davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1902-09-13
Mrs. Bessie r. Richards.
Especial Dispatch to The Times.)

FRONT ROYAL, VA. Sept. EMS.
Bessie Russell Richards. wife of Captain
J. Russell Richards, United States army
retired, died yesterday afternoon at the
residence OF her husband at Riverton,
Va, after many weeks OF suffering. Mrs
Richards was an estimate woman, and
very much beloved by a host OF TRENDS.
She leaves one child, bright little girl
Of about twelve years old. Her tatne.,
who lives in the West, was with her al
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1902-09-13
NATIONAL LEAGUE
GAMES YESTERDAY

1T Philadelphia: Pittsburg won to-
days game by opportune hitting coupled
with misplays on the part Of the home
players.
Score: r. II. ID.
pittsburg ........21oooo oo2-5 10 .
Philadelphia 100 o 100000 .
Batteries-Leever and Phelps; Duggle-
by and Shea
At Brooklyn: Brooklyn won the final
game Of the series from Cincinnati to-
day. Hughes pitched a good game
Score: r. E
Cincinnati ...1O01 2Ooo4 1
Brooklyn .........3 oOooe5
Observation-Disclosures and Bergen; Hughes
and Ritter.
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1902-09-13
nd: Agre Medium, third. Best time,

200 IA.
2:1s pace. Onandaga stake: purse. 2.ooo
Carl Wilkes won three straight heats
and rate; Knox's Gelatine Boy, second;
Seeiey Pointer, third Best time, 2:o6 II.
2:2o trot: purse. s1.00a-Anna Held Won
three straight heats and race; Rustic,
second: Bugle, third Best time, 2:l3.
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1902-09-13
Wesley Argabright.
Especial Dispatch to The Times)

BLACksBURG. VA. Sept. 12.-1Ir.
wesley Argabright. one of the Oldest and
highly respected citizens OF this town,
died here last Saturday night, and was
hurried sunday at P. n. from the Meth
#odist Church. Mr.. Argabright was eigh-
tv-three years old. and leaves three sons
and four daughters One of his sons is
Rev. George w. Argabright Of Kentucky.
]. s. Evans Camp OF Confederate Vet
Grams attended in a body. The active
naII-bearers- were Sons Of Veterans, and
we're as follows: A. L. Lancaster, John
A Anderson, J. P. Harvey. Charles L..
Padigo, H S. Hubert and r. c. Camper.
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1902-09-13
NATIONAL LEAGUE RECORD.
AMERICAN LEAGUE
GAMES YESTERDAY

At Boston: Waddell was battcd with
usual ease to-day, while Young pitched
superbly. Freemans batting was the
feature.
Score r IT Il
Boston :. ;. :. ..000I20 01-5 IA 9
Philadelphia >. 20 90 o 8 o.
batteries. Young and Criger; Waddell
and Schreckengost.
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1902-09-13

family are expected to be present The
vested choir is being trained to sing the
wedding hymn and march.
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1902-09-13
No!Iey's School for Boys.

1o7 n. PINE ST., RICHMOND, Va.
Prepares boys for Colleges and Univers!-
,,as 6neus MONDAY. September I'd: new
nI,5Ils CLASSIFIED FRIDAY. September 18th.
fS,ataIogues at the book stores and Chelfs
6rues Store, opposite the School house.
GT05cE NJ Motley. A. II. (E NJ C-). Prtn-
" cinaI: AIGERNOS 3. CHANDLER il. A u
I'm val Ist Assistant; j. NhtsSIII LEAH,
n fR. NJ c.. I'd Assistant
~ t,r.ber information apply to the Principal
~ 500 w. Grace Street.
HAMPDFN- SIDNEY oLLEGE.THE
II 60 session will open SEPTEMBER
- 1000 gor catalogues apply to RICH
AZ sPD MLWAINE, president. Hamp-
den-sidney. Va
MEDICAL COLLEGE OF VIRGINIA.
~ Established 1888.
rha Sixty-fifth session will commences
SEPTEMBER 30. 1862.
Departments of Medicine. Dentistry and
pbarmacy. WeIi-eauipped Laboratories.
SPLENDID Hospital Facilities and Abund-
a1ce of Clinical Material afford Excellent
for Practical Work.
For announcement and further tnfor-
nation address
CHRISTOPHER ToAIPkINS. NJ. D,
Dean. Richmond. Va
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1902-09-13

At Baltimore: The Washington team
had waikover here today. They
smashed the ball to all parts of the field.
while Lee was an enigma to the Balti-
more players.
Score. r. IA e
Baltimore ;. ooooo1ooo-1 4
Washington. 20 00o345 ; a-l5 % 0
Batteries. 1latol and Robinson: Lee
and Drill.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-06-14
OFICINA DEL DIRECTOR DE
FEMALES
San Juan P. R. 10 de JUNO de 100

San Juan P. R. 10 de JUNO de 1902.
Proposiciones bajo pliego cerrado por
duplicado, para ell suninistro de alimen
tos a los presos del presidio departa-
mental y de las cdrceles de San Juan,
Ponce, Mayaguez, Humacao y Arecibo,
Sc admitiran en- esta oficina hasta las
diez de la maf1ana del dia 20 de Tunio
en- cuya fecha y hora Sc a riran en- pit
blico las proposiciones.
Cada postor, depositara en- la ohcina
del Director de Females TN check certi-
hcado por Ia cantidad de $4,000 como
fianza provisional, cuya suma sera de-
vuelta los no agraciados.
La garantfa defnitiva 6 fanza para
responder al cumplirniento de los con-
tratos, sera de $500 para ell preside de
$500 para las carceles de San Juan y
Ponce, de $500 para la de Humacao y de
Mayaguez y de S 100 para la de Areci-
bo. Y esta suma en- elective 6 en- TN
check sera exigida al postor agraciado.
Ell Director Sc reserva el derecho de
rechazar cualquiera 6 todas las PROPOSE
clones.
Las proposiciones seran frmadas por
el postor, Sc haran bajo p1iego cerrado
y Sc dirigiran al Director con las indica-
clones siguientes:
Proposiciones para el slrninistro de
alimentos para los presos de........
Subasta que Sc celebrara q las diez de
la maf1ana del dfa 20 de JUNO de 1902.
Otros informes mas de estos podran
obtenerse en- la ofcina indiCada.
El Director,
Io-A Maximino Luzunaris.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-06-14
TEATRO

La empresa Martinez Casado ha ele-
gido para la f1ncion de esta noche el
drama en- 5 actos, original de don Benz
to Perez Gald6s, "Electra"
Reparto.- Electra (S af1os) Sra Celia
Adams, Evarista 100 afios) esposa dc
ID. Urbano Sra Guadalupe NJ Casado
Maxine go afios) Sr Manuel NJ Casado
Salvador Pantoja so amos Sr Ange
Leon, El Marques de Ronda>s(sS afios
Sr Isac Puga. Don Leonardo Cuesta
agente de Bolsa 80 afos) Sr Jose Men
dez, Don Urbano Garcia fuss~ Is!
aios) Sr Joaquin Gonzalez, Mariana
auxiliar del Laboratorio ST Arias, Gi
(calculista) Sr Angel Peche, Balbina
criada vieja Sra Nieves Adams, Patro
criada 1oven Sra Mercedes Mendez
Jose criado viejo Sr Luis florit, So
Dorotea Sra Adams Tn operario )
Rubert, La sombra de Eleuteria Sr'
| lGuadalupe M Casado.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-06-14
Un hecho inverosfmil
EXTRANA LLUVIA

Escriben de Bougie con fecha del pa
sado 10: "Ha ocurrido en- este pals un
fenomeno por denas estrafio durante
una especie de ciclon que ha causado
grandes destrozos.
Los indfgenas de Benz Isnlael refe-
ren I'm hecho inverosimil y al cual es
precise dar credito porque 10 afrman
infnidad de testigos. Cayo una verda-
dera lltvia de ratas y ratones, en- cant1-
dad tai que dejaron infestados los cam.
DOS en- un cuarto de hora que dlro el
| fenomeno Fueron encontrados algu'
nos de estos animales en- las puntas de
los palos que forman las cercas de las
huertas y iardines de las kabilas lg
norase de d6nde procedfan estos roedo
res y Ell lugar donde fueron alcanzados
por el ciclon para trasladarlos en- tar
grandes torbellinos para dejarlos luege
caer sobre el territorio de los Beni-ls
nael."
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-06-14
INDICADOR RELIGiOSO
MANANA DOMINGO

Santa Iglesia Catedral.-Misas reza
das a las 5, 7,y7I; y misa cantada q
las 9.
San Francisco de Asfs-Misa parro
qt11al a las 8, Rosario todos los dias al
toque de oraciones.
Santa Ana.-Misas rezadas a las ~
y misa arnonizada las 9 en- Ia que
cartarar algunas sefioritas.
Capilla de Ia V. o. T, Franciscana -
Misa rezada las on.
Capilla de las RR MN. Carmelitas. -
Misas rezadas las 6H Misa cantada
a las 81. Exposition de S. D. M.
San Jose-Misas q las horas de cos
tumbre.
Capilla del Hospital de Ia Conception.
rezada a las 61z.
Capilla de las R. r. M. M. del Sagra-
do Coraz6n.-Misa a las 7 menos cuarto
y Exposition de S. D. M. las cuatro
de La tarde.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-06-14
CARTA DE NUEVA- YORK

tados Sc repartieron sendos cachetes J
fuertes pufiadas; Ell el boxeo tomo parte
muy activa el Marques de Dion, quien
despues tuvo que desafar en- nombre
de M. Millevoye a M Bachimont, el
cual al ser requerido por ell primero us6
una expression tan incorrecta que tuvo
que castigar ininediatamente por stl
propia mano el Marques de Dion
va ven como las gasta ell Marques y
todos los diputados franceses
A Ultima hora Sc asegura que M. de
Largentaye ha sido procesado por in
sultos al Primer Magistrate de la Re
p1blica.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-06-14
PRECIO2 CENTAVOS
Cuarto de Socorros

Antonio Jimenez, curado de una heri
da lnclsa de dos centfmetros de 1ongi-
tud sobre la parte superior del cuello.
Leve, salVo accidente.
Francisco Bernal, curado de una heri-
da inciso-contusa de nueve cent{metros
de lcngitud sobre la region maleolar del
pie derecho. Leve. con asistencia.
Jose Santana, curado de una herida
lnclso- -punzante de dos centiinetros de
longitud en- el tercio medic del antebra-
20 izquierdo. Leve, salvo accidente.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-06-14

mentos hechos en- las planillas de las
contribuciones para Ell proximo afio ESQ
n6mico.
A la vez me complazco en- invitar q
usted para el expresado acto.
Muy atertamente
SILvES IRE IGLESIAS,
Presidente
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-06-14

Suplico a usted Sc sirva anunciar en-
el periodico de su acertada direction
que, con la cooperation de listinguidos
abogados, y 81 para el l.. del pr6ximo
ve1idero Julio Sc reuniere I'm n1mero
suhciente de alumnos para sostenerla,
sera establecida en- esta capital una
'Escuela 3e Eeyes", con organization y
metodo apropiados a la ensefIanza y
practica del Derecho, en- ammonia con
la ley VICENTE en- la materia.
Los que deseen utilizar las ventajas
de dicha institution, deberan dirigirse
en- solicitud de informes al que stscribe,
calle de San Jose, nlmero 2.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-06-14
NIIEvQ AL.MIRANTE

Mr.. Sterling, captain de la armada
americana, que desempefaba en- Ia ac-
tualidad e1 cargo de comandante de la
Estacion Naval de esta isla, ha sido
nombrado Almirante, por la vacante ocu
rrida por la muerte de Sampson.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-06-14
UNA CARTA DE LA LIGA DE
PROPIETARIOS DE FINCAS
URBANAS DE SAN JUAN
San Juan JUNO ID de 1902.

ST. Director del BoLETrN MEkcANTIL.
Tengo el gusto de participar q usted
rogandole Sc sirva publicarlo en- el pc
riodico de su merecida direction, que a
las ? y media de la noche del proximo
tunes tendra efecto en- los salones del
Casino Espafiol" Ia Asamblea de los
asoeiados de esta 4Liga', como la de to-
dos los demas propietarios de fincas tir-
banas de San Juan con el objeto de ira
tar acerca de las medidas que convenga
adoptar en- 10 que Sc refere los atl-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-06-14
Observation-Disclosures

E1 conocido escritor puertorrlqueflo
don 7. T. Bas, ha regresado de los Is
tados Unidos con ell titulo de abogado
gallardamente adquirido
Saludamos al estimado amigo al que
felicitamos sinceramente por su nuevo
triunfo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-06-14

Nos participant los sefiores Sobrinos
de Ezquiaga, Agentes en- San Juan, de
la casa naviera de N. A. Benner & Co,
de Nueva York, que la hermosa goleta
John Maxwell empezara a cargar el
r de Junio, saliendo el "a del misrno.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-06-14

La simpatica G,lillermina, reina de
Holanda, ha entrado en- franco periodo
de convalecencia, y el pueblo holandes,
muy identifcado con Su soberana, ha
recibido la buena nueva con extraord1-
narias muestras de regocijo y contento.
La coronado dana saldra muy en-
breve para su castillo de Schaumburg
situado en- el distrito de Nieder, sobre
el Rhin, en- ell vale de Lain, a donde
terminara la convalecia y donde la vi
sitara su pariente el Emperador CUTLER
mo de Alemania.
Y hasta Ell proximo correo Sc despide
su afectfsimo,
ERNEsTo CARRERAS.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-06-14
San Juan 10 de JUNO de 1902
Sefior don J. E. Martinez Quintero.
Muy sefior mioy amigo:

Muy Se1lor m1oy amigo:
Muy plausible me parece el proyecto
por usted patrocinado, de fundar en- es
ia una "Escuela &c Leyes" para dar or
ganizacion y metodo apropiado a la en-
senanza y practica del Derecho, en- ar
monia con la Ley VICENTE en- la mate
ria, y para clio puede usted contar cor
mi buena voluntad y cooperation, er
cuanto sea compatible con mi caracte1
de miembro del Tribunal de examenes
de aspirantes al ejercicio de la Aboga'
cla en- esta lsla
De listed affmo. y S. S. q. b. s. m.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-06-14
Juan HERNANDEZ LOPEZ.

Contestaciones tan satisfactorias co.
mo estas ha recibido el sefior Martinez
Ouintero de los Lcdos. don Antonio AL
varez Navas y don Tests M. Rosy,
Fiscal de la Corte de Distrito de San
Juan. :
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-06-14
j A R A MA B ALE

La Colonia EspafIola de la Carolina,
mafiana celebrara en- el salon del edif-
clio que ocupa este simpatico centro una
Jarana, que por la gran animation que
relna, promote tomar Ell aspecto de TN
bale.
Tambien va Sc estan hacienda los pre-
parativos para el gran bale que dara
dlcha sociedad, el dia del entrante
mes para 1naugurar el nuevo edifcio
donde sera instalada la sociedad.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-06-14

Sc NECESITAN varios agentes
vendedores y cobradores para la Ciudad
de San Juan y sus contornos Hombres
activos e inteligentes que ganaran dine
70 la vez que aprenden I'm ramo de
industria de mucha utilidad. -:
Dirigirse personamente '"7 -
THE SINGER MANUFACTURING Co
o-5 Fortaleza 10.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-06-14
J. E. MARTINEZ QUINTERo.
Lcdo. en- Filosoffa y Letras.

Nuestro amigo ell sefior Martinez
Quintero ha recibido numerosas cartas
de valiosfsinos clement S para ell fin
que Sc propone, va continuation inser-
tamos algunas de elias.
San Juan, P. r., JUNO II de 1902
Sefior don J. E. Martinez Quintero.
San Juan.
Distinguido sefior y amigo: su pen
samiento es hermoso y de una trascen.
dental importancia para el pueblo de
Puerto Rico.
Es mas: la realizacion de esa idea es
en- mi humilde opinion, de estricta ne
cesidad para la vida futura de nuestro
pals.
Cuente, pueS, con mi humilde coope-
racion.
De usted affmo.
JOSE DE GUZMAN BENTTEZ.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-06-14

Sc encuentra en- esta capital, ntestro
amigo don Manuel Gonzalez y Marti-
nez.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-06-14
NOT|C|AS DEL D|A

Sc nos participa que el bale celebra-
do anoche en- la sociedad yacht Club
resultando muy concurrido, bailandose
hasta las dos de la madrugada.
Ell dia p del corriente celebrara una
iarana la sociedad La Vlctorla" de
Mayaguez.
Numerosa concurrencia ha aslst1dc
hoy a la fiesta escolar que por ser dla
de la Bandera, celebran los clumnos
de las escuelas pdblicas de esta ciudad
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-06-14

IJa sido nombrado anoche por Ell
Ayuntamiento, para desempefiar Ell car.
90 de Typewriter de las oficlnas del
Tngeniero Municipal, ell joven don Luis
Rivera Jorge.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-06-14
Escue|a de |eyes
en- Puerto Rico

A continuation reproducimos una
carta que nos dirige nuestro buen ami.
go el sefior don J. E. Martinez Quintero.
Como la citada carta expresa de TN
modo perfecto, la idea que motiva estas
l1neas, la transcribimos para conocimien-
to de nuestros 1ectores.
SefIor Director del BOLETfN MERCANTIL
Estimado amigo:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-06-14

Aver sali6 de este puerto con rumbo
a Nueva York, ell vapor americana
"Arkadia".
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-06-14

que CdSLlSaT 1E1nGQldLdInenle poi 5
propia mano el Marques de Dion
va ven como las gasta Ell Marques
: todos los diputados franceses
A Ultima hora Sc asegura que M. d.
Largentaye ha sido procesado por in
sultos al Primer Magistrate de la Re
p1blica.
~
Ell Principe de Monaco y la Princesa
su esposa, Sc han divorciado.
Las diligencias para esta separator
judicial han durado mas de dos af1os
La Princesa de Monaco y Monte Carlo
era antes de su 1ltimo enlace, Duquesa
viuda de Richelieu, y su padre fue un
banquero de Nueva Orleans. Puede
decirse que la Princesa Alice, ha sido la
dnica mujer americana qde ha ocupado
TN trono.
~
Su Santidad Leon XIII recibio el
jueves l1ltino a la Comision americana
compuesta del jefe Taft, el Obispo Tho
mas OGorman, el juez Smith y el ma
yor Porter, que como Sc sa6e han lido a
la Ciudad eterna con objeto de arreglar
con Ell cabeza de la iglesia ,catolica la
expropiacion de las vastas y 11umerosas
propiedades que los frailes poseen en- el
archipelago filipino.
Monsehor Bisleti, Chambelan de S. S.
introdujo los americanos la Biblio-
teca privada del Vaticano donde fueron
presentados al Santo Padre. El juez
Taft lie entrego en- propias manos una
carta del Presidente Roosevelt y TN OBJ
sequio consistente en- una GAIA conte-
niendo las obras literarias del donante,
cuyo regalo fue muy agradecido por
Leon XIII, prometiendo estudiar la
question de las difcultades de los reli-
giosos en- Filipinas con ia esperanza de
llegar a TN acuerdo satisfactorio.
El juez Taft explic6 que la separa
cion en- Filipinas de la Iglesia y del Es-
tado no envolvfa una actitud hos.il de
Ia Rep1blica americana contra la Santa
Sede, sino que era una exigencia de la
piaci6n dS de las s propiedades de los los ffailes
establecidos en- aquellas islas era nece-
saria que al criterio del Vaticano Sc
dejaba el sefialamiento de la indemnl'
zacion correspondence.
El Papa ofreci6 nombrar una conf
sion de Cardenales que estudiasen el
asunto, los americanos salieron de la
residencia del jefe de la iglesia catollca
altamente complacidos de las bondades
de este y admirados de la excelente sa-
lud que disfruta, de su sereno juiclo
de su temperamento y de .su vivacidad.
**#
De Port of Spain, en- la isla de Trini-
dad telegrafaron el microbes anuncian-
do que el general Olvido Salas, del ejer-
cito del gobierno venezolano, lego aquel
dia 4 aqueila ciudad despues de haber
sido derrotado por los revolucionarlos
que tomaron q Ciudad Bolivar, captu-
randole mil rifles y 500 mil cartuchos.
E1 presidente del Estado, se1or Sa-
rria con su Estado Ma ayor, pudo esca-
par de la ciudad refugiandose en- San
Felix.
No debs, pues, estar muy tranqu1lo
Cip-iano Castro en- la Casa Amarillo
con estos desastres que sufren sus tro-
pas y con ell anuncio de que ell jefe re-
volucionario Manuel A. Matos ha salldo
de Cardpano al frente de 1000 hombres
con los que Sc supone Sc dirija hacia la
capital de la Rep1blica.
X
X X
La simpatica G1lillermina, reina de
Holanda, ha entrado en- franco periodo
de convalecencia, y el pueblo holandes
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-06-14

San Juan.
Muy sefIor mio y amigo;
Enterado de los pazticulares a que Sc
refere su carta de hoy, le felicito por stl
idea de crear aquf una "Escuela de LIE
yes" y con gusto prestare mi concurso
en- cuanto me sea possible, a su mas
pronta y efcaz realization.
Soy suyo afmo. amigo.
yUAN DE GUZMAN BENITLz.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-06-14

Ell microbes por la noche celebro jun
ia general, ell grenio de trabajadore'
del muelle, de Mayaguez
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-06-14

Aver fue absuelto por Ia Corte de
Distrito de esta ciudad en- la causa que
Sc lie seguia por el supuesto delito de
aggression, el individuo Lorenzo Rosario
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-06-14

Con freeuencia abandOnamos
ell cuidndO de una tos 6 un resfriado.
81 10 deja Vd. continuar por algun tiempo
i causara irritacion en- los pulmones IN
i NAL cr6nico en- la garganta. Las Pas-
tillas BrOnquiales de BroWns 10
darAn alivio en- seguida.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-06-14
PAR A CURAR Ell RESFRIADO
EN- UN Ola

tome las PASTILLAS LAXANTES
DE BROMO-OUININA. El boticario
lie devolvera el dinero 81 no Sc crra. La
frma de E. w. GROVE Sc halla en-
cada cajita.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-06-14
Doctor M. Ramirez
NJ E D I c O-C l R U J A NO
OCULISTA

San Francisco 28.-Consultas de 2 a
5 P. M. b.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-06-14
LOS SENORES MEDICOS

que desearan procurarse el folleto So
bre el Ovo-Lecithine Billion. (Estudlo
documentario Bib1iograhco) deberan
dirieirse a la casa de don Fidel CUTLER
mety en- donde este fo1leto (edicion fran
cesal les sera remitido gratuitamente.
El OvoLecithne Billion es el recons-
tituyente, el mas energico que Sc haya
descubierto hasta la fecha.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-06-14

Esta tarde y mafiana, 81 el tempo
10 permite, So jugaran grandes partidas
de pelotas en- Puerta de TERRA.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-06-14
pom CE

En- la session ordinaria celebrada por
e1 ayuntamiento de esta ciudad en- la
noche del II del corriente, acordo clau-
surar defnitivamente los cementerios
municipales que existen en- esta ciudad,
incluso el protestante, y habilitar lnme-
diatanlente el nuevo cementerio en- Ca
mas, canjeando a los propietarios de te-
rrenos, en- los cementerios cuya clau~
sura Sc diSpone. por otros en- el habli.
Itado.
-Ha regresado de San Juan, don
Para ell cargo de Juez de paz en-
esta ciudad, suenan los nombres de don
Isidoro Uriarte, don Isidoro Colon don
Tuan Gonzalez Font
Han contraido matrimonio catol1co en-
esta ciudad, don Juan Garcia Diva y
dofia Teresa Lopez Ramirez.
Sc eucuentra mejor de sus dolenclas,
don Carlos Casanova.
La Emulsion de Scott es ell mejor
medic de administrar las grasas toSto-
radas. Esto es debido sin duda q Ia IA
cilidad con que es asimilada por el Or
ganismo. No.
Don Gabriel Ignina, Medico-C -Ciruja-
no por la Universidad de Madrid.
Certifca: Que hace amos v1ene ha-
ciendo uso de la Emulsion de Scott de
aceite de hfgado de bacalao con hiPofos:-
ftos de cal y de sosa. habiendo obtenl-
do buenos resultados en- aquellos caSos
en- que ha creido necesario SD empleo.
Y para que conste donde convenga,
expide la presente en- Camuy, Pto. RICO,
IL de Mayo de 1894.
DR.. Gabriel Iguina.
Aver tuvieron una rita en- la calle
de San Sebastian Antonio Plzarro y
Fernando Hernandez, ambos tueron
conducidos al deposito.
Esta mafiana las nueve fue con-
ducida al deposito la individual Maria
Rodriguez, por encontrarse ca complete
estado de embriag 1ez, y al tratar de
cumpir su mission el guardia Fhll let, tue
agredido.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-06-14

Aver tuvieron una rifa en- la Gale
de San Sebastian" Antonio Pizarro y
Fernando Hernandez, ambos tueron
conducidos al deposito.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-06-14
San Juan, P. R., IL de JUNO de 100

JOSE DE GUZMAN BENITEZ.
Ellsworth American. [volume] (Ellsworth, Me.) 1855-current, 1902-02-26

THH lCAN has 81 disorders at 100
Of the u Yoat-oSlees IN Hancock county;
oil the oiAeT papers in the county COM
bsned DO net reach so many. THE AMER
lcAN - sof me only paper printed in
H1ncOc& copatl, and has nersr claimed to
be, BAL y - ne Only paper chat can prop
srly b. cotes a COUNTY paper; oil the
rest are merely local papers. The circuia-
sson Of TEN AMERICAN, barring the Bar
Harbor records summer list. Is larger
ptan that Of al the other papers printed
sn Hancao& county.