Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-10-27

SN*N n1ST~~AN -
fingen geb0rt gu BADEN, lieB it4 baS
TrGulein boriteQen uno beglidpini4z
te es gu fetnem Grfolge. Die &oiIerin
duBerte ii6, baB aues @meritanti4e
iie intereifire.
Die erite Quffi6rung BON Ri4aro
@trauB' nersr Oper r6euer5not4"
piro am 9ienItag i'm 80ntgli6en
Spern6aufe itattfinDen, unO eS lperz
ben an Die Nuffiibrung groBe muI tta@
lif9e @rtpartungen g%etnipft.
9rofeffor Sod pert4et@
btgt feline S4eOrte,
Sn Der geItrtgen 6iBung De5 SUI
b~ertuloie Gongrefes perla5 Or, Roz
bert Sod cine 3uf6rift, in pel6er er
aue feline friiberen 8ebauptungen be-
trsffs Der Ri9tiibertru96arteit Der
tbieriIden Subertuloie auf ben 0ienz
i9en aufre6t erbielt.
8rofefor Sod begann nit Der @rz
fldrung, baB er auf 8uni4 DeS Snz
ternationalen Central Bureaus CUR
8efGmpfrng Der Qungen : Subertu<
1oie ba8 Wort ergreife. @r mO4te e5
Der itanOen piFen, OaB ieine@rtldrunz
gen fi9 ausi8lieBIi3 auf Die lleberz
tragung BON 8inoer : Su6ertulOie
auf menf6Ii6e Deien be8Dgen.
@r CAB an, baB bic Statiititen ii6er
| Die @inQeipeioe : Suberfulo5e 3u un=
poQfGnoig feien, UNI bic 6Gufigfeit
Der 8rantbeit feIt3uiteIen, Gtni8e Qltz
toritGten bs6auptsn, DaB Gin9epeioez
Su6ertulpIe in ben Ser. Staaten uno
England 1e6r oft portOmme, pd6renO
anOere QutoritGten bic gegent6eilige
QnIi6t 6egten, 5Gue Oieier &runfz
belt feien in 0eut59lano ni6t 6Guz
fla. Sine BON Der He9ierung eingez
Ieitete ltnteriu4un8 babe Selten4sit
Durget6an.
gu ben angebIi8en 8eipeiien ii6erz
oe6enb, nonu8 men16li6e Neien
bur6 6autoerleBungen nit Rinoerz
Su6ertuloie i~nfi3irt perOen tOnnen,
CAB 9roFeFpr Sod gu, DaB Sale Don
Su6ertulofe unter 6Ieii6ern uno an
beren 8erion&n, pel3e nit 36tert0rz
perm gu t6un 6aben, Oortommen, aber
CT ertlGrte, DaB Der Pro3ent1aB Der
Su6erfulofen unter Sti9lern e6enio
bod lei, tpie unter 5leii4ern. @r ton@
ne ni6t einie6en, tpel6er 3uiummen=
6anq 3piT6en elmer 9autDerleBung II.
SuberfuloIe beItebe, Die nit Dem SoDe
enoe. Die @rperimente an 4ffen,
psl6e nit Rinoer 8u3iuen geimpft
puroen uno Ipdter ftarben, ieien nur
inoirefte 8etpeiie fir Die llebertra8z
Bartlett bon t6ierii6er Subertuloie.
v@enn," 6emsrft Der Profefor,
rSeynfeftion bur8 Mil6 10 6Gufig III
bann foute Der 8elpeiS 6ierpon 81 erz
Gangen feir. Denn pergifteteS 6leiI4
in einem 8emeinDeie len gegei1en ptro,
Dann folgen meitDerbreitete 8trtun=
cen. 0ie tommt IS, DaB Dem 8enuB
BON tuberful0I lem 6leif4 poer BON
MiGd elmer tu6ertul6Ien Sub feline
aQgeneine Snfeftion foIgt? Sa4Oerz
ftdnoige bebaupten, Dab tdgli6 groBe
Mengen pon tu6%ertul0iem 5leii4 berz
3e6rt neroen, uno DAP ni6t nur Da5
Tletf6, fonoern ielb5t tu~6erfulOi Or
cane fir Ia6rung53nede DeripenOet
per0en. uno bo3 fOlgt feline pettoerz
6reitete Snfeftion. Sn 4nbetrddt Der
Mufe tu6erfulDie 5leif6eS, Die gez
oeIIen miro, uno Der Seltsnbeit Der
Ginqepeioe 8u6ertulofe, muB Die
6ruge geIteQt merOen, parum cine
aIgemeine Snfsttion ni4t bdufi9er
lit. 0enn tu6srful0IeS 6leiI6 uu9enz
| I6einli6 70 6armlo5 lit, parum lit
DaFel6e ni6t nit Mtl4 Der San? Die
Qeuts meinsn, OoB 9etodte Mil4
barmlo5 1T, a6er 8o6en t0Otet bic
Suberfel6a3iQen ni4t, unO Sterili1tz
rem berW}il8 beeintrd4tigt berenAuuz
litdt. Wie fommt es, oaB OuS Pu@
6lifum 10 nerpD5 betreffs Der M&il4
1T, a6er Butter o6ne 3O9ern tBt, in
pel6er 8a3iGen glei6fals ge3ii4tet
perOen2 So lit 36utfa6e, DaB Die
meiften Qeute Suberfel 8a3iQen gez
qefIen 6uben. Warum 1T absr OieSnz
feftion niht tpeitperbreitet?"
8rofeFor Sod ertldrte, OaB i6m
nur 3pei Safe BON angeblider aIgez
meiner Snfettion betannt Ieien, uno
fir Diefe beioen fe6lten Die 8epeiie.
Gr be6aupte nidt, Dab Die uebertraz
qunQ Der SubertuloIe DOm 5bier auf
0enMenf4en unm0gli8 lei, a6ar Denn
Derartige 6GGe portdmen, 10 ieien tie
GuBerit felten. @r babe q 5GQe BON
uni6einenoer l1sbertragung BON gu
berfel : 8a3iQen - cine Iebr feline
3a6l - geIammelt, unO in teinem
btefer 6GQe fonnte bic QueQe Der Snz
Feftion poIitio cDnitatirt lperOen, in
benz bic 9uten unppQitdnoig Darerl.
Sm Iebten Sabre erbielt BrOf. Sod
cine Qn3a6I 8riefe BON 2euten, lpel6e
ieit Sa6ren tu6erful0ie U}tl6 getrunz
fen batten unO erit na6 Dem 3Ooe Der
Sub, Deren M&il4 tie genofen, entoetz
ten, bah Das S6ier tubertul0s mar.
Gr uppeQire an bas Gentrdl : 8iireau,
3uDerlQHige 0aten gu Iammeln uno
6efpn6er8 8u ermitteln, iDel4er Proz
8entfaB BON gerionen, Die Oaiel6e
6leiI6 uno bieIel6e .M}ilh genO1en,
undffi3irt blie6, no Die u~e6ertragung
BON SuberfuloIe gemelOet par0. Nte
bic @a6e ieBt itGnOe, lei tetn befrtez
DtqenDer 8epeiS p~pr6anoen.
n8enn MaBregeln ergriffen iperz
ben, um t6ierif6e Su6ertulOie gu be-
tdmpfsn," fu6r prof. &p6 fort, rio
miiRe lie aus pirtb76aftli4en, ni4t
aus funitGren 8riirOen gei4e6en.um
Die 8runf6ett gu 6efdmpfen, miifen
mir Die 0ur3el fes uebels finOen,
Before 0o6nungen unO W~erttdtten
erri6ten, l1eberfiuung permetben uno
9~er1onen i1Dliren, pel4e nit Suber@
feG : 8a3iQen affi3irt finb. Dies lit
bus ein3ige Mittel, benz 5einO entge=
qen gu treten. Die Grfabrung nit
dnberen SnFeftionen Benefit, buB Suz
b%ertuloIe erfOlgrei4 6etdmPft tperoen
tdnn."
2angan6altenOe 8eifoa5rufe fOl8z
~