davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-23
Bum Snhc hcrurthci(t,

Serre9aute, Snb., 81. 9e3.-
Der Reger Mattben Qlerunber, mel
der ben 36omas 8urte ermorbet unb
6rau 8urfe attadirt bat, puroe gez
fern N6enD gum 3pbe pe~rurt6etlt unb
fofOrt na9 Mi9tgan : Gttp Oer6ra4t,
mo er 6ingeriatet perben tpirO. Serre
6aute mar bret Sage lang fOrmli4
unter DaFfen, ba ieOen 4ugenbltd
befir9tet purbe, Elm N2ob tperbe ii4
bes Negers bemd4ttgen unb i'm I9nz
den. Gus biefem @runbe purOe Der
g&sger uu4 10 raid ME m6gIi4 BON
bier tpeggebra4t.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-23
sampEer ,Minmelaha" In GefaGr.

NeD : yort, q. 9e3. Der
ameritantf4e 9ampfer uM}innetonz
fa," nit &oblen BON NeppOrt, eng
lamb, no4 Bottom beitimmt, befanb
f9, na8 elmer BON Dem 0anpfern So
lonian" nu9 Nepport, 81, s., ii6erz
'bra9ten Na4ri4t, 900 Meilen BON
6alifar in 8ebrdngniB. Sein &efel
uno fein Steuerapparat paren be14Gz
Dtgt unb er bate feline RettungsboOte
einge6iiBt. Die nGOIOntan" bate i'm
IL @tunben i'm S9lepptau, muBte
i6n aber tpegen ReiBens 3peier
@9lepptaue ieinem S4idfaI iiberIaiz
ION
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-23
Nehr @criiaernnashnIiren. @Es

2puispiIte 8p., q. Deg. =
@eitere 2ebensoerit9erungs : POIicen
bes am 0Onneritag &benO in Der
G}Gbe ieines 9uuies i'm SucOb : parf
tobt aufgefunbenen 81. 6. 06apne i'm
8etrdge BON $4,000 iinb ent0edt
porben. Der Sefammtbetrag elm
f9IieBli4 Der unfgeIuufenen 9ipioenz
ben in 90be BON $4,000 bat ieBt cine
9DRe bon $450,O0O, nobel 5pei POIiz
cen mod ni4t mitgere4net iino, auf
beren 4usfeaung i'm 8etruge BON
$4,000 Der Qntrug 9eitelt mar.
Die GOrOners : Surp CAB 5eute
Na9mittug Elm @erbitt ba9in ub, bdB
@6abne, pel9er nit elmer S9uBz
punoe in Der 8ruit tobt aufgefunben
pDrben 1T, bas Spfer zines ungIid=
Ii4eH 3ufa4eS sepQrOeG it,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-23
Offer elmer Gaserhlniinn.

Ptttsburg, 9a., q. Deg. -
SIN &oit6auie Der 5ran 2aura
Ridarbs an Der McReenz@ traBe baz
bier ereignete ii6 beute frib cine Haz
turgaS4@rpIoiion, bur9 pel8e Der
SeIegrap9iit Is. 8. 8aIters aus Sea
%rtetta, O., pabrf6einli8 t0otIi4 berz
IeBt tpurOe. Is, 90, Barrett lit f8per,
8ert Ptper pent9er be0entIt4 perIebt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-23
. q mp fer an Il,
Mdnnf6nft nerettet

2Onbon, q. 9e3- Der am 3.
DECEMBER Oon philadelphia a~bgegurz
gene britii6e 0ompfer ng}ort6 9oint"
battle bic Manni4aft be5 beutT6en
9ampfer5 r9ure OiI" an 8orb, pelz
der am 4. DECEMBER BON Sam6urg
mad 9bila0eIp6ia abfu6r unO am IA.
DECEMBER auf 6o6er See uHterging.
Ser ngtOrt6 9oint" bate ben ,9ure
Oil" flint Stunbeu lang i'm 'S8lepp=
tau, bermO4te jebOd ni4t, ba5 Iede
GQAr8euo 3u ialpiren.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-23
Qbfa6rtstuge BON 0cean : 9ampfern.
81 IN Y n : q 0

BON 9ort
Ser Sampler o2ombaroia" am %. 9ejcmber na5
Ser Sampler pGpuric" am "a. G3smber nod
2iDerpOol.
Ser Sampler ,suOoic' an 25. Gs3cmbtr mad
Saprs.
Ger Samprsr sQbilaOelp5ia' ant q. 29embeT
nu6 GiUerpool.
Ser Sampler oWonoOlian" am q. DECEMBER
Ser Sampler retruria' am 2z. 9e3embcr mad
Ser Sampler pminnsapOIs am q, 0e3smber
Ser Sampler sgla8u" am 27. 2eember nap
Ser Sampler rGitta ri milanO1 am 30. Dee
3smber mad 0capsl uno 8tuuu.
Ser Sampftr rGeltic1 am 81. Se3embcr ua9
SIR Sampler philadelphia am 81. 8ssems
Der mad Soutbamptor.
Der Gampter champagne am 1.5uHuar nu3
Ser Sampler rMiuue5a5a" am 3. 3unuar uo8
Ser Sampler sgn8oria' am 8. 8anuar na3
Ser Sampler pRroOnIanO' an 3. 5anuar uo8
@nttperptn.
Ser Sampler rsarOuia" am 8. 3auuar nab Qis
ptrpool.
Ser Sampler pgtttoriaD am 8. 5anuar nab Qis
Derpool.
Ser Sampler rRoiier g8il6elm Der GrObe" am
6. SaHuur mad Bremen.
Der 9ampier ,3eutOut' an 7. 5anuar nab Sis
berppDL
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-23

Seinen g N etrz
Ieqen.-9 Der feline Qlfreb S9 abb,
fpelGer am Gam tdg 4benD in Der g}ez
hauiunq Ieiner gltern, Nr. 116, st.
@olfeftrube, nit mod me6reren Gl1hez
rem Mitgliebern Der Samtlie 19ip,r
per6rannt purbe, erGug geitern WhDf%
Gen i'm nSobns 9pptins'' 9ofpt tai"
ieinen 8runbpunben. Die 10 SGIbre
olte Hebeda S4ubp i'm in benz Spa
Spital i'm Sterben liegen.
unbeoeutenb perleBt. =.
Ser % Sabre altc Carl gi66dum, in
Ger. 1900, Norb : Waihingtpnitrabei
po6n6aft, tpurbe geitern Na4mtttag.
uls er an @ap> unb greitonfrabe et
men @trabenbabn : Daggon beftei9en
tppGte, 10 ungliidli9 gu 8ooen gez
porfen, baB er cine @erftau4ung -bes
Riidarats nnb onbere @erleBungen err
fit. bic feline l1e6erfI6rung ing ~St.
Soiepbs : 0ofpital" nDtbig ma4ten~
Sn Der alien eimat a'
aeftprben.- Sn pfungitobt Bet
Darmitabt tit, laut einem &abel=
oramm, bas feinem in Nr. 1913, 18,
GtraBe, Norbpeif, WuibingtOn, 91
g., t~pp6nbaften So6ne Seorg 5ugtn g.
6err Safob 8etiinger am 9er5iatlg
eeforben, Der inter ieinen Sreunoeui
ilnb ppr 4nen i'm n9unb Der Often
spelder in benz Oabingei4iebenen eik
mes feiner treusiten Mitglteber perb
diert, felt Sabren uGs Der rIlte Satob"
6efannt unb aqgemein in Wai6ingtn.h
befiebt mar. Ser 8eritorbene mar
am 4. Wfdr5 1847 in @embu4, aret,s
Dieburs, @roBberaDstbum 9eFen, ees'
borer lnb betrieb, ehe sr nu4 0eutf9s
lamb iib~eriiebelte, cine eintrGsliGe
gDnbitorei, Die er Bel feinem 8egsang
Teinem einsisen SObne @eors ibersab.
Dieier unb feline beiben &tnber, elm
in Rodbi1le, Mb., tpobnenber 8ruber,
Hobann Retiinger, unb 5pei 8riiber
unb eine G9pefter, bic in Baltimore
deben, iin6 auber Der Mittpe Marsa.
refbe, geborene GrDbmunn, nit Der
fid @nbe suli 1897 in Pfunsitabt in
speiter Gk ~Dermdblte, bic nd9iten
MnaebDrigen, bic I'm ben Dabtnse=
.Shisbenen trauern.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-23
Sh%iffsnahrihten.

6amburg, q. 9e3. - &nges
tommen BON g2sp : gort lit butte Der
9ampfer nM}OItte."
Ien gort, q. Deg. = Ginsez
troffen Don Sout6ampton unO @ber>
bourg 1T Der 0ampfer nSt. 2oui5."
9lpmoutb, 21.9e3. - Der pOn
Rep : gort na4 6amburg beitimmte
0ampfer n9eutf4lano" trof bier Elm.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-23

&** Der D9euti4 : ameritanif6e
oeoenfeitige permanente 8auperein
BON Baltimore" bdlt um 5. San. 1908
in Der n8bite 9aa," Or. 1880, 8antz
@traBe, feline Sa4res 8eriammIung
a641
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-23

2sIte 3etttneen (Gorreiponstnteuh
zoe. pro fuuSert, Bu 6abfn in Der Office bes -Dan
Jten GprreIpoapeItsn," ToltIWayt Ctr. une 8e&e
Rff6fs Mpt4Re
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-23

n.-l1nter 5a6l=
reider 8et9siligung BON 2eibtrdgenz
ben purben eeftern Na9mittag Die
irbifdeR l1eberreite ppn 5rau Mfinna
Glifa WeiIe, 9utttn bon 9rn. &obert
Wetie, pel9e am 0onneritug i'm Otter
bon AZ Sabren aus benz 2e6en f9ieO,
pDm Srauer6duie, Nr. 1916, @9arpz
6trabe, aus auf benz vOreieintgfettsz
5rieb6ofe" an Der Srdppe=&oao CUR
etpigen &rbe beftattet. paItor u. s.
@terger bon Der OreieinigteitsS& Stride
belt ben SralergOttesbtenIt i'm
Srauerbouie ab, unb 9r. @rnit Sid
ner belt am @rabe Der gntf9lafenen
cine Qnfpra9e. 4ls 8abrtu9trGger
fungirten bic So. 6. 9elmes, Milz
Ter, Gang hnb Geprg 8ottf9alf. I'M
ter ben 5ablrei9en 8lumenfpenben,
pel6e am Sarge Der @nti9lafenen
nieDergelegt tparen, befanben ii4 Elm
qrpBes 8Iumenitiid DON ben Nfttdrz
bsiterinnen elmer SCOOTER Der Gntf9laz
fenen in 8ensbicPs Subrit, bon Der
sSamilie 8. 5l0ter, BON Der Sumilie
@trpbel, 5rau Sbeffu Wolf unb ben
&inbern Der gntf9lufenen.
- Na9bem gaftor 8i9arb Stdbe
BON Der eb.@lutb. Ct. SObannisS9e=
meinbe an Der perl. Communicating
sefern Na9mittas i'm Sruuerbaufe
einen er6ebenben Srauergottesoienf It
abgebalten bate, 1purben bic iterb>
liden ueberrefte DON 6rn. Gbriftian
s. @&lutter, tpelder am Sonneritag
10 pfObli9 in ieiner leBten Wobnung,
Qr. 21O1, galbertpnsRp ub aus benz
2ebsR iaea apf her n2QH0Qn4art-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-23
Sie GnhIennnth,

vs. a b tngtO n, y. u, Il. Ss3.
- Senator 2obge (Rep., Maf)
bra9te geTtern i'm 5enut cine Bin elm,
tpona4 Der 9rGiibent autoriiirt ietn
ion, bic 30Ge auf canubii6e &oblen
auf3u6e6en, fans Gunaba ben 3oQ
auf amerifanii6e &o9len auf6e6t.
81. 9uu1 I, Minn., 81. Deg, -
Sin me6rere bunbert 0eute 8dflenber
@~olts6aufen erbra4 geftern bic
Sbiire bes @eT6Gfts : 8ireuus Der
Nort6peftern Juel 90. in Robertitr.
uno ber6ieb ben Glerf, tpel4er immer
nun cine ein3ige 9erfOn in bas8iireau
binein GaFen pollte. Ser Raoau
tpurbe 70 grob, buB man f4lisBli4
poli5eilife 9iilfe requirirte.
@Gens sails, N.@0., 81. Deg.
- Sn elmer BON Der Giti3ens a1iance
einberufenen 8iirger : @erfammlung
fam bic lang Der6ultene @rbitterung
ii6er bic anbuuernbe 8oAGennotb gum
4us6ru6. @egen bic 0elatpare II.
6uoTon So. purbe Die 8ef9ulotgung
er6oben, fe babe bur9 ibren 9ieiigen
49enten &o6Ienlieferungen 5uriid6alz
ten luFen, Inn Die &Ohlenpreiie flint
li9 auf i6rer abnormen 906e gu err
6alten. Ser Ngent Der Gompagnte
tpurbe our Gebe geIteGt unb muBte
pieGe 8erpiinf9ungen an60ren. @r
Iuqte nur, er pertaufe bic &o6len 10
6iGig fpie mDgli8 unter ben umitGnz
ben unb fei bereit, feline 2ieferungsz
Bidder benz GrefuttO : Gomite be5
8iirgerbunbes 5ur@inii4t por5ulegen.
Er1nOe.
Nepz Milforb, Conn.,, 81.
DECEMBER. - Die SngIeiibe@S4ule,
elm f~ui6ionubles NEUTRALITY-SUSPICIOUS.,
ging 6eute fri6 t9eilpeiie in Glammen
auf. Der 8srluit betrdgt etpu $40,z
900. Die @9ilerinnen un0 2ebrez
rinnen 6utten ii9 idmmtGi9 ii6er
@ei6nu8ten mad 9auie begeben uno
nur einige 8eoienftete tparen in benz
@ebGube. Ntemanb fpurbe berleBt.
SadfonpiG1e, 5la., 81. Oe3.
- Die feline Srti9uft Safe Butler
i'm tpetGi6en 5lortoa tpurbe fat gang
bur9 cine 5euers6runft 3erit0rt, pelz
DIE einen S9dben BON me6r als $780,
600 anri9tete. BON benz i9nerften
8erluIt purben 8. u. Duncan, g. s.
6otpler, 5rau u. 8Oufe unO S. u.
Sing %6etroffen.
81. 9auG, 81. De3. = Sn Der
Sbiotenanftalt in 5aribauIt brad Elm
8rano aus, tpeG6er einen S9aben
BON ettpa $4,000 anri9tete. Die 300
Sniafen, unter peI9en fi9 25 &inber
befanoen, unb in beren RGumli4teiz
ten bas 5euer ausbra4, tDurben gliidz
li9 in's 6reie geleitet. Der @4aoen
traf bus 6auptge6Gube, peI4es por
IL Sa6ren nit einem QufpunOe BON
100000 erri6tet porben 1T. Der
angert4tete S4aben TT bur4 @eriiz
9erung 9ebedt.
Minneapo1is, 81. Deg. -
9as 2aserbaus unb bas 3psiggez
f8Gft Der 90. 81. Scott 60. an Der err
item fiOli6en 4oenue purben leBte
Ra9t bur4 einen Brand 5erit0rt, tpelz
der einen nur t6etGpeiie berii4erten
@9aben bon $4,000 anri4tete.
@ebr Srrii@rrnusspuIirrH. 80 80
2ouisbiIle, 8p., q. Deg. :
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-23

SIM 9Oben Otter bon 70 Subren
fturb am Samitag Der Zimmerman
Sreberid S4neGe in ietner IeBten
Wpbnung, Nr. 1926, WeftzPrattitr.,
BON mo aus bas 2et9enbegGngntB
morgen Ru4mittag um 2 l1br ituttz
ftrbet.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-23

AFNAb ONt
III m gang NIT dem"
Ser Slider" in philadelphia bringt
folgenbe 8emertungen: p8iele u%nierer
6erre1 8eretnsmaier seben INNER
nod BON benz Stanbpunfte aus, bab
3eitungs5Beri4teritatter Die gu Self
li9feiten gelaben tperoen, Inn barber
gu f9reiben, 10 tpenigseriidi4tigung,
pie mDgIi9, forbern biirfen unb ni9t
als 9Gfte 81 bebanSeln finb. Die Ser
rem befinben fta i'm Srrthum. Sober
beutf9 : omerttanif4e Sourndlit
tpiirbe 8antetten 3. 3. nit 8ergniiz
oen fern bleiber unb perai4tet febr
qerrre arf bic bdufis 5%tpeifelbaften flu
Ifnarif9en Geniife, tpet9e tie bieten,
tpenn er ni9t i'm @uftrase ieiner Set
tunq bprtbin sef9idt pirbe. um Be-
ri9t 81 eritatten. Das 1T ni4t bic
ongenebmfte Qufgabe, unb fie ioats
linn 10 piel tpie mDgli9 erlei4tert tperz
ben. @es6alb srobe 9ereire ii4 imz
mer mod nidt bu5u auf4pingen tDn=
ren, bur9 Grnennung zines PreB@
Gomite's uebelitGnbe gu beIettisen. bic
fat mad iebsr JeitIi4teit BON ben BE-
ri6ter itattern seriigt tperben, 1T nnerz
finbli6. Sour intelligence unb in
freunbi9aftftden 8e5iehungen gu Der
9refe itsbenbe MitslieOer iOlten elm
berartises Gnmite bilben. Menn IS
feline 4uFgube getpifenbaft erfiat,
lam es piel Sutes leiiten unb numentz
1i9 ben 8eri9terftattern bic 4rbsit
erlei9tern 9elfer. 9ebilbete Mdnner,
Die ma 5u elmer Jeitti9teit eingela=
ben hut, als 3uungdite 81 bebdnoeln,
lit elm fairies Stiid unb tein 8etpeis
BON Satt uRb 8soba4tuns bes gatsH
~ =
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-09-11
miEuerEuuHeu.

8arpr (iiber ben 8eIu9 Der
S9ptesermama p%iitbenb): rSobann,
ptfen sic, mann bic Srau 8arpnin
abfdbrt?"-S 0 + ann: yM9 ia-
bic iiberlebt uns nod ale 8etbe!"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-09-11
Elm Annpifpl

3pmmts (ben 8rief ieiner Sc
liebten leienb): ~Sebt lpsiB i9 ni9t,
iinb mir 70 cine Seele lnb Elm Sc
bante, ober bat fie genau benIelben
8rieffteuer2"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-09-11

Tfagt die die Ote, Die Ihr thinner Gekauft Hati
:s Il &<MMzzw
Tssinrr:rnrrr.

g 9netber: o9err GIffIe, id
fam nt9t ldnger oarten!"-S t W
bent: rGs tit tpa6r, Bic fDnnten
bod 39pn lGngit fort fein!"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-09-11

pfala, elm 5%reubenfsft, BEL benz Sc
fang unb Sans ni9t feblen. 9as
Werfabren BEL Der Weinleie lit 10 5temz
lid bas glei4e am Rbein unb an Der
Moiel, tpie in Der Pfalo unb an Der
Saarbt, nur Der 3eitpuntt bes 9esinz
mes pedIelt ie na9 Der Gage unb Der
Sraubeniorte. 9ie unb ba finben in
peinseiegneten Sabren poGl f9on Gnbe
September ein3elne lusleien itatt, gez
pDbnli9 aber pirb es OftDber, NIT
unter aud NoDember, beopr Die Weinz
lei lie beginner fam. 8prGer berrf9te
bic Acknowledgements, pabreno pel@er
fdmmtli9e Wege gu ben nWin9erten"
nit Hutben uno Gerbauen geiperrt
tperben unb be5ablte Weinbergi6iBen
unb @breni@iiben aus Der 8epohnerz
f9aft Die 8ena6uns perIe1en. Celbft
Der 8eiiBer bari feline eigeren Weinz
berge nGbrenb biefer 3eit ni3t be-
1u6en.
Sinb bic Sralben bann reif genug,
10 betimmt bas Selbseri9t ben Qnz
fang bes 2eiegei6dfts, mas Der NIT Der
SGeue ausseriitete SrtsDiener in
alien @aFen a~usruft. @s rldutet in
ZEN 9erbit," nennt bos Der Gbeingauer.
Safer, 3raubenmiiblen, 2Ggel, Sell
tern, 8utten unb Bitten iinb i9on
porber na6seie6en unD in tuoeaofen
Stano geiest porben, unb bic 2eie
fann iebt %besinnen. Sa ben ~aaerbeiten
2agen nerben sund9it i%ogenannte
uIusleien" porgenommen, Bel benen
man NIT 6pl5sabeln nur Die allerreifz
ften 8eeren BON ben einSelnen Srauben
Afliidt unb Die minber!pertbtgen 8eez
rem forgfam ausi6eibet. 8ei Der Sc
iammtleie perben Die Srauben nit benz
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-09-11
IuheNua,t

&unbt n: rOas portrGt pirb
bD9 re9t biibi6?" = D.
grapb: uQber natiirli9, Srdulein,
Sic ionen iiG ieIbit ni9t pieberfenz
ren!"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-09-11
Nlte YfdlSer &einfelter.

@ebenmeKer ober elmer ~ftarten, tursen
unb f9arfen Sraubeni9eere pom Stod
g%etrennt. Ste geleienen Srauben perz
ben in 8utten sefiint unb bur9 beren
immerfort ab unO gu gebenbe Srdser
in einen grOberen 8otti9 (Wfoitz ober
Moiterbiitte, audi 9erbitbiitte senannt)
gef6iittet, unb bann aund9it nod btelz
fa9 nit benz Mofterfolben (Solaitiide,
bic fleinen &eulen Gbnli9 1eben) ser>
ftampft ober nsemeitert." Sang felten
nun nod finbet man bas 3ertreten i'm
8otii9 bur9 2eier, beren 8eine in
groben Stiefeln fteden. Meiit fommt
eesenpdrtie fdon i'm Gutenberg bic
Sraubenmiible CUR Innenbuns, bic
glei9 an Srt unb Stele ben 8eeren
ben erf item Saft entlodt.
8etritt pGbrenb Der 2efe Elm Srem=
Der ben Gutenberg, 10 fommen fofort
Elm Paar flotte @tnaerinnen auf i'm
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-09-11
Slid besinfist einen 1sraner.

rOa i6 enilesli@e Sdmersen i'm
&opf, &hden unb @asen lit unb fei
men Npsettt batte, besann i'd Or
Sings Nene 2ebens=Y iuen 81 eebrou
den," idreibt SO. g. @bitebeab pom
eennebale, Ser . runb ID fiblte bulc
pte Elm neuer Waun !" 1nfrholid bel
Wasen unb 2ebsr 0eiben. Sur 25
Gents tn W. $. 9ubn's Gpotbete.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-09-11
DnunrIte 1ttrufr.

8ater: nglie! SDr' ouf! Wis
oft fpielit Ou benin beute bas ,9ebet
Der Sunsfrau'?"-S 3 Of d E n :
DIANA BATS befoblen; aebn Mal,
peil i'd ni9t seiibt babe, unb aebn
Mal, neil Su geitern Nbenb 10 fpGt
aus Dem @irtbsbaus beimsefommen
hifti"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-09-11
Beruhfunuu.

2ebrer: r9ans, tpie i9 sebDrt
babe, lit Define Mutter am S9arla9
erfrantt. 9u barfft alfo ni9t in bic
Sdule fommen, Biz fe tpieber geiunb
1T, ba gu bie1e 8ranfbeit iebr lei9t
bon ibr befommen fannft unb bon Dir
bann bic iibrisen S9iiler!"-6 8 :
u9a brau9en Sic ii4 nidt dneitisen,
9err 2ebrer! Sd bab' cine Stiefmut>
ter, unb BON Der bab' i9 nod ME tpas
befommen!"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-09-11
GelHneEd1ufte.

s gran bes s es: Sa
bDrte t9, bab 2eutnant 4. in porieer
Wo9e benz 8rafen q. 10000 Marf
&euselb Fat sablen miiRen, unb seitern
bat er beim @rafen um bic 9anb iet@
ner SO6ter angebalten." 50 E Ii If:
uGun, ia, sndbise Srau, er muB bod
fetn 9elb Dteber baben!"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-09-11
DPrruuut.

8 eneral (au elmer Game, bic
als i9le9te SGnaerin befannt iit):
rWarten sic mai, 9nGbtse, neil bic
2eutnants ni9t NIT Sbnen tan5en ipol>
len, tperbe i9 fie buau commandment"
% q me: n49, @rcellena-tbun
sic bas ni9t-"-9 E I, + a :
u8ttte-Strafe mub iein!"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-09-11
New Process
Steam-LaundN

Denn 10, bann miro es ii9 gu6 lebneu,
aidt arBer @dt gu laiien, bab mir @uer 81:
sentbum bebanbeln, ais mare es bas uniert
&C.. gSir baben bic po0tdnbisfe 0ai9an=
falt inn Norbmeften unb liefern eriter &laiie
arbeit. @ir sebrau9en feline @bemifalien /,
mir perberben baber Cure Sa6en ni9t. @enn
Sbr refine @rbeit uus bette 8ebanbluns mont
oaun beuft IN uns. unlere 9reiie finb uieb
riger als lonitmo, unb mir beiorseu Cure So
milieupai9e biutser, oils Sbr es ielbf tbnn
tOnut. @rtunbist unb iiber5eust Sud. @ii
5aben gseuten in ben %umlie9enbeu Stdbten
q. 8. Meper 9aunpfpaf@anffaIt,
@isentbiimer.
Dople's @ebdube an s. @pe. g. ct. @Icub
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-09-11
Wrnpfchl,1nu.

Gbef gum &ompasnon): ,Wir
nebmen ben gpbn BON Der Tirma @ns
gel ais prpturiit, Der lit Elm geIGeibter
Menf9, Der bat uns ME trebitirt!"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-09-11
Au eheu!

d s + b / n: vSapobl,
9err 2eutndnt, es lit mein boiler Grnft,
t9 perbe ME beiratben!" nMber Srd@
bigite, 10 ieiitrei9, 10 i9Dn, 10 reid
unb MIDI beiratben9"-uNun eben besz
balb!"-rHa, Sndbieite, mas fou BENIN
ba unfereins Ell tbun?"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-09-11
u eintcje.
Cine arbeitsrei9e nub babel frS9li9e
3eit in Sentidlanb.

Mbfperrane anS @e,pad,nns Der Deiuberee.
Sas .,2autem In oea S,crbi"-Geratbe mmo
Ginridhtameen = oriaimeaer 9ramd -.Ve.
oerweiBer" umo Goeitramf.
8ein Qderfelo erbeiidt cine 10 ftetige
uno miibIame 8earbeituns pie Der
Gutenberg. Iu6 bic berbitli9e Wein@
leie brinst @rbeit senu9 BON fritz Bis
ipGt, aber tie 1T AUDI in siinftisen SAB
rem, sumul i'm &beingau unb in Der
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-09-11
6umorNi)6es.
AuH 5ud1reu.

Sobn: n@ater, g b afrita
beeBt's pobl, peil's bort 10 beeb is9"
The Houston daily post. [volume] (Houston, Tex.) 1886-1903, 1902-07-30

THE HARTFORD LIFE Insurance Com
pauy has many things TO commend Itself
to both the insuring public and the life
Insurance solicitor. NO man has ever
asked the manager Of this company 10
assist him. in paying his premiums with
ont receiving aid This company can say
one thing that few can say aud that Is
this: We have been In Texas ten years
and have never had a judgment rendered
against us Now as 10 the solicitor, we
pay Top commissions and have the catch
lest contracts ever written by any com
many. we take notes under the most
favorable conditions OF any company
doing business In Texas. II you are an
uprisht and honorable agent and want a
6rst class contract and can do business,
il will pay you 10 correspond with me,
hut IL YOU are uncertain as to whether
vo,, can do business or not, would advise
Won 10 keep out of the business. we
have no time 10 lose or postage stamps
10 spend on people who cant do business,
hut for the men that can We have the
best thing on earth W. II. Patterson
s-5
The Houston daily post. [volume] (Houston, Tex.) 1886-1903, 1902-07-30

FOR SALE--To close out lot OF Howe
company platform aud counter scales AZ
reduced prices. l.. T. Moves. 80
The Houston daily post. [volume] (Houston, Tex.) 1886-1903, 1902-07-30


Neutrality-suspicious. and capable sales
ladies for our new departments, to be
opened In September; none but those Of
proved ability need apply. Ed Kiam. %
MARVELLOUS good timer and plumber
that can do first class work; 70 others
need apply, permanent work II you suit.
George VI. Mcdaniel. Georgetown, Texas.
W4ZTED-A locksmlth familiar with safe
renair work Address II. y, box l25. 30
TTHNBERMATD WANTED Magnolia
house, 1870 Congress avenue, 80
WANTED-Planer foreman. Galway *
Wright, Nacogdoches. Texas. 80
wANTED-A fret class retail shoe man; no
other need apply. krupp Tuftly. 80
T00Ks- WATERS, chambermaids or amy
other kind OF help can get work at W. II.
Johnson Bayou City Employment Agen.
cy. 5l21a Travis street s2z
The Houston daily post. [volume] (Houston, Tex.) 1886-1903, 1902-07-30

WE HAVE FOR SALE A LARGE LIST
OF SUBURBAN, IMPROVED AND IN.
IMPROVED, PROPERTY; WILL AC.
CEPT SMALL CASH PAYMENTS AND
GIVE TERMS TO SUIT PURCHASER
SULLIVAN IS HANNA. 3ti MOORE
BURNETT BLDG. OLD PHONE 1861
The Houston daily post. [volume] (Houston, Tex.) 1886-1903, 1902-07-30
EDUCATIONAL.

ARCHITECTuRAL COURSE.
InternotionaI Correspondence Schools, big
dIscomnt Address Architect, this office.
u'Se"u"'' 30
DTTIS MEDICAL COLLEGE cal
denartmenf of Trinity University, In
creased clinical facilities; Large faculty
Of salaried teachers. Third term opens
Oc,oher Write for new catalogue.
Hugh I. MeNew. NJ. D.. dean. 81
The Houston daily post. [volume] (Houston, Tex.) 1886-1903, 1902-07-30

FOR SALE CHEAP--one complete gin
and grlst mill, consisting OF one 30horse
mower engine and 40horsc power boiler,
French burr mill, shafting. belts, pump,
etc. Address L. Il. Miller, Houston.
Texas. U
The Houston daily post. [volume] (Houston, Tex.) 1886-1903, 1902-07-30

ANY TOWN WANTING water works. elec.
trio lights, or anything from a canning
factory to n cotton mill, should write
US. We organize and huunce Industrial
companies Agents wanted everywhere.
The Southwestern Promoting Co.. Wilson
building. Houston, Texas. II
The Houston daily post. [volume] (Houston, Tex.) 1886-1903, 1902-07-30

ELEGANT cottage, south front, corner
paved street, close in, Third ward, 5000
II. c. Gray, 800 Blnz. hi
The Houston daily post. [volume] (Houston, Tex.) 1886-1903, 1902-07-30
YHHs- tsaxt ado
eriaa Gia rss4ato.
REAL ESTATE FOR SALE.

ONE LOT, 1870 feet, one block on Hnr-
tishurg road. near city limits: only $3.50
Meathershy y Co., lloIta Congress. %
IHolCE HALF BLOCK Ia Third ward
two blocks Of paved street aud car line,
$500. Weathersby & Co.. ll0T.s Con-
gress. ~
The Houston daily post. [volume] (Houston, Tex.) 1886-1903, 1902-07-30

SiN,RooM two.story house. aas. water
Apnly 20ls Caroline,
The Houston daily post. [volume] (Houston, Tex.) 1886-1903, 1902-07-30

~, MOTT, morry about home. We Will
/ psssi,n .le money at per cent interest,
sddress j. NJ. Means 3o7 Rim
-s..@ wanted; send stamp. II
The Houston daily post. [volume] (Houston, Tex.) 1886-1903, 1902-07-30

$4,000 TO LOAN on Houston business OF
residence property; one 10 Ten years; at
lowest rates q Interest; monthly pay
ments II desired: no delay IN getting your
street, or address p. o. Box BOB. II
The Houston daily post. [volume] (Houston, Tex.) 1886-1903, 1902-07-30

f1yTTn-Men who are weak or diseased
e write for free booklet edited by the
s,SIns and most successful specialist in
\ hs United States. Address j. Newton
Hathaway, NJ. D., 2l5 Alamo plaza, San
Intonlo Texas