Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-03-27
Ste 2rsfootIe.

teratur tinen bduernben Yldb erruTl<
gen bat, sebDrten BEL Ieiner @riinbung
in Miinden MGnner pie 9eibel. paul
Sepis, Griebrid 8obenitebt. MOriB
Garriere, @raf bon S9ad, Selir
0abn, 8ictpr Saeffel, Sulius Scope,
Mel9ipr Mepr. g. BON Seigel, Serz
mann Qinee Ii. q. an. Inter 2ingg's
@ritIingsaebidten befinbet fi9 fols
senbe tiefiinnise &eimerei:
SIN beiPsen Seia gu Singdpur,
Oa liegt elm altes Grotobil
Bon duBerit grdmlider Nutur
limb tdut an einem 2ptositil.
IS 1T gang alt unb oOqig bliuo,
limb ipenn es einmal friert bss Na6is,
Damn ipeint es tpie elm tlsines Sinh;
9o6 tpenn elm I90ner Sag lit, la9t's.
9ieies mertpiirbise @eoiAt 1T es,
bon benz Der 1856 Cegriinbete 0i4ter-
buno ben Rumen berleitete. Oas mDs
tbiide, uralte 8rptpbtl puroe gum
Symbol. 6ortan fdmiidte aud ben
Sii4, UNI ben bic @eisai9aft Iab, elm
etIide Spdnnen langes, tunitpou mos
bellirtes &rotobil, bas nit erblinbeten
Iugen, aber Offenen Sbren unb oers
ItGnoTibpoilen .3iisen ben &ehen Der
reimtunoisen Sreunbe lauiate. Sin
elmer pprumiOe nadgebilbetes @efGb
ftano ais 4rHib babel. Die lebenbiz
gen &rutobile aber trafen ii9 altpDs
9sntlid einmdl pGbrenb Der Qbenbs
itunoeu BON 60 in einem &affsez
ober Weinbauie Der 4ltitaot Miin9en.
lno bas @rleienIte BON benz, mas pGbz
renb Der Wp6e erfonnen unb in 8erie
gebru9t mar, las ba ieber @in5elne
Dor. Damn folgte bic 9~eurtbilung bes
@elefenen. Wer mo9te, betbsiliste ii9
baran; natiirli4 pog am i9periten,
mas 9eibel obsr !9epie iaeten. Die
&ritit i6altete nit unerbittlihem
@rnit, man9mal aud nit freunbIiz
dem Spot. Die &rofpbile iibten baIb
cine maeiIhe Qnaiebungstraft uuf bic
litterarii9en &reife gang Seutid>
lambs, unb es ipudien ibnen Sablrside
neue Mitslieber gu. 10: Sdns BON
Sopfer, Sermann S9mib, @ilbelm
SerB, Wilbelm Senfen. Seinrih 2sut,
bolb, Der Muiitf9riftiteler 2ubpig
9obl II. u. Die 8liitbeseit Der arotos
bile fiel in bic Sabre 1857-1864.
0umuIs ipurbe audi bus rMiin4ner
Si6terbu9" berdusgegeben, fas aII>
semeines 4ufieben erreste, bu 9eibel
bafiir Gorge gstrasen bate, bab nur
Muftergiltiges bineintam. @ls &0nig
Mar, Der bic meiiten Der I'M nbeilgen
Set9" plGtf9ernben &rotobile na9
Miin9en berufen bate, i'm Sabre
1864 bic 4usen fir INNER i9lob, mar
es nit Der 8liitbeSeit bes 9unOes
borbei. 9eibel sin9 1868 BON Wtiins
den fort, neil i6m fpesen zines Sulbis
gunesgebi9ts, init Rem er in 2iioed
ben 86nis BON preuben besriiBt bate,
iein Sdbresge6alt 1eiirihen porDen
rcr; man bate Samdls in WiiaAsn
1866 nod ni9t rerI9merst. 8ooens
itebt sog na9 Meiningen, Sabn lebrte
in WiirSburg, Sopfen, 2eutbolo, Sem
fen uno Seisel fubren in Der @elt umz
Der. Die Sibrung bes Derpdiiten
8unbes bate na6 9eibel's Wegsang
paul t6epie iibernommen. @ber bic
3eiten hatten fi4 febr seGnoert. Cubs
mig III. bulbiete anberen tiinitleril9e n
Neigunssn aIs SOnig Mar, unb man
Tam ni9t bebaupten, bab bic beitimm<
ten @uftrG9e, bic er ein5elnen StAtern
ertbeilte, unb bic betannten Sonoerz
poriteaunsen Der 9itterutur in ibrer
9eIammtbeit f0rberIi9 9eipeien pGz
rem, Sas politifae 2eben nit ieinen
t~iefgebenben @ogen (Oer 8ries, bic
9eugeitaltuns Oeutihlanos, oie@riinS
beriabre u. I. n.y. bru4te benz bsilisen
Sei9 peitere ginbuBe. SIN Dinter
1869-70 mar bic 3abl Der 9rotobile
Iaon 70 serins, bdb paul 9epie bic
Miitalieber bes 8unbes alp0hentli9
einmal pGbrsnb Der OGmmeritunbe
su Sibunsen in feiner Wobnune pers
Iammtlte. Der 8unb serpunn omar
nod man6 p~ertbpples Wiitslieb, fpie
ben oberbaperiiGsn0 iaIettbi4ter 8urI
Stieler unb ben 9umoriiten 5ran5
Bonn, Der unter benz Rumen bon Wfi<
ris" faIt in jeber drummer Der nSliez
aenben 9lGtter" 9soibts per0ffentlidz
te, cher es mar bod nur Gpisonens
tbum. Mn einem W%interabenb oes
Ssabres 1S78-79 purbe zines Der
9~reifbariten 8~sfbtbiimer oes rbeil'9en
Seides", bic gibliotbet. in bic emf ies
bes Mitslieb feline neu erf9ienenen
Derte ssitiftet hattie. perlooit; betriibt
nabmen bic Mitgliebsr bic biibiden,
nit .inem solbensnSrotObil seidmiid>
ten 8Gnbden na9 9duie. Der rSei4"
Ipalteie iid balb barauf in 5pei 2eiz
de: in ben Der Sbeetrotobile, bic im
aaffeebauIs bsim Sbss Suiummen ta>
men, urb in ben Der Sumpftrotobile,
bic ii9 abenbs beim 9iertruss perz
g~niieten. @s beftanb iebo9 feline
Spannung SipiI9en ben beioen Sci;
diem; bic meiIten Srptpoile bsrtebrten
pielmebr in beiben. 0as leBie 9ebsnss
sei6en bes 8unbes mar bus 1881 ppn
Sepie unb 2aiitner berausgesebene
8i9terbuh.