Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-01-09

retcpen.
,4ber, Serbert," feufSte bic Muttcr
erregt, rmas fpllen mir nit benz &inoe
tbun? @s lit bod piel leiater. Elm
uebel gu perbinbern, als lpdter fid BET
fen gu e~ntlebisen. Ou meiBt bod reAt
out, bab mir ni6t fir fremoer Geute
ainber iorgen tDnnen, ba es uns ianer
senus tpirb, felbft fertig 81 lperoen. So
babe ia septb ni9ts segen ben 5reuno
meines @atten einaunenoen, aber es 1T
bod Elm l1nperItano, fremoen Seutea
fein &tnb aufaubrdnsen."
sSa, 6erbert, Mutter bat He9t,"
mart iebt Gomteife &aroline b. Seilnz
ftett baapif9en. r@s pirb iebenfalls
elm unseaosenes tleines SefaOpf ieia.
Die amerifaniIden &inber iinb ale
unauslteblid, babel entfebli9 einse>
bilbet! gu, es iiberlduft mid talt bel
benz @ebanfen, elm fol4es Sinh i'm
| 6au3e su baben. gs fennt tpeber Site
nod Mnftanb unb pirb 4usbriide ge<
brau9en, bic bier gu 2anbe taum bic
@ai1eniunsen in ben Muno nebmen.
| eS9 benfe -"
Gin finfter brobenber 8lid bes 8ri:s
bers lieB bic S9peIter plObli4 psrs
itummen. !9aitig erbob "r fi9 bon 'els
mem SIP.
SIS lit senug, reben mir ni4t pei>
ter bapon," sebpt er enersii9. rOies
S9lpb gebOrt mir uno bic feline Baiie
foil tpenisitens fir jeBt bier cine 9eiz
matb finben. SIR ollie plBt gang sez
nau, pie uniere9erbdltniiie lieSen, uno
DaR BEL Dem Sooe unferes 8aters por
breiSabren mir benz ubIoluten rNihts"
seaeniiberitanben. 9dtte mir ein5reuno
I niht bas &apital gelte9en. I'm benz
Wu6erer bas S4loB meiner Batter
pieber gu entreiBen, 10 pGren mir
lGneit an benz 8ettelitab. 9o9 oapon
mill i9 iebt ni9t reoen. Die 5reunoe
metnes 8aters finb audi bic meinigen;
ebenfo nie i6 feline enorme S9uloen=
laft iibernommen babe, nebme i4 MIDI
bes armen &tnbes an. sSSn etnem 9ausz
battle, tpte Der unferiee, ma6t Elm Sinh
mebr pber ipeniger bod pabrli4 teinen
INTERRUPTED. IS manaelt uns nt6t an
&aum, bas &inb berlanst feline Die
ner5daft, unb bic @oupernante, bic
gbitb unb Seeing unterrt9tet, ntmmt
2iefelot aub in ben unterri9t, tpenn i6
ibr bafiir bunbert Mart mebr gable.
9ie &leinen tperben it9 iiber bic neue
Spielgenoffin freuen, tpenrt tbnen ni9t
bic &Dpfe perbrebt nerben. 8or allen
Oingen aber seist ni9t Der armen, tleis
men, f9ublofen Waiie, bah lie 9ier nt4i
germ aefeben pirb. 9as arme Ding
pirb elenb unb traurig aenug fetn unb
mir miifien belfen, Tie sliidlt4 gu mas
diem. 2aBt uns bod ntht pergeifen,
bab unfer Batter bas Sinh freubig aufz
eenommen baben tpiirbe, unb mir nolz
len i'm Sinne bes8er5torbenen banbeln!
Wiltit Du Did Der 8leinen a%rnebmen,
gpeline9"
80, bersli9 serne," rief freubeItrabz
lenb bic iiinsere S9peter, Elm bliibenz
bes MGbden bon faum iiebensebn
Sabren, ria mill Illes tbun, um lie
gliidli9 su MAIDEN, 9erbert. Gs tbut
mir 70 leib -"
rgine 9epei4e, Srau @rdftn," mels
bette in bis'em Iusenblid elm 9iener,
Der gerdut9lDs etngetreten mar uno duf
ltlberner 4Slatte Elm Selegrdmm iiberz
rei9te.
Sie alte Dame ariff baitig oana9
uno Offnete es init sttternoen 9dnoen.
Die vSeemOOe" sliidlt9 IN Sam=
burg ansetommen. 8eroe sesen
4bepo bet Sbnen iein. 2iielotte."
uWte' Der Batter : 10 bic SO9ter,"
5irnte bic alte Dame. ~Ni9ts lit bel
ben Mmeritanern iiberrafdenoer, ais
bieie impertinente 3uorinsli9teit. Sic
frast ntGt einmal: rOarf i9 tomz
menu" ionbern fast einfa4: sd tome
me-" o.. &arline. mas tperoen mir mod
nit biefem Rtnbe gu f4affen bdben!
Oft bente i9, 9erbert tit nt9t BET Sinz
men -. 9raf 9erbert bate bereits bag
3immer berlafien = naber iebenfalls
TT er i'm bD9iten 9rabe felbf1iihttg.
9enfe nur, metne 2iebe. ais i4 neuli4
UNI einen neuen 2anbauer bat, i4lug er
mir biefe 8itte runDtpeg ab unD 1agte,
er tDnne etnen neuen @asen MIDI. be-
oablen."
.sSa, u1rb als i'd i'm Bat, MIDI Elm
paar Monate in Der S9peiS unb Sberz
Stalien aufbalten gu oiirfen, mari er
mir nur einen finlteren Bid Su,"
murrte &urpline nit Sbrdnen in ben
Quaen. 3, er lit 10 ielbtii9tig, i'd
fann's faum 1ier i'm 9auie LANCER aus
balten."
rGr III Der bette, Der liebIt uno bo4z
bersieite 8ruber, Der in Der gan5en
8elt eriitirt," entidieo @peline begetz
ftert, uer peib, mas er unierem Na%
men unb ~unierer Stellung f9albet,
unb bemiibt fi6, bic S4ulosnlait anIez
reg lieben, perItorbenen Gaters al till
aen. bamit un9er ebrlther Ndme nt6t