davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-11-18
&~esicruus.

CANADA lit alls elmer In5ahl
Stoatcn Suiammengeiebt, gcuall 10
ME Die Ser. Staaten, nnb Die Gegie,
runasform lit mgefabr oieielbe, mo
IN mand)er Siniibt alIf ole @eiese.
Stimmred)t bot jeDer giiraer bon II
Sabren. MilitGrpfli6t beitebt oa
nidt unlo Niemonb bralldt Soloat
AZ meroen. Canada itebt unter eng.
liid)em Sfplb, aber nidt inter eng
liider ,Serrid)aft. CANADA mad)t
ieiue ciseueu @eieBe. Gie @eIese.
Die IN gnglano gemud)t peroen,
aelten nid)t in Canada. @em
CANADA nngegriiien miro. mub gnas
LAMB Siilfe leilten, neil es ole Ser.
piliftling iibernommen bot, Canada
81 beihiiBen. 8em ENGLAND ange.
Qriffen miro, 10 braudt CANADA .nift
al belien ui,b Niemanb fann BORT &c.
apuuaeh merDen, fiir England in oeit
&riea at geben. Sod)itens fonnen
SreiniQige ongeporben lperocn. Gs
ultpl w Sulluuu lCI|lSl Sil0'SSH wy
liiden Soloaten. Sie rotben llnlfor.
men, Die man ben StGoten iieht, iino
feline enGliihen SolbatenL lonbern
connoiid)e Yofisiitcn. CANADA be-
sahlt feinen Collar al Stellern ooer
glbaaben an England. Del nnlerer
icsiaen 3plitif lit piel cher @eiabr.
oab oic &er. Staoten in einen gro.
ben aries bineingeratben als
Canada, nno Damn muB in Den Ser.
Staoten elm HSeoer Sploat meroet,
mie 1icienigcn iid leidt erinnern
merben, ole Dor picrSig Sabreu beil
giiracrfrieg mitgcmadt boben.
9oS SerbGltniB 81 England bat
bober iiir GaHaoa niebt oeu sering-
itcn Nabtbeil. ionberu nur Sor-
theile. Wan lebt inter canaoiIheilI
@eies 10 iiher pie uur irgeuOmo,
Solitude Shpinoeleien feInt mon
in CANADA niGt: ole 0eiebe limo Dor.
aiiglid; lie peroeu reolia ourdse'
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-11-18
Gin aeinnbes Glima.

@inter rrnb CONNER bot nan in
@eitsGrmoa 'eire ,erfriidJenoe, itar-
fenDe Suit. Die itrpiile, nieOer-
oriidenbe Sommerbise, Die in MATT
den Staaten 10 piel MagenleIoen
uno anbere &ranfbeiten, Defenders
bel ainbern, er5euet, lit bier gan5
unbefannt, nnb Wan6er, Der NIT
idlDerem Waeenleiben binfommt,
hat nab furser 3eit ben frdfti9ltel
Ippetit. Die iogenannten CONNER.
franfbeiten, on oenen IN mand)en
Stuaten infolge Der Site 10 DieIe
feline ainber iterben, fommen bier
niih niht Dor. Ser @inter bringi
be'tGnbiae trofene &alte uno Der
@efiel pom Winter auf CONNER
poaaiebt iid raid obne piel noBfalte
@itterung. Saber iino 2lngen.
franfbeiten bier piel ieltener, ais in
8eaenben, no nehielbaftes, felldt.
faltes @etter porberriht. PM
itcderbe aranfbeiten ino Selhen
limo mtf fuit gang inbefannt. Die
SommcrnGfte limo fiibl lino ange.
mcbm uno niht mie IN pieien 8egen-
Den. no Ole briifenO, idNpiile &ad)r,
Init aberdeen rmo 9ieb 10 peinist,
Dob ielbit nod ihhperer S~agesarbeii
weber Hllbe nod Shlaf 5u finOen lit.
SIN Canada brinaen Die tiihlen Com.
merHad,te itdrfenoen S6laf unb gr.
auidrng fir Wenifeu unb @ieb.
Saber erfldrt es li6 audi, bob Die
2eute BORT 10 geiunb unb fraftie limo
unb in einem CONNER mebr aus
rihten. OILS meiter iiioli6 IN 5pei.
@iele. Oie oas umgeiunoe alima III
Den iiiOiihen Staaten iiberoritiiig ge-
DorOen iimo, aebeu ieBt nQh Canada.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-11-18
9tpjtbcrn.

9as StGot6en Noltbem liegt tn
Sasfatdemau.S bale an elmer 3weig.
LIME Der Canadian Yacific giieu.
babn, ncld)e bon Negina nad Yrince
Gilbert hinaui gebt. lie 8egeno Inn
Hoitberu muroe crit Dor etlpa ieds
Sabren bon bcntiheS Iemoniten
ans MlBlano beiieoelt. ,9ieie 9eilte
iino BORT meiitens arm bingefommcn
nnb baben lid in Der fur5en 3eit be.
OcutenOen @oblitmno criuorben. mie
man on ocn g%crGumigcu @obnbdll.
icrn mo S%tolungcn erfcnnen tana.
,Sm llmtrciic BON etpu 5ebn Wieilcn
INN ole Std0t Gerlrm lit idon fnlt
ollcS Souo gcbrohen alto bebolt uno
inncrbalb 30 Weilen bon Der Stabt
lit iebr menig grltes @OmeiteaO.S ono
mchr an hoben. Roitbern lit ihon
Elm beoclntcnbeS StGbtGcn nit Stores
rmb @erfmtislHben pcri6icbcner
@rt, Sotels, Santen unO aaer9anS
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-11-18
Yreiic.

Sm I%agemeinen iinb Die Breiie in
Gonaoa u%ngefdbr hieielben, tute IN
Den Der. Stauten. @etreioc iii etmas
'bllllaer. Sieb bat nnaeiGbr bens
ielben Ereis. 0ioiGinerie lit etipas
tbeurer. &leiber llno nland)' Mnoeres
oaaeaen lit bebelitenb billiger. Snrt)
Dem Bon Der nelten Gifenbabnen per.
ben Die Breiie fir @etreioe beoeuteuo
better iperoen. lteberbies bot man
iest ben Hlon, @eit CANADA 6urd,
cine .Giienbabn init Der Siloion Sal
Az perbinoelt, bon TOO aus 6ann Die
Shiffe oireft nah europa fabren
tSnneil. Alf oieiem 8ege mare
@eit-@ Canada ntdt Meter bon 2onoor
uno Samburg entfernt, ais Ohio
uno Suinois. 0a bieier Blan feline
aroben ShWieriafeiten bietet, 10
tann er bielleift i6on nod wenigen
SsSnhren our6geiiihrt Derben. nnb
dlsoanu Derben Die Yreiie fir De.
treble in @eit.9ouaDa ebenio bod
iein, pie III Ohio ober Sainois.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-11-18
@GlSer nnb Seem.

IN ieoem Solpnibip iinb mebrere
fleine Seen,e oeren ufer nit 98alo
beluad,ien iin0. Ias 2anb lit groB.
tentbeils Trairie, aber bospiiden
rln6et man iiberoll feline &Glod)en
aerllreut, piele gon5 fleine Don MIR
ein paar ader, uber allt groBere
Streden, 10 oaB auf fait jeber Some
,tea0 10 bis 40 Mder @alo limo.
Oieie N%bpedlsluna bon @alo, Yrui.
RE lrnb See gibt Der @egeno ielbit
lest III ibrem wilben 3uitanbe ein
mlnOeriflones Iusieben, b~eionberS
I'M CONNER uno &erbit. ga Die
Erairieieuer bisber jebes SSubr fait
allies Sola abbrannten, 10 beItebt Der
@alo aus lauter iungen Bappeln, Die
nad iehem Seuer friid mfuabien,
m0bren0 nn0eres Sol5 babei az
8ulnbe gebt. Gas Sol3 lit etlpa 9
bis s Boil Oid ,aber i%telleupeiie aild)
idperer. SIS lpG6it jebo6 ibnea
an uno mer 20 bis 80 @fer BON bie.
lem Sol3 ailt leller Narm bat, tann
leift ieinen gan3en geoarf oaraus
beaiehcn. Wit Der @orb- nnb Sit.
arense itoBt oieie NnIieolung an cine
aebirNiae @egenb, Die nit i6uereln
Scls beipa6ien it, gn Der &orboit-
ode BON Der @niieolung limo audi
mebrere aroBe Seer, bon oenen ser
Balm Cafe iiber led}s WeiIen i'm
9urdmeiier bat. Ser Sasfotdelpan.
Tlnb, Der ebenio groB lit mie Der
Miijiiiippi. flieBt ettpo 5wolf Meileu
pm Der IniieOluna porbei.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-11-18
YpDen IrnS 2aae.

9as Sanb in oieier a~nlieolung lit
bon Der aaerbeiten Sorte. ale, Die
eS Qeieben bobell, erfl1ren, Dab es
niraenos beiieres 2anb init i6onerer
Saue aeben fam. IS bot einen tie.
fen, ihpar3en 9ooen, IL bis 18 Boil
tief, obne Sanb unb Steine. Ger
l%lnterarunb lit elm loier, aeIber
Sebm Der burdblaiiig lit uno nift
leltt austroduet. COLDER 8oben lit
auBerorbantli6 fruttbar unb er3eagt
Die a~lerbeiten @rnten. Sn einigen
2oDnibips lit bas 2auo fait aaus
flad. Illf Streden bon elmer Meile
nnO mebr iteigt Der 9ooen gang OIL
mahIit unb lit ionit fla6 uno chen.
etfua mie Elm SuBboben, Der ihiei
lieat unO aui Der elnen Seite etmas
hnber lit. ols uuf Der onbereH. Sn
an0eren Sopnibips lit Die Gage
etfpas mebr ipelleniormig unb bot
etmaS mebr lbbang, aber nift 10,
oaR eS bii9elig al nenlen lp6re. Gs
tann aIio Sober na6 9elieben aus
llIhen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-11-18
Mae belien.

9ie 8riino,ng BON beutideA
fatboliiben Iuiieolmsen aIf Some4
iteaD.2ano nod inierem Ylane liz
Elm GROCER @ortbeil fir uniere GeuteS
benn lie perOen baourd in ben StanM
aeiest, slteS Sano umionit al befom@-
men. unb sDar 10 gut unD pertbpoM,
tit bas 2mb, pie IS ionit nirgenbs i'm,
elmer oentf9en fatboliiben Aniiebs
hung fir Deniger OILS 3ipei. Bis brei.,
tauien6 Dollars sefauit peroeu,
fam. Solange meber Stride nodt
Shule In Der Ndbe it, bot ioIdes
2anb ieboh fir etne,l suten Ratbolir
fem ui4t ben geringiteu @ertb:s
Durh uniere 8emiibungen bringeu,
mir Die. beutid3eu aatboIifen ans
allen Sbeilen oes Ganoes 5%uiammen,..
10 bab nddftes Sriibiabr idyon groSe'
@emeinben oorban6en iein perben.
pelde glei6 airben unb SbuIen er.
rihten fonnen. Gbenio pirb fein
WangeI an Hrieitern iein. Wir
bnben bel bieiem ltnternebmen
Ihpere Iuslagen, DEFENDERS fir Mn-
aeiQen in 3eitungen u. |. ~. Sober
ebrlihe 8otbolif, Der in uHieren Irs
iieol,uteen SomeiteaO-3 anb nimmt,
iiebt leiht elm, Dab eS leine Eflidt
uno Sdulhigteit lit, ieinen Sbeil bei-
autragen, Inn bieie Iuslagen 81 be-
"itreiten uno er lit altd) gerne ba5lr
bereit. Wenu Sober, Der in unierer1
aniieb(ungen cine Soneiteno nimmt,
$50 81 hieiem 3lpefe beilteuert. 10
miro eS geniieer, nm oieie Gelegen-
belt lpeit uno brett bel 0eutiben &as
tbolifGn ansu3eigen mo befannt 5u
MADDEN, Oamit mir bon iiberall mog.
lifit piele Seute mir bieie AniiehtunG
aeminnen. Wir ermarten aild), oaB
Seoer iein Weites tbiln miro, Inn ieine
Srcunbe unD gefannten uuf Diele 8e.
leaenbeit aufmertiam 5u MADDEN.
gllld bitten mir inns Die Hnmlen mo
Ibreiien non lol6em Geuten 5u
id1ifeu. Die mogliderpeiie 2ult
bGtteu, cine Someiteao 3u ncbmen.
gni bieie @eiie ioate Sober ebrlif
mitbelien unb ieinen Sbeil b%eitrasen.
Sn gc5ug ouf Sifets un0 Sabr.
preiie fonnen mir fir miere 9eilte
aetpiile acknowledgement e%rlauger.
llio ibnen oabur6 beoelItenOe Sum.
men eriparen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-11-18
rMferbau.

stir ben 4nbul BON Salmirltter
lit @eit.G Canada piel better geeignet,
ais Die 8ereintgten Staaten. @ei3en,
Defenders, fam fein beiBes, trodenes
@etter pertragen. Sn @egenben, Die
Deiter iiioli6 gelegen itno, Itebt Der
@ei5en oft anfanss iebr ihon. glber
Inn Die ;3eit, menn en- aorner iest ODER
dml Heifen lit, fommt beiBes, trefe.
mes @etter uno Die Sruht reiit, be.
Dor iie 3eit bat, alls5npafien. Die
Mebren fiilen iih nibt ans, lie ent.
halten MIR enc geringe Mn5ubl BON
fleinen leitten, 5uianmlenec-
ihrmmpiten &ornern. Sn oieien
Sheilen bon CANADA miro Die Sise
niht 10 groB, beiBe @inbe fommen
nid)t Dor uno 8egeu giebt es reid,liG.
9aber reift Der @ei5en nlr langianI
unb bat Belt, iib poaig 81 emit
mideln. .9ei uns in Sowa retft
Der @eisen piel 81 IdrneQ", iagte elm
SSarmer aus jeneni Staate. nSeute
fGugt err on 5u reiieu. morgeu lit er
uelb ulh iibermorgen iii er lton meiB
mlo mlB notbmenoig geitnitten mer'
ben" Sn 0ieien Sbeilen bon Canada
itcbt Der @ei5en ldngere Belt balb-
reii aui Dem Selbe unb BON Gag 81
Saa iiebt man faum irgeno mel6e
@erGnoeruna. SSn bieier Seit fiiuell
Die &0rner iid) aus uno perben runo
llno bart nno i6wer ipie Glen.
Colder Nei5en 1T uls No. 1 baro be-
fannt unb brii,et I'M Warft imuer
Den b0titen Yreis. Die 6armer bon
Soma uno Slinois iogel: r@ei5en
besablt iid) nidt. @tr geben nidt
bin. no fem &orn gebaut miro"
@enn lie aber Die berrliden @el5en.
ielber i'm meitlid)en CANADA ieben,
erflGren lie Mae, boB baS Goru an!
2ano, nel6es bnnbert Collars per
slder foitet, niht 10 piel bonn ader
brinocn fonn, ais Der 8ei5en IN
Canada aii 2ano, bns umlouit 5il
haben lit.
sir Sen slnbau bon @erite. Safer
uno Spels, iofuie Slnds, iiHb hie
8crbGltniiic e6enio giinitia nno ale
Sahnfriidltc bringcn I'M 9urdidnitt
breiBig his iiiuf5ig Froscnt mebr,
ais in ben &ereinigten Staaten.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-11-18
SeimhGtten.

Sns Someiteob.@ eieB IN Canada
Ut etpas anoers ais in Den Ser.
Staoten. Wan braud,t feline giiraer.
poptere llno oas G%intraaen in oet
&ano-G Office foitet bios $40. Sebs
mdrnlihe Eerion bon iiber Is Sab,
TEN fam cine Someiteab nebmen.
Srauensperionen fonnen aber feline
SonneiteaO nebmeil, nusgenommen
Wittnen. Man fam in CANADA cine
Someiteao nebmeu, ielbIt penu man
In ben Ser. Staatet if)pn friiber cine
Sonelteao gebabt bat. Wer inr
Serblt cine Someltea6 nimmt.
braucbt ni6t Dor Dem folgenben
,Snni Daruuf 81 5ieben. Wan mu6
leoes Sabr feds Wonate oarauf
lpobnen. Rad orei Sabren erbaIt
mon Den 9eiistitel (0eeb). @aH
brouht IN CANADA ni6t ielber bin3ip
aehen, Inn feline Someiteao aus3lb-
iihen nno eintragen 81 laIien, ION.
bern man fann es ourf Semano ana
oers heiorgen laiien aber baum
foitet has Gintraeen So ertra. 8enm
elmer ms 500 5uifift, 10 iperoen'
ipir cine CUTE Someiteab fir ibn a,ls-
iitf,en unb eintragerl laiien uno ibm
bic 0apiere ridtig 5uienben. Bon
ben $25 geben $12 fir @intragungs-
foiten uno bas ltebrige merben fpin
fir Mnseige5pefe nerDenben.
Wenn Semanb leine SometeaS
ourd uns ausiilden laBt unb bas
Sano iollte ibm nitt eeiallen, ipenn
er I'M 6riibiobr binfommt, 10 fann &c
lid, Damn cine anoere Spmeiteao aus
iuhe1l. faas oann nod Someiteao-
Sano BORT az ba6en lit: aber es mtra
ihm $40 ertra foiten fiir oas Gintra.
aen. Wir garuntiren ieoof, baE
mir fir SeOeu eutes 9ano alsiudeL
lln6 ioIte irgenb Semanb aus Ser.
iebm iblehtes 2an6 befommen, 10,
wer6en mir Die @ebiibren fir bas
Gintraaeu elmer unoeren Someitea6
beSablen.
@obht Der 8ater ODER sic pertpitt4
inete SHUTTER elmer Eerion Die Sei1r
itotte.Sau0 errperben fnnn, aif eiheu
Iarm III Der NtGhe bes 5ll ~belegenoes
&anoes, 10 seuiiet es, iomeit Die 9es
itim1nuna betreffs oes Wobnens a,tH
benz 9anb in @etradt fommt, ipenrsi
iold,e Rerion NIT Der Wutter, beap.
init Dem 8ater lebt.
Sat Elm Infiebler in Ser Rad,bar<
ihait oes SeimitGttelanbes altf eise4
ner Sarm ieineu feften @obniis, Id
brauft er nstt a,lf Dem SeimitGtte<
Sano 5n pobnen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-11-18
STRIDE mnb Sdnle.

Canada bot etwa Sebn @iaionen
GinDObner, bon oenen fait Die Sdlfte
fatboliih lit. Saber babeu Die
&atholtten BORT alld oiel mebr Hedte
uls IN anberen 2dnbern, mo lie MIR
eiien fleinen Sbeil Der 9epolferung
nlsmadlen. Dies lit b~eionoers in
Shuliahen Der Sail. Su Canada
beltebt mgeiabr oieielbe Ginri6tmg,
mie in Geutihlano. Sn elmer bent.
ifen fatboliifen Nniieollng giebt
Die NeaIerung Den 9eliten bas Redt,
einen beutihen fatboliihen 2ebrer
anauitellelL Der Heligionslmterridt
ertbeileH mub altd Die oeltlde
Sprahe le6ren bari.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-11-18
Sdllpeineandlt.

Die Sdpeine5uht be5ablt iif bier
III Ganaoa ebenio gut, wie in Den
Ser. Staatell. Nls Suffer ~gebraudlt
man 8erIte u1b Spel5. 9ieie @e-
treioeiortcn bringen ebenio piel
9uibel per slfer oils &oru in Den
meilten Staaten uno geben in jeber
Sinliht ein gutes Slltter. Die
ShDeine6olera lit in CANADA gan5
mbefamt. Sie Sarmer bon Soma
unO Saiuois, Die nit Sorliebe
Shweine5lld)t betreiben, finben bier
olio bieielbe 8clegenbeit bafiir, wie
in ieneH Staaten.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-11-18
Mnfrnf ait oenti@t
" &atbolttn!
6rpBe, ueme M%niieolnng; Sanienoe
sieben bin.
.$errli@eS 2aIlo unionlt!
6ntes, geinn0eS <nta; ii1ere
Grnten.

Cine ser er0bten @eneoiftiners
Gbteien Der @elt befinbet iih be-
fanntlif bel G~oIleeepiIe, i'm mittle-
rem Sbeile bon Winneipta. Sprt
baben iit in ser I0be bes &lulters
bic oertiten &atbolifen inrmer mebr
uno mebr aneeiieoelt, 10 baB iebt in
etnem umfreiie bon breibis Weilen
fait Iles beuti6 uno tatboltld it,
Die 9enebiftiner baben IN College.
billie ni6t MIR elm aloiter. ionoern
aud Elm S%erninar, College uno cine
llniperiitGt nit ctma 800 StuDenten,
unb lit bort folalih cine Der groBten
fatboliiben REORGANIZATION Des Sans
bes. @ber I'M 2aufe Ser 3eit lit Dos
Ganb in Winneiota 10 tbeuer gelpor.
ben, oab es fir Den armen Wunn iebr
ifNper lit, ii1 bort Elm eigenes Seim
an griinoen. 9aber baben Die bodtp.
8eneoiftiner. 8dter ihon lett ldngerer
3eit umi6au gebalten ua6 elmer
paiienben @egenb nit iifereng rnten
uno 9utem biligen Sano, 10 bob nm.
bemittelte beutide &atboliten .iih
bort in groberer In5abl aniieoeln
uhb elm etgenes Seiln eriperben ionn'
ten. @ad IGngerem Slthen hobeu lie
an bieiem 3nede cine @e9eno i'm
Sasfottepan.Sba bel &oitbern IN
@eit.G mba a%llsgeipablt, no DaS
2unb ni6t MIR auBeroroentlld,
fruftbar uno ertrassfdbis, ionoeru
audi nod unter Dem "Someiteao"-
@eies nmionit 81 baben lit. Die
hohtu. 9eneoiftiners8 dter baben
GAMBIA melt uuo brett bereiit,
bepor lie ibre @abl g~etroiten.
Sic boben bas alima, ben 9oben
uno ale ionitiaen Serbdltniiie
aenal mteriuht unb lie iino felt
iiber3eugt, OaB Die Gage in ieoer Sim
iidt cine GuBerit giinitige lit, uno
perben biesbe5ualide anfragen germ
beantporten, falls 8riefmarte beige
Ieat miro.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-11-18
Gin uetes fatbuliI6es Sentidlaub.

IS lit elm 9e3irf bon 80 Weilen
2Gnae unb 20 Weilen 9reite fir
beutihe fatbolilde IuiieOler reierpirt
nproen. 9as ySomeiteab".Sano III
bteiem 8e5irf fam nlur bon eeutlfen
&atholifen aufgeuommen reroen
uno bas @iienbabnlanb lit bon elmer
8eielli6aft BON bertiben &atboilfen
ermorben norben, UNI es nlr an
bcutihe fatbolii6e IniieoIer 5u Der
fuuien. Sizes lit cine sroBe Strede
uno es lit Naum ba fiir Diele @es
nleinDen, aber Der 3u5ug na6 jener
@eQenO lit jest 10 itarf, OaB bort III
elmer @pbe % bis 90 BON nnleren
2elten ySomeIteaos" ermerben.
chandler, Der bintonmt, bat Irftrage
nlht aleIu fir itd, lonoern allf fllr
bier ODER filnf rno loQar 5ebn Yer
pouote unb Sreunbe nSonIeiteaos"
allS5uiuden uno 81 belegen. 8ir lino
babcr iiGer, bab mir bort bis nudhtes
Srilhiuhr DenigltenS tauleno tSamIs
lien aniieoeln mer0en, lln6 0amtt
miro orlh Dos SomeIteablanb III Die
Ter I%niieblung ungetdbr ales allfges
nomlnen Iein. Die bo6ip. 9eneoifti.
ner.8Gter werben Die Seeliorge iIber.
nehmen. @leid) i'm Sriibiohr. lrbulo
bic erIten N~niie0ler unfommeri, miro
nit benz 9ou Don atrfeu uno Sdpl-
len b%egonnen iperben. Muf oieielu
aanaen groBen @eItrid mer0en nIlr
bel,tihe &atbolifen mobnen. Gort
Dirb ibnen NiemanD Oie lie6e Nfut-
teripra6e miBg0nnen. Sort fonnen
Die gltern ibre ainber in @ottes-
furdt mo @%lmIbenStrelre er5ieben,
pine beiiirdten 5u miiiien, Oob ibre
@%emiibungcu olrh jene ueroerb.
lihen Ginflillie pereltelt meroell, Die
lit aemiihteu @egeno 10 piel llnbeil
anitiften.
9us SomeIteaOlanb lit uuf @eilld)
Ser bodm. 9eneoiftiner Batter fir
beuti6e &utbolifen reierpirt moroen.
Die 9eieli6ait, pelde bds Giiel.
babnlano ongefaltft hat, beitebt grob.
tentbeilS aus oeltifen futboliiden
8eidaftsIeuten. Mud iino einige an.
ueleheue @eltprieiter oaran bethel.
liCt mo Die bpdm. 9cneoittiner.
Slater buben einen, weuu alld) Der.
hdltniBm1Big Qcrinaen, glntbcil fir
iih ermorben, nm baourd) 81 3eigen,
baB lie in 9e5nN nni Die 3ufunit Die,
fer @egcnb feinen 3lueIicl bcgen.
SoUobl OuS N~uatbeilen beS Some.
iteooIan0e&. iouie audi Der Yerfaif
DeS Yripotlanoes lit Der &atboliiden
N%nlieOlumgS .@eieQI6uit (Gotbolic
Excitement Soctetp) iib~ertrageu NOR.
ben.
SIS limo i6on piele bon lmieren
&enteH oagemeien uno alc ertlGreu,
0nB lie eS genau 10 9eiunbeu baben.
mie mir cs beidrieben 400 bis 800
Eamilten babeu iid BORT ldon lire
Soneiteaos gciihcrt unb icoe @od)c
miro ole 3nbl nm % bis 80 per.
nlchrt. GS lit baber 81 crmortell Dab
fih BORT bis gum SSriibiobr rpenigltcnS
t9uieno 5amilien uniiebeln perSen,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-11-18
Gferoe, Minouieb nnb Sdaie.

Sir &ieb3uft eienet iid oieie @e.
aeno por5iigli6 nno Die Yreiie itno
unaefGbr 0ieielben mie in Den Ser.
Staaten. @eioe lit i'm lteberilub
porhan0eu. Wanfe Sarmer babelt
aroBe Seerben unb meiitens lit oas
8ieb bon beiierer Sorte, ais in Den
Ser. Staaten. Sir Die bret fdlteiteu
@illtermorate iollte Oas Sieb SfuB
llnh StaQluug boben, aber bel pieleu
Sarmern lit ioldes ipenig porbnn6eu.
Sa Sli55orhs mr. ielter pber gar
nift portommen, 10 finoet oas Sieb
meiitens genug Sf,ns in ben
@Gloern.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-11-18
WfDlfcret.

9ie MiI6mirtbidaft miro bGdit
erioigreid) betrieben, ba Die 8egeno
iid bor5iiglib bu5u eignet. 9tatiir,
Iihe @rasmeioe lit in fait unbe-
ihrGnftem MaBe porbunoem mn
oasn fpmmt nod rei6lideS &aiier
uno aeniigenoer ganmpllds sum
Sdrute fiir Dos Sieb. ga oas
@etter i'm Sommer mcniger beiB
miro, 10 geben Die &iibe beoeutenh
mlebr Milh mnO er5eugen before
Butter olS in Den meiiten @eaenoen
in Den Ser. Staaten. @enn bon
elmer 9enii9enoen @n5ubl bon
SSarmeru ein @eiud) eingereid)t miro,
10 ballt ibnen Die Hegieruna cine
Sutteriobrif Greumerp) uno 1didf
einen iGbigen Wam bin, I'M oieielbe
3l periorgen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-11-18

fiibrt uno oen aatbolifen geaeniibeu
liho lie pcit mcbr geredt, inbell Die
fotboltiten Sdullen ebenio gut mie
Die altoereu bon Der Hegieruug unter4
itiist ipcrben, mas in Den Ser. Staa.
ten niht Der Sall lit. Die aatbo-
lifen ji1b BORT onbcr nidlt ae5lprn9en,
fiir Sdul5nede ooppelte Steuerl 5lr
besoblen. Sir aatbolifen iino bic
Werbaltniiie in Canada in ieOer SIN.
lttt better, oils IN ben Ser, Stautett.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-11-18

10 bab gleid etpa aebn 8emeinoen
o~orbanoen iinb. Die Seeliorge IN ben
suerit gegrInbeten 8emeinoen wer.
Den Die bofm. 9eneOiftiner. @Gter
oerieben, pelde bort i'm 9altfe Der
3eit aIh Elm neues &loiter 81, grim
Den seoenfen. @tr Iino iebot iiber.
ae,lat. buB Die firdliden Obriefeiten
ibr Mogli6ites tbun neroen, Inn
auh fir bic Ibriaen @emeinoen
@eltbrieiter ODER @italieoer anoerer
Sroen in geniigenber sln3abl az ge-
winner.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-11-18
@cisen.

@eisqn bringt i'm Qltridnitt 20
bis 80 @uibel per Nfer. IN pielen
einaelnen SGaen iino 10 bis So
8uibel per Afer er5ielt norbeu, nnO
MIR einielue Wule lit Der Surd).
id}uittSertrog auf lG bis IS SuiGcl
suriid9esanaen. Gin Snrmer bort
idct bod, meni0ltens bunbert Ider
uno Der SreiS lit ielteH meui0er oils
80 Gcnts per @uihcl. Mit Oieien
3nblcn lit lcidt mls5uredncn. Oh Der
@li5cnbnu in Ganooo iid bc5ablt
obcr llid)t.
2ritmqen in Nmerifa reben nid)t
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-11-18

orei &rautfopie ousgeIteat, bie 5u-
ldmmen ein @efpidt bon 1876 Yiunb
batteil mo &artoffeln, Die iiber bier
Efiue oas Stiid tpogen. @elt-
Sanoba eignet iib beionbers fir See
renoblt. &silOe Grobeeren, Yreibel-
beercrl, idnparae Sobannisbeeren, 10.
ME ~&irid)en madien I'M lleberf lltB
iunO buben einen fDltliben @eldmaf.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-11-18

nrloft, mp IS MIR lelten geiug req
net. aommt Damn einnlal Elm Subr
nit rciGlid Gegell, 10 mobt man
Den Sctteh. ipeib, DOB es imrHer &c.
mug reanet; unb niele laiien iib be-
ihminOcln. 9ieie @egeno lit jebod)
uad bcu belteu llrtbeil in 9e5ue allf
Neaenfaa abiolllt fiber.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-11-18
&eacnfaQ.

Sn bieier 8egeno bel Roitbern lit
niht mehr @efabr Dor 3rodeabeit
ais IN So,pa ober Ohio. Gle pielen
arohen lnb fleinen Seen mo @Gloer
nm ISliiiie. ole eS bier giebt. bubeu
IN bieier @iniibt iehr piel GiniluB.
Die &egierrmgsberi6te Der lebten
slpoli Sabre 5cigen rcid)liten Gegen.
faIl. GieR lit eiu midltiger Eumft.
ocrm cS mer0elr piele N~niieoler BON
leapiiienioien 4genten in Geaenoen
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-11-18
@cocr ltnframt mod llnaesieier.

Menn man Die Yrairie auibriht
10 hot man 9anb, Oas BON allem I'm,
frallt rein lit uno ald leiht rein ge-
halten lueroen fam. Ginbbugs unD
Seuidreden giebt es niht uno Hoit
fommt nur bG6it ielten Dor.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-11-18
Uras irnS @eiDe.

Gas &rairiegras i'm Sasfutbe.
pan.S bale lit iebr nabrbait, es lit
niht bas furse guffalogras, mie es
in nlanf)en 8eeenben mahit.
2imotbp, @luegras, Wiaet, 8romls.
aras uno anbere aabme @rdier &c.
oeiben bier auberorbentlib gut uno
iteuenDeiie finoet man audi Nieoe-
rungen, melhe auBerit iblperen
@raslpu6s auitpeiieu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-11-18
8rennmatertal, Baubols uuo Steine.

@uf Den meiiten SomelteaOS lit
aenua iunaer Walo pprbanoen, nm
reihli6 8rennbo!5 81 liefernL lpenfl
nan rihtia oomit umsebt nnb i'm
aeaen Nrairiefeller idiist. &obler
foiten 81 unb So per Sonne uno
mern Die &obleugrl.ben in Der Nabe
crit orbentlih in getrieb iino. merben
sic Hreiie beoeutenO niebriger iein.
9oubol5 fommt aus ben groBen
WalOern, etrpa so Meileu n0rblif)
bon Roitbern. Die Breiie oafur iino
lruaeiabr oieielbeu pie IN Miuueiota.
Steine gibt es in Oieier Iniieoll,ng
niht piele. Sur IN angren5enbet
hiiaeli9en @eltrifen finOet man itel-
lenpeiie oiele SeIolteine, Die iid aan5
out az @al5rpefen perwenoen laiien.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-11-18
S6lt NIB WcmIic.

IQcrbonb @emiiie geoeiben in
@cit-Gnnnoa ausge5eidHet. 8eion.
oerS &routfopfe mo 8artofieln mer.
bem oubcroroentli6 CROP. Iuf
elmer Mder6au IusiteQung naren