davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Waterbury Democrat., 1902-09-20
WATERBURY FIRE ALARM.


 4--Cor South Main and Grand sfs.
 5-Scovill Manufacturing Co. Rl.
 6--Cor Bridge and Magill sts.
 7-Exchange Place.
 12--Rogers & Bro. (P).
 13-Cor East Main a1d Niagara sta. l4--Cor East Main and WoicOtt AtH~ 15-Cor High and Walnut stS. 16-Cor East Main and Cherry sts. 17-Cor East Main and Cole sts. 21-Cor North Elm and Kingsbury sts- 23-Burton street engine house. 24-Waterbury Manufacturing Co. (P)s 25-Cor North Main and North sta 26-Cor Buckingham and Cooke sts. 27--Cor Grove and Prospect sts. 2S-Cor Hillside avenue and Pine St 29--Cor Ludlow and N. Willow atss 81-Cor Bank and Grand sts. v2-Cor Riverside and Bank sts. 34-Cor West Main and Watertown I'd 35--Conn R. & l.. Go car house. (P}. Waterbury Brass Go. (P). 37-Cor Cedar and Meadow sts 3S-Cor Grand and Field sts. 42-Cor South Main and Clay sss. S3-New England Watch Co. {pl. 45-Benedict & Burnham Mfg Go. (p). Waterbury Buckle Go. (P). 47-Cor s. Main and Washington stA. Ol-COr bdluWiA tAh0 1AtFGI StH. 52-Cor Franklin and Union sts. 53-Wat'b'y Clock Co case fact,y. (P)4 54-Cor Clay and NH sts.
 56-Cor Liberty and River sts
 57-No hose house.
 E2-Cor Baldwin and Stone sta. 62--Cor Doolittle alley and Dublin St. 72-Cor West Main and Willow sta. z 73-North Willowst.
 74-sCor Johnson and WatervlIle sts. 14l-W olcott st, beyond Howard. 162-Cor East Main and Melton a.M 2l2-The Platt Bros & Go. (P1. 213-Shoe Hardware Go. (Py. 214-Watb'y Clock Co mv't fact'y. P). 216--Cor North Main ana Grove @fay 251--Cor Round Hil and Ward sts. 261.-Junction Cooke and N. Main sts. b72-G Grove, bet. Central & Holmes ava 91l-S. N. E. Teephone Go bd'g. (Pl. 312-Cor Bank and Meadow sts. 313-Randolph & Gloves (P). 314--Plume & Atwood. (P). g15-American Ring Go. (P). 816--Conn K. & l.. power house. Yjs y1S-Holmes, Booth x Haydens. (P). 32l--No hose house 323-Cor Wash'g'n ave and Porter st. 324-Cor Charles and Porter sts. 325-Cor Simons st and Wash'g'n ave- ,371.-City Lumber and Coal Co. (P). 412-Tracy Bros. Pl.
 432-Cor Liberty and South Main sts. 451--Steele < Johnson Mfg Go. (P). 5s2--Cor Baldwin and Rye nts.
Waterbury Democrat., 1902-09-20
r1eas called .wila Animals ;

A custom house decision on feas has been rendered in Switzerland. A pack age marked '"Trained Pleas" reached Geneva The nearest analogy the col slector could find was that of June bugs, which had been ruled to be "edibles." The case went from one official to another, till it reached head quarters at Berne, whence, after much investigation and deliberation, the conclusion was reached that the fieas came under the head of "wild animals in menagerie. ."--Toledo Times.
Waterbury Democrat., 1902-09-20
the encounter as soon as he arrives at Kansas City. .

The London Mirror of Life in dis cussiI1g the recent Jeffries-F Fitzsim- mons fight at San Francisco, throws some light on Lanky. Bob's family his tory. The English paper says: Bob Fitzsimmons is what you might call a natural born fighter. Bob's father, James Fitzsimmons of Helston, Corn wall, England, was considered the best man in a country famous for fighters and wrestlers. James Fitz- simmons was Cornish policeman and was ever ready to tackle any or his countrymen who gave him the slightest provocation or inducement to fight. Bob Fitzsimmons is not the only one of the family who is lighter; Bob had three brothers-William, Ja1- ret and Arthur. William was ma rine in the royal navy while Jairet and Arthur, like the eX-world's champion, were blacksmiths, Jairet somewhat resembling his brother Bob in features and in height. Jairet Fitzsimmons was at one time boxer and held quite a record, and at night, when ms work was done, used to spar with ms brother Bob. Eventually the ex- worlds champion, through the ln- strumentality of his brother Jairet, pe- came quite clever, and entered com petition at lem Mace's show Ill Aus tralia. which he won.'
Waterbury Democrat., 1902-09-20
Perila of . wa.herwoman. m.

In this country in 1898 at least a dozen deaths were reported of women struck in the act of stripping clothes from wire clothesline. If the wash is hung on one of these clotheslines it is safer to let it get wet than to try to save it from quick shower. There are perils in being too conscientious q washerwoman. - Leslie's Popular Monthly.
Waterbury Democrat., 1902-09-20
ON THE GRIDIRON.
The Work of the College Teams il
 Practice.

Practice.
 New Haven, Sept 20. 0.--Under the per- sonal direction of "Pan Corbin, 'g9, the candidates for line positions on the Yale team were yesterday after noon put through the stiffest practice of the week. Joe Swan, this years field coach. gave way entirely to Cor bin and the latter worked with the men good half hour. For the first time this season the men were doubled up and given a try at breaking through the line. Tackles, guards and center candidates were placed opposite each other and worked for advantage against their opponents. The men took to it we'll and did some good work. Previous to this the usual round of falling on the ball, passing, etc, was indulged in.
 The backs, under pr A. IT. Sharpe and Captain Chadwick, were worked at catching punts and falling on the ball. The bunting was done by Sharpe, Metcalf, VandetpooI and Bow man All the ends, we're sent down thg field in pairs; to Cover the baeksI who were also, worked in pairs, each man having Interference. No tack ling was allowed. Both the college and varsity teams were lined up yes terday for signal practice, an indica- tion that the early part of next week will See the two teams lined up against each other.
 Cambridge, Sept 20.- Yesterdays practice of the Harvard football squad was full of features and more was ac- complished than on any other pre- vious day. Trainer Jack McMasters returned from Europe Thursday night and was with the candidates yesterday McMasters is satisfied with the looks of the men, sf s,si.
 The sensation of the day was the an nouncement that Robinson had been l told by the doctors that he must leave the squad. He had his neck wrench l ed in practice last year, and the doc tors feared that he might break it if he remained in the game.
 The morning practice yesterday was l very short and light owing to a rain In the afternoon, however, the practice was heavy. The centers, quarter backs and backs and ends were run through signal practice. Work on the tackling dummy will begin to-day and on Monday will come the first lineup.
 | Princeton, Sept 20.-The Tigers prac- tice yesterday afternoon was length ened some and a few hard parts were introduced, but the men were still pro- hibited from engaging in scrimmage work. Several more candidates re ported, making the total now more than fifty.
 l Ithaca, Sept 20.-About twenty foot ball candidates from the entering class of Cornell university reported for prac- tice on Percy field yesterday This was the advance guard, as, the en trance English examination being over yesterday morning, there will be noth. ing to hinder the new men from com ing out regularly now.
Waterbury Democrat., 1902-09-20
DoHERTYs AT oUEENsrowN.
British Tennis Champions Please
 With Their American Tour.

Queenstown, Sept 20.--The Doherty brothers, the tennis players, arrived here from the United States yesterday on the Cunard line steamship Campa- nia. They expressed themselves as delighted with their visit and hope to make another trip to America. They declared that the grounds, the balls and conditions in the United States were perfect.
Waterbury Democrat., 1902-09-20
NO CHALLENGE YET.

SIT IHOmdS LIpLUH D0HItS 1NOPVi 7~1 ~
 It Is on It's Way
 Bangor, Sept 20.-Sir Thomas Lipton was interviewed here yesterday on board his steam yacht Erin regarding the report that he had challenged foT the America's cup. He Expressed surl prise at the statements that had been made concefnfng the challenge. He said that no challenge was yet on its way to New York, but when it was de cided to send one the first intimation of that fact would be. to the New York Yacht club, and the challenge would be given out by the club Sir Thom- as added that he was at Bangor merely to visit Colonel Crawford.
Waterbury Democrat., 1902-09-20
EASTERN LEAGUE.

At Buffalo-1st game: R.H.E. Buffalo .....1 0 0 0 0 0 o #--1 , Jersey City 0 0, DO % 0 0 0--O 4 i
 Batteries-McGee and Shaw; Plan miller and McManus.
 Second game: R.H.E. Jersey City ....O 0 0 1 0 O. 1 72 Buffalo .e.....,.0 1 3 4 *-12 12T0
 Batteries-T Terry and Shaw; McCann and McManus.
Waterbury Democrat., 1902-09-20
AMERICAN ASSOCIATION.

As St Paul-St Paul 2; Louisville 2 At Kansas City-Kansas City 8; To iedo 0.
 At Milwaukee-MiIwa l; Go sianbas baslGgRNmMmx&Esmmma4 slGg R 2 At Minneapolis-Indianapolis 7 Minneapolis 5.
Waterbury Democrat., 1902-09-20

At Toronto-1st game: R.HT. Providence 0 0 o 0 Q o | 0 0-1 Q Toronto 70 0 0 0 o 0 0 o 2-2 10 l4
 Batteries-S Stockpole and Dillon; Pappalau and Brennan.
 Second game: RHE. Providence Il 0 o 0 0 o o 0--1 6 8 Toronto ....0 0 o o o 1 o 0 1--2 6 ]
 Batteries -Stackpole and Dillon; Briggs and Toft
Waterbury Democrat., 1902-09-20

Two very important games are scheduled to be played in the City Amateur league tomorrow afternoon. Those old rivals, the Washington Hill A. c. and the Brooklyn A. C.. will cross bats at the Driving park while the Pastime A. c. and the St Thomas Cadets will play at Riverside park. If the Washington Hill A. c. and tile Pastime A. c. win, the Brooklyn A. c. will have to win it's one remaining game with the Pastine A. c. to se- cure the championship cup. If, how ever, the Brooklyn A. O.. should win or the Pastime A. c. should lose, the pennant goes to the former club. The game at the Driving park will no doubt be very interesting and excit- ing. The W. Fl. A. c desires revenge for the defeat administered to them by the Brooklyn A. c. at the Driving park two or three Sundays ago.
Waterbury Democrat., 1902-09-20
WESTERN LEAGUE.

At Omaha--First gameO Omaha '; Peoria ?. Second game Omaha [; Peoria 2.
 At Des Moines- Milwaukee 14; Des Moines 6.
 At Colorado Springs Kansas City II; Colorado Springs 8.
 At Denver-St Joseph q; Denver 2.
Waterbury Democrat., 1902-09-20
BASE BALL ' NEW s.
City League Champions are Given 2
 Challenge.

0h14ACuE~s
 The City league will not be able to play off the final games next Saturday as the horse show will take place on that day, being postponed from to-day. It is more than likely that q day will be arranged for the following week for the final wind-up of the season. In case this should occur there is an other matter under consideration. Some of the Waterbury players in oth- CT leagues notified the president of the league that they would get together a team and play the winner of the City league pennant for any part of $100. They were asked to name their team and they gave the names of the follow ing players: Joe Connor, c; Dan Hoffman, D; first baseman yet to be named, but probably George Lachance; Fitzpatrick, 2b; Kiernan, 3b; Delaney, ss, and Madden, Camp and one other City league player i'll the outfeld. Tn all probability this team will be ac- eommodated before the snow flies.
Waterbury Democrat., 1902-09-20

Stahl of the Boston Americans was put out of the game by Umpire Con- nolly on Thursday for kicking.
 Charley Nichols can still pitch ball. He struck out ten men in Des Moines last Sunday and held Des Moines down to three hits. 1
 Catcher Beville of the Kansas City American association team, slated, II is said for New York, next season, has not missed game this season
 Comiskey, 1t is reported, will play Lee Tannehill at short stop next sea- son and move George Davis. over to third base. With Tom Daily at second and Isbell at first his team would De several per cent stronger.
 The Hoboken base ball team which has been greatly strengthened by the addition of Mccormick and Rogers will play the Bridgeport team of the Connecticut league at the St George Cricket grounds in Hoboken to+mor- row.
 From the west comes report that the American association is trying to win away Eastern league managers and that Billy Murray of Providence is to go to Columbus; also that Bar row of Toronto is wanted by the Amer ican association.
 The number of clubs that have laid claim to the services of Rube Waddell, the big pitcher, is remarkable. Here they are: New York, Brooklyn, Bos- ton. Chicago, Cincinatti, Phfladelphia and St. Louis, all of the clubs of the National league with the exception of Pittsburg.
 A, statistician has figured that if Jack Chesbro accepts the offer or Slf,- 500 offered by an American 9eague agent for signing two years contract the Pittsburg star will get about $292 for each game he pitches, Flgurlng 10 the price per ball pitched, it Is shown that Chesbro would average about $2 per sling oR the sphere.
 Charlie Moran, the Georgetown uni versity captain and shortstop of the past three seasons, is said to have ac- cepted the terms of the Boston Nation als for the remainder of the season. Ii l is not certain, however, that he will be | with the team next year, as Colonel Rogers has made him splendid offer, which, 1t is said, he is likely to accept Tom Loftus made q big effort to land l this youngster at the close of the scholastic year in June.
 Now that Col Rogers has declared 1 himself out of the management of the Philadelphia base ball club, 1t Is inter esting to note how Lajoie was driven away from the quaker city team by an undiplomatic message, to say the least When the Pennsylvania supreme court decided that the Philadelphia club was | legally entitled to the services of the great Frenchmanl friends of Col. Rog.
Waterbury Democrat., 1902-09-20
At Rochester:

At Rochester: R.H.N. Rochester A ? IT o 0 1tOta--9 Is 1 Newark 10 0 o O 0 o o O-2 8 . .s Batteries Becker and Googan; Hemming and Cameron.
Waterbury Democrat., 1902-09-20
OTHER GAMES.

At Riverhead-First me-Man haitian State Hospital 13; Riverhead Q Second game Manhattan State Hos pital 6; Ronkonkoma O..
 At Cuban X Giants 10 Monessen 0. q
 At Madison Quakers of Morristowr 10; Madison High School 2.
Waterbury Democrat., 1902-09-20

Acting on the def of Jack O'Brien Of Philadelphia to Tommy Ryan, Jack Hermann of the International A. C., Fort Erie, has already hung out lines to capture the bout. According to a dispatch received by Hermann's rep resentative in New York. the club is ready to give the men purse of $J,- 900, to be divided any way suitable to either side. The club is prepared to hold the .go" next month. It is not likely, however, if Ryan even accepts, that it will be held as early as this. Before Ryan left for his home at Kan sas City he had 8 talk with O'Brien, who saw Ryan defeat Kid Carter on Monday night. The interview between the opposing pugilists was cordial and of course the chief topic of the conyerr satIon was relative to Tommy and
 Jack coming together. Ryan said that while he regarded O'Brien as eligible to face him the fight could not be held until at least two months as he (Ryan) was suffering from a heavy cold and
 did not care to take any chances. He promised, however, to set date for
Waterbury Democrat., 1902-09-20

5 Princeton, Sept 20.-The Tigers prac- tice yesterday afternoon was length ened some and a few hard parts were introduced, but the men were still pro- hibited from engaging in scrimmage work. Several more candidates re- ported, making the total now more than fifty.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-06-27
Ell fiscal de Humacao

70 Hsraldo EspaHoI dedic@ slogios q IL la4
hOfioaioAa aai nnsvo tlscAl de HnmAeRo, seSi0H
TiFado VeRFtaP,
Dice al colegA que las eRusss eneontrAdae
poF 81 eI diA 2 asI Acsuais onAndo t0m6 pose
sion del cargo, RscenofA ~ conSiderAbie nc me.
70 q I4R las cuAleS 80 enconbr@oAn depo sita-
aRs en- IN ohcinA ain csliHcar. Diex ocho dias
despues, ei 30, las entreg6 en- secrstArfG, com.
plsEAnsnts aespAchAdas, 10 que pone dc reiia
We, una yes mas, ei cello con que eI stfiJr Tir&-
do Ysrrlsr desempt d las funGtones que 10 esbAn
aneom mandAdAs y 10 InteIigsnciA y ActividAd de
cue hacs AiArde an ei ejsrcicio dc su cargo.
La EiacAfG de HnmReAo estA Rl diai no
hay nir!xGn trAbRlo Abras@do.
All 90 como dssen cumpliF con 80 dsbsF
los mismoos de Ios tFinnnMies, y NO ompleando
"a HAN 30 On ptq at d sess podticas FAtoniles
vengGnSAa, como hAciAn tos Tous Soto v loa
VAloAR CA1Aas
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-06-27
UN SERMON NOTABLE
DE Ban } uau no. dIesn 10 sIguLenas /.

De San Juan nos diesn 10 Slguiente:
sLA notA del dfA en- esAA ciudAd, 81 si AeF-
m6n predtcAdo aver dOmipg go por ell presbftero
Franc Ool6n, enrArsctor do In igissia de San
In Ana.
eDiio-sntrs otFAa cosaa--que sI pueblo de
esta capital dsbfs Rsntirss AveTgonsAdo de NO
o@IobFAr In fsstlvidAd de San Juan Bautista,
pAtrono de 10 isA, y que juSgAbA tan lamsnta-
BILE omission, dignA del serviismo de IN buen
nd nero DC los nAsivos que, en- sn Rf&n de Rdus
lar G los Americanos, crefan lisoDgsArIos, su-
pEImiendo tan Asia eossumbre. Que, en- cam
bio, 50 MprsstGbAn = ceiebRar el euAtro de Ju-
Ito, hacienda eolsctaa rumboaAs para dilapiiar-
las en- fuegos de ArtiGcio otrAs necedadea.
Qua todo mmericAno quito mirAbA con deso6n
estAa mRnif sssAciones services, que coloeAban
mi pueblo pnartorriq queEfo . muy DA1o nivsl.
90 1e eel padre Ool6n--eRA fnbimo amigo
del gopsFnRdor, y que saba con 81 dssp ecio
con qle dicho gobernAnts trat@bR n los servi-
lonoa
ebay Que haesF consAAr que sl padre
Frame Colon a. frances dc para rAss, con mes
do vsints amos de TesidanciA en- los E'tAdos
UnIdos.
eNo cabs, pues, dudA AIRuna, que 81 digno
q IlnAtrAdo sAcsrdote cat6lieo padre Franc Co
loo, on oil corAo sismpo que llavA rssidisndo an
anse pAfs, ha eonocido ios mnehoa Aipos neR ;
vilan uae, poR dssgrAelA nuassrA, abundan en-
sslR sierra, para vsrah ln1A dsl Eesto de aus
eoncindAdAnoa.p
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-06-27
O0NTESTAMOS


de PatriG,y al mlsmo tempo nos habla de la
GAsociacion de Escritores blen de Ia
pTensG,2
POr mi parts declare que veo en- TODD
este una confusion, punto cierto no
comPrendo que es 10 que SO trata de organi-
EAR.
PdtriG propuso la formation de IN Are6.
pGgo Academia, desde luego la idea me
pareci6 excslente. SSs traGa, pues. de es
TO? Bien. Pero en- ese caso, es indispen-
sable saber autes, que obieto mission
tendra esa academic. Sc ha h Ablado de la
conservation y pureza del idioma. Perfecta.
mente; Spero que procedimiento hs de po-
nerse en practica para elIos No creo Sc
trata de corregir aumeutar los lexlcos cas-.
tellanos, pues para ESQ esta la GReAl Acade-
mia de la lengua,1 6nica que tlene autori-
dad para semej 4ntes tnnovaciOnes, pueS nj
aun las sucursales estabiecidas en- America
pueden instroducir transformaciones en- los
diccionarios. Creo, pues. qce esa no pue-
de haoer sido la idea de PGtraG.
La mision de esa Academia tiene que
ser excluslvamente regional. En- ese case
Jque procedlmisnto ha de adoptar para Ia
conser Vacion pureza del ldioma castel a.
no, en- sstG GsLdY No veo otro que LA CR1TI.
CA F6rmese eSe AreopGgo con ciertJ nnmero
de escritores competentes, ,cuya mission prin-
cipal sea Ell eisrciclo de una critica iudepen
dienLe, severa, razonada; que no calle los
y cOmp0f5e risTno; que cada escritor poeta
coloque en- "a puesto que merece; que esti-
mule los buenos deSengafie luS m alos;
que extienda su crftica La prensa perIo-
ulca, que suele ser la que mas lastimoSa-
ment5 estropea ell tdioma; que est&olezca
una RsvSstG LtterGriG en- La que no sc publ
qu5n OtcOs Grao lj - lIter4rIos, en- sproSa
verso, que los aProbados por ell AreopGgo,
de5pues de IN concienZudo examen. EstO,
no sJlo seria 10 mas conveniente para la
pureza y conservation del hanla castellana,
sino para el progreso de la literature regfo.
nal.
Puerto Rico, que ha dado buenos lfteratos
y p0etss, ,carece, ,sinembargo, de personalidad
l1terarIs, de Iltsratura propia. ApuradiIlo
Sc veria el Menendez Pelayo one quisiera es-
cribir un bJsqueio de la ttterGgGra pltertorrG-
qlefIa. Tendrfa que andar q salto de ma
Is, cUgiendo aquf una obra, eHgiendo ala
IN pUeba; saltAndo de GAutier BeoiteZ v
P&dIna jose de Diego Mufloz Rivera,
dejando pur medic IA periodo de aHus en
los que parece que Ell pensamiento hberario
no Pruduio NADIA en este pats. IA que So
dene, pDes, que 40 contemJs, como cuenta
Cuba, con una literature regional y con Ii.
taratUs recon ocidos como notablesP Ia mi
ooncspto, la falta de CR1TIcA, y por con-
sigulenEe, de esttmul0 para Ios verdaderoS
eScriGOres. En an pals dOpde Siempre Sc
ha menido todos pur el miSmo raserui don
del poetA = eI pOetastro, et literatO y ell
grafomano, han o0tsntdo ldenticos elogioS,
natural 90 que los primerus Sc sinLIera0
prunto eansados de Ia labor, que SOLO por
ssttSfacer una necesidad del espIfitu de
In ln5sigencIA, es ri rtoiesen de tiempJ en-
bieLnpo. De shi tAmoien que NO sc hsya
despert4do en- nueskro pueb.o La shcton q
In lsctura, nj 90 Ie haya depurado el gos6os
de d0nde resuita que la generaiidsd del pd.
blioo We CON tndifsrenclS la sparicion. ca el
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-06-27
49, JUAN
NOTAs POR OORREsD

JUNO SO.
81 pr6xtmc 2s smbarcarG para los E.tados
U oidos, VIA HabanA. ell Abogado don Wsnees-
lao B 1rdA.
Este distiDgui amigo psrmanscsrk tres
meses por aqusl pats en- viaie de rscreo.
Tambien gsStcnarA ciersos Asuntos en-
WAshington.
Pronto resraso dessknosle.
Hubo Auochs una regular eoneurrsncia "A
IL retress que di6 en- 10 plaza sBAldorioty,s L.
banda de 10 insulAr.
Desde fiaee rnucho tismpo soaa de gran
cr6dito la fAorica de lisoTes de Pedro Ohandry.
Hoy 90 In favorita del phhitco, puss sus licores
son los meiorss que ss fAbricgn.
EHta fkhrica ea especial en In confecei6n
de ron, pues sus merc9s son excelantaa.
El ron EaArca All Troiys ell que ss pone
en- todas las mesas de los hotsles y casas par
ticularee. z.
M,hRua Sc espsra ~ vapof espahol spIni
lioas. que visns de Livsrpooi.~
Auochs se veriHcarou en- Rio PIsdras al
FededoF de G. casamiensos eat6ticos.
Los hsbfan de todas sdedea y CLASSES, has
IN parsiAs que entire ambos reunirfau siglo
medic, fusron unidos en- matTimonio.
Ests pFscipitaci6n para contfaer nuueiss
ss debida oil regimen dc los nnsvos e6digos
en- Jnlio.
Sc speuentra Ago spfsrmo don 5uAn ds
GuxmGn Bsnitex, dlgno mismbro del direcso-
rio fAdaFAl.
Que pronao sste en- salud sl qusrido amigo,
Oh enMnAo deseAmos.
aTHE HELVETTA1.-5T, Gale do Is Orux.
Gran casa de hu6sp psdsa. STsels D Hotsp
Aposentos para familiss y psraonaa sofas. Oo-
midas so centavos euhisrto. Bano. Tslafono
10s. Ap&rtado aorrao zoS. Propleaario.-Pedro
achira
NoTA:-Hcsts hotel eaax o cargo dc una ss.
HorftA eagreHA.
esrk nom0rado msdico situiar de Rto Pie
dFas sl coERsligtoraTio distipgaldo doctor Mar
eann.
Ealieit6u Gale, y samhiSn los seeiuos que
tsnar&n IN meiieo Acsivo 3 tntsligenss.
De eomantA mueho iA innss Gus hGbr&
estA nochs para In organisation do IN ksraaR
pArhido.
Aasgarass ana 10 dirigiFk Of ssaor kAsisa.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-06-27

an IN diA tome las PASTILLAG LAXAN-
TRB DIN BROMO-oUIHINA. Rl hosicaric
10 devolverA vi dinar0 Si no 90 euFn. La Grm@
aa M. wv. GROVE aa hMllM On eA6R e&tiHRs
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-06-27
Association popular cooperative
de construccones, ahorros prestamos
De PUERTO-REcO

$1,000 vor
los
inter grandes Sc bona 90 o
gsrantdos "a Pos ai mas hde po
tunidad perob renta eg oa m
busnas caaa an
condolences Puerto Sleo
Direcfiva
M. Andre
do W Horns aRterK Land
Paniagua
Julio
pega
dectamena w FL Elliott 1ntsnden
cia San Juan
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-06-27
EDITORIAL

Nuestro estim ado
colega HsrGLd0 Es-
poaoG Sc diriie q sus
compsfIeros de prem
50, para que contes.
ten 81 estan confor-
M pr nnn O.. nrnnonfn
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-06-27

En los policfas 6isimamente nombrsdos
aaY individuos de todas iaa fiiseiones pofti.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-06-27

h regresado dc su visja Ponce don Jo-
sA e VAIdepares
E.se amigo fus aln en- asuntos de IL guia
que est& editAndo.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-06-27

q domingo por ser dla de San Pedro ha-
bra una buena iarAnisa en- 81 Casino Esps d.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-06-27

LA sAsTRERIA BIZ MoDA as 10 de En-
rique Lafabrs. Cristo No 10. RecomendAmos
nnessros amigos que Ia favore1can con sus
trahaios. m. d.