davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-30
Geauahiater Tlibnifirr.

Oas Stats : Sepdrtement erbielt
cine .9epei9e bum ameritanif9en
&pnfut in Mdnagud. Hicdra9ua.
lautenb:
Plus gefdGi9feit fir Die 8eretnigz
ten Gtaaten unb Mitletb fir feline
SHUTTER pirb Der prdiibent bas So=
besurtbeil gegsn &u1ea 8iliOn 3n=
riid5ieben."
Der iunge damn perbanft fein 2ez
Ben iebenfaGs benz Senator Sauna,
Der bas grDBte Snterefe on benz SAT-
nabm unb Qaes antpdnbte, I'M i6n
begnabigen gu Iafen. Seine Gntbeil@
nabnle tpurbe bur9 bic Shutter Derur=
fa6t, bic in berebten Wprten i'm an<
fle6te, bas 2eben hires Sp6nes gu retz
ten. Sic ION jett auf benz @ege na9
Nicaragua fein, INN tpomOgli4 Die
@ntldfung bes iungen Mannes ber@
bei5ufiibren.
Wir npQen uns nit Der Wutter
freuen, baB lire 8~emii6ungen 10 melt
erfolgrei9 paren. 8erOient bat es
Der iunge @ilion ni6t, benin er ioq
f6on in 1899 in 8Iuefielbs auf elmer
G6nlifen Expedition ertappt tporDen
fem
@s lit fem f90nes @ei4dft, bies
Sli6uItier : Weien, unb fpate unIere
eigene gfegierung S4ritte t6un, UNI
bieIen jungen @agbdlien flar gu ma
9en, baB tpeitere @erpidelungen nit
unIeren Na9bdrn i'm 9olf bur6aus
ni6t ertpinI9t iinb.
0ieie 4benteurer Ober 8litdsfolDaz
ten 1u9en Die fleinen 2GnO6en auf in
benen es gdbrt. Sbeils pegen Der 2uft
am &rapaq, Shells neil bei'm Sieg
aus Der neuen Hegierung port6eilbafte
Gontrafte ober @ergiinitigungen gu
MAIDEN iii1b, pirb bann cine grpeoiz
tipn pe~ranftaltet. 9e6t es gut, 10 iinb
ie Seloen, ge6t es'f9limm, 10 finbet
fi3 pObI elm Senator, Der ite %begnuOiz
gen ldbt!
Gbenio ME unIere Regierung III
rem N~ngebDrigen in fremben Qdnoern
ben Staatsi6uB ungeOeiben ldBt, ioaz
te tie 9iejenigen itrufen, bic in Der
5erne nnre9t tbaten unO unfere Snz
tereTen gefd6rbeten, So fpute Elm
Staatsper6re9en Iein, auf bas gegenz
feitige Nuslieferung itGnoe, &rieg in
sE~reunDeslan0 3u trdoen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-30

@enn man bic Sreigez
bi9teit betra6tet, pel6e in 8enItonsz
4ngelegenbeiten u"nferen Soloaten ge=
3eigt, uno Die bon Der groBen Nsnge
bes Bottles o6ne 6rage gebiQigt miro,
10 Itebt ma INNER pieoer ppa Gr=
"itaunen D Der Srage, tDarum mir in
Der Qltersberforgung fir unfere ar
beitenben &lafen 10 auBeroroentli6
1inter anberen 2dn0ern, Defenders
9euti9lano, 5uriid finb. SEPT bat
Der befannte ameritdnii9e S6riftz
Teller Or. @berett Sale, elm 9eiTtlis
der, fir feinen 6simat6sItaat Wlaiz
iabuietts Die ginri9tung elmer Ql=
tersperfi4erung fir Irbeiter angeregt
unb tpte es ffeint, lit Die 4~nregung
bort ni9t auf ungiinitigen 8oben ee@
fallen. Or. !9ale min Die @erfi9ez
rung aurd9t auf e~inge6Orene 8iirger
bes Staates bei9rdnft piFen, unb
5tpar auf fol9e, Die beItGnbig in Mafz
fa9uietts geppbnt bdben. gr min
ferrer bic @ltersgren3e m6sli9t melt
binauseef9oben buben. auf 80 bis IS
Sabre etpa, bamit bic 8ep0lferuna in
ibrer 9eiammtbeit fi9 lei9ter nit Der
Sa9e befreunoet. Die Sauptfu6e it
na9 Or. Sales 4nii9t, baB por Qis
lem Elm 4nfang gema6t piro, bos
Weitere perbe iia bann f9on finben.
Sein ettpas 5agbaftes 8orge6en err
fldrt er oamit, OaB bic BON inn anqez
regte Sbee. iopeit bic Ser. Staaten in
8etra9t fommen, nod gu neu, i'm
9roBen unb 8an5en audi nod gu unz
popular iei, unb bes6alb nit 8orfi6t
angefdBt tperben miiFe, bamit tie crit
trGftise Muraeln f4lagen tonne.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-30
Ser ScuerhGutnn.

pittsburg, pa., %, Suit. =
Die @ebGube Der @ebriioer Stepart
e g., yfr. GIT, 2i6ertpzI penue, Der
n9e Moor 8rot6ers 9aint &c 8arz
Nib Co. Nr. 919, 2ibertp>4Dsnue
unO Der 6irma g. Gtpart &c 60, Nr.
921, 2ibertn : NOenue, tpurben beute
friib gum grOBten S6eile bur6 5euer
3erit0rt. Man i4dBt ben S4aoen aui
100000 Bis 100000, Se6s Mitz
glieber Der 6eueripebr, ndmli4 2ieuz
tenant 0Ougal Seed, Cornelius Bud
leD, WiQiam 9al3eu, 0m. Steele, So
fepb Grimm urtO Daniel Gallagher,
erIitten tpdbrenb bes Seuers 8ranbz
punoen unb anbere @erleBungen.
SGmmtli6e @erleBte tperOen genefen.
GbicagO, 20, Suli, = Sin 6eute
i'm Mtaga5in Der nWtcGormtd 9arpez
ting Co." a1tsgebrodenes 5euer ri9z
tete S9aben gum 8etrage BON $75,>
900 an.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-30
m in Wilmington. G, bdtt in
Guern Gnne's Gilenbo6uzGo.

GabrpIan ieit Dem 5. 5uli 1902 ia as1it.
sampler otr!aBt BEN Qitr yr. 10 an gg5,5 ra5s
toglt3 lolntttags uHo Sonutc9s uas5sa5umaD
am 100 Sormitta8s uno 3.l5 0l5uit1l5 nab
Cape WaD, R"ebUbOtb urb -sur.a.n8ls
tioHtu.
6dmtiaas. 100 @ormittaqg uuO 200 l51mi-.a1s,
Haa Is y Yl b, 8ebobOt1 uuo oDa@.as
i~tatiOasu.
SoHHtag5, SIS @ormittags. mas Cape 81. %
HHn " ebobOtb. uuo 10 gltuJt.l5s HE
mad &tut=SslauO uuo Cuseustowu
Spe3ial=@oo D,rlibt Is D DO D lt-"s
Tags um 6.30 Wi0rstns, F3 5u GENES ntt t,A
SEpreB3ug pom 8sbobot5 ua3 baltimore m S-''
~bIHDuHg itbsnD.
6rabttH psrOsn an 0o8utdatu bis 6 u5r ~5-ao9
t~RtQtgsH gtHOmmsu.
Telephone: &. < q, ct. Raul 31G; 4lo., os1. VI.
s.. ". 5roreL Observation-Disclosures
GRai27 ITl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-30
Niflt erinIrut,

G6tcago, 20. SuIi,-0as junge
5rauen3immer, tpel6es geitern fritz
i'm 9inter5immer elmer 0irtbf6dft an
Der @eus@S traBe als 2ei4e gefunoen
fpurbe, lit ais 5rau Grnit 8lObm tOen=
tifi3irt iporben, tpel4e Dor etIpd 3nei
8o6en aus ibrer @obnung an Der
ga Saues NDenue peri4panO, Die
&olt5et bat Die Sbeorie u~ufgegeben,
OaB tie ertpiirgt tpurbe, unO gtebt jeBt
an, es iei pa3ri4einli4, OaB iie gu
fG1io erftidte.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-30

@tner & dbeImelbung 3uz
folge iolen fe6r biele beuti6e SnDuz
itriele nur besbalb nift in St.2ouia
ausitelen nolen, neil lie BON Den
Ser. Staaten feline Nus3ei6nung in
5orm Don Sroen 81 eriparten baben,
ltnb &aiier Wilbelm fDq gef onnen
iein, bieiem lte6eli tanbe DaDur6 ab3uz
belfen, baB er ben berbienitooniten
QusfteGern preuBif3e Srben berleibt.
Sds 1T pieber einmal cine Der furtO=
fen pbuntaiien, IN benen ii6 Der Sd
beliunge bic urb oa gefGQt. Die oeut=
ffen @ei4dFt5leute bei4iden, pie aqe
dnberen, Nusitellurigen, tpenn tie err
iparten fOnnen, geiddftIi6e @ortbeile
Daraus gu 5isben. Dap aber bieie
Nusft9t unter ben amerifdntffen
s3ouperbdltniFen unO Der 6aItung
u~nferes g~ongrefes in Der @egenIeiz
tigfeitsfrdge nur ie6r geringe iinb,
1T ppbl nidt gu leugnen. Man err
0ffne Dem NuslanO giinitigere 8sOinz
eungen fir ieinen 8ertebr nit Den
Ger. Staaten unb Die OeutIden SSnr
buItrielIen nerben jeoenfaGs Die eriten
fem, pel6e cine ret9e unb ge0iegene
@%usiteuung fir CT. 2ouis liefern,
gang einertei, ob fe einen Srben err
balten t0nnen ODER ni9t.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-30
0arblanO & @eunlBlbGnia GiIenz
hahusND-

ROrtbs 4ptnue HHoDat Station.
gsrlaG,n an 80asutagsH nab QDri, pa, um 7.3O
plorasns un0 $50 ~RG6mittl9s.
gtrloHtu an g9obtHtageH mad Sslta, ga, UNI
7.3O Bergen, $50 UNI 40 4a5mittags.
@trlaFtn an Wo4sHta5sH nab Selair, Rb.. nm
7.3O. $50 uuo ll.35 gormittaQs, $50 uup $50
Gatmittags uuo 6l5 abenDs.
griah,H IN SOuutagtn nab Delta, IA, I'm $50
9lorgsns uaD 400 9aAmittaas.
gsrlaHsH an SonHtaGsn Haa S,lair, DO, um
$50 H'o ll.8 SormiFEass, 400 2aamttass NM
1000 abeH0s.
). 9 90rFis Geaeralsgti$ is fRbrss.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-30

@ie gu erparten # q n D.
ipirb bds bonn Sem : Yorter Stabt=
ratb a6gele6nte Sunnel : GpnceRionsz
8eiu9 Der Pennfplbanier8ab Our4z
aus nidt aufgegeben. MapOr 9om
bamiibt ii9, Die M2ebr6eit bes Staotz
ratbes Don Der 9runbloiigfeit i6rer
beOingungsloIen 8erneinung gu iiber>
3eugen, unb audi BON an0erer Settle
pirb barauf bingedr6eitet. Dis pe>
fentli9es Ntittel bu5u ptrO Der Na4>
peis betrddtet, OaB Die PenniplDanier
8abn ben5unnel Iebtgli3 5umTra9tz
transport benuBen ipOqe, Die Berfoz
nen : 8ef6rberung alfo gar nt9t in
8etra9t fomme. Cine GOnFeren5 Der
mabgebenben 8e60rben unb einfluBz
reider Qtoermen ION iiber Die 4ngelez
genbeit berat6en.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-30
8uuionuSd &inBIcr.

Eg itarb am q. 3u!i in Der ~Q9Obnunq ibrer
So4ter, Grau NtarQaret Smitb, II. Strabe nm
Q. Noenue, Canton, @altimoresGOunt Guni8uHOt
Riukltr. 81 Sabre alt, Q9itIpe ocs peritprbsneT
Spbn Ginsler. QsrpauOtt unO 6reunoe Der ga:
m.lic itno a6tuuqspOl tingslaocn, Der 9tsrOigunJ
ne!bs beutc, Mittpo6, Den 80. Sui, 9Ormit:
tags 10 I6r, BON Der Obigsn g9Obnung aus TAFT:
finO;t, bei}upobneH. CMll
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-30
MittfuDh, BEN 30. Suli 1902.

Sn 9abtt unb 8ene5uelo
gebt Der aratpau luitig peiter. 8dlb
iiest Die cine 8artei, balb Die anOere,
Dber pie jener 8iebermann fdgte:
r8aGb lag er obenauf, bdlb lag er unz
tenl" Die Gepolution tit eben in Gem
trail unb SiibzMmerifa elm unberduz
Berli6es Meni9enre4t. 8ie jene alte
Dame BON Der armen 6amtlte unb
ben pielen &inbern Iagte: n9as TT
ibnsn bo9 gu gDnnen. IS 1T t6r elm
aioes 0eroniiQen!"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-30
Nene 4nseigen.
ou. az granddaughter.

stuSifnaRurius Rlaifi3sr. DiH,ni@oftli3tr uno
fouimduuilber uuttrrl6t; ariuoIi6er untsrri5t IN
Der osuti1tn 6pra6e. gtoinguHgtn: sSoarOstsS
bro StIEon BON Flnf Dlonattn $I1o. StuoisH
bsginnrn am 8 emf q Q, ben z. 6spfembsr 1909.
MaH a~Dreifrs:
Brucer SOfepb. 0irsRtor.
Citation o., Baltimore, 1Mb.
Sataloa uuf 8srlanosn. Quill, 2gat, 9&5)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-30
Glisabetb Sct1miot.

IS ftar6 am %. Suli 1902 mad Iangtm Qtiotl
Glsabttb ebmiOt, gsltbte Satin bon AnOrea:
S6miDt, i'm Glitter BON 5} 3abrtn. Die gefrOiguni
finoct FreituQ, Den l. @uquit, 1lbmittag:
3 ubr, pon DIR ltBt'n @ObHuu0, Rr. 1909, 9ant:
StGdbt, aus itdtt.
Stun if's borbci! IN Q,iO unO 9ein,
las Eu qetraQen bait;
98ir abr fibleH uns aleiu,
Ins oriidt Der 3rennung Gait.
Sic truuernOt @inttrbltebsnsn
Oh
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-30
s merchandise Miners
@efern 0arblanb Balm.

0efern 0arb(anb Balm.
Eritt in Rraft 2. Stunt 1904.
3aee SrlaFsn @iQsH=StatiOn, ME fOlet:
Idgli6.
40 Mprqeng sbusaSug, 6auptlinis, Sdesrss
touu, q. & %. .3p. uHO BEN SHOen, uus0ss
uommsn 6onntag, y. O.. u. 81. Gbambsrsburo,
Martinsburg, gBin3eitsr uno 9unttsH an Der
,Gbsiapsafs II. 0efsrH @abn."
els Q~orm.-Qens0tar GrprsB. (Jtur Qersglar.)
1885 ~9prm.-4ttOm. mad G~morDzGrope.
Edgli9 usGeuo ten 2 onutag 8
725 gorm.-gOrf, 9. & 6. Eip. uno 9auptlinie
6tli3 Don GmOrps@rope, Carlisle unO IS. & -.
9dbH.
Gil gorm.-6auptiiais, eagsrstoipn, Sbipptusl
burg, GreOsrid, Diminishing uno u. & %.
@0., bis 6bsnanOOub.
1O.I2 gorm.-attOm. ua9 u~uioH=9riOgs, 0Ort u.
Gettysburg.
1890 ~Rudm-affom. nab GmorD=BroUs.
2.25 Naturalization. mad gmorgz9rOoe.
3.2 aa6m-9lus glouHtaiR GrpreB Qarlors
GAR; fsrusr Gre0erid.
1872 Qa6m.-Grp. mad Qorf uno g.. & q. Din.
4.0l Ro6m.-Grp. mad 9untten an Der 9auet=
liHie, 6agsrstOtOH, GreOerid, GmRitsburO unO
Sbippeusburg.
500 Ra8m.-Grp. ua3 @lpnO0H. &tOH. ienieiis
uniOn=SriOss.
5.25 4a6m.-qffom. Ha6 QIsFa.
els 4~5snos-atfom. mad unioH-9riogs.
Rur 6oHHtAgs
9.35 gOrm.-giiom. nab uHiOHsSriOgs uHo @af
2.35 Ra6m.-anom. mad u~niousgriOgs.
4.22 Qu6m.-afiOm. mad alicia.
Billet uno GspddsCfics, 215 CfsgaIto .<Str.
,3aqe balten an Unions, QeHHa. saUe., GultUns
uno g3albr0ots Rortbs4ptau1 citation.
9. 9. GrtsDolo, o.. 2. U.
8. e. 2anOfrett, GsH;7aI=Sst3at tl5rsT.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-30
Rpiiun Ed1lnciier

IS ftarb am %. 9uli nab lang'r &runtbeit in
Rr. 428, 3. 6traBe, 60ntou, Joiina S3neiisr,
98itttue Oeg peritorbeuen Sobann Sbmciirr, I'M 20.
9tbcnsiabre. Sic 3eit Der GrrOtQung miro ipdter
~0ngt5tigt. t2llJ
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-30
Sir Odmen.

Sos eclectic : Samen G6netbsr : GOTTEN.
"a l,ibt an erlernen, tohet iebr peuig unO if elm.
nros, Grinaruis fir sic bel Der anfertigunq Sb=
Ttr SlsiOsr. Sis 66uls 1T lest gs0ftnst. @sasu
9ebinoungsn ipsnpe man nd an
Y2. SuberS,
Orr. 2I2. RorssG barIess StraRe.
CaRdrA16, So, GiFJr,1S
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-30

MAD Qurapolis, ut. &O0al station Y5Q, $50
Borm., COMMUNICATION, 1900, 800 Sorm.'
I2l5. AIS, $40 ga5m.
Qbfabrt Don 6am0tusStation ua3 Greotrta,
T.35, l9.47 9orm., ?9.l5 @Urm., lbs, AU uHS
"5.35 Rabm.
RAD 8iu6sfr, 1920 @orr1., $40 H50&abm:
Rad 6agsrgtopu, 1900 gOrm., Al5, +Ss
Sad GnicottsGfto uuo TIT. &;y7, Qoi1l, TBS,
Bi5 9orm., u25, !43O, 1915 ga5m, $50,
Sll.3O @beuos.
sad Gurtis' gap, 1923 Por8tns.
Qab Qurav, gtt. &ooals5tati0u, "2.56 gg@al.
gnmhsusStutipu g 10 Ra5m
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-30
SpoeSf1ne.

Elm %. Suli Gb 7 i It ina , a e., 76 Sabre
ult.
2tm 26. 3uli @leranosr salts, 1 Sabr
alt.
am 20. 3uli augut .. TetD II, q
Sabre alt.
glm 81. Suli s Ou 8 d, % Sabre aft.
elm q. Sui Sobu Z. &oi, 45 Sabre otI.
9lm q. 3uli Btlliam j. upboff, 81
Sabre aft.
@m q. SuIi QntsRob :, 81 Sabre aft.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-30

Ser ausgertffene g m a,
Der i'm v8ronr : Purt" Bel NepsYorf
am Sonntag Die picnic : 5amilien in
Sobssangit DerIeBte unO Die 5uriidgez
l~affensn 2uni9fdften pliinberte, lit
.Sracp" 9etauft porben, neil er it4
ieinen 0adite0ern mod gu ent5ie9en
peritanb unb S4reden ipeitbin berz
breitete. gs fperben reguldre SdgDz
9artien nu9 benz unt6ter berani talz
tet. Itep : Oprt bat por benz n5amz
marD : Siger" ME fol4e @ngit gez
hdbt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-30

R1Ite SeitUnaen (Sorrtipono'ntsnh
Zoe. pro 6uHbeTt. su BADEN in Der Gihcs stS s3tata
then @prTe1oResnleH,S Sa!tIREsEe GtE ui!p WV
GlicsS AssRaEs
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-30
Grfnrtomcn per gabm.
9ampfihtFssN R3ejgeH.

21or00entfGer b.
& 0}egelmdBiae
QGrupf S6tffa6rt
SDiidsH
Baltimore ua0 Sremeg
our9 Die nepen unp %erprDbten, nit
alien DISQUALIFICATION perIebenen
poitoamPfer eriter RIafe:
nHAetn," n8rGn0enburg,"
D9}edar," n@ufat,"
p@bemnib," ,8resIau."
Die @gpeoitionstage finb, ipie foIgt:
- BON Baltimore:
n@9emnib," Wtittpod, ben 80. SuIt, 2
u6r Ga4mittag5.
o6annoDer, Mtttno9, ben 6. Quguf,
2 llbr Na6mittags.
n8ran0en6urg," Mittpo6, ben 10.
@uguit, 2 l1hr Ra9mittag8.
n@dfel," N}tttpo9, ben 27. Quauf. 2
llbr 9&a4mittags.
DN}ain," 9}ittipp6, Den 10. Sept. 2
uAr Jta6mtttdgs.
~8ranoen6urg," M}ittpo6, ben "a.
Sept, 2 ll6r Hddmittags.
8ptite RaiittnsQabage=grtis:
BON $50 an.
70 ti6tnbeds guifaue Rr,IF,.
SoH Sdltinors ndA Bremen $1,000
goH Bremen mad Baltimore $36 40
GunOreiissStaete bon ga[timor.
mao Srtmtn nnb jurid SEQ. so
s4t9cH 5ra5t NIB gaFage lDenOe man Id an bic
9tHeral=A9enttn
u. S9uma6er &c Co.,
SIR. 5. Si0s8avs strabt.
DOcr
GDtparD Raine,
Office Oes rSeutihen GorrGiponoenteu".
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-30
Sefanntma~ dlmngen.
Staat marpIane.
- Bureau ces Observation-Disclosures

fGNtQuL UtufDluHGs
Bureau ees WearnIanSs3u difficulties,
9aItimore, Dan q. 5uli 1902.
8eritegelte OrOerun8s : GnGe=
perOeR in Dem 8irtau obj0er auitalt bis
sum 6. Auguf 1902, t lbr Nabnittags, fur
Die tdglibe 2ieftruug bon ~ungeidbr icb56unoertuaO
finf3jq $3.50 4iunO iriibcn 8iHDfltii6es fir DEN
3eitraum BON 3pDlf 9l0naten entgegsn genoms
men, udmli4 rGbud4 8ippen uno Sbulteru, oifs
GrOm Ots r9lat'" uuo 9ruttilfts Geristet) III
Q.eiben Guantitdten, iotpObl rrrOt, ME dosrtge
stiide, S6ienbeins unO uSbin=Seei" CANS uusgc=
idlofen. Die Guautitdt tam fb ieoer 3ett iteiz
germ oOer oerminDtru, ie na3oem bttr3n III Der
6olge @eiiung srtbeilt miro; Oa5 6leii6 muB pom
Der beittu Gualitdt itiner dirt iein.
8iirgi6lft NIT qencbmigter Sjberbsit fir Die
gepiftnbaite GriiiQung bss GOntraites mub 9e9e@
ben nerOcn
Die 3abfunpcn e~rfolgtn monatIi6 9aar. Sas
giedt, irqeuD ntlbt oOer ole InQebOte 5u pertperz
fen, blejbt DOrbebaiteu.
Sobn 8. 9SepIer.
(5uIi2S-3O, aug2,4 gBarOsiu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-30
Baltimore ~Sdmpf=8afct=SD.
Nlte uue Sup.rldiGac
9 @ / e / at ! E.

elegant. 3ampfer t6alih, a%usgsnomm,n Sonus
tags 2ou ben EeueH HJeIs Yr. 10, II, II uHo 10,
Spmfprt, Wnrfplf, portsmouth uuo allen
4unften ecs SIceus. 8erbInoUug IN Nortsmoutb
NIT Der ySeOboaIo Air SinIe" seihloitHtr Sug, Boris
mouth matt atlanta. @Hge Btrbiubung Al lHelooH
buua nit Der ~~ytOrioIt uno Carolina" .ytorioit uHo
Soutbern, -GtIaHilc uHb Dauuiue" uHo -~JtOrfolf dHO
WsiterH SiieEbGbH," uHD mt Der nOto 3omiHIoHs
ginIe" Had g%teUtsrHe uHb I3aibiHqIon, Ms.
Oia6uelter nab Dem uropdlidtH Blanc. sTruriois
6alutenz.S Iumer. &leiTriite GcIsuttung. 9dm2fs
beiBuHl. 3olcn iret. Man belcye 9alItsHs 3immer I'M
gorGu5 lm Billet Sureau Der Saiz9inIe, SUoUefts
Baltimore unb GdIOtrts StraBe. Ielep6oH l435.
Scbn y. SbtripOpeS 9BiHIdm Randall,
NIces4IdfioeHt Sen. ~. uuo Yail. I9sHt.
une General ioaGasL 6. Sr1wn. 9.sSmsts as,Ht
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-30

Str Gampfsr .@ambrfogs" urldbt ben Bier 4,
2tgbrtrabsn : Q8erfte, td9li6, ausg,nOmmen Sans
flags uH0 SOnntlgs, um 4.l0 3a3mittags. Cams
tags um 3 llbr Na5mittags.
Gabrprei5 soc. 43enDmablsit SOC.
CNunI6 ]&EA
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-30

elm gang unberes @eiidt gibt, 70 nee
mig Die unbebingte SnbOfirung iener
plattform gutauReiBen lit.
Die Quinteien5 Der eingegangenen
Qntporten tit fur3 5uiammengefaBt
Die, baB 5par 8rpan's @tnfluB nod
INNER Elm febr GROCER unb ni9t gu
unterf9dbenber, ober bod in i9nelz
lem S9pinben begrifen tit, baB fir
Die 0emptraten ais Partei bieSil6erz
frage niat m6r eriitirt unb baB ii4
trOB aler l~lnfenrufe bic purtei auf
Dem 8oben bes Sfues, pel4es bur4
ben &f gegen Die Sruts unb ge>
gen ben 9p48oIlturif gege6eR 1T, in
pD1iger 9urmpnte pereinigen piro.
Wenn if4 bieie0offnung erfiiat, bann
tann audi Der @rfolg ni4t ausbleiben.
org. Sts5tg.)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-30
So6 GreeR>Qampfere@o

GrfurfOu nod Rod uuD 5tOnspsGrttt. Sdms
Akr osrIafen SoDion's Bsrfts nab 8OdsGresf, init
4usnubme Samtag uuO Sonntug, tdgli3 8 ubr
gtorqeHs UNI 2.30 0adm. Samitdes UNI Z lbr
Worgens UNI go Radm. Sountass UNI 4 uno 8
ubr WOrgtHs uuO 2 u6r Ra6mittaes. 9rODn's
U,rftt 10 Ttnuttn ipdtsr. 9ampfsr DerldFsn
9oOipn'g gBsrfts tdglit, NIT ausnubmt BON 5Onns
tag. UNI Z lIbr DiOrqtHs unO 2.30 Ytubm. SoHHtags
nm 4 uno 8 llbr Dlorgsns uHO 2 ubr Iabm. tur
6tontD=Grtsf. aui Der otns INN Iiid'ubrt an
BropH's QBerif< a~nlegeno. RunOrtiissBlutte 25c.
80. VI. RpwIes, Superintendent
Cfuui1 9mtel
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-30

8pn omaha tDmmt bic
Na6ri6t BON etnem @robe6enfoB,
Der algemein in Sbeilen BON Nebrasz
ia, @eft> Soma unb SiibSSafota be-
merfbar mar. Sonte fi9 Der fleine
ausge1tprbene 8ultan in Nebrdstd,
ii6er ben piele f9Ie9te WiBe i'm W1at
gema9t tpurben, aus &erger bariber
in SbGtigteit ieben? = @u9 aus Ga
lifornien fommen 8eri9te iiber cine
itarte @rf9itterung i'm 2ompocz
Sbal. Sci 6arris : Station fOa aus
einem grbrtB Elm @a1eritrOm 2 SUB
tisf unb Is SUB brett ausgebrp9en
fem = tparrm ni4t lie6er Metn. =
@s ntrb bsbauptet, baB on Der gam
gen atlantif6en &ute felt Dem MOnt
Yelee : Nusbrufs cine Serrain5@r9Oz
6ung, an man8en 6telen BON brei Big
5e6n SUB, ftattgefunben babe. @s
i9etnt, ais Of bas gan5e rieoimentdz
re @ebrGu" in's @adeln tdme. @ds
ipQ baraus nod iperDen? 9Offentli4
tpirft nt6t elm folder StpB NAL Die
gan5en @tpIrapers in glep : Yort in
ben 6ubfpn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-30

Ae Way-Down-the-Ba
un0 gbOptanfs8iSn : GIfurHOn.H, $50 Rsilsu,
Sal5pafer, o,u sauJsH Gag, 2fbsHsrsttsr fir tlsiHs
Ginoer, 6unoerts bon RraHt,n ourrg oisis Auss
iltee ipisoer b%ergst,ut: Der prd6tias uHO p~opulirs
Sampler emma Gilss.s isotH tsntag uHO
8 oHnerfus um 7 ubr 9Orm.. RRdtuuft nm
10 ubr GbtRos. Giasts zoe.
Guni7, I&S0
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-30

Rene esftion,n Fno Jest sur Seiatiaung bsres=
riatst. 9isle ausaefDdbltt Cots. Sr Supsintsn=
bent oes Crumbs uHe 9ooens iDiro itos ettuiHi6te
@usfantt ~srtbtilsn. Gas grtmatoriH IN
fsbt tdelia iHr aHipsftioH oiftn. M,osH 4d6srsm
lpsHot man f4 an ben 6MneiHteHbenitn Dor an
oGs Bureau in Z. Il. 4eEsSa sSttebs.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-30
SStactsR esifirator.
RnAhhnnR


salt nj 7 c, ben p. Suli 1902.
alien barau intereIiirtcn Qcrioueu miro bierour6
gu6ribt %QeQeben, DaB Der Staot=SnQCnieur, iDie
bur6 ben abi6nitt 81 6, 2lrtitel AZ, oes 9altimos
rer Staot=@eiebbu6ss, 1893 (5upplemcnt), oorqcz
i6rirben 1T, ben ertldrsnoeu Qlan uuo ote llmlas
gen fir Die 0ipeairunQ, 4fluiteruuq uuo @ofeuz
ranoteinbrieBuH Der Gapettt=StruBe unO 9bilaz
oelpbia=3oaD, BON 2u~ierne=StraBe bis 2ateipooo=
guenue, in oieiem Giircau bintcrlcqt bat.
&ue bierour6 b~triibrten Qcrioneu fino bercbtigt,
NIT @elug bterduf an Da5 9altimorer StaotQeri6t
i~nncrbalb 80 3agcn bonn Datum Oieier 9stanntz
ma6ung al gu d~ppeQiren.
Sep. y. Sumfen,
Suli23, 80; 9uq6,13) Gsqitrator.
EtaSt.~estfrHtOr;
SdItimOre, Den p. Suli 1902.
&aen baran intereifirtcn QcriOneu lpir0 bitrour5
gta6ri6t %QeQeben, Dab Der Staot=SnQcnieur, uie
our6 Dn Qbi6nitt 81 y, Nrtitel 42, Oe5 gultimoz
rer Staot=@eiebbuhes 1898 (Supplcmeut), rorQez
i6ricbeu if, Den ertldreuOeu GlaH uno Die umlas
gen fir bic NiosairunQ, Qfluitcruno unO 8oFenz
ranniteinsE eicbung Der GiblanosNUenue, BON Quts
Observation-Disclosures bis Gbeter=S traBs, in Disiem
9iirsau ~binterlegt bat.
AQe bierour6 b~eriibrten Qeriouen iinb bcrcttiqt,
smit 9s,ug bisrauf an oug 9aItimorcr StaOtqeri9t
inuerbulb 80 5a9en pom Satum Dieier 8etanntz
ma3ung an gu a~ppslirsn.
Seq. q. Rumfen,
CSuli23, 80; AuQ6, 13) Regiitrator.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-30
GrDser ais ie 5ubur.
Die btrrli9tu
EDOrt DepOit nnD DrttrrtOn

Ggturfonen. Der nsue Samp'sr p6usquebanna."
Groke 6otels in gttttrton. Sie grDbcn 9riiden,
bic gerge; ualerii3s stneris'u am susqustaHHu.
&i0sr; srbabsnt Gsrufbteu auf Der gaHseH Gabrt.
gstterton if Elm erobartiQer 9las.
Ser feinfs 4%usiluQ BON Der StaDt aus, ieGsn
SieHfag, SonHsrta G uHO 9 q m # 4 9
nm L u6r Raamittags. 8udtunft nm III ubr
GbeHOs. g onNtag g um 8 ubr gOrmittGgs.
Ridtunft I'm 5 ubr a6euog.
ginste soc. Wabl3eiten soc.
9toinHtnb am II. sunni
CUNT, 9&55
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-30

0as Iiterarif4e Paris
lit Der Qnii4t, baB @bioago's lrf6eil
Dielei6t competent in 8e5ug auf
S4peinefleif4 lei, bdB es ii4 aber
griinblt9 6lamire, ipenn es It4 Elm
l1rtbeil in Wifenf6aft uno 8unit err
laube. On bieiem fdle9ten Renoms
NEE Der Stabt trasen 5tpei 3i4ter
S9ulb, BON benen Der Sine 3oitano's
g1rano fir elm an einem @%runOei9enz
tbums Matler bS5dngenes Plagtat
ertldrte, pG6renO De Qnoere Die 4ufz
ndbme BON 8al5ac's S4riften in cine
Dffentlide 8ibliotbet auf @runb ibres
uniittli6en gbarafters ber6ot. Gs gez
bDrt in Der Shat cine rieiige 8ornirtz
bett ba5u, 8al5ac als uniittli4 gu perz
bdmmn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-30
Sic .. g. T0rO
GEfuriiDneH.

Ra3 Ro6 6atI uHo G5sftrtOur
isOtn UtOntag, DieHftag, TSittDO6, Gonrtrs
tag uEO GrtJtlg.
Gbinbrt Bier 7 an 4lqbtitrlbcH : Werfte 3 ubr
Born, 3udtebr gt9en s ubr abtHos.
5tdb 9autfOrD=8ap, cine Gutns fs
Gbstersgiosr, ~un0,idbr Is DttiItH BON SaItrm0ter
prabtOoas SctHsrie.
9ampfer 20. 9. SON" miro bisfs 6lbrt ieoen
9 f q q y d III a MAIDEN; Abi0brt Bon
9ier 7 QiebttraBeHslBsrft: I'm 2.30 Qa3nl., Wild
iebr eegen 10 uhr 4bsuDs.
gilett soc. 0iaBIititen zoe.
(5uH!6, 2lRtel
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-30
SteucrzS epartement,
D~-LL-.a

SteucrzS epartcment,
~ Ratbbdus.
8uGtimorc, Den q. Suli 1902.
Stercr3abler ptrocu bierour6 b%enn6ri6tigt, bpB
Die Strafqebitbr BON orei 4ro3ent uno Die Suit
3inien bon einem balbeu 4ro3ent poitiD
alien @runOfids=S teucrre6nunQen ben 1902, RTE
bis 3 onne i a q, ben 81. Suli 1902, gta6mit=
tags 3 ltbr, nidt be3ablt fnO, bin1uQeiigt iuerDen.
Steuer3abltr t6nnen ibre 8e6nun9cu crbulttu,
tpenn ie peri6nli6, ODER bur3 agcntsn OOsr per
gDit DarIm erlu9en.
Sames y. 6urter.
Guli24,3 0 Steusreinnebmer