davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune., 1902-02-04
NEW PLAN GIVES RELIEF.
LESS CRUSHING ON THE BRIDGE WITH
CHANGE IN CHoPPING.
BROOKLYN PEOPLE QUICKLY GRASP THE
NEW REGULATIONs-NO BLOCK
AIDES OBSERVED.

The new regulations which were devised by
Gustav Lindenthal. the Commissioner of
Bridges, TO lessen the crowding at the Manhat-
tan end of the Brooklyn Bridge In the rush
hours seemed to be working we'll last evening
There was the apparently never ending throng
of people. hurrying in from Park Row and surg
ing up the stairways TO the platforms but there
was less OF the jostling. squeezing and pushing
than usual in the rush 10 Brooklyn between b
and .. m.
Everybody was directed TO the stairways fur
thest east from Park Row, where there were
no ticket chopping boxes or other obstructions
TO impede the rush There was a steady move
ment up the stairways. and no bIockades were
observed Employees at the bridge entrance
said there a decided advantage in the new
system. Up on the platform, where the people
boarded the trains. there was no frantic rush
Ing of crowds. The system was such that no.
body needed 10 wait for any particular train
but got into the train that happened to be wait
Ing. The trains succeeded each other so rap
Idly that there was no opportunity for large
crowds to collect. Passengers got into the
trains from both sides of the platform
On the way to the stairways leading TO the
platform part OF the throng went through the
passageways between the ticket offices and
bought tickets. but it was noticeable that com
paratively few bought tickets. The explana ton
was that most Of the people had a supply of
tickets and did not need to stop and buy on
the way to the stairways In several places
near the ticket offices and stairways were post
ed notices OF the new regulations with the fol-
lowing printed in large type:
All persons cautioned 10 buy tickets as hArA-
tofore at the Manhattan terminal in order TO avoid
delay at the Brooklyn terminal
Near at hand little man with a big
voice, who shouted with startling precision and
distinctness:
Keep your tickets until you arrive on the
brooklyn side. and then deposit them In the
boxes on the Brooklyn side"
NOBODY seemed TO be paying much attention
10 hln' and In breathing space he said TO a
reporter; The people get used to the new regu-
latlons so quickly that there is little need FOR
such announcements 1 guess the newspapers
nave told all the regular travellers over the
bridge what to expect, anyhow"
Before $50 p. m. and after 7:30 D. m. through
trains OF the Fffth-ave. and Bath Beach lines
We're run over the bridge, and passengers got
on those trains az the westerns platform az the
Manhattan terminal going up the stairwavs
nearest Park Row and dropping their tickets
In the BOXES there To prevent people from 20
ing TO the wrong trains there were notices read
ing; fhese through elevated trains will not
stop at the easterly outgoing platform in Man
haitian or at the bridge terminal in Brooklyn
New-York tribune., 1902-02-04
MISS HERFoRD's MoYoLoGUEs.

At the Lyceum Theatre yesterday afternoon
Miss Beatrice Herford began series OF rnonologue
reeitals. Her subjects yesterday were "A Profess
slonal Boarder," An English Party" The Sham
poo Woman" and THE Frivolous Side" There
is a delightful freshness and spontaneitv in Miss
Herford's little approximations the humor OF them
easy and delicate, and 1t has the excellent quail
~ ot leaving Just enough 10 the imagination She
oIten stops telling Joke just before she gets to
the me polnt, and the audience has the pleasure of
oolns tne rest Her delivery is also Delightful be-
sngss 1 sne Goes not try 70 do too much. She only
suggests the action OF her subjects and does rct
try TO represent it, an effort which Is
ing, but would be fatal 10 the real effect Of such
monolosues as these. Miss Herford will appear
az the Lyceum on each of the three Remaining
Monday afternoons of this month
New-York tribune., 1902-02-04
CONGRESS HEARSAPPEAL
MAKING UP 10 THE NEEDS
or CUBA.
EESERAL WOOD SAYS A REDUCTION
OF oNE-THIRD IN SUGAR DUTIES
SHOULD BE THE MINIMUM.
icy TELEGRAPH TO THE TRIBUNE ]

lbf TELEGRAPH TO THE TRIBUNE
Washington. Feb. 3.-Informaaion not to be
lightly ignored as TO the dire predcament Of
Cuba and the unequivocal demand for immedi-
hte relief in some degree at least is apparently
having a good effect Congress, and at last
sharp interest is manifested in the appeals from
that island and IN the frank and unbiased state
rnent Of American officials whose motives are
above question To-day a notable addition TO
The knowledge of the situation already in the
possession of those responsible for legislation
IN the form of circular letter from Gen
eral Wood. showing that q tariff concession of
one-third Of the existing rates would barely
meet the emergency. This letter. which reached
every Senator, was follows:
desire TO invite your most earnest attention
and consideration to the economic conditions
existing IN Cuba to-day, conditions which
threaten 70 bring ruin TO her principal indus
tries, sugar and tobacco unless prompt and ef-
1lcient rslief is given. With the ruin Of her two
We mus SlNe up an hoPS
OF a stable government. for unless Cuba can
sell her products at q reasonable profit II is
obvious that their cultivation must cease bring
sng ioleness and hunger TO her people
We have established a reasonably efficient
government in Cuba, with all those numerous
adjuncts which pertain TO a stable. civilized ad-
son. pu bic works, etc. The outlay for the main
ernment IS necessarily large and the revenues
therefor are derived principally from materials
purchased in exchange for the sugar and TO-
tLdCSo. 4DeSe great industries are now IN
most critical condition, especially sugar, which
Is being sold a price less than the cost of
production. The planter must grind his cane,
even at moderate loss, for his entire fortune is
In the fields and is liable to be swept away by
fire or deteriorate from the effects Of the ele-
Snents.
After giving figures concerning the cost of
production. etc. General Wood says that a
duction Of 80 1-3 per cent will give average
profit Of 4S cents on each three hundred pounds
of sugar produced and that such reduction
should be the minimum. He further says
Each day of delay in giving relief IS dan
gerous. When once the crash comes. relief Will
be Of little value, except TO the speCulator who
may gather I'D the wrecks here. The people of
the country, who have virtually reconstructed 1t
3n three years, Will he ruined, and we shall have
TO step in and TeOccupy the country or con-
tinue In occupation, and do again the
work which We have spent thousands of lives
and much treasure in doing up to date. The
situation demands relief, and 1t should be i'm
mediate and liberal.
New-York tribune., 1902-02-04
URGENT DEFICIENCY BILL IN THE SENATE

Washington. Feb SIN response TO inquiries the
State Department to-day informed the Senate Com
mittee on Appropriations that the department
would be able 10 provide for the expenses of the
representatives Of this country the coronation
OF King Edward from its own resources and there
fore. special appropriation would be necessary
for that purpose The committee therefore did not
reported TO the Senate to-day, for this item of
expense. it had agreed on Saturday to do. The
committee also decided that the provision In the
bill 10 from the House for an appro-
priation OF $4,000, to be used by the President in
meeting unforeseen emergencies,'' would be sufi-
cieEt & cover the expense OF the government in
connection with the approaching visit OF Prince
Henry, and no specific appropriation made on
that account.
New-York tribune., 1902-02-04
NIXON AT TAMMANY SOCIETY.

There was unusually large gathering at the
monthly meeting OF the Tammany Society last
night in the basement OF the Wigwam in East
Fourteenth-st- Grand Sachem Thomas L Feitnsr
presided and among the members present were
Lewis Nixon. ex-Mayor Van wyck John r Carroll
Thomas F. Smith John Whalen. j. J. ScannelI
Randolph Guggenheimer, Asa Bird Gardiner John
Fox. Peter F. Meyer. George c, Clausen Thomas J.
Dunn and DR.. John I. Nagle Fourteen new mem
hers were initiated. Forty-four others elected
and Will be initiated at the next meeting and the
names OF hfty-One applicants read Among
the latter is Thomas Byrnes ex-Chef Of Police
Milton Roble proprietor OF the Bartholdi Hotel
Sidney Andrews OF the Union Club Champ S An
drews, James H. Haslin OF the New-Yor< A AthIetic
Club. and Charles D. OConneI
New-York tribune., 1902-02-04
OLEOuARGARINg BILL TAKEN Up.

Washington, Feb. 3.--The House devoted to-day
to debate the Oleomargarine bill The opponents
of the bill attempted to ibuster against it at the
opening OF the session. but beaten by more
than two-thirds vote The speakers to-day were
Messrs Henry, Of Connecticut; Haskns, OF Yer
mont. and Graf, Of illinois, in favor OF the meas
ure, and Messrs. Wadsworth, of New-York; Foster
of Illinois; Burleson, OF Texas and Clayton Of Ala
bama, in opposition to IT. Those who antagonized
the bill Favored the adoption OF the substitute
which is designed 10 prevent the fraudulent sale
Of osomargarine under the guise of butter.
New-York tribune., 1902-02-04

speedy relief; grievous economic situation Prices
sugar inferior to cost Of production Tobacco
planters ruined by bad sales last year future un-
certain. We cultivators and proprietors. Our
only hope lies in tariff reductions requested at
Washington. Reduction Of so per cent sugar
necessary. CFifty signatures)
Joyellanos January 26.
In order to prevent poverty and desperation OF
tenants and agrlculturists of this locality we beg
you TO request urgent reduction Of tariff duties
(Ten signatures.)
New-York tribune., 1902-02-04
ZOE socIAL BENEFIT on THE EAsr SIDE.

Arrangements are being made by Mrs. Jane
Redelshemer. of Louisville, representing a num-
Der Of the leading philanthropic women of this
city. to establish department at the Educational
Alliance. East Broadway and Jefferson-st where
the social work Of the lower East Side NAV he
controlled and ultimately centralized This action
is partly due to the increase in the amount of nh
gecuonao Die dancing halls the East Side wbsra
many OF the young people spend their evenings
and mainly 20 the fact that outside OF a few So
Elements the social opportunities in that d@pseI,,
populated section Of the city are limited
New-York tribune., 1902-02-04
CHINA MAKES AN INDEMNITY PAYMENT

Washington, Feb. "A cable dispatch has been
received at the State Department from Minister
Conger. at Peking announcing that he has re-
ceived the first payment from the Chinese Govern
ment account OF the indemnity he will hold
money his order until the qualification OF the
trust company which is about to undertake to do
an American banking business in China and the
New-York tribune., 1902-02-04
A Gun BURSTS on THE KEARsARGE

Washington, Feb. 3.-The Navy Department has
been advised by Admiral Hgginson. In command
Of the North Atlantic Squadron. that one of the
5-inch guns of the Kearsarge burst while the
ship was at target practice. No one is reported
to have been injured. The Kearsarge is on the
way from Porto Rico to Cuba.
New-York tribune., 1902-02-04
CO4LING STATIONS ON ISTHlfUS
SAID TO BE A CONDITION OF UNDERTAK-
ING TO BUILD A CANAL.

Washington. Feb. at Is understood 10 be
the purpose Of the State Department 20 make
the cession OF proper coaling stations the
isthmus a condition of undertaking TO build an
isthmian canal. This IS OF the factors that
will be taken into consideration IN making the
final choice of routes.
New-York tribune., 1902-02-04
FOUR, DIE IN COLLISION.
AIR BRAKES REFUSED TO WORK WHEN
REAR TRAIN WAS FLAGGED.

Dubuque, Iowa, Feb "A rear end collision
early to-day between freight trains on the Illinois
Central Railroad at Apple River, ILL.,. thirty miles
cast Of here resulted in the death of four stock
and the injury of hve others. None OF the
trainmen were injured. The stockmen all
asleep in the caboose when the collision occurred
A special train with surgeons was sent out from
here and the injured are being cPred for at Apple
River The forward train had stopped for water.
IT is said that the train tagged, but could
not stop. owing TO the failure OF the air brakes 10
Cperafe
New-York tribune., 1902-02-04
HANNA APPOINTS TWO ConMITrggyEy

Washington, Feb 3-Chairman Hanna NJ tbo De-
publican National Committee has appointed z L.
Bonner. or Missoula, Mont. member of the na
tonal committee from that State 10 succeed w n
Dewitt. He also has designated Senator GaTinxer
or New-hannpshire, member OF the national com
mittee or that state. to succeed Charles T Meas
New-York tribune., 1902-02-04
NIxoN TO BE pEnooRArIc cLrR nursn

John Fox. president Of the Democratic Club an
nounced last night that reception will be held ar
the club on saturday. February g. for Lewis Nixon
The members of the Manhattan Club will he In
vited On Thursday afternoon February 4 from /,
CLOCK TO ., there Will be women's reception a
musical. A '4ie4e VIII pe a.
New-York tribune., 1902-02-04
DINNER FOR JOHN C. sHEEHAN

Invitations were issued yesterday for dinner -
be given to John Q. Sheehan by his Denocrat'
friends at Sherry's on Tuesday. February II Ihe
dinner committee includes E. ELery Anderson
Rastus S Ransom. y TAYLOR Phillips, Louis =
po1s,on ard Trvan L Kennedy This is the first
big dinner of the Greater New-Nork DenocIaJI
and there Is good deal Of interest among pol-
tcians OF all classes with reference 10 its slza and
the speeches that will be made
New-York tribune., 1902-02-04
SALARIES OF FEDERAL JUDGES.

Washington Feb s.-The bill providing for an in
crease in the salaries of United States judges
under discussion for an hour in the Senate to-day
An amendment offered by Mr.. Stewart Of Me-
Al to l5
New-York tribune., 1902-02-04

All sorts of unverhed rumors were In the air yes
terday of a meeting of steamship line oficials 10
De held In London to-day, at which agreement
on passenger rates carrying with Il an advance IN
the present schedules is to be effected Local
ship officials would not talk on the suhiect Tobn
Lee OF the White Star line said:
-, mere are all sorts OF rumors going around but
II there Is 10 be meeting the other side we do
not know anything about II. All the questions we
how TO Improve business" - ~ 90
New-York tribune., 1902-02-04
THE NAVY TO TRY TEXAS OH.

washington Feb 3.-The Navy Department is
about 10 experiment with Texas Oil An estimate
of $4,000 is TO be sent Congress- and If IT is an
proprlated supply OF oil will be obtained and
tested to ascertain whether or not it can ha az
the place OF coal fuel for the navy -Ssu N
New-York tribune., 1902-02-04
THE SUPREME COURT ADJoURys

Washington, Feb s-The United States supreme
Court adjourned to-day until FEBRUARY "a TIL
decision in the Northern Pacific merger case was
not announced. ' "as
New-York tribune., 1902-02-04
GENERAL FUNSTON OPERATED on.
IS DOING WE'LL. But MUST REMAIN IN
HOSPITAL ABOUT TWO WEEKS.

Kansas City. Mo- Feb. "a surgical operation
was performed to-day on General Frederick Fun
ston in a hospital After General Funston arrived
here from the West last week and had consulrAr
tion with his physician. IL said that another
operation would not be necessary Within d0
so, however. the wound OF the original OpeL,d-
ton for appendicitis not having healed as Sno
physicians believed IL would. the second opersuoH
was decided upon -
1t said at the hospital this afternoon me- me-
there was every reason believe the result Nosa
be all that Is desired. II viii De necessary W
the patient to remain in the hospital for aooue ""
weeks
New-York tribune., 1902-02-04

washington. Feb. S-Senator Frye to-day intro
duced bill providing that the commandant or tba
marine corps shall have the rank paY and allow
ances OF major general.
New-York tribune., 1902-02-04
MCULL4GH MAKES ARRESTS.
FOUR MEN TAKEN ON THE EAST SIDE IN
CONNECTION WITH REGISTRATIONS

State Superintendent Of Elections McCullagn
announced last night that - had made four ar
rests for alleged violations OF the election la"
He refused 10 give the names Of the prisoners
but said that he considered the arrests I'M
portant and that the men would be arralgned
today in some police court The arrests, which
were made on the lower East Side, grew out OF
registrations for the last general election
New-York tribune., 1902-02-04
GERMAN STEAMSHIP MEN COMING.
UNvERIFIED REPORTS OF MEETING IN
LONDON

Bremerhaven Feb S.-Herren Plate and Tietgens
counsellors of the North German Lloyd and the
Hamburg American Steamship companies respec-
lively and Herren Wiesand and Ballin, respectively
directors of the same companies will leave Bremen
tomorrow FOR New-fork on the steamer Kaiser
line 'SN
New-York tribune., 1902-02-04

Washington, Feb. 3.-Secretary Root to-day re-
neived the following cable dispatch from Of the
most prominent planters in Cuba, which
promptly forwarded 10 the Ways and Means Com
znittee:
New-York tribune., 1902-02-04
Brooklyn.

IyRENCH. spanish. German, isAnsn lv W. BranchS
II SCHOOL Languages. 126 west -~'1' w"
u CoUrt-st Brooklyn
New-York tribune., 1902-02-04

EVERETT STONE Yas and CoiHmos1, % s9rsl5snss Sie
y Es-h :, TSfOr for al colleges; lons eNle--e-~--
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1902-11-13
Baltimore & Sbio Grcar=
ftonet.
q a d s bieago, 81.

I9lm L., 2. uno 3. DECEMBER miro Qe=
ndnrte 8abn @rturlionstifets. OIL alien
Stotionen weltli6 oes SbiofluNes nah
@bieago, ST.. uertaufen, sl Dem 6aby'
preiIe BON $500 fur Ole GunoFobrt,
meeen Der Snternationaleu 8ieb=9lus=
teuung. Sifsts liNo giiltia sur Giif=
fabrt bis z. Sesember.
CANT asungs= Sag Grtuy=
ionen.
Nm 26. uno q. 9}ooember miro Die
ohenoenannte 8a6u grtlriioustifsts
stpilhen ullen Stot!onen peftlic9 nom
C1icilu1e bis su $50 Meilen bon Der
Station, BEL nelher Oas 5,fet gefauIt
perauseaben. Gieielben baben big %.
NoD. 1902 Giliteteit.
= Gebr nieorlae Gaten fir 6sln1iuder
nab Yuntten I'M Siioen, 98elten uno
Noromelten. 5ifsts ,peroen perfauft
am eriten uno Dritten 9ienitao jeoen
Monats big gum 81. Npril 1908. 9ie-
lelben baben 2l Gage @iiltigteit sur
3ufreile. 3loe3
9lah Golumbus, 8.
gm |. unc 2. Ee3ember miro Die 9.
q 8. @ahu grfurlionstfsts ppn alien
Gtctionel, nod Columbus berfaufen.
All einem fabrpreis fur Die &unofabrt,
meofn ber Souuuu bes Ohio Nutie
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1902-11-13

CUBE: Mie fommt's, oab in Gei'
ner Waro Der unabhdnaige ganoioat
tsne einsiae 6timme betam? Su bot
tet ibm bod perIproAen fir ibn gu
ltimmen
Sors: ga, Die anoeren, Die ibn
periprnden, iino eben on ibm suriif=
oeoauoen. 9os mar ihlebt bon ibnen.
94enn nllr elmer bon ihneu ieln Wprt
eebalten, 10 t0unte i6noo6 iaaen, i'd
batt, ole Stimme obgegeben. \
CUBE: 2ber marum bat gu niGt
fir i'm oeltilnlnt, uuAoem Su es pers
iprodlen? .......
S0ra: SD fonnte bod nlGt 1ils
2lle ltimmen. SD baite Den onoetl1
auh Oerlprohen. .>
Suoe: llno fiir men bait Gu benu
eetimmt ?
S6ra: Gas peib i'd nidt mebr.
i'd bate aus oeriAieoenen 6lolber
5dnaps Qetrunten, bis iebr Dobe 3el
mar su lilnmeil, uno oo ,ueiB id ieb
niht mebr, pis id, meit Slfet Aemart
babe pielrsibt gar nidt.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1902-11-13
Gnte s6nbe I!


Das lit unier Wottc itnb miro
es aud tleibeL 70 lanse mir
Gd)ube perfaufelt.
Wir brauten llidt ppr llillern
&unben III iteben nnb Denielben
eill 2anses llno Breites npr5u>
lrdtuaeelr, I'M einen Yerfanf Sn
MAIDEN, ltnlere 5hube lpreden
fit Iih 1elbIt unb iptr babe1t 11tdtt
n5this, ben &unoen Den appf
Doll5nIhtpdtert.
Ierlebt jebes Mitslieb Gnrer
Tamilie NIT etilem 9saar uitlerer
Ghube nnb ipir werben ilitnltr
syrcunbe iein. 0nte, iparine,
baltbdre 5hube fir ben Winter.
9Sir fBltnen @ub irsenb ettpaa
liefern, bas inS @ebivt Der SUP
befleibllns sebbrt unb bebenft,
baB ber DreiS an allen oas mir
perfaufen, ribtis 1T.
SETTLERS 5huh Store,
ganaI Snber. ..
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1902-11-13
0ranenbaftes 9erbreGen.

Columbus, 9aebr., 5. gon. Ser
nidt melt BON bier anidilise Sarmer
8erbaro Borders lit bon Ieinem IA
Sabre alt.n So6ne Sermann nit elmer
51rotflinte, pelhe DER leBtere ipealea
fiir Den 3ped setauIt bate, erl1ol1en
poroen. Ser iugenolihe M0roer
Idleppte bic 2eide ieinss 0aters unter
geibulfe Ieiner Briio.r Nu9uit, 10
Sabre alt, uno Sobn, s Sabre alt,
na1 einen Strobidober lino itsfts ble-
len in Brano. Ser einsia. Sruno fit
oas unnatiirlihe 8erbreaen. Den olp
GDbne allaeben, mar. oab ilr Water lie
nah Dem 5ooe ibrer Mutter idl,At be-
banoelt babe, mas ab:r BON ben Wah=
barn oes 6armers in 9lbrece gelteat
miro. Sermann,. Der o.n ShuB ab=
fsuerte, bsseibnet iein. griioer als
feline WitIbuloiQen, aber oiele leaen
ibm alein ben Mpro 81 2af.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1902-11-13
Wit,,,acr Sttui4anO, it;tnser
SSnrtSG,ritt.

Sobtutcr perbir0t iib cine Gon5c o6ert11id3e ge.t.
pesbeit Gtuf gar uoudem Gebtete be5 meuiAiicaeu
abuueuS lit eu elpiNcr 5orti0ritt gar nidt mnglih.
0immelsitiirmer lebeu nur III Der Gage rnb Seute,
oebbren nlitomnlt Gc,len, b,e eS 9taubeu in bas
Warreu9an3. Nbtr uitbt ulr bort mp ooS SbtjItt
ouBer benz NcreiD ln:riCbl,ber &rait ie9t lit Ell
epiger BortidIrttt nnmb9!d). ionoefn 9ne4 6,rt NJ
pisl boTiir lcern Die ct gernro &r6uterpilen. cir
uufeblboreS &'eiInittct 9e8en olte SroIthehen bes
Ntagen5 unb Der 2eber Sic biifen bo5 Bette, IA:
ltuiiberref lIte ir Die iire gnb uernbe aocilu:i(
FOLDER 4cibeu. GS iiuo Gtler. meld)e ibre natriider
geitonbtbee nnter etner triaeriic9 9ncterGue MA
au Dcrber9en brauGea oeuu lie ertDnlteu feine al
id)nele MIR pprithergebnbe Wlrfung bercdneteu al
ii dBenben Stoffe inle y. GueffiIber lie fDuEei
alo nidjt ben 9erugten Sbabeu ititteH ionberu Mi
INNER bos g;ite: ndmli1 {3stlAns bring II. ytur }
Sents III jecer &pptbete.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1902-11-13

Sin itrcnges Ocicb gcgen
cSttttaaejcAcn

lit nah gerihten enaliiher Blatter boz
3ur5em IN e,nsm 5taate Der @r9sntlni-
ihen Nepublit DertiinDet poroen. Sas
6sirathsalisr in 9lrgentinien beainni
nit 30 sSabren. Wenn elm Wfann Don
Der 3sit an bis gum 30. Sabre nnuer-
heiratast blsibi, muB er ulonatlih 20
Dlarf besahl.n. sSn ben ndhiten flint
Snbren mdhif Die 9lbgabe unl LOO pru.
gent. 3piihen 35 uno SO Sabrel
Sablt er eiue monatlihe @elbltrafe pon
80 Mari, uno BON so bis IS Sabren
l20 Mari monatlih. unb nod rs Sab-
rem miro Die Nbgahe, auf 40 Ntart
jdbrlid ernidbiat. 9tad Dem adtsia=
lten Sabre be5ablt Der sSunggeielle
nibts nebr. .lSittlper oilrfen orel
Sabre tranern. uno miili.n lid oann
mieoer perbeiratheu. gNer in einen
Sabre nah,peislih breiulal einen Sort
befommen bat, miro BON Der Steuel
beIreit. Das 8eieb ioll Munoer mir
ten.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1902-11-13
0laf nit SretseDm.

Daburh, rap @m. SpiseY Don 8al=
ton 6urnaee, ST., l3 Meilen meit fur
cine SAaAtel 8udlen's slrnica Salte
lhifte, bic elm 1Naurertaftes cfenes @e=
lnwir an 1einem gein teiltc. giishtS
NnpereS fcnnte nies fertig brinaen. Sic
flrirt ppiitte Suetlhunsen, Oelhmilre,
laufsnpe 8uneeu, Sautauslhlase, Gar=
buncles, gertrenaunaen, 5iibnerauaen
uno 61mprrbpipcn. 9iur 25 Gts. G'a-
rantrt pom 8ranf Millsr uno Sobn, Qpcs
tbeter.