Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-07-31
Sic @abrbeit iiber ben Sriebens.
SdblrG tit Mfrifa.

Sic aSabrbeit iiber ben Sriebeas.
ibltR tn Mfrifa.
Nus 8reteria gebt Der rWiinde=
ner Iag. 3eitung" in oeutlher uez
~beriebung Der WDrtlaut Der &elplu=
tim gu, burh pel6e Die i'm Mpnat
Wiat in 8~ereenieing perlammelt ee<
pelenen pDlitiiben uno militdril9en
8ertreter Der beiben Burenrepub=
lifen, ibren 2anbsleuten ben 8e=
lbluB, iid ben 8eoingungen gne=
lambs slt untermerfen, befannt gege=
ben unb Die @riinoe oes 8ersitbts
auf cine Sortiebung oes Samples
oareeleat baben. 8ir laiien bieie
in puroieer, 1blibter Spra9e ees
baltene @%rfldrung, Die elm biitprildes
Document biloet, bier folgen:
.Die aegenmdrtiee Gerlammluua
bon @ertretern bes 8plfes beiber Ge-
publifen. Der Siioafrifaniiden Ge=
publif uno oes Sranie 5reiItaates,
aebalten in Gereenieing pom Is. bis
81. Wiai 1902, bat nit Beoau-
ern BON ben 8ebingungen Seiuer
Mtaieftdt Heeieru1g &enntniB qe=
nDmmen, tDelhe oielelbe fir Die Beenz
oigune Der Seinblellafeiten felt, uno
aub BON ibrer Mittbeilune, oab bie=
le unoerdnbert angenDmnten Dber ab=
gelebut tuerbeu mii1ien. Sic beoau=
EFT, oaB Seine Wlaieitdt Hegierung
iih abiDlut getpeigert bat init ben Ste
publifen auf Der 8aiis unierer unab=
bdngiefeit 81 unterbanbeln uoer un=
leren Gegieruneen 81 eeitatten, Iib
nit ibren OeputatiDnen in europa in
gerhinoune 81 ieben.
Inner Golf lit INNER Der NnIidt
gemeien, 0as eS nibt atlein auf
@runb oes beitebenoen &ebtes, ion-
bern aub in Sulge Der erDBen ma
terieaen uno periDnliben Opfer, Die
es fir Die unabbdngiefeit eebradt
bat. einen beeriinoeten 0nlpru9 auf
Dieie unabbdneigfeit bat.
Die G~erlammlung bat ben 3us
itano uniereS 9anoes unb Bottles
ernItli9 ertpoeen. unb spar ppr
Nllem fDlgenbe Bunfte:
- DAB Die pm Der engItiben Wtt=
litdrbebDroe cingel6laaene Sriees=
politif 81 elmer ~all9emeinen
g T ~ ii # u n g oeS @runoee=
bietes beioer Gepublifen, gum
Mieoerbrennen Der @pbniibe unb
DDrfer, iofpie our gernibtune auer
@riftensmittel unb 3~eritDrune auer
0ilfsmittel gefibrt bat, melbe fir
Den unterbalt unierer &riegsbeere
uno Die Sortlebune oes 8rieges MOTH
rpenoie iinb.
q DaB Die @eefubrung unierer
gefangenen Samilien gu einem>
u.nerbDrten 8uitanb BON
2eiben unb &ranfbeiten
gefiibrt bat, 10 baB in furser Belt
un9efdbr 10000 unierer 2ieben bort
geltprben fino uno Die firhterli9e
Wusii1t be1tebt, baB bel S~ortiebung
oes &riegeS infer gelammtes @e=
iblebt auf bieie 8eiie ausiterben
fam.
81 DaB Die &affern1tdmme inner
balb unb ~auBerbalb Der @rensen Der
@ebiete beieer &~epublifen a It
allie bemaffnet Il n b uno an
Dem &riege gegen uns
tbeilnebme un0 0nr9 Die Bez
gebung BON alerbanb @%reueltbaten
in bielen Diftriften einer unertrdgz
liden 3uitano eeibaffen baben. SD
lit es unldneit i'm 8rpbeib= giitrifte
eelheben, baB Sc Buren, auf einz
NAL auf lheuBlibe @eiie ermoroet
uno perftiimmelt moroen 1tno.
~ DOB ourb 8rotlamatiunen Der
Seinoe, nit beren N"usfiibrune be-
reits- heeonnen moroen lift, Die nod
fdmpfenoen Burger nit Berluft al
ibrer bemeeliben uno unbepeeliden
0abe uno 10 nit oDlitdnoiaem mo-
terieuen untergana beorobt iino.
81 DAB es burb Die &riegsums
itanoe fir uns felt 2aneen unntDg=
lib eeporoen 1T. Die pielen 9auz
ienoe BON unleren 0eeren eemahten
&riegsgefangenen feitsubalten, uno
baB nir 10 Dem britiiden 6eere nee
Mig Sbaben sufiieen fDnpen, mab=
reno Die ourd Die britilhe 9eeresz
mabt gefangeneu Burger auBer
2anoes eebraht meroen. uno ,paB.
nahoem Der &riee fait orei Sfbre
gebauert bat, MIR nod Elm tleiner
3beil BON Der Streitmabt iibrig
bleibt, nit Der mir Den &riee begon@
men baben.
81 9aB oieier fampfenbe ueber=
reit, Der nur einen fleinen gbeil un-
ieres Bottles ausmabt, aegen cine
iibermdltigenoe uebermabt 81 fdm=
pfen bot uno lih in benz tbatidhliben
3ultanb pDr Su~naersnotb uno @nts
bebrune Der nDtbieiten 2ebensbes
oiirfniiie befinbet, unb baB mir trob
unerer du s er It e II 81 itr NJ
gung, unter IufDpferung BON Nfz
lem, mas uns feb mar, nad reoliz
der ueberlesune auf eirer euentuel=
Lien Sieg niht mebr re d nen
f0nnten.