Nachrichten=herold. (Sioux Falls, SuÌˆd-Dakota) 1901-1907, 1902-04-10
H111tt111er 80.
sur Die gld6rihteu= SosroIo.
Neiiebriei.
unier aufentbaIt in Satr
Oats, einem california
den garaoies.

SlaalscapttDl. Yer Wtprgen mar ih6u
uno ertrtlheno; bier iab i6 Die erffen
Srangenbdume nit reifen 5sriihten be-
laoen; palmen finoen lidb in Dem oos
capitol lmgeberben Bart, GoIen blii=
ben. iopie cine Wienge anoerer 8lumen.
uno es lit cine iDabre Gut, Die fdDnoes
ptle9ten glnlagen I'll 0urhnanoern.
I'm $50 gin9en mir nit Dem Giienz
bahn3uge mad Oem fiinfsebn Nleilen
pon bier entferflten Gair Sats-St1on=
gthen-llm Serrr 9. g8. eeSphnIon,
ben ShDager .nteines 3eiieaefdhrten
llno 5reuno bon mir, sil beiuten.
get unierer &nfunft tpuroen mir bon
9errn uno 5rau Spbnlon freunoIif,
emprangen, uno ais 0ann am g2ad,=
mtttag Wirs. Sngra6am fam, um NIT
lbrer ShDelter, 5rau SobnIon, einen
4ustlu9 81 MAIDEN, uuroe Der
ausflu9 9emeinibaftli6 unternommen,
tpobet ibr Correspondent Die gbre hattie.
nit Den 8amen 81 fa6ren. Die Sahrt
9lng our6 oas S6al bes gmerican
6luBes big nad Der StaOt Ssplfom.
pier am 6luBe tpuroen iclon 1S49.
gleib na6 Der 6oloentbedunq in Galt=
fornien, Rlacer=8olominen anoe(eot:
oas Sbal oes Qmerican 5lu6es iff ftlon
uno eben, uno iaben mir bier hunoerte
afer Sano nit 3eben uno S6it be-
planst.
9taa elmer senuBreiben 6abrt tebr=
ten mir am glbeno beim un0 am nad,z
ten Dtorgen beii6tigten mir cine @ol6=
mdiherei, Die oiht BET SSair OATS aeles
gen lit. Gin mddtiges, auf oemgBaI=
lerihptmmelloe5 SloB trdqt Die qanse
ausriiltung. Cine Maidline BON 400
gferoetrdften niro our6 elettriide
Spnamos getrieben, Elm glepator nit
Sufets, tpelhe cine Spnne Idmer Iino,
Derieben, bolt Sano un0 Steine aus
elmer 5iefe bon 36 SUB aus Dem 0aiier
uno befOroert Die Maiie biz unaefdbr
20 6uB tiber ben WalIerIbieael. no
ne our1 einen gplinoer ee6t unb oanH
iber elmer ihiefen gbene, Die nitauer=
latten perieben iii, IoOnB 9ertieFRnqen
porhanoen iino, abgenaI1en Miro.
Gin nld9tiger g8aiierifrahl beiorqt oas
abidmemmen. llneefdbr piersig Mei=
len uon bier Durbe lS49 0as erfte
6Ol0 IN 6alifOrnien entoeft; ebenfalls
am 9lmerican 6luB.
Odd nun etipas iiber SSair OATS
ielblt. 6air Oats Bat ungefdbr 1000
9lderSan0 uno ipuroe als @olonie aus
9ele9t. lit nit gepdferunqsanlaoen
perleben, bat cine rollenoe 2aae, mas
DEM gewdherunssiplfem sinItis iit,
uno bat Elm berrlibes @lina, CONNER
uno gBinter. gs lit Elm prd6tiher
4laB fiit Seute, bic ibre lebten SAGE
in 3ube subringen pp(len. Sier bate
ih Die erite 8elegenbeit, ielbitaepfIufte
Granger su ellen. Sbltbdume Iteben
in boiler Slltbe, Yfrlibbdlme nit if.
ren rethen Sliitben ieben prdhtia aus,
ipIlbe Slumen beoefen oas uncultibirte
Sano, aud Golen bliihen f9pn. Sier
wd6lt bas 8ras i'm gBinter unb per=
trDfnet im SpAiOmmer, Die Noropinoe
lino bier uarm, neil Snlanopinoe, uno
Die Siiopeitninbe (Seepinoe) i'm Som=
mertiibl. Sier geoeiben alleSortenObf,
Sraugen, Yfirlihe, Srauber, Slipen,
Wtanoeln uno alles Anoere. 3ie gn=
lieoler Der Gplonie baben Elm oemein=
ihaftlihea upadins hpuie" errihtst.
Dransen perben bort eepaft, OIipen
einaemaht -pifieb-mebrere SauIeno
@allonen Slipen0l linb porrdthia unb
alles 1T nett uno fauber. Oie febIer=
baften Oranseu tperosn su Marmelaoe
perarbeitet. Sm Weiten liebt man
bas 3iiltensebiree uno i'm Often Die
nit eIpi9em S1nee beoeften Berge Der
Sierre Nspaoa. Qtm 3ueiten Sage un=
Ieres 6ierieins tuaren mir BEL Wrs. ssn=
graham gum Dinner eingelaoen, uno
lernte ih bel oieitr 8elegenbeit Qerrn
Sngrabam tennen. Serielbe bate
;rpar am Morgen bel unierem @aage-
Der porseiproden, UNI uns 3u beipil=
tommnen;' bod mir lasen nod in ben
Ueoern uno trdumten, trob Der perrlih-
teiten galiforniens, BON Der lieben
0elmotb i'm falten Noroen uno pie
bier oas Qeu i'm Winter mdhft, Die
parmen Winoe bonn Noroen tommen,
uno oas Dinner am Mbeno anltatt su
Mittas eingenommen piro. Muh bic
1afel=gtiquette mar ebenfals umae-
tebrt, oenn Die Damen lieBer es fih
nidt nebmen, anfatt fib bon ben perr=
en- beoienen gu lanen. bic perren ielbIf
gu beoienen; molten fe bod bic gele=
genbeit, benusen unb ibren Gdifen 3ei-
gen, mas in Gair Oats anes an 6rii9s
ten gesosen peroen tann. 9iat ben
iiblihen, gu einem suten Dinner geb0-
risen Odn9en, tamen benn aud als
geIert: girnen, pfiriihs, &iri9en,
pHaumen, Nedtarinen, uno bann nod
Elm SuBenb anoere Sorten. Ills
Der Nppetit oann anfins, su Gnoe 3u
seben, unb tuir uns enIduloigen upu=
ten. bpten Die Oamen ibre 9anse 2iez
benspiiroigteit auf unM Inn uns nibt
unoantbar gu seigen, leilteten mir oenu
aud GrltaunliheS. Toh raifte i'd
nleinen gansen Wiutb sulammen unb
bradte enblib Elm entlhiebenes Stein"
bernor. Dod oa bic Sahen Gle BON
oor3u9liher Cute naren, bate es teine
ueiteren iiblen 6sleen, uno mir befan-
uns am nd9Sten Wor9en trob alIem
9efuno unb munt<r.
SEQ @6roeA<r.