Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1902-02-06

Ger au0 IN mettert1t Trellen betannte
uno aeahtete 9err q. Nitl9arb, tanto.
.naler 2ebensmittel Snipettor. 1868
tpuroe er in Miinhen.Y .Yu6iee als 2eb-
rer patentirt, par iooann ldnsere 3eit
als primar 2ebrer IN Yiimplib bel Bern
tbatig, mo- er iib perbeiratbete. Nah
befanbsnem Seeunoarlebrer gramen
muroe er an Die Setunbaridule in Wei.
rinaen getpdblt. arbeitete bort piele
Sabre nit 9utem Grfole, apancirte
oann sum primaribul=S ul=Snlpettor uno
lieb lid, als ibm iblieBlih Die ,51ul-
mellterei" entleioete, gum Nebensmittel=
SnIpector ndblen aub in oieIer Stel-
lung itellte er ieinen Mann
yeim Neuiabrsl1maus lit in 2au=
lanne, 0r. NltsGemeinberatb Samuel
5ailrta3, Gaufmann. seltorben. Aln
6amilientii6 Iiibrte er ben Borlib uno
mar better Saune plDblib fnifte er 5,l=
lammen uno mar elne 2eibe.
Sn gieoerbipp 1T pfarrer 6liidieer
geforben. ST bat Elm Alter bon nur
AZ Sabren errel1t.
8an5 unermartet 1T in 8urqoorf,
i'm glter bon so Sabren. Or. setun=
oarlebrer Sobann Soroi, eetpeiener
@nltalts.8Oriteber in 3ebriab bel Bern,
am Morgen oes 9. Sanuar, an einem
5eralbIaa 9eitorben. Sem 0eritorbe=
nen bat oas sdidial erauiam mitse=
ipielt. gr rube nun in 6rieoen.
Sn Nubonne, Waabt, itarb i'm Nlter
BON 63 Sabren 9r. 2uomis bon Sidar-
ner=ponyonltetten. ebemali9er 0lterrei.
piider Gapallerie=Oflisier Drei ieiner
S5bne fno OifiSiere Der Idmeiseril9en
Irmee. Sn 3ug 1T Serr Runltmaler
6rans aaper 3iirder=Gp pi6tia BON Men=
Binsen seitorben. Gin Schiller bon
0eihmanoen in Stans, beIu6te er fpdter
ole 4taoemie in Miinden. auf benz
8ebiete Der 4ir1en= u. pprtratmolerei
bat Der 0erforbeue n,ailb Mnerfennens=
wertbes seleiitet unb Ii6 aud als Mulit=
freuno beroorgethan.
Sen ibmeren 8erlebunaen, Die er bel
elmer @as=@rplpliOn erbalten bat, i]t in
Sintpeil, 3iirih. Der Gireftor Der
@upers3eler'ieen Gabrit, 9r. Ssler,
erlegen.
Sr. Saaiel gilbert be purD, Der bie=
Ter Sage in Neuenburs seltorben 1T,
bat uerihleoene neuenbursiIhe @pbl=
tbdtiateitsanltalten nit 90, 600 Sr. be-
ibentt.
Sn Wisoltinsen, Sburaau. muroe
Gantonsratb Sob. Sat. G6errer All
@rabe setragen. gr erreidte Elm Mlter
bon 78 Sabren. Ser freilinnieen Bartei
anaeborrno, erfreute er lib in ieinem
Wabltreis tiner siemllden Yopularitdt.
Sn Serisau, Nppensell, lit oas Yleis
derei=@tabliliement Der 6irma Meper=
gid9eli & 50. bolltanoig nieoerse=
brannt. Sas sroBe Wobnbaus uno Die
Wppretur tonnten gerettet tperoen.
Sn Sennenbibl Rotbafer, Solo=
tburn, lit oas 6aus oes Serrn Mmmanu
gyinaena Sbenter iel., tpeldes pon 8ott=
lieb Sdibler. @dubmaber, be,pobnt
mar, nieoer9ebrannt. Sie gepobner,
IL perionen, fonnten nit fnapper 9tctb
oas Neben retten. 0on Der Sabe mar
n,bts perlihsrt.
Nm friihen Morsen bes 10. Sanuar
brad auf Der 8elibun9 SienIbmtb in
8iimplib bel 8ern Seuer aus. Die
aroBe Sheune nit 9oppel=giebfaa.
pferoeitau uno Sbpejneltdaen brannte
bis auf Die Mauern nieoer. Das Wobn=
haus 1T bonn Teuer unb Ma11er fart
bti9doigt, oaB Der Nbbrud erfolsen
muB.
Das Wetter lit bel uns felt Neuiabr
Id6n, ndbreno aus Dem
@iioen guropas 9rober S9neefaa be-
ribtet tpiro.
Sn Der unlaeeeno bon 2ieltal baben
Iibsidon gt6rde blifen IaHen. Sinh
IS Quartierma9er fir bas @ros Der
Irmee 2
@eitern bat nun bel uns bic griIe
Ipesbalb bic Semperatur ee=
iunten lit. uno nun fommt bic Na1riht
bon Weiten Der iiber ben atlantilden
Deem lei cine .talte 2uftlpelle" I'M Mn=
,us, 10 oaB fir bic nddfen Sage groBe
adlte in Musiib! iteben ion. Wir pol=
len ieben. immerbin elm Quantum
/. .Weoelen" in Bereitihaft balten.
ct.