Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-29
Die @eltausFelums in 81. 2nnis.

Inter bieier ue6erI9rift brtngt Die
,Oeut19e Export : @orre1ponoen3"
einen lGngeren Qrtttel, Der ii4 nidt
gu @unitem Der 8efaidung u~n1erer
QusiteGung uusiPri4t, n9ie Snbuz
ftrie bat ale nrid4e, iomo6l Oteie
Nusitequng gu meiben, pie cine Yolt=
tiff gu periperfen, bic bic Union nun
rei3en fam, tbre ieber ParitGt 9o6n@
fpreGenben 3oqzWtdBndbmen bet3uz
be6alten. IS entIprt4t 5par Dem
Stanoe Der ieBt in unierer Regierung
6erri9enben 4nf4allungen, aber ni4t
Dem Snterefe Der OeutI9en Snouitrie,
tpenn man ii9 beetlt bat, einsn oeutz
f6en Rei9S4GommiFGr fir ct. 2ouis
gu srnennen. Die Deutf4e itrte
miro bofFentlt3 Der 2odung ni9t fol-
gen, fonoern 6olgenbes bebenten. Die
4merifaner Iu9en continentale 4uSz
iteler nur gu Dem 3pede an ii4 81
loden, I'm i6ren in aqer @emiitbsz
ru6e lire gatente unb 5orti4ritte ubz
guden gu fOnnen. Sn einem 8eri4t,
ben bic r6rantfurter 3eitung" iiber Die
Qu5iteQung 6ringt, beiBt es na4 &euz
Berungen, bic Der G~pmmifGr fir bas
W3df6inen49 epartement Der Nusitelz
lung, gupitGnz2teutsnan GARDEN,
CUR 3eit ouf @infung beuti4er 4usz
IteQer in 0eutI4lanO retIeno, getban
bat:
Dem europdiI9en 5ubritanten 1T
gerabe jeBt in Imeritd Elm tpeites 5eGb
geboten, Dem Publifum Neues in Gpnz
Itruftion pber 4ntpenoung BON Wtuz
f4inen por3ufii6ren, 1pel6e Grfpdrz
niFe in Den gr5eugungsfoIten Der
9rpbufte er3ielen. Qmerifa's 9roz
button fit Bis Dor &urrem unb Ieibet
tEiIpeiIe nod beute al: elmer getpiKen
8erI6penoung, an elmer 8erna4lGiiiz
gung Der Neb~enprobufte, Der Q6faQz
ftoffe, fir beren tpeiIe 8erpertbung
Der Qmeritaner na4 europdif9en
Sheen nmi6au bdlt."
Gun ia, unD fpsnn er bieIe Sheen
gefun0en fat, cpnitruirt er fi9 Die
M2aI9inen iel61t. 0as Bdtentz9eieB
lit nit 2ei9ttgfeit in Nmerifa gu umz
geben. Sobalo bic bortigen Sabriz
tanten Die Mui9inen 81 bauen perz
iteben, iperbeH lie fir ben n0tbigen
3oui4uB f9on forgen, ME Die @rfa6z
rung lebrt - unO unfers SSnbuitrte
hat 6as Nu4ieben, ben oeutI9en 6uz
britunt tOnnsn Iol6e Qusiteuungen
in Gpnfurren5ldnbern nur gum S6dz
ben gerei9en. @inen praftii9en Dertb
6aben nur Wtufterlager BON Waaren,
nit benn mir ben amerifanii6en
Marft erobern fDnnten unb bic Tie uns
ni6t nu9u6men f0nnen, alfo 3. 9.
BON 8iiouteriezDa SpielIafen
u. T. 10.
0as lit benin bod gu melt gsgarz
gen. SeI6ItperitGnblt4 fam einem
5a6ritanten ni6t 5ugemut6et tpsrDen,
feline @r5eu9ntfe aus5uIteqen, penn
er feline 4usii9ten bat, bieielben berz
taufen gu tOnnen; ausin troB u~nIerer
9o930le tperben INNER nod piele
beutI9e Gr5eugnife in Qmerifa einge=
fI6rt, unb cine tii6tige 8ertretung
uuf elmer &usftequng, ME lie in ct.
2ouis gepldnt lit, fann Der beutI6en
4usfu6r nd6 Mmeritu nur BON Rutz
gen iein, 5umal Der AbI9lub bon Rez
notwithstanding AUDI BON amertz
fanif6en Staat5mdnnern unb Hatioz
nal9Se fonomen mebr unb me6r befirz
nprtet pirb. limb mas bic 8e6aup=
tung anlangt, Dap Die 4meritaner bic
@usitelung lebiglt9 baau benuBen
psrbe, ben Qusldnbern ri9re patente
unb 6orti9ritte ub5uguden" unb tie
bann felbit 81 Dsrpertben, 10 lit iie
ni9t ti9balfig. 9as patentz9eIeB
lit in ben 8ereintgten Staten teiuesz
pegs nit 2ei4tigfeit 81 umgeben.
unb ielbft, penn es bier nit ben 8az
tentrs9ten ni9t 10 geruu senommen
tperben Iolte, ME in 9euti9lanb, 10
fpiirbe bas Ni9tbei6iden Der 4usftel=
lung audi ni9t i9iBen. Reue Grim
bunsen iinb beut3utase nidt mebr ge=
6eim gu 6alten. Werben i6re 9ebeim=
niTe unb 5ortidritte bier auf Der
QusiteluHg ni9t ubgegudt, bann ssz
i9ie6t's briiben. Werner p. Siemens
Iagt in ieinen 2ebensaG rinnerungen,
baB er uuf Yatente teinen beIonoeren
Dert6 eele9t babe; penn linn 4nbere
@tpas abseieben unb na9gema9t,
bann babe er bereits pieber einen 8orz
fprung gebabt. Ginen S9aben perz
ben bic beutf9en Nusite[ler bon Der
8ei9idung Der ct. 2ouiIer 4usitelz
lung ni4t baben. tpenn lie GraeusniFe
~ansfeaeR. fur tpel9e bier Ha4fraae.