davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune., 1902-10-07

A EvERrTsEMEN-s and subscriptions for The Tribune
~ received their Uptown Once.
No. L9ss BROADWAY
Between sdth and aTth sta. until o'clock. p m
Advertisements received the following branch
offices AT regular Office until O'Clock via
ok sth-ave a e. cor 23d-st.; 153 6th-sve..
tatn-st. o: East i4fh-st-s :57 West 42d-st.. be-
tween TN and Sun 26: West i2oth-st.; 1.33s
ad-uve between T6th and 7Tth sts 1.0:6 3d-ave.
near slst-st; I.7OS iSt-ave. s9th-st 157 East
l25th-st.s 756 Tremont-aye.; $50 Sd ave-, near
sist-st: 554 3d-ave.i .1o Bleecker-st., SIS
Bleceker-st. Brooklyn. N. T.-S16 courtst.
New-York tribune., 1902-10-07
finantial.
Oreau STEAMERS.

Ureau Steamers.
NOhTM G[ElnAuAN LLOYD.
FAST EMPRESS SERVIOE.
PLNMOUTH-CHERBOURG-
From Pier So. North River GansevoOrt ST.
kaser Oct. z. 10 An. Kaiser. ...... Nov. 4 AN
skAisern- Oct II. 10 An Kronprinz. Nov IS An.
hronprfnz Oct H. An Kaiser. Dec. 2 10 An.
.kaseTin Maria Ihsresia arrives az and sails from
TWIN SCREW PASSENGER SERVICE
Cheroourg--outhaInpton alternately. and Bremen
From Bremen Piers. HobOken ~. j.
Friedrich. Oct. Q. 10 NJ Bremen. A. NJ
kurfuerst Oct Is 10 An. Friedrich Nov 81 10 AN
OELRICHS & co. NO ; BROADWAY ~. Y
Louis H. Meyer. 40 south Third ST.. Phia.
MAMSURG-A@ ER1GAM LINE.
FOR PLYMOUTH-CHE CHERBOURG-HAMBUR0.
TwtN-SCREW EMPRESS SERVICE.
A. Victoria. Oct O. 10 AM
F. Bismarck Oct 16 10 AM A Victoria. Nov 81 10 AN
TWIN-SCREW PASSENGER SERVICE.
Buecher. Oct Z. AM Waldersee.. Oct is. $50
Pretoria. Oct II. Noon Pennsylvania. Oct. Is, Noon
MEDfTERRANEAN SERVICE.
NEW-YORK-NA -NAPI.ES-GENOA.
Phrnioia Oct o; % PM PNt P6o9ica Dec Pm
SGl@@G Gruis9s
II. Ori9mt II. the Wss6 lmddss,
SEND FOR PROGRAMS.
HAMBURG-AMERICAN LINE
Ofsces 80 and 81 Broadway Piers. Hoooken. ~. =.
New-York tribune., 1902-10-07

Receipts ~ hrratsrTs points tn thousands
last three crh'rs o omittes. n1ur bts grain bush.
New-York tribune., 1902-10-07

DED 3D. LINE.
- For Guayra Puerto cabeIIo. Curacao and Mars
caibo via Curacoa-Csllins also at san Juan. p. r.
s CARACAS. saturday October noon
PFfU.ADEIPFfIA. A. Saturday. November i noon
These superior accommodations for pas-
BOULTON BLISS q DALLErT
General Managers. 1S5
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1902-11-06
Patriotism and Punch.

From the Irish Times.
: The strong Temperance movement that
was started by Father FLYNN al f>ilkelly
after the appearance of IA Flour:shing III
dustry'' in the Irish Times has broken do-11.
Sunday after Sunday he pledged whole con-
gregations and worked very hard for the
good of his flock, but when the leaguing
shopkeepers found that he was diminishing
drunkenness hey started movement
against him. and on a particular holiday
the multitude broke their l,iadges even more
spontaneously than they had taken them.
We have ma ny priests wh{l could and would
do something for their people in this can
nection had it not been fs,r the alliance of
patriotism and punch against them. ! meet
some ef those priests wha are saddened
bavona description Al tha diminishing effect
Of their influence, entirely due to the tri-
urnph of this national spirit mixed with hot
water.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1902-11-06
POTOMAC RIVER Bo.ATs.
THE wEEMs STEAMBOAT co.
L..


On and after Septemhtr1 the steamers Caivart
and Potomac win leave Tth ST. wharf every SUNDAY
river landings. Returning leave Baltimorr, pier
8, Light ST.. every Tassdag Thursday and Saturday
at 8 pm, arriyfnG4 Washington early Monday
Thursday and Saturday mornings AT riyer freieht
must he preraid. Blffimnre, Phlade phia ami New
Tork freight solicited, Accommodate for nassen.
gers strictly hrst-elsss STEPHENSON & BRO
Agents. Teenhaue Main 745 sef-tfi2
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1902-11-06
COUNTRY PROPERTY.

FOR S-sLE-LEss THAN COST; II ACRES FRGi'r
truck aud poultry farm; hauling d:stance Il
Washington; mile ffom statiea surveyed
electric line; impro yeneBis exc llent; terms &C.
coelnlodatiBg. Dex 148, Star office. mol Gts
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1902-11-06
FRENCH LINE,

coMPAGNIE GENFRALE TRANsATLANTIQUE
Direct Line to Hayre-Paris tFrancel
Sailing very Thursday at 10
From Pier No. ~, North River. foot Morton ST.. n 2
La Champagne. Nov. ella Gascogne. -. Nov. 81
sLa Lorraine. Nov. 13tLa Champagne. Dec. 4
ia Toura inc. Nov. 20 ia Lnrra inc. Dec. IL
*Twin-S Screw Steamers.
General Agency 30 Broadway. New York.
GEORGE W. MOSS
mil 1927 '4if G ST. NV.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1902-11-06

80 \! NV lIr b.furS7 % 1879 Vt av NV sr bs37 so
store 1909 g IL. 10 2219 y NV ir..... a 90
1Nj3 18th NY pr, h. 7n0D Office rms. 1907 F st nv
SORE l.2O + 90 Sta r'r 1911 Carcoran SO
1914 I'd NV. 7r, h. fur-45 90
TYI. Err & RUTHERFORD, Inc. 1897 + st.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1902-11-06

TOR BENr-EY L. T. MILLS. COS 6TH Sr NV
ll2i eth NV, 5r.- $50 80 g3l y ay NV, srSb.
25i0 Champ av,6r,b 1880 n i.......... sa5. 80
LAD II large soSct 80 Fiat 9Jf Fla av 81 b. 10 90
ncHl-If
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1902-11-06

* Err & son. 1905 + ST.
33I Fla Rv NV, ct. h.35. so
, 1928 Oregon g.9r. b 81 30
! pa Seafon Ne. Sr. b. so
i3li2 Q Ew, Or. = 80. 90
} 1908 30th NV, Or, b - %
} 1910 S0th NV. Or. b.2S. IS
IN Chevy Chase ST. b. % 90
1856 10th NV. lar. 3hloe. 90
, sac D NV, Sr.......1f.5o
lsw ..............S20 90
COMPLETE BULLETIN.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1902-11-06
FOR RENT-BY vEScoFT & WILCOX,

1902 Vtav.12r. 80, ri $50
1913 G. IlT, h. fur mi. II %
1916 l3tl. Tor, b, mi. 5000
2p20 y, Tor, b. mi o.HA
1892 I. i1r. b, fur. 40 30
1TJS Ore av.1or, b. mi :sJ- 81
1928 Pa nv. Tor. Uni - ~
40 23d. Tor. b. m! .3J.I0
1920 18th, SIR. sto. mi. $3.50
"22 Odd. Tr. b, mi. 32.5o
22l9 !. b,Sr. h, eel, lot 80. so
1911 lSt. Gr. b, mi. - so
G15 22d, Tr.b.lat. mi 90. 80
924 I'D, 1r. lat wig 30. 80
2GlS /. Gr. b, mi. 1893
1919 Lincoln av, Or. l2.:1
1874 25th. 5r. We 80
14ig 2StI. T GF, eel .l2.uO
FCRNE1fEp-
ISIS 10th. FIR, 2h. $50 no
no Goth. Ter, b, mi. l2J.OD
nO1-tf
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1902-11-06

FOR RENT-BY JAMES +. SHEA,
643 louisiana avenue.
sol Az ST : W store and dwelling. $40. so
18th and T SITS. n W. store and dwelling .S3a. 90
1913 18th ST. NV, 10 re- ms, So 80
pa 1Lth st. s.w. Z rooms mi ......... 500 81
26nI p ST. n. W., rooms, ami. $50. 90
1862 Emerson ST. ne rooms. AMI. ST.. so
1853 y ST. S.w. rRrmS. water. slj 80
GIG Louis ana NV, hall ........... SIS. 81
nC1-rf 10
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1902-11-06

u. S. Dental Associations
Remember the location.
Cor. 9TH & ID SITS. II. w.
Over the Hat St2re-and opposite Wash. B.
rny2i til Williams
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1902-11-06
ACCOUNTANTS.
DENTISTRY.

TEETH WITHOUT PLATES; FIRM. COMFORT
able, tarable beautiful. undctectable: positively
painless. Dr. L. T. WILSON. SO I2th st NV.
Sa4TSfs
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1902-11-06

IVK TENT-- VT
lI8 Florida ave. ne, @ rms, bath. SIT. 30
DO Westminster St rms, bsfh. $40. 90
1884 18th st. NV. I rms. bath. ......... So so
oc3l-u LOUIS ID. WINE & co, 1894 + at II W
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1902-11-06

FOR SAlk-CHEAP-AT OSCF-LEAVING CITY
Extra fine rare pieces OF solid mahogany book
cases 'eSks. secretaries bed room suites. in all
woods; ]. dies dressing tables imported from
France: rolltop extension table. without leaves
from Paris exposition; magnificent large hall
seat IN weathered oak; felt and hair mattresses:
Iron beds 81 up: brass beds. IS up All goods
delivered free: We exchange what you want for
what ron dent want. fiE!Jors cordially invited
Come in and get posted We sell out people who
are leaving the city. SAYMAN'S, 431-i29 .,th Nv
o. u - -.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1902-11-06

FOR SAfiE--0gySF.R LFsaSISts WASHINGTON
VIII rsf,ee no reasonable offer for fine residence
16th st. between aud U. II rooms. . baths
Address MUTUAL ADVANTAGE, Star Office.
-i2ts
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1902-11-06

FOR RENT-BY r. F.SAU
Bruokland. , c, Lansing
st. 12r&2 b rooms. lsrgs
yard .......-... .Dn,uu
House. stable, Il acres,
mr. 18Th and II ne 80. 90
Ti3 llth NV. for l Sc rh' q
GA 9Th NV, 7r&h. 80. Oh
1911 J. NV, SrSh 2s 40
T0T Ttn ne, Grab. ID 80
1109 18th NV, Or fiat. 20. 50
Halls for r't. 9th & q nw
1900 T NV. store. 20 -0e
170Th nth. store. Or, b. 1S.G
22t @ ne. Gr&b. 1880
9Th & o NV. store. Is. 20
us Irving. stD&6r. Is. so
1915 II ne. ste&cel 10. 50
llaI stu NV. 5r&w ii ~
1904 18th. store & fr- -. 90
Office rooms at 5i2 r st.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-05-03

ia propietarios. Ell valor aproxims.
do de estas propiedades es de- upos
$5O0,OO0 Hay construidos varios
edificios y Ia expropiAci6n forzosa
s aria el medic mas eConomico de ad
quirirlos.
Respecto 6 10 suma propuesta
para la CONSTRUCTION de Ia Estaci6n
Naval, ST se ConsiderAse necesaria
una reduction general en- ell proyec~
to de presupuesto naval pendiente,
ell Congreso podria aceptar 10 pro.
posicion del DepArtamento de Mari
ma de que solo 10 mit&d de ID canti-
dad total que se habrGa de gastar
con este motive, Sc incluya en- el &C.
tuAl presupuesto, &plazAndo 10 con-
signaCi6n del resto para el presu
puesto naval del siguiente ano eco
n6mico. La SecretSrfa cAlculA para
la obra de la EstAci6n Naval $2.61300O
De acuerdo con ell plan citAdo seria
necesario aprobar solo para Ell af1o
proximo 81 206500.
En- contestaci6n & la indication
de uno de los Senores del Comit6,
acerca de la conveniencia de que por
del total necesario para l& construc'
Ci6n de 10 E EstRci6n Naval en- Puerto
Rico, hs de hacer' constRr respetuo-
samente que estoy de acuerdo con
Ia recommendation de la Secretarfa
de Marina sobre este punto.
Autes de terminar deseo &nAdir
& las observaciones generates que
present6 al Comit6 y que he trAtado
de resumir, una considerable de
cAr&cter local.
La ocupAci6n americana de Ia
Isla despert6 en- la mente de sus ha-
bitantes grandes esperanzAs de pro"
gresos pollticos y prosperidades
materiales. Debido 10 indetermi.
nado de nuestros Gstatuss estas es'
peranzas no han sido hasta ahora
cumplidas en- ell grado que l6gica'
monte teniamos motive para espe'
rar. 81 pueblo de Ia isis espera
confiado en- ell espiritu de justici& del
pueblo americana, pero mientras es'
per&n Ia desap&rici6n de los Obst&
culos actuales 6 su progreso pol1tico
6su perid&d material seria
juiciOso evitSr en- CuAnto fuera posi-
ble sl splazumiento de medidas que
como 10 construction de 10 propues'
tA EstAci6n Naval son q nm mismo
tempo de inte16s nAcional y de con
veniencia local para Ia Isla.
Agradecido sinceramente Sr.
Presidente por Ia bond&dosa aten'
ci6n inter6s que me ha sido demos
tr@do por Va. y por los miembros de
este Comit6 en- el asunto, tengo el
honor de ser DO Vd. &tentamente
-(Firmado) FEDERICO DEGETAU
Resident Commissioner from Puerto
Rico.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-05-03

exageraGo podemos afirmar que diff
cilmente serfan hallSdos en- nuestro
pals muchos nombres en- que SO au'
nacen 10 inteligencis y extension de
conocimientos universG'es que ellos
posee1 en- grado tan envidiGble.
iLastimA que este inedita toda-
via la magma obra de don Miguel Ro-
sieh, acerca del scalculo de intere.
sess de que solo unos pocos tienen
not:ci&l
Hoy nos place ocuparnos de estA
pequeH1& manifestation de su cienC:ay
de su actitud incansable, pequef1o So
10 por so estensi6n, pues grande y
mucho 10 es por Ell problema que ira.
to, de tan vital importanci& para
nuestro pals. Don Miguel Rosich es
an cerebro vigor oso y preclaro que
q despecho de Avanza 1a edad, produ.
ce fruto, robustc, lozAno, caai juve-
nil Hermosas facultades p roducidas
de consume por ell Innate tAlento gel
laborioso estudio!
GLa fabrication del az1car mos-
cRbado en- relacion con las f&ctOrias
centralesa es asunto mas tracen dem
tai qu > muchos otrOs de que por cier
to sc Ccupan mas aquellos & quienes
incumbe directamente Ell impulsAr es
ta terra por Ell verdadero cAmino de
su prosperidad; ell folIeto de que
hacemos hoy m6rito debiera ser lei
do, y mas leido, aprendido de memo
re, y decl&ra1o de texto, en- 10 ca
cuate de primeras letras de nuestros
polfticos.
Los sefores Rosich demuestr an
en- su obrita que Ia ventajA de los
productos obtenidos en- Hawai- en- ell
culkivo de L. cana de az6car con res
pecto 6 los obtenidos en- Puerto Rico
no depende en- manerA alguna de Ia
superioridad del terreno, sin6 senci'
llAmente de los aparatos emplsados
en- Ia fabrication y de los m6todos
de cultivo. Damuestran que con los
aparatos modernos de las centrales
Id cAntidAd de sustancfa z&carin& es
notablemente mayor que l& obtenidR
por los precedimientos generalmen'
to empleados en- nuestra IslS, &pare'
ciendo todo clio comprobado por los
numeros. Insiste en- la conveniencia
y meior aun en- L. nececesiiad de que
nuestros sgriculturOs prestndan de
ahora en- &dela1te de su condici6n de
industriales para limitArse ex clusivs
mente & ser productores de la mate
ria prima, dejando & las centrales,
que cuentAn con mayores elementos
y mas perfeccionados recursos, To-
fabrication del azdcAr que ha de ir
luego oil mercado.
Dividir el trabajo: ESQ es 10 que
en- definitiva puede concluirse de la
lectura de 10 obrs de los Sres. Ro
SIGH: y esta solo conclusion q. midi
can "a, por 81 mismo IN progreso en-
L. ideas en- los hechoss bastar1a pa
ra hacer muy interesante Ell estudio
atento de tan noble trabajo y de las
conseCuencias praticas que del mis-
mo pudieran dirivar nuestra hume
, rosa clAse agr1cola.
Recomendamos q nuestros com
patriotas 10 adquisiti5n g. ese II to
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-05-03
San Mayo 0fdn
POST b. as md GLASS
POIiC1a IlSular

FL guardia Jose de ID Tore de-
tiene & Marcos Cruz Santos por por-
tar uua navajo sevill&na.
Gusrdia LRtorre denuucia 6 Ger
man Sesman per exigirle violenta-
mente el cai6r de limpiar botas 6
Hilario Castro.
Pablo Grades detenido por dis.
parar dos tiros & Andres Guerra.
81 guardia Pedro B4ez detiene
& &Zoilo Torres y Cestero y & Euge.
nio Torres y CesterO por escAndalo
en- IL via pdblica.
El gnardia Jose de 10 Tore de-
time & El&dio Montafi6s, denuncia-
do por Pedro Miranda; por hurtarle
nm par de zSpatos~
Guardia Pares detfene Felix
Bsltran, por comerle centavos de
guineos IL nifIo Francisco Nelendez,
Detenido Juan Santin en- virtud
de denunciR de Ceferino Tiz1t, por
haberle rsptado aquel su hijs Maria
BartAid.
FL detenido Manuel Javeiro Au-
gulo reclamado por el Juez munici.
pal de Utuado.
Guardia Latorre.n .ndetiene & Esco'
lastico Targas, denunciado por RI
Il On Pineda, DOR insultarls.
Guardia Ba'sguer detiene Eco
de Jesus y Cruz por provocaci6n q
Jose au.e6n, y por poFtar con SOS
pechas una hachuela.
SArgento LAmela denuncia
Santiago Medina por usilizar un Ca
bAllo en- malas condolences
Guardia Zomef1a, detiene { Pas.
cual Morales por herir an nif1o
CON una variila:
Guar1iA Vargas, conducs al
cuarto de Socorro & Valentine (a)
Borbot6n.
Csbo Montilla y guardiA Clivlll6
detienen & Baella CAballero Dor dis.
paro contra Luis D&vila c3g p&ndole
an revolver.
Guardia Mayol conduce al { AR
to de socorros a Luis Davila herido
gra Vemente en- 10 c&beza.
Gaardia Pere denuncia & Fran
cisco Saldana (a) Paco por escanda'
10.
Conception PAni&gua conduce
10 jefatura al MuchScho Rufno Ce-
b&llos, por hAberle pedido en- nom
bre de 10 denunciaute una reseta 4
Francisco Martinez.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-05-03
Notable fOIletO.
FabriCa de azdCar mOSCabadO.
POr los Sres, Don Miguel y julio BonIGh Ponce

Un folleto CON tai tftulo en- cuya
portada Sc v6 estamp&do Ell nombre
de dos personas tan competentes en-
todos los asuntos cientfficos y con es
pecialidad matem&ticos y quimicos,
como 10 son ell Sr. don Miguel Ro-
sich y su hijo don Julio, debe ser
atentamente leido por todos los puer
>rriQuef1os amantes de la prosperi-
ridad y engrandecimiento de nuestra
fuente natural de riquezA: la agricul
tura.
Hemos recibido un ejemplar y
damos gracias & los autores por su
cortes1R.
Conocemos iesde h3cs mucho y
de muy cerca & Rmbos Autores y nos
honramos con contAmos entire sus mu
chos admirtdores y sin tenor q ser
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-05-03
Siempre vendiendo'barato
Siempre recibiendo novedades

Acabamos de reCibir cinturOnes de todaS
classes de Ultima nevedad los cuales queremos
que sean usados al mismo tempo que por las
Se6oras de la Capital, por las Senoras de toda
la Isla.
Por los precios que cotizamos los remiti-
mos frances de porte toda la Isla.
Cinturones Ultima novedad estilo baja tale de
seda negros 8....,,....,....,....$ 8. 8 0-25
Mas anchos negros de gro, heyillas
elegantes doradas plateadas a.. 0-40
Cinturones elegantfsimos de todos colo
res de satGn. 040
Los mismos de todos colores Ell seda
superior. OBSERVATION-DISCLOSURES. 0-55
De seda de primera calidad dolores de
bandera Espanola bandera puer-
torriqueha. Observation-Disclosures. 0-55
DE CUERO forma elegante Ultima no
vedad color negro. ro.............,.. O~3O
En- todoS los demaS colores de cuerO inClu-
so negro con adornos de color negro tambien
As y 55 Centavos.
De cuero de dolores con labores -preciC-
sfsimos y elegantes. es..,.....,...... s O-7O
Serfa muy aCertado cuandO Sc nos pida
uno de estos cinturOnes nos envien La medida,
as1 podriamos acercarnos mas 10 que Sc de-
sea, por que 81 remitieramos pequeho no ser
vir1a y 81 grande en- las formas que le hicieran
perder1an la forma y elegancia con que estan
fabricados. Aseguramos que daran oompleta
satisfaction en- todos los casos.
Pida Vd. esta casa todo 10 que necesite
y mande 81 dinero en- sellos en- forma que no Sc
peguen.
Honradamente 81 Vd. manda un peso en-
sellos pidiendo un artfculo cuyo preCio ignora
SO le devuelVen los sello3 que le Sobran Sc le
cobra 10 justo. Pruebe Vd. una vez solamente
Sobrinos de Armas Cruz Is.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-05-03
PORTO-RICO RAILROAD COMPANY

The Porto Rico Railroad Company beg
70 inform the proprielors of factories and SUI
gar estates that they are placing themselves
at their disposal to perform in their workshops
all the work of repair cg and construction.
Their improved machinery allows them to do
this work with the greatest rapdity and pre-
cisi6n. A model foundry with the most mo-
dern and improved machinery allows them
toSmelt within As hours those parts that are
urgently needed. The railroad itself oantake
all the parts to the workshops, which saves
the cost of carriage.
Free transportation by the railroad lines
will be granted to our customers.
Greatly reduced prices.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-05-03
Jln tieDda fl0talte
ViSitsrd los putrtOS
int0rtrOplCaleS.

Washington, Abril 20. Ffede-
rick Emory. iefe del Negociado de
Comercio ExtraDjeros llama hoy la
atencion haciR un interesante expe.
rimento que Sc proponen realizAr
varias casas mercsntilss america
mas, el CuAl consiste en- una tienda 8
almAcen fot&nte de muestras de pro-
ductos. Un b&reo zArpara de un
puerto de los Estados Unidos con
destino las cOstas occidentales de
Mexico.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-05-03
NIA
DE LOS
FERRO-- --OARRILES DE PTO-RIOO

La Compania do los Ferrocarriles de
Puerto Rico pOne Ell cOnOCmlento del publ
co muy partiouarmeRte dc los hacsndados
y duenos de fabrica, que, habiondo montado
en- sus taleres dc Santurce maquinaria per
fecciOnada, SO encuentra en- condolences de
hacer toda clase de reparaOones de piezas de
naquina aSi como do nueva construction con
prontitud y esmero.
Tambi6n disponc de una fundiCi0n mo-
delO prOvista de aparatos mOdernos perfec
CiOnadOs que le permlLen fundir dentrO de
las 48 hOras aquellas pieZas que SO necesiten
con urgenCia.
Pueden remitirSe gratuitamente por fe-
rrOoarril tOdas las piezaS dc mdquina que
hayan de ser reparadas, 10 que representa-
una gran economic.
Precios muy reducidOs.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-05-03
Cubre C0rS6

muy elegantas, en- colores rosa y
azul a 12, 20 y 25 centSvos cada uUo;
se remiten por correo q toda laisls,
Asegurando que quedara satisfecha
toda Sra. que los pida.
sOBRINOs de ARMAS
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-05-03
DalOS CauSadOS
pOr Ell terremOtO en- M6jiCO.
Las perdidas Sc calculan
en- UN MILLION De DOLLARS.

Ciudad de M6jico, Abril 20. FL
terremoto del viernes euvoivi6 una
gran extension de territories, y Sc
dice que lego & sentirse haste en-
csntro America. Las costa meridio-
males del Pacffico correspondientes
& este pals, sufrieron todo el rigor
del estremecimientO, y en- Tapachue-
10 poblaci6n importante del Estado
de Chiapss cerc& de las frontsras de
Guatemala, los da1ios sufridos fac
ron enormes, las p6rlidas Sc calcu.
Ian en- un million de dollars no bajan
do de 5 100000 las de una solo pro
piadad.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-05-03
Cuarentena
contra Manila.

Bremen, Alem&nia/ Abril %.
Sc hs ordens do una carentena aquf
contra todos los bArcoe, pre- csdente
de Filipin&s q consecuencis de ha-
berse declarado Ell C6!era en- aque-
las iala.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-05-03
C0LEGI0 PARTICULAR
de Primers Segunta EnSe1anZa
Eundado en- 1893
SAN JUAN, CALLE DEL SOL NUM- IL y IA.
DIRECTOR: PEDRO MOCz6 BANIET.

La Coegio
mente practice abza Ia e4e1ao p!eGrio ngs d'd0; Ia
cundaria ucuyendo zguo francesca Teneoo L6ros
Mc0nt EScrjhnru dquna por ulhmo los
n0tiUos del
Cogo cooperation de reputable Pros americana
de educa odc
a9mno dpres de hate adqudo case anterior los cOnOc
ene e frances doma 9aivo Il Gste!a de Concrete Aitne
Capital admen aGnnOs internOS media
Cego tene Rgmenb Zrrtor que enviara los pa
dres 10 solicitor.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1902-04-16
Gaitun, 5sresnu 81, Sal.

Chen min IibIte Mebbelelie er 8.
Z. Sacobien og Gilbert Spenoien ira
Council glufs, og Q. G~briitoferien
meo 5amilie fra Sepel, Su.. dntoms
men BERTH. g%nopioere er antpmmen
paitpr EItergaarb og 5amilie. Gn
6amilie fra Bakersfield, Gal, bar ogz
Iaa / Sinoe / en- n9r 5remtio al gre
Gaiton til tit 9jem, og Iadleoes gaar
bet til, at ben oanfte 8oloni sges.
= iii gaaifen fit ri Opr airfe for
lfsnnet meo ct mt og iterre utter,
9nafaloet runot 4lterrineen blep uoz
p~olftret % pr9biteitolen imnttet meo
@ulofrnnbier. Seida omtring pr9s
ItehuIet er Der bleben ppntet. 99tten
er blspen %uotpnoet, og pdlmetrGer oe
9~oienbuIte planteoe. bOiltet alt ser.
at boz airteeienoom tuger iig ganite
praientabel uo, og at ben er langt Den
tenneite Der paa Gsnen.
: Dor llngbomsforenine, Der bib,
inbtil fun bar bolot ct Msoe / Mda=
neoen, bar beitemt at bile bape Meoe
fremtioigt bper 8. Ssnbas. Ser er en-
life iad lille Slot unge MenneIter
men plaos til flere.
= Den fjeroe Ssnoug / Maaneoen
refer paltor QnbreaIen Ill Sun
5rancisco for at prnOite og efter
ringe 9ejligbeb isge at Jamie nogle al
bore mango 9anbsm9nb Der pm SUBS
Orb o9 Saframenter. Cart regnet er
Der 1000 DANTE Der / gnen; men
fun aft for lange bar benne Mdrt =
ION iaa mango andre Der ube / Be
ten = ligget brat. Ruur pil ben for
eneoe airte til 0 r QIpor at birte
berube2 5al ON at bpgge Stoler
Often, = mon life Ri berube tr9nger
til en-? @i bar bare 2 5uiinbe nil
til ben alern9rmeite banTte 9pjitole.