davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1902-09-30
THE FUNERAL OF
FATHER LENORE
BURIED THIS MORNING FROM
CATHOLIC N-FOLLOWED
TO GRAVE BY MANY PEOPLE.

Father Leonore was laid to rest in The
Catholic Cemetery on King street this
morning. At the cathedral services
were held at 10 o'clock. From the cath-
edral the remains We're taken in pro-
cession to the cemetery. Heading the
procession We're about a hundred little
girls from the sisters school Thea
came a band made up of members of
the Catholic Mission and the Concordia
bands. The Bishop of Panopols ana
Father Valentine occupied a carriage
Immediately preceding the hearse. The
pail bearers, non-clerical members IF
the order Of which the deceased was a
member walked on either side of the
hearse. Then followed carriages con-
tanning the mission clergy and some of
the Brothers from St Louis College.
Nearly hundred women, mostly ma
tives and Portuguese walked in pro-
cessiOn behind the heaTse as did also
nearly as many men and boys the boys
being mostly from st. Louis college A
number of carriages containing othuc
friends were also in procession.
The unusual sight of so many pep
pie especially women walking in he
middle of the street in procession at
tracted a great deal of attention AM
lined the sidewalks along the street
through which the procession passel !.
The services at the grave were very
simple but very affecting. The Bishops
voice quivered and broke as he said
the committal service over the Vener-
able and venerated priest who had FOR
nearly half a century been a worker IN
the mission.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1902-09-30
CAR MERGER
CONTINUED from page one.)

Continued from page one.)
by the Rapid Transit. There is no like
lihood of any friction as far as our
knowledge goes and we expect the deal
to be speedily contaminated Mr.. Noel
Ter will we trust return here PERSONAL
ly to close negotiations. We have in
vited him to do so and trust that he
will accept"
Asked as to the rumor current this
morning, Mr.. Peck stated that the ru-
NOR had been brought to him and that
he had investigated and found that no
message had been sent by the Aorangi.
a talk with Mr.. Moller brought out
the information that he had received a
cable message by the China, the very
earliest moment at which he could
have got an answer. The official at the
British end had but three days to get
together the directors and such proCe-
dure was impossible at this time of
year when most of the directors were
abroad. The message merely stated
that an endeavor was being made to
consult the wishes of the stockholders
as to the proposition submitted by the
Rapid Transit Company. Mr.. Moller
himself was and is in favor of the deal.
He goes to San Francisco today merely
to be in closer touch with his princi-
pals.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1902-09-30
YOU Will NOT

be deceived. That there are cheats
and frauds in plenty everybody
knows; but it is seldom or never
that any large business house is
guilty Of them, no matter what
line Of trade it follows. There
can be no permanent success of
any kind based on dishonesty or
deception. There never was, and
never will be. The men who try
that are simply fools and soon
come to grief-as they deserve.
Now many persons are, neverthe-
less, afraid to buy certain adver-
tised articles lest they be hum
plugged and deluded; especially
are they slow to place confidence
in published statements of the
merits of medicines. The effec-
tive modern remedy known as
WAMPOLE'S PREPARATION
is as safe and genuine an article
to purchase as flour, silk or cot
ton goods from the mills of man
ufacturers with a worldwide re-
putatiOn. We could not afford to
exaggerate its qualities or misre-
present it in the least; and it is
not necessary. 1t is palatable as
honey and contains the nutritive
and curative properties of Pure
Cod Liver Oil, extracted by us
from fresh cod livers, combined
with the Compound Syrup of
HypophOsphites and the Extracts
of Malt and Wild Cherry and
how valuable such blending of
these important medicinal agents
must be is plain to everybody.
1t is beyond price in Weakness
and lack of Nervous Tone, Ane-
mia, Scrofula, La Grippe, Lung
Troubles and Impurities Of the
Blood. Science can furnish no.
thing better-perhaps nothing so
good. DR.. W. II. Dale, of Cana
da, says: 81 have used it in my
practice and take pleasure in re-
commenting it as q valuable ton
ic and reconstructive." 1t is
remedy that can afford to appeal
to it's record and represents the
science and knowledge of bright
and aggressive medical investiga-
ton. Effective from the first
dose. Sold by all chemists here.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1902-09-30
WORK ON THE KONA-
KAU RAILROAD
PROGRESSES
THE VENTURA OCTOBER WITH
EVERYTHING IN READINESS
FOR CONSTRUCTION TO BEGIN.

w. A. wall, chief engineer of the
Kona-Kau Railway, arrived from Ko-
ma by the Mauna Loa. He says that
thirty miles of the right of way OE the
road has been surveyed, located, and
staked out ready for construction
Beginning at Kealakekua Bay"
says Mr.. Wall, "the course of the road
is laid out for ten miles south to the
point where the road reaches the alti-
tude at which it is proposed to run it.
This is a little above the altitude of the
government road. From there the sur
vey has worked north fifteen miles or
more toward Kailua. Generally. the
location of the road is mauka of the
government road though at about the
point where we are now on the survey
north it drops a little below tltc gov
eminent road.
when we have completed the sur
vey north to kailua or as far as it is
intended to go at this time, we viii 60
back to the point where we turned
north and proceed with the survey
straight into Kau.
The survey as it is completed now
is already for construction. The line
of the tracks is located on the ground,
stakes are driven for cuts, grades and
fills, all marked off for the constructor
to follow with construction.
Just when construction will begin
/ do not know. Jacob Coerper is eX-
pected by the Ventura October l, and
with his arrival it is expected that con-
tracts for construction will be author
lied and bids asked for.
I THE plans for the Improvement of
Kealakekua Bay are all complete and
the Office work done on 1t, plans drawn
and everything there ready for letting
of contracts and construction"
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1902-09-30
NOTICE

Notice is hereby given to all persons
having horses in the pasture known as
the Palama pasture mauka-~of Kane
hameha school, that unless the pastu-
rage on same is paid within Is days
from date they will be sold at auction.
ANTOINE COSTA.
Dated September &c. 1902.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1902-09-30
THE WEATHER.

Weather Bureau, PunahOu, I p. m.
Wind light, north; weather, clear,
change likely. Morning minimum tenn
perature, 20; midday maximum tenn
perature, "a; barometer, a. M, 1896,
falling. corrected for gravity; rain
fall, "a hours ending 9 a. m, .03; dew
point, 8 a. m, so; humidity, a. m, u
per cent.
CURTIS j. LYONS, Observer.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1902-09-30
HONOLULU STOCK EXCHANGE.

Between Boards-2O Eva. $50; so
Olaa, as. "a; 80 Waimanalo $3.50.
Dividends: G. Brewer & Co., 2 per
cent; Eva, - per cent, Waimanalo,
per cent; Inter-Island S. n. CO., / per
cent; Hawn Electric Co., 1-2 per cent.
Stock Bid. Asked.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1902-09-30
NEW ADVERTISEMENTS
NOTICE,

Doctors Day and Wood win resume
their professional partnership at thei"
former office, 166 Beretauia street, on
October list
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1902-09-30
ECONOMY.

Economy may be wealth, but it does
mt cut much ice in a will.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1902-09-30
BYAUTHORITY
SEALED TENDERS.

Sealed Tenders viii be received by
the superintendent of Public Works
until II NJ of Friday, the 31st day OF
October, 1902, for furnishing and erect
ing two steel bridges in City of Hilo,
Island OF Hawaii Territory of Hawaii.
one over Waiakea River 100 foot span,
pin centers, One over Waiuku River,
l'O foot span, pin centers; both bridges
20 foot roadway and two CD 4-foot side
walks.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1902-09-30
SHIPPING INTELLIGENCE
Continued from page two.)

(Conunued from page two)
,D,r,-r,-r,
AHrl lNP'
Tuesday, September 3d.
British cable ship Anglia, Leach,
from London via Nagasaki, at 1890 a.
m.
DEPARTING.
Tuesday, September 20
Schr Ada. Nelson. for Hanalei and
Kalihiwai at p. m.
Am schr. Rosamond. johnson. for
San Francisco at 1870 d. m.
Stmr. Kauai. Bruhn. for AhuIlini and
Hanamaulu, al D. IN,
pAssENcEpS
Departing.
Per stmr. Claudine, September &c. for
Hilo-Major Purdy, a. b. Lobensteln,
p. Peck, A. G. Gehr II. b .Gehr, Mrs
stem, MISS stein, A Morrison, Mrs.
T,,ii,,. - . ~ .,. - ~" aI"id, d. ~
nov kalsioa Me- y - r,i,-s, ",
q cardna,,. e., Lta,,.,ii,oa us 80, 80
KabaIe Nrs w : 500, -' ~ 10y
SON Miss r NyilIi,r,s Nj, - yttt,,,,3.
Sharrett = T. Wyinbt ond ,,,,f'. M el,,
Mahukona Il r c1ttina po,, ~ tT
Kitcat @ s DesIIv Mrs 4 Y E,Idrid,la
Mrs. c X. StnIman Miss Woods - ~
Lange. for NTaaIoea IA Ero,,,,,ar
Rorba wife and wife g @ Parisine. r,r
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1902-09-30
LOADING.

Bridges to be proportional for 10
ton steam roller, 10 foot wheel base.
Balance of roadway and sidewalks, 100
pound per square foot
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1902-09-30
NOTICE.
Immense Reductions.

For one month only commencing
Tuesday August 26. our entire stock Of
Crockery, Glassware, Cutlery, Tin
ware, OIL Stoves, Chinaware, Agate
ware, hanging and Table Lamps, Car
penter Tools, Etc, will be sold at
greatly reduced prices.
LAI SING KEE,
Nuuanu Street near Beretania.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1902-09-30
FLOOR SYSTEM.

Steel floor beams and wooden string
ers and wooden floorings. Bridge to
be so proportiOned and detailed that
steel stringers, buckle plates, and con-
crete and bitumen floor system may be
substituted for wooden stringers and
floor
steel hand rail on sidewalks. All to
be in conformity with Cooper's speci-
fications.
Contractors win submit with pro-
posal, strain Sheets showing strains
and sizes of each numbeN with plan
and details; shop drawings to be ap-
proved by superintendent of Public
Works.
Contractors will state in their pro-
posals;
lst' The sum for which they will fur
nish each structure upon the site ready
for erection.
End. The sum for which they win
erect each bridge ready for travel
5rd. Contractors will state on pro-
posals, the time for delivery of each
bridge at site; also time required TO
erect bridge ready for travel.
Piers and abutments win be erected
by the Department of Public Works.
Bridge sites are within one % mile
Of Government Wharf, Hno Harbor.
The Superintendent of Public Works
reserves the right to reject any or an
bids.
contractor to remove old structures.
JAMES II. BOYD.
superintendent of Public Works.
The time for receiving Bids for Brid-
Ses Waiakea and Waikiki Rivers.
Hilo, has been extended to November
2Sth, 1902.
JAMES II. BOYD,
superintendent OF Public Works.
Honolulu, Sent 20 1902
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1902-09-30

Star want ads pay at once.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1902-09-30
H oval
Malt
Extract

Strength comes with the first
bottle. You can sleep soundly
after taking it. 1t lifts the sys-
tenn into a robust condition that
defies the enervating heat of
summer. If your appetite is poor
this is the tonic you require.
1t tones the digestive apparatus
Royal Malt Extract is matted
from the finest barley and new
hops and stands at the top Of
the list of malt extracts. One
bottle will convince anyone of
the claims we make. Try it.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1902-09-30

Now is the time to use the Stars
classified columns.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1902-09-30

The time for receiving Bids for Brid-
ges Waiakea and Waikiki Rivers,
Hilo, has been extended to November
2Sth, 1902.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1902-11-08

que 10 CANA. En- las ultimas cleo
cienes para elegir el primer ma
gistrado de la naciou, ,el estado de
Nueva York Sc pus1 en- la eolum-
ma republican, con 1l2 mil votos
de mayoria. y en- esta eoocion, We
rificada ell Martes para elegir 60
bernador Y ofcilles del stado, Ia
mayoria de los repubhcanoS fue
reducida 4 cosa de 1900 votos J
muchoS Green que tnvierou que
perpetrar fraudes para conseguil
tan insignihcante mayorfa. pero
concediendo que los 5000 sean
legales, queda probaio, sin EN-.
barge, que ell grande y glorioso
ha perdido 100 mil votos desde Ia
election presidential aesta parte.
Este resultado es muy signi6ca-
two, pues Green los politicos bien
versados en- la materia, que quie.
re decir nj mas nj meHos, que e
estado de Nueva York Sera CANA.
do por los dem6cratas en- la elec.
cton presidential de 1904 y que
gauando este saldran yictoriosoS
n tcda.la uaciap, p,.-....,..,.........
Tambien es muy 5 gnifcatiyo
el reSultado de las eleccioues de
diputados al congleso en todoS
los estados que tuvieron eleccio-
mes paraiese fin. Los deu6crata
eligierou cerca de $50 represen.
tantes, reducienio este numero
Ia mayorfa republican, en- la ca
mara menor del congreso q un
insignifcaute nhmero.
Esta es otra indication de que
vsta habiendo un marcado cam
bio en- la politica del oriente j
que no es remote que en- la cleo
cion presidential dc 1904 ell par
lido democratico slldra yicto-
rioso.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1902-11-08
EI JHe1 y eI DlabIO.

En- cierta ciuJad de Alemania
eiyi4un honbre llamado Schwaz,
poseedor de muchos c6fres llenos
de oro y plata, pero tan duro con
los pobres, tan viciosa, tan malo,
que la & nt- Sc admiraba de que
la tierrA no Sc hubierd alberto
para tragarlo, Este hombfe ejer'
cia las fuuciones de Juez y en- es-
te alto cargo cometia toda clsse
de iuiquidadcs.
Una madanl sali6 para yer sus
vinas Y en- el camino Sc encoutro
con el diablo, sfido como un
senori Schw Z lie hizc un gran
saludo y le pregunt6politicamen-
te, quien era y de donde venia.
-Mejor seria, respondio el ele.
gante desconocido que no contes-
tara a vuestra pregunta.
-Pero yo quiero que me res
poudais, replic6 el juez, y es ne
cesario que os decid4is a hacerlo
SOY todopoderoso y naiie Sc atre'
we 4 resistirme. Puedo al instan
4 te, 81 ME convene, hacer que va
yais a prision y que os inpoagar
un castigo,
| -Fi ~ ssF FssPoHaid 81 aeFcO
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1902-11-08
Las ElecClones en- el IsrritOrlo.

Los repub icanos han elegido
toda su boleta legislat va y de
en- iado. en- el cond4do de Santa
Fe, menos a. tsso~ero Y collector.
Los dem6cratas han e'egido csc
enlpleado con una mIyolia de
diez y seiS yotos.
In el condado de 0tero ha sido
electa tndA a boleta demo, ratica
En- ell ondad dc BernaliIlo sa-
li6 victoro a a boleta republi
cana de coniado y legislative
por gtaudes may6fias.
Ea el con ado de Eddy ha side
electa toda la boleta democratic
por grandes hayorias.
En- ell couda 10 de Mora gana-
ron To-, fepublicanos toios sus
emple dos tnenos ei superinten-
de es uelas, Don Refael Rome
70, candidate democrata, parece
haber sido ell cto por pequeiia
mayors.
Ell coudado de Valencia eligit
toda su boleta repub icana y die
por el candidate republican, pa.
ra delegado una mayoria de cosa
de 1000 votos.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1902-11-08
Las tleCClOnes en- Colorado.

Los republicauos parecen haber
teaido el triunfo en- las eleccio-
ues del Martes tltimu en- el esta
10 he Colorado, Los despachos
die ii que los fepubl'canoS eligie-
ron toda 81 boeta dc estado sal
70 Il Sup rintendente de la ms.
tru ciou publica.
La leFiSlatura sc cotnpone de
50 rtpublicaros : ~ doui6tratas
en- a cam ri, y y eem5 ratas y
IL r.rubli an 8 Ell al seuado.
ESQ Il les Ia mas { pro de ma.
yorfa 4 lbs democrat ; N toda la
legislature par clegir uii sena.
dof.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1902-11-08
De Paris d San francisco.

Tai es q viaje que Nj. Santos
Dumout tiene EN- cartera y dijo
al ex-alcalde Phelan, de dicha
ciudad californiana que SC com
prometia 4 efectuar en- globo,
siempre que alguien plantase
100000, y no los pide adelauta-
dos. sino para el case en- que el
viaje tenga exito, NJ, Santos
Dumont Sc encarga de subvenir q
sus gastos J esta construyendc
un globo al efecto, Dijo 4 Mr..
phelan que Ia gran lougitud de-
viaie en- made le arredraba y que
no dudaoa del exito nj de que le
abundarian recursos para llevarlc
4 cabo, Dijo luego Mr., Phelau
que la fe del aeronauta en- 81 pro
p5sito y la practicabilidad dc sus
planes lie causaron poderosa irn'
preston.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1902-11-08
En- fllIplnas.


Manila, Noviembre Sd. G.
Montgomery, superintendent de
Escuelas en- la parte oriental de
Ia Iela de Negros. fue .asesina'o
el Vierues por ladroues en- ~ ln-
gar distante tres millas de Baco-
lod. Montgomery iba para Boco-
lod a tener una cousulta con 81
superintendent cesante Y j t0-
mar el cargo de Ia division. Lie
vaba ccnsigo una grsude sum
de diueto. Seis indigenas S9lna-
dos de bolos ; larzas 10 atacaror
Y 10 fnataron despues dc 10 cnal
10 robaron y mutlIaron 50 cuerpa.
FL constabulario ofreci6 una X.
compensa por a aprehension de
los asesinos. Este Is Il primer
easc en- las Filipinas de que va
maestro sea danaio andando en
Il desenareiio de sus deberes, en-
las Islas FiIipinss. Peto se crse
que el motivo que tuvieron para
asesinarlo fue el de robarle el dis
AFRO eve s'sYspg sopYlgc,
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1902-11-08
JuStlCIa TexaHa.

Tn negro llanlado James Buch
anan, como Ell decimoquinto
Presidente de los Estados Uni
dos, asesin6 ell 10 del corriente
4 un labrador de Aitoyac, Texa 5
4 Ia mujer J a la hiia del inismo.
de apellido Hicks. FL crimina
fue preso y enjuiciado el17. Dos
compaifas de milicia lie custodii
ban para evitar I'm linchamiento
Buchanan confes6 ell delito, Pc
10 cual Sc obviaron procedimie
tos dc jurado, La sentenciu Fl
horca para 80 de Noviembre, 5,
gun la ley dc Texas es el plaz
mas perentorio que puede medi !
entire la sentencia 7 la ejeeuci6
para dar lugar q apelaciones, ct
Pero habfa una gran multiil 4
de yecinos armados dispuestos
no censentir que el REQ viviese II
dla mas, a despecho de la miicia
y del eiercito prusiano que fl
SC, Los alambres telegrafcos }
telefonicos fueron cortados y 4
carriles de la via ferrea arran
dos para evitar la salida del re
| Sc habfa consultado con Ell gobs
nador, el cual dijo al algua,
Spradley que Sc arreglase con,
pudiese. Ell juez y el alguacf
exhortaron 4 la multitud por q ,
permitiese 4 la ley seguir 50 cui
so, y el gentio insistia eli queul
yivo al REQ, All in, 4 buers
composition, el criminal convin
en- abandonar sus derechos d
apelaci6n, con 10 cual, ca el mi:
mo instante SC levaut6 81 cada's'
, sc le despach6 en- un santa
men. Ell juicio, la sentencia
la ejecuci6n duraron por iunt,
menos de tres horas.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1902-11-08
NUM-. Al
CrOuOlOOia.

FL Microbes de esta semana
angel dc la muerte arrebato &
lado de sus amorosos padres, De-
Eduardo Jaramillo y Dona Ire
rea Solauo, a su niho, Eduardi'c
a la tierna edad de 7 amos, o II,
Ses y 10 dias Fue atacado de Il
bre tifoidea diez dias autes yesi
10 coudujo al sepulcro no obstant
los esfuerzos de su madre par
procuarle los remedies necesarios
Fueron sepultados sus pequenet
restos mortales en- el cementeri
de Ia parroquia, con numero'
accomplishments de deudos ,
amigos de la familia.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1902-11-08
- - -
ROdey hd SIaO Re-elegidO.

El delegado B, s. Roiey ha
lido re-elegido como nuestEo re-
presentante en- cl congreso de 10,
r.st4dos Unidos. Su mayorfa
oarece que Is mayor que la de dos
atios pasados, Els evidente, sin
4nb4rgo, que su triunfo Sc debe,
10 l. ~ merito personal nj d los
e su partido, poraue NADIA tiene
0 ha hecho que 10 reconiiende al
ublico. La mayoria del pueblo,
em6cratas y republicanos, quie-
en- que Nuevo Mexico sea admi-
lido como Estado, y Sc cree cue
rrespe to d. miras polfticas Ro-
dey fue electo al congreso con
mas & ande mayorii que antes
para que no tenga excusa Ell con-
gre para no adniitirnos por-
que crea que Nuevo Mexico no G,
epublicano. 81 somos adm tt
dos por 81 proxinio congreso, co,
M Sc nos ha prom tito, entonces
diremos rosotros, que no hay ma
que por bien no venga.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1902-11-08

= Me pTeguntalS quien soy pueS
Sabedlo: SOY el Diablo.
Hum, dijo el Juez, ique vie
ues hacer aquil
Hoy es dia de mercado en-
vuestra ciudad. Vengo a tomar
10 Que sacramento me den.
Bieu. diio ell Juez, has tu ne
gocio. No tengo ningun deseo
de impedirtelo. Porque quiero
acompaharte para yer 10 Que te
daran.
-Mejor seria que no asistieras
a este espectaculo.
-Quiero yer como tomas 10
que te dan. Lo quiero aunque
me costase la vida.
iY bien! ivamos!
Los dos Sc dirigieron a la pla-
"a del mercado, donde habia mu-
cha gente que compraba y VEN
lila, Todos sc iuclinaban humil-
demente ante el temido iuez y su
compadero.
Schwarz Sc hizo traer dos va
SOS de vino y present6 uno al dia-
6lo diciendole;
Tomad, te doy.
FL diablo rehus6, sabiendo que
no sc 10 daba francamente,
Cerca de ellos pasaba una pai-
saua conduciendo una vaca que
tirando del cordel, corria a dere-
cha { izquierda, y fatigaba de tai
manera la pobre muier, que en-
un acceso de c6lera, exclam6'
Picaro animal, que ell diablo
te llevel
-lOyes? dijo Ell Juez a su in
fernal compahero, toma esa vaca,
es tuya,
No, dijo ei diahlo, no es dada
sacramento. Sila tomo, esta mu-
jer la sentirfa muncho tempo.
Tn POGO mas lejos, una madre
geprimia 4 su hiio, y viendole re-
oelde a la leccion, eXclam0 con
lcento de desesperaci6n;
-iQue el diablo te lleve!
Este, dijo ell Juez es Tin niiio
que te 10 dan, Tomalo,
No, dijo ell diablo, no me 10
dan sacramento, ST 20 10 tomara,
sta desgraciada inadre no cesaria
lie llorar,
Sehwarz y su companero conti-
nuaron caminando en- medic de la
nultitud. Encontraron d dos
obreros que disputaban con furor.
Uno de ellos despues de haber
colmado de iniurias d su antago-
uista le diio; "Lo tlnico que de-
SEQ es que el diablo te lleye."
-Tona ese robusto fnozo, dijo
Il juez, va vez como te 10 da.
-lAh dijo el diablo, el que pa
cece darmelo 10 estima mucho.
1n este momento la eolera y la
ambriaguez 10 clegan. ST llega-
ra 4 perderlo, tendria profundo
pesar,
En- este momento una pobre
vieja, cuyos vestidos ariunciaban
la pobreza, y cuya cara palida y
daca revelaba un profundo dolor,
se detuvo ante el Juez, y le dijo:
iQue te vengan todas las des'
graciasl Tu eres rico y 20 soy
pobre, y me has quitado la dnica
vaca que era mi lltimo recurso,
No le habia hecho ningun NAL, J
me has reducido al illtimo grade
lie la miseria. Invoco la iasticia
del cieio. LIE pido que castigue
tus iniqmdades. lie nido, que el
diablo tc lleve en- cuerpo y alma,
a los profundos inhernos,
AhI esta vez, dijo Ell diablc
dirigiendosc al Juez, Sc ha dichC
una palabra sincera, sc ha mani
festado uu deseo que parte de
coraz6n. Tomo 10 que con tar
buena CANA Sc me ha dado,
Y al decir estas palabras, tome
con sus garras al Juez del pescu,
10, y desaparecio con su presa.
JAvIER MANNER.