Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1902-04-24
H1ern1iIti1tp8.

tehEr? IdEIelQE9 4DtIYuIlt9i Altu Its
idbIiebfid rubigen @stpiffens bcjobt:
Das fshierlo5e 8un, nas er gefnnSerl
bat, lit bic i'm Sabre VI DDn JirntiIt
Diopt georudte Iusoabe oes Wergll.
Ginen anberen profeifor, 9srrn AlS
Bert Sim, lieB ober oieie Gntosdung
feines gpllegen niht fc9lafen, unb er
IeBte fib bin uno fane rihtig IN be-
iaatem 8ergil einen Drudfebler: er
bat Elm i" obne punft entbedt. GinS
fad erfdiitternb!
Ginen pihtiaen pnnft bes irlternaz
tionalen Rs1ts bat Dor Gnr5em EN-
3pnbeamter in Der Ndbe BON Sent
firirt: u5lDbe eeb0ren nidt gu ben
vNabrunssn1itteln", fonbern finb ols
,,Menagerie" gu bebanbeln. Der 9srr
3puinfpector ion Elm fleines poitpadet
tarifiren, bas nod Der COLLABORATION
uaesdbmts GlDbe" entbtelt. Der arme
Mann ipubte ntcbt, pie er bic 5lOhs
iollte. St bldtterte i'm Sartf
unb fanb. oaB einiee 3eit borber Waiz
fdfer ais Habrungsmittel Derffeucrs
pprben fparen. 5l0be fam man aber
bod nibt gut efen I'M @egsntbstf-
lie frelen uns. Sn Teiner yfctb pdnbte
iib oer geante an Die bDbere Snftons,
unb bieis beitimmte. DaB Der 5lDhcir
gus als rMenaserie" gu betradten fei.
'l-s~. .,s-
gGG6renb alle anbsren enslilden
3.itunsen nur pnn ben grobartigen
0ortbeilen fpre1en, tpa.de bic 6tipen-
oien oes 6errn Nbpbes ausldnbifhen
Stubenten bieten, inbent iie ibnen &C.
ftatten, in SrforD aus Den legenfpen
Denoen Born Der enoliIhen Wihen.
f6aft au i9Dpfsn, fudt merffpiirbigers
peiie bic c2pnDpner Shines" ben Bors
t6eil auf ber anberen Seite. sic n,eint,
anerifanifhe unb beutld6e sStnoerten
ipiirben neues, frifcbes 2eben in bic
itorren, DerfnD6erten Jorinen Der BRIT
tii6en llniperIitdt brineen. DAB bic
rSirss" es iiberbaupt fir lnDslih
bGlt, bob etrpas @utes aus benz Nus
lamb fonmen tonn, muB fhDn ais febt
b,oeutenoes 3ueeitdnoniR4 beirahtet
ircrben. 9lusnabmstpeile 1T lie absr
biesm1l i'm Hsdt.
Wie 1896 in Mt6en unb 1900 in
Baris, ipirb OeutlGlGnb auh BEL ben
OlDmpiiGen 5pislen, Die 1904 in Gbi-
cago ItattfinDen, outd cine auser<
!pdGlte Iibletenlhaur pertrsten fem.
Der 4usihuR, in nsfen 0dnbsn bis@
fer Die 2eitung peisr Spiele lag, bat
ioeben Dieien 8ei4luB ssfabt uno tpirb'
lid an Die Gegierung tpegen etTer
5ubiioie i'm 8etraoe bon 10000 Mt.
CUR 8eftreitung Der nnfpiten lpenben,
ba Die Hsqicrung aud Die unfpften
rer 8stbsiligung an ben friibcren
Spielen getraeen bat. Mian beabiid9<
tigt, in Chicago iid ni9t ipie bisber
nur am Surnen au betbeiltgen, ionz
bern audi an ben ipnitioen Gonlurrenz
gen, lpie 5la6z uno 5iirOenrennen.
Springer, Steinitpben II. T. No., unb
bofft, in ben nd9iten sipei Sabren Die
5beilnebmer 10 5r troiniren, bab lie
audi in oieIen in Oeutidlano ipeniger
geubtsn Spprts ben Wettbelperb NIT
ibren amerttaniiden uno snglif4en
Htpalen beiteben fDnnen.
Die brabtlpie 5eleerapbie i9sint au
elmer eanasn Reibe BON interefanten
proceKen fiibren 81 iollen. Marconi
bebauptet, Der oeutlGe profei1or Sla=
By fdmiide iid] nit fremben Sebern,
Da bas bon bemlelben einsefiibrte @pz
item nur auf benz berube, mas Slabb
ppn Mareoni gelernt. Slahn tpeiit
oieie Ini4ulbisung enersifh 5uriid
unb perpeiit auf friibere NeuBsrungen
Marconi's, in Denen er bic Wi9tisfeit
Der Slabp'iben gntbedungen ansr=
fannie. Gin prpceb 5tpifden beiber
fte6t beppr. Or. Braun in 5trabburg
bat aber bereits proceiIe eesen Wiarz
conf iopobl als gegen Slabp aneez
itrengt, auf @runp Der 8ebauptuns
bin, baB beibe 8erfabren benubten,
bic iein geiftises @isenthum unb ibm
pdttntirt tporben iinb.
gti9t cine 8erelenbieung her Men,
iden, tpie lie bas ioaial0emofratifds
Parteiprogramm borausfebt, fonbern
eine 6ebung oes Nrbeiteritanbes TT.
lpis Gbuarb 8ernftein in einem Mufz
fabe y Osutfebe grbeiter emit UNI ieBt"
in ben r5pa. Monutsbeften" ausfiibrt,
au fonitatiren. Bernitein aie6t einen
0ergleiG 5rifhen Der Gage Der Mrbsiz
ter BON beute unb @nbe be, iieb3ieer
Sabre, als er aus DeutfGlano aus
ge!pieisn tpurne. Ger llnterihieo
brdnse ii9 BON ielbit auf; beipnbers
III - 4 Y Ii ! = ).