Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-21
spnntas, 21. 9esembcr 1902.
Somntags>gfanoeret

SeftItimmung liegt in Der 2uft.
@elbftpertdnblt9, benin pteberum
itebt es ppr Der Sbire, bas frD4lide,
ieltge @eibna9tsfeit. Sn i%trd9lenben
&inbertrdumen flingen bic g%oloener
@lDf9en oes @6riittinbleins, Elm 9ofz
fen UNI 9arren lebt in ben lungen
6er3en unb in ben alten Elm iellg
@rinnern. @el9' Elm 2eben unb Sretz
ben auf ben StraBen! Sin foldes
Meni9engepimmel unb Our4einan<
~bertpogen lit i'm gan3en Sabre nur
einmal gu ieben = in ben Sagen Dor
@ei6nd9ten. Sober MenI4 bat ia
iein pGd9en our9's 2eben 81 i4lepz
pen, aber in bteIen Sugen itno's Pdd@
9en obne 3abl, bic iorgli4 uno tpobl7
perpa6rt na9 9auie getragen tperben
unb bic, tpennglei6 es ibrer biele iinb,
ni9t balb 10 i9per briiten. als bds
cine in anoeren Sagen. Sm 8alOe
brauBen bGlt bic Dirt unter ben jun
gen griinen 5i9tenI tGmm9en emiig
@rnte, unb BON ben StdpelpldBen in
Der Stabt treten lie ibren Weg an gu
lt9tsrfiiQten tur5en SreuDentagen.
Sa, bas Dei6na9ts6dumden! No4
nift man9es Sa9r5ebnt it's ber, baB
es ii9 in ben @ereinigten @taaten bus
8iirgerre6t erporben but, unb i9on
finb inn g1eiber unb 9egner er Itanz
ben, Die in benz MdfenDerbrau4e Der
SannenbGum9en cine @efdbr6ung
unferes Walbbei tanbes erblifen. Sat
feline @efa6r, benin fonit miiBten Die
beutf9en Sannens unO 5i6tenpdloer
lGngit gu 9runbe geri4tet iein. 0ort
alert bas G6ri ftbdum4en f4on Sabrz
bunberte lang bic Wei6nd4tsitu6e,
rnb Der beuti6e Walo gebeibt troB=
Dem mod INNER. Die dlteite Biz jeBt
befannte Na9ri9t i6er ben 8eibz
na6tsbaum battrt aus Dem Sabre
1903. Sn bieiem Sabre iagte Der be-
rii6mte &an3elreoner Seller bon &aiz
ierberg in StraBburg in elmer Prez
Digt, oaB ale in 9traBburg berri4enz
ben MISUNDERSTANDING beionif4
feien unO ubgei4afft tperOen miibten.
Die 6eiben 9dtten INN Neuiabr ben
SsSsnner ober Sanus geehrt: u@tli4 nit
tanBen unb ~ipringen, amber nit banz
reiB in Die Stuben legen, amber nit
be4ten; amber, bas tie chamber ga6en
f9iden: lebfu9en, nein uno berlet."
G6riitbdum unb NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
itnb alio nu6peisli4 i4on re9t ebrz
niirDigen Differs unb 6aben it3 Elm
out She'll Der @rbe erobert, iino BON
ben 9eutfden iiberaG bin perpflan5t
fpprben.
unIere amerifanif9en &leinen mar
ten uuf bas gef6miidte, i'm 8ldn3e
Der Qi9ter ftra6lenbe 8dum9en e6en
10 Derlangenb, lie legen Dem @4rtitz
finb9en lire WiinI9e eben 10 marin
ans 9er5, pie Die beuti9en. unb
it's ni9t f90n I'm Oieien &tnberz
glauben in bieIen Sagen, ba Sreube
nnb 9offnung in ieOer 8ruit pobnt,
unb Man6em, Der ME baran ~geglaubt,
it's auf einmal am @ei6na9tsabenb
bel 2i4terglan5 unb &tnberiu6el,
h,enn auf ben 8tnbergeii9tern eitel
Jreube unb 9lIdfeligfett ergldn5t,
dls pdre bod etnas nie Wa6r6eit in
benz alien 8ort, rbuB 9e6en ieliger
lei, benin gte6men". 9ieI les Wprtes
fplte f9On Dor Wei6na9ten geoa9t,
es Ipqte in bic Shat umgeIeBt tperz
ben. Gs gibt ieBt ipbiel Qrmut6 unb
@lenb, gi6t iopiele 9Guier, in benen
3Glte unb bittere Notb e~inge5ogen
finb, in benen bic Meibna9tsfreube
bur9 bic Gorge bergdIt tpirb, mo- fem
@briitbaum i'm 2i4terglan8e erftra6It.
tpo Der 8eibnu9tstif9 fir bic 8e=
19eerung leer bletbt. Nnes, mas 6er3
unO 8eIb but, fam gu Weibna9ten
10 man9en 2t9titra6l in bic 8o6z
rungen Der Qrmen unb Rpt6leioenben
fenben. Qlio, pte Der Si4ter iingt:
sDie 9er5en uuf, bic g0rien au4,
SIT ieBt bas einstg Wabre.
Sds S9enten blei6t Der i9DnIte
8rau3,
Nur einmal lit 8eibna9t i'm Sabre"
5rember Summer Oarf gu @ei6na9z
II 49,.