davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Albuquerque daily citizen. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1895-1903, 1902-07-31
Mitchell Reurets II.

Wilkesbarre, Pa, July oI.-The riot
at Shenandoah last night had a de-
pressing effect at strike headquarters
All the local leaders of the United
Mine Workers deplore the shedding of
blood and calling out the troops, as
the presence of soldiers will encourage
operators to start up their mines.
Local operators are of opinion the
backbone of the strike is now broken.
President Mitchell issued the follow
ing statement:
While | am not informed of the
causes of the regrettable occurrence at
Shenandoah and consequently not in a
position to say whether the miners or
deputies are responsible for it, | am
nevertheless much grieved to learn
there has been serious violation OF
the law. have repeatedly warned the
miners the person who violated the
law was the worst enemy the strikers
could have, and | have directed our
local officers and committees to be
constantly on the alert for any breach
of peace. Our efforts in this direction
will be redoubled and | trust judgment
will be withheld until the responsible
ity for the trouble at Shenandoah is
properly located"
This afternoon President Mitchell
issued tie following statement:
Complete and authentic reports fur
nished by the national officers of our
organization dated at Shenandoah
show the stories of the riot at Shenan'
doah are greatly exaggerated and facts
are much distorted 1t DEVELOPS no one
was killed or fatally injured and the
entire trouble might have been averted
had the deputies nept cool and used
greater discretion. While | greatly
deprecate acts of lawlessness by any
one, particularly by those on strike,
am naturally pleased to learn the
trouble is not as serious as at first re
ported. | have repeatedly warned the
strikers that a violation of the law OF
their part would Ailitate against them
selves alone and | am hopeful there
will not be a repetition of trouble OF
this character.
Albuquerque daily citizen. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1895-1903, 1902-07-31
TROOPS ON HAND
Military Will Suppress
Miners Rioting.
Brigadier General Goblin is in
r Command
All the Labor Leaders Deplore the
Riots.
DEPUTY WAS SHOT.

shenandoah, Pa, July oI.-Brigadier
General Goblin, of the Pennsylvania Ma
tional Guard, accompanied by the
Pottsyille and Pine Grove companies.
OF the Fourth regiment, and all the
Eighth regiment, arrived this morning.
General Goblin said he had ordered out
the entire Twelfth and Eighth regi-
ments and Governors troop, and If he
finds conditions here warrant it, he in
tends calling out two batteries of ar
tillery. Physicians are looking after
the wounds of twenty foreigners and
have little hope for recovery of at least
two. Policeman Vacopsky is in a pre-
carious condition, but the other wounu-
ed policemen are doing well. Joseph
Beddell is alive but small hopes are
entertained for his recovery.
All troops ordered out last night
have arrived and provost guard was
established throughout the town. The
streets are full OF the idle, watching
the militia men in their work making
camp. There has been no shooting or
jeering of soldiers. The following
telegram was sent to Governor Stone
at Harrisburg:
We, the undersigned officials of the
ninth district of the miners union, be-
lieve the request made to you to send
troops to Shenandoah was based upon
exaggerations and as we are confirmed
in this belief We respectfully request
you to send personal representative
into this town to investigate the con-
ditions and after such investigation,
believe you will learn the presence OF
troops in this town is unnecessary and
the order should be revoked.
telephone message was received
from New Philadelphia, short dis
tance from this place. to the effect
there was rioting there. General Goblin
says he will not separate his comamnd
until the sheriff has exhausted his re-
sources. John Debow, a striker, was
apprenended near Merriam colliery to-
day. He is held for shooting Coal and
Iron Policeman w. W. Casset last
night. The latter is in critical con-
dition.
Albuquerque daily citizen. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1895-1903, 1902-07-31
NeQro lXnched.

Camden, Ark, July Slice Newton.
a negro, has been lynched in the Cor
ME bottoms. A month ago he was
found in the room of two young daugn-
ters of a prominent family. He was
being taken to Magnolia when the mob
seized him.
Albuquerque daily citizen. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1895-1903, 1902-07-31
incorporated in Iowa.

Des Moines, Iowa, July 3l.-The
Chicago, Rock Island & Pacific rail
way filed articles of incorporation with
Secretary OF State Martin this morn
ing with a capitalization of S125, 900.
600. The fee of s125,015 is the largest
ever paid in the state.
Albuquerque daily citizen. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1895-1903, 1902-07-31
Ignored National Issues.

Detroit, Mich, July 31.-The demo-
cratic state convention adopted plat
form ignoring national issues except
for a declaration in favor of the cleo
tion of United States senators direct
ly by the people.
Albuquerque daily citizen. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1895-1903, 1902-07-31
Railroads Not Hurt.

San Francisco, July 31.-Master of
Transportation Richards, of the South
ern Pacific, stated today the seismic
disturbances in Santa Barbara county
had not destroyed any railroad prop
erty and the tracks of his company
were intact, all trains running on
schedule time.
Albuquerque daily citizen. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1895-1903, 1902-07-31
Double Crime.

Kansas City. Mo-, July 31.-Fred
Flakinberg, teamster, shot and killed
his wife as she was asleep. at West
Argentine last night, and then shot
himself. He cannot recover. Jealousy
is probably the cause.
Albuquerque daily citizen. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1895-1903, 1902-07-31
Rock Island Incorporation.

Trenton, N. j.. July 3l.-Articles of
incorporation OF the Rock Island COM
pany with a capital OF sl50,000,000.
which were filed in the Office of the
clerk of Hudson county. n. j., yester-
day, were recorded today with the sec
retary of state A filing fee of 100000
was required.
Albuquerque daily citizen. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1895-1903, 1902-07-31
Negro Lynched.

Washington. July 31.-Charles Cra-
ven, negro, accused of numbering Will
liam H. Wilson, near Herndon, who
was captured this morning and taken
to Leesburg, Va, was lynched this aft
ernOOn.
Albuquerque daily citizen. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1895-1903, 1902-07-31
BETTER WEATHER EXPECTED.
Only Ray of Hope in the Texas Flood
Situation.

Dallas, Texas, July 5t-The only ray
of hope which penetrated the gloom
o. the flood situation comes from the
weather reports which predicted fair
skies and the fact the Brazos river at
Waco is falling again. Railways are
Albuquerque daily citizen. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1895-1903, 1902-07-31
FIFTY NEW CARS.
Santa Fe will Greatly improve ~ ""..,-
ter Service.

Topeka, Kan, July 3i.-General Pas
senger Agent Black, of the Santa Fe.
announces the company has placed an
order with the Pullman company for
fifty new cars of the latest and most
elaborate style for winter service on
the California limited at a cost of ST..
100000. II is further announced the
limited will beat its last seasons time
into San Francisco by three hours The
running will be increased west OF Albu-
Onernue.
Albuquerque daily citizen. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1895-1903, 1902-07-31
BY NANDAMUS.

Gates Interests will Try to Examine
the Books.
Denver, Colo, July 31.-Judge Ma
lone, on application of Attorneys VOL
colt, Vaile and Waterman, acting for
George H. Dougan and other stock
holders, granted an alternative writ of
mandamus compelling the officers of
the Colorado Fuel & Iron company to
allow the plaintiffs to inspect their
books Dougan owns fifty shares of
stock which were transferred to him
recently by Gates, it is said, so that
the suit might be brought. The alter
native writ is made returnable Au-
gust l.
Albuquerque daily citizen. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1895-1903, 1902-07-31
Deputy Shot

Shenandoah, Pa, July 31.-W. w.
Pasco, a deputy, while escorting the
workmen at Merriam colliery, near
Ashland, last night. received a load
of buckshot in his shoulder.
Albuquerque daily citizen. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1895-1903, 1902-07-31

John c. Spears, tie popular county
treasurer and collector of Mckinley
county, is in the city from Gallup. He
will leave tomorrow morning forThorn-
ton and from that section he will take
the Thornton-Bland stage for the Sui
phur hst springs resort.
Albuquerque daily citizen. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1895-1903, 1902-07-31

G. b. Haggett and wife, from the
Zuni Indian village, are in the city
and will probably spend their vaca-
tion here or at the Sulphur Hot
Springs Mr.. Haggett is the principal
of the Zuni school.
Albuquerque daily citizen. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1895-1903, 1902-07-31

Jim Baldwin, well known in New
Mexico and Colorado as a cattleman,
passed through the city this morning
en- route from Engle, n. Nj, to Lamar,
Colo,
Albuquerque daily citizen. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1895-1903, 1902-07-31
Rodey's Address.

Mr.. Rodey was again greeted with
cheers as he stepped forward. He
said:
Kind Friends and Neighbors: This
is an occasion, indeed, to make a man
feel that what little effort he has put
forth to represent the people who
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-11-16
III.

Wir tamen nrr Der Seine tpegen
unb perbra6ten bier unTere Gage. Sn
brct eya6ren ma9ten mir audi nt4t eli
men @pa3iergang gu Sub. Die 8dume
am ufer naren unIere Sreunoe gerporz
ben, mir bdtten Die 3u6l Der 5elien
nennen f0nnen unb puren ouf cine
Mei1e aufs unb abpdrts beg 6luhes
nie au Suufe. Nenn i'd beut' Die
@uoen suma3e, fte6t bteier Wintel Der
Seine nit ieinen 9appeloOr6dngen'
feinen nit groBen. blaucn unb ploletz
ten 8lumen bepflun3ten ufern, ietnen
einTamen SnIeln nit ben Rie1en9rd=
fern nod fIar por meinen 8liden.
Infer 8aftnirt6 bate cine etpas
f6pere Barrie; i9 CLAUDE, lie mar in
SABRE erbaut unb tonnte flint biz ie4s
8erfonen faFcn. Sic muBte tpobl fe6r
frdfttq icin, benn iOnit Bate tie ben
Qbenfeuern, Die mir ite bur4ma4en
IieBe, MISREPRESENTATION. @tr ftieBen
tie pine bic geringite Riidfi6t gegen
bic rfer, fu6ren ibcr berabgefnuene
8Gumc uno triebcn lie 70 tief in ben
@unb, buB mir nit nudten 8einen IN
bas DaFer treten mlBtcn, UNI tie Rerz
ous3u8ieben. sic be9niigte ft4, gu
fnarren, ppriiber mir la6cn muBten.
3utpcilcn, tpenn mir eincm b05arttgen
@cDunfcn nu4gubcn, itur3ten mir tie
Inn tie, pie mir idgten, duf Die Yrobe
au Ttelen, nit beftigcm RuOcri4lage
Guf groBe @teine. Dir fielen nod BIN
ten iibcr, 10 beftig mar bic gri9iittez
rung; fie ftieB cine bumpfc &Iage aus'
unb mir tparen ent5iidt!
Sd fpeiB ni4t, pb Der Btrt9 bic Gr1
perimente of1tc, bic mir nit ietner
8arte unfeutcn, bod i4 erinnere MIDI,
buB i6 i'm trdumerif4 uno geriibrt gu
Sfunben, ND er ft4 ni4t bemertt
qluubte, por i6r fteben iab. @r btdtt
fi6, unterIu6te iic uno beriibrte tie mt
elmer Mipne bdtcrli4er unrube. IS
mar elm funfter Menf4, unb ME tpagte
er, ii4 gu ~betlagen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-11-16
bic Gumps aus. bic Trau gerrp nod

bic 2ampe aus, bic 6rau Perrp nod
INNER in Der 6anb belt.
rMonbesftrdblen unb 2ampenli4t
bertrasen fi9 ni9t," fagte er babel.
Die fOnt 10 prOiuii4e 5rau i9ter
aud ben 3auber Der Monbnu9t gu emz
pfinben; benin lie mu9te feline @tnz
tpenbuneen unb ipies duf ben Nborn'
r@eben sic nur, 9err Dulter, ME
If90n Der Baum ausfiebt. Mein ieltger
Mdnn pflegte INNER gu idgen: Der
M6orn, bas 1T, als oh oas Die 8raut
pom 9erbit tpGre."
Sic na6m bic 2dmpe nno 9tnq
56neG 6inaus. Multer aber bltdte
pom Monb, Der i'm peri4miBt an5us
laden f9ien, gum @born, unb oas alt'
ironiI6e 2G9eln umipielte ietneNtunoz
pintel, ais er ii4 fugte: LIMB ba 9ldus
ben mir Runftler etnen beionoeren
Nufpunb nit Der 9bantuiie gu tretben'
ftnb erit 70 blinb, Motten nit @4met@
terlingen gu bcripe9ieln unb tperoen
bdnn nod bon ben proldt191te1 Seu1er
belebrt. 9lii6e tpeiter, Su 1doner
aborn, bes 6erbftes brdutIi4e 5atel!"
Der Monb, uls babe er an bteter
@tele feline 9fGi9t erfiqt, itieg b0ber
unb 606er unb mari iein iilberneS 3au=
berneB iiber bas @aFer, mGbreno Die
rotbe 8lGtterpra6t bes 46orns id9t
i'm 0unfel bes @albss peri4pano,
Der i60ne @9metterling aber rubrte
letfe, oan8 leife feline @4pingen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-11-16
trege, mo man Giner mad benz 4noe>
len geben muB, unb mo bic @trdu4er
fi6 BON feLber pieber T4lieBen!
Y

@as fir f90ne Sage babe i'd 10 uuf
Dem 6lu1e berlebt!
MOrgens Iagerte Elm lei4ter NebeI
iiber benz WuFer, man bate i'm fir
Moufeline 6dlten tOnnen, Der nit eirs
5clnen Stiid9en Ieines feinen 9clpcs
BEG an ben 8Gumen am ufer bGnqc7
tlteb; bic 9oppeln I9ienen gang III
0eiB getleibet.
Wenn bann bic Some dufging, fiel
ihr &Ieib pie Elm 8ruutqepun6 am
9o93eitstage; fie rou8ten einen Quz
gCnblid in Der Suit unb leu6teten nit
Iei9tem 3ittcrn ibrer 8lGtter.
Bir liebten 0teie neiBen Morqenz
nebel unb fubren auf ba8 8uFer, um
bic Sonne uufgeben gu IebGn. lin uns
Der itr0mte Der 6luB einen Mil9ouFt
aus. 9I0Blt9 bliBte Elm @tru6l auf,
cin goloenes 2eu9ten fdrbte ben re-
Eel purpurrot6. gintge Minuten lang
rerI9mol3en bic 3arteiten Some, bus
b(afe &pIu, bas carte 8ldu, bas our@
cine Cad Niiance gemilOerte 8iofctt
in Der niinncn Quft. Damn f9ien Gin
8inDbau9 ONES 81 b~eriagen. Die
Ncbel tpuren perf6punoen, unb auf
Dem be0blauen 5lufe funtelten Strdbz
len untcr Der triump6irenben Come.
Nu9t8, b%efonoers in MonOnG9ten,
tegaben mir un5 ebenfaq5 germ in Elm
bena3bartes 9Orf itromaufpGrts un9
tebrten fpGt : gcgen Mttterna4t -
nit Der Str0mung 3uriid.
Die 8arte 5og gang lungfam in tiez
fem S6peigen ba6tn. On benz bldBz
btaucn 9immel ftieg Der @oqmonb ent>
for unb mari Ieinen SilberfG9er uuf
Gle NaferfId4e. 8citer unteri9icS
man ni3ts.
Die beiben ufer nit ibrcn 6elbcrn
rnb 9iigeln ipuren glei4fum 3pet
@4attcnmufen, 3pif4en Oenen Der
acknowledgements Strom gang peiB err
f9ien. SnbeHen erboben fi9 aus otcz
fer 2dnbf9aft, bic man ni6t lab, 3eitz
tpeife ferne Stimmen, oas @etrG95e
elmer @ulc, bus Quuten zines Sros
fdes, Der tarte Soem Der i6ldfenoen
&ulturen. limb mir ia6en ben Mforo
in ben Burden unIerer 8arte tan5cn
Inb lieBen uni ere brenneno : 6eiBen
9dnbe in bu5 frti4e 8afer berabz
bGngen.
8enn i9 mad 9aris 3uriidtam,
rirtte bas S4uuteln bes 8ootes NOD
lange 3eit in mir nu4. Nu4tS trGumte
i'd, i'd ruoere, unb cine i4pdr5e Barrie
entfibre mid in bas @4uttenrei4.
Sold cine 8iidte6r mar INNER
traurig! 0as StroBenpfIufter bra6te
mid CUR @er3peifIung, unb tpenn 14
on ben 8riiden boriibergtng, mart i'd
ZEN Bid zines eiferii9tigen 2ie6boz
hers uuf bic Seine. Damn begann bas
2eben Don 0euem, man muBte bod lez
ben. W&eine Nrbeit na6m mid tpteoer
scn3 in Qnipru9, unb i'd te6rte in ben
g1oBen &f 3urid.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-11-16
pie srane 2Iotte.
Cine 9erbItifiSae BON 90 q | q
SDpGiB.

He6t nerbriebli6 uno enttdui9i
bate er bic linn 5ugetptefene Dame 81
Slid qefiibrt unb pd6renb Der eriten
@dnqe taum elm @ort nit i1r gepedz
felt. -.
nt3u oumm," ba6te er; rtpenn i'd
1tatt bieier sruuen MOtte bod cine BON
rem frif6en, iungen MGo6en, bic i'd
bereits per19iebene Male am Sss'
ftronbe beobadtet babe, befommen bot
tie, gum 8eifpiel Die feline @4tpar5e
nit benz pitanten Rds4en, obsr Die up:
piae 3ptbblonbe ="
Sci benz 9ebdnfen fpiebte er Elm
Gtiid 5ilet bon Der S4iihel auf, bic
inn Der fdipur8e 9iener rsidte.
u8eraeibuns," fagte bd cine ipet9c
@ltftimme, beren Doblflana 10 ieltsr
lift; vmein 9orre6t ais Sbre Sti9nadz
BARN a~eftattet mir, sic barauf auf'
merfIam gu MAIDEN, odB tie ll9 ods
f6le6tefte Stiid dusgeiudt 6aben."
Gr fubr ettpds perbust 6erum, fdt
elm gaar fluge, g~raublaue 4ugen mil
f6elmii6en @usbrud duf fi4 geri9tet
unb fplgte nun geboriam Der Rtftung,
bic elm paar fdlunte peibe Singer iii
9erein nit elmer iilbernen 8abelipiBt
linn niefen. Damn murmelte er etpas
BON 8ertrGumtbeit unb Geiitesabipes
fenbeit.
rgitte, bite" Iuste bic f4one Stim>
me fpieber; rentf9ulDigen Sic fi4 nur
ni9t ettpa; aiinitler fiibren ia pObl ses
misunderstanding cine Dirt Sraumleber.
@onten Sic aber eerabe eben iiber bic
grI6affung zines 8ilbes nadseba9i
baben, tpie basienige, tpel4es Da brin-
men" = unb fie mics nit lei4ter 5dnb=
bepeguns mad benz Salon bin -
rbGngt, 10 bebauere i9 nidt nur bes
guten 8iFens fpeseu. sic geitDrt 81
baben."
Nun fab er dber bod erftnunt duf
Getp0bnli9 pfleete bic ginleitung elmer
unterhaltuna nit linn aug einem &om:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-11-16
Der S(nF.
Cine SugenOerinnerung bon emil 80
la. 9eutf9 BON 8il9elm
SbaI.

Der @inter na6t; i9 Iiebe feline
erite, fanftzmeIan6Otti6e 3ruurigtett
ben itarten 9uft Der abgefuqenen 8ldtz
ter unb bas morgenDli9e 3tttern oes
TluTes. 3utpeiIen nebme i'd meme
Barrie unb fabre na4 ben betoen Dir
men 5pif9en ben fletnen Snfeln. 9ter
in Dem ru6igen Sobe bes Sommers
bin i'd enbli9 aIsin, BON Der 8elt 3ue
riidge3ogen, pie Elm @remit aus lGr9it
entfdpunOenen 3eiten.
N9, tpie fern lit 4Ges, unD tpte
tlein erf9eint 4Ges; @urum babe i'd
! mid geItern aufgeregt, un0 pel4' tolz
ler Gbrgei3 trieb mid, Die 8abrRett
gu p~erfiin6en? Sn bie1er Stunoe
fii6le i9 mid i'm S6OOB. Der tpeiten
Natur perloren tpie Elm NtDm; t4 tpetB
ni9t me6r, mas an u%nferer dmeiiens
batter 3egfamteit, an bic en- @lttterartz
i9en unb pplittI9en S6lu6ten DaBr
lit, Die mir fir uusi4laggebeno balter
unb bic ni8t einmul ba5 bo6e S6tlfs
robr am ltfer betpegen. Sd peiB nur
10 bel, buB mir III Der eptgsn 4rbett
Der WeIt fortgctrieben peroen fpie Die
Stro66ulme; unb DaB man bei4etoen
unD tlug tpiro, penn man ft4 Die Arz
belt Der @rbe - aQetn an etnem
6erbittage anite6t.
Die 0aiTer 3ieben gerdu16Dou borz
iiber; einige feline, tpeiBe Wolten fltes
gen iiber ben bIafen 9immel, ndRrsnn
Elm attternbes @9neigen ii4 bon ben
8Gumen 6~era6fentt. limb i4 babe nur
nod einen @unI9: mid Dieien Bolz
fen unb @uFern gu iiberlufen uni
midi in DieIem tiefen S4peigen gu Der
lieren. IS 1T 10 f60n, benz CANT un0
Rem 3peifel eil1 gnbe gu MAIDEN un0
fi6 Der 6etteren 2anDi9uft gu iberlaI :
len, Die ibr Dert unaufbalt1am uno
o6ne @treiten perri9tet. Morgen perz
ben mir unfere lseren Dispute tpteoer
aufne6mcn, beut' nolen mir fart unn
forolos Iein tpie Die 8ferDe, Die man
iiber Die SnieIn Iaufen ldBt un0 bener
bas 6p6e @rus bis an Die @4entel
rei3t.
Meins gauge SugenO erpo6t. Sd
erinnere mid an bic 3eit, oa mir IN
lutiqer @9oar uus5ogen, um Ell
nioe MeiGen BON 9uri5 - Die Setne gu
enfbeden. Die gliidIi9e 3eit, no man
Ques gu erobern buffte unb nt4ts gu
bebiiten bate!
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-11-16
l..
0orum piinf6p ib iebt, fpo id mcir

0arum piinfde i4 ieBt, no i9 meir
eigener 6err bin, iebr bdufig, i4
t0nnte mid in einen einfamen @inteI
an einem bIiibenben Ifer, snti4en
3tpet alien @eibenitdmmen 5uriid5ies
ben. Der Meni9 bruu4t 10 tpentg
9laB gum etpigen Jrieben! Die leeren
@treitereien Der DeIt piirben MIDI
ni6t mebr betiimmern. Sd niirOe
mid auf ben Riiden legen, piirOe
meme @rmc i'm Sra e uusftreden uno
Ter giitigen Nutur iuqen, Tie fo1e MIDI
ne6men unb BEL fi9 bebalten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-11-16
H..

@s mar Elm S1eden, Der BON Der ST.
fenba6n entfernt lag, mas fetne 8erz
einIamunq erflGrt. Die 9duier fam
ben auf einem 6Tgel, uber tpenn bas
Waffer fticq, fam e5 bod Dor, oaB Der
, TluB BEL ben @%inipObnern e%tnDrdng,
Tnb lie fpuren bann ge3pungell, it4 IN
SGhnen 8eIu9e ab5uitutten. SIN
CONNER itieg man bur6 cine nit Raz
fen benu9fene 80i4ung, an Der it9
me6rere 9fQbe freu3ten, our Seine
binab. 8ir batten bier etlren g~utrnii>
tbtqsn @ufpirtb gefunben, Der uns
ietn ounses 9uus our 8erfigung
iteQte. Die 8Gite fparen %felten; es
fqmen r1ur @onntag5 einige 8auern;
bo6er mar er ent3Idt Iber Die Sim
na6me BON Seiten Der Barrier, Die auf
@p6en BEL ibm ubitiegen.
9ret Sabre 6inbur4 fparen mir Die
&0nige Der @egenb Die 9erberge mar
Helm; penn mir Elm 9uBeno fart an
riidten, muBten mir 3immer i'm 9orfe
1u6en. Sd bate fir mid Elm Sim
mer Bel benz G9mieb gefunOen. NO4
INNER febt mir biefes groBe @emaf,
nit Ieinem getpalttgen @i4enI4rdnt,
feinen WGnben, auf bic 8ilOer 9etlebt
puren, ieinem 8Dpstumilt, auf Dem Elm
adn3er 8auernlurus Ii6 brett md6te,
inter 8Gus geiteqten papierblumen,
perooloete &i1t9en, bic man auf ben
sSu6rmdrften getponnen bate, uno aus
SABRE mitgebru9te Mui4sln Dor 4uz
Gen. I'm in bas 8ett gu flettern,
brau6te mar cine Setter. 9as gauge
Simmer rod na9 Der frii4en WGi4e,
nit Der Der @4runt boGgeitopft mar.
So mar bus 3immer Der Glteiten
So6ter, bus Der S6mieb mir abgetrez
ten bate, unb 8uttunrOde, letnene
Mieber bingen nod on ben Rdgeln.
Meine Rreunbe bdnielten mid uno
faoten, i1 i4lieFe bier unter Inter
RIDDEN. 9batiGdli4 regte mid bieie
8Guerinourberobe Elm 8iB4en auf.
9upeilen pudte mid bic g2eugier, ben
G6runf gu unter1u9en unb Die aufge@
bGnqten @a4sn nGber gu betrd4tsn.
maS mar bas fir elm W}Gbell Die
@iirtel i6rer aletber tparen nt9t gu
eno fir mid, unb 3pei Parifertnnen
6Gften in einem i6rer Wtteoer tan5en
fonnen.
Gines 9lbenbs entbefte t4 binter Ell
non, etob @prpietten elm GDrfett: i6
mar betroffen, benn e5 mar cine tpabre
Riiitunq, Elm nit 5if4bein gepan3erter
9iraB, unb 10 groB, buB man ben
Sorfo Der 8enus BON Mtlo bate 6tnz
einffeden f0nnen. l1~ebrigens 6eiraz
tbete bic f60ne Grneitine am 3neiten
Sage unIeres Q~ufentbalts einen
@6ld9ter aus PoifD.
lin bier 1br Morgens tpedten mid
bic @dpalben, bic ii4 ibr gleit Oben
ouf benz &amin gebaut, nit Iuutem
@ef6rei. SroBbem I9Iief i'd pieber
elm, bod I'M is4s ubr pudelte i'd pie
betGubt bin unb Der. unten ma9te fi4
nGmli9 Der @6mieb an Die Qrbeit.
Mein ,3immer lag gerabe ii6er Dem
@mboB. Der 8Iaiebulg f4nur4te nit
Der 6eftigteit bes Sturmes, bic 9dm>
mer fieIen tattmdBig uuf ben QmboB,
unb bas gun5e 9aus fprung BEL bieier
Muiif. eSn ben erften 9agen purbe
msin gett 10 6eftig gei4iittelt. baB i'd
uufffeben muBte; bann gepObnte i'd
mid barun, unb tpenn i9 iebr miibe
mar, piegten mid bic 9dmmer iOgar
f4lieRli8 Elm.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-11-16

@06n4en: 2ie6e Mumu, beute g}a4t
bat mir getrGumt, buB es tii9tig geregA
net babe unb i'd lei gang bur4nGBt
norben.
Mutter (giebt i6m cine O6rfeig0:
60, Ou @9lingel, ba BAIT cine, bas
nG6fte Mul trdumIt Oh mir, 9u bdta
teit etnen Regeni6irm BEL Dir ge6abtI
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-11-16
II Qerfrenthtit.

.Gs foG eigentli4 garni4t gebuGbet
fperben, baB Die 2eiertuitenmdnner in
Der NG6e Der 6rieObDfe fpielen. Wie
neuli4 mein 6reunb begraben tpurbe,
Da f9aute auf einmul Der 9onuupdI1
aer beriiber -. i4 iage Sbnen, beinaA
6Gtte i8 Die truuernoe 8ttttpe gum
Sdu3 endddirt !"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-11-16
4.

Grfer 8earter: Der Nbiuntt Sea
feG 1T BEL 8eIeBung Der Steuertontrol4
IeuriteQe abermals iibergangen tpOr4
ben"
9peiter 8eumter: r9us tpunbert
mid ni8t, benn Der Meni4 lit urroz
oQnt. @rit unlGngit bat feline 6rau
Guf benz 8o6enmurtt Elm 9ubn ge4
fault, nm nel4es bic Srau SberIteu4
errdt6in bereits gebunbelt baben IoG."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-11-16
e 9 E n.

sSr unf'rer 3eit bes S4eir's ertsrnt
man lei6t bas @4te
Gran, OaB es feline ttetnen ~ q ma
gel bat:
@er6t bert6eilt Nutur bus 8uts
unb bus 9 3Ie9te-
Gp8 tobe1Io5 1T tets bas Surs
rogat.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-11-16
MGterIine Ireube.

n@te, 9err MiilGer, Sic freuen ii8,
neil SSbre So9ter i'm &bitlrientsn%
eramei1 bur9gefaIlen iit?"
.rnfGgli9! 9enn Says Odrauf fling
lie al, to4en 3u lernen."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-11-16
Gin RpbpIb.

Sunqe 8raut (ibre uIte, gei8ige2 Sane
te i'm neutrality-suspicious. trsffeno) A.:
n@ieb' ba Sunt9en -. 0u ntllit
bod ni8t ettpa bier mein 9O43ettSgs4
fhent fuufen?"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-11-16
0ie 0euuierfde.

9apttdn: ,SeBt perben mir BAH
ben 4equatOr paiitren."
Dame: So? Gillette, 9oIen Sic msiu
Opernglas. Den muB i'd genau
ie9en!"