The daily morning journal and courier., 1902-09-08
grauelers 6title. New York. New Haven and Hartford k. lt,
September |, 1902.


 NEW YORK DIVISION.
 FOR NEW YORK-s4:O5. s4:5O. s5.Oo x6:10. x6:50. $500. xS:Io. s:8o. g :35. xlo.se | a. nl.. *l2:10, 2:l5, *l:sO (parIor car Iiro- ited). *1:S5. 2:e0. %2:35, 800. s4.O0 sas2o Aparlor carlimited), 4:35, *510. 5:20 5:a5
 o.4V' 6:aV, !:lO, %S:lu. S:I5 {Bridgeporf aec0mmodation), %9:l0, 9:l5 b. In- S,InN 0ays.~4:O5, *4:50. $500. xS:00. sS.na a. .., aaoo <:SS. x4:S5. *5:1O. x6:15, .7:1Q. sa:l0.
 FOR WASHINGTON via Harlem River-*l:05. *11:30 ?. m. (daily.1 -. FOR BOSTON via Hartford and wf- aiipahtlcDs10:0S a. m., *3:55 D. m. psoS,a SUr HUSTON via New London and car Iiinited) :. t ni., *ig:,;5 * 5as a5sz sparlor car amited), "2:47. s4:05, s4:55' ss.55 pS. n m. suaaays-E2:17, s2:27 a. m. Esis:o5 fOR BOSTON via Springfeld-si:IO no. ~n:O5 a. m., *1:45, "5:52 D. III. Sundays -*1:lO a. m., *5:52 p. m. HARTFORD DIVISION. .s.>.~
 For Meriden-s1:1O. GAO. 7:52. xs:s5, ss:55, 4:1O. $500. s5:52, SIS, s7:Oo. s:eO. 10:OO. 11:15 p. m. sundays-*1:lO a. z.a.. i2:0S, *5:52. *7:00. S:28 p. m. % FOR Hartforo-%1:1u. b:iG. .-:52, 9:35. presoJ. S11:05 a. m, 12:0S. sl:45, 2:55. sS:5o, 6:00. s5:52, 6:15, s7:00. 8:00, lO:00 lO:55 tWhite Mountain Express), p. m. sundays-*1:10. 12:oS, *5:52. *7:00, s:2S p. m. .4..
 For springfeld-a1:1o. $40, 7:52. s:s5. 10:5S (White Mountain Express). *l1:05 a. m., 12:oS, *l:45. 2:55. 5:uu, *5:52. srass.i sSries i1O:oO. 1o:55 lWhits Mountain Ex- ssttess) p. m. sundays-*1:1O a. m. 12:0Ss e5:52, s7:0O. 8:2S. .-. saoRE LINE DIVISION. TX
 Eor New London. etc.--s2:17, s2:27, a:4S. s:S5. 11:o5. *11:s5 (parlor car lirn- ited) a. m., *12.05. *2.S5 parlor cars limited), *2:47. BOO, *9:O5, 4:15 .(to Say brook Junction), *4:55. 5:15. 6:15 lto Say brook Junction), *s:55, s:10 (Guilford accommodation p. m. Sundays *2:17. *2:27 a. m., *12:05, *2:47, 4:55, 6:55 p. m. AIR LINE-NoRTHAMPToN DIvI-
 For Middletown, Willimantic, etc. 7:S6 a. m., 12:55. 500 D. m. Sum days-7:15 p. m. Connecting at Middle town with the Valley branch ana at Wiilimantic with Eastern district and 2. V. +. R.: at Turnerville with Col chester branch .s
 For shelburne Falls. Turner's Falls, Williamsburg, Holyoke. New Hartford anu lntermedlate StatlonS-7:60 a. m. and 400 p. m. For Westfield and in- termedfate stations, 5:57 p. m. s For Pennington, New Hartford and points this side-7:50 a. m, 12:04. 4:00. | 5:57 D. m. For Waterbury. via Cheshire, S:43 a. m2 l2:l5. 2:so. s:l0. s:55 p. m. sundayG - 2. m. 8 ?. m.
 BERKsHfRE DIVISION For Derby Junction, Derby, Ansonia. etc.-6:l5. FOO, .s:O0, 9:S3 a. m. 12.05 noon. l:lo. 2:s7. s:57, 4:4e, SAT, 6:5s. E4o, l0:0o. 11:30 p. m. Sundays-s:25 a. m:. s:3o. $40. s:s0 D. m.
 l For Waterbury-7:O0, 800, 9:33 a. m, l2:OSy 2:37. 5:47. TAO. 11:3O D. m. Sum l days-S:25 a. nn., GAO p. m.
 For Winsted-7:00, 9:33 a. nl.. 2:s7. l 6:41, TAO D. III. Sundays-S:25 a. m. GAO D. m. @ For Albany. Buffalo, Detroit, Cincin- I nati, St. Louis, Chicago and the West via State Line-a:33 a. m.
 | For Litchfield and points on Litch- l neid branch-a:s3 a. m and s:57 D. m. l via Derby Junction). 1 ~Express Trains. xLocal Express. . ~s:~.#. .. T. sHEMPSTEAD. F General Passenger Agent.