davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Minneapolis journal., 1902-05-01
HEATING AND VENTILATION
A Subject Much Discussed-KelIy s
Lambs Expert Work.

e.
Lambs Expert Work.
No subject connected with the erection
of buildings is so much discussed as that
of heating and ventilation. 1t has en-
Of leading architects, engineers and con-
structors This investigation has de-
yeloped specialists and experts in the
heating line and few have probably been
as successful in the installation Of such
plants and equipment as the Minneapolis
firm of Kelly & Lamb. During the past
twelve years this concern has been called
upon to execute some of the largest and
most difficult work erected in the north
west and has been uniformly successful in
producing results and effecting great
economies in operation. @ &i
4 The firm, which is composed Of F. E..
Kelly and p. J. Lamb, began business in
1890, locating two years after in 315 Third
avenue S, where their shops now COM
5pletely fill a ;tWo-story building of 150x50
feet area. They. have an outfit of me-
Schanical appliances said to be the most
modern in the city and the establishment
Is equipped for all the processes of it's
trade. including pipe cutting plant with
facilities for handling pipe 8of all dimen-
;sions from one eighth up to u inches in
diameter. They also manufacture all
sizes OF iron pipe nipples and supplies
kindred to the steamheater's or furnace
mans business.
q The most Important piece Of construc-
The Minneapolis journal., 1902-05-01

fitting. There has been a great advance
in this respect in late years, people are
better educated in art matters and they
now have money to crafty their culti-
waited tastes. 1t is. also better under
stood that interior decoration is a pro-.
fession all by ITSELF; a man who builds
a fine home these days would as soon
think of dispensing with the service of an:
architect as with those of the expert
enced decorator and inisher.
From present indications our work
this year in Minneapolis will be largely
residences and apartment buildings. There
are no large public buildings planned
here, but we are doing something in this
line elsewhere, as, for instance, one Of
the Carnegie library buildings in an:
Illinois city, where we have twenty men
at work to-day. There will be a large
amount of interior decoration in this
class of buildings throughout the west
this year -,
AS is the case with many Minneapolis
firms, the McIvor company is planning
and executing work over a wide. range
of territory. It is not uncommon for
Minneapolis architects, builders, decora-
tors and fnishers to bescalled to distant
states and larger cities for. the execution
Of work requiring taste, skill and ex-
.perienCe. II
The Minneapolis journal., 1902-05-01
INNOVATION IN HOT WATER
HEATING
The Andrews Heating Company's
/! Successful Methods.

i Successful Methods.
r The popular idea of the steam fit ter and
plumber as represented by newspaper
humorists is no doubt exaggerated, but
the impression is very common that it re-
quires a good deal of cutting and trying
on to put in steam or hot water plant.
To some it may seem impossible to de-
sign, lay out and build complete heat
ing plant adapted to a house of any size
and any climate, delivering it complete
without hitch. and with absolute GER
tainty as to its efficiency. Nevertheless
George c. Andrews manag ger of the An
drews Heating company, 500 Globe, build
ing, this city, has designed a heating
system by which2it is possible to obtain
the best results without the element of
uncertainty above referred to.
These plants are shipped to all parts
of the United States. are complete in
every respect when they leave the facto-
ry, ready to put up with a few simple tools
and guaranteed to give perfect satisfac-
tion. Plain Instructions with detailed
drawings give all the Information re-
quired7 by any carpenter or other work
man, who Is handy with tools, to make a
perfect job. This Minneapolis concern
has shipped it's plants as far south as
Florida. as far north as northern Mon
tana. They have them in Maryland, Penn
sylvania, Vermont and recently shipped
one to G.. B. Wad1elgh claim attorney,
Washington, DC. Andrews Home Heat
The Minneapolis journal., 1902-05-01
undertaken in this city BY Kelly & Lamb

undertaken in this city by Kelly & Lamb
was the courthouse and city hall, which
was equipped with a heating and ventilat-
ing plant which has given entire satisfac-
ton. Other buildings which have been
equipped by the firm are the University
of Minnesota library, histological Ia bora.
tory and the dining hall at the state ag-
ricultural school. the Trainor apart
ments, cottages at the Minnesota Sol
diers' home, school and convent for Sis
tiers: of st. Joseph. .Graceville, MINI. Holy
Rosary church, aGraceville, Mimi; school
house Staples MINI; school house, Park
Rapids, Mimi; Hubbard county court
house, Park Rapids, Mimi; high school,
Frazee, Mimi; Holy Rosary church. Min
Minneapolis; Chute block Minneapolis
w. B. Folds residence, Minneapolis: = Gus
todial building school for feeble-minded--
located at Faribault, MINI; residence
for Brisnahan at DeGraff, Mimi; Tesid-
enee for DR.. William Hawbroer at Eden
Valley, MINI; business building for Il. e..
spooner at Morris. Mimi; and the Len
zhardt hotel at Litehfield, Mimi. 80
Il The plumbing in the toilet-rooms of the
Powers Mercantile company building IN
Minneapolis is a notable, sample OF the
plumbing Construction sof the firm. 81 AT
present the concern is engaged in putting
In the complete heating, plumbing and
ventilating plant in the new Hotel Ven
dome in Minneapolis and is fitting out
the Clarkson Lind1ey fiat building on
Hennepin avenue. near Fifteenth street.
& An important part fof the work of the
firm of Kelly & Lamb is the engineering
of steam pipe equipment for power plants.
This branch Of work is outside the sphere
Of the ordinary steam filter and has. given
to; the Kelly & Lamb company a large
amount of business in various parts of the
One its recent commissi ons
in this line was the construction of the
Electric company at Everett, Wash. The
high pressure steam pipe. work at the
Minneapolis Brewing company,s plant is
another example Of the expert work OF
the firm In this department.
The Minneapolis journal., 1902-05-01

vators comprised in these lines are usual
ly built and equipped by Minneapolis par
ties All this has tended to build up an
impor tant industry here until the city has
become one of the most prominent CEN
ters of elevator building The firm of
G. D. Holbrook & Co., has grown un in
this business and has now taken a prom-
nent place as a contractor for elevator
and mill equipment as we'll as for the
supply of gasoline engines for all power
purposes. They do not construct eleva-
tor buildings but supply everything need
ed for their operation, dealing direct with
1.-THE owners or through the contractors
Eaving the building in charge Taking
the building in the rough-or working
from the clans-they will plan out the
details of the machinery and general ap-
paratus and furnish and put in place.
This includes the Installation of power
the arranging of shafting, pulleys, belts,
conveyors, buckets and all the compli-
Gated mechanism of an elevator Interior
and the surply Of all the little accesso-
ries of an elevator-ecal les, car pullers,
grain shovels etc, etc. The firm also
makes a specially Of equipping feed mills
and carries q general line OF grain sep
orators, tanning mills, and the like
Equally,.if not more important as a
branch Of the business, is the sale of
gasoline engines. The Cofheld engines,
MADE at Dayton, ONO, are. carried in
stock in all sizes from three to one hun
dred horse power. Mr.. Holbrook claims
for this engine that it is the simplest and
most easily operated in the market; that
It is perfectly reliable and that it is ex-
trenely economical. 4
The office and warehouses Of the con-
cern are at 305 Third st S. where d large,
stock is carried. In speaking of business
conditions this spring Mr.. Holbrook says
stIa the +prospectS for business 4 hjsGvpar r.
are very good, especially since the recent
rains and that he expects a very large
trade. t There is notable tendency, he
says, to increase the size of elevators in
the country SO as to provide for the me-
lscegsityF of holding, wheat when it is de-
The Minneapolis journal., 1902-05-01
EkEvATo r AND MILL SUPPLIES
c. d. Holbrook & Company Planning

e. ID. HOIbrOOk & Company Planning
for a Busy Season.
Along with the great grain business Of
Minneapolis has grown up an immense in
dustry in the supply of machinery and
fittings for grain elevators. This means
not only tie equipment of the great ter 8
minal elevators in this city hut the con-
sstruction of hundreds of smaller eleva-E
tors all over the northwest. There are
perhaps a score of large concerns with,
headquarters a t, Minneapolis which con
troll long lines of elevators reaching re-.
mote wheat-growing regions. The ele-,
The Minneapolis journal., 1902-05-01

sirable to keep it off the market tempo
rarily The firm is doing larger busi-
ness every year and now extends it's OPP
erations clear through 10 the Pacific
Reporter and farmer. [volume] (Webster, Day County, Dakota [S.D.]) 188?-1946, 1902-03-06
HOME NEWS.
Webster Market.
,.d avery Thursday by j. w. Abbott.

about Webster, Webster
ople and Webster Visitors.
end the mask ball.
a be spring election.
rch came in like a lion.
snow is going rapidly.
bday was a beautiful day.
ye a good mare for sale.
ID. b. Compton.
sk Ball March IL, Moore's Orches
he new china at Peabody's drug
~ Peabody has fixed up his Office il
hape.
b. Lilley spent Sunday and Monday
5 city,
hrley Long was a Waubay visitor
hesday. .E
phone No. l15 when in need o.
a or coal.
b. Kenney Sr. returned from the
tuesday.
drew Sandvig was in from the
|h Tuesday.
\ county commissioners r in SEES
his week.
Ainsworth came over from Water
Saturday.
you think? Read the Elevator
new add.
nklin Barber, of Lily, was il
yesterday.
the best oak and poplar wood, cal
bone No. 1l5.
innings for wash goods in pro
at The Fair.
Fn, to Mr.. and Mrs. S. B. Welkel
Jay, a daughter.
n-To Mrs. Hugh Roberts, a son,
pesday, March 5.
received-more new china a
Ddy's drug store.
apier came over from Bradle,
bday on business.
hs. Pease has had a cold storag,
W put i'll his market.
IA. Jackmap came down from Bris
Fonday on business.
Taylor children, who have beeI
Ill, are improving.
:. Purdum and A. l.. Smith, were
pm Waubay Monday.
IS Ora Guimont returned from |,
70 the Cities Monday.
!. Eugene Carlson, of Bristol, wa.
(bster visitor Monday.
,. H. Hess, of Kirkwood, Mo-, wal
fbster visitor Tuesday.
.. Wickre shipped a carload o,
to Sioux City Sunday.
\. Nordehus arrived from Nortl
Pta Wednesday evening.
fnted-A girl to do general hous,
apply to Fred Bouske.
/. +. Niles came up from Wanda,
fiay evening on business.
and H. S. Guernsey, of Wanda,
Webster visitors Friday.
Rent-Sixty acres of pillow lant
Fht. Apply at postoffice.
mis- Bissett and Robert Brown, o
OIL We're in town Friday.
!. j. 5. Goodmanson returned from
ZIP east Sunday morning.
G. H. Compton is quite seriously
y is reported on the mend.
Al Werner and Fred Harris cam,
from Bristol Wednesday.
the new styles in waist patterns
nobby goods-at The Fair.
complete line of ladies musiil
rWear at the Elevator store.
nus flagstad and Jay Jacoby spen
quay at Waubay on business.
barley Long who has spent the pas
at Clark, returned Monday.
Nyef Anderson went to Andovel
O'eSSional business Monday.
Bush, of Waubay, was transact
business in this city Thursday.
I. +. Ross went to Aberdeen
neSday night for a short visit.
nrst sleighing of the season Tues
y didn't amount to much.
- Sand and Dan Deyaney, 0
p0ay' were in the city Tuesday.
Reporter and farmer. [volume] (Webster, Day County, Dakota [S.D.]) 188?-1946, 1902-03-06

Iabout Webster, Webster
n,,e and Webster Visitors.
Pine Bluff daily graphic., 1902-01-12
Melba and Her Home.

1t is on record that Nine. Melba
shortly before leaving her native Aus
tralia sang to an audience worth in the
aggregate some 80 shillings. So it
would seem that the prophecies any
more than the prophet must not expect
honor in her own country until she has
achieved fame and fortune outside It's
borders.
An enterprsing Australian manager
has asked Nine. Meiba on what terms
she would revisit her native land,
which she has not seen for fourteen
years. He was somewhat staggered by
the reply, 600 per night and all ex-
penses paid.
Nine Melba's father. Mr.. David
Mitchell. retired builder and con-
tractor. and other relatives are resi-
dents of Melbourne, the temporary
capital Of the Australian common
wealth.
Pine Bluff daily graphic., 1902-01-12
The TemDter won.

When the late Baron Nortlcnsk jold
was at Ceylon on the way home from
his journey along the northern coast OF
Siberia he received a telegram from
the Russian government asking him
whether he would accept from the ear
certain decora lion as an appreciation
of his services to Russia. For many
days the famous explorer Wavered, as
he was Il member Of E.iorSterne Bjorn.
sons Antdecoration club. whose mem
berS We're solemnly pledged never to
accept any decoration from anybody.
Nordensk .iold. however could moi re-
siSt the temptation. SO he replied to the
telegram in the affirmative.
1t is not hard to imagine his disap
pointment when. upon reaching nome.
a friend of his. n high official. told him
the following: "The Russian govern
ment was we'll aware Of your antago'
nistic views in regard to decorations
and had. therefore placed in readiness
100000 rubles to he paid you in the
event Of your refusing to accept the
insignia. but before paying that sum
they wanted to try your tirmneSs. Rus
sia is certainly grateful to YOU fol, your
failure to live up to your pledge
Pine Bluff daily graphic., 1902-01-12
Oar Unit Of Value.

The real. actual unit Of value in the
United states is the silver quarter.
The dime is ont of place. In the bar
Won get two drinks f@r il quarter; you
l}lv two cigars for n quarter. one c'-
gar fer 10 cents seems plebeian. so you
take tN,o fer a quarter. In the restau-
rant Nou are ASHAMED to give the wait
er q 10 cent tip and cannot afford to
give him quarter. but moral coward
lee drives you to let him have the
u;iartrr. The quarter is the most beau
tif1l silver e@in in the world. 1t is Of
the most convenient size. Mix up
lol of tiimes. nicliels and copper cents
in your pocket, and your sense OF touch
balkS ut Distinguishing between them
You mn$i hatll cat 4 handful OF "chick-
en feed" fer vista! identification A
quarter S0a can tell from anything by
the feel New York Press.
Pine Bluff daily graphic., 1902-01-12
A Lost Chance.

'IIe that will not when he may is
likely to repent his indccision for many
a long day afterward A lady who had
spent Il weary hour in "bcatin@ down.
the salesman at Turkish shop in Par
is returned the next day prepared to
purchase II believe you said 20 francs
she began. taking out her purse.
''Nnety. madan@" answered the
smiling Turk.
But you came down to twenty
"Ah. that was yesterday, madame!
Everything goes uD again il the ;siit.'
Pine Bluff daily graphic., 1902-01-12

many OF llie Halle inhabitants IS ffignt-
ful to behold. shrunllen fea lures, ac-
companied by palsiea hands, being en-
countpred on all sides. Throughout
Switzerland the ycllowish green liquor
is very cheap the price ranging from
11ad. to Sd. per glass (while the price
in America is % cents a glass;, one
glass being quite sufficient to make the
ordinary Britsher drunk, yet in this
country the peasants frequently take
their eight to ten glasses per diem.
An habitual abSinth drinker seldom
lives beyond his folty-tifth year. 1t is
a regrcttable fact to chronicle that In
some districts the women are begin
ming to show marked liking for this
spirit ;.
Pine Bluff daily graphic., 1902-01-12
-; l|z!z'6[ -, 6Efi3I[ioM:S s
\-Aif--z14;~5~>=7 = '.>,1..-1CIc/
ese=-zzsfS===z =-<z==z--s= ====--=-=zzz~
SEVEN DAYS FULLOF DANGER
Queer statistics That Show Evil
Week In Every Month.

An ancient soothsayer said to impe-
rial Caesar, Beware the ides of
March," But if the theory of Dr. Gran
vile Macleod of South Chicago is cor
rect the modern adviser can say, "Be-
ware the Goth to 2Gtt of every month y
Dr. MacLeod's assertion seems to be
verified by statistics taken from the
records Of railroad companies, iron
works. grain elevators, boiler works,
hospitals and many establishments en-
ployin- large forces of men, as we'll as
the books of the coroner's office.
Reference to the records of the Cook
County hospital for each month for the
past five years shows an average of
ninety five cases Of injuries by acci-
dent month Out of this total sixty
five occurred during the fatal" period.
The coroners office shows a more
startling confirmation of the doctors
theory. About 10 per cent, or nearly
two-thrtls. of the deaths by accidents
and other causes requiring official in
vpStigation occur between the 10Th ana
the 2tith of each month.
or the days of the week occurring III
this "fatal' period Saturdays and Mon
days appear to come particularly un-
der the malign influence. This may be
partially explained from the fact that
a great many of the laboring class are
paid on Saturday, aud many accidents
result from intemperance. AS an old
newspaper man said Saturday means
Day day. pay day means booze. booze
means trouble, and trouble means
news.
Professor L. A. Mcqueen. now Of
Kansas City, but for many years res
ident of India and close student OF
the Hlnhman religion, theosonhy ana
occult sciences says that the priests in
the Braiman temples have had the
theory for many years that at tElS
particular period of the month the ser
pvnt made its appearance III the gar
den OF Eden and tempted Eve, with the
result that man fell from the favor of
God. and ever since then his particu-
lar time has been regarded as especial
iy unlucly Chicago Inter Ocean.
Pine Bluff daily graphic., 1902-01-12
Big Tree. In the Philippines.

An idea of the size of the trees in the
Philippines is obtainable from the d.
mensions Of Governor Taft's round t2-
BILE, the top of which is Il solid section
of a native tree eight feet in diameter.
Throughout the islands pne frequently
sees in the better class Of houses din
ing tables that are seven. eight and
nine feet wide. the tops in every case
being made of a single section. These
are not so large as the southern Cah-
fornia table tops. but they will do
Kansas City Journal.
Pine Bluff daily graphic., 1902-01-12
Th. I,.n,p. Of the Sen.

Many kinds OF jellyfish are phos'
phorescent ut nigh, and present Won
dtrfully beautiful appearance when
slowly moving through the water. and
it is this phospllorescence which has
given them the poetic title of "the
lamps of the sea. They are not less
beautiful in The daytime, for nost of
the species are striped or tinted, some
beng melon shaped, with rows OF
fringvs dividing the sections The ten
tacles are often plumpd. and, while
waNing Hhotn in graceful curves, al
tract or gather in the food Of the AMI
mai Tic "Portu@;.esc inaH=of Wal is
probably The best known, a Ncll as
most attractive in form. OF the whole
family
Pine Bluff daily graphic., 1902-01-12
Ah.intb In Switzerland.

To such great proportions has the
custom of drinking absinth attained
in Switzerland. says a writer in the
London Mail. that societies have been
formed throughout the country for the
purpose of organizing lectures illus
trated by limelight pictures depicting
the effect al,sinth has on the human
body.
In the ahsnth producing country
districts round about Naecaatd ii
the French frontier the ccnt.ii'..'. '.
Pine Bluff daily graphic., 1902-01-12
His CT Il.

Mrs. Wyles-Did your husband give
you anything fol a birthday present:
Mrs Styles indct,, he did
did it have YOU, name on it,!
Yes, and my husbands name too"
"Ihat's just ike selfish men. He
must share the Gift with you"
"Bu, he didn't"
What was his name doing on it
them"
ut wouldn't have been any good
without it. 1t was Il check"
Pine Bluff daily graphic., 1902-01-12
Is DISCOURAGED.
as to His Greatness
Him Doubling.

as to His Greatnexe
> Him Doubling.
he thing. Eugenie,' ha
iscourages me. | try to
doing SO. but | find it i'm
)er since | can remember
ave been imbued with Il
was intended by nature
than the common run OF
has always been a voice
me to strive on; that |
ission; that | was created
Prpose.'
ke," she replied. "how old.
s sometimes cling to us.
be cried. half inclined to
r you joking with me-"
re You | wouldn't Try to
what were you going to
aklng of the fear that
lneS over me. 1t seems
are. almost without eX-
who have queer ways.
=, | find. have dep,.avpd
Pf them are irresponsible
'lde from the particular
b they are called to full
Pod and often much harm.
ading about a number OF
Fly, and they all seem to
fallings. Wagner. Car.
shelley, Poc-it was the
OF them. But for the
pax OF genius that made
great they would all
Jall OF madhouses."
ssented. but what has
with Your c;lse?"
uylhg to study myself"
| have been cndeavor.
what kind of eccentricl.
prove that am a genius,
eover any at all"
eluraed. permitting her
erl themselves. don't let
+ yru, 60 on and try to
f'ak of genius. If YOU
lne of the things people
pr hack YOU would never
a Mei,# eff cl'asz:, sti.aaks
? discourage you again"
,e feas'a5n b. kapt on
'a'ed the girl l'loin that
ago Record Herald
Pine Bluff daily graphic., 1902-01-12
P-o-,,rtfw GiYNN.

Ho-Ny uain &o,.s il fifteen minutes
Cen you not give me one ray of hop
before lyuve you forever:
She En- that v.Gck is half an hei
fast. EroCGiyN Life.
Pine Bluff daily graphic., 1902-01-12
4 Choice of Evils

en- interested. - Washington Star.
Pine Bluff daily graphic., 1902-01-12

81 told you" said the teacher apollo
getically to Tommy, that should
whip you if you did not tell your ia
ther you had run away from school,
didn't II"
''That'S all right" responded Thorn
as. Il didn't tell him. One of your
lickins is a picnic by the side Of one Of
dads"
Pine Bluff daily graphic., 1902-01-12

|'e Feature Explained.
l., Mrs. Corntossel. did
.hem hints on agricul-
INTO the paper?"
lead EN-"
Po ever try to run a farm
"' You see, the city
H. Tue paper has a good
's about how a farm
"aRe much difference
Pine Bluff daily graphic., 1902-01-12
Mems Evening Dress.

The Tatier of London hcars that q
we'll known young peer is forming
league for the abolition of the preseA
form Of mnn,s.evening dress. The pre-
else details Of the change have not yet
heen decided. s}ut as the main object OF
the League is to diffcrentiate the gen
tle,nan from his gentleman some star
Ting attnrati0uS will he suggested.
Pine Bluff daily graphic., 1902-01-12

originally II c;cJi, was child born
In this country Of French or Spanish
parents, tile word coming from the
spanish cfed!e. 10 create At present
the word Is restricted in use to those
OF Spanish and French descent. who are
born in the states that were French
ard Spanish colonies, especially Lou
isiana
The Big Sandy news. [volume] (Louisa, Ky.) 1885-1929, 1902-12-26

rhe girl you'd give the world to win.
TO show you how she holds you dear,
Now fondly ties beneath your chin
a uecktie you can never wear.
IN Y World
The Big Sandy news. [volume] (Louisa, Ky.) 1885-1929, 1902-12-26
A MERRY CHRISTMAS AND HAPPY NEW YEAR

=, .., ~ ~ ~ LI.
'i1' 'a i"''' INA .'''la", "G'u ~" ~ "auu'
a a. 'u' tns. ..,is. 'Se 'a'.sl'er =" w
HoTr' ,,, s'a'As H'',n s''"eu u''uei 'u'
s'9. n6 'oNe"l t ahu 9uey 81 .,.,, 90
~ ~ 10y ve'o"s " ''''' Sp''Pa"' ~.
aaNeu' d l't'te o,''etly' a. sue 'ooseu n''
4'..,1, ~ DIm NV, ''a. y ~ "as wv e, az ..ia
,:,H ~ ~ ~ 'e'i,s.l'oe' wa - sa,1
I.itt
"'',' I. p'ate'!
n I3i sl'l',' g'is,ie Sopl-eu ,s on " .ne l'su'
1"u a"uue,'S sIOou oe.ose t"elrt ~, '"e qua.
80 ~ ie'entY Iep1iteu' i"e pa'sen -
~ "p'e VoIetvu oS tne'i 'eNo'Nei' anu
@ suey were a. '"e oan1''s mercy Ols'
"'g,e p ~ tI
h,ii, AK. '"e "lasNsu eI'iI, stePpeu ioi -" a,u 1
no'I'u3 IN n,s nalp .al'.n %l.e" a auu
ppolNeepooN' ne gave 20 ''e osue's 1Neu
''e,un oe,ons'"sa tn''' Na'e'es' JeNetlS anu ~
.9lse's .sl' aim was t''e 'i's o"s WV ''ou
"'Iuen y, us gun -, :.,.,,.
~ "aS az u9ne - sHgHty anu quleA,'
IA '"1 s'ase'ouu oou'u SeS'ee' u'ius'
,iu Ny, u@t Sas haPPen'ns' ,..,
"tt ''e iaS' '''nNes ueu 1eeh u's',iV ~
Sseu 'ne n'askeu cn'ei ooweu low ii's M
nne '"outn Iu't sp9"'hg Oeheath 'ne
ing " o,aeA eur'eu 'lt'ie ',5 W -whe'Hef ="
-" NJ " eoute''ips no,e couiu Yen c,,u
=, N"' 'ls'''as' az" SANTA Niaus'