davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-04

6ober 5eittag. 9us Set Der Riidte6r
ibres @ottes Wptdn bon Ieiner8raut=
fabrt, bas Set Der 5riiblingseinboz
lung tpurbe an biefem Sage gefeiert,
lie bra6ten benz @Dtterpater unter
eriinenben 8u6en unb @i9en in ben
beiligen 5oinen 9anfz uno Srantz
ppfer bar unb gaben ibrer 6reuDe ba=
ritber Iusbrud, baB nun Die Dbe, fro
itige 3eit bes 8tnters pprii6er lei.
Mit benz Mai perlieBen unfere
8orfa6ren ibre @interpobnungen
unb bru9en gu ben neuen W~eibepldtz
gen fir ben Sommer auf. Sn ben
Mut fisten Die rMailagsr" ober
nMatfelber," Die @ert9tsiibungen Der
alien 9ermunen. Quf biefe @er6anbz
lungen lit Die Sttte 3uriid3uFi6ren,
einen nMait0nt9" Ober nMaigrafen"
gu pG6ler. On ben Nufbru9 pom
Winterbuuie f3loB ii9 BEL ben beibz
niiden 8ermanen Die 8erfdmmlung
an Der MalitGtte, benz Srte fir Suit,
9ert6t, Martt unb 9elage. DIS Reft
bes Malbaumes u%n5erer 8orfa6ren
bat ii9 iebenfau8 Der M}aibaum, Der
nod beute in mdn9en 9egenben
0eutf6ldnb's aufgeiteIt ntrb, erbalz
ten. Sn Der Nd9t gum /. Mfai iteden
bic iunoen Burden i6ren S9dB9en
CRIME Maten nit 8dnbern unO
@prii9Iein an bic S6iire, Inn ibnen
babur9 lire 2iebe unb 9unit OOer
audi lire - Nbneigung funb gu t6ur.
On bieie Site erinnert s6offmunn
BON 6auersleben, penn er fingt:
ueber's Sa6r, CUR 3eit Der pfingten,
gflan5' t9 Maten Dir boris 9aus,
8ringe Dir aus peiter 5erne
Ginen frti9en 8lumenftrauB.
Sn u~nferer nipeuirenben 3eit fperz
ben Die alien MaibrGu9e: bas Gin
6olen bes 2en3es, Die Matfa9rten, Die
Observation-Disclosures INNER feltener;
tie gerat6en in @erge7enbeit, &u4
bos nMaien," bos Dor Sa9ren 9ier
mod bDn Gtngepunberten gepflegt
purbe, lit 10 3temli9 eingei4lafen.
Q6er piQfommen lit Der 8liitbenz
ober @onnemonat nod INNER. Seine
itrabIenbe Come, iein bluuer 9imz
mel, fein balfamii6er QUIT, iein jul
belnber 9OgeIiang, feline bunten 8liiz
then, iein junges frif4e5 8riin iiben
ibren 3ouber duf bus Menf4en6er3,
es fIblt nit Dem 9i4ter:
Hun bri6t aus alien 3peigen
9as maienfrii6e 8riin.
Die eriten 2er4en iteigen,
Die blauen 8eil4en blii6'n,
unb GOLDEN liegen SbaI unO !5O6'n-
. Welt, ipie btit Du punOerf40nI
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-04

mod Ieltener. 9as Bette baden etnige
Musldnber e~ingeianbt. 0a6in ge6O=
rem in eriter Retbe Die r6oadnoii4e
Morgenlunbf9aft" bes S4neOen 8uz
ftoo Ml6ert, Die neingei4neiten Slug
fd6ne" bes 8elgiers 9l6ert 8uertiOen,
Der ralte &anul" (Qlnii9t aus 8riigge)
Ieines 2%anosmanns SET 2eempoels,
bus r9ortrGt 8j0rnfierne 8j0rnions"
unb Der ,Sommerabenb am Stranoe
BON Gfugen" oes OGnen &roper. Die
Ma6t unD 9ra4t bes S3eans f4ilz
bert INNER mod g2iemanO 10 poetif6,
pie Der 4merifaner 9drrifon, uno
bus boGGnbii6e 6dfenls6en bat ieinen
naturtpa6rften 0aritelIer mad tpie Dor
in 6enbrid Me8bag. @rit na4 oieien
@dIten fommen meines @ra4tens Die
fran3Diii6en 9ausAerrn in 8etra4t.
O6enan lit Der gegentpGrtige Prdii0ent
Der Se3eiiioniite Garolus Duran 81
Itelen. @r Fat gepiB ME etpaS 3reff~
li6eres gemalt, al8 ben bieSmal aus
geIteuten o6amilientreiS," Elm tplofa@
les @ruppenbilb, auf pel6em er unO
fein eigene5 Slid, alIe feline 2te6en,
porfit6rt, Die Satin, Die SD4ter uno
S9niegerI06ne, bic S0bne, Die @nfel
unD @nfelinnen Bis gu Dem am 8uIen
Der Gimme f4lummern0en jiingiten
8ertreter Der britten Generation bin
al. 9ie7es, an Die be7ten olGmii6en
N2uiter etinnernbe farbenprG4tige
Stiid mut6et ben 8eI6auer an Gpie Ou8
tiinItlerif3e 9eItament bes W}eiTter5
unb 5uglei9 nte Elm 8ermd6tniB oeS
lie6en0en 6amilienpater5. 8on Ger
bar finoen mir Elm 6erDorrdgen0 gutes
le6ensgroBes 8iloniB oes 9rGten0en@
TEN 8ittor Rapoleon un0 cine letoer
gGn3li9 berfe6lte, i'm StuatSuuftrag
ge19affene 9~ariteQung elmer Dffi3ieQen
5eitli9fett, ndmli6 rOa5 8antett Der
M2aire8," bic gelegentli4 Der Neltuusz
ftelung DerunitaItete SpeiIung etli6er
$4,000 regierung5freunOli4er8iirge
metiter i'm Suilertenz8arten
0eit glidlider bat NnOre Rtrens
Die unOanf6are Qufgo6e gel0it, cine
1ol8e amtli6e Gerempnie in 5urben
gu pereni9en. Seine 9arfeuung Oe5
bei'm rSu6ildum 9aiteur'5" in Der
Nula Der Sorbonne organtiirten Set
attes oarf gu ben 6eiten neueren Qeiz
ftungen auf Dem 8e6iete Der tu9e59ez
fdi4tli6en Suuitrution ge3G6lt perz
ben. GU biel fir beute! Y&tr blei6t
na9 Der 3iidfe6r aus Dem Salon nt6t
me6r Die 3eit, Die man8erlsi anoeren
bemerten8pert6en Sbjefte gu be5prez
6en, a6er bofir iinO nod gauge 3pet
W}onute Derfiigbar.
@ermain.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-04

gines Sd9es dber iiebt er ben Sc
fungenen ni6t mebr; dls ipGter bic
WGrter fpmmen, merit er an ibren
Sonntagsan3iigen unb benz QuedIilz
Der an ihren S9uben, Bel peIder
4r6eit fie beI9dftigt tparen : bd
bri9t er in einen niloen 8er5peiFz
lungsf9rei gegen Die menf9li9e Sc
re4tigteit aus -.
MeDer's CONGREGATIONS : 2eriton
nennt bies 9ebi9t neine blutigeMorbz
trdgDbie". Wer Elm ipl9es urt6etl
ii6er cine 9i9tung fGqt, ioQte tie bOrz
Der Ieien. vMoberne" &rititer iinb
freilt9 babpn abgefommen, aber Elm
Ionft 10 ~gebiegenes uno 3u~berldiiges
@ert fonte barin ni9t aG5u = nmo=
bern" fem. Sm ltebrigen 1T Der Or
titel i'm Mteper febr freunbli4 ge6ulz
ten unb betrauert in Wiloe einen
geniaIen Menf4en unb etnen bOn
@nglano's beoeutenbften &omOOienz
f6reibern. Der 9euti6e lit Dem I'm
glid gegeniiber eben groB6er5iger alS
Der 8rite. Gnglti4e 8rititer perz
Iu6en, 8ilbe einfa4 aus Der 2iterdz
tur binpeg gu leugnen, mas i9nen
a6er ber3li4 19Gedt geGingt. Sn bielen
englif9en Nu4i4lagebii4ern 1T er
uberbaupt ni9t erfpGbnt. Gtnes Der
grDbten ipri9t nur BON ieinem r4edp
cDnicDsm" uno ytpo pears penal
ierpituoe". Sin anoeres iteQt 3tDar
ni9t in g(brebe, baB Elm gepiher SSz
car @iloe einmal gelebt babe, ieBt
aber 6in3u, baB der 8ano 9eoiate,
ben er ge19rieben babe, in tpenigen
cSa6ren nur nod ben literarii4en
&uriofitGten : Sammler intereIfiren
biirfte." Bon Der r8anaO Of Reaotng
@oal finbet mar 0a tein Wort. 9teie
lit ii6rigens aud in elmer g&epzYorz
fer 8u46anblung (8rentdnO) erf4iez
men, bod er6ielt @ilOe, Der Damals
auer Mittel ent6l0Bt ouf bic !9tlfe
feiner 4Sreunbe angepieien mar, ni4t
einen Sent Dufir! @r ielbit f4dBte
OieIes 6errli6e 8eoi6t, ba5 3peifelz
Ips fein Meifteripert lit, ME mir 2oro
Douglas, oeTen 8etanntf4aft Dd6z
renO Ieines tur3en Iufent6dlts in Den
@ersinigten Stauten i4 oas Slid gu
MAIDEN bate, perii4ert, nt4t iebr
6p6, Du es i'm aG5u ieAr an Die Reaz
litGten beg 2eben5 e%rinnerte. Cont
bat er in ben leBten Su4ren nt6t5
me6r gef9rieben, u6er feline unter9dlz
tung mar, tpenn mOgltd, mod gldnz
3enber ais 3uopr. Wenn er in einem
,3immer nit 0ubenoen BON Menf6en
3uIammen mar, pon benen jeoer Sim
3elne i'm 6aBte unO oerabi4eute, 10
puren mad nenigen Minuten ale nm
feinen Stu6l Der dmmelt uno laui Dr.
ten nit at6emloier Spannung ietnen
@orten. Gr fanO ii4 gang gut nit
feinem S6idfal a6 unO 5og ii4 unO
ale Delt in ben 8anntreiS oeS 9uz
mors. Gr Iebte unO ftarb Elm P4tloz
iop6.
Die meiiten 2eute, Defenders Die
9eutI6en, BADEN BON 8ilOe nur bic
- Often 1eine5 Yro5efes, uno Die
griinOli4, ituotrt. DJo,"
Iugte mir einmal Elm Reoatteur, ben
Hamen fpri6t elm anitGnOiger Meni4
bod gar ni6t aus, Solde gIen=
I6sn pergeRen Itets, buB 8iloe eben
me6r getban fat, ais ntlaIiii6en"
Gtoff fir moraliide Gntriiitung gu
1ieFern. Sd t0nrte nit ben beiten
meOi3iniIden Authorization felbit Die
8ers6tigung gu Oieier Gntrtiitl1n9 be-
ftreitsn, bod geb0rt cine Osrortige Grz
D~rterunq faum an bieIe Steae.
~Yy-r EYL
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-04
(56IuB fol9t.)
Yariicr Srtef.
Der GuIpn Der 6e3efiion.
9aris, 10. Npril.

Ser @ulon Der @e3eiiion.
9uri8, 10. 4pril.
Der brei3e6nte Salon" Der Se3ei@
lion, Die maj INNER nod Die U}ars@
fel0y@eIeQ16uft nennt, o6mo6l tie lett
poriqen Sa6r i6r enOgiiItiges 9eim i'm
oroBen NusfeGungs 4ulait an Der
Qoenue D'Intin gefunben bat, bat fir
ii6ermprgen bic Geremonie oes Der
ntTuqe" angeIagt, cine jener geiel@
f6aftli6en 6eierli6teiten, Die nur nod
fir Reulinge uno GinOringlinge, fir
gropin3ler unO Oantee5 Rei3 baben,
pie Die n9remieren" i'm S6eater. 9a5
pa6re ngun3z9arts," bic Grbienbliiz
TIE Der guten 9eieni4aft, beaniPru4t
bas 8orre9t, neue Stiide idon BEL Der
@~enerulprO6e uno neue 8ilOer Dor
benz 5irniBtage 81 ieben, pdAreno
Sif6ler unb Sape3ierer an Der Gin
riGtunq Der SGle drbeiten, 9anOlanz
ger ben 5uBboben nit @reoiot trdnten
uno Die ausiteQenDen &iinitler peri0nz
Ii9 bas 4uf6dngen unD Numeriren
i6rer Werte ii6erpa9en. Sel6tDerz
ftGnbli8 bat S5r Correspondent audi
ni9t ben 5irniBtdg a6gepartet, um
fi9 bic neueiten Qeiitungen Der franz
0it18enM sNriItofratte an3uie6en.
Set geitern friib babe i4 ben gr0Beren
She'll meiner Sages3eit in ben d4tz
3e6n RieIenfGlen perbra6t, Die iiA BON
ben Champs GliIees Lungs Der @oenue
D'Nntin Bis na4e Dem Seine~ufer bin
erftreden. Gs CAB bu 10 ptel gu
I4auen, baB id mir bic 8eii4tigung
Der Sfulpturen, Der Cartons, 9afteQ5
uno Mtniaturen, fonie Der INNER
609ft bemerfenstpert6en &l~eintunit It.
Objette fir fpGtere 8eiu6e porbe6alz
ten muBte. 9as 8tlberopd Der Se3eI=
iion lit ndmli4 ii6erfiiQter, uls jG, un0
Die Reporter Der 8puleodro@9refe 6a=
Ben BRETT gelogen, ulS tie Dem 8orz
priifungszNusf9uB cine Big gu grunbz
fGBli9er Nusi9lieBung aIer jungen
Salente ge%trie6ene Strenge na6fa9ten.
Sine 8erglei9ung bes b%tesiGbrigen
nit benz pprjG6rigen 8atdlog benefit
foFort 5ifFernmdBig Die 9altlofgteit
bieier 8ehauptung. Wir BADEN 1903
OelgemGloe gegen 932 i'm borigen
Sabre, 557 3ei9nungen, Nquarele u.
gaiteIs gegen 486, Johann 1856 Slide
gegen 129 unb 223 Werfe Der Stulpz
tur qegen 141. Die 3abl Der Rleinz
funftsS 6iefte 1T BON 219 uuf 224 gez
frtegen, bte Der ar9tteftonii9en @ntz
niirfe BON So auf 80, unO auBerbem
pereinigt nod ein dls b~etoratipes
@an8es ousgeitelltes p8iqarb3tmmer
nit 8emGloegdGerie" SO M}Obel, 8tlz
Der, Slide, Statuetten, 8aien, 8rOnz
gen, 8rDitaue II. anbere 0eforutionsz
itiide, beren iebes cine Metiterlettung
bebeutet unO beren 9efummtbeit Elm
firitli4es 8erm0gen BARTLETT. Der
gliidli9e 8efBer lit Der Baron s.
@itta, Elm MGcen, befen Same felt
Sabren in ben frun50itf4en 4teliers
nit banf6arer 8erebrung genannt
pirb.
Die Reporter baden i~i6ri9ens aud
gefluntert, inOem lie uns ben biesiG6z
rigen Salon i'm 8prdus als cine iiberz
rdf4en0e unb gerabe3u blenbenbe Of
Fenbarung bes bO4ften 8iinflertbums
antinbigten. Sn einem 4benbblatt
las i9 neuli4 Die @orausiage, in ben
4nndlen Der fran5Oif9en MaIerei
rperbe bas Sa6r 1902 als elm n&ome<
tenia6r" glGn3sn. 9apOn lit nun aud
ni9t pisl gu merten. S9le9te 8iGber
giebt es Bel Den Se5eTiiOniiten I6erS
6aupt nur is6r 1penige, d6er Die rper=
bIiffsnOen4 Mleiitertide iln6 bissmaI
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-04
Wn3cigen. gu berfanIen.


8itGi0 - Gin Sotoou unO 8cfluraHt, quite
@cj6dite mnbcuO, Tomcng5B3immtr NM g8ob1s
simmer, Elm prd6ti8er Bias, NDu;ugs uaO 4lts
DOltduOig, bette Elg. in or Sta0t 3r9tto See
mano, Or ciuiu iolteu 4la5 iubt, miro Gjcs ds
eincn Bargain b;tra3t:u; mus b.F3:iot D:roen, I'M
p~cpit,OiGt ju luIrO;H. $4,000. lum S6cil in YIdr,
Der 8eit inter ltibten 8ab.unqs=etOirguugrn.
Eur6 uuporb:rgaicbene Grs;aujF, sum ]ioiorti0tn
@trfaui Qt3lUuHQen. Wag %o0rtifre uGurgliu' an
ocu rIultid;n GOrs:ip0nout.n l2A
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-04
0puiS 0LbreIh.

Es farb an 80. Iprjl, l ubr 10 Mjuut:n fritb,
9oujs Abrei6, ]qel;cbttr @uttc DON oclene Ibrei6,
in ieiutm 81. 4tbtnsiabrc, III iiinGr lt5ttn 3obz
nuug, 0r. 1901, RorOzRcqtitcr=StraB Die @icrz
Oiqunl fiuoct bcutc, ga6mjttog5 um , llbr,
pom Iraucrbauie aus auf benz GmaHutls=5rteoboit
al Der oarforo=33ouD itatt.
9is trautrnOtu @jnterbIitbcnat
Q22-3J @tICntAbrei6 uuO ? 0 ; II.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-04
Seleud 0penoeS.

sc itarb am >. mai 6el,na 7ocnqes, q,licbtc
Satin oes ptrtOr6ensn 9lnOr;ip 2oeHges, int 6.
4Gbensiobrt. Die @ctrOiquug finoat beutc,
sonntag, NaduittaQs , rbr, BON Der 0obnunq
tbres So5ues, 1r. 80, Ct~=g9ttzStraBc, aus itatt.
9!iicbuug ]prioatim. Q23)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-04
Static S6legel.

IS ftarb 2orncrita0, 10 l6r NOr9cns, in ibrtr
@obuuuq, Rr. so, StO=@nH=5 trabe, aat;e s6ls=
gel I'M QIttr bon Is 2l5rcu, 9 NouateH UNI 81
GaQeu, qeIjebte Tobter BON 6runf nm Gltjubttb
s5legel. Die @eerOigung finOtt b eut e, SOnntug,
Td6mittnQ5 2 I6r, pon iDrer lestcn @ObHuug aus
itltt. 9ciiesung prioatim.
(gBai5ingtonsr 8tituugen m6gcn oefdaigft toPirru)
I22-2
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-04
0lnma Marie 9(lbrcdbt.

Sc farb am l. Mui Auua Mari, 4lbrc6t, 8ittpc
beg pcritOybentu Gjmotbcu5 Ilbrc5t, i'm g. 9tbrus=
iobre. Sis 33trDiguaQ iin0et btuts, Sonuta1,
gabmittu95 "A ltbr, Don Der 0obuunG tbrts Sob
mes, 0rn. Qb. q. @lbrc1t, gu QauraDilt aus auf
Der Baltimore GtmttcrD" itatt. (l23D
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-04

llt5cribiiiTJc Giuri6tung aus tttnGm Gt6tn5olb
1iibr, 2aO:ut,iat, @ort:n, S6rjOcUanoe etc; ttrs
nee , cltftriibc D}otors Il 4icroeirdttt Grdtn=
Gdb;r, 8~ldussGubrjtat; 10 p~prtiirg &rors," 5uz
lammtn ITO &oltcu, uno O:riblsOen1 &~aotnarmrtbs
tuuQcn; muTcu btute duspcrtluit lu:rocn; t.'n ans
Htbmbarts Nuagbot ubQtu:eieu. u. ouuPt, 6uos
iU-t=Gde G6lrlts= UNI 9altimorsz5traBt. u2)
6euft,r : gluuinQg $50 %aufDdrts; 9Oirtnz
@rDnin9s, o~oafduOig nit Cbcrt5til, $50 pro
Gub ]ou5Ddrts. AuftrdQc fir Staot UNI YAM
prompt ous0efubrt. q ittinQrr, 0r. 400, Q&C:s
ombarosStraBt tUtdll lO(tl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-04

GIN 0i1arrtHIoocn i'm m,ttlcr1n staott5ttlf, Jet
ID 0o5rca b~citebcao.
$500 tauin ciusn GrotcrDs2aO;u, Gd5lus nit
8obnuug.
s.. .. @rtptu1toH,
cam o. baltimore &ui.Oiu1, 9r. I, Ct. 9auIs5tr.
tHprill4, IRN
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-04

por5iigli6e co5metifde Geiultats," =
Bum S9lufe bemonftrirte 8ie PAoz
tograp6ien ppn 2u~pusfranten, Die
bur4 Die 5inien'f9e Metbobe gebeilt
naren. 9iefeI6en 3eigten Elm iiberra<
f6eno giinItiges GeIultat.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-04
Ifnrn @ruucfpalb.

o flrb an /. Mai JrL. WlarD 8runtlDllO i'm
glitter pou a 3d6rcn, gtltebte Godter pom 6rau
NtarD uuO Dem ocrtorbcnen orn. Q8ilbclm @runts
nah. 9trpanote nm 6rsun0e Der Camille inn
boflit)t ciugtlaocu, Otr 9ccyOiguH9, tutbt
btutc. Sogntaq, Rn9mitcag5 , llbr, pom Irduc,=
bluic, 0r. SIC, Cfz2ombaro=StrlB aus i%attijn=
Bet, bti,ulppbnen. Q&-D
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-04
INilhc(minc Sorbaro N0cifcr.

6 itarb AM J. Y}ui. WorQcus 10 lIbr, mad LAM
gem Geiotu g8.lb,lmjue Barbara Wtifcr i'm alter
BON Is &abreu uHO / W}oUlt, Qclitbtc Eo1t,r pm
&u.jus NM Caroline Mtiitlv. Io5 9tgrd6uiB iiu=
bet Gitnitag, Ra6mjttao5 nm , ubr, pom
Irautrbauie, gr. GI5, SuO4l8oifc=StraBi aus TAFT.
Dear Minnie is sleeping so free from all rain,
o wake her not, sweet Spirit. to suffer gain.
She slumbers so ~sountly, O let her sleep on.
Her sufferings all DER, her troubles all gone.
On! think how she suffered and groaned with pain
In the long night hours as I soothed her in vain,
TIL God in His mercy sent down from above
An angel who whispered a message of love.
Oh, dearest daughter, now thy voice Is hushed.
Thy warm, true heart is sJill.
Sleep, dearest daughter, and take your rest
God called you home-He thought it best,
Sic trautrnotu @intcrblicbcreu.
Il2t-6J
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-04
sas bat Der Jriibltng gut acmn6t!

Sas bat Der JrilbItng gut acmnht!
9us bat Der 6rii6ling gut gema4t!
Bon 8liit6en jeOer Baum!
Man Iie6t por Gauter Slang II. Pra4t
Io9 2au6 uno NeIte taum.
limb Drii6er, in Der blouen 906'
Sin 8oltenitreif fi9 piegt,
2u5 mar e5 peiBer 8liitbenf4nee,
Der bur4 ben 9immel flis9t.
Gmil Ritters6aus.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-04
WrunOCigcntBum 3n bertanfcH.
Nn6entornfn 0errnte.

SN*FNVNN'
gu Dtrtauftu: Zas niu6tnsDcrtbcir,
bcqutm uno coutommsu cjnQtri5utt 98obHblus,
has Ttr tjncu u]H1cm,Hluen Qrtis in Baltimore au5s
0'botel Dcrocn tam. Is lie9t Om 4~almubau5
i'm rEruiO79iuzQort" brett Qt1cuiibcr, lit Oycs
ttodl9, aus St,.Hcu uuO 3t9tt,jUsU, GU6t oui
Dem rritn G.ur. 9tr 0arf, nit i,iucu bg,it,1
&d;rn, iciner irjj5;n uuo r,ineu 4uft, ljtgt Oir,ft
Oitli5 BON Otmitibcu uUO nab Dem g9,t:u uu9
6intcrtbcil Or 0roBc @rurobtfB uou Ql.rlros-
&roun. IS btatt a1es Nnlsutbm,, mas Ols Yam
tur @c}uHobtjt NM Grboluul 5jst,u tluu, obnt ocI=
len gIo3tbHle IN @tiu9 auf Ij,nibot1u mn N.it=
lpcitu. Die Nduitr inn ncu UNI ri, @usplb. non
gr. 1902 uno 1904 miro angtboteu. Ga53uirlltH bl
6. g. Sbrtper,
NorooitsGta Gl.Derts UNI Mountaineering,
O0cr an Ert una STEELE.
8. MORRIS Crem.
Q2,4,6,8) Nr. 1910, Wub,utDro,g=I trrlcc.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-04
3u perFaufen:
Qeucr 2%=IhGuniaer hcrhcdtCr Waacrt.


Gcpjbt $500 @imo, Ydngc p 6ub, 9rcits q 5uB,
so0b: Der 3~au,niejt: ) GuB. 3u b.T6ti9tu bel 50.
Gllis 4 So, 3p,a Ocr p}tmtrican IobletO
&c." Gbdylts= uuO @arrtzStr. u24-6l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-04
@nt. &. Sacubt.

IS ftarb AM 3. gli, Is 1l5r Ma3mittags, ua6
fur3tr Rrantbeit n Der ]l9Obnunq ieints Sobrcg,
oru. 8. 3acob;, 9r. 3, Q8tt=QafaDtttcz 2lOtuue,
auquit 5acobi i'm Is. 4s6casiabrc. l24-6l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-04

@rurOtiqcnt5um in alien Staott6ciltn. gcj6tc
@:OiuQuugcn bel elmer 0triuGtu @u3ablun0 uno
Der Reit lpie Mict3e 3u 8a3lcn. 2ll, &ops&nlIs
Oing. CNprilll, lIlt)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-04
Setlangt int g%lQaemeinen.

9euti6es Qrbeits : ga4psifungsz
8iiredu,
CIR. ZIG, eGOse6arps5trabt, uuttr Der guff6t Der
s0tuti3sn @eisai6ait." 49, SiieHigeH, tDsI4s bsuts
ibs 6luOperfer. 4rbsiter uHD StsntbottH Ju btz
ibdftjQeu Diiuibsn, ipoleu fh peri0nIib ODER in
~fyant,rt:n gritftu an Den 4g'ntsn DIR Btieaiaaft,
5 obanu 3. WsDer, Rt. 2l9, siOs6barps
6traBe, penotn, pclber un.ntaelt!:b austunit tra
tbeIlen plrO. (%aH2S.lS
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-04

EcrIuHgt:
YIN oentibes 9tGOden oOtr qtisBtt 6ruu fam tlt
%bcqrtmts &otJm in elmer Q~cbiloetu flcjutH camille
9ab'n. &OreIfre: y. 9. 81" al Den rStutlbeH
Gorrelponocuta. Jpn
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-04

III pfFFuITtU;
Sebt If bic GeIsgcnbsit 8Inttig, f6 Gin biligss
Wr. Sol uuO COS, NEUTRALITY-SUSPICIOUS. ie8g
3immer, @ruuO3tng $33, $4,000.
Tr. 24l6 uuO 24l8, INDEPENDENTLY, isas
3immer, GrunDjins $50, $4,000.
gr. l5-l7-l9, GeHlDoO0zNUeuue. ic3s Stmmtr,
0rurO;iug $3.50, fir 1920. 90.
Sisie 6dUier UD Heu uHD bdbeH ale moorutsH
Ginrihtungeu.
8. q. guIIug6er, gauuntcruebmr,
C5uulS9 gr. 1888, Cf=9GltimOrc=Str.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-04
gu p]erFdufcn:

gtGGiQ - 17-3l uuO 46 older; rim utuc5
6aus auf cincm; biliq, ptuu ojci, @o6c mob
~Ocrtuuft. 8u Tfroqu bel Cannon, Ir. ITO,
ct. QaulzStraBe, Baltimore. Ctt2il0
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-04
&erIamgr.- Trnuen mo WtdO6en.

8erfaudI
3ipti cnmp.teute Ocuti6s NG06sH, tints as 803ta
nnO Oas ano,re ais 3-inurermdobcH uno Hutipdrt;z
rim; ttin AlibtH unO 8iigslu; gutter Hoon; 8et'Teaz
sen %oesllnJt. AOre}nrt: ptrs. Z. q. edlluQ' Se.z
camp, SariOrO=&o., No. tl2A6-D
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-04

9erlangt:
Vim otntibcs Dtdo3tu, l6 bis II Sabre alt, itr
al9smelnt oausarbtit in ejr:e tc;ucn 6lmilit. gu
in Er. 73, 98:f4GroB=, nobe Ripatlp-Str.
C24-6I
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-04

6. & Z. zEcIspbou: 2i1 9.
lJEO. =Jelcpbpr: u 3Jl.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-04
pcrfaHfen:

Cine. Idd,rsRpute, 4icr0, gGag:n uuo Wart.s
itaHb; aub atbs id Dam &dufar 8tltJcnbt;t, Oa5
0aus 50 tnufcn. ya4luiragtH in Gr. 60, elrrcs
uHO Ceremonies traBe. (apr.lS. lIttl
The St. Louis Republic. [volume] (St. Louis, Mo.) 1888-1919, 1902-11-30


UNITED states OF America, Eastern plv,-
zion of the Eastern judicial District OF Mis-
Sourt-sA.:
In the District Court of the United States, in
and for said division Of said district.
Bankrupt. No. saI. In Bankruptcy.
On reading and considering the report Of Moses
Wonord.. heretofore appointed receiver OF the
estate OF said bankrupt, now on flo. in this
lonaiaee q compsnsaticn to himself and counsel,
cember 10, lsc2. at 10 o'clock In the forenoon Of
that day. and that any and al creditors or said
bankrupt and others interested appear in this
court on thar day and show cause. II any they
have. why said report should not be approved
Snd allowance made.
IL = further ordered: That this order be pub
lshed daily in the st. Louis Daily Record sor
ct least ten days, and in The st. Louis Republic
icr at EAST I'VE days prior to the date OF hear
I hereby certify tbs foregoing to be . true and
the twenty-exth day OF November, a. d. isc,
In the above entitled matter,
WitnesS my hand and the seal Of said court the
{ssALl WV. MORGAN.
fIatt
The St. Louis Republic. [volume] (St. Louis, Mo.) 1888-1919, 1902-11-30
DR.. ANNIE NEWLANF

1ADIl3i -uss CAlshssssrs Eaeush psaaynysTppss
4essi eAakai Sskx 1ANsSasi 1AtS = 49,
-, II s ~ esSg1tst & - :, 49, 49,
Gas.Sssss $500 g. Has2s.
The St. Louis Republic. [volume] (St. Louis, Mo.) 1888-1919, 1902-11-30

DOWNING rep,ates and repairs siIverware,
gold plates, watches. jewelry. good work: cash
Tor old gold. silver. platinum. as N. Seventh ct.
WE pay cash for diamonds. old gold and silver,
gold nuggets. gold teeth. gold watch cases.
Downing, EOS n. Seventh At.
The St. Louis Republic. [volume] (St. Louis, Mo.) 1888-1919, 1902-11-30
EASY PAYMENT PLAN.

EASY PAYMENT PLAN.
We CAN and WILL give you q
Rate Of interest than any other company In the
pssZtgE back the loan snd AMorNT Or. FAY
MENr yal wish 70 mate either wsskfy q
q you have had money. GOODS REMAIN. n
. OF WORT we VIII hold payments. SO there
F = nH HsrFsr 81 i EN9YS,y Sg5 feSS:!+ There is ne
be sikned at house. You get money same day
y yOn s nUoS: .n we NV, VIII vd pax yso az i3GdsHSssSnsss On
II You cannot call, write or telephone and we
TeL .Ssz :. ii BRoKERAeE CO.,
Itoom No. 30 Commonwealth Trust building,
The St. Louis Republic. [volume] (St. Louis, Mo.) 1888-1919, 1902-11-30
LEGAL NOTICES.

Of. o.
UNITED STATES Of America, Eastern Dlvi-
sion Of the Eastern Judicial District OF Mis-
Eourf-ss.:
In the District Court Of the United States. In
tIiet.
No. s45. In the matter OF st. Louis Electrical
supply Company. Bankrupt. In Bankruptcy.
On reading and considsrins tho report OF VI, "a.
estate OF said bankrupt. now on fila in this
court: prayins approval Of his accounts and al
lowance Of compensation to himself and counsel,
It Is ordered: That the same be heard on De.
cember 10. 1se2, at 10 o'clock in the forenoon Of
that day. and that any and al creditors Of aid
court on that day and show cause. II any they
have. why said report should not be approved
and said allowance made.
Il i further ordered: That this order he pub
At least ten days. and In The 81. Louis Republic
FOR at least nve days prior to the date OF hear
I hereby certify the f~oresoIns to be a true and
correct copy or the order made BY said court on
the twenty-sixfh day of November, A. D.. i9Se.
in the above entitled matter.
Witness my hand and the seal of said court the
day and year last aforesaid.
(seal.) WIN. MORGAN,
Clerk.
The St. Louis Republic. [volume] (St. Louis, Mo.) 1888-1919, 1902-11-30

EAsY PAYMENT LOANS on PIANOS. HOUSE
We Will make you The LOAN IN
she city on our new BUILDING ASSOCIATION
IAN, which II the easiest PLAN in the world.
Tie can be arranged 30 that you
can repay the loan In easy MONfH
LII or YEARLY payments.
0ur Pl.AN enables you to repay your account
REMEMBER. WE NEVER REMOVE GOODS.
We viii givs you ALL THE TIME ynu want
and will carry your loan as long as desired.
We pay. ali your bills and advance you more
money IT e easier to pay one than q number.
MENT. WE Will. EXTEND YOUR LOAN.
neI1en Der. in dealing with Us there are no ad-
LIBERAL DISCOUNT If PAID BEFORE DUE.
~ ycu. cannot cau WRITE or phcre, and No
VII send Our agent Z, your place With the noaey.
NEM YORK FINANCE CO. ROOMS E:.2N-Ne
N OLIVE T TELEPHONE MAIN xssM.