Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-11-20
aaie Die lritft rri(tn.
0ert@ieeene voitanftaIten uno Setorserunss,
mittei-Ger 2eitsang.

Wv" oiotllnSlt tv1lel ~. ~eluel WI
seniab lit es 5pil6en benz iinnperpirs
feroen Sreiben in benz Qoitpaldite
elmer 0eltItaDt UNI Der Stiue elmer
perlorenen Yoftblodbitte in 0ber
Stepoe oDer bod oben in abgei6ieoener
8ergeiHiamteit. Del9e Mannigfo4z
tigfelt e%riitirt aud in Der GriGeinune
Der Poften uno ibrer Sef6rDerer. Die
Seepoit granddaughter Dort, in ben
m~oiettdtiiGen S3eaubampfern bas
Wteer bur6quereno unD 5pei Gpnti>
nente p~erbin6enO, lit Die tDpiide SrGz
germ be5 Weltperfebrs. .Sm i~aufenz
ben Gtienbubn6, & mitgerifien pirb
bic Sabnpoit. aber Die Soften miifsn
ubera4bin pororinsen, lpeber perz
I9mdben is bic Gint0nisteit Der 2unb>
itruBe, nr6 fIrdten lie bic Gefubr bes
Suumpfabes, bic pfabloiigfeit Der
@ilonii1e uno 0iiteneien. Der
S4!pei5er PoItiQOn iiberfdbrt beim
Bonner Der 2oipinen ben SurfupaB;
burh bic ungarii6e Bubta itObnt
Der qoitleiterpasen; peiti9eni9pin=
eenb remit in Spunien Der 3agal neben
benz ealoppirenben Muultbiergeipann;
auf Den ungebeliren Steppen 5pif6en
Sltiee unb 9elbem Meer, in Gubldno
unb Noroafien, bur6mibt bic Sroifa
rbei hires SlDdleins belem Son" nit
@tnbeseile tpeite Streden, unb bolpert,
rput, iagt ionit aues mOsli6e Yoitsez
fabrt uuf Sdeiben= Dber Spei6enz
rdDern, BON 9ferben pber Genntbieren
se5o9en; Sonsa unb Satz9iri, beiDe
at~pettGberig, bepesen ii9 i'm inoii4en
SaiIerrei9; 8Iffelpoiten finben mir
in Siam; bur9's Sqnb Der 8uren
G65t miibfam Der SdientDosen; flinte
Snnbe 5ieben ben Yofti9littsn in Der
tanabiiGen 4rGrie. Ser POftreiter
ipGblt Ii9 in Yeriien unb Qnum bos
Bfero pber bos Hennbromeour, in
Stam ben glepbanten. 4uf benz mdhz
tissn ganstistians hubert nit 9dnben
unb 6iBen suglei9 Der Siener Der
6ineff9en Rei9spoif feline buntbes
molte S16onfe; slpiiden ben Snielz
feBen Der p9ilippinen f9nellt Der iegel>
bepebrte 8ilDs i6er bic @aherflG6e;
mad gtprbernep unb 8orfum lentt Der
ihneigIome Stfrieie iein fluheebduz
tes Sielenbopt iber bos tribe Wattenz
meer. Ser @rDnlGnber poet i'm feberz
lei9ten 9aiaf bic eefGbrli9e &iftenz
fabrt bon 3olonie gu &olonie. Ser
gpitfuBbote enbli9 paltet in allen
Simmelsitri6en ieines 4mtes. nod
2~anbesiit.e mebr pber minoer male
rid ober au9 fat gar ni9t befleibet,
ben bGrteiten gntbe6rnihen unb
S6reden Der WilbniB Sros bietenb.
tpie in Maroftp, pber pie Der oeuti9e
Yoftbote, bequeme 0ese 5tDii4en ibpl@
liif umbuf9ten OOrfern obi9reitenb.
Srub ihrer unsebeuren 3ubl biloen
ale bieie poften unb Poitunitalten
einen suIammenbGnsenDen Weaonisz
mus. Seoe Yoit Iberliefert in ibren
anotenpunften unb am gnbpuntte bic
tpeitersebenben griefe an unidliebence
Bofien, bur1 8ermittelung euttpeber
Der ftebenben Y~oftonitulten in ienen
gunfien ooer Der teregli6en 9oltz
dmter, bic in S3eanoompFsrn unb
Giien6abnsisen ifren SiB BADEN. Iuf
lolte @eiie eelangt Der etn5elne Srief
on Ieinen ro4 10 entfcrnteu Seftlmz
mungsrrt.
NHn lit e flor, boB Die g~pftonItolz
ten ZEN grisf niGt ouf's geratbetpohl
elmer beIiebigen pnit uterpeiien. IS
ertp11It Die Qufgabe he5 bepuBten
2eitens ned einerl sefpiFen Stele bin.
Sic 4ufgaEe Iautst: Iteue niejenige
Qufsiran>erinlg Bon Soften, oenlent=
gen 2aitgang Fer, Der in SeIttmz
n~rung5orte am frifeften enbigt. Der
ifneIIe 2eitgong i4lGgt a6er our6z
aus ni1t INNER Den 9eraoelte ten Wee
Elm. Gs fann portommen, boB eth
goitifid cen nur Ie6s engliide Meilen
entfernten Seitimmunggort auf einem
100 M}eilen laneem umDese mittelit
elmer Settle BON 8ahnpoiten idneler
erreitt, ols bur9 Die in seraoer 2inie
ouf bas 3iel, aber ipdter unb lang
ianer sebenoe 8otenpoit. 8riefe bon
S0ln nu6 Berlin reiien 81 eepifen
S~ages5eiten portbeilbafter iber 8re=
men unb t5amburs bubin, als auF BEN
nGberen 8ese iiber 9unnOper ober
3ahsl. 9as gOitamt 9umburs be-
nust fir 8riefe mad 8uenos Ipres
ni9t INNER bic birette SdiffspoIi
5pii9en ben !SGfen 9amburs unh
8uenos Ipres; pielmebr fibrt be1
f6nenite 2eiteans 9umburgz8 uenps
@nres ie no9 Sag uno Stunbe uuG
iiber 8Dln unb southampton, ober
a0ln unb 9prbeour, ober a0ln unb
2ifabon, ober gar iiber Srunffurt, Die
4lpen unb @enua. 9pn Berlin mad
S,apan gebt bic fdneuite 9erbinbung
baIo peitli9 um Die Groe, iber Hetp
yorf unb San 5rancisco, balb Dftli4.
6ur9 ben Suestanal unb ben Snbiz
56en Sseon. Die Seftitenung BEG
i6neGiten 2eitsanss sefdieht an Der
6ano bon &urstarten uno &urss
bii6ern, tporin bic Suuienbe bon 30
fen in iiberfihtIiher SrOnund nit