Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-03
Simonium's srffrr Gag.

gefern bequnnen gu SimOnium Die
iG6rli9e QuSItelIung uno Wettrennen,
uno pbqlei6 am eriten Sage regel=
mGBiq Der 8eTu9 fem beIonoers tar
fer it, 10 tpuroe 0erielbe geitern bur4
bas un6etlorp6enpe 0etter mebr, dls
ie, beeintrG6tigt. Mas Die Oie5jdRz
rige &usfteGung anbetrifft, 10 tanH
man pp6l nit He6t fagen, odB re
beoeuten0er 1T, ais ale lire 8orgdn@
ger. @pe3ieq i'm 0epartement fur
2lderbau, @ie6z uno 9feroe3u4t 1T
Elm gIGn3enoer Torti9ritt i6er Die
8pria6re gu per3ei6nen. 3pei groBe
6irmen aus 9enn1ploanien BADEN aut
Dem 4laBe groBe 3elte errt6tet, unter
benen man 4derbau : 8erdt6I6afte n
aller Dirt gu Ie6en betommt, pom att
mOOif4en 9unOpfIug bis CUR mo0ernz
item @rntemui4inen.
8roBe n5toef6ops".
Qud bic 3abt Der iogen. r@t0ez
ibops" lit Oieies So6r beOeutenOer,
ul5 ie 3ubOr. Sn einem grOBen 3elte
finoet man bic n9ou8iSGou6i"z
Sdn5erinnen i'm poGen Goitim, tpenn
BON ipl9em iiber6aupt Die 8ebe Iein
fam; an anoerer 6teue perOen lez
benoe 8ilOer oe5 4usbru4e5 bes
Mont Pelee ungeprieien; 8lei4 oaz
neben befinbet ii9 Die nmenIalt4e
54Iange," nSapp6o" unb cine 3tgeuz
ner6anoe, pel6e ben 2ei6tglGubigen
ibr @eI0 ubnimmt, nm ibnen eiren
Bid binter ben S6leier Der 3utunft
gu bieter. @roBe .3eIte iinb aufgez
iteIt, in benen ale 9urtigen uno
9ungrigen fir biqige YreiIe cine re4t
quite Ma6I3eit erbalten t%0nnen, unb
audi an ben Iogen. 6atirs feblt es
ni4t, nel4e Die 8eiu4er gu perunlafz
fen fu6en, lire Wtoneten Der 80tttn
5prtund 3u ntbmen.
Sir bic @brengdite lit duBerOem elm
| Belt aufgef6lagen, in nel9em oieiel
ben pom 9rGiiDenten, 9rn. Nleranber
McGormtd, unD ben anDeren Beam
ten betpiqtommnet uno in 606it gait
frsunOli9er 0eiie bepirtbet perOen.
@tni9e Der g E.
Inter 9enen, tpel6e ii6 geitern gu
Simonium einfan0en, nm Dem 5eite
Die erite @eibe gu geben, befanOen ii4:
@tuatsunpaIt s. 9raion, Satin uno
So3ter BON 8ultimoreG ountp, gtodA
Walter, %. @. 0iffenoerfer, Duane
$. 8ice, Caleb 9. G~berbonnier, So4n
| Nrt6ur, Sips. g.. 6tepenion, Nrtbur
@6enopit6, @ale6 g.. 9ob6s, Oberit
g. 81, Mattbsps, 9rof, s., 5. @i5<
ner BON Der 9o6i4ule gu 3opion,
!6arrt1on Riber, Soibua s. Barter,
iun., S9eriff Oeligrat6, 3i6ter
Mel6ior 9Oi6au, 44tb. S. s. 6.
8al6ott, Mt8., 9abian, 9eorge 90.
| 6eeIemper, 8. 8oslep, Gbu5. 9ienitz
ba6, 86os. 9. 8obD, s. DIE. Map5,
| Sobn MerrDman, Sront 90. 9uu,
Or. 6rant 81. 8t4, @eO, %. W}drleQ,
6. 8. Merrpman, Upton g. 8raOp,
q. e. Goot, 20. g. Seed unb Satin,
$. 9. 8onis, &i9. Safer, S6Os. De
6orb, s. 80. Offut, 8al. 9arr, G6as.
i. 8urfer, Or. 6rant R. Rt3, ga
muel Nt. S6oemufer, 0m. Godep,
8t6ter Gilbert u. 8rumier, Seq. 6rtez
benipulo, So6n 81. MnOerIon, @eo. 5.
8ludtton, 9aul 8enber, 80. 8. 3ubp,
Tran3 6. 9omer, 8ul0pin Sooner,
Or. q. Burton 6teoenIon, @Op, R.
SHUTTER, 9D. %, 9oof, Emanuel SO.
german, Serb. 0On 8upf, 9Oparb
8iemann, s. 8. 6eri6ner, 3. u. 9.
9ufebart, 81. s, 6tiber, 8. 8ernbeiz
mer, Gbas. 8rodmeper, 9r. uno 6rau
6. u. 6orn aug Baf6ington, 3, g.,
8t8ter 2oui5 %. 6elb, S. 6. Gdenz
robe, gilbert glitter, MilnOr 8Ortner,
Sacob SetOel, S. 6. 9albert II. q. m.
SIM Department ur
9uus6dltungsz
8egen tGnoe,
Ms6r, ME je 3upor, 1T bas 9epurz
tement fir 6ausbaItungs 8egenz
ftGnbe bieIes Sa6r bef8idt porOen.
Die e6rfamen 9ausfrauen baden ii4
biesmal Ipe3teQ angeItrengt, I'm ben
8eiu9ern aus Der Staot Der M}onuz
mente gu 3eigen, mas man i'm Banner
50. DON Marplunb in &eler, Slide u.
@arten leiIten fam. MG9tige Sir
bife, Der6dltniBmdBig rteiige &Oblz
f0pfe, tomatoes, 8urten, tur3 baS
8eite, mas i'm @arten ge3Ogen tperben
fam, 1T bort ausgeiteQt, unb mas Die
Gonferpen anbetrifft, 10 muBte PrGz
fibent W}cGormid einen beoeutenO
gr0Beren 8aum fir Oieie 8egenitdnOe
i9affen. Nu9 ba5 9epartement fir
@efligel3u9t it bie5mul gldn3enO
unO unii6ertreffli4.
gretfe fir @4aafe unb
S9peine.
8eItern purben bereit5 einigen Der
Nusiteler in ben 9epartement5 fir
S6aafe un0 S9peine PretIe ert6eilt.
90 er6ielt 0r. Dm. 9. Godep ben /.
9reiS fir einen e~injG6rigen @brOpz
f6irebonnz8od l. unO 2. Prets fir
Elm 8odlumm, /. Prei5 fir Elm Sc
5i9t 3pei Sabre alter S4uufe, 1.
Breis fir Elm 9e3I4t BON S6aufen
5nii8en Elm unb 3pet Sa6ren, l. u.
2. preis fir 2Gmmer unO 1. Preis
fir Elm @e3ii9t BON amerifanii4en
2dmmern. 6. s.. Merrpman, Nnn
8ptt C Merrpman, erbieIten in bic
fem 9epartement glei4faus 1. unO 2.
Yretie.
SIN 0epartement fir @6meine err
btelten /. unb 2. Pretie Qia 8. 9arOz
ner, @m. 2inbiu1, S. .. Opings,
G6arles 9auopap unb MOnroe So6n.
Pretfe Ill Ruffepferbe,
Die 8i6ter fir Oas 9epartement
fir RafepferOe batten cine bG6it
i4piertge &ufga6e, fpuroen Oeriel6en
jebo4 OOu unb gang gere4t. @s iinO
pas Die So, 4rt6ur 9, 9ancod 0
charlottesville, 3d., @bmunO g.
MOobp BON 8iImingtOn, Del, OriOn
MoultOn BON 8atabia, N.=g., Burt