La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-03-18
Ia Ley PARA FLECCIQNESS
APRODADA POR Ell |.
[C0NTINUACIONl

Artieuio A. Sara obligation de las Jun :
sAS oe eleccion en- sus respectivoa distritos ha- :
eSE que los iueces 6 los secretaries de Elsc-
clon, an eAda seeei6n, se le sumfufatren an eli
local destinado la votact6n, comidaa hnanae
aonclllas sustanciosas, las horas en Que e,
1eoatum ora tomar alimento, dnrante al dis da
elecclon, hasta qne se acaben de contar Ion
Vofoa, pero no 80 la aumi inistrarkn Ifeorea al.
coh0 icos, vino nj bebidRs fermentadae. Pra.
Vlnlenoose que an ntng6n caro- ha de eostai.
mas dc aetenta cinco csnt&vos c&da comida
Articnlo 48 Oada nno de los miem bros d0
Ia JuntA de EleccIones recibiEG la eantidad d0
srea dollar por dfa mientras est61 cupAdos en-
ZOE asnnsos electorales Y desempsfi aado lAg
ooligaciones qua sus respeetIvos caYgos co.
Hespondan, cincO cantavos por cada niIa
fecorrioa, para los gastos de viajs necasarios
an oil desempeno de sus obigsciones CON
elias Pei&cfonados. Los J1eceb " los Sacreta.-
rios de Elecci6n recihfrAr Ia can tidads saay ydes
dollars ctncuenta centavos por dia psYo en
nlDg0n caso ne les concedcr6 remuneration
por mas de dos dfAs
Artfcuio 49 Q lien qnierA que, siendo un
candidate cnalqnter cargo, presto 6 de diree
20 indirectamente, & Cfsesca 6 pPometa pPss-
tar dar dinero alguno & otra cosa & algdn
elector con obieto de In nlir sobTe ell vote del
mismo, rstenerlo; para inducir s dicha
electGT que tPaoa1 1e por Is election del Fefa-
rido candidate Ia gestione, 6 que Sc Austen
ga de trRbaiar por IL elscc6n de cualouis-
ra otro candidate de gestionarla !; 8 cualq qule.
ra persona para que consiga retenpA la In
expresado candidoto, au car6ctsr de sal, g
para que esA osra persona 10 smpiee en- cuaI-
quieH forms que tsnga por oh1sto infair soors
ell veto de cualquierael elector. de lOs eIeetc.
res en- general favor del mtamo favor de
cualquier candidate & candidatura; quien
quierA que Alquile en- otra forma emplee por
IN estipendio alguna persona para que trs.
bA1e an ell colegio electoral el dfa de Ia cleo
ci61, & favor &c Ia election do alghn candida
TO por quisn hays de votarse en- lA susodlcha,
-serA culpAble de detto grave (''falnny') III
rssultase convieto de ST. ser& castIgsdo con
multa no mayor de tres nil dollars, nj menor
de mil dollars, Sc le prlVsrs de sus derechos
civiles y se le incapacltsrA para desempenar
cargo RlguDo Official remun ePRdo ad homo
rem, dentro desPuerto Rico, por IN tiemuo
&sdo J In infrscci6n de cuslquiera de las dis-
p0sicicnes contenidaf en este artfculo por
cualquieRs persona elegida para tai cargo
anulRrA an eleeci6n, 81 dicha persona hs is-
gado tomar poseci6n de tai cargo, el probsr-
sele tal infraccion tsndrS por resultado ell gus
dar este vaeante.
Artfculo 90. Toda persona que g. ofreE
CD dar, dirscsa indlPectamente, dinero, pro-
piedad, otra eosa do labor eeetoE alguno
para In q nir sobPe su votO eu una elecci6o sn
PeglA, que en- Puerto 3fGo 30 sfsctus de con.
foFmidsd con Ia ley; Que en- cuaiquieF eloc
cl6n de Ia refarldA indole solicits, suminissFa u
reciha algun dnero otros naadios con dich0
obisGo, 6 que Gyude, reeomfeuds, aeoDse1a
su9iaYa & algufen q In gsuta general, qua
use Il obtsngG dinsKo d Otros mediOs para ssT
utiiiaAdoa al obisto de injucif alquiar COM
Drar alRunA persona Ia gants para que
vote, 6 Sa abstanga ds votar por algnn eancli'
dato cEnddatos 8 para cue se abstenga lie
Acudir al Colegfo e!6etoFSl de cuslduisr e!ac-
eI6p4 ya sea que ile7e & Was de hecho6 8 no d.
cha peraona, Que pretsnda no llevar Was
de hecho semejante cOnae1o, recommendation
,-aeFs culpahle dc 1slta, (Snisds-
meanorSl, y eli resuItare eonVictA dc ella, seTs
castigada con una multa no manor de veinta