davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-23
germildte teGearupbii6e sepei6sn.

S. @Rarles @oQtns, 70 Sabre
alt, friiber Elm ndmbafterWtaler, MUIR
be geitern in ietnem &Oftbauie in
Nep : gort al5 2ei4e gefunben. @r
mar bur9 Ginatbmen BON 2eu4tgaS
erftidt, uno es i4eint, baB er einen
8as6a6n 3ufdGig angebrebt bate.
= Cornelius Webble, Elm @olbat
Der AZ. Gompagnie &ii Iten<QrtiGerie
tpeIde in Sort MOtt, na6e Salem.
0.>g., itotionirt 1T, purbe am 9amz
flag 4benb in Salem bOn SO6n Rpun
in einem @treite erfto9en. Rpan Be-
finoet Ii9 in 9aft. 8e0Ole ftammi
aus 9aOuca6, 8p.
Cine reue Gruptton bes @ul=
fans @oufriere auf ct. 8incent funh
in Der Iaat BON IeBten MittpOd
Itatt. ieOo4 gingen feline g1eni4en=
leben babel perloren.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-23

Sin q II " rttdner III
Baltimore re. = ST.. G6arles Cont
nenberg, Elm M}itglieb Der geiebgebenz
ben &0rperI9aft in Gapetonn, hdlt
fih CUR 3eit gum 8eiu4e BEL feiner
@6peIter in gfr. 2541, McGuQobz
ftraBe, auf. Sbpo9l Elm 9eutI9er
bon @eburt, fo6t 9r. 5%onnenberg, Der
felt fat 40 Sabren Elm 8epobner Der
&apitabt lit, pdbrenb bes 8iirgertrtez
qes unter @eneralmaiOr Daniel 6.
@idles, iebt @oriiber Der 9ehfmalsz
Gpmmifiion, unb tpiltgte nur uuf beiz
fen bringenbe Ginlabung Elm, Die LAM
ge &etie dn3utreten, UNI ben alten &az
meraben Die 6onb 3u f9iitteln nnb
alte @rinnerltngen nit i6nen aus5uz
tauf6en. Ser alte 8eteran 1T elmer
Der rei9ften 2anbbeiiber SiibzNfrtz
fa's. Gr fam i'm Sftober 1856 nd3
Mmerifa, mo er @nfangs groBe Retien
maAte, Bis er it4 i'm Sabre 1859
bei'm @usbru9 bes 8iirgerfrteges fir
Gompognie 3 bes 70. RepzYorfer
Observation-Disclosures antperben lteB.
Gr ma6te bic S9lu9ten bon Yorfz
totpn, williamsburg, Wbtte Saf
@pamp unb Gi6monb nit. SIN benz
@efe6t BEL Malbern Sins tpurbe er
berpunbet unb na9 Dem NenzYorfer
6ofpita1 geianbt, po er Bis gum Io=
be1nber 1862 blieb, %tporauf CT bieReiie
mad @iibzMfrifd dntrdt.
,gs maGt mir grobes @er9niigen,
fagte 6r. @%onnenberg geitern, rbiefes
2qnb pieber einmal 5u befu6en. Sd
mar elmer BON General Sidles' Sunz
gen unb bin mod elmer ieiner tpdrmz
ften @ere6rer. Sd babe felt flint
seyd6ren itGnbig nit benz General in
Gorreippnben3 geitanben, uno ols er
mid einlub, bic 5eter in @ettpsbur9
mit3uma9en, berfprad i9, babel 81
fein. Sd muBte meme parlamentariz
f6en gfli9ten opfern, um mein Ser
fpre6en erfiQen gu tDnnen. Sd reiite
am 10. sunni BON 3apitabt mad gng=
Lamb ab, fonnte aber in feinem Der
dusldufenben 9dmpfer cine Sabine
finber, ba ale iiberfiilt paren. Sc
nau 70 ging IS mir in 9eutI 9lanb,
eSrdnfrei6 unb Spqanb, 70 bdB i9
fro6 mar, als ih mad mebreren $50
den enbli9 duf Der philadelphia"
gaf1age belegen tOnnte. Dim Samz
flag fam i9 in NepzgOrf an. Meine
Gattin begleitet mid, benin ib reife
niemals obne fie. Sic lit in Netp=
Oorf geboren, aber mir baben uns erit
in &apItabt fennen g%elernt."
sd femme 9rdiibent 8riiger," err
piberte 9r. S%pnnenberg auf cine biesz
be5iiglide 5rage. sd babe i'm meb=
rere Male belu9t, als er in @n9ldnb
mar. 4merifu 1T Elm grpBes 2anb,
bas grDBte auf @rben, aber @iibafrifa
1T Der Ylab, ID man @elb in S9efz
feln eetpinnen tann. Sd gebenfe, Ell
nige 3eit bier 81 bleiben unb bann 70
abaufa6ren, baB id UNI 8eibna9ten
pieber in &apfabt bin."
Ginem 9er5fe6Ier erie
gen. Ser 46 Sabre alte sSp6n g.
&apanougb, Der in Rr. 5, Norbz6igbz
6traBe, pobnte, itarb geitern Ha9z
mittag plObli9 i'm Nbprte bes 6auiea
Nr. 1859, Sft>6apetteitraBe. Corp
ner Or. 9trf6 bielt cine unterIu6unq
ab unb entf4ieb. baB 9er5tranf6eii
bic Sobesuria9e fei. Ser 2ei9nam
purbe in benz Morgue sei9afft.
Gener. = Sn Solge Der @rplo:
ffDn zines @ufolinofens entftanb g..
tern in berWpbnung bon Grau 2i53i
Gniott, Qr. 107, Deitz8arre@ StraBe
sFeuer, pelfes BON Mitsliebern be-
6priBenlGompasnie Qr. 2 i'm &eim
sel0i4t purbe-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-23

gteiienbc nacbG europa, saiipn 1902
fDnnen /. unb 2. 3lufIrz8 aiiiten auf
irgenb elmer 9ampferz2inis bur4 uns
belegen, S9iffsplan, @b~fabrtsplan
II. T. m. ouf @erlangen 5ugef9idt.
Sbeo. 8. 9tener e 6 o., pahaz
qierz Ngenten, Nr. AIS, MaterzS traBe.
MrslGabi16es Gelb, Mediel unb Grez
.bitz9rieFe. Oeutf6es 9elb gu per=
toufen; "a Sents prp Ma@t.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-23
Observation-Disclosures.

GriminuIz @ert9t. -(8or
&i6ter 3it6ie,) Sir beute: 0iebftabL
= Sobn 36omas. Nngriff = Sus.
st. 0urm, 5lorence Scott, So6nRbaz
tigan, Q6ram s. Mmos. Qngriff auf
9oli3titen - @6us. %. 2intbicum II.
s~Sgnatius Mc8uinres. @onntagsz
Gpirituoien : 8ertauf - So4n Gee
renlutes.
4bt6efGung Rr. 2. - (8or
8i9ter 9obler.) Sir beute: 9ie6z
ita6l = G6arles 8uettner, s. Graup
uno 8m. $. W}oore, Morbangriff-
Nleranber 9oO1on. Qtngriff -So6n
8. @reen, @merTon Mit6eG, @arub
8obfreD unb Gbas. 8. 8uf6.
Waiengeri6t. - Wor ben
Rt6tern @abage, 8lod unb S'8rien.)
IS purben ernannt gum Seitamentsz
@oqitreder i'm Safe bon Hobert u.
Goot 6rau Sliotu s. Goof, 8irg=
i6aft $500; gu Nu4laB0ertpaltern in
ben JGGIsn BON @abina @9nDerr
6rau Gliia S. G4noerr. 8iirgi6aft
$24OO; BON 8obert 6. 2udett 6rau
&at6arine $. 2udett, 8iirgi9aft
$500. @ormunbf9afts6eri6t gutgez
beiBen in bem6aqe BON Marcus Netl,
$4,000. Na9laBberi9te g~utgebetBen
in BEN 5GGen bon Nettte Gaplan,
5000; BON 4nbretp S.8urte, $43, ITO;
BON @irginia g. Cunning, 1914;
BON Martba Sennings, 1894. Snz
entarz9er5ei4nife eingerei4t in benz
Safe BON @rneitine S. 8ilIon, $3.50.
GineDte1gepi DIT 8 o d.
# opGerin. - Die iunge Mitttpe
M1arD 9. Samefon BON Gambler, g.
s., ipel4e bier Dor etli4en Sogen
pegen G6edfdII9ung benz @eri4tsz
berfa6ren ii6erpieTer pdrb, pirb uu4
in 8anTas : GitD, Mo., getpiinidt,
unb 5par auf bic NnI6uIotgung Der
@orfpiegelung falf6er S9dtia4en.
6iilfszM arf6aG Manning erbielt ge=
fterr cine 0epei9e bonn goIf3ei6ef
Sobn 9apes BON &anfuszGttp, in
pel9er ber7el6e anfrGgt, pb er bic
9o9itaplerin befommen fOnnte.
@eburtstu9sfef. - 6r.
Grnit @roBmann, elm betannter 8ez
pobner BON Oft : Baltimore, feierte
geitern 4benb in feiner 8ebauiung,
Ger. 1902, 8dntitraBe, i'm 8reiIe pie
Ier Sreunbe unb 8etannten ieinen SO.
@eburtstag. ST. @onrab 6ammen
iiberrei6te inn nit elmer Qn1pru6c
Elm id0nes 8lumenbouquet, unO bon
9rn. 9bil, &tnblig erbielt er eine
i60ne Parloru6r. Sine frObli4e Geier
folgte.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-23
&ein 9aB3pang.
So 4.

y ! ! W.
9Qs 8eieB fagt, DaB Srtmbe in
5rieben83eiten ieber 3eit na3 8rda
lien, Ohne einen PaB 81 beIiBen, toma
men, bon bort meter dbretIen Doer
Ii4 oaYeL6it aufbaltGn tOnneH.
QrSentinten.
Sn QrQentinien beits6en feline BaB=
@orf4riftenieDo6 empfieblt Der amea
rifaniI9e @eIanDie, DaB Qmeritaner
Ti6 YGfe mitnebmen, bamit fe i'm
Safe Der iGbrli6n Mobilma6ung
Ser National@@arbe unb in anperen
Tdlen ii4 iofort 5u Iegitimiren I'm
StanDr iino.
5uu Domingo.
5rembe miinen in ieDem Sane
QGfe BEL fi6 fi6r2n, ipel4e penStema
pei zines &oniut8 bieIer Republit tras
gen. Soqte Elm @u5IdnDer na9
San Domingo fommeu, obue einen
pdb gu beIiBen, lam er 10 large feIt=
gebQlteu nerben, bis Iih Die @eb0rDen
in 1einem 9eimatbsIaupe 4ustuRft
i;ber i9n peri4afft ba6ep-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-23

3eitun9sberi9t |. - -
Der 8ebner trat iebr brettfpu<
rig fir Die d maIfpuriseg iz
ienbabn EN-"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-23
Gtr1enfeier in YartuiQe.

Die beuti9e ct. Sobannesgemeinbe
nnb Der 9amen : @erein begeben
bas 15zidbriee Stiftungsfeit. -
gaftor 9uber hielt Die Seftrebe. -
9ei9i6tli9e Sft55e.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-23

FIX 9r. 5ran3 Us. Slid 3ei8F on
anberer Stele bes nOeutTden Gore
f%ponbenten" an, baB er beute. Mons
tag, ben %. Sept, in Nr. All, WeIts
9rattftrabe, our GrDffnung bes
r9eutfaen @aitbauies" cine groBarz
tige @rDffnungsfeier beranItalten
fpirb, Bel pel9er Die 9Gfte nit benz
8eften betpirt6et fperben, mas Slide
un0 Seller barbieten f0nner.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-23

*** ST. Otto 8amberger tiinbigt
an dnberer Stele bes n0eutIden
GorrefponOenten" an, baB er mor9en
feline neuer 8egelbabnen in Rr. POP,
Norbz8 reeneTtraBe, erDffnen pirb.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-23

Der brittfde 4bmtraI 8urges Mut=
ION 1T imN2ittelmeer auf bemS9la9tz
f9tff pRamiaiea" eeitorben-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-23
6apttf9e SGfen nomineGl
bIpdirt.

Der @eTanbte 9otpeG fa6elt benz
6taot8 : Oepartement aus Cape 9apz
ten, baB bic Re9ierung bpn 9aDti bas
biplomotiI6e Corps babpn bena9rt4z
tiqt bat, bic 6Gfen @onaibes unb Ct.
Marc befGnben Ii4 i'm 8lpdabe : gu
Itonbe.
S,u @eantportuug bte1er 9epeI4e
bal Der funairenbe Setretdr aoee benz
@eIonbttn bic 9obeI SnItruttion 5uz
Qebcn IaTeu, su unteriuden uno bas
riiber Az bcri6ten, ob bic Rcgterung
bon !6oDtt iiber ~geniigenbe 9rGfte Oers
fiiqt, um bic 9Iodobe ptrtfdm 5u ma
men.
Die rWtpnt9oerp," peIte no4 Ib=
rei1e Der nod Colon beftimmten Gin
cinnati" ndd Cape 0dDtien beoroert
tpurbe, lift bort ongetommen un0 CUR
@erfiigung, fals Der @eIanbte Yopen
ibrer 9iilfe 5umSdubed meritanti9er
SntereFen bebiirfen 1o1te.
Der brittf6e Nbmtral 8urges Matz
fon 1T imIlittelmeer auf bemS9la9t=
- m NE(p -
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-23

qdTe perben BON Qu5lan6srn Htds
Sili'' GSartfnique (6t. gierr:),
in QeuzG aIeoOuten CEoumen),
ouf 3ubitt unO in Suni3 iino
feline qaBs ReguIatIonen Dorgel9rIsa
ben.
Tur Trem6e eritiren feline PaBpOra
Tariften, iebo6 pir6 bon linen pers
lan9t, baB iie Ii4 Bel Dem MliniIter bee
QuSpdrtigen regiitriren Iahen.
Chile.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-23
Seine PaBbori6riften.
g. G..

I'm China 6eteben BEL Der 2anbung
feline 9aB0ori4riften, iebo4 tbut
man better, cine OerartiJe 2egttimQ'
ton nit ii6 gu fibren. 8ei'm &eiIen
i'm Snnern iebo9 lit Elm OOn Der 8es
Tanbtf8aft ausgeiteIIter PaB unerldBs
lit6. 8ei Der Qbretie 1T !ein PaB
nDtbpenbtQ.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-23

8erm 8ttreten beg 2anbes tperben
feline 9GRe berlangt. @%igentbiimer
BON 6otelS unb &oItbduIern miifen
bic Qntunft uno @breiie aler Srema
ben bel Der 9oli3ei anmelben, 9ie
Mbreiie fam u~ngebinbert na4 Belle
ben gef4eben.-Quf 81. S9omas
(Betinbien) tperben Bel Der 2anbung
ebenfaus fetne 9dRe a6gefOrbert, jes
bod miifen NusldnOer, penn iie fi4
lGnqer, ais 48 Stunben baielbit aufz
gebalten BADEN, CUR N6reiie ii6 eineH
BaB bon Der OrtsboIi3et peri4dffen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-23

s n.
Sn Sopon 1T nur bann eia PaB
nof6nenbig, penn QusIdnOer uuBers
balls bes Iogenannten 8ertrags 9tz
ftritts reiIeu OOer ii4 misStrlahen
pDllen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-12
81 II + + egung in 0Gnif DIS e It.
len.

Ct. 96omo5, .. %. S, II.
Syuli. - Der llmItan0, OaB Die Ser
einigten Staaten bic bpn bieier SynIeG
nur 5 Seemeilen entfernte unO in Der
8irginta 9aFage liegenOe Sniel Guz
Zebra befeItigen lafen, bat in bieIigen,
Dem 8ertduf BON 9GniI4 8eitz
inDien fettDIi6en &reiIen groBe 8ez
unru6igung 6erborgerufen. 9ie 8efez
ftigung fam nur 3pet l1ria4en baz
ben: entpeoer erparten Die. 8eretnigz
ten Gtdaten, balb i'm 8eIiBe 9Gnti4z
Me1tinbien'8 gu Ietn, in pel6em Sale
iie S5ortifitationen in ct. S6Oma8
dnlegen lpiirben, bic nit ben 8efeittz
gungen Gule6ra'5 5u1ammen ben
S4lTfel CUR 8anamaz8analsRoute
be6errT6en piirben, pOer Die amerttaz
niI6e 8egierung Fat ,bie 6Offnung
auf GrIangung Der S5nieln aufgegeben
uno lGBt Gule6ra befeitigen, Inn Die
Ginge6orenen BON 9Gnif3 : 8eittnz
Dien etn3uI6G6tern un0 i6nen bic
M}o6t Der @eretntgten Staaten Dor
2lugen gu fii6ren.
Die 6ieiigen 8e60rben Durben crit
Dor &ur3em BON Der S6atfu8e, DaB
bic 9ereinigten Staten Gulebra be-
feftigen, in &enntniB ge1eBt, uno Der
@ouDerneur 6eeilte ii6, Die Na6ri4t
nu6 &open6d8en gu fabeln. Die 2(ntz
mort, Die er er6ielt, mar 6erubigenb,
a6er Der ,Oun" - Der offi3telle Stub
= unb ba5 6auptquartier Der 2lnttz
2nneTion8 9artei, Ionie Die 8erz
paltung Der beutf6en 9ampfer @ez
feGI16oFten (?) fe6en Die Gage als tri4
tiI8 an. Ser n9an" bat geTGr6te Be-
rt6te ii6er bic 6ortififatiOnen an bic
bGniT6e 9refe a6gei4ift unO ertparz
tet, aus Der 2(ngelegen6eit in Der tOmz
menben 8le6iscit Gampugne &apiz
tai gu i6lagen. 0as ple6iscit finbet
ni9t DOR Stto6er itatt.
Sir baS brtttf DE g actftcz
fabel.
2onb On, II. Suli.-9sr &obstz
bampFer g@olonia" fu6r na6 8anz
couber ab, I'm bas britii6e Pactfica
8a6el na4 5anning S55lanO gu legen.
Sin anoerer 9ampfer tpirO in Elm
paar Sugen in Gee ge6en, Inn Die
@trede BON 6anning S5lanb na4 ben
FtitzSnieln 8u legen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-12
Gin gfOrret6er YerRamf
Don ''naGen 2Sdarett."
ROtbwfinsp spun(d) snaf!s sm gamifas. tsfSist
Coupons gratis
NIT ieeem Gtnfauf. S0nnen eesen
fdbone Seid,sufe eiu9etaui:bt perben.

.; MaN= =@6istcD = Ri5ts 1T beiier
y Fiir Die 2urgcn. Sargos Wta9
q turrt aQs Qungenlsioen. Gommt
= = uao bsriubt cine 9rObs; pro 6ta=
=, id)s NEUTRALITY-SUSPICIOUS.. S9c.
x 9uritp Godtail5, 5tiier als al irgenO
Z elmer Gar ntrabreibt; pro Quart
x 79c; pro 4ints. 49c.
x goorbs ODER GurHttt'5 SOm Sin,
z BRO Quart .............. Soc
:. :, gcriibmts &lron:Qa=Q9tine, in Den
y :, @siHbtrgen uuf 6laiben geiiat;
i. pro 8alpne 81. 90; pro G5lai4r.. soc.
x 9dB 2lqe, pro SuBenO. S3
Z 9urte's GuineB' Stout, proSuBsnO $1.So
y Utartiui & 8OiT italienilter 98sr=
q mutb; pro Guartiluibe. 52c.
" Bead =granOb, pro Guartfldbe.... 79c.
= 5ulcs Maure fraBi6iiibsr Gogudcz
= grunOp, in Glai6tn importirt
Il pro Audrf Observation-Disclosures tpAUO
u alter &ODllz3De garantirt 4 Sabre
x aft; pro Ballone. e.................$1.9 DO
q abiintbe, pro 6laibe. be............... 9Sc.
q Creme De Mtutbc, pro Cuartilai5e 79c.
y Clo 3amcs 6. 4tpptr Q8bistcp, pro
= Quart $1OO; pro 9inte........ soc.
4 Der bcriibmte rsjIper GjrOOc," Elm
d Sabre alter Gpggcazg8bisftp, pro
;J t9atlpne Observation-Disclosures. ..P%. IO
q gor1i9li5sr alter 4Ortz, Sbtrrpz,
. Gatupbaz, @tuscatelz, &Otb,
y y pein, Nnqelta, Ttaotira, pro Glls
= = lone 81. 90 ODER pro 6lai6e.... zoe.
q arai6ino=Riri6cu, pro Guartfla=
d id)t Observation-Disclosures. ooc.
;; RrptaQiiirttr God unO 8pe, pro 6Iaz
): ,tbg Observation-Disclosures 75c
y Qepn Ga Qorte GoQnacz&ranoD, pro
= = Guartffai9t neutrality-suspicious.. 79c.
:. = GJentpr iiir Samtn. Eaui'noe ems
!. pfcbltn ibn 0egen 6rau'nltlOtn,
x bro qinte ...........-...-...--. oOc'
4 Inrs 81. so
q Aabre after rsiusr SbrDoOOs
y Rpe bro Sjalonc. nc................S%o DO
= 3nlportirtsr 8autntbalcr Rbeinpeiu;
y y cine R;te BON p Guarts iiir....SoO 90
I I 3. 8. TrieOenlualo e. So.
I I 1913, 1O5, 1O7, 109, Ill
( { Sloro Gntau StrdBe.
= 9trtduferinnen.
u Gciec EcIepbcues.
Z 9a- Z sta aa Z 2za Xxx Z &a ss Z Z < z
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-12
Sin DerIehtes SrpmmeGfea aebeilt.


6r. WiQiam .. NicoQ BON 2auraz
bile, Baltimore gountp, pel4er
Gtgent6umer be8 Stunbes g}r.69O i'm
2erington Martte lit, 1T Elm ent6uz
iiaftii9er 5irIpre6er fir Die 8eI6idz
li6feit oes Or. 9artlep, be5 Spe3iaz
liiten fir O6renz, 6alsz unb g}aIenz
8ranf6eiten, 0on g&r. 81, gtOr0z
9acaitraBe. 6r. 9}icou lit Der 8uter
BON 3net ber3igen &inbern, N}it6eQ
unb Guen, 8Or ungefd6r einemSa6re
berleBte it8 Der &na6e ba5 Srommelz
feQ zines O6re5 bei'm 8aben. Der
bur9 Die 8erleBung berdnlaBte
S4mer3 mar beOeutenO. g}a8Oem
Der &na6e me6rere 0o6en in elmer
&ranfenunItalt o9ne @rfolg be6anbelt
norben mar, rbra9te 6r, gicou Ieinen
@o6n gu Or. 9artlep. gu oteier3eit
uaren Die 2eiOen befel6en unertrdge
lt9 geiporben. Der ite 8eIu9 ge>
nG6rte benz 8nu6en 2inoerung, unb
bur8 cine fur5e tpeitere 8e6an0lung
pur0e cine 0OuitGnDige 9eilung err
3ielt.
Der in bieTem Safe er3teIte Grfolg
peranlaBte 6rn. g&icoQ, Ieine So9ter
@Qen Der 8e6anblung bes Or. 5art=
leD an3uOertrauen. GQen litt felt
me6reren Sa6rsn an einem 5aIsleiben,
fpel9es Der 8eI8idli9teit onoerer
6als Spe3ialiiten ptoeritanben 6atz
te, troB Der 9batIa6e, baB cine OOer
5pei Operationen an ibr OorgenOmz
men puren, nm Elm 8enG8s, tpel4es
elm erItidenbe8 8efii6l DeranlaBte uno
basS6luGen beina6e unmOgIi4 mu4>
te, gu entfernen. Sn OieIem Sale err
3ielte 0r. 6artlep anf4einenO eine
boQitGnbige 6eilurg, Da bas Mdb9en
feit einigen Mondten aus ieiner Be-
6anblung enttufen unb ii4 tetn 8iifz
FaQ bes 2eibens ge3eigt bat. Sine 2iite
Der t6atiG6li6 bon Or. 5urtleD err
8ielten punberbaren 9eilungen piiroe
einen gan3en 8ano fii[len un0 eineGaz
tegorie bon bemertenspert6en &uren
bilDen- (93-4l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-12
Grfnri@nns bnn 9abrabOr.

ct. Sp6n's, q. s., II. SuIi. =
Gine Expedition our GrfOrIdung Der
8ilbnifTe bes 2a6rabor 1T beute unz
ter Der 6ii6rung bes 0berften 80.
9la5ier bon Sem gOrf uuf bem
9umpFer pgirginia 2ate" abgeganz
gen. sic purbe in Bottom organiiirt
unb beitebt aus II perionen, barunz
ter @ertreter Der beoeutenDeren llni>
periitGten Der Ser. Staaten. gBie es
6etBt, iou Die expedition feftitellen, o6
Der 8au elmer Our4 Die Nilbniiie fii6s
renben Gifenbabn fir Die atIantii1en
S4ifffabrts Sntere1en tbunli4 lit.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-12

Ronr, II. SuGi - SSn gang Sta
lien 6srrf4t unge6eure 9iBe. Sn N}atz
lamb, Mantua unO Papia 5eigte Oa5
Sbermometer geitern 100 @rao Sab
renbett, unb e8 famen bteIe SoOesfdlle
an Sonneniti6 Dor.
8ergerac, 6rantrei6, II. Suli
- 2u5 Elm an ben bieiigen Man0Oern
bet6eiligte5 Snfanterie Regiment am
IeBten 9ienitag BON 8ergerac in Der
9fi3tung BON 9erigueur, Elm Strede
BON 26 N}eilen, marI6irte, purOen
me6rere SolOaten pon Der 6iBe ii6er=
nGltigt. 9rei berIelben 1in0 geitorz
ben. Die W}anDper ipurDen negen Der
beiBen 8itterung unterbrp6en,
QDpn II, 5uli. - Gad brei Saz
gen Der gr0Bten 6iBe, ipel6e je bier
regiItrirt porben tIt, tpurOe bic 2ttz
moIp6dre geitern Na9mittag bur6 eli
nen beftigen 6turm a6geti6lt. @5
ging Elm noIfenbrudartiger 3egen
bernieber unb 9ogel fiel gum 3beil in
Der @r0Be BON Saubeneieren,
MOrgon unb bic thrift d {
g dub.
2onbon II, Suli. - On Dem
in ben Ser. Staaten Derbreiteten Sc
rii4t, S.. Pierpont Morgan trage it6
nit einem 9lane CUR 8eretn6eitliz
dung Der tiirtii4en S4utO, 1T tein
ipa6res WOrt.
(Bldne CUR @erein6eitIi4ung Der
tirttf6en S4uIO per0en felt ldngerer
3eit erpogen. 2ln Der 8erliner 80rfe
turIirte geftern ba8 @erii6t, Oer6utz
tan 6dtte eine SraOe unter3ei4net,
0ur4 neI6e 8orfe6rungen fir Die
9erein6eitIi4ung Der titrtif4enS4ul6
netrpffPn nerDen0
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-12
=
Stto)'On9'S
,Rco0y Re(a
ge9em S6ttter3ett.
9ie bette rtaO btaigfe @teOi3ta
Der gSelt fir Oen Tamtz
lienge6raW9.

etiut iofort pie martsruOfsuS8mtrJcn; Dsriagt Hii
Dem 0eioeuOcu Grlc;bttrung 3u gsbeu.
G}sotn 9crrenfunqtH, Guttjbungtn, &aftRi@m'rs
seu, 5bm;r3tn auf Der 9rut unS in ben 5etten'
Ropftpcb 3abnptb, @lutanOraHg, Gntliinoun9eH7
abcumqtigmus, ReuraI0ie, @'reui3ub, &HttsHai9ts
opcr oeosn ir0enO pel6s duBere 6bmsrlsu 9eniet
ein flsiner G,rbauo Der TIeObiu, cine sdubers
bate Birfung b:roOr3ubringeu, inOtm Die 64nrfrs
sen ofort aufb6rsn. aas iunsrIi9sn 6bmsrscn.
Rrdmpfe
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-12

@bIeben eines &urbinaIs.
8ubupeit, II. Suli. = 8arbi=
nal 2Oren3 S4laud, 8ii4Of bon
@roBzWarbein, lit in 9roB=Wuroein
geltpr6en. Gr mar am 27. N1dr5 1924
in llis4raO sebOren unb gu feiner
leBten @iirOe am Il. SUM- 1898 er<
6obe1
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-12
9Diemterte,
9tQrrDOe,
GDOlertne.

Gin 6al6T Bis 3u sinem Ganlen EbssI6ifel ocH
SaOpaD'g 3ccOD as!isT in eiu,m 6aIbsn Slaie bon
g8afer Veuommcn unO 10 lan8s fOrt9sicst ais bic
GntlsruuQcu anbaltu, urO Elm NIT RsaOp Rslitf
qstrduft.g Slid GlaneG tber ben WIaQeu uHO bic
GingepsiOs geltgt, uirO augsnblidlibs 2iuoerunI
unO raid cine 6tiluug btrOOr bringen
RaOpuSg 8caOD &elitf, in QaHsr oenOmmsns
miro in tiniocn Isjnuten &rdmpfe, trampFartige Gns
fdue, lauren Mageu, 1lebslfeit, Grbrebuneen, 6oOs
bremen, C5umaBtsz z2infdGs, Ierp6ftdt truutbaites
&OpfDt6, gld9uu9en unD ale innereH 53msr5H
htiltn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-12
Cine ongebGi9e Sfferte E
9euti 4Ianb'S auf
92 2nrnD

2tffubon, II. SuIi. - Sin Sc
rI6t iit i'm ltmlauf, tpona6 9euti4z
Lamb gprtugal ba5 2lngebOt gema4t
bat, t6m einen She'll Der 8eiiBung
Macao fir 100000 9f. @terG. Is
MiQionen Oolars) ab3ufaufen.
(0eutI3Ianb bdtte bemna6 2(u5s
fi6t, nod neinen 8laB an Der Come"
gu befommen, benn baS in beitGnOigen
@elonDt6en befin0li9e 8ortugal nirb
po6l loS79lagen, fans @nglanO es err
1uu6t. 9ieie5 W&acao pdre audi fir
9eutI9lanb piel befer, ulS &tdoz
t18au, aus Dem fdperli6 DieI per0en
tpirb, neil e5 fein Sutherland BON 8ez
beutung bat. M}acao lit an Der N&iinz
bung Oe5 Canton 6luifes, etpa so
N}etlen bon canton gelegen, @S Bill
bet cine tleine 6aIbiniel, auBsrOem
ge6Dren ba3u bic Snieln Saipa unO
Gplopane. Der 8eiammtumfang Be-
trGgt ettpu d8t engliI4e Quabrutmeiz
len, Die 8eoDlterung etpa 10000 Bis
$1,000, nopon 5000 @uropGer, met
items 9ortugieIen. Die 8eIiBung lit
felt 1857 in ben 6Gnoen Der 9ortuz
gieien. sic 5aAlten bis 1848 an Die
6ineiiI6e Hegierung idbrliA 500
8aeGs 9odt, iett6er o6er ntdt5 mebr.
Die 8ineiif9e g}egierung geite6t bu6er
portugal tein 8e6t mebr bort gu unO
bat es 1886 CUR Rdumung oufgsfor@
bert, aber ni9ts lit ge74e6en. Der
einitmal5 bebeutenOe 9anOel MdcaO'S
lit gr0Btent6eiG5 an baS englif4e
Song Song iibergegangen, eine Sniel,
bic 38 W2eilen BON Nlacao liegt. 4u8
Mucao IGBt ii6 aber iebr piel fir ben
6anbel MAIDEN. Gs t0nnte Elm GROCER
8iouIe bon Song Song perben. &uS
bteiem 9runDe iperben Die @ngldnOer
audi ben Grperb beiel6en Dur6 Die
9eutf6en gu 6intertrei6en iuden.)
9i 3 e in 5rantret4 unb S t a.
1iPn
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-12

Sage in Petersburg bIeiben. Der Be-
fu4 erfoIgt ouf cine birette Ginlaz
bung bOm G3aren.)
4uf Der Gorb1unbf brit.
Gbrtittantu, gorpegen, IL.
cSuli. - Die amerifanif6e 9ampfz
Sa8t nWonberer," Gigent9nm be5
&earz@ommobore 6. 6. s. &obtnion
bom ng2etpzgOrter 5a4tzGlub," TT
bier nit ibrem 8eitBer unO elmer 9ln>
5abl 5reunbe am 8orb etngetroffen
unb no4 ben nprpegii4en 6ioros unz
tertpegs.
8uiIer @il6eGm tpirb 6eute ben
2aatefo5=NufIerfaI befu6en. Die
tai1erGit6e Sa6t r0O6en3ollern," Die
ii8 bis ieBt in Obbe beFinbet, mtro
BON 5pei 9epeIaenbooten uno bret
Sprpebpbopten begleitet.
&uifer @iI6eIm tauI6te 6eute gu
Oobe 8efu9e nit benz frii6eren fran
30iii4en Premier 8albed : &ouheau
aus.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-12

1T ni6t lsibtcr gu berftben, ols bic anerfanuta
5batiabe 0af bic fets ribmlibit uHgebrieieneu
e. @eruaro Rrduterpjleu ipirti6 bic befs 9lrsnet
bel allen WdqeHz, Geber= oDtr 8itTtHleoeH fuDs
Sic betsbcu MIR aus DEN btitrdttigit,n unO reinten
Sdft:n pon 9iGu3su, pe6e orgidltiq ausgepd6lt
uno na6 ben bewd6rtettu &e3epteu pcrar6eitst
ncroen. Sic eutbaltcu feine dBtuoeu metaliiben
Site uuo btits5en ulio ui6t Ourb cine ibueae,
OOribsrQsbenOe 3ulsst ub:r errnOi6dOlide, ionOtrn
our6 cine iduftt, abtr Olueruoc 99irtuue. Aqcs
nies 1T cine 5botiabe, icibt psrfdHolit, tpie bas
einm0leins. Gle 2lpoibstrH 6ents.
(Si 80 Sa)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-12

Sdlrcibt bic MarDlnno nno Scnns
fDlnauia Sabn,
iir eiae @opie where to spend the Summer
Months" @iebt cine lGHse Siiie uon eoulusrzeos
eirbduern in Sat!morss une 9ariorO=9OuRii:5.
. (SulI2, lV}n