The daily morning journal and courier., 1902-06-03
Trane1ers Bnfde.
New York. New Haven
 and Hartford R. R.
May IS, 1902. NEW YORK DIVISION.

| NEW YORK DIVISION. | FOR NEW YORk-"4:05, *4:50 $500, X6:10, x6:50, $500, xS:10, S:30, *9:35, x10: 80 a. n., %12:10, 12:15 %1.3O (parlor car lim- ited), *1:55, 200, *2;35, 800, *4:00 *4:3O. 4:35, *5.10, 5:35, %6:10, 6;3O, *7:10, %S:10, S;15, (Bridgeporta accommodation, 's:1o. 9:15 D. m. Sundays-+4:05, *4:50, l $500, xS:00, 8:55 a. nl., #2:35, x4:35 @5:10, xG:15, *7:1O, *8:10, ~S:30, @9:1O p. m.. | FOR WASHINGTON via Harlem River-*1:O5, *11:30 D. m. (daily.)
 FOR BOSTON via Hartford and Wil- limantic-*10:03 a. m, "S55 p. m. ] For BOSTON via New London and Providence-*2;17, "2:27, *11.35 (parlor car limited) q. h., *12:05, *2:35 Gall par Tor cars) *2:47, *4:05, ~4:55, @6:55 p. m. Sundays-%2:17, *2:27 a. m., "12.05, s2:47, "4:55, *6:55 p. m. FOR BOSTON via springfeld--"11 10. l *11:O5 a. nl., %1:45, #5:52 p. III. Sundays -*1:10 a. m., #5:5 D. m. 1 HARTFORD DIVISION. l For Menden-*1;1O, GAO, 7:52, 9:S5, "10:03, *1l:05 a. m., 12:08, *1e45. 2:55, +3:55, 4:1o 500, *5;52 6:15, "7:oo, 500. 10:00, 11:15 p. m. Sundays-*1:10 a. m.. 12;0S, "552, #7:o0, S:2S p. m. FOR Hartford-"1:10, GAG, ?:52. 9:35. *1O;03, *11:05 a. m., 12:0S, *1:45. 2:55. *3:55, 5:OO, *5:52, 6:15, *7:0O. 500. lO:OO p. m. Sundays-*1:10, 12:0S, "5:52, *7:00, BPS D. m.
 For springfeld-"1:1O, 6:4O 7:52, 9:35, *l1:05 a. m., 12:OS, *1;45, 2:55 5:0O, *5:52, 500, 1O:00 D. m. Sundays-*110 a. m, 12:oS, *5:52 *7:o0. BPS.
 SHORE LINE DIVISION. For New London, etc.-#2:17, %2:27, 7:48, 9:35, 11:05, *11:35 (parlor car linn O,0E AO.oS fol rQ aarc1 *2:47, 9:0O *4:05, AIS (to Saybrook Junction), *4:55, 5:15, 6:15 (to Saybrook Junction., *6:55 9:10 (Guilford accom- n1odation) r. m. Sundays-*2:17, *2:27 a. m., 12:05, #2:47, *4:55, 6:55 p. m. AIR E-NORTHAMPTON DIVI- SION.
 For Mlddletown, willimantic, etc. 7:35 a. m.. 12:55. 500 D. m. Sum days-7:15 D. m. Connecting at Middle town with the Valley branch and at Willimantic with Eastern district and c. V. R. R.; at Turnerville with Col chester branch.
 For shelburne Falls Turner's Falls. Williamsburg, Holyoke, New Hartford and intermediate stations-7:50 a. m. and 4:00 p. m. For Westfield and in- termediate stations, 5:57 D. m. For Pennington, New Hartford and points this side--7:50 a. m, 12:04, 400, 5:57 D. m.
 For Waterbury, via Cheshire, S:43 a. m., 1915, 2:30, 5:10, 6:55 D. m. Sundays g a. nl., 8 p. m.
 BERKSHIRE DIVISION
 For Derby Junction, Derby, Ansonia. etc.-6:15, zoo, 500, 9:93 a. m, 1205 noon, 1:1O. 2:37. 3:57, 4:4O. 5:47, 6:5S, TAO, 10:00 11:30 p. m. Sundays-S:25 a. m. 3:30. GAO. S:30 D. rn
 For Waterbury-7:OO, 8:OO 9:3S a. n,., 12:05, 2:97. 5:47, TAO, 11:3O D. m. Sum- days-8:25 a. n1., $40 D. n1
 For Winsted-7:00, 9:33 a. n.. 2:37, 6;47, TAO D. m. Sundays-8:25 a. m., $40 D. m.
 For Shelton, Botsford, Newtown, Danbury, Pittsfield, State Line-6:1O a. m, via Bridgeport. 9:S5 a m.. 3:57 D. m.
 For Albany. Buffalo, Detroit, Cincin- natl, St. Louis. Chicago and the West Via State Line-e:1o q. m. via Bridge port 9:3S a. m., 3:57 D. m.
 Tor Lftchfield and points on Litch- f1eld branch-o:33 a. m. and 3:57 D. m. Via Derby Junction).
 "Express Trains. xLocaI Express
 c. T. HAMPSTEAD.
 General Passenger Agent.