Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-10-17
@teber tbdtt9.
Soufriere unO JIlont Qe(ee
Sennrnbi9eHOe IaHribtcn iiber
cine teue eruption auf st. Nin=
cent nno martinique.

Die &riIis in 9~ene3uela. = 9as Hez
fultdt Der me6rtdgigen S9lG3t
BEL Ga 8ictoria nod ni4t be-
fannt.-@aftro's &egierung pa9rz
fdeinIi4 am gnbe i4rer 9errli4z
felt. - Nuf 9apti 1T bic &epolu>
tion 5uiammengebrO4en. - Sir
min gebt in bic @erbannung. -
S9limmes 9raiiiren Der g5olera
in 9ulGftina. - &abau i'm britt
i6en u~nter6aufe.
8rtbgeton, SnieG8urbabOs, Is.
Oft. - @ulfanii4e Ni4e aus benz
8ulfun SpuTriere auf San Gincent
fGqt bier nieber, unb Der 4idenregen
perur1a9t cine unterbre4ung Der Sc
f6dfte. Die 2dbenbeiiber f9IieBen
TIRE 2pfale unb ellen na9 ibren Wo4z
nungen. lin 10 l16r 6eute fri4 mar
es 10 f~initer, baB man 2umpsn an
3iinOen muBte.
&ingtomn n, Sr1eG ct. 8incent,
16. Sttober. - Sine lei4te eruption
be5 8ultans Soufrtere trat 3pii4en
8 uno 9 l16r geItern N6eno Elm. lin
1 l6r 6eute friib iteigerte ii4 OieS9G=
ttgfeit bes @ulfans gu elmer beftigen
eruption, tpel9e Bis 4.30 MorgenS
Dauerte. Sin Sanoregen begleitete
bus 9bGnomen. Sn 8ingStODn entz
1tano fein S4uben.
8eioe &rater be8 Soufrtere fdei@
men nieoer attib. Sm Iiioli4en She'll
Der Sn1el liegt Der beru6gefaaene
@ano einen baG6en 3o4 tief, II. ie nG~
6er mar DON bort an ben 8uItun Der
anfommt, beito tiefer tptrb Die Sdnbz
i9i9t. @u8 M}aRen BON @I4e, Sic
feln unb grDBeren Steinen fielen 9er=
ab. Ra6ri9ten aus Der 1mgebung
bes 8ulfans tperben nit 8eiorgntB
ertpartet. Der berabgefalIene Sano
Fat sinen beoeuten0 grOBeren 94pez
felgebalt, al5 Bel ben friiberen 4usz
brii6en.
8~uffe8erre, Sn1el 8uaOelouz
pc, 16. Ottober. - 3pii4en Wtttters
nu9t uno 3 l16r beute friib purOen
laute 0etonationen pernommen uno
Elm 2i9t19ein mar in Der &i6tung
Der Snfel Marttnique gu ieben. Sc
tern ereigneten ii4 3pei @rObs6en, eli
neS auf ben QeS SuinteSz Snieln, mo-
Re benz iiiolt6en @nOe bon 8udoelouz
pc, unO uuf Der Sniel Muriez 9olante,
%iiio0ftli4 Oon bier.
Die &rifts in 8ene3uela.
@tIlem It ID, SnieG Curacao,
16. Sttober. - Die am Wontag frib
na6e Ga 9ictoria, @ene3ueIa, begOn~
meme S9la9t 3piI4en Der 4rmee oes
BrGfioenten Gu1tro unb ben Sniurgenz
ten, pel6e am 0ienitag Ra9mittag
in benz 8iid5uge GaItro'S nu4 Ga
@ictoriu reIultirte, tpurOe am Wftttz
nod friib erneuert. @uitro bate
8eritdrtungen erbalten un0 fibrte
iibar 5000 Mann gegen ettpd 1000
S~nfurgenten ms Sreffen. Die Or
tiQerie fpielte babel cine RDQe, pie
ME por6er in 8~ens3uela. &ur3 DOr
flint u6r am Mtttlpo4 Na6mittag
I9ienatt bic S~niurgenten i'm @ort6eil
gu Iein. Ga1tro'5 IrtiQerie, aus Is
8ef6iiben 6eIte6enb, mar auf bier Sc
f9iiBe rsou3irt porOen. Ga @ictoria
mar nit 8erpunoeten 9efiiQt, uno
es befonOen fi8 felne 2e6en5mitteI
me6r in Der Stdbt.
Der briti56e Stronger nSnOefattz
cable" lit bon Ga @uaira mad Sucuz
cu5 abgegangen, I'M ben Oortigen Be-
no6nern GebenSmittel 5u 6rtngen.
8iele Menf6en fOuen in 6olge Der
DON Der pene3ueIanii6en Regierung
eingsfu6rten Congratulations : M3aB>
regeln am @er6ungern iein. Der nSnz
beFutiga6le" tpirb, UNI ieinen Auftrag
gu erfiilen, bic 8loddbe DON Sucacas
gu burdbre4en 6uben.
Nu9 Der brittI9e &reu5er n8tneta"
bat Ga @uaira perIafen unO 1T
nu6rf9einlt9 ebenfaus nu4 Sucacas
6eitimmt. Der fran50iii4e Stronger
,@u9et" errei6te geitern @urupuno u.
1egts port PrOteit gegen Die arbitrdre
8er6aftung zines frun30iti4sn 8ir=
gers Elm. Der @er6aftete lpurbe fpGz
ter entIuRen, unO Die 8eb0rOe ent@
f6ulotgte ii6. Dim Montug uno
9tenitag fanben gu @arupanu &Gmz
pfc 3ptiden Regierungstruppen uno
S%niurgenten ftatt.
Oas Deuti9e &anonenboot BAN
tier" bat Die @tnfa6rt in Den Orinoz
co er5tpungen unb lit gu GtuoaO Bolt
par u%ngetommen, UNI Die Oortigen
beuti9en Snterefen gu I4iiBen.
Ser amerifanii9e 9e1anote 8otpsn
in Der !6auptFabt Caracas pertinOet,
baB er nt6t Inn Marimetruppen gum
@4uBe ieiner legation eriu4en pirO.
Die iibrigen @eIanbten perOen nubrz
fdetnGi3 feinem 8etipiel fOIgen.
8eitere Na4ri9ten ii6er baS Ge1
Jul Der S9lu9t Bel Ga 8tctoria iino
nod ni9t eingetroffen. Die 9epei6en
aus Caracas tperben elmer itrengen
Genfur Seitens Der gRegierung unterz
norfen unb iino un3uoerldiiig.
8irren auf 9aptt t4rem
@nbe na6e.
8Drt<au>9rinc 9aptt, 16.
Sfto6er. = Die Sruppen Der proDt@
forif6en Regierung muri6iren gegen
@ondioes, bas 9auptquartier Der Rsz
Dolutioniiten, unb man mel0et, baB
f6 Der Observation-Disclosures auf
elm @6tff bege6en fat, UNI in's Nusz
lamb gu entFlieben. Der fran5Oiif4e
areu3er .9'4Fas" bat ii4 bon bier
nu6 ct. Marc 6egeben, fpel4er 9az
fen unIdngit BON ben Regierungstrupz
pen beieBt 1purbe.
(@pdter.) - Sirmtn bat ii8 nit
nman nnheren rphnI1ttfnn1rpn Eiihrprn