BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-09-30
CRONICA
EMILIO ZOLA

I M = -
| FL pueblo de Paris Sc habra lanzado
"a la calle, aturdido dejando el lecho, al
I'sabef Ia noticia como una hecatombe.
Il Ha nluerto Zola Y 10 inespe-
Trado de la nala nueva Sc une la gran
4intensidad de su signihcado.
I Ha muerto Zola que dolor
+ Sc ha suicidado-han dicho los que
1asf quieren dislninuirle alguna inmen-
lsidad.
Z aSe ha suicidado: la muerto vfctima
de I'm incidente catastrofco, 8 que han
hecho con el maestro
E Que maerte tan grandiosa. Nj ST
|quiera Sc pare c a los denas rhombres
ga ese trance en- ell que todos Sc igua-
Han.
Basco Ibafez, tai vez Ell mejor pro
|slsta que nos queda, two una entrev.sta
9hace POGO cou ell maestro en- su casa de
Paris.
sYo he sentid o-dice-la abstraction
cue produce Ia iumensameGte grande,
cuando me Vi frente Emilio Zola.
He visto 4 Leon XIII, paseando por
los jardines del Vaticano Sill vista sim.
.patica no logro conmoverme; un vieje-
clio que Sc apoya Ell ST bicu'o y en- su
fe para sostenerse. La vista de lola
inpresiona. Es un atletl que Sc ha
propuesto echarle en- cara a la humani-
dad tcdos sus vicios.
All, 81; pero es muy descsrnado
-Es precise. Como no serlo en- una SC
ciedad contaminada, en- i'm pueblo i'm
becil, en- I'm an1biente eDrarecido.
Seffa 10 nismo que exigir a un cru
jano, que fllese a operar ell interior de
un cuerpo, que ia ase con un paflo las
parties descubiertas, y fuese envolviendo
las vfceras medida que van aparecien-
do en- un monton revuelto de nausea
bunda 1nezcla.
a La humanidad es asi; torpe, viciada
pues hay que decfrselc para que Sc Co
rrija; esta fea para que arregle, esta su-
cia para que Sc lave.
Zola, como otros muchos hombres
grandes, no tenia ning1n t1tulo acade-
mico iEs que fue revolucionario has
ia en- este sentido, y quiso demostrar
que todo sobra, que todo esta demas
ctando el talento caldea la frente la
liz de la idea alumbra ell cerebro
70 cfeo que no. Zola era pobre.
No tanto como Cork que tuvo que ir
a cargar batlles 4 una estaeion; pero 10
era basta ntes pare pasar hanlbre y frfo,
nllfa 500, con su IDEAL perdura
Ahora estaba preparando un libro al
cual le servia de argumento el proceso
del hermano Flaminio.
Tt. oaoo,1o 10 4a1fp-fOca
con su modo especial de efectuarlo. Sin
agresiones, sin insutos, exponlendo ca
racteres y describiendo escenas.
Su libro Sc anuncio antes que la ley
de M Combes, ahora cuando aun no
Sc ha publicado el libro, y va la ley Sc
ha cumplido, nuere Zola, de modo ines
perado.- snicido-se apresuraron a
decir enseguida. Qaien sabe, quien sa-
be. -. Ser grande es IN peNgro, ser
immense es una desgracia
Ell pueblo de Paris, todos los pue-
bios han recibido protestando las o5ras
de Zola. Al hombre no le gusta que
Sc le arroje en- cara su estulticia, pero
10 que no tolera, es que Sc haga resaltar
su condicion de bestia, que Sc le de-
muestre, que Sc lie describa. LIE han
llamado tantas veces rey de la creaclon,
Sc 10 ha llamado 81 1nismo tanto, que
"a Sc cree TN semi-dios.
La hipocresia que oculta su bajeza y
sus iatintos nalos con TN manto de le-
We casa, para la penetrante mirada del
psicologo Sc sub!eva contra quien Sc
cJmplace en- descnmascarar los rostros
en- desnudar los cuerpos, para que en-
semen sus deformidades de nonstruos
en- deseribir las almas para sentir horror
y asco.
Sc protesla Contra ell estilo de Zo,a;
pero las ediciones numerosas Sc agotan
enseeuida. Sc auunca una obra DEF
gran novelista, y TN estremecimiento de
miedo recorre todo Paris, .oda la Fran
cia y el Mundo.
A yer que dice. A yer a quien des-
cubre; el imp'acable, el inexorabie, ell
Einefable lola.
Francia ha perdido con el gran no
velista ago que es,imaba mas que los
sesenta mil colonos nuertos en- la Mar
tinica.
Ell cetro lie la Literature Sc ha caido
| de sus tnanos, 10 sostenfa Zola =.
CAMPILLos DE ARENAS.