Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-06-26

Der @erluft bes @ebDrs i9ltebt
idpetpiesenbe Solsen in fi4, nGmli4
ben Mansel Der Spra4e, bic Stumma
beit. gls bentsnbes @efen fu9t ii4
bann Der Saubftumme elm feiner Naz
tur entipredenbes Mittbeilunssmittel
gu idaffen, bic iidtbare Sprade, bic
Geberbe.
Die Geberbenfprade pirb NIT 9ilfs
Der 9lieoer, Defenders Der Sdnbe, uns
ter 9eslsituns bes entipre9enben Sc
fi9tsausbrudes barseitelt. Sic euts
lebnt hire 3eiden ben duBeren gri4eiz
nunsen Der Sinse unb sbdtisteiten.
Die &abe tit fir ben Saubitummen
bas &rasenoe, Der Dds Der Stobenbe,
bic .3iese bas einen &innbart Sraz
senbe, bic &usel bas &unbe, Der Slid
Ter Der 9obelnoe. CUR Sartenung bes
Gebens perben spet Singer benust, bic
@ebbepesunsen ausfibren. Wil Der
Saube rtrinten" be5ei4nen, 10 fiibrt er
ideinbar elm GefdB gum Munbe;
/ rf9lafen" besei9nst er bupurd, bab er
ben &opf auf bic Settle neist unb bic
4usen i6lieBt. 60 besrenat audi bic
9eberbenipra9e iein mag, 10 1T ie
fir ben Saubftummen bod bon unenb@
li9em @ertbe; benin tie befGbigt i'm,
feline 9eDanten 81 duBern; lie itelt tbn
in lebenoigen 9ertebr nit 9Drenben
uno biloet bas erite 8eritGnbisungsz
mittel Spii9en linn unb benz 2ebrer.
Gs lag nube, baB man BEL 8ilounss=
oerIu6en, bic man nit Suubitummen
anitelte, bon bieier Spra9e ausging.
Gs lit bas beipnbers in Sranfrei9 ee<
f6eben, mo it9 Der Ibbe be rgpee in
Der Mttte bes Is. Sabr6unberts bieier
llngliidli4en in i~eltener 2isbe annabm.
Gr iu9te Die einfo6e, f9lidte natiir=
li9e 9eberbe peiter aus5ugeitalten uno
lie in ibrem 8egriffsi6abe uno ibren
Sormen Der 2autipra6e na6e 81 brin=
gen. Der Ibbe be rgpee ertannte aber
balb, oab bic Saubitummen BON B
9oaiinnigeu absei9lofen purben, Die
biefe metbobii6e 3et3enipra6e, tpie tie
genannt puroe, ni9t b%eritanoen. Gr
iu9te ba6er mad einem olgemeinen
g rftGnbigunssmtttel uno bertpanbte
als grias fir Die S9rift bus Singer
alphabet, pel9es aus elmer Hei6e BON
Singer telungen our 8e5ei9nuns Der
e~inselnen 8u6itaben beftebt.
lngefdbr gu Oerielben s3eit, ba be
r'gpee feline bamals grobes Qufieben
erregenbe Metbobe fultipirte, Ell tanb
in Seuti6lanb ben Saubi Hummer elm
Mann, Der gu Den berporragenbi item
SDrberern Der Saubitummenbiloung
se5d6lt tperben mub, Samuel !Seinide.
Mfit auberorbentli9er S6atfraft iu6te
er ben Saubftummen auf mibiamem
@ege bic 2autfpra9e gu permitteln.
Seine 2eiitunsen soser bic Qlufmerfs
famfeit Der gebilbeten Welt auf 1i9,
unb Der &urfirft bon Sa9ien berief
ibn mad 2eip5ig, mo 9einide i'm Sabre
{ 1778 bic erite beuti9e Saub itummenz
anitalt einridtete. Nuf ietnen sSbeen
fubeno, 6aben bann DEFENDERS bic beutz
i4en Saubitummenlebrer bur9 unerz
miioli9en SleiB unb Nusbauer Der
neutrality-suspicious. gu ibrem Ge9te perz
! holfen, 10 boB lie iest iiberaa oa, po
Saubitumme unterri9tet perben, bic
iorgfGlttgits 8flege finbet.
Die 2aute Der Spra6e perben ni9t
nur bur9 bus DIR aufsefabt, ionbern
mir iinb auh i'm Stanbe, bic 8etpez
sunsen Der Spra9tperfaeuse, tpie fie
bic 2autbilbung erforbert, bur9 has
Nuse gu perfolsen. 9ierin lit alio
f9pn Elm Nnbalt fir bic grlernung Der
Spra4e ieitens Der Saubftummen gu
finben. Cur g~rseusuns Der 2aute 1T
aber audi ii9 betpegenbe perbi9tete
2uft notbpenbig. Die our 2autez
erseuguns %pertpenoete 2uft ldbt ii9 por
benz Munbe fiiblen, unb bic 9ibration
Der SttmmbGnber fann man am &eblz
topf Bel Nnlesung Der 9anb pa6rnebz
men. Sas 1T Der apeite Mnbalt fir
bic Spra9erlernung.
Mit Der 5eftitelIung Der 2aute tit bic
erfte 8orausiesung fir ben Spre6z
unterri9t %getponnen. Die 2aute perz
ben 10 balb pie mDsli9 gu 8Drtern
perbunben, unb bieie finb auf Gruno
Der Qni9auuns nit Snbalt gu finen.
3unG9ft tperben bic Gri6einungen aug
Der nG4ften umsebuns Der &inber
ipra4li4 be5ei9net, unb bic selebrten
@Drter iinD alsbann gu SGben 5u>
iammen gu fieen. Na9 unb mad tres
ten abitrutte 8egriffe btnau, unb 10
fibrt Der 2ebrer feline taubitummen
Schiller anmdlis in zen rei9en S9aB
Der Spra9e elm. Nls Mittel our Mufz
fafung Der Spra4e bient bas Mb=
feben pom Munoe. Sie 9eberbe finbet
i'm Spra9unterri6t feline @ertpenbung.
Sn ben beuti9en Saubitummenz
a~nitolten finben. neben Dem Spra9z
"~-'@t nne hieieninen .11nierrihtsz