davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1902-03-01
THE GRIP AGAIN
THIS DANGEROUS EPIDEMIC HAS MADE
ANOTHER APPEARANCE.
Hundreds of New Victims Added to Its List.
A Suggestion to How to Guard
Against 1t and Its After Effects.

Every year upon the approach of spring the grip
makes its appearance. Once every few years It
spreads and assumes alarming proportions. From
all appearances this is one of the years I'm which
1t will seize upon a great number Of victims for
every day reported.
As In scarlet and typhoid fever the after-eYects
of grip often than the disease itself
The sufferer is left with debilitated system
short Of breath upon the slightest exertion. affect.
ed by every change of the weather and I'm Il ply
steal condition to invite the attack Of the
diseases induced by the inelement weather Of early
spring.
A timely suggestion as TO how to enable the sys.
TEN to resist the inroads of grip and its after-ef
feets is given by Mrs. Mary T.. Chase. operator
In shoe factory, living Mt No. 2TI5 Washington
street, Rexbury Dist Boston. Mass. She says:
Il had an attack Of the grip I'm 1893 which left
me in such weak condition that i became af-
fcted with a complication of other troubles.
suffered from nervous dyspepsia and disease
peculiar TO my There bad feeling In
my head. yet II not headache. l took cold
easily and had periodical spells Of nausea. would
faint frequently, and was completely run down in
every way. tried several doctors, and took vari-
remedies, but without favorable results.
Finally a friend, who bad taken them herself,
advised me to try DIR. Williams Pink Pills for Pale
People. i did SO. and WAS feeling better when l
had taken one box of the pills 1 continued in the
use Of. the pills until had taken six boxes, aud
they made me well and strong.
81 have recommended DR.. Williams Pink Pills
to quite a number Of people cure for eonstipa-
tion and to help them get good blood know. by
personal experience that they will give wonderful
results
1t is Of the utmost Importance TO your health if
you have suffered from the grip that yoa SHOULD
cleanse the system of the lingering germs and put
1t In condition to resist ard ward OF disease.
Dr. Williams Pink Pills for Pale People are val?
liable In cases like the above because OF the dou-
hle aeffon-on the nerves and the blood, a. fea-
ture in which they unlike any other medicine.
For this reason they canBot he successfully imi-
tated, do not let any dealer palm on In
ferior article you. The genuine pills never
seld In loose bulk. bat always i'm packages, and
the well-known trade mark on the wrapper Is your
guarantee that tbe contents genuine.
: There few diseases due to impoverished hiood
o. weakened nerves that Dr. williams Pink Pills
VIII not benefit Some Of the cures effected arc
almost nisaceloas, II ym are suffering. and
d1nay r.atmrnt fails to relieve you. send ysur
nams nd adaEssS. tssetAss viii brief deserp.
t1on Of ysar ease. - ths D.. Willia8s Medicine
ConDuay. SeAeapesa1y. " Z. n - EsnsdU Aas
Ist eussa easss nks yssEs 4 vtl sst - rseon-
nesdeA 70 ysa. 1he 1aas win - sent hg naA 3
des1rsa. psstpsiA - sscespe sf Price. nfty eGhts
FER box; six bs1es fsr tws dalIsn 81 -.
Evening star., 1902-03-01
Dainty Dessert.

Nothing so satisfactorily rounds out the
Lenten bill of fare as dainty. weiI-seryed
dessert Here are few simple recipes for
delicious desserts:
To prepare birds nest pudding pare and
core eight or ten apples. leaving them
whole. Place in a pudding dish and fill up
the hole where the core was with sugar
and little grated nutmeg. Then make
good custard with one quart OF milk and
five eggs sweetened to taste. Pour this
over the apples and bake gently for half an
hour or until the apples are quite soft.
Stamp the stalk end OF each orange With q
tin cutter one inch In Diameter, remove the
circular piece Of peel and with the handle
Of tea9pOon work out an the pulp and
Juice Soak the empty orange rfnda IN cold
water for an hour. Arnin them on sieve
that all moisture may run out. Stop all
crevices In the skin with butter, place some
rough Ice on disns fnnbed the empty
Evening star., 1902-03-01
Underwear.

Flannel petticoats seldom trouble us now,
as, except for very cold weather, satin
knickers. with detachable flannel Innings,
have taken their pace. while those who
still cling to the petticoat in preference to
knickers choose a Zenana and line it with
washing silk with an interlining of flannel.
Details such as these depend On the taste
of the Individual.
Fancy may run riot in the matter of
nightgowns. These garments at the mo-
ment are perfectly lovely. The empire
shape is still in vogue and is quite lovely
made of silk. with the yoke and sleeves of
lace. A useful garment in this shape may
be made in muslin. lawn or very fine nain-
sock with a big round sailor collar of lace
or some fine embroidery.
Regarding cclors. pinks and blues are the
prettiest for night wear; but of course,
every Individual woman has her particular
color, and she can al least have bows of
it. Most French people prefer all white, es-
Evening star., 1902-03-01

| tened accordion plating Bands of Irish
| lace passed down each side of the dress,
| and an all-oyer lace was used as the basis
of the waist. A bolero and shoulder collar
were suggested by the manner in which
three closely set plaits of satin were ap-
piqued to the waist. The sleeves were
balloon shaped affairs of lace crossed on
| the upper arm by pointed applications of
the tucked satin. a yoke of gray crepe de
chine laid in loose folds and a collar of
the same completed by "a knot of the Grape
framed the face For some of the soft
summer silks no prettier pattern could be
found.
A gown which was so simple that any
woman at all clever in dresSmaking could
copy it at home was fashioned OF ivory
mouSseline de sole and lace. Swiss dim
ity, organdie, silk or lawn-in fact, any
lightweight summer stuff suitable for af-
ternoon Wear-Inight be substituted for the
mousseline de sole The model was made
up with a yoke of all-over lace. If pre-
ferred the material of the body of the cos
tune might be substituted for the lace.
This would mean. however. only slight
reduction in the cost of the gown and not
nearly so satisfactory an effect A bolero.
simulated by band of lace, passed about
the bust and down the front of the bodice.
The skirt was one of the very plain affairs.
with very marked fare about its lower
portion. Bands of lace applique were the
only decorations
Lace Season Predicted.
There is not the slightest doubt that lace
is to be the principal material for trim
ming summer costumes. and that it will be
put on the gowns in the shape Of inser-
tions appliques and f1ounces. The much
beruffied effect skirts is only suited to
exceptional styles of figures. and women
are wise enough to know this Consequent
ly ruffied skirts will be adopted only by the
limited few who are blessed with slender
and graceful forms. Two or three f1ounces
upon skirt, however are suitable for al
most any one, although very stout women
will find it best to cling to the single
shaped founce.
On many Riviera gowns intended for af
ternoon wear there is a tendency to show
as much of the neck possible. Like the
question of the aIl-frilled skirts, this is a
matter that every woman will settle ac-
cording to her personal pecularities.
The lace trimmings for summer gowns
may be prepared at home. Lace appliques
on net. silk muslin or crepe de chine may
be combined to advantage with almost any
light summer silk. Laces are applied in
bands down the sides of the skirts. as bor-
ders fO~ bOlerOs and sleeves as collars.
Applques in small patterns restricted
almost entirely to waists.
Louis XIV effects are obtained when wash
Evening star., 1902-03-01

Special Correspondence of Tie Evening Star.
PARIS, February L. 1902
Spring frOcks will follow the lines laid
down by Partisan drcssmakers in designing
Riviera gowns. Those made for afternoon
and evening wear are dainty confections of
the softsst and thinnest silk and lace, cos
TUNES that may he admirably copied in the
sheer fabrics of summer. Take, for in
stance. a costume of white mousseline de
sole with plated skirt of shapely proper
tions finished around the lower part with
groups of fine horizontal tucks ard supple
mented by two base fiounces of moderately
wide lace. Horizontal plaits encircling the
skirt about the hips formed the novel touch
Of this costume and suggested that it may
best be duplicated in some non-waShable
fabric, as the combination of tucks may
prove difficult for the laundreSs.
The bodice was a simple, loose affair,
with no other garniture than square lace
collar and some pink mousseline de sole
roses row of horizontal tuckS about the
upper part of the sleeves permitted the rest
of their length to expand into a very full
putting of the mousseine, which was caught
in about each wrist by straight cuff of
lace. Roses fashioned of pink mousseline
de sole. arranged in garandS or scattered
over the skirt, made handsome decoration
on the model frOck. but one which it would
scarcely be worth while duplicating on any
but an evening dress.
Taffeta gowns will be worn so much dur
ing the spring and summer that it is well
to know that lace is the accepted trimming
for them. A variation from the customary
fiat application was to be noted on taffeta
gown of changeabe brown green, upon
which draped scarfS of lace encircled the
decolletage and the lower part of the skirt.
where they outlined a shaped founce.
Buckles of glittering paste ciasped the lace
and formed the points of departure for
loose ends of the lace. a fiat vest of all
over lace waS inserted in the waist, the
Evening star., 1902-03-01
SPRING DAYS AT HOME.

pecially becoming to this style of dress
OF soft pink crepe was the pretty princess
gown devised for one of the daintiest bru-
nettes of the fashionable set which yearly
revels at Nice. The body was succession
of vertical plaits falling loosely on the low
er part of the skirt and inset with lace be-
tween each third plat. Lace appliuues
shaped like wreaths of flowers covered the
front of The garment. Eighteen yards of
silk, l was told. were required to make up
this simpe-looking toilet Besides this
six yards and half of lace were required
to trim the decoletage and the sleeves and
four yards of rose tulle to drape the shoul-
derS and arms. This tuie was clasped by
Evening star., 1902-03-01

sleeves being conn p4eted by wrist puffs of
chiffon threaded with black velvet ribbons
The bodice cut with a plain, straight
front of silk. the ends of the scarfs falling
down each side of the lace vest to the waist
line, where Il handsome buckle secured
them. From these points the scarf ends
fell over the skirt. suggesting a Louis XIV
coat. Straps of black velvet ribbon were
knotted over the shoulder to support the
drapery of lace. Such a costume might be
duplicated with a closed bodice and an ad-
Unstable guimpe which could be removed
to permit the gown to be worn with bare
arms and shoulders
One of the daintiest designs which it has
Evening star., 1902-03-01

pecially in a trousseau, whereas a good
many Americans are devoted to back silk
underwear.
Very often one can pick up a very pretty
French pattern in inferior material which
can be copied at home in better fabrics.
Many nightgowns are now cut like psig-
noirs, befrilled and beribboned all the way
down.
For real simplicity white silk or muslin
nightgowns are trimmed with turnover col
lars, finished with headings and fine silk
hemstttching. tying in large bow in the
front and showing some wonderful hand
tucking. It Is az well to remember that
1t is useless to invest In indifferent fabrics
and bad workmanship. even though the
pattern chosen be an elaborate one.
Evening star., 1902-03-01

buckles a1ternated by loose knots of the
material. Over the sleeves fell double loops
of the net. The yoke of lace was covered
with tiny clusters of flowers matching
those upon the skirt. An arrangement of
pearl beads formed the low collar.
Stunning for Light Mourning.
Oriental satin and silk were combined in
very stunning afternoon dress for a
matron in half mourning. the color chosen
being neutral tint of gray. The skirt was
laid in plaits very much resembling fiat
Evening star., 1902-03-01
Rink Gowns.

Costumes Of frieze and faced cloth are
made with short skirts for skating. and
light cordings are still in favor. Corded
velvet or our old friend corduroy is again
worn, and In brown and gray has been
seen at recent smart weddings. CORDUROY
is charming fabric for a rink gown, and
In gray could be trimmed with chinchilIa
or gray fox; in the fashionable brown,
sable. marmot. skunk and ermine are emf
nentlY desirable.
Evening star., 1902-03-01
Friezes.

For everyday wear we are still content
with friezes OF every kind, the darker
shades being preferred. Here, too we re-
main faithful TO the Russian blouse or boil
ero effect. Has ever a fashion been so pop
ular or universally becoming? Long may
Ii live.
Evening star., 1902-03-01
Children with Rickets.

Diet IL most important In treating ricketts,.
Give raw or slightly cooked meat Juice or
very underdone finely chopped meat,
lightly cooked bacon, gravy and meat
broths, cream potatoes and milk ps,ddines.
A diet a. this kind given to weakly children
who havela tendency to ricketts, win helm
them to outgr0H T.
Evening star., 1902-03-01

Let's have George Warrington party"
whats thatf''
why. every one b pledged TO speak the
exact truth"
.'Great heavens! You don't want to start
. Heighborhood feud. Do youf"-Chicago
Post.
Evening star., 1902-03-01

been my good fortune to note / sketched
at shop on the Avenue de rOpera. 1t
was composed of .pompadour chine silk
oyerrun with wave on wave of the finest
lace. The silk formed the moderately full
bodice. which was cut from just above the
bust line above which a charIningiy soft
combination of white crepe de chine laid
in vertical piaits aiternated with shaped
bands of lace About the shoulders very
full fiounce of lace headed the bodice of
silk and fell down the front in a cascade of
lace ffounceS A pointed girdle of silk
ciasped by buckle of imitation gems en-
circied the waist. The sleeves consisted
merely of two lace fiounces reaching to the
Evening star., 1902-03-01

elbows. The skirt repeated this double use
of lace flounces. the upper ore being head
ed with very full ruching. Such a cos
tune would be as we'll made of some of
the new pompadour prints which will be
introduced in the spring. Dimity, organdie
and lawn suggest themselves as fabrics es-
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-02-27
Neripmaliem.

= Na6 spei Sage tangent Iufent=
baltebet ieinen Sreunbent IN ct. gloub
lit Wontas Sames ". Marttn, gr=
ecutip. glerf bes @oup. 8an Sant,
pieber mad ct. Saul suridsefebrt.
gs beibt, baB es ben @ouuerneurs=
glert na6 consrei1toneuen gbren se=
liiten ioa.
- Oie bo9m. 9erren Yet. Sans
pom Staples unb Ml. S9aut pon ct.
So1epb BET Yerbam waren Oiennas
In Der bti9Ofliden &eitbens gu @aite.
= 9err 6. S. 0abner BON ct.
gloub besab ii6 nod minneapolis,
mo er Der Sabresuerlammlans Der
Staats : &etail giienmaarenbdnbler
b~etmobnte.
- 8Irsermeiiter Bopb bat ii9 pom
leinem llnmoblletn 10 melt erbolt, baB
er li9 Oienftas rpieber in ietnem Spe=
aereisel@dft seisen fonnte.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-02-27
oGrei9niHe Der @D6e.
g nlan B..

Mit Oamen BON Mus1pdrts NOR lebs
tie Wo9e bic 8unbesbauptitabt ibers
fiQt. gseben ben Srauenre9tlertnnen
tasten ndmli@ aud bic rE66ter
Ser &epolutton. Ser 5000
Witslieber Sdblen6e 8erbanb warour@
500 Delesationen uertreten. sSn ben
Sdlen unb gorriboren bes gapitols
l6pt,rte es muir 10 BON rebler @eibs
li9feit", unb es ermieleu iid namentz
lid bic vTeumeiber" als unermab=
li9e, ia bdufts serabe5u suOriusli@e
2obbpiittnnen i'm Snterehe ibrer Sor
beruns bes alsemeinen Stimmre9tes
fit SSrauen. Sor benz 5~uItdnbiseu
Senats: gomite, beiien 8oriieer 8a,
con BON @eorse 1T, pldbirten Donner.
flag Suian 9. Nntbonp unb tire Sc
folsl@aft, morunter it6 Srauenre@t=
lerinnen aus fait alien Sbetlen ber
@elt beftnben, fir ibre Sa6e, nobel
natiirli9 In alien Eonarten uerit9ert
murbe, baB unlere &epubltt erit bann
ben @ipfel ibrer @r0Be unb Ma6t
errei6en unb ausemetne Slid eltstett
berri9en merbe, menn ben Srauen
u0uise politti@e @lei@iteluns init
BEN Mdnnern einSerdumt Iet.
Ssn sc en- 2 OFT murbe Sretta9 Ell:
ne 8irser. Maiienuerlammluns sebal:
ten, bic aus Mitsliebern ber politi=
l6en Barteien suiammenseieet mar
unb bic teinen l3weifel barber ldbt,
oaB bic 0ffeutli9e Wetnuns pom &on>
sreB iofort BEN grlaB pom MaBnab
men ermartet, bic Der mirtbi9aftliden
Notblaee auf Scuba Elm gnbe MAIDEN
merben. @aS aber ,ptrb ber &onsreB
in Ser Sa9e tbun? 8et elmer lpd
t r.n 8erlammluns Der republican,
i9en MitsIieber bes &onsreBaus=
l9uiieS fir Mittel unb @ese iteate
ii9 beraus, baB bios tbrerSier Sarifz
fonSeiltonen an bic &ubaner besiin
ittsten, mdbrenb iteben pon elmer lol.
den Politit nt6ts wifien molten.
Birb bic unmeni6li@e Init9t Der
b6ien Sieben bur9Srtnsen2
Oie beiben Senatoren pon g 0 3
Carolina, bic ii9 am Samitas in
offener StsunS priselten, fann Der In
leiner @irbe beletbiste Senat empfinbs
lid i~trafen, inbem er iie BON ieinen
ferneren Stsunsen ausi9lieBt. Oas
&e@t itebt ibm gu. @ebrau9 pirb er
bapon mobl ni9t MAIDEN, 1onbern li6
NIT benz In grecuttpitbuns beantras=
ten Sabelsbei6lub unb elmer Nbbiite
be9nisen, rute iolde BITE Beiben fura
nod benz 8orfaue bereits informed
seleiitet baben. Sc lit bebauerli9,
baB ft@ Mitslieber Der b69iten seieb=
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-02-27

Die GaslSnher, mel@e obne Pferz
Be CUR Obnma6t p%erurtbeilt wdren,
baben btsber, Dant Der 3asbaftisteit
ser europdii@en Wd@te, mel9e be-
baupten, neutral gu ietn, ibren 8ebarf
an Yferoen unb ionttsen 3u9tbteren
beden f0nnen. Pferbe un6 Waultbtere
murben bon England tn Oeiterrei@.
l1nsern, Spanien, Portusal unb Staz
lien, au9 in Norb= unb Slbamertfa
sefauft. Selbit tn 6ollanb faufeu
@nslduoer Pferbe, ia mobl in 9ollan6.
Ser 9anbel poa5iebt it6 often BET Ea=
sesli6t. Snsbeionoere wirb 8rabant
uon gnslii@en Nsenten bur@5osen.
Nu6 Strob mtrb fir England tn Sol
lamb, namentli6 in Der Prouins Sries
Lamb, sefauft, unb cine boldnbiide
9otomotipfabrif bat tar5lid ie6sebu
9otomottpen na@ benz Gap selanbt.
Ser &rtes mare tn menisen @o@eu
beenoet, uenu bic europdil@en Md9te
lie @eiese Der Neutralttdt itrense be
oba9ten mirben." go urtbetlt etn nit
Der Sa6lase iebr uertrauter Sabafri:
faner.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-02-27

Yrin, 9einrid bat cine 10 unsez
m0bnli@ berslt9e Nufnabme in bieiem
0anbe sefunben, baB bic enslii9e unb
franS6iide Preiie tbren Neib barber
ni9t perbersen f0nneu. Uncle Gam
lit ausenblidli9 etn ptel ummorbener
Mann, unb bic 9tebeusmirbiSfeiten
rpel9e er benz 8ertreter bes beutI9en
8oltes sout, ma6t bte anbern euro:
pdii9en Md@te eiferia@tis. Ser Prd=
ftbent unb bic boben 8eamten Der Ste:
publtf, Dor alien tnbeiien bas ame=
rtfantl9e 8olt, ma9t feinen 9ebl barr
aus, baB ibm Der 8eiu6 bes iunsen
Sobensouern mtrfli6 sroBe Srense
bereitet. Die 8anbe Der Treunbi@aft,
nel9e Columbia unb @ermania iber
100 Sabre perbanb, mel6e aber In ben
lebten Sabren bur6 britii@e Sntrisuen
bebenflt6 selodert 1paren, ruerben
bur9 ben Erinsen: 8eiu@ auf's Neue
feit perfnipft, unb MIR Oeutid=@ mez
rttaner baben ale llria@e, uns bars
iber BON 9ersen gu freuen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-02-27

8ei9dftsreseln I'm Snterene ber res
publitanii@eu Partet annabm. Set.
Benz lit es ni9tS ueiter als eine Sea.
idtne. @as bic Slbrer befeblen,
muB bas 9aus tbun mas bic 8ofe
niGt baben mollen, fam nt@t sel9e.
BEN. Dte 8ta CUR Gbi@afuns Der
&rtess1teuern lit eine Steuerporlase,
unb penu bas 9aus ni@t sefnebelt
pdre, mirbe bteIe Bin 10 ainenbirt
morben fem, bab bic &aub50ue, mel=
DE bic Eruits In ben Stanb ieben,
infer golt gu berauben, inbem Ite unS
Sminsen, b0bere Preiie fur ibre @aa-
rem gu be3ablen ais bte iinb, gu bener
Iie bielelben i'm Muslanbe p~erfaufen,
berabgelebt porben mdren. Seine
Silfe fur bas 8olt BON ieinen @er=
treternl Somett bielelben &epubli=
faner iinb, btenen tie ben Eruits, Oh
germ ODER rneern, tbut ri4ts CUR Sa=
DE. Our gbre Der Demofraten muB
selast merben, baB ite ernitli6 pers
iu6t BADEN, BEN Truits bas &duber=
banbwert gu lesen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-02-27

Grit bemielben @aB, nit Sen, mir
In Der Manbl6uret melien, mirb man
uns uorausit9tli9 mieber mei1en mol
len, auf ben pbilippinen ndmlt9, mo
Der r.eue Sartf nit Der Sorberuns Ser
offenen Sblr In @iberipru@ gu &c:
ratben ideint. Senator 2obse bat
srpar BEL @infibruns Der 8iu ertldrt,
oieielbe baltic iid itrens an ben profile
mtrten @runbiab, ausldnbil9e sSnte:
reiienten molen aber sefunben baben,
baB berielbe In smei Punften ni@t
aufre9t erbalten morben lit. Ser cine
ber1elben iou barin entbalten ietn, baB
BITE MusfubrSOue auf Snbiso, &ets,
&opra, 3uder, Sabaf unb Manila:
banf nur benz Iuslanb seseniber er=
balten bleiben iouen. Dana6 bdtte es
Der gonsreB in Ser 6anb, bic Nus=
fubr50le 10 gu iteisern, baB it6 bic
8aarenausfubr nur nod nod ben
Ser. Staten uerlobnt. @ebe aber bic
Nusfubr ausldlieBlt9 nod Nmerifa,
10 merbe natursemdB au@ balb bic &C.
iammte ginfubr BON bort fommer.
Ole 9anbelsbebinsunsen ieien alio
abit@tli9 fur BEN amerifanilden@ ett=
bemerb sanittser selest ais fur ben
europdii6en, mas etn offenfunbiser
8ru@ nit benz aufSeiteQten @runbias
lei.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-02-27
-9err Sobu 2abr pom ct. Ni6oz
las msilte iber SonntaS BET ieineu
NermQnbtet in ct. gloub 3u @afte.

- 9err Sobn 2abr BON ct. Nt@oz
las msilte lber SonntaS BET feiner
@ermanbten in ct. gloub gu @afte.l
= 9ebten1So nntas uaren 9err
@ilb. @rnit unb To9ter BON ct.
gloub in Song Prairie am &ranfenz
bette Der alten Wutter @rnft.
-9err Sreb. .3ertler bat ii@ pOn
ieinem iansit erlittenen l1nfaQ uie=
Der 10 nett erbolt, baB er ii9 ieinen
Sreunben Seisen tam. vs--l
= prebiser Seinri6 8albmann
BON Der ct. @loub beuti6en Sriebens=
tir6e retite Sonntas nod 9ittle Sails,
NO CT nadmittass ben eriten @ottesz
6ienit bielt.
Ser Scarf SO. Maas, mel&er
In Tmo Sarbors ais Miuer ensa=
strt lit, uerbra9te ben lesten Sonn=
tag BET ieiner in ct. gloub mobnenben
Tamt(ie.
= Na6 m~ebrtdsisem ansenebmen
&ufentbalte i'm Saule leines Sdmies
s%eriobnes, bes County &esiftrars s.
gmmel, besab it9 6err Sbos S9ib
aus Watfins BON ct. gloub mad
Wtinneapolis unb mirb pom bort beim=
reilen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-02-27
Gin GinienDer pertrttt i'm Sci,

Gin @%inienoer u~ertritt i'm rScien=
tifit american" bic 8ebauptuns, bab
bic enslii6e Spra@e auf Dem beiten
@ese lei, ale auberen Spra6en gu
p%erbrdnsen. Sas lit i@on oft pro:
pbeseit morben. @enn aber Der Gin
ienber bes ermablten Nrttfels beuIel=
ben, giner, Der nur enslii6 ipri@t, +"
unterseidnet, 10 pirb CT wobl feinen
anipru@ barauf MAIDEN f0nnen, als
autoritdt gu selten. @tner, Der meb
rere Spra6en iprtdt, lit iebenfaus
eber i'm Stanbe, ii6 Elm ri@tises nr:
tbeil gu bilben. @enn, mie es leb,
BEN ani@ein bat, bic ensliide @elt=
ma@titeauns ibren S0bepuntt iber=
i@ritten bat unb i'm llnte,sans be:
srifen lit, ba roerben aud iebr bali
bic enslii6en Spra@sebiete GUAM:
raeni9rumpfen, sumal menn @nsltn n,
ni9t nur polttti@, ionbern au6 tom:
mersiea BON ietnen &iualen iberflii:
selt wirb.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-02-27
Die 0sfal3eitung 1oQte in feline

Die 2sfal3eituns iolte in feiner
Samilie feblen. &etnem &inbe ioute
bic @elesenbeit senommen merben,
it@ fir bic etnbeimtl6e 3eituns gu in.
tereiliren; benn iie bilbet ben &ern gu
bOberer Snteuisena lber Sa6en, BITE
nidt in 8i6ern sefunben merben.
@ebt eureu &inbern eine ausmdrtige
3eituns,-wel9e fein Wort iber Ser.
fonen, StdSte ober Sa9en, bic iie ie
Seb0rt baben, entbalten. uno mie fonnt
tbr ermarten. iie i'm 9eien berielben gu
tntereiliren2 9abt ite aber cine 2ofal.
3eituns leien, bic bic Neuiefeiten
iiber Yerlonen brinst, nit benen iie
befannt, unb bte greisniRe aus ben
bena9barten Ortl9aften, publt5irt uni
ibr merbet ieben, mie NIT ieber Gus.
8abe bas 8erlanSen, bic 9ofal Set
tuns gu @eii@te gu befommen, Itetst.
Sn bieier @eiie sew0bnen ii6 bic
&inber bas 0eien an unb madlen gu
inteIisenten Mdnnern unb Srauen
beran, auf bic ibre gltern NIT Stols
binpeiien t0nnen.