BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-12-29
ON POTINE


ion botsne! Cuando Sc dice que Paris
"potlnea' murmurando chisneando, contando-
Sc muy quedo historietas de vecindad, hos, es-
candaeraS, ETC., es que Paris esta err sus gloras.
Creo que 10 mismo pasa en- todas parties;
pero el chlsmorreo parsiense reviste ma for
ma singular por esq Sc le llama botin, que no
t1ene traducclon njngt1n idioma.
On potine porque picaro Boulaine, que
Sc escape en- las misfnas barbas dc sus gtardia-
mes, los cuales andaban de picos pardos con el,
beb1endo champagne visitando nihas agra
c1adas, lie han metido en- chirona, Estaba en-
Ell bosque de las Palomas 9, en- frances, bois dc
Colombfs, casi en- mi barrio, 70 sin saberlo.
Decldldamente, no sirvo para reporter.
Para rtPorterS los pafisienses, cada uno de
los clales Sc adjudica el n1ilagro de haber des-
cubierto Bouaine.
"Gracias az Eclair"-dice este periodi-
CO, Boulaine ha caido en- poder de Ia iusti-
cia''
"Por la information de lie Journal"-ad-
vierte este-pudo M. Cochefert dar con el para
dero de Boulaine
"a lie Gaulois"' s"'-observa ell mismo perio-
dico-se debe la captura del banquero ladro-
nazo"
asf los denas periodicos. El lector de
tai cual de elos queda encantado de su perio-
dlco dlSpuesto seg1nr comprandoo. Pero
ell que, como yo, tiene la maldita obligation de
echarse al coleto casi todos los peri6dicos de
Paris, ese sabe perfectanente que ninguno de
elos invento el nodo de cazar & Boulaine, como
tamEl Eloco la polvora.
El cual Boulaine estaba, como queda di-
cho, en- Bois de Colombes, tomando cafe en- ell
de Paris, despues de pasar dos dias escondido
en- casa de una cSt0tfe, que lie cobro ell hospe-
dale razon de cincuenta duros diarios, nada
mas. La c0c0tte tenia su servicio una criada
parlanChira, gus dio notices de ia cosa'' I'm
trutero, el cual Sc la cont6 un ultramarino el
ultramarino, q TN cochero; ell cochero & su CO.
cineza, en- las intimidades del frito la cocnera,
TN caballero con q1ien toma cafe, ft sic dt
cosffriS.
Antes de ser detenido Boulaine, todo Paris
saba que eStaba en- la referida casa, fumando
clgarrillos orientales, que son muy malos hue
len que apestau, y paseandose por las habita-
clones envuelto en- TN "peignoir' peirador
que lie presto Ia 'cocotte'; y aqui entra 10 mas
chusco del case: cada peri6dico, atento al reclax
mo, dice que "Boulaine tenfa I'm nhmero de su
publication en- el bosillo.'
Pe1o ique bolsillo es esq., puesto que el
hombre crbria Stls pudibundas carnes con TN
peinador? Puede que fuese I'm peinador especial
con alforjas donde cupieran todos los periodi-
COS de Paris.
En- fin, pescaron Boulaine, en- clase de
balenato, a-orilas del corrompido microbio-
SO Sena, y todas las personas que intervinieron
en- esce lio resutan gananCiosaS: los guardiaS,
que pareCen arrancados de La Gran wa, por-
que sacalon la tripa del NAL afIo, bebieron de 10
Undo hicieron amistad con seforitaS de quie-
nes no podfan scspechar tsl honor; la consabida
c0c0tfF, porque sc ha hecho I'm reclamo de pri
mera, como encubridora, con tai motive ha
subido el precio de sus habitaciones: Ia parera
criada, porque la notoriedad adquirda por ella
en- este lance infuye en- que Sc Ia disputen los
mozos crtios del barrio, el misrno Boulaine,
porque habiendo corrido la polvora, va no le
quedaban mas que cincuenta frances para toda
la vida, = necesitaba darse preso.
Los que no hemos ganado abSolutamente
NADIA con la aventura somos los vecinos dc esta
apartada solitaria barrada.
En- csc misno cafe de Paris, de Bois de
Colombes, adonde iba Boulaine, almorce yo con
Fuentes Lerroux estos amigos m1os, que
atrafdos por el medic ambiente Slntieronse poe
tas, me dijeron:
--Usted 10 ha entendido. Da gusto vivir
aqui. Que hermoso paraje! Que silencio! Que
poesia!
ST. amigos MICS Pero yo, que les he traido
4 almorzar este sitio me guardarfa de traer-
los conner. Porque en- cuanto atardece van sa-
liendo por ah eI terror dm B0is de C0t0mdes, fI
Bsse0 de AsxifyeS Ia banda de los 44paches, Ia
banda de los SmartS e0m6yioIfnr, otras ban
das de fieras que. despues de quitarle uno\
hasta la camisa, lie atizan unos golpes atroces
con un vergajo y 10 dejan en- el arroyo con una
patata, por irrision, en- la entreabierta boca.
81 estos peligros Sc afiade la vencidad de
los Boulaines, es cosa de marcharse del barrio.
Aunque no.. porque ell vecino quien acose
un advcrSar1o que venga de Paris, saldra del
paso con darle cinco duros al terror xa Bois Co-
lo,s6es 6 al Biseo al, 14sntsyes para que 10 deje
seco vergajazos con la consabida patata en-
Ia boca.
LUIS BONAFOUX.