Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-08-07
Ite iliooerae Sartia.

~
MGb9sn in aonitantinppeI, in einem
intereFanten aufiab iiber bas Jrauens
lebsn in Der Iiirtei be%rDorbebt. Die
SbdtIdds, baB ale Siirfinnen fi1 auf
Der Strdbe elei4 tleiben miiien,"
l9reibt iie. nfibrt gu benz @inbrud ei>
ner @Iei9bsit ibres Gburatters. bic
bur9aus niht porbanben 1T. Das
2eben in Der tiirtiiden @eIeaI9aft 1T
ni9t minber berl6iebenartig ais in
Nmeritu unb geitaltet ii4 oft biel bra.
mutiider. @s sibt bsitimmte Sppen
unter ben Siirfinnen. Oa 1T Der
nS9metterlins", Der bcm 8ergniigen
lcbt. bic bduslide. 6rau, bic itarteeiz
itige unb bic Srau, bic our SofssIsl>
f9aft sebOrt. Der sS9metterlins" 1T
msitens cine @irtafierin. bic na9
Spnituntinppel sebra9t purbe, nm an
ben MeiitbietenOen pertauft gu iperbsn.
WdbrenO Der ganoen &inbbsit Ia6 lie
einem beiteren 2eben in Der Sauptitabt,
NIT bel @elb. Slirt unb sefeIi4aftlis
Diem Grfolg entgesen. Sic bat pobl
bic be1btduen 4ugen unb splbblonben
9aare, Die 10 fsltsn BEL ben Siirtinnen
iino unb ibr bic sefpiini9te berDorras
senbe SteIuns seben. Wegen ibrsr
S4Onbeit iiberI9iittst ibr Mdnn lie
nit @ei9enten. Sbre @usenpimpern
unb 8rausn finb fat unmertli9 ses
malt, unb Siamdnten unb @belIteine
bliben an ibren !Sdnbsn unb 4rmen,
am gals unb i'm Saar. Inter ibrem
StrdBentleib trdst iie cine pariisr
SOiIette, ibre S9ube finb iugar i'm
Dinter niebrig, born fpib unb nit iebr
buben Saden. Bel ibren Q~lssGnsen
lit lie bon mebreren OieRerinnen uno
elm ober 5tpei @unuhen begleitet. Sic
fdbrt in einem bon arabii9en Pferben
seaOsenen fdOnen Wassn unb fam
na9 8elieben Seibenftoffe unb
S9mudIaden taufen. Sb Tie BEL bsrs
uRndbenbem glter ibren plab bebdIt.
bGnst BON ben Gbaratteren ab, nit be-
nen lie gu tbun bat, BON Der 3abl ibrsr
S0bne unb ibrer Sdbisteit, ibren @in>
flub gu betpabren. @insn groBen 9e>
geniab baau bilbst bic bGusliGe Siir>
fin. sic lit aismli4 sruB unb iiebt
re4t bumm aus; lie 1T fOrglos in
ibrem 4n5ug unb BON einfa9em, lies
bensniirbigem @baratter. Die Sauss
baItuns in sinem tiirtiifen 5auIe pirb
bon Stlupen unb 9ienern beforst, bic
f9 als ftGnbige Mitglieber Der Samis
lie betradten unb ausfiibren, mas BON
i6nen erpartet pirb. 3immer nit
erpben @pubeden unb 9ipans iinb
perbdltntbmdbig leiht in Orbnung Su
balten. Sn Der Slide lit Elm Sod, Der
bas @b5immer Der WGnner befor9t, in
bas bic 5rduen bes Sausbalts ielten
tommer. Sbre eieene einfa4e Nabs
run9 pirb ibnen in unreselmGbisen
3piI9enrdumen, fpsnn tie bungrig
iinb, ferbirt. @ine Musna6me pirb
fir bic frun55Fids grSi.btrin Der ains
Der, ipenn cine i'm Sauie tit, gema9t.
sic ipeiit om Slid bes Germ, ibrs
9emd9er lieeen aber an ber Srduens
ieite, bic bon Der anberen 4btbsiluns
bes Sauies gang gstrennt lit. Din
i6Onen Sasen sebt bic bGusIi9e Siirf
lin nit ibrer eanSen Gamilie an einen
Dffentlihen @ereniisunesort, mo lie
ben ean3en Sag in Der Sonne iiben,
Slbisteiten fauIen, gisuretten rauden
unS &affee trinten. sic seben unb
fommen, mann bic 2aune lie treibt,
friib ober TpGt, pie es ssrabe tommt.
Ntben bisIen Gppen gibt es beute aber
aud, ols elm prpbuct bes mobernen
Tortf9rittes, bic %sebilbets mobameoa=
nii6t Srau. Mun lam tie bier uno
ba, am ebeiten in ben 9arems pon
prinaen pber pai4as ober fogar
manhmal in ben mittleren 9eiel>
I6aftstlaFen, aber natii,li4 nod ni4t
iiberall finben. sic left flieBenb enss
liI9, fran5Dfif9 unb beuti6 nit gutter
@usiprade unb 1T ipra6sefpanbt, pie
es bic Siirtinnen g~epDbnli4 iino. sic
lieIt bic Saess5eitunsen unb bat be-
itimmte Meinungen iiber ale polite
I9en 4nselesenbeiten. Die porses
I6rittene Mobamebunerin lebt niAt
nit ben anbsrsn Srauen 5ufammen,
Ionbern bat Elm eisenss3 immer, in benz
ii9 elm Shreibtii9 unb einise Bidder
bretter nit ben neiien 8iibern bes Sus
ees befinben, unb ar ben WGnben bGns
gen aud einise i9One Slide. Sic
iebnt ii9 banah, gu reifen, dber ods 1T
elmer Siirtin innerbalb Der 9renoen
hires 8atertanbes nidt erlaubt. sic
1T in Gsppten unb Sprien sepeIen,
mas fie aber ni1t befriebigt, benn lie
trdumt bopon. in paris unb Berlin in
ben 8ibliotheten gu arbeiten. Sic pers
a6tet bic 2eihtfsrtistsit Der sepObnlis
den @eIeaIdoft unb mDhte einen Club
oriinben, in benz ~pertpanbte Settler lie
iniereFirenbe Sbemen erOrtern tDnnen,
uber bas lit ibr nod nidt mOglid ges
fpeIen. Sbr @influb in Der prehe TT
fhon su fiiblen, unb man lam porbers
ieben, bab lie elm @lsment Der &rGfts
bilben pirb, bic bulb bic 8eoingungen
oes tiirtii9en 2ebens dnbern fDerben.
0as finb einise pbaien I'm 2eben Der
beutiaen Siirfinnen. Das 2eben bat
quA BET linen feline Romdne unb Sc
6eimniFe, feline alltGsltde Settle unb
feline 3iiee bes 5Ortiaritts. unb es
bietet nab anem nur bic prientaIiIGe
@usedbe Der GrlsbniFe. bic ben Jruuen