davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-09-05
LIE President Roosevelt
PRoNoNCE UN DIsCoURs IMPORTANT
A PROVIDENCE.

Dams son discours, le president
a dit:
"Les corporations, ct par cons6
quent, ces grandes corporations
ayant quelque tendance au mono
pole, que nous avons pris phabitu
de d'appeler des trust, sont des
creatures de l'etat ct I6tat, nor
settlement le droit de les contr0
Ter, mais c'est son devoir de les
contl oler chaque fois quill est de.
montre que ce contr0le est n6ces-
saire. lily clairement un besoin
de surveillance, une necessit6 de
la part d repr6sentants du public
d'exercer le pouvoir de r6glemen-
tation partout Oh, dams notre pays
q rheure actuelle, ces corporations
deviennent tres puissantes pour
des euvres bienfaisantes ct pour
, des euvres qui ne sont pas toujours
bienfalsantes. Les divers maux qui
r6sultent de la m6thode actuelle ou
plutot du manque de m6thode sont
des raisons sufisantes pour justi-
fer une telle surveillance.
I'll y a dams notre pays une diff
fcult6 particuliere qui entrave l'ex-
ercice dune telle surveillance, c'est
la division particuliere du pouvoir
gouvernemental. Lorsque les con-
ditions industrielles etaient sim
pies, tres peu de controle 6taient
n6cessalre ct laquestion de savoir
qui la constitution donnait le
pouvoir, causait peu d'ennui. A
pheure quill est, les conditions
sont compliqu6es ct il nous est diff
fcile de faire une loi rationale qui
soft eficace, tandis que lexp6rien-
ce d6montr6 que FACTION de cha
quo 6tat est tout a fait insufisante
ct No peut etre rendue suffisante
pour faire face aux necessities du
cas- pr<rent.
"Je crois que la nation doit as
sumer le pouvoir de contl 0ler par
legislation, ct sill devient evident
que la constitution ne permet point
la legislation n6cessaire, II faudra
amender la constitution, II est ne
cessalre de placer lmm6dlatement
les syndicats sous un contl ole reel
non nominal, lie controle dun SOU
verain a qui les syndicats devront
allegiance, ct dams les cours de
quilles ordres du souverain seront
mis- en- vigueur.
"D'apres moi, CO souverain doit
atre le gouvernement national.
Lorsqu'on lui aura dome plein
pouvoir, il pourra exercer ce plein
pouvoir pour controller toute mau-
valse influence.
s'Le premier exercics de CO pou-
voir devrait etro d'assurer la publi-
cite parmi toutes les grandes cor
porations fa,sant des affaires entire
les 6tats. La publicit6, bien que
n'6tant pas inquisitoriale. devralt|
etre r6elle ct complete pour tous
les fats importants qui sont din
t6ret public. La lumi6re du jour
empeche beaucoup de NAL. One
telle publicit6 tendrait a faire dis
para1tre lie NAL don't on SO plant
avec raison, ct lorsque les griefs
sont 1maginaires, ,tendrait a lie prou-
yer. Lorsqu'on aura obtenu la pu-
blicit6, il sera possible de voir
quelle autre mesure r6glementaire
sera necessaire.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-09-05
Monroe, Michigan. I'm nom1

Monroe, Michigan. On nomme
Walter Lamerand, rentrant chez
lui trouva dams SO maison un Fran
Gals en- compagnie de sa femme,
Une discussion s'6leva entire les
deux hommes ct fnalement lie
Francais s'enfuit de la ma1son,
poursuivi par plusieurs personnes.
LIE cri "assaulter' fut entendu ct
la foule tira sur lhomme qui Sc
tait r6fugi6 dams un champ de ma1a
ct fut tue dune bale au occur.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-09-05
EUROPE

Paris.-M. Wilfrid Laurier, pre-
mier minlstre canadien, visite, en-
CO moment, Paris, dams le but de-
tendre les relations commerciales
entire la France ct le Canada. II a
pris pour base de ses negotiations
une propositions par laquelle on
r6duirait de Is pj. G. le tar;f cana
dien en- favour des marchandises
franchises 81 la France consentait
q appliquer le tariff minimum aux
marchandises canadiennes; le gou-
vernement canadien subventlonne-
rait le service entire le Canada de
vapeurs faisant le service entire le
Canada ct la France. On dit que
M. Wilfrid Laurier soumettra ses
propositions q M. Delcass6.
lie "Journal'' public un entretein
avec M. Wilfrld Laurier, au cours
duquel on demand6 au premier
ministre pourquoi le Canada ne
s'incorporait pas aux Etats- Unis.
II q r6pondu en- ces termes: lie
Canada francais dlspara1trait plus
rapidement dams cette glgantesque
fournaise que dams une immense
immigration anglo-saxonne. Tout
ceux qui aiment la langue francai-
se devraient nous souhaiter de res
ter Canadiens. D'ailIeurs rien JUS
qua present ne peut faire pr6voir
une telle Incorporation.
Trouville. -Des vitesses fantas-
tiques ont etc atteintes dams les
courses d'automobiles qui ont Gu
lieu . Trouville en- presence dune
assistance choisie.
L'6preuve principale 6tait la
course du kilometre qui 6t6 ga
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-09-05
A. H. DEMEULEs, Gerant,
CANADA

| St Denis. Charles Allard. mo-
Inagenaire, a etc encorn6 par un
!beuf furieux, ct a etc dangereuse-
ment bless6.
! Sherbrooke. james Addie, in
g6nieur civil. de Huntingville, a
etc trouv6 mort pres du pont du
Grand Tronc, Personne n'avalt etc
tom lin de la mort de NJ. Addie.
Dependant on savait quill await
quite Lennoxville mardi apl es-
midi Oh il a etc va ct lon pu
Jconjecturer que le d6funt a du s'as,
seoir sur la cul6e du pont ct quill
est tomb6 en- bas pendant un etour-
dissement.
| St-Charles de Belize hasse. NJ
Godefroy GosseIin, citoyen a False
de St. t-Charles, 6tait parti pour al
ler chercher un voyage de rondins.
CONNIE rheure du ofoer 6talt
pass6e son beau frAre s'inquieta ct
ALA q sa recherche. A quelque dis
tance de la vote publique, il trou-
va son cheval 1alant ct la charette
sur le cote q la traverse dun ruis-
seau.
AprAs avoir d6blay6 la voiture, il
trouva l'infortun6 Gosselin mort;
Ie bandage de la roue lu1 avait de-
fonc6 la tempe, ct le moyeu lui
d6foncait le milieu du corps.
Ottawa. Ellie n 6tait pas morte,
car ellie vivait encore.
Cest CO qu'on dit au sujet de
Nine Pierre Dagenais, une vieile
femme habitant un village q 20
miles de Buckingham, sur la Lie
vre. Nine Dagenais, malade depuis
plusieurs semaines, mourut, en- ap-
parence un jour de la semaine der
Mere. On pleura. on veilla le corps,
on r6cita des ch4pelets: la viellle
dame 6tait bien morte.
Ellie ne bougeait pas.
On soma le glas fun6bre q la
maison de Notre- Dame du Laue.
LIE cerceuil venait d'etre fabri-
que de quatre planches brutes, la
qu6es de noir de fum6e ct on al
5iait = d6poser 1e corps quand celul-
ci donna soudain signe de vie.
Aux pleurs des parents succ6d6-
rent les cris de stupefaction des
gems endeuill6s, aux soubresauts
de la morte. qui sortait de l6thar-
gle.
Nine Dagena;s est encore mala-
de.
Montreal. lie club Mont Roy
al, angle des rues Stanley ct Sher-
brooke, pris feu ct tout Finite
rieur de cette luxueuse demeure
6t6 d6vast6 par leau ou les fam
mes. On estime approximativement
les pertes q une trentaine de mile
dollars enforcement recouvertes
par les assurances.
Magog. lie jeune chillis Oil
vier s'est noy6, dams le lac Memph-
remagog. II 6tait s'entra1ner avec
un compagnon pour les regates qui
doivent avoir lieu le 30 courant,
lorsque le canot chavira ct les deux
enfants furent pr6cipit6s a leau.
LIE compagnon du jeune Olivier
r6ussit q SO cramponner q pembar-
cation ct fut retire du peril par des
gems accourus au secours des nau-
frag6s.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-09-05

gn6e par Gabriel, montant une ma
chine Mors, qui a convert la dis.
tance en- 26 secondes 2.5, CO qui
repr6sente une vitesse de 81 miles
q l'heure.
Bruxelles. La course interna.
tionale militalre entire Bruxelles et
Ostende, sur une distance de 821
miles, avec un prix offert par le
roi Leopold, s'est termln6e par 'une
victoire 6clatante des Francais.
Une fouIe 6norme assistait au
depart qui cut lieu pendant que Ia
grele tomba1t abondamment. Les
chevaux, pendant toute p6preuve,
enfonca1ent dams la boue.
II y await soixante ct un concur
rents ct lis partirent d un interval.
le de cinq minutes. lis 6ta1ent di-
vis6s en- pelotons.
Apres avoir pass6 le soixante-
deuxi6me mile, le plus dificile de
la course commenc.. Beaucoup de
chevaux sont tomb6s de fatigue.
Trois d'entre eux sont morris avant
d'arriver q Ostende.
En- approchant d'Ostende, lie
lieutenant Bauzil, voyant que son
cheval 6tait mourant, tira son re-
volver ct tua sa monture. LIE seul
officer anglais de la course, le
lieutenant Gibbon, Wit son cheva]
ext6nu6 ct NIT pied q terre juste
temps pour voir expirer la pauvre
bette.
LA scene q Osterde, quand lie
lieutenant francais Madamet, mon
tant un pur-sang hongrois, arriva
premier, 6tait indescriptible, tant
l'enthousiasm6 6taitgrand. LIE che
val mourut peu de temps apr4s sa
vlctoire. lie second, le troisi4me ct
le quatrieme q Parrlv6e 6ta1ent des
Francais. Puts, venaient un Nor
v6gien, un Hollandais ct unS beige.
LIE gagnant convert la distance
en- 6 heures 20 minutes.
lion prete au roi d'Italie ct a
lempereur d. Allemagne Iintention
de fOnder une ligu9 anti
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-09-05
Chambs COLON .
lie MonopoIe de Charbon

| Depuis d6ja quatre mois nous
avons sous les yeux un exemple de
Ice que peut faire un monopole sans
conscience. La greve des mineurs
|de la Pennsylvania a 6t6 suscit6e
par les op6rateurs des mines ct des
chemins de fer faisant le transport
du charbon, parce qu'ils SO croy-
aient maintenant en- position de
gagner une victo1re, ct ainsi de
briser PUnion des mineurs.
On Went encore de solicitor M.
Morgan de terminer la pr6sente
Igreve, mais IL sly refuse.
ii est certain que 81 le monopo-
leur AMERICAN d6sirait amener une
fin a la condition qui existe main
tenant dams la Pennsylvania, il
jpourrait le faire. Mais il dit quill
est mieux de laisser les affaires
telles qu'elles sont, ct permettre
au plus fort de gagner la lutte.
LIE peuple AMERICAN ne semble
| pas etre de cette opinion, ct pour
de bonnes raisons.
| En- premier lieu, lie fait que la
greve est lnuvre des op6rateurs,
a indispos6 le public contre eux.
II est aussi reasonable pour les
ouvriers de sic former en- Union
que pour les op6rateurs. Meme, il
en- est absolument n6cessaire, car
81 les mineurs n'6taient pas orga-
nis6s, le monopole les 6craserait
que plus sdrement.
LIE president Baer, du Philadel-
phia & Reading railroad, dams une
entrevue, dit que la greve ne
pourrait Sc terminer que par la
reddition complete des mineurs,
que la chute de PUnion sorait GER
taine.
Ces capital1stes, sans conscience,
font peu de cas- d'organ1ser des
monopoles gigantesques, respon-
sables q personne en- particulier,
ain de soutirer du peuple un tri-
bu on6reux; mais Iindignation
qu'ils ressentent quand Pouvrier
prend le seul moyen qui lui reste
pour s'assurer une partie de ses
droits, ma pas de bornes.
Leur principal but dams catte
affaire est de tuer / Union.
Ills ne veulent pas soumettre la
question q des arbltres, ayant pour
leur dire que les mines leur appar-
tiennent ct qu'ils les travailleront
CONNIE bon leur semblera.
Cette arrogance est destin6e
ouvrir les intelligences sur la gran
de question des trusts, ct il est
tres desirable que le peuple am6-
ricain commence a 19f6chir sur ce
qui peut survenir 81 ces monopoles
continuent d augmenter en- pou-
yoir.
LIE charbon Giant une n6cessit5
absolue pour Ia grande partie du
peuple am6rlcain, il s'ensuit que
81 la gr6ve continue encore quelque
temps, les souffrances causes a des
milliers de cltoyens, demeurent
dams toutes les parties du pays, Sc
ront grandes; ct les manufactures
de pEst souffriront aussi de la d.
sette de charbon.
II y aurait pourtant un remede
tres effectif dams 10 cas- actuel. LIE
Congress, appel6 en- session sp6cia-
le, pourrait enlever complement
le tariff sur le charbon qui nous
viendrait du Canada. Cette action
aura ]e double etfet de permettre
au public d'acheter du charbon q
un prix reasonable, ct aussi de de-
montrer aux monopoles que le gou-
vernement salt sauve-garder Finite
ret des plus fables.
L'Opinion Publiuue.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-09-05
|, pFaites Faire vos
\ IMPRESSIONS aux
Ateliers de co
journal.
1886 Colum Block

Les Chinois savent presque tous
lire, mais so pour cent des Chinoi-
ses ne refoivent aucune instruc-
ton.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-09-05
ETAT DE L'OH1o, CITE DE TOLEDO CoxTE
DIR LUCAS

ETAT DE L'OH1o, CITE DE TOLEDO Coxrs
DE LUCAS.
Frank J. Cheney fait serment quill
est l'associ6 principal, de Ia maison F.
J. Cheney & Go faisant affaire dams la
cite de Toledo, de pEtat ct du comte ci
haut mentionnes ct que la dite maison
paiera Ia somme de CENT PIAsTREs pour
chaque ct tous cas- do catarrhe qut ne
GUERRA pas par lusage de Halls Catarrh
Cure.
Frank J. Cheney
Asserment6 devant moi ct declare en-
ma presence le Gene jour de decembre
1886.
N. w. Gleason
Notaire Public
lie Halls Catarrhe Cure est pris inte-
rieurement ct agit directement sur le
sang ct les surfaces muqueuses du sys-
teme. Envoyez pour cert1ficats gra is.
Adressez: r. j. Cheney & Co.
Toledo, Ohio.
Certifcats gratis.
Vendu par les droguistes, prix 75c.
Hall's Family Pills sont les ,neilleurs
Les encres modernes ne datent
que de 1898.
La Grande-Bretagne % dues;
pEspagne 81.
38 femmes ont recu Ia croix de
la Legion d'honneur.
La lumiAre de la lune prend une
seconde ct un quart 3 parvenir d la
terre.
Les plumes du mirasol-un oil
seau de l'Argentine, content 1920
la livre.
Le vaisseau de guerre AMERICAN
Oregon q conte Sc, 10000. C'est un
record.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-09-05
Entire vagabonds.

Entire vagabonds.
-Enfn, toi, qu'arrive du bagne,
quel genre de monde c'est-y qu'on
volt Ia bas?
oh! mon cher ami, en- general
rien que des gems qui ont pas re-
ussi.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-09-05
NUhERO Is
TARIF DES ANNONCES

Avis-O -Ohaque insertion 10 cts par ngne
Tariff SPECIAL pour les annonces au NOR
ct l'annee.
Demandes d'emplol-demandes de d.
mestiques ou employees pour
chambre 81. .;2,ension-annonces pour OBJ
Jets perdus ou tr0uv6s.
Au taux UN CENTIN par met
Nous enverrons un num6ro du journa
3 toute personne qul en- fera la deman
de.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-09-05

Les Etats- Unls possedent 426
colleges pour lesquels on a d6pen-
sc 205 millions de louis.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-09-05

Abonnez-vous 4 l'ECHo DE LOU
EST, $l. par aimee.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-09-05

Lon prete au roi d'Italie ct q
pempereur d 'Allemagne l'intention
de fonder une ligue anti-am6ricai-
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-09-05

gn6e par Gabriel, montant une ma
chine Mors, qui a convert la dis
tance en- rs secondes 2.5, ce qui
repr6sente une vitesse de 81 miles
q pheure.
New-York tribune., 1902-08-31
THE AMPERSAND.

Ampersand. n. Y, Aug 80 (speciaD.-"Say ma,
I don't want to go home, little fellow the
Veranda protested the other morning, when his
mother explained to friend that she must return
to put Willie in school.
'I don't like school," he exclaimed. ST amt
going back; I'm going to stay here
Whether Willie had his way and other Willies
have adopted his plan and are exerting influ-
ence their parents may not appear but it is
certain that never before did the hotel have such
a crowded house this time of the year Peo-
pie who had planned to return to the city more
than a week ago have changed their plans.
and will stay few weeks more The manager is
having hard time to accommodate those who
wish to remain and the scheduled ''end of the
season. guests.
The fine weather has given golf a big boom.
The biggest event OF the week the return
match with the Stevens House team, played
the home links. Although the Stevens team won,
start Tf' to finish The stevens House. players had
not seen the new golf club house 81 since Its COM
TIE b on for Of the the
Most Of the. matches were hard fought, there
twenty-five. n. r. Husselton. the winner, won
In tn the match with the Placid Club. the Ampers-
and team was defeated by a score of IS to Is.
er: has. established record of IS for the course
wsh ha Is nST an ne is keeping up
Among the recent arrivals from NewYork and
Mrs Clark B. Hotchkiss, DR.. and Mrs. Charles
T Keeley Miss Bown, George F. Neidlinger, Miss
4. Burke: Mrs. L A. Woodward. Mrs R B Nc Nc
Donald. Mr.. and Mrs. Frank Loomis, Mr.. and Mrs
r. c. Field, Humes Hall. Mr.. and Mrs A. l.
Fisher. Chauncey A Murphy. John II Smack
l. Reynolds, Mrs. G. <. Hoag: Miss M. NJ Smith tn
s. E. Fox. Harold L. Mulford, Herbert Houghton,
Mr. and Mrs. Frank Golden, Mr. and Mrs Otis
MIR. and Mrs. J. H: Sherman, j. Allison Kelley.
s Henry Pelzer. Mr.. and Mrs r. u. Jennings,
Miss A F Henderson DR.. and Mrs. w e. Wood
ward. Mrs. ". S. Elliott. J: F. A Clark Frank
John T Barry. c. T. Schlesinger, Mrs: W. S.
MoNry Miss Mowry and Mr. and Mrs Ira Bar
New-York tribune., 1902-08-31
AT PAUL SMITHS.

Paul Smiths, y. Y, Aug. 80 (SpeciaD.-There is
an occurrence at Paul Smiths that like Christ
mas, comes only once year, and that is the ar
nual stag clambake Labor Day Heretofore it
has been the custom to have the bake given each
year by member of the party of men who
are among the invited guests. Last year II was
given by David Stevenson, of New-York. This
year that plan has been given up, however. and
the Labor Day bake will be subscription affair,
being limited to twenty invited guests II will take
place in the usual meeting spot-on the hotel cam
pus about a half mile from the hotel.
The women are rejoiced the successful out
come of the recent fair for the benefit OF the
Adirondack cottage sanatorium- Over 5000 was
cleared on the fair at Paul Smiths alone and this
sum- together with the gifts. swells the total
amount raised here to about $1,000 A report re-
ceived from the Upper Saranac fair for the bene-
fit Of the sanatorfum shows that ABOUT SS,Vvo was
secured there, and reports from other quar-
encouraging. The indications that
the amount necessary TO defray all the expenses
OF the sanatorium for the winter VIII be at hand
An unheralded social affair that was of much in
terest the hotel guests was the wedding or MIS-
Lillian Corwell and A, B. Forsyth. both OF New
York in the little Episcopal Chapel of St. John s
in the Wilderness, last Sunday. They had made
no announcement of their purpose TO wed, and
their friends taken completely by surprise TO
close of the morning service. There was no dis
play attending the ceremony, the bride and bride
groom simply presenting themselves before Dean
Robbins of Albany, and sgnifying their wish 10
York where Mr. Forsyth is engaged In the bank
ing business This is the first wedding in the his
tory OF the pretty little chapel of ST. Johns in the
Wilderness
There is much activity in the sporting world
at the hotel Just at present. The ball team seems
TO have scared of all comers. The Childwod
New-York tribune., 1902-08-31
AT SHARON SPRINGS.

sharon Springs n. Y, Aug 80 (SpeciaD.-The sea-
son at Sharon has passed its zenith. and from now
on Its decline will be rapid. 1t has, on the whole
been a successful season, but its end is coming
sooner than the hotel anticipated and is in
this respect disappointment. 1t. however, began
fully two weeks earlier thar usual, that they
feel that they have little cause for complaint.
The prize winners at a progressive euchre party
ct the Union Monday evening were Mrs Stahl
Miss Selma lie Vino and Mrs Loewen. and Messrs-
Van Axte Eltz and .Ahern.
Thomas Harlan of New-Jersey, is spending the
latter part of the season the Sharon House.
A donkey party given by Mrs. George c.
Schaefer and Mrs. George F. sauer. of New-York
for their young friends at the Union. Tuesday
afternoon.
Elliot Danforth spent the early part of the week
at the Pavilion.
Late arrivals include the following:
Pavilion Hotel-Gardner c. DeImonIco. DIR. Ed
ward Danforth. Adolph Abraham. Adolph Grant.
Morton H. NJ. Iachenbrach Miss Jennie McRae
Is.dor Newburger. Miss Carrie Goldman. II. J.
Cohn Mrs NJ z. Kunz. A Howiet. Miss Mclean
Miss Cossdart. J. Paskusz, Max Bernstein James
A. Hartman Alfred NeIIis Mr.. and Mrs. r. F.
stcht James Arken. Herbert A. Croungh. Mr.. and
Mrs. John Hutt, DR.. Ida !: Starbuck, Mr.: and
Mrs Elliot Danforth Leopold Adler. ID. Wolf. Ar.
Sharon House-Mr and Mrs. E. H. Dutton. 1 S
Hagenbacher, Mrs. Joseph Dixon. Miss e Will
helm r. II. Van Alstyne Il. Jean Weber. --.iss
e. E Green. Charles w: Mccarthy. Mrs. e. NJ.
TRpmas T1lDs Harlan. irn Mrs Perier Mrs Mclean. Mr.
and Mrs F. F. Trmble T. w McCulloch.
Union Hote-Mrs NJ. Goodman Jacob Bergman.
min lie Vino. Jacob Van Delos. Miss Emmy G.
Weidinzer.
New-York tribune., 1902-08-31
AT THE RUIssEAUMoNT.

rabe Placid N Y. Aug. 90 CSpeciaD.- Ruisseau-
mont Ruisseaumont. yah. rah, rah!
The echoes haven't died out of the woods yet
Not since the hotel has been built has there been
s.,ch q celebration here as marked the winning OF
,he regatta and the cup. There great gath
,fng of the guests in the hotel parlors and in the
writing room that night after the races purse
of about 500 had been made up and with ii prizes
for al who shared in the victory were awarded.
,he tions being made by J. /. Borne, Mar
,;r Russell who trained the crews and decked the
boats with the winning yellow, was not forgotten
vyrsteface was clearly outrowed in almost every
event. Messrs Prah and krumbhoz OF the Ruis-
sea,,unont won the mems doubles they did last
wear hut established q record Of 5:41, beating
the old record by 40 seconds.
Miss I-arned and Miss Krumbholz. Of the Ruis-
seauuont won women's doubles Time.
ets4-s. Miss Helen fardee and Miss howard won
New-York tribune., 1902-08-31

second place. Time, sos 1-5 At the end OF the
first days racing the score by points stood Ii TO
in favor of the Ruisseaumont oarsmen.
The second day Ruisseaumont lost first place in
the mems singles, but captured second place.
which was taken by Walter c. Krumbholz. In the
womens singles. however. the Ruisseauniont col
carried to the front by Miss Bessie
Larned. of New-York. who captured first place,
and second was taken by Mrs. w. l.. Ren. OF
New-York.
Discouraged at such defeats the Whiteface oars
men gave up the mixed doubles. This gave the
Ruisseaumont oarsmen points by default, d5 ana ND
points for the two days 81 TO L In Ia'or oi 'he
The judges were Judge Logan, of Philadelphia;
Seward A Simons. of Buffalo, ana John =; aoaIe' t
of New-York, while James e Rieiley' OF Ne"aih'
This makes the third year the Russeaumost ssun,os
the permanent property Of the winners f.,
lowing Ine victory was the leap year eoton given
in the ballroom at 1890 morning. The young
logged out in womens attire, and the young
corncob pipes and other smoking accessories were
On Wednesday evening a complimentary dance
to Whiteface was given, and Thursday evening
chidren's german. one of the prettest affairs at
served at o'clock. and there was dance from
The tub on Monday furnished much sport
Miss Warren won tn the event for girls and that Tor
Although most of the interest naturally centres
about the aquatic events there is stil consider @
York. made a record of SO on the links the other
Gay.
People staying later in the season this year
than before, and the house is still full. Mr.
and Mrs. Charles R. Christy of New-Ycrk, who
touring the mountains their way TO their
camp al Wolf Pond. at the hotel for short
time Other New-York people here are Harry w.
Mack. Miss Grace = Weir: F. ]; Benedict Louis
A Koelsch, Mr.. and Mrs a. F. Louderback, Miss
Abba Louderback. Mr. and Mrs. J. G. zachry.
! Mr. and Mrs. Charles Wood Young, Mrs ]. c.
Reed, Miss e. c. Ketchum, Miss /. +. McCready,
Mrs L. Hastings Arnold, Miss Edna Losea, Miss
Carpenter. Oliver W. Jackson, H II. Ffagg, Miss
n. n
gelina Normand Smith Miss Gertrude Normand
Smith, Miss Edith E. Wright, Kenneth L. F.
Wright. Manfred A. Hanschild, Fedor L. Smith.
Miss Stevenson: Mime. S. A. Moehabshab N. A
Moghabghob, Fitch Van Loan, Charles H. Werner,
W T. Jackson, Miss Bertha Schaefer. BENJAMIN f,
Miller. Mr. and Mrs. A. H. Van Brunt, Charles H
Putnam, Mr.. and Mrs. Stephen o. Millett, Charles
II. Jackson and Jangdon Geer.