The daily morning journal and courier., 1902-09-23
Trane1ers 6uifIe. New York, AeN Haven and Hartford t. H.
September [, 1SG2. PK DTVTSTnN

NEW YORK DIVISION. ... .s : FOR NEW YORK-*4:o5, *4:5o, $500. x6:1O, X6:5O, $500. xS:1O, S:SO. g: :s5, xI0:Se l q. m., "l2:l0, l2:15, *1:S0 (parlor car linn ited). *1:35. 200, %2::95, 800, s4:oO, s4:sG, 1parlor ear iimited, 4:S5, s5:l0, 5:2O, 5:S5. S6:iu. 6:5O, S7:1U, <S:IU, 8:I5 (Bridgeporr . accOmnoaationJ, <9:1O, 9s4o p. Iri. sum oays-t4:05, $4:50. $500, sxS:0O, *S:oo a. m,. .n S:S5. x4:S5. *5:1O. x6:15. -7:l0, "s:1O. l FOR WASHINGTON via Harlem River-"1:05. %11:SO D. ln. (daily.j 1 FOR BOSTON via Hartford and WiI- limantic-*10:0S a. m., *3:55 D. III.
 For BOSTON via New London and Efoviaence1s2:l7s .2:2L -n.S5 (parlor 1 car nniited) C, m, "l2:05, *2:S5 (parior car limltedl, *2:47. "4:05. s4:55. ss:55 D. m. sGhoays-*2:17, .2:27 a. m.. sI2:o5. s2:47, "4:55. %6:55 p. m. .ss-. -1.~.' 1 FOR BOSTON via SpringfieId-sf:io S1l:05 a. nl., *1:45, =5:52 D. III. Sundays -"1:10 a. m., *5:52 p. m. ....
 HARTFORD DIVISION. . | For Meriden-s1:l0, $40, 7:52. xs:35, 10:03, *11:05 a.. m., 12:0s. S1:45. 2:a5. s3:55, 4:10. 5:O0. *5:52. 6:15. s7;0O. s:0o. 1 10:0O, 11:15 D. m. Sundays-*1:lO I. IT., I2:OS, @5:52. *7:0O. S:2S p. m.
 o1O:Os. 10:5s (White Mountain Ex- s3:55. 5:OO, s5:52, 6:l5. *7:Oo. 500. lU:O0 l0:55 (White Mountain Express), p. m. Sundays-*1:10, a2:0S, *5:52, "7:0os s:2S p. m.
 For springheld-.1:1o, $40. 7:52. s:s5. 10:53 (White Mountain Express),
 sI1:05 a. n1, 12:0s. *1:45, 2:55. 5:uo. 15:52.
 a,nO. 1O:0O. 1O:65 (Whits Mountain Ex-
 presO p. m. sundays-f1:lO a. m., 2:0S,
 s5:52, .7:0O. SIPS. AILr.5sr
 1 SH0RE T,TNE T1TUTGTNAS il { @sZz#4 For New London. etc.-s2:17, s2:27.
 7:4S. 9:S5, 1:05, "11:35 (parlor car lim-
 ited) a. n., *12.05, *2.35 parlor cars
 iimited), *2:47, BOO, s4:05, AIS ,(to Say
 brook Junction), s4:55, 5:15. 6:15 (to Say
 brook Junction., "6:55, 9:10 (Guilford
 accommodation p. m. Sundays-s2:l7.
 *s:27 a. m., "12:05, *2:47, 4:55, 6:55 p. m.
 AIR LINE-NORTHAMPToN DIvI- I SION. .-.. =a ..z-
 For MiddIetown, Wiiiimantic. etc..
 7:35 a. m,. 12:55. SOC D. m. Sun-
 days-7:15 p. m. Connecting at Middle
 town with the Valley branch ana at
 Willimantic with Eastern district and
 c. V. R. R.; at Turnerville with Col
 chester branch.
 For shelburne Falls. Turner's Falle.
 Williamsburg, Holyoke, New Hartford and intermediate stations-7:50 a. m. and 400 D. m. For Westfield and in- termediate stations, 5:57 p. m. For Pennington, New Hartford and points this side-7:5O a. m. 12:04. 400. 5:57 p. m. .1. .t.tss.. K For Waterbury. via Cheshire: s.4s a: m:, l2:15, 2:3os 6:la. s:65 p. m. sundays - g. m, 8 D. m. as: BERKSHIRE DIVISION For Derby Junction, Derby, Ansonia. etc.-6:l5, TOO, 500. 9:33 a. m, 12:05
 noon. l:1o. 2:37. 3:57, 4:4o, SAT. 6:5s. \ TAO, 10:00. 11:30 p. m Sundays-s:25 a. I rn. 3:30. $40. S:30 D. m.
 ! For Waterbury-7:0O 500, 9:33 a. m.
 12:05, 2:S7. 5:47. TAO 11:3o D. m. Sun | days-S:25 a. m, GAO p. m.
 \ For Winsted-7:00, 9:SS a. m. 2:57
 BAY. TAO D. m. Sundays-8;25 a. m
 GAO D. m. ...4
 For Albany. Buffalo, Detroit. Cincin.
 natl, St. Louis. Chicago and the Wes1 via State Line--p:33 a. m. For Litchfield and points on Litch. field branch-9:9s q. m. and 3:57 D. m via Derby Junction). s
 Express Trains xLocal Express. Fl C. T. HAMPSTEAD. El General Passenger Agent.