Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-01-15
Wuttcr unn Snbn tn6t.

6rau 8atburtne Soffron unb i6r
Sobn &lpbonie in ibrer @pbs
hung, CIR. 947, 9enn5ploaniaz
Npenue, eritidt. = Sin umgefulez
ner @a8ofen Die ur5o6e.
6rau Rat6arine 6offran, 72 Sa6s
re alt, Die @ittpe pm George Suffz
ran, uno beren 6o6n 4lpbonie Suffs
ran, 25 Sabre alt, tpuroen geiterm
Mittag fur3 nu6 u 1tbr in ibrer
@Obnung, Gr. 947, PenniDlDanias
Npenue, in Der iie cine 8trtbi6uft,
Ste 9rioe Of tie Roab," betrieben,
toDt pom 9oli3iiten Wm. s. 5orreit
oufgefunoen. Die 2ei6en tparen ihon
ertaltet, mas Darauf f6lieBen ldBt,
baB Der Sob tpdbrenb Der 9}a4t etnz
g"etreten mar.
DIS geItern M}orgen Die 8irt6idaft
nift CUR ijblihen 3eit ge0ffnet lpur0e,
qlaubten mebrere &unoen, Die GtnluB
gu oerfelben fu6ten, baB Die 6amilie
Ii6 ijberI6Iafen bate; olS ober gegen
M}ittag nod tein 2e6en53ei6en i'm
6auie tpu6rgenommen nerben tonnte,
puroe bic 9oli3ei bena6ri6ti9t un0
Die 8oli3iiten 5orreit unO 8attins
berf6afften 1i6 bann 3utritt our6 Die
6oft6ijre, Die often mar. Die &ii4en=
t6iire tonnte pine W}iihe geOffnet perz
ben, bu oa5 S6loB Oerielben 3erbrps
6en mar. 9oli3iit 6orreIt fano oaS
6auS nit Qeu6tga5 angefiiQt; er bes
CAB fi6 in Das 3rpeite Stodlpert uno
in DQ8 Mittel3immer, Die SAlaftube
Der Srau Saffran. gr 01nste ods
6eniter unD entoedte Die &etde Der
Trau in Der Mitte Der Stu6e toot auf
Dem 8o0en lieqeno uno bic DeS SoAz
mes i'm 8ette De5 g}eben3immers, bd5
nur our4 cine S6eioenanO BON benz
erTteren g%strennt 1T, Sn 6rou Saffz
rams ,3immer befanO iiA Elm tletner
8a5bei3ofen, Der auf einem Stuble
qeitanoen bate, aber BON oemielbet
geitoBsn ooer gefoIen mar. 9er@aSz
balm mar bou an9eOrebt, Die 5ldmme
uber Derl0f6t. 9}eben Dieiem Stuble
FtanO elm un0erer, auf rem 6rat
Gaffrun ~jeoenfau5 g~eIe7en bate, INT
It6 an Dem Diem gu %erpdrmen. So
roner 8alopin, Der in @emetn 6utt
nit gupitGn W}c@ee unO Sergeant
8roipp cine Yrijfung bornubm, glaubt,
bah 9rQu Saffrun bDn S6ninDel er1
qrtTfen tpurbe, pom Stu4le fiel INN
babel ben 0fen umitieB; ouf jeoer
San ntmmt Der Coroner an, baB 8et>
BE, Mutter uno So6n, an @a5erittt7
funq itar6en unO t6r SOB Elm ~3ufdIlz
oer mar. lin dber 9dn3 ItAer gu gsz
Zen, orbnate er cine Nutppiie Der Get4e
Der 1ruu an. Or. SameS 6. Y}c@ars
t6p, cer 6ou8ar3t Der 6amtlte, 1d9te
Dem GerQeantan 8rolpn, buB 6rau
SuffrQn an G6ninoelanfduen fit.
SSn Dem 6auIe fano Der Coroner
8aarqelo i'm 8atrage BON etlpa $40
unO cine 4n3Q6l iil6erne unO golDez
ne ll6ren; Die M0bel Oe5 6auies be-
fanOen ij6 in SrDnung unO troB Der
unDernabrten Sbiiren fonnten feline
Spuren entDeft nerben, DaB trgen0
SsemQno DQS 6Qu8 pG6ren0 Der ytdat
6etreten bate. Der Sob Der 8eiben
mar uugen16einli6 Elm 3ufdQt9er.
Der 8atte Der 6rau Saffran,
George Suffrun, ftarb DOR II Sdbret
in oemIel6en 3immer, in Dem geitern
feline 0it.pe i6r Gnoe fanb, an ets
mem 9er3i6log, unO Elm @obn, 8eo.
6uFfrQn, ftor6 am 26. HODember
1900 in Dem glei6en 3immer, in
nel6em Mlp6pnIe, ietn 8ruoer, 9e1
tern erftidte. 2eBterer ber6eirotRste
fi6 am IS. Sanuar 1901 nit SRI.
Ra6el Rofe 6u6er, 3o6ter BON 6reo.
6uber an Der Treberif : &Oenue, t1d1
be 9ulo8fi : 6traBe, bp6 lebten Die
iunQenQeute MIR tur3e3eit 3uIammer
un0 trennten ii6 am 30. W}dr3.
6rau 6oFfran 6interldBt bier &ins
Der, Trau Nnna &neQ, Trdu Glt1a4
beth Mi6m, 6rau Warie 8e6er uno
SQfob SuHran; Elm anberer So4n,
SSo6n, ftarb Dor GINGER 3eit.
Or. 81. g. &eirle fon0 BEL Der OBJ
button Der Qei6e Der 6ruu Saffran,
bah fe elmer Qungen : GOngeItton,
bur6 GinQt6men Don 2eu4tga8 pers
urfa6t, erIag. Coroner 8ulopt11
niro morgen @(beno einen Snqueit in
Der norbneftli6en Station db4altan.
8eamten : S nfallirung.
- Der Supreme=9 eputirte Gouts 8.
9on7elmann bat folgenbe 8eamte bes
Oriental Otftritts 0r. 1913, 9. Il.
g." in 2(Oer's 6aGe, Gte 5ait=2(Oe.
unb G~aitz2(De., Canton, inituuirt:
GrzPrdIibent Quguit @4miot, Prdz
IiDent @onrabMartin, @icez8rGIiDent
%. M}artin, SefretGr Nil6. 6uPpert,
S6atmeifter s. 8. 2(Oer, 6ii6rer
M}inaSabbe, @uf7e6er 2ouiIeS 3mtDt
unb 3ru1tee Nuguit S6miOt.
Der nROr0oi # 8alttmoz
rer @erf60nerun95z g E r.
in" 6ielt geitern 4benO in Der 9uQe
@Ge 8rou6paD unD SliDeritraBe cine
gutbeiu6te 8erIdmmlung ab. 8erz
f8ieosne 8eI6liiKe fan0en 4nnabme,
nGmli8: bic ItGotiI6en 9elegationeH
in Der Stauts : 2egiSlutur gu er5uz
6en, Den itGOtiT6en 5reibrieF bu6ir
3u o~menOiren, OaB Die Mitglieoer Der
66ul6e60roe bur9 8olfsa6itimmung
gepG6lt ipercen, uno 3par Elm W}its
glieO aus ieber Maro; ferner Der8ijoz
get 8eb0rbe 0a5 Ge6t gu nebmen,
i6re eigenen @eieBe gu MAIDEN, un0
Elm Primdrpu6l 8eIeB an3une6men,
0em3ufolge betoe 9urteien fire Priz
mdrpu6len an benz elben3ag unO at
oemielben StimmplaBe abbalten t0ns
men. 5erner na6m Der @erein einer
8e76luB gu 9uniten Der 8riinOung
elmer Muni3ipal : 2igu an, oeren
3ped bic @tnfii6rung zines neuen
8~anuliIutions : SpItem5 iein ION.
Sin 9omite purbe ernannt, I'm ben
9rGiioenten @ebb bon Der rllniteO
&ailpa1s Co." gu erIu6en, Sran8z
ferir : 8iuete an fOIgenoen StruBens
Gden gu befpiGigen: Garolinez u.8als
timoretraBe, mad beiben 8i9tungen;
Caroline unO 2ombarOitraBe, Garoa
line uno 9rattItraBe, unO BON Der
6arForo : QDenue= CUR SDbnItr. UNI
columbia : Npenue : 2inie.