Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1902-01-09

| :. *
| Der ptro ielten isIbIt beriidIicbti9t,
per duT anDere 5ll piel Hiiditht
! nimnlt.
| Capital uno Mrbeit" as60ren auz
| tammen, a6er ntdt, mi: m6amn1er uno
NmbDs".
| Ourd bic Shpd6s Der anDern
tomm. man uft lpeiter, ats Surd
eisene araft.
Der @i5truit se6t audi ms 4oblen=
f.! aeldaft. Ipd idipdraer tann Iein
HuT oaourd taum ipsroea.
Wtdn idbabt Man1eu unr oes5ul6
nicbt neil man i'm nur onsuaut I'll
lhdben neiB.
Die &cretntatea Staatcn oas Sans
Der 3mfnnft.
Der beuti6e Gr=6anoelsminifter
Brefelo, Der pdbreno Der lebten Dpz
9en Die 8ereinisten Stouten bereiIte
uno am leBten SamItag nit oem
Oampfer r&aiier WilbeEm Der @robe"
bic Hiidreiie nah Oeutid)ldnD antrat,
| bat iih in Seem yort ppr Ieiner Mbz
retie einem 9eri6ter itotter geeeniiber
in lnterefanter Weiie ausaeipro6en
iiber feline in ben 8ereinigten 5tuaten
er5dltenen Geiieeinoriide. Gr Guberte
|, 1td in pem Snterpiep: .3unG91t
mD6te i6 Sic Darauf aufmerfiam
MAIDEN, ooB i6 leoiglt6 gu meinem
Ver9niigen bierber fam, um Qano unD
aeute uno ameritaniihe Snltitutionen
tennen gu lernsn. Sd bin, pie sic
nthen, nidt mebr i'm Mmt, unb mein
setu6 1T rein pripater Natur. NGes,
mas i'd bier geleben babe, mar 6p9inz
terenant uno 6at einen tiefen bleibenz
ben @inorud auf mid gsma6t. gs 1T
tetn Wunoer, lpenn Der Nmerttaner
fein 2ano roas '&anb Der ,3uf,fnftA
nennt. SIS lit bus vSano oer 3ufunft",
aber tpte Der Baum feline Betterfe1tigz
fett i'm 9turm erproben mub, 10 tpirb
au9 oieles 2anb Stiirme ernfter Dirt
our65umd6en baben, ebe es ii6 au Der
Steaung our9gerungen baben pirb,
bic es oereinit ein3une6men bofft, ebe
es "in 3ufunft ous fiibrenbe 2anb"
iein tpirb."
Ser rielenbafte NufI9nung", fubr
5err 8refelD fort, ben bic 8ereiniqten |
Staaten in perbdltniBmGbia furaer |
3eit senommen ba6en, lit itounenerrez i
genb. Weine Reilen bier fiibrten midi |
na6 Glepelanb, pittsbure, G6icaeo, |
ct. 2outs, Cincinnati, philadelphia, |
Baltimore, Buffalo uno Bolton. |
1eberaa bate id 9eleeenbeit, ssabri=
ten, Nnlasen uno grobe Sc 1hGfte AT
beii9tigen, ii6eraa mubte i'd bic unae=
bsueren sSortf9ritte bepunbern, bic
mir auf iebem @ebiete ber cSnoultrie
unb bes @enerbes auffielen. Ser Mme=
rttaner beltBt, tpie feine anbere Sea-
tton, gefddftsseiit, llnternebmunesz
luit. Grfinbunsssabe, lit babel unabz
ld1itg tbGtia unb i6lau = fein Wunz
Der, oaB bic Snouitrie bie1en Nuf=
|dpung 9enommen bat, ba3u tommt
nod Der l1mitanb, oab bic 5ilfsquelIen
beg 2anoes unermebli6 iinb. @s itebt
1uber aQem 3peifel, bab bic 0ereinia=
,en 9taaten elm febr oefdbrli9er Gpn=
Eurrent fir europa 1tnb."
nNber", fubr Seine Grcellena fort,
,tpenn bieier gonfurrent audi nidt au
lnterfddben tit, 10 1T bod bic ioee=
ldnnte rameritanifde @efabr" feine
ol9e, baB Deutl91anb 1ie fiir9ten
niibte. Nu6 bic oeutfde snbuitrie bat
n ben lebten 20 eSabren einen unqe=
euren MufiApuna genommen, pobei |
oir bon Imerifa ptel eelernt baben; /
ud Oeutf9lano bat nod immer 5ebr /
oertbDole uno reihe 9ilfsquellen;
u9 Der beuti9e 4aufmann 1T elm
utter @efddftsmann, folibe, tbdtia,
lug unD energif9; aud ber Deutf6e I
t erfinberifd unb tbatfrdftig. Die {
entf4e sSnbuitrie bat grpbe Sort
brittle gemdht unb lln1ere probuf= +
oltsbebtngungen iinb i'm Muqemei= 8
en- niht ungiinitig. Die iih lebthin q
iblbar md9enbe tpirtb11aftlide RriIe t
t nur eine poriibergebenbe, es limb | 9
.reits oeutli9e Nnaei9en porbanben, Il
1B btefelbe fait iiberitanoen lit. Wir +
eroen i'm commercielIen Wettbetperb a
herli9 unferen 3ipfel feitbalten." 5
. Mnf Der anberen Settle fubr 6srr n
refelb bann fort, rgibt es bier Dinae. ii
eldt 9efdbrbrobenb fir bds Qanb a,
70, bic fi9 eines cages benz sort@ i
britt behelben binbernb in ben M3eo s.
.uen mOgen. mas iie gum 9beil tDobI al
st fdhon tbun. Das 1T ppr alien e