davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Birmingham age-herald., 1902-07-20

Cash quotations were as follows: Flour-Steady; winter pats, s3.65@3.75; straight, $3.2OQ3.60; clears $5d3. 40; spring specials. $4sO; pats, sS.5O@ss5; straits, $3dS.3O.
 Wheat-No, B. 70@76c; No. red, 7S1ac. Corn-No 2 yellow, 657sG66c.
 Oats-No. ?, h3ssG56c; No. 9 white, soc; No. white, 59@62c.
 Rye-No. 2, 63c
 Barley-Fair to choice malting, 71@72c Flaxseed--No. 1, s1.45; No northwest ern. $l.53.
 Timothy-Prime seed, s5.75.
 Mess pork-Per bbl., SIS. .25q1s. 80. Lard-Per 100 lbs, S10.S71h.
 Short ribs sides-Loose. $10 .60q10. 70. Shouders-Dry salted (boxed), 9sd915c. Sides-Short clear (boxed), 371s0 11.50.
 Whisky-Basis of high wines. s1.30. Clover-Contract grade. ss.40.
 Receipts-Flour, 1S,000 barrels; wheat, 2l5,O0O bushels; corn. 401.000 bushels; oats, 14s.0OO bushels; rye. 5000 .shels; barley, 6,0O0 bushels.
 Shipments-Flour 5000 barrels, wheat, 5000 bushels; corn, 135,000 bushels; oats, Ss. GOO bushels. rye, none; barley, none. On the produce exchange today the butter market was steady; creamery, l71a 4201lc; dairy, 171kd1911c.
 Cheese-Steady at 10a10szc.
 Eggs-Steady; fresh, 1719c.
The Birmingham age-herald., 1902-07-20
Donds.
GOTHRAM & GO.

Members of Chicago Board of Trade ana New Orleans Cotton Exchange Rooms l and Alabama Nationai R.,-
 Building. Private leased wires to New York. Nsn Orleans and Chicago.
The Birmingham age-herald., 1902-07-20
FrIIt and Produce.

Birmingham city bonds can be bought on about a 5 per cent basis.
The Birmingham age-herald., 1902-07-20
Cotton Letter.

Gilbert & Clay's letter to Cothran & Co.,:
 New Orleans, July 19.-Private cable
The Birmingham age-herald., 1902-07-20
sIrmInqham City eonds.

sEx dividend
The Birmingham age-herald., 1902-07-20
New York Cotton Futures.

Open. High. Low. Close,
Goldsboro weekly argus. [volume] (Goldsboro, N.C.) 1885-1909, 1902-07-17
Don't Fail to Try This.

Whenever an honest trial is given
to Electric Bitters for any trouble it
is recommended for a permanent
cure will surely be effected. 1t never
fails to tone the stomach, regulate
the kidneys and bowels, stimulate
the liver, invigorate the nerves and
purify the blood. It's a wonderful
tonic for rundown systems. Electric
Bitters positively cures Kidney and
Liver Troubles, Stomach Disorders,
Nervousness, Sleeplessness, Rheuma-
tism, Neural la, and expels Malaria.
Satisfaction guaranteed by j. III. Hill
& Son. Only SO cents.
Goldsboro weekly argus. [volume] (Goldsboro, N.C.) 1885-1909, 1902-07-17
A Good Reputation.

"The way to gain a good reputa-
ton is to endeavor to be what you
desire to appear" That is precisely
the in which Chamberlain's
Cough Remedy has gained its repu-
tation as a cure for coughs, colds,
Group and whopping cough. Every
bottle that has ever put out by the
manufacturers has been fully up to
the high standard of excellence
claimed for it. People have found
that it can always be depended upon
for the relief and cure of these all
ments and that it is pleasant and safe
to take. For sale at MacKay's Drug
Store.
Goldsboro weekly argus. [volume] (Goldsboro, N.C.) 1885-1909, 1902-07-17
TIE Same Old Story.

J. A. Kelly relates an experience
similar to that which has happened
in almost every neighborhood in the
United States and has been told and
re-told by thousands of others. He
says: "Last summer I had an attack
of dysentery and purchased a bottle
Of Chamberlain's Collie, Cholera and
Diarrhoea Remedy, which I used ac-
cording to directions and with en-
tirely satisfactory results. The trou-
BILE vas controlled much quicker than
former attacks when I used other
remedies" Mr.. Kelly is a we'll
known citizen of Henderson, N. G..
For sale at MacKay's Drug Store.
Goldsboro weekly argus. [volume] (Goldsboro, N.C.) 1885-1909, 1902-07-17
Vacation Days.

Vacation time is here and the chill
dren are fairly living out of doors.
There could be no healthier place
for them, You need only to guard
against the accidents incidental to
most open air sports. Nc remedy
equals DeWitt's Witch Hazel Salve
for quickly stopping pain or remov
ing danger of serious consequences
For cuts, scalds and wounds. Il
used De Wits Witch Hazel Salve
for sores cuts and bruises" says L.
B. johnson. Swift, Tex. 1T is the
best remedy on the market" Sure
cure for piles and skin diseases. Be
ware of counterfeits.-J. H. Hill &
Son.
Goldsboro weekly argus. [volume] (Goldsboro, N.C.) 1885-1909, 1902-07-17
HOw's This 7

WeSoHer One Hundred Dollars Re
for any case Of Catarrh that AN.
not be cured by HALLS Catarrh Hure.
F. j. CB ENEY & Co. Props,
Toledo, 0.
We, the undersigned, have known
.. !. cheney for the last 15 years, and
believe him perfectly honorable IN al
business transactions and financially
able TO carry out anV obligations madc
oy their firm.
VEST Il TRUAX,
Wholesale druggists, Toledo. q
WALDING. kINNAN & MARVIN.
Wholesale Druggists, Toledo. Q
HALLS Catarrh Cure is taken inter
aally. acting directly upon the blood
4nd mucous surfaces of the system,
Price 75c. per bottle. Sold by a.
trnpris4s. Taattrsnnials free.
Halls TavuiIv P'Ifs are the hest.
Goldsboro weekly argus. [volume] (Goldsboro, N.C.) 1885-1909, 1902-07-17

"I am using abox ACKNOWLEDGEMENTS
Stomach & Liver Tablets and find
them the best thing for my stomach
[ ever used" says T. w. Robinson,
Justice of the Peace, LOOMS, Mich.
These Tablets not only correct dis
orders of the stomach but regulate
the liver and bowels. They are easy
to take and pleasant in effect. Price
% cents per box. For sale at Mac
Kay's Drug Store.
Friendship comedies f~avors; love
eXactS them.
Goldsboro weekly argus. [volume] (Goldsboro, N.C.) 1885-1909, 1902-07-17
Saws a WOman's Life.

To have given up would have
meant death for Mrs. Lois Cragg, of
Dorchester, Mass. For years she had
endured untold misery from a severe
lung trouble and obstinate cough.
"Often", she writes, "I could scarce
ly breathe and sometimes could not
speak. All doctors and remedies
failed till I used DIR. Kings New
Discovery for Consumption and was
completely cured" Sufferers from
Coughs, Colds, Throat and Lung
Trouble need this grand remedy, for
it never disappoints. Cure is guar
anteed by J.. H. Hill & Son. Price
soc and $1.00 Trial bottles free.
Goldsboro weekly argus. [volume] (Goldsboro, N.C.) 1885-1909, 1902-07-17
Roosevelt relishes the idea of a
fight for another term.
Mother ALWAYS Keeps It Handy.

My mother suffered a long time
from distressing pains and general
i'll health due primarily to indiges-
ton" says L W ~opalding, Verona,
Mo. 1.-Two years ago I got her to
try Kodol. She grew better at once
and now, at the age # seventy-six,
eats anything she wants, remarking
that she fears no bad effects as she
has her bottle of Kodol handy
Don't waste time doctoring symp-
toms Go after the cause. If your
stomach is sound your health will be
good. Kodol rests the stomach and
strengthens the body by digesting
your food It is nature'so own tonic.
j. FL. Hill & Son.
Goldsboro weekly argus. [volume] (Goldsboro, N.C.) 1885-1909, 1902-07-17
Acts ii

Colds are sometimes more trouble
some in summe than in winter, it's
80 hard to keep from adding to them
while cooling off after exercise. One
Minute Cough cure at once.
absolutely safe. Acts Immediately.
sure cure for coughs, colds, crour,
throat and lung troubles.-J. I'll.
Hill & Sons.
Goldsboro weekly argus. [volume] (Goldsboro, N.C.) 1885-1909, 1902-07-17
Dewey is on another "chase."
\ Cure For Summer Complaint.

A Cure For Summer Complaint.
Summer complaint is unusually
prevalent among children this sea-
son. A we'll developed case in the
writer's family was cured last week
by the timely use of Chamberlain's
Collie, Choleraand Diarrhoea Remedy
one Of the best patent medicines
manufactured and which is always
kept on hand at the home of We
scribe. This is not intended as a free
puff for the company, who do not adj
vertise with us, but to benefit little
sufferers who may not be within easy
access of a physician. No family
should be without a bottle of this
medicine in the house, especially in
summer-time.-Lansing Iowa, Jour-
nal. For sale at MacKay's Drug
Store.
Goldsboro weekly argus. [volume] (Goldsboro, N.C.) 1885-1909, 1902-07-17
Poisoning the System.

OISOIIInB CIIB SySG6IHs
It Is through the bowels hat the
body is c!eansed of impurities. Con
Istipation keeps these poisons IN the
System, causing headache, dullness
and melaA cholia at first. then IN
slightly eruptions and finally serious
illness unless n remeGr Is applied.
this roub'a by stimulating the liver
and promote easy, h-althy action of
the bowels. These little pills do not
ant violently but by Strengthening
the bowels enable them to perform
theis own work. Never grippe or dis
t, ess.-J. 81. Fill & Son
The summer resort railroads are
trunk lines now.
Goldsboro weekly argus. [volume] (Goldsboro, N.C.) 1885-1909, 1902-07-17
The Best Liniment for Strains.

MI. F. III. Wells, the merchant at
Deer Park, Long Island, n. Y, says:
"Ialways recommend Chamberlain's
Pain Balm as the best liniment for
STRAINS I used it last winter for a
severe lameness in the side, resulting
from a strain, and was greatly pleased
with the quick cure it effected" For
sale at MacKay's Drug Store.
Goldsboro weekly argus. [volume] (Goldsboro, N.C.) 1885-1909, 1902-07-17
TIA Man Lie to You.

And say some other salve, ONT
ment, lotion, oil or alleged healer is
as good rs Bucklen's Arnica Salve,
tell him thirty years of marvellous
cures of Piles, Boils, Burns, Corns,
Felons, Ulcers, Cuts, Scalds, Bruises
and Skin Eruptions prove it's the
best and cheapest. 25c at J. II. Hill
& Sons drug store.
Goldsboro weekly argus. [volume] (Goldsboro, N.C.) 1885-1909, 1902-07-17
Need More Helm.

Often the over-taxed organs of di-
gestion cry out for help by Dyspep-
sia's pains, Nausea, Dizziness, Head
aches, liver complaints, bowel dis
orders. Such troubles call for prompt
use of DR.. Kings New Life Pills.
They are gentle, thorough and guar
anteed to cure. 25c at j. H. Hill &
Sons drug store.
Goldsboro weekly argus. [volume] (Goldsboro, N.C.) 1885-1909, 1902-07-17

English Spav1n Ltnement emOves
al Hard. Soft or Calloused Jumps and
2lemishes from horses, Blooo. Spav-
ms Curns, Sp]ints, Sweeney. Ring
Some st5hes, Sprains. all Swoolen
Throats, Coughs, etc. Save $50 by use
Of one bottle Warranted the most
wonderful Blemish Cure ever known
Sold by NJ. z. Robinson & Bro. drug
tr{sta. Auldskorn. ~ =
Goldsboro weekly argus. [volume] (Goldsboro, N.C.) 1885-1909, 1902-07-17

YOU KNOW WHAT YOU ARB TAKING
When you take Groves T'asteless Chill
Tonic because the formula is plainly
.rinted on every bottle showing that 1t
$ simply iron and Quinine IN q taste
ess form. No Cure No Pay. 50c.
Russia is at peace now with Japan.
Goldsboro weekly argus. [volume] (Goldsboro, N.C.) 1885-1909, 1902-07-17

Truth and a woman's age are soon
parted.
Goldsboro weekly argus. [volume] (Goldsboro, N.C.) 1885-1909, 1902-07-17

Senator Bailey has his wits always
ready for action.
Goldsboro weekly argus. [volume] (Goldsboro, N.C.) 1885-1909, 1902-07-17

Carnegie's money is a burden to
him, he says.
Goldsboro weekly argus. [volume] (Goldsboro, N.C.) 1885-1909, 1902-07-17

Mr.. Gates must have the wrong
bear by the tail.
Goldsboro weekly argus. [volume] (Goldsboro, N.C.) 1885-1909, 1902-07-17

Mexican Liver Pills cure all liver
Ills. Price 25c,-MacKay's Pharmacy.
Goldsboro weekly argus. [volume] (Goldsboro, N.C.) 1885-1909, 1902-07-17

Ohills and Fever Is u nottle of GROVES
TASTELESS CHILL IONIC. 1t Is simply
iron and uuinlne in u taeteless form.
No pay. Fee SOC.
Goldsboro weekly argus. [volume] (Goldsboro, N.C.) 1885-1909, 1902-07-17

Worth 500 TO you to cure CHILD
Or adult of incontinence Of water during
sleep. "A nti- Diuretic" stops it imme-
7iately. 81, Sold by NJ. E. Robinson
Bro 1rnggista. Goldshoro. N. q
Goldsboro weekly argus. [volume] (Goldsboro, N.C.) 1885-1909, 1902-07-17

Maybe the miners strike will last
long enough this time.
Goldsboro weekly argus. [volume] (Goldsboro, N.C.) 1885-1909, 1902-07-17

Western wheat has toptnots on it.
Goldsboro weekly argus. [volume] (Goldsboro, N.C.) 1885-1909, 1902-07-17

Convict Tracy is a Pacific Coast
cyclone.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-02-03
= =. :. ] J = S
EL RENACIMIENTO DE- LA MAGIA NEGRA

lQu6n 10 hubiera crsfdol PARIS, oil erar
Paris fr1volo, esceptico, deseESfdo estk rObla
| do de magos de ocuitItAs. En- cada ESQ ma
nay an orador de las fusrZRs invisibles; cads
laeoratorio 90 IN antro de exparienelRs diab6-
lfcAB, las mas humIdss Casaa enclerran esgua.
las de cienciss tefepktieAs. U peri6dico s6rio
nos FeVslaoa 1ustarnenae aver recients fonda-
si6a de- IN nuevo GInstituto de estudios hsiop
siquicotS en- la trastisnda de una taberna del
b 4rTis Latino.
Las clencias ocultas!
En- ell fondo, eco no, dudar de- que hay aigo
de sSrio en- TODD sssoP Lbs gAbios mas positiyis-
tas no los asegaran.
Tres m6dfees eminsnses han llegado has.
"a medir Ia intensidad de ise fuerzas pafnuicag
poF medic de sparAtos el6ctrico'. <Mi bi6me.
tro-dice ell professor Pt I'll Joire-es un apara-
TO Eencillfstmo: una sguja de MADEIRA de pa.
1a on u q s1e de Rcere sostenido por una eoIuno.
ma de eristSl encerrado una campana de
v1drio hermStiea.S Luego Agrega sNinguna
tuerzR conoCida, imam, ele6tridad, luz calor
Ha conGsgutdo impresionsr, en- 10 mas mfatuno,
la agnjA de mi apaFsto. Pero a mano huma-
na, fr1h calfsnts, produce slempre, 81 cabo
de pecos min ntos una d0sviaci0n que marca
Ia fusrga nervtosa que emana del su jeto7 Aho-
"a bisn: este q4e los sabios llaman Gefuvio
psfqtSo, es sfno oil perespfritu,1 el Sfafdo
msgn8tico,S sl GcH0Tpo astra,S de los oculs
sAs El docaer Durville dce, sobrs este punto,
en- IN recientisimo estudIo &ConsideEando el
magnsfismO como sgsnts pafqufeo es mposi-
bic no reeonoceF que eonstlsuye la bass 6utca
de tod&s las ciencias ocultas.%
MI eAsCto' 81 e4sksIsi que para los cFeyen-
tes es de origen dIvino, 10 reconstituyen hoy
los m61icos de an modo experimental en- Sssp-
TINA faF del estado sonambd'icoS. Ell resusa.
do es iGusl. Los msdios tambien 10 son. L.
satuFaol6n obtenIda por les magnetisadores
con fuerZss concentradAs, los santos las en-
eontraban en- 81 mismos en- el ambients ner-
vloso que los rodeaba.
PerC los ocUllstas sentiments es no quie-
rem que este asf. Las expicaciones posi-
tivas de la cienciR les parecen demssiado gro
seras. La vsgusdad nlisteriosa ant6iaseles
mas pcAsica. Asf, Jean Lorrsin los rehere
hoy en- gle Mathis la historic eztraordInaria
de antigua casa. GMis noches-dice
ahf atroces. 70 sufrfa do mil visionss, e. ST.
lencio de mi habttaci6n estaba lleno de pgsosi
de pasoa que sonabap an las paredes, en- ell ts-
cho entire las cortinas. Las puertas Sc abffan
por Ell imp pulse de manos invisibles, sunque to-
das las manos estuvlesen encendidas. De- veg
en- cuando salfa de dehaio del lecho un pie des-
calzo. Una d.G vsces vi tambi6n, surglendo
entire las sabanas, una deIiciosa msno de
isr muerta.0
Lo primero que a>todos Sc nos oeurre PEN
sar, IS que Jean Lorrain es IN nervioso
alucinable que sUffa de visones. Pefo 81 nos
contesta:
SEst6 bien. Yo no soy sutoridad. solo
ouando 20 absndot6 aquel cuarto 10 tomo IN
ampleado de Hacienda sar gofueo, ssno, incr6
dulo. Sus nochss deben haber sido peores que
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-02-03

S4!dreis en- 81 tren de las do:e
y veineic nco. Estamos q 16; por
ragones que no necesito expltoaros,
me conVlene que no volvais hasta
Ell 25 8 27, este es h1stb dentro de
diez 6 doce dias.. o; doy carta bla1
ca para que tardei5 m IS, perO ri
uDo mems de once dias.
Entendido. 81 @ au7io mostft.
pgisa cncontraf6 medic de dete-
nefl9.
Como en- B Berc5? repuso Fs
trlcio con iroufa.
Ell s-nOr ne coufun1e -cOntes@
to L9renzo abocho nado, y esba
en- s1 derecho; per0 va sac el pro-
verbio 81 cato eScdliad3 ...
-B4sta. Portaos N ajor esta vez.
Al llegar al Havre me pondreis TN
teiegrama.
E,ta bien.
-Otro el dfa que salgais vt1-
vereiS Por mar; en- ei Havre es
donde o. cCnviene gausT tempo.
-Lo ganar6. aun que hsya Gle
fngirma enfeom9 r pouerme & die.
V9f oC SIA1 oiIA 4dA y
AIui teueis treiutl mil fran.
cos en- bill: tes: ell vapor costara
veinbicinco veiutiS6 s mil.
-dY ell rest9?
Para Ell viaIs.
Els demaSiado.
H ICED de esa cantidad las eco
nomfss Que querais en- vuestro pTO-
peeho Il. lAhl llevad tambien un
revolver para def nderOs en- caso
t necesR rio. Preparaos y dad oGdt!n
de que enganchen ia coche y l3s
condazca la estaci6n.
Lorenzo Sc inclin0 y ssli6.
-Estoy tranqnilo - dijo Fsbii-
/ clio. ia solo y feotsndose las msnes.
/ C,audt3, aQu1 era In peltgfU.
/ Cuando yuelva habran pasai1o has
I ia los funersles d. Jusna. Meg
/ nfflsCs fuueraIes 4 fe mfat &, ,nozs0
mis- deheres de heredero, hare
|, conducir con pompa d In d tinas
morada Il la que durante veiula
i afios tuyo mi ito Ia deeilidad ne
L de dejar llevar sn nombre.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-02-03

I las mias, puest0 que al cabo de sells meses tu-
| vieron que sacarlo de allf para llevarlo III m
/ nicomiO.>
l Los GvisiosS tambien son crsiulas En Ia
| Academia Erancesa hay variOs espiritistas y
algunos mugos Anatole Francs cree en- CLOS
| s6res invsibles, transparenteis, que pueblan ell
aire.0 El iustre SsrdOn es uno de los maestros
espiritstas de nuessra epoes. Caretie, en- a.
nos hace las slgnientes confdencias sn una
cartA dirigfda Jules Bois SEA espirltlsmo
as poderoso, pues eonsueIa los vivos haci9a-
dclas Greer en- Tn presen ncia de los niue rtos por.
que as Ia pRerts q qae da al wiatero, porqua tie.
ns gu poesia Victor Hugo cre1a en- 81 frme-
nente, y Ell Guernsey, dnFaBte las lGrgas va
lAdas del destierro, entire tenflse en- evocar es :
priaus. Tam bien Dumas padre, crefs en- eli
uagnstismO (como Dumas htio, crefa en- ls
Ffgom&ncis.)- Ia generation de 1880 tuvo
oil cerebro alucinado por ell ocultismo, por las
fuer3as ocultas, por los arcanos. por las Glen
ofas hermSticas. Lea usted & .lzac, Que en-
GUrsuls MiranetS Sc muestrR admiradOr deI
magnetsm0, en- otroB lfbron, <SerAfts,s All
Primo Pons,S sondea las enlgmas mAs terri
blesD
ToGoa estos nombres iIustres sirvan de ex-
eusa & Claretia para poder decir euseguids:
eTo tambfen creo,S sentirse siempre en- buena
cOmpSnfa.-.Od: &cree, dice en- las fuerzas des-
c0nocidaSi pero los estudios de Ia SAlpetri6ra
me parecen mas conclG gentes que las egparian-
cias espritlstas. Lo que pareei6 mas claro
en- los trabajos de Bnsapia Paladine, fu6 una
GAIA de mtaiea que sa!t6 de Ia mesa me gol-
p00 Ia frente. Como TODD ell naando, b tenido
mis- visiones. Por eiemplo, EN- Nantes, mis- ps.
drss vieron Rparecar s mi abueIo en ell momen-
TO en- CUE este mOFfs an la bats,lla de Wsgram
Huysmans, doctor en- ocutismo, posee to-
dc IN Museo de obietos mSKGos que han ser
vido. All se encuentran CgrtenareH de hoa-
tias de nsas negras, alflerss que han strava-
sado el corasoa Gle mniscos que representation
enemigos, sscapularius haresicos, perfumes
para defenderse contra los eapfritus del NAL,
rstratos de sacerdotas diab6icos, unas de dnen-
ass.
Pero este no ca NADIA si So CON para cor otro
Auseo del nlismo Haysnans, otro Museo Itao.
l6gico, una collection terrible de an6:dstAs
Old 10 qas dice hablando de Dubus, al p9ets
amigo de VerlRine, de S.ws, de Ruben DArfo:
-Aquel pobre muchaco fua -lctma de
Ssanislao de Gua1ta, que % 9o'vi6 ldeo cen sus
practicas mAgtcas La v1spara antes de nnor!r
Vino vsttarme. Estaba abaoIutamente DO
ssido. Va traits vsnamente de sarvarle. Al
dia siguienta 10 encontraron muerto en- una
ssquinA, vfctima del denonio
81 iustre nnvelista dice este sin sonreir
convencido de que no so eQuivoca.
SDsspu6s de TODD, como no dudar, 81 los
sabios, tusl Bsraduc, dice en- plsna Accidents
do CIenclas, que han efotografado> varios
espfritus2 dC6no no tener, por 10 m6aos. m
el0mento de Is en- 10 sobrenatural, despuas de
haber leIdo Las ohrss de Chsrcot?
E, Gomez OarriIlo.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-02-03
BfI51foTEoA De eLA DEMooEAofAs

sin embargo, una preocupaci6n
dolorosa coartaba su acci6n.
SIba Ell, Claudio Marteau, Ell an.
tiguo sentencisdo, Il evocar IN pa
sado funesto, a despertar la aGen-
ci6n Gle Ia Justicia, q hacerle fjat'
en- ST seflalandole url gran culpable,
IN criminal que era su propio amor
mo le pedirfa cuentas & el la,
Justicia? mo enccntrarfa algo da
culpable en- 81 anterior silenci0?
a esta idea Sc ez.tremecfa, re-
buscando otros medios en- 81 ina
ginacf6n, panssba'
Ire q yer al doctor Rittner: OBJ
servar6 ST es complete 81 fgnora ell
crimen que Sc consiuma en- su pro-
pia casa. z antes Gle partlr, escri.
bir6 una carta al comisarlo de Pc.
licfa de AuteuIl; sic La dejar6 a
Pedro, que ia conmigo hasta la
puerta, y, 81 pasa una hora sin que
20 salga de la casa de salud -. el
nif1o entregAra la. carta al c0mi-
sario.
Claudio Sc disponfa & essrIbir
dicha cartap que para 6l era uua
empresa may ardua, cQando oy6
llamar los cristale, de la vantana.
-;Callal tSoie vos, sefI0r Loren.
zo7 -exclam5 acudiendo. ID Vents
6 proponerme otra partida de
campo?
No, por clertoi esq NJ es para
todos los dfas,
-Paes 5que quertls?
Que ei sefiOr os llama; subi1 4
81 cuarto.
IA 81 cuarto?
ST, quiere hablsros.
ALA vow.
Ell marlnero cerr0 la ventaaa VI
Sc decfa:
-Esto 40 es natural; dessa Ia,
blarme... 5Ss habFa esp3nta1o La
cazaP III abra obsarvad1 } que le
espfo y pensar& dsihacerse de mil?
lCafionszo lie Btesiil No So aupri
me como d IA coaejo IN nloEci
como 20. En dn 10 primer0 eg
ooedecer; ant3s da cInso minut1a
sabre q que at3aerals.
Claudio gaard0 Ii csrta coms1 !
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-02-03

zada en- IN caj0n cuya lave 9 uard0,
Sc puso la blusa de mlrinero y Sc
dirigio al cuarto de su amo.
--5Sois Vos, Clau lilo? -dijo aqu6l
al sentirle.
ST, sefI0r.
--Entrad.
Claudio entr6 con la gorra en- la
mano, y en- un espejo que tenfa
enfrente SO VIC paIido como IN
muerto. Fabricio, sen tado delante
de una mesa y hojeand0 papales,
no levant6 la cabeza.
Lorenzo me ha dlch0 cue ell
sef1or querfa hablarme.
ST. amigo mfo.
-lMe llama su amigo H.. iEu
guardia, marlnerol
Fabrlcio volvi6se entonces hacia
el y lie dijo:
--Acercaos: tenemos que hablar.
El sobrlno del banquero tenfa Ia
fsonomfa tranquila, la sonrisa en-
los labios; sin EN- barge, Claudio no
Sc dei engafiar por esta ap8rien
cia tcano uiliZadora, y com prendfa
que de algo grave Sc trataba: no
obstante, qued6se algo desorienta-
do al DIR ex lamar sU am0:
-Eatend8is algo de Carpinterfa,
mo es verdad?....
-Un pooo.
-aY de IN s34nica?
Ds ESQ m snos adn; r'sro segdn
de 10 que So trate.
-6SAbreis 10 bastanta para ma
neiar uns peq1ena N iluins de
vapor?
,-Ea cuant0 a ESQ, ST; en Tolon
hice mis- prim eros eniayos name.
iau1o IN ya30rcit1 que tisufa naes-
tro almlrante; ~ dirlgfa Ia N aqui-
na = calentaba La caldera -.
-Bien; eso guerra preguntaros.
--E1tonces 6plsdo rsstirarme?
No. pr cleric. Ahora tengo
que explicaros ell oojetcI de nj pre-.
g1nta.
Il --lAd6aie diablo va d pararl
i --Pussto que sois alg0 mecanicoi
Il no teng1 necesidad d0 agregaros
II otra persona para satIsfacer un
Il csprlcho que tengo. IAdemas de
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-02-03
H0rr0rOsa catastr0fe
E, Gomez OarriIlo.
1876 MUERTOs

Sc recihsn notIeias de ana horrible casks-
trofe oeurrtda On saff. censecuencia del
ssmporal.
Las continues lluvIas torrenef esfan
eoR espantosa violencls, fernando cascadas
formidables
Be produj jsr0na Ssrribles hundimlantos sn
varios Puntos de Ia ciudad
PerecIeron ahogados cisnto nevants dos
moros tres judIos.
FL edideio Gle Ia adusna otros cue se h.
lan conttgQos sufeieron grantas desperfectoe.
En los alFededores de g. fl han ceurridc
tambien destrozns enormes
L. oAtt.tsofa pFodujo en- Ia ciudad gran
CO asterns nscl6n.