Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-11-14
Sui &eidje Der SIne.

Die ,Sarmonie" CAB geitern @6enb
ibr erites grobes CONCERT Der Saiion
in Der v9ermanid : Mdnner4or79dlz
L." Ollie, rpel9e bemiel6en beipo9nz
ten, ftimmen BARN therein, baB Der
tii9tige @efungperein ieiner Rubmesz
fette einer reuen Sting beigefugt bat.
Die 9ale mar gefIGt, als bas @Onz
5ert besarr1, unb geniB bat teiner Der
9Gfte ben Weg na9 Der Jeit6ale be-
reut; benin, bds bargebotene proz
gramm lpbnte iie rei4Gi4 fir bieIeiiz
be beg !6erfommens. MenOelsfo6n's
liebenspiirbige unb frii4e, melObisnz
rei9e Oubertiire v9eimte6r aug Der
6rembe" er0ffnete bas CONCERT unter
Der 2eitung bes 9irigenten SO6n u.
8letn in I90niter 8etfe. 9as Sr4ez
iter mar gut beiebt unb bru9te bds
Sugenbpert Msnbelsiubn's 81 f4Dz
ner @irtung unb purDe uu4 iebr
6eifdGig u%ufgenOmmen. 0aruufbin
eri4ien Die v6armonie" auf benz poz
blum in Der ituttlt4en 3a6l bon ettpa
80 Sdnserr. 5r. &Ietn bate feline
Sanger g~epifen6uft bOrbereitet,
glei9 Der erfte Gbor, 9oGbnturt's
r5ri6lingsrei5", nit 9orn : Quarz
tett unb 8labierbegGeitung, Denies,
bdB biefer u5rii6GilSsrei8" BON meloz
bti9er S90nbeiten lit. 0as 2ieb lit
cine fe6r bunfbure &ufgabe fir Mdnz
ner40re unb fanb geftern Q6enb cine
por3iigli9e, fein f9attirte unb TOM
f4Dne Wiebergube, bic rei9en 8etfaIl
fanb. Der g~tdnopart tpurbe ppn6rl.
Steqd 9. 0ietert9 f90n ausgefi6rt.
Soliftii9 fparen fir bas gon5ert
W2db. sc. Srtmann unb bic So. So.
We6er unb q. 8lumenfefb, ~getponnen
pDrben, bic cine f90ne 4bpe9sGung
in bus programm bra9ten. Mob.
Srtmunn fang cine CONCERT : Nrie
rMaiam's Siegesgefung" BON 8etnz
ede, cine effettbole COMPETITION fir
cine o~usgiebige Soprunftimme, tpie tie
Die SoIifin befiBt. Die SGngerin
lief bieiem Siegesgefung i6r gan5es
geiqngGi9es &0nnen, unb Der fein
ausgearbeitete temperamentbone 8orz
trdg bra9te i6r auBer ldngan6altenz
benz 8eifaq cine i90ne 8lumenipenbe
unb etnen 6erborruf.
Damn folgte Der SnItrumentaIz
Solift bes Q6eno3, 9r, 0atorp 8lrz
menfelb, Der brei fleinera 9ioIinIoIi:
Elm Stdnbden ron W1os3fotpsti,
SCHUBERT : 8iIbelmj's yQm Meere"
unO r3igeunertdn3e" bon Ha9e5 gum
@ortruge gepd6It 6utte - i60ne,
Oanfbare 8eigen : Gpmppittionen. 9r.
8%lumenfelO ipielte bieIe Gompoiitioz
men nit f40nem, purmen 8eigentor
uno IieB in ben 3igeunertdn3en feline
prddtige Sefnif gldn5en. 9as Yuz
blitum bOrte erft auf, gu tldtI4en, aIs
CT cine 3ugu6e: S4umann's vSrGuz
merei" ~gepdbrte. Sn SRI. CLARA
@i6erfelo bate Der @eiger cine fetnz
fi6lige 8sgleiterin. 2is3t's r2oreleD"
CAB Dem { rIten She'll be5 Yrogramms
einen treffliden Qbi9luB. 9r. 5. 8.
8eber fat Die itimmlifsn Mittel, Inn
Ger 2ts5t'i4en Competition poG gez
rs9t gu tperpen. Sein flangboGer
uuSgie6iger Senior fam gu boiler Sci
tung; ba3u ar6eitete Der Sanger Die
Competition na9 Der betlumatori16en
Seite ie6r fein aug. Der treffli6e
8ortrag 6ra4te inn bieI 8eifaQ unO
einen 9erpprruf Elm. Die Sr6eiterz
8egleitung par fe6r pirtIum, iteqenz
peiIe aber ettpas laut. Der 5peite
She'll purbe bur9 Weber's Oupertiire
n@urpantbe" eingeleitet, unb Damn
ii6errui9te Der 8erein bic 6Drer nit
einem neuen Gbor: rWaIbeinfamfeit"
ION Sob. pu4e, elmer iebr buntbaren
Mdnner4or : Qufgabe, bic ben Der
n9drmonie" febr i40n gel0it fpurOe.
0Qs mar NAL nieber cine Wfdnnerz
6or : Nopttdt, an Der mar feline
5reube bate. Dem publifum gefiel
Der anbere q cdpeQd : G6or rWfo6nz
hliim6en" pobl infolge beS fetnen
8~ortrags nod better - Der G6or
muBte pieberbolt perben. Sin Duet
w8enn ianft bes 4benbs" bon Nicoz
ldi, cine iiiBe unb banfbare Gompoiiz
tim, fpurbe BON 5rau 81. Srtmann
urb 6rn. u. 3eis tonf90n, in feiner
Qu~sarbeitung borgetrugen unb bate
beroienten Grfolg. Mit Mur 8ru4's
G6or Der @in5er unb 99iffer" aug
Der Oper r2oreleb" fanb bas Gon3ert
einen effettDolIen &bi6luB. g5 mar
Elm trGftiger G6or, trGftig uno flOtt
geiunger. Die qartie bes 9ubert
bate in 6rn. 8. s. 9ObImann einen
tii9tigen 8ertreter. ONES in 4Qem
geIagt, nit benz geitrigen gon5ert baz
ben bic w9armonie" unb ibr 9irigent
1i9 groBe Sire einselegt.
Seine Sing It
Die 8eIangbereine yQrion," vNrz
eiteryMGnner9or" unb 'r5ro6iim"
1ieBen ibre geftrisen @ingftunben me-
gen fur3 por6er ftuttgefunbenen Setz
li9feiten ~ausfallen. 9u iebo3 Der
rQr6eiterz M}Gnner9or" am Mittfpo4
Bel benz iil6ernen S1bildum bes Ser
maniaJMGnner9prs" in Wai6ington
ben G6or rM}ein 2teb" BON 4ngerer
ftngen tpirb, 10 finbet am Sonntag
na9 Der r8er. Sdnger" zprObe eine
Ipe3iene prpbe itutt.
8efangsfettion bes n2a=
orz2pceums."
Die 9efangsfettion bss r2aborz
2pceums" btelt' geIern abenb i'm
Qbceum an Der Sfz8altimoregStraB
ibre regelmGBige Singitunbe ab unb
ii6te unter 2ettung Des 9irtgenten
8rpf. SO. gD6lmann Die Gb0re fir
bas am Wpntug, ben L. DECEMBER,
i~tattfinbenbe gon3ert Elm. Sret neue
aftibe Mtttglieber puroen in Der Sc
f9dftsiibung dufgenommen.
9ie 8ebDrbei ii Staats>
bilfe unb Mobltbdtigfeits : Orgaz
IMITATION bielt geftsrn ibre erite @i@
Bung mad Der Dieber : grnennung
SIX So. Oo,,narpa,,r Sr1f+h Nfp