Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-10-25
Gs tuirb Gidt.

peS uC2 Jbut~
fe~rpreisliebes. - q gpmponiiten
ebrenpon ertpG6nt. = @rDbartige
illumination fir bas Sdngerfeit.
gon Sag gu Sag geitalten iih Die
Musii6ten fir Elm gelungenes Sdi1@
oerfeit in 1903 better. Die Singer
feftz9 efeuf9uft" bat ieBt cine Sbdttg%
felt enttpidelt, tpelde duf groBe 9oftz
nunqen bere6tigt, unb Die Singer ib@
rerfeits legen ebenfuns groBen gnz
tbuiiasmus fir bus Set an ben Sag,
tpte fie bur4 i6re leBte. Probe IN Der
@ermania MlGnner9or>9ale gldn@
senb bepiefen. Oa5u fommt nod Die
SbatIa6e, baB Der ;n@dngerfet 9ez
Ien19aft" gegenii6er BON unierer Sc
I6dftslpelt bas grDBte @ntgegenfomz
men an ben Sag gelegt pirb. 90
hat gum 8eifpiel 5r. 2eopolo 8. Wte<
man einen 8rief BON Der Sirma So6z
f6ilo, &o6n &c So. erbalten, fbel4er
BEN Observation-Disclosures in iehr roz
iiqe Gtimmung perieBte. Ser 8rief
fautet, tpte folgt:
v0rn. 2eopolb 8. 8teman.S gtr.
1O6, Commensurate.
@sebrter 9err! = Wir tpiini9en
hermit Sbnen unb S6ren Ytitorbefz
tern fir SSSbre bisberigen @rfolge BET
ben Qrranqements fir bas SGngerfeit
in Baltimore in 1903 uniere 8ratulaz
tion bar5u6ringen.
Wir empfinben, baB Elm FOLDER unz
ternebmungsgeiit i'm Snterefe elmer
0ffentli6en Sa6e ii9 Der llnteritiit@
7llno iebes loDalen 8iirgers e%rfreuen
Iolte, unb pie mir ftets 8iaens iinb,
iebes unterne6men, tpel4es bic Boblz
fabrt 8altimore's f0rbert, gu unterz
fifteen, 10 ftelen mir uns hermit in
9erIpn unb nit unieren Wtttteln our
@erfiqunq. 6o6u4tungspoa
6o6f4ilb, &obn &c 60"
prdIibent @ieman bat bieien 8rtef
folgenbermaben beantmortet:
$50. So6f4ilb, &oRn e eo.,
!6oparbz unb Qeringtontrabe, Baltic
Geebrte 6erren! = Ni4ts bat mir
felt benz 4ugenblid, ais i'd biegfli9t
iibernabm, bas Snterefe beg 8alttz
morer publifums fir bas Sdngerfeft
8u erpefen, 10 grobe Genugtbuun9
bereitet, pie Sbr liebensniirbt9es
@6ret6en. 9uFelbe bat ben re6ten
Son, unb pbI9On id peber nd4 Gb=
rem tra6te, nod na9 ielbfiu9ttsen
Motipen 6anble, lit Ni4ts 10 iebr an
det6an, mid unb meine Mitarbeiter
in unIerem unternebmen, in 8dltt=
more neue 3uitGnbe gu f4affen, gu
ermut6igen, ME gerabe S9re Worte
Der Mnerfennung.
Meiner gan5en Qrbett liegt nur ba&
Motip gu @runbe, ben 8etDo6nern BON
Baltimore gu 5eigen7 baB bteIe Stabi
qenau bufetbe uusfibren tdnn, pus
anbere StGbte tbun, uno oGB 8alttz
more, penn es als Die Dier5ebnte
@tabt Der @rbe an 8eDOlferung55a3I
Den Stang einnebmen fOa, Der i9l
qe6ii6rt unb 5uerfunnt perben foute
bic 8irger ielbit bafiir iOrgen mill
fen, baB biefes gei4ie9t. Snoem id
Sbnen no6mals ber5lt4 banfe, per=
bleibe i9 SIR ergebener
8. 8. Mieman."
Cine tpeitere l1rfa9e 81 ben f9on=
item 9Dffnungen fir Das @dngerfefi
bietet Die geftern 4benb befannt &C.
ma6te 3ufammenieBung bes 5inan3z
Bureaus. 6r. s. 8. 8ottlieb tit be-
fanntli6 Der 9irettor Oiefes 8iiredus.
unb pie er geitern 4benb in Der 9i=
reftoreniibung mittbeilte, baben BIZ
na6fol9enben 6erren fi6 bereit err
fldrt, in fetner 8eb0rbe gu btenen;
Gbnin @arfielb, Yrdfibent bern5t=
beIitb Sruft &c 9epoiit Co."
@m. +. @eattep, SefretGr Del
6anbelsfammer;
5reberif g. Stieff P:ano=6abr1'
fant;
@uftup @iegmunb, tpel9er ii4 be:
fanntli6 um bic Nufitequng berWag:
nerbuIte iebr perbient ma4te uno oa:
fir gum @6renbeleguten Der ~8eret'
nioten SGneer" erpGblt purbe;
Gonr. 6. Stable, &ai1irer Der ~5e:
beral @upings' 8anf;"
@m. 8. 2ope BON Der 5irmd COB
&c Mbbiion, @efretdr Der 9anoelsbe
b0rbe, @efretGr oes ,Nationalen5luB
uno 6afenzGongrefes" unb 8teefon
ful BON Pdraguap;
General Serbtnanb 6. 2atrobe
9rdIibent Der vGpniolioirten 8asge
ieQI6aft;""
@rnit 8nabe, pianofabrifant;
81. 6p6I6ilb BON Der 6irma Sod
f9ilb, &obn &c 60, Gde 9onaro= Ii
2eringtonitrabe;
@m. 81. 8ppb, WfttglieD Der 5trmC
8nl. 81. 8oDb C g., Subafsbdnbler
So6n $. 8ladlod, beglaubtgte
8udfibrungs>@ rperte;
@m. s. 4fau, Prdioent Der n@f
fau Canning 60"
Clarence 5orreit, Setretdr be
r8ereins Der &aufleute unb 5abrt
fanten."
Sn Der geTtrigen Sibung Der San
gerfeftz@efeQI4aft BON Baltimore,
pel6e in Der ,@ermantazW lGnner9or
6ole" ftdttfanb, eritattete oas grets
ri9ter : GoGegium, tpel9es bas Sal
ierpreislieb uuspGblte, feinen offt5ief
len 8eri9t, pel6er ben folgenoel
Wprtldut bat:
Baltimore, 10. Sttpber 1902.
8eri9t bes &idter>@ baegiums fiji
Die Competition bes &uiferpreislieDe
an ben Yrdiibenten Der rSdngerfeft
@e5eGf6aft bes 20. Nationdl>Sd
qerfeftes." 6rn. 2eopolD 8. @iemar
Baltimore.
@ertber 6err! - @tr, Die unter
aei6neten Mitglieber bes Preisri4ter
@paegiums fir Die bette gertonun
bes pom 9aftor 0ilbebranbt in Con