Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-17
Caracas.

elmer npatriotiI6en Parabe" Dor Der
Ser. @taatenzQegation. 4ls Die perz
einigte 5Iotte bic pene3uelantidtn
@aiffe gu Ga 9uupru beI4lagnobnrte,
iteute Der beutf f9e 8efe6ls9dber bem
pene3uelanii8en Gapttdn folgenDes
S4reiben gu:
nQ&uf 8efe6l meines SOuOerdns II.
i'm 2luftrage bes GommOoOres bes
heutI9en @e19pabers in ipeittnOii4en
@epGfern erfuhe t9, Der 8efe9lsbdz
Der bcs beutf9en &unOnenbootes
,9unt6er," sic, tbre Slugge iofort
einau3ie6en unb bas S9iff nit Sbrer
NaannI4aft binnsn 3ehn Wtinuten gu
perGaFen. Dies 1T tein Oft bes &rtez
gcs Geitens 9euti4lunb's, ipnbern
k3peft nur eine propiiOrtI4e 8ez
i6lugna6me Sbrss S4tffes, I'm bic
pene3ueluniI9e Regierung CUR 4ner@
fennung unierer gers4ten 5orOerun@
gen gu 3ningen. Sm Sale sic it4
pioerIeBen unb Sbr @4iff gu her@
t6eiOiqen iu6en, 10 perDe i4 ge3puns
qen fein, Sic nit Waffen9epalt baran
gu perbinoern.
(@eaei9neO
Gdermann, @omma1bant."
@s perlautet bier, oaB Der 3tped oes
Qlboangs beg beutI9en 8anonenboots
nqdnt6er" na6 MarucaibO Oarin be-
ite6t, ben bene3uelunif4en 9ampfer
,,U}irunba" frii6er bds fpanii4e 3orz
pebp6oot Diego 8eIusque3"), bas etnz
3tge iibrige Su6r5eug Der Dene3uelan1s
f6en 5lotte, gu tapern.
Die in @runb 9eb 4rteen
g 4tffe.
Caracas, 16. 0e3ember.-Wetz
tere Details iiber Die 8erientung be-
neaueluniI4er @8iffe iinb aus ben
Gintragungen Der Signaliiten auf
bem Sort Der 9ufenforts bon Ga
9uupra erlangt tporben, 9a beiBt es:
n0ienitug, 9. 0e8br. 1.3O gta4ts.
- Der Qoiutant rief mid, um gu fe=
ben, ob i9 piiBte, buB Der 9ampfer
ngfetribution" BON Der englif4en STA
rine, bic 0ampfer vGrefpo" unbu So
tump" BON Der nationulen Ntarine
brei ober bier Meilen nOroli6 i4leppz
tie. sd bate bier 8anonenI4iiFe ge<
bort unb Iagte, Die 3tpet 9umpfer
feien perf9punben, unb t4 glaubte,
iie feien pon Der r@ineta" unb Der
,Retribution" berientt poroen. Ra4
Qlblauf elmer Gtunbe te6rte Die rRez
tribution" alIein na9 Dem 9afen 3uz
rid. (9e5,) @ignalzGOmmonbeur
bes Sorts"
Die S6atIa8e, baB Die rRetribuz
tion" 5tpet Stunben, nu4bem iie ben
6afen BON Qu8uupru nit ben genomz
menen S9iffen perlafen bate. aletn
babin 5uriidtebrte, pirb bon ben eng
lii6en Ginipobnern pOn Ga 8uapru
beftGtigt. 0aruus ge6t 6erbor, baB
1ie feline 3eit bate, bic Oene3uelantz
f9en S4iffe nad Curacao ooer Srtz
nibab 81 bringen.
4ufregun9 in Ga @uaprG.
Ga 9uaDra, 16. 9e3ember. -
Die geitern Morgen erfolgte 2tntunft
bes britiIben &reu3ers vG6arpbbts"
unb bes Sorpebojdgers nQuutl" jagte
Der 8epGlterung groBen S4reden Elm.
Ser Gommanbeur bes Safenortes be-
fu9te ben ameritunif4en, fran3Oitz
I8en, Ipanii6en unO 4oldnoif4en
8onfuG unb erfu9te ite, fal5 Die 8rtz
ten Marinetruppen lan0en folten, I'm
ibre sSnterbentton, um gu Derbinbern,
baB Die 8rtten auf bus Sort i4Oifen
uno irgenb tpel9e 8etDegungen i'm
Sort gu per30gern, ba er bon Der Rez
gierung ben 8efe6l er5ulten babe, bas
Sort gu rGumen. Der Gommanbeur
1agte, penn bic &pnfuln ii9 peiger@
ten, 3u interOeniren, uno ba5 Sort
piirbe angegriffen, 10 piirbe er ietnen
poIten bert6eibigen unb t0nne fir bic
5olgen fir Die Stabt ni4t berantz
tportIi8 fein, Die ieBt, nit 4usnabme
einiger beipaffneter poIi8iften, gang
pert6eibigungslOs lit. I'm 5 llbrRa8@
mittags perIieBen iebo4 r@Aarbbbis"
unb rQuuil" ben 9afen BON Ga @uz
aDru," unb bic 8efiir6tungen berGinz
po6nerf4aft legten iih.
Was am Wei1ten Nldrm berurfa9>
te, mar, baB, aGs bic brttii4en&riegs=
f9iffe bier anlangten, lie cine beberrz
f6enbe StelIung einnu6men; i6re 8ez
i9iBmiinbungen paren auf bas Sort
geri9tet, unb es i9ien etnige 2lugenz
bltde, als ob iie i'm 8egriff ieien, Elm
Reimbursement gu er0ffnen. Die 2eute
am Stranbe, tpel9e bteie 8epegungen
1d6en, ftngen an, ibre Dobnungen gu
perlufen, unb Die &egierungsbeumten
butten groBe Mii6e, einen allgemetnen
Grobus gu ber6inbern.
n@6arDbbis" unb nQuail" bumpfz
ten in Der Ri9tung na9 Curacao ab.
Die fremben &OniuIn beiu4tep
na4ber ben 9rGfetten, Der i6nen berz
fi9erte, es fei ieBt feline @efabr. Gr
iugte, Der @Ommanbeur bes Sorts fei
unnOtbig uufgeregt gepeien unO bate
es beinube fertig gebru6t, einen 9as
nit gu erregen. Der prGfeft Derii4erz
te bic 9onIuln tpeiter, Der Gommanz
beur ite6e unter Dem 8efebl bes
&riegsmintiters, 9enerdl 6errer. tpelz
dem Die gefummten pene3uelunif4en
StreittrGfte in Der llmge6ung bon Ga
9uapra unteriteGlt feien.
Die &onIuln berfuhten ousfinbid