Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1902-06-12

tehrte. Die bon i6nt perfdBten Megu=
lathe bes rblauen 9nHes1 genoi1en
i'm amerifaniI1en 9ser elm Mn5eben
ipie in Der beutihen Mrmse Das grers
3irreglement Dber Der fleine Malberz
Tee. Der beriibmteite 5euinetoniit,
ben Mmerifd gebabt Bat, Der liebensz
fpiirbtse 90. SrDing. sntpirft BON ieiz
uer Sbdtigfeit Elm bDdft anI1aulihes
Bib, ipie er brittle unD GDDlutiDner
aller Nrt einiibte, ipie er ben 2euterl
bas Puben unb seSnitanbbalten ber
@epebre ielber 5eiate, ibnen Die Griffe
beibradte, iinD ipie er einen 6tamnn
leiftunssfdbiser Mbiutanten unb sSns
ftruftoren aufer5og, Deren tiihtige
Nusbilbung ben &ries entI1ieb.
rSteuben", Idgt Der bebeutenbe pben
senannte Sdriftfteller, .batte BEL fei<
nem oft fhroffen Weien Elm gutes unb
aroBmiitbises 6ers, bas ibn balb gum
Qieblina Der Qeute ipie Der Sffi3tere
ma6te. Seine Disaiplin nubm auf
ibre 2ebsnsbeDiirfnife Hiidfibt, er
priifte, ipte lie BON ben Iersten bebdn@
belt ipiirben unb 1ab auf ibre 8erpfle~
gung. Gr mar felbit Elm 8eiipiel Der
ReselmdBtsfeit bes Sbftems. bas er
Dur6fiibrte. Mit 9agesunbru1 itabm
er feline SaIfe &affee gu ii6, iDdbrenb
tbm elm Oiener bic ssriIur ma9te. Sin
paar Minuten burauf iaB er DDlIis
rpropre" i'm Sattel. ST Deritanb feline
Saftif Der 8eIdaffenbeit bes 8obens
anaupaffen. Die Mrmee erparb it6
allmdlis eine geeianete Organization
unb bgdnn pie cine arpbe MdIhine
su arbeiten, unb WaIbtngton fanb in
benz 8aron einen inteqisenten, unei=
genniiBisen, treuen 5elfer, Der bes
Srbens (ppur lie Msrite), ben er ftets
trug, ipobl piirbie mar" Wir ppllen
nod turS eripdbnen, baB Steuben %
Sabre i'm 9tenite bes alten ssrtb eez
itanben bat unb Stabsfdpttdn unb
5liigslabilttant aeipefen mar. ssn Nmez
rita feblte es ibm ni9t an Seinben
unb Reioern, mande aabule nurbe
ge9en i'm ansefponnen; fein Wertb tit
erit Ipdter - na6 Ietnem SDbe, fpie
bel 10 bielen grpben Mdnnern = bpll
gepiirbist porben. Ser gongreb
I6enfte ibm einen aolDenen SdbN als
Nnerfennung ieiner Oienite, unb bier
Staaten beipilligten ibm srobe 2anbz
idenfunnsn. Mebrere OenfmGler itnb
ibm erri6tet tpprben, unb bic 5tabt
Steubenbile in Sbio berelpist feinen
Ndinen.
groben 6aB aesen OeutfdlanD
erreete in ben 8ereinigten 5tdaten
bas Muftreter Der i'm engliI9en @plbe
itebenben beuiI9en Sruppen, bic unter
ben goustttbnamen r6eFen" gefaBt
nurben. Sin Gesengeipi9t bier3u
bilbete Das oben sei6ilberte freunb=
li6e Gntsegenfommen bes srpben
sSriebri6 unD bic Wirfiamfeit bes
8arDns b. Steuben. Wir ppIIen aber
ntdt pergeien, bab unter ben beut=
I9en Smmigranten oes 18. Sabrbun=
berts biele tii9tiee MGnner auftau9@
ten, bic freibeitsbsseiitert fir bic
iunse Repu6lit gesen Gnslanb fGmpf=
ten unb ibren Danf fir bic @ait=
freunbidSft Dabur9 abtrusen, bab lie
ibr 2eben einIebten unb gum She'll
aud binsaben. gu bteIen gebDrte Der
5err b. aal6, Elm beut1der 8auernz
iobn aus bem SrdnfiI9en, Der ss in
friiber franaDiiidem Oienft bis gum
Sberiten gebra6t bate unb in Der
S9ladt fiel, iopie Der Sobn oes
eoangeltf9en rpatriar9en" Miiblen@
berg, Der ben Salar bes @eifli9en abz
mari unb Splbat tpurbe. Oie na6
Steuben'idem Reaept anseorbneten
8aionettansriffe oes 2ebtepen gebDren
gu ben sldnaenbiten gpiioben bss
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. GnDli9 iinD
aber mod Der pfdlaifde General 5srfs
bsimer uub bic beutihen 8auern Der
Mobaipf= unb Sdo6arietbGler gu er=
ndbnen, bic in benz iiberaus blutigen
Mingen Bel Orisfanp bic SenefazSnz
bianer ausrotteten unb ben gnsldnz
bern eine iol9e Shlappe betbra9ten,
bab .bie uebergabe bei Saratosa erz
folgte, Die nit ber fpdteren uebergabe
BEL Dorftotpn ben gan5en Rries ent=
f9ieb.