davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1902-11-16

has had its day. The policy Of free carry.
ing-of ignoring the existence and the rights
of uur lag at s,a -haS been prov ed by ex-
perience most uuwise. Other shipping
rations As well a. the United States will
yet have 10 revert 20 the old principle Of q
regulated trade. or submit perpet ually TO
the domination Of their traffic by Great
Britain. M. Batcs is convinced that SUBJ
sidles and bountirs cannot fill the place 81
reglIla. .Dns
The purport Of the earlier chapters Of
this work, which aIe historical, il to
demonstrate that our early shipping
measures were reasonable. simple and
wise While the old British navigation
laws had been ba.-ad on exclusion and
monopoly, the essence q our primary
Am, .ican policy was freedom. with prefer.
encc for th' employment Of our own vessels.
What pref 'reIce could not secure we let
go. Now, on III" othvr hand, whel Am,.ri.
can mcrchan, and underwriters have been
taught b. the dp-nothing policy Of our
Govern. cnt 10 feel Indifferent toward their
country's flag he simple provisions q our
early acts would prove insufficient to assure
TO American shipping IA Iir share f the car.
rag" OF our I'M prts and eNpoits Mr..
Bates out ll'"-a nu,nler Of measures which.
As an expert. he considers practicable,
and III bis judgment. would tend
powcTf l.ly - encpIrag" revival = )ur
mercantile marine. SOM ofthcse measures
are Intended To secure import freights,
while others are designed to secure export
f"eights, for American shipping These
suggestions, whila they may vary in merit,
deserve careful attention at the hands Of
Federal legislators. As for the assertion
that such proposed regulations Of trade are
inpracticahe because we are bound by
treaties" not thus TO encourage our naviga.
tion. IT il sufficient to observe that all such
treaties are limited ia time. and subject to
ahrogation on notice from either party.
Evey one Of our shipping conventions
may be terminated in this way. II va
choose to denounce such treaties, we shall
be AZ liberty TO provide by law that ships
carrying our flag shall enjoy their indis.
putable right, to-'it, a preference in carry.
ing American commerce No doubt Eng
land would do her best 20 dlssuade Va from
pursuing a course that would transfer
from her TO ourselves a large share Of the
Atlantic carrying trade. She would not
venture, however, TO add coercion to per-
suasion. The relations of the two nations
have greatly changed since the shipowners
Of London and Liverpool coo ,erated
zAalously in the effort Of our slave States
to dissolve the Union England Is now
dependent on us, not only for cotton, but
for food. She might buster, II she saw
her present ascendency in the carrying
trade threatened, but she would carefully
refrain from letting loose the dogs Of
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1902-11-16
THE VFRESTCHAGIN PICTURES.

Previously to the sale Of them on We'd.
nesday, Nov. 20. a collection of pictures by
the Russian painter, Nassili Verestchagin. is
on view in the Aston Gallery Of the Waldorf
Astoria
A few years ago such an announcement
would have created quite a stir: az did
indeed the exhibition Of his work which
was held at the American Art Galleries.
But it is very improbable that that sem a.
ton, for such it was, will be revived upon
the present occasion. II not. here Ia food
for reflection Can II be that in the in.
terva! the public has grown to a truer
comprehension Of what picture should bel
That II looks for something more than me
eSpr. ssion of ideas and demands Il at
they shall be expressed pictorially7 That
it can distinguish in fact. between an
elaborated illustration which needs page
or two Of text 20 elucidate il and that pro-
duction peculiarly the painters which
explains itself Immediately and fully, and
relies primarily upon the painter-liks
manner in which it Is executed?
For, nowadays, II is much more gem
orally recognized that realism-the phase
II Art for which Ner,stchagin particularly
stands-does not consist in representing,
for example. merely a tangled heap Of
men and horses. but that if II is TO he pic
torial realism. there must be represent a.
;ion of outdoor light and atmosphere,
Affecting with varying values the objects
rs they appear in the succeeding planes
is not orly "a mat,et Of mental intention.
buy Of visual perception, interpreted into
paint.
Accordingly, the majority Of these pct-
ures, viewed from an artistic standpoint,
tha' is 10 sav, from the point Of view OF
pictorial qualities seem extraordinarily
deficient. Nor is their lack in this respect
compensated, In the particular example,
shown here. by much interest Of subject
or force Of characterization. And, now
al Least, they have not the attractive1ess
of originality. II is true they treat of
he horrors e war; hut so do many modern
French picture, a.d in a manner more
: i'torially convincing
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1902-11-16
How Our Ocean.Carrying Trade Vas Lost

We are indebted 10 MIR Will lam W
BATES, formerly United States Commits
sioner Of Navigation and author OF THE
American Marine." for volume entitled
American Navigation OHoughton, Mii,in
4 Coz. The purpose 81 this book Is To
promote an underst lnding Of the ques-
TONS involved in the desirable revival
e our merchant marine. As it y evident
that n right choice - measures for tho
restoration Of our foreign carrying trade
would be assisted II all the facts about
our primary navigation policy were known,
the author Of this work has undcrtal m
to trace the political history Of American
navigation, from its risc to its ruin. and to
deduca 'herefrom the proper means for
its encouragement. Tie fact is well known
that We formerly had an adec lato mer-
chant ravy. and that We carried across
the ocean almost the whole Of our exports
and imports, How we came to loSe that
carrying trade. however, and what must
lie done Ia order 70 regain il, are in~uiri
to which widely different answers are re-
turI.al Mr. Bates endeavors to demon
strate that tho loss OF our carrying trade
was due ~ our national change Of policy
after tho Peace of 1915, whereby we gradu-
ally III scontinucd the encouragement oriRi-
nsl'y given by Us to navigation, and COM
mItted our shipping interest to its fate
under system of open competition with
the directly or indirectly fostered ship
ping Of other nations. In his judgment
our impotency AT Ca Is due 10 COM
ycntion entered into with Great Britain
and to similar agreements subsequently,
made with other foreign countries. practi-
cally binding lis to do noting u savC our
navigation and commerce from capture
md confiscation by rivals. The final aim
Of the work before Us J. to provo that the
tue way TO revive our national marine
is not through the bestowal OF subsidies.
Tut by wise and Just regulations OF COM
merce,
Different reasons have been assigned for
the loss Of our carving trade, "a. for OK
ample, that II was dde To our u.,e % wooden
sailing ships; to the British use Of iron
steamers; and to the high tariff that in
creased the wages of shipwrishts and sea-
men. The official statistics brought for
ward In a chapter on "Our shipping Ex-
perience" show that the decline of our car
rying trade had been long under way be-
fore steamers, iron ships and the tariff be-
came important factors. In 1889 the pro-
portion Of our imports carried in American
bottoms was i7.5 per cent, while the pro-
portion OF our exports thus carried was 30
per cent. By 1907 the figures had increased,
to o. per cent. and 20 per cent. respectively
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-03-10
CuartO de SOCOrrOS

Vicente Jordan lnino, curado de una
herida contusa de ounce eentfmetros de
longitul sobre Ia region temporo- parietal is.
quierda, arrollando todos los tejidos hasta
descubrir ell hueso , fractura completa de Ia
claviculs izquierda en- su parte media de
pron6stico grave.
Jorge Ohely, curado de una confusion
sobre Ia region supra-escapular derechs. Sin
asistenti,.
Antonio Garden (nihoJ, cu;ado de una
herida de cinco eentimetros en- Ia region So.
perciliar dcrecha. Leve, salvo accideute.
Nicolas Velex, curado de una herida con-
tusa de seis centfmetros de l0ngitud en- 10
regi6a, ,tronto parietal derecha interes&ndole
ell cuero csbelludo. Reservado.
Toribio Roman, sgrsdo de una herids con-
tusa en- forma irregular dc cinco centime-
tros de lopgitud dividlendo los tegidos bian-
dos sobre 10 region frontal isquierds. Re-
ssrvado.
Eusebio Montaner, curado de una herida
contusa de ssis centimetIos en- Ia region parie
tai izquierds, otra herida contusa con from
bo de tres centimetros en- Ia region parieto.
oecipital y contusiones en- Ia region supra
escapular derecha y region intercostsl is-
quierda. Reservado.
Ernesto Sorlano [nino], curado de una
confusion con equimOsis, sobre el arco So
perciliar ilquierdO. Leve, sin asistencia.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-03-10
PQR LOS CAUTIVOs EsPANOLES

Atendiendo q indicaciones del sultan
de Marruecos, I'm gran sheriff de Ia
kabila de Ozsgua recorre las tribHs We.
cinas, predicandoles el deber religioso
de asoc;arse & las tropas imperiales
para combatir a los insurractos.
A su vez, ell jete de la expedition
trata de aterroriSar q los de BeDi Mes
sara, amotinando contra elIos sus veci
ncs para obligarles q entregar los j6ve
nes espanoles, sobre cuya suerte NADIA
positive Sc sabe, aunque infOrmes lie
gados del oampamento imperial tien-
den a oonfrmar la version publicada
hace meses de que el nino ha sucum.
bido de resultas de la operaci6n exigi-
da para su conversion al islalism0,
mien'ras su hermana vive tratada con
todas consideraciones por ell sheriff que
la hi compradO a sus raptores.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-03-10
Ell inCidente de aver

Como & las dos y media de 10 tards, Al
Salir de I'm bautizo en- 10 Cathedral, el acom.
pa1amiento con los padrinos, en- dos cochAs
que iban Ia carrers para poder escapar 6
Ia turba dc chiquillus que veciferaban per.
siguiendo insistentes al padrino, este COMO
es ccstumbre en- tales casOs, arroj6 IN pu.
flado de monedas & los muchachos, que 50
srrojaron sobre elias en- tropel, sin cuidarse
del peligro que corrfan.
En- efecto, como los padrinos iban en- 81
primer coche y Ell otro vepfa cast pegado
este, un muchacko llamado Vicente Jor.
dan, que Sc precipit6 sobre les monedas, Sin
tener tempo de incorporates, fu6 arrOllado
por los caballos del segundo cooke, quedan.
do en- estado grave.
Del incdente no podemos culpar al co.
chero puesto que los muchachos 80 presipi.
taron dslante de los csballos y el mas tor
pc desgraciado de aquellos pag6 solo 10
!impru1ancia cue t6dos cometieron.
Esta es una eostumbre que debe s1pTi.
mirse en- absolute:
No "a, solamenta, porque el suceso de aver
hs ocuIridO otras veces J puede repetirse,
sino tamb:6n para evitar ell espectSculo que
dan esoO ch'quillos empandillados y gritonss
que insultan al padrin0 con sus continuadag
& impertinentes voces pidierdo dinero.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-03-10
INCENDlO DE
UN TRANVIA

En- Broadway, (Nueva York en- mo
mentos en- que la Gale estaba muy
concunida de transvuntes y carrusjes,
pasaba un tranvfa DEF ando atras una
co.umna de hume y chispas.
Asf que el tranvia lego q la calle AZ
ell fuego sc habfa extendido de tai mo-
do que 9, pasaje hubo de abandonar el
coche q toda prisa. Hasta las ruedas
aparecfan. envueltas en- llamas.
A la altula de la Gale 81 el tranvia
en- question, perteneciente Ia lfnea de
la Avenfda Columbia Sc descompus0 y
Sc incendi6. Los viajeros ee apearon
= tomaron ell tranvia inmediato al cual
empujaba ell coche incendiado para lie
varlo al dep6sito. Pero desde la Gale
81 va sc hacfa impossible cont:nuar.
81 conductor y el motorista que segufan
en- sus puestos tuvieron que saltar a Ia
Gale para evitar ell fuego.
En- la calle 40 va todo el coche ardfa
y las llamas amenazaban al c0che que
condueia al incendiado, y 10 dejaron al
tempo que mandaban pedir ell CAIRO de
|reparaciones de Ia Oompafia.
Mas como Ia provision de sustancia
|qufmica extinguidora de incendios Sc
habia agotado, los policfas tocaron
alarma y compaTecieron los bomber0s
cuando va el coche estaba casi por
complete carb0nizado.
Sc necesit6 nm cuarto de hora para
sacarlo &c Ia viz.
Muchos caballas al yer el incendio sc
espantaron, pero afortunadamente ne
kuba desgracIa alguna
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-03-10
La Anglofobia en- Austria

Hay hechos que algunos consideran
insignifcantes, = que en- el fondo res
ponden al sentimiento y m0do de ser
de IN pueblo. Uno de estos hechos es
q nuestro juicio, 10 ocurrido en- 1nspruk
(Austria), 4 10 joven cantatris se1orita
Maria Halt6n, al debutar en- cierto
teatro de opera c6mica. 81 auditorio'
anses 10 isvantarse eli te,5c empez6 a
sisear y a hacer otras demOstraciones
de dessgrado, indicando bien q las cla-
ras 50 empefio de slejar de Ia escena q
miss Halt6n, q la cual crefan inglesa.
Afortunadamente para ella, algunos
bnenos amigos Ia advirtieron q tempo,
3 antes de interpreter 81 papel la linda
actrlz, hizo saber al pdblico que era de
nacionalidad americana no britannica.
Esto Ia saIv6 de una silba fenomenal. y
da la medida de Ia sfi ZION que & In
glaterfa tiene esa gente.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-03-10
Los Sabad0s de "El Pals

Oon este tftulo ha inaugurado nues
tro colega GEL Pafs", una p'ana litera.
Tia, en- la que sc promote publican ira
bajos originates de .todos los poetas J
escritoIes puertorliquefios.
La reforma que establece el aprecia-
bic colega merece un APPLAUSE Que, ins
pirados en- Ia justicia, no le escatima-
mos.
La p!ana de los 'Sabados de "EI
Pafs", acogera los trabsjos aceptables
de escritores noveles. Cuant0s han
dejodo de producer, cuando mostraban
condolences especialfsimas para la lite
ratura por no encontrar una man0 pro-
tectora y una Erase de alient0.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-03-10
PONCE

El s6bado termin6 en- Ia Oorte de Distri-
to Ia vista pdblica de 10 causa seguida con-
ira Julian Franceschi, por asesinato.
Ell fiscal modified sus conclusiones pro-
visionales, selicitando para Ell acusado 10
pena de muerte.
El abogado defensor, Acosta Quintero,
defendi6 81 procesado pidiendo al tribunal 50
abssluci6n.
Ell tribunal vot6 Ia sentences condenando
Is Julian Francesch Ia pens de cadena
perpStua.
-Vienen quedando muy c0ncurridas las
noyenas que Sc estSn Celebrando en- el tenn
plo cat6lico.
e. viernes circul6 por esta ciudad una
hoia suelta firmada por el alcalde senior
Ohevalier, invitando al pueblo para hscer
todas las demostraciones poslbles de simpa-
tias al GobernadOI y su comitiva que llega
ran en- breve.
A 10 session extraordinaria ce,ebrada Ell
ssbado Dor Ell Ayuntamiento, de esta ciudad
coucurrieron ell alcalde selor OheValier, J
,os conceiales sefores don Jose Ortis, Peres
Ariaa, Ooppins, Suro, ROjas, Marques, Ca
sss y Morales.
I'll viernes contrsjeron matrimonio ca
t6lico don Pedro Galy J doiia Brigids Oo-
llsso.
Los grupos escolores de esta ciudad
est&u hacienda preparativos de fiesta con
motive de Ia vista del gobernador Hunt.
-Varios s0cIos del Casino han pedido loo
salones do dicho centro para dsr una fiesta
hoy en- honor del gobernador Hunt y les
han sido concedidos.
Ell sAbado centrsjeron matrimobio civil
en- ei Jusgado Municipal de Oatedral, el lo-
ven don Antonio Lopez y la sefiorita Luisa
Rodriguez.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-03-10

cipales de ellos, ell tratado es reci6ido
con cordial satisfaction. Rusis, dicen
esos 6rganos, ha sido Ia primera en-
abogar por la integlidad de China y
Oores, y sc alegraria de esta Quasi SO
guridad de cinco amos mas de paz en- ell
extreme Oriente, que ella aprovechara
er consolidar las relaciones con todos
sus vecinos asiatlcos. Los peri6dicos
de San Petersburgo llegan & insinuar
que el gobierno russo tuvo, 81 no parte
integrante, con9cimiento, cuando me-
nos, de 10 que go proyectabs, por con-
ducto del ministro del Jap6D, y que &
nadie satieface mas ell tratado que al
conde LamsdOrff.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-03-10
El yiaje del Gobernador

Hoy q las doce de la mafiana hemos
recibido ell sigufente telegrama de nues
tro corresponsal de Ponce:
"BOLsTIN MEROANTIL. San Juan.
Lego ell Gobernador & las diez de la
mafians, fu6 cordialmente recibido, y
pronunci6 IN discurso en- Ia Alcaldia,
reyis6 bomberos y tropa, almorz6 en- "a
casa particular del Alcalie, esta tarde
visitarA Ia ciudad = por Ia noche ten
dra lugar ma biilIante reception des.
pu6s de- IN banquete que Sc celebraTa
en- su obsequi0.
CorresponsaI, Bliss
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-03-10
Ell B6lid0 de Guadalcanal

En- la regi6 limftrofe de Sevilla q Ba-
daJos ha caido un b6lido al que go ha
llamado ell b6lido de Gu4dalcanal. por
que de esta villa de Ia Sierra Morena
llegaron las primeras noticias de 50
caids; pero el fen6meno Sc ha sentiio
& amb0s lados de la divisoria de Ia cor
dillera. y en- slydn lugar de. llano de
Extremadura, como en- la Granja de
Tone Hermosa, por ejemplo SO ha
comprobado Ia caida de trozos del be
lido, que descendieron como una gran
pedrea.
Sc trata, pues, de IN meteorito que
SO ha desmOronado extra0rdinariamen-
te al entrar en- la atm6sfera, debiendo
haber caido sus pedazos en- una zona
bastante extensa.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-03-10
GALERlA COLORADO
Certamen del carnaval

Pr6ximos 4 terminarss los trabajos de iln'
minado copia de loo retratos de todos los
niiios que 81 ooncurrieron. muy on ofevs
g anunciark ell dia en- que debs ysrifcarss
Ia sdjudicaci6n de premios por Las esnofss
siquientes: ssiora de Gorbea, de Giusti,,
ds Orosss de Saldaia, Oestsro De Ruls Ar
nau, seioritas Carmen SEerret Llovet, Julia
SoleI; Maria Soler, sefiorea Giusti, TInaad.
Oller, doctor del Talle [don RAFAEL, Oa.
mufias, Alvarez Nava, Ualder6n APoatss
P6res Lossda, Barreiro, Daub6n (don JOSEF.
Oportuuamente 90 apciark el dis1 on
que puedan recogerse los tEaies de los nihos
' el de la inauguration del Uertkmsn.
ri senior Colorado, supico { todos los qas
concurrieron al Oertamen ss suvan tisimas
lar Ia relssiTa tsrdansa en- Il terminaei6n ds
este, ocasioDada por el crecido ntmero de
nifos que ii concurrieron este ano, pues
asoiends l06, 10 que unido. a mucho trA:
bsjo de IL casa, impide 10 rapidss de Y
sntrsgs, pesar de tsbsjarns hasta las q.
tss horss de lanokcs.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-03-10
Espantosa catastrofe

Ds u1aeepantosa oatastrofe da cuen-
ia I'm depa cho recibido de T.fIs (Oau-
caso.)
Los terfemotos de Ohemoka SO han
repetido con gran intensidaJ, hundl6n-
dose muchos ed q ,ioe, de entire cuyos
escombros b IN extraido 200 cad6yeree.
Hay Ia triste evidencia ia que atn
habIa algunos otros centenares de VIC
timas, entire elias muchas mujeres, que
Sc halIaban en- los establecimientos dc
bafios al sentirse el primer terremoto'
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-03-10
Las trampas
de un Principe

Haoe POGO estuyo en- los Estados
Unidos el principe Eaiwka, hjo Sc
gundo de Li-Hsi, Emperador de Oo-
rea, y empezo q tomar q cT6dito repar-
tiendo pagar6s con jamas igualads
liberalidad. Una casa do Nueva York
= Filadelfia le demand6 en- cobro de
pesos y I'm juzgado federal le sentenci6
& pagar 3 $4,000. Lo malo esta en-
que 81 principe Sc fue "a. Los acree
dores presentaron Ia cuenta a jim Teh
Moo, ministro de Corea en- Washing
ton, quien dijo que |, sentfa, pero no
tenfa 6rdenes al efeoto. PArece que
espera recibirlas en- tres pl asos: tarde,
NAL J nunca.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-03-10
Galeria Colorado

Obedeciendo q 10 ordenado por
la nueva ley para el cierre de esta
blecimientos de industria y conner.
clio, participo al pdblico que mi ga.
leria fotografica quedara cerrada
todos los domingos y dias festivos.
4 las does en- punto del dia. 50
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-03-10
Las grandes catastrOfes

Al pasar un tren de ferrocarril por
un lugar de Arkansas, Estados Unidos,
de unas canteras Sc despreEdi6 I'm Pc
6asco de 15 toneladas = cay6 sohre uno
de los vagones. Murieron del golpe
siete personals, quedando heridas como
una veintena. Sc echa de men0s &
varios individuos, 10 que hace temer
hayan perecido tambi6n.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-03-10
TRIBUNALES

Mafana Sc veran en- lssOorte de Distrito
las causas instruidas, contra Jose Pena Da.
villa Miguel Beltran y otros, acusados del
delito de robo, y contra Mateo Rodrfguez
como presunto autor del delito de estafa.
Han solicitadO dispense de parentesco para
contraer matrimonio civil, don Adolfo Con-
zalez y dciia Juana Pefia, vecinos de Ma.
yagiez.
Oonformes & la idea prcpuesta, por "Oam-
piles de Arenas" eu 10 cr6nics del s&bado,
empesaremos enviar desde hey un ejem-
plar del BoLETN MERCANTIL 4 las es.
cuelas de esta capital.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-03-10
A MIIAD De pREclO

En- Ia imprenta del "Boletin
Mercantil' Sc venden telares
para bordar, pequenos y gran
des.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-03-10

Juan Pedro Lara fu6 conducido aver 81
deposito por escandslo , habsrls qusrido
sgredir Ramona Rivera.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-03-10
DR.. CHEYREMONT
ClRUJAN0.DENTlSTA

San Francisco 80, al lado de la far
macia del senior Blanco.
ExtIacciones con el gas hilasante.
PREcl0S M0Dlc0s
Ha sido nonbrado para al cargs de Fis-
cal Municipal de Juncos, don Tomas Prfn-
cipe Morales.
A las dos de Ia madrugada de hoy
hubo I'M escSndalo en- ell cafetin que
tiene en- IL Gale de Ia Luna don Lucas
Garcia, los promoyedores del alboroto
fueron hnos americanos que estaban
en- estadolde embriaguez.
LIE ha sido admitida ls rsnuncia que for
mul6 del cargo de- Juex Municipal Suplen.
to del dorado, don Victor SaIgado.
Esta noche se reunir& en- session ordins-
ria eI Ooncejo Municipal de esta cindad.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-03-10

Acompansda de So madre y hermana ha
trasladsdo aver su residencia para Aguas.
buenas, Ia sehorita Providencia Roman, que
ha lido tomsr possession de 10 escuels gra.
duada de dicho pueblo para donde tue
nombrada hace diss.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-03-10
NEW YORK.
unlcoS A0entes.

Ell microbes & Ia diez de 10 mafana
recoier& los csrti6cados J giros postales ~
las once, Ia correspondents en- general,
para los Estados Unidos, Ell vspor "Filadsi'
fia."
Ell sabado por Ia tarde iugres6 en- 10 car
eel Ramon Rodrigues, & quien Sc le acusa
como presunto autor de 10 muerte ocarfloa
el viernes, en- Santurce.
Don Dario Pasarell, ha sido nombredo;
para desempehar 81 cargo de Secretarie 90.
plsnte del Tribunal de .Policfa Dc Juana
Diaz.
FuS conducIdo aver al dep6sito por afro
pellar en- 10 Plaza del Mercado, Juan Na-
neg, Ell indivfduo jose Sanchez.
Hoy ha ingresado en- Ia carcel Oelea.
tino F.ores, acusadO del robo de 4 sal-'
caichones = IN peso noventa centavos
Juan Agosto y Raimundo Ndhes, avmaron
uu escsndaIo en- BALLADS J al ser detenidos
por el policfs Vasques, no le hicieron caso
falt&ndole al respeto.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-03-10
NOTICIAS DEL DIA.

LIE han sido concedidos treinra diss de Ii
cancia & don Francisco Arsnar, Secretario
del Jusgado Municipal de Msysgdez.