davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1902-02-07


flahs are now well uhder way II is
understood, for the driving of n tunnel
from the third lift of the Beaver Mead
,,. ,,,;, of ,,,o r,,o,,. c,,oo,- r,o,,
v" WY oi'
company 10 the second lit Oh tie
Stockton workings of the same COM
panv. saws the uazleton Standard. The
,,,,,.o.o of t,,o .u,o, s. 40 t,oo tho
upper NUS Oh the elocktoh mines from
water via the Quaker tunnel and facli-
tate pumping operations from the low
or ,ifts
Inc ''uahahe t"iii'el' WHICH Is lio"
open, does not drain all of the bot
toms of the Beaver Meadow mines Of
the Cross Creek Coal company. Pump
ing is necessitated to keep the lower
bottoms free and as proof of this fact
1t is only necessary to state that six
pumps are still submerged in the low
er levels of the Beaver Meadow mine
despite the fact of the Quakake tun-
nel's having been completed. OF course,
it is fact we'll known to miners that
an outlet sufficiently below the level
of the lower bottoms of the Beaver
Quakake Valley. Not only is this true,
but it is also n well known fact that a
level low enough to drain these bot
toms could be only below Penn Haven,
and not at that point as enormously
calculated.
The comparative cost of the Quakake
tunnel when considered with much
longer and more difficult one, melted
th ;t,
completion, it being purposed to mere
ly drain off the Big ve7n and lessen the
cost of pumping water from the smaller
underlying veins.
Now, that the Beaver Meadow mines
are connected with the tunnel, it is the
purpose of the company TO connect
it's Beaver Meadow workings with the
Stockton idea of freeing the upper lifts
and minimizing the cost of pumping
from the lower levels. AS far as
Stockton is concerned, the tunnel
would materially reduce expenses, for
it is IL burden to keep the upper levels
free of water by constant pumping,
while the lower levels are scarcely ever
free Of water.
The length of the proposed tunnel
. will not exceed two miles and it is
calculated will be but one and three
quarter miles long. In connection with
this tunnel, it is known that the COM
pany one time seriously considered the
feasibility of making a connection with
the Butler tunnel from Stockton, and
drain off the stockton and Beaver
Meadow mines by way of Butler in
stead of as now proposed through the
Quakake Valley. This tunnel, had it
baa,, ,,,, ,vo,,ld have baa,, about tuo
miles in length and would have taken
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1902-02-07
Pennsylvania Railroad.

Schedule in Eject June .. 1901.
Trains leave Scranton G.3S Il. M, week days
through vestibue train from Wilkes.Barre. Pull
man buffet parlor car and coaches TO Philadel
pha, via Pottsyillc; stops at principal intcrme
date stations. Also connects for Sunbury IIar.
risburg Philadelphia Baltimore Washington and
for Pittsburg and the west.
93S a. M, week days, for Sunbury, Harrisburg
Philadelphia. Baltimore, Washington and Pitts
burg and the west.
l,42 p, m. week days Sundays, LOS p. M
for Sunbuy, Harrisburg, Philadelphia. Baltimore
Washington and pittsburg and the west.
3.2S y. m, week days, through vestbuc train
from Wilkes Barre. Pullman buffet parlor cal
and coaches TO Philadelphia via Pottsvlle Stop.
at principal intermediate stations.
i,27 p. m, week days, for EIzleton, Sunbury
Harrisburg, Philadelphia and Pittsburg,
J. u. HUTCHINSON, Gen. Mgr
j. D. WOOD, Gen. Pass. Agt
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1902-02-07
A Trip to California or Florida.

Those contemplating such a trip need
but TO call on the local ticket agent Of
the Lackawanna railroad and he will
arrange every detail, including lrans-
portation, berths. reservations and
checking of baggage through to desti-
nation; also will furnish rates, folders.
descriptive literature and any other in
formation desired on the subject
Through sleen3 and day coaches to
chieago; onI 0ne change of cars to
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1902-02-07
RAILROAD TIME TABLES.
Delaware, Lackawanna and Western

In Effect Nov. 8, 1901.
Trains leave Scranton for New iork-At lao
S.l5, 6.O5 $50 and 1905 a. M; 12.45, $40, Sss
p. m. For New York and Philadelphia-7.5o
hanna--At 6.l p. m. For Buifao-l.l5, G22 ant
900 a. M; LBS, $50 and 1l.35 p. IN. For Bing
hamton and way stations-lo2o a. IN. and LII
p. m. For Oswego, Syracuse and Ctca--1.l5 ant
Utica train at G22 a. IN. daily, except Sunday
For Montrose-0.0o a. M; l.lO and 81 p. M
Nicholson accommodation--4.0O and Gl5 p. IN.
Bloonlsburg Division-For Northumberland, al
G.35 and 1906 a. M; 155 and 6.1O p. m. Fol
Plymouth, at $40 a. M; $40 and 900 p. m
Sunday Trsins-For New York, 1.i0, 3.l5, 60t
l.l5 and GEE a. M. l.55 $50 and 1l.35 p. M
For Binghamton and way stations--l0.20 a. m
| bloomsbury Divison-Leaye Scranton, 1906 a.
IN, and 6,lO d. IN,
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1902-02-07
Delaware and Hudson.
In Effect November 81, 1901.

In Effect November 81, 1901.
Trains for CarDondlle leave Scranton at G.20,
500, S,53, 1918 a. M; 100, l,2o, 2.3i 3.52,
30, G,2j 7,J7, 0lj, ll2O p. M; l.3l a. NJ.
For llonesdale-G2O, lO.l3a. m; 23i and go
p. NJ.
For WilkesB Bawe--6.3s, 7.4s. Sal, OBS, 1913
a, M; 1908, l.l2, 2,ls, 3,2s 4,27, GlO, 7,4S.
For L. V. II. H. Points--O.3s, OSS a. n.; 2.ls,
Ar and 1850 p, M
M; l,42, 3,2s and AZ y. m,
For Albany and all points nortl-6,2o a. m.
and 3,52 4. M.
SUNDAY TRAINS.
For Carbondale-s5o, ll.33 Il. M; 2.34, 3,j2,
j.52 and ll.l7 y. m.
For Wilkes ,Barre-0.3s Il. M; 1908, Las, 3.9S,
B,32 and 0.l7 y. m.
For Albany and points north-3,52 p M
For lIOnesdalG--s 30 a. IN. and 3h2 p. IN.
W, l., PRYOR, ID. T.. A., Scranton, Pa,
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1902-02-07
FRIDAY, FEBRUARY Z

Extras Enst-1.3O a M, lIoboken, j. L, Burk-
hart; a. m., NJ. Laughney; 0 a. M, lloboken,
J. J. Murray, d. IIaggerty's crew; II a. m, o..
W. Fitzgerald; p. M, Iloboken, j. Certify; 8
p. M, +. Van Wormcr; p. M, lIoboken, II. Do
herty
SUBMITS, Etc.-S Il. m, lIenncgun; 10 m,
Frouniclker; IL a. M. Nichols; p. M, CaIrigg.
Pushers--6 a. M, Widner; a. M, Finnerty;
S a. m, Nauman; ll45 a. m., Moran; 73O p. M,
Murphy; 0 p. m., W. IL. Bartholomew; 0 p. M,
Lamping.
Extras West-l0 a. M, O'Iiara; . D. nj, o..
Randolph; II p. M, C. Kingsley.
Passenger Engines1 q. H., Gafncy; : a. H.,
Singer 10 a. M, Sccor; G,ij p. M, Stanton; $50
p. M, McGOvcm.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1902-02-07
New Jersey Central.

In Eject Nov. II, 1901
Stations in New York, foot Of Liberty street
and South Ferry, y. Il.
Trains leave Scranton for New York, Philade
pha Easton, Bethlehem, Allentown, Maucf
Chunk White Haven Ashley and Wilkes'Bar al
80 a. n, p. M. and p. NJ. Sunday, 2,l0 p. M
Quaker City Express leaves Scranton at 73(
a. M, through solid yestibulc train with Pullman
Buffet Parlor Cars, tor Philadelphia.
70: Aoca, Pttston and Wilkes'Bauc, / p. m
and p, H. Sunday, 2.iO p, m.
For Long Branch, Ocean Grove, ETC., $50 a
M and l p IN.
For Reading. Lebanon and Harrisburg, via Al
lentown. at 80 a mn. and n. M. sunday n
f. M
For PottsyiIe at $50 a. m. and p. m
For lates and tickets apply to agent at station
C. NJ BURT, Gen. Pass. Agt.
W. W. WENTZ, Gen. Supt.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1902-02-07
INDUSTRIAL
And LABOR
ANOTHER BIG TUNNEL IN
HAzLETON REGION.

It Is Intended to Drain the Deep Bea-
yer Meadow Mines of the Cross
Creek Coal Company-Length of the
Tunnel Will Be About Two Miles.
D., L. G. w. Board for Today-Dela-
ware and Hudson to Begin Dump
ing Coal at Honesdale in a Few
Days-Other Notes.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1902-02-07

D., Z. & w. Board for Today.
Following is the makeup OF the
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1902-02-07
Erie Railroad, Wyoming Division

Trains for New York, Newburgh and nterme-
diate points leave Scranton As follows: 72o a.
m; 2,25 D. M.
Arriyals--l0S5 a. M from Middetown, Homes
dale Hawley and intermediate points. 9.20 p. m.
from New York, NewbuFgh and intermediate
nointS No Sunday trains.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1902-02-07
NOTICE.

7. j. Nealis will take his run : p. M, Feb. Q.
Charles McGovem, NJ Stanton, NJ. Moran,
George Rafferty, and crew will attend 10 4. IN,
! class, air brake car, Feb. :.
John Murphy and crew, T, +. Stevens and
crow, r. d, secor and crew will attend p. IN,
| class, air brake instruction ear, Feb T.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1902-02-07

STAR CARPET-An attractive Ne-
netian patterns yard wide. SC
Per yard .................'...,.
STAIR RODS--In polished oak or ma
hogany tinsh--nickel trimmings. Er
Sale Price, each ..................
TIE "ECoNoMY" WALL POCKET
The wel-known and universally popu-
lar hanging receptacle for papers,
music, etc. Sale Price re; .30C
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1902-02-07

Delaware, Lackawanna and Western
board for today:
THURSDAY, FEBRUARY 6.
Extras East-S p. m, Iloboken, NJ. r. McLane;
IL p. H., John Baxter.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1902-02-07

MEDICINE CABINETS-.A necessity in
every household. These are 10 inches high
by % inches widc--fttcd with shelves \
0El2 inch mirror set in the door OF cup
board increases its utility. Trade SIC
Sale Price only ....,..,.......,...
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1902-02-07

KITCHEN CItAlRS-lIard wood natural
stock, carved back solidity and attrac.
tive lines are their chief features. Just
the chair for decorative purposes. A lit
tie paint, gilt and enamel artistically ap.
piled would transform them into idea
parlor chairs. The sale Price is .1OC
source OF wonder .....,........
FOLDING CoTs-Coycrcd with S.oz.
duck. which is firmly anchored into the
frame. An important feature is the new
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1902-02-07
A Guaranteed American Watch Free

With every purchase Of $4,000 or more
made before noon on any day during this
sale. An elegant Souvenir for morning
shoppers
Decorah-posten., 1902-12-19
st tmuifalif Experiment.

Den befienbte 0titiifer og Wtl1iiffri.
tifer, Or. Senrp 8ason i Wnnbeiter,
anitiaeoe iom "Gf. Courier" meo6e.
Ter, for fort Sio iioen fslgenOe intereS'
iante Sorisg: San LOS nemIig UNDER
en- So~relpSning ON Siolinen Sen Jam.
me &ompoiition ipiae paa to Stoliner
umiooelbart efter binan0en. Gen enc
Siolin bar en- pgte S%tra0iparils I'll
Ell 8erbi al omtrent tolu SuIinoe
Warf, meoenS oen anOen, iaaleoeS be-
retteS Ser, baooc en- SGrOi al - bulos
treble Wtarf. Sioitnppnte Snitrument
benptteoes al en- &lopn pan ct Surie.
tetbeater til alifens 9ster. Stl6srerne
fienote intetiombelIt til Be TO Snitrlt'
merter, og oa man afGifeoe FltbIttrm
en- DOM oper Siolinerne, ~efterat Oen
Iamme &ompoiition oor bleoen iptQet
paa Dem begse. opnaoeOe StraOtpo.
rius'en hin en- fnebcn Naioritet. Blts
blifum fit SiaoOelie til at Ie be8ge
Sioliner, forinoen man afgap I'm 8iens
belle, og, bcriom bette fife par ifet,
fun0e 9ommen, efter Or. @nben8
anIfuelie, enObo mtligeus bore foloen
uo til CUNT for &lorpuenS iPrOeleS
biaiae SnItrrment.
Decorah-posten., 1902-12-19
3igemmerme | unsarn.

De %omitreifenoe Sigeunere bltper
mere % mere en- 9onbepla9e / llngarn,
% @utoriteterne isger III at iinOe 30
temioler MOB SnOet. SsrItemtniiter
aoloman S5on bar / CONNER uoar'
6eioet ct 2opforilag, Der ifal forelGg'
geS Ell aommisIion al @mbeosm9to
og berefter bebanbleS / Barlamentet.
De omitreiier0e 3igeunere OeleS / TO
aGasier. Zen fsrite omfatter Dem, ser
fan optageS / set borgerlige Samilno
% fan iinoe lit ltofomme fom Saano'
uerfere eaer Marfarbeibere / De 8om'
muner. bpor oe tuin9es til at neSI9tte
Jig. Ser bill bIipe tilOelt boer 8om'
mime / 9anoet ct pitt gntal 3igeuner'
familier, % be fommunale Wtpnotgbe'
Ser moa Itrengt paaie, at 3i9elnerne
bIiper ~oroentlig matrifllIereoe, og at
gernene boIoes til regelmGsiig Sfole.
gang % De erboerpsopgtiee WGnO og
apinSer iii IrbeiOe.
iSor oen onoen &lusIe - De Gle
ckter, Der paa 8rltno al jim uoiict'
pIinereoe Hatur life uiI feie Jig efter
SamiungSoroeren - tommer Ser til
al opretteS TO itore Sntsarbeiosanital.
for
Decorah-posten., 1902-12-19
ct 6las Oano
uulotc benoe Eine.

SoIf, Ger life foritoar Jig paa Hr.
rin8smioIcr, burbe albrig tiaabeS al
forpIeie Gcrioner meo ipag Wope.
Sor liOt oUcr ct gar itOen bapoe en-
ung Game, iom Dor / Wercer, Me., Ct
InfaIO ofSforIagensfeber % bleo Jon;
&efonoaIc$ccrt tiuabt at ipiie, bpao
bum snifcOc. llforItanbig @rnpring
bro9te berroe mart tiliengs i9ien meo
ct aIoorIigt Nfapeonbe % 9etpnoeIie
al Hprerne.
Ser Bier leg liggenbe," tiger bum,
a ire Mionnc0cr meb min Nape / en-
Zig 6oriatninQ. at ieg blot funoe ipiie
no9le fnn lhcifeer IeIf eIer aiso.
fruit on @nnaen. Smiiber bIep ieg
cpmprtiom paa @rape.Nuts %
ipur9te min @pae, ON icg maatte
ipiie Den. Non iagbe 10, % leg be.
gpnote itror.
Senne &ct befpm mig bel fra 9e.
8proeIicn al; ieg funoe mart forIaoe
Sengen % mar belt fri for Iapeou.
Get. Seq bar tiltaset ii Srnb i gGst
Iiben min &C,breSelie os er MI iitanS
til at sisre bcLe nit SusarbeiSe -
eufeIte Gage iiHber ieg neb fun IGuae
nuf til at ioo mig Wab. Seq fan ipiie
buobiombcIit II oe Sing, man bpr
ipiic, men iCI peSbIir frembeIes at
BRUCE Grape Nltts til Srofoit % ri,
tenSnob % iunes beSre ON Sen ios
bier Sua.
Haor iea taaer / 9etra8tning. a.
ie8 Tor ct Ndr iiben funbe itan pna
9eneuc fun en- fort Stuuo 40 @au'
gen. % at {; mlas Snnb bengans inn.
ties ioo "hrnNt" iaa er ieg iuISitGn'
Sig ooerbeuiit ON, at 8rapc.9tllts bar
uGrCt alt for mig, 90 at min @ienuin.
belle al NCjbreSen uoeluffeube itpI.
Se& ben.
Sea bar iortdtt Here Seuinber. Scr
Iirrr al &oocti(iGISer, bpao @rapc'
NutS 8iorhc lore mia, % aIleiammei
bar rcit bcn hsie Soner," - Haunet
fan opeipeS oco goihim Co. Battle
| Greet, Iid.
Decorah-posten., 1902-12-19
Gbao Der ftiffer I en- Cigar.

Silipnelncense err en- Cigar life an.
bet enb en- f%aitruIlet lille @unSt, Der
~inoeboISer terre SobafsbLaoe og bar
ct gIat, flint gIab til Splitter. gliuer
benne gunot ontanot oe ben Iette &es
uoaanbet, iaa iorlanger Rpgeren intct
pibere emo. Den beroIieenSe Rpbelia,
Der filler ben nerpsie Spbioielie, for.
oriper SrrtbeSeit og eisr SniIen Dob.
belt beboeeIig. Men 8ioenifaben
miller oper en- iaa operflnOiif geifri.
belle os tager for BET fprite fat pla
Hesen, for set anbet paa gIabet og
for bet treble paa aifen al Gigorern..
5 Gegen inbeboIbeS: 8anb / banp.
formig Silitanb, 500 Grit Sud, at!.
ipre og aulorpo og en- oampformig
Su6itans, Der IoSer Jig fortPtte til Ell
olieagtis 89bife: 9ifotinen. 9isie
er fun be alninbeIige geItonobele;
&emiferne bar peo of analpiere Dem
enbpioere frnbet: g6bifeipre, Mpre-
ipre, gaIbrianipre, Gropionipre,
glaaipre, &reoipt os 8arboIipre, am.
moniaf, og Sppplbrinte; enoUibere
en- Gel oIieagtige Subitanier, Ser fsrit
opbaseoes | &1lItipre, og iom itoar
aniIinen n9r: 8priotn, 8iribin,
Sutioin &oaoOin, Baroolin &oro.
Gin % Hubiotn.
geo femiif l1noerisgeIie al Sobnf3.
blabene bar man | Dem funbet: 20.
baffanfer eler Rtfotirtan, ct bittert
grtraftipItof, 8ummi, 9Ioogrsnt
(GbloropbpD, pbIeiur 9olf, forfeit.
Iiee 5ernisitofer, S@bIeipre, Sr9trep.
ler og fo~rifieaige Salte.
Zen bpibe terrc glife, ser beo i'm
5orpe % tit SammenboI6 bier G;ga.
rens auulttet, gioer beO anQIpien
aali, 9atron, Iagneiio, 9nlf, Sos.
foripre, Spoplipre, &iieIiorO og 3lor.
Oct er iorbauienoe, ale oe cling ser
enOuibere laber Jig opboge / biaige OF
6aarlige Gigarer. Ser er en- life Site
pper, bpnb Der fan finteS Of 5orfoIif.
rtirtger % Sm1bs: Gutter, Nlur,
&alf, Nel, Rabarberblnoe, SaIpeter,
Stibelie, WaItipirer, 9rombIp, Ser'
peiorb. MeIasie, &~lSperbIa0e, &ogioIt.
@nbipiebla6e, 2ampeioo, Summit,
rsb 5arpe, en- al 8Ienter60t og Ga
frits Iaoet tort Saroe, Stpffer al 9lui.
ier, 8aneIihimper, 8aolblaOe, brunt
Straapnpir, Saar, Hegle, 8lpontItif'
ter og andre ltnelfomne SoerraifeIiec
Decorah-posten., 1902-12-19

Mors aniiet life imilenbe o. eIao,
iaa bIiper babe 5ars og gsrnenes
8l9oe icripilbt. Ser er ct Tibet
4aob til big, iom bar iaa meeet of
faa iitanb til Sui, at on neiten life
peo, bpor on ifal bespnoe, naar
on MI bar I9it "9ecorab.I oiten",
iaa iat Dig neo og ifrip op en- Elite,
fsrit paa oft oct, iom pirfelig abio.
Int m a a gisres til Sui. Sfrip iaa
for BET onbet alt oct, iom on meget
gierne bill eisre til Sui, men iom
life er abiollit nsopenbigt. Sorisg
lao, iaa meget iom muligt, at faa ira
big oct fsrit, iom m a q eisres, oa Ter
on ba, at bet andre life Fan rGffes,
ltben at on ifal bIioe nloeles uomot.
tet paa Si9l og 2egeme, iaa fi9re
Dig, lao oct beller bore! Oct er bog
meget p~igtisere, at on meb ct glao
Sjerte og eft friift og muntert Smil
fan beltaee | De andres, iiRr oa |
gsrnenes @l9be og Srpb paa bent
ne aften!
Decorah-posten., 1902-12-19
Dante Samlere.

Si9Iben ifiRnfes ct 2anb ben
2pffe at eie Samlere Of iaa 9oel
8aee og flor en- Still iom 0amarf,
Der bar en- grpgge- SGcobiens l''
nenoe Snteresie % Sfferpiaigbeo at
taffe for SamlinJar, iom baaoe boac
apolitet % Snian9 aiiaaar itaor
paa 5sibe meo @uronas ppparite og
peb fit, mart iagt u~ilbtsmmelige Snb-
bolo al DC berligIte 8erfer itiaer
&isbenbopn peo Sioen al guropos
paa allitifatte riseIte Sior5Der.
gnbper, Der bar beiBgt De tpenbe
8lpptotbefer, / &isbenbapn og poa
9tp G~arlsberg meb jim operp9lbenoe
Gigbom, paa BET enc Steo al gr9if
og romerIf, paa Def anbet al moberne
franif og banIf Sfulptur, bill babe
mootaget ct uforglemmeligt Sno.
trpf al ben itore Snbiats, Der Der er
siort / l1bpiflingen al iaapel Den
funItneriife @pne Iom ben funitne.
rife Scritaaelie.
Oct iaaleses gipne grempel bar
MI en- anben al Sisbenbauns Sams
lere, Sr. SiridIpritng fuIgt peo at
tilbpbe ben banife Stat bele lin enc.
itaaenoe Samling al banife &unItne'
res 4rbeioer, WaIerier, Segninger
og Neutrality-suspicious., paa ialt
henpeo 1000 9umere. Gen bar | belle
CONNER uoitilet paa Gbarlottens
borg og pofte ber a~Iminoelig Sern.
bring. s lin fu%rtrinIig og imag.
fulbt ubitprebe 8atalog ubtaler Sr.
gnil Sannooer, at Der neppe noeet.
itebS / Serben iinbes Ell 8ribatiam-
ling, ser giper ct iaa omfottenoe og
anifueligt 9ilebe Ct ct enfelt Sanbs
&rnIt.
Eli iamnte 9rebs al inteligeute og
imaafulbe Somlere bsrer ligelebes
oen al mango 0orife fienbte % al.
bolote 9pgmeiter Srobne. Sr. 6roh'
ne iamler rigtignof bberfen pua Wo-
Ierier eler Sfulptarcr, men 6erimob
paa aammelt SeIotsi Rsbler cg
fremfor alt paa &eramif / en- lto.
ItrGfning, Ser truer meo at Ipr9nge
Ell YripatboligS irepre 8rGnier. Oct
er farafteriitiif for benne iom De an
ore nGpnte Samlere, at 6e life fin
ipg rllger oper fine Sfatte, men
tpertimoo letter Jig til Spgaoe at
qiere Dem tilgiGn9eIia oo fierbt /
pioere 9reoie. &iinittnbititrimuieet
bar iaoleoes / bisie So9e mobtogct
iom 8ape fra Sr. Srobne ct al benne
1logipet foitbart &erf oOer bans
GomIing, beituaenbc al en- Rappe
meo iaIt GA 6oiio'SIooe meo toto,
arofiife af6ilbnin9er al en- RGngbc
@ienitanoe, lebiaget al en- fort Cert,
Decorah-posten., 1902-12-19
Norgcs Stprrciic.

Ian er oite life iitano til at gisre
iia oen rigtige Soc ON RorgeS ubpre
lloItrGfning. No9le greTpler uil
aipe en flarere Spcriiat. Sra Gin,
oesneS til Saros er Oct lise iaa ian9t
iom ira Sisbeubapn til a%onitantiuo.
pei, iom ira amiterOom til 81. Ge.
terSburs JON ira Sonhon til 8alermo.
SGnfte man zig Rorae Sretet ON Gin.
SeSneS % last ~ipOoper, uilbe bet nan
til Rom. sra St. Petersburg til
llralfieloene eler Oct faSpiite San er
Oct life i9nsere, emo bet er ira Gin.
oesnes til 9aros.
Decorah-posten., 1902-12-19

belbre>es
ben,tnteliet*
st SjemmemiObcl. iom enbuer Dame
fan giue bemmelist. % iom abs
iolut Rambler al Drill.
prSpepaRfe senSss frit.

Ser er ct 0iooel uben 2ult pa Smaa,
iom buis bet bIanoes / en- 9rnnters &affe
euer Nao-p il ~forbrioe al Suit til Srlt.
Decorah-posten., 1902-12-19

Summenli6net meb anoet Ssnic'
fober. aniees ferife, fnuite Ben of bore
BET bebIte % biaieite, iom fan gibes
Scniene. aae SsniearIeres grfarins
ipneS at befrGfte bette. Gette SIagS
Ssniefober er itom9rfet, life aIene
naar oct aiGISer itor sGgproouftion,
men ogioa naar Get gi9lber at faa Ell
Slot friife, iterfe, tripeIise Sons. 81
bar bsrt ON SiIfGloer, bpor grugen
al ferife fnuite Ben bar n9iien for.
bcblet Se8probuftionen, % oa bette
Ssniefober itoen Spil err BET bi1igita,
man fan opbripe, burbe ane, iom bar
en- iterre eaer mirhre Ssnieflof, ifrtpc
Jig bette bag Gret.
Decorah-posten., 1902-12-19
BnTrt np Aiekkrttft
R,t,csrst ai en- praitH Susmoo.r
Manoel.S t9noer.

| Stop suffer og - &op Smer
rsreS til 6lsoe, beri bar man ct 800,
en- Iiben Sop WeIf, "A Sbeifs Salt,
I Sbeite 9afiug Bomber og nof DEL,
Iaa man fan fieple BET no rigti1
tpnbt. Iau ifi9rer oct op / "St9u.
GER, iom er omtrent 1 Somme
brebe % A Sommer lange, % iteger
Dem / en- miobelSparm 9aaeropn, til
De CT ganife Init bruno. 0aar ale er
lte9te, laper man Ell "9oileo Gro.
itiug" al 2 Stopper Suffer, % Sop
fogenbe Sano og 2 piifebe sggse.
boioer. Haor man bar piSpet Sro.
itin9en, iaa Den er paste itip, bar
man ~ Sop fine baffeoe ManbIer
/, imsrer iaa bette paa Stpngerne
og letter Dem Ioa inb / 9agerop.
men i9ien meb 9sren Iibt paafIem,
til "5roitingen" er IDiebrun.
Gbufplaoc- aascr meS 3pSber.
y Sop Smsr, p Sop brunt
Suffer, 1 Sop MeIf, 8 Sbeifeer 9af.
ing Gomber, I Sbeise 8aniIje, 2A
Sop @eI, 8 9@g, 2$ Sop @sb6e'
fierncr, boffet life for tint, % 1 9op
rcpet "@afer's Chocolate. Wan
letter ferit Ghofolo6en, IA Sop al
McIfen % p Sop Suffer ODER Sbe.
fieoIen / ct libet 6ob og rsrer / set,
til Gbofoloben er imeltet, ga iGt.
ter man oct tiliioe, for at a~ffisle8.
Suo bInnber mani be onbre Sina
iammen poa %olnrinbelig Waa6e, unb.
tagen at man bar noget al Nhelet /,
ier man bar G6ofolaber /; efter
GbofoIn0en bar man TeIten al We'
LET /, og Nsooefiernerne tiliIut -
"GuqIiib @aumltS" er beoit. Sax
logger man en- SfeilIIo 40 @oneen
ocIImurtc Eanoer % iteger Dem / en-
life for beo Spn. Noor sc er foloe
"froiter" man Dem meo olminoefiq
@oilco 6roitin9.
Snlebrpo nbcn SGg.
Tor Ell Sib iioen blep ieg ammo.
set ON at gipe Ell Spifrift pao SlIIc,
breO uocu 9gg - her or ben: I
Grrort WcIf, omtrent 3 Fltnb MCI
I itor Sop Smsr oman fan goo,
tagc &olpocIen SmuIt, men 1tao %
paste pao at ioItc SmuItet noget,
I Sop Suffer, I Sage "geoI
6oom", ~ &op Roiiner, "A Euni
Sufnt. Mon letter "9eait" .anDcr
ON GitCrmiobo9en meb y Sop lur
fert @ono, oa iooinart Sen sr opIsIt
rerer man en- SbcIfc Sutfer i oG il"
mcdCt NfCI, at set bIiper on1trcrt ion
EnnocfoQe.Rcrc. 0ette itoar til or
Niteucu, ga 9iper mau 0feIt % Gut
fer ct Sptog bGlber bet iaa opel
Srerct o. Inber set itoa. til set el
pnSic offlelet, % bar man nogct a
WeIct / rsrcr set 9obt ON, bor iat
"Ocoitcn" / % iao meeet Wd, a
set bIipcr Ell uofino INF Sore, lis.
tnftcrc cnb oImiuoeIig "Sponge",
0cttc itonr ga poo ct parmt S:eb, ii
ON NorQcnen, oa bar man SeIter a
WeIct /, Com BELT bsr paruteS iarIt
Tor life at o~ifisIe 0eigen % oerp&
ioo Sen til at "gno" ienere) og on
neSpcnoi9t bar man mere 0fei / chi
set onQipnc MonI. iaa at Seigen fnl
tuaoeH meo pUn6crnc. Maw fro
Scr Sen, til 6cu fieuor& riattg Jet no
irttcr oeu iua paa ct temmeli9 BARN
Steo. hpor Sen itaar. til Sen Ia
bppct iig riatig aoSt. SmibIerti'
pi1cr man Roiinerne ooer. oa brloe
foqenSe @ano oper Dem, laber Den
itoa ocri no9Ie Wimlter. hGIhcr ia,
8oubet al og laber Dem itoa og hlio
Qouifc terre, Sufnteu flores op
tpuoc Strimler. (Wton fon uottr
IigpiS tage mere eller mtubre &oii
ner, iom man ieIp piI.) Raar {,
0eissn err rietis sobt bGpet, tage