davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1902-08-07
ESTABLISHED IN 1858.
& co.
BANKERS
ESTABLISHED IN 1858.
BANKING DEPARTMENT.

Transact business in all departments
of Banking.
Collections carefully attended to.
Exchange bought and sold.
Commercial and Travellers Letters
of Credit issued on The Bank of Cali
fOrnia and n. M. ROthschild Il Sons,
London.
Correspondents: The Bank of Cali
fOrnia, Commercial Banking Co. of
Sydney, Ltd, London.
Drafts and cable transfers on China
and Japan through the Hongkong &
Shanghai Ban-i ing Corporation and
Chartered Bank Of India, Australia
and China.
Interest allowed on term deposits at
the following rates per annum, viz
Seven days notice, at per cent.
Three month at 3 per 'ent.
Six months. at 81 per cent.
Twelve months, at per cent.
TRUST DEPARTMENT.
Act as Trustees under Mortgages.
Manage estates (real and personally.
Collect rents and dividends.
Valuable Papers, Wills, Bonds, Etc,
received for safe-keeping.
ACCOUNTANT DEPARTMENT.
Auditors for Corporations and Pri-
Vate Firms.
Books examined and reported on.
Statements of Affairs prepared.
Trustees on Bankrupt or Insolvent
Estates.
Office, 924 Bethel Street.
SAVINGS DEPARTMENT.
Deposits received and interest allow
ed at Az per cent per annum, in accord
ance with Rules and Regulations,
copies of which may be obtained on
application.
INSURANCE DEPARTMENT.
Agents for FIRE, MARINE, LIFE,
ACCIDENT AND EMPLOYERS LA
BILITY INSURANCE COMPANIES.
Insurance Office. 924 Bethel Street.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1902-08-07
PORTUGUESE AND PUNCHBOwL.

A mass meeting of Portuguese was
held last night at Lusitana Hall, the
object of the conference being the me-
morialiZing OF Congress and the Terri
torial legisla ture to allow them to pur-
chase in fee simple the leases to the
PunchbOwl lands when they expire ten
years hence. The consul and many
others spoke vigorously for concerted
work on the part of those at the head
of the movement and statistics showing
the great improvements upon the prop
erty made by the Portuguese residents
will be prepared with this purpose in
view.
Figures approXimated thus far show
ed million and half expended III
improvements which would be lost 70
the community when the leases eX-
pire unless fee simple grants are pur-
chased.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1902-08-07
CORPORATION NOTICES.
NOTICE.

A special meeting of the stockholders
of the Pioneer Mill Company, Limited
will be held at the office of II. Hack
field & Co., Ltd, in the city of Homo
lulu, on Saturday, August 18th, 1902, at
10 o'clock a. m, for the purpose of con-
sidering and voting upon the follow
ing proposition, to wit: To increase
the bonded indebtedness of the Pioneer
Mill Co., Ltd, and to bond the property
and assets of said Company for that
purpose, and to determine by vote any
and all questions necessary or proper
to effectuate the said proposition, or
which may be incident thereto, that
may properly come before said meet
ing.
F. KLAMP,
Secretary.
Honolulu, T. H., August 5th, 1902.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1902-08-07
CLAUS sPRECKELs. VIM. G. IRWIN.
Claus SpreCkGIS & Go.
B a ~ TX &c R - .
HONOLULU,

HONOLULU, H. 1.
San Francisco Agents-The Nevada
National Bank Of San Francisco.
DRAW EXCHANGE ON
SAN FRANCIsCO-The Nevada Ma
tional Bank of San Francisco.
LONDON-The Union Bank Of London,
Ltd
NEW YORK-American Exchange Ma
tional Bank.
HICAGO-Merchants National Bank.
PARIS-Credit Lyonnais.
BERLIN-Dresdner Bank.
HONGKONG AND YOKOHAMA-The
Hongkong and Shanghai Banking
Corporation.
NEW ZEALAND AND AUSTRALIA
Bank Of New Zealand.
VICTORIA AND VANCOUvER-Bank
IF British Nc TIL Ameri
TRANSACT A GENERAL BANKING
AND EXCHANGE BUSINESS.
Deposit; Received. Loans Made on
Approved Security. Commercial ard
Travellers Credits Issued. Bills OF Ex-
change Bought and Sold.
COLLECTIONS PROMPTLY AC-
COUNTED FOR.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1902-08-07

Territory of Hawaii, Island of Oahu, IS:
l, w. G.. Cooper, Cashier of the
above-named bank, do solemnly swear
that the above statement is true to the
best of my knowledge and belief.
w. G. COOPER.
Cashier.
CORRECT-Attest:
NJ. p. ROBINSON.
G.. j. WALLER,
L. l.. McCANDLESS.
Directors.
Subscribed and sworn to before me
this Goth day of July, 1902.
GEO. l.. BIGELOW,
Notary Public.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1902-08-07
c, BREWER & co., LIMITED
QUEEN STREET,
HONOLULU, n. 7.
ACCENTS FOR.

Hawaiian Agricultural Company, Ono
mea Sugar Company, Honomu Sugar
Co pany, Waikiki Sugar Company,
waihee Sugar Company MalIee Sugar
Company, Haleakala Ranch Company,
Kapapala Ranch.
Planters Line and Shipping Co.
Charles Brewer Sc Co.'S Line Of Bos-
ton Packets.
Agents Boston Board of Underwrit-
ers.
Agents Philadelphia Board Of Under
writers.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1902-08-07
Notice of Stockholders Meeting

A meeting of the Stockholders of the
Hawaiian Agricultural Company will
be held at the Office of c. Brewer &
Company. Honolulu, on the 9th day Of
August, 1902, at 10 o'clock a. m, for
the purpose of amending the Bylaws
of the Corporation, and to transact any
other business that may properly come
before said meeting.
CHAS. NJ. COOKE,
President.
Dated, Honolulu, July Goth, 1902.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1902-08-07
FRANCE IN CANADA

French has been made the official
language of the Quebec Legisla ture,
city council and board of trade. Eng
disappearing members will be allowed
to use their own language of course,
hut all the records are to be kept in
French. The change Is due to the
growth of the French element in the
three bodies named.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1902-08-07
WAIMEA SUGAR MILL co.
NOTICE OF SPECIAL MEETING

meeting of the Waimea Sugar Mill
Company has been called by the Presi-
dent, to be held in the assembly hall
over the offices of Castle & Cooke, Ltd,
in Honolulu, Oahu, on Thursday, Au-
gust H. 1902, at 10 a. m, to consider an
important communication from the
agents.
e. d. TENNEY,
Secretary Waimea Sugar Mill Co.
Honolulu II. r., July 30, 1902.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1902-08-07
May IL, 1902.
Report of the Condition Of

THE FIRST NATIONAL BANK OF
HAWAII, AT HONOLULU, IN THE
TERRITORY OF HAWAII, AT THE
CLOSE OF BUSINESS, JULY 18TH,
1902.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1902-08-07
THE BAND CONCERT.


The Territorial band will render the
following program this evening at the
Moana Hotel
ART |.
OVerture-"DOn Juan ........... Mozart
POlOnaise-"In Mark" ............. Faust
eleCtiOn-"Musical Review" .... Rivicre
Vocal
(a) Lei Poni Moi"
(b)) Sweet Lei Mamo,'
Miss j. Keiiaa.
(C) "Ku'u Wehiwehi."
(d) "KOkOhi."
Mrs. n. Alapai.
PART IL.
BY request: (a)) Ramona" 90 "Flo-
rodora" Observation-Disclosures. Stuart
Miss Keliiaa and Mrs, Alapai.
BY request: "A New Ragtime March"
Observation-Disclosures. Cunha
BY request: The Guiding Star"
March. ......'.. .',,,........ WhlSht
Star Spangled Banner"
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1902-08-07
NOTICE.

Persons needing, or knowing of those
who do need protection from physical
or moral injury, which they are not
able to obtain for themselves, may con-
suit the Legal Protection Committee of
the Anti-Saloon League, 9 Mcintyre
Building.
w. H. RICE, Supt
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1902-08-07
f. KLAMP,

SECRETARY
Honolulu, 7. H., August 5th, 1902.
Decorah-posten., 1902-06-10
ansaacnbc libfisternc for aaret

g~nsaacnbc libfigterne for aarets
gpIina beoer BET geirbureaiets Rap.
port af lobe Suui, at mcbens @eiret
iioite llge aiennerngaaenOe bar noget
fjsligcre / piSie Gele al ganen ON.
firing Snoieerne % | Oct noroll9e ND'
gnglanS, boor Der par Ell LET 5rcit
bar @airforboISeuc / MminoeIigbeo
ounitise | Siitriftet / 2it for Hodp
Wourtains % paa Den miotre iamt
ipelige 3eI al Rneiiicfpiten. Staier.
ne / neore WisiouribaIen tar igien
IiSt 6~etpoeiiet poa 8runS al formeget
Gegr, buiItet osian bar prrct en- Sim
bring fpr Snrmarbsibet / ben moro.
Iige Iel af Sainois % Suoionn liant
i ben ipolige Gel al @isconiin og
@iihignu. Snbbeituinsen er begpn0t
ian Ianot RorS iom / 9orb Carolina,
SenneSice % ben ipbIigc Gel al Ris'
icuri % annias, men bar pprst bin
bret af Hesnet / ~iioitnRonte Stat.
0aa 8acificfniten er lloiigterne for
Spebcn i~rcroeIes DC bcoite ~unbtagen
| Sacramento 90 Gan Soaauiu.G o'
lere, buor @rHsbopperne bar bespnot
meO fine Goelrgaelier. gaarbpeoen
bar bopt goo 8remenns % Iouer soot
aIlepcgne unbtaeen paa Iaberc 2ano,
bnor Den Ear Iiot paa 9rurto al for.
megen 9roe. s Soma, Sainoi$,
@iSccriin % Rinneiota itaor Saurcn
rigtg paffert. Sor DC norbpeitIige
Statcrs 8cbfommcroe iuppIereS oiS'c
SuSbereninger mlcS fsIgenbe OplpS.
nirgrr: S Winueiota par Der bpppi5
&e8n, 90 DC minore aorniortcr ianrt
RaiS, Rotete$ % @rGS ito6 / frooig
Bort, 8 @tihisau eioroc 6rOiten
ncaen Sfnoc poo Saoeirugter poa
Den rorh!ige @nIps % bnppiat Rean
~foriinteoe @rbetoet paa agrene iamt
foraariaoeoc Ell Gel 2oeIpgaclic poa
GUIingen / Dc IapereIiggenoe Strpg.
6orooriat ito0 IarSpGyten oainn Der
temmcIig goot, % uo'tsteruc for
6rugtaolen CT upanflngeIis. 5 8ts.
coriln oar Der ogiua meaet Hcsn til
Sfobe Tor apIlna paa liant Sano; men
euera ier oct bra no, o. Der oil bIipe
Ell rig SsaoIira. Iiaeion 6r1letapleIl
ooiaa her or oucr Sorpeutning. s
Soma bar @eiret parnt, % operbre'
Oent Hegn gioroc cit Del Sfaoe; sap.
rem or Iouenoc. Speoen itaar uhmGr'
fct ! Nor0 9nfoto o. Waiial or Der
beucrtffe noaet at ubiGtte poa, Set
iornme meIoeS ira Spo 8atotn, % Eli.
itanocr er IieeIeoeS gienremsooeroe
900 / Rcbraifa "a aunios.
Decorah-posten., 1902-06-10

Vpitmcitcr ifpl6ig. 8. g. Mc.
Namara bar tiIitaoet ia ifploig | lin,
rerilG6, mems bar par EoitnRiter /
IortnI % or esmt til 8 Maoneocrs
CpboIo j @rnno 5orfs gounrofGHg-
'fel % ers Yiihft ali 81 ,s0a
Nuliueen | ySaIib Gonnip. - 5nrt.
lat gunitigt 8eir DC iiOite Tiger bar
bsi @rao iorbeoret llbiigterne TOR Mp.
lingen | @alib Gountp. Saaningeil
er IN oper, % aIt lpnes al tpoe paa,
at aarets Ssit pil blipe Iigeiau goo
inm / noget slar tiIiorn.
.SfpoeaiGrc / Gsmpno. gcter
Sporum ifie0 en- uorit Sneofer / es.
mono Den Soc Suni % iaareDe bam
oluorlig. Ger blep nffpret ire Sfuo,
og DC .raf Sileoferen / 8opeoet %
SoIieu. Sfnoninsen, Der par en- Sol
ge al uoget arangleri ON ct 5ruen'
thinner, fanot Steh ! en- sieitauromt
Sporum bleu arreiteret.
6arligt ltpcir. On Soglitorm
bicmisstc Strsset Dit for 2artmore
og SD0 Tor Sbompion ON Gftermio-
hagen ben Soc Slini. Snare Sagl
inlbt pna en- Str9fning al en- balp
MiIs greboe % efterfuIstes al ct
poloiomt Regnifpl. Oct fortGlles, al
en- Tel al Saalene Dor op til 8 Tom.
nter | 9iometer. Soiepb 9ople, Ell
GARNER nGr Sbompion. ff llueiret
ODER Tia, mems ban bar noe pna ase-
rem og barpeoe. San blen trliffen al
ct 3agl, ionl eiterloo ct bpbt Sitl !
bans &opeb. Oct bar enonu for tio-
liz til, at apliugen funbe ifabes ipr.
6erlig al llpciret, men Saperne fit Ell
ilbe Mebfart.
Decorah-posten., 1902-06-10

han iifpiIiomt piIoe pdre biepcn orrbf,
bpis Sirbeiierne life bnpoe pGraei al
for oct poloionme Stcn. som Set
rdr. Hap BAN ira Oct meo nogle ubsfp.
oeIise Sfrommer.
yoaermbcbsmanS iorbnftet. -Niar.
Tin Berg. en- pclfienot 8rocerihmo.
ienoc | 9enoiba, er iporisit foribun.
ben. SiDiie 5reong iorloo bon lit
GUS. angipelig for at gna no | Stal.
ben % iteilc line Seite Oh trigger tnr
ieet BAN iioen. 7et befrpgtes, at ran
er blcpet @ienltato Tor Ell Sorbrp-
belle. Serg par aaslcrer for @ooo-
men Sogen ! aeiioiba.
Safcination / Gacine. Oct ips-
ger meo. OF f,500 SfoIebern bill blipe
nrstet Ioeong til Sfolen | @acine
iom sSelge al. at oeres fsorGlbre er
imoO at laoe Dem nafcinere. SunO-
beosfommisiionen bapoe neiulig ct
Ytehe Den Soc Siini % beiluheoe at
rRgte ale 29rere og 9ern, Der fife
CT pafeireret, aogang til Sfolen.
sShGroiee 8eitrGbeIIer bar oGret giort
for at befri gpen for aopperne, men
mango foritaar life 9etponinsen al
Sdfcinotion.
C0erfalot % plDnoret. Gaa
Siemoeien fra Gobott til i'm 6nrm 6
IeiI oerfra blep GIifforo 2apisne
ooerialot og pIpnbret for et Yeitgebe.
Isb, ION ban netop baobe mobtaaet
for en- 9aouine Sniier, ban fapoe
iolgt. On Morgenen Den Soc Sum
fanot nogle Born, iom par noe 90
pluffeSe gpr 2auiane lig0enoe. biol.
pelss peo 8eifanter. San bar eitoa
ilipe, men TOR iaa itpst tilreot, at ban
life fiinSe reboes. goibsmGnSefle
har man life iunbet.
Gn farlig Spas. "9o5ing"
praftiieres iblanbt ogiua peo Stats.
lmiperiitetet / Mabiion, og iibite 2sr.
bags glften bar oct en- 8ut fra Heip
Son0oi, 9arrD ~. SerItail, fonl ltil'
De boIbe for. Sfsierne greb bam og
fiitfebe bam unber / Scen og iurtrr.
oigeoe ham paa anoen Bis. ga ban
bfep iliippen las al fine glagenanoer,
eis ban biem eiter en- Reooiper % 10.
nebc pao, of ban nof ifuIoe bloc at
foripare Zig. @alninaerne trai Fam
ienere paa @aSen og ~itornebe inS poa
bam % ifisp bom foran iia, os urtoer
bette elf ct Sflio | &eoolperen al og
traf Ybilip 6. aopplin / genet. Sper
bette blep Der III itor Soritprrelie |
Sloffcn, % man beilutteoe tiliioit Of
gipe Sermnn ct npt 8aO, boiIfet ba
ogina bIen giort meb tilbsrligt Otter.
trpf. Oct par en- Hem Mebfart, men
ben itaffels 5pr bill ooerIepe hst.
Decorah-posten., 1902-06-10
.,Sun ppkntn.

sanbet gnar. 5000 Stores 2dnb
blep Der "iileo" paa peo 9anofontoret
/ 0ierre Ell Tug iibite l1ge. 20 per
Toner tog Someiteao. % 10 anore
"fileo" be ire fsrite 0nge ! llgen.
Salt blep Der op til ben 9be optaget
$500 acres 2anb | Tierre Snnooi'
jIrift.
Ylatinnm. - Otter bpnb Der meo.
SeIrS ira Gutter er Ell Blaitnum.9dne
blepen cabinet ca. 2 Wfil berfra. 0ti.
men fol bare en- al be melt riepolbige
| glod Oils; garen er ouer 20 SOP
breb, beber Oct, % WetaIIet er al fine
iite Spalitet.
Guupenfioner. - 9et Republican.
Ife StatSfonpentioll, iom blep nfboIOt
forleoqn, giennominereDe iom uleo.
ccit be lilppreltOe Statsembebsm9no
iioen Sppoiition. Gen 25oe os. bar
Gemofraterre i'm aonoention / Su.
ron.
Spb grpno. - Zen Dpbeite arte'
fife grsnb / 9or6peiten er retop bic.
pen boret al @ilbourn Manufacturing
SO. / gberSeen. Zen err beIiggenoe
ben peitlise Gel al Saulf Goltntp 90
er 1900 Sob | Spbbe. grerhene /
abrrbeen er bare liot uper 900 200
opbe.
Decorah-posten., 1902-06-10
Sra aanias tonmsr isien efterret,

Sra aanias forniner igien efterret.
ming ON. at Bnrmerne | Statens Sue.
bebGte er fait beiterut paa iaauiot mn.
Zig at bIioe tpit WellembonoIerre, Der
itiites mn oper belle Staten cooperative
SCIifnber til birefte Sorbauolins a.
aorn % Glepatorer 90 SplassbuiC
bpBses. Oct Itore 6IeriaI Of Snrme.'
ne ipnes tiTbsielis III at boISe pdn
Sneoeu og piI life tiIlabe "gSal
Streets" aeprGientauter OF faihette
8riien pna fine Brooufter.
Decorah-posten., 1902-06-10
q

TIcrc Gcrler. - 9eof Ell pGroifulo
Gerle err funoet i NGrbebeu al Erai.
rte bu Chen. Zen peieoe 40 Grains,
or boio % .aIbeIes runo. Den bIeo
ioIat for $3.50.
airfriuSpielic. Den npe &irfe !
Wamre Menigbeo al oen 5oreneoc
Strife, npr Dtenomonie blep inboiet
fprriae Ssnbae al 8iceiormanb Z, $.
9nbI ira Stougbton meb 9Iitarto al
andre Gr9iter. en- flor Soriamling
par ttlitebe.
ssrpsteiig Gambling. gproti
Sbmrtleff, ell Earaplpmager | gml
Glaire, uffprebe fire Sfub poo i'm SIT
Itru, mems bun laa | lin Seig ON
Woracnen ben 9be bs. Serefter
Srabtc Fan fla ieIu. IA @abperns
fom tiIiteoe, bar apnen 300. Sburt.
leff anaao iom @runS til fin Sano-
ling. al bans Suitrn par tom nitro.
Sniticilaos. - Srof. Serman, Ell
2uitifippcr, eif tilueirs i lin gaaon
peo SelilisbeOerne ! anleoning aiGlec.
trio garfs anbuina | Spfolb Der en-
Inae. Sau booee abort &egnias
paa at bale reo i 2afe @innebupo %
fopoe oericr anifaifet iis TO Siubelter.
JON ben banoe paa iig. en- It9rt
Gine bcpirfese imioIertio, al ban
meo i'm 5nloifierm blep foitet ina
moo ct Ere meo iaaoan Stprfe, al
Decorah-posten., 1902-06-10
9untauG.
Etum / 40 Mar.

Stum / 40 War. - @iaidm Chap.
man / aofomo bar life funnel tole eao
40 aar, men bar M plnoielig facet
i'm Stemme tiIbage. S 1862 blep
ban iaaret / ct Slog, 90 ct Stpffe al
en- augle blep iiooenoe ] bans SaIs.
Saaret groeoe igien, men Chapman
bapoe miitet grrgen al fin Stemme.
San bIep imiolcrtib / 9rigen iii oens
Slutniua % iunreoes peo en- ienere
2eiligbeD / bet enc Sen, bpob Der gior'
DC. at ban bar oppebanret en- Geniion,
Sioite llee fit Nanoen en- Gug e
beftigt Spiteonfalo. % ban 6uiteoe
tiliibit op Den auglc, Der berspeoe
ham RnaI % 0t9le for 40 aar lioen.
Ill i'm ~gI9Selise SperraIfelie erfare.
Sc ban I'M. at ban igien funbe tale.
Decorah-posten., 1902-06-10
aIItnnts.

!Snn bar onm.-- Wrs. Rprtle So
Iepb Mfueller. iom for fort Sio ltoen
flptteoe fra Streator til SpringfieIo,
ntaa, bpis man fan fro benoes eget
lloiagn npre begaoet meo en-
uiqopanlig Grab al SaabeIig.
beo. Sun iort9ner, at en- benoe
ufienot gerion oeo Rapn Gbarles
Solterman er Tag forleoen fom til
benbeS Sus % bab ON at nlaatte iaa
paife iii Aniigt. 8ette fit ban Sob
til, og ban gap Jig imeoens / Snaf
meo benoe % fit no al berbe, at bun
islte Jig eniom os forIaot | geroen.
1ctte bibite Den Sremmeoe &oao for
% foreIlog eiter nogle Wim,terS Se.
fienotIfab, at DC ifnIoe gifte Jig. Wtrs.
Mueller ipntes bette bar Ell goo Soc,
ce Sagen blep itrar afgiort. Otter
paa CAB bun i'm me aiGreIte SfisSe
poa en- Del gienbom, bun 6aDoe /
Streator, for at ban flinse iPlge ben
for Aenoe, og ienere ifitloe De TO til
ilptte ct BALLADS, iom Solterman for
taIte benoe, at ban eieoe / Garml.
sIt bette ifete BEN 25be 0tni. gten-
oonmen / Streator er ioigt, men SOL
ternlan er life netbt tilbage til
Springfield. Gat bar oct taobelige
Sruentimuler benpenot Zig til Eolitiei
for at foa bette til at ifnffe bertoc Till
buge, boab bun peO jim 9r9nielele
9umbeo bar tabt.
Decorah-posten., 1902-06-10

cafe Sbcre @nnen fro GIepeonb III
gnHaIo en- afifano al 1ss nil
| $50 aQiulter. Gnopioere fan !
ncnnc 9orbinOeIie anfsres. al !. y.
Rorsons Speeialtos ! Scbrlinr B. n.
rciitc fra 9~biIaselpbia til 4eip Dcrf !
so @iruter o. 20 Sefinoer, % |
Starts sioroc ct anoct gos bet enouu
beore. iSet bet aioroe Reiien melem
De TO nGpnte 9per / 70 @inuier.
Decorah-posten., 1902-06-10
garsnShaicrne / spiflanS bar lift

utrhnftutthh ~DitiuHu bAt htN
ian looeneo | Wioten al Mni, iom be
bar | Dpioien al apriI bette aaar, fri.
Ter Refp yorf Sournal Of Commerce.
Gettc aiGIocr iGrItg g%intcruiacn %
9interbpeoen, men ogiaa anoen PIP
ling. Eilitonben par Dog Iauat bebre
eno iibitc aar, ffisnt Storm 6roit os
Ste bar orret til Sinber oa for Bin.
teriG6ens 8eofommeSne beoirfet en-
Reegaag, JONI bet aaerebe er for ien.
til at gienoprette. Shitie[le Suoberet.
ringer ON a~piiuaens 5iIitano / lin.
garn piicr ligeIeoeS, at @intcrbueoen
or mirorc Iopenoe, men 8interrugeil
CT giernemgaaerbe | goo 6oriatninI.
ifisnt ben biit % Der bar tnget nogen
Sfabe peb 5roit. 8oarbpeber ltaor
ogiod iipuafiagelig. Che StdiiIi" Il.
ger, al Der life lpn1ere er nogen In.
iigt til Stignine / aornpriierne. )
glminoeIigbeo er l~lbIigterue for au.
Iingeu | europa temmelig gooe 20
ibpertfnIo betpOeIig bebre emo ifior.
Sernf iIufter man fsIseIig, at Gjler.
ipsrgieIen, boab europa ungnar, piI
bIipc obifiaie minore iaar, emo Den
bar iorriee aar og bar pGret | NOR.
pGrenoe S9ion.
Decorah-posten., 1902-06-10
39linnrTotu.
NlpurIia Sfnoeaiirre.

glporlig S~fnoeafGre. - Ere Ct.
Gaul.9 oraare fom Ssnooas otter
mibbog op / SIossmaal meo ca. 80
italieuife arbeibere pna Chicago &
@reat &git.ru Sducn, oa oct enSte
meo, at fire Rano blep aIporIig iaa.
ret. Spcftoflerne .opitob oerpeo, az
Stalienerne. lom bar temmeIig orlt.
aiorbe nGreaoeuoc 9emGrfninaer
iii uoale Tanter, Der ~pdSiereoe oct
Sie6, bpor Dc hapoe Ieiret iis. % DC
ire 9orgere trileSe meS at Srebe STR
lienerne. 81 Reppiperifno blcp anu
rel Ill CT @cspnhelie, % mart baaieSe
Get meo Sfub ira begsc Cher. Ill
iinit Iprans en- al Staliaaerne ben til
seirbptten oa iif iot ! Ell Soalbesle
os aifprebs Here SfuS meo oenne,
y. W,areotte, n. 3ebers o. 5rco @u.
man bIep trniiet amber Sfponinseu,
Decorah-posten., 1902-06-10
gcnnislpania. Sernbauem bill / Iiio.


ten al benne Wdaneb faa et FOG, Der
ifaI san fu Retp gort til Gbicnso
pua tpoe elmer. gfituuoen meIlem DC
10 ggsr er 912 TiiI, % Soget pil til.
baselqese ass Wiil / Simen, ibereJ.
net SpboIo Oeb S~tationerue. "en'
pire State @ypreis" gaor / Ell Eort a.
b3.3 IPH pr. Sime mellem RrD Dorf
og Buffalo, o. Der tunbe anisrcs man.
&c andre grempIer paa, bporIe6eS Den
enc @aue | Dor lib ieaer at oocrtrPife
BEN anben mcb Seuipn til burtig g..
forbrirg. Getta er oiitrof iiPr irem.
trPbeube her ; 2oRbet, mcn ogioa i
England bar man Orepet set riot !
ian Serisenbe. s SupIsbet melcm
ire Seruburer ira 2onbou til @oin.
tureb fibite Gor Git 9oacuc mco Ell
r
sEart al 4S.4S mtiI ! Simer, men p1I
ben 'Erite Sag ortom Oct eitgooerHc
Goa i"iorten TjmIter ioruo ior Oen
Fairiatte Gl6, % paa cen ur6cn Dug
uoae6e BET GNSeitntiOncn tolo Riuu.
:cr tiN. lere enc ~bcrcgnet. &ogere
Sao 9onen mcllm 2onoon "a Coin.
Duya3 tNbcgeIT3der ben 400 0iI lQns
90 GjitoUce meaem 6lsic 10 eueeIIti
gpcr ! offurot lIge,lQ fort Eio, ION
Oct ioger Go9et pea NeD Dorf Ger.
traI @ancu al Goa ira 9tep Dorf I.
puFo!c, lcor Iritoureu or 40 gf;l.
Gen iterite 3~uttigbeO meO "&erripI.
oania Gpeciol" bill bIioe 500 IFiI pr,
Swrs, % naor Soo8et 8oar melt iast2.
oil BET enba tI.baqeIGggc Ell Mil pau
u:roIig tort Sio, nemiig eiter Gorboi'
Set 41.6 DHI / Slmen Der oil bItpt
ertra getoiirg for al iaa Sop III a
fiere Sao bette Eoe. 6or fire anl
ftSer gif Ct Sog pnn griebauen, ION
Dor uoienbt al Rep gorfbInbene, / e.
Sort al nGiten 90 giI / 3imen mel
lem Rep 9orf og 9uHaIo, og for I
aar iiben tilbaeelaebe ct So9 pa.
Sadanama 9anen 410 aaiI Z Ii
mer % 90 Deinnter. Sfior sioro,
"glaf 3inmonD Grpreis" pna 2ebigl
@aLep garsn 3ureu oper en- 1iitanc.
paa Iii RiI ! t79 Dsinuter. bora
IS Rinuters 0pboIo peb Stationerns
% for ca. 3 aar iiben eif et 3oe pal
Decorah-posten., 1902-06-10
ntnChtnptnn.

Streif / SilparS. - aae -aieoel.
GrbeiSehoe / Observation-Disclosures !
Siaparb neo Spofane neola9be lit
srbeioe ON Enlargement ben Toe Sum-
ooercnsitemmenOe meb ben ira oereS
Linton mootague Srore. DC Tiger, at
ielp ON Sernbanet goar inb paa De-
res 8orSrineer, bill De life gietoptage
arbeibct, for Ser er truffet en- Cber'
ensfomIt meb 9~oilermagernc / ct.
8alll.
Decorah-posten., 1902-06-10
RnnTus.
;yur Rettcn isien.

;sur @ettcn isjen. = Sesiie Wtorrl'
ion, Der err mflaget for Moroet al
Mrs. dim Cattle i SUM 1900 oeo al
operifiGre SaIien pao berlbe meo en-
garberfnip er otter ItiGet nor Rettet
| glSorobo. Getie er ben treble Be
banblina af benoes Sag. gtiis Mor'
riion bIep Ssntt til 10 Mars Sugtbus'
itraf pco iibite G%cttergang, men bun
ieate ON % o~pnaoeoe npt 8orber.
Decorah-posten., 1902-06-10
SpoieIsoassboacn.

Seq pu / iaa Orb iise Gem iaa mango
Sat for 6snieISougSboeeu, Tom bIsp mug
ttlieuot iom &rGmie. Zen or oer met
intereSiantc 8rGmie, ics bar moStaset,
% icg ipneS, Zen blrbe fnoes / bert
encrc Siem, buor Ysiagtiebep boISeS
tlGr. Sncob 2nriou. SIbIauo, Wis.
Decorah-posten., 1902-06-10
8nperns Or 60 GuIetfcs genner

ees MI at babe opnauct gniebeo iig
imrGem ON, bpem Der foruorn @uOcr.
nerer ieIp bsr opitiles iom aanSioo.
fer peS nGitc 8aIg i @isconiin. s. ..
Gopioiou, ben mipprenbe Statsfasis.
rsr, ffoI bIipe aanbibnt for 8ieesu'
bernsr, beber BET, o. GeTs Relion fra
@aibburn er itoieet til Sernbanefom.
misiRr.
Decorah-posten., 1902-06-10
ArbruTku.
Wproere bpmt. Oommel

Mproere bpmt. - 0omnler 8eit.
oper / slatanee bsmte Den Zoe os.
aug, j. Sabnfe til lipsoarigt 6Rng.
iel for Toroet at Mti6ael Sienf /
april D. q. Sliper Slion, Der ifiso
,Sient paa Overwhelming az Sabnfe,
erflqreSe Tia itplbis i Morb 2ben
@rob og blep oemt til 20 aars Sugt-
husitraf.
Decorah-posten., 1902-06-10
I'll spIipu % Remr iii balm gris

Dia 'siieteI Rlate @ous for gbriiinn
Sctenttirs RsSe ! Suni. 8inettcr ttls
ial8s DEN 12re. t3he "a l4ee Suni nee
forlGnset 8eturfriit til Bite Sui. Sirtp
III Sobn y, Callahan. General agent,
III aSomS Ct, Chicago, otter narmere
Splpsninesr.
Decorah-posten., 1902-06-10

9pre Sufuias Semufrater oil boil
be iin StatSfonpcntiOn / Sare1 Gre.
Gag BEN lite Guguit. Geutrolfomitrcn
bar u6faart 9. g. grpnioIfion
Grano Sorts til 8orrpanO iiteoctfOr
Gem RLeinoael.