Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-08
ManDYer beenoet>
9igginiOm's Oei6DaP.er antselGit
Hubble SanoftreittrGftc fcbren nah
tbren friibercm Gtaruiiuns suraf.-
S~Iottenmilt5 scbt nado Samic.

O'"''e""'It6 gem nnd) S1Hic"
ueber oa5 8eIammtreiultat piro Elm
@&eOsgsri6t entitsiben. - Do
mtraG 6igginIon bUqt ii6 in
bipIOmatiides 66peigen,- Gum
@6lufe cine 6lottenpuraoe gu
N~etpport.-2siItungen bes 8riegs=
boGons. Die 8e1adOigung bss
&reu3ers u8rootI9n." - 4u4 Der
&reu3sr nSoPeto" Ourd cine @OIz
1iiion bef6doigt,
8Iof S5Iano, R,=S, 7. Sept,
- 9as groBe cOm6inirte ManOper
Der 2dnDz un0 Seetrdfte Snfel
Sans lit poriiber, uno ba5 itattli6e
9ef6paber Der 54iffe, peG6es an
bemIeIben tbeilna6m, bat ii4 bsreits
a~ufgel0it. 9os SIuggI6iff Scar
large" unb Die S6Iu6tI6iffe gMoFa=
6uietts" unb rQlabama" iinO MAZE
itGttf9 nu9 Netpz2onbon abgeoampft,
I'm bort bor ben Sorts in itOl3er pa
raoez6ormation 81 befiliren; rSnDiuz
ma" Fu6r geItern Na6mtttag no4
8epzYorf ub, unO Die unberen
S4Ia6tI6iffe fpIgten amNbenO eben~
babin, n8roOfIpn" bat ii4 unmtttelz
bar na4 8rootlpn begeben, nm bort
ms brotherhood gu ge6en, unb Die
rOlpmpia" lit na4 Bottom a~bgeganz
gen. Dor Der 4bfa6rt oe8 n8ear=
large" BON bier fpra6 ii4 4Omtral
6igginion ben8ert4ter i~tattern gegen=
iiber ii6er ben Wert6 unb Die 3eiulz
tate Der bie8jdbrigen 5Iotten Man0z
Der, reIp, combinirten Man0per, aus.
Der 4omiral glaubt, baB bieielben
pon unbere6enburem NuBen fir Die
Slptte getpei len iino unO entf4teDen
ieben CONNER in .G6nli9er Weiie a6z
gebalten perben 5oqten. Die She'll
na6me Der Marinez 3eierben perf6iez
Oener Staten babe Oas Snterefe an
ben Man0oern nod erb0bt, unO Die
9isnIte berieIben bGtten ii4 ais ie6r
3ufrieDeni teuenbe ernie len,
lleber Die groBe, SeOermunn natIrS
li4 am Meiiten intereiiirenOe 9treitz
fraqe, pel6e BON ben beiben ntriegz
fibrenben" parteten, bic Nrmee OOer
5IOtte, getpOnnen babe, bii1te fi6 Der
NomtraI iebo4 in biplomatif4es
S9nei9en; nur 10 biel poQte er Ia
gen, buB er nit Der 9altung unO ben
Qeiitungen be5 8ef6paoers i'm bod
item @raOe 3ufrieOen lei,
Gin S3ieOsgert3t DtrO
emit 3eiOen.
% eng D n ; 0 n, Conn, 7. Sept.
- 8eneralmaior MacNrt6ur ian0te
bur9 feinen Stabs3ef 8arrp an oue
i6nr in benz Mdn0per unteriteaten 8ez
febls6aber Der Qanoi treittrGfte Elm
glei9lautenbe8 Selegramm. in mel
dem er feline p0Qige 53%uFrieDen6eit nit
ben 2etitungen Der Nrmee ausfpra3
unb 3ugIei9 bic fpertbboqen 0ienite
erpd6nte, tpel6e Die 6lotte in Dem
geItern nit Der Mittagsitunbe beenz
beten Chamber ii3 UNI bas 8aterlanb
ernDrben.
General MacQrt6ur reiIte beute
fri9 I'm 9 l16r auf benz 9ampfer
r&andip6a" na4 Governors SslunD
a6, unb Sort Srumbuu bort auf, oa8
9ouptquartier bes DitIi9en 9epartez
ments gu iein.
lle6er ba8 praftiI6e HeIuItat Der
ManD0er ntrb elm S3ieOsgeri8t entz
f6eioen, na8bem bic DsrT4ie0enen
Gommanbeure lire genauen 8eri6te
i6er bic 8orgdnge fpGbrenO Der qez
rioben Der 8or6ereitungen unD Der
STANDARDIZATION eingerei6t BADEN.
Ser pirfli6e 3pef be5 Rriegsfpieles
mar ni9t, etren Sieg fir Die Qrmee
ooer Die 6lotte 5u er3ieIen, pie biele
2eute Ii9 boriteuen, Ionoern Ioneit
pie m0gIi6 unIere geiammte 8rieg8z
riiItung, unb DEFENDERS Die StGrfe Der
8iiiten6sfeitigungen gegenii6er einem
mD9liden 6einO auf Die PrObe gu
iteQen.
6Gotte unb Qrmee froterz
ntftren.
3niI6en Der Nrmee unO 5lotte
berr14en jeBt nieOer, na4oem Die
Observation-Disclosures beenoet finb, bic
bentbar freunbIi4iten 8e3iebungen.
Sc tern Na6mtttag bampfte bas
SIaggi6iff r8eariarge" nit nSnz
biana" unb nIlabama" bur6 Die
3ace, mu6te Damn cine r@4leife" in
Der &i6tung Der bieiigen 6afeneinz
fa6rt unb fubr mad bie1er Der 4rmee
erfpieienen Qufmerf naA gtenz
port 3uriid, I'm an Der 5lottenparaoe
bor ben bortigen5orts t6eil3une6men.
8enerdl MacQrtbur fu6r ben @4ifz
fen auf Der Suht n8anapba" entgez
gen unb tauf4te freunOli6e 8riBe
nit AOmiral 6igginion Our4 0fteres
9eben un0 Senten Der 6laggen aus.
9etm gu Muttern.
9as &anonenbpOt r9antber," an
beFen 8orb ft9 bic @pnnecticutsr
Marine= Referbe befinOet, lanDete be
felbe g~eItern Na9mittag in Retpz9Qnz
bon, unb bic Qeute truten bunn hire
6eimreiie na9 gtetp 9aOen, reIp.
6artforb unb Bridgeport an.
Die feds 8atterie'n Deg 1. Mafaz
9uIettIer i6peren Qrtiuerie : &egiz
ments, pel9e pd6renO Der Man0Der
in Sort Nbams unb 9reble (bei glefpz
pprt) lagen, Iino mad Bolton abgez
gangen. Die Mafa9uiettfer Marinez
MiIi3z Brigade miro beute lire 9eimz
Fa6rt BON Heippprt aus antretsn. Die
8e3iebungen Der Mtli3 : 4rtiueriiten
nit ben reguldren 4rtilleriiten iOuen
ie6r freunbli9e gepeien Ietn, unb i6er
Die 6altung unb Die artiGeriitti4e
Sidtigteit Der MiIi3 : Artiaeriiten
6erriat -Iopo6l in 5lpttenz, als aud
in QrmsefreiIen nur cine Stimme.
Ser &rieQ86dIIpn lGBt