BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-04-08
JEAN LORRAIN.

ss4fs-
En- Paris, capital del arte; en- Paris
Meca de los artistas; en- Paris, que
itanto Sc enorgul1ece de su buen1 gusto
acaba de cometerse TN cr1me1i de less
estetica E1 superior de TN convetite
ha mutilado no una, sino9 varias obras
maestfas. FL pintpr Henryidel GrouS
habfa sido encargado de \ deGotar una
capilla de I'M barfio pobre. Con ardot
de loco del artestrabaj6 dias y dias,I me
ses y meses, o11idando la vida, olvidan
do el sueflo, o1vidando el hambre. Sus
mas f1ltimos amigos iban, de vez en-
cuando q verle sus andalnios de labor
y volvfan diciendo: ""ISe va a ,morirl
Cada dia estA mas faco y mas febri1
Trabaja como I'm desesperado'' No sc
rlurio, rero enfermo. ss5 7l8 ais ai
Is Y enferno y todo lego hasta el fin
de su labor, realizo, en- lienzos murales
de una be1leza admirable, Sis visiones
de fanatico genial de creyente de. otros
sigloS. Los tres 8 ctlatro Cr1ticos que
asistieron al .'vernisage" de las condeco.
raciones, volvieron al Boulevard pasna-
dos, mientras De Groux Sc meta en- stl
CANA para curarse de Ia f1ebfe y de la
anemia. Al levantarse, TN mes mas
tarde, sll primera vista fuei para Ia ca
pilla donde estaban sus obras. Guerra
yer sus cinco composiciones nonumen-
tales, su ''Golgota", su "Profec1a de San
Simon, s,1 "Hufda a Egiptog, - su En-
tierro', su "Cristo entire los doctoresD
AL entrar en- el santtlario icreyose loco.
'iC6mo!-se dijo.-iEsto es obra mia?
iNo.... no puede ser!.
"En efecto, aquello gya" no era su
obra Durante las senlanas de su: en-
fermedad, el abate Bernard, superior
del convento de Lazaristas, al cual per-
tenece la capilla nueva, habia juzgado
conveniente modifcar Lee creacie mes del
pintor.
Y con e1 supreme desprecio que tie
ne por el arte, habfa buscado a TN en-
badurnador vulgar y lie habfa dicho las
sig1tientes palabras, que el "Cri de Pa
ris" transcribe hoy para Ia posteridad :
"-Esta "Hufda a Egipto' es una hui
da a cualquier parte. tC6mo adivinan
que Sc trata del pals de los Faraones
Suprfmame, pues, llsted esos. 1eones, y
pongame en- sll lugar una pira1nide. j.
Muy bien. Borre tanbi6n ese. sol y
haga uno mas pequefo "a caasa de Ia
perspeetiva i. NIuy bien. iAhi Y va
que esta usted corTigiendo, alarguele I'm
POGO la barba 4 este Cristo.. asf...
Veemos ahora el "Entierro... ;Como2..
ia Virgen Maria ayudando enterrar
al Sefor2 -. Es impossible. La. Virgen
mo trabaja" Borrela usted en- el acto
Alargue esa cruz -. y esa camisa... y
esta barba :. Y ponga l1nos arbolillos
en- el fondo. /. Pasemos q la "Profecfa
de San Simon" ... 5eJ ia
Sfrvase usted borrar esos ornamen
tos y esas columnas del temple, y pom.
ga tinas cl1antas flores. en- sll lugar!l Y
ese eielo. mas aztI vi esos arboles 4
mas verdes Intlslii BJtidJM0 I
Henry de Groux, loco de coraje, CO
rr1o en- btlsca del abate Bernard y 1e
djo que sin dtlda el demonio mismc
habfa t1utilado su obra. Pero el 1aza
rista, apaciblemente, 10 ealmo idioien
dole:
No, hijo milo. No es el espfritu
malo. 70 mismo, por IA gloria de Ia
religion y por tn propia fama, he creldo
de mi deber dar esos toques, suprirnien-
do asf los 111nares de tus bellos ienzos
iQue hacer? 5t's1
-El pintor Gallo. Sin despedirse salit
del convento. Fuese derecho 4 la ca.
tpilla. Y ante srls ensuefios asesinados
ante la vida de su alma nuerta, ante
sus bellas irnagenes nautiladas. 1loro lar
gamente como TN nifio, mry largamen
te noro J.. a'.5 =
E. GoMkz cARRIIIo.
lGaIica .c61ahra contra