Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-04-03

lAllt " d~fNht N@cN
.pie bsibsR bu2" Sd BEIGE nSelbFt"
antnortet Der Mann. 9iebt aber IN
bemielbsn luserpbIid einen 2Dffel poll
Tebenosn WdHers Der Sers ins Gee
Iidt. 9a fling fe idmmerli9 an gu
fdreien unb REF: .Selbft MIDI pers
brdnnte, Selbit mid p%erbrannte." Ods
borsn Die anbern Srolpeiber bonn
nddItea 9erss unb rufen ibr gu: sSait
bu fefbIt bid berbrannt, 10 mub ou
Ietbit bafiir leiben!"
@tn Mdrhen aug gItblanb, oefen
Renntnib mir Wilbelm 9rimm pers
banten, er5Gblt: Sin 8ieeenterl, D. 3.
elm &ns9t, Der iibsr Sdeuns unb Ct
treble bic Muffidt fiibrt. fab einmal
unb COB 8nDpfe. 0d lam Der Seufel
s.sansen, sriibte unb fraste ~ipas
maGit bu bar" sd eiebe @ueen."
y@ugen9 fannit bu mir aud rere gies
BENG % ia. bod jebt iiub mir tpsi<
ter teine aur 9anb." Den anbern Gag
fam Der Ssufet. nm iid bic Qlusen siss
ZEN su laHen. Der Riesenterl Iagte:
nWiaft bu sroBe ober fIeins9" rRsdt
9ro6e" iaste Der Seufel unb mubte iia
bann auf elmer 9ant nit itarten Stris
den Ftitbinben faFen. gls sr feItses
bunben mar, fragte er: ,Welfen Nas
men bait bu2" pSfii (SsibfD lit mein
Same" rDas lit Elm gutter Same,
teinen beHern fem i4." Oas 8lei 1T
gesoHen, Der Seufel Fperrt bic @usen
nett auf. nSebt sieb i'd" ipra6 Der
Riesenterl unb COB benz Seufel bas
beige Ylei in bic Ausen. auf fpranJ
Der Seufel nit Der 8ant am Riiden
uno lief bappn. SIN 6eIbe pfIiisten
2eute. an benen er poriiber lief. sic
frastsn: nWsr that Dir base" Der
Seufel antpprtete: Sir Sessi (Sel5It
tbats)." Da la9ten bic 2sute unD
Ipra6en: rSeIbit sstban, fet6it babel"
Der 9sufsl ftarb an Ieinen neuen @us
gen, unb ieitbem Iab man feinen Seus
fel msbr. Sn elmer @oltsIage aus
@orarlbers trifft Elm 9ol5bauer BET
Ieiner Mrbeit i'm Walbe einen Wdlbs
seiit. 4ls ibm Der ftruppise @e>
Ieae nit isinem @ei6ipGbe lGftig pirb,
stbt sr ibmt areliitis auf bic Srage. tpie
er beige, aur 4ntport. iein Rame iei
.@elbft". 4ber Der @albseiif bort
nidt auf, Jpn NIT feinen 0ragen gu
quGlen, unb itedt i'm offer feline Sun5
in bic Spdlte. bic Der SoI3bauer nit
strt uHb Sell in ben alpb getrisbsn
1It. SGneu retBt Der Wiann 4rt uno
Sell bsraus, 10 Dab Der Mdlogeiit nit
ieiner Sanb in Der Gpalte Iteden
bleibt, unb eilt bdpon. @ls Der 9ss
prslts idr,dli9 iGreit unb fein Sc
hoiIe bsr5utpmmt unb frast, tper ibm
bas getban babe, ruff er in feinem
S6mer5e: r@elbit tbo". Oa lddte Der
anbere unb fagt: sSelbit tho. ielblt
tho" unb sebt ieiuts Dsees.
Sn einem bsfIiI6en MGrden psts
bingt ii8 Elm 9anbpertsburIGe BEL els
mem 30nise als Stisfelpuber. Gls sr
nad Ieinem Ramsn ssfrast piro, iagt
er gum 90nig. er beige r@orssftern",
our PrinSeIiin mSirtelbriibe" CUR &Os
nigin D@eitern", gu ben dnoern BEE
bientsn nSeute". Damn raubt er bic
&6ni9stoGter unb enttpmmt our1
bisis Gift sIiidli9 iiber bic 9ren5s.
Rod bsute srfreut Iid has Boil an
&GtbIeln, bic auf bemIel6en SGero be-
ruben. Sin Tolfes lautet: Sin prsb:=
ger eing aus unb polIte brei Irbeiter
bingen; 5irei Iolten DreIden uub elmer
SGderlins Idneiben. @ls er nun mad
Saufe fam, faste er psrgniist 81 ieiner
sSrau: rMorsen tann't S0I9en uno
SadelInioen benin Nil lossan." IRA
bait bu Glib funoe2" fragts bic 5rau.
.Sa", Taste er, III unb bu id0nt Boz
IGen I'm MINIS idaG 9adels inioe".
Sas faste Der 9aitor in poaem @rnit,
pie lit has su peritehsng Die beiesn
BREEDER bieben 81 uno Du, uno Der
brittle arbsiter bieb Riims.
Sin anberes bstanutes beutidles
H1thfel frdat:
yiiemdnD uno Eetner
Die bouten elm Saus.
Tiemanb gins unten aus,
&einer aing oben aus:
Mer blisb i'm pause
Die 20iung 1T runb".
Na9 Der 2sbsns6efHrsibung Iles
ronDers bss @rafen leste Der SOnis
inbiiGen Weiien Hdtbislfrasen Dor,
bic tie nm ben preis ihres 2ebsns los
fen mubten. Der grite erbielt bic
Sraae, Of bic .3abl Der 2e6enoen oSer
bic ber Sobten srOber iei. @r ants
lportets, nbie Der 2~ebenoen. benn bic
Sobten iinb nidt mebr porbanben."
Mertpiirbis ssnus tebrt 5rdge mo
2ntport pOrtli4 i'm beutiden Rdtbs
Ielbu1 BON @imrod pieber: Sinh
me6r 2ebenbe cher Spbte9" Mntport:
n2ebenbe, benn bic Spbten iinb nidt
mebr." Ra6 0iossnss BON 2aerte
antportet Der peiie Sbales auf Die
5rdge. .Dsl6es lit bas f6GblidIe
Sbisr9" turs unb biinbis, .untsr ben
fpilbsn Sbieren Der Sprunn, unter ben
sabmen Der S9meidler". Iu9 bieIe
RGt6Ielfrase finbet ii9 i'm beutidsn
RGtbielbud BON Simrod fait p0rtlid
fpiebsr; .0eldes lit boS fdGblidite
Sbier9 Inter ben pilben Elm SprdnH,
untsr ben sabmsn Elm Su9sidDGns
aer!" plutar6 eripGbnt aus einem ale
ten epiiden 9eoift, .Die Spdbseit bes
3nbr", elm Rdtbfsl, befen urIpriings
! I;ds Snrm mir niht mehr fsuuen hnm