Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1902-04-10
BaIlSs lillD y'GnDluirtlli(1ajt

II s} ~ espg q ear 4 d) 3u eft
III sIl n. lin Meiiern u. /. tp. nit
EEs lHen man ,3fpisbala geihnitteil bat,
rem ufldngeneAmen @erub ali nebnea
|sfei6e man lie nit trodenem 5dl5 uo.
giR nngefhnitiener 5hinfegI
bletbt fdftig Hrib gut, ipenn man elm
@tiid bes Settles bapon nilnnlt, unb
BEN MnfAnitt ieDesmal barnit ein=
reibt, beppr Der Sdinten auriitgeitelt
tpirb.
( NsG t,etaeg bdlten fenbt.
Nldn fam oft bepbahten, fpie Gnsit@
lid @drtner unb @artenarbeiter bic
5tsine BON BEL, 8eeten abIuhen. Nnn
tausen ia in Der Shat Die Steine in
Der Grbe niht unb hinbern bas
Ma9stbum Der Wurseln. Dabinges
gen iino lie, ipenn tie Dbenauf liegen.
oft pon ni1t 3il ilnterf9dbenbem
8ortbeil. 5te ianlmeln ndmlth einz
NAL bic Sonnenitrablentpdrme uno
itrablen bieIe Wdrme als cine Mrt naz
tiirlicber WdrmflaIhen auf ibre llme
gebung aus; man betra6te nur, tpie
eliiberb beiB lie oft i'm CONNER iinb.
3uglei9 aber Idiiben Die Steine Die
unter ibnen lieeenbe @rbe por Dem,
Iustrodnen lnb balten lie fiibl nnb
feu1t. Mus bieien @riinben finb obenz
aufliesenoe Steine fir manhen Be-
ben unb unter rnan6sn 0er6dltnii1er
san3 pprtreffli1, unb fir lie gilt nidt
immer Der 5db: Steine beraus.
Muffdi6ten bes Wdrz
m m uterials i'm Mif beet.
Wis bph bas Mdrmematertal be5isz
bungspeife bic fermentirenben 5toffe
in bas Miftbeet gebra9t perben iot=
len, ridtet fid5 mad ben geipd6fen,
tpelhe in benz 'Ssriibbeete getrieben
tperben fplTer. Stets muB babel be-
udtet perben, baB ale @epddIe bas
2iht burhaus nDtbpenbtg baben. SIT
Der Raiten nit Grbe perfeben, 10 follen
bic niebris bleibenben pflanaen btht
unter bas @lds fpmmen, benin Der
Snbalt bes 8aitens ienft fi6 balb 10
Diel, bab bic beranpadfenben Pflarz
gen Baum au ibrer Gnttpidelung gez
tptnne,1. &leinere Sdmereien fDnnen
nit benz nnteren Hdnbs bes &aiten3
gleih liegen. sou Der Miitbsetfaften
fir Sreiberet bon Blumenfphl, 3obl=
arten, Grbbeeren, &ruppbobnen II. T.
m. bienen, 10 mub bas Sect 70 ntez
brig angeIegt tperben, baB bic glGt>
ter 1ttCht brett urter bds @lds fpn1>
men. Sc bi9ter Die GetpG9le unter
benz 8laie gu ite6en fommen, befto
mebr 2i6t uno SDnne fam ibre Gnt@
ipidelune begiinitigen.
Nlte g 6rGnfe, olei6biel
ob lie our Nufnabme bon &leibern,
WdI6e, @ef9irr ooer gbpaaren be-
itimnlt Iinb, tperben nit Der 3stt nnz
bi9t, D. f., tpie man pplfstbiimlih
iagt, nfie eebsn aug benz 2etm". Die
Ter 8organa lit Elm nur gu natiirli6er,
benn bas 0ol3 trpdnet INNER mebr
unb mebr sufammen, unb ooburd entz
ftebep sana feine RtfTe, Die benz 4ugs
unbebeutenb erIGeinen unb oft in If
rem 9(nfdneen faum bemerft tperber,
beren @orbanbeniein fih babur6
aeigt. bab Stalb in Die Ielbft fe1t ber=
i9loiTen eebaltenen ,MObel einbrinat
unb ii9 auf ben bdrir, aufbepabrten
@seenItdnben ablaeerr. Gin gutter
S9ub biergegen lit es, ipenn man Die
S4rdnfe innen nit papier ausflebt
unb in anererfer Reibe bas Oa9 ir@
men nit iiberereifenben papierItiiden
nenn man nidt elei4 Die aan3ea
WGnbe unb gbiiren betleben min.
9 er It ppfung beim OieG.
8enn Elm @tiid gisb iid9 binlsst, iih
friimnt ober f6ldgt, 10 nirb fait inn
mer bprausgeiebt, es leibe an Der &cz
lif. 8ei 9ferben fdlieBt man bdufis
anf bas 8orbanbeniein bon Magenz
piirmern. GetpDbnli6 perben banr
ben armen Sbieren genaltIam MaHen
bon Webifamenten eirgei9iittet. sSn
ben anermeiIten Sd1en banbelt es iiA
inbeKen tpeber um &olif mod Inn Maz
gentpiirmer, fDnbern I'm 8eritppfung.
Sin einfades Mittel our 6ebung btsz
fes umitanbes 1T Elm ftarfes Seifen=
GlDitter. Oai1elbe beitebt bel einem
aussepa9lenen 5biere aus elmer ball
ben 0allone ftarfem, lauparmen 6eiz
fentpaHer. Nubsrbem f9iebt man Elm
pafIenb augeibnittenes Stiid 5eife iii
ben Differ. Die Wirfung biefes 0er<
fabrens 1T gerabeau iiberraf6enb. Sn
ben meiiten 5allen miitet bas Sbisr
obne S6mer5en innerbalb elmer
@tunbe unb in lpenigen 6tunben lit
es getpDbnlth ipieber polIfdnbig mnn&
ter. ssSn bartnddisen 5dllen tpirb bas
8lnftier bon Stunbe ali Stunbe err
neuert. 2luh Bel Mnfdllen pon &plif
bat iid bas erpdbnte 8lpftier bdufi5
bepdbrt.
Rreuaung Der 6iibnerz
g ffen. Sir fpirtbidaftlide 3pede
bat iid eine Rren5ung bon Minorsu
nit 2angfban in hobem @rabe be-
fniihrt O1trGl hiafa Grplta1trn npfrinrt