Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-11-16

perben bic pdlatines als pG9ter al
len anberen porge5ogen.
Dem beutf9en 9~atripten mag es
f6mer5li9 fetn, bdB &oloniften BON
folder Si9tisteit unb aGber 4usz
bauer, ols pel9e it9 Die Dor nun bulo
200 Sabren dusgetpunberten Pfdl3er
erpiefen baden, benz beutf9en Wutz
terftamm pobl fir INNER berlDren GEE
ear1een ftnb. Gs mar ni6t ieS6nlo
iener Nuspdnberer, mod Der &ldne,
Der lie ~aneebDrten. Wdre gu Der 3ett
Der embedding Der neuen Welt Elm
beut19es Gei9 erftanben, tpie IS Stt@
fingen, 9utten, gum She'll du3 Die
geiitigsn Siibrer beg 9auernauftan<
bes polten, 10 piirbe iest pobl an
6ubfon unb Oelatpare, I'M Wtfiiiitpz
pi unb Sacramento Seutfh 9efproz
den ftatt Gnglif9, unb in @uitralien,
pie am &up, tpebte bic beutl4e Stag
ge itatt Der enelii4en. @s bat nt9t
foIen iein, unb lit ieBt ni4t gu an
bern. 4ber e%rfreuen mub es jebes
beutf9e Sera, baB bic Nu4fommen
iener tpaderen Mdnner, Obglei4 Der
alten 9eimatb entfrembet, nod beute
na9 70 bielen 9enerationen nit Gtez
be i6rer 4btunft gebenfen.
8orftebenben fleinen 4ufiaB babe
i9 fdon por einigenMonaten gei4riez
ben. @ie bic Dirt Der QbfuFung 5eigt,
mar CT fir 0euti9lanO beitimmt uno
Ioqte ben 9euti4en i'm alien Batter
lanbe &unbe geben BON ben S4ide
fallen berjenigen 9euti6en, bic fi9
bor nunme6r 200 Sabren unter Dem
s3pang trauriger politii4er 8erbdltz
ntHe pom 8aterldnbe losretBen muB@
ten, UNI cine neue 9etmatA in Der
neuen WeIt 8u fu4en. Bel benz an
i9einenb 10 lebbaften Sntere1e fir Die
9eut19en i'm Nuslanbe, tpel6es BON
Der oeutIfsn prsfe pielfu4 aurS4du
getragen pirb, begte i4 ni9t ben ge@
ringiten 3peifeI, buB Der &uffaB
iiberaQ piQfommen iein piiroe. 9az
rim bate i4 mid aber ie6r getGui8t,
pie mid bic Grfabrung bele9rte. SD
panbte mid 5unG9it an bic n5rantz
furter 3eituns", aIs Diejenige unter
ben groBen 3ettungen 9suti4lanO's,
bic Der e6emdligen R~6einpfal3 am
nd9iten lit unb bort bermutblt4 bic
grDbte @erbreituns but. 4ber mad
GINGER 3eit geGangte bas Manuicript
an mid 3uriid nit Der 8ena4rt4tt>
qurg, baB er wtpegen 8uummangels"
abgelebnt peroe. Sd ianbte es bann
an bic ,aDlnii9e 3eitung." 4ber
audi bieIe lebnte bic 9erDffsntli4ung
ab. Run 1T ia jeOe Rebattion gu
i6rem eigenen l1rtbeil iiber 0os, mas
tie fir ibr 2eiepublitum seeignet err
a6tet, bere9tigt, uuS es lei fsrne DON
mir, mid barber uuf5u6alten. Clint
qermaBen e~igent6imlt6 u6er bat es
mid bod beriibrt, bab Die IS +
furter 3eitung" penige Sage
na9osm tie meinen QufIaB, IN mel
dem ben Oeuti9 : Penniplpdniern
auf @runb Der Sbatiu4en d.
niberfubr, rpegen 3aunt<
mangels" abgelebnt, Raum fir elm
breimal 10 langes 5euileton fano,
NORM tie in Der alberniten Weife
fG6erli9 gemu4t puroen.
sc. pirb borin Elm 3niegeiprG4 ntez
b~ergegeben, tpel6es Der 5euiletonilt
rer .5ranffurter 3eitung" i'm Gtienz
6a6npaggon NIT einem Dor 30 Sab
rem ppn Mann6eim mad Weasburg in
pennIplpanien (g Qusgepdnoerten
qe6abt baden min. 9ier cine Probe
0apon. 4uf bic Sruge, ob er ietne
Sungens unb MGbels uu4 in beutz
i6er Moral eraugen uno bel Oeuti9
nit i6nen geIpro4en, antportet Der
WeGsbur9er aus Mann6eim:
n0eiti6! BiFen sc, 9eitI6 3ab'
d6 nd6t bin nit G6nen gerGoo'. &e8
bin ae bin ms @eI9Gft. Qnper ie
tdnnen 0eiti9, bGs PenniAlOaniu>
DeitT6. Dds pirD bin briptpe ge<
rGbo'. De 9fdl5er bans bor 5tpel
6unbreb GEARS nit bin @nglii4 Derz
miI6t. 4e9 rGbb' nddts Dinners.
Oenn 6alb 8eGsburg rdob's pennz
InlpuniazO etti9, bds fein pur' 9ettla
me6r is. Wirfli6e 0eitide, frif4
'ritpper 'fomme', giebt's fei' ttpentp
in Deusburg. = 8as bic Moral an
od6t! ges! Naturalp, fem Wforal
bon's paris! 9aris is e i4eenes
Stdot6e', idgt berNmerican, oiprper's
is gu pin @inb brin! ges, G4 lag
mein' Sinners for Die MOral: r9elo
miBt abr ban, SeGo dno nO4mals
9elo!"
90 qe6t es fat bur4 Iieben SpuIten
fort. Sir berglei9en ieBt alio bic
ReDaftion Der vSruntfurter 3ettung"
BEL i6ren 2eIern grubes Snterehe por@
aus, fir fol9e MittheiIungen bagegen,
tpie fie in benz pordnite6enben tletner
Qufiabe ent6alten finb, ntat bas gez
%rinqfte! 8eoauernspert6e Sournultz
item, bic fir elm ioI4es Publttum
fhretben miifen!
Na6 ben 46fugen, bic i'd bon Der
,5ranffurter" unb Der ~8Olntiden
3eitunq" erbaltsn, faidte i'd meine
Mittbeilungen IN 5tpiefa4er Gusdrz
beitlng an bic p8o1f9e 3eitung" in
Berlin unb an bic r8ubif4 : gfdl5tz
f6e 9olfs5situng" in Munn6eim, an
Qebtere, neil fs mitten in Der e6emdz
liqen RkinpFaIs erideint, bon pober
bas 9ros Der beutf9 : pennfplpdntz
fden Ginpunoerung itammt. Grit dls
ih DON betben Orten ldngere 3eit obre
8ef4eib blieb, perDffsntli9te i4 lie,
tpte o6en, i'm .Rbeinti9en &urter" 81
@iesbaben. Meine Wubl Ddre pobl
f4on frii6er duf bteien gsfuner; dber
mern 8eftrsben mar, meinen Mittbei>
lungen cine t~peitere 8erbreitung gu gez
ben, uls IS bur9 biefes 5tpur gut re-
bigirte, aber in ieiner 8erbpeitung
buuptiG9li9 cuff bas ebemali9e Ger
sogtbum Sefen : RaIau a~ngetpiefene
8latt gef9eben fonnte, Ra4oem Der
feline Quffdb i'm r&urier" eri6isnen,
.k.aI4 * hnr Anr ReAnftinr1 Aar Mnf<