Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-24
l1nterbrp6ene &eiie.
prdfOent J1OO(eOe(t Op0rttt
Sine Sranit)e, tueldbc er bel Dem
1lnfau in 8ittSficln erlitt, pcrnr'
iadltc cine GitcrbeIlc.

8efern, tpd6renb 6es 8eIu4S in Srl@
oianapoli8, teQte iid pI0Blia bic
g}ot6pen0i8teit elmer Sperotion
beraus. = 8Om 8antettIoal 8in8
es in's 6oipitaG unb ouf ben 0Pez
rationstiI6, - QlGes 8IitIi4 obz
geluufen. = 9os 8efinOen beS
qrdTibenten befrisOi9en0 uno feline
9efobr por6anOen. - Radfa4rt
na8 @afbington an8etretsn.
Snbtonopolts, SnO., %,
Sept. = qrdfioent 9}ooieOelt mar
6eute Ra6mittag ge3lpungen, feline
8eiIe nu8 bem gtOr0peiten auf3uge>
ben, un0 ii6 elmer 8irurgiI6en 0pez
ration 3u untsr3ie6en, Der llnfaa,
pel6er t6m in 9ittsfielO, 0faiI, 3uz
itieB, ND Elm eIettriI4er 8aggon be-
fanntliA feine 3utf6e bemolirte uno
ben 8e6eimpoIi3i1ten @ratg tOotete, 1T
fir Die pl0BliAe 9rogrammDsrdnDez
runq uno bic Operation, pel6e iibrt>
Qens feline ernite 1T, DerantDortlth.
9ur6 ben erpG6nten ltnFaQ erRielt
Der 9rGiioent eine 8rauf4e am &nte,
pel6e i6m 3nar einige Samer3en
Derur7aate, jeoo6 dnfdnglt4 ais gu
geringFiigig sraatet tpuroe, Inn etne
9erGnoerung ieiner PIdne gu erRetz
I6en. Die 2nitrengungen Der ge9en@
pGrtiqen 3siIe DerIdlimmerten leoo4
OaS re6el, uno beute 6ielten e5 Or.
Qung, Der 2ei6ar3t Des 4rdiioenten,
Iopie Or. 8i8arOIon, lpelaer ebens
fans nit auf bic &siIe 8enommen
nprDen mar, fir ratbiam, anOere
2ler3te gu elmer Gon7ultatiOn 81 be-
rufen. Or. 9liper uno 9r.@oot nur@
BEN nu6 Dem Columbia 8e6du0e,
mo 6r. RoofeDelt BON Dem @lub Be-
nirt6et perOen ioqte, beitellt, uno oaS
g}efultat Der 8erat6ung mar, oaB etne
Ioforttqe0peration angeorDnet murOe.
0as GnDe oeS pon Dem Club gegez
benen 8dntettS purbe abgeDartet I'm
Oiefe sFeitli6teit ni4t gu it0ren, uno
9rioatIefretGr gortelDou erlteB foz
oann folgenOe 8efanntma4ung an Die
9refe:
gorteGDou's Mtttbetlun n g.
lin 3.15 Ra4mittagS be9ab iiA
Der 4rGItOsnt oom Columbia Club
in Ieiner etgenen 8uti4e na4 bemSt.
8incents 0oipitaI, nd bic not3penz
DiQe Operation Dur8 Or. 8eorge 8.
OIipsr DON synoianapoli5 in Ge8enz
mart oon Or, 8eo. q. Sung, 9r.8eo.
8. Goot, Or, 6enrD Sameion uno9r.
s. s. 3i6arbfon DoIl3ogen puroe.
8ei'm S6luife berIelben autortitrten
bic 2(er3te folgenbe Grtldrung:
oQus @eTultat oe5 Our6 Den llnfaI
gu 8itt5fielo erlittenen Srudli5mu5
(graui6e) nurOe i'm G6ien6ein cine
5ammlung boGItGnbtg reinen Giter5
qeFun0en uno Der GiterIad, tpelder
etpu 3pei l1n3en ent6ieIt, entfernt.
Die Q(usIi6ten beuten auf eine BAL
Oige 6erIteuung. G5 tit ieOO4 unz
umgGngli8 geboten, DaB Der Prditz
bent DoQftGnoig ru6ig bleibt uno oa5
8ein ni6t gebrau6t. 0as 2eiOen lit
tein gefd6rli6e5, modt ieOO6 ben Poz
tienten 3eitpetli9 unf04iG ii4 gu be-
pegen,"
5 lt6r Ra6mittags, %, 6ept6r. -
(8e3) @eo. 9. GOrtelpou. u"
Gtne betiir3enOe lie eberz
raj Dung.
0ieQlnfunOigung perurIa4te lle62rz
raf6ung uno 8eItiir3ung. Die uu8e>
meine @eIun06eit bes 8rdIioenten lit
fo ro6uit un0 iein 2u5ieben Elm iolz
DIES, oaB man taum glau6en tonnte,
oaB er fi6 elmer Operation unter3ie@
ben nriif7e. Jrii6er an Sage batte9r.
ROoIeDelt 2(nIpra6en an Die 8eteraz
men Des fpanii6en 8rteges, Ionie an
0as aGgemeine Pu6litum gebalten,
unD er Ia6 babel aus, pie Elm Bib
Der 8efunO6eit. g}ur iO6alO er ging,
na6m man pa6r, baB er ettpas 4intte.
Der 9rdfbent purOe, al5 er ba5
0oIpital errei4te, in Elm PriDatzOpez
rattons3immer gebra6t. @etretGr
GortelDou, 6iilf8zSetretdr Qoe6 unb
8arne8, @ouberneur 9urbin, ioiDie
bic 8unoe8z5enatoren 6airbant5 unb
8eberiDge begleiteten i'm. Or, OliDer
poQ3og Die Operation um 4.45, obne
2let6er ober Elm Gbnlt4e5 W2tttel an3u@
tpenben, unb 5err RooieDelt blteb oaz
lei itanb6aft unb in 6etterer 2aune.
9as 6oIpital purbe mittlertpeile
BON 20 Solouten, pel6e iGmmtlt9 i'm
&rieqe gegen Spdnten gebient 6aben,
unter Dern COMMANDO De8 S6eriten
RuFeQ 9, 6arriion, zines So6ne5 DeS
perforbenen GrzPrdiiOenten, bena6t.
Oberit 9arriion purDe initruirt Die
OrDensI6tpeitern, unter beren 2eitung
bas 6oipitaI itebt, gu eriuden, feline
Utitt6eilungen per Selep6on iiber ba5
8efinben bes Prdiioenten gu MAIDEN.
Ollie biesbe3iigliden 0}itt6eilungen
miiiIen Don 9rn. Gortelbou ausgeben.
Quf Der 3udreife mad
% al 6ingtOn.
I'm 7.45 6eute M6enb tpurbe Prdiiz
bent 9fooIebelt, begIettet Don ben gtitz
glieDern ieines 8efolge8 unb BON elmer
Gompagnie Snfanterie eSforttrt, auf
elmer Sragba6re pom nSt, 9incent5>
6oipital" nu6 ieinem am 8abn6Ofe
bereitIte6enben Grtra3ug ge6ru4t, unb
einige N2inuten barauf trat Der 3ug
bie Ruffabrt na4 8afbington an.
Sine Menge aufregenber @erii4te
mar 6eute Ra4mittag Dor Der Opera=
tion bier i'm 1lmlaufe. Gs 6ieB, Elm
8lutgeFdB iei geplaBt, Der PrGiiOent
lei in O6nmadt gefaGen, o0er gar err
78ofen porben u. I. lp., uno erit al5
9r. 8oofepelt gan5 tppblgemutb aus
benz pGolumbia Club" fam, um
feline &uti4e gu beitstgen unO 3ur
0peration na4 bem 9oipttul 8u fab
rn,, .tr,,trhn hin 11t1r1tha 1t114er nar1 Mnl-