Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-03-02
Qas eSo6waGer int cSan0e.
Ser GiicnbnbnsSerfebr i'm 91ttSen
Often labm sclegt.


ben. - Seine @ufIerz unb @asz
Ieitung in ben @tGoten am Gus
quebannu gu gebrau4en. - &ler
@traBenbd6n @erte6r in g&epz
Serfep unO Bel philadelphia elm
geIteut. - Der @4aben ge6t in
bic WtilLionen.
96tGubeGpbia, l. N}Gr5. -
Der S4uplftGl giper ift nit per9eez
renber 8epalt aus 1etnen l1fern gez
treten. 9us 5o9pafer lit gr0Ber,
ais es felt Sabrsn getpeIen, unO rt4@
tet unermeBli9en S4a0en an. Die
reiBsn0en 6lut6en fiiGen ba5 gun3e
S6ulgelGnbe entlung bem 120 Nteilen
langen 6luBlaufe unO bic beoroAten
8epobner 9atten nur tpenig 3ett gu
tnappem @nttommen. 8ei S6uDlz
fin : Sans bat Der A Sabre alte
Nfi6ael SSgol in ben pilben 8ogen
ben Sob gefunben. I'm 6 ll6r W&or~
gems errei9te Der @aheritanO be8
5Iuf7es feinen 90Aepuntt unO i4ten
banu langIam 3uriid3upeiden. Die
telegrap6iI9e uno telepbOnii4e Ser
binDunq nit ben Srten am pberen
5luBlauFe 1T CUR 3stt unter6ro4en.
2ln6dltenbes S6aunetter unD Der
geitriqe 16pere &egeniturm paren Die
l1rfa6e Der par6eerenbenl1eberi9p
mung. Gum Slid paren bic 8emo3z
ner re8t3eitig geparnt porOen unO
tonnten einen Sbeil i6rer 9abe in
Si9er6eit bringen.
eSn 86ilubelpbia 6d6en Die dnortnz
genoen 5lutben unge6euren S4aoen
angeri9tet. N}it mG9tigem @Ogen~
I9pa4 prollten iie gegen Die 8runD=
pfeiler Der 8riiden, ii6erflut6eten Die
anlieqenDen Staott6eile i'm ltmtreiie
bon Bret @troBen, Die pieIsn Sabrifz
Nnlagen unO Die 8a6ngeleiie. Sn
ben 56la6t6Guiern am 6luBufer
fino biele bun6ert @tiif @ieb ertrunz
fen. 2(m I4perIten itnO bic 8eleiie
Der Baltimore O6io 8a6n" nit
9enommen, Der 8erte6r auf i6rer
6auptlinte lit boufdnbig unter6ro<
9en. eSn i6rem 9auptbu6n6pf an Der
"a. un6 @6eitnut StraBe fte6t baS
WaTer brei SUP bod, Die 9erluite
Der 9ol3b0fe unb &o6len 9&ieOerlaz
gen be5iffern it4 ouf biele tuuieno
Dollars. Der 8etrieb Der itGbtii6en
8aFerperfe i'm nSairmpunt : Part"
muBte pegen Der anOringenOen Tlu@
t6en etngeIteGt perOen. Sn Der ltmz
ge6ung BON 2trdz, 8acez, 8ibez uno
@aGo6iQ : StraBe, nDr0Ii6 bon M&arz
tetItraBe, unb in Der 'SanIOm>, Pinez
uno 2om6arb StraBe, iiibli4 BON
MortetitraBe, brang bas @ofIer in
bic eriten Stodnerte Der 6duIer.
@iele 8epo6ner bringen i6re 6abe in
@i6sr6eit, ba Die 6lut6en bic 9duier
untergraben,
Sin Bib ber0eripiiItung mar 6eute
Der ii6eri6pemmte Sta0ttbeiI, als
oas 0aFer 3uriif gu tpei6en begann.
ueberaQ lagen Sriimmer6auFen unO
3uriid gelaFenes 9auSgerdt6 in mir
rem 9ur6etnanber.
6tIabeGp6ia a, 1. Mldr3. -
Der S6u0ltiu trat leBte g}d6t tpett
ii6er feline lFer. 9a5 Stetgen Der
9glut6 na6m gegen 6 ll4r ieinen &nz
fang unb 3lpet StunOen ipGter itan0en
Die l1fer tbeilrpeiie Bis gu flint SUB
unter 8aTer. 9egen Q6enO began
men bic 8aiIer Die n8ultimorezObioz
8a6ngeleife" unter6ul6 8tne>StraBe
auf Der Oft1eite be8 5luFes gu iiberz
flut6en uno in tpeniger, alS elmer ball
ben Stunoe mar Die 8a6nitatton
fel6ft an Der "a. unb G6eitnutzStruBe
ii6erf6nemmt. 2ll5 Der 7 u6r 3ug
BON 92enzp0rf ei1traf, erretbte Die
35lutb bereits bic 5euer ItGtte Der CO.
fomotiDe. Ser Sermindlpunft nurOe
na3 Der So. StruBenzStation Der@
legt. gBte in bem 8eabing=3erminal
perlautete, laufen feline 3iige auf Der
6ouptz0iDi1ton ii6er MandDunt bin
aus. Die yQe6igb=8alleD" fOu De5z
glei6en ben 8erte6r auf i6ren 2tnten
entlang benz SuSque6anna eingeitelt
bu6en. 2(uf Der n9ennfAlounta ST.
ien6a6n" 1T Der 8erte6r uuf Der
@6u1lfiGz9iOiIton Oesglei4en gebinz
bert.
9ttt8burg, /. Mdr3. = Ser
qQn3e tpeItli9e She'll pon 9ennIplDaz
MEN lit BON ber6eerenber lleberI9pemz
mung 9eirngeTu6t. 6eit Der 6O4z
paRerz& z&ataitrop6e OOm Sabre 1884
6a6en Die 8etpo6ner feline iol6e lte6erz
f8nemmung erlebt, tpie Die, ipel6e gez
tern N6eno 6ereinbra8. Die unteren
5taott6eile BON 9itts6urg unb ONE
g6enDzGitp iinO gum gr0Bten She'll
ii6erflut6et. Der mdterieQe 8erluit
nirD ii3 auf NhQionen be3iffern.
Sine groBe 4n3u6l 6abriten ite6t
unter 0afer unb 9unOerte bon 5az
milien 6aben Dor ben anDringenDen
Wogen auS t6ren 8e6auIungen flii4z
ten miifen. Sn 9itt5burg ite6en bic
Folgenoen 6traBsn unter 8a7er:
9uquesnez@aD, 9ennz2tOenue, 8u>
terz5traBe un0 Der PDintzStaDtt6eil,
fonie bic uferftraBen auf Der Glib
ieite. Sn QtGeg6enp iinO ii6erz
i6pemnt: 2acod, Robinfon, MaOiz
ion, &il6uf, Graig, Gorr2 GiDer,
Q(nDerfon unb Sout6z2t0enue. SSn bic
len 6Gufern errei9te baS @afer Die
5tpeiten 9tofnerte. 9oli3eiz2tbtbeiz
lungen betpd9en bas berla6ene @igen@
t6um in bem iiberi9pemmten 9titritt.
paterfon, 1. W}dr5. - Die
mG9tigen gegengiife baben geitern
ben PaFaic 10 md9tig anf4pellen
laTen, tpie es felt 20 Sa6ren niat Der
6du getpelen. DER 5luB trdt aus let@
nen ufern unb iiberf4pemmte ptele
StraBen, Die ite4enpeiie nur nod nit
8ooten gu pafiiren Ddren. Sinner
6al6 brei StunDen tparen me9rere
S6eile Der Stabt complet unter 8aIz
fer geIeBt, ba5 ieinen Weg in bic Sell
Ter pieler 6Guier fanb unb i9redlt6e5
l1n6eil anri9tete. Die &iberSStraBe
nd6m ii9 pie ein reiBenDer 8d4 aus
unb fanb auf glei9er 906e nit Dem
eSI,,hhn44n In, 0nl;ttnrt,ncht Etnr1n hn2