Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-05-31
Ser "DiaboIus gsrmanicus."

Der befannte preuBiide 2anotaas=
abseoronete @raf Douglas, elm per-
lDnllber Sreuno bes beutIben &ai=
lers, itebt an Der Spite elmer MdBtgz
fe1tsbenegung in 9eutlblano, Die
lth aber oDn unierer anterifaniihen
2emperenabemeeung pie Der Sag
BON Der Gabt unterl9eioet. Sn
Deutl6lanb faut es feinem Men1den
elm, ben @enuB eeiitiger @etrdnfe
nnteroriGen 81 nDnen; nur Die I'M
mdBi9feit unb bas iibertriebene grin=
Ten ludt man 81 befdmpfen.
Sn ieiner lebten &ebe eegen ben
iiberbano nebmenoen Ilfoboltsmus
erinnert @raf Douglas an oas @Drt
bes Jnriten Bismard pon1 rTrinf@
teufel, bielem Diabolus germaniz
Gus. gs lit elm alter &f Der
praftilb uno literariib in beutl9en
2anben gefdmpft miro. 5bon SUE
tier meinte: SIS muB aber elm iegz
lid 2anb ieinen eigenen Teufel ba=
ben.. Inner beutiber Teufel muB Elm
gutter 8etnidlouh fem uno muB
SaHff beiBen." unb als run Die
proteltantilben Brebieer bes mittlez
rem unb nDrblihen Deutlblanbs,
ourb BUFFERS geufenebre angeregt,
iib i'm Sample geeen bas B6ie odz
mDnilbe 8erlonififatipnen Der 2az
iter uno Eburbeiten ibrer Belt Ibuz
fen unb Die 10 entItanoenen Spestals
teufel au ben Titelbelben ibrer iatiz
rilb : oioaftilben 8iblein mabs
ten, marlbirte an Der Spite bie=
fer infernalil9en @eienIbaft Der
rSaufteufel"" ben Der Bfarrer
Mcttbeus Jrieoerib gu Sh0nberg
in Sblefien I'M Sabre 1851 berausz
CAB. 5rieoerib. Der eamit oas
3eiben 5u Der nunmebr aufblubenz
ben geufelliteratur gab, lebnte Iib
natiirlih unmittelbar an 9utber an.
rN1io bat 9eutlblanb" ibreibt
AUDI er, .opr ar,oeren 2dnbern ons
berlib be pnb be ben SauffteuHel
aebabt. Der pns Teutlben tag nnb
radt gum Sauffen trepbet pno nns
feline rube leBt, mir ieino oenn noa
unb ton." Srieoerib fano bier ben
literariihen 8Doen bereits geebnet.
9enn leitbem in Der sneiten 6dlfte
oes Is. Sabrbunberts Der r@ein=
l1melg" uno bic r@iener Meer=
fabrt" pDm @ein geiungen uno Die
realiitiihe Darfteuhng mifter Sc
lage periubt batter, mar auntalig
cine tpeit perbreitete iatiriibe 9rinfs
~literatur er1pDr9etDmmen, an Der
fib nod bic gpienpnen Der b0fiben
Dihtuna betbeilieten, Die 5ebaitiau
Brant uno Ibomas Wurner in lire
&reiie 5og. bann einen gemaltiaen
Nuf11uung nabm uno in 5i1barts
grutester u9runfenlitanei i'm
@argantua ibren 60bepunft err
reibte. 5rieberib mar iiher Elm
ftrenaer @eener Der Eruntiudt, aber
er lbiloerte, tpie Die meiften ieiner
Mitfdmpfer, ben @auib uno feline
Jolgen nidt Dbne elm getpiies 8es
baeen. St eradblt ielbit init fDitliz
der 0aipetdt, er balte iib gu eli
mem Nneriff auf ben 5aufteufel be-
ionoers eeeignet, uals Der ib boz
seiten i'm aud gebieuet uno unter
ieinem Sebnlein Gals i9 boffe, 81
ieinem groBen lbaoen) gele9en Bit"
uno ibneioet 10 leiner i'm ipdteren
Nlter aeihriebenen 8rebigt BON Ger
8ermeriibfeit bes Trinfens lefb1i
einen gbeil ibrer Wirfung ab. Nudj
5rieoerib 1aat: tpenn Die Deutlhen
bas Saufen la1en. 10 .%1ollten lie ea
nit 8eritanot uno Wibe pielen at.
bern NatiDnen 5upDr thur" uno i'm
@ingang meint er:
ySu eble beuiIhc gia.ion,
Die Su iudrit aler 2ano Elm Grnn
so gu BON Stinem Saufen lieBt,
Seins Gp5s Elm uno tein Wleni4 nibt tuIBt.A
Cine ergDbli1e Shilberung giebl
5rieori1 nDn Der 3eritDrung, pel1e
Die Trunfiubt an unierer @eiunb.
belt anribtet, unb DEFENDERS beftig
penbet er fi1, pie ale feline 3eitge=
noffeu. eesen bas 2aiter bes r8u.
trinfens" oes nbalb unb ganb lauf=
fens". Diele Site batte oamals
iebr lange nibt nur Die 9ioaftifer,
lDnbern audi Die Obrigfeit uno iDgar
ben &eibstag beihdftigt. Die itreng=
iten 8oridriften %ergingen, unb Die
ibdrfiten Strafen uuroen feitgelebt.
Cine Der mibtigiten Sbriften Der
gan5en 9rinfliteratur, oes 5reiberru
BON Sbmaraenberg nBuhIein uioer
bic 3utrinfer" batte 1ib, pie % niele
anoere, auf zines iener @eiebe gez
itiibt. auf bas goift Safer Marimi=
lians, bonn 8eibstas gu 9rier uni
&Dln 1912, bas benz pioeripenitigeu
Ioel 3utritt gum Dienit am fat
cT.L.. cre .o.rLIrC eos SoS -