davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The free lance. (Fredericksburg, Va.) 1885-1926, 1902-09-04
Enterprise Store
Special News.


REMNANTS
From all over the store we hnve gath.
cred the Ends at iottous. Giaghams.
Madras. White Goods Dress Goods. Per
Gales. lalicos. Outings Lawns. Tick.
Jeans. a. and given them "a special Ia.
nie with price mark that will tempt
you 10 take them home other tahl, s
contain bargains in Ends of Ribbon.
'hi"rfn's Ribbed Hose Towels. Nc
TIE An-MApE SKIRTS
NMrI i. X. SKIRTS with hOunce an !
insertion. were = 80. now -. 90
hr,N SSfHT~ in Navy and Black Will
DOT trimmed with braid were 9Oc and
: 90. now 15c
LINEN CRASH SHIRTS with White Braid
and hounce, sold for Sl.5O. now to clos,
at ~l-OO.
y splendid heavy under or top skiri
E oil Ialatea Cloth. black with white dot,
and stripes. ruhie hounce at only 80 cts
MEN ) SHIRTS
some odd sizes: some slightly soiled
some sold for zoe: some AT = 90: "a sin.
gle assortment. but you can pick from
the lot at - cents
Splendid line 81 Few men shirts at 80
and Sl.Oo in stylish colors and designs
Strong heavy working Shirts OF fast
color theviot at Soc. or , for : 90.
An elegant Feather Proof Tick at D
\ new lot Of those Chjldren's school
Ladi : Fancy Hose. the H. cent Kind
lteautiini New Crochet Shawls for ev,
Special Value in White Bed Quilts NJ
The free lance. (Fredericksburg, Va.) 1885-1926, 1902-09-04
Major N. V. RandoIpb psr,Iv,.d

Maj; Norman V. Randolph. one of the
most best known business men in Rich
mond, suffered stroke of paralysis al
Waynesboro. Monday, his right side be.
ing Affected Maj Randolph is the pres.
iaent OF the Virginia State Insurance
company, president OF the German-Amer.
iean banklng and building Company.
and oil the Randolph Paper Box Compa,
ny OF Richmond. Heis prominent Con.
tolerate veteran.
The free lance. (Fredericksburg, Va.) 1885-1926, 1902-09-04
MARRIAGES.

Licensed to marry in Baltimore: Ed
ward l.. Barker, Lancaster county. to
Emma Donaldson.
Licensed TO marry in Washington. Carl
NJ. Gray, Prince William county, to Nell
lie Barron, Fauquier county.
The free lance. (Fredericksburg, Va.) 1885-1926, 1902-09-04

Col. Bryan must intend to retire
TO the shades OF private life for he Is
buying mantelpieces and they don't
Use these things in parlor ears.
The free lance. (Fredericksburg, Va.) 1885-1926, 1902-09-04

Those teachers OF Country schools
who have not starved OF secured
more lucrative positions during va
cation will soon have a chance 20 get
three meals a day.
The free lance. (Fredericksburg, Va.) 1885-1926, 1902-09-04
FOR SALE.

\ good lo horse power engine. now d
use. for sale cheap
Be CARrnlGilT NpANIS.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-10-30
EL NUEVO RUMBO

Mafiana no vera la luz pdblica el Bo-
LETIN, para atender a la organization
del n;ievo diario que saldra el sabadc
completamente reformado.
Va conocen nuestros lectores en- que
consiste nuestra radical reforfna y nc
tenemos: necesidad de repetirlo ahora.
Hay un punto en- nuestro programa
moderno; perfectamente defnido, perc
que necesita una ampliacion por refe-
rirse al asunto que hoy 10 LENA todo en-
ell pals: a la polftlca palpitante.
La edicion reformada, radicalmente
reformada, del BoLETIN MERcANTIL
saldra ell primero de Noviembre; es de-
cir en- los dias agitados de las elecciones
cuando los consoles razonados de la
prensa pueden ser de utilidad necesaria
cuando hace falta quien suavice para
contrarrestar la fuerza de los que alteran
cuando es precise predicar la paz y la
templanza contra los que vocean la
guerra y la ira.
De todos modos, nuestra labor ha 81
do patri6tica, ha sido edifcante, pero en-
el nuevo pef1odo que empezamos en-
Novie,nbre, sera mas activa, porque
entendemos que nuastlo concurso puede
ser de. utilidad re,onocida para la nue.
va epoca de reconstruction que e5 pre-
clso organizar en- este p,is.
La lucha electoral solo cnenta va con
alguros d1as de duraciol y el partido
que triunfe tiene que demostrar que los
empefos y >esfuerzos empleados en- la
contienda politica tenfan IN fin mas ele
vado y augusta que el del personalismo
exaltado y enemigo de todo progrcso: y
ese partido esta ooligado escuchar las
adve1tencias que Sc le hagan y a acep-
tar las cehsuras que merezca. La OPT
MON sincera dc la prensa independence
es la verdadera opinion del pueblo, re-
fejo de las necesidades que Sc sienten
voz de los p1blicos, que Sc reconcentra y
recoge en- un diario para correr mas
aprisa y llegar todas parties.
Ell perlodista independents, no AUS
ia sus escritos a intereses determinados
por respetables que sean; no tiene prefe.
rencia nj esta obligado guardian consi-
deraciones perjudiciales para Ia verdad
y la p1blica information; escribe, des
pues de OR a todos, procurando l!evar al
diario, 10 sfntssis de sus conhdenc.as
estableciendo ell descuento necesario y
prudente que las condolences especiales
del informante exijan, pero con la abso
luta independence de juicio que da So
lamente el desapasionamiento Y la falta
de compromises polftico5.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-10-30
lnteresantes
descubrimientos
AROUEOLOGICOS

En- las excavacioDes que desde hace
algda tempo Sc vienen efectuando en-
la metropolis de Cunas, Sc han descu-
bierto dos sepulcros de la epoca pre-he.
lenica, los cuales encerraban gran can
tidad de objetos en- alto grado intere-
santes desde ell punto de vista arqueolo-
gico.
81 hallazgo principal consiste en- una
espacie de urna funeraria de plata ma
ciza, con bajorelieves y cierres del mis-
mo metal.
La urna contenia numerosas fibulas
" bastantei objetos de adorno, trabaja-
dos artfsticamente en- plata y orc.
Estos descubrimientos son una prne-
ba de que Cumas fue habitada por In
pueblo va civilizado mucha tempo antes
de que empezara Ell perfodo helenico.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-10-30
Las intermediates Y
ell peso del cerebro

Sc ha dicho y Sc ha repetido muchas
veces que Ell peso del cerebro no guar
da relaci6n alg'lna con la inteligencia.
Pero 10 que M Sc saba es que las en-
fermedades inflyen ca Ell peso del ce-
rebro.
Un conocido fsiologo de Marbourg
mister Marehand, ha ilevado cabo la
tarea de pesar 1873 cerebros humanos
inmediatamente des )ues de despren-
derlos del crdreo, y de las observacio
mes realizadas lesulta q1e Ia causa de
la muerte aumenta 6 disninuye su cau-
sa. La dlfteria, seg1n Mr.. Marchand
prod ice generalmente aumento.
Desde ell punto de vista de la edad, el
peso medic del cerebro del niflo recien
nacido es de 37I gramos, y el de la nj
fia 3oI. Al cumplir el aflo, los pesos
respectivos son de o67 So3 gramos y {
los tres aflos el peso ha trlplcado. "A
partir de este mo:nento, ell cerebro au-
menta ml1y lentamente, sobre todo /el
de las niflas, y alcanza su apogeo entire
los diecinueve y veinte aflos en- ell hon-
bre. entire los dieciseis y dieciocnc
afoS en- la smuJer.
I'll pSSO HlStlIo QetSGlCDIO uS uu auul
to es de 1 400 gramos, y. el de una nu-
jer de 1,275.
La redue ion del peso originada poi
la atro6a senil, comienza en- los celebros
masculinossa los ochenta aflos, y en- 10:
femeninos los setenta.
A este proposito Sc recuerda que unt
de los cerebros de mas peso que Sc har
conocido era ell del. escritor ruso Tour
gueneff, que arrojo 2,I2o gramos, y unt
de los mas ligeros el de Gambetta, que
solo peso 100 gramos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-10-30
Juzgado municipal de Cathedral
Cedula de citaciSn

Presentada demanda para celebrar
acto de conciliacion por dofia Mercedes
Pacheco y Pons, vecina de esta capital
contra su esposo Mr.. James H. Stones
cuyo paradero ignora, ell sefior Juez Mu-
nicipal ha dispuesto en- providencia de
hoy Sc cite al expresado sef1or por. me-
dio del periodico, sef1alandose el dia seis
de Noviembre proximo venidero q las
nueve de su mafiana en- que debera con.
currir acompafiado de hombre bueno
conforme dispone la ley apercibisndose.
le de que sino comparece el dia y hora
se1alados q este Juzgado Gale de Allen
IS altos Sc celebrara el acto con arreglo
a derecho.
Y para citar al sefior James H. Sto-
mes, expido la pressnte en-
San Juan, Octubre ~ de 1902.
E1Secretalio,
3-3 ./osf.P. MoasaAo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-10-30
La dip|OII1acia en- Ia China,

Cuando el Gobierno russo desea obte-
ner en- la China algdn acuerdo 6 alg1n
favor, sabgon na-sy hiel como hacerlo. q
4 los ch1nos les gusta que Sc les ha-:
Bile en- lenguaje florido y poetico Sylos
rusos les llenan el gusto a completa
Satisfaction.
Un buen ejetnp1o de esta tactica 10
dio hace POGO el siguiente documento
dirigido por el gobierno russo 4 Wang
Weng Shao, elevado dignatario chino,
Ell gobierno nloscovita guerra resolver
pronto el asunto de la Manchurria y So
licito la ayuda de ese personaje en- estos
terninos:
"Nuestros dos palses, decfa, como 10
sabeis bien, han sido bueros amigos
durante millares de af1os, y sus dos
fronteras Sc tocan de la misma rnanera
que los labios de una persona 6 como Ell
eje toca la rueda de TN caro-. Nuestra
amistad por vosotros es, por 10 tanto
mayor que Ia de cualquier otro pals.
"Yo, representante de Russia que es-
cribo este documento, he residido muy
POGO tempo ell China y, sin embargo,
el pensamiento de vuestro pals no me
abandona nj de d1a nj de noche.
"Todo 10 que afije a vosotros, a1ije
tambien a mi pueblo. En- otro paises
no encontrareis tanta cordialidad como
entire nosotros."
y Comentando las anteriores palabras
- ~histoso escritor observa que "los
limites de los dos palses Sc asemejan
tambien los lebios de una persona, Ell
que Sc 10 plsan en- constante movi-
miento."
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-10-30
Notas de Ia |s|a
GALES
De nuestros corresponsales especiaIes
28 de Octubre de 1902.

2S de Octubre de 1902
En- este pueblo los animos polfticos
estan excitadfsimos, por cuya razon,
hoy l1lt1mo d1a de inscripciones, Sc te-
mia una collision entire ambos partidos
militantes, pero gracias q Mr.. Henrik
J Hord, comisionado por el sef1or 60
bernador civil de esta isla para que 10
representase en- estas inscripciones, Sc
evito un probable conflicto que no es
possible calcular su desenlaLe, aconsejan-
do e. mayor orden y recomendando a
los sefiores jueces de inscripciln que Sc
cifIeran eXtrictamente 4 la Ley, reu-
niendo este seflor las dotes ademas de
un caracter entero, muy afable, atento
y exquisite en- su trato. Tambien ayu
do bastante a que no Sc alterase el or
den la actividad de varias connotadas
personals de esta localidad ca|nnando los
animos. La Policfa Insular de este
pueblo al mando del cabo seflor Simo y
Puch, estuvo muy correcta en- sus atri-
buciones.
La tranquilidad es completa..
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-10-30

Ell dfa 2S del corriente mes, exis-
tan en- las carceles de. Distrito y Pres
dio Departmental 1876 presos; clasifi-
dos del siguiente modo: 3I2 en- sumaria
y 1904 sufriendo condena.
De estos son muieres "A.
En- la Gale del Sol n1mero I2I s.
inaugurara esta noche a las el Club
Propagandista del Partido Republican,.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-10-30
Un pleito importante

El gran jurado de la Corte Fedora.
de los Estados Unidos, pronunciara hoy
su fallo en- ell pleito obre la propieda6
de unos terrenos en- Santurce.
Mr.. Smith, ha presentado TN docu-
mento que le acredita comp duefio dc
los terrenos ci ados y que ahora utilizar
varias familias pobres de Santurce qus
han establecido en- ellos sus bohfos.
Los terrenos que reclama Mr.. Smith
estuvieron abandonalos por espacio de
muchos afIos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-10-30
T. H7Ulff7f.
ACUADILLA
20 de Octubre de 1902

Aver Sc llevaron efecto las inscri p
clones y exclusiones con el mayor or
den y compostura.
Les jueces fe derales no qulsieron to-
mar possession de sus cargos, solanente
10 hicieron los del Colegio del Consisto =
rio y Tamarindo.
Los repub.icanos han inscrito cuatro
mil y pico y los federales mil electores.
La iglesia presbiteriana tuvo auoche
cr1to en- ingles hallAndose en- ella los
pastores de San Juan, Isabella, Santur-
ce, Mayaguez y demas pueblos limitro-
fes.
EL CorrfstoRsaI.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-10-30
Cuarto de Socorros

Fermin Vazquez, curado de una he
rida inciso de dos centfmesros de lon
gitad en- la region meta-carpiana de la
mano derecha. Leve.
Lorenzo Viera, curado de contusiones
con rosadura de la piel sobre la rodilla
derecha en- sus dos lados y contusiones
sobre el carrillo derecho. Leve, con
asistencia.
En- la rnayorfa de los pueblos de Ia
lsla, Sc veri6ca1on aver seg1n los infor
mes o6ciales, con Ell mayor orden las
inscripciones.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-10-30

Eel Sub .Conite Republican, de San
turce invita- a los corfeligi,narios y ad-
versarios de aquel poblado, as1 como a
los de los de los pueblos limitrofes para
el gran meeting que Sc llevara cabo
hoy las cuatro de la tarde, frente al
Institute. Tomaran parte en- este NEE
ting los mejores oradores republicanos.
Joaquin Rojas que cunnplfa conde-
ma en- ell Dsposto Municipal de Carroll
ma de 20 dias de arresto ha sido indul-
tado por el Hon. Gobernador.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-10-30
Buean viaje

Nuestro distinguido amigo don Juan
Miota, parroco de La Carolina, estuvo
aver en- esta ca ,ital conference II con
el Obispo
Puestos en- caro- >sus asuntos, regreso
aver nismo la Carroll Ia. donde cuenta
con generates SIN pat1as, porque han sa-
bido apreciar los habitantes de aquella
ciudad rispef1a, las insuperables condi-
clones del sacerdote que nos ocupa.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-10-30
!! De Roma.
Ell Papa y Is padres jesuitas.

El Pontffce ha recibido al padre ge-
neral de los jest1ftas, acompaiado de
Is padres provinciales de todas las ma
clones.
Estos ofrecieron al Papa sus home
najes con ocasion del jubilee, y el Pom
tffce dio las gracias, expresando su
dolor por la guerra que contra los
jesuftas hacen Francia, Espafia & Italia
El Pontifice Sc mostraba con buens
salud, 4 pesar del reciente desaliento.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-10-30
YABUCOA
20 de Octubre de 1902.

Aver 2S Sc llevaron 4 efecto las ms
cripcioaes en- este pueblo con el mayor
orden. Los federales tienen una ma
yor1a enorme.
Avanza rapidamente la carretera en-
construction de este pueblo al de Matt
nabo, bajo la acertada direction de don
Francisco Rexach. Es de lamentar que
no Sc le haya dado TN metro mas de
anchura 4 pulgadas mas de afrmado,
pues 81 no ponen, una vez terminada,
buenos camineros para conservar]a, Sc
perdera pronto como sucedio con la dc
Humacao a Cagqas
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-10-30
Ell Padre Tovar.

Este ilustrado, sacerdote y notable
orador sagrado, ha sido nombrado cura
de Aguadilla
Ell Padre Tovar ha estado aver en-
esta Redaccion a despedirse de nosotros.
Aguadilla esta de alacemes; el Padre
Tovar, es uno de los mas ilustres sacer-
dotes con que cuenta en- Puerto Rio. la
religion cat6lica.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-10-30
Don Angel Barasorda

En- el iltimo correo. .espafiol llegado
nuestro puerto, regreso a esta Isla
nuestro buen amigo don Angel Bara-
sorda, asquien le henos dido hacer en-.
tusiastas relaciones del estado fore
ciente de la provincia de Bilbao.
Reciba ell sefior Barasorda nuestro
saludo de bienvenida.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-10-30

-Juana Carnlona y Maria Diaz, que
Sc encontraban detendas Ell el Deposi-
to cumpliendo condena impuesta por el
Juez sefior Bazan, fueron puestas hoy
en- 1ibertad.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-10-30
PRECAVEOS DE LOS FRAUDES
E IMITACrONES


Aceptar solamente los remedies,
aCURA SEGUEA" para el ASMA,
CATARRO, FIEBRE, DISENTERIA,
GONORROEA, ESPERMATORREA,
STILLS, PERDIDA DE LA VIRL-
LIDAD y DEBILIDAD NERVIOSA.
Ell tratamiento, en- forma lfquida, para
un mes, que curara positivamente el
case mas rebe1de, cuesta S 500 orc
americana, 8 su equivalente en- none
da de ese pals, por cada bote1la.
Su drogrista debe tener esos renao-
dios en- existencia, pero 81 no es asf,
envfenos el precio, diciendonos el re-
medic que necesita, y Sc 10 enviaremos
suseguida por expreso, porte pagado
Dirfjanse a
Ia Compafiia medica International
Apartado 4oz,
$40 s24 Broadway, New Yor. E de A.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-10-30
Temples catolicos
IGLESlA DE SAN JOSE

El 81 de Octubre, como final de las
solennidades que durante el presente
mes Sc han venido celebrando en- esta
Iglesia en- honor de Nuestra Sefora del
Rosario, tendra lugar al toque de ora
clones el rezo de los ounce mjsterios
del Rosario, cantandose despues una So
lemne Salve.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-10-30
NOT|C|AS BEL O|A

81 Gobernador Civil, ha ordenado al
alcalde lie Patillas, que practique un
minucioSo inforne sobre los Sucesos
acaecidos recientemente en- el citado
paeblo.
Dos indiv1duos fueron asistidos aver
en- el Cuarto de Socorros
Aver tarde Ell nifIo Lorenzo Viera,
que jugaba con otros com mpafleros en- la
G lst1s-.l 5 s ss1na. two la desgracia de
|suIIlI una calda lnlFlenu0sSs se4i~s5 70 J..
tusioaes con rozadura de la piel sobre
la rodiIla derecha y otras dos contusio-
mes sobre el carrillo derecho.
Fue trasladada al Cuarto de Soco-
rros donde Sc le hizo la prineia cura.
Sc alquiian habitaciones muy
frescas en- una casa de familia
Fortaleza SO, informaran.
Con regular concurrencia Sc cele-
bro la retreta dada anoche en- la Plaza
Principal, por la banda de la Policfa
1nSular.
En- Ell Dep6sito Municipal hay 80
detenidos, por diferentes causas.
Nom bramientos Eclesiasticos en- es.
ia Diocesis: Padre Rivera, Cura de
Puerta de Tierra Llamas, Coadjutor de
Guayama; Claudio, Cura de Juncos
Tovar, Vicario de Aguadilla y Cura de
la Moca Martinez, Cura de Gurabo;
Rexach, de San Sebastian; Folk, de
Corozal; Dominguez, de Carolina Ro-
driguez, de Bayamon.
Ell dia IS del corriente mes salio
de Liverpool directo para este puerto,
un vapor de Ia 'Compafifa de Lalri-
|naga."
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-10-30
La senora Kopel

Hoy ha regresado de los Estados
Uniios la seflora esposa de nuestro
compahero de redaccion, Abraham Ko-
pei.
La reiteramos nuestro saludo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-10-30

--Marcelino Gonzalez, condenado que
fue por la Corte de Distrito a a nneses
y 20 dias en- causa que Sc le instruyo
por 1esiones, fue puesto Ell dia 2S en- IL
bertad por haber exsinguido su con-
dena.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-10-30
OzOrnu1siOn
Dal ell linicO sOcorro

La siguiente COMMUNICATION fue en-
viada por el conocido Dentista de Ca
guas, don Don Domingo A. Barreiro
al Coronel Russell, Representante espe.
cial de "The Ozomulsi6n Co.." en- Puer
to Rico.
Caguas, P R., Store "a de 1902.
The Ozomulsion Co.
New York.
Muy SefIores mios:
Con indecible placer les dirijo esta
carta para eXpresarle mi gratitud por
Iel exito del medicamento que Uds. pre-
paran con el tftulo OZOMULSION.
Hace cuatro afios que venia pade-
ciendo TN catarro cronico y una tos per-
tinaz, sin que infnidad lie tratamientos
que he seguido lograran mejorar mi
dolencia.
Apenas empece tonar dicha OZO-
MULSION me senti mejorado y hoy
despues de consumir uh frasco y parte
de otro, me siento radicalmente bueno.
Creo que este es I'm exito admirable
de su buena medicina y debe hacerse
p1blico para su satisfaction y para bien
de la humanidad.
Soy de Uds. atto S. S.
DOMINGO A. BARREIRO,
Cirujano Dentista.
San Juan, P. R., Stbre. IA de 1902.
The OzoMulsion y Co.-New York.
Oueridos sefores
Hacla mucho tempo que uno de mis-
nifos Sc e1contraba muy raquitico y
sin fllerzas.
Pedf al farmac6utico sefIor Zerbi dos
potecitos de OZOMULSION, con 10
cual tuvo tai mejorfa que lie compre TIN
frasco de los grandes y hoy Sc encuen-
ira perfectamente blen.
Por este motive les diriio eStos Cortos
renglones para que hagan el uso que
ustedes quieran y quedo de ustedes
atentamente
./osf Cruz.
San an, Pr, r, Stbre. 22 de 1902.
The Ozomulsion Co.-New York.
Muy seflores mios
Por espaeio de cinco afios verlfa pa
deciendo de I'm catarro pertinaz.
En- los periodicos vi que daban vues-
ira OZOMULSION en- la Farmacia
Zerbi, y con su uso hoy me halo fuerte
y vigoroso.
Completamente agradecido, quedo de
ustedes afrno. amigo y S. S. q. b. S. m
BMito F. OLtra.
San Juan, P. r. Sbre. 81 de 1902.
The Ozomulsion Co.-New York.
Muy seflores mios:
No cumplir1a con mi deber, 81 por
medic de las presentes lfneas no demos
tiara mi agradecimiento.
Hace tempo padecia de un catarro
el cual me tenia siempre de muy NAL
humor.
pero gracias 4 vuestra maravillosa
OZOMULSION me encuentro hoy per
fectamente, ha desaparecido el malestar
general que me agobiaba, no encon-
trando palabras su6cienses para alabar
vuestra mediclna.
DE ustedes respetuosamen.e,
Juan R0sado
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-10-30
Doctor Alvarez Valdes

Cirujano-Dentista americana
20 amos de practiCa
Con todos los elementos necesarios
para ell ejercicio de la profession.
EQUIDAD, ESMERO Y GARANTIA
HoRAS DE oFIcINA:
De 8 a 1IH-A. M.
De a 5-P. NJ
San Francisco 7I-Altos Farn acia
DAUBON
La festividad religiosa de los feles
difuntos que habfa de ce1ebrarse los dias
1 W del entrante mes, ha sido trans
ferida para los dias y 8 del nismo
mes y con ell sigui snte orden:
Dia PA las 3 y media de la tarde,
Vigilia y response solemne con orques-
ia y voces.
Dia ga las 5 y media de la malta
ma, Misa solemne con response acompa.
fiada de la orquesta.
Estos oficios f1nebres Sc llevaran 4
efecto en- ia Capilla del Cementerio.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-10-30
Rafael Velez Lopez
MEDICO-CIRUJANO
San Francisco 62-2.o derecha.
ConsnItas de a f, p. m
GRATIS PARA LOS PObRES

Con motive de haberse puesto en-
escena en- Ponce, el martes pasado por
la Compaf1a Drainatica "Luisa Mart1-
nez Casado," la conocida comedia fran
cesa Los Reyes del Tocino,' Sc produ-
jo en- ell Teatro TN fl1erte escanda'o ha-
blend Sc disparado algunos tiros.
En- Ell Teatro, que estaba completa-
mente lleno, hubo la consiguiente alar-
ma; despues de- desalojAdo aquel Sc
promovio en- Ia Gale TN motin habien-
dose hecho va1ios dlsparos de los que
resulto herido en- el hombro, de bala, Ell
joven dependiente de la Farmacia Cen
tral. sefIor Lebron y muerto de otro ba-
lazo que 10 atravezo de parte a parte
I'm bombero que estaba de guardia On
ell Parque.
Sc han hecho varias detenciones.
soAsAs SOLARES, TRAPICHE
COMPLETO Y MzHss1TInIANTA T *
RA RIEGO, EN- VEN Ia.
MANUEL ORTIZ,
Arecibo, P. Z.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-10-30
L a M ulita
DE ESPANOL Y coMPANIA

Gran st1rtido de dulces y BOMBO-
MES de CHOCOLATE de Ia acredita-
da fabrica MORIONDO y GARIGLIO
de Torino. - 3o-24
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-10-30

! Para aliviar esa irritaciOn que
sienten aquellos que padecen alguna
affection bronquial, las Pastillas
1 BronquiaIes de Brown, son muy
titles. Remedio sin igual para Ia
!, tos. ronquera y NAL de garganta.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-10-30

Ell CoRREsPoNsAL.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1902-02-17
ASTOUNDING OFFER


s.r.U. ..HH ........ .......
... ...#,...L..., .ft., ..u,. ....... ,r
..n..r.,.rt.r D.. J..,.. I.a..n inns.
.r II,t...f.. fIt.H.s 81. I.,.r.,r
r.. .rnI.,..... fr.r Day.. n. .I..'.. .. b..
...,.... .,lI,f... I,,. ,.i,.....I... ...... f...
Xxx. ..I.,...I,... ...l.. t..... In .u..I..
f..r,..t. f. ..I,. l.,f,... .rJ.I. r..I... .....
...... IN. .,,s..II.s ..f,. ....lI,fi.,, b.
T.,I rI. r,u,fI,. B.. 5.r,t..4.f f.I. .u.
fbat ip tho .vsrf of his survftfnr fb.
.,pstiu,anfs r. n. rarrfffal fn vim
,l,,t,. r.,,,, fj,.. ...,..ff4. room, ., fn.
AMI ,r M. sflf.8 ,..4I.
m. t,ig aff.r. r,a d,.ta,, ss,-s.
~ b.raI,,. off.. r,,s.If as +, efb3srf
ror.. ,-itisariion fr ann. direction or. 9Inur.