIente eruption de la Soufriere, la
cinq1i6me depuis la catastrophe du
Z mai, s'est produite aujourd'hui.
Georgetown ct lie village de Cha
teau-Belair, situ6s sur la cote occi-
dentale de Saint Vincent, ont do
nouveau 6t6 6vacu6s par leurs ha-
bitants.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-12-12
ECHO DE L'OUEST
entendu parler de la sortie.

pHTl0r Qo Ia SOTCle.
"Les Illinois wont toujours par
terre, sement du BILE d'Inde qu'ils
ont en- grande abundance, ont DIES
citrouilles aussi crosses que celles
de France, ont quantite de racines
ct de fruits. La chasse de boufs
sauvages, d'ours, cerfs, cocqs din.
de, canards, outardes, tourtres ct
grues y est tres belle. Ills quittent
tent leurs bourgs pour quelque
temps de l'ann6e, pour aller tous
ensemble sur les lieux Oh sc tuent
les b6tes ct pour mieux r6sister
aux ennemis qui les viennent alta
quer. lis croient que, 81 jy vais,
je mettrai la paix partout, (afn)
qu'ils demeurent toujours dams IN
meme lieu ct quill ny aura que la
jeunesse qui ira chaser.
Lies Illinois sont guerriers; lis
font quantit6 d'esclaves don't lis
font traffic avec les Outaouaks, pour
avoir DIES fusjls, de Ia poudre, DIES
chaudi6res, DIES haches ct DIES cou
teaux. lis avaient autrefois Ia guer-
re avec les Nadouessi ct ayant fat
la paix depuis quelques ann6es, je
TAI afferm1e pour leur faclliter le
voyage de La Pointe, Oh je wis les
attendre pour les accompagner dams
leur pays.
"Les Illinois ont cqnnaissance
quill y a de tres grandes nations
plus bas qu'eux, don't les uues font
deux fois du bic d'lnde lann6e.
Du cote de lEst-Sud-E Est de leur
pays, il y a une nation qu'ils appel
lend Chaouanon laquelle est venue
la visiter l'6t6 pass6. Ce jeune hon.
me qu'on ma dome, qui m'ensei-
gne la langue, les a vus; lis sont
charges de rassades qui fait voir
qu'ils ont communication avee~des
europeans; lis avaient traverse une
terre durant pres de trente jours
devant que d'arrlver au pas. ii est
dificile que cette grande riviere lie
Mississippi Sc d6charge dams la
Virginie ct nous croyons plutot
qu'elle a son embouchure dams le
Califurnie. ST les Sauvages qui me
| promettent de faire IN canot ne
manquent pas de parole, nous irons
dams cette rivi6re tant que nous
pourrons, avec IN Francais ct &c
jeune homme qu'on ms dome, qui
salt quelques unesde ces langues ct
qui a une facilit6 pour apprentice
les autres nous vis1terous les ma
tons qui les habitent atm d'ouvrir
le passage a tant de nos Peres qui
attendent ce bonheur il "a 81 long
temps. Cette d6couverte nous don
nera une entiere connaissance de
la mer, on du sud, GU de pouest.
A six OF sept Journ6es plus has
que les Illinois, il y a une autre
grande riviere dams laquelle sont
des nations prodigieuses, qui SO
servent de canots de bois." (Le
Pere Marquette: Relation, 1910, p.
81
Dams la liste du clerg6 que M.
lie grand-vicaire Noiseux await COM
menc6e, il y a cent ans, on volt lie
nom de "Hugues Pinet, mission
naire chez les Illinois en- l670",
mails je mettra1s 1890, car en- 1910
la chose 6tait impossible ct nous
n'avions pas de pretre de ce nom
dams la colonie. LIE Repertoire de
Mgr Tangay renferme l'erreur de
Noiseux aussi le vol. III de State
Historical Society of Wisconsin,
p. 95. (Vo1r aussl p. 1927
BENJAMIN Suite.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-12-12

Maintenant que notre district
electoral du Congress appartient al
parti democratic, grace aux repu,
blicains mecontents de PHon. L
Fletcher, ct que la marie va
echeoir a j. G. Haynes, autre de-
mocrate, nos compatriotes qui sont
en- majorite d6mocrates Won't jour
dun avantage que la destin6e leur
await refuse trop longtemps
IL fault avouer que lie regime re-
publican de lEtat ma pas etc ten
Dire pour nos adh6rents francais de
Minneapolis depuis quelques an
n6es. Nous devrions compiler IN
peseur canadien-francais, dams lie
contingent de cette vile. Pourquoj
lie gouverneur nous a mis- de cote!
Nous l'ignorons; mails nous esp6.
rOnS Gull nous fenQra JuSClce uu-
rant son deuxieme terme.
A part de la police Oh nous som.
mes assez bien represents, les de.
partements de la Vile sont veufs
de Canadiens-franeais. Est-ce in.
competence GU apathie de notre
part, GU bien sommes-nous NAL vus
de nos freres politiques?
La r6ponse est q la prochaine
administration m%unicipale.
Rien CONNIE les contrastei
pour apprentice.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-12-12

-L'6lection des officers de la
cour Marie-.Antoinerte DIES Fores-
there's catalogues a Gu lieu lie de-
cembre, fete de IImmacul6e Con
ception. En- voici le r6sultat: chef
forester, Nine Jos Beaulieu; vice
chef forester, Nine Josephine ko-
bitaille; secr6taire : archiviste,
Nine Louis Beaurivage; secr6taire-
fnanci6re, Nine Elm1na Roy;
syndics, Mines Marie Comeau, =
d. Boisjoli, A. Desrochers, m6de-
Gin examinateur, DR.. Il. NJ. Bru-
net. La cour Marie-Antoinette est
tres prospere. Ellie SO compose de
80 membres. Toutes les compa-
gnes de cette cour sont canadien-
nes-francaises. C'est la plus belle
cour de ForestiAres de Duluth.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-12-12
THOMAS B. REED

L'un de nos grands hommes es'
pass6 de vie a tr6pas dimanchi
1dernier a 1910 du matin. Orateu1
du congress durant de tongues an
nees ct pr6d6cesseur de David
Henderson il a dome la plelne
mesure de son talent CONNIE par
lementaire ct CONNIE chef liable
conduire les assemblies d6lib6-
rantes.
Dou6 de grands talents quill
I~consacra au service de son pays il
est retourn6 pauvre dams la vie
priv6e 1898 apres avoir occupe
une position ct tenu un pouvoll
qui lui auraient permits de sen
richir; mails il d6daigna ces occa-
sions qui font sombrer nombre de
caracteres MONS 6leves ct son
exemple inspirera les generations
futures q suivre les tsaces de ce
citoyen modele. Avant lui, le con-
gres etait une assembl6e d6llb6-
rante ct la minorlt6 pouvait enta-
mer toute Legislation d6sagr6able
soft par d'interminables discours
soft en- refusant de repondre a
l'appel bien que p~resente; &c qui
await pour efet d'sjourner les de-
alterations faute de quorum. M.
Reed changea Get 6tat de chooses
ct crea une v6ritable consterna-
ton parm1 les congressman en- IL
infant les harangues ct en- comp
tant presents tous ceux qui Sc
trouvaient dams la chambre. De-
puts cette 6poque la transaction
DIES affaires Sc fit dune maniere
rapide ct pon Wit d%ispara1tre ce
type primit1f d'enfleur de phra-
see qui parlait aux galleries au
d6triment du pays.
LIE s6nat ma pas encore subj
cette Transformation moderne,
mails on attend IN Tom Reed Qui
coupe court lie verbiage DIES We'll
lards millionnaires.
Esprit vif, satirique ct cacacte-
re dominateur il dnt Sc faire DIES
ennemis meme dams son parti.
Penseur independent il ne s'est
pas toujours trouv6 d'accord avec
les republicans surtout u la
question whale de l'expansion ter
ritoriale. II parait de plus avoir
vacill6 touchant For ct largent en-
1896 alors que la r6publique cher
chat I'm Noise pour la sauver de
Bryan.
Au fa1te du pouvoir ct DIES hon
neurs il renonca d la vie publique
dams lie but apparent de pourvoir
aux besoins de sa famille; mails
qui salt sill ne connaissait pas de-
ia sa fin prochaine? Lion serait
porte a lie croire quand les m6de-
Gins d6clarent que le brights dis
ease a cause sa mort.
Avec lui disparait lie groupe qui
les affaires du pays du-
rant la periodic movements de la
guerre ~c1vile; 6poque qui nous a
dome Garfield, Blaine, Sherman
ct Mckinley. CONNIE son 6mule
Blaine, il aspira a la pr6sidence,
mais il ne fit qu'eptrevoir cette
terre promise aux grands citoyens,
mirage trompeur qui seduit Pima
gination DIES hommes d'6lite ct les
incite aux plus mobiles efforts pour
m6riter Get honneur. :
C'est une grande figure qui pas
Sc. Saluons-la avec respect ct re-
connaissance.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-12-12

IL est question de Levi Forest
CONNIE candidat a I6chevinat dams
lie 3eme quarter. En- avant, les
Canayens!
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-12-12
70 ADVEf Users.

The Echo de POuest has q larger
circulation than any French paper
published in the Northwest.
Advertisers may at any time
examine our subscription lists.
We are also ready to substantiate
this by proper certificates from the
superintendent Of mails.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-12-12
Halifax, MEN,. P. P. ChsE

lin, repr6sentant des capitalists
de New York, Went de conclure le
plus important achat de bois qui
ait jamais 6t6 fait dams le Nouvel-
le- Ecosse, ct les plus riches forets
de ia province sont passees aux
mains dun syndicat AMERICAN.
La propri6t6 est situ6e q Bird
gewater, N. D., comprend 100000
acres de terre ct appartenalt a la
succession de feu ED: Davidson.
On dit qu'elle a et6 payee TN mil
lion ct quart de dollars.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-12-12

Toutes lettres, correspondances
etc, doivent etre adress6es CONNIE
suit: ..
Echo DE l. QUEST,
Minneapolis, MINI.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-12-12
grho de 1'@nest
MINNEAPOLIS MINI. IL Dec. 1902
Entered at the Post Office Of
Minneapolis, Mimi, as second
class mail matter.
Toutes correspondances doivent
etre accompanies dune signatu-
responsible

L'ECHo DE L'OUEsT nest pas respon
cable DIES idees ct opinions m ses pa
ses correspondents.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-12-12

Carries d'Afaires a tres has prix
3 nos ateliers,
Wallowa chieftain. [volume] (Joseph, Union County, Or.) 1884-1909, 1902-08-07
How to Punish Bad Husbands.

Club women who are conscientious
as to their duty to the community are
respectfully asked TO consider the DOS
sibilities embraced In a recent letter
written by clergyman to a woman's
club of his city, In which he earnestly
begs them to devise some effective
practical means for Furnishing bad hus-
bands. But what are bad husbands? :?
AS a basis for club discussions, the
subject is endless, says a writer In
Harper's Weekly. For instance, a man
has been recently divorced by his wife
because he insisted upon her adherence
to a vegetarian diet for which she
had no fancy, being a carniyorous
woman. Coming before club for in
vestigatiOn, the assumption would be
that the man preferred vegetables to
his wife. The question would then
arise-as the companionship Of some
people might be quite as inspiring as
that Of carrot or beau-what sort
Wallowa chieftain. [volume] (Joseph, Union County, Or.) 1884-1909, 1902-08-07
WOMEN FEAR TO TREAD.
Two Places In the United States that
Are Eveless Edens.

IwO IN INC Chlteu StdhCb
Are Eveless Edens.
London Tit-Bits accuses the United
States of a lack of gallantry. In the
last number the following appears:
"Our American cousins claim to be
particularly indulgent TO their women
folk. but there is more than one place
In the United States where the pres
ence Of the fair sex is not only unwel-
come, but absolutely forbidden. Per
haps the most remarkable instance OF
this rigorous bOycotting OF the daugh-
tiers of Eve Is that related Of Cramps
great Industrial concern.
1T appears that the firm find 1t nee
essary to exclude women altogether
from their shipyard because their pres
ence would distract the attention Of
the men from their work. Some time
ago friend of one of the officials of
the concern pleaded for the admission
of gentleman of his acquaintance,
but all in vain.
Your friend outside said the Off
ciel. is accompanied by two ladies. We
have 1000 workmen in the yards, and
all of them are busy. If we permitted
the ladies inside the gates, every one
of the 1000 workmen would lose cou-
ple Of minutes in looking the party
over, and you can easily figure up
what such loss of time would amount
TO. | am sorry for the ladies, but the
rule cannot be broken. Every minute
lost by the 1000 workmen means the
loss of several days time
I'm Sunnyside in the State of Utah
the great American Republic boasts
whole town which no woman Is al
lowed to enter. The inhabitants COM
prise some five or six hundred men.
who are all engaged in either coal or
iron mining pursuits. They all have to
do their own cooking, washing and 9th
er household duties; and any married
man among them who desires to see
his wife and family has to take day
off at his own expense to pay them a
visit.
"1ne tOWu- lOSethei WIN uP"o VI
1000 acres OF land, Is the property Of
a mining company, whose title requires
a certain period of undisputed posses
sion to make it absolutely unassailable.
The workmen are prohibited from
bringing their wives on the property to
exclude the possibility Of their acquir-
ing proprietary rights which might
have TO be fought or bought out"
Wallowa chieftain. [volume] (Joseph, Union County, Or.) 1884-1909, 1902-08-07
spirit of the Home.

There are dwellings where physical
health, refinement, well-to-do circum-
stances and no trouble OF any impor-
tance, lack but one thing; the Optiniis-
tic spirit Of the mother! There IL no
use denying a fact which we all know:
the spirit Of the home follows that OF
the mother II she IL lively. so VIII her
household be; II she Is pessimistic the
poison will sooner or later eat Its way
into every member OF the family, espe-
clally into the masculine portion OF Ill
Why? Because the mothers attitude
toward life influences her sons more
than her daughters. A woman does not
influence another woman TO any great
extent mentally. Neither does man
influence a woman as she Influences
him. Unless through force or through
love for him, woman will do pretty
much as she pleases, but man Is likely
to be influenced at any moment by any
woman. whether he loves her or not
Pittsburg Dispatch.
Wallowa chieftain. [volume] (Joseph, Union County, Or.) 1884-1909, 1902-08-07
The King and the Peasant.

Here is little story abou|the young
King of Italy which is being printed in
the Italian papers, and which is worth
reproducing. The king was staying
IN the country at his place In Raccor-
rigi He is little known to the people
there, for In his walks about the neigh
oorhood he always strives to preserFe
MS incOgnito. Hence come some curl
GUS adventures. One day, while ept
tramping, he got very thirsty, and sets-
ing a woman milking COW In field
near by, he went up to her and asked
her for glass of milk.
i can't give you any Of this" said
the woman, ''but IL you'll mind the COW
All go TO the house and get you some.
SO the king minded the COW till the
woman returned with glass OF cool
mix. Then he asked her where all the
iarm hands had gone.
oh, they're always running away
Wallowa chieftain. [volume] (Joseph, Union County, Or.) 1884-1909, 1902-08-07
Is A REPULSIVE CITY.
FILTH, wRETcHEDNssS. FANAT.
ICISM AND AvARlCE.
These Make Jerusalem One of the Most
Disgusting Places on Earth-Danger
of Death from Mohammedan Fanat-
ics-Mosque of Omar.

The city OF Jerusalem Is a place of
overwhelming interest to all Christians
and is almost as sacred TO the follow
ers of Mohammed as to the followers
Of Christ, but everybody who comes
here in a reverential spirit Is sure to be
disappointed and wish that he had
stayed away, so many illusions are dis
PEELED, so many ideals shattered, so
many cherished memories violated. so
much confidence shaken. writes Will
liam f. Curtis in the Chicago Record
Herald. Every holy and historical
place is disputed-every spot in the
entire city OF any public interest. the
line of every wall the position of every
palace. temple and synagogue, the To-
cation Of every gate. the site of every
scene connected with the life of the
Savior, the name of every pool: sew
eral Of the most important places are
duplicated. and in one instance tripll-
Gated.
The mercenary spirit pervades every
Wallowa chieftain. [volume] (Joseph, Union County, Or.) 1884-1909, 1902-08-07
wb., Scott Did for Scotland.

..The people of Scotland" said John
O. Miller, Of Edinburgh, never cease
TO bless the memory OF Sir Walter
Scott To the Wizard Of the North Is
due mainly the credit Of spreading his
country's fame to all parts of the
world. and that is the reason that with
each recurring summer vast numbers
of American tourists pour into our
country. The best part of their vista
r,on. from a practical point Of view, is
the good American dollars they dis
nense with no niggardly hand. If 1t
hadn't been for Sir Walter, they would
have probably never thought to come
our way, and that is why we revere his
ue."-Washington Post
Wallowa chieftain. [volume] (Joseph, Union County, Or.) 1884-1909, 1902-08-07

No doubt there are many people who
cannot afford great number OF
gowns In the year, yet could make n
fair show did they know how to alter
and do up their last years gowns, or
even those of the year before.
AS rule, clever fingers can do much
In this way and just suggestion In
often sufficient to set them at work.
There are really very few gowns that
cannot be used up with some slight nl-
teratlons. Unless they are absolutely
worn out, or too solled even for clean
ing again, use up your old gowns ali
you can.
Old silk evening dresses are always
useful either for skirt foundations or
for pettlcoats; light satlns. cotton-back-
ed ones. can be quite easily washed
with plain soap and warm water. AMI
II required to be slightly stiff. use n
little dissolved gelatine and iron while
damp-taking care the Iron is perfectly
clean.
Most women possess one or more
washing coats and skirts OF linen or
drill and would much like to know
what 10 do to make them wearabia
again. All washing coats and sklrta
have way Of shrinking The waist or
the coat gets up the back and the skirts
show more ankle than we feel inclined
to exhibit. Then 1t Is most difficult to
get them properly done up, as the
laundress will always put too much
, starch in them. II the linen is thick
and firm II does not require starch,
only well ironing while damp. and you
will find the coat fit far better and the
skirt hang longer when none Is used.
or course II the material be thin, then.
some stiffening must be used.
Before attempting any alterations to
washing gown. It should be washed
and all starch rubbed out OF II. or II
will be very difficult to manage; the
machine needle would probably not go
through, and II you tried to unpick any
part, you would find all the stitches
stuck into the material with the starch.
Iron the dress just roughly, so that you
can At 1t better. and then when the al
teratiOns are finished let II he again
rlnsed and ironed while damp. Light
blue enamel buttons look very well ON
white gown OF this kind. especially
when worn with a black band and tie.
Wallowa chieftain. [volume] (Joseph, Union County, Or.) 1884-1909, 1902-08-07
The Beauty Quest,

How to have clear skin-Don't
bathe in hard water; soften 1t with a
little powdered borax or handful Of
oatmeal.
Don't bathe the face while 1t Is very
warm or very cold.
Don't wash the face when travelling,
unless 1t is with little alcohol ana
water, or a little vasellne.
Don't attempt to remove dust with
cold water; give the face a hot bath,
with soap; then give 1t a thorough
rinsing with clear tepid or cold water.
Don't rub the face with too coarse
towel; treat 1t as you would the
finest porcelain. gently and delicately.
Don't be afraid of sunshine and fresh
air; they give bloom and color.
Don't forget that the nurses Of wom-
ems beauty are seven: Fresh air, sun
shine, warmth, rest, sleep, food, and
whatever stirs the blood, be 1t exercise
or enthusiasm.
Don't neglect sleep; you can even
sleep yourself good-looking. long
nap and hot bath will make any
woman good blocking.
Don't forget that beauty Is a power.
There Is nothing more potent; II Is 10
woman what capital Is to mer-
chant Its absence Is misfortune; It's
culture wise and proper.
Wallowa chieftain. [volume] (Joseph, Union County, Or.) 1884-1909, 1902-08-07

with offal and carrion. decaylng fruit,
dead cats and ours. and filth. which is
never carried away and Is allowed TO
remain until II decays Many OF the
common trades are conducted In tue
streets, and the thoroughfares ordlnar-
lily followed by strangers and tourists
are lined on both sides with peddlers,
who clamor for custom.
The Mosque of Omar. referred TO
above, is on historic Mount Moriah and
stands upon the site of three ancient
temples. erected respectively by Solo
mon, Zerubbabel and Herod. 1t was
on Mount Moriah that Abraham re-
ceived the order to sacrifice Isaac, the
order being cancelled when his obed-
ence had been tested. A tradition
states that mass of rock lying direct
ly beneath the dome of the Mohamme-
dan temple Is the same upon which
Abraham made ready to sacrifice his
son and where the ALTAR of sacrifice"
of the Temple stood.
The mosque was built In the seventh
century and is diagonal in shape. Its
diameter is 10 feet. The lower por-
ton is constructed of various colored
marbles and the upper part is pierced
with fifty-slx windows of brilliantly
stained glass. The dome is richly gild.
ed and Is supported by pillars. with
arches resting on columns of porphyry.
Wallowa chieftain. [volume] (Joseph, Union County, Or.) 1884-1909, 1902-08-07

now 10 try to see the king" answered
the woman.
And why do You not go: Don't YOU
want 10 see the king:"
Some one must stay and look after
things"
Well, little mother" smiled the
guest you see the king without run
ming away from your work"
You're joking!" exclaimed the won.
an who could not believe that a mon-
arch could be so quietly dressed. But
"heh the King put gold coin into her
hand She fell on her knees, while he
continued to walk, laughing over the
incident-Woman's Home Companion.