Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-12-25
SIR Die Slide.

au3 ShinteH unb Raudfleifd, pers
Den fetH aetpiegt. nit 3pie6eln, Better.
lille unb Sdnittlau9 ba5pi56en, lie
nab 9eidmad; baurr nit seriebeneu
Eartotfeln Idgenpeiie in cine mitgut.
ter beitrtdene 6orm .seseben, stpas
Butter barber seIdnitttn uas gier,
NIT Ultl6 perriibrt, bariiber ssaufen.
gtne Stunbe sebaden.
Stmburger safe Ii ben
VI benbti6 d. 1. Wan fnetet eir
babies pfunb 2imburser RGIe unb
Elm Wiertel pfunb Butter tiidtia mits
stnanoer unb fiist cine quite IieFsrs~
lptBe Bapricd, iopte fem aebadten
P6ntttlau9 binSu. 2. Man ldbt ben
Sale auf einem nidt gu beiben Diem
aus uno fiist bann paprica unb
S6ntttlau& pie pben bin5u. 9eibe
&Gie : Sereitungen iino B eIonbers BEL
Serren iebr beliebt.
Sdmmsripp9en fir aebu
psrfonen. Stint pfunb gut porbereiz
tete. a%etlppfte, nit SaIs unb pfeffer
beitreute aoteletts nerben auf benz
Teler in aerIafeuer Butter ssI6pentt,
NIT iehr itarter 8riibe uno 8orbeaurs
ipein iiberaofen, bierin tpei9sebiinftet
urb talt aeitelt- Ra9bem lie abees
tiiblt finb, tau6t maH lie auf bei6et
Sstten in aeidlugenes ST. ipGlat le in
asrtebenem WeiBbrob unb bGdt lie in
aerlaiienem 8adfett gpIbaelb.
Sefpidter 9sat. Der Se9t
ipirb entbdutet unb gut geIpidt. Den
S9pana bss Sbisrss itedt man benz,
ielben in's Maul uub t6ut ibn in bi.s
Ter Sfnrm in cine nidt gu tiefe aafe.
role. Sieielbe pirb suerIt NIT Sped
Ideiben ausaelest unb rei9li9 ,3fpies
bslfheibeR bineinsetbau, etpas SaIa
uno reidli6 braune Butter bin5uaes
fiiat unb enbli6 Der Slid in 6ieIer
&G1eroae langium unter bdufiaem
8e9ieBen gur9ei9mort. alsbanr be.
reitet man cine SarbsIeniauce, her.
menat lie nit benz bur9 elm Sieb aez
ltri9enen ssonb bss esIdmorten Se5s
les unb reiht fie gu BEN Slid.
Cute 3 rdtnurf. Reft fet.
tes S6peinefleii9 pirb 5ipeimal burd
Die Maidtne gebrebt, bann nidt ai
i4drf 9eiaIaen. 9asu fommt etpds
as'tubensr aiimmsI. ssitpbener pfefs
fer. cine prife en9lii9 @eipiir5 =
febr fpenia, tper es nift liebt, lGbt es
= spei grtien SbDmian unb etpas
in fett aetOdte 3piebsIn, bds 6eibt,
nur bas biinne SSett bappn. .3pei @bs
l0ffel bon Rum idmeden gut paran.
auf etpu 8 bis 10 pfunS aieBt man
rei6Ii6 apei Quart taItss Dafer 3u,
pobur6 bic Durife Guberf Iaftig
tperben. 9iefe siemIid nei9e Mafe
in biinne S9peinebGrme 9eItopft.
bod rsi4Ii4 IoIs. unb suiammensss
bunben, bamit Der Saft ni9t ablGuft.
W deearont QuIau nit
9 6inten. Sin babies pfuno in
aebrodeneR accaroni to6t man
in Salapafer pei9 unb IGiittet fie
auf elm Sieb gum 4btrodntn unb
etpas serisbsnen 9Gie barun>
ter. Wdhrenb bieier 3eit badt man
babes pfuno S6inten fein, pers
riibrt cine Safe Mil9 nit 3 = 4
mii9t fe unter bic Maccaroni
unb fiqt bic Sdlfte bapon in cine nit
bsftridsne 4uflaufForm, aiebt
bic SGlfte bes Shtntens bariiber nebIt
8utteritiidhsn, bann sine2aae
Wdccaroni. bic 5peite SGlfte bes
unb SuIebt ben ReIt. Mac.
iiber bieIe nodmdls 8utters
Hidden unbrbie Spetfe i'm bsibenSfen
tpGhrsnb elmer Stunbe gebdden.
9ebGmpfte 3 m atem Sits
BEN Bis dht arobe unb re9t rtife' Sos
maten idneibet man in Sdeibsn. legt
lie in cine &aFerolle. ftreut pfeffer.
Sdia apeii Bis 6rei redf fein se6udte
3piebeln unb tleint 9iitteritiidGers
unb biinifet re; gut sugepedt.
IL biz Is Minuten inn eignen Suit,
fiat man einige' Sd6pfl6ffef
gate Fleiihbriibe baSu, riibrt hin unb
uni tumit bas @hiebsr b rrnie>
ben pitS unb lGbt es' IangIam gun3
pei6 ipsrSen. SnbeHem bat murr Gu9
7 lnaen bsiter Heis gebDrig atisee>
luelt. ater 10; oab er nod forirfg lit,
i'm 5u oer Somaten, miidt
1lss out ourheinanber unb ferpirt
sarn ous 9sridt, inbsm man efre nit
liner Wsfteinbrenne perbidte Sfeiid.
ori6e ndsu aiebt.,
R oWfabem. Wun Ifneieet bonn
Rippenffiid pber Der SbsrI9dfe 6anbs
lrobe SdniBef, tlopft unb pdf9t lie
nit piirFeiia geidnittenem Sped. gee
S6alrtte uKb peterIilfe, fpiirst
lie init Sals urrp Sfeffer ober nit eis
ler ptfanten 5dree bon Rfnbs ober
5dpeinefleff9 (rrmentli9 gu e~rIterer
nuR Sped aeHonrmen tperbsn, bamit
Die Narce nt6t 5u trodsn pirb), ro1t
,ie S6nfbet sHfdmmen urS perbinbst
ie nit efnem 5aoen, bumtt bic Siiae
sidt berunsfdft. Damn tperben lie
nil 8utter poer Sett in cine 3dHerpIIe
geueben. duf alien Seiten braun eebrds
sn. nit IfeiIdbriibe obsr beiBem
iiberaoFen, ettpGs eei6nittene
Duraefr. 3tpisbsln, Gitron.nI9aIe
NIB fpenn m0sli9 einise pilss binSus
Jefiat nnb Iansidm 5ageSsdt inter
9egieben tpef6 9ebiinftet.