davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1902-07-02
JAMES W. RADCLIFFE, AUcroNEER.

TRUSTEES SALE OF FRAME DWELLING,
NUMBERED 2I5i EIGHTH STREET NORTH
WEST.
BY virtue Of certain deed OF trust. recorded In
Itber 2iST, folio 124 seq. OF the land records OF
the District Of Columbia. the undersigned trustees
Will on FRIDAY, THE ELEVENTH DAY OF
JULY. AID. 1902, AT FIVE O'CLOCK PM, sell
at public auction. in front Of the premises, the
following described real estate, situate in the
county OF Washington. District Of Columbia. to
wit: The north half OF the east half of lot num-
bered forty seven 90, in Wright and CoIs subdi-
vision Of Mount Pleasant, per plat recorded
in Iiber Levy Court No. ?. folio "a Of the records
Of the surveyors office of said District, said part
having front OF fifteen feet $50 sth street
extended by a depth of hundred and eleven
feet ten inches OH 1917. together with the i'm
pTOvcments thereon, consisting Of a frame house,
known 21J4 9Th street northwest.
Terms: One-thir1 cash, balance in equal INSTALL
mentS, at one and two years, with interest at @
Per from day of sale. secured by deed Of trust
property sold. all cash. Deposit Of hun
dred dollars tS1O0 required at time of sale. Con-
vey4nciug. stamps and recording at purchaser 5
cost. Terms u be complied with within fifteen u5
days otherwise the property will be resold at the
risk and cost OF defaulting purchaser.
III. II. BERGMAN, Trustee.
q. NJ. EMMERICH Trustee.
Jy2-d&dS 81 It'll St NV.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1902-07-02
FUTURE DAYS.

Four Splendid Building Lots Cor
ner of 9Th and Richmond Streets,
PetwOrth.
On TUESDAY AFTERNOON. JULY EIGHTH,
AID 1902 AT FIVE O'CLOCK PM. we will sell.
In front of the premises lots 80, 3d. 80. SO. In
block -. PetwOrth
These lots have total frontage of 2lS feet on
Richmond street at the corner of Sth. They will
be sold with the privilege. The sale is made
TO close estate. The lots very adyan-
tageousiy situated being Brightwood avenue
and the electric
Terms made known at sale 500 deposit re-
quircd each lot at time Of sale.
jy2-d&d< DUNCANSON BROS Auctioneers.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1902-07-02

1e2- d&ds
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-11-11
Sic @rnb5dauber BON indianapolis.

SnbianapOIis, Snb., 9. Noz
bem6er. - Rufus Gantreq unb So6n
Mcgnbree, bic betben Nnfiibrer Der
fiefigen 2ei9enrduberbanbe, beiu6ten
geitern nit ben 0eteftibs ben @bene=
ger unb NnberIon : 6riebbofe unb
5eigten ben Ielben 80 Bis 40 9ruben
auf beiOen 5rieObOfen, nel6e Tie Der
Oartn beigefebten Qei9en beraubt bat
ten. Nuf benz Nnoerfon : 5rieobofe
erfldrte Der &ir46ofs : 8erpalter,
buB ungefGbr 40 9rGber buIelbit aus
gep1iinbert porben ieien.
Nuf bemiel6en 5riebbof 5etgte Gam
treQ ben 9etettib5 bic 9ruben elmer
6rau unb beren 5o6ter, aus tpel6etl
bic 8anoe bic 2ei6en geruubt bate.
GartreQ erfIdrte, er babe bic 2ei9e Der
Sruu i'm @inoeritdnoniB nit beren
@atten geito6len unb bemielben bic
6Glfte Der 30 Dollars gegeben, ipel6e
Elm Encouragement 4r3t fir Die 2ei6e
6e3a6lt bate. 8alb barauf Itarb Die
So6ter Der 6rau unb am Sage nu9
Der 8eiieBung mar oeren Qei4e 6ereitS
in ben 6Gn0en Der Qei6enrduber.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-11-11
Ger Rnftnnfr TnntihI1ner.

9 T o n, 9. Sob. - 9eorge 8. ..
perrD, elm Reger bon Is Sdbren, be-
finbet fi9 bier in 9erbinbung nit Der
Grmorbung BON @gnes McPhee unb
CLARA u. abortion in 5aft. gr ION
bic 9erfon Iein, nel9e bic ben Spfern
abgenommenen Sai4enubren in einem
9fanbbuuie berieBte, bebauptet iebo4,
bic u6ren ppn einem dnoeren Wdnne
er6olten gu BADEN.
(SpGter.) - Der Neser perrp bat
Der ppli5ei mitgetbeilt, buB 4Gom 8.
Mafon Der damn 1T, bon tpel6em er
bic ubren erhieGt. @r puroe NIT Uedz
ion i'm 9efdngniB gu OfsGumbribge
confronttrt unb tbenttfi3trte benielben
poiitio dls ben Mann, tpel9er INN bic
rbren CAB, Inn lie Bel benz pfanbleiz
Der Nemfen 5u berieben. MafOn be-
fritz perrb's Nngdben unb bebdupz
tete, er babe ben Neger ME porAer gez
fehen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-11-11
@ermiidte teIearapbiide srpei6en.

- Sn Ro9efter, N.zY., 1T 2elanb
9orr Sent duf Die Qnf6uIbtgung,
Gtbel 8Gan8e 9ingle gum SeIbftz
morb getrteben gu BADEN, fpegenSobtz
f9lags i'm erIten 8rab bon Der
@ranbz Surp unter Gntlc =, geiteut
pprben.
- SIM 8efinben bes frunten 9Ou=
berneurs Oates BON SQtnOts tit cine
4enberung ni9t eingetreten. Die
@er3te t0nnen Dor Qb1uuf me6rerer
Sage feline beitimmten angaben baz
rii6er MAIDEN, tpel9e @bancen auf
8ieber6er iteGung Der putient bat.
- Der benz 8arnum u.8uilepf4en
Cirrus ge6Orige @lep6unt rManbaz
rin," pel9cr tiir3li4 pioerfpenitig
unb gefd6rli4 ~eetporben mar, puroe
am SamItug Qbenb in ieinem '&dfig
an 8orb beg OumpFers nMinneapoz
lis" bon Der Qtlantic Sransport72iz
ME, in Nep : gort itrangulirt. Die
Maf6ine nurbe angetpenbet, UNI cine
nm ben 9als bes Sbieres befeftigte
S9Iinge 5ufammen 3u fdniren.
= Der 8eTeG elmer Der pumpenz
Stotionen 81 Queens Borough, bur9
pelae bic Stabt Nep : Yorf mitDdf>
Ter Derfeben pirb, e%rplpbirte g~eitern, Ii.
MaT4tnift Wm. 0i9op, iofpte 9et5er
SeSaneg Nelfon famen babel INNS Be-
ben. Das Gebduoe tpurbe bur4 bic
grpIofipn aeri4mxttert.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-11-11
Nuacblider SrRc6unasurrIn6.

S8pe9o, N.zg., 8. Rop.- @ldz
renee 6. 9itt5, Der 8or1iBenoe bes
Gpuntn : Gomite'S BON Ssne9oz
Gountn, bat cine 6eIdporene ausfage
p~er0ffentli9t, porin CT bsRauptet,
5rancis 6. 9amilton, Der pertrdute
Ge6ts6erat6er bes Collectors Strd=
no6an BON SEEM : gort, babe DerIu4t,
i'm gu beIte9en, bumit er bic Pro6ibtz
tioniiten bapon ab6alte, oaB lie Bdtz
ion M}. Rogers BEL Der 8%etperbung
Inn bas Nmt oeS Supremeri4ters In
ooFirten, 9amilton ion inn bafIr
3uerit $500 9e6oten baben, tpelde in
ben Gdmpagnefonb Der Pro6ibitionlz
item flieBen f%olten, uno als pttts baz
ruuf nidt einging, ioa it4 6dmilton
er6oten 6aben, i6m $500 gu jeoem
i6m gutOuntenOen 3ped gu 3ablen.
Sine Qrt, ME pitts nu4 9umilton's
8orf9IGgen bas gepiinf4te 3iel err
rei6en fo1te, ion BARN beitanOen buz
ben, baB er bus Gomite qni4eineno
bur9 Elm 8erie6en nm einen Sag 3u
fpdt ein6eriefe, 10 oaB bic Snoofirung
qeiebli6 ni6t erfolgen fonnte.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-11-11
0lns DEM Q(nthraritz Mehirr.

SCRANTON, Pa., 8. RuDember.
- 9iitrifts : PrGiiOent NidOls BON
ben Limited M2ine Worfer5" perDffentz
Ii6t bic grtldrung, Der @refutiOrutb
res 0iItrifts Nr. 1 babe na6 Grind
gung Der 6dle Der &oblengrd6er, Die
5uriidgefeBt uno ni4t Dieoer bei4dfz
tigt tporben ieien, Die leber3eugung
aus benz i6m p~orgelegten 8epeismatez
rial gefd0pft, boB Die 8ruben : Dor
mdnner oeriu6en, Die Qeute etn5uz
f6ii9tern unb lie pom 8erbleiben in
Ger Union uno Der 8et6eiligung an
i6ren 96ritten ub3uf4reden. 8eiter
6eiBt es in Der @rfldrung, Der Rut6
babe 6eidlOfen, fir ale 2eute Gorge
gu tragen, pel4en lire dlten SteQunz
gen berIagt piirben, unO gegen Die
6interliftigen M}tttel 81 proteitiren, 3u
peIden man greife, UNI ii4 an ben
2euten gu ridden. Die @rtldrung
19lieBt nit Der 9erii4erung, oaB Die
Organization mad tpie bor lire W2ttz
glieoer in S9uB ne6men tperbe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-11-11
Gijenbahn=unfaQe.

6untington, W.=8d., 9. ytob.
- Gin BON Columbus na4 Norfolf,
3d., befimmter Gtl3ug Der Norfolt II.
Deitern 8abn collioirte 9eute ndbe
MiQiamion nit einemgrtra : 5ra4tz
auge. @rprebbote So6n Sn1oer aus
p~luttsburg fam um's 2eben, uno 2oz
fomotiDfii6rer 81. Sadfon, fopie 9etz
aer z. 6. Gains erlitten f9pere Der
lebungen. Gin MtBberitdnoniB be-
aiiqli6 zines Signals berurid6te bd5
nngGiid. Dix Sriimmer fingen Jeuer
uno @npber's 2ei4e Derbrannte IN
'b~enIelben.
Rpanote, 8d., 8. gpp. Der
neftli9 fa6renbe 9er1onen5ug Nr. l
Der Norfolf II. Meitern 8a9n, tpel4er
Inn 10 u6r beute 8ormittug BON bier
abging, entgleiite brei Stunoen ipdter
na6e SngleIibe unb Die 2otomottoe
itiir3te BON elmer 80I6ung berab. 60
fomotipfi6rer G6as. Pute aus Blue
fielo un0 9et3er Spbn 8e9erle aus
Gait 8abforo, 9a., famen babel nm's
2eben.
Snbianapo1is, Snb., 9.g3oO.
- Sci elmer goaiiion 5nii6en etnem
8iiter3uge uno einem Q~rbeits3uge auf
Der Cincinnati, 9amilton IL. 0apton@
8a6n BRET Meilen 0itlid bon bier
purben So6n8ee6 aus 8eneiss, Mi9,,
8ub 5oub aus Monte3uma, SnO,,
uno Der Selegrupbiit 8~eorgeWerriam
aus gropn5piqe getOotet unO neun
gerIonen berleBt. !Ginem Manne
purben beioe 8eine a6geIdnitten unO
auf feline 8ettung lit ni4t gu re4z
men. Der 1nfd4 ion Our4 9erlez
bunq elmer Su6rprbre entitanoen fein.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-11-11
Mah BEN 0erou[heten StQateu.

Del 9ofopernzSG nge Nntbes 1T IN
Dresden contrattbriidig getporben II.
beftnbet ii4 auF benz Wege mad Dime
rita. Gr risfirt bdmit cine @onben@
tionaGftrafe bon $4,000 Murt. Die
r0resbener 3eitung" fdreibt iiber ben
San: v9err Qntbes 1T Derreiit. Set
jener bentpiirbiger RbeingOlo : &ufz
fi6rung, mo Der &initler als 2oge
rlDBli9 bonn 9enidtrampf befauen
tpurbe unb felt pel9er er als %ntrant"
ouf bemSbeater5ettel ber5ei4net Ituno,
bat er tpteber6olt beriu4t, BON feinen
8erpflidtungen entbunben 81 perben.
Mte berloutet, ION er in Nmertfa 1000
Mtdrt ben Nbenb er6alten. Man muB
bteien gontrdtt6ru9 be5 beliebten
&inftlers uls einen lei9titnntgen
@9ritt be5et4nen. 4bgeiehen buOon,
bob 9err Qntbes tinftig an teiner
beuti9en8i6ne pieber auftreten fam,
biirfte Die N%merttufabrt aud font fir
i'm ber6GngniBbpu nerben, ba er
taum ben GeifezS trdpa5en geipd6ien
fem unb ben Nnforberungen geniigen
biirfte, tpel9e bic an 10 itimmgepalti9e
Senore, pie Sean be ReBte, getpO6nz
ten ganfees gu fts1en pflegen. 6err
4ntbes erbieIt bier nube8u 10000
Murt Sabresga9e, bic er Our4 6dufige
lnb bel gu couIunt bepiltgte auspdrz
tige @oitfpiele nod tpeientIi9 erb0hte.
S6on Srau 8rummer fam auf cine
tpenig anitdnbige Detie bon ihrem
bieiigen gontratt los. 6err NntReS
brennt einfa9 bur9. Was nirb Die
8i6nenz9 8 noFenf4aft ba3u iagen?"
0ieIen Mittbeilungen Der nOresbener
3eitung" fam i'd nod bin3ufigen,
baB man ieBt ben 9enidtrampf fir
fimulirt bGIt rnb baB cine betunnte
grobe 8eIangsz8irtuoiin, Die bereit8
por GGngerer 3eit i6re Wirfiamteit BON
bier mad Nmertta perlegen bat, 9rn.
Nnt6es BEL ieinem ieBigen @4ritte
ftarf beetnfluBt baben ion. SIN uebrtz
gen mar Der ~bertp06nte Sanger nit
benz bieiigen 9ublitum unb Der Preiie
unbegriinbeter Weiie b04it un3ufriez
ben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-11-11
Saubli6 id0nnli6 in arfanias.

8an8uren, @rt., 9. NoD. -
Die 9inri6tung zines Negers pe9en
9ergenaltigung elmer netben 5rau
am leBten 5reita9 mar bic erite, nell
DIE in bieier Gegenb bon Qrfanias in
eeieBmdBiger Meiie D~oG5ogen puroe.
Sm geiiein elmer nad SuuienDen 5d6z
lenben i4auluittgen Menge, Die auf
Grtra5iigen aus peitem umtreiie berz
beigefr0mt mar, funb bic Gretution
itatt. 9as 9olt Oergniigte ii4 bel
Der 9ruuiigen @9auIteuung ME in
einem Cirrus, uno Iauter Snbel err
t0nte, als Der arme Siinber am Sal
gen ben Sob erlitt. Die Srdu, bic
Der Neger d~ngegrtffen bate, itanO
pGbreno Der 8ouitredung bes Sobesz
urt6eils nebsn benz 8algen; es i6ien
ibr beionbere Genugtbuung 81 geben,
ii9 an ben S%obesqualen bes 9eIinz
quenten gu tpeiben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-11-11
: Nns 9iirenn hss @.if.nfnhri.

- 9us 9ireou bes Geifenfd6ris
tdnten Walfer un6 Gtrdtmdn dui
Sens Sslonb ndhe qittsburg, pa.,
purbe in Der borleBten Hd9t bur4
Girbre4er 9eimgeiu9t, tpeI9e $500
erbeuteten. Sic iprengten bic @pinbs
nit 0bnamit, unb bic GrploiiUn ri4z
tete S4aOen gum 8etrdge BON mirbez
items $4,000 an.
Der @rubenuufe6er Daniel
8orrts, pel9er am @umftug gu Wilz
tesbarre, ga., BON benz entldfenen
5ei5er 9atrid 9ennefep gei4ofen
purbe, ftarb geitern fri6 i'm 9oipttal.
9ennefep befinbet ii9 in 6uft, bod lit
es tlar, buB er ge~itesgeit0rt unb unz
5ure6nungsfdbig tit.
= Die Nnldgen Der r9onpureil
@Drf Manufacturing Co. Der 9emiz
f9en 5abrit rGamben Manufacturing
g." urtb Der 2iqueur : 5abrifunten
Mc4nbreps unb 5orbes, etpd elm
0uBenb 6oI5gebGube in &eisban's
point i'm fibIiden Sbeile Der Stabt
Gamben, N.>S., umfufen0, iinb Elm
Ruub Der 5lammen geporben. Der
@@eTummtf4aben pirO uuf $4,000
beranf6ld9t.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-11-11
4agenbef fummt.

Wirb nd9ite Mods in Der rGonpens
tions 9 5aae" e%rOffnet. - 1eber
200 tpilbe Sbiere aus alien Welt=
theilen. - Papaseien aus Nuitras
lien unb Seel0pen aus @r6nlanb.
Die 9oeenbedf9e Menaserie pirb,
tpenn lie rd4iten Sumitas Qbenb ibre
leste B~orteaung in NenzYort sssez
ben bat, per Speaialsus brett mad
Baltimore fommen unb ii4 in Der
rGpnpentions : 9aue" an Der SItz
8dltimoreitrabe, benz ebemaligen Ma=
f9inenhaus Der Strabenbabn : &C.
feai9aft, einquartiren. 9as GebGube
tpirb CUR 3eit fir ben 3fped eingeri6=
tet, unb Die 9erren &ernun. S9anz
burger unb Srnin. tpelde es gemietbet
9dben, fagen, bic 9aae iperbe SIP
plGbe BADEN fir $500 perionen. Quf
Der @ulerie ptrb pluB ietn fir 1000
unb in ben 2ogen fir 100 Perioner.
gs iinb bereits a4t Sabre p%erflOiz
len, felt bic 9agenbed'i9e Menngerie
gum lebten Wale in Baltimore mar.
Oamals CAB bieielbe @orfteGungen in
Der uMuiif : 4fabemie" Dor einem
Ie6r sa6lrei9en Yublitum. Die 0}ez
nagerie bat jebt neue Sbiere, neue
S9auitelunsen uno neue Srainlrer.
On Stene bon Mermunn, benz unerz
f6rodenen p6ilabelpbiaer, un6 OAR
ling, 1pel6er BON ietnen 2ieblingen gez
. t0btet parb, iinb 9ubef, 8oger uno
pdpefau eetreten, Mdnner. tpel4e Dor
feirer 8efabr 5urudf9reden, uno 81
ben gr0bten Sbier6dnbigern Der Welt
sG6len. gu Der fleineren 8ruppe gss
b0ren cSuoge, SCHUBERT uno SRI 9ilte,
tpelde ale einen europGti4en Guf be-
fiBen.
Die Mena9erie bat iiber 200 80gel
utb fpilbe S6iere, tpel9e aug alien
S6eilen Der Welt fommen. go 3. 9.
Der folo1ale @isbdr bon Spibber9en,
Der Yuma bon SiibzQmeritu, Der mo
ieitdtif9e 20pe BON Oftz4frifu, ber
gelebrige Maoao aus benz du Itralti4en
8ui9lanb, 3iegen, bic auf ben i9tpinz
belnben 9Oben Der @lpen CUR Welt taz
men, gei4meioige Siger aus Suma=
ira, rieienbafte Glepbanten aus Gep=
lon, Seel0pen aus grOnlanoii9en Sc
mGfern unb trainirte 5erfel, bic IN
Sbio ge5i4tet tpuroen.
Die Menagerie ite6t unter Der Gpnz
trole BON Mmerifanern, fpel6e bteielbe
ouf Der Wsltausitelung gu ct. 2ouis
ouftreten luI1sn nolen. Sn 8ultiz
more pirb bteielbe auf unbe ltimmte
G3ett bleiben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-11-11
Tamilientrng0bie.

Daniel Suntinston, elm Gontrattor
in @9enectdbn, erf4tebt fi4,
na9bem er bic Satin auf ben
Sob perpunbet.
S6enectabp, R.zg., 8. Nop.
- Daniel 6untington, Elm prominent
ter Contractor biefiger Stubt, bat
seitern friib feline 6ruu bur4 S9uiIe
ouF ben Sob beripunbet, t%porauf er
fi9 feIbIt cine &ugel bur4 bas 5trn
iaste. 9untinston bate bic entieBz
Ii9e Srag0bte, als berenMtotib @ifer=
fu9t angefeben perben muB, febr
forefdGtig gepIant. Seine Satin
bate f4on felt Sabren bon linn gez
trennt gelebt unb befletbete in einem
6ptel gu Carmen cine Steanng.
9untington bate am Sreitdg Na4z
mittag cine .3uIammentunft nit fetz
ner 9uttin unb beslettete biefelbe
bann mad benz 9otel, in tpel4em be
felbe bebienftet mar. Gr blieb boz
felbIt me6rere Stunben, unb pdbrenb
bieIer 3eit ION es 5nif4en 8eiben gu
einem f6arfen @treit getommen iein.
I'm 9 ubr Qbenbs ging 9untington
fort, no9bem er BON ietner Satin
nit einem SUP Qbi4ieb genommen.
Qber ct be9ab iid ni6t mad S4enec=
tabD 5uriid, fonbern blieb in bergfa4z
barf9aft bes 9otels, feline srauiige
Shat nit aIem Raffinement borbez
reitenb. 90 5eri4nitt er bic Selez
pbonleitung, tpe1de bus 9otel in
Carmen nit G6enectabp Derbtnoet,
per16affte ii8 cine Setter unb itteg
bumit gu friiber Morgentunbe gu
benz Simmer fetner Satin empor nnb
begann auf bieielbe gu i4ieBen.
Trau 9unttngtpn 1T mad benz
n@Gis : !6Ofpitul" eebru4t iporben,
pofe1bft 1ie ieBt nit benz Sobe rtn9t.
0as @6epaar tpobnte friber in Gorz
fable, tpoielbit fi4 iebt befen 5tpet
&inoer beftnben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-11-11
Shiffsnahrihten.

EN- gort, 9. Hop. - 4ngez
fommen iinb bier bic 9umpfer 30
bemian" BON 2iberpool, rSt. 2ouis"
BON Gout6ampton, rNomabic" bon
2iperpool, nStatenbam" bon Rotterz
BAN, Bona" bon Neapel unb yGpm=
ric" BON 2iberpool.
2i5arb, 9. Sob. - 8eii6tet
purbe bier Der 9ampfer rMoltfe,"
bon NenzYorf mad 9am6urg inter
pegs.
0ober, 9. NoD. = gafiirt 1T
bier Der 9ampfer u5riebrt4 Der
9roBe" auf Der Jabrt BON 8remen
na9 Gber6ourg unb RepzYorf.
2tperpool, 9. Rob. - 9eute
fam Der 9ampfer n@truria" uno ge=
itern Der 0ampfer nGeltic" bon Ieipz
gorf bier an.
Queenstopn n, 9. Sob. Der
9ampFer n2ucaniu" Dpn 2~ioerpool
fubr bpn bier mad gepzYOrt peiter.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-11-11
46fabrtstage npn Ocean : Dampfern.
6bfaSrt Don q m : 0orI

Or Sumpf,r pgrem.us am 10. Rrp.mbsr mad
Bremen.
Ser Sampler sDaonsoIian" am 10. ToDemb.r mad
Glasgow.
Scr Samsf.r .5irt gigmard" am Is Rop.n,b.r
mad Reapel unb 9eHua.
Ser 9ampf.r .W}innttonfaS ON Is. Iop.u1bsr
mad 2onOou.
Ser Gampfer .umbria- an Is. gOpsmbsr naa
2ipsrpooL
Ser Suu,pfer rgrisgtauD" am Is. RrS.mbsr mad
&nttpsrpen.
Ser Sampler .gob;mian. am Is. ROSsmber nab
eioerpool.
Ser Sumpfr sgti6r1 am Is. Ropemb.r nab
6amburg.
Ser Sampler .6tatenoam" ON Is. Topsmber mad
ROTTERDAM.
Der Dampftr raronprini @iIb.Im" am Is. Ru=
otmbsr uad Bremen.
Ser 8ampfer raourain.- am 20. Rop.ub.r nab
Saors.
Der 0ampfer .edlotia' am %. EOpember BON
Der Camper ~Srape4 am %. Rpnember rad
geoptl uuo 8enud.
Ser Sampler minneapolis" am @. Eoptm6.r
mad aonDon.
Qiperppol.
Der Sampler rgrttOriu" am %. EOusmbsr nab
9amburg.
Ser Sampler r9aoerlaus' am %. Ruu,mber nod
Nnttptrp,n.
Der Sdntpfer HanlIerDaW uW ~. ToDeHpsr
mad 8otterbum.
Ser Sampler philadelphia am %. 3Ooembsr
nod 2iperppol.
Ser Sampler rsitilias am Is. Rob.mbsr mad
Geaptl unb Genud.
Ser Sampler st. guul' am &c. 3sp.mber mad
Soutba mpton.
Der Sampler .1laiefieH ant 26. ROpenbtr mad
2iperponl.
Ser Sampler rgagcoens" am q. Routmber mad
Ganrs.
Scr Camper rSriebria Der grObe' am q. ROs
BENDER nab grtm.n.
Ser Sampftr rSarNiniun' am q. TuOtmber
mad Glasaur.
Ser Gampfsr rgRinuebabu" um 229. RODember
mad 2onoou.
Ser Sampler rGtruria" an %. ROpsuber mad
2iperpol.
Der sampler p@raf 1alOsrf.s' am %. ROo.ms
Der mad 6~amburo.
Ser Sdmpfer rRrOoElanS' am %. ROutmber mad
NntDerpeu.
Der Sampler .eeOreiQna am %. guSembsr mad
2iperpool.
Ser 0ompf.r .9otsbam" ON %. Topember mad
ROTTERDAM.
Ser SampFer rgtorD=Nmsrieo@ am 2. SeS.mber
mad Neapel unb Genua.
Str Gompfcr sRoiier @ilbelm Der Srobe" am
2. DECEMBER nab Bremen.
Ser Sampler r4bniria' am 8. Ss5tmber nab
geapel uno Gsnua.
Ser Gampfer Settle am 3. December mad ais
psrpool.
DIR 0ampftr rsi. 2ouis" om 8. DECEMBER mad
Soutbompton.
Der Sampler .gtdmpdOHt' am 4. Snsm6T mad
SABRE.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-11-11
Entidaft fertig.

Wuf6tngtOn, .. G., 9. Nop.
= prGiibent RoOiebelt 1T nit ieiner
8otIdaft an ben GongreB, beionbers
nit Dem SarifSQbi6nitt berielben, 10
gut fpie fertig uno pirb Die onourh
9etpDnnene s3eit gu einem4usflug mad
benz Siben benusen, pel9en er i4on
felt lGnQsrer .3sit geplaut BAT.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-11-11
Sas jiiusftr Ghiragu'er Sguamit=
Wftentat,

G6icugo, Su., 9. Nob. - Die
@oronersz Surp brudte geitern be5iigz
lt9 bes Sobes bon Soiepb CORDED
unb beFen Sodter 2ucp, tpel4e am
@onntag Morgen bur4 cine 9pnaz
mitbombe, fpeI4e unter i6r 9aus in
Gbicago 9eigbts placirt purbe, gu
Sobe gefommen paren, bas 8erbift
Elm, baB CHARLES Smith Der S6Gter
getpeien, unb buB berielbe obne 8iirgz
f6aft Der 8ranbzSurp gu iiberpeifen
fei. Smith pobnte Der gerfiinbigung
bes Wubrfpru4s Bel unb be9arrte felt
auf ieiner l1nf9ulo.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-11-11
Shrefen 6es 0eeres.

san Jran3tscO, 8. N00br. =
9as bier angetommene frdn3Oiifde
Segelf4iff vSeanne g~Orbenper" mel
bet, buB am 9up 9orn bas OerIuFene
Drad beg ruFifden S4iffe5 n2otOs"
geii9tet tpurbe. ueber bas S4idial
Der Manni9aft beitebt nod l1ngepiBz
beit. Die Maite Der n2otos" tpuren
oFfenbur in einem i9tperen Sturm
iiber 8prb deddndsn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-11-11
Graen Rnhlrn66noIer=S ruR.

SnbtanoppGiB, Snb,, 9.Nob.
- SIM grtminaIesridt mics eeitern
Gi6ter Qfbnrb bic @ranb= Surn an,
cine unteriu9uns iiber Den 3rut Der
3o6lenbdnbGer an3uftelcn unb. tpenn
@runb ba5u bnrIieee, Obne S4eu bic
Qntluge gu er6s6en. Ra6 ben Sn=
itruftionen bes Rt4ters geniigt gu et=
ner Nnttage Der 0a6pets, baB bic
Gambler unmGbige Brei5liIten uufsez
felt unb berIudt BADEN, Die @rOBz
bGnbGer gu 3tping:n, ben unabbdn9iz
gen 8letnbdnblern aoblen tdufli6 gu
iiberldffen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-11-11
GridHR ihren Gntten.

Bingham 0 n, R.z0., 8. Nob.
- 6rau Gno8 Stint eriaOB gegen A
ubr beute' fritz ibren 9atten in ibrer
MDbnung nabe port 0idiniOn. Ser
Munn mar eiferfi4tig unb bate bic
Gruu i'm Rau14e nit einem W2efer
o~ngegriffen, pOrauf fie etne S6rotz
finite ergriff unb i'm bur4 einen
S6uB in bic 8ruft t0btete.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-11-11
lln,nfrienene @rihrnfrQer.

Gbicugo, ST., 9. NODember. -
@eitern Q6enO itimmten Die Dei4enz
iteGer aGer bier einluuFenOen 8ubnen,
5000 an 3u6l, Oariber ub, ob 0ienz
flag Elm Strife in S3ene geieBt tperz
Den ion ober nidt. 9as Reiultat Der
46fimmung mirb erit am Montug
befannt aeqe6en iperben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-11-11
Snmpfer DGenture" mieOer fntt.

8ictoria, 9. g., 9, RuObr. -
Der Oampfer r8enture", Der am
II. Oftpber duf ben 9obgIon S6odls
Bel SugmeIl : Sslanb %ftranoete, muir
be mad ldngeren 8~emiibungen pieOer
flptt eema9t unb traf heute bier Elm.
Man pirb ben Sumpfer auf's Sroz
denbof bringen, I'm feit3uiteQen, p6
Der Rumpf beihdbiat lit.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-11-11
Sorpen =. qootirobir an & Oscar

9drpeb 8. 2ootinsbin an 5. Oscar
5umiltpn, Norbpeftieite Batter, ndAe
9ibiiiDn@StruBe, II BET So, @runOz
gins $48, $500.
5rdnt 9. Smith on g. Mf. &rorz
beimer, SfTeite Gdrepr@truBe, nube
golumbia>4Oenue II Bel go, 9runbz
aims $50, SIS.
Sof. Simpler etc. an 9arrp 6.
gart6urf, bret @run6ftiide, $40.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-11-11
SRI 0erinner1 rrtrnnfen.

4Gpena, Mi9., 8. gaoDember. -
George Milarb, 40 Sabre aft, 4ler.
Gpr, 16 Sabre aft, unb 4nthonpMOnz
for, II Sabre alt, ertranten 9eute in
Der NGbe BON bier in 5p1ge bes SEM
terms zines Segel6ootes. Wlebrere an
bere Snia1en bes 8ootes tpurben gez
rettet.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-11-11
@palemmanaeI in &nnrbiGe.

RnorbiIGe, Sen, 9. Sob. =
Nm Treitag Qbenb lag bic @tubt in
poGItGnbiger Ounfelbeit, unb Der Be-
trieb Der @traBenbubn muBte uuf bic
SGlfte rebu3irt tperben, neil es an
&pblen fe6lte.