Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-03-04
Etlegrapbii9e 9tpti9trt.
ossts11e
Srina Seimridj lit in Mmerifa.
q eip y OFF, %. Gebr.

xrina Seinri6 lit in Mmertfds
geem yorf, %. Gebr.
arin3 &einrib BON YreubeL Der
.@rliber bes aaiiers Wilbelm llil0
Yertreter bel Dem Demnddit crfolgen-
Den Stapellanf ser bier5ulanoe se-
balrten faiierliden yad)t,, traf bel,te
ia 9sep 9orf elm llno wuroe ais 0alt
Der ssation ber5lid empiangen.
Der 8efeblsbaber bes 8eidipa.
bcrs. Gontre-Monliral gpans, mno
Gbrenaojlltant oes Yrinsen Seinrih.
berlieb I'm 9:40 llbr in einem
Shlepper oas JlasgidilI ySlinois" !.
Wit linn gingen etlife sSlottenoffi.
aiere llno Der &apitin bon HebeMrs
1aibmiB. Der bentibe Slottenattabe
in Waibinaton.> ellie befanoen iih
In @ala-llniform. Der S6lepper
traf bel Sort WoOstportb nit beln
,Nronprin5 @ilbelm" 5mlammell.
Ser Sblepper Drebte bel lln0 iitbr
an Der Seite bes groBen 0ampfers
iie 8ai binaiif. prin5 @einri6 unb
iein militdrilher i,no Slottenltab,
elue in sla,l5enoer llniform. itanoen
auf 0ef unb Der Yrifs unb Der slo.
1niral gnans tani1ten informellc
@riiBe aus. Die gntfernlmg slpt.
tlhen ben beiben Shiffen NOR aber
All groS nm cine llnterbaltlmg su
erm0aliGen. 9lIs Oie bei0en sSabr.
aeuge init ibrem @efolae BON Sdleps
bern uno anoeren Sdiffen bel Sort
gaosmortb porbei fllbren, gaben Die
Geidiite oes Sorts einen Salut bon
Il Shiiiien ab. slls Der erlte
Ghmt ert0nte, trat Ser Nrin5 Bis an
bas Gnoe Der Bride llno nabm cine
bienitlihe Stellung ein. slls Der
Campfer Die groBe ameritanii6e
sslagse iiber Dem Sort pailirte. ialu.
tirten Der Hrin3 i,nO iein @efolge,
in6em iie an ibre Miisen griffen.
Sic sylaege aiii benz saronprin3
@ilhelm" neigte iid griiBeno fir
einen Mugenblif inlo Die oelitihe
Warinefapeae an 8oro ipielte oas
.Star Spanaleo Banner. 9ie Sc.
fbiite 0es Sort @aosiportb iparen
nod nibt nerltiullnt, ais idon Die
bes Sort Samilton 3n eror0bnen be.
aannen. sls Der leBte ShnB Der.
flunaen mar, belt Der naronprin3
@ilbelm" an, Der Sdlepper legte
be; uno Ibmiral Gpans mno iein
Oefolae begaben iib an 8orO bes
aroben 0ampfers. slQe Haiiaeiere
hatten iid auf oem Sailptoed ber.
fammelt ,n6> bra6en in @illfon1nt-
rufe aus aIs bic aineritaniiben
Offisiere on 9ef tamen.
Qlomiral Gpans tpuroe nad) Dem
8cmahe 6es 2apit6ns OeS n&ron-
prina Wilbelm" eeleitet, mo er nit
bem 95rin5en Seinrid 5uiammentraf.
Ser Brin5 trat poripdrts, ergriff Die
Sano oes Momirals uno oriidte iie
tparm.
sd bin iebr erfreut, sic 81 ieben,
mein Serr", begailn Der Mbmiral.
.sseoernlann in ben Ser. Staaten
,partet, INN iie a,l besriiBen. Gs ee.
reid,t mir gum 8ergniigen mein
&err, Sic in ibrem 9talnen formea
au begriiben."
sd oanfe Sbnen, mein Serr, ilno
bl,rh Sic Dem 0oIfe Sbres 2anOes", !,
ertpioerte Der @ria5. vgs bereitet
mir @ergniigen, an oieIen pra6tigen
1aae bier iein au fonltey. Ser 8ai-
fer beauitra9te mid. Sbnen, inein
Momiral, ieine @riiBe 3u iibermitteln
uno i'd, tbue 6ies NIT benz grOBten
@ergniieen.
Der gomiral gpans ertpi6erte lei.
nen Danf in elm paar paiienoen
Norten ,,no itellte oamn Dem Yrin.
aen bic Witelieoer ieines Stabes
Dor Mno Der Nrina ipe1ielte nit
sSse6em ei,len SdnOeorud. glu6 bic
2eitunaS Gorreiponoenten ipel6e
ben Arin3en a,lf leiner 0feiie brrd
bas 2ano begleiten iperoen. tpuroen
linn boraeiteat unb BON INN freunb.
lid begriibt. lin Wfittag par Der
.GrSnprin5 @iIbelm" an ieinem
Nier anaelanet. I'm 1856 ubr Der.
lieB Der Yrina 6as Sdiff uno pai.
iirte our1 Die reid eeidmiidten
Rier @ebGMli6feiten na@ BET
.&oben3ollern", bic auf Der, an6eren
eeite 6es Nier liegt. Ct ipllr6e am
Nnbe Der 2aufpla1te bon benz @e.
feblsbaber Der vSoben3ollern". oem
Nomiral b. @auoiiiin ,ino ben anoe.
rem Sffiaieren. enpfangen. Mit
Nrina Seinrib an Der Spite bega.
BEN iid bic &erren auf Oas S9iff.
Ser erite 4eiuder mar Ser Gene.
raj 4roofe ,lno 5lpei Moi,,tanten.
Damn folgten Der M6miral Barter
In6 iein Moiutant. Sieranf ipraden
Der beilti@e 8oti6after In Waib.
inAton, b. Soleben, iln6 iein @efolge
Dor. 9fa6 pieien faf,en Die Speaial-
bertreter bes YrGiioenten init bem
eriten sliiiitent Staatsiefretar 0r.
Sin an Der Spite. 0eab 6ieien
folate Der Capt. Natban Sargept ais
Gpe3ialnertreter bes 46nliral$
Newep. Deyielbs iibermitteIte benz