Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-11


baB Die 3a6( Der SoOten 10000 erz
rei6en nirb, benn perf6iebene Der
tleinen SSnIeln na6e Martinique folen
i4per gelitten baben. 3ipiz
f6en 8 ltbr friib uno 8 lt6r 4benbs
am 0onneritag mar ct. Yierre Elm
6euermeer; besglei4en tpurbe cine
bulfanifde eruption auf Der fiios
lt6en Sniel ct. @incent gemeloet.
Die Sniel ct. 3bomo5 ienbet 6iilfe.
Sin S6iff, Da5 am 6reitag an Der
ooSnIel Dominica antam unD baS 1uf
Der 50be bon ct, Bierre lag, ais bic
eruption begann, beri6tet, baB baS
8etOie fdredlt6 mar. gine groBe
6euerpolte erI8ien iiber Der StaDt
unb Rudbarf4aft; Die Ginpo6ner erz
bielten feline 9elegenbeit 5ur 5Iu4t.
q mtIt4e ltnterfu d un8 ana
geDrbnet.
% f6ingtpn, 10. Mai.-9as
Staat5bepartement bat benz Ser.
Staatenz8oniul 2lpme gu @uaOe=
lOupe telegraPbirt, iofort na9 Martiz
nique gu reifen unb ii6er Die Sa9lage
bort 3u beri6ten, fopie mit3utbeilen,
mas fir 9iilfe not6penbig 1T. Der
8onIuI bat beri6tet, baB Der fran36z
iiT6e 3reu3er n6u6et" BON bort nad
Der 3erit0rten SnIel a6gebt.
Gin Pefitmtit.
2(nn 2[rbor, N2i@., 10. Mat.
: 9rof. SSrae1 s, 8u7eG Dpm geos
Iogi74en 9epartement Der nllniDerz
fitGt BON Mi6igan" unb U}itglieO Der
nattonaIsn geograPbiI6en @efeuz
f6aft, glaubt nidt an Die 8eri4te
iiber ben groBenMenI6enbsrIuit bur9
Die buItanii6e eruption auf Martiz
nique. DBenn bic 8abr6eit betannt
pirb," ia9te er, nperOen Ste ie6en,
boB oieuei6t 800 bis 1000 an1tatt
10000 qet0otet Iinb. 9}a4 aGen borz
liegenDen 8eneiien Danbelt e5 ii4 Inn
cine feline eruption elmer Der @ulz
fame. 2yn ben bena66arten SSnfeln
bat man ougenT6einlt6 9}i4t5 DON
Der 9etonatipn Der Grploiion ge60rt.
0enn Die 3er5t0rung 70 9rOB 9eDe7en,
nie dnQeDautet pirD, DQnn muBte man
0Q8 Settle in 9orto &ico, Guba unO
fpgor in 5Ioriba ge40rt 4a6en. Man
miiBte gepaItige 5luttuirungen Der
pa6rgenOmmen 6d6en.
2(6er oieIe itn0 ni6t gemelOet por0en.
Q8enn GrO6eben bic 3erIt0rung Derz
me6rt bate, miBten groBe @aferz
meIen 9eie6en norOen fein. Die
rationale geogrupbiTde 8eieuI4oft
pirO einen Gelebrten 3ur %lnters
fu6ung abIenOen,"
Gtefe Irouer auf @uaoeI
lOupe.
8Ointe Bitre, 9uabe4
loupe, 10. N}ai. = 2lm Wtorgen bea
5. N}oi erfubr man uuf 9uaOeloupe,
baB Der U}onte 8eleez9ultun auf
W}artinique felt bem 3. N}ai 2tIde
au8narf. 2(m felben Sage begannen
6efttge @enttterItiirme. 2aute 9etOz
nutionen tpurDen b0rbar. lin Die
U}ittagS3eit fam Elm 8erii9t, baB
Qaba aus Dem &rdter bes N}t. 9elee
flieBe II. 300 W2eni6en gu ct. Pierre
umgetommen feten. Den gqn3en Sag
b0rte fi6 bu8 @et0ie ME i6peres @ez
f6iiBfeuer in Der 6errI an. SEPT
neiB man, boB Oa5 8et0Ie BON benz
8ulfan uuf N}artinique fam. gla4z
mittog5 per16nanO bic 8abelber6inz
Dung nit Martinique. Sin i4perer
@enitteriturm brad ii6er 9uaoeloupe
aus unO pG6rte betrG6tIi6e 3eit.
@erii6te fanben 8lauben, DuB audi
Der Goufrterez8ultan in @uaOeloupe
in S6Gtigteit fei. Die @rbe er3itterte
gu 8afIeterre, unb OutfaniI6e 8erole
nuroe qe60rt. Die Na6rt6t bon benz
llngliit gu Martinique traf 6ier nit
bem fran30iifaen 0ampfer pSu6et"
am 5reitag friib Elm. gtabe3u Sebera
mann bier bat 8ertpanbte auf Murtt4
nique, unb tiefe Srauer 6erridt ii6er4
aQ. 2(Ge 2GDen iinb geidloien.
Die 8er8e auf 8uaOelOupe iinD in
btde QBolten ge6iiIt, unO 6Gufi8e
f6pere Stiirme bauern an. 9aS @Olf
befiir6tet, oaB Ga SOufriere 2aod
ausperfen pirD.
(8uaoeloupe liegt n0rbli4 bon Der
SynIel Martinique unb ungefd6r 12Q
M}eilen entfernt. = 9. ReO.)
&etn amerifanti6e
&riegsi diff 8e.z
fG 6r0et.
@af6ingtOn, ., g., 10. W}at.
- Sine llnteriu6ung, fpel6e i'm glaz
rinez0epartement ouri6er angeIteQt
puroe, p6 irgenb Elm 6a6r3eug Der
8unbeszW2arine ii1 in Der l1mgebung
BON U}artinique befunoen babe, ais Die
entIeBli6en pultaniT6en St0rungen
1i9 ereigneten, ergab, OaB niat Elm einz
8iges S4iFf it6 in elmer gefdbrOeteu
Gage befun0en 6a6en fam. Der Greuz
ger cincinnati" ioqte BON 6amptons
Goaos 6eute ober morgen in San Do
mingO eintreffen unb oa5 S6ulIbjff
n Prairie" ging am 2. Mai pOn 8ar6az
Dos na6 Bahia in 8raiilien a6, 10
0aB teines Don 6eioen ii4 innerbal6 Der
Sp6dre Der 5t0rungsn befunDen 6aa
ben tann. Qtu9 tein anoere5 ameritda
niIaes MarineIdiff befanO ii4 irgcnoz
pie in Der g}d6e BON U}artinique.
Gin ameritantf 4es 9e4
I d IT.
8prtIunp, M}e., 10. Ntdi. -
Die 6ieiige 5irmd S. $. 9dmIen DC