davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1902-09-15
Convince yourself that Ely's crea,

Convince yourself that Ely's Cream
Balm deserves all that has been said of
it as a means of quick relief and final
cure in obstinate cases of nasal ca
tarrh and hay fever. A trial size costs
but ten cents. Full size, so cents. Sold
by all druggists or mailed by Ely Bros,
Sc Warren Street, New York.
Messrs. Ely os.:-Please send me
one bottle of Cream Balm, family size.
think it is the best medicine for ca
tarrh in the world. Mt. Olive, Ark.
j. M. Scholtz.
Messrs. Ely Bros.:-I have been af-
flicted with catarrh for twenty years,
1t made me SO weak 1 thought I had
consumption. / got one bottle of Ely's
Cream Balm and in three days the dis
charge stopped. 1t is the best medicine
have used for catarrh.
FRANK E. KINDLESPIRE
Proberta, Cal.
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1902-09-15
SONS OF ZION DEDICATE sYNA.
GoGUE WITH TlME-HoN-
oRED CEREMONIES
800 FALL WITH STAIRS,
BUT NONE Is INJURED
Impressive Procession Carries Ancient
Scrolls and Sacred ParaphernaIia
Under Elaborate and Costly Canopies
r. T. o'connor Opens Portal and
Prominent Men Deliver Addresses.

The ceremonies attendant upon the
dedication Of the Sons of Zion syna-
gogue at State and Texas streets yes
terday afternoon included a deal Of
quaint, unique and revered ancient
customs and much Of twentieth CEN
fury push and go blended together.
The procession from the old house
Of worship to the new synagogue was
participated in by the members Of the
congregation, carrying the scrolls Of
the law and vessels of the tabernacle
beneath handsome canopies of rich
material. Mounted policemen preced-
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1902-09-15
Breaks Ankle Stopping Horse,

Policeman William Byrnes of the Cen
trail police station, risked his life at 6
O'Clock last evening to stop a runaway
in Robert street.
The horse was running south and at
Sixth street ByTnes leaped from the curb
and grasped its bride. He was unfooted,
animal was forced to a stop.
One of the horses hoofs struck his
ankle with such force as to break it.
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1902-09-15
Hit the Proper Man.

The front door bell rang furiously. A
ageable whiskers was thrust out of the
chamber window and a voice that fitted
the beard inquired, who is it?''
shrill voice from the shade Of the door,
way below.
eyes"
''Please come to No. Al High street
just as quick as you can and bring your
instruments"
az amt no doctor-Tm carpenter. DR..
Higgins lives two doors below" and the
window was coming down with slam,
when please, sir" said the little voice,
otis YOU we want. Pa and ma is shut up
in the foldin' bed, and we can't get them
out"-Chicago Journal.
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1902-09-15
M'KINLEY STILL LIVES.
Spirit of One So Great Must Ever Ex-
ist. Saws Dr.. Jones.

At the Church of the Messiah large
crowd assembled to hear the songs of
the choir commemorative of the day
and Rev. Henry Dixon Jones sermon.
DR.. Jones spoke, in part, as follows:
civilian Mckinley, the victim of the
brutal and cowardly assassin, for eight
days lowered between life and death;
for eight days the world held its
breath. William Mckinley dies. Is
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1902-09-15
MAURICE p. MoRIARTY,
Democratic Aspirant for Nomination for
County Commissioner.

Candidate for the Democratic nominal
ton as one of the county commissioners,
is a native of st. Paul, having been born
here in 1859, and he has. ever since
been prominently identified with st.
Paul institutions. AT sixteen he was
graduated with high honors from the st.
Paul business college and began work
as an Office boy with the Powers Dry
Goods company, and rose quickly to the
position of cashier of that company, re-
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1902-09-15
NOW GALLEY ELOPES
OLD MAN FOLLOWS EXAMPLE OF
HIS DAUGHTER AND LEAVES
TOWN DRAMATICALLY
TWO RUN AWAY FROM ONE
HOMESTEAD IN SAME WEEK

William Galley, Aged Fifty.five, Is
Charged by His Wife With Depart
ing With Stella Toler, Daughter of
Neishbor Tilted by Alice Galley
When She cIadestineIy Married Rich
Chicaqoan.
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1902-09-15

II you don't believe all the nice things
DR.. Dick says about Red Raven Splits,
ask the man in any drug store, hotel,
cafe or club.
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1902-09-15

signing in 1886 to engage in the real es-
tate and insurance business. The only
official position he has ever held was that
of deputy register of deeds, from 1888
to 1892 but his abilities demonstrated
then and in building UP and putting on a
firm financial basis the Daily Recorder,
as well as in his present position as as
Bonding and Surety company, eminently
qualify him for the position he now seeks,
and his well known devotion to the in
terests of st. Paul and Ramsey county
prove that he will be a valuable man in
charge of the county's affairs. He has
never sought election to Office before.
Deposit your savings with the Security
Trust Company. New York Life Bldg.
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1902-09-15
OUGHT to Be Happy.

Zeke-Wonder why Crawford looks so
happy? They tell me every boarder went
away without paying.
Siias-Yes, but they married six of the
homeliest daughters he had.-Philadel-
phia Record.
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1902-09-15
Bound TO Be Moral.

BOuHu 10 DC WordT'
Lets go an play in de sand pile,
Pinkie," suggested the dirty-faced little
boy"
mo, Billy" said the equally dirty-faced
little girl, IT can't do 1t without me shap-
perone. '-Chicago Tribune.
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1902-09-15

Our Safety Deposit Vaults are the best.
Security Trust Company N. Y. Life Bldg.
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1902-09-15
in MEMORY
OF MARTYR

Continued From First Page.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-01-18
Mas taCtO Y
mas jQStiCia,

Aver lego nuestro conccimian.
to que fuerop conducidos al D yp6 si-
to Municipal mas:de 80 vendedores
de dulces con sus CORE spondien-
tes bateas De pronto no alcanza-
mos Ia causa de tai secuestro; perJ
dedicandonCs q tai pequena indus
tria, dnica con Ia cual sufragamos
de modo bien modesto por cierto,
todos los gastos de nuestra casa y
familia, tambien tsnemos vendedo-
res; y siendo va las y media de la
tarde notamos que uno de ellos no
parecia rendir La cnenta de venta.
Al fin parecio, 6 indagando la
causa nos dijo que 10 habfa compran
aldo un polic1s entre los que no cum
plan Ia orden de Ia AlCaldfa sobre
no pregonar por las GALES sus res
pectivos efectos para Ia venia y no
transitar con bultos por las aceras.
Esto ultimo 10 comprendemos Y
es corrscta Ia prohibition; pero res
pecto & anunciar loque SO vande,
al bien en- tonos que no molestan al
vecindario, d1gasenos de que medios
han de valerss los vendedores para
que las pers onas que Sc encnentran
dentrO de las casas ocupadas en- sus
quehacsres, sepan ouando pRsa por
frente de elias eli dulcs y dem4s efec
tos que deseen cOmprar. ..-
Por otra parte: 81 tai prohibi'
ci6n fuera general, 81 bien Ia consi-
derariamos siempre 'absurda, no Sc
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-01-18
Gran aCCid0nt0
en- Rio Piedra 3
20 6nV0n0nadOS con harina
en- NAL 0StadO.

Ha ocurrido en- la vecina pobla
cl0n de RIO Piedras un suceso YER
dsderamente desgraciado y que pue'
de producer graves males
Por hacer uso de una 'harina de
trjgo expedida por la casa Villamil
y ca de aquella localidad, todos los
que comier0n de ella en- distintas
confecciones sintieron seguidamente
los efactos de envenenamiento Es'
te Sc hizo notar por gcandes vomi'
tos, horribles dolores de vientre, su
dores frlos y muy baja temperatu
ra.
Han sido victimas de dicho nal
cuatro personas de la familia de don
Pedro Sierra, pOr conner de unas tor
tilIas preparadas con dicha h h4rina ::
en- las famllias de Accsts Tinaud
que utilizaron dicho material en- un
dulce, tambien faeron intoxicados
cuatro personas, respectivamente
y padecieron ignalmente envenens.
mlento los alumros de Ia E E4cula
Normal, Nstslia Zerbi BIasina Pl6n,
Estela Carer, Manuel Sara, Carlo
ia Matienzo y Maria Rodriguez.
Todas las autoridades de Rio Pie.
dras han estado solicitas en- prodi,
gar cuidados, y de esta Capital fu4
una comisi6a cOmpuesta de los seno
res Guillermety Smith, Saldana y
Hernandez.
Ell estado ea general de los
envenenados no es de suma grave.
dad, por mas que hasta ahora hay
a g1nos de bastante cuidado.
9nf A11o l.
do q nuestro reporte, en- el mismo
pueblo, don Juan Cruz, compr6 dos
9 tres dias antes de Ell suc9s0 harina
en- el mismO establecimiento del Sc
for Villamil, y en- su restaurant Sc
prepararOn distintas comidas sin
que q ninguna de las personas que
comiera en- 81 establecimiento les
hiciera daf1o NADIA de 10 one habian
condo preparado con aquella hAri-
ma.
Lo mismo pas6 con don Nicolas
Morera y dona Pfudencia Flores.
A Ultima hora hemos sabido que
los enfermog estan relativamente
bien, y solo sigue en- estado muy de-
Ilcado la sehorita Matienzo, por
mas que Sc conffa en- salvarla.
Un dato importsnte: ell seflor
Vlllamil nos dice que un dependiea
to le dijo que antes de aver devolvio
un individuo media libra de harina
que fue echada en- Is lata donde esta'
ba la de la venta.
Ell 'dependiente busca sin cesar
en- el pueblo y ca ell campo al sujeto
que devolvi6 la media libra de hari
ns, que aunque no sabe como 50 lla'
ma dice que 81 10 We 10 conoce.
Ea dicho pueblo Ia conformation
es general.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-01-18
Is DE ENERO.
PRESIDENTE ROSSY.

Y los Sres. Aponte, Besosa,
Blondet, Col6n, Cronwall, CArri6n,
Coll y Toste, Domenech, Egozcue,
Fsjardo, Lugo Vif1s, Mattel, Mehdez
Martinez, Qalf1ones, Rodriguez, Se-
rrano, Sein, Sanchez Morales, Tous
Soto, Torregrosa, Todd, Santiago
We've, Vivoni, Jose We've y Zeno.
EI senior Presidente declare abier-
ts Ia session y leida por el Secrets-
rio el acta anterior qued6 aprobsda
Y frmada.
La presidencia anunci6 los asun-
tos conforme Ia orden del d1a como
sigue:
Una instancia de los escribien-
tes del Registro de Ia Propiedad de
San Juan rogando que SO aumente
la partida que intenta consignar en-
Presupuesto Ell nj nero 20, para es-
cribientes de Registro. Q0ed6 en-
tecada la Camara.
La comisi6n permanente de Le-
gislaci6n presenta informe, que fue
leido referente al e. B. del sefOr
Mendez Martinez, para condonar
ciertas contribuciones municipal s
Sc acord6 sef1a'sr para su discussion
la session del % del actual en- su tur-
no.
Tambieu La comisi6n de legisla
ci6n present6 informe escrito refe-
rsnte al Fl. B. IA del eef1or Cromwell
tendente a publication de sentencias
de los Tribunales. LeidO dicho in
forme So aoord6 ia discussion de di.
cho proyecto en- la sssi6n de hoy.
Fu6 acceptable ell informe escrt-
20 que presenta Ia comisi6n de Lee
gislaci6n referente la instancia del
Secretario del Juzgado Municipal
de Vieques. Sc aprob6 el inf rme
de la comisi6n de Legislation refs'
rente 81 H. B. 13 dorseror Cromwell
en- su consecuencia Sc acord6 pa
sarlo Ia comisi6n conjunta de legis
lAci6n, notifc&ndCse previamente al
Consejo Executive.
Sc lego ell informe de Ia conf
sion de Was de communication referen
te al @. B 8 eximiendo del psgo de
contribuciones a la Compaf1fa de
Ferrocarriles de Puerto Rico y q la
Port America.
El sef1or Seiu solicit6 que sc
traigan q la CamarA ciertos antece
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-01-18

Sc lego fntegro ell Proyeoto de
ley del sanor CJl6u autorizan 10 la
constitution del &HomsteRd0 y que
dc definivamente aprobado en- terce
lectur& siendo acuerdo que sc re-
1nita al C>nsejo Ejecut1vo.
Fne leido tambien integramente
ol II. B. 3 del sef1or Mendez Martinez
para ell cierre de ciertos estableci
mientCs en- los domingos y dias de
tiest&s ofciales, y qued6 definitiva-
mente aprobado en- tercera lectura
siendo acuerdo one Sc remit@ al Con
sejo Executive.
La Presidencia manifesto que a
solicitud del sef1or Tous Soto, ha 81
do nombrado para sustituir q este
como miembro de Ia comisi6n per-
mauente de Legis lacion ell sef1or CJll
y Toste; y que mientras permanezca
ausante de esta Canara Ell seflor Pa
IRA que esta en- uso de- licencia, sera
sustituido en- Ia misma comisi6n per
manente de Legislation por el sef10r
Aponte.
Sc constituy6 Ia Camara en- CO.
mission total para continuar la discu
sion del H. B. 8 del sef1or Tous y
Soto en- las sesiones que quedan
pendientes del dfa de aver, y ocup6
la Presid encia el senior Torregrosa.
Terminada Ia discussion fu6 la
mado q la P Presidencia ell sef1or Rossy
y reanud6 Ia Ca nara su session. El
senior Torregrosa en- nombre de Ia
comisi6n recomendo, con enmiendas
la adopcion de dicho proyecto y vo-
tado el asunto por la C4mara fue
aprobado.
Igualmente fu6 adoptado con
enmiendas el H. B no6 del sef1or
Todd, sobre empleos pdblicOs dspen
dientes del Gobierno Insular, levan
tandose Ia sesi6n para continusrla
mafana la hora reglamentaria.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-01-18
De ESTUDIO.
Una excursion de VariaS SrtaS
de San Juan.

Un gtupo de simpaticas y estu-
dlosAs discipulas De pintura del
maestro Oierr h3 saIido con este,
h0y las s y NADIA de la msnana
en- troll y con rumbo a las cercanas
cam 9iflas de SaDturce, y con ell pro
posito de copisr del natural.
Nos pla' en- sumo gr4do, dar
cu9nta de este sim 2atico suceso.
Nu9stras colinas y vales, tieuen
tones de luz Y de poasis de los cua-
les el pin3el pueda sacar mucho
prOvach0.
BAjo este cello espI6adiIo, que
es eternamente belle: c)n ruastras
mo1tanas pOr doc ] y tropo, y con
Ia alton bra verde y encantadora del
@ ped pu2' t0"riq1enO, c0raz )nes Y
maoos 7e a"tistas ssbra1 sGcar colo
ride }rm0s0 e Ia oslets, para que
81 plGc-l como idiOma | alma ha-
Die en- Ell lienzO, con t0nos de luz,
conttraos de racmOria y Inca &c
primaver2.
K gcup3 De ss;u siJlis,as es'
ia compu 9sto de as pers mas ST
gdientes.
Amparo Fernandez, Maria c 4ro
MaLuela tIuin 1u5S Ana PratS 7 prln
cipal de Ia e. cleia Liucon f. Ian
dron aiumnOs de pintura; So ori'
tas Pura Laudreau, r 50 C1stell
Zanaida G san wa, Ge, rgina San
chez, Maria Meudir, Z lisa G l1eron
Julia CAsteli Ices Qlinonez, Lucy
Suut Rosa Rodriguez, J;c0ba Con
z-l.z b 9atriz L. sale Y Ana Huelte,
slumnas de diouiO
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-01-18
.N0TICIAS,

E ,ta, senal&do ell Iunes para el
iuicio oral, en- MayagU q, contra D.
R Rsm6n Sep6lveda, por supu SO
atenta1o & Ia policla.
D9l patio de ID casa del Sr. O.
rreras, en- Ponce, los caoos, durante
varias sesiones, Sc han llevad mu
chas planchas de zinc.
So dice que po4 &C .oitan9i7,,
bArrio de Jusna Diaz, exi 55o una par
tida de malhechores.
En- ell rio de Mayagusz esta
practicando soldeos I'm senor anna
>ricano.
Sc ha ordenado el procosamion,
to y prisi6n contra Juan S0!a, de
Ponce, por el supuesto deliso de he,
rir cor arma de fuego Daniel We
lazquez.
Sc ha celebrado Ell juicio en- el
Juzgsd de Ponce, contra Manuel
Jimenez p0r lesione3 & Cruz Fig4a.
rOa.
Sci Porvenirs sera ell nombre
del nuevo peri6dico que en- Ia ciudad
del Sur dirigira don Euge0io Astul
DON Manuel Leon PARA, ha re-
gre3ado q Ponce de su viaj9 ae.ta
Capital.
f senor den Lorenzo Mercado,
de- Ponce, ha sido nuevamente re1u-
edo q prisi6n en- Caracas.
A'gunos empleados de Ia Corte
de Distrito de Ponce, han solcitado
sument0s de suellos, & la Camara
de Delegates.
La morada de los esp0scs Ra-
merry Mota, de Ponce, fn6 asaltada
socjaImente, por Ell element d. va
ler de aquelta poblac'6n.
Han estsdo en- CAyey de paso,
don joe don Genaro Vazqa@z CA-
pc.
La distingaida pia 1ista conra.
triOta nuastra, eenori5a G )ncopci0n
Lines ha contraiio matrinOajo en-
la Il sbaus, con el ab0g+lo Sr Bar
nal.
E cad4ver del ni67, on? SO en-
contco insepulto en- Ell cem8nterio
de Ponce, era hijo d. una pcbre in
sllvente, y un policfa u mand6 lie
var aquel sitio sin cr1e1ar que
fuese enterrado, por ID cuaI no Sc
hizo Ell enterra mientO.
El vecino de PJnc9 Antonio
Vargas, ha denunciado a Marcial
Cruz, por rApt0 de su hiis
En- Maysgu9z ha fal'ecido un
tierno niflo de don Francisco Ad-
GUAR.
Ha fallecido en- Sabana G:ande,
don Ramon Garcia Rodriguez, per
soma estimsda en- aquella localida1.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-01-18
En- Ia IgItSia /"
de San Jose.

El pr6xj'no Doningo-c1mo dia
- tendra lug ar ell ejeccicio. Is misa
Y comis'61 con que Is A7ociaci6n
Josedna honra meus 1almente al Pa
triarcs San J0S6 a la57 y media de
Ia N sfi8na.
Daspues de la Mias cue sc dira
en- So tr2pio altar estando expuesto
el Stmo. Sacramento, 50 impondran
las medallas las nuBvas asocfadas,
estas ganar Indu gencia plenaria
c)nfasando c Y comulga ndO.
Sc supllca Ia asistencia con la
insignia de Ia As ciaCi6n.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-01-18

ria tan irritante como observar que
mientrss Sc Ilavan al dep6sito los
vendedoras de dulces, oimos9dia Y
noche vocifersr los quo expenden
guarapo de cana, carbon. gas, hae-
vos, avee, verduras, chich arroues,
pasteles, g4lletas etc. etc sin que
haya quien los mole ste. C1alquiera
dirfa que con algdn objeto Sc pre-
tende matar una pequef1s industria
que aunque mezquina, esta proper
cionauao el diario sustanto mu-
chas familias pobres que caracen de
capital para emprender algo mas
pingU9
Es de esperar que Sc aclare 6
investigu9 Ia porju licial dotermina-
ci6n.
San Juan E zero Is d9 1902
D Ng = ~
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-01-18
800 muertos.
Muchos heridos.
BDIFIOIOs DERRUMBADOs.
Panioo general. El vecindario no regre
sa al sitio de la poblaoion.
New York Enero I8 l-3OP.

New York Enero 18 l-30 P. NJ.
Con motivo de los temblores en-
la poblaci0n de Guerrero, Sc han cal
do muchos edificios, y de entire las
ruinas Sc han sacado trescientos
muertos. Ell n1mero de heridos es
muCho mayor. Hay tai pan'co que
los habitantes que estan en- despo-
blado no quieren regresar dicha
poblaci6n, por mas que va han ce-
sadO los mOvimicntOS
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-01-18
Prohibition oXtr0ma.
No tienen franca
CORRESPONDENCE.
CORRESPONDENCE.
Tienen que atenerse a las raciones que
el gobierno da
New York Fner0 l8 l-3O p \

New York Enero l8 l-3O P Nj.
Como los beers que estan des-
terrados no pueden emplear el co -
rFeo sino en- forma muv limitada,
no tienen OCCASION de solicitar de
sus companeros 8 familias del
Africa del Sur, les faciliten cuau-
do menos ropa, y han de resignar-
Sc con la raci6n de alimento que
Pasa ell gobierno ingl6s y con las
ropas rotas y despedazadas que tra-
jerOn al Caer prisioneroS,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-01-18
Venezuela.
Sigue el estado de guerra
INTESTINE
Castro tiene severidad y con1ia en- So
fooar las .ntentonaS,
INTESTINE.

New York Enero 8 80 P NJ.
Venezuela sigue siendo teatro
de. ataqnes por parte de los rebel
deS. en- las poblaciones del interior
Los insurgenteS no Sc resuelven 4
atacar ciudades, pues ell GObierno
cuenta en- estas con mrcha gente
que lie es afecta. Castro Sc muestra
muy sereno y couffa en- sofocar,
en- breve, las intentonaS.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-01-18
FIGUEROA, WILSON C Co.

INGENIEROS BLECTRICIsTAS Y CONTRATISTAS
Cuentan con toda clase de aparatos para instala-
clones el6ctricas.
Especalidad en- instalaciones propiasHpara hacien
das, cuaquiera la potencia lum1nica de fuerza
motriz que Sc neceste.
/ Apaltado de correo mum. 3o1.
@ SAN. JUAN.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-01-18
Poblacion mejicana
Guerrero.
AUXTLI0S SUMTNISTRADOS
Grandes perdidas y desgraoias perso
males.

New York Enero Is 80 P. NJ
Guerrero, poblaci6n mejicana
ha sufrido -extensamente los
temblores de terra que cablegra-
fi6 aver.
Las autoridades han tenido que
dar provisiones y ropa q sus pobIa-
dores que estaban desa mparados.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-01-18
NOTlCIAS POR CABLE
sERVICIO DIRECTO DE NEW-YORK>
Los beers desterradoS
en- la Isla Bermuda
PEREORN DE NEOESIDAD.
Hambre y desnudez.
Hambre y desnudez.

New-York Enero Is l-3O P. NJ.
Sc tiene snoticias de que los
beers desterrados en- la Isla Bermu-
do, estan pasando grandes aficcio-
nes. Su situaci0n es muy apre-~
miante pues padecen hambre y des-
nudez.
Son tratados ademas con sumo
rigor y no puede prestarseles auxi-
lilo de ninguna clase.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-01-18
4O.OOO.OOO dollars.
Precio estipulado
POR LA OOMPANIA, POREL CANAL
Ha habido una gran rebaja.

New York Enero g l-3O P M
Ell precio estipulado por la Com
panfa propietaria del Canal de Pa
nama,. es de 49,OO0.0O0 de dollars.
Esta suma es mas de la mitad me-
nos de la que antes ped'an los fran
ceses por dicho canal
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-01-18
MerCadO de New York
Cotizaciones de hoy

Harina de Trigo &El Gigan-
te~ SacO. S 3-95
Harina de Maiz <GOldOn Mai
z6A SaCO. 8 $50
Harina de Trigo &El Premio
Mayor saco. s 3-65
Harina <Caballo Volantep S 3-O5
Alimento para ca b aIlo
<StOck FO0du saco. s l-30
Tocino de Norton (CIF) SI9-I24
WOOdlWn 5 1925
Jamones (California) las 100
Gbras. s 8-25
Salchich0neS $1,000
Manteca &La VenCedoFax
cOrriente} 8 100
Manteca MLa Primera1 (pu-
RAJ $ $50
T0cinO <CrecienteN Sl7-52
QucsoS young america ST2-00
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-01-18

pendi6 Ia session para continuarla ell
pr6ximo lunes 20 del actual a la ho,
IA reglAmentaria.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-01-18

Han dado fondo en- nuestro puer.
to los vapores siguientes: Traspor-
to necion&l de guerra <Bdff Al07, es-
panol correo sCatalunss y frances
mercante <Villa de Parfs1.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-01-18
Compra del Canal
de Panama
POR Ell GOBIRRNO AMERICANA.
Els eosa resuelta.

New York Enero l8 $50 P. M.
Eli Gobierno americana, acaba
de aceptar la oferta de venta del
Canal de Panama hecha por la Com
pa1fa francesa prOpietaria. Ell asun
to ha sido objeto de grandes y di-
latadas discusiones.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-01-18

Sc dice que por &C sDitan7jo -,
bArrio de Jusna Diaz, exi55o una par
tida de malhechores.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-01-18

En- ell rio de Mayagtsz esta
practicando s0ldeos un sen0r anna
>ricano.
Tonopah bonanza. [volume] (Butler City [i.e. Butler], Nev.) 1901-1909, 1902-10-18
DlRTRICT JUDGE.

Mr.. Breen is practically the choice
OF all political parties in his district
for the office Of Judge, his opponent
having been placed on the ticket, we
understand. without his knowledge
or consent, and against the wishes of a
large number of the delegates of his
party ~ Eureka Sentinel.
Had our contemporary said that
Judge Johns accepted the nominat ion
because of the earnest desire of all
the delegates of the Labor marty
aud Republican conventions. as well
a. nine tenths of our citizens. il would
have given the simple facts and truth
lhat might have been little harder
than the misrepresentation, but il
would have injured Mr.. Breen less.