davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Jennings daily record., 1902-06-24
Testin. Cows.

With all it's merits the Babcock test is
not infallibIe under certain conditions.
thinks the American Cultivator. 1t points
out that while it is one of the best
things for the dairy farmer. when the
test is properly and honestly made, in
come nectiou with the daily weighing of the
milk-that giving u record of the per-
formance of the at the time 1t ts
taken-nevert heless, there is one thing
that many have seen but few have cared
to mention. lest it should prevent some
of availing themselves of IT'S benefits
For instance, when TWO cows. are tested
at the same time. the conditions or
health food and management may be
more, favorable to one than to the other
Some have said that if they We're fed
alike the COW that gave the best test
must be the best butter COW. This, il is
contended. is not true. The food that
would be as much one COW could eat
might be but little more than half
enough for another In test at an ex-
pertinent station it was thought the most
profitable COW was one that consumed
about SAB worth a year and the one that
consumed between S25 and $50 worth did
not produce enough TO pay for what she
ate Had the rations been tor both the
cows what the poorer COW had eaten, it
is not thought that the other would have
done as we'll The that gave the
poor test should not be condemned until
she had had as much Sood food as she
seemed capable of eating and digesting.
A gradual increase in the amount and
an Improvement in the quality of the
food may change a poor COW into u good
one Those who have been disappointed
in buying good cows have learned that
they should have bought the commits
sariat as well the cow. which would
have included other things besides the
pasture and the granary. Make the con-
ditions equal when dealing with a cow
as well when dealing with a man be-
fore YOU pass Judgment upon either.
The Jennings daily record., 1902-06-24

Duke Henry-My dear, why are all
those royal carriages standing out in
front of the palace?
Queen Wilhelmina-I wonder that you
ask. They are standing there to pre-
vent the wretched collection agency
from stopping it's dead wagon in front
of the door. That's why.-Cleveland
Plain Dealer.
The Jennings daily record., 1902-06-24
CULINARY SUGGESTIONS.
Things which May Prove to he Just
What You Need.

Things Which May Prove to he Just
What You Need.
Stand your mold in Ice water for an
hour before using.
A deep sea of cottonseed oil is fine
thing to fry in.
Onions are the best green vegetable,
save spinach. And many bad breath.
means a bad stomach" rather than
onions. No one will be the wiser if you .
eat boiled onions with cream sauce, pro-
viding in boiling them you keep them
just below the boiling point. Onion juice
figures in all sauces.
1t is not what we eat. but how we cook
An economical and tasty dinner con-
sists of a shoulder of mutton with bread
and tomatoes. Let the stuffing be of
bread and celery.
The remains will serve in a mutton
and tomato pie. The economical shoulder
if well cooked Is delicious.
Sliced ard baked apples should be
served with goose. duck or pork: that is,
if you eat the latter.
Ham takes five hours to digest, and life
is too short pass five hours digesting
ham.
Do not buy celery seed mixed with 9TH
seasoning.
AS for seasonings Mrs Rorer says the
necessaries a few bay leaves, pack
age of mixed spices. celery seed. onions.
garlic and aSafetida. OF garlic you only
rub Glove on the spoon, while Of
asafetida a very careful person may be
trusted to stick the tips of a fork into
it and then fiirt it over the mixture. Diff
ferent peppers and salt should also be
used with discretion.
A tough merinsue means too little
sugar
The busting of pulverized sugar just
as it goes in the oven to brown prevents
it from shrinking. The sugar melts and
forms n crust.
One man says he wouldn't give tp his
knowledge of cookery for all his college
learning.
Insist upon convenienCes 1t is criminal
to stoop over q table. Since you can't
shrink insist that the table be made
higher.
Those who consider everything too
much trouble have been known, it seems.
to turn out can of tomatoes and simply
eat them with vinegar.
If ate property. tho physician would
lose his occupation. Aud can eat for
whatever We want-to get fat, to get lean.
to be nervous or phlcGnatic. or to stop
or encourage the ravagas of disease. An
open door awaits them all. Is it too
much to hope that the twentieth century
will n law compelling cooks to take
medical course?
y cupful of cold boiled rice added any
breakfast muffin mixture or pancake bat
ter furnishes the variety which gives the
"Spica'' TO appetite
In boiling peas. string beans aspara-
gus. save every hit of the water which
you pour off. to add to the SOUP pot. With
the most ordinary care in utilizing the
'1eft-overs." even in small family, the
soup which 'rejoices the stomach and
disposeS it to receive and digest other
food" need never he lacking. This with
The Jennings daily record., 1902-06-24
whut She Could Do.

Mrs Fitz-Brown thought she had
solved the great servant question when
she employed a bright, young Norwe-
gian girl. In attempting to acquaint
the girl with her new duties. however,
she was surprised at her Ignorance.
Finally, in despair, she asked:
What can you do?''
The face of the new-found treasure
frightened. and she replied:
It can milk eiudeer.'-Exchange.
The Jennings daily record., 1902-06-24

What do you think of this idea that
Mars is sending signafs?" asked Mr..
Beechwood.
There's nothing on earth in it," re-
piled Mr.. Homewocd, emphatically.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-29
Out hrrathcn 2

r6altet @uer 9etraiDe!" 0as 1T
Der biinbige 3atb, ben Der Baltimore
9eralb" u%nieren 5urmern gibt. Gs tit
am Sage Der 4blieferung so Bro5ent
mebr pertb, aIs Die jeBigen Murft@
preiie. 8enn Der Sdrmer Bertrand
bat, bGlt er ieinen Wui3en unb Wais,
Bis er abIolltt geafpungen 1T, gu Derz
fdufen pber Bis Der groBe 4usfaQ in
ben eurppdiI9en grnbten it9 auf benz
0elt : @etratbemarft geltenb md4t.
llnD bann 5dblt Der r9eralO" auf, ME
f9le9t bic Grnbte in &uBlunD gepez
fen lei. 5intano lei am 8erbungern,
unb 9eutf9> unb Huftf9zpolen am
Ranbe berielben &utuftrppbe. europa
i9reie bereits na9 unierem 8etraioe.
Sn bieiem Some gebt es fort.
60 Iiegt nun Die Su9e ni4t. Rubz
Lamb bat bieies Sabr cine Wui5ens
@rnote bon 210 MiQionen 8ufbels
gebabt, tpdbrenb es in 1901 blos 1881
Miuionen 8uibels g~eernOtet bat. On
3pggen 6at &ublunb bieies Sa5r
8413 MiGionen gegen 704 Miaipnen
8uI6eIs in 1901 er3eugt. Preuben's
@ai3en : @rnbte belief ii4 bieiesSabr
auf 80 Miaionen 8uibels gegen 50
MiQionen in 1901, feline Goggenernbz
te betrug iiber 279 MiGionen 8uibels
gegen 2284Miiuionen i'm Dor6erge6enz
ben Sabre. SIN @an5en beitdtigen Die
lebten amtli9en 8eri9te, oaB oas
luufenbe @rnbtsiabr in europa Elm
re9t betrG9tli9es Plus an 8robgez
traioe gebru9t bat. 8on einemn @rnoz
tefe6lf9lag" i'm Ditli9en europa, BON
benz Der v!6eralb" fpri6t, fam alio
feline &ebe fem, ebenip penig BON Ell
rter gu 6efiir9tenben Rafen : Ser
f6le6terung Der beutI9en 4rbetterz
flafe infolge BON 8roomangel. Die
9reiIe fir @etraibe BADEN in leBtsr
s3eit an ben 9auptplGBen Des Beltz
murttes ange5ogen. Die 5teigerung
nirb a6er bon &unbigen auf ben arnez
ritanif9en Martt 5uriidgefii6rt, ND
ii6 .~maBgebsnbe DISQUALIFICATION gu
1euen ipefulatipen Gingreifen Oeranz
laBt gefebsn 6u6en." l1ebrigenS fin
bet unfer 9etratbe biesmdl na4 alz
BereurppGiI9en 2GnOefn &bfaB, bic
frii6er ni9t gu impOrtiren brau4ten
ooer iel6it erportirten. go muB 4uz
i~tralien infolge Der langen Ourre in
bieIem Sabre felbft @etratoe etnfub@
rem, tpG6renb es frii6er @ioamerita
nit 8etrdibe perIOrgte. 81 Die 8e%
traioepreife iiber6aupt me ientli4eStetz
qerung erfd6ren peroen, ptrb groz
Bentbeils bon benz @influB bes 8tnz
terpetters duf bic Winterfdat ab6dnz
gen. S6 Der nSeralO" uniere 6armer
gut berat6en Aut9 -
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-29

ueber bic Sinan5z unb
@ei9Gftslage bes 2unbes i4reibt Der
Lebte @o9enbsri9t bes 8anf1auie5
Senr1 GIeps &c Co.: n9rei Bis pier
MOnute erniter liquidation buben ci~
nsn ernii9ternben@ffett in WuuitruBe
9eba6t. Wir baden einen NieOergang
BON 20 Bis 80 9untten in elmer Nnz
3dbl gutter Gi9erbeiten geba6t, uno
bas Spefulationsfieber lit in Solge
0eFen geIdpunben. Die finan3ieue
Gage bat ii9 ge6eFert, Dap Iid Die
bouernoen 2iquiOationen boI3ieben
fonnten, o6ne ernites un6eil an5uri6z
ten, 1T Elm 8etpeis fir Die geIunOe Sn=
butrie unb ben 9unOe! bes 2anOes
auberbalb @aGitraBe. Der 9droel
bes 2anbes ge6t gut, bic urbeitenOen
SlaFen profperiren, Die Qusii4ten
auf gr0Bere Qusfubr BON Mais unb
8aumpone finb ginitig, Die @iienz
bu6nen BADEN anbauernb quite Sim
ndbmen. @ir treten uIio unter GIN
ftigen ~umfGnben in bas neue Sa6r
elm. Sine tpeitere Steigerung Der
Robmoteriate unb Ger 4rbeitsl0bne
fDnte aqerDings uniere rationale Proz
1perttGt bebro6en. @elo nirb fur's
grite nod tnupp iein, ba Der Sanuar
groBe Nnipriide felt. Damn fino
einige frembe Qnleiben in 8etru4t gu
5iehen, cine fran50fii6e bon $50 Biz
200 MiGionen 9plurs unb cine ipaz
nifne Wnlei6e.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-29
Wefern Warh(ann Balm,

9rat in Rraft am Is. 6tpt. 1902.
3uge osrlafeH bic Sil:ns5latiOH, mi. folgt:
9dQIi6.
4.3O frdb 6&E,EssF, 6auptliuis, 6agsrgtODn,
81. & %. 9abH unD BEN Suoeu uHo cusgeHomz
men 6OHntoGs 9. o. R. u. Gbambtrsburg,
Tlartingburg uHo 8iH9eftr.
SdgIia, uugg Tn III SOuHtaeg 8.
7.25 Rorgeug - 9Ori, g.. & 8. SIP. unb 6nuptz
Iiuie oflia BON GmOr9sGrOOs, 6ariisl: uHO O..
& 8. q. g..
S.3 gprm. - 6auptliHit, 6ugergtolUa, SbippsHss
burg. GrsDeid, Gmmitsburg uHD 81. & B.
gabn, bis clifton.
l0. y Born. Atfomm. nab uHionsgrioae, 9orI
uuo 8ettpsburg.
225 Roam. attoru. mad u~uioHsgriog..
S32 9a5m. - GrprtB mad 9ori uno 9. & 6.Sio.
425 Qa6m. - 6rsreb. Quntts an Der 6auptlinit,
6aeerstopn, ioDit 6reosrid, GmmitzbHtg Uno
Sbigptugburg.
$50 4u6m. Gtfomm. Haa GmDrps9roo:.
6l5 abeHos @f,omm. mad uHioH=Rrioge.
ll.25 4bsHps - AlfOHm. mad unioRsBriogs.
Rur 6onHtag
e.35 gorm. Qttomm. mad uHioHsSribse uaS
6oHoper.
235 Ra5m. - Uffomrt. mad llHioHsgribg..
400 Ra6m. atfomm. nab Gmorps9roDt.
loss abenos - @tiomm. nab uHIonsSri5ae.
Billet uno gtpdts8drtau Nr. 10, ChsSaltis
mort=Strnbe.
3doe balten au Unions, 9sHHi1IoaHias aosuuss,
Snltons unb 8albrOot (aoltbs4Otj Station.
g. o. 8~ris 10, 0. Z R
6. e. e%aRbfrset 9.s9.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-29
Nnrrn 9lnnr,s GiienbahnzGu.

2u 6abrplau tritt an %. 23smb:s 1902 in
Rrait. Sampfcr perlahtE Bier yr. 10, HJgbt=
6trabt. tdgli1 CausgcuommeH Samidg uHo S0nu=
taql UNI Z ubr gtOrgen5 unO Bis ubr NabmIttd35,
SdmitaQs um Z llbr YIOrgsR5 uHO 2 llbr Nabmlt=
tags, nab 4oUtz9ojnt, RcHis5slaHO, St;DcasD.us,
Cutustopu, GsHtrsUile, Denton, GresHp0Oo,
GuenOals, Games unO 3pii5tHtatiOnsu,
BsrbinDuHqeH nit Der sSc.dDIrt K 6btlpeatss
Rabn" nab GatOn, CriorO uuO 3Diibtntati0HtH.
Observation-Disclosures an gO6CutagtH bis . lbr
5clep5ou.: &. & \. Sout5 SIC; 0O. Sen. 81.
% m. ,. Il lcr, @ilisN82H. =8ei3dfts Tibrtr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-29

fir pelte Elm Martt 1T. 4ner6ings
mag unIer 9o43ol, Der 3. 9. auf
Spielpaaren BON 35 big so ProSent
bonn Wert6e betrd9t, btelen 5abrifdn@
rem Die 2uit gum IusiteGsn Derborben
baden, Sumul, bd betrd4tli4e Soften
bdmit per6unoen itnb.-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-29
MnorcaS SpenaIer.

6s far6 am 26. 93:mtbtr &noreas 8. spsnolcr,
~eelit6ter @atte BON 6liJabstb SptngIer, I'M altsr
BON 81 SnbrcH, Z MoHatcn uno q Saatn. Vie
8eeroiqunQ finoet Eeute, MoHtag, ben %. Stj.r
Ta5mittags ? ubr, bon ifiner lebt.H @obnung.
CIR. 90, 6aO l. etrube, Gde 8. aOtnue, 6antsn,
aug itatt.
50 bah i'd obeefsgtt,
9Rsiu 2auf lit nun poabrn6t,
9iur mCius 6iiae lieget
linn idldit in SOossna6t.
Sbr nsBtt Cure @dHgen,
Sbr 4it6sn iibtr mid,
Sud bat Ons 2eio umfouoeu,
Sas Sud pas 0crI taft bri3t.
9 tr0tet @u6, Sbr Qicben,
9but uibt 10 dnQtlih!
99ds lpOut 3br Gub b%ttritben?
Sts6t's bod gar tDobl I'M mid.
Bon ieiutr trauernDtn @attiu unO siuStr.
LlE1-2l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-29
Nepdrtemrnt fur unterridtSTpefen. Sureau
S Ger Sebnree Ger SdHl- Q omrnifdre.
Cd, RaOiiou= uuD 2afaOettes apenue.

Baltimore, Den Is. Sss.mber 1902.
8~triiegette 0rDerunsg : aHgts
bot. fir Die 9sriorgung Der S6ultn Der StaOt
NIT 1000, mebr OOtr t%ueHigtr, S9iItrs
S5rei6puIten p.rO,H bis , i.n q 9, otH
80. S,ssmber 1902, Raamittugs 4 ubr, in oisism
gareau entstasn ssnommtn. Sp3iiiiaticn'H ihr
oieisl6sn fuO in 0itism SIr.au Su t~r.aEesu.
Gin bseloHbiat,r Shed in 9obe BON tlHibuHbsrt
Collars $500, ;ablbar an Srors BIS gto9ors uHe
6taotrutbs, muS itOem angsbote ~bsigefnst isiH.
Sas ReAt blsibt por6sbaIttu, irg,Ho psl5s oor
aae auesbote iu D%erperf'n.
qnosbot. mTf:n al -5bt golyo Of e2opl Cons
miifourss aortiirt unO an Der aubsnitits oss per=
Nteelieu 9ritiumi5lag,s nit Der anil5rlft BRO"
poialg tr Sests1 rericbsH itiu.
p. wa. GDwIes,
(S5S,6,9,63A 6siEst6r.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-29

4Gfo Prin3 9einri4 fol-
als 8ertreter bes &aiiers 8il6elm
CUR MISUNDERSTANDING na4 ct. 2ouis
tommen. Sp lafen ii4 tp~enigitens
Nep=gorfer 8IGtter bur9 Spe3ialz
9epe16en melben. Sb's na6r 1T?
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-29

Die Weimartf9e 2unbesz
fpnpbe bat nit GROCER Mujoritdt Die
@enebmigung Der Mitpirfung Der
Stride unb 9eiitli9teit BEL 5euerbez
itattung unb 8eiiebung BON 4f4enz
reiten beiAlbhen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-29

Sur @ef9Gftslage Der
Sta6linbuitrie 0euti4lunb's liefsrt
Der 8eI9luB Der Notwithstanding
Der 0agener 9uBftablperfe einen 8sz
leg. 9as Nttientapital iOq bur4 gu
1ammenlegung BON 5 gu 3 4ttien UNI
mebr, ais cine Mi1ion 6~erabgeieBt
nerben. Quf cine 9ipiDenOe tOnne i'm
lauFenben Sabre nt4t gerednet tperz
hen
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-29
SnmbfThffsaM n,eigea.
Baltimore 9ampf : 9adet Sc.
IAItt INC JuotrIalWBe DuI'NIHIE'I
0ia Mar EtnlthndNnh hsEarnernh-

Sis Der. StdltenapoF ktoOtrHo.
Sampfsr Fabrsn tdglid. 6Ountags aus3tuommsr,
bon .gapa9iussS9isrg, 10-l3 Q~isbtzstraBt, go
@bsnOg, brett nab Oh 9oiut Gomfort, NorfOli,
Portsmouth UNI aa.H 9anftsn 0es 5iosns. 8erf
~binOuHg in CD 9oint Comfort NIT e. & .. Gis
%ienbabn4 nab 0tibmouo. Br6iHouug in 9Ortgs
mouth nit otm s5tubOaro 4ir Sine" i%OliOsn 3ua
BON 9ortsmOutb mad qtIaatu. 5n y%lOrioIt 9srs
~binoung nit Ov atlantic Scat Cine Ioriolt
uro Carolina, RoriOlf UNI luoli3. RorioIt uHo
p;ft.i3 unO TGlb Dominion Sine mad NslUbsrn
UNI 4aIbiHgtoH, RS.
Dldb9ejttn nab suropdii6sm gIaHe. 2ururi6ie
RdiIttnlimmrr, e;titrifas 8slsu6tung, 9ampfbtis
iuug, Roieu frti. Gsieroirt: RaiitIuB simmer I'M
9i1et49arsau Der u9ap=2iue," Rr. l03, OitsSdltls
mor,z6traBs. ScIcpbous 6. & g. 81. 9dnl 1885;
MtarpiuuO, G%ourtlano 4s5, aIbaaeb's, Is Goros
Gbarlcs=5trdFs, uuO 9irnau Ov pSedboar0 9tr
2iEs," Continental Sruft 60. 9utlotug.'
GmmstS rUmn. GSinIam Waueda,
@sSiaetz agsnt, Sen. Er. uno Bar. a9sHf.
Sobu q. SbsrppUc, B.s4rdi. mo SsHzyiaHagsr.
tSe32@
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-29

Ser r3 BON g d.
TenJWeimar bat fi4, pte umtli4 NIT
eetbeilt pirb, nit Der 8rin5efiin &dz
roIine @Iiiabetb bon ReuB dltere 2tnie
ner1nht
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-29

Wab NnnQp0II5, DIT. JlUDlI CI0IIoNI !I.0J, SOU
8orm., GomocnsS t1t;on, $500, 1000 9Orm.,
1925, AIS, $40 2a3u.
Nbfabrt BON GomDcUs5tatjon mad GreOerid,
N.35, lg.47 gOrm., 9.l5 @Orm., !l25, !+30 unO
"5.35 Radm.
0a3 6ugugtoun, 800 BORN, AIS, 45O
@o6 Gaicott.oito uno ut. giro, 2otol, !735,
?9l5 gorm., lbs, H.3l, '5.35 la5m., $3.50,
"ll.9O @benOg.
Rad Gurti5' @ae, 1923 mor8cr5.
Wab Gurap, ut. gonalsStatj0H, '2.56 gto9Ht.
GomoensSiation, $40 9a6m.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-29

&urbinaIz Stadtsfetrez
tGr aampola bat ben 8if4of bon
@traBburg bena9ri4tigt, baB bic
tbeolo9ifde 5ufultdt an Der timber
iitGt StraBburg bonn papite beptaigt
1T. Die 9erbanblungen nit Der beutz
f9en Regierung tpuren am 5. 9e5em@
Der abgei9lofen. @lio enbli4 bod
Elm 0eritGnDnib.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-29

Gg tarb am %. 9e3tmber Glija6etb 81. S6miot,
II Sahre alt. gsrponote uno Grelnoe fno a9s
tuQgpoQ eineelaosu, ben neutrality-suspicious. IN
ibrer Rbten 9Bobnuna, Hr. 23, DtprtltzAeenuti
morqen II, SieHitag, Ra6mittags 2 ubr, beljl=;
ipobneH. 8serpieung %prioatim. Bite, feline Siumsn!
f2S3AN
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-29

pie eng1tf4 &egterung
bat in SiiDafrifa $4,000 Dollars
rGntf9dbisungen" an cine Menge
&affern pert6eilen lafen. 9ier
9Guptlinge purben EXTRA be5ablt, iie
er6ielten 5000, 1000 unb atpei berielz
ben 5000 Dollars. @s iinb bas Sc
lp6nungen fir geleiitete 8~riegs0ienite.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-29
SrfbRmorne unh t0StliGe llnfdle in
Nep>9orf.

Nepzgorf, %. Oesember.-Sn
9roBSRep=gort tumen beute u4tPerz
Ionen um's 2sben. Orei D~erielben,
ndmli4 Srau Murp Glart, As Sabre
oft, 9attin bes eriten Sffi5iers bes
Oampfers n8eperlp," @eorge Simon,
46 Sabre alt, unb Satob S4par5 35
Sabre alt, begingen SelbtmOrb, Die
5rau burd Ginatbmen bon 2eu4tgas,
Die beiben MGnrer Dur9 @innsbmen
BON 8arbolidure. Die flint unoeren
tamen bur9 9%erabfaGen BON Sreppen,
aufGqiges @inatbmen BON 2eu4tgas
poer auf Gbnli6e @eiie um's 2eben.
Sin 18@idbrtsesWlGO9en ma4te err
fplglOien 8eriu4, fi4 bur4 @inne6=
men BON &arbplidure gu tDOten, unO
Elm 32zidbri9es 5rauen3immer bdngte
ii9 in elmer 9Dli3etftation auf, purbe
ieDo9 berubgei4nitten, ebe tie tOOt
mar.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-29
Mnrnaretha sthneioer.

Gg forb ain q. Gt,cntb,r 1902 Tlaroaretbe
63ueiber i'm Suttr pom & Sdbrcn, Deb, in Grams
ftnba3 bel Gieisn. Die 9etrOigunQ ttnott m :
a IN, Gienitag, ben 30. December, Rudmittdgs nm
is ubr, ppn Nr. 1872, Northumberland aus
auf Der o20uDon=9art=Gemeterp4 TAFT. Bite, ttIne
&lunntn! 5O54J
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-29
Mpntaa, 80. 9esember 1902.

Die 8~eitrdge fir b a 8
5ran3 Sigel<O enfmal BADEN Bis ieBt
ettpas iiber 10000 Dollars erge6en.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-29
Die 8biIQbelphier Stod@86rie

- Die g6iIabelpbier StodS80rie
lit mad i6rem neuen 9eim, Dem nit
einem &pItenuufpunOe BON 100000
retaurirten unb betI9Dnttien fribtz
rem rMer9ants' Gr4angss"9ebduoe
an Der &reusung Der Oritten unbWaIz
nutItraBe gelegen, iibsrseiisbeIt.
= Quf Snate SsIunb, Munitobu,
tpurbe Gapitdn 9etberiu ppn Dem Der
Dominion 5ifb So. geb0rigen Dam
pier vOaifp" uno Elm NIT bieiem be-
freunDeter 5ran5oie BON un5ufriebez
nen Snbidnern ermorbet
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-29

poGnif9e 8GGtter er5d9z
len, baB tpdbrenb Der iiingiten @tanz
Ddli3enen i'm beutf4en 8ei4stage bier
polnifGe 4bgeor0nete, bic a6ieits gez
ftanben, bas 2ieb rgao9 lit Pplen
ni9t perGoren," natiirli4 in polnif9er
@pru9e, geiungen 6dtten. Die &ldnge
ieien uber in benz oqSemeinen Sumult
perhdQt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-29

Sn Sa4fen fla Bat
Der a6t5igidbrige 9drtner So6ann
0iBel feline ebeniO ate 5rau, NIT Der
er erft por fltr3er3eit Die gOlOene9o4z
seit gefeiert bate, ermorbet. Die
Qeute batten ar Die Sa6r5ebnte elm
trd6tig matchmaker gelebt. Die Shat
1T mad Mn1i8t Der Su4peritdnoi9en
in einem Nugenblid geiitiger umna4z
tuna qe16e6en.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-29
nMpnaI QSlne 02inie

nab philadelphia uuo 10
Glfli5. @bi. =. @Gm6sn. &bf. b. Ttt.G.
6alatwaggou ....... > 35I YorH. . 3.55 3.
3ralD. gm. & Diner . 7.55 Born. u > 800 .. 6
Buffet 9arlor ...... ! 9.l9 @3rm. 94 Y.
4urlor, 2iutf %. ? 9.52 Born. 9.51 8.G
Qarlor, Diner ...... 1850 Born. q !l0.54 9.
gQrlor, Diner ..... &" LII 0abm. u . l.2 81.
.gopal qimttco," uusi6lebli9 Yulman : 8ug,
Buffet emOitr, 4aylOr, C5icr0atioH. SPsiits uRo
Gaftsq9oQgous 10. . 3.4g Gudm. y 3.53 g..
9arlOr, Guu 900. = 600 Q105. COS IL
Gooaeg nab QbilaO. " 900 Gibbs. 905 q. 6
S6laipGQQon5 o.. o. *l2.39 BORN. l2.H y.
QofalsSa latDaggo mad gsDzyori f,rtig sum
gtbrdu5 in It. 8oDal=StutioH nm 1000 4bucs.
q, mad QtIanticzGitD al 0O1tntagsH; 9, Ea9
gtlautIcsGitp td9ljd.
gue 8igs baItsH in gilmiugton. 6, bait ia
Gbsfsr On.
Qbi. b. Camden. 4bf. b. SIT. R.
g6ilu. Gffom. IL. sos Qorm. F8l0 Born.
Qbild. Grpreb ..... "2.3O 0lbm. 1875 Rltm.
Qbilu. GrpreB ..... Ass Qabm. 800 0a5m.
aberotsn AttOm. :. i5.15 gG5m. 1920 AabH.
gbila. 4ffom. .... 1850 Qb0s. Gl5 abo5.
giastsgGreaug ~IorontfsGte GaI0srts uHo Bals
timorssStr., 9r. 526, SuosgrpaDDaD, Ut. &opals
Station oDtr GumDeHzStutioH.
9. 9. @artiu, U}gr. BAN. traffic.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-29

n6dtte Die G9fif4 8ronz
prinseiIin @ofen's Suite" nit Nutz
gen gelefen, itatt 3pla, Solftoi unb
Nisbi6e, 10 pGre ite cine brape 9rin=
aeffin eeblieben," meint bic vWeftlide
goft." Die IdRblide Sbple i9affen
an ben Soften Die 8ruobeit nidt mebr.
Set einisen Sagen tpirb tp~ieberbolt
beriatet, baB Die ertlaufene &ron=
prin3eiiin na9 ben Ser. Stuaten
ii6er5uiieDeln eebente, nm Hubs 81
finben. 9as mare elm Sprung aug
Der 8ratpfanne ms 6euer. Die
Nermfte fennt uniere SenfatipnsiGger
ni6t. llebrieens foQte lie ii9 suerft
nit Der GintpunberungshbOrbe in's
Gtnrernebmen feben, ob man tie iiber=
baupt bereinldBt. Sat bod bic 8e=
b6rbe BON @1is' Sslanb neuli9 einen
6eutf6en S9ubmafer tpieber auriidz
geI9idt, Bios neil er Elm i9iefes Sc
fiht bate. Wir iinb nit unieren Gin=
~4panberern ieBt penibel in Gfbetifaen
nnb moraliI9en 9ineen, unb Die Be-
hDrbe auf CHS Sslunb fDnnte befrsz
tiren: Die 5rau nit i6rer rdmponir@
ten @ergansenbeit tommt ni9t berein,
audi tperrr fie Rronprin5efiiR sepefen
ift
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-29
Sibi0enOen.
Gefanntmahnngen
StaStseicen1en.
- 9epartemeut ees Gpnettors Der @afers
,ufsth,u uuo Qiceuieu. RathbauS.

Baltimore ben %. Sejembsr 1902.
60 miro hermit befanut gtmdbt, 0ab oae bon
ptsisr Department. ausge5tbenen Siesnsen am /.
; anud 1903 jablbar fno. Sit nlilfen o'sbalb
injittn Dem /. uuo Is. Sauuar 1903 in 0isiem
Siireau gsl0ft perosn.
Carlton Sbafers
Goueftor Der DIFFERENTIATION unO 2ie:njsH.
(9e329,30,3D
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-29

n8arus, 8arus, gib m | +
meine 2egionen tpieOer!" rief emit
@uguItus, Der r0mii6e S%mperator.
Cairo ma6fs linn na9 unD ruft:
,Wilbelm, @itbelm,. glib mir meme
elotte mieber!" Gs tpiro aber oamit
qe6en, pie @6effel finst pOer dbnli4:
Did foG oas MGusIe beiBen, penn er
ie tie pieber frtegt; benin mas ttef i'm
Weere IieQt, bas lit ONES futf6e.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-29

3ur 0e1fen fr rage brtnz
oen 8erliner 8lGttsr cine interefante
@euBerung bes 9er5ogs BON Gumber@
Lamb: Gr babe ieinem Batter idm0ren
miifel, ME auf 9annoper 81 per5t9>
ten, uno bieIen S9pur pOae ct ball
ten. Son feinem So6ne babe er iez
bod fein fol4es @eripre4en p~erlangt,
uno es itebe bemielben fret, gu gegebsz
ner 53eit auf 9annOper gu per5i4ten,
in 8raunfdpeig our 3egierung gu
fommen unb babur9 ben 8elfenitreit
5u erleOigen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-29

neber bic pom 8abel gez
melbete @riinbung Der fogenunnten
u&aiferpartei" it's Ni9ts. @s banz
bette ii9 UNI 4ufitenung zines @anbiz
baten, ni9t nm bic 9riinbung elmer
rleuen gartei. Ser rJrantf. Gen.
@ns." i9reibt gu Der Su4e: Der
ernit6uften @rinoung elmer n&atier=
partei" f6nnte man fem 9iinitiges 9o<
rpsfop fteQen. Sin d6nli6er @erfu4
1T genau Dor 5ebn Su6ren 9ema4t
norben. Oamals forberte Grnt bon
@ilben6ru9 our @riinbung elmer Sea-
tionalpartei auf a6er i6pn i'm Saz
nuar 1893 erfror Die 9artei, mod e6e
fe ibren eriten @usgung get9an. Cine
gartai ldBt iid ni6t uuf Die ani4ouz
urgen zines ein5elnen Mdnnes aufz
bauen. Sin ipGterer &uiier tann an
hers bsnfen; ielbit 8utfer @ilbelm
fam feine4ni6duungen tpe4ieln. ME
er es 5pupoIitii9 0 GapripizWta
f6aG biz 8iilpp@poiubopstp i6on
oet6Qn bat. Son bic qartei bann
INNER einf6nenfen2