Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-10

uLLtA4LS w HUNIlIl plCLUL CpClL 4tAAS
iibrig dlS Die 3eitpeiie Srennung. Sf
min Did nt6t gu einem @ntf9luFe
brGngen, ben 9u bieIei9t pieber be-
reuen fpiirbeft, i9 min ni6t, buB 9u
unglidli9 ipirit unb mir pienei9t fpdz
ter bere6tigte 8prniirfe MAIDEN mir
beit. 9arum lei itart, Slfe! 9arum
tr0fte Did nit Dem @ebanfen, DuB gu
ni6t anbers tannit. 2ebe ppbl!" -.
II. 8aptte1.
unmittelbar nu8 @erbdrbS 4breiie
ii6erfieoelte 6rdulein 8erner na9 81
fes @obnung. @erbarb unb Slie bat
ten ie barrm erIu9t, unb Die Stu=
bentin bate aus Der 6tebenen 8riinz
ben germ eingepiGigt. 9ennp9 ertrug
Slfe @erbarbs M6peienbett f6pcr.
SroBbem iie fi9 nit geflifentli4era
Gifer benz Stubium bingab, I'M tbren
@4mer5 gu betduben, empfunb tie Op6
cine 2eere, Die fie felbIt in @ritaunen
berIebte unD iiber beren glutur Tie unz
ablGffig griibelte. Sic bate bas &C.
fii6l, als lei ettpus aus i6rem 2eben
ge59ieben, bas bur6 nt9ts 81 erieBen
mar. limb ipunberbar, obglei9 Ite ia
ieBt gang altf 1i4 geIteqt mar unD gar
feline NbIeitung i9rer geiiti9en &rGfte
bor6anben mar, ma9te lie bod Die
mertpiirbige g8tbrnebmung, DAB t9r
bds Stubium nt6t me6r 10 biel JreuDe
unb 9enugt9uung bereitete pte frit6er.
Sic mar 5erftreuter alS ie; lire Sc
banfen fpanberten oft na4 Der Set
mat6, unb es purbe 81 i9rer 2tebz
lingsbef6dftigung, fi3 aus3umalen
pie 8er6arb in @60nebed lebte UNI
pte er feline 3eit 6tnbra6te. @r mar
5par fern BON ibr, er bate fe u6er ME
10 biel in 4nfpru4 genpmmen ipie ges
rabe jeBt. IS mar cine Srauer o6ne
@nbe in i6r; blaB unb tin foB Tie Bel
i6ren 8I4ern, me6anii3, D6ne 8egeiz
iterung lernenb. SrGulein 8erner
i6iittellt oft ben &Opf.
nSie baben ii4 gu Oiel 3ugemut3et,
6ruu Slie."
Mber Ddb0n fpOQte Sl1e nt6ts horen.
Gs -fei nur Der Mnfang, Der i9r f6Der
nerbe; aber tie piirbe i6On Dariiber
binipegtpmmer. @s lei unpiirbig, 81
tlagen unb gu truuern I'M etpas, Das
ni9t gu dnbern lei. Sbr Mann babe
gang re6t ge6anOelt. Gr babe gu
6aufe Nufgaben gu erfiiqen, iie bier.
Sine 3eitmeiie Srennung lei baber unz
bermeioli6, uno in cine unabdnOerli4:
Notbpenoigfeit miife ii4 Elm ernIter,
bentenber Menf3 eben fiigen.
Sic rang i'm StiQen tpie cine !6eloin
nit ii9 unb erittdte nit gepaltiamer
WiIen8an itrengung bic S6mer3ensz
i6reie, Die ii9 iiber Die 3udenben Qtp>
pen brdngen pDlten, unb 3pung Ous
beige 8egcbren i6res 9er3ens 3uriid,
bds na6 Der Ndbe bes geltebten Munz
mes perlangte. Sur nt8t i6pa6 per=
ben! Sic pirbe ia ben Spot urD
6p6n Der anbern berau5forDern, nenn
Iie MN pie cine finDii4e Sans i6rtm
Mann na9lieF unb Die getItigen Snz
terefen, Inn Die tie emit 10 bartnddig
rnO tapfer .getGmpft bate, nun plOBz
Ii6 in o6nmd4ttger S4pG4e i'm Std
tieB.
4ub Der 8riefpe9iel nit 8er6arO
! aog tbrsn 8etit gum She'll DON t6renI
6tuOium al, beiddftigte lire 9buntaz
7ie leb6aft unO mo6te lie trGumerii6
rnD 5eritreut, 2tber Oenno9 bra6te ie
es ni9t iiber Ii6, ii6 in Oisier 9inii4t
cine 8eI6rdntung auf3uerlegen. G8
mar INNER Elm 6eIttag fir lie. tpenn Elm
8rief Don 8er6arO %eintraf, unO e5 mar
tGr imme> cine sbenIo 6eilige ME iiBe
8fli6t, i6m gu untporten unO e6enIO
ausfii6rli9 iiber t6r Qeben. fire 3eitz
eint6eilung unO iiber t6re 8eOunten
pnD GmpfinOungen gu beri6ter, pte er
e5 t6at. 0ieIen Ieb9aften geiItigen Ser
te6r empfanb fie einerIett5 ul8 cine Gin
oerung hires 3rennungsI6mer5e8 uao
Ter ieeliI6en l1nru6e, in Die tie Die Qbz
reiIe @erburbs perieBt bate, aber er
trug audi auF Der anOern Settle peientz
li6 pd3u BEL, Ou5 8unD UNI lire Seelen
rnb 6er3en INNER feiter gu i4lin8en
unD lire Neigung fir ben 9eliebten
Munr unb t6re M6tung Dor ieiner
Sii6tigfeit gu pertiefen unO gu fe1tigen.
Mit tpel6er 8egetIterung er BON Den
geueinri6tungen 16rieb, Die ieBt nuf
Ieinen Nngaben unO unter ieiner 2eiz
tung auf ieinen beiben 9iitern entItaaz
ben! l1no nit 1pie freuDiger 5ingabe er
fetner Qrbeit lebte! Grit jeBt tonnte lie
10 re6t ermeIIen, ME groB OaS Spfer
qetpeIert, bus CT i6r gebra6t bate, unD
elm ME i6neres unre6t es BON i6r gez
treIen mar, Jpn ieinem 8eruf 10 lan5e
gu ent8ieben.
SnOsB ging nit 9errn 9arOing eine
leiIe, fat unmerflide 8erdnDerung DOr
1i6, Die Der 8a6rne6mung Der beiOer
unerfabrenen6rauen 5unG4It D01ig emit
ging. 6eit SlIes 8otte niht me6r an
peienD mar, mii6te ii6 Ieinem 8erbuIz
ten gegen bic f90ne 8ommilitOnin inn
mer me6r Elm ,3ug BON 8alanterie BEL,
Der fri6er nidt gum QuSOrud 9etoms
men uno tpabri6einti6 nit gefltfentz
Ii6er Gorgfalt 3uriidgebaIten norOen
mar. Gr Ipru9 ie6r oft BON SITES Nusz
ie6en, baB i6r 4ltge nidt mebr 10 mum
ter blidte, baB lire 9eIi6t5Far6e mebr
uno me6r perbli6e uno OaB lire 8epez
qlnqen an frii6er @luiti3itdt Derl0ren.
sic ii6eranItrenqe Ii9, uno lire 9fli4t
gegen ii9 iel6it gebiete, baB ie ii4 me5r
f6one uno me6r 3eritreuung g0nne,
limb er Ipru9 DON Die er Not6penoigteit
nit 10 bereotem GiFer, oaB er 5rGuleir
8erner iiber3eugte un0 81 dbnli6er
9prIteQungen b~eranlaBte, unD baB iif
f6lieBIi8 audi Slie, Deren Nilenstruf
uno 2erneifer na63ulaiIen b~egonner
bate, ni9t ptberItrebte, fpenn er Bel
Id0nem Wetter einen Spa3iergang Oosl
8ufpeilen audi ben 8eIu6 De5 36euter5
ODER zines &on3srtes porI6lug. 8st Iotz
6en @elegsnRiten entfpidelte 6erl
9arOing INNER cine 9roBe 4rtigteit UNI
edit fpeItmdnniI6e 9alunterie, beion;
bsrs nenn 5rGusin 8erner, mas 3upeis
len pprfam, elmer t6r beionber5 um9er,
gen I~iegenOen Qr6eit tpegen an benz 4u5:
gang nidt t9silna6m.
6rau Slie bate feinen QrgpO57.
benn lie mar pDn i6rem frii6eren Qeber
an bieie fIeinen AeuBerungen Der 8eieu=
fdaftli6en 8dlanterie Der 6errenpclt
gen06nt, Die BARN beItanben, bat
man tpd6reno bes 8eiu9es bon &on3erz