Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-11-07

-Assur6ment.
-Auriez-vous rencontr6 Ia bas,
en- Am6rique, un nomm6 jacques
Morand?
-Oul. Oubliez-vous done que
c'est pour vous apporter des rem
seignements a son suiet que e suis
venu? Je vous Iavouerai meme
c'est un peu de sa part que me vol
All! vous connaissez... 80.
-Toute SO vie.... jusqu'a son
depart de cette maison. ST celia
vous int6resse, je dirai ce qui lui
est arrive depuie.
--Dites.
Ill s'6tait embarqu6 CONNIE ma
telot, ne croyant pas meme avolr
: de quot psyer son passage. A peine
en- mer, lie capitaine lui remit trois
mile frances. provenant, alsait-
il, dune persoDDe inconnue. Ce
b%ienfaiteur, Jacques Morand lie de-
vina. lima charge du t6moignage
de sa reconnalssance.... ct du
reimbursement de la somme....
S'est-jl tromp6, mousieur?.
jackson venait de tirer Fun por-
tefeullle quelques banknotes; il les
offrait q M. Aubertin.
Celui-ci les acceptant r6pondit:
Ill a devin6 %juste. Mes files
auront quot fare largesse q leurs
pauvres; vous Fen remercierai de
ma part. J'avais cru payer une
dette.... MATS je suis heureux de
recevoir de Jacques Morand cette
preQve de dignit6, cette preuve de
success.
-Efectivement, votre genera.
site lul porta bonheur. D6ja re-
tremp6 par lie d6sespolr, par le
remords, en- mettant le pied sur lie
sol du nouveau monde, il SO sentit
devenir un homme nouveau. D4s
ses premiers pas, sa bonnie 6tolle
lui permit dc rendre service d Fun
des principaux n6gociants de New
York, qui lui donna de lemploi;
puts remarquant son ardeur au ira
vail, ayant 6prouv6 ga prolific. Pin
Teresa, %l'associa bientot q ses i'm
p%ortantes operations. Dependant,
jacques Morand ne lui await rien
cache, nj ga f6trissure par la justi-
CO des hommes, nj son chatiment
par la justice de Dleu. Mails ces
Am6ricains sont ainsi fats, lis ne
tiennent compile que du present,
lis ne regardent que l'avenir.
jackson pariait sans emotion vi
sible, supplement, gravement, COM
me un homme du monde. MATS
sous cette apparente froideur, CO.
lui qui l6coutait, qui lie devinait,
sentait poindre l'amertume ct la
douleur.
-Ainsi done, reprit Aubertin,
ainsi done Jacques Morapd a falt
f)rtune?
-Du moios, r6pondit Jackson,
il est en- passe de devenir richie.
Heureux, jamais! II est son juge le
plus severe, il ne SO pardonne pas.
SEES souvenirs sont toujours ID, ma
vra is ct terribles. Sans cesse il
pense q ga femme, morte de m1ee-
re ct de chagrin, morte par lui,
mails quill espere maintenant re
I trouver lA.haut.... d SO file don't
il n'aurait garde d'approcher, de
SO faire reconna1tre. Sa file!
oh! 81 vous saviez pourtant CONNIE
il l'aime, ce pauvre p6re exile 81
loin, par della lOc6an, par della
roubli!. -. Tout ce quill a gagn6,
son sang, ga vie, il les donnerait de
g'and occur pour 10 nbrasser.
Mails non!.... non! il 4 promis,
il a jur6. &c nest pas. un p6re
6go1ste. Rien ponr lui, tout pour
ellie. La savoir honor6e, heureuse,
VOLTA tout &c quill demande. IL
voulait venir.. je suis venu, moi.
Comment v~ais-Je lui dire que sa
file await pleu16!....
En- dept de lui-meme, Aubertin
Sc sentalt emu. Ce quill voyait, ce
quill entendait, d6passait tellement
son attente! Jacques await 81 COM
pl6tement disparu pour faire pla-
CO q jackson! Comment ne pas
l'estlmer, Get homme, ce gentleman
qui etait Ia, devant lui, racontant
avec simplicit6 ga revanche h6ro1-'
que, ct, dams un Language modesto,
exprimant de 81 mobiles sentiments!
Les vertus les plus hautes, aux
yeux du commandant Aubertin,
G;'6taient precis6ment l'abn6gation,
le devoir accompli sans orgueil, le
sacrifice accept6 sans gloire. Aus
81 son accuell s'etait-il modif6, &C.
TAFT d'6gal a egal quill traitait main
tenant jackson, bien que resolu
plus que ]amais q lui tenir tete, a
ne pas lui c6der un pouce de ter
rain.
Lorsque CO nom await etc pro-
nonc6: Antolnette... Antoinette
en- harness.. le p6re adoptif Sc
TAFT senti monter au front me l6-
gore rougeur; il paraissait etre
daDs son tort. &c fut presque en-
baissant les yeux quill balbutia:
All! vous avez remarqu6.. -.
vous avez cru voir....
-J'ai WI, r6pondit affirmative
ment le p6re v6rltable.
AnLart1n resfa immobile, Puis.il