davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-06-26

Sn @irtli9teit ftnb bte Ser.
Staaten etne Weltma@t in einem
srOBeren Stnne als In Der Diploma
tti9en ODER internatienaler Staats
wiheni@aft. Imertfantl@e Dpna=
mos beleu6ten bic StraBen unb ope=
rtreu bte eleftriiden @asen tn pielen
europdti@en Stdbten. Mmerifa ma9t
bic Ndbmai@tnen ber @elt. Oanfee
Winsmiblen arbetten auf ben Suseln
0tlt6 pom Serbian. @etBbrob mirb
9eseiien In Palaittna, bas aus @et
gen sebaden mtrb, ber In Mebl se=
mablen wurbe in ben Miblert gu W1in:
neapolis. u@olben Grain 8elt"
Bier mirb melt unb brett sebrau9t
unb bies mesen ietnes foitbaren Sc
i9mads un6 ietner poraisli9en qua
litdt. @s io0te In iebem 9aus i'm
Sanbe ietn. BeiteDt es BET gurem
nd@iten 9dn6ler ober laBt @u@ ba=
NIT uerieben uon
g. &ensfen, ct. gloub, Ginn.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-06-26
|Qan9e Qebrau6t no1 ben Gt1=
9ebOrenen beS iiblt4en
Galif0rnter.
9eiluns hes lauren Maseas ann her
Ginaeneine %sarantirt oner Veln
5uriiderfattet. 0ebr. @ea's

aemacbt aus Der Ninbe elmer Yflam,e, bic in
Glib. Californian unb oil Der Cub. Yacific'
fiiite pG1it. Die &inbe wurbe IN 10 bober
M6tuna 9ebalten non ben@in9eborenen, bab
lie bielelbe ,beilise &inbe" nannteu uno 10
bei1riebem unb bielelbe 9ebrau6tem sur Sels
lung 6ronil1er Yeritopfuns, 2ebers, Wta9en.
unb @inaemeibe= Weldmerben. llnteriudt in
1911 pom benz beutI1em Sotanifer Srtebri1
YurI6, aIs Webisin ein9efibrt In 1877 BON
Or. 8unbp aus Galuia, Sal, unb gum Obs
lett ipesieller unterlu1un9 gema9t pon ben
Dsctoren Yearie unb Sanion IN ben Ser.
Staatem; in Sranfrei6 pom ben Ooctoren
0aubowsfi unb Ouiarbin=8 eaumes I'M Cos
din Sospital einsefibrt pon 0ir6om nnb
Grid in 1886 nnb ben periii9en mebi,ii6en
Sournalen in 1854.
@ascarine 1T elm milbes, gei6madlo1eS
unb angenebmes %0arirmittel; bleibt ni1t an
ben 3Gbneu tleben ,lnb bat nibts nit benz
belifateten Maseutbeile. gu tbun. Seine
@irfun9 TT milb unb peruria9t fem &nei=
fen. IS BELT bic idwierisien u. bartnadis=
fen Sdue. @enn Sbr unpaBli6, miibe,
belis lit, 1penn Sbr @9mersen I'M &iiden,
elm poIternbes @sarduid inn Masem umb in
ben Gin9eweioeu babt, ober wenn Sbr aufses
Dla9l IuDll uHD 9ure otuptul9 uHpeluuuI
bleibt, ober me1tn Sbr neru0s leib, na9ts
nidt i9lafeu fOnnt, bann nebmt @ascarine.
Sest bic Yebanbluns cine 3eit lang tort,
wieberbolt es mebr ooer weni9er sele9e,ltltd,
wie es n%otbwenbis iein mag, nnb Sbr ipart
Doctor. Ge6nunsen nnb erbaltet Cure 9e=
lunbbeit. @ascarine 9arantirt Seilun9 ooer
bas @elb Nib Suriidertattet @febmt es Elm,
unb weun es feline 3ufriebenbeit 9ibt, i9relbt
an @ebr. &ea e. Co., Winneapolis, Souiss
pile ODER Nep 9orf, unb laBt Gu6 @uer
@elb suriid9eben.
GaScarine III sen 9tppttefeu SOC.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-06-26
2uyembnra.

- Dte gIrbeiten an ber reuen Wals
lerleitung In &opital nebmen rai4en
Nortaan9. Dte Sammel.8 afins iinb
Bis auf ben gementuerpus fertisses
fteut. = Sm Wailenbauie gu Sbts
itarb S@meiter Mbriana, seb. Pomes
aus 9etitert, nod ldnserer &rantbeit
int Nlter pon Al Sabren. = Sn ben
nabe an Der Woiel selesenen Selbern
lift bur@ bas 9o9waiier bebeutenber
S9aben ansert@tet morben, unb omar
gang DEFENDERS an ben @ieien unb
&%leefelbern, bic ~uolitanois nit
S9lamm ibersosen wurben. = Sn
Gid a. 5. Mls. peri@ieb TIM Glter pon
81 Sabren, -Serr pan Dpd S9mit,
&entner unb Yrditsent bes &tr9enra=
ties. = Trob Der i@ltmmmen Witte'
runs treffen in 8ouenborferbrid bod
sablrei9e reue 8~abesdite Elm. = Ws
Der Sobn beS Mderers @ttrp In Berg
BEN Yferben Sutter seben wolte,
i9lus etnes berielben aus unb traf TIN
70 unslidli@, baB an ieinem Guftom.
men seswetfelt wirb. = 8ei elmer
Saubae, bic nit Der Staats= Weute In
gaitenborf absebalten runrbe, famen
Is @runser In St@t, pom benen per
l1iebene erleSt ruurben. = Sn Niebers
feulen itarb bas lanstdbrise @emein=
beratbs=M ttslteb, @aspar @ampa6,
TIM Ilteru BON So Sabren. Ser ST.
colaus Mbam aus @rimell9etb, Der
in Mmerifa etn sldn5enbes Inweien
beltst, bat Ietnen 8erwanbtentn @ras
mell9eib 200 Dollars sel9tdt CUR
Iusi9miduns Der rteuen &apeae. =
Ser Marttplas tn @ormelbtnsen,
pelder it@ nod iebes Wtal beim Mb=
balten etnes Sabrmarttes ais gu tlein
ermielen, mirb bemnd6it uersr0Bert
merben.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-06-26
Sin btat9es &etm.


Sd babe 14OO older 2anb I'M Eomu Miu'
MOOD au perfaufen, peldes i'd serne mil
beuti1en Samilien beiiebelt baben mo4te.
Das gauge 2anb 1T portref1i6 gum Sebaueu
geeisnet unb cine Meile pom Der ct. &oias
&ir9e seIesen. Ser 8oben 1T i4mer urb
fru1tbar-r glad 2oam" unb bat cine lebmis
&c rnterlase. 9Iuf bieier 9anoesfd9e befns
Set ii1 pieles Gi9en= uus @iienbols. Oas
0anb roirt nur on Deuti9e fir SIS per Mder
unb aufpdrts perfauft, pom weldem bic 9alfe
tie anbe,ablt merben milB, Der &eit fanp IN
M6i4lassSabluusen, ie mad SelIeben IN 10
Dieie 8elesenbeit 1T cine 10 quite, wie ,fie
mobl ME 1pieber in Stearns @onntp 9eboten
mirb. g8er INNER iid elm Sutes Seim linter
10 sintiseu 8ebinsunsen anidaften rptu,
,uenbe ft1 an
@enrD 8leufe,
49z1i Sreeport, Winn.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-06-26

ct. Souls, Mp. 9err 6. S. Saue
ler, S12 2aSapette Mue. Elm seadte=
ter Burger u~nierer Stabt, lit etn mar
mer Gbuofat gu @uniten bes befann
ten i@weiser &rdutermittels, Sorni's
Mlpenfrduter 8lutbeleber l1niere
0a@fori6unsen %ersaben, baB Srau
9auier uon etnem i@mereu, lebenssez
fdbrli@en 2eberletben betmseiu@t mar,
wel@es @allentolit unb @aueniteine
beruorrief, unb baB bas 9etben bur@
ben @ebrau@ bes Blutbeleber pollz
itdn6is Seboben wurbe. @enn mir
bic b0@f sefdbrli@e Natur bteies Set
ben in 8etra6t sieben, 70 munbern
mir uns. nt@t mebr, baB 9err 9auIer
10 entbuiiaitii@ In benz Sob bteier Me=
btain lit.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-06-26
8aoem.

4drIsrube. Ser bieiiae 3abns
ar5t Ssfar @rube, Der in feinem Sadie
etne Rraft eriten Hanses mar unb nod
I'm beiten Mannesalter ftanb, lit in
Berlin an elmer 2ungenentaiinbune ees
ftorben.-Oer &ettpr Der bie1iaen Sc
tperbei9ule, @r1iteft Or. 6. Gatbiau,
besing feinen 70. Geburtstag.
5retburg. On StelIe bes er=
frantten orbentli9en YrpfeEors Der
pfp9iatrie an Der llniper1itGt, Sofz
ratbs Or. gmminsbaus, tpurbe fir bas
Sommeriemeiter 1902 Der erite M5fi>
ftent Sr. 9ermann pfifter NIT Der Qeis
tung Der pip9iatrii6en &linit unb @bz
baltung Der Worleiunsen beauftragt.
9etbelberg. Der beriibmte
tlaiitI9e Pbilolose unb @pisrapbiter
&arl 3ansemeiiter lit bier i'm Otter bon
IS Sabren seitorben.
&ebl. 9ter ftarb Der Ser. Staa>
ten=&oniul @ourtlanbt &imbau Bodies.
Ser @erftorbene, Der erit 81 Sabre alt
ipar, bate feinen ppiten faum Elm
Sabr inne gebabt. Sas &onfulat pirb
our 3eit bonn 8isez8onful Or. &bler
p~eripaltet.
2Drra Of. Sn Sberblauen brad
in benz 9auie bes StraBenpGrters
@anbel Nadts Seuer aus. Die 2Df9>
faailitdten Der Srti9aft iinb nur
Guberit primitiper Natur, baau tpebte
BON S9parspulb ber elm beftiger
8inb, unb 10 sriffen bic Slammen nit
raienoer 9ef9pinbisfeit UNI fi9.
@anssl, feline Srau unb finf 8inber
fonnten ii9 ni9t retten unb fanben ben
Sob in ben Slammer.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-06-26
S6wefs.

8ern. Die iuriitif9e SafultGt Der
9o9i9ule in Bern bat benz Srbinarius
fir geri6tli9e MebtSin an btefer l1niz
Der IitGt, ProfeKor Or. &arl gmmert,
Der tiirali9 ieinen 80. 9eburtstas
feierte, bic Wiirbe zines DR.. juris
hon. causa perlieben.-Mn Der Sabre
BEL &ei9enbah RIB biei Ter Sage bas
Sell, 70 DaB Der &abn nit a9t sSnz
fafen f%lubabpdrts trieb. gtrca cine
Meile peiter unten fonnte aber eelanz
bet perben unb bic Sbetlnebmer biefer
unfreipiuigen Sabrt famen NIT benz
S9reden bapon.
II n. Sn 2u5ern purbe bas
ppnl ruffif9en Staatsratb 8lo9 ge>
griinbete Snternationale Rriegsz unb
Srtebensmufeum erDffnet, tppbei elei9<
5ettig Die 8eneralberi ammlnng bes Sn=
ternationalen Sriebensbureaus itattz
fanb.
Sreiburg. @robartise Ser
mG9tniHe bat Der perftorbene 2ouis
g6olet, ebemaliger Stabtammann BON
Sreibure, ausgeiebt, ndmli9: Der
Caisse DIES Scolarques in Sreiburg
10000 Sranes, benz Watfenbaus Der
Stabt $4,000 Srancs, benz Spital bes
Seniebeatrfes in Safers 100000
Srancs, ferner Der glei9en Mntalt cine
Rente bon 1000 Srancs ndbrenb 20
Sabren, benz Waifenbaus bon ct.
Coup 10000 Srancs unb cine Rente
BON 1000 Srancs pdbrenb 20 Sabren,
ben Mrmen Der Stabt Sreiburs 5000
Srancs, benz Maifenbaus BON Montet
1000 Sranes, ben inneren Miffionen
Der S9peia 10000 Srancs, Der Yfar=
rel ct. Nifolas in Sreiburs 10000
Srancs unb peri9iebene nambafte Be-
trdge at, relistOfe Orben BON Mdnnern
unb Srauen.
Solotburn n. Sn Solotburn
itarb Mlt=S tabtammann unb Mlt=
Shergeri9tsprdiioent Gonitant @lubz
8lobbetm.
9 a I. Die uniperiitGt 8a1el
aablt biefes CONNER emefter SAG inn
matrifulirte Stubenten unb atpar so
Sbeolosen, So Surtften, 148 Mebi=
ainer unb 295 p%bilofopben. 9ie 3abl
Der Stubentinnen belduft ii9 auf 8,
rGmli9 4 in Der mebiaintf9en unb 4
in Der pbtloiopbtf9en Safultdt.
80 b t. 9iefer Sage tpurbe bic
Selitatue, bic bic Stabt 2auianne Der
Sreigebisfeit bes pari1er 8antters
Sfirts Sffla Derbantt, aus ben @orz
rdumen bes 9roben Stables, tpo lie
mebrere Sabre susebradt bat, enbli4
auf ibrer enbsiltisen plaB mitten auf
Der sroben floli9en Sreppe bes Mont.
benon sef9afft unb feierli4 entbiat.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-06-26
@eferrei6.

SO n. SIN Mbseorbnetenbau1e
lam es bieier Sage gu elmer tpiiften
S9ldserei snif9en ben beiben vanz
beutf9en" Gabaupolitifern unb elm
ftigen YarteigenoHen 9eorg S9Dnerer
unb 6. 8. Wolf.-9er %penfiontrte 9of=
DperniGnser Srans b.. 9fei9enberg
muBte in cine Yripat= Srrenani talt se>
bra9t perben. Die Mer5te ftenten Elm
unbetlbares 2eiben feit .-9ret Sou=
riften, nel9e bic Haralpe gu beitetgen
beriu6ten, ftiirsten etnen 300 SUB tie
fen Qbbang binab unb purben auf Der
Stele set0btet.
9 pae n. Sn Nuer an Der Sib=
balm 1T @roberunbbeiiser 3ob. Sitter
D. Malfer= Iuerbeim, 81 Sabre alt, gez
ftorben. b. Malfer mar piele Sabre
8orteber ieiner Seimatbgemeinoe unb
MitglieD bes Sirolif9en 2a~nbestulturz
ratbes.
rim n. sSn G0bins purben auf
einem Neubau brei Maurer unb cine
Mrbeiterin bur9 einen 8libi4lag gez
tDbtet unb cine Mrbeiterin perlebt.
g ubpeis. Muf benz &insplabe
brad elm raid INN fi4 sreifenber @ranb
aus, Der bic ganae @taot tn bic grOBte
Mufregung perfeBte. Sas 5eaer ent@
ftanb in einem Yripatbauie, slet4 barz
auf serietb bas 9otel rsu ben bret 9a9z
nen" in Slammen, nnb tpdbrerb Bite
Stabt= unb 2anbfeuerpebren it9 nod
bemiibten, bie1e beiben 9duier gu ret
ten, iibertrug Der Sturm bas Jeuer
ouf bic NorbIeite bes @ingplabes unb
in mebrere ansrenaenbe @aRen.
SAliebli9 selang es, na9bem au4 bas
Militdr our 9tlfeleiftung eri9tenen
mar, ben 8ranb gu lofaliiiren; cen
Slammen iinb neun 9duier gum Spfer
gefalen.
@ras. Ser 13iGbrise peter Sti9s
bart itiir3te beim pfliiden bon Ilpens
blumen am Giieneraer &ei9enitein af
unb nurbe i9tper perlebt bon Berg
leuten aufsefunben.
SoItes. 9ter purben bret nit
SeumGben beiddftiste 8auern BON
8liBe setroffen unb setObtet.
a6nigsrdb. Oie @ntbuaungs.
feier bes Seutf9meiiter : DentmalS
tpirb Mnfanss September bier f%tattfin.
ben.
Gina. Sn benz Martte 9oftir4er
Bel 9emba9 brad in Der Na9t elm per'
beerenbes Seuer aug, nelaes BON Der
80 Sduiern, bic Der Martt adblt, As
eindi4erte.
Meran. Masitratsbeamter Scar
Sdmibt, 8eiiber Der @ilen r&lpsn:
rofe" unb vBaparia" in Sbermais. ba
au pfinsften etnen llrlaub senommer
unb lit peri9punben. Gr bat ibe,
100000 Rronen Sdulben f%ontrabirt
BON Der SpartaHe in @4lanbers mi
einem gefdlidten We4fel 10000 &ro'
men beboben unb aablretde Merane1
gef6dftsleute bur9 Mehtel lrb 8iirg'
fdaften arg sef9dbist. Die fedbrief'
iihe @erfolsuns purbe etngeleitet.
prebbure. SIN Mtartte Wart
berg fam es Na4ts aus Mnlab etne'
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-06-26
SiQt9e RletberffDfe.

untersei9neter bietet ieinen sansen Waas
renporratb unauf9emadter Wouftofe in Der
2Gnse fir SerrenzM n3ii9e, 9oien II. I. NJ. gum
gerfauf an unb omar gum unb utter'm Gin
f~aufspreis. Oie Stoiie iinb in ben beten
Sabrifen 9ema9t nnb nur BON Der beiten
Woue fabriairt. Gold quite ginfaufs9ele=
senbeit fommt ni9t oft; lie 1T seboten, neil
i'd in einem neuen 2ofale NIT r1euen @aa=
rem %anfan9en miu. 27ba
@nbreas3eis, ct. Gloub Minn.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-06-26
Seriammluns 9. .. .. It.. Yrobi=
nente. It. &.

Oie gaidel Ylate gabn u~erfauft Sidets am
T., s. unb g.. Suli gu einem Sabrpretie fir
Sin= unb &idreile, nit abitei9e : Sorbebalt
in Niasara Saus lnb Gbatauqua Gate, wenn
10 semini6t; bes9lei9eH iiber bic Stabt Seem
gorf, menn bies por9e3oseu. Sir S9laf=
Ioasen=g equemli9teiten fpre9t Der in Der
Stabt= Sidet= Office, Ill Nbams Strabe ober
o~breiiire Sobn 3. alaban, General
Nsent, gbica9o.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-06-26
8intae Tabrt.
SenrD 8teufe
Sreeport, Ninn.

Our ameiiGbrisen geriammfans Der. Sni9bts
Of 8ptbias, bic pom IL. bis %. Au9ut in
Gan Nrancisco sebalteu mirb. perfauft bic
Nortbern 8ac,ic Etdets su $50 fin Sins nnb
6erreiIe nit @iltisfeit gum Nntritt Der &eiie
pom 2. bis 8. Mu8ut unbr aur 8Idfebr bis
gum 80. Septemher. 9o0e ein3elbeit gu ers
Iansen beim -. 27sba
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-06-26
81. -. @rcnrftpnen.

CUR Sabresueriammluua Der gouns geo=
pies @briitian linton Societp Der 0ereinig=
ten Yresbsteriauer &ir9e, bic pom %. Bis
81. Suli in Tacoma f~tattinbet, $45 fir Gins
uub &idreiie. Sidets gu faufen pom l6.
bis 81. Seuli.
gIe Tidets iinb go Sage siiltis unb cine
gn3abl gienbabnen CUR Wabl se9eben. gHe=
gen Ndberem rpenbe ftar1 ii4 an ben Mgenten
Ser q. g. 80 + n, ct. Gloub, Minn. 22=ba
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-06-26
Gin gemiHenbafter Yreaiger.

Wertber Serr! Na@bem i9 Sbren
@bite @ine Of Tar Sprup sebrau9t,
baltic i'd i'm fur eine ausseseidnete
Webisin unb fam i'm NIT sutem Sc
piflen anbern empfeblen. M9tunss=
DOH Sbr &ep. Wm. Stepen1on,
&tnssuiue, Wo.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-06-26

SeiBes Better lit i@limm fur jebes
seberleiben, es 1T iebo9 1ebr lei9t, Dr.
Nusuit &6nis's Samburser Tropfen
gu betommen, sas bette 9eilmittel sez
gen 1ot9e unorbnunsen. DieIelben se>
ben prompte grletdteruns.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-06-26
Nferb ~3n8eIanfen.

Seit benz s. Stunt lit mir elm fleiner,
5hmar,er 9onp s~u9elaufen. Ser @isemtbits
iner rpirb erlu1t, bas Yferb .sesen lSuriiders
fottuua Der Sutters itnb ionfiser Soften
3uridSlnebmen.
29-3t. SobnGut9en.
at. ginolas, Stear1s gountp, Winn.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-06-26

alreret oU1liets 5iDllpen yuuerllDurz
f9en flooattfder uno ungarif9er Nas
ttonalttGt gu einem erbttterten &f.
Die 8urf9en tparen nit Mei7ern unb
g~tienftangen bepaffnet. gbe 9ens
barmerie requirirt nerben fonnte, gab
es spei tObtli6 unb bret f6tper Ser
.-----SL-
~ .x..,E.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-06-26
Siatae Tabrtem.

pie Iortbern Paciic gabn p~erfauft am 2.
unb 3. Suit Sabrfarten gu eiuem umb einem
brittel preiie mad a0en Yldsen innerbalb
200 Wteilen pon ct. gIonb. Ole Etdets
ftno fur &idreiie siltis bis gum S. Suit.
S. 8. @ooIin9 9, Nsent,
29zbd ct. @loub, Winn.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-06-26

Man let ntdt gut SewiB, 8be
tismus los gu wersert, neil es
lit, pent metl iebo@ on rbeumatI
S@mersen Ieibet, sebrau&e uni.
Safobs Del unb tn turaer Self
9eiluns e~intreten. 81,
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-06-26
3atnarbett.
or. 9. 5. 9onebs nit
ST. 4. y. 9o1t, ct GIouo,

tutr6 In Clearwater ant ~. uub %.
Stunt; &tmbaI am 80. Stunt; @i@z
morb am T., 8. unb 9. Suit; golb
Sprtns am TO-, II. unb 10. Suit
nnb tn Solep am "A. BIS 10. Suit
ietn.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-06-26
0runoeisentb
Sur ben rHorbfern" beri9tet pon @esifro
Serrn Sobn 90. Gmmel.

Caroline Suup on 2utber Siaerub nj
Sts 10, IL unb IL blf 10 Sauf Gen=
TIE.
Itna Oieietb on Mi6ael S6mis fir
tbeil 1t l BIT %" Suisbers 9lbbi=
tion Belgrade. ..................
Soiepb Woqner on Soiepb gefe int
let S5S 126 81 31.............
Sobn Sleiidbader an Soiepb Bette nj
let g SIS 126 &l 3l.............
2ucas 9ertfen an Senrp grGgelmann
int net g II : 123 Sl 30 unb an=
0ereS
s 8 Senbrids on Gunice g Stitnep
net let g % s 1913 &l 27.......
Geo Deberi9 an Inb Gotten, int let
iect 3 t 125 II 33.................
Ibam &oler on Seurp SO aembed,
tbeil pom let let iect 81 l24 II 33.
Suianna SO Song on @m & grinf=
mann, Its l & 2 b. Mesrotbs abb
Soiepb 6 Sbrsper an @ertrub Can't
bea, It 3 bid 81 8 u Curtis. ......
Die ct g 80 & 80 &p 60 a n Sermar,e
Sftenborf, iw4 net feet 8 l26 II 32e
Die ct 8 30 & 81 &p Go au Geo 81
@arreis, It 10 feet 81 t 1877 II 81. ,.
Matb 8assoner on Doretbea 9intsr !
tbeil Its 5 & 6 bid 3 ct Mtartin .,T9.2
Marp e Stodarb an ssreb 2iebrensf
int feet 26 t 1873 II SO uub anbG5es'
Geo Sanscom an Sos TriebmannIf3,
bid l Smitb ABB Chen Sa0ep .:c!Afa,
Moris SOiden on 8 9 gaudRM.
1t 2 bid IL Sreeport. 81
Sos Solbauer on Casper S1afYo 20
al, tbeil 1t 6 feet SO t 124 fl 34HeZ
Sos 8obler a n @aspar SdafeST, eGeil
Its 5 & 6 bid 2 ct Martin$. -.
Die ct g SO & Sc &p Go axzanton
s Weis, net nw4 iect 30 t I26 II %
Sobn s Oeoen6 on Sobn S &rafer,
1t l bid 2 unb anberes Uebeu6 abb
Welroie..
Soren Salppriom OF SDbn Sobmer,
int let feet 4 1874 II 35.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-06-26

az Sur 3auerldiitse unb ArapH5
Mnfertisuns non Pldnen fur Sesi&H
gen, S@ulens $ir&en unb YoniaaiEs
Neubautet tuenbe gan it4 ar
@itetten 9. s. S@SA-@
Wttnn. ~. -
Spartanburg journal. [volume] (Spartanburg, S.C.) 1900-1906, 1902-05-09

rich harmonies and flowing melo-
dies.
Among the soloists have been
Nine. Evta Kileski, Miss Janet
Spencer, Glenn Hall, Gwilym Miles,
Alfred Devote, pianist; Carl Web
stere, violincellist and David .Bisp-
ham who appeared in the concert
given in honor OF Prince Henry.
The Boston Festival Orchestra, un
der the direction of Emil Mollen-
hauer, has done some excellent
work. Altogether the festival has
been q great success and those who
have attended have felt more than
amply repaid.
MINNA MCLEOD BECK,
Spartanburg journal. [volume] (Spartanburg, S.C.) 1900-1906, 1902-05-09
Spartanburg in Festival Spirit

The following conplimentar,
Things about Spartanburg and th,
May Festival from the pen of Mis-
Mlnna Mcleod Beck, who is tb.
guest or Miss Dot Dean, appeared
IN Wednesday Atlanta ,Jonrnn
ana Will doubtless be appreciated b1
Spartanburg readers
SPARTANBURG, May Here in
oPaftdnburg, If ono comes in the
1gnt spirit, the determination to
seek enjoyment upon the higher
planes, everything seems to lend
itself to satisfy conditions. First
nature, in her most beauteous raj
ment, tenders her perfect days. the
fresh, invigorating crispness of
early morning, the welcome noon
plo" or May day sun the equally
"eicome cool of the Late afternoon ::
anu 90 nnlsh the whole, glorious
evening.
Spartanburg is lovely little
pace, ldeai, in that it combines with
up-to dateness a certain restfulness
that should help one to keep one q
polse ut least, so it seems to an op-
locker.
And at times it is we'll to he an
onlooker, 1t gives one such a breadth
OF view. As u painter stands off
ever and anon to scan his canvas
fearful Lest the too much detail
work should mar the beau of his
conception, as Il whole, and as a
musician brings Dut the o"ipinol
ldea or composition by graspinp
Gne meaning as Il whole and rendar
ing 1t phrase by phrase instead of
note by note; so an onlooker,
IA holidaying, leaving his own
detail work, sees the true perspec-
tive or things and graspS something
of the whole.
me auditorium, where the music
tes'lVal Is annually held. is splen.
dld. The acoustics are almost Der.
rect, and so are the furnishings.
including l. $1,000 pipe organ. The
people have certainly done their
part and content themselves now
with making things pleasant for
the visitors. The spirit of hospi.
tahty pervadcS tie city, and the
'nformality of it all is charming.
But the music In the AFTERNOON
and evening of the past week the
Iuoltorlum has been well Fl led
lrue, there have been some com.
paints IN the local papC as to the
ack OF enthusiasm manifested nv
he SpartanS themselves but thosr
Vho have attended have seemed
htoh"-hlcnt, some more, some
c9S' Du' all to degree, with the
Spartanburg journal. [volume] (Spartanburg, S.C.) 1900-1906, 1902-05-09
SOUTHERN RAILWAY
THE GREAT SOUTHERN SYSTEM.
Arrival and Departure of all
Trains. Spartanburg, S. G.
TRAINS LEAVE sPARrANBuRa

10 30 y, m No 35,--"The United
Fast Mail" for Greenville, s G,
Atlanta, Ga, Macon Ga, Birming-
ham, Ala, Memphis, Tenn, Green
vile, Miss, Montgomery Ala. Mo-
bile Ala, New Orleans. Thr Jugh
Pullman Drawing Room Sleeping
Cars for New Orleans via Mont
gomery and Mobile and for Bir-
ham via Atlanta.
6 80 u m-No SO, The United States
Fast Mail, for Charlotte, Rich
mond, Washington, Philadelphia,
New Y o-k and Eastern points,
Through Pullman Drawing Room
Sleeping Cars for Richmond and
for New York via Washington,
Dining Cars serve all meals.
10 35 u m-No 9, For Asheville
Knoxville, Cincinnati, Louisville,
st Louis, Chicago, etc, Through
Pullman Drawing" Room Buffet
Sleeping Cars for Cincinnati.
10 80 m No 39-The Atlanta and
New York Express, Greenvil1e 8
G, Atlanta, Ga, Macon, Birmit1g-
ham, Rome, Admission, Memphis,
Mobile, New Orleans, Greenville
l. MISS, eGC, ulluudu bTd wing nOOul
Sleeping Cars for Atlanta, Three
times week, passing Spartan
burg Tuesdays, Thursdays and
Saturdays, this train carries Pull
man Tourist Sleeping Car through
to San Francisco, via Mobile, New
Orleans and Southern Pacific
without change, arriving San
Francisco Sundays. Tuesdays and
Thursdays following.
10 35 m No 14-For Columbia,
Charleston, etc.
IL 32 a m No 37-Jhe Washington
and Southwestern Limited, Finest
train in the world, composed ex-
clusively of Pullman Drawing
Room Sleeping Cars, Library OBJ
servation Car, Gentlemen's club
car and hotel dining car, Pullman
cars through to Atlanta, Macon,
Birmingham, Memphis, Mont
gomery. Mobile, New Orleans, etc.
3 Is p IN No 11-Local Express for
Greenville, Atlanta and interme-
al date It = points: Ma - ,., r,o,, Co..
Spartanburg journal. [volume] (Spartanburg, S.C.) 1900-1906, 1902-05-09
Miss Poppenheim Honored.

Miss Louisa B. Poppenheim, pre-
sident of the South Carolina Fedora
tion of Women's Clubs, has been
nominated for corres nonding secre-
tary of the National Federation of
Women's Clubs. which is now in
session at Los Angeles. This is an
honor to Miss Popperheim and to
South Carolina and the result of this
nomination is eagerly anticipated
by our state club members.
Spartanburg journal. [volume] (Spartanburg, S.C.) 1900-1906, 1902-05-09
FROM A
WOMAN'S
VIEWPOINT
Young People Enjoy Mr.. and Mrs

Young People Enjoy Mr.. and Mrs.
Whites Hospitality.
MIR. and Mrs. A. l.. White enter
tanned thirty young friends We'd
nesday evening in honor of their
young guests, Miss Colcock and
Miss Holmes. Progressive euchre
was enjoyed, Miss Jessie Thompson
and Isaac Phifer winning the
prizes which were a handsome gold
belt buckle and u silver hat brush.
Though Misses Colcock and Holmes
have been in Spartanburg but a
short time, they have made mum
Der of friends here already and on
Wednesday evening added many
more to the number.
Master Fraak Montgomery and
Miss Kate Lois Montgomery enter
tanned a large number of little
friends this afternoon at beauti-
full lawn party.
Spartanburg journal. [volume] (Spartanburg, S.C.) 1900-1906, 1902-05-09
WHAT'S the Use 2

At Los Angeles the other day an
officer of the Federation of Wom-
ems Clubs was called to order on
the ground that she was talking
about her. elf instead of making her
report. Why. if rulings like that
Spartanburg journal. [volume] (Spartanburg, S.C.) 1900-1906, 1902-05-09

Prickly Ash Bitters cures the kid
ueys, regulates the the liver, tones
up the stomach and purifies the
bowels. For sale by Arthur Irwin.
Spartanburg journal. [volume] (Spartanburg, S.C.) 1900-1906, 1902-05-09
Federation Delegates.

At yesterdays meeting of the
Kennedy Library Association the
following delegates were chosen to
represent the association at the
coming Federation: Mrs. L. j..
Blake, Mrs. j. w. Allen, and Miss
Horner.