Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1902-02-27
) Sn Dof part Bel g6ieaoo purbe

y 7.
Sodter Der sSrau M. H. @mnert.
Mdrtba gmmert, auf sem Bahnifoe--
gang an Der, Clinton Mpe. nnD NorlhS,
ipeiterns8abn bon einem perfcnen5uSs
Der leBteren iibsrfubrei1 unD augsnz
blidlih getDbtet. 9as Mdb4en mar
BON ibrer Miitter ausgelhidt iporbsn
unb mubte por Dem 8abngeleiie mar
ten, Bis Elm LANCER, aus peitliher Mtd]s
tnng tommenoer @iiter3us poriibergez
fabren mar. Qlls Der lebte Bagen beS
3uges bic Clinton 9lDe. setreu5t bate,
ii6eri6ritt iis bas. e5eleiie, o9ne auf
einen perIpnen5ug 5u ahten, Der IN
entgegenseIebter Nihtung beranz
brauite. gbe bas MGohsn genarrt
tperben fonnte, mar lie bereits bon Deirt
&uhfdnser Der 2otomotioe srfdbt unb
in ipeitem 8osen gesen einen Baum
gefhleuoert norDen. Der Iermltsn
lparen fat idmmtlids 8no9en i'm
2etbe aerbrohen. Die Mutter seristb
fat auber iia, ais tie Die Nabribt err
fubr, unb beburfte dr5tliGsr 8ebanos
lung.
Aermann Golell, 1pdperDient
nm Multf, 1T in 8rooflpn i'm Nltsr
BON fiinIunDiieboig ssabren se1torben.
@r mar geboren in Berlin als yfd@@
fomme BON 6usenotten. Sn Golge
Ieiner Betbeiligung IN Der HeDolutton
BON 1848 fam ct na9 Imerifa. gr
'oetrieb in 8rppflpn nit @rfolg ein
3abatsgefhdft. Seine 2eioenIhait
fir quite Mulif bepog i'm, Iid ausleic5
Der Neben6ei9dftigung als sSmpres
farto gu Diomen. st bra9te ben
Gompontiten unb Dirisenten 2ouis
George Sulien mad Nmeritd, bepog
1879 sSoisffp CUR Reiie rad Der neuen
Welt, tpie er auh aebn Sabre ipdter
5ereiina 5ua, bic iugenplt6e 9eigez
rim, ben Imeritanern porfiibrte. Der
trefflide DeutIde Mapor Shr0Dsr
BON 8rpptlpn ernannte ibn gum DC
ciieepmmifidr bon 8rpoflpn. 3ur ielz
ben 3ett mar General Sames Souroan
oortiser poli5eieommiHdr. Gr uno
gplea lernten ft9 fennen uno a4ten,
uno auf oieIe 8etanntidaft tit es Suz
riidaufiibren, bab fpdterbin bic pepuz
ldren Concerto unter Mnton SeiDl's
2eitung in Brighton 8ea9 beHen
Sauptattiondr 9eneral SourDan mar,
gu 5tanbe tamen. golel's 5aus fanb
ben aiinitlern immer often; ct mar es
au1, Der als elmer Der @riinoer bes
8rootlpner unD bssNetp Dorfer Nrion
oas 0erItdnonib fir beutiden Mdnz
nergeIang in peiteren 8reiicn na65uz
| rufen perIuhte. Cine Wittipe nnD
bier ainDer bstrauern ben 8srluIt oes
| liebepollen 8atten unb 0aters.
| Den belttf9en Muspanberern, bic
| lid nod Canada ipenben, tpirb aus
| Montreal fplsenoe Warnuns gu She'll:
| IS I6eint, oab Dielfah 2eute in
| Ssuti4laub oura Q(usnanherunss@
| agentsn, ipel4e Die Sage in ganaoa in
rpitgen 5arben ihiloern, 5ur Nus
ipanoerung bierber perlodt peroen.
Die Instpanoerunesluitisen neroen
ounddIt nah einem englif9en 6afen,
| 5umeiit 2iperpool, bon bort na9 9az
lifar ooer ct. Spbn (Reu=9raunz
i i4neig) befDrbert, no bann bic Oeutz
I6ert, meiitens au6 mod Der engliiden
Spra9e nt9t mdbtts, ,bilflos oaiteben.
renn Stellen siebt es bort nur in ben
aGsrIeltenHen 5alen. Damn fommt Der
ginlpdnoerungsagent, er min Dte2eute
ppm 9alIe iein (eine Riidienbepflicht
iettens Der 0ampferlinien, pie bies in
ben Ser. @taaten Der San lit, eriitirt
in Canada nidD uno siebt ibnen eiz
men Jabrldein nod Wfontreal, no iie
nad ietnsr 4usiage rimmer Nrbeii
| finben tDnnen". DAB bies nidt Der
5alI lit, merfen bic Opfer reht BAH
in Dieier Stabt, lie irren bonn beuts
Iden GonIulat gum prebiger unD aur
beutIden @eieGl9aft uno fiibren trot
Der unteritiibuns, bic ibnen, ben Mitz
4 teln entIpre9enb, nur in mdbigen1
l1mfanse gelpdbrt iperben fann, geraDe
1 in Der falten 5ai5pn elm trauriaes 2ez
ben. Man9mal oelinat es, bic 2eute
| in beutiden Sabrifen aeittpeilis ansuz
brinsen, aber Dos lino Musnahmen
unb aubem mei1tsns bDriibergehenDe
Nnitellungen; setpDbnlid enbet Die Sc
fhidte> bamit, baB @ereine uno priz
pate Mobfbdtigfeit bic 8etreffenoen
nah Netp Dort abldieben. User nad
Canada fommsn unb 2anhipirtb in
ben norbtpeTtlihen propinaen ,iperben
min, mag fommen, tpenn er aum MINI
beiten unaefdbr 600 Dollars 1eingtgen
nennen tann uno ipeib, baB trob sele=
gentliher gutter Grnten bieie Ourh fiji
matiide Ginfliiife bGufia su @runoe
eeben; 10 chandler fommt als sSarmer
i'm Norbpeften gut aus, aber gegen
eine Ginipanberuna nod Canada in
annerer Gieenl9aft als 2anopirth
pbsr porerit lanbpirtbI6aftli9er Ire
better muB Der Deutl6e bringeno aee
iparnt tperben.