The daily morning journal and courier., 1902-08-16
Transfers 61tide. New York. NeV Haven and Hartford R. K.
JuIlS 5us lSSGp Du DTNTcTn-


 FOR NEW YURh-~4:u5. s4.5o e5.no x6:1O, x6:50, $500, xS:lO. s:S0, sy:s5, xIo: so a. m., "12:10, 12:l5, @1:SO (parlor ear IIm- ited). "l:35, 200. *2:35, 800, s4:0O s4.sO. lparlor car iimited), 4:S5, +5:1o. 5:20 5.35 @o:1U, 6:oU, @I:l0, ~S:10. S:15 (Brideeport aecommodation), S9:lO, 9:l5 U, mn. Sun- oays-t4:O5. s4:50, $500, xS:0O. ss.s5 a. m, Z:S5. x4:S5. *5:10. x6:15, s7:lO. sS:lO, *S:30, *9:10 D. m.
 FOR WASHINGTON via Har,ar, River-*1 :05. @11:30 D. m. (dalIy.1 FOR BOSTON via Hartford and VII. Iimantic-$10:03 a. m., 'S:55 D. m. For BOSTON via New London and dadi,o.tloence-7t2:17, ad,. .2:27, s1l.S5 (parlor oar d jimiiedl t.s ~o..' ..i' t2:O5, *2:35 lparlor m. sundays-%2:17. s2:27 a. m. :GS sis.Os K *2:4I, "4:55, *6:55 p. m.
 FOR BOSTON via Springfeld-si:1o, "ll:O5 a. n1-, *1:45, *5:52 p. in. Sundays -"l:lO a. m.. *5:52 p. m.
 HARTFORD DIVISION. For Meriden-s1:10, $40, 7:52, x9:S5, 1e:03, %l1:U5 a. m., 12:0S, s1:45, 2:55, 's:55. 4:1O. 5:Oo. '5:52. CHS, '7;0O. 500. 10:0O. 11:15 p. m. Sundays-s1:lO a. n., i2:OS, "5:52. *7:00. S:2S p. m. ..sa. FOR Hartforo-*1:10, b:iG. ..:52. 9:35. .1O:OS 10:5s (White Mountain Ex- plesoJ, ~lI:V5 q. Hl., lz.uc, @l.43, Z.00, ss:65, $500. *5:52. 6:15. *7:Oo. 500. l0:OO p. m. Sundays-sl:1O. 12:0S, '5:52. s7:0O. S:2S p. m.
 For Springield-*1:1O, $40, 7:52. 9:s5. 1O:5S (Whfte Mountain Express), *l1:O5 a. m, 12:0S, *1:45. 2:55. 5:UU, "5:52. S'n0, 1O:00, 10:55 (White Mountain Ex- press) p. m. Sundays-%l:l0 a. nl., 12:08, ~5:52, *7:00, 8:28. SHORE LINE DIVISION. #, z.
 For New London. etc.-s2:17, *2:27. ?:4S. 9:S5, i1:05. *11:S5 (parlor car lim- ited) a. m., "12:O5, 100 Saturdays only to Saybrook Junction., *2:35 (parlor cars limited), ~2:47, 800, *4:O5 4:15 (to Say brook Junction), *4:55, 5:15, 6:15 (to Say brook Junction., *6:55, 9:1O (Guilford accommodation p. m. Sundays-s2:17, *2:27, $50 a. m. *12:05, "2:47, 4:55. 6:55 p. m. .......
 AIR LINB-NoRTHAMPToN DIvI- SION. ts5# 5. For Middletown. willimantic, etc. 7:35 8. m., 12:55. 6:OO D. m. Sun days-7:15 p. m. Connecting at Middle town with the Valley branch ana at Wiilimantic with Eastern district and z. V. R: R.; at Turnerville with Col chester branch
 1 VI oitStoulhC II dllS. luTneF'S rdlISs Williamsburg, Holyoke, New. Hartford and intermediate stations-7:5O a. m! and 400 p. m. For Westfield and in- termediate stations, 5:57 p. m. For Pennington, New Hartford and points this side-7:50 a. rn.. 12:04. 400. 5:57 p. m. < .,..% -r. .. @. | For Waterbury, via Cheshire. BAR a. m, 1915. 2:3a. s:10. s:65 p. m. Sundays - D. m., 8 D. m.
 BEtRKsHIRE DIVISION
 For Derby Junction, Derby, Ansonia. etc.-6:l5, FOO, 800, 9:3S a. m. 12:05 noon. 1:1o. 2s37. S:57, 4:4o, 5:47, 6:5S. 7:4o, 1o:0o. 11:S0 p. m Sundays-s:25 a. m.. s:s0. $40. s:SO D. m. For Waterbury-7:00, S:00, 9:33 q. m, l2:05, 2:37. 5:4z. TAO, 11:3O D. m. Sun oays--8:25 a. m, GAO p. m.
 For Winsted-7:0O, 9:33 a. m.. 2:37, 1 S:4a TAO D. m. Sundays-S:25 a. .nl.. $40 D. m. For Albany. Buffalo. Detroit, Cincin- i natl, St. Louis, Chicago and the West via State Line-9:33 a. m.
 For Litchfleld and points on Litch- Held branch-9:33 a. m. and 3:57 D. m. l via Derby Junction). | "Express Trains. xLocaI Express c. T. HAMPSTEAD, General Passenger Agent.