davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-01-07
Gin fIarcr SiutnteI

lit oas Nn5ei6en Dpn gutem Wetter,
cine refine Saut 3eigt aud einen ges
iunben &DrperSuftaro an. 9eioe iint
perGnoerli6. 5err S. 9. &aarsberg,
Elm gea9teter 8iirger BON Sanger,
Gol., ma6te fOlgenoe Grfabrung in
ieiuer Camille unb f6reibt barber:
sd lieB mir fir meme Srau elm
&iit4en BON Sorni's NlpentrGuter
8lutbeleber tpmmen unb unIere bO9z
iten grpartungen nurDen glGnaeno
realtiirt. Mrs. &aarsberg lift lett
sSabren an einem b0sartigen 9alttS
au5f6lag, mel6er Der 8ebanolung Der
beIten aer5te ippttete. Na6 elmer
taum orein06entliden Sur nit Sorz
MIS- 4lpentrduter 8lutbeleber i6tpano
Der Qusi9lag uno lit AUDI ieitoem
ni6t pieOer Suriidaete6rt. Sd bin
niht i'm Stanoe benz 6abritanten Sr.
peter Sabrnep u"nieren tiefgefiiblten
Sant aus5uipre9en unb fam bieies
Mtittel na6 beitem Wifen unb NIT
rubiqem @eptfen auf's Bette empfe9~
len." - Sautfruntbeiten iinb &nSeiz
den zines peroerbten 8lutes. Sprnt's
NlpentrGuter 9lutbeleber entfernt bic
turia6en. Wtro nun bon 2ptQlz
@qenten psrtauft. lin 9eoin9u19en
ipenoe man iiG an 9r. Yeter Sabrz
men, 112-114 60. 9obne Qpenlle,
Gbicago, 81.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-01-07
Ne,u Yorf.

9as ungepDbnli6e S9auipiel,
einen tatbpliI9en Yrieiter auf rffener
StraBe einem Sfperperlebten bic
lebten Sr0itungen Der Relision gu
ipenoen gu ieben, lit porise Wo9e
Rafmittags mebreren bunoert perz
ipnen an Der SIDE opn WDnitor Ctr.
uno Meeter Npenu, in Retp 0ort gu
Sbsil seporben. Der AZ Sabre alte
.rSobn Smitb, Der nit 5rau unb flint
tleinen &inbern in go. 135 Meeter
9lpe., nobute uno Elm 4ngeftelter Der
2aurel Sin Gbemical Worfs mar,
bas jingite Spfer bes Sroaepmoloa
6es, lit Der Manlr, benz Die leste
Selun0 ertbeilt nurce. Gar Np. 1913
Der Meeter 9lpe. 9inie bate ibn NIT
iplfer Wu6t nieberserannt, oaB er
in cen 8innitein flcs unb nit benz
SGGbel arf Die ppritebenbe 8ante
zines Steines aufi5lug. 9a er etnen
cpmplisirten ShGoelbru6 erlitten
bate, blieb er rs9ungslos liegen.
Rai6 iammelte ii6 cine grOBe Wenge
Weni6en rings UNI ben 8erlebten an
llnp partete duf Dls Gintreffen Der
aus Dem ct. gatbdrine's Soipttal re-
~qutrirten Imbulana. Snaptfden
bate ii9 Rep. @i6aeD bon Der ct.
Cecilia : Stride einen Wes bura Die
Menihsnmenee gebohnt. Sin Bid
in bas blafe @eii9t bes 9erleBten
iaqte inn, bub er zines ieiner Bfarra
timber Dor ii6 babe, unb Obne ii4 I'm
pie nerlgierig 9affenoe Mlenge gu finn
mern, fniete er neben Smith nieoer.
@lci63eitig fam aud Der 9lmbuldnSs
Nrat Sr. Mtc@ntee. an, Der Dem pfars
rer mad tur5er ltnteriu9rng beg
Mannes iogte, baB bD9ite 8efa6r i'm
9ersuge lei, i%pprauf Rep. @ibnep our
9crnobme Der lebten Selung idrttt.
SIN erniten S6peisen itanoen Die
2eute bd, bic Wdnner butten Die Siite
geapeen unp piele Srauen lagen auf
ben &nieen unb beteten Die pprges
f6riebenen 9ebete nit. 9lls Der 8eiits
li9e aeenbet bate, balf er Smith in
bic Qmbulana he6en, Die bann in ras
idem 2aufe benz !SDipital 5uetlte.
Sort lit Smith cine babe Siunbe
na9 ieinsr @inlieferung. pbne bas
Semubtlein pieber erlangt gu BADEN,
9eitorbsn. Spiepb adernlann bon
go. 76 Dupont Ctr, Der Wotormunn
Der llngliidscar. nrroe unter Der te9s
nii6en 8eI9ulbisung bes Sooti6lass
perbaftet unb in benz Stationsbauie
an !Serbert ctr. eingeiperrt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-01-07
Warmmt midpt alei6 0aS @eite?

grGIst aaes unt bebaltet has Bette. SoIontet cine
alte Gru,abnung. bic anger Ours GsisSt iperbett iolts.
User nit eiuem Seioen b.baitet III. oornehmlib eiuem
beitiirint, bieie5 ODER ienes W,itiel ba9e9en gu braus
den. Dleie io9euunrteu arlueisn habeu aber nit
neuiasn au5uGhmen oas ooppelte uetet en- lid. oab
bsreebcRoe 2tnberun9 ~beretbuet limb. peide eui iaiI6
ouoebrathtes y Grtrouen bernorrutt. g9er alie 0teie
Wtittel print. uro III ieiner Rotb BON eiuem 6urpils
ider ann auberu ldIft. tam natiirIid) Hidt geluno
ip,roeu; uub MD. genug oamlt. mub er iein usbeI
perit iimmern. mtu sr Mot has 2eieeH ielbit. iouoeru
mn bic Spmptome nit itOrteu. dsenben .Iiiit.lu,
pieIeidt gar nit Aned'tlber, %betdripit, pslhe ben
Wtaeeu umo Die Seber nod mebr perberben mfiii II.
3ieie ,orteu Grgaue ioateu uIemolS nit iolben ArSs
neim IT, gertiSt uRD oamit aud1 uteua!s turirt nee
ben. 5u 6ieicm 3ipeds limb uur pegatabilii6e petls
mitteI an par,peubeH, ptrsn bette bic btriihmten, ats
beudbrten Of. bernard 6rduterpllen tnb. %tip:
gSarum ut6i glet1 DaS Seltet
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-01-07
Slosioa.

- Ntr bra3ten tiirSli6 Die Ia6s
ti4t ben Der in Paris eripl9ten Ser
baftung elmer &meritdnerin, Der am
qeblt6en Satin res 6unoertfa9en
WtiGiOndrs 5altpnner in Slorioo.
SIN &Gufe Der un!eriu6ung bat ii6
inoeiIen bteIe MiEiaroeufe ais cine
re6t abenteuerlt6e GbarmeuIe Der
~aalanten Welt entpuppt. Die untere
nebmenDe SGDne bate bel einem
9roBen Barrier SamsnI9neiber in Der
&ue RibOli i'm Mat 3pei Soiletten
gum 8reiIe BON 140O Mart beiteIt
l:no polte nod reitere 8eiteQungen
MAIDEN. SSn3nii6en mar Der S6neis
Der aber bod elm tpenig mibtrauiI9
Qetporoen, oa Die Dame bic 8eaabs
lung Der erbaltenen ROben unter benz
'8prpanoe oerpeigerte, odB bic 8leiz
Der ni6t paBten. SnOeiien ging bic
S6one auf Heifen, crit nab 2onbon,
baun na6 Sitenbc. BORT lisB lie Der
S6neioer, Dem i6re Qntunft mitqez
tbeilt por0en mar, gum erIten Wale
pfdnoen. Sas 2rGulein BEETLE fi9,
Selqten gu ~perlaiier unb nubm ibre
QepfGnoeten Sabieli9teiten nit. DIS
iie nun oteIer Sage na6 paris fam,
IeranlaBte Der Shnsiber gum 5peiten
NaIs cine pfanSuns, psIds untsr
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-01-07

5irpler glGtter berid)ten, baB in
S9snna bel Meran a9t 8sl9niiter
pirder leben, bic suiammen 629
Sabre alt iinb unb ii6 idmmtlih
pDaia ppbl unb seiunb befinosn. Der
@elteite, Matt6ias, adblt 81, bic
iiingitc, Gliiabetb, CT Sabre; bas
SurhI6nittsalter bstrdst 70 Sabre
II Wonate, Is Soge. Cine geIunos
Sumilie!
= Nus OpbrsehDn in @alisien BE-
ridten 9emberger 9lGtter: Die So9s
ter pss 9auers 9lubita ipuroe iiingit
bon ihrem Batter geSfpungen, ben I'm,
mebrere Sabre dlteren Bauer Ma3ur
su ebeliten. 4ls nun bic Yrautleut,
uno bic Spd5eitssdite in Der ep.
pfarrtirGe gu 0obr5i9op CUR 8opuz
lotion eri6ienen, lief Di, 8raut opei
Mal aus Der Stride unb rief: sd
min ben ni6t gum Wanne!" sic
nurre aber itets ppl, ben 8diten niez
Der in bic Stride oebraGt. Sa Der
Yfdrrer nod brei Srauungen por5us
nebmsn bate unb rie Spfseitsgefeaz
idaft parten muBte, benuBte Die
8rdut bic 8slegepbeit uno lief gum
britten Male aus Der Stride. Sebt
lief ibr rer Batter na6, priiaelte fie
tii9tig u. trieb lie nit benz Stode por
Zen Iltar, mo ounn Der 8eiifli9e lie
enDli9 tppulierte. Gs lit nidt bic
srite unb Die leBte Gbe, Die in 8aliz
sieu auf bieie WeiIe aeidloHen purbe.
= Sieier Sage h0rte bic Srau bes
8eiibers zines einfom selesenen &C.
bDftes Bel Sbsrlsutensborf (8Dbmen)
@benbs i'm !Sofe Elm @erdui9. 4ls
lie Ha6i9au belt, oepabrte lie, baB
ibr aus benz 9Gnieitaa cine Sans sez
ftpblen iprrbs, bic Ter Sieb, tpie aus
Der porbanoenen Slutla9e gu erieben
mar, an Srt unp Stsas seldladtet
battc. sSn elmer Gte bes StaIes be-
merfte lie aber cine &le6fanne, nie lie
bic 9eraleute gum Mitnehmen Der
Supps oesr bes &affess CUR S6i1t
benubsn. Sn Der 9lsatanne funb ii9
cine 8rieftai9e nit einem 8aarselo
BON iiber 300 &ronen. Sin bon Der
&ussablung Esimfebrenber 8er9mann
ippQte fid) aussniheinliG eiusn biaiz
Gen Sonntdgsbratan DerIGaffen, ben
er aber inFolge feiuer @ergeBli6teit
thsrer be3ablen muBte. Der @erluit>
TRIGGER bat ii9 biz beute 6egrsifli9ers
neiie nod ni6t gemelbet.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-01-07
SMtUet3.

Sin po6l eiu5;s bate9enoss
Qtenteuer lit bisier Sage einem itd=
li:niiGen 4rbeiter paiiirt, Der ldngere
s2eit in Ssutl1lanb ~gearbeitet bat
unb nun, gu 8ssinn bes 8inters, in
feline Seimatb auriidfebren ippate.
Gr bate iid Der isinsr Q6reiie BON
S:utiGlano pom aopf Bis gu ben
sgibsn nuselnsu einsetleipst, in Der
feIten ue6erSeugung, baB Elm cibiliiirz
ter Menf4 Iaes, mas er am eigenen
2eib trGsi, soafrei mad einem anb,z
rem 2anbe bringen biirfe. gr bate
aber bic ReGnung pbne Die idpei3ez
rti9en 3oatefDrpeu gema9t, bic ii6
iG;pn pie0erbolt bur9 DEFENDERS ges
male @usl!gungen Der 3olge'ese
dusgeas;hnet baben. &aum bate
ndmlih Der Mann in 9afsl bas freie
Guno Der Shpeia betreten, als ihm
Die 3%pllbeamten freunblih mittbeil=
ten, baB er feline neuen Sa9en perz
aolen miiHe, ba Der 8erbadt beftsbe,
baB er lie in Der G9pei3 p~ertaufen
pp1e. Ser Staliener, proteitirte gano
eRsrgii9 sesen bisie 3umutbung, I'M
benz er ertIdrte, bab er niHt be @6s
iidt babe, fi9 aud MIR einen Gag in
Der Sdpeis aufaubalten. gr pOle
unter5iigli9 mad ieiner italieniIden
Ssimatb peiterreiien. Sein 8ibsr=
ipru6 niibte ibm aber ni6ts, unb oa
man i'm bic SaGen, bic er am 2eib:
trus, nidt aus3iehsn fpnnte, legts man
uuf Ieinem &Drper jeoem. cin3slnen
ieiner &leioungstiide, sOear BEN
Sut, ben SGuben uno beu Striims
pfsu, cine - 3olplom6e an. auBer=
fem mrbte er usur S%i9erbeit", b. b,
sp:ds 3abluug elmer etpaigeu ,Solz
itrafe, cine bsitimmte Summe binterz
ieaen. Grit an Der italieniIt,n
@renae. in 8eainarna nabm man BEN
Monn bic Blomben ab unb CAB inn
fein @slb suriid. @iiO sel9sben i'm
SABRE 1901.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-01-07
Nibigam.

- Die W0lfe aetmen in Der Sc
qeab bon Sron Wtorntain in elmer
Weiie i~iberbanb, bab tie au elmer
pirtltGen 2dnbplaee gu fperoen
oroben. 9ls fiirali6 Der Sod CLAUDE
Tredeltpn our6 elm e%inionles 8efOls
aina, ip1rbe er Don einem eanaen
Hursl her gefdbrlihen 8eitisn angez
fallen, Sredeltrn NOR unbepaffnet
unb gab Serienselr. Die WDlfe lie
fen beuienb binter inn ber, pieberz
bolt nab ieinen SiiBen i6nappeno.
SIlieBlid famen Gle Sbiere 10 1tabe,
Dab Sredeltpn fid gum Sample riz
iten mubte. Gs eelang ibm, einen
i6peren Sniippel gu ergretfen nno
zines Ger i'm umordnssnoen Raubz
there nieber5uiGlaaen. Sofort
~itiirate ii6 bas sanae Rubel auf Die
sefaaene Bette uno 5redeltpn entz
tam.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-01-07

Srpbe, iiberpinterte, no Der patrioz
tismus Der Srsibeitstampfer cine 10
bdrte Brobe at beiteben bate, bielelbe
aber trob aner Ssioen unp gntbehz
run9en 10 eldnsenp beitanb. Gs iino
bic ounfeliten Strllben in Der Sc
i&iGte bes 8efrsiungstrisges, pelhe
bic CUR pmmeraeit 10 liebliAe @egeno
tpa6ruft, Suelei9 aber Die erbebenoz
ten fir Die bdnfboren Ta6fommen,
cine pabre S1ule bes Yatriotismus
unD Der Selbftppfefung. Nu6 mir
Seuti6 : Nmeritarer biirfeu nit be-
rehtistsm Stpls cuff ienes tummerz
reibe 6eerlaeer peiien, in pelfem
Der einitise Sffisier pes eroben Sris,
Barren bon Steubsn, - treffli9e
Sienite ais 8eratfer @a1binston's
unb Snitructeur isiner Sruppen letz
itets unb bur6 pas RON inn se9eb.ne
8eiipie[ ni6t peni9 our Mufrsdterz
baltung bes Mut9es uno Der Sis3iz
pin Der Selbenfdoar beiirug. au6
anpere beutihe Namcn, mie Der Mtibz
lenbera's, 2uopig's, bes Bidders, iino
ena nit jener Geioensperiooe Der goz
lpnialzS ruppen in rem Winterquarz
tier 81 8daep Sprgs perfniipft; uno
penn es iib oarum banoelt, bas Sc
pGGtnib an jene Stdtte rubmpoaer
Iusoauer in benz Sample UNI Die
Sreifeit Der @plpnien auf5ufrii6en,
iollten mir rnIere Witbiirser baran
erinnern, bab sablrei4e Seuti6e in
8aaep Sprse s~elitten uno seouIoet
ba5en."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-01-07
SHtnois.

Wie's einem porii6tigen Reiz
ienben seben tann. so. Groter, Elm
Reiienber BON Burlington, Sa., itieg
in Yeorta i'm Peoria Spuie ab. Gr
bate fein 9ertrausn in bic Siterbeit
Der 6ptelzS Safes rnb oeponirte aIz
nd9tli9 feline 8aaridaft in benz
&iReniiberSr9 istues 9ettes. Sn
4epria bate er Radts feline 8aarz
ifaft, beitebeno aus $240 in Greenz
buds, pteber i'm 8ppftifeniibersug
p~erbprgen, pergaB aber, bas 9elo
mitsunebmen, ais er ii4 gum Sribz
itiid begab. 8aum bate 'er iid's am
Speiietiff gemiit6li9 gema6t, als es
i6m iiebenb EeiB einfiei, bab ii9 feline
8aarI6aft nod in feinem S6laf5imz
mer befinbc. @r elite b;nauf, aber
bas Gelb ipar ipurlos perf6punoen.
Qls Dem Sotelbeiiber Der 8erluit gez
melDet purbe, nabm er Idmmtli6e
Sutelbebienftete in Elm idarfes Ser
hDr. @ergebens! Sn3pii6en tbetlte
Elm SienftmdD6en Des Sptels NIT,
bab tie idmmtlife &ifeniiberauge am
Morgen eetpe9ielt unO na9 Der
@diGerei gei6itt babe. 9prt purs
ben nun bic Dai6mdbels in's 9sbet
qenommen, oh tie ron ben 9reenbafs
etnas geIeben. Wieber Dergebens.
S6lieBli9 ipurbe Der 8ori9lag ges
ma4i, iammtli9e 8ai9botti9e Der
Waf6anitalt gu unterfu9en. Sn
einem Waf6apparat fano man jebi
bic 9reenbads in Stretfen serihen
pcr. Ra6 langem &leiitern rnb
Stiideln 9elang es, $3.50 oes aeripaz
idenen 8eloes 3uiammenSutleben.
Der 8prii9tige biibt $50 Elm.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-01-07
SanicnOe IT. Ole Nerb0unun9
9eSGidt.

Sebes Sqbr geben SauIenbe bon
armen 2eicenben, Deren 2ungen punb
uno bonn Suitsn serrifen iino, mad
einem anoeren &lima. Qber biefes
toitet 8elo unb lit ni6t INNER ii6er.
Seien Sic tetn 8erbannter, tpenn Or.
Sings Nep Siscpberb gesen Iusaebz
runa Sic gu Sauie beilen nirD. Gs
lit Die unIeblbarite Mebiain Der @rbe
ge9en Suittn, @rtGltungen unb alle
Sulsz uno 2ungenii6el. Die erTte
Dolls brinst Seiluns. gritaunenbe
&uren fplsen benz beitdnbigen Sc
brau4e. YrobeflaI6en gratis bel 8.
IS. Ruete, 656 Matn StraBe, 9uz
bltque, Sa. preis so Gts. unb $1.00.
SSeoe 5lai9e %garantirt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-01-07

Wiitpirtune bss poltasitommiidrs
Beiiparp ptr9enpmren ipurDe. lin
ii6 alien ioSiteren 9erfolgunSen 3u
ent3teben, reiife nun Die Dame, aberz
mails ibre sepfGnoeten Sa6en mttz
nebmenb, mad Sapre uno lprrOe bort
i'm gu9enblit per5aftet, ais lie it4
nod Rep gprt einl6iffen ponte. Sic
purbe na6 poris 3uriidgebra6t, uno
oa fi9 bic beiosn aleiper fir 1i00
Mdrt nod in beitem 3uItanoe in
ibren &pffern fanben, ndbm Der
Shneiber fem @igentbum in Gmz
pfang, cog feline 8luge 3uriid unb Der
Neutrality-suspicious. .Soupuro perz
fiiate bic S%reiiaNuna Der in jeber
ge5iebung fIii6tigen S60nen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-01-07
Gin tieieS 6ebciMtui6.

Gs lit elm 9sbeimniB parum
Sruuen Hiideni6meraen, &ppfipeh
RerpDiitdi, S4lafluiigteit, Melan4oz
lie. Sbnma9tss unb S9pinbelanz
fdGe erbulben, no SauIenbs betpisien
buben, oab electric 8itters iol6e
uebel i6nea beilen perben. sd lit
ieit Sabren on Hierenleioen", f6retbt
ssrau pbebe Gberlep BON Beteripn,
sSa., yunb Elm labmer Hiiden I9merste
MIDI 10 ie9r, OaB i6 MIDI nitt ielbit
anaieben tpnnte, aber electric 8itters
beilten mid ppaitdnbig unp, obl4un
70 Sabre alt, bin ih iebt i'm Stanbe,
ale meme S~ausar5eit gu tbun." gs
iiberpinDet 8%eritppfung, befert ben
Nppetit. gilt p~nQitdnbige 9%eiunpbeit.
Slos so Gents in 8. W. Ruete's
4pptbefc, 656 Muin StraBe, 9uz
buque, Sa.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-01-07

oieIem Sabre itarb er, unb Der Geiitz
lite beg Srtes itrieb mir al Der So
oesnatrift: Der S9uIter !Sanss
idtpb mar elm prtgiueler Mann, bat
aber feline 3uuge u;9t. bsaG6men f6nz
nsn unb nit @orliebe iiber qeiItlihe
uup neltli9e Sbrigtsit rGipnnirt. Or
lit infOl9e teiIen OFters e~inssIperrt
Geireien." Ta6rem i9 bies geleien,
Qlaub!s i'd BON Stunb an, DAP Der
WSann in ieinen Ibnen bon SasIe
famine unb nit mciner Sippe pers
ipanbt fein mD6te." = Wer fi6 baran
erinneri, baB pfarrer 9ansiafob PEE
gen u&dionnirens segen Die Sbrig=
feit" felb{t einae'perrt mar, pirb bic
&omit Der Inetbnte DEFENDERS gu
piirbigen periteten.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-01-07
@brontk.
-0-
1nlano.
Wrisoua.
Wrisoua.

e, - 1tnIGn9it rpurbe berihtet, bab
,in Mttbiir9er Nomens Sohn Wtc@
GarthD aus griaona bcn Barren ges
i6otet uno groBsntheiis peripet't
,loproen lei. 0a pas 2eben oes 9errn
HRc@artbp gum 8ctrage BON $4,000
spsrfi8srt" NOR, itieb bic grauit9e:
Osi6iGte auf 3peifel, namentltd bel
Ten betbeiligten 8crii6erungs s8eieu@
.i6aften unb bieie perlangen jsBt urz
rOiDerlegli6e 9epetie fir ben Sob oes
'argebli9 8eripeiitsn. 9ieIe ipsrOer
'ober iebr i6per 81 ltefern letn; =
uno aae 2eute, pel6e 2ebens : 8erlt@
derlmgsz9 plicen erfpprben 1dben,
nerben besbalb pp9l tbun, ii9 BEN
9Gren ni6t freIfen gu lafen, tpenn
1ie mplen, bab lire 5eebrten 9tnter=
,bliebenen bas Electromagnetic erz
'halten.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-01-07
Siitrict GoIuit bia.

- Gum erften NRale ieit benz Silr>
eerfrie0e 1T Der fdrbtge 9eIeBgebsr
,ous Dem @eieB gana peri4punben.
Ser 81. GpngreB peiit audi nlft
einen ein3t9en Reger auf unb oler
Observation-Disclosures na6 niro tetn
yfarbiaer 8pltspertreter mehr ieinen
sGinaud in Das 8opitol balten. Die
@ublqeIebe Der SihItauten baben pas
NeqerDptum 70 rebu5irt, baB on bic
Grpdbtung zines i9par5en @ongreB>
Gunoiboten fdum gu benfen TT, uno
bic nDrb(i6en &epublitaner, tpeld]e
init benz gun5en Qufpanb iittliGer
Gntriiitung bon Der v@ntredtung" Der
fSarbigen i'm Sioen fprefsn, huten
fid GngItlt6 babpr, einen Negsr ais
'Gpn9reB : GanDtocten du~Tauiteaen.
Ser critic Ne9er, pel4er in's natlpz
male @bgeoronetentuus eel6ttt puroe,
mar elm gepifer 8iais Wtenaro non
2puiiianq. Sas Saus lpet9erte 1lf)
aber, feline Stbbere9tioung anauer=
tennen. 3pei Sabre Ipdter, i'm Sabre
1870, puroe Der NesS: Siram 8epels
BON MiiIiiiippt in ben 8unoesiendt
ospGblt. Die ssrbabene &DrperI6aft
: itrGubte ii9 ldngere 3eit 9egen leine
.3ulaFung, ialieBli4 belt Der damn
aber bod iiegreih Feinen Ginoug in
Die betligen 9aaen oes &apttpls.
Seit Der 19eit qenoB cine Mnsabl
TSdrbtge bic @6re. hire Eanengenpi>
fen i'm GDngreB gu pertreten, Bis biz
@irtung Der ppn ben Siio'taaten anz
Qenommenen WablgeIeBe benz nunz
mebr pplitGnbig Elm Gnoe gema4t
bat.
- 2dut einem Ioeben per0ffentli6z
ten 9eri6t bes Srperintenbenten Der
,Seab Setter Sffice" in Waibington
gineen pGbrenb De3 am 30. SUM- 81
Gnbe gegangenen 5istalidbres 8,5O7,z
257 9riefe unb fpnitige 9pittude
bur9 bic SGnbe Der 8eamten jenes
Snftituts. Sie glbIenber Doer
MDreHaten bon 5,931,407 bieIer
gDItId6en paren nift gu ermitteln.
8pn Der 9eIammt5abl tparen 15,S43
8riefe pbne Moreiie, 47.532 enthtelten
@elD, 1896 NOten pber i~oniti1e
@ert6pdpiere i'm 9eIammtbetrage
BON $1.178.974.59. Wir finb Das
Dimurteite", aber pObl AUDI bas fli9z
tiQite 8olt Der Grbe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-01-07
u ..
Seutf6lano.
9aiern.

Cine Statpartbie lit einem
Miin9snsr 9ei6aftsmann iebr tbeuer
au iteten getommen. Sn elmer
Deinitube in Der Rdbe bes Saupts
poieteipldbes Sdblt er gu ben Qbenoz
qGitsn, unter pel9en ii6 mebrers
GpnfeftipnGre b~efinoen. Srei bon
pieien Ipislten am lsbten cabbage 10
eifrig Stat, bob Tie OH ni6t anoeres
baften. Sa fiel es Ginem plOBli4
Elm, oab sr pergeiien bate, i'm 9es
fGdft bas @elo fir bic 2obnSa6lung
6eraus3ugeben. Giiisit tpoate er aufz
breGsn, aber bic Waitipieler empfablen
ibm, einen einfaden 4uspes: Der
Sausbiener Der Weinitube ioIte bas
9elb BON Der 8ant bolen unb benz
@eI6Gftsfibrer iiberbringen. Sas
leuftete Elm. Ser brittle Mann"
blieb, gab Dem Sausbiener einen Gbed
ii6er 5000 Mart, ididte Jpn nit ben
n0tbigen Mnneiiuneen mad Der Seuts
iGer ganf unb ipieJte rabig ieinen
Stot peiter. gaes !pdre aud in better
Srbnung eepeItn, ipenn ni9t Der
S0ugpiener einen Stri6 bur9 bic
Rednuns senla6t adtte. aber Der
8uri9e Ilihte nit benz @elD bas
8e;te unb fam nift pisber. Der
StCt muBte nun oO9 abge6rc6en
rerpsn. Ser Sausoiener, Elm 32jGbs
riger Mann Namens Qrtbur 9ornel,
Der an Der SriebriW2graa! pobnte, lit
noe) ni6t ermittelt.
GlaB 2pt6rinaen.
- @uf cine i4auerli9s Weiis psrs
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-01-07

- goOtsr 3. W1ibinston, Der Rez
ger, Der benin YrdIiDenten ais 5ii4s
gait mar, lit in Springftelo aus Drei
6otels ausgepieIen tporben - pegen
Man9els on &aum nutiirli6, ni6t
etpd ieiner Sautfar5e pesen. S6tieBz
LID ptrb Ropiepelt ben damn nod,
ols itdnbigen &~0ftgdnger nebmen
miihen, lpenn LIBERAL, no Waibington
ii9 aeigt, bic !SpteIs ueberfiiauneSz
anfdae betommen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-01-07
Gs mutiNIiugt ole Groe.

Ser 3uf bon 8udlens Irnica
Salbs, als bic bette Der Welt, umz
fdlingt bic @rbe. Sc lit pas cine
poqitdnbige Seilmittel gegen S6nittz
.lnben, &rGbenaugen. 8ranbnunoen,
gontuiionen, @ei9piire, 8riibpuns
ben, 9eulen, 8lutgei6piire. 8ptbz
lauf, 9rOnii6e S4meraen unb aQe
!Sauttruntbeiten. 9as ein5ige ii6ere
gegen 9dmorrbpiDen. %
Gents per S6a9tel BEL 8. 20. Ruete.
656 Wain StraBe, Ous
buque, ga.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-01-07
Sn Mtpme serbIaien.

Die alte SDee, baB Der aDrper bon
53eit gu 3eit cine sepaltige oraitii4e
Pursirpille bebarF, lit als irri9 err
pieien; benin Or. Sings Nep 2ife
Biqs, ipel6e burdaus barmlos iinb.
regen bic 2eber unb ben rnterletb
leidt an, UNI Die giftisen Steffe auss
auitoBen, oas Spitem su reinigen unb
@erItopfrns unb 9ronii4es appfpeh
gu helen. Bios 25 Cts. in 3. 80.
Ruete's Qpotbste, $50 Main Ctr,
Dubuque, ga.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-01-07
Vcri6tcOenc Wa6riNtem.

DAB Elm 9abn fein Sabn unb
Elm Srnb tein 9uno gu iein braud)t,
ipobl aber, bub Elm Suno elm SaGSl
unb umgefe6rt Elm Sabn elm Suno
fem lam, bieies Observation-Disclosures
prpblem lit, mad Dem rOeutl6en
Sdaer". Ron ben Siinsern bes preubi,
tden Giien6abnfistus, bic in G64epa
otsnitbeflifen iinb, in iiberrai6enb.
einfa9er Weiie sslDit porben. SiBt
oa in einem Ibtbeil brttter &lafIe elm
Sduerlein NIT einem ausaepaGfenen
lelbbafttgen 9odel unter'm @rm. Dor
@btobrt pes SrientsrpreBsuaes fommt
aud, Der Wfann Dom gefliiaelten Rao,
Der S9affner, INN ii6 mad benz 8e,
finben ieiner paHagiere umsuieheu
llitS bemertt nit @ritaunen uno Gnt.
riiftrns Die @nfdnee 81 elmer Mena,
ectt,, lie iiG i'll einem tDnigli6zprsu,
Bti1en @iIen6ahnpGgsn britter &laITe
Dor ieinen oisnitlinen 8liden bar.
tbun. SO. frogt err ben 9ouern enoz
ltd, mas lit bsnn bas?- Oas lit Elm
Sagn! Ssraus bamit! en- ben
Waaen oe1Dren teine Sabine. = 0esz
balb nitt? anbere 2eute nebmen
auh lire 5unbe NIT. Sbier lit Sbier.
Gr betBt ni9t. - N6er elm Sa6n lit
teln SunO. Son CT di,d] nttt fem.
= Sbiere miiKen teSa6len. - Damn
aeben Sic mir Elm 'giQet fir meine1
9aEn. - 9as gebt ni9t, b. f. (na6z
fentli6l irenn Sic Elm Sunbebia.t
1ehmen -. Ser Damit, fdqt Der
gauer uno erle9t 10 Yfg. fir Die
pflentll6e urtunoe, laut nelden Isiu
5abn Rom preuBifden @iienbobnfisa
tus als Sunb bstrahtet fpiro. Sriun.4
pbierenb ntmmt Ger Bauer nit benz
Sahn rnter'm arm pieoer plab al,
NAL Die MitreiIenben ni6ts einsus
tpenDen batten unb Der 6uubebqhu
isbr manisrli6 mar. Damn ert0nte
bas sebieterii6e ,@bfabren!" oes
W}annes nit Der rptben Miibe unp
9odel bampfte neueH 8iletiditfalsn
ent9egen.
Qus paris i6reibt man: Gin
iunger Mann tlingelte oteIer Sage
BEL Dem 3a9nar3te HpuTeau in Der
Gue oes Martbrs. rS& leibe on
turdbtbaren 3a4nf9meraen", ertldrt.
er benz ibm Offnsnben 0entiFen.
.nollen Sic mid, bite, bebanbeln."
Der 3afnarat mar ni9t penia er.
itaunt, in benz patienten ben Dies
tptebsr gu ertennen, Der brei SAGE
friiber feiner Jrau auf benz 9ouleparo
cine tleine 9anbtai6e nit so Sranten
Ssnealt entriFen bate. Seine uebers
rai9nng perbergenD, fibrte er ben
lanaen Wlann ms 4telier unb n0tbiate
tbn, i'm Sperationsftubl plaB Az
nebmen. sd mub einen @ipsabauB
Sbres 8aumens nebmen", iaate &c
na9 iorgfdltiger priifung bes Munb-
innern feines &lienten. Der Qeibenbe
lieB ibn sepGbren. Qnitatt aber ben
QbguB re9tseitig beraus3unebmen,
l;eB Der Irst ben Sips bart nerbsn
nnb fcrberte oann ben nit pffenem
Wtunoe oaiiBenoen patienten ldbelno
auf. linn gum Poli5eitpmmifd: su
folgsn, benz er Den fpgane,nen Deb.
1tati an3ei9en polie. Der iunge Maan
pertuGts gu proteitir;r, c0sr nur elm
lindrtttulierte5 8:l1l fam aus Ieinem
Wtunoe. SIN pol;siibiireau 9r;if &C
in ielner Rpt6 naA aeber unS pabier
unb eeitano i6riftli6 icrn Der,
geben EN- Den 3llnarat ~slei9Seiiig
UNI WerSeibnng 6itienb un0 &!ttglo.
pes Geitohlsnen pe.iprefenb. Inter
benz Spcttaelddter Der QntpeIenoea
b.eB mar i'm, fi4 nun nieDerfebsn,
Der 3afnaEt lonate Meibel ulb
Sammer aus Der Sdi6e uno lDite Oem
9;ebs zen baBliden 9aumsnbeiag
ies.