Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1902-02-06
Ybonosrapb als WeridtsSeuge.

fy~""SS"PT "sS SS>WJsb0~"SSs
| Sin pbpnoerapb, leblos unb bod
rebenb, ipire in Chicago benz 5traf=
geriht dls 3euse Dorgefiibrt tperben,
unb apar in benz gegenfpdrtigen @er@
fabren gegen ben Der @rmor rDung Der
| Winnie 2arlen angeflasten 9ouis S.
S6oombs.
| Der 6all lit in Der @el9i9te bes
amerifanii6 rihtsberfabrens pbne
prdaebena, unb allgenein lit Duher Die
gripartune, tpie bieier 3euse nit Sc
ribt unb 9srihtsperionen fertis iperz
ben tpirb. Sboombs ma9t geltenb,
bab ct gu Der Stunbe unb Minute,
ba er, Der MnflaseIbrift na9, Die
gatbarine 2arien ms Senfetts bef0r-
bert baben ion, bamit befddftist mar,
oem pbonographen ettpas bor3us
! idipdBen. Ser Ma1seplinber Der
WaI4ine, Der ben ginbrud ieiner
| 2aute aufeenommen, befinbet iicb in
6Gnben beg Rehtsanpalts 81. 9.
5baffer unb tpirb BON bieIem, benz
@erheibiser bes Nnseflasten, benz
8eri6te porgsfiibrt iperoen, auf oab
er als 3euee rebs.
Gatbarine 3urIen, elm hiibines
Mdoden BON faum 21 sSabren, lpurbe
am Moreen bes 81. sSanuar, ebe bas
neue Sdbr nod mehr ais fpenige Stun=
ben aft getporoen mar, ern1prbet. Ga
tharine mar GOdin auf benz Oampfer
npeerleB", Der in ben Spmmermonas
ten bic eroBen 8innen1een befdbrt unb
our Winters5eit bier i'm Burlington
Slip Dor Mnter liest. gs par an
8oro oieies Oampfers, no bas junse
Weib ermorbet tpurbe. Der aneeblide
WOrber, 2ouis Sboombs, mar Der
SberiteparD bes Dampfers. Die
2eide Der 2arfen tpurbe suIammen=
ee6unben, nit 9etpi9ten belaitet uno
ourh elm Sod in Der gisbsde beg 5lul=
Ies ing Waiier setporfen. Wa6rz
| i9einlid9 mare lie bonn WaKer aud
ni6t por bem gintritt anbauernben
Sbaupetters lpiebsr aufgeseben porz
ben, bGtten hie Waittbeilunsen zines
4naben bic Poli5si nibt peranlabt,
on Der eripdbnten StelIe na6 Der 2eihe
fuden au laffsn. Dieter 8nabe lit
Robert &eiiiig uno mar per rpeerleB"
als Sdiffsiunse atta6irt. Seinen
Mnsaben oufolge mar er unfreipilliger
Wugenaeuge Der Morotbat. Nah oerz
ielben bislt er fih bier Sage lana perz
ftedt, bod bag @rdRlide lieB ibm teine
aube; er beaab iid bann sur Yoliaei
uno madts waitt9eiluna Don Osm, pas
DisIen mittbeilunsen sufolae mar
Sboombs in bic 2orlen psrliebt unb
bate bas Mdbhen ipieberbolt be-
| ftiirlnt, feline Satin gu tperben. sic
bate oiss ftets runbipeg abgelebnt lno
fhien pon 2boom6s iiberbaupt nidts
piiIen gu ipollen. 4m Sage bor benz
Morbe hatte Sboomts bie biibf9e
GO9in abermals gebrGngt, bic Seine
au tperben, unO als bieIe ibn abermals
furaer 9dnb abiDies, ging ct nit Der
Drobung baDDn, baB tie BEN Gag nod
bereuen nerDe.
Nm acknowledgement Sage fam
5boom6s gegsn 10 llbr Mbenbs an
8orb Der rpeerleb" suriid. gr be-
nabm ii9 fpie elm Sobfiihtiger, er
| f9impfte, fludte unb ihlug fura uno
Helm, mas nic6t niet@ uno naaelfeit
mar. ct mics Bic ROdin AT, inn Elm
sutes NbenSehen su bereiten, linb ct
brobte Der 2arien, baB er fie t0bten
tDerbe, ndbrenb bas MGbhen rubig
babel iuar, nas geforberte Glen 5il be-
reiten. Die misunderstanding ihien
ni6t au besreifen, Dab 9boombs i'm
grnfte mar, unb fie blieb, ohne auf
oas Wettsrn unD Oroben 3boomb's
81 eripioern, BEL i6ren pfannen auf
benz 9erb. Gin Gntfomrnen tpGre 10
ipie 10 unm0gIi9 geipeien. 2boombs
butte nun nit Der sinen 6anb Elm
3ihsnmsHer ersriffeh, nit Der anbe@
rea lGpang er brobenb cine MTt. Reif~t
| Jig, bon Iurnt unc 59teden gepadt,
5og iih nun 3uriid unb perfron iih in
elmer ounflen gde bes Naumes.
Dasgffen mar 3ubereitet nnb jpurhe
5boDmbs pDn benz Mdbhsn ftrbirt-
Mls gatbarine iib Dann 3uriid3isben
luollte. orobte er ibr dbermafs nit Der
Nrt. Damn fiel er iiber bas gHen
Jet, unb als ct bamit fertig mar. fing
tr bpn Neuena an, bas WlGbhen 3u peisl
niger. Oos bautrte nod einige Sfuns
ben lang, bunn iprang & pIObliH duf
unb brdngte rns ptbrloie W6bden
beftig IN cine Gde BEG Mdunles.
7boDmbs III ein Mtnfh bon auberz
Drbentlifer RDrptrfraft Gr pddte
Catherine beim 6oIie. imiitteIts fis ip!t