davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-01

baB fir Die GieIentaIt, Die Noeltraut
i4peigenb getruger bat, trgeno Elm
Mebitament bor6anben lit? 2ahen
Sic bu8 arne MtGbel MIR NAL erit
ONES bom9er3en 9erunterpeinen, baS
1T bas Bette"
DIS Q(oeltraut enDli9 auFi6aut, ba
blift tie in GDrnel's freun0li9e, fluge
Nugen, unb Or. Marr ergreift nit
ftartem Druid lire 9anb.
nSunte AOp, ieBt Den &opf bo4
urb Mutb gefaBt, infer Sunge, unier
SEEING pirO geiuno!"
ng}etn, es lit nt6t tpa6r-t4 CLAUDE
es ni6t = er geb0rt mir, er lit mein
2ebte5, ct muB iter6en!"
ng3a, na, mir fpreden bariiber ipdz
ter. 8orldufig i6Idft er, un0 i4
bente, mir eRen ieBt. ga4 ar ben
Sagen Der @ngft min Der arme Maz
gen AUDI enOli9 ietn &e6t 6aben."
rSnfel Cornell" gS flingt 7anft
unO bitten0 unb 4beItraut beftet bic
buntlen @ugen in betBem Sle6en auf
bes 2ieutenants ernite5 8eii4t.
Sdui4en Sic MIDI nt6t, iagen sic
mir Die Wu6rbeit! 2ebt SEEING pirfz
li4 nod, muB er ni6t itsrben?"
Stein, Sante 4Op, er lebt, unb BEL
benz 36euerften, mas i9 auf Der Melt
babe, bei'm 6uupte meines @aters
perii6ere i4 Sbnen, baB Or. Morr
i'm fir g~erettet bGlt. 9ert6a's 8rief
babe i4 Sbnen auf S6ren S6reibtiI4
geIegt unO" - Elm 2G6eln fltegt ii6er
iein 8eIi6t - ni6 bin beute ni8t
alein %getOmmen. Sic fino bod ni8t
b0ie besbal69"
(Gnr+{cbt1n FnIn4
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-01
(6OrtieBung folgt.)
SGife nnh Gruinnr her 9amburg:
Qmcrifa<&inic.

Sn feiner bieG6eipro9enen GeOe
ipGbrenb Der probefa6rt bes Dam
piers v8lii6er" 6at GENERALIZATION
8aQtn auf Die Iusoe6nung hinge
pieien, tpel6e Die n9am6urg : Dime
rita Qinie" i'm @erlauf Der leBten
16 Sabre genommen bat. Sn 8e3ug
auf Oieien 8e9enitanb itn0 Die folz
genOen 3iffern BON aGgemeinem Sn=
tereRe:
@ini6lieBIi9 Der i'm 8au 6efinbs
lifen 9umpfer fteute ii9 Die Sc
fammttonnage Der n9am6urgzQmez
ritaz2inie" i'm MGr3 Oieies Sabres
auf 661,355 Sonnen, nG6reno Die
@eieGi4aFt i'm Sabre 1886 nur %
9ampfer nit 10000 beiaB. WG6=
renb bisfes 3eitraums pon 16 Sab
rem bat Die n9amburg : 4meritaz
2inie" 80 0ampfer nit 10000
Sonnen bur4 @ertauf aus i6rer
5lotte uusgei6ieOen. 9agegen bat iis
bis Nnfdn9 1907, Gust6lleBlt6 Der
ieBt i'm 8au beftnOli6en S6iffe, neu
gebaut DDer tdufli9 ertporben 1877
9ampfer nit $4,000 Sonnen. 0ur9
Die energii4e Qusf3altung Glteren
unmoOern getpprbenen Materials bat
bic 9eieui4aft ba5 9ur4idnittsaIter
tbrer Sonnage 10 jung ge6ulten, pte
taum cine anDere Rbeoerei es auf3ltz
peifen BADEN pirb. Oiefes 0ur6z
f4ntttsalter itelt fi9 jeBt auf penig
mebr als 81 Sabre. 8ei Der berborz
ragenoiten engIii4en 9eieGi9aft, Der
nP. C .. GOmpagnie," bs3iffert ii8
bos 9ur6I6nittsaIter Der S6ifFe
auf 81 Sabre, Bel Der gr0Bten italiez
nii6en @eieGidoft, Der rg}obiga3ione
Generate Staliana" (5lorio &ubatz
tinO), errei4t Das qItsr fogar i'm
9ur9i4nitt cine !906e BON 219 Sab
rem. Die grDBte idpanii6e 9eieuz
f4oft, Die nNipppn guien 8aiiba,"
bat Elm 0ur9f6nittsalter i6res Maz
terials BON II Sa6ren. Die in lebter
3eit biel genannte Glteite rationale
8eieui9aft @ngIanb's, bic ngunaroz
2inie," peiIt Elm 9ur9i4nittsalter
BON 10 Subren auf, pdbrenb bic
gr0Bte bdnii9e 86eoerei, bic sore
ne0e Sampifibs SelstQ6," nd6e3u
uuf IA Sabre tommt. Die %frar3Gz
iff9e 8efsqf9aft nGOmpagnie 9ene
rale Sransatlantique" fommt I'M
9ur916nttt uuf 49,, Die nMefaz
gieres Maritimes" i'm 9ur9I9nitt
auf 16 Sabre.
Man tann ii9 BON benz 1mfange
bes 8etriebes Der n9amburg : Qmez
rituz2tnte" nit ibren ettpa 100000
Sonnen an transoceanii9en 0am@
pfern einen 8egriff MAIDEN, ipenn
man bort, baB an iol9en fir ben uez
berfeeOertebr beitimmten 0ampFern
(alio 9ampfer BON iber 1000 Som
nen) na9 BEN leBten 6eitIteuungen
5rdnfrei4 in8geIammt nur 794,670
SOnnen, Seitrei4 : lngarn 431,553
Sunnen, auBIdnb 272,193 Sonnen,
8elgien 1860 Sonnen, 9oadno
398,481 Sonnen, 0Gnemart 1922
SOnnen beiaBen.
9eute befinben fi9 fir Die r9am@
urgz4meritaz2tnie" nod i'm 8au
a4t 9ampfer nit $4,000 Sonnen.
Der 3eingepinn Der 9eieai4uft
p6brenb Der 16 Sabre belief fia auf
runb 1872 Miqionen, bic Geierben
itiegen in Der 3sit BON 100000 auf
20,800,000 Mdrf, unb BON Heinge9
pinn tpurben gu Qbi4rei6ungen bon
Dem Wertbe Der S4iffe unO bes iibri>
gen Gigentbums Der 9eieaf9aft in
bieIer s3eit 80 Milionen berpanbt.
(9amburger 8eitrGge.)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-01
SiEhmGrfte,

G6tcago, 80. Suni-Rinbpie6:
6eutiSe 3ufubr 10000; 9reiie $3.50
biz $3.50. S4peine: 6eutige 3ufubr
$4,000, mOrgen $1,000, iibrigge6liez
ben 5000; Sc. bis Toe. bDber; Preiie
$500 Bis $7.95. S4afe: 9eutige GU
fuEr 10000; preile 1915 bis $3.50.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-01

CAT 2ibertp, 4a., 80, Sum-.
= Rinbbieb: Martt itetig; preiie So.
bis $3.50. S9peine: Murft bD6er;
9reiie $500 biz $7,95. S4afe:
Marft hDher; Nreife So bis $50.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-01
Balttmprer Gftettenborle.
Btri6tst fir ben oDeuti6su 6orrtipouOsntn" Ourg
>. g8m NiOoeROori & So

Baltimore, ben 80. SUM-,
s. Nm, M}ibbenborf &c So, bere4z
nen fir Trancs: 8antiers : Sratten
auf 60 Sage 5.18B, auf Siat 5,171,
tauFmdnnifde uuf 60 Sage 5.184 Bis
5.198 (peniger 1916. Ret4smarf
auf so Sage "a 1916. @uIOen auf
60 Sage 80 1916.
Sterling 8anfier8 ouf 60 Sage
1850 auf Si4t 4,874-5 taufz
mdnnif4e 4.8544-44.
8ertdufe auf Der 8aIttmoret gffetten'
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-01
@iehfntters unh Strolpreiie.

5oIgenbeS iino Die auf ben itaatz
ti9en Muagen fir 9eu, @trOb u. T.
IN. geitern er3ieIten Preiie:
SeFlt4e 9eupaa9e.
9eu. - Simot6p, $13 big $16,
&Iee6eu $13 Bis $14, gemii4tss, $14
bis $15 pro Some.
@tro6.- Wsi3enitro6 81, Roggen>
itro6, $40 Bis $14 pro Some.
N}ais. - $40 pro SAB.
Ne fIt4e 9eumuage.
5eu. - Stmot6p, $13 Bis SIS,
&leebeu, $12 Bis $14, gemiidtes,
$12 Bis $14 pro Some.
@tro6. - @ei3enitro6, Sc Bis So,
ROggenitrob, $12 Bis $14.
Mai8.-$3.4O Bis $3.50 pro SAB.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-01
BnItilnnrrr Mnrftherimte.

CBsri8tet fir ben p2suti8en 6orrtipOnOsnten. y
Baltimore, ben 80. SUM-.
e61.- Die beuttge M}ebI3ufubr
belief fi6 ouf 1872 6G7er, elm
i6IieBli6 1887 5Gfer gu Occult
9oint unb 1880 6Gfer gu Canton.
&iiitenoerianOt 80 6Gfer, Matrt ruz
big unO Die Sran8attionen Be te6en
meiitens in tleinen 9artien. Die 9rsiz
70 f4pn+en {fh mic fnInt-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-01
Gruuo

9brt1ttdn S6mtDt etc. an Wtdrgd>
retta 8unger, @eitieite Der 8inneDz
na6e S'9pnne4itruBe, II Bel 60,
Grunb5ins 80; 1925.
Wm. 6. S6lpegel etc. an Morgan
@bra6um 9ebrep Gongr., @efiette
Der 8onbItraBe, SO Bel 80; $34O0.
9eo, %. 8uder an 6enrp Shirt,
@eitfeite Der Wt. 8ernon : Npenue,
16 BEL 80; So.
Sof. 2anotpeAr etc. an Bernard
2anbpebr etc. NoroTeite Der Cara
togaz, na6eSpfontraBe, 1875 BEL 1O5,
$4,000.
@ara6 Ougan, Sef.z 8oufr., an
@urab 9ugan, Ofiette Der 9arForo=
4Oenue, J Snterefe, @run05ins $50;
81
5reberif 6erf6felo etc. an 6runcis
g. @agon, 0itieite Der @oi6ingtOnz,
naRe PratttraBe, Is Bel ITO; S..
G6rtitopRer gfober etc. an Mi6uel
S. 5aaigan etc, Sfieite Der @oDingz
tonz, nu6e 3anbaQitraBe, IA Bel IS,
9runO3ins $57; $1,000.
s. Miltpn SOnes an S6omas +.
8Oriu9 etc, Neitfeite Der 8eltzQpez
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-01

oocr ocoen elm fleines itdOtii0es @runbcigeutbum
ein3utaui3cn, Elm Qrobes unbebautes GdsSruno=
hid i'll 3ruiugtOn. s. Q. y II, Rr. 6l2,
Qap=9uilOino. C5uni9,l5)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-01
Oeri6tsherhanbInnacm

@aifen 8eri3t. (8or
ben 8i6tern @aDage, 8lod unb o.
8rien.) gu Seitamentsoerpaltern
tpurben ernannt in ben 6Guen BON
@iQiam Gufer ST. 2ouis unb 8ts=
marf Gufer, 8iirgi9aft $2O,OOO; BON
5runcis 8, 8arcIap 9r. SObn 6intz
Iep unb 6r, Sobn s. Morris, 8iirg@
f6uft $4,000. gu Na9IaBOerpaltern
tpurben ernannt in ben SGQen BON
Sophie Robenmaper 5rau u. q.
@anfant, 8iir9i6oft 5000; bon So
iep6 @orbDn, iun., 9r. 8urnet s..
Glart unb Marn 8orOon, 8iirgi4aft
$4,000; bon S1abela 6anbD 6r. SaS.
u. 9anbp unO 9r. So6n 9, 8ugner,
8iirg16aft $4,000; BON WiQiam 8.
SeibepiB 6r, Gbpin 81. SeibepiB,
8iirgf9aft $1,000. 8ormunbi9aFts=
8eri6t gutge6eiBen in ben SGGen bon
9abib Stromer, $16,535. @erpalz
tung5beri4te genebmigt 8er6drb
@anbers, $1415; 6lorence 81. 8urf,
$19,323; Catherine 9oIboran, $1,000.
Snbentarz 9 r3eidnife eingerei4t: u.
Silber3abn, $2076; 8race ., 8aIz
ters, 1886; Sames 6. 9llforb, $40.
@ertdufe ratifi3irt: Nnna Saplor,
5000; Nnna S. GoneA, $500; SefTe
WarOen, $4,000.
GrimtnaI= 8eri8t, Mbt6.
2. - Wor 3i6ter 9obler.) Sim
bru4 - Sranf 6anin, 3 Monate Sc
fdngniB. 9iebitabl = Soiepb So6nz
ion, 6 Monate @efdngntB. 6rauenz
@erlafen5 = Samuel Salpner. @pi=
rttuoIenz @erfauf am @onntug-Ngs
nes 8atelp, ltrt6eil fuspenbirt.
Stabt 8ert4t. - (9or
Ri4ter S6arp.) emanuel WerB gez
gen Gina SObn, Qntrog fir neuen
9ro8eB abgepieien. SObn' $. 0rts
Der gegen nuntteb 8ailpaDs II. Glecz
trio Co.," @ntrug auf einen neuen
Pro3eB a6gepieIen unb l1rt6eil fir
@erbitt auf $500 unb Soften.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-01
SteQengeiude:

StclIeQeu d.
Gin le0igcr Mdnn in bsn mittlertn Sabren iubt
ettlie in elmer 0irtbitait, peritcbt aud NIT Bier
BEN um3uQcbeu. Iatjuiragtu in Gr. 65j. Q9ett=
Q~ratt=Strabe. 1882
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-01

SAFER. = 6eutige 9afer8ufnbr
1894 8uf6el; aus ben gleDatoren
5uriidgeaogen 1892 8uI9el; @~leDatos
rens8prrtb 95,014 8uf4el. 8ertdufs:
1 8aggon gemif6ter Ir. A gu 523, L
DaggOn peiBer gr. 3 5u So. 1 @agz
gon gemiidter gtr, 2 gu 549.
Spr4ina GAI,t5pn+e.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-01
WrMmoeisent4Mm ~ ncrfanieu.
,HDcnttl." u.s.
3m ncrfaufcn:
Hdncpphnuma al OGrfpre : VI

Wrddtise SanctuObuung am 9Grfore MOAB
ume 9amiItou=Hpenue
% ader umfaftu0, nit groBem uoOtrntn @aus,
Gas unO arteFi1tm 9ruuusa, inter Gultur. Sur
9et6tiQunE oTien. 99:gen Ginjtlnbtiten u. 4rsIs
ipsnoe man ii9 ooer ibrejbe an
SObn :. MurpbD,
CIR. 232, at. 4du!=Str.
gtb. 5eltpbon Gourtl. 342. Q7S-S3)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-01
T0ref>Yarf

9rd6tios @runOitiid, unO Cottages unter le;9tsn
@toiuQunqen ju pertaufeu. Cottages auf Sefttaun9
eeb1ut. NOOr 4 @Odte, 4gentsn, 1lOl Union
Sruit SuiiOiHq. (Iprtl2O,1 j. So-)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-01
9arleben aaf OrnnOeigsntbnm.

Sarleben Bpm $500 bis $4,000
uui @ruuOsiotntbum in Der etdot uHO Dem QanDs,
~nteOriQe 3;nsroteH. s. ID. 9errn & 6 n,
Gr. 25, ct. 9auI= Strabe (apriIl1.IO
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-01
Ser RrDnnftcusW arft.
2

Rdie-prp gfunb, Nepsgorf. ool
Creme, 6Ozpfiinbtg, 103c. bis 1876;
fla4, 36~pfiinOig. 103c. Bis 108c.;
picnic, 1896. Bis 1O3c,
Qebsnbes @efliigel: pro gfunb,
iunge 6iibner 15c. Bis 2Oc.; uIte 9ii6z
ner 12c. bis 1876; Gnten Sc. biz
15c.; Sau6en, pro Yuar Zoe. bis 25c.
Gter, prO 9uBenb Ice. Bis 17c.
Tru9te unb 5eGbfri4te.
QepfeI, frii6 ref, prD SAB $1.OO
Bis 1925; pfirIide, pro Carrier 81
bis $3.50; Gantaloupes, 5la., pro
Crate $1.0O Bis $1.75; Sirf6en, pro
pfunb 7c. Bis &c.; pro 8uf4eIttite
$1,25 Bis $1,5O; Gta6el6eerel, pro
9funo &c. Bis &C.; 9eiOel6eeren, pro
Gtmer SOC. bis 60c.
Semitic: &artoFFeln, PRO SAB 75c,
Bis $2,75; 3ptebeln, m Serb 90c.
Big $1.OO; @eiBtobl, pro 9unOert
500 Bis $3.50; 8opfTalot. pro 8uz
f6elfiite Zoe. Bis 15c.; Somatoe5, 6
8orb Carrier SOC. Bis $1.O0; Sporgel,
pro 9ubenb $1.OO Biz $1,75;
,3uferrii6en, prp 8iinbel IL, bis 13c.;
@urfen, pro Serb 45c. Bis 81; iunge
Grbien, PRO 8u18el SOC. bis 90c,;
Rabtes6en, 6unOert 8iinbel Csc. bis
75c.; Qriine 8o6nen, BRO Serb SOC.
Bis $1.00.
8roceries unb ProDtftoz
mem.
8offtnirter 3ufer: pro 9funO, gez
tpiirfeIt, 5.214c.; pulOeriItrt, 4,813c.;
STANDARD, g%ranuIirt, 4,713c,; fetn
gronulirt, 4.714c.; GrDTtal, 4,71!c.;
Columbia q, 5.363c.; get6er 3.363c.
Bis 4.169c.
Butter, PRO 4funb:
Separator 205 Bis 22@
8atbereO Cream 10 bis %
Smitution II Bis 20
8rints, J pfunb q Bis "A
prints, l gfuno q bis "A
Gous, 2 9funo 20 Bis "a
9oirb qrints, MO., ga.
So ao1 n na; u. %. Sable IL IL bis 10 IS
Weit : ga. Storez8adeO Is Bis 16
g2earbD Sons Is Bis 16
@uI8fsif6: PRO 9funO, gauge
@4ultern, engIii4 gef4nitten, &c.;
gang fur3e Hippen, 12c.; fllr3e Sci
tenrippen 1885,; 6eiteniped 124c,;
gauge 2eibitiide, 12c.; Gpef=S6ulz
tern, englii4 gef6n., 1915; Sugar
GureO" 8ruititife, 1876; Sugar
GureO% S9uItern; 1O4c.; S8in=
fen, tleine, 1876; obne 9uut, 143c.;
Picinc, 10c.; nMeB"zS 6peinefleii9,
$3.50 pro SAP; S6maI5-in 3ierz
ce5, gut raffinirt, 114c.; in 6dfern,
lie.
8uffee: N~otirungen finb pie foIgt:
SIC. Bis - pro Yfo. fir 8io Gr. Z;
Santos 74c. bis lie. pro 9fb.; Ma=
racuibo 94c. Bis 1886; SABA 19c. Bis
&c.; Mofta 18c. Bis 19c.
@er0itster 8affee: 6, 8. 6. in &is
item 1Oc. Bis 1O.2Oc. pro pfunO;
in &it4fen utO SGden, reiner SABA,
323c. Bis $780,; reiner W}aracaibo
22!c. Bis 23c.; SABA unb Motta, ge>
mii6t, 28c. Bis 289c. pro 9fun0; reiz
ner Santos 1916. Bis 1910.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-01


Tragt die ADi9S0te, Die lhr INNER Gakauft HABIT
': hi NWA1m
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-01

StansaresH dbzN e afebinen-Saar ODER oreeh'
3pti Mai6imen IN ems Sod< Hno Rsffsnt'~.
@iaiettr Waj3insns2aocH In oerStaet. eDarie 8
{. 5batrer, Rr. 664, gSeitsSalfimors=StraBe'
11IA
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-01
6eutioe S6IuBrate:

Wtats.-Ste 9eutl9e Wtdls3uTu9r
betrug 1875 8uf6el; @erfanDt bon
ben G%Iepatoren 2436 8uI9el; @leDaz
loren : 8orrat6 1868 8ui4el.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-01
0uGentorolD Gerrate.

gu ptrfuuftn 3as Notwithstanding,
b;quem uso ppQtommen eingerjbtete WObnbaus,
Das iir einsn anecmtfensn 9reis in Baltimore auss
QebOten perOen fam. IS I;egt benz 9aLmenbaus
i'm ,OruiO : Sia : BART brett Qtoeniber, 1T preis
t6fig, aus stsintn unO 3iegeIts;ucn, Rid aut
Dem ertsn Glur. Der Bart, nit ieinen bretten
Nf'rn, isiner iriiben uno reiuen 2uit, lisgt brett
Ottli6 pou oemicIben unO mad Otm Weten uHO
oiHtsrtbeil Der grOBs @runpbsib BON aleraHotr
@ropn. IS bictet alts angsnsbme, mas Oa5 Nano
fir @eiInobc;t unD GrboiunQ bjetlu tann, obne oel=
len Ta3tbtiIs in @sjug auf Sitntbotcn unO RtiI's
ipden. Die @duier fuO neu uuo Die Ausipabl pon
CTR. 1902 uuO 1904 miro a~nqebotcu. 9ta33uiragen bel
Is. 9. Sbriper,
HSorOot=gde @aiosrt= unO 2'ringtonsStraBer
ooer al Grt uuo StsQe.
g. Morris Sren.
(5uni6, lNO Rr. 1910, Observation-Disclosures
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-01
8rOcsrie5 unb ProDtfto

8affinirter 3ufer: pro 9funb, gez
pirfeIt, 5,214c.; puIDeriIirt, 4.813c.;
STANDARD, granuIirt, 4.71!c,; fein
%granulirt, 4.714c,; Grpital, 4,714c.;
Columbia q, 5,363c.; gel6er 3.363c.
Bis 4.161c.
p,tt+pr hrn NF,nN.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-01
Nnscisen. -3m uerfanien.

Su perfnufcn:
Sin StpsiTbioer g8apen C9baston), tart Sspanf
UNI cut erbaltsu. &a63uiragtn bel Sr: S3der'
70S. Cit4SaltimoresStrabe tlSOVo)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-01

8ran0s 40
GitD MINIS 8sf qatsnt 4.8o--
Git9 W}iGs Sigh Gro0e
gatent 49,. 4.70--
Gitp Mia5 Sigh 9raOe
@troig9t -. 4.3O--
Gitp M}iGs GbOice Sam 4.O5--
Gitp MiGs Super !. 3.OO-3.10
RiO Grtra ...... 3.90-4.10
Roggenmebl, mittelmdBiges
Biz ausgetpG6ltes 3,20-3.5O
Maismebl. 100 8funb 1.60-1.7O
9Omin1, SAB, 200 PfO, 3,7Q-3.8O
6ominp, 9riiBe, SAB 3,70-3.80
8ei3en.-9 Die 6eutige Wei3enz
8ufubr be3ifferts ii6 uuf 57,397 8uz
f6el; @erIarOt bon BEN gleDutoren
1000 8uf6el; Glepatoren : @orratb
346,575 8uI4el, @ertdufe: 10000
csuIi 91r 773
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-01
Ger CentfGe Correspondent.
9icnftaa, ben 4. Snli 1902.
Sic ShmGme bom @eiolinsea.

Homan BON 6 mmn BON 8org@
Hebe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-01

gu perfaufen:
Giner Der beften gaupldbe, nabe Gutpnspille,
%ungefdbr brei ader uurfaiieHO. g9iro ais SardaiH
~berfauft.
SobH 3. Gurf,
(Npril14, 1S) 513 2atpz8uiloino.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-01

S~%S@N
Nr. 2I9, sioz5burp= Strabe, inter Der IuiFSt Der
rSeuti6en Gcieli3aft.- Sieirnigcn, tpeI9e oeut=
ibe &anoipcrtsr, Irbeitcr uno SieuitbOteu gu be,
iddftigcu iuiHi6sH, molten i4 peri0uli3 ODER in
f~rautirten 9rieien an Den Noenteu Der 8cieui6ait,
SObanu 9. MeDer, @r. 219, StO=Sbarps
GtraBc, ipenOen. ipslber unentQeltli3 @ustuHft era
Iktileu iniro. CSaH2o, 80
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-01

ISTT tpIIUtH AUT WtfIUuI
O~erflufeR; 3um 9erfduf ~offerirfn mir WIrtblD1rfel
uno @roetrpsgdoen in alien Staottbsileu. p9uinst
Wrofsrs 6rbdnps, 707 Galpert=SuiiDine, 6apette'
uup st YdulzStrdbe. (Sunil5, lNet)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-01
(6prtfebung.)

rSennft 9u mid, lieber Sunge?"
fragt Or. Marr, ii6 iiber ben fiebern1
ben &naben neisenb, SEEING nidt unO
fchIieht hdnn nip W1nen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-01
Ssrlamgt in MQaemeineA.
Wninrnufeu ncfndlt:

Gnerbeitcn. Narttpreis IptrO bejabIt fHr aIts
Gcotrbett,n; ale NuilrQge prompt bei0rot. Wlan
ifnoe @oittarte. Sameriean Gcatber Co. Nr.
1923, Git=9altimorczStr. y. 8. 9Or $50.
(Qtai9, IS ;S&S
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-01
OsjdGits> 0elegeuBeiteu.

su pcrfaHfeu:
Gims pitribipe 6umiien=Guti6t in guttm 81
itanoe miro biljQ usrtauit. 0dbiuiragsu in III
1917. Somerift= uHo 9~jOOlt=Strdbe. (l2@)
The daily chieftain. [volume] (Vinita, Ind. Ter. [Okla.]) 1898-1902, 1902-04-05

A Candidate for once Who Inter-
fered with the Piscatoriai
Pleasures of the Voters.

al went into the legislature a
dozen years ago by a rousing major
ity," said a western Michigan man the
other evening in a Detroit hotel, says
the Free Press, ''and all my political
ambitions were aroused. / saw a
United States senatorship, if not the
presidency, ahead of me, and went
around stepping high. Ifanybody had
told me that would be drowned in a
mud hole l should have had him
locked up as a lunatic. 1t came TO
pass, though. They had the fish ques-
tion up before the house, and the bills
made it unlawful to fish in inland
lakes during certain months of the
year. Among the lakes in my district
was mud hole affair covering about
two acres, and full of bullheads.
Three different farms touched this
pond, and the fishing had always been
free to other farmers.
''While the bill was hanging fire sew
eral farmers wrote me TO have the
pond exempted from the operations
of the law, but couldn't see it their
way. / didn't care TO get off my pedes-
tai to wrestle with bullheads and frog
ponds. 1t was included with the
others when the bill passed, and
heard no more about it until the ses-
sion was over. Then an old farmer
came to see me one day and queried:
"'Jedge, is it true that you are goin'
to run for the senate?
"'I expect to- l replied.
"sWall, / wouldn't if 1 was you.
You beat us out of two months fishin'
for bullheads every year, and we are
goin' TO down you. Bullheads is
mighty good eatin' after you've been
on salt pork for six months
II tried to laugh it off, but when he
got ready to go he added: we amt
much on the Declaration of Indepen-
dence down our way, jedge, but when
it comes TO bullheads we are ready to
shed our last drop of blood
s'I got the nomination and planned
the campaign, but it wasn't long be-
fore l discovered that my old farmer
had given me pointer. Nothing /
could say would appease the wrath of
the bullheaders, and toy gained such
strength that when the polls closed l
was a beaten man by over 400 votes.
1t knocked the political ambition out
of me. and / have never recovered
from the blow. / pass that mud hole
occasionally in my drives and see old
Josh sitting on log and fishing away.
and it cuts me up TO think that while
l was hunting for whales l was
downed by bullheads."
The daily chieftain. [volume] (Vinita, Ind. Ter. [Okla.]) 1898-1902, 1902-04-05
The Great Dismal Swamp

or Virginia is breeding ground Of
malaria germs. So Is low, wet or
marshy ground everywhere. These
germs cause weakness, chills and fe-
yer, aches 10 the bones and muscles,
and may induce dangerous maladies.
But Electric Bltters never fail 10 de-
stroy them and cure malarlal
troubles. They will surely prevent
typhoid. I'VE tried many remedies
for malaria and stomach and liver
troubles" I" writes John Charleston, Of
Byesville. O., "but never found any
thing as .good as Electric Bitters."
Try them. Only SOC. Peoples and
A. w. Foreman's Drug Stores guar
antee satisfaction. d~
The daily chieftain. [volume] (Vinita, Ind. Ter. [Okla.]) 1898-1902, 1902-04-05
Excursion TO Dallas.

A low rate excursion will be run
from Vinita 10 Dallas, via the Katy
for those desiring to attend the
United Confederate Veterans re-
union. 1850 TO dallas and return.
Tickets on sale April 10, 20 land q,
good until April 90, 1902, with privil-
eye Of extension to May 18th, upon
payment Of fee OF SOC. Three through
trains daily aud Sundays, too. For
additional information, rates, beTths,
etc, see nearest agent OF NJ. X. s. Il.
railway. For fast time take the
Katy Flyer"
The daily chieftain. [volume] (Vinita, Ind. Ter. [Okla.]) 1898-1902, 1902-04-05
FIRST published April 4. 1900.
Warning Order.

United state
Indian Territory. IS.
Northern Dist.
In the Is District Court IN the Indian
Territory sitting On and for the Northern
district Thereof af Nlnita-
Allen-west Commission Co. Plaintiff.
L. c. slnnett & Co. Denfendants.
TIE defendants. T.. G. sInneft and James
". einneff. a partnership doing business
under the frm name and style Of L Z. sin
nett and Company. AZ rlnnett Oklahoma
Territory. sFe warned 70 appear In this
court within thirty days and answer the
complaint % the plaintiff. Allen-West Con-
mission Company. a corporation ~ St. Louis
Missouri
CHAs. A. DAVIDSON.
Dec g. 1871. a. Llcrk.
LYBRASD. d. [.
Preston s. Davis.
Attorney for the Plaintiff.
y. r. Wilson.
Attorney Ter ihe nonresident Detea-
1a1fz.
sea-.
The daily chieftain. [volume] (Vinita, Ind. Ter. [Okla.]) 1898-1902, 1902-04-05
Katy Route to u. c. v. Reunion at
Dallas. Texas.

Round trip $3.50. The NJ. X. & 7.
has been made the official route and
special car viii be set out for the Vi
nita delegation. Tickets on sale April
18th. 10Th and 2lst. with return limit
April 3Oth. BY payment Of soc extra
tickets may be extended until Nay
18th. Stop overl permitted land side
trips from Dallas and South McAles-
ter. For further information call a.
N. K. & T. Ticket Office. II. c.
Lewis. Agent.
The daily chieftain. [volume] (Vinita, Ind. Ter. [Okla.]) 1898-1902, 1902-04-05

Perfect digestion Is the only found
alton for perfect health. The food we
eat makes all the blood we have,
which in turn feeds every nerve, mus
Gle and tissue 10 the body. Herbine
Quickens the appetite, aids digestion,
gives tone and vigor to all the func-
tions and ensures good health. Price
soc at Peoples drug store. DIV
The daily chieftain. [volume] (Vinita, Ind. Ter. [Okla.]) 1898-1902, 1902-04-05
Chronic Bronchitis Cured.

"For ten years had chronic bron-
chitis so bad that at times / could
not speak above a whisper" writes
Mr.. Joseph Coifman, OF Montmorenci.
Imp. l tried all remedies available,
but with no success. Fortunately my
employer suggested that try Foloy's
Honey and Tar. Its effect was almost
miraculous, and / am now curedsof
the disease. On my recommendation
many people have used Foley's Honey
and Tar, and always with satisfac-
tion. For sale by Peoples drug store.
d&w