davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The evening world., 1902-07-12
ATHLETE DROWNED
WHEN CANOE UPSET
Son of a Wealthy PennsyI-
vanian Carried Under by
Current in the Delaware
One of a Party.
,spsciaI to The Evening ws,ia.o

PORT JERVIS. Y. Y, July l2.-will-
lam Morgan, nineteen years old. the son
Of a wealthy merchant of Forest City,
Pa. vas drowned while canoeing with a
party OF friends on the Delaware River.
His boat upset and he was carried
under in a swift current, and did not
reaper on the surface.
His body has not been recovered.
The young man was an athlete and
al-around sportsman.
MOUNT PELEE ACTIVE.
FORT DE FRANCE. Island of Mar
Unique. July l2.-There Is a fresh erup-
ton of Mount Pelee.
The evening world., 1902-07-12
ST. viNcENT,s EARrHarANEs.

ST. THOMAS. Danish West Indies,
July ic.-Advtces received here from the
Island of st. Vincent say that tire.
ehrchquake shocks wero experienced
there Tuesday within four hours.
% DROWNED IN FLOOD.
VALPARAISO, Chill. July i..-Thirty-
FIVE persons were drowned and a house
was destroyed on the estate Of Claudio
Vienna, at Las Pslmas. az a result OF
the recent bursting OF IA reservoir there,
MEZZo-TINTs FOR MUSEUM.
LONDON. July l2.-Lord Cheyiesmore
has bequesthed his splendid collection
OF meZzo-tints TO the nation. 1t will
be placed in the British Museum.
The evening world., 1902-07-12

when he's going down hill. There's a
lot Of sore necks in this district. I'm
here with the proposition 10 stop the
man that's going IL Tn Hill n help
him Zip for a new start. There are no
sore nncks on my books.
As { Sheebnn.
''Who does John Sneehan put to WORK
on his contracts? People of this dis
trlcty
he ever put to work out of the Ninth
in a tool-boX. Abraham Lincoln said
you could catch come sucker all the
time and all the suckers sometimes.
but the minutes don't come fast enough
to breed suckers for a continuous per
The evening world., 1902-07-12
Collision ON THE BANKS.
WASHINGTON
SEA FOR CAPT. DAVIS.

WASHINGTON. July IL. Captain
Charles II. Davis, brother-in-law OF Sen
ator Lodge. the Presidents most init
mate friend. has made n request for as
signment to sea duty. Capt, Davis will
probably be given command OF the new
battle-slip Alabama.
The evening world., 1902-07-12
Told in Tabl0ids

captured by the rcvolutionlsts and that
after this success the latter advanced
in the direction OF the C%hortaies Dis.
trtrt.
The evening world., 1902-07-12

Inc timely use Of Sunday World
Wants will strengthen the weak
spots in your business =
The evening world., 1902-07-12
NICARAGUA REBELS WIN.

PANAMA. Colombia, July 12.-Passen
gers who have arrived here from Costa
Rican ports are responsible for n rumoF
that Bluehelds, Nicaragua, has been
The evening world., 1902-07-12
EHE CARDINALS CLASH.

ROME, July l2.-The attitude OF Car
dinal Respighi. vicar-General OF the
Pope, In the RosplgliosI incident has
further embittered the controversy and
widenei the breach between Prince
Joseph Rospigliosi and tho authorities
Of the Church.
The evening world., 1902-07-12
QUEEN HONORs AMERICAN.

LONDON. July Fit is announced
that Queen Alexandra has honored Ma
dame de Dominguez. said TO be a resi-
dent OF the United States, by accepting
from her two live chinchlllas and two
egrets which she brought from Buenos
Ayres,
The evening world., 1902-07-12

too late for the little children. When
the excitement was over he said:
well, we've got Goodwin, the man
without a word. where he'll ave to
whisper. This meeting tonight was an
anti-Croker meeting. We're 'chasin' the
Buffalo You know that old Tamr1any
song. Well Hunt the Buffalo, The
flag has dropped on the hunt in the
Ninth.
We're after Goodwin and Tommy
Smith. They never did anything for tho
people in this district that ! didn't assist
EN- in. see John c. Sheehan says that
he's satisfied at the split In Tammany
in this district. Smith. Goodwin and
Sheehan are the kin OF people that take
pleasure in kicking n man In the neck
The evening world., 1902-07-12
TOOK 1911 BALLOTS.

CHARLOTTE. n. c.. July 12.-Robert
n. Pledge was nominated for Congress
by the Seventh District Democratic
Convention on the l.2lith ballot.
The evening world., 1902-07-12
ORANGE DAY IN IRELAND.

BELFAST. Ireland, July ia hun
drcd thouand Orangemen participated
to-day in their annual celebration. The
entire police force was on duty and the
military were confined to their barracks.
But the proceedings up to the time this
hnsnntch WIS fled Were peaceful.
The evening world., 1902-07-12
wAsuINGTON BBLI.E WFaDs.

williams, the beautiful daughter OF the
late Gen. Robert Williams, u. 8. A.,
was quietly married 10 Walter Farwell,
OF Chicago. son OF ex-senator c, b.
Farwell.
The evening world., 1902-07-12
pLAcKBuRN,s DAUGHTER Ill.

WASHINGTON. July l2,-Mrs. Lucille
Blackburn Lane Is very III at her resi-
dence here. A slight malarisl indisposi-
afiicted the patient Job, Her father,
the senator from Kentucky. Is a con-
slant visitor at his daughters home,
The evening world., 1902-07-12
MILLIONS FOR NEW FORTS.

HALIFAX. N. s., July 12.-The mill
tary authorities nave decided to adj to
the Qualifications in Halifax. For d
year tho fortrcsses have been UNDERGO
/ ing reconstruction. The work viii cost
! nearly sS.Oo0.10,
The evening world., 1902-07-12
AMERICAN SHIPS no NORWAY.

LONDON. July l2--The United States
bat;leship Illinois, flagship OF Rear
Admiral Aren't 8. CrownInshield. Com
mander-ln-Chief on the European sta
tIon. and the United states cruiser san
Francisco. sH allied from Gravesend to-day
for C%hr;stiania, Norway.
The evening world., 1902-07-12
MEMORIAL TO FRENCH ALLIES.

NEWPORT. July 12.-The cornerstone
was laid for the monument TO Admiral
De Ternay and the French allies II
came to this country in 17Sl: The monu-
ment Is TO be placed In King Park. on
the southern shore of the harbor.
The evening world., 1902-07-12
CABLE.
OF GRIMM.

PUNISH MENT OF GRIMM.
ST. PETERSBURG, July G.-The Gear
has confirmed the sentence Of twelve
years imprisonment at hard labor passed
upon Col. Grimm, who was convicted at
Warsaw, June n. Of revealing Russian
military secrets 10 a foreign power.
The evening world., 1902-07-12

Deyery was like a boy while the fire.
works display was on. He followed the
course OF every rocket with his eyes, he
directed where the bombs should be
placed, where the red lights should Dc
ared, He bsmoaned ths fact that " WA
The evening world., 1902-07-12
WILL SHOOT AT RATS.

WASHINGTON. July 12.-The Wa
Department has adopted a new system
OF target practice for the coast batteries
PATS of specified dimensions ara 20 b
constructed to represent battle-ships
ication at different rates OF speed.
The evening world., 1902-07-12

Supt, OF Outdoor Poor Merwin re-
ceived a visit to-day from Mrs. Mary
Kohl and her four email children, rang
ing in age from threc to nine years.
Mrs. Kohl told tnc superintendent that
her husband had not contributed to her
support for the last six weeks.
The evening world., 1902-07-12

MINNEAPOLIS, July l2.-Police Capt.
John Fi;chette. known throughout the
West as Coffee John was convicted
the police force. The specific charge
was that he accepted s2O from John
Long for procuring the appointment Of
The lltler as a pnlICGmAn.
The evening world., 1902-07-12
Asks For MITrNEL HUXLEY.

A letter dated Limerick, Ireland, and
signed by j. r Hurley has been re
ceived at Police Headquarters. The
Limerick man inquiries about Mitchell
Hurley, a veteran o. the civil war, who
keeps a b~oardlng-house in this city. The
writer says Mr.. Hurley IL his uncle and
that he would like 70 hear from HIM.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-04-19
MI DESPEDIDA.

Desde hoy de propeario director de <LA Co.
RREspoNDENCIA PToRCo> Los taeres de la ompresa la
direction del pcri6dco pasan otras manos
No incumbe juzgame nj me causaran penas nj ale
gras los ucos agnos Me retro ranquo sin remordmento
hecho odo he credo mi debor sin deame aconsea
por passion Creo que tampoco deo eea de odos He de-
enddo al pals mis- paisanos la meor la mayor
scead 81 he acertado hay perdondmeo por buen
deseo
Director de ~La Correspondencia> el Doctor Don
Manuel Zeno Gand persona muy conocda e campo de la
political de las de las eras ~a Correspondencia>
anarG mucho cambo que opera Las meores pumas
del pals coaborardn per6dico pantearan mporantl
reorma que haran de ella de los meores per6dcos
de la sa. Ell periodsmo puertorrqueno obne un eemeno
labooso los neresanes asunos de la sa prudene amigo
NADIA altera cuanto las Agencias, anunclos us
crpones La empresa acpa respea todos los CONTRA
celebrates por la antigua desdo hoy ntendera drca
mente los interesados
Ruego todas las personals que tenen cuenas penden-
tes de la srvan hacerme inmeda
Mi ofcna particular cotnuara estabecida la
dc ~a Correspondence Toda correspondence que
reacono empresa deba venr dirigda al
ZonO Gambia.
Envo cor6s dcspedida mis- compaheros la prensa
las mas aecosa gacaS los Coaboradores, COreponsale,
Agonts amigos parcuares que durane doce amos han
prcstado vaosos servlcios poderosa ayudae
los consequences Iectores de ~La Correspondenca>,
do ectare Ell peri6co les deara ahora mas satistechos
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-04-19
Gran tumultO
en- IN tG2trO.

En- un teAtro de segundo orden
de PoHfs ha habido uu tumulto que
pudo producer seriSs copsecue 1cias.
Dos Sctores enRmorados ambcs
de lA primera actriS, estaban furlo.
SOS de celos.
Eu una piezs muy chistosa en-
que fgurabA Is DANA, brindando
Amores un gAl&n, y despreciAudo
al OtrC, les tocAba & los tres perso-
nsjes desempenar esOs pSpeles.
La obra tenfs an dialogo vio-
l4nto entire el galan desden&do y el
fSVorecido y la escena Sc convirti6
en- real.
81 gal&u menospreciado, di6 de
Fu Cosecho, una b. fetada Nl que
AlsrdeabA d. les fAvores de Ia hem
IRA, pero mo esto no estabs en- ell
pApe', 6,te perdio como es corsi~ -
gu ents toda Ia serenidad y Arremeti6
q aquel furiosNmente.
Go IN priGcipio 81 I dblico Splau
dia er 6ticO SmbOs contendiantes
.reyendo que SO ejecutabAn emer-
will , los papeles, perO empezarOn
q sAlr de detr as de los bAstidores y
ban bslinGs las gentes de teAtro, Sc
motto la cor .si6> hubo partidarios
de uuo y otrJ contendientes, relucie.
ION cuch!llos, brillAron fogor a2os de
rev6lvers, soLNron los tiros Consi.
guieDtes y......,l 10 mar.
Del pRratso sRlio el primer gri.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-04-19
A mi Querida Madre.
PueSta de Sol.
(NOSTALGICA.)

NCC IA h1LCA.
Ooscuret IA. EI astro rey, allG en-
los confines del poniente morfa ...,
bAn&udose en- resplandores de san.
gre de fuego.
Los mortecinos rayos del Gre
p6sculo describfAn en- To- inmens.
b6veda del cielO, purpuriuos arabes
cos. que. simul&ndo las animadas
vistas de un Gin ems t6grs TO celeste,
presentabsnse 4 los oj os. .estupefAc-
tos de los h&bitantes del planeta
acongojado.
Nubes roeadSs, plomizas y inf.
nitos matices.., velabAn eu postrer
sgonfa.. ., y 81 parecer, con su desa
paric On, SO consterns bA ell ,mundo
selenita.
LA luz es vidal. iCuando"aQue-
lls fA:ta. cnanta trisLprA!.
90
I'll rojo di* co qae re,uifa r: :fal-
g ante como divinA AUreola, SO iba
debliit&ndo en- sus vividOs colores,
y ya no quedAba de TODD aquel ocea.
no de luz, mas que unsl ,fran1as roia
am&rillentA que limitada ALA en- Ion
tAn@nzs los murieEtes confines.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-04-19
Jose de Diego,
AbOgadO y NOtarlO,
Nayagnez, Puerto-Rlco.
Sigu0 Ell muello
de oSpig0n
DANDO JUEGO.

De nuevo el GobiernO iusular
h& ordenGdo Sc pRrslicen los trab1-
Jos de dicho muelle, que en- estos
pssAdos dias habfan prosperAdo mu-
cho.
Una de las razones que 90 ale.
gan en- ell expediente trAsmit&do es
que dicho muelle es un inconvenien
te pGbliCo que obstruye el disfrute
de les orillRs del puerto que son del
pueblo de Puerto Rico.
E9ta es tantO ma question de
intereses pOr pArte de 10 cOmpAf1fa,
como una question de derecho por
parte del pueblo de Pto Rico.
Y entendemcs que l1 comp&Tfa
que tiene q su cargo ell empef no de
Continuar aquellcs tr@bajos est&
obHgAdS atender las ordenes que
81 gobierno de ain perjuiCio de de-
fender los dereChos que creA puedAn
correspondence.
La post sion 8 propie lad de-
recho de Puerto Rico Sc funda en-
el trAtado de Paris en- ell cuAl SO res
petAn todos los derech s de pro-
pieda1 de este pals sobre estableci-
mientos publicos adqnisiciones he
Chas de sn pee lilo, por contradiction
8 cuAlquier otra formA. Y lS COM
pafiiA del muelle fundA su derocho
en- conces sic mes de csr&cter mil tar
que no pued quedar en- vigor en-
un gobierno civil, despues re entrar
ests isla en- una orgsni2sc'dn com
plet& desligAdR de la leyes
de guerra, que regfan en- 10 ocupa
ci6n del territoriO.
No vAmos sentar aqui priu-
Cipio Alguno que Sbone q una p&rte
6 4 otrS, pero ST entendemos, que 81
10 compaHfa tieEe un dereeho que
defender y ell cuAl pretende dejAr
sentado, ell gobierno insulAr hRce
perfeCtSmente bien en- defender ell
derecho del pueblo de Puerto Rice,
mAnteniendo todos sus fueros de
modo que no sufra perjuicio con IL
mermA de sus prop edades,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-04-19
F.. RTVAS FRADE

Cuando ell monstruo Sc hundi6
en- las amaTgas hondas.. tembl6 el
planetR de emoci6n ,brAmaron los
mares -. ;mug;6 Ell viento embrA.
vecido. ..ty hasts Ell mAnso .Arro-
yuelO no Sc atrevia s murmurar
temer0so tai veZ del r6pido avance
de las tinieblas que, con su tenebro.
SO manto amenaZ&ban reducir 6 per-
petuo silencio q todo aquello que
fnera mementos antes alegffA, vida
y amor.
90
iTriste espect6culo ell de Ia dur
miente naturalezA!
AHA ca Ell cielo, beillando como
estAlactitas, miriadas de estrellas
que palpitan inquietas fogAces csci-
laciones para cOnfandirsem mas tSrde
en- Ia mRjesEuosa grandeza del espA'
clO....
~ apenas ell enlutado mAuto,
precursor del sue1o, arropa Ia
OIL churosa f.z del mundo; vibran
erraRtes por el 6ter.. las misterio~
sas armouiRS de To- po6tic& FONDA. &.
graznA el buho. .chillAn les insec-
t)3..y as suciernsgas n grandes
baudad&s, = con pausado vue1o, re.
mOntRn lA sOlitarfA campida dejan-
do Admirar de trecho en- trecho sus
luces TO- fJrecentes que siempre re-
verberan..
!Noche!..
Angel Celestino Morales.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-04-19
Una buen2 Academia.

Llamamos Ia aterc;6n de nues,
tros lecto,es h&cia 81 apuncio de Ia
Academia Milits de Hitchcock, en-
Calf rnia que se publics en- otro lu-
gar de este diario. 81 &HIo escolar
principia en- Agosto prtximo y So
estSblecefan precios especiales por
ensefanzs, y pasaje por vspor y
pOr ferrCcarril.
Como ell china de California es
casi jglal Al de Paerto Ric', la es
CuelA tiene ventsias sobre tcds 9 las
demAs de los Est&dos Unjdos.
La gran necesidad que tiene
nuestra juventud de aprender er
idioma ipg,6s, So hace &psrente
todoe, puesto que les j6venes son los
que pronto tendr&n 6 su cargo las
necesidades y atenciones de la is>a,
y mientr&s mas j6ven ell min tanto
mas facil le es adquirir otro idio-
ma
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-04-19
Maritime y mercaDtil.
-sEaszzs1''zsz5zs1lsa
ABRIL 18.

ENTRADAS.
De ID HabanA V. E. Montevi-
deo.
De Philadelphia goleta A. Helen
G Moseley con carbon mineral
De New York V. A Ponce.
De Aguadi,lA gole1a B )rinquen
en- lastre.
De vieques balandro Carmen
CON ganado.
De Faisrdo golets Providencia
con detes.
De Mayaguez goletA Isabella con
cayga de frutos del pals.
SALIDhS.
Para Arecibo V. A. Porto Rico
con fetes.
EN PUERTO.
Montevideo, Sensat, Quiskstip,
Dichosa, -MAmire SwAu, DeseadR,
Vssco, Ana Maria, Carmelita. Maria
Artau.
Sc ESPERAN
De Cadiz V. E. Ciudad de Ca .
diz sali6 Ell Is.
De New York V. A. Pathfinder
sAli6 el 5.
DE Barcelona Y. Ii. MarGln
SAM sali6 Ell 8.
De CanArias V. E. Jose Gallart
sAli6 el Is.
De Barcelona V. e. Bareuguer
ell Grande sAldrk el 25.
De L. HabAnA V. G. Julia llegS-
rs ell 20.
CAMBIOS.
Londres 80 DIV 4-84 e
,...vista. "4-88k E,
New York 8 div Is ct. pS descto.
Paris ........8 div SO pS D.
Hamburgo.. DIV "a p3 D.
Espaf1a 8dTv.. ..274 pS
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-04-19
A los m0GStrOS
de PuGrtO-RiCO.

El S&bAdo Z de JUNO del CO.
rriente s3Io se celebraran examenes
de ingl6s en- todos los pueblos de Ia
IslS, con objeto de que cada uno de
Vdes. pneda demostrar los conoci-
mientos que posee en- dicho idioma.
La marcA que en- estos exameres
obtuvieren ira senaladA en- los Car
tificados que Sc les expid& para Ell
A11o escolAr entrante Es SECURE que
Ia noJa obtenida en- asignaturA tsn
importante como es Ell idiOmA ing 6,
ser& teuidR en- Cuenta por las Juntas
EscOlAres cuAndo llegue Ell tempo de
e!egir maestros, y porque tengo l.
conviction de que asf tambien 10
comprenderan V4es, espero que
todos acudiraa sufrir este exa
men.
De Vds atentamente,
S M. LINDSAY.
Comisiopado de Instruction.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-04-19
r. 3 Lopez,

to del pdb]ico, y de ahf Ii mas es-
pAntosA y precipitada confusion.
Lss puertas que como es natu-
raj estaban cerrSdRe, impidieron de
momento la frRnca tRlida del p1bli-
CO y Sc arm6 uL bel6n extraordina~
RIO.
AfortunAdamente Ia polici& y
bomberos con destrezA abrieron to-
das las puertas de sAlida y A6u
cuAndo con achuchones y Atropella-
miento, todo que56 terminsdo en-
breve tempo.
Los actores contendientes fae-
ron conducidos por orden de Ia su-
toridAd Ia prevention.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-04-19
RlNAS.

Por cada beso tuyo, me decfa,
Sc enciende nm Astro en- Ia re gion vAcfa!
entonces no cre1 sus frAses bellas,
porqua pens6 que hubier&n en- an die
f6ltAdo cielos y sobrAdo estrellas.
Mas tarde~-! Cada 1agrima vertida
mata un astro! me diio conmovida.
m cref sus frases de quebranto,
porque perse que lutheran en- mi vida
fsltado estrellas y sobrado llanto.
Muerto va ell coraz5n, comprendo ahors,
de aquella alma sensible sofi&dorA
las palabrss de amor de reproche,
pues de mi triste vida en- Ell derroche
Yo tuve noches de color de aurora
hoy tengo aurC As de color de noche.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-04-19
SerViCiO
de POliCla.

El gusrdia Soto deiiene & Caro-
nina Colon y MAuuela Sor;auo por
il Fraction del R 6 amento de mere
trices.
E g2ardia Inocencio Disz det'e
8 Eostaqujo Ays'a por cometer
actos I1merAles en- la via ptblica
El euardis Vszque7 de tiene {
Arturo G C,rrilo y Davils, por estraer
una cArter& con dinero y uuss liz
yes Als teforS de don Federico
Font.
El csbo Arizsga detiene & Ma
ria RosAdo, por escAndAle,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-04-19
Fi0StaS de Bayam0n.

La Comjs'6 de Fastejos, para
los que han de verificarse en- el veci-
no pueblo de Bayam6n en- breve, es-
t$ f)rmulando va el prograns, con
9. prop6sito de que resnlten u mas
sgrAdables que sea possible y con
atractivCs p.r quede 'os pueb1os Ii
mftrofas puedan concu r,r & d chas
destss seguros de encontrar halago
y espareimiantoe.
A divertirse tocan.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-04-19
l CORRESPONDENCE De p0RaTg 10 De ABRI DK 1909
Tribunal de POlicfa,
SAN FRANCISCO.

Rafael Alvarez por esckndalo
fac multado con so 80 de mult&.
Charles e Warren por rifiA fu6
multado con 5 2 90.
Juan BAutista Diaz y Jose Ottiz,
por rifia y esekndalo so centAvcs s
c&1& uno.
Emilio Ramos por ipftAcci6n
5 100 muItA Aciclo Esco1ar por
hnrto de m despertAdor, diez dias
De Arresto.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-04-19
BUENA OCCASION.

Sc venden las casas, calle de TIE
tuAn ndmeros q y 29 que tienen So
Ida { L. Marina.
Como la construction en- 10 Ma
rina de L. Estaci6n Naval es un he.
cho, facil Sc hAce comprender 10 q
aumentaran en- vaIor las propiedA
des en- ese sitio.
Dar6 informes D. Benito Carre.
rAs. N. D.
Han celebrado So cas&miento
por al rito cst6lico don Rufino Co.
Ion, y la se1lorit& Isidora Morales.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-04-19
81 PandangO GermanO-AmericanO.

Aemana Estados Undos
Principe Enrique de
smp&ts iempo6
dbCa
ndudabe Uudos
m
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-04-19
Dr.. CheVr0mOnt.
CIRUJANO DENTISTA

San Francisco 50 al lkdo de Ia
FarmAcia del sef1Or B!&nco.
n Il n
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-04-19
Doctor Rafael C0SterO.

CirugfA general
PArtos.
Intermediates del apsrAto
genito-urinario del hombre y de Ia
mujer.
Consultas de 2 SAP. M.
Cruz ndmero 4 2opiso, Te
l6fono 210.
NJ u D
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-04-19
Muebl0S baratOS.

En- casa de los seflores MArga-
rida & CO, Gale de San Francisco,
Sc venden, de OCCASION, q precios ex
traordin&ri&mente baratos; por au-
sent&rss 50 duerc; los siguientes
muebles.
Dos Consolas con sus espejos,
una libreria girAtoris; un velador
con m6rmol; un vestidOr muy ele
gante; ma nevera y dos iardinerss.
Ha circulAdo una hoia impresa,
por Il cual sc invita- al pueblo de
San Juan concurrir en- manifestk.
cion mAf1an& 20 & las cinco dc Ia tar
de, como sefal de simp&tfa hacia la
Corte de Distrito de estA Capital
In Pharmaceutical.
Sc interesa nm FArmaC 6utico
activo, CON buenAs referencias.
En- FsjRrdo, Farmacia "San Ra-
fael' trformaran.
Ha regresAdo de su viHie de
les Estados Unidos, don Joaquin
Mat;enzo, de este comercio.
DON EugeDio Maura y dona
Ramona Herrera han contraido
matrimonio civil en- Poree.
Ha regresado de Baltimore &
L&res ell j6ven don Arturo VilellA.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-04-19

t6lico, don Hermogenes Figuero&
con dona Guadalupe Rosado.
A las personas quienes por
predisposici6 natural 8 bien por
miseria Crganica & csusa de priva
clone 6 disgustos les ha breveni-
do l& ANEMIA, recomendkn o, CO.
mo medicamento de 6xito las spIL'
DORAS RECONSTITUGENTES
DE VALE & CANCIOs
Don C1ndido Guerrero del alto
comercio de Ponce, embarcA para
EspAf1s.
Los comprAdores que sepan
defender su dinero, d9ben ir { surtir-
So en- la tienda de Melon. Ali hay
excelente surtido, todo acAbAdo de
llegar, y Sc vende con limitAdo be-
netcio. Visitese dichA tienda para
convencerse.
Por el xRAbo del Bneys de
Ponce, hubo un escGndalo mRydscu-
10 &ntes de aver.
Sc VENDE,
La casa de Ia calle de San Jose
ndmero q
InformAr&n FCrtaleza 81
n 80 81
Sc prepare Z celebrar festas
pdblicas 10 poblac:6n de Aibonito.
NEUROSINE l7RUNIER
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-04-19
Don Eduardo NeumAn

Don Eduardo NenmAn pr blics.
r$ en- breve dos bra <Prehistoria
de las Antill&ss y SRectifcaciones
& ls Historic = GaG graffa de Puerto
Pin0
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-04-19

OONeRJo A LAS MADRRs ---Rl 1arabe oairante
on ei periodic de Ia dontiOi6n. A1iVia de nomepto
al ps9Teno gqfEisnte; produce IN susfo nssQT"l
pi9Eta con much@ viysZa. rs muy agradsble al pa
ladar Calm0 81 nino, aDlAnda las encfas, Rdvta 10
aSts meIof eonooido Eemedio para Ia dRFrea. es W
@alta do Ia d0ntiei6n de otEaa oauaas. TaneT cGi
dad0 p@diP Dor "JeYabS OalnhnsS dc 2r. WinsoW
poF aGx Ell MslOE de todo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-04-19
E. LOPEZ CRPRRO

305 Henry Street Broc klyn N. y.
Admite huespedes & prccios mo
dicos, con sin comida. o =
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-04-19
N0'TICIAS,

Por ell cuartel general de Ia
Policfa Insul&r, se hA dispuesto lA
Immediate vacunaci6n de todcs los
individuos pertenecientes Al cuerpo,
y provistos del certifcado deben
presentArlo & 10 jefAtura..
Sc vende un bonito y c6modo
coche de cuatro Gsientos.
81 que 10 interese, puede diri-
giree al.taller de TRl&barter1a y He
rrerfa de don Jose V. Philemon, en-
Cayey:
Por jugar pelotas en- IL via
p6blica, aver Prudencio. Conception
fu6 detenido por el guardia C&rbo-
nell.
En 10 QuincallA eLR Dulce
AlianzaS es donde mas barAto Sc
vende. Todas sus mercaucIAs SO re.
nuevan mensualmente.
Tambien tienen los seH1ores Cal
der6n Aviles y ca un gran dep6sito
de la magnfficR cervezG marCa
~P&bsts en- ID calle de Tetu&n n6me-
70 II.
La sef1ora espoaa de don Juan
Jlmene2, Sc halla grAvemente en-
ferma en- CAguas.