Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-06-26

Jpgllnge Den rlUttgeH Uttttetfpe9 etHs
aufdlasen. Seine erite @ufgabe muB
fein. bon Susenb auf lire tOrperlids
unb iselifde Wibsritdnbstraft gu err
tpeden unb Su itGblen. gr barf nidt
aeitdtten, bab fie BEL iebem iIeinen 2eib
in Rlagen ausbre6en, tpegen zines
Embellishments in Sbrdnen 3er=
flieBen. Der @efiiblsbsrI dtpenbuns
mub er borbeugen = fdon BEL ben
gang Rleinen. sc siebt uHtIues
Gltern. bic ben Gang Der &inber. fid
bemitleibsn gu laFen. ni9t nur unter=
ftiibsn. ionbern serabeau ipeden. 8abp
bat ii9 in ben Singer geribt, e aiebt
bas MGuldeu unb blidt frasenb bic
@ripa6Ienen an, es fpartst auf ben
ginbrud. ben bas WaIbeur auf fe
berporrufen ipirb. 9a ftiirst bic Muts
ter erfdroden binSu, iammsrt iiber
has 9lutstrDpf6en an 8abD's Singer
den, ipideIt umitdnbli9 unb tlasenb
einen 2appsn Inn bic taum ertennbure
@unbe. prebt 8leinden liebtoienb unb
tIagenb ans Sers. unb 8ubp, bas ben
RiB felber niht beadtet baben piirbe,
psnn bic Mutter nidt bas Signal
basu geeeben bate, peint sots
teserbGrmli9 unb fiiblt fi9 als
MGrtbrer. WenR elm 8inb berars
tia an bas 9sadten unb uebertreiben
FOLDER 2appaIisn geip0bnt pirb, pis
lou Is bann ipGter einmal. Elm srobes
2eib nit Wirbe traesn2
Sauptiddlid iinb es bic Miitter. bic
ibre &tnoer 10 ipsidmiitbis gep0bnen,
bersn srDbtes Slid es lit. tpenn iie ii4
10 left an fe bdn9sn, bab ie obne bic
Mrtter gar nidt fein fOnnen unb
mDgen. : Sas @tfiibt, feinem Sinh
in ieber Minute ieines Oafeins unents
bebrIid 3u fem. sebOrt audi ipirtlid
su ben ielisiten auf @rben. @bsr bari
benin cine Mutter nur an ii9 benten2
Sc liegt eine pflidtberse fenbsit in
fold einem @rSieben CUR unielbftdns
biafeit, bic benz &inb i'm ipdtsren 2ea
BEN barte 2Gmpfe toitet. Die Mutter
entfdulbigt tire lIntlusbeit nit ibret
aues iiberIteisenbenaisbe gu benz 3inb;
aber es 1T cine 9iebe, Der iid elm gutter
S6eil gisennub beimifdt. Deil es
ibr cine 70 sroBe Dpnne bereitet. ipenn
bas ainb gang auf fie a~ngepieien il,
madt lie einsn idpddli9en, ipei9en.
Ie%ntimsntalen, lpeibtf9en @bdrdtter
unb bei aIebsm einen anipru4spoIen.
bon Ii9 singenommensn Meniden aus
linn, Der ben Mnforberunsen Der Welt
boGia frsmb unb bertGnbniblos ssgsnz
itber itebt.
Wir iolen ben nirtIiden 8sbiirfs
niFen unierts &inbss gefpifenbdft
Rednune traaer, absr ni9t leiben. baB
es fi6 iib.rfliiIFge 9ebirfniHe ange<
pDbnt. Sc 1T tsins 2iebloiisteit bon
uns, rpern mir benz 3inb einen auf un>
niibe 0inse seridtetsn Dunid per@
faaen; fpenn mir es spinsen, elm 9es
ridt gu eHen, pas es ni4t beionoers
liebt; fuenn mir es nidt Bel isbem
S6nupfen aus Der Sdule babsim be-
balten unb pom6gli9 in's Sett ftedtn;
penn mir ni6t geitatten, bob es it4
feinem gang su untbdtigsm Srdamen
binaiebt, Ionbern ftrene barduf a6ten.
baB es Isin tdelides arbeitspsnium
abIolpirt. gs geIdieht gu ieinem eigez
men geten. Die Gltern tOnnen ni9t
ibre Sano bebiitsnb ibr san5es Geben
lara iiber ibr 2inb ausbreiten, unb elm
Iolfes berbGtIdeltes. nit tdufenb Inz
Iprii9en uusseftattstss unb an beren
@rfiinuns seip0bHtss 9inb sebt BEL feis
mem @intritt in bic feline Riidii4ten
tennenbe Welt einem pirtliden Mar<
tbrium entaegen. @s fommt fid ppr
pie Elm bes S1pimmens untunbiger
Sdiffbrii9i9sr, Der i'm Meere treitS
Sdlisbli9 lernt es ia S4pimmen aus
benz bitt.reu 3pans berdus, abr unter
SdmerSen unb Qudlen.
uWerbe bart!" Dor alien Dingen ses
gen Did ielbsr. tIeiner @rbsubiireer!
2ernt leiben, obne gu Hagen; auf
@iinfhe bersidten, obne Did ungliidz
lid gu fiiblen, 2eibenfddften betGmz
pfen, pbne Osine 8raft aufSureiber.
@erbe bart ses,n bic MeIt! 9ieb
ibren unsersdtsn 4nforberunsen nift
na6. LAB Did niht beeinflufen bon
ibermllrtbeil, fiirdte nidt ibr 9efhrei.
Sci bart, fpsnr man Dein Mitlsib rafs
finirt ~aussubeuten fudt, riididtslos.
rpenn Dir bic @emeinbeit i'm @eae
ffebt. f9rsits bur4 tleinlide 3asbeit
unbeirrt Define eerabe Strabs, beuge
Did nidt, fpenn man Did budsn min,
psrleusne Did ielbIt. aber erniebrtge
Did ni9t. 9ebalte Dsin tparmes
Ssrs in Der 9ruit fir dies. pas Tsinsr
piirbis 1T, uno folse ibm our redtsn
3eit unb am rsdten Srt. 2lber IonFt
lei bart, elm sun5sr Reni@. elm Gba=
ratter!