Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-06-26
eanitare Observation-Disclosures.

sroBen Gtbbriiden scseu bas Sler.oao
bin a~bassren5t pirb, erbe6t fia All ten
flaAen ufer felt GINGER Seit Elm c.
idlohener Sompler neuer GeEau-e.
gs limb bic neuen hamburger Quspans
%bererbauen. Die Qnlage lit ron Ger
!Samburs>4 merita=2i jebc9 crf
Staatssruno, erbaut. unb Gle 8beoerei
fihrt uu4 bic 8erpaltuns unler @ufs
fidt Ger hamburger gpli3ei. Sn cen
neuen 9aaen t0nnen 1900 austpcrbez
rer bequem untersebra9t tperben. Sas
fino fretltb bebeutenb reniger, c!3 in
9ambure ieben Sag auf Gini9iffung
porten. So9 iino Die Salen audi niGt
fur ollie W~uspanberer beitimmt, fcae
bern nur fir bic raus ieu6enperbG1z
tisen Gcsenben" tommencen. Sos 1T
cine hOflthe umf9reibung fir bic auiz
fen. Sieie, barunter minbeffens Der
pierte Sbetl Suoen. MAIDEN ipeiiaus Die
Mebr5abl Der bier beherbersten glHoz
giere aug. Die senaue Ianitdre nebers
tpa9ung bieier meiit febr unrein:ifen
Menf9en tpurbe brinsenb nGt6ig, als
1892 in 9amburs ieGbolera 70 i9redz
lia pltbete, bereR gin16lsppurg bic
@olfsitimme ben RuHen 5uf9rieb. Re=
ben 10000 rufiii4en Nuspanberern
quartirte man 1900 in ben alien 6anen
MIR 500 RumGnen unb 400 @al;aier
Elm, oasu eine tleire Insabl llnearn,
Serben, 9rieden, Sirten unb perfer.
Die srobe MaRe Der ni9t=ruIfii9sn
3DiiHenbeder oasegen pobnt in ben
2%ogirbduiern in Der Stabt.
Die neuen 9aIen 5erfaIen tn spei
ftreng setrennte Sbeile, ben runreinen"
unb ben %rreinen." Quf beIonberem &C.
leife brinst BET Quspanberersue bic
2eute Biz IN Die NGbe Der 6anea. sic
betreten Tie auf Der unretnen Settle, nm
bort 5und4t pom Resifterbeamten
rperf9rie6en" su tperben. Damn fplgt
oas meiit redt nDtbise porme 9ab,
tpGbrenb @epdd unb &leibung besinfiz
airt perben. Ha9 benz Babe rpirb Der
pahasier dr5tli9 unteriudt uno be-
tritt, penn er gefunb befunben iporben
lit, bic refine Seite. 6ier bat er nun
Bis gum Nhsung feines Sampfers gu
tpobnen, oorf iid In biefer 3eit aber
frei betpegen, au4 bic Stabt beiuden.
Sir ben 9elbpe9iel unb Gintouf BON
l1teniilien aIer Dirt iinb in ben !6alen
felbit bon Der S4iffsseieaidoft 2Gben
etoblirt. Iud fir Die relisiDien 9ez
birfnihe Der Hetfenben tit gut seiorgt.
Cine niebliae Stride fir Yroteftanten
uno 3atboliten TT ba unb ebenfo Elm
iioif9er 9etiual.
Sen Suben tpirb in BE lonberer Slide
unter Nufiidt bes Rabbtnats bic Mabl>
aeit bereitet. Sir @obnuns unb 8e=
tDitisuns sablt Der 4uspanberer nur
cine Mart pro Sag.
Oies lit aber niht bic einsise iani=
tGre aontroue, berer fi9 Der iber
Oeutidlanb reiienbe Mustpanberer gu
unteraieben bat. S9on an Der beuts
f9en @rense r1immt ibn bic 4ultur in
ibre Irme unb besinnt ibr Wert an
ibm nit elmer srinbliden Nusrdudez
runs. Sur an ben 9aupteiienbubn=
iibergGnsen aus GuBlanb unb Sefter=
reid 1T Der llebertritt seitattet, Die
anberen Grensitreden iinb fir bic Quss
%tponberer eefperrt. On ienen plGBen
aber iino beutfhe 9ontroufotiunen erz
ri6tet. Die Soften cufir trcsc7 bic
srpBsn S6iffssefeniaoften, benen ielz
Der an reifte1 on Der 8er4itung Der
Seu4eneinf3leppung lisgt.
4uf Ger Stattcn Diro eebcoet, BARN
fplgt Die Gr5tlideunteriu9ung uno bas
Sesinfi5iren pon Sleicern uno Gepdd,
porauf, nit Nusnabme Der iunitGr
@erbG6tisen, bic &eiie tpeiter sebt. Die
ge1ommts Remembering aus &uBz
lamb, Seiterrei6=llngarn uno ben 9al=
tanlGnoern niro alsbann mad 3ublez
ben BEL Berlin bright. poielbft iih Der
centrale, ru biefem 3tpede bienenbe
Observation-Disclosures befinbet. Sort
ftnbet bic 9eneraltontrDle itott, pieoer
nit fpormem Sab, l1nterfu9ung, Sesz
infeftion. Sir 2eute NIT ani tedenoen
&rantbeiten lit in Hubleben Elm ma1fiz
bes 2a5aretb erbcrt, mo tie porldufig
bleiben mifen. Die QHberen reiien,
unb aipur, pie f9on bon Der 9rense on.
in ~beiouberen sef6lofenen 3Igen na6
ben bier 6Gfen 9amburg, 8remen,
4ntuerpen unb &otterbdm.
Mnen biefen MuBreseln gum Sros
fommen idbrIih anein nad 9amburg
ettpa 5000 rufiif4e Nusnanberer, Die
fi9 on ben 9rensftationen uno on Stub
leben Dorbeisei9musgelt baben. Suber
mub bic 4ontrone In ben 6a~fenftdbten
fortee1est tperben. Wer niNt ben Ga
nitGtsauspeis 5eisen funn, muB in8rez
men i'm aronfenbans, in 9amburg in
ben INSTRUMENTATION ben %erpdbnten
ReinisunssproaeB bur9ma4en. 8or
Der ginf9iffuns iiebt fi9 aud Der faats
liae unterfu9unssar5t bic @uspdnbez
rer an. Cine fleire Mnsabl pirb mod
bon 9amburg unb Bremen auf @erans
lafung Der 2inien auridsefdidt, neil
au befiir9ten 1T, baB bic ameritanif4e
neutrality-suspicious. lie ni4t auldf<
-S SxI.E E~S.r 1O00 az