Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-12-12
] 1910
Pour T'ECHO DE L'OUEsT.)

Pour I'ECHo DE L'OUEsT.)
! "La mission de Sainte- Marie.
du-Sault est lie centre des autres,
nous trouvant 1oi environnes de
diverses nations, don't voici ce]les
qui ont rapport lei, sly PENDANT
pour y vivre de poisson:
Lies premiers ct les naturels
ihabitants de ce lieu, sont ceux qui
s'appellent Pahouit1ng8achirini
que les Francais Monument Sau-
teurs parce que &c sont ceux qui
demeurent au Sault CONNIE dams
leur pays, les autres ny Giant que
CONNIE d'emprunt. Ills ne sont que
cent cinquante ames, mails lis Sc
sont unis q trois autres nations qui
sont unis a trois cent clnquante
personnes, auxquelles lis ont fat
CONNIE cession DIES droits de leur
pays natal, aussiy r6sident-elles
fxement, exeept6 le temps Oh Giles
wont a la chasse.
10 Ceux qu'on appelle les Nou-
quets So Tangent pour celia du cote
du sud du lac SUPERIOR d'ou lis
sont originaires; 20 les Outcnibous
avec les Marameg, du cote du nord
du meme lac, qu'ils regardent com
me leur propre pays.
"Outre e quatre nations, il y
en- a sept autres qui dependent de
cette mission: ceux qu'on appelle
Achiligouiane, les Amicoures, les
Mississagu6s, font lei la pache,
wont a la chasse dams les lies ct sur
les terres DIES environs du lac HUI
ron: lis sont plus de quatre cents
ames.
"Deux autres nations, au nom
bre de cling cents ames, entiere-
ment errantes, ct sans aucune de-
meure arret6e, Won't vers les terres
du nord pour Y chaser pendant
Ihiver, ct Sc rendent lei pour y pc
cher pendant Pete.
"Restent soixante autres nations
qu1 sont GU DIES gems de la mer du
nord, CONNIE les Guilistinons ct
les Ouenibigone, GU Grants dams
les terres aux environs de cette
meme mer du nord, don't la plu-
part ont 6t6 GLASSES de leur pays
par la famine, ct sc rendent lei,
de temps en- temps, pour y JOUR- de
Pabondance du poisson" Lettre du
PAre Dalton: Relation, 1910, p,79.)
"J'6tais, Pete dernier (l670)
avec un de nos Peres, a cling cents
lieues de Quebec, en- la nation du
Ecu (Mascoutins) Oh nous trouva-
mes d'autres peoples, qui nous
prominent .de porter encore
a plus de cling cents lieues au> della
DIES BONES nouvelles du salut que
nous leur annoncions; ct en- meme
temps, d'autres de nos Peres pre-
chaient lie nom de Jesus Christ
dams lie pays des Outaouacs aux
deux extr6mit6s du lac SUPERIOR
ct du lac des Hurons.... ct Get
etc un de nos Peres est parti tout
fra1chement pour la mer du nord,
jusqu'oh aucun Francais ma enco-
re etc, bien resolu de pousser par
terre jusqu'a cette fameuse bale
de. Hudson" LIE p6re Glade d'A-
blon, Relation, 1871, p. L.
Les Sauvages de la Pointe Sc
tant dispers6s, apr6s les fetes de
Paques 1910, pour aller chercher
a vivre, le Pere Marquette Sc pro-
posait d'aller commencer une mis-
sion chez les Illinois. Gle P6re
Marquette. Relation, 1910, p. 90
"Les Illinois sont 6loign6s de La
Pointe de trente journ6es par terre,
par IN chemin tres %dificile. lis
sont au sud-sud-ouest de La Poin-
to du Saint esprit. Lon passe par
la nation DIES Ketehigamins qui
sont plus de vingt grandes caba-
nes; lis sont dams les terres. Elles
cherchent d'avoir connaissance DIES
Francais, esp6rant en- avoir DIES
haches, DIES couteaux ct autres fer
rallies. lis les craignent de telle
sorte qu'ils ont retire du feu deux
Illinois qui ont dit, Giant attaches
aux poteaux, que lie Francois
await dit quill voulait que la paix
fut sur toute la terre. Lon passe
7, ensuite chez les Miamiouek ct on
arrive, par de grands deserts, aux
Illinois, qui sont principalement
r6unis en- deux bourgades, qui
font plus de hut q neuf mile
ames. Ces peoples sont assez bien
dispos6s pour le christianisme;
depuis que le Pere Allouez leur a
parl6, a La Pointe, d'adorer un
seul Dieu, lis ont commence de
quitter leur fausse dlvinit6: lis
adorent lie soleil ct le tonnerre.
Ceux que al vus paraissent 6tre
d'assez bon naturel.... Les Outa-
ouaks mont dome un jeune hon.
me qui en- est nouvellement venu
ct qui ma donn6 les commence
mems de la langue, durant lie loi-
sir que les Sauvages de La Pointe
mont dome durant l'hlver; q pei
ne peut-on l'entendre, quoiqu'il y
ait quelque chose de l'algonquine.
J'esp9re, n6anmoins, moyennant
la grace de Dieu, d'entendre ct
ct d'65re entendu, 81 Dieu par sa
bont6 me conduit en- CO pays.
Les Illinois nous souhaitent a la
faeon des Sauvages, pour partici-