Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-01-14
SatDpliT6er &irdensaaleuoer.
@Dn Der SO6Ssit ST Sana. Sob. z
Ill. -
Scr saIoom uuo ieine 0efab'
reu. Die STRIDE nno Der
6etr6nfebauoei. = Der
0etrGnfcbanDcI unO
ole ttu3udt.

ole ttusm6t.
@tr BADEN f9pn Differs Den Ior'
fpurf 6etpmmen: uG6reiben sic ood]
oeoeu bas unmGbiee Srtnttn unb ben
@alponsl1nfug. Spl4e aufor0e7
rungsn tOmmen niGt bon unmdBtger
Semperen5befiirpprtsrn, ipnbern pOi'
tat6o!ii9en 9rieItern uno Sa!en'
ipeIbe bauptid6lt9 gegen Die " s.
N ii bes ameritant d en
Gallons auftreten. SIS lam
ndmliA ni6t seleugnet tperosn, 0aB
Der Galppn bier in amerltG, neil er
bielfaG brett Spm unmdBigen 5rin=
fen fibrsn m u B, zine groBe Setapr
fir bic MaBisteit i'm Spltsleber
6tlpet. 9eIpnbers fallen bic uebel'
ftGnbe i'm ameritanti9en SaloOn
Seminigen auf, ipel6er ben Inter
idtep apii6sn benz saloon If
Mmerita unb elmer Wtrth'
fdaft in europa bepba6tet.
X y n
Sa lit ppr gtllem bic pSdr", iene,
lange S6anttiIa, an benz bic Grim
tsRben ii3 pielfo9 in ~seprpnetel
&etbe aufiteGen m ii n, neil feirt
Slide. gum SiBen %pOrbdnps!
fino. Sort muB be, freie, umerttanl'
f6e giirgsr ii9 biniisaen unb - b:
einem @ebrGnse - fem @las in be,
SanD balten unb er bat erit Gubs
rpenn es Ieer 1T. Sn Der europaii9sf
@irtbf9aft 1T bic ~8ar" toob
tpenig betunnt. Der ebrli6e 8tirgel
miro bort an etnem Slide plGt
nebmen. 0pn %bprn6erein ii6ert pas
mebr @emiitbli6tstt, tpennglei4 e.
ben srObeR Na9tbeiI bat, baB itB'
f It Serren Stammgdite tpsr'
ben, benen bic fredericksburg pfi
Die erite Mubnung gum aufbru4t
9iebt.
Cine anbere BlGge bes amerifdni'
f6en Saloons lit has nSreaten", 81
Deuti9: ,Srattierer". Ser Wdan
Der in eineH Saloon gebt, Tim ein
@las Bier Su trtnter, tommt btspets
len nit einem erniten, poagepu9ienen
Ruu d. beraus. gr bat Sreunre
setrOffen unb Elm r2reat" bat ben
anOereH gebraht, bis er anltatt
eines @las Bier, Elm 9ubenb i'm
2eibe bat. Sir einen nSreat" gu
banten, baau iinb bic meiiten @barutr
tere IL i9pu9, unb ui9t pieber3us
t~rieten, piirbe mar fir unhOfli6 bal
ten, pfsr Der Wirtb tpdre Ginem fsinc.
neil er ibm elmer rSbinsle pom
Saae" seRommeR, !rIe man Den Qus:
brut bispeiIen bort.
Denn nun 81 bieicn 9efabren, mel
de Dem Salopnneien fat un5ertrenns
lid anbGn9en, nod Elm gepiHenloier
SalpOnteeper bin3MtOmmt, pel6er
bon 3eit gu 3eit nit Dem 9laie cuf
Die Par tGppt unO r8eiunbbeit!"
ruft, I'M porSutrtnten unb ben
.SluB" ni9t tn's Stoten seratben au
lafsr, Ooer lpel6cr einen vneuen
&Ounb" BEL 3etten gu erDffnen
peib, inbsm er iagt: oSeBt triete i6
einmaI". bann beitebt barin cine
Sale, bic ielbit man6em Better
Gefinnten, gang rubig, obne bab err
peiB ~wie es fam" einen &aui3 an
bdnBt unD iebr leidt Der QnfaRg gu
etnem burA Suufen ~psrbor6enes
2e6en bilOst. limb bas lit Elm
i3retfi9es @erbre6en!
@us bic grpBe 3a6l Der Gu
Ions aH6elangt, 10 bGngt bteisr gum
groBen SbeiIe BON rem prin5ip her
freisn GOnturren3 al. !Stsr
in anlertfa barf ia ieber, Der Ietne
2t'en5 be3ablen fam, einsn Saloon
er0ffrn. DAB Die gonfurrenS oas
Durh cine groBe rirb, lit ielbiper>
itGnolid, Sci Der biBtgep Gontpr-
ren3 aber, ntrO baum aud gu alien
mOgIi6sH 2Ofmittein segriffen, um
ben 8eiu4 in Den Snloons gu mebrsn.
9aB nidt ale Mitt:l refine Iino, perz
itebt iif bon iel6it.
Sir bruu6en bier nift Elm groBes
na6er" gu ieBen uHb bon alien ben
Salornteepers reoen, Die cas- ntGt
t9un. Seoermcna peiB, baB es
iplds 9,bt. 9ieIe Itnb es audi niht,