davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1902-05-22
Amcreku itt BsrIitt.

0ie oDeutIde sagesaeituns" brad@
te bDr &ur5em na9tebenDen 9inipeis
auf bic @ritartung Der rameritaniz
I9en &olonie in Berlin:
nOie in Berlin lebenben Mmerifa=
ner 5eigten in ben leBten Mp9en la
9enbe 8eii6ter. Nu9 auf iie 1T eia
abslan5 Der sssftli6teiten ienieits beg
erpBen Waf1ers gelesentli9 Der Ime~
rifafabrt bes prinaen 9einri6 gefalz
len. Waan aeidnete ii6 na9 MDslidz
fett aus, nnb namentlI6 in Der Ser
liner 8efenf9aft mar Nnes, mas amez
ritaniId beibt, me feline Nummer". !.
0pr nod gar niht gu LANCER 3eit
ipar bas anbers. 0ie pffenfunbtge
nglifhzamerifanifde 0erbriibetIrs,
ner feitere 3uiammenldluB Der i9on
bur6 ibre Sprads Hammberipanbt,n
Rationen bate audi in Berlin sipar
ni9t bic pplitifer, aber bic grpBs
Wteaee babin sefiibrt, bic 0tmerifaner
NIL englifdem Mabftabe gu mefsn.
Srobbem 1T duberli4 bas 8erbdltn!b
ber 8erliner au ben hier 1tGnoig oher
poriibersebenb peilenben Mmerifanern
ite-s burdtpeg gut eeipefen. Mls fe;s
ner 3eit amerifaniI9e S9iiben, Snre
ner unb &eeelbriiber Bel uns gum BE-
flh eintrafen, tpurben tie getpib bera-
lih besriibt; tpenn aber gu benz bies=
idbrtsen 9nnbesfdteBen, ipie beitilnmt
gu ertparten, Mmerifaner maHenbaft
bic Hei6sbauptftabt befu9en, tperben
mad alter Grfabrung bic gmpfGnge
rnD 5eitlidfeiten belpnbers srobartis
fein.
60 brebt man ii1 nit benz Winbe,
oben unb nnten. Mollte man nun alle
bieiisen perfonen, bic mebr pber MINI
rer lange ii9 in Mmerifa aufgebalten
haben, als 5ur amertfanif1en Rolonie
aebDrig betrahten, 10 ipiirbe ibre Mit=
eliebersabl in bic SauIenbe aehen.
Nebmen mir aber aud nur bic reinen
Oanfees unb iene Deutf9sMmerifaner,
bie bort briiben 8iirgerre1te erlangt
baben fo perben es mod INNER gut
fiinfbunbert &opfe. I'm Bel uns unb
pon uns gu lernen, famen bisber Mme@
rifansr feltener bierber, boffentlid
dnbert ii9 audi bierin fir bic 3ufunft
mandes, mas beiben Sbeifen nur gum
Nortbeil gereiden fDnnte. 5omit
bleibt .Mmerifa In Berlin" fait aus@
f9lieBlih auf bas 0ersniieen unb auf
bas @efddft hegren5t. Mmeritanifde
Wergniisunsssiigler bilben ipgar nit
| bas 1aupteontingent unIerer ir,ternaz
tionalen 8efuder, unb biefe Nmerifa=
| nsr iinb reht germ gefebene gd}te, ba
fie Elm 6tiid @elb b'ranfgeben laiTen.
W4it benz @efddft liest bic Sadie me-
niger giinftis; Die gerieMnbeit Der
| Wdnfees tit ia in ber eun5en Meli
fprihpDrtIid. Sn Der bieiigen Rolo=
ME balten fie eng 5ufammen; bic Sc
feGfh1ftsaberlbe beim NOtfHdfter
Mbite genieBen fogor eine setpiiTe Be-
] riibmtbeit.1
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1902-05-22

bsnbsi. in Den @ebis.sn init iebbdttem
Raifsnerfshr 9pfsIs untsr eisener Gpns
trDlle anleser min. Gem ipstteren 9erz
lanf Dielar @rpsrimente piro man NIT
ssf,tsreifs fplgsil, nobel Daran erinnert
iperren mag, Dab einige auitralifds
Ginrihtunsen, pie al,n 8siipSel ras
Md6libItem unh pas 5prrsnss3anbs
asIeB, i'm Inslanpe Nodahmnng iinb
gingans duf bic Dauer sefunben bas
bpu
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1902-05-22
Gin nir a1rrhn,ttta.,tp atnd1 @t-
rit.fE1T.

Mus Mosfau ipirb unter z. Mpril
mitset6eilt: 6eute lit ein Sabr ner=
nangen, felt Der Gar in feinem Re>
Itript BON nberaliher 5iiriorse" fir
bic lernenOe Suseno iprad, unb es lit
tpobl faum in ben lebten sahraebnten
Elm ioolpereres s5abr fir Die Susenb
gu beraei6nen sepelen als eeraDe oas
perfloKene. ueber 1000 Stnbirenbe
limb relegirt, 700-8 perben in bic
9efdngniife fortgefiibrt unb gesen 200
befinben lih fbpn auf benz Weae nah
OftIibirien. 5ogar Der ld1itge ruIit=
Idbs aaufmann lit aus Ieinem Glei9=
rnutb ertpaht. SIN 8erlauf zines Wae@
mats 1inb fir bic Mosfauer 8efange=
nen iiber $4,000 Hubel offieielle I'M
teritiiBunsen eingelaufen; auBerbem
purben ibnen tdslib 5peiIen, 8lu=
men, 8iiher II. +. m. in's @efdngniB
aeIanbt nnb bic nab 6tbirien Bis
ieht transpprtirten 120 Stubenten
erhielten BON Der Mosfauer Raufz
manni9aft ausf1abmslos cine Do1le
itbirtIroe Gquipirung: pel3, marine
@5tiefel, marine n2iiben unS sntIpre=
9enbe unterfleionng.
S9ipere Sabre bon g1otb unb gnt=
bebrung fteben ben Oeportirten bepor,
benn in ben entfernten oitiibirif9sn
DDrfern fann man fir bic IL Hubel
mpnatlicb, bic bic GrDne 3dblt, fauln
Das tdglihe 8rob beitreiten, ba bort
ale 2ebensmtttel furdtbar tbeuer linb
unb bic Nerfdidten audi auf feineBs=
fdGftigung bpffen t0nnen, umIopeni=
ger, ba ibnen bic pdoagogii6e Sbdtig=
fett berboten lit. Mun IonIt lit in befr
enblp1en iibiriiden Minter penig auf
GrtDerb 5u rednen. unb babel geben
biefe iungen 2eute in bic 8erbannung
unb in bas @efdngniB nit benz erbitz
ternben 8enuBtiein, baB Dielen unter
ihnen l1nreht gef9eben lit, mas BEL
elmer abnliniitrdtiDen 8sItrdfung audi
gar nint gu DsrnlsiDsn lit. Oenn es it
DDllig ausoe1hlDffen, baB man in Elm
puar Mo1en 1000 Menfden in gez
renter Weiie dbnrtbeilen tam, aunlal
bier bic poliaei ben MnflGger unb ben
9euaen augleih fpielt. Inter ben0erz
urtbeilten befinben fib iliht penig
Minberidbrige. Mgemein tpirb in
NuslanD bic 5trafe Der Mlosfauer
@tlibenten ais cine 5lt f4pere be5ei1z
net.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1902-05-22

0artenldnb Dieis BsfdaiFen1eit DeItgt,
pelto fehneller gebsibsii allf Nrten @sz
miife parin iii10 Deitp 5urter nrlD
{ebmad1after lperoen he. 6ieriiber
/ herrl0bt no1f nur cills Dteiul.a. gBir
1rbeiten nfsbalb a!it alen Wiiielr
unD uuf's eifrigits Da6in. bnreh ie1r
reines 0iingen nit Stdllbing oas als
Surten bienenne Slid 2lno in gutsS,
reihes unb lpdereS Grbreitb 81 Derz
panbeln. Mir bringen aaf i1Deren,
binbiaen 8obsr aide;; ile ileiGten, faabi@
aen 8ooen DermiI1en mir mitSumpfz
etbe, un Die 8eI6affen6eit bieler Bos
benartsn gu perbefierfl lno nlebr als
@artenlanb gesianet 5u MAIDEN. Bsnn
man barum in fdnn, ritnmt man niht
gerne Nuldnb 5um Garten; aber mas
i'm Der neue 2lniieoler in 8ufh unb
prairie tbune gr 1T se5lpungen, Elm
5tId 2anb nit robem 8oDen fth gum
9arten berauri9ten. Sn Walossgen@
ben fann ioldes 2anb iebr idneu obne
8eloauslagen in guten, loderen 8ars
tenboben berDdnDslt perben, ipenn
re6t Diel Qamberne nit benz rpben 8o-
ben bermifcht ipirb; auf Der prairie
mub bic 2oderrung bilr1 @talIbung
se1dehen. Cine Sub unb atpei pferbe
bat ia gepDbnlid Der 1teue Mnlisbler;
bas 2anb 1T auf Der Brairie ia in ben
meiiten Sdllen reid senug fir @etrsi=
bebau unb 10 fann Der Dung feline
@ernenoung i'm @arten finben. Die
pflanSen Iollten in Heiben ge5det unb
ausgefebt iperben: man made gu bies
fem 3ipede re9t tiefe MiIlen unb fiille
bieie nit gutter loderer grbe nit pers
rottebem Stanbiinger permiiht. go
finbet Die iunge feinenbe ober ft9 fef=
tpnroelnbe 5ebpflanae 5und9ft gutes
Grbrei6. Wenn 1ie bann seniigenb
eritarft it, tDnnen obre S9uben bic
Wur3eln in bas f6el9tere grbrei9
einbringen. eWiItens lit es nur bic
iunge CARTE pflanoe, bic in benz rpben
8oben ni9t fortfommt. SIT bic
Pflanaet n benz guten grbrei9 erftarft
unb bat eeniisenb Wuroeln sebilbet,
10 bilft iie ii9 ipdter i9pn fort. I'm
8urfen auf rpbem, llngeetgnetem 8oz
ben gu 5ieben, empfieblt es 1ttb IN Mbz
iGnoen bon 2 at 2 SUB BIDDER nit
benz 5paten ar maiden; biefe Gruben
iperben au breibiertsl 9heilen nit guz
tenn Dung gefiillt unb obenauf fonmt
lpdere, tpenn 1nDgli9 @alberbe; in
fol9en 2DGern enttpideln ii9 bic Gl,r@
fen iippig llnb bebeden balb nit ibren
Gnaten bas ganse 8eet unb tragen
pet6li6 Srii6te. eSn Gbnlider Meiie
fam man auf fdledhem 2anbe 3iir=
bife unb Melonen sieben. Wian bat
nur barauf 8eba6t gu nebmen. haB
bic berbGltntbmdbtg biinne G9tdt
gutter Groe auf ber pflanoenitele nidt
b6llig austrod1tet; es iit besbalb gut,
penn bieisr loderen GrDe etipas BON
bem feinen rohen Goben beisemilht
pirh. Nuh Bel aartoffeln auf iolf
dem 2dnbe fam man nit @rfolg gll=
ten fur5en Oiinser in bic pfldnszGurs
6en ftreuen. @s berurIadt bies allera
btnss ettpas grtrazNrbeit, aber tpenn
i'm 6erbft bann bic fauberen groBen
8arttoffsf1l in Maiie iih ftnben, 70 1T
bic seringe 9lrbeit reihlid belobnt;
Rartpffeln sebeiben ni9t beIonbers
auf robsm 8ocen. 8ei bieier Wrt Der
Oiingung geben &artoffeln ielbit auf
armem 2anOe mod cine quite @rnte,
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1902-05-22
gieTra aubr ett gnr1It- anbr.

Sn bielem Sabre, unsefdhr @nbe bes
mai, ipllsn nad Der 8orousiagung
bes Gntpnlolpaen pber oSnleftenfunbiz
gen 8. .. 6oparb pom IderbauzSes
partement Ger Ser. Staaten bic 2or
cuffs in folsenben Staaten eri9einen:
Hetp Yorf, Hetp serfep, penniplpaz
MEN, Oelapare, Marplanb, Stftrift
Columbia, Obio, Meitz8irsinien, 8trz
sirlien, MaKa9uI,tts, 8ermont, Sat@
nois, sSnbidna, 8entudp, Mi4i9an,
Miscpniin, Ilabama, geprgta, glorbz
Carolina uno SennsFee. Mir entnehz
men iiber btefes interehante Snlett,
has, nie man felt beinabe atpeihunoert
sSahren beoba6tet bat, ale itebaebn
Sabre pieberfebrt, bem .Deutlhsn
Correspondent" in Baltimore folge11oe
intereHdnte Nngaben:
Die rperirbif4en gltaben" Eno
cine amerifanif9e Dirt. sic 6aben
has ldngfe 2eben irsenb zines sSnz
fefts. sSeber einaelne Der groben Gifa@
ben-Mrmee, Die uns bieIes Sahr Be-
fadt, i5t iiebsebn Sabre alt, ober dlter,
fpie 9unbe unb &aben Derben. SIN
syuni 1885 leete Mutter Gifaoe tire
9unberie BON Gisrn in bic eriinen
3tpeige Der 9Gume, ndbrenb Gater
Gitabe babel fab unb fsin 2iebeslieb
airpte. giniee Wnhen {pdter fielen
bic Mmeifen dbnlihen gabp@Gifaber
aus ibren giern auf bic grbe unb fro=
den neben ben Wurseln Der 8dume in
bic @rbe. Die 10 gebilbeten 3eGen
fpurben nit Der 3unabme Der Neuan@
fDmmenben INNER er0ber, unb bliez
ben bdnn 5tpet SUB tief unter ber
Dberfld9e ftiG liesen. aura por benz
lerau5fomnlen aus Der grbe bauen
bic sSnfeften fleine grbf9orniteine
nnb i9lieBen biefelben ungefdbr feds
3oa iiber Der grboberfld9e, 1ur elm
Qoh nabe Der ebenen grbe laHenb.
Menn bic Some untereeht unb bic
belize gemperatur fid abfiib(t, frieaen
bic gifaben aus 'ibren 2DAern; iie
bdben bann nod feline SSliisel, fonbern
frie6en nit grDBer Sdnelligfeit nad
bem ndditen 8ufh unb feben Iih an
ben gldttern feif, ipie auf cine quite
Mdbl3eit ipartenb. llnsefd6r 3tpei
Gfunoen nah ibrer Muferltebung
fhtilt fid bic persamentdbnliGe llm<
iDidelnns auf benz Giiden Der ssnfef@
ten, unb Die gifabe rintmt bic @eitalt
zines iDeiBen Murntes nit rotben
Mngen unb fdnarsen Mugenbrauen
al. Nn ieber 6teIle bes nnnmebr bdnz
genben sSnieftes erfdeinen stpei flei~
1ls Gpibsn, bic man fir Obren balten
lam; ulb 9eobabter folIten bieIelben
genan i'm gluge bebnlten. Diefe
Gpiben fansen an gu fhfpelIen, unb
el man es fid Dsrfiebt, breiten fia
bifftlben III Iange, burhiidtiae syliiael
nit iDunberbaren tneiBen Mbern aus.
Bieielbtn berldngern ii6 anfebenbs,
6lb iie bns guIlas Jniett bebeden, unb
III Monbtnfdeine iiebt Elm Baum
nIR 1ep nkuen gifabtn an ben 9IGt.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1902-05-22

Menn es bon ber Reaitriins in
8ene5usla beiBt, fie fei betiir5t, pirb
man iid auf Die RaGribt gefaBt MAJ
den miii1en, baB tie geitiirat Iei.
# \ X
pdbereipsfi 1T Der Mbfdieb bon
Nmerita 10 I1iper getDorben, baB er
.tpeilte. gia, ba ion er bph pieber
fomMer. Muf cine 0itrtelmillion
lonat's fdon nod!
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1902-05-22

Die Dhrfeige bes GbidIals merit
man iih leidter, uls Die &iiifs ces
@liids.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1902-05-22
BanSs nm IanDlDirfbi(bGft
6 i'm m { r unb JendeItnee.
lift Elm gutes Mlttel bel 8idhnnsen,
tsseleihen 6nl3foblenpulper.

@essen Grampfabern aes
bran6e man lrmfdIoee nit WaHer
unb Gifis. Man ipieoerbole bies oft.
@esen @eIbmiire 3iDiiden ben sSuBz
aeben gebraude man Soboform ll1th
Sannin pern,iIht. Dlit ettpag Tett
fann man 9eilialbe bopon bereiten.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1902-05-22
Sc miiIebau auf g0eu.

Bem u ebdu uuf Neli=
lamb. Neulanb nber rDber 9oben
tuugt niht gum Gemiifebau; benn unz
fere @drtellgepGdie Derlangen lDdez
res, iehr miirbes. in uler Dungfraft
ite9enDes QanD, dlIo Woben bon alIer<
q ter 8ei@affenbeit. Sc msbr bus
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1902-05-22
90 . item. Inter ben perfd]ie

M item. Inter ben perTGie<
ceniten Mitteln babe i'd na6 benz
Jtot6e zines iebr geIh!dten 5attlera
meiiters frifde Walnubbidtter 5ipi@
ihen Die 5aden aufaebGnst Doer gez
lsat (oenH 5lpiIhen papier). am beiten
gefunoer. 5erpentin ober petroleum.
peldes aud bdufig benuBt ipiro, foll,
pie Der Sattler iagte, lpenn Der &C.
ru6 perflogen lei. bic Motten erit re9t
anoiehen.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1902-08-12
Telegrar11y.

RzTM. 1890 sierpnia. -
2 rozporzadzenia kardynata Gotti,
prefekts propagandy, zestawiono
wszystkie pilne sprawy oczekujace
decyzyi Watykanu. So pomiedzy
niemi sprawy zamianowania arcy-
biskup6w dla nowoyorskiej i chi
goskiej archidyecezyi, jakotez
kradjutor6w dIa archidyecezyj San
Francisco i San Louis.
BREsT (FRANCYA) II sierpnia. -
Prefekt zwoIat wczoraj zgromadze-
ME mieszkanc6w miast st. Meen,
LIE Folgoet Ploudaniel, azeby im
wytIumaczye, IL op6r ich przeciw
zamknieciu zakiadow religijnych
przynosi wstyd i szkode krajowi,
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1902-08-12
Rok XIII.

kijem mu natiukli krwia zDro'
czonego chrzescianina z biotem
ia ulicy zmieszali. Narzekaflia
zbitego starca wnet sciagneiy
pred knajpe zydowska Gale thu
my oburzonego narodu. Odzy-
waiy sic gniewne krzyki grozby
re "bude rozniosa zyda ma Ia
tarni powiesza", ME wiadomo
coby sic byio stalo, gdyby ME
wczesne nadejscie policyi. = Sta
rego Zelewicza odprowadzono DO
mieszkania jego przyjaciol m
Bradley ulicy.
Sfuzka rzadu niemieckiego.
Niekt6rych czlonk6w chicago.
skiej rady szkolnej zadziwiia via.
domosc, re dr.. G. A. Zimmermann,
superintendent wykiadu niemiec-
kiego jezyka W tutejszych szkolach
publicznych, otrzymat cd cesarza
Wilhelma order Orfa czerwonego.
pomimo ze W przyjeciach Henryka
pruskiego ME brat zadnego udzia.
iu. Dowiedziano sie wreszcie. 2e
niemiecki konsul Viewer, chcac sic
przekonac naocznie, jake postepy
robi tuteisza mtodziez W nauce je-
zyka niemieckiego, wizytowaf chi.
cagoskie szkofy, "a przewodnika
sluzyf mu dr.. Zimmerman. Ia
chodzi obecnie pytanie, jakiem
prawem niemiecki konsul zwiedza
urzedu amerykanskie szkofy ! ia.
klein prawem amerykanski obywa.
tel dr.. Zimmerman odgrywa role
informatora przedstawiciela obce.
go rzadu, oprowadzajac 20 po anne.
rykanskich zakiadach naukowych.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1902-08-12
Kronika MiejScoWa,
Dom ME dba1 o rapport.

Ma Ashland ave-, blisko "a uli-
cy znajdowal sic podwojny dom
drewniany, postawiony podiug O.
pinii sasiadow tax niedbale, re
grozil zawaleniem sic. Dano znac
o tenn komisyi budowlanej, ia
wydelegowaia ma miejsce inspek-
tora Sedlaka, ktory zlozyl diva
raporty, opiewajace, re dom jest
postawiony doskonale i zawale-
MEM sic ME grozi. w 10 dni po-
zniej, ow dom, ME zwazajac ma
raporty inspektora Sedlaka, "a
walil sic czesciowo uszkodzil
dom sasiedni. w tych warunkach
rozkazano reszte budynku roze-
brac, a komisarz budowlany p.
Piotr Kiolbassa zapowiedzial dzi.
siaj, re Inspector Sedlak zostanie
w urzedzie zasuspendowany. Sc
dlak ME mialby niewatpliwie tylu
nieprzyjemnosci, gdyby domy
wiecej dbaly zdawane przez
niego raporty:
Nadzieje konduktorow.
Konduktorzy motorowi, kto.
rzy naleza do organizacyi Anal
gamated Association of Street
Car Employees, ME mysla wcale
strajkowac, gdyz majq nadzieje,
re zarzadcy kompanij uwzglednia
ich zadania spor zalatwia polu-
bownie. Uklady z prezesem "a
rzadu kompanii Union Traction
So ma dobrej drodze i ME ulega
watpliwosci, re dotrzyma on da-
nej konduktorom obietnicy. Ia
chodzi pytanie,czy McCulloch ma
liniach w poiudniowej dzielnicy
nliasta wydalii rzeczywiscie ME
ktorych ludzi dlatego tylko, re
pomagali zorganizowac unie. Je-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1902-08-12

wojny, gen. Edler v. d. Planitz
jest umierajacym.
- Naczelny prezydent prowin.
cyl poznahskiej, DIR. v. Bitter, po'
dobno bedzie musiat zrezygnowac
powodu sprawy Loehninga 70
kt6rej W korespondencyi Pozna-
mia podalismy wczoraj obszerniej-
sza wzmianke = przyp. Red.)
- Fatszerz historyi, osfawiony
professor Schieman, kt6ry wslawif
sic przekrecaniem dziej6w, przeciw
kt6remu polscy studenci W zesz-
lynn roku protestowali, zostaf
zamianowany ma zyczenie cesarza
profesorem ma uniwersytecie Fry
deryka Wilhelma.
u Charbina W Mandzuryi u
ciekaja mieszkancy powodu Ia
trwazajacego szerzenia sic TAME
cholery. Codziennie umiera tam
okoio $50 os6b.
- w Korfu W niedziele dwu-
krotnie dostrzezono trzesienie zie-
mi, kt6re jednakowoz ME zrzadzifo
szkody.
- 2 Waszyngtonu donosza, ze
komisarz akcyzowy Yerkes wydat
rozporzadzenie zabraniajace uay.
wanna oliwy palmowej do fabryka-
cyl oleomargaryny.
w Cincinnati, O., odbywa sie
konwencya zecerow. W zesziym
roku byfo 20 strajk6w zecerskich; !;
z tych 9 zwyciezkich, 3 niepomysl-
ne, 8 jeszcze jest nierozstrzy-
gnietych.
= W Rockfort, ILL.,, odebraf So
bic zycie 65 letni farmer Julius
Hoffman powodu, re ME zyt W
zgodzie mfoda swq iona. Pred
smiercia jednakowoz spalit bank
noty wartosci okolo $4,000.
- W Toledo, O., zostaf szeryf
w. @. Barnhill smiertenie po.
strzelony przez ztodziei drobiu.
w Madison, N. j., urwanie
chmur zrzadzifo straszne spu,to-
szenie ma cmentarzu Hillside.
q Alaski donosza 0 silnych
trzesieniach ziemi W Skaguay i
Juneau.
w New Yorku smiertelnie
chory jest prof. Charles E. Tripler,
wynalazca metody zamieniania po-
wietrza atmosferycznego W pfyn
kosztem tylko % centow cd gallo
ma.
- Czfonkiem najwyzszego try
bunafu Stanow Zjedn. zostaf "a.
mianowany Oliver Wendell Hol-
mes Massachusetts, jako nastep-
ca sedziego Gray, kt6ry zrezygno.
wal powodu braku zdrowia.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1902-08-12
Wojna religijna we Francyl.
Szczegoly skandalu w rodzinie Cesa"
RIA Wilhelma.
Zwyciezca w turnieju szachoWym jest
POlak JanOWskl
Rewolueye w WenezIelt i Hayti.
W sprawie strajk jku g6rnik6w Podpalacze Peorl. -
Zabawny fgel piorunu.

naprZOu SOcyallSIo", Son@ o
schowafa.
TAX po raz drugi cd hugeno-
ckich czas6w, q po raz pierwszy
cd komuny sami obywatele fran.
cuscy podzieliwszy sic ma diva obo-
zy, tocza ze soba wojne, ktora do
tad ma szc7eScie ME jest leszcze
krwawa. Lecz krwawa stac sic mo-
re najpierw dlatego, re kobiety
biors W niej udziaf, nastepnie -
re socyalistyczne dzienniki WY
waja tiumy TO ,,zrobienia porzad-
ku" katolikami, kt6rych czasami
nazywaja wstecznikami, czasami
nacyonalistami. Przytoczymy dla
przykfadu tylko jedna odezwe, roz-
lepiona ma rogach ulic przez re.
dakcye ,,Lanterne": ,,Republika-
ME! Dose tych prowokacyj ze stro'
ny klerykaI6w, katolik6w, nacyona-
list6w! Dose tego uragania Fran
cyl, wolnej Cd przesqd6w! Wy,
mieszkancy suteren, kt6rzy zbudo-
waliscie republike, wezcie dragi, a
jezeli potrzeba, to i rewolwery, a
zacznijcie prazyc katolk6w! Bylis-
Gle cierpliwi, lecz ME okazcie sic
gnusnyni. FrancYa czeka waszego
sfowa!"
A kobiety francuskie " piSmie,
przesfanem Loubetowi, powiadajq:
,Mogtes pan ME podpisywac bez-
prawnego dekretu pana Combes, q
iednak podpisales. Mogtes pan mas
przyjac, kiedysmy przysziy, ably
przedstawic nasza troske. o dzieci
wyrzucone ze szk6l, pan jednak
violates wytrzymac mas W przedpc-
koju. potem kazafes powiedziec
nam przez woznego, re ME cheese
z nami sic widziec. TAX Jeszcze
Mkt ME postepowat z Francuzka-
mi. Oznajmiamy tedy panu, re ME
ustapimy nawet pred paiskimi
bagnetami. Najpierw nasza krew
sic poleje, potem bedzie CO Bog
da".
Kilka dziennik6w notuje, re "a
chowanie sic rzadu matkami, ,kt6-
re chcialy tylko to prosic, aby
dziatwa mogta dokonczyc roku
szkolnego, lecz wszedzie byfy od-
pedzone, przyczem smiauo sic 2
Mich nawet tuz "a niemi machano
miottami, - obursyEo og6t do ta-
kiego stopnia, re Loubet, kt6ry do.
tad byt powszechnie lekcewazony,
stat sic teraz znienawidzonym.
Wszystkie W og6le dzienniki wyra.
zaja przekonanie. re stosunki mo.
ga sic niezmiernie naprezyc i re
odtad bedzie na francuskiem ciele
stala rama, czesto sic krwawiaca,
kt6ra W catosci zaszkodzi Francyi
wiecei, niz pogrom sedanski.
Niezawodnie tax jest, skoro sic
nar6d coraz widoczuiej rozdziela
ma katolik6w socyalist6w, tocza-
cych re SODA woine religijna. Moze
sic czasem powtorzyc noe sw.
Bartfomieja, znowu przyjSc moga
okropnosci wielkiei rewolucyi.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1902-08-12
KRoTKIE
NOTATKI MIEJSKIE.

= Komisya rewizyjna skreslifa
podatki nalozone ma gminy luter-
skie, poniewaz wfasnosc koscielna
opodatkowaniu ME podlega.
- Wiasnosc firmy Price Baking
Powder Co. jest ubezpieczona cd
ognia ia $4,000, asesorzy oszaco-
wall ia ma $4,000, a komisya re-
wizyjna oznaczyia jej wartosc ma
$4,000.
= Antonine Wodzik pm. 7Tell
pl. odwieziono do szpitala powia-
towego, gdzie znaleziono W jej To-
}adku trucizne.
Ola braku dowod6w wypusz-
czono ma wolnosc Edwarda Cough
Jas. Grant, kt6rych posadzono 0
zabicie pani Stewart, W szynku ma
Wells ST.
- 65letni Patrick Green pm.
1904 n. Western ave. zostaf na
smierc przejechany przez pociag
kolei st. Paul.
- Franc. Zielinski dostai sie
pod koia powozu ziamaf lew8
reke.
Burmistrz Harrison wraca
dzisiaj do Chicago. w przyszlym
tygodniu wybiera sic ma polowanie
do Idaho.
- Mfody VIM. Peterson byi pra-
cowitym klerkiem, kt6remu docho-
dy wystarczaiy ma zaspokajanie po-
trzeb. Wygrawszy raz $50 ma wy.
scigach, staf sic namietnym gra.
czem i skonczylo sic tenn, 4e
schwytano go ma goracym uczynku
kradziezy. Sedzia Donoghue ska
zaf go ma 6 miesiecy wiezienia.
- Pierwszy pulk .jazdy tutejszej
milicyi udaje sic jutro do Camp
Logan. Miodzi rycerze beda sig
Gwiczyli W strzelaniu.
- Panstwo F. D. Helmer wr6ci-
Ii z podrozy ma okoio swista. Po'
brali sig pred pieciu laty ciagls
jezdza.
- Zarzadzono sledztwo W spra.
vie smierci Katarzyny Rozynek
pm. 1874 Exchange ave., W kt6rej
aofadku znaleziono trucizne.
- Tylko W takich szkoiach pu.
blicznych bedzie wyktadany jezyk
niemiecki, W ktorych zgtosi sic do
nauki najmniej rs uczni6w.
= John Stevens zostaf ograbio.
ny przez trzech drab6w, kt6rzy
przedstawili mu sic jako detek.
tywi.