Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-02-27
Wammel Mnua.
gpu Sbeubur 9uimd,eu.

SN OAthND AAhh Nv RAtNh - y
rem mertpiirbisen Grab, an benz man
iie ihpn BON tpsitem ertannte.
vOd tommt @ammel Mnnd," iagte
i'd gu meinem 9~roBDater. ben id als
Stubent BON &iel aus auf einige Sc
rienppden beiu4te unb neben benz i'd
iebt ouf Der na4 benz 8prsarten ge>
benfen eroben @erdnba meme Mors
a~encigarre rduhte. @ammel Mnna,
.bie aIte @nna", bas sanae 0orf
nunnte iie 70. Cine mertpiirbige
9angart bate bic Ilte. 2si9t porns
iibergeneict, fiel ibr 86rper bel iebem
@dritt iOSuiaeen in fid auiammer.
@s mar elm undufb6rli6erN ediel spis
fden 3uiummenbreden unb Si9s
ipieberaufroffen, uno babel fam iie
trob Der idperen Sol5i9ube, bic iie i'm
CONNER unb i'm Winter, an Dodens
ainb On 5eittugen trug, unsIaublid
raid p%pripGrts. Don ibren SolSi9u>
ben trennte fs ii4 nur, ipenn iie an
lebr i1Dnen S%pnntagen our STRIDE
ging pber penu iie na6 Slensburs
fabren mubte, nm 8%efpreunsen au
MAIDEN, bann apg ie ieuf5enb elm paar
grobe, i9pur5e 3eugI9ube an, biefsls
ben felt ~stpanSis Su4ren. Im liebiten
ri9tete iif aber bic SiebsigiGbrige 10
Elm, baB ie bel idledtem Wetter mad
5lensburg fabren muBte. bdnn bate
iie cine CUTE GntiauIbieuns. iid bon
ibren eeliebten Solai9uben nidt gu
trennen unD bic S9pdr55eusenen gu
fdonen.
Sin rpliges5ruuenSimmtr.' fdgte
i'd.
.9ronie2- anttpprtete mein 9robs
batter unb iab mid nit feinen blibens
Zen. belsrauen Acknowledgements an,
yOrp[ig9 Mlein lieber Sunge: 9ams
mel 4nna 1T elm Deib BON antifer
9r6be, cine Selbin BON tlugem unb
fiibnem 2ebensmutb. BON unslaubz
Iider Sreue gegen felbitauferleete
Pfli9t unb BON 5arteitem @mpfinbem."
nNunu2" faste ia- 9enn bitbprams
bid mar meiner Maitter Batter ielten.
@r mar bamals a9t5ig Sabre, bate
bas grobe @ut. Sof idst man ba pbtn,
Idnsit uno omar mansels zines birecz
ten mGnnli9en @rben uno zines lanbz.
ipirtbf9aftlt9en S4piegerfObns an
ben Mann ieiner jiinsften Sdpeitet
abgetreten unb ii9 niir bas Wobnbdus
uRb bic 9drtsn b%orbebdIten. Sd otuz
Iirte er benn feline &oien unb las. gr
las febr biel. Die SrerfI len Iaben felt
Sabrbum0erten auf benz 9of. Seit
Sabrburberten tparen tie aIe .8duern"
gefpeIen pber rsur Gee" seeanseH. Der
Glteite Sobn bate INNER ben 6of be-
fpmmen, bic iiineeren 8riiber tpurben
Gapitdne auf eisenen Segeli4iffen.
go elm SeslercupitGn mar nod ettpas
anberes dIs bic beutisen SberI9Gffner
Der grpben Oampfer, bic fir fiinfSebns
bunbert bis a6iSebhbunbert Marf Sc
balt unb freie Station (tpdbrerb lie an
8orb iinb) einMenfhenalter lang Spi>
f9en Samburg unb Nefp Yprt pber
Bremen unb Baltimore bins unb bers
fdbren. Nein, ie itdnoen in ibren
eigenen S9uben, ie fiibrteR Elm Shiff,
bas ibnen felbit sebOrte. ober in benz
fe bod erpbe pdrten batten. 0umals
CAB es nod 8erufsfreuoieteit unter
ben Seeleuten, benn maj fpnnte nod
retfpas tperoen" ouf ben .eruuen Boe
gen, f9dumumflogen". @s lag bds
mails nod Sim unb @erftdnb in BEN
alien Sdn1efprl6 bonn Sremsr Rotbs
baus: navigare est necesse, vivere
non est necesse, man puBte, ipofiir
moi Iein 2eben ipdgte. Sisie beiben
Berufe, in benen bic Mbnen ale felt
sruuen @prSeiten seitanben unb fi9
boil ausgelebt bdbsn, geben Der Raffe
bd oben bas @eprGse. DieIe 8reusuns
5piifsn Seefabrer unb 9robsrunbz
teIiber = benn aus bielen SDfen bate
man elm babies 9ubenb &ittergiiter
fdneiben fDnnen = liefert tein Idledz
tes Menf9enmatertal. Sir cine 4i<
feForenearriere eisneten fih bic S0bne
aus bieIen alien Samilien dGerbings
feIten, fpnft aber iparen tie ettpas tpertb
uls Meniden, gauge &erls, unb penn
man einsn bon ibnen tdnnte. bate man
eftpas bappn.
-@s tparen niemals 2eute, bon beneH
5fpDlf auf elm 0ubenb unb bunberts
pierunSoierSig auf elm 9rps seben. lie
ipdren Iebbaft unb %conierpatip unb bas
bel bod bon einem merfniirbig peiten
Bid unb porurtbeilslpien 9eiit.
SO interehirte mid, BON sinem fpIe
den Wtdnn = bon einem Mann pie
meinem 9robbater - bic 2eibensgez
idi9te bieier Srau au b6ren, bon Der
er in iol9en Murten ipra9, unb bic
mir dls Sunsen duf meinsn 5eriens
befuden INNER muir cine CUTE, etipas
fomifhe 4lte getpefen mar.
Sd bat i'm bdrum, uno er that mir
ben @efalen.
.@Is Der alte RiGeIIen nod le6te,
Der Batter beiIen, ben bu aIs ben alien
Ritelien tennit," besann er. lift Gam
mel @nnd gu ben RifeIfens auf ben
Sof setommen, bamals bieB iie aber
Die ni60ne @nnu". Sefsebn Sabre
oft lit iis sefpeien. Sic fannie aus
gutter, finberrsi6er Samilie, bon eiuem
fleinen Sof i'm Sunbeipitt. 0amals
mar es felbit fir S69ter aus alten