davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1902-06-12
Nc,teite NnG)rSDtcn.

Ser Gtreit in Der 0artfohlenre9ion
oauert fort, uno beioe Seiten ibeinei,
entldloHen, pen Gampf fort5uiesen, bis
Der 8eener no6geben muB. 9llle Ger-
iutbc, Elm llebereiilfommen 81 cr5ie!eu,
iiuo bis ieBt aeideitert.
Ser 9taat Sainois wuroe ON Siens=
tag bon einem furDtbaren Sturne
0einleeIudt, DER i'm Snnern oes Staas
tes eroBen S6aoen anri6tete.
gine Saraipone, belteNeno aus 3oV
9erIonen uebit elmer Seoeflln9 Ucn
800 0enoarmen tuuroe in ber 9}dbe oon
Rotueit, an DsrIi56en Meer5ulen, Don
Urabern maIGtrirt.
Sn Mef Girsinien Iino biele Go3len=
qrdber an 5treit. Die Streifer babcn
e. ourG9eiett, DAB im Qanien g}er
3tiper Diitritt Der 8etrieb eingeifelt 1T.
Nn Coup Grset arbeiten iebt nlbt meht
als 100 Dtann, lpo friiber 5000 belbGf=
tiQi maren uno nibt cine Qaouns Sob-
len 1T Dienitoa bon bort ob9clono'
woroen. Sic Icuer in ben @ote=GeFer
| lino erloI1eu uuo tperoen borerf MID
pieber angelteft perocn, ,uenn Die u
/ beitgcber nidt ettpa ra19eben follten
SIM GauaiDbo=Be5jet Iitb nod eini9
Minen im Yetrtcb, abec nur tp3nig
geraleute iino oil Der slrbeit.
/ Die Ser. Staaten 8eologiIbe 8eiell
F, Ibaft 1T BON Gapt. s. y. @onnor po1
| 5anta Sc. VI. M.. in Senntnib ae}cB
tporosn, oob Die S6pefelquellen i
| 8ernotiQo gountD ungetD6bnli6e Nttl
| oitdt seieen. Nlle 80 5etunoen pul
4 ieren bic 28 8eiier, BON oenen cine
einen Strabl bon flint SUB in Die Sol
lenoet.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1902-06-12
0ftorncn.

Mm 90. Weai fano in Soar Die geers
oiauna Der dlteien GinDObnerin BON
4aprenee Somnibip lfatt, Der leoigen
gpa Gatbarina Banoel. Die Verfor=
bene maro oeboren in Murr, Dberamt
MarbaA, Wiirttembers. Sm Sabre
1853 tam 3ie nab Mmerifa. Sic .paro
aeboren am %. 6ebruar 1909 unb ere
reidate elm Nlter BON 93 Sahren 3 Wss
naten uno 6 Sagen. M.
glm 2. SUM in Gilmore Sra Wor-
ris i'm gllter BON 81 Sabren on einem
rbeumatiIaen 2eioen. Ser 8erftprbene
mar unoermdblt.
Mm 4. SUM- III llbridsbille sSreo.
Dinaer i'm 9llter BON 80 Sabren, nad)=
Dem er brei Sabre frant geipeien.
9tm 6. Sanuar in llbribspile Grau
Officer Cunning nad LANCER, ldwsret
Granfleit, i'm Nlter BON As Sahren.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1902-06-12
1SS NrDSettt eripart

gi III Der gerae ben Elm Sunbe oes erobn Stores inen.
@infuuIe pae. i'm G9id unle 8aan nod befer,
ndmlten Ai bic anoern pdbn I'M bl b6bere gI
IS ma me1r irtdes Geranis, unie Sanoen
u iparn als es uns MAIDEN muo ben prpft lb modem gr
baben IA Sabre oa susbrat pro B hunt gu brns
baben hrm ei9enen Nuben efabn M efosr bir Sim
fdt semen fno.
Groquet es adten aen 45c, gaden 55 yanen &c.
pariergran quao &C.. gfuno l9e IA punb Sopf $2.38
Wa0ien sun, Groreen aaranie Quart 81 27
C-l 81. 49, Quart SIZE 6 Quart 1928 Quart 81 .86.
Geeibeienn ais Die beFn int Marfts aarantier, $500.
glom gBag pmo 800 gfunb 1887 gfuno $S72
g9a9en fir Somienau oor fir ben Satent 244 8uO, $l95
aRadinen gum dbcn Grasplabe aanerte Quadt t
MeHern, $5.0 Mai6ine, fir $3.49 I
uie Guns frun b6ren oob mir m cine srOBe Nuswaal
GtoKHn gGnpaareu Munn e1aln babe. 9eeignet
yettotn, a6sn Gss ino Die eren, Die mir ie mebr als
Sabre befomnn fonntn baber 1T Die Na6a9e grob
baB mir oiensn pebe pas bn gsoarn aufen m69ten,
auioon bo gu tommen uno anigeno gndufe MADDEN Ge
ReHe fno in pfuno padten. oas padet gu 20 Gents
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1902-06-12
GeDMsierte EGhrprciie.

Guser lpfeIen Gtcu1Iouca 5u re0USic.ten Breen,
be he nerfhtebenen @eie9euheten eemdbrt neroen,
oietsn ole &eiappania 4lnien lr ioi9euee Gele9ens
heiteu beiDnoers bintee 4eiegelegenbeittn
9sad geuper. Colorado SprttlgS oocr T1eo!o, eolo,
oonl 4 Ois % Sun etnitl. BET 0ee8tntett per tnterz
uatnnalen Contention Der Sonnta9s@nle. Srlenlllal
gpnplutiou.
alod Mtnneopplis. Minr., bonn bis Z. Srlt ein=
IcalieHl eeleseuilitD Der Vationai Goatoonai AlDs
ciotiot.
bs snt SuI einId3l setegentlicb eer &nnual Meetng
81. B. s. H., Gocietp Of llnteb presbeterian Gbur9.
gof5 gon syranciscp poer 2os slnseles. Gal. nonl
/. bis slng eini6l, eee9enfitd Der Stehntai Wee'
ting &ui9bts aui Yptblos
Wad Gait Safe Stir. utab, bonn 6. bis s. au9uit
einfdI selegentli1 ber @nnnal &euniou @ranb Sob9e
y. g. 8. 6.
sir nd6ere Musfanft fhsr sSabrpreiie ltnb anbere
G,aaebeiten ipenbe fltb an bic Edst.a9enen Der
nupluanios9inien,
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1902-06-12

gierIoa elm Mittel gesen Sdtpiro=
Sudt lein. Cb bieier Gunoe mus III
Niiinden nod ar6Berer Subel entlteben
dig at eben In 2onoon berrIhte.
Gas publifum bat elm 6ahn9en
ri tfliifen nit benz Sleii6truf. Sas
Gd)limme babel 1T nur. oaB aud oleies
s,ihnhen bonn Sruit gum Srultprels
Gefauft tueroen miibte.
= Sem enoliibsn 26pen 1T, trob=
ssn es ibm aslungen 1T, ieinen Hanb
an eiberbeit gu brineen. bon oen lllo=
nFrifouiIhen gber bas 5ell 10 Ser5ault
fuorotn, oab er fortan als Elm elndual=
1cg. sobnloles uno alterslhtpa6es
e5haulfiif betrabtet tDeroen tpiro.
lin feinsn gut ipieber gu srlonsen,
ser Inn burA Den Winb bonn 9opTe se=
speht mar, lprang George gorter in
N,ounostotpn bDn elmer in boiler 6abrt
6efinbIinen eleitrii1en Gar uno Iiel 10
aualidlih su 8oben, oaB er einen
Gddbelbru6 erlitt, benz er tpenise
R9fun0en 1plter eIluA.
gle 6lte}ten 3tpillinge in ben Ser.
Gsaoten, tpenn niht in Der ga1sen
N5eit, firb unstpeifelbaft 9enrp 3. UNI
sa.nes We. Nepia, Grlterer IN Nioses
nah, no, unb 2ebterer in ct. Seleph,
1lo., nOhnbaft. Die Wdnner. nel6'
81 osabre alt 5inb, baben nidt tperligel
nts I25 lebenbe Nadtommen.
Ser I6 Sabre alte gusen Sienlel
II Cincinnati mar i'm llebernutb gu
xiuen elettrifHen 2ampenpfoFen getlef'
fxrf unD nuroe bel Beribruna oel
rdhte bon einem elettriiNen S9lae
aslroifen. pafonten b0rten ibn elmer
5j,rei ousitoBen uno falen eleitrll9'
fiIitftn al ben 6oblen leiiler S9ub'
\ erDorailngeln uno ibn oaranf sur ero'
liraef. SIN sfale f9lu9 Der lllng'
u 6;sra nit BEN Ropfe ouf " LEG
So sinem GAdosibrl4 hOfInungslOs
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1902-06-12
@tnpma 2afe.
Snbiana's TamDier SouimersGe

ggincno aafe, Sub., OIL Der Eeni,IpinoMta gabn III
Elm auaenehmer Spmmera,ienboli5prt fir 9efiDnen,
meld,e ilnterbaltung unb geiebrnug init Hube une
grbplnna sn oerbnben niiNidDen. Sicier yelort II
Der Sib 6er Winona IIenbip ulto SDttlierbule liil
GrFrifdbuna fir Sabrper ilnh Gct itcDen unb fn6en
8e Gule lit inter Der seit1ng thtt9er Sebrer Siil
(srfoInna iiilo gsergni9en tit beitenS 9elorgt:
To1e oil feytnnft Die geunlpiOoaia 8a9n Grturions
fidets. Ser Yerfaui Der SoiTcnsGtfefs he9innt an
is. Itoi unb tpabrt bis 49, Geptcmbsr. s: g 9tetep
Getretdr. Wtnpna safe, Jnb., gte0t @nstunft ubel
NYenblp Gpnlmeribnien &C.
stir 9lusfrnft iiber Grcuriusrathen s5abr5eit &C
,peiiDe nia,t It'd on bic 3ttetAscnten Der Pennpanlt
Nohn ober an sy. Ban 0uen. gbief.giltitant Senera
9aIiagier Asent, pttsbnr9. 80.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1902-06-12
Cine slidliG,e 3cit in Olnfnmn.

,,Bir fablten uns lebr sludlid", 70
lhreibt 81. 81. Bssill, Slb 5u,pa, ga.,
.,als Bndlin'S Nrnica Salbe lniere
Iphter BON einem 1blimmen NnfaQ spn
G,rinbtppf turirte." sic erfrent alle, pte
Tie sebrauAen fir Shnittwmnben, 5ab=
nerausen, granb= unb Briibwnnben @e=
5Awulte, 8lutselAwiire unb 5antaus>
braAe. unlebl6ar fir 5amcrrbpiben.
Sur 25e. In ber Mputbefe BON Sranl
Niler unb Spbn.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1902-06-12
cstnlieusjGe 4tenett st bers
f01tiett.

Die llnteraeidneten baben 81 italie=
niIhe St0de bon ben beriibmten Bienen
u. S. Roois, bic iie auf benz pripat=
tpeoe berfaufen mollen.
Dies III cine ausae5eihnete 8elegen'
heit fir 0armer uno anoere Blenens
sii1ter, por3iialide 8ienen 5u tndbiger
preiIen au ertuerbert.
Man tpenbe fi6 miinblib pber Ibrlft:
lid on =. 5. Barr, uno
&arDeD Barnbill
Sruitees.
glew p6i(a., 90. Npril 1902.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1902-06-12
examination fitr GGerfs nnO
&rieftrxner.

priifuneen fir @lerfs u. grieItrdaer
merben am 2l. Suni 1902 in Der
pot=Ofice in Stem philadelphia abse=
balten.
8eiperber miiiien Elm &6rpergeui6t
bon tuenigfens 125 gfuno baben uno
oiirfen nlht unter 18 uno ni9t iiber
45 Sabre alt iein.
9ie Examination beitebt aus Jraeen
iiber oen ollsemeinen Biloun9sliano
Der Seperber unb lire beionoere Se=
fdbi9uug fir 8oitoffice=Arbeit.
Sir ndbere Nusfunft tpenoe man id
on Die poH=Ohice.
6arrp Gice, SER.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1902-06-12
en- Der ge1he BON Mearenao, grah

y Sn Der Ndbe bon Wtarengo, Gratp=
Toro Co., Sno., tuuros 5ran Gllce
$oaneer, bic sSrau oes Sarmers Otto
&lanaer, bon 90 WeiBfappen aus.oem
9auie eebolt, uno wdbreno i6r Mann
i'm Saule bon Der ganoe in S6aD &C.
balten tpuroe, i'm SoIe an einen Baum
gebInoen uno Our6aepriiselt. Sfatb oel
Grefution .purOs iie getuarut, tiinftlQ
i9re StieIfinoer belIer gu bebanbeln, b
lie iouit eiuen slueiten geIu1 Der WelB:
tappen empfangen tDiiroe.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1902-06-12

Mltura California Wein, elm bor=
sialiher MotbtDein gu $1.0O per Gallo=
ne unb Der beriibmte tpeibe Goggen=
brannttpein bon WDDbforo gDuntD fiir
$2. 90 Der gauone i'm 2iquoritore BON
D5. g dup in Stem pbilaoelpbid. 4
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1902-06-12
J ssyuni lleberrDde fommen in Wooe

SUM- lleberr6de tommen IN Dfpoe.
-gs giebt 6dne, no man fbpelsen
wug, um leine Anlibt reDt laut oefoei
5u tehen.
Sic s3eit Der graminattonen tur
beu poltoient 1T BON Ia. aut oen IL
sHui berleat.
Bgm Msontag Moraer ertpartete
man bier einen 6roit, uno oot) batten
mir ben 8. Stunt. -......-...-
- gei unIerem Sreullbe, 8otttrleo
s=sd,,uet,er in Canton, lit bet StorO elrl=
fefshrt unb bat elm MaoAen gebradDt.
gaahreuo zines bettiaen Be,pittsrs
iu Der Na6t bonn Greitas sllm Salns=
4aa lhlua Der 8lib in Den Sburm Der
1,e,,en Ghriltian Ghurd oabler, oon
anar Der 5haoen unbeoeuteno.
0iar, mub lterben. um au53uf'n=
ben. mas fiir Elm gutter Wleuld man
mar. uno man mnB lib I'm Elm polite
sd,es glnt beluerben, nm 81 ctfa9Ten.
suas Fir Elm 5d5lehter &erl man 1T.
9ie W5fronomen ipllten bod elu=
NAL nod,Iehen, ob Die @roaAfe MOI
aus Der Srbuune setommen 1T. Walt=
59beinlie, 6aben bic rieligen 3rultb'I=
snnQen oas setuobnte Glsia9s'oidt &C.
St0yt.
gSe g}ad,fommen Der Qabolo So
suitie, bon uelGer cine ur31gl il, 9a3y
renee uuo Gaaoy &otOiI|5i5 u ol.te1l
9ounio ouIailie iino, iperoen 0lele2
Sahr in Seneca gountp cine JonlsI.el1
SuIammenfunTt peranItalt2n.
9as Sreis9eri9t bat oos GeIu1
Far enen pernlansnten @iuDaLt5befe5l
sir osn 5taora.9 BON Gonai %00sr,
eraer 0roicgtiyten StraBpn1l4n ote De
nuBuna oer Stride an gaoojter stroBe
au t5srla|Ien. aboetpieIen. ober Ole 45e:
1suten laHen Sib baoura nl4t obi2refer
uno uoaen bic NngeIe9enget! 00r oa:
Supreme Geri9t brln8en.
oyn oer Samilie 6reo. 8renners ii
gGirerat goint ibeint eln {5TleoeIls
sd,luB ebenIo notbncnoig, ME in Sub
Afrifa, tusnisitens ldBt bierauf Der I'm
stano IblieBen, bab Brau Srenner lhrel
SRoun oerbaften unb unter Stlr9l4af
Neaen lies, oamit lie pOr feinen NtlB
louoluneen uno Srobungen l11er lei
Qm Greitas Nbeno fanb i'm bic
Fiaeu OpernbauIe Die S6luBfeler De
1ieFeen SodIdule itatt. Sielelbe ma
aut beIu9t. Sn Der austretenoer Slal1
suaren sehn 3oslinge, adt Dsdo6en
alsilbreo Soutbitt, giIie paae
clara @rawforo, Siaoore Matbew:
Glisabetb gatfins, Mabel Putt, eaur
Sieoler, gieoa 8entI6 uno stuei &nt
ben, Soiepb Collar uno 9arrp Hl
mans.
Wie Der Chronicle" ersdhlt, mt
ren lebte gBo1e Soibua, Sobn IN
gpiliam porter bon Sarriion Count
bei ibrem yleHen 8r. S. u. 0auerIleI
IN ubri6spille gu Beiu6. Sci oleiel
NuIaB fubr Soibua porter, Der z
yabre alt iif unb iein 9anses Sebe
aana in 6arriIpn @ountp 9epObnt pa
gun, erlten Male auf einem Gllenball
sua uno iab gum erten Nale eine Str'
ksnbabn. SoIbua BOrter. Der tit
9yss,len bon GaDir nDbnt, FAM IN fri
lRren Sabreu oft nod u1ri9sUile, ii
&c 5einen Wei3en gu Derfaufen ptle9t
o6er ct fam INNER in feinent etgene
sFubruert, uno am leBten 6reita9e b
ataste ct gum erifen Wtale ole GiIel
balm.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1902-06-12

Ser oemofratiihe @taatsfonbent bon
Snbiana bat in Snbianapolis getagt
III ibrer Ylatform baben bic Demofratsr
ben Ranlpf seeeti Die fruits sum
Nauptiluei9emabt.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1902-06-12

groI. Souls Wei9uan, nit elmer
Musnabme Der lebte 3euge bel Dem oenf=
tpiiroiaen gro3ehe bee 0rau Surrat,
Die ols Miti6uloige bel Der GrmorounQ
oes BrdIioenten 2incDln in WaIbingtou
aebdnet purDe, lit in slnoerIon. Sno.
9etorben. gbenfaGs sefOrben 1T Gm:
met Goff, prof. Der 0ortifultur in Del
gDiscDnIiner StaatsuniperFitGt.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1902-06-12
GaMubigc Geatpet iGs SaDiea.

6eilisc Sabe perunreinisen oft inbilde
Iempel, aber lhredliher 1T Elm nit Ser
itppiuns sepla9ter S5rper. Grlaabt baa
nibt. 9teinist Guer Spltem nit Or.
Sings ,gtew eife gills" uno serbatet
sicle aeipen. sic seben leb6afte Seber
tDatige ginseweibe, quite Geroanune, fsi.
nen Nppetit. Sur 25e. bei s. Wfiael
II. Spbn, Mpp.tbefe.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1902-06-12
6EgfsarisosasaNa esst6Eel1t.

gloena, Mib., 8. SUM. 8ei 8Iad
Rioer enteleiite an 9onntag W0r9en
ii, GIturfionssus Der 9,etroit d WtaS
dt;notp 8abn. 9!uouft Groiinsti bon
D.3~ luuroe auT Der 5tele eetDotet uNo
IN. eau 50 9'erToren tpuroen mebe ooer
}u.uoer i,9lD.r perIsbt. g8enta 9lus=
Iit)!, NIT benz oeben napcn su tommen,
Goben Die SOI9enoen: Sobn DC
gQltoD, Nlpena I; Grnit Segaistl, Nl=
psHa Sacob DlouoorIf, stlpena
Ctlo Gnoustp /; Qouls 45oppler, 4l=
pepa; Gorge yoDue, GuHalo eGrI
@eqer.
G.ne tbeiltpeiie elite oer iibriaen Ser
teBten 1T ipie fOlst: GrnFt Deslor=
bins, Sol. Smallow. 3bontas Gon=
ncrs, @riltian Molff. ole bon glpena
Scrip Gderrette, Boo Npe; Sobr
8ef, s. G. 9torilon, GDloeiter Slebba.
Charles Mc9onalo. Srau Gbarles
W}cDonolb.
Ser 3us, tpel6er nod SAGINAW
Mi6., beftimmt mar. beltano ans Del
2otomotibs uno IL gaHasierpaaen
in oenen ii9 iiber 500 Menlben befan
ben. Ct fubr nit elmer Gef9winois
| felt Dor 40 Meilen Die Stunoe, ols e
| entaleiIte. Sie @rturioil mar BON De
| DeutId)en unteritiibungs GeIell9aI
BON Mlpena peranitaltet tporeen. Sa
niht mebr Berionen ibren 3oo fanoe
| III aeraoe punberbar.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1902-06-12

2ube Marum nilIt 9u nit teii,en
politifer Sarten ipielen
eS6ra ggeil bic politifer Die 8e'
ipobn6eit baben, ben anoern in Die Gar.
ten 3u lehen.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1902-06-12

= Sr. prof. Rubn bat cine Isabelle
auiseielt, nit oeren Siilfe nit aeib=
tiateit bere9net tperoen tann. auf mel=
den Wodentae Elm getpifes Datum
fdat. 3. .. Bismarf 1T am |. Nprll
1915 eebpren nit 9iilfe Der Isabelle
ldBt ii1 ru:. lei1t bere6nsn, baB her
orobe Gtaatsmann on einem Sanifag
oas 2i9t Der Welt erblifte. @egen
ginienouna bon 25 Gents miro Die
Isabelle an ieoe beliebise slbrelle Ders
ianot. Nor. prof. Sobn g. 8uhn,
Rem philadelphia, .. tt
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1902-06-12

2ube @ie fommt's, bab GooIeoel
uno Sannp iid nidt leioen mOgen "a
eSorg !: Weil Iie oas aleiae pollen.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1902-06-12
CgcagJ:cnSprcEfe aatf Oeg g. 6
9. GiieaabaDte.

g8dbreno Der StraBenfair in uDyiGs:
bile BON Is. bis 2l. Sum- Retourtifet:
BON bier nan ubribspile 35 Gents.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1902-06-12

2uoe Warum lit gutter 8atG btlli0 ?
s50r3 Meil er psnig gebrauht
piro.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1902-06-12

= Gas SSSuni Wettsr bringt beinaGe
cbenIo eroBe ueberraidunsen tpie Die
Golitit.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1902-06-12
Ociratl,Sbcluiut9nmgctt

Gperton S. Mlller, peoli Sra p.
&antin. Yyrflice.
5hos. y. Gardner glara Stelpart,
beioe BON Stem gomerstoDn.
eeSames 5inmers Mauo JtDooes, bet-
be bon Yt. QBaIbiuaton.
Q8iutam S. GDers. SbarDll. va.
Wtagoalena 5SriB, Canal Doper.
Galpb &. gtiIpn. @antoll - Glara y.
Burtbart. 3oar.
g8ilIlam .. guns Mauoe Garrntger,
beioe bon Nem Gomerstolpn.
eSpbn s. Glarte, 8rafton. y. - elafa
8. 0aalod, Yolipar. !,
eSobn W. Sbeib ~ Marsaretb Sraule,
beioe BON Canal Soosr.
aemis S. Maener, Stem Dort - Sran=
eis MeWeiller. 8Dlipar.
Daniel s. Mor9an, 3anesolle, y. =
glnabetb gDassoner, Dennllon. !,
GQu,o prentee 2oonlis - Sertls ~
Srown, beioe bon 9sew phllaoelpD'a.
Son1er 6. Balter. Wtitleral eltp
Graee $. Sidp, Netp pbila.
W,dolas ,gDeins - Marp Y. Slar,
beiDe bon Canal 9ooer.
cSpbn VI. Scott - Gpnette Steele, betos
bon Stem @omerstDlpa.
Shoaas e. Beans - Belle Gruntall.
beioe bon Varnbia.
Curtis &. Golenberp, Canal Soper :
glma S. patton, Dunoee.
eycbu 0aois - 9luuie S. Sbomplon
beioe BON ubri1spllle.
oGi!liam u. GtansberD. Sl6ers =
guu,e GobD. Mi0nalc.
EaSaer 9}etpberrD - gS0uo Wt. Yer
5uc, beioc BON lllrib50ille.
GlltJaei Sbii1, g.w 4Dlta. 1tarl
Steele, 9unoee.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1902-06-12
fYVyNJy<yVYlN
Sx<lx<lx>x<>lS<>N>1<>&<>z<>z<>zxh.<N
Spibellporbdnge

fiir Die Nrmen unb epibeuborbdnse fur
Die 2ei1en, gu 35 gents oas paar bis
au $500 oas paar. Mir ipollen, oab
sSbr unIere Yorbdnse iebt, oenn mir
Daben cine prdhtiae Musmabl, uno es
uerlobnt lid. bielelben su ieben.
sseniiermatten nit Geoeraufaiigen 81
au 10 unb 25 Gents.
Sapeten gu 5 Gents. Mber bic bil=
li9fen 5apeten iinb nidt bic biaigaen
sum Gaufen. Rommt unb lebt uniere
itDDnen Sapeten 3u 10, IL nnb Is Gents
Ole Golle in bunfeln, reihen Shattie=
rungen unb 8Dl0tapeten NIT meltem
ober i9malem Nanb.
M MI Gaettiuaarett. CD CD
MiBt Sbr nidt, oaB mir glentpaaren
billiger perfaufen, als ir9eno Elm anoerer
Store In Der 5ta0t 2
g11rtsines
Depnrt1ttettt sftore.
Stem gbiiabelpbia, ..
Sx>v<SyxSx<,Hx>x<yx<>x<>x<,x<>x<>Hx>W
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1902-06-12

sp sslianeIapsa. O., II. ssuns 1892.
Willmar tribune. [volume] (Willmar, Minn.) 1895-1931, 1902-12-20
hawlck.


Dec. 19.-Will Pond makes wood
trade pretty lively here. 800. Some de-
clare war against England and Ger
many In dead earnest here. .. -. "A
large party from Roseville and Irving
surprised Mr.. and Mrs. Caldwell
Thursday night. Crokinole and other
games were the leading anus ements. {.
....Thursday afternoon John Hudson
had a turkey shoot here which was
we'll taken part in. 81. A. Hanson has
quit grinding feed NOV. .... .Konrad
Gronli is the new man to run the
skimming station after New Years. =.
....Mikal Peterson was here Monday
night to meet some ministers who were
going to hold meetings in Irving. 80.
Peter Hagen, the Irving merchant, was
here Monday transacting business en-
route to New London and Paynesville.
..:.... Miss Betsy Holgerson closes
her term OF school in the Thorson
schoolhouse with program, Dec 10.
...... There has been some talk of es-
tablishing lodge here. ..P. I. Pc
derson has been very successful gath
ering funds for the needy In Scandi-
navia, and the good work could not
be commenced too soon. JUNIus.
Willmar tribune. [volume] (Willmar, Minn.) 1895-1931, 1902-12-20
Asks $1,000 Damares.

Alfred Blomquist, resident of the
town OF Kandiyohi, has begun al
action against the Great Northern
Railway Company to recover damages
to the amount Of 5000 for the loss Of
life of his nephew, Carl Ahlin. Mr..
Blomquist is the administrator of the
estate Of the young man who met such
a sad and untimely death q little over
q year ago at Kandiyohi Station.
Ahlin, who was in the employ of his
uncle, was driving across the railway
track at Kandiyohi with q load Of
milk when he was struck by Great
Northern freight train and Instantly
killed. = An aged father in Sweden,
who it is said was dependent upon
him for support, would be the bene-
ficiary should the suit be successful.
Mr.. Blomquist is the only relative
residing in America. -
Willmar tribune. [volume] (Willmar, Minn.) 1895-1931, 1902-12-20
lSiko And rev.

Dec 49, If ever man was SUR
=pr1sed it was CO. Linderud, OF Lake
Andrew, when last Sunday he was ir-
.vited to the home of Mr.. and Mrs.
Jens skalerud, and upon arriving
there found a large party of friends
assembled that wished to tender their
respects 10 MIR. Linderud and sympa-
th1ze with him in his late bereavement.
Death had but recently visited his
home, claiming his beloved wife, leav-
ing him alone with eight children. A
purse containing 1858 90 was presented
to Mr.. Ltnderud for which he expressed
his heartfelt thanks. The party broke
up at late hour when everybody
went home seemingly we'll pleased with
the day. 49,. 49, Leo.
Willmar tribune. [volume] (Willmar, Minn.) 1895-1931, 1902-12-20
Lake Lillian.

Dec. 1.-Lars Erickson called on
L. P. Owre for some legal papers
Monday of last week. Matt Erick-
sons auction last Wednesday was
quite we'll attended aud fair prices
were paid: Prayer meetings were
held three evenings of the last week
by Revs. Mohn and Gu1branson.
There will be an entertainment given
at the schoolhouse in district SO next
Saturday evening. A light admission
Tee will be charged. Matt and
Aron Erickson left for North Dakota
last Friday morning, where they will
look after their claims. They will re-
turn by Xmas. :. Albert Walner and
Ole Lindgren unloaded a. carload of
wood at Willmar last Friday.
Chris. Anderson left last Friday to
spend 3 week with his brother Ben of
Elbow Lake, MINI. :. :. .Chas. Nelson
is staying with Lawrence Anderson
and will remain all winter. :. Misses
Hanson and Sorensop, two, school
ma'ams from East Lake Lillian, did
some shopping at Willmar last Sat
urd ay. ~. !. Miss Anna Hedeen visited
with Miss Hilda Broberg of .Roseland
last Sunday miss Selma Snorene Of
Long Lake is visiting with Mrss Ole
Linn j g. Flann and Ole E. Erick-
son canvassed the town last week for
the benefit OF tha suffering people on
the Scandinavian peninsula !. !. /. !. Mis-
sionaries Nelson. and Urn preached
their farewell sermons last Sunday
evening. They have been working il
this vicinity for some time, and made
many friends who regret to see them
leave. "a. sA. Sweden, ST., had the
misfortune Of losing q valuable coat
some time ago, but as Senior is one Of
those who Is not easily discouraged,
ha atsRatched q the Nshole afr Air by the
6hitg Us Mfifmst ssm iiliayi' fsoa1:
tY visited tahe so1s,h schfoo sbf Dist. 81.
l60nd8 Hue of s'dp5t. Pink a.s !: I.
NoWfas snoWsha fallen iii iabund ance
so. that Uncle Ola can read lys do the
tracking We will look for the reportof
where the tracks ended and what he
saw. PROPHET.
Willmar tribune. [volume] (Willmar, Minn.) 1895-1931, 1902-12-20
District Convention,

The local Degrees of Honor lodge en-
tertained large delegation of visit
ing members at the district convention
held in Willmar last Thursday. The
lodges in the district which were rep
resented were those at Morris, Litch.
field and Benson, the number of out
of-town guests being %. Mrs. I. D.
Wilson of Mortified, Grand Chief OF
Honor, was present, as we'll as the
Grand Lady of Honor, Mrs. Nilsson,
of Morris. .
The convention opened with so.
cial session in the afternoon and a
banquet was held at six O'Clock. At
the evening session there was a very
large attendance of local members.
The program included the reading of
papers by delegates and initiatory
work conferred on q small class. The
degree work was exemplifed by the
Willmar team, Mrs. Wilson presid-
ing throughout the ceremonies.
The convention was one of the most
pleasant gatherings held in the city
by our many lodges.