Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-06
81 emniDlOaNtQ,
~ GiIembaDt1.


@ad benz Befen unO RorptR.
abtabrt bonn Gdlpsrta@ abnbofe, pie toi9t:
.44O WUrgsns, tdgIib OlHiOnE5tation Al Wlnn
gsnsla mad 0iliamsport mno aods9aoen.
$40 Born. Qinionr Station S.52 8Orm.h ia9llt,
nap 9itisburg, Gbica9o, stnttanGtl S9alsoIAs
uno st Souis; 8odsTter, buffalo, Nia9aroe
SalS SOdseaOeu UaO 6dHs, an BodentaGtr.
$40 Dorm. QIHiOuzSt Station 8.52 Qorm.l iagii9.
Ha0 SuttaIo Coon emporium 5uaetiOHE init
UaF@SfosRosm Qar!orsg9agGon. Speiis : Ba990R
IL 4o Born. rtniOn.e Citation 1900 @orml tdgs
ti0, Vltt5bur9 ano 6lepslanO; RsuoOo, @IIIa
,'uIlsP0rf uHo 6lmira, ut g8DtentGgtH.
AI40 9orm. QlniOns Station 1900 8orm), tags
H@ HimrtTtO! @ittsburg, Chicago, GlepslanO,
Sgleoo. ,etHttnnoti, H%outsDiac, Ct. 2ouis.
ID Ia2mttto9s, tagli6 (oOH uHjouzS,attoul,
na3 gittsburr 9olcOo, GbicaQo, GouisDias (pja
GGmstHHatp' SnoiaRapoljs, ST. 2outs una NiLf
sac abenbg. tdali5 Don Unions tattonl aad
q StRSgur9, Columbus uHo 81. Nputs.
o3U Ntenbs, td0lia (pon uHiOnsS tation) mao
SIIlulo (oia emporium 5%unctionl NIT ouE3s
Vt9eH9tHl Sutttt=S bluiU11coH uU0 G0db.
90 4btn0s, t1pli6 characterization 900 a60sA,
gtiISoIr0, Chicago, GlsUclauO, Cincinnati IND
SSSiy; &oltoo, &o6cter, Buffalo unO Giagara'
paL5, "ausgenommen SamfQ1.
114I GbtrDs Qlnion : Station l1.55 IbeH0sl,
m@9!iD, gtttsbUr9, @birugs, @ufiuIo, &o6efsr,
giaaaEa=5als unO Gris; gl,OelonD. ursgsRoms
80 @a6m., an @O8,ntaq.r. Bort 2epoFt aitom.
40 Ra3m., an 98O5;Htaotn, Crioro QttOm.
9ta0 AHnapolis, 7.3l 9orm. uno 4.S7 0a5m. an
s9O@entagcH, SOunto0s $50 BERN.
N19 Sope's 6rsefzeiUie, 73l 8orm;ttl1s uuO 437
S~oHHtaQs.
sos Born, On @o8sntaosn, rot na5 SbilaOsl'
l.3o No8m, an @O8sntoosn, Bort 3,poFtsat'
tommOoation.
Al Ro8m., an Wo8entagsn, prforO atiOmmO'
SIS %bsnos, an Uo8entaasn, Ggpseb uo@ 95ts
9 Q uRiu sgubrbpt.
80 Gadm. sGougrs6ioual Qjmitcb," tdQli6, nab
T'ips9ort Gats 9urlor= uuO Spsnss8uG0oHs.
T@S@ S5tlootlpbia uHO q fos9 oTE
I8. $50 (sp!iitpa09Oul, SOP (SpsiiepdJgonh
800 te9HisDd01oH), 9.13 (sp:iiepag8Oul, l0.0S,
4Voo OSpttlstpaQgoHl, ll.2T Born, 1905 lSpeIlaa
macon oon 8ilmjn9tOnl, LAC, 4.2O. $50 Ya5s
mittass (SpsjieUagoon), 7.5s, l1.35 @benos an
2So9tntd9sH. 6OHHtags, 1.28, 6.32 lSpcIlcDagz
9on), 8W (Spejitpa0QOn), 900 lSpIii'paQgoul,
BIB tSpriltlDagGoH), 1908, 1l.27 Borm,ttlgs,
I26 tSpstltDaqgOu pOu Wilmiugtou), Lie, 4.2O,
$50 Habm. (6ptiie,pagQoE), 7.53, lbs N5tnps.
gtur nab Bbilaoelpbja, 40, 6.35, 6.+3, g.20 Wors
Gems, l.l8, 3.03, 5.07, 6.45 Iaam. an gBo5tns
tao,H. SoHHtG8s, 6.35 8Orm., 308, 80, 6.j
Ra6mittaeg.
Ro6 Bottom Obue @s6fsI, 8.43 ROrosus, On @o.
6entngeu uHO $50 9d6r., t6glId.
Bort SsPOFt aftOmm., 1.55 Ro5m. an @Oasus
taaeH.
CrfOyO Qttom., 425 Ra6m. an gBobtntageu.
gtrrpoias affom., 82O @orm. S~ouutags.
NNy ~'AH ANV UuNplIA1lNstH 3ulI1thtNbtAPRA
9uHtteu an Der Selupare Siuifon, 6.25, 800
9Orm., ESQ Our6gebenoer 3uQl, uuO 5.07 0a5=
mtttngs an @odsrtaQtu. Ra6 gG0omtn9 un0
Dipiihtnltegenoen StatioHen Hur an lib gaGs
mittags an 99oGntaQtR.
WelblHGIon. UTpreB, 2.55, 62, 725, 7.36, 80,
-9.34, 1884 WOrgtus, PTS. 1890, Dos, 2.l6,
PA, 3.l5, 40, SO, 545 Nabm, 900, Cos, 10,
729 (L36 9imitsbl TAI, 800, 8+3, 9.l6, go
moroeas. I i2'i5' 2.G SO 2.i e. s.i So 40 80 5 2i2
545 gtGbm., Cos, TO, 7.29 G.35 QimitGol
IA, SO, 916, $50 QbsnOg. @tiOmm, $50,
65555 %@oT9'Hss l245 GIL @o3m. s0nHtaos'
9Sa5 QnHapOlis, 7.36 Dorm, 1870 uno +2 G03m.
an g8o3sHtaGsn. SoHntags, 855 Born. unO
545 Rad.
gab Ropes GretFz2ini, 1856 gormit.aqs uuo A42
3d3ntttlqs an Bo3tntagen. 500 YormIt;dG5
SOuHtags.
atlantic GoafsQtnie GgprsB fir Rlortoa uuD Dem
SaOsH. 2.5 WOroens uUD ZIG ~Ia8mjita95 tags
efoii8s 8obn GrprtB fir 8lOrioa, Rtp.Crltaus
gnO BEN ea0su, 9.3+ @0rmittags, SO uno 9,lt
WbcHDs togli6.
uHO Dem SiOcH, q.34 NtorgeUs, tdOljd. g5ioz
rioa nno R'trOpOIitaR 2imiteo,' 545 gla3m,
Rorfoit unO gDeRern Railpap. Io6 msmpbis l..
EtpsCrltaHs, 500 @hruDs, tdolib.
REQ G6ei. unO C9iS Hp., l230 RGamtttlI5 an
Bs9eHtaseH, SIC &a5mittdgs uaO $50 a5ta0s
6ttuFtr 9trbtubuUgtu BsE Osr
uHious 5tati NJ.
pSltlantlc Gitp SDtc!N!," 2l5 gta1U. an NSo1eHs
tagtu. 6pliOt @ttibllz3R9;. Ga9tDtq pullman
8ufitt 9lr!OrsQBag1Ong mn Scales nab usIa0s
titrGitp.
gta 9tlanars 0iO,r=9rif.. nur per eabn. LAG
Rdbmi:iags an g8obautllsH, rs Sormtttog5,
l245 uH3 5.0 ySabmittdgs td9lj5.
9'd NtlrtctsS trabeual9irfte, zoos Gormittdgs
(1ur SdmitlgsL 1855 80rm., 2.O5 NM Las
Na5m,ttaGs an Wo6snta0tn, l2S Ntorgtns .S7'
LID. Jtur 5ountu1s, lis 9lbmittaJ5.
rad 6aPs Wta9 1875 &orm., llS, l46 Jtltm, On
G816tHtageH, 1.28 trib tdgljb.
Dn9EnH DlOan ! a=4 y E : StattoH.
Rad pb,lGDelpbid UnO Rtip=Nort, lis, $50 Sgrz
mtttag5, 52I, 542 0adm, IA urO 1Ll9
Ray mad 9GiiiaSeIp5iu, LII. 800 unS 6.95 2o8s
Rad 9ofion obns @e8f,r. 5.42 Na6m. tdqri8.
Rad gBaibinQton, Grpreb, 6.27 900 utorgens,
2.lO, 425, cog gsa@m tdQli8, TAI @beaOs,
an @o6eutooeu, 9.54 @brubs uur Souuta93.
Accommodation, 554, $50 MOrgsHs, on 0o5cFs
ta0tn. $3.50 uno 6l5 Eabm., taglt3. SOnHs
tags Hur S.35 8Orn.
rad annapolis IA Born. unO 447 Ra6m. an
0odsntaQsu. e~ountags, 900 Born.
RAD pops's Grtci=Qjuie, IA 9ormittags unO LAT
@ubmittags an 9BO6sHtagcH. 800 @ormitta9s
@bfabrt pom @ufbiugtOu mad
8ultimOrG
500, $50, els, 100, I45, 80, Isl, $40, 900,
1000, 1925, 1850, HOO Born. l2.l5, l245, 10,
Us, 2.0l, 3I5, $50 $50 9ImiteOL 40, 4.2l,
ABB, 40, $40 8abm., 6.l5, go, lis, 745,
1000, 1910, Hos @bsuos uuO l2.lO Na5ts.
Sonntags. $50, 100, $50, 7.57, $40, 900, eos,
1925, 1850, HOO Dorm, l2.l5, lis, POI, BIS,
$50 4n QimjtjO), 40, 4.20, $50, $40 @a5m.,
6.lO, $50, rs, 7.45, 1000, 1910 absHOs uno
1890 Nudts.
gBsQeu giaetsu uuo Gubrpldusr nab alien 9unts
ten iprs4s man in Der 6alOtrt:SLattoH an or
9orootsGde BON Baltimore uHO G~GlOtrtsStrobs
uuD in Der uniousS Station pUr.
@tvQd DirD auf in DEM SIreuu an per Noroelt'
Gdt BON gOltimores uH0 GalOertzStrdSs .ab0t7
qrbene GrOre Qtbolt uno nit Wlarilu ptrisbtt.
3 9. @~ut@iHiOu, :. H. 8oo6,
Gen. =Beih6ftgftbrer. Sen. acknowledgement.