Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-01-16

@obtbuenb uirten bic a6enbfunben aaf ieben Menl9en elm, wenn er
f9 befen beuuBt lit, idn Saseue't in phidtsetreuer gseHe uoafibrt uns
fn Sntere1e me bas 8obl Der seinisen ausdtrebt uo erreidt gu babeu;
mobltbuenoer aber nod tit nRie ginwirtuns, ruenn Der Oeeni@ auBer benz
|aingen ub gra6ten mad eisenem Geuuiune it'd iaaen tam, Sas semiae aur
6oroeruns bs aGsemetnmobs beisehasen s baben. l1nb ba aiebt es UNI
ter ben ueridiebenen Wenitenflafen wobl feline, bic itd mebr um bic @obl
.fabrt Der Witmeniaen betimmert. ia ibr sanses eeben benklben opfert, aIs
.iene Pe1ouen, bic ibr 9eben i'm Otenfe bes Serrn, sleitiam als rettenbe
gusel, benz leibtid gefen Der MitmenIden semdbt baben-bie &ranfen:
Idmenern. @er inner oereu Mutaosarbe cit nidt fenut unb bober ob niht
gu beurtbeilen ub 81 ltdsen petB, be. frase nr treenb eSemanb, Der in Ell
mem hospital Gettuns pom Der ieinem Seben Srobenben @efaDr iudte
@enn Oies Standardization, ibr Sasewert phibtsetreu uoubroat, fd
Der perotenten Gube btngeben ito ie be1en sepiB, baB tie pteoer einen
Sag ais Ffesninnen uo Sr0ftrinnen Der ibneu hberlaienen &ranteu in
gott w~obseduiser @etis uerbradt blben. Sag I'M Gag, ISOLDE INN 80
sleibe Serufsarbet, Der lebeuoen Wtenibbdt beisufeben, ia id tbuen sans
auf5uopfern. lno uenn bann oas Sabr sur Neise sesunsen Tuoen bic gu
ten OBSERVATION-DISCLOSURES tbe1hd eiuen iaBen Sroit in benz @eoanfen, mdbrene
bs lansen Sabres ourd ibre Yfese 10 mandem eeioenoen als Oienerinnen
oes Germ besehanoen unb sebolfen 5u baben Cine iOlbe &%ranenpFesez
st. &apbael's Sosptal, wddes fd felt iener griHens ais ene mirtlide
Ueuterperpf esunssantalt ermiefen bat, in Der i'm 2aufe bs Sabres fb 10
.mablid ben 3ufanS Der srauten bewa9ten uO INN Oeren @Obltn Der grfal
lung Der serinsfen @inide beoadt maren- @te bic ebrm genebicttnerin=
steaunsen INN bas @obl ibrer @itmeui3en uerOient MAIDEN, 10 mb bis
namentlt9 lenen na9serabmt merSen, mel9e in Der Sranhnpfese I'M ct
&apbadps Sospial gu st glouo ibren 9ebensberui erfeunen.
Som 1 Sanuar 1901 big gum ]. Sanuar 1902 fanben i'm st &a.
pbasl's 9osptal i'm @ansen $40 Perionen aufnabme unb muroen uOn sebn
srunteui9uetern sepfest. Bon ben qaienten waren 1913 &atbslten, 1913
Understanding uno 5O unsdEbtse, woraus eridhid, oaB bic ebrw. S9we
tern in ibrsm eebensberuf tsne 0tidtbt uuf bic gonfehion nebmen Sn
slei9 entsesenfOmmenber uno suuerldiissr @eie uro Der l1nsldubse me
Der 9ldubtse beotent uS Sepfest, mas 10 bduTg aus benz Neunbe Der aus
benz hospital enhafenen, seiuuoeten uusldubisen Iobenb uub empfeblenb
anertannt murbe. lno auh otekr 1mfanO bat septB oaSu beisetrasen, DaB
Der quite 1uf bes ct &apbael's bospuals lb melt lber bic @lensen pom
Stearns eountp ueroretet bat, benn nit iolben pom Stearns fimmeu utae
aus ben ansrenSenben Counties, wete i'm St &apbaels 6osptal 6etunS
ludtsn uno fanben, in bs Sob Der Grantenl1meferu unb auer, bic ftp nit
tbnen IN bic pfsse Der 2eicenoen tbeaeu, elm. 8eter trdst gum suten STUFF
oes hospitals Der llminno BET, bB bic Paaenten fb trseno eiuen Irst 81
ibrer Bebanoluns mdblen t0nnen, uno bab bic in bemlelbeu praftt,irenoeu
aerate erprobt uno seudienbaft fnb. Isle auf ote Neie fir ben tOrper=
tben a3ufanb Der Yatienten seiorst 1T, 10 iorst fir bereu Seelensuitano Der
i'm hospital ais aaplan ausefeue boau. 6err Sobn sanb, Der mt srOb=
tenn eitsr leines amns als Seeenbtre in Der antalt moltet. Sn bic auf
partuns unb Serphesuns Der &rantenitwehern tbeilt fb nod en mdnnli
der bienitbarer geia, beIen ;Saaeiaeni9aften nidt ;u uertsnnsn iuS. Neba
ben aen Sdwefern, BITE ben SeiOenoen aufmoreu, seb0ren nod bret wetteue
S9metern uo smei @anoioatinneu BEN hospital an. Musenolidlt9 be-
trdSt bic !3abl Der TN ct. &apbaelS 9ospfat untersebra9ten &ranten 81,
uno ue tre g~orsdnsr uno gorsanserinnen Il, werOeu aud eiee, wenn ibr
Sas Der gntlohuns setommen, oes sotss Dou iein fur BITE ebrw. Seneoic.
tne1bmefsrn, BITE tn elmer 9uten Beoienuu9 unb Serpfegung Der 6ranten
ibr emJses Slid erfennea unb ibre Selstit erwirten-Den baseweieneu
SabresDeaiel nebmsn bic ebrm. Sospitali9mefern wabr, UNI allen ibren
Nobltbdtern, namentlid ieneu 0ereinen. ote f9 be Musfeur Der peitie=
bensu arantensimmer ausaessn ien lieben, benen Ta tarai9 ef nod in 10
lebenber Weie her in Der ST. glouo u 6. @emeinbe befebenbe 6raueuper
eu ani9loB, ibren innisten Dant nit einem woblsemdnten n9erSelts
Got" a~usauipre1en.