davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1902-12-30
Prawdziwa bajka.

Policya londynska aresztowaia
niedawno niejakiego Williama
Buxtona, czterdziestoletniego ex.
kelnera, "a zebractwo. Buxton sta
nal pred sadem, ale tn czekafa 90
niespodzianka, przypominajaca
najbardziej romantyczne powie.
sciowe wymysiy. W trakcie bada-
MIA sedzia zapytaf ex-kelnera czy
ME sluzyf kiedy u niejakiego Rem
ola. Buxton odpowiedziat twier.
dzaco: wtedy sedzia pokasai mu
wycinek z gazety gdzie kilka dni
przedtem przypadkowo przeczytai,
he synowie spadkobiercy RendIa
poszukuja dawnego sluSacego ich
OLGA, nazwiskiem William Buxton,
kt6remu zmariy zapisai $4,000.
Sedzia natychmiast pusciK wolnoi
Buxtona, po zapewnIeniu tegoz, =
nigdy ju4 2ebrac pjSbedzie Ky
puszczamy, aedetrzymal q lnloy.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1902-12-30
Omyika policyi.

w Barmen zdarzyi sic pruskiej
p o c VI wypadek niernily.
lapsus. Policyant znalazl w nocy
"a I'm. lezacego ma ulicy nieprzy-
tomnego mezczyzne i zawiozi go
ma inspekcye policyjna, gdzie u
rzednicy po zbadaniu go orzekli,
re jest pijany i skazali ma zam-
kniecie, az do wytrzezwienia.
Tymczasem aresztant j po "a go
dzinach ME odzyskal przytomno-
sci i teraz dopiero sprowadzony
lekarz skonstatowai, re wrzeko-
mo pijany dozna} porazenia moz-
gowego. Pomoc lekarska byia
spozniona chory skonai wkrotce
po przeniesieniu go do szpitala. A
poniewaz zmar}y byf wyzszym
dygnitarzem kolejowym, wiec Ia
two sobie wyobrazic, jakiego ia
sprawa nabrala rozgsosu i jak'
wielkie przeciw policyi panuje :
tego powodu rozgoryczenie.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1902-12-30
KRoTKIE
NoTATKI MIEJSK1E.

= Adwokatka Kate Kane Ros-
81 przekonala sedziego Chetlains
re kobieta ME moze bye karana "a
wloczegostwo dlatego SO letnia
Mary Bishop odzyskala wolnosc.
Korzystajac niej, upiia sic TAX
rzetelnie, re dostala sic ponownie
do kozy.
Claude Holmes sfaiszowai
GEEK tax zreczlie, re PAM {. K.
Crane, straciIa ma MIN $4,000.
Holmes "a swoja zrecznosc poll
die do cuchthauzu.
= Robert Stewart zamierzai
zgiadzic ze swiata 6 dzieci, a gdy
mu sic to ME powiodio, zbiegl.
Umieszczono malenstwa w.domu
sierot.
Biuro detektywow skarzy
agenta gruntowego S. (. Grossa
$1,000 "a dostarczenie dowo-
dow, re ME Rostand, iecz Gross
jest autorem dziela ,Cyrano de
Bergerac". Droga przyjemnosc,
bye komedyopisarzem.
Komitet rady miejskiej "a
stanawiac sic bedzie dzisiaj mad
sposobami zaradzenia brakowi
wegla.
w krawicckim warsztacic
Jozefa. Millera pa. I26 Blackhawk
st. skradziono w nocy re soboty
ma niedziele 3oI par spodni. Po-
niewaz znaczna ich Geese ME byia
wykonczona, OBJ. Miller ma ma
dzieje, re ma slad ziodziei wpad-
ME przy pomocy pracownic W in
nych zakiadach krawieckich.
= 3,497 rodzin polskich otrzy-
ma}o w rollu ubiegajacym cd ko-
misyi powiatu Cook wsparcia. z
takich wsparc korzystalo 3,4Io
rodzin irlandzkich, 2,18o czeskich
i 4,254 niemieckich. Ma zakupnc
wegli wydano SI2,o54.
= Dochody poczty chicago
skiej wynosiiy w roku 1902.
$o.I54,4SI, wydatki S8,IoI $40.
Wyekspedyowano o75,ooo,ooo po-
sylek pocztowych.
cztowych.
= Istnieje projekt urzadzenia
loncertu ma rZecz wfoskiego
kompozytora i kapelmistrza Ma
scagni, ktoremu podroz do Ame-
ryki zamiast spodziewanego zlo-
ia, przysporzyla k}opotow.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1902-12-30
Kronika MiejscoWa.
Poparzeni ma srniere.

w hall szkolnej pod francuzko
ewangelickiln kosciolem pm. 327
Centre ave. odbywalo sic wczoraj
przedstawienie. Koscfelny Piotr
Linder, jego iona Irena i klerk
Louis Compondu byli zajeci gro
madzeniem do zbiornika gazu,
wydobywanego przez ogrzewa-
ME eteru. Gaz ten mial bye uzy-
ty do stereoptycznego aparatu,
lecz sllutkiem nieostroznego OBJ
chodzenia sic MIN nastapila els-
plozya. Wszystko troje ulegfo
poparzeniu trzeba bylo odwiezc
ich do szpitala. Grozi i'm niebez-
pieczehstwo utraty zycia. Latwo
domyslec sic, re przedstawienie
doznalo przerwy, publicznosc
rozeszla sic do donow.
Szachraje weglowi w strachu.
Naczelny prollurator stanu IL
linois podejrzywa wlascicieli
SHADOW wegla, re zmowili sic W
tym celu, azeby ograniczac jak
najbardziej dowoz wegla do Chi
cago azeby tym sposobehl IL
trzymac jak najdiuzej wysokie
ceny opalu. Jezeli pdejrzenie pro-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1902-12-30
Klamka zapadfa.

Wczoraj nadszedf wyrok mai.
wyzszego sadu zwiazkowego, od-
raucajacy podanie byfego bankiera
E. S. Dreyera o uniewaznienie
wyrok6w sadow stanowych. Dre-
yer musi przeto bye przewieziony
do Joliet odsiedziec tam kare.
Sprawa zbankrutowanego eksban.
kiera ciagnela sic przez piec lat.
U2nano go winnym sprzeniewie-
rzenia sunny $4,000, deponowa.
mel przez komisye parkowq. Do
tychczas zwr6cono n procent tel
sunny Dreyer twierdzi, re wkr6t-
ce zwr6cona zostanie reszta. Dre-
yer chwali dyrektora wiezienia
powiatowego, re obchodzif sic 2
MIN 30 ludzku. Ubolewa mad swym
losem, re musi udac sic do Joliet j
przywdziac tam pasiasty kaftan
kryminalny. Pociesza sic wszak.
ze uadzieja, re zostanie wkr6tce u
laskawiony przez gubernatora.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1902-12-30
Rome WiadomoScl
telegraficZne.
Albert HeYde, asystent dy-

= Albert Heyde, asystent dy-
rekcyi poczdamskiej fill ,,banku
nielnieckiego', znikl, wraz z
MIN zniklo banku $23,75o.
Berlihskie gazety donosza,
re ksiaze Henryk pruski ,przybe-
die w r. 1904 ma wystawe do
St. Louis, przy tel sposobnosci
odsloni pomnik weteranow we
Philadelphii.
Wmalen miasteczku fabry-
cznem Berndorf w nizszej Au-
stryi spalil sic teatr wybudowany
dla robotnikow przez Arthura
Kruppa, bratanka zmarlego okro-
la armat."
w nieszczesnem miescie
Andidzan powtorzylo sic trzesie-
ME ziemi.
Sultan marokahski zabary-
kadowal sic w swoim palacu w
Fee zebrai Gala artylerya, azeby
broniG SIG przeciw oczekiwanemu
atakowi powstahcow.
- Wloscy przedsiebiorcy opra-
cowali plan budowy kolei zela-
znej ma szczyt CORY Mont Blanc.
Pc diuzszej konferencyi po-
miedzy prezydentem Kuby Pal
ma, czlonkami jego gabinetu a
najwybitniejszymi senatorami, u
cllwalono ME zwo1ywac specyal-
nej sesyi kongresu kubahskiego.
= Robert B. Armstrong, by}y
dziennikarz chicagoski, zostanie
zamianowany asystentem sekre-
TARA skarbu, jako nastepca gen.
O. L. Spauldinga.
w Atlanta, Ga, spali} sic
budynek teatru Star, wybudowa-
ny kosztem $4,000.
w Braddock, Pa, pozar O.
br6cii w perzyne try budynki i
uszkodzii urzad pocztowy i diva
hotele Zrzadzn szkode ma $751;
900.
WlaSciciele kopali wegli
Flat Top W Huntington, w. V,
cd stycznia podwyzsza swym
gornikom zaplate 10 do 20 pro-
cent. Skorzysta tego 1900 gor-
nikow.
= Strajk zwrotniczych kolei
Iowa Central zakohczy} sic kom-
promisem stron obu.
w New Yorku niejaki Aug.
w. Nc Pherson wybii szybe "a
kladu zastawniczego firmy R.
Simpson and Co., i porwawszy
skrzynke dyamentami warto-
sci $1,000, uciekal, ale go dogonio-
no aresZtowano.
Manewra trzech eskadr w
wodach Indyj Zaclodnich pod
dowodztwem admirala Dewey,
rozpoczna sic ma nowo dnia ego
stycznia.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1902-12-30

W tel sprawie ma stanowcze zapy-
TAME Stella odpowiedSiai Roerber
r6wniez stanowczo, re Rad austry-
acki odrzuca zupefnie zastrzezenia
prof. dra Balcera.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1902-12-30
Przeglad polityki
miedzynarOdOWej.
Chicago, SOgo grudnia 1902.

Chicago, sOgo grudnia 1909.
W pierwszej poiowie wieku XVI
Hiszpanie wysiedli ma pofudnio-
wynn brzegu NORA Karaibskiego,
znalezi tn indyjska osade, zbudo-
wana ma polach po5r6d piaszczy-
stych lagun6w, vice nazwali te
miejscowose ,,Mala Wenecya'' czy-
Ii Venezuela, potem te nazwe
nadali calej prowincyi, kt6ra utwo
rzyli W r. 1546tym, kiedy aafozyli
miasto Karakas, jako siedzibe ge-
neralnego kapitana.
Hiszpanie Miranda Bolivar
podniesi W r. 1S2lszym bunt prze'
civ rzadowi madryckiemu i utwo-
rzyIi repubIike, kt6rei pierwszym
prezydentem zostat Bolivar; jego
tez imieniem uazwano tamtejsze
pieniadze, kt6re z poczatku byty
tylko kwitami wodza rewolucyi
Boliwara IA pobrane dla wojska
towary.
Terytoryum Venezuela jest bar.
lzo rozlegte, wieksze od Austro-
Wegier, bo ic2y 1.I37.6l5 kilome-
tr6w kwadratowych; jest bardzo
bogate, DO ma zyznych r6wninach
rodzi wszystko, co tylko posia6, cd
pszenicy ryzu do bawefuy trzci-
ny crkrowej; wspaniate lasy ska
daja sie palm daktylowych, ma
honi6w heban6w; Geese kraju
jest nader g6rzysta, tam sic do
bywaja przerozne kruszce wegiel:
samego zlota produkuje Wenecue-
la "a przesz}o 16 milion6w BOLIVIA
row. czyli mniej wiecej "a l53 mil
koron.
Lecz zaludniona jest bardzo sta
DO. DAWN mieszkancy, kt6rych Ii
cza niespefna trzy miliony, skiada-
ia sic przedewszystkiem auto
chton6w, zwsnych [ndyanami, na-
stepnie ludzi zsliczonych przez
antropolog6w do rasy etyopskiej,
na czem tez opiera sic teorys o
istuiejacej kiedys Atlantydzie, kt6-
ra sic taczyfa jednym kohcem
Afryka, drugim Ameryka; wre-
szcie jest tam dose DUO Hiszpa-
now, troche murzyn6w, oraz mie-
szkanc6w, zwanych Kreolami.
Obok tel ludnosci, zaietej pre-
waznie paleniem cygar wygrze-
waniem sic ma sioncu. zamieszkuja
Wenecuele cudzOziemcy r6znych
wiar narodowosci. Jest ich podo-
bno blisko p6itora miliona ludzi
rzutkich, energicznych, chciwych
majatku dose aroganckich, zwfasz-
cza lie nova Niemcach, spie-
wajacych i tam deutschland,
Deutschland ueber Alles!". Jezeh
W Wenecueli So koleje, porty, tele-
grafy, kopalnie, hotele i jakies dro-
gi, to jest wylacznie zasEuga tych
cudzoziemc6w; jezeli miejscowemu
obywatelowi przyjdzie ochota "a
robie pare grossly, to Prace da mu
tylko cudzoziemiec.
Ale naturalnie ci obey kaaQ so.
bic "a wszystko sfono ptacic, vice
tez So powszechnie nielubiani. Pre-
zydent Castro, kt6rego Lombroso
zaliczyf do nuprsywilejowanych
.,rzestepcow" ma r6wni z Aleksan-
Grem Macedonskim, Czyugischa-
nem, Iwanem Groznym Frydery.
kiem II pruskim, zapewne dlatego
tax ostro sic postawit Niemcom i
Anglii, aby po woinie domowej, I
kt6ra mafemi przerwami trwala
od T. 189Sgo, odrazu zdobyc sobie
popularnosc w5r6d csfej bez wy
jatku miejscowej ludnosci. TAX |
tl6maczq iego postawe amerykan- |
skie dzienniki i to jest bardzo pra- |
wdopodobne. Musiat on diugi pan |
stwowe, zrobione ma domowq woj- |
ne, zspIacie, ale ME mist pieni9dzy, |
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1902-12-30

trzewiczek. Kiedy PAM Bor-
roughs wrociia, opowiedziaia jej
o TEN siostra. Uda1o sic jednako-
woz przy pomocy policyi znalezc
i woznice smiecie, a w mich i
trzewiczek Z nienaruszonymi
klejnotami.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1902-12-30

go letni rzeznik August Ro-
senkranc przybyi Milwaukee
do Chicago, azeby tutaj odebrac
sobie zycie.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1902-12-30
Telegrar1y.

Berlin, 80 grudn1a. - Nlemle-
cka demokracya soeyalna zyska-
la ogromnie na sile w skutek te-
go, re polscy Socyalisci w pro-
wincyach wschodnich postanowi-
Ii ME stawiac Iylasnych handy
datow, tylko postepowac reka w
reke z partya. Jest to re strony
polskich socyalistow, ktorzy do
tychczas zawsze Wlasnych mieli
kandydatow, znaczna ofiara dla
dobra partyi, ale niewatpliWie
przyczyni sic ogromnie do wzno-
cnienia stronnictwa.
Wieden, 80 grudnia. = Cesarz
Franciszek Jozef udzieli} andyen-
cyl pozegnalnej ambasadorowi a
merykanskiemu Mccormick i
wreczyl mu swoia fotografia Z
wiasnorecznym podpisem w zlo-
tych ramach.
Polurzedowa gazeta YAbend-
post" donosi, re cesarz przyjal
zrzeczenie sic rangi arcyksiecia
Leopolda Ferdynanda sankcyo-
nowal jego przyjecie nazwiska
Woelfing. Rozporzadzii tez, axe
by nazwisko arcyksiecia wykre-
slono listy oficerskiej listy
rycerzy ziotego runa.
Konferencye pomiedzy austry-
ackim a wegierskim premierem
w sprawie ugody ME doprowadzi-
ly do zadnego rezultatu. Jezeli
cesarzowi ME uda sic doprowa-
dzic do kompromisu pomiedzy MI
mi, to bye moze, re zrezygnuJa
obaj, t. j. dr.. Won koerber Kolo-
man V. Sell.
Petersburg, 80 grudnia. - L
Moskwy donosza, re armehski
milioner Jambarow zostal zamor-
dowany, kiedy wchodzil do GER
Xvi. Jambarow niedawno popadl
w rece rozb6jnikow. CT wypuscili
go ma wolnoSG, gdy i'm przyrzekl,
re przeSle i'm umowiony okup.
Przyrzeczenia swego Jambarow
ME dotrzymal.
Rzyrn, 80 grudnia. - Katolicy
calego swiata zamierzaja ofiaro-
wac Papiezowi ma zakonczenie
jego IS letniego jubileuszu pa
pieskiego, W kwietniu przyszlego
roku, klejnot nieoszacowanej
wartosci. Bedzie to topaz wazacy
blisko cztery funty, najwiekszy
w swiecie. Obecnie go szlifuja.
Maja ma MIN bye wyryte: Osta-
tnia Wieczerza herb papiezki.
Geneva, 80 grudnia. - Arcy-
ksiqze J6zef austryacki, mlodszy
brat zbiegiej saskiej nastepczyni
tronu, przybyl TIL, azeby nak}onic
swoje siostre do powrotu czy to
do Saksonii czy ma dwor austry-
acki. Nastepczyni tronu zgodzila
sic ma to, by go przyjat, ale pod
warunkiem, by obecnym by} prof.
Giron. Przystai ma to arcyks.
Jozef, ale skoro ujrzal Girona,
rzucil sic ku nicnu i uderzyl go.
Ksiezna wystqpi}a w obronie Gi-
roma udaio sic jej rozdzielic BIZ
jacych SIG.
P6zniej odbyla sic burzliwa
rozmowa polniedzy arcyksieciem
Jozefem, a jego starszym bratem,
arcyks. Ferdynandem, ktory przy-
bral nazwisko Woelfinga.
Donoszq, re przybyl TIL saski
minister V. Richter celem probo-
wanna, czyli mu sic ME uda ma
kioniG ksieznej do powrotu do
Saksonii.
Paryz, 80 grudnia. - Rodzina
HumbertoW zostala przyWiezlo-
na wczoraj wczesnie do Paryza i
pomieszczona w wiezieniu Sled
czem (conciergerie). Ma dworcu
ME bylo denonstracyJ ze strony
nielicznie zebranej ludhoSci, bo
bylo bardzo wczesnie. Eva Hum
bert, ktorej bronia nawet gazety,
przedstawiajac ia iako niewinna
ofiare swej matki, zostala zawie-
ziona do babki, chociaz poczatko-
wo donna oa1a sic tepO. bV ia 20
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1902-12-30

!. czysty wjazd do stolicy Wielkich
Mogulow, otwierajac urzedowo
uroczystoSci, zarzadzone powo-
du wstapienia ma tron kr6la Ed
warda. Przyby} ma}zonka ma
czele pochodu ma sloniach do Del
hi. Sion, ma kt6rym jechal mall
zonka, byi IL stop wysoki okry-
ty byi materyami, siodlami in
nemi ozdobami kapiacemi zlo-
TEN. Orszak przybrany byl W ma
terye purpurowe re zlotem;
wszyscy nieSli srebrne laski. Ia
wicekrolem jechali ksiaze. i ksie-
INA Connaught, jako reprezen-
tanci krola, rowniez ma przepy-
sznie przybranym sloniu, "a nj
mi okolo 70 ksiazat krajowych.
Eskorte tworzyli dragoni i arty-
lerya. Heroldzi trabili, a fortow
odzywaly sic strzaly armatnie,
podczas gdy sionie z podniesione-
mi trabami ryczaly. w ostatniej
czesci pochodu znajdowai sic
lord Kitchener re swym szta-
ben.
Manila, 80 grudnia. - Morosi
ma wyspie Mindanao donosza, ze
cholera srozy sic gwaltownie po
wsiach ma wschodniej stronie je-
ziora Lanao. w Maciu codzien-
ME umiera ma cholere okolo so o.
sob. Take w Bacolod duzo ludzi
ulniera podobne wiadomoSci
nadchodza z innych stron.
Washington, 3ogo grudnia. -
Posel amerykahski Bowen W
Venezuela zostai dokladnie u
wiadomiony pertraktacyach po-
miedzy rzadem Stan6w Zjedno-
czonych a rzadami Niemiec i
Wielkiej Brytanii W sprawie We
nezueh jest w stanie om6wic z
prezydentem Castro warunki, ia
kie maja bye przedioione sadowi
roziemczenu w Hadze. Wyste-
powac bedzie jednakowoz W cha
rakterze reprezentanta Wenezue-
Ii, a ME reprezentanta Stanow
Zjednoczonych.
New York, 3ogo grudnia. - w
stanach Novel, Anglii brak wegli
stall sic talk dotkliwym, re kilka
kolei zelaznych bedzie zmuszo-
nych ograniczyt lub zmienic
swe porzadki jazdy. Kolej New
York, New Haven & Hartford
juz musia}a wegle pozyczac, albo
konfiskowat. We fabrykach ro-
wniez dale sic dotkiwie odczu-
wac brak wegli, a dwie fabryki
juz zamknieto tego powodu.
New York, 3ogo grudnia. -
Przed niejakim czasem udalo sic
IS nauczycielek do Argentyny,
azeby tam zaprowadzic amery-
lanski system nauczania i isto-
tnie wiekszosc szkd argentyh-
skich zreformowa1lo ma amery-
kanski sposob. Teraz Argentina
wyslala do Stanow Zjednoczo-
nych prefekta tamtejszej szkoly
handlowej, Jamesaa H. Fitzsimo-
ia, by studyowal tutejsze syste-
my przywi6zl re soba 7 nauczy-
cieli do szkol normalnych. Bur
mistrz Low superintendent szkol
Maxwell przyrzekli mu wszelka
pomoc re swej strony.
St. Louis, 80 grudnia. - Strajk
tutejszych woznic zakohczy} sig
po kilku konferencyach pomie-
dzy stronami interesowanemi.
Pracodawcy zobowiazali sic u
znac unia, PLACID tygodniowo po
$II, "a jazde ma pogrzeb po Is
centow, zamiast po 81, jak tego
woznice zadali. Wolno pracodaw-
com wydalac woznic6w, ktorzy
i'm sic ME podobaja, ale ma ich
miejsce przyjmowat tylko unio-
nistow. Ugoda -wazna jest ma
rok.
Philadelphia, 80 grudnia, -
philadelphia and Reading Coal
Co. oznajmia, re cd kilku tygodni
po raz pierwszy wszystkich jej 81
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1902-12-30

kuratora spraWdzl sic, czeka ska
dnikow kryminalny process o
sprzysiezenie sic W celu wyzyski-
wanna publicznosci.
Istnieje nadto projekt zniesc
prawo stanowe ,dozwalajace kon-
paniom kolejowym brac udziai W
przedsiebiorstwach eksploatacyi
kopaln. Wiele jeszcze woody u
plynie, zanim tie projekty dojda
do skutku, tymczasem "a we
glove srniecie piacic bedziemy
wyzsze ceny, niz placilismy da-
wniej "a wegiel wyborowy.
Wytrwaf ma stanowisku.
Benjamin Frank mieszka jake
sublokator Ii rzezniczloi, pani
Kate Stroebel pm. 1o49 w. 81 I'll.
Pani Stroebel zauwazyia, re gina
jej kieibasy befsztyld lecz po-
niewaz ia slad zlodzieja wpasf
ME mogla, przyjela uslugi Fran
ka, ktory okazal SIG gotowym
wejSc do lodowni i uwazac ma
kazde poruszenie gosci W skla-
die. Wytrwal ma tenn stanowisku
przez cztery dni i nareszcie do
czekai sic rezultatu Dostrzeg}
niejakq pania Wolf, jak dopusci-
la sic kradziezy. Sedzia Dooley
rozpatrywal te sprawe. wczoraj.
Pani Wolf zostala puszczona
wolno, poniewaz wziela tylko ka-
walek ochlapu dla psa, a ponie-
waz pokazaio sic nadto, re Frank
ME dostal w lodowni kataru, Zale-
como mu 'waczowac" dalej w Ii
mnej szafie, azeby wykryc VIA
Sciwego amatora kradzlonych
Iielbas i befsztykow.
Czem zaprawiac wode.
w tutejszym urzedzie zdrowia
przedsiewzieto pr6by, ktore wy
kazaiy siusznosc zapatrywania
londynskiego lekarza dra Aza
Ferguson, re sok cytrynowy IL
Smierca w wodzie do picia balkcy-
lie, powodujace tyfus. Poniewaz
obecnie panuje w Chicago tyfus,
woda do picia obfituje w bak-
cyle tyfusowe, nalezy przeto "a
prawiac ia sokiem cytrynowym.
Podobno kilka kropel takiego So
ku ma szklanke woody wystarcza
do usmiercenia w niej zarazkow.
w zesziym tygodniu umarlo
znacznie wiecej kobiet, niz mez-
czyzn. Komisya zdrowia t}oma-
czy to ia okolicznosciq, re kobie-
ty podczas zakupow Swiqtecz-
nych wystawaly ma rogach ulic,
czekaly tam ma tramwaje prze-
ziebiiy sic.
Nies1uszne podeirzenie.
Donosilismy wczoraj o areszto-
waniu rodziny Karola Maniaka z
On. 1926 Ashland ave-, ktory O.
fiarowal sasiadowi RchardoWi
Cummings butelke wilma ma
gwiazdke. Cummings napil sic
tego wilma, rozchorowal sic IL
mari, czego wysnuto wniosek,
re vino by1o zatrute. Tymcza-
sem Sledztwo wykazalo, re Cum
mings byi nalogowym pijakiem i
umarl skutkiem naduzycia alko-
holu. Maniak darowal mu jedne
dwoch butelek, ktore sam o.
trzymal ma gwiazdke cd sasie-
dniego szynkarza. O cleci otrucia
Cummingsa ME moglo bye mowy
i Maniakowie zostali wypuszcze-
nj ma wolnosc.
Klamka zapadfa.
Wczoraj nadszedt wyrok mai.
wyzszego sadu zwiqzkowego, od-
raucajacy podanie byiego bankiera
E. S. Dreyera uniewaanienie
wyrok6w sad6w stanowych. Dre-
yer musi przeto bye przewieziony
IL Jol;a+ o5siedziee tam kare
Willmar tribune. [volume] (Willmar, Minn.) 1895-1931, 1902-03-05
Public Auction,

The undersigned will sell at public
auction on the east half of section 6,
town of Edwards, two miles north OF
Raymond, Monday, March II, cop-
mencing at 10 o'clock q. M, the fol-
lowing described properly, to-wit:
Five stacks of upland hay, 4 young
mares, one of which is with foal; 5
horses, yearling horse colt, Is head
of cattle, 8 young calves, brood
sows, 40 chickens, ! tanning mill, 4
FINDERS, mower, l hay rake, l f.
horse lever drag, 40 grain sacks, 3
l4-inch stubble plows, l 2-horse drag,
2 hay racks, l X-Ray Bradley gang
pillow, 20 shoe Monitor drill, in good
shape; l 2-horse corn cultivator, l.
horse corn cultivator, ! narrow tired
wagon, l wide tired wagon, pulver-
izer, l breaking pillow. 4 sets of har-
ness, all household goods such as bed
steads, sewing machine, bureaus,
:hairs, tables, dishes, churn, heating
and cook stoves, creamery cans, and
numerous other articles.
TERMS: All sums under SIS cash; on
all sums over IS time will be given till
Nov. l, 1902, on approved notes bear
ing per cent interest.
JUNCTION. & HANSON.
A. KORTHOF, Auetioneer. APP
Willmar tribune. [volume] (Willmar, Minn.) 1895-1931, 1902-03-05
Real Estate TraNSforS.

LAKE LILLIAN.
= Mar s.-Frederick Borns,e ed TO Charles
n1s nwA. sWAa neA. sec. H. 800 a--$9,000.
Mar.4.--C Lindstrom to John Ander-
son, Wiz seA, seA4 sw14, sec. l'--s3l0O.
RosEI4AND.
Mar. -Wenceslaus Feifarek to Edwin E.
LAKE ELIZABETH.
Feb. 21.--John Stafford to Sumner B.
Glader, nea neA, sec. 9, nwA nwA. sec. TO-
$500.
Mar. Liars c. Arthur to D. P. Moody,
SEX sec. "a, nw4 swA, sec 5000.
Feb. 26.--Adolph E'iason to Edw. Eliason,
Nina Larson and Maren Holseth. undivided
one third in lands in secs. l3 and l6--probate
decree.
Feb. 26.--Daniel Johnson to Swan Ander-
son, ct al, eh nwA. Wa 0eA, sec. 30-$4OOO.
ROsEv1LLE.
Mar. Nv. E. Dangerfeld to Elmer T.
Reames. swA, sec. 2.--$AO.
VILLAGE OF ATwATER.
Feb. q. --Fred. B. Pullen to Lydia Pullen
and Blanche F. Pullen, lots and S, blk 4, q.
c. d.--s40O.
Mar. !. Frances L. Salter to Peter Levan-
der lots and S, blk 2, Salter's End add.--Sl50
Mar. 4.--Peter Levander to John A. Isaac
SON. ~ lots L. 8 and g. blk p salters End add
VILLAGE OF GREEN LAKE.
Mar is. H. Adams to Samuel c. Hilman
mill lot and lots and g. blk 1l--S7,OOO.
VILLAGE OF RAYMOND
Feb. T.--Nathalie Serlet to Fred Ratzloff
lot 4 blk II. $2.20O
Feb N.--Fred Ratzloff to Nathalie Serlet
part of Gov. lot 2, sec. 10, T 118, r 3d. ,OOO
VILLAGE OF SPICER.
Mar. 3.-Wm. Peterson and N. Oslund tC
E. Anderson, lots Is and "a, blk l4--$l 900.
CITY OF WILLMAR.
Feb. H.--Carl } Forsberg to Andreas Jon
sen. lot IA, blk IS, First add 200.
Mar S,-AndIeT Bergeson p TO O. Lars G. Al
plated parts--3375.
Willmar tribune. [volume] (Willmar, Minn.) 1895-1931, 1902-03-05

A choice residence property on 9TH
St opposite the High school, for sale
by J. T. Otos. A bargain if taken
soon. 2tf
M. D. Manning, A. E. Rice and
Geo. Recor are attending the G.. A.
r. encampment which meets in Min
neopolis today and tomorrow.
Claus johnson and his son, William
Clausen. of Kandiyohi, passed thr ough
the city last Monday en- route to
Priam for visit with the family of
A. j. Altman.
Messrs. K. Akree and Rue of Sacred
Heart visited the Otos boys in the city
last Monday on their way to Fosston,
Mimi, where they go to look over
land and visit friends.
Atty. J. Nj. Downs made business
trip to DeGraff last Thursday. Messrs.
Bitterness & Downs expect to put
in a branch law Office at that place.
Miss Eva Grimes of Grove Lake,
who has been visiting with her sister,
Mrs. J. M. Downs, for some time past,
returned to her home last Thursday.
Miss Nellie Abrahamson, nurse at
Frost's hospital, returned to her work
last Thursday, after a several weeks
vacation at her home in New London.
Miss Dora Kleven of Minneota, who
has been visiting with Miss Gerda
Wennerlund for the past few days.
left for Grove City and Litcht1eld
yesterday.
Any person or persons in this coun-
ty wishing a Sunday School organ
lied in their community will please
write to Thomas Section, Willmar,
MIMI, S. S. missionary.
Mrs. Maggie Adams returned last
week fran Seattle, Wash, where she
has been staying since last fall: She
is at present visiting with her daugh-
ter, Mrs. Geo. W. Johnson.
T. K Hasbrouck and daughter, OF
New London, were en- route for Ben
son last Thursday. A son was born
to Landlord Hasbrouck and wife on
the 22nd of February at Benson.
Mr.. and Mrs. Oliver Halverson OF
Norway Lake came in on the New
London train. last Saturday. Mr..
IHolverson left his wife here to visit
with relatives and went on to L1tch'
! field Is attend 70 business matters.