davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1902-04-30
So. og#fait

Gn Mbparlel for tpfe
|0ptre. EN- tDif 4pi8 berettes
ON, at bet life er Ijeloent Stalien
at finbe 6amilier, lom tillpnela=
oenoe leoer paa tor SOB nben at
beiibbe be ngopenoiae Wtioler BERTH,
% for at beitrioe llO9ifterne ler fig
npoln9ebe til ben pitlliglte Spar
lommeligbeo / 0usboloningen.
0erunoer fiber loa lrenfor alt De /
0ulet a%niatte 8erlpner (0porager=
inoer, Yogelfolelererinoer Dg 3je
neitefolt.) 9e boloes / trent Slr=
bejbe, faa life alto tilitreffeli9
9ult ug bebanoles oite benlpn8lgit
at 6erlfobet. Ia Stalienerinberne
fenoer 5urboloene paatager De fig
life 9erne 4laoierne berbjemme.
6amillerne le9er ba til uolanoet,
p9 iler til 9piflano nnber bet Yaa=
itub, at tglte Yi9er egner Jig beore
til 0usbolonin9en % er ltrGblom=
mere. Wten netop for llolenbin=
ger filler 5orboloene fig enonll
baorligere END for 5talienerinoen.
3bi forig9er De moo 0erlfabets
Billie til lltibe at iorlaoe Ylaolen,
tober De life alette Den tJente Spr
men o9laa @%ootggrellen for 1ilba=
9erejlen, 3 9etra9tinng al Den
bielpelgle Stiuinq, / boilten ner=
iarne un0er ina6onne Smlt9nbig=
beber tUmmer, buroe ingen tDli
ung @ige igge SLABS / 5talier
noen / 5proejen at illbbente SplDS=
ninger pm 0eritabet eller uoen at
haze Ell befen0t ISamille / STATEN.
hos builfen bun | Hp08falo fan ~
qe 6ielp. 6oem Der Tiger Still
ling / Stolien, fan / gori9t bos ot
tDite 9oninlater (iom finoeS / De
flelte itprre 8per), life alene FAC
De pnifebe Sp%lpsnin9er, men peo'
tommenoe timber ugiaa, laa piot
6urbolbene mnlig9pr oct, til boei
8ib 8eifpttelie o9 5orioar iOr De.
res SntereSler.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1902-04-30

gorbftif gamle Oage.
5or SoFoltene paa Slottet / plsn
blep Der al ben itren9e 9ertu9 5reoez
rif Sdti ben 26. Marts 1857 ubsipst
ct gorbreglement, Der, naar bet, iom
man tyr dntdge, bar neopenbigt, faiter
Ell ejenbommeligt ems oper Oatioens
SdffelItitte.
9t Reglementets Il parugraher,
bbis Opertr9belIe trues meo en- iterre
eler minbre pengebebe, banbler be 10
ferite ON til rette 3io at msoe til
Maaltioerne, uben Steien, Haaben,
Strigen, u~anitanbig Springer, 2es
ben eller 2een FAINT arbar 0eltdgelie
| B%orbbennen; tbi ben, Der nuoen
ggn LANCER til 5abet," mad | ben ida@
talbte Sofs eaer 9orgeitue betale /
Sitting, peb be fornemme 9orbe 2
Sitting / 9ebe. 7Ulen felipe Maalti@
bet ffal / QGrbarbeb, uben nSetunbes
rem og uipmmelig @atieren eler utils
bgrlige 3alemaaber, uoen St9lben
o9 Sm9lben, 8anben, Satramenteren
% @ubsbeipotten, FAINT uben Stris
gen og carmen bore a%filuttet inben
3 apdrter".
Ssngen mad fomme beruiet til 8ors
bet, men bbem Der unber Maaltibei
Iaar en- anben, tr9ffer anipen eaer
9olfen, ban rammes efter Ransen life
alene al en- pengebsbe pao cen ener tr
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1902-04-30

Mart, men tiaige at ben belfortjente
2ips Itraf.
@n anoen paragraf forbDber itren9t
due utilberlige Slayer Dber Mdoens
3ilbereoelie og St9loen paa aoftepiz
gen eler Soften; men enonu Digtigere
bar en- 5oritrift, Der truer meo en- 8pz
be paa 4-6 Sitting for bber, Der unz
Der eaer efter Maaltioet faIter meo
Ben eler 5iitereIter, euer ignoerrioer,
isnberft9rer, itBber, batter eler gem
nemborer SptiereO Itaberne, besuoen
for6Does bet paa nogen iom BELT
Wiaaoe at tage SpiIeDarer meo 6jem
fra 8orbet eler uoen 3iQaoefIe at
inofgre @9fter peb 8orbet.
Den lioite pardgruf er benDenot til
Yagerne og ubiiger, at naar nogen
letter Jig til goroet meo upd itet Qnz
Iigt eller ubaiteOe 9Gnoer, eler naar
ban ipiier uartigt eaer i|Oindgtigt,
Iaa bliper ban efter forubgaaet 4os
parIel itrd6et meO Span freret.
SITTER oisie Hegler bapoe ale 9ofs
betjente, meo ~llnOtagelie at oem peo
,!aabalerboroet" at rette fig. 9g
naar aapdlerboroet uotrpttelig bar
unotaget, iaa maa man antdge, at
0ertugen Der bolbt ct fprli9t 9oroz
reglement for unsbbenbi9t.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1902-04-30

S6abens6 emtom t. sra
Ge6eran berettss pm ben b~gjtieelige
Mobtagelfe, Der bleo Sbaben til Del,
ba ban efter at BABE beIegt 9eroenss
ubitiain9en / qaris og en- Del epros
petite gabeIteber benbte tilbage til fin
6opebitao / 9lterleoen.
8Den feireoe oenne 8egiDenbeb
flere Oage. Der bar rejit 5riumf6uer
/ belle ben @doe, Der fprer til Slottet,
og 3uiinber at 5lag baffebe aIe 9us
les 5dcaber, life at tale ON De toitz
bare Stoffer og Sepper, fom be for
nemme baobe ubbenst.
S be foriteqig1te SnbIfrifter bilites
ben bjempenbenbe 2anbsberre Del
fommen; cen leb iaalebes: ,Sbaben
er Dor Maane. og Seberan er bans
9immel."
@eb Snbtprielen | 9pen mootoges
S6a6en at ale MiniItre og bpje gms
bebsm9nb, Der bsb BAN 8rsb og
Salt pad en- toitbar 8affe. S lit
Spar paa @eltomltbilienen betoneoe
Monarten, at ban bapbe brugt fin
9ib / Gpropa meget gobt. 9dn
bolbt fit Snbtog | Seberan | en- Gala
bogn, Der blep trutfen at otte pra9tz
fulbe 9eite. Meb Duff | Spibien
off bet gennem 9aberne.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1902-04-30

aon9emoroeren 9re8ei.
Sra M | | dno tribes til ,,Wfiin6ener
Neuelte Ha9ri9ten" blanbt anoet:
Som betenot beniiooer apngemors
oeren 8resci / bet berberenbe Ge0ez
f9ngiel. Den italienIte Retf9roi9beb
pilbe pente meb at ldoe BAN oberfgre
til 5ugtbuIet, 8donoet, inbtil bet
lpttebes politiet at fdu fat / bans
3ammerater. Men oa bette life Ell
lpttebes o9 aQe Nnitrengelfe r bar be-
ret frugteslgie, bar man beiluttet at
fpre 4nartiIten til 8agnoet / porto@
longpne. 8resci b9poer enonu Itaoig
life at BABE BAIT Meobj9lpere beo
Morbet. 3ioen for bans 4frejIe boil
bes 6emmelig, og ban Dil forlaoe Ufis
lano DIN Ratten. 2Gntet paa 69noer
oq 5eboer bill ban blipe inoeip9rret
/ en- anoen 8tasIes &upee for at gpre
FIN iibite Rejie til gdgnoet, lom ban
lite bill tomme til at forlaoe lepenbe.
grescis Opfgriel er itabi9 ben iams
me. 6an er meget rolig Dc taos. To-
Der 9oot o9 fpiier meo 4ppetit i'm
5angielstoit. 9un bGrer Strafefanz
georagten og er glat barberet. s0an
moa life mobtage 8eipg, fadr life en-
dand 8rebe fra tn 6amilie, 6pdD Der
ipnes at angribe BAN melt; for pDrigt
bar ban alorig ptret Spor at Ringer.
7qngslet, Iom penter BAN, er ct
frpgteligt Steb. 5angerne forlaoer
bet for bet melt fun bgoe eller iinosz
Forbirrebe. Oct er b1gget paa en- tell
atippe / 9apet og gpr Snotrbt at at
pare en- 8irtegaarO. Oct beitaar al
lange U}ure, / bOilte Der er inobpgget
Seller til entelte perioner. 6eQerne
er a0e 4 Dieter LANCE, q Meter breoe
% 3 Meter bpie. st lille 9inoue, ION
aa6nes neoe fra og op, 9iper tun uo=
figt til ct life Stptte 0immel. Gel
len CT df1tutfet beo en- tlng, lerfpez
Ilaaet DIR og ct tungt Serngitter. 81
malt @aaeri for 8ogterne le6er langs
meb GeQemurene uOenfor. gogterne
Itiftes beItonoig til at BABE 8ieneIte
og i%agttager 5angerne itarpt 9ennem
Sigbuaerne. 5angerne boloes poerit
itrengt. De er iimpelt4en itrggne at Dc
lepenbes 8a1. Oct er life tiaabt Dem
at gda uo ct eneIie 9jeblit; bet forbDs
Der gagnoets u~bpnbgrlige 5orItrift.
Be, iom er bemte til iimpelt 5Gngiel,
maa be8uoen afIone en- mere eIer
minbre lang 3iO i en- fulb Itenbiq
mert Gele, fer mar for 9ipstio inoe-
I~llltter Dem / beres Geqe. s Yortos
longone befinOer fig ogIda Qnartiiten
qtctiarito, iom / fin Sib RomS Om-
egn gjorbe ct MorbforTpg pad Song
llmberto. 9an er M naiten balos
tosIet, en- Stebne, fOm 8resci biii
ogiaa tan pente fig / 2sbet al ct qar
Qar.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1902-04-30
Mt belbrebe Ga Grippe / As Elmer.

Sntet MtiooeI er ligt Nalner's White
Wine of Tar Syrup MOB benne frgstcli9e
% iarli9e Sp9oom. 0aar ben bru9es grnil=
oi9t % 3ioe, oil ben belbreoe ct SiIfGl0e /
48 Elmer, o9 ior 0oiteion ipl9er 2a Grippe,
oil ben urapiaelia hi9lpe. 8ris 25c IA SOC.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1902-04-30
S ben oun1te aoloni paa 500" 8anen
WARD COUNTY,
NORD DAKOTA.

Cmtrent 1000 DANTE bar togei
2anb Oenne &oloni. uonulgt at Pir'
feIamfunbets aomite, og at bisie bar
allereOe be fleite boiat fig Der. @nbnu
fan Der faas gobt 2ano til uISome'
iteab" Der.
8iG1igt Stoplanb / Wisconiin,
meb uomerfet Serb og rigeligt Bomb.
9et bebite naturlige @raslanb / Dime.
rita, iarli9 itiffet til Meieriorift Iuns
oelIom til alminbeligt @gerbrug.
@n nj 8ane er bD9get til Bet fore,
gdmle banIte Settlement omfrins
2uct, polt Gountp, Wisconiin. Ser
fan enbnu faces meget, gobt 2ono Bill
list; beliggenOe nerpeb &irter, Stoler,
Mejerier og gobe 8eie.
2aoe SernbanepriIer til 2anbisgere.
Strib efter 2anbtort og iauftrerebe
5ortlaringer til
ID. W. CASSEDAY,
Land and Industrial Agent $500" ny
MINNEAPOLIS. Minr
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1902-04-30
Sli6ers Graz.

8i ere paa 6eoen - Der Sent
ninoen ices fun 9Dn9 og Sung;
8ejen oafllet al bpbe Sjullpor :
ben guile Sanb" lterer Jig frem /
Sfrenterne u9 Ylopiurer; men Sc
ben er bejlig; tbi bet er CONNER
= auguit Waaneb - og 9Dn9en
itoaer fin fulbe Yro9t; lpm ct bio
nnberligt. farnebGmpet, rpooiolet
5lpielSt0ppe breber bet fig ooer
ben flooe, bibe Seoe, pg Der ct ell
Quit al 6unnin9, lum fun 9Dn9en
ejer Den paa Ell lolbeo Summerbag.
8ier u9 giller flgue og frDbe /
MliaiDnois mellem De %mDlorenoe
8lpmitermasier; ug ifjpnt 4lt er
laa ltille lpm unber &elii9nellen /
Ell Strife, er her ct primlenoe 9io,
ell 3pnen 4uften, laa bemmeligz
beosfulb p9 ulanlelig, at ben tier,
1aa mart man er title for at lutte,
meoens Den Dog ppfploer Nllt :
8er0en oeruoe ug &eroen / bort
Snbre meb fin ubeitripeli9e Somz
mer0a9smulit.
9enne tnberlioe talenoe Stilbeo
brDbes I'LL o9 oa al ell 9pn9lpnros
8ippen eller ct trilleobe Qerfeila9.
= Stemningen fan life males beb=
re enb / 8lid)ers:
,Stummel % 9raa CT min 5Goreneheoe,
9oa, meaem 9nn9toppe 8lumiteret Itaaz
er;
Q9rten 6og @ranbDien Bigger fin 9eoe
90 fine 5riler I Erfeuen iluoer".-
ug til bans np%iltanolatte @roo er
oi paa 8ej.-
Stien igrer op 40 Senfnirt9err,
u9 ira .0gj0en ices Spentrup 8p,
ell lille, bD99elig 9anosbp meo
LANCE, laoe, ~boibtaltebe !6ule o9
@aaroe nteo 0ooer mo melIem Dg
~Dpbprfebe Marfer umtring, Otnrz
Ter, Der Aar for Nar ltj9le mere
p9 mere al 0eoen, allereoe M er
Der tim et malt B9lte tilba9e al
bet fproim uenoelige rG%rfenbao".
9an9t noe MOB 2lt % Spb itimte8
Sjurben lDm Ell ltirinen0e, bldaboio
Stribe.
@ennem ben ItiQe gan0sbpgaOe,
Der / W1b0ag8itun0en ignes at ~
Qetlnem Ell @raObp, raa oi airfen
% airfe0aaroen meb bene mango
forte % boibe 3r9forS pg ct en-
felt Sanoiten5mDnument ino incl
lem. @rauene ere lape % bare
De li9ge iprebte, iorbl@lte o9 lam=
menlalone paa &%irtebaften. Gi
bebppe fife at purge OS for bos
ben oamle @rooerfarl, Der bar
laat ii9 til 6uile / Ntio6a9stimen
umoer bet tore N5UrntrG OeD Sloen
al Ell bal%oflloenot @rau; tbi 5ernz
oitieret ON 8li6ers @rao bar al
lere6e / lang Niltanb tiltrllttet oort
8lif. Get nplnterebe, lorte R9t
ifinner / S%pmmeriolen, og bpjt
pper bet bpuer fig Staturltenen =
ell Sten, Der er iuno6n paa Yli6ers
eQen 0eoe, boor ben bar bullet /
Gartuiinber, p~ner09ftet al Wtulo,
tilgroet ai 2pn9, for enbeli9 at
f~remorngeo til 2plet % lettes lom
Wtinbe iur fommenbe Sle9ter paa
bans @rao, Der latte 0annarfe
beblte Spnner oct berli9ite 0tonus
melt / fine gYautaItene".
9aa Stenens 9lattilbugne Sort
De itaar:
Steen Steenicn Bidder.
Z. / @ium II. GftOber 1882.
3. Spentrup 20. Starts 1913.
Sit 0aon ifol / be ijerne Gage minoes,
90 5remtios 8Drn Git aUao forlpie
oil,
Noar ingen peb, OF fer bin @ropbpj
finbes,
90 in9en al bin Slest Ell mere til.
Geriet er en- Smifrionin9 al ct
al gliders ifgnneite 9i9te; gOfit
fprite Digit.
@eb Sioen ltaar Stenen ooer
8li6ers 6ultru: Den bGrer benoes
0apn, 5gOielss Dg 9gtsaar, elers
Sntet. @itteret omIlutter III beg9e
< -.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1902-04-30

Sos Spaatonen. S en- at
Smaotsbit9oerne paa 5pn bopbe =
fort9lIer ct oanit 9laO = TO un9e
piger paret bos Spadfonen, ION To-
peoe Dem Sub og 9rpnne Stope.
Oa pigerne tom bjem og f%Ortalte
om ben itore 2ptte, aonen bapOe for
uOiagt Dem, befluttebe EN- ung Manb
ogiua at foripge fig, men fortlGbt
Iom &binbe. !6an fit ben 6remtiOsz
ubIigt at blipe gift og fpoe fefs 8prn
og Do efter bet iibite Barn.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1902-04-30

SIR benne Gbroparejie 9eng9lote
Sbaben albri9 fine ll%noerfaatters 9ilz
len, men benne Sang nitteoe ban til
bejre og o~enitre og bilite paa ben jubz
lenoe M9ngoe.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1902-04-30

AA1N&f
ga inoen al bin Slest Ell mere til.
Geriet Ell Ell Smitrionin9 al ct
at gliders lfgnnelte 3i9te: pWiit
fprite Digit.
@eb Siben 1taar Stenen poer
8lider5 6nltru: ben bGrer benoes
0aon, 5g0lelss % DIT saar, ellers
Sntet. @itteret omIlltter M beg9e
@rape, lorener / 9gben De 20, lom
/ 2ipet pare iaa pibt ablflte, ltpnot
be famine Wure pglaa oa ON Tut
teoe Dem.
Ter er plantet 2gn9 ON @raoene
- men ben er oislen o9 lort. =
,2pn9en er Ell bib" Ylante; ben
laber fig life flptte inb; men leoer
% tribes fun paa fin e9en @runo;
life engang paa bans @roo, Der
bar iuget fit 2ips @erins at ben
famine Serb, pg bois Gistniilg er
laa npje fupttet til Seoep iom epn9=
Ell lelp, life Ell Sang paa bans
@rap oil ben feite &ob. Gn Sch
benb iorlpoer at betfe ben fum-
merli9e, ianoebe Surb u9 tager
tappert Sampen up meo 5plfob og
gibsler; men ben er brunbr9no
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1902-04-30

Unaaaenbe Raao % 5frifter "TRIP, meb
Dpgibenbe al Spmptomer, til Babies Gbs
biiorp Department" Chattanooga Uteotcine
Co., Chattanooga, Tenn.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-07-10
AA

9as S4loB in 8abenipeiler fiel
1878, elf Sabre fpGter bas in Seibel>
berg ben franaOfif9en Morbbrennern
in bic Sdnbe. Snmitten bes iippigften
Malbesgriins unb ppn f0ftli9en Mns
iasen umgeben. erbeben ii9 bic Sriims
mer bes eriteren, BON @pbeu umrantt.
Sarge ar9itettpnii9e Oetails, elm
Sbiirgeitea nit Gon%folenItur3, elm
breifa9 getuppeltes, in Der Mitte
i~ibsrb0btes Senfter nit ben 9dratteri>
ftif9en So6lfeblenglieberunsen f9aus
en- aus ben Sriimmern berDor. 4us
ben iibris gebliebenen Mauer5iisen err
iennt man nod bic @nlase Der oberen
Burg nit Der Palas unb benz 8urgs
bof, ben 3pinser nit Der Rinsmauer,
bic lImtpaaungen aus Der 3eit bes
9reibisidbrisen 8rieses unb bic fpGs
teren @orperte unb Sortififationen.
Gum eriten Male ipirb zines S9lofes
in 8abenipeiler 1922 g%rtpdbnung ges
than, elm idDner 8ursenbau lit dber
ME buruus geporben.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-07-10
sra m b.

Bon Der Burg berab selanst man
bur9 ben nit ieltenen alien 8Gumen
beIebten S9lobpart unb BEL befieu
Ginsang an ods &urbaus.
Sm re9ten Mintel uilf bieIen 9au
ftobenb, erbebt ii9 bic mad Der Berg
fette geI9lpHene, BON 9aubirettpr
Selblina aus Gifen elegant conItruirte
Manbelbabn, nit ipeitem 8ogen ii9
na9 Der eroben 8aumalIee 6ffnenb,
ais piltommener Iufentbalt BEL
f6ledtem Wetter. Inter ben BON Der
Resierung sef9uffenen Ginri9tungen
lit in erIter 2inie bas srobeS 9pimms
bab gu rennen. mad benz @prbitbe Der
anti : rDmii9en Shermen bon 8aus
birettpr 2epnburb sebaut. lleber benz
mG9tis sroBsn ipeiben MarmorbaFin
pDlbt ii4 in Sulbtreisform bic 9ede,
bur9 oeren Seffnunsen iid bas Sims
melsli9t in bunt bemdlten S6eiben
bri9t unb nit einem magif6en
S6tmmer ben Baum burG3ittert.
limb mem bic sebedte SdIt ni9t luftie
eenug 1T. finbet sr0Bere 8efriebieuns
in ben blauen Delen zines Treibais
fins. 4ud fir GinaelbGber lit ses
fprgt, unb marine 2ufts unb 0ampfs
bGber iinb in &usiidt genpmmen.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-07-10
8aSenbtiler.

Walerii9 belegsn auf ben fonnisen
Dorbiiseln bes S9fparatpalbes 1T Der
ibbatf1e gurprt 8abenipeiler, Der
f9on su ben &6mer5eiten beitanben
fat. Bon ben @bbdnsen bes SdloBz
berges iiberblidt man bas f6Dne
Rbeintbal unb Der Bid fdtpeift bins
unter in bic Reidslunbe, bis er an Der
Rette Der @oseien NIT benz srpBen Gls
fdFer 8elden baftsn bleibt. Gin
fpunberbares lanbfdaftli1es Bib.
has in itets pa6fenber SGrbuns unb
Beleu9tuns ben 8eI6auer feiielt. Die
MusIi9t bonn 8urstpeg in 8aoentpeis
Ter tam i'm 2anbe 8aben nur nod
nit Der BON Der Seibelberser S6lpbs
terraHe bergli9en iperben. 8eibe pldz
BE eripeden bic sleiden bifforif9en
Grinuerunsen in uns, On bas Walten
nnb Wirten bes culturbrinsenoen RDz
merpoltes, an bic idperen 3eiten oes
Standardization 8rieses unb bic @ers
beerun9sarbeiten Der 5ran3oien am
@9luFe bes II. Sabrhunoerts.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-07-10

~anaeipenbet tperbsn. Die Strute odrf
ME su etfpas @ep5bnlidem unb aas
tdoli9em perben. benn man fam aud
Elm ainb r5um DummtOpf i9lagen"
oSer .I6ldgefaul MAIDEN. Wo dber
llrIade eenlig gu Sdldsen ba it, ba
tfut bic .urgebrdnnte 8irtenaI9e"
quite 0ienTte. Die Rutbe ma9t
fromme 8inoer."
npferb obne 3uum, 8iub obne Rut4',
S6un beibe felten gut
Oo6 aiebt es au9 ainber, BON
benen man, Dor alsu GROCER Strense
marnenb. fasen muB; ~Wiaises pfero
Iol man ni9t fpornen."
On bic 9ebeutung bes umeansss
freiies bes ainbss fir bic 3pede Der
graiebune erinnert bus Spri6port:
,Was bas &inb auf Der Safe ipri1t,
Sat bes grsiebers anseIiht."
SIN 8ertebr nit grpddienen iolen
bic Rinber bel bDren unb iuenis reoen.
.Sunge aeute fpleR bel hen qlten
Ote Snren duTtpuH uHp DIE Uluulel
balten."
Gu9 bas 2srnen gebDrt aur @r5ies
buns; Is iou, pbslei9 es ni4t pers
friibt perben barf, bod aud ni4t gu
nett binaus geiGoben perbsn. benn:
.2erne BEL 3eiten. 10 tannft 9u's bel
BEN Qeuttn." Sas 2ernen mub aber
ernit senommer iperben. bdmit es ni9t
Tpdter BON ben @rpa6ienen beibt:
rgr rat benz Sdulmeifter .inmal
9uten Worsen seboten" .pber m2aB Dir
Oein SduIselo pieber geben." 9p6
Imam lam ntdt INNER in &inosri4us
ben seben". Aus 8inbern perben
2eute". bic iid ieIbit ipsiter eraie6en
miifen.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-07-10

peritdnDlid fir bic 9oIsidubfabritans
ten feline @%eripenoung finben fOpnen.
9er Stamm muB febr senou pertbeilt
fperben, ba beim 3uf9neiben piel
perbprben fperben fam. Der @uss
fpru9 bes S1neibers: .gs 1T nod
nidts berloren, nur anberes Sud Der"
fam bier feline 8eriidii9tisung fine
ben, benn bur9 fdlf9e 8ere9nung
piirbe man bier bas gauge Material
b~ergeuben.
Cine sroBe manuelIe 9sfdtdlidfeit
erforbert bic Sanbbabung bes Bells,
nit benz benz !9Olsidub bic duBere ros
be @eftalt geseben pirb. ba elm uniis
berleuter Ober unsef9idter 9ieb ben
Spl5tIob unbrau9bar MAIDEN fam.
9is fsiners Gubsre Sorm erbGlt Der
SolSf@ub bur9 elm fenieuartisss
SdneibemeHer. bur9 bas bic duBere
96blung bes S9ubes nnb Der @bfab
berseItelt nirb. Oas Snitrumsnt
lit BON primitiber llrnii9fisteit, bic
9lltporberen Der beutisen Solaf9ubars
better baben fi6erli6 aud fein anber,s
9anbpertseug befefen.
Die @~usbObluns bes S9ubes &c.
fdiebt bur9 bOblseTdlifFene. fddrfe
&lingeH. Die 4rbeit lit natiirli9
febr miibIum unb erforbert cine sroBe
lIebung. SIN man6en @egenben
BRENT man aud bas Snnere nit sliis
benoen giien aus uno bilft muir NIT
benz MleHer mad.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-07-10
9 E + II.

@elesenbsiten, Stiefel an5ulesen. Wie
i9einbar ungeididt bieie furdtbaren
SplStlumpen nun audi ousieben, 10
beipGbrsn fie fi9 in Der pruris gang
ausgeaei9net. Die Solsf9ube f9iiz
BEN ben SUB gssen &alte unb RdFe,
unb 10 baben fi9 benin in pielen @roBz
ftGbten bes eurppdif9en Continents
bic 2eute, bic ii9 bel i'm Sreien auf'
balten miiFen, bieies 8etleibungsse>
~genitdnbes bemG9tigt. Die 9rof6z
fentuti9er unb 5iihrer Der Strabcns
babnpasen finb nit 9plSI9uben aus'
geriiItet, Bel benen man daerbinss,
fpabrf9einli9 aus Gftbetii9en @riius
ben, au9 2eoer NIT aur @eripenbung
sebradt bat, 10 baB man bier eisenta
li9 BON Splaitisfeln fpreden fam.
8ielfa9 bat aud in Norb 9euti9z
lamb Der Solaf9ub bic pantimen perz
brGngt. SIN Winter ptrb meiItens
tbeils nod 9eu ober Strob baau pers
fpenbet, nm ben SUB better sesen 8Gls
tie unb Rdfe gu f9iiben, mas gefpiB
febr prattif9 1T, aber bic S4Dnbeit
bes@nblids teinespess berbefert.S Der
artise Riidfi9ten Finb aIIerbtngs fir
bic 2euts, bic Sol5idube gu tragen gez
pDbnt iinb, i'm 41semeinen BON tpenig
beitimmenber Ndtur. Shatid4li4
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-07-10

@iIIa MIIedrb : &onacsfd.
Eburmes auf 8oiten Der babiI9en Ges
sieruns sIiidli9 unb gut bon Maler
aeim aus Miin9en ubselOit unb auf
@ipstdfeln aufsetrusen, bic in Der
Sburmbale Der neuen Stride bleibenbe
@ufiteauns gefunben baben.
9ebt man iiber ben 8ergpfab binter
Der Stride auf ben nG9fselesenen S6s
bentpeg, 70 bietet fi9 elm iiberraidenb
I9Dner Bid apif9en benz 9espeise
Der 2aubbolaer auf bic malerii9e Mnz
ld9e Der Stride nit Der pffenen 9los
denftrbe bes Sburmes, bic polpgonen
Sranfepte unb ben gborausbau nit
benz Sburme an Der Settle, i'm Mittels
srunbe sipii9en 8dumen bic Wo6ngez
bGubs bes StGbt9ens, ipGbrenb Der
8ureberg nit feiner malerif9en Guis
ne ben bentbar i9Dnften, abi9lieBens
ben Sintersrunb bilbet, Der in Der
buftisen Serne Der Rbeinebene nit ibs
rem S0ben3ii9en austlingt.
abbisgenb mad Der &anbener Stra>
Be trifft man duf bas iiberaus %itattliz
DIE SOtel @0merbab unb linn segens
iiber uuf bas erbsrobbersogli9e
S9lDb9en. Nit feinem forefdltis
sepflegten @arten unb 9urtanlusen,
Stan> unb Oetonomiesebduben lit es
Elm reiaenbes 8eIibtbum, nit uneinse>
f6rGnttem Bid auf ben S9lpBbers
unb bas Rbeintbul nit ben @psefen.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-07-10

Der Meg tpeiter 'na9 Siiben fiibrt
an prG9tigen @iIen boriiber, baruns
ter bic Der betnnnteiten Wer3ts 8abeus
peilers. Sberbalb bieiss 8ilengiir>
tells bilbet ben S9lrB zines Sneiten,
inmitten bon prddtisen alien Gi9enz
beitGnben am unterIten Ibbange bes
9Iauen, bas S6l0b4en Der @rdfin
4acarb : &onascta, bic bier ii6 unb
ibrem @atten elm ibplii9es Rubes
plGB9en erri4tet bat. Der Plab, Ell
ner Der bsitsetpdblten in 8uoenfpetler,
1T Dor rauben Dinben unb gegen iebe
@inf9rdntuns bur9 na9bdrli9e linz
ternebmuneen sei9iibt, inbem bic Be-
iiberin bic jenfsits Der Strabe liegens
ben Matteh d%ntdufte unb in berrli6e
@artenanldsen umpanbeln lieB. Mit
Ieinen md9tisen R~unStbiirmen, Ser>
rdfIen, @irbeln unb grtern sibt Der
9eIib Elm sutes Bib zines ultfrGntis
i9en !Serrenfbes. Der bic 8auformen
Der IpGten @otbit unb ber beginnens
ben Renaihdnee Sei9t unb, gang in
grauselem Miiblba9er Sdnbfein
ausgefiibrt, prd9tis sesen ben Berg
pGlb unb bic blaue Cuff itebt.
'3pdnstg Minuten peiteren @ebens
i'm bunteln 8aumipalb bringen ben
@anbsrer an has iiberrafdenb fdOn
gele9ene 9ausbaben.
Sn elmer Stunbe Ron bd errei6en
mir bas iDitli9 eelegene. BON s. g.
5ebel beiunaent SdloR 8iiraeln, BON
no aus bic S9pur5tpalbberge, bic
&beinebene unb bic fernen Mlpenfetten
nit einem 8Iide gu umfdfen iinb, unb
bas in feiner S9lobtdpelle elm interefs
iantts Slid beuti9er &otototunit
birgt. limb ipsr 3eit unb MtuBe bat,
beriude aud einen Sang in bic @bene;
er pirb in Sber= unb Riebereggenen
aud S9ones finoen unb in Der Stride
bes lebtgenannten Srtes an ben neu
dufgebedten fpdtmitteldlterli9en 6ress
fen bes Gb~prgeipDlbes einen befonoes
rem @enub ii9 peri9affen tDnnen.
Mer aber ermiibet bon bieiem
8unoeane suriidtebrt na9 8abentpeis
Ter, Der finbet in ben gut gebultenen
@uItbOfen unb &eItourants, pefen
fein 2eib bebarf. unb tper oanp nod
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-07-10

Der 2anbitraBe ftebt bic nere. aus ros
item Maintbalsr Sanbftein in roma@
nifdem Stile bon Decentralization
Or. Ourm erbaute proteitantif4e
&ir9e. auf slsi9er STEELE erbob fi4
einIt Elm mG9tiges rDmii4es @ebdube,
bann cine fleine 4riifli4e Stride in
romanifGer 8aupeife, bunn cine gros
bere in sOtbif9er, Der elm Dieredigsr
aaftenbau fplgte, Der in feinem
I9mudloieu Sunern bic Sabresaabl
199 trils, als SabresSabl Der Grneues
rung bes 8aues. Der RDmerbau mar
auf einem pfablroit sesriinbet, her gut
erbalten beim 8au Der neuen Stride
i'm Sabre 1892 gu Sage sefOrbert
purbe, Den 8au bes 10. Sabrbuns
berts sierte nod Elm einfader, biers
ediser Sburm. beHen @orba[e iebod
einer tunitbiitoriiden Sdab barg, Ell
nen fosendnnten SobtentunS, Ober,
better seIast, bic Malereien an ben
@dnben batten bic olte Sage Der bret
aDnige unb Der brei Sobten. ober pie
ie i'm @ltfran3ofifden beibt: Iii
trois vifs ct Ii trois morris" gum
@pripurf. sic itammen aus Der 3eit
Der So9sotbit; 9arIellunsen BON
Seiliganfisuren an ben SGmdlfeiten
Der @orbane reiden in bus 10. Sabrs
bunbert 5uriid. Die Malereien nit
ibrem febr biinnen @uftrag Der Sar>
ben tpurben Dor benz 4bbru9 bes