davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1902-10-18

'"Traveler Tales of the Pan-American
Countries" by Hezekiah Butterworth;
published by Dana Estes & Co, Boston.
This book is the third in the popular Sc
ries of the Traveller Tales" written
after the manner of the famous "ZigZag
Series,' which is known throughout the
nglish-reading world. 1t is full of the
legends, history and folk lore of South
and Central America and the West In
dies. The author has made several
journeys to South America, and has
more than once crossed the Andes. He
has also visited Panama. and studied on
the spot the vexed problem OF an 18TH
milan canal. The book is of absorbing
interest from cover to cover, and its nu-
merous stories illustrate the manners
and customs of the native populations,
the Inca traditions, the Indian tales,
and the exciting narratives of animal
life in the forests. South America,
says Mr. Butterworth truly, lis the
waiting world, and one Of the most
splendid republics or empires of time
| seems certain to rise at no distant date
on the table, lands of the Andes"
These Traveller Tales are strictly con-
temporary in interest. A chapter is
even devoted to Mount Pelee and the
Martinique disaster.
A valuable glossary, explaining words
and topics in common use in Latin
America, concludes this fascinating and
| highly instructive book. Cloth, octave,
illustrated by over forty full-page re-
productions of new photographs and
| sketches, net, $1.20; by mail, $1.95; for
sale by all booksellers.
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1902-10-18

A welcome and delightful addition to
the seasons books for the young is a
new edition of Hans Andersen's
Fairy Tales" beautifully illustrated
by J. J. Mora, published by Dana Estes
& Co., Boston. This edition presents a
selection of these immortal fairy tales
comprising about twenty of the most
famous and popular, such as THE Tin
der Box" Little Klaus and Big
Klaus" THE Steadfast Tin Soldier"
and 1.-THE Ugly Duckling." OF all the
writers for children, Andersen is un-
questionably the chief. and new edi
ton of his perennially popular fairy
stories is always welcome.
The distinguishing feature of the
present edition consists of the unique
illustrations by Joseph ]. Mora, the
brilliant young American artist whose
drawings for THE Animals of Aesop"
and "Reynard the Fox" have won such
wide recognition. The illustrations in
clude twenty-four full-page half-tones,
and nearly ninety text cuts, all of them
marked by unusual originality and dis
tinction. The volume is handsomely
and substantially bound in cloth, and
has a striking cover design. The paper
and pressWork are Of the best Alto
gether, it must be said that the mechan-
ical makeup of the book is entirely
worthy of the contents. The book is
prefaced by brief but adequate bio
graphical sketch. Cloth, quarto, $150;
for sale by all booksellers.
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1902-10-18

each successive page of picture and text
with constantly increasing interest and
pleasure. The drawings are excellent
pieces OF work, ard the coloring will de-
light the youngsters, while also they
will meet with the approval Of the good
taste Of u more mature Judgment. All!
IN all both author and publishers are
surely TO he congratulated upon the
preparation of ''Gulliver'a Bird Book q"
AS holiday book for little folks it Will
40 doubt have d great run. Price $3.50;
copies al the L. P. Judd Cos.
Tasty Dishes" published by f. F.
Fenno & Co, New York, is the plain
and self-cxplanatory title OF a book Of
$50 pages, with an attractive cover, on
which is represented a pretty young
woman placing a steamDg skillet full of
something good to eat, no doubt, upon
the heated range. Tasty Dishes is
full Of tested recipes (over two hundred
of them) for breakfast, dinner and sup
per dishes. The book is of handy size
for frequent consultation, well printed
and neatly bound and deals With about
every connection which the stomach of
civilized man Graves for and relishes.
Every wise and prudent housewife
should have a copy, as it will bring
peace and joy to the household if it is
MAGE use of, and proud man will be
thoroughly subjected and enslaved.
Price only half dollar; for sale by all
the booksellers.
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1902-10-18

Here is book which will delight eve
ry child old enough to look at pic
tres" and enjoy them. This "Gulliver's
Bird Book" which is prepared by T.. J.
Bridgman and published by L. G. Page
& Co, Boston. is a large book filled
with bright colored pictures, which
show animals and birds doing wonderful
feats and stunts and having jolly time
generally. The legends of the Arabian
Nights and the adventures of T.emuel
CULVER are drawn upon and mingled in
a most absurd fashion, ard the youth
full picture book lover will dwell upon
Decorah-posten., 1902-08-19
Sienfpmmerr 6riasfanae.

mierlsitnat og SelegraiasiiItent Sng.
palb Shrsoer.N ieIien, Ssu al Sele.
grafbeitprer RieIien paa 2iletammer,
fom forleben biem efter ct 4 aars Sp.
BOLD / Spboirifa, lfrtper "9ileb.
StIif." San bapSe forlaSt Rorge I De
iibite Gage al SuIi 1898 og begtuet Jig
til Srmspaal,b por ban aQerebe biem.
mefra bapbe faaet ani9tteIie Jon
9anbmaaler. Otter ct gors 8irficm.
beo / benne Shilling / BET Snbre al
2anbet % langt fra gperne brso Sri.
gen no. en- lang Sib IpffeoeS bet ban
at toloe Jig neutral. Nen tiIilut. oa
Barti maatte uel9es, git ban til 9oer.
g~eneralert Be Ia HepL unber boem ban
beltog / en- 8pffe itsrre % minore
5pgtninger, inOtiI ban bleu tnget til.
iange efter ct mislpffet Glnialo paa
ben enselife General 8efepi6's 2eir
peo Worbpen, Sranspaal, ben lite
Sftober 1898.
Decorah-posten., 1902-08-19

enb en- baIu gIocf borte; o. nSenfor
Tsren err ct life iaa Tibet opIpit
StiIot. Wosart SoH er aItiao paa
SranfIin ct. imelem ipDetoe %
rienbe 8aoer.
Sefret9ren bar frepen Goriifring
fra Sbe Weitern gasienaer asiocia.
ton at giuetter biz blibe at erhoIoc
paa ale Sernbaner SsrSag ben 30te
aiiauit for haIu gris, fra ale 8urf.
ter | Rinueiotn; fra ale Blinfter |
@iscouiiu iuben en- 8reos al 200
Nil; ira nae Tunfter / Soma eiter
Rilpoufee 9onen oeitoper ira Brai.
RE on Chen, 8is., giennem GoImar,
Raion Stir, Mgona, oIp. 9i8ie
9iletter er brugbare iu6tiI Rau'
BAG Soc Sept. 8I. ~ NiSnat.
gaa aoniteeus 8egne.
s. g. Sobuion, Sefretar.
Decorah-posten., 1902-08-19
galuuirrSen. Sm auptein II

yaUunfHr0en. LII SupIeW ulBes
gaIoniqr0 meobeIeS. at belle SProen
er foregaaet meo iepn Surttgbeo, %
2uitieilerne baooe funnel bol0e galo.
men ganite laut ipPoeuoe oDer Sor0en.
&c haooe pasieret Eiteriisen for noro'
eitIig 9ir0 % sIeo oper Gitlano mo /
RuSIuno for ipboeitIig 8ino. "a De
nGrmeSe iig CRATER meb Woraos 90
Sfopc, beIutteoe De OF itige neb Tor at
unoaoa at fomme til Steber, bporTra
OtongeIen paa aommuniEationer ma.
tie uiIoe giort BET uniiIigt at ~irunspor.
tere 9aQonen. 2anoitieninaeu oar
meget beipRrIig, gailouen foin ueo /
Sfooen me6 iaaban goloIombeO, at
Here TrRr 90 Creme bIep brlttfet al,
efteriom 8ouoolen for frem ira Grr
iii 5rG me6 raienbe Cart; 8iroer par
nemIig oa meget iterf. SuitIetlerne er
ooermnaOe pel fornsiet meo gaao.
mems SolobarbeO % meS BeitpttelieS'
teItet. iom gioroe uomerfet 8ieneite
UNDER Rebitisningen, o. DC timber, at
"Spenite" poa en- ppperlig Dtaaoe bar
fIaret lin isrite 9uitiPro. 9pen, /
bpiS RGrbe0 9aQonen Ian0eoe, er
Ropgoro6 8elifii, S~opebitaoen Gu.
pernementet al iamme Raor % beIig.
senoe Iige mo for Siseu Slmen.
Decorah-posten., 1902-08-19
ltopisnina % SmHptning.

SieneIteioIf I Seaepao Sogu, iOm er
banite llnOeriaatter, er al RpnoI8be'
6erne bIeone tuungne til at forIaoc line
9laoier, b~enboIOspis bIeore uoutite al
2anoet. 8aaromano y. Serp al Ses'
legoorb bar ianIeSes mIitet i'm aarl;
Sa oenne par itGpuet til amtSiorItan'
Sereu, 5. Sinrihien / giterup, for at
moStase l1ooisningsorOre, for iaa bot
ban life tog 2ieneite hos en- 1pifer,
ipitcoe amtSforitanoeren bam. 8aaro.
mon0 6. Serp / SinOerup Ear paa
iamme RanOe mjitet tire Soft, 10 aar.
lie % TO Bigger. NJ bisie oiIoe amts'
forItanoeren ogiaa eicrre bare baOt en-
8ige, men oct IpffeOes BAN fife.
Decorah-posten., 1902-08-19
Sra Ddnmarf.
aommnnsrnes Samnttn lnfnins til
gefjGmpelie al Srrinsen.
anset oanR 4aasnpt.

Era Sbenie meobeles ben 3ttc SuIi:
gaa Raaobuiet Der afbplotes / Dag
ct Wsoe al 9elesereSe for Sanbets
5ogneioreninser % aiebit9oer. Ran
eneoes ON ReoiGtteIie al ct llopals til
pibere arbeiOc for aiimmunernes
Sammenilutning til Sprettelie %
Grit al Sanatorier for Srpitipge.
Otter en- RRffe anbcfalenbe uota'
IeIier bIep isIgenoe Reiolution peSta.
get:
"5oriamIiuseil siper i'm EiIilrltnina
til geitr9belierne ior at oprette %
brioe Sanatorisr peo Sammenlut.
ming al aommunerne 90 ooerotuger ct
neoiat llopale of arbcibc 'or at trent
me berne Sag % fremIGgge 6orlag
for ct ienere Geleseretmeoe, iault til
poa Reoets gegne at isge Samarbei'
Sc meo Rationalforeuingen 90 rette
en- SenoenbeIie til SllberfuIoiefommiS.
iionen aneaoenoe StatenS sttlin9 til
Sagen."
I'll llbuulset paletes Or, meS. 5.
GarIien, aisbenbaun, Gano. mag,
SuIomGgtig o.. y. Senien, Seaerup,
Director @eitergaarb, 6r~eoerltsberg,
Or. phil. g.. ". Gbriitcnien, Soenle.
8ropriet9r 8iper, Summeltoftc.
Observation-Disclosures, Gano, iur. Oluf
Senicr, Rptisbins 5aIiter, Or. meo.
GidJen, aaIbors, 8aarocter GotIt,
8aoersIuno, % 8aaroeier $. SEMEN,
SisrsIep.
llopalget foritittereoe Jig meo Or.
Garlien iom Sormano.
Decorah-posten., 1902-08-19
Sra uoree.
MebielsfnlSt GamilieSrama paa gOis.
Nprb % Selpmprb.
Rpt fra SSso o. Sp.

Sra Bergen mebbeIes ben 2oen au.
quit:
Eaa 8aarben 2eiooaI, Der Iigeer
life Iangt ira 8aarben Spinoe i 8ois,
fit mar i~gaarmorses ie, at Suiene
brGnote. 8~oarbbruger u. Seiboals
Some og Barn fnnbfes | bet niitRngte
b~rGnoenoe 8iss meo fniiite Sooeoer.
De bite 2ipStegn, men bsbe fort efter.
Wanben err f~oriounOet. On ban err
Ilpgtet eller br9not, pioe5 life en0nu.
Saapel Stuebpgningen iom 5isiet 90
9aoen er nebbrRn0t.
Senere mel6es, at man oaiaa bar
funoet @aarobruger 9eiSoaIs Sig.
San bapSe or9bt iia ielp; 2iget par iaa
i%orfulet, at Oct bar panifeligt at faa
fonitateret, OF BET bar HeIterne al en-
Wano.
2eibbal leo unoer sforomiife Ban.
i~feligbeoer, men ma bapoe life opba.
get nogetiombelit Segn pau. at ban life
bar fulot no normal. Oct utaa bape
ueret en- pIuoielig opfommet oanpittig
SnbifpbeIie, iom braste bam til at
SrGbe fin Some % lit Barn. Sm1me
Worsen, iom Fan libfsrte ben grufuIbe
8ierning, ipiite ban Srofoit iammen
meo 8onen, Barnet og Solfene paa
@uarben, og ct Sieblif for Woroet
fIappeoe ug fi9rteeneoe ban tit Barn.
aIt ipnes iunfeoes at tpoe pun, at
ban bar banolet UNDER ct Infalo al
Sinosipsoom. Sitiationen tpber paa,
of Wanben fsrit bar ant9nbt gpguin.
gerne os berpaa br9bt fin Some og fit
Barn. .
Gruf. girfelanb bibt Of en- gal SnnS.
Den lite ausuit fom Der ReoOe.
lelie til 8riItiania ON, at Brofesior
girfelano unber fit OpboIb / s.rtan.
gelif paa @iennemreiie til 0oooia
Semlia bar blepet blot al en- Suno,
Oct ntaa bore ifet TIMBER SmitanOigbe'
Der, iom tpOer paa, OF Sunben leo al
rabies Gamma" EN- Spgbom, Der
for Eiben optr9oer / ar6anself.
Der tnolsb itrnr til 8%riitiania en- te'
Ieerafiff Soreipsrgiel, ON ntan i Der.
pRrenbe S9gefrebie oilbe tilraabe
Brofesioren at reiie til Griittania for
at bItpe ierumbebanblet, eller ON man
merte, at ban beler ifulOe taee oirefte
til Baris. Otter S~orlpbenbe tilraabeoe
ma bet itbite. Brofesioren, iom ira
ardangelif er reiit til ct. petersburg,
oil berfor antageIig forti9tte oerfru til
8aris inareit milig.
SeIp ON ben Sunb, al bpiIfen ban
er blot, leo al S~unbegaIifab - boilfst
Seleerammet life ~inoeboloer nogen
Weboelelie ON, og iom fanife beler
life itrar bar funnel ~fonitoteres - TOR
ma bel nGre goot Saab ON, at Be
banblinger meo Baiteurs Serum bill
fri Brofesioren iom iaa m~angfoloige
andre for, fra ben rbDggelige Spgoom,
meb boiIfen Der er en- WuIigbeo for,
at ban fam bore blepen inficeret. Ct.
petitioners sorise Weblemmer er
reiit oibere til HoDoia Semlia.
Decorah-posten., 1902-08-19
Die 8anlien sSpa bsbe nnlia itiu

LII fuhi'th ypu Opot NDiS 'A'uS
% roligt i lit Siem paa Goa / Sa1'
LAMB, ifriper "8eitlanbspoiten". NJ
bsoe bar en- life lioet original Wano,
Baa BET mefanifte Smraabe og 0o
i9rIig iom Observation-Disclosures oar
ban bel fienbt paa Oisie aanter al
2anbet. San bar en- al Be fsrite Ger
Acknowledgements paa SPOeren. lloec
ringeite Sefniif llboonreIie % l,oer
@obeI og Segntns nrbeioebe ban lin
fsrite Raifine. 8iitnof taoIer oeu
life Communicating meo RutibenE
fuIbfomne S9rifesreier. st belt
Sprang par BET Dog ira Ben primiti'
be Gut. Spo ODER Spoeren bpg'
geSe ban en- bel Gel Iaifiner. Wsl'
lerne paa aorre % 9rpne er blnnb.
anbet ogiaa opfsrte % inbrebebe Al
BAN. 9eriom Baulien bapbe iaaet
en- Smule tefniif llbbanneIie, baobe
uben SpiI hans fremragenoe @uner
braat bam me9et langt iom Raifin'
bDgger. aibebe bar loot paa Sinrn
% opnaaebe en- aIoer al 70 aar.
Decorah-posten., 1902-08-19
Gn ReSniussbaub. Ssns6erg, 2be,

VII pISpG ZpSIl
auguit. aaptein Gsnoiss "2ife Sap.
ing Globe" ~opiunSet al aaptem 3sn.
pig, ariitiania, Der bar ubtaget Batent
paa 0en | ale 2anbe, fom iorleoen til
5snsberg meb gi~osiosbanen % iattes
paa 8aubet / aanalen. Den npe Geo.
n~ingsbaao Iisner N 8Iobus, er s SOB
5perinit % 612 bsi foripnet meo
SGnfefisI % ifal omtrent life funre
fantre. Den bar oanot9tte 9ltser os
faar 9uften tilisrt gieunem Ell 8ibe,
Der fan gisres bsi eIler Lap eiter Sor.
boISere; pioere er 8aaoen ioripnet
meo ct Yumpeperf I'll at iierne mulig
imStrrnsenbe @auS. Reoniugsbaaoen
err bpsset al Staalplaoer, bar Bloos
til 16 Nanb meo Sano % Sropiaut
for en- Waaneo. 9aaSen fan i Mags.
peir fsre Sell og Ror, Iiseiom ben err
foripnet meo ct anter. Spfinoeren
ffal mansprere meo Sen og prsoe 9aa.
ben paa forifielige Wanber. 3ereiter
refer ban til Sumburg. SABRE % Son.
bon for at pie ben frem. 5abrtfatio.
nen er ~opertaset Of giAsios BERT.
Decorah-posten., 1902-08-19
fiferierne / 0prSlanb. s

DtIithtsAht o.
o9r meooeles ben Site Sult: Setftltei
eioer fremoeles ct itorartet uobptte,
Era 9Grs % &sit fommer ieonlil
RotIoaenes 9aaoe "isflaIteoe" % bar
enbnu maattet Hippo en- iterre Del al
oen itpnste Sci al Wan8el paa 8um
9aabene. 9otterne / Seififet anora'
ger iii ca. 200 SIR. paa Wanb. 9ant'
fiifet eiter aoeite, 9ange og grosme
no for &sit bar ilaaet giennemgaaenoe
aoot ill. gruttolotterne for bette
5iife ganr op / 60 ar. paa Rato Tor
llgen, boiIfet er en- ret paffer 6ortle'
reite. Shorten Wil noropeIt tor Hslt
.pasiereSe en- Siifebamper glennenl
umaaoelise @asier al itor, ieo os
prpgtig StIo. Sgaarnut er Der nn'
fommet til 8~autep9rs / SO, Better
aalen, ~iuIolaiteOe 0riogarnsbaaoe meo
i'm 2-5 Stregs Sapiilb. Oct anita
ges, at SiIbeitimerne er ieget inc gt'
treiioen, % % en- Der SanoipnIigbeo
for, at Ri itaar foran ct Sife CHS
iiorben, bpor Der netop er formertet
Sapiilo.
Decorah-posten., 1902-08-19
Minhcsmrrfe for Sernp. @eb

@iloe, iom Stubenteriamiuubet bolOt
paa SsrupS guaIf9roSoag, ioreilog
en- al Salcrne at relic ct RinbesmPrte
/ &isbenbapn for Den afosoe BoIItlfer.
Otter set officieae Reierat panOt 6or'
laget ubetineet SilIutning, men Der
eiter 6srte man / LANCE StOer intet'
iombeIit til Sa9en. 6srit M, iaa
lang Sib efter, er Der iremfommen en-
Spfororing ON 9iorog til gtinoeS'
mprfet, unoerifrepet al ct Bar Suit
SreOe W9no ira belle 2nnOet, Oog melt
ira aisbenbopn % Sipaano. SIanot
unberifriperne er inaen al Minlitrene.
Decorah-posten., 1902-08-19

Susn ScSiu. SorIGogerfrmaet MI
bort 9cnnier / StodboIm bar uuerta.
get 5orIaget al Or. Soer &eStus gog
ON bans iiSite aiiattitC Hctic, go8cu
bItuer paa TO giro % Al omtrert iarn'
me Sormat iom bans f]ore8oaenoe
BERT. Zen fommer III at InoeboIoc
benpeo $50 SQuitrattoncr, ior Stsr.
iteoeIen eiter De al Or. SeSin ieIo tag.
ne. 6orintterbonoraret bIiper 10000
aroner. ! BEN aIIernprmeite GremtiO
oil Or. SeSin trGffe SDerensfomit
meo i'm tn'fe SorI9gger 9rotbauS,
euouIbere meo SorIaaSftrmaerne DE.
tbuen & So. | Sonoon Sarper / Rep
BORT, Sofette / Baris % Geprieut I
81. Petersburg. Ger uSfommer o.
ioa en- finif llogape al Oen me Reiie'
beifrioelle.
Decorah-posten., 1902-08-19
Iaaneftlsierne NurrlanS. SfsLat

Observation-Disclosures" bar Be itaan'te
StenfuIsboIag, meS 2augIos % 9sit.
nant Serman SaHoeberg ioreuet JIG
ON at ~erpIoitere ~iiOitnGOrteS Ragne'
~iitIeier / 5orrefaiie / apifiof. gte'
ninseu bar isrit at anIG68e en- Cine
bane til oen uorIfe SoIbenfiOrS, bOor
Sabrifen ifuIhe pare. Nhl iore'laaes
Set at onIRgae 6abrifen / aoittiot,
bpOr oa ogiaa RoutouarreS tore
WaImieIt ifuIbe iorroIe lit Sern %
froate bet oper Sofmof til Nuriof.
SertiI frGpe$ BOG, at Staten bpg8er
Sernbane meIIem Sotmot og Wuriot
iamt ioretager ptSie aanaIiieringsar'
beioer. @il fife Stater Ioretage oiSie
arbeioer, err BET Neningen aaereoe
n9ite Mar at IG9Se 2ireboren til Sol
oeniior0.
Decorah-posten., 1902-08-19
9eisa az Gnalrnoerc.

Irneere lib / OriorOtreoie, Der inter.
esIerer iig for 9anmart % eoao oanit
er, uRret arbeibet paa al iaa Inoet ct
Rsoe Of @ngIGnoere / a~isbeneaor,
Der funoe gipe SeiIigbeo til at lore
SanIf Sip oa tienbe paa mort Sob,
Ter bar alereSe tegnet Jig 30 til 40
DeItaaere - tiIitrPtteIigt mango til,
at RsSet fan iinSe SteS. lets &C.
fretar, 3. N. gutIin, er ! oisie Gage
tommen til aisbenbaUn for at forbe.
reSe BET n~sooenoise. WsSet oil bIioe
bolbt fra ben 1Sbe iii Site auguit, 90
Ser oil bIipe bcl6t en- Rpfte SoreIGs'
ninser Of banIfe 5oreSragsboloere,
b~poribIanot Here observation-disclosures oa
andre peIfienSte BerionIigbeoer ON
gmner, Der bersrer bnaoe 3anmart
og ENGLAND.
Decorah-posten., 1902-08-19
Siartbal Serrebsitnrs bepiIaebe

leben 31a PCT. al anIGeSfapitaIen til
Sern6onen 9otoboen-Sinnolet %
forboloSpis til @runoafitaaeIie og
@jprSebolS / Sperensitemmelie meo
Regierinoens Gnife, Sopin SerreoS.
itpre bar beoiIget 1 pgt. os linn 3
PCT. iamt begee f~orboIoSuis til 8runo-
afItaaeIie os @i9roeboIb.
Decorah-posten., 1902-08-19
Sfieus ArbeiSsriOrenina til aier

Sfiens ArbeiberiDrenins til sien.
iiois llnoeritstteIie fifnoe iaar ieire
lit 50.aarsiubiI9iim. Zen blen mem.
zig itiftet ben doe Soniar 1852, bar
piitnof CT Barn al Den Tbs Soeer, ct
ltoilos al BET naasnenoe 2nife ON at
beDre Grbeiosflasiens 9ipsoiIfoar.
Oct blep BOG ineen reuolutionRr eIIer
politif Snititution, hens Sormaif
blep at orsaniiere arbeioerne, iaa be
funbe bi9lpe iis ieIo. naar Heo Of
Srong meIote ite, Som Ee R9no,
Der iorigit nrbeioebe for at faa Sor.
enineen itiftet, nppnes ben anieeoe
aisbmanb Gbriitopber Sonien Slcm,
Der banoe en- flor geSrift % mango
arbeioere i lit grso, iamt ltbrmager
Gparme, en- afabemiif uSSamct
Wanb. 9isie to % flere andre Ct
9pens gorgere inhben ar6eioerre til
ct MsSe, os paa Den fsr rGpnte 3a9
fonitituertcs Soreuirgm meb LOG
ReSIemmer. Get fsrite Stpre tom til
at beitaa af: gIom icm Sormans,
gogboISer gsttger, RGitiormana,
iamt iom StprestneoIemmer: Soban
gaupert % arbeiberne Ole 3. Rpb.
ra % Sens Serrifien. RebIemSan.
antonet err nh benpeb 500. ganfen
bar iiSen Soreninsens Stiitelie aar'
Zig giot 400 9ronr. 5oruoen bette
9ibrag al stiens S%parcbant, bar
Sorennigen facet Ststte 81. q. ii
grRuSepinSiamIaset, Tette beotlge'
Sc / 1883 til 6orenirgen 1000 aro'
ner. s De fsIsenbe fem Gar pariere'
be bens 9iSrog fra 80 til 800 aro'
ner, / 1888 forbsiebes BET til 1850,
itS99Iogoe Observation-Disclosures paa
til 1000 / 1900 til 1000 % tfior til
$500 Grpner.
Decorah-posten., 1902-08-19

fra 2anostineets genitre. 3 airfen
taIie acknowledgement Risisn, Bait.
8luuo, Sebiers. Ssiifoleioritanoer
arelien Sailing SsiifoIe, grooit Car.
len. Wors, Soritanoer Sanien, Sal.
triip Ssiffole, % Carer Sarboe. geien.
Baitor Risien forrettebe Sorbpaata.
%IteIjer.
Decorah-posten., 1902-08-19
Gaif Canning. 8omle Solgeman

Jtall OuntlIHB. OQIlle Spl8eIIlule
2ambrigt SobanneSien llroal / Sais
fpISte npIig fit 95be aar, fortGlIer
"geitIan0spoiten". Ga en- Of 9laoet:
9enner iorIeoen ina inbom til BAN,
itob ban / 8~eoifuten % bug 8eh, ioa
SIiierne flsi. San bugger al Den
@eb, Ser trGngeS til SuSbebou. 9eS'
uSen bar ban ct Tibet SorOitpffe, bpcr'
paa ban fsoer nogIe Sauer. 9ette
Sorbitpfte lnar ban ieIp % teller Del
ibetbeIe. Gan er / iulS a~anSeIi1
Bigger. Ssnnen Sobnunes 2ambrigt.
len, fpISer Senne Waareb 63 aar,
San bar ancrebe forlGngIt ooerIaot
@aarSen iii 9atteren iom ogioa bar
9srn, iaa bet er A @enerationer, iom
M bebor 2ambrists. @aarSen paa
llrbol.
Decorah-posten., 1902-08-19
Snraaosmsbc saa Suucts guuo,

Sorleben opbolOt De flelte al 9tere Vp'
raao % SapneuOoaIg Jig en- Simes Gio
/ en- i Sapnen Iiegenoe 0pftcrtloffe
for periOnIig at mnoerisge Gptfertlot'
fearbeioet og berben bsrenoe 6or'
bolo, naonIig Wl~IIigbeOen al at unoen.
oe ct appnrat, iom fan %borttranSpor'
tere Ben Issbrubte RaSie. Oct er pitt
neppe bpnot fsr, at ct gproao FOR
bolot Wsoe pan Saobunoen, 12-13
Soo UNDER SopoperiloOen, men Here
al Raaoets Reolemmer fanot Gptfer.
tloffen iQrbeIes goot egnet til LUTTE.
De Meber."
Decorah-posten., 1902-08-19
Etpr Ieltaaelie nor Ser PED Sar

StDr SeItagtlie bar Der oeo San'
SeIsmanb 6tnboruoS gegraDeIie for
Ieber, ifriper RsrosbIabet "Goore".
en- Zig Tigoom paa glomiter %
&ranie forefommer pberit iieIben Der.
oppe. Get bIep Ianat fra 8Iabs n1f
paa aiiten, buorfor en- Masie aranie
6ares al SIGgt % @enner. gpens
5orretninser bar Iuffet og en- Nnsie
Slag BAR beiit, Soanepreit SiapeIane
taIte poftert % iuberliet on ben
bortsansnes noble 69rS os soSe Sier'
telad.
Decorah-posten., 1902-08-19
Saarlia Summer er bet On

SuulltB SpHiiiCl eL Utl SHulel
booroper 8~srosblaoet "9opre" ubgp'
Der Jig | bttre 9etragtninger. aa.
bpor man bl,trer og frpier iaarl - no
brpOer bet. Sommer9iGiterne ipnes
beler life ON fig iaar, iom rimeltgt
fan bore. 9e, iom oanlig ligger pao
Siife / bore Sielboanbe, iom I. Ct
@nselifmenbene / 8reffebpgoen, fien'
Der fig Iiseiom life rigtig igien; tbt ST.
fen er albeles borte. Den bill iaar life
frem og nappe efter De tilipnelaoenbe
belitate SIuer. 90 Susleltoet er bsot
Ian bsrer ltoet eller intet til De lip'
lise imaa / Sfooene. Ss Rppefplin'
serne ifal uRre iaa %iammerlig imac
% efter aarstioen oaarIig uboifIet.
Decorah-posten., 1902-08-19
@aarbials / SeititaSen.

8ratreit er al afSsbe ariItoifer Brat.
reiis arpinser ioIst iii Srusseisr
SorfiIbien, Spiaum NJ. 4. for Ell ajs'
beium al SIR. $1,000. 5or 20 anr
iioen bIep famine @onro iolst for SIR
10000. 9aarhen eieSes tiolisere al
gttersens 9arf. bporfrn Der irasteSe;
aobbererts til Sratreit, bupr be baoot
SmeItebptte.
Decorah-posten., 1902-08-19
SsSsliabeSen / a%riitiaria bar / II

SsSelisheSen / ariitinria oor | for.
rige adr life itor, Zen uogiorbe FUR
beuoeo Is for bpert Guiiuoe Of Bp'
ems SuOOanere. Ter er andre So0eO.
itG0er, bpori GsoeIigbetGu uSgisr 20
til % Of bpert 3uiinbe, ia ser er MOI
Be gper i europa. bOor Der life er
lanet fra 80 pro mile, aItiaa oobbeLt
ioa flor iom | ariitianin.
Decorah-posten., 1902-08-19
sturt silbeffe paaaaar Sro

6iemsfioroen belt inSe | 9efsoifen.
Ga. 5000 Raal err alerebe ienot, g.
500 iaItet. Der er fremmsot 5 DAMN.
itibe, SO 8isbefartsier os 100 RotIag,
og Der fommer itaois ilere til. Saa
tort Snbiig al SiIo FAR aIoris oGret
Jet paa bette Steb. Silben er iieIOen
pen % Itor.
Decorah-posten., 1902-08-19

Zen itsrite Sar, Ser ifol bore ia.
get poa Stong / 0ibelpen, fiifebes for.
IeSen al grnt og @nbreaS Sietne oppe
beb 9erfoSien. Cen peiebe % 8g.
(nqiten 80 Bo.) bapSe en- Smfreos al
"a en-. og bar lis ~. (npiten 4
Sob lana.
Decorah-posten., 1902-08-19
apitbar SurnsieIic. s gintcr bIeu

Der giennem norff SeIesrambureau
ien0t ariitianiaapiierne en- RebSeIeIia
ON, at SoteIeier s. D. b. Sebr | Gor.
ore aurbaI iflLSe bape inbitinet fine
8etaIinger os %operIeoeret fit go iii
Sfifterettens gebnnbIins. MeoSs.
Ielisn par uinno, os ReSssIeren bar
maattst uSbetaIe Sr. D. b. Sebr 1900
SIR. for ben berpeo forpoISte SfaSe.
Decorah-posten., 1902-08-19
Siprnsinat. aorIehen Nnt bIrr a

gJprneIagt. TorIe0en Nat bIep al
Ser gatte paa SsrIi % Safob Gin.
mes, Snaaieu, i9Ioet to 9isrne, ell
Sinue % en- 5iorunse. De bauSs
anSnu life sicrt nogen SfaSe paa DO.
feet. bptlfet be uiitnof mart piISe bare
iorissi. Sa Sinneu por nof inn mo.
ger. aisoet aibRrSeoes til 3rono.
biem til 5sSe for llSitilinssbeif.
senSe.