Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-03-14
Une Langue UniverseIle
.Ce n 6tait pas assez de Panglais,

/ Ce n'6tait pas assez de Panglais
fdont le monde anglo-saxon veu
maintenant faire la langue univer
selle. Voici qu'on went de fabri
Equer de toutes pieces un nouve.
idiome, p"Esperanto' '-quel jol
nom!- !-qui aspire a devenir avant
longtemps l'instrument par excel.
lence d'intercommunication entire
gems de bonne compagnie repan.
dus par toute les NATIONS civil
is6es.
II faut bien que cette creation
dune lang7e unlverselle offre
quelque int6ret, puisque de toutes
parts Sc multiplient les articles qui
la reclament OF qui la d6clarent
impossible. II Sc produit auss1 q
Pheure actuelle un Symphonic ex-
cellent qui doit combler d'aise les
hardis novateurs; c'est qu'on a
presque complement cesse de
plaisanter leurs essais d'innova-
tions, ct qu'on semble les prendre
au s6rieux, eux ct leurs projects.
Lei meme, a Montreal, nous avons
un cercle d 'Esperant1stes tres fer
vents, ct organises q ce point qu'ils
ont maintenant leur organe, Ola
Lumo', joli journal hebdomadaire
qui nous a paru fort interessant ct
fort bien falt.
L'"Esperanto'' a 6t6 cree par lie
docteur russo Samenhof, ct il ofre
dit-on, cette sup6riorit6 sur ses
deux principaux concurrents, le
"Volapuk'', du pasteur badois
|Schleyer, ct la "Langue heue"
cr66e par M Leon Bollack, d'etre
fort harmonious ct de posseder une
grande faeilit6 d'acquisition. LIE
'sVolapuk await soulev6 jadis un
veritable enthousiasme ct il comp
te encore des adeptes nombreuz
en- Allemagne, en- Autriche, aux
Etats- Unis. Mais il a perdu, mean
moins, presque tout ce qua gagne
'Esperantol" Grandeur ct deca-
dence des langues internationales!
La s'Langue bleue" progresse cha
que jour. s'Elle est ainsi nominee,
dit son auteur, de la couleur du
ciel, sur Pazur duquel il nest pas
de frontiares." Qui sa1t?
L'adoption par tous les peuples
dun langage auxiliaire, qui ne les
empecherait pas de parler entire
eux leur langue rationale aurait
d'incalculables avantages. Ellie per-
mettrait aux savants, aux hommes
de profession, aux commercants de
tous les pays de communiquer ma
turellement entire eux. Sociale-
ment, ellie serait favorable aux en-
fants du peuple, quisqu'el1e les
mettrait q meme de soutenir plus
efcacement la lutte pour Ia vie, en-
supprimant les d6penses de temps
ct d'argent qu'exige i6tude des
idiomes etrangers. Ellie serait pro-
ftable d la libert6 humane, en-
dormant licence a chacun de Sc fix
er dams tous les pays od il lui plai-
rait de vivre. Enfn, peut-etre ne
serait-elle pas desavantageuse au
progress des id6es pacifques. Les
hommes pariant la meme langue,
se connaissant mieux, seraient sans
doute plus enclins a Sc cops1d6rer
CONNIE des freres, ct non pas COM
me des fr9res ennemis.
Tout celia est tres judicieux. Lon
peut meme tenir pour certain quill
est possible d'inventer une langue
artifcielle sufisamment coh6rente,
tres simple, de comprehension IA
cile ct d'emploi tres ais6. ii est
meme probable que i''Esperanto" /,
le "Volapuk" ct Ia 'Langue Bleue''
sont des types tres perfectionn6s
de langue universelle. Mais est-ce
q dire que l'univers les parlera de
main! Chacun sent bien que c'est
Fun reve irr6alisable.
BIT, en- attendant, notre devoir, q
nous, Canadiens- Francais, est tres
net. Cest de travailles plus que ja-
mails, ayec une 6nergie soutenue, q
b1en apprendre ct bien parler no.
tre langue franchise, encore rest6e
auiourd hui, quoi qu'on en- disc, le
y6h1cule par excellence de la PEN
|s6e universelle.
sc.