davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune., 1902-08-17

genuous discourses of her companions Iney
had gone from clothes to personal appearances.
then to interior furnishings. then TO the nunuTl
of tons of coal consumed in the home OF eaca
during the last winter and finally brought w
at parental dignity. The minister's Attle sAi
bOaSted: - &,
Every package that comes t3- my papa
marked ID. D.I' an,
An every package that comes Ior "a! paYs
is marked NJ. D." retorted the dduShIel u
physician of the neighborhool .,.
Then came n fine snort OF contempt It3L- I.,I -
heroine of this anecdOte. Huh, she eXcalil7-
Every package that comes % o--l MUS
marked .C. .. D., There. now.
New-York tribune., 1902-08-17

Go on Tell US the rest of it What is a
sky ferry anyhow
4 never saw more than one. and am not
sure there are any others in existence the Cne
know about is in the mining region OF Penn
-ylvania. 1t was invented by some miners 10
meet an emergency and consists primarily OF
wire cable thrown across the Youghiosheny
River. upon which is slung car, or cage. not
entirely unlike the car the Santos invention
New-York tribune., 1902-08-17
MARKS OF DISTINCTION.

From The Philadelphia Times.
An uptown reader tells of the break made
by a little tot of the family who was one of
party of little girls at recent strawberry festi
val in the vicinity of her home She had been
vaiantly boasting of the manifold advantages
of belonging TO her family, and had managed 10
hold her own against the vaingIorious and in
New-York tribune., 1902-08-17
THRILLS II 1 "SKY FERRY"

T
If man wants to get an idea how Santos
numont feels when he is soaring through the
air and doing stunts in his aero motor. or dIri-
gibIe balloon. or whatever else you may call Il.
he oughI % take ride in a sky ferry re
marked one Of a group on a hotel piazza. IN
addition TO knowing how Santos feels, he'll en-
Joy about two thrills 10 a second during the
brief time it takes make the "Trip
New-York tribune., 1902-08-17
ELOQUENT OBITrlRT.

From The Hartford Post
An editor of a Southern Miss --l Pap1. Pp Inst
thus feeIingIy in a recent Obituary noute. I'm
about daylight the Pale Horsa rame @ IOl ~ "a
with the saddle and bride Of r-aleouSHeSS'
he straddled it and rode Home
New-York tribune., 1902-08-17
ITS ROT1TION.

From The Rochester Union and AdVer'lSe'
The rotation of a waterspou- at the 80 $50 an
Of the sea has been estimated tt OH '--~
hour or nearly six miles minute
New-York tribune., 1902-08-17
BOLIFT4.S TROUBLE

From The Boston Transcript .san
Bolivia has more trounle l' '"I
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-03-04

cluyendo 81 oculista, con un presu-
puesto de los suelGos anuales para
cada cada uno de ellos, tambien un
compute dotallado d. Ia can tidad ne
ce5 aria para Ia manutenci6n, rops,
tratamieuto Y asistenciS de asiladCs
en- Ia n i 8 n Y de
los gastos ocasionalts necesario
sin que Ia cantidad total exceda de
Ia sunS que por Ia presente Queda
asignaia. e. Cous9 9jo> Bjecntivo
aprob&ra ell / 1mero de fancionarios
empleados de la institution y les
6iara Gao O uno su sueldC y la can
tidad que asciendan por iunt0 di-
chos sueldos, despu6s de tijsdos en-
a forms expressda, Sc llevsra en-
los ljhr3s del Tess zero y Auditor,
bsin eI encabezaiuiento de <Sue}dos
A O Insu!ar para ciegos indig an
tcss cl sobraDte de Ia as'gosc On
de- veinte dos mil dollars, que pnr
Ia praaeDte So establece, SO llevara
en- los libros sus0dichos baio 81
ercabtzam;ento do tGaste acceso.
rios, A silo Iasu'ar para ciegos ixdi
gentes.a
secc so II. Clausols dere cato
rio, Tvda Ley, Decreto Ordan gere
RAJ, 6 parte cuaiquiers de elias, que
SO opor ga esta Ley, sea y queda
par a prfsante derogad2.
Sec 'i6n 12. F2cha er que empe-
z4r& 4 regir. Esta Ley empezAra s
regir eli I . de- Mario de 1902.
Aprobads, F.bcero 25 de 1902
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-03-04
0TR0 EMPRESTlFO
EN- PUBRTA.
DE 4 MILLONES.

Cuando decfamcs que en- Puerto
Rico SO habfa desarrollado Ia eDfer-
medad de pedir prestado, andaha-
mos en- 10 cierto.
De Ia ciudad al llano; del llaro
al monte; del monte la campifla,
de la campif1a al se6orasco, hs roper
cutido el gtito de empf6stito, como
grito de spatrias, solo que este gri-
to llama 4 los hombres q la union y
aquel los llama a Ia 1e6GcIe
No ha quedsdo municipio que
no haya contrstado, 6por 10 menos
intenta do squella operaci6n, e0 81
gunas Ccasiones Decessris, y mu-
chas pOco meditsds.
Y como las enfermedad con
tagiossa, ha cundido de tai modo Ia
epidemia, que hog ruestra isla tleue
deutr0 de .sn3 calsmi3ades que le
son pIopiss y peculiaree, la caismi-
dad de una deuda fl )tsnte.
Pe-o el de Trio Ednenado de
ruesro ser vehemente no Sc hz sen,
lido sun as stisfecho y ahora SO auto
rizA 81 TesorO para c0ntratar ua
empresti5O de cuatFo millCnes,
EstamOs jugandO con el faegO :
vam0s & quemarnOs defuitiv&men-
IT,. La boguera del empire tito con-
sumir& nuestros larCs, como la LA
ma nefsst& que lame ell techo del no.
gar, 10 envuelve en- sus torceduras,
10 devor& y 10 reduce q cenizas.
Jpguemos cen ell empT estitO, y
cuando nueStros hijos pregunten
por su paf>; cuando Sc levante Ia
generac:6r futura pedir cuanta
del lar, Gel tugurio, del conuco, le
diremos que miren hacia el horizon
te, que traspasen las fronteras de
la distsncis, que registren las ope-
racior es de c&sas de beuca, y ALI en-
obligaciones, en- deudas contrsidas,
veran ell cr6dito de Puerto Rice, las
riqutzas de Pue to-Rico y el nom bre
de este Puerto Rico, harto desgra-
ciado por Ia peque n@z de su terrific
fio, y por ID pequef1ez de sus. .hijos.
x x
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-03-04
NOtaS BibliOgrdfiCaS.

A"aban de llegsr esta reds
cci6D, las dos d.timss rovedsdes que
pubIica Is Casa Editorial Maucci:
MemOrias de una Doncells, por Oc,
tavio Mirbeau, y IQo6 es el Arte?
per el &C nde Leon TOlsUoy.
El libro de Mjrb0au, es admi-
rable y reyelsdor como el de una ST.
hils. Carscterizs & ests obrs, irU1f.
impIacable del autor, la abundanciA
prodigiosa de persRmien os, las ina
genes herm0sas y Ell estilO vibr8nte.
Sc ha dich0 que Sc podrfan escribir
Glen librOs con las Memorials de una
d0ucela, y es xacto
La juventud y todcs les inte~
lectnales, leen can sian las obras de
Mirb8ap, revoluciCpario en- o huen
eontido DO la Palobra, poro oeto rois.
mo nos obl'g a sdvertir con lealtad,
que mex es IN libro para ser leido por
cierto y delicado pdblico femeniuo q
capsa de Ia exteeiva crudeza del esti-
10 y las pecaminosss etcanss que
des 3riOo, muy propias de IL vida de
Paris, perO que aCaso resulten demA
siadO WAS en- nuest' as COstumhres.
e! otro libro 10 le es el Art ?,
u5 L - StOys 0S Hu6 bCIA ulQ1Cj ca,
verdaderAmente dig. de fgurar en-
todas Is S bib)iotecas En- ella sc ncs
muestra el popuar escritor russo CO.
mo gran expositor de doctrina, que
srremete valeroso contra todos los
fall idcadores del Arte verdadero.
Entire Il S muChos at8quee que
dirig9 principles coneagrados por
la crttica contemporaries, y & perso-
nalidades srt1ztica universalmente
aplAUdida, hay que se11alar lss acres
censurss que lapza contra Ell &C ebre
Wager, al que califica como petfecto
fatsi6cador del Arte.
Sc trata de un libro curie sizimo
que sparte de las ralicales tender G. as
del autor, Sc lee con verdadero gosto
por la amepidad del estilo y la pas
mosa erudici6u de Tclstoy.
La casa Maucci presenta estos
libros con verdadero gusto, y a los
econ6micos precios de costumbre.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-03-04

Sc estAblezcan ror ley mas adelante
v 10 designara en- re}aci6n su res
pectivs poblac6n, eegun ell 1ltimO
censo de los Estados Unidos; y en-
case de que las plazas que para ssi
lados le h1yan cOrrespondido q IN
distrito municipal una division
local, no Sc hayan utilizado 6 cubier
to por solicitantes de dicho distrito
8 divis o., y entonces quedaran va
cAntes las Yeferidas plazss para po'
derlas utiliZar dichO municipiO 8
division local, durante ell periodic de
un sfo. contado desde Ia aperture
del Asilo, y despues de trarsourrido
dicho termino las referidas plaZas
pueden a6judicarse a medida que Sc
presenter solicitudes de ingreso:
dlsponi6adose, nC 0etante, que Guam
do OcurrA spbsiguientemente una Va.
cal te ent1e las plazss pOr las cuales
este repTesentadO sgdu mupicipio
que terga repartidO mayer ri aero
de asiis dos que l s Que por cupO le
correspondent, dicha vscante,se u
hrir& con uu sOliCitaQte de un mum
sipiC, quo ter ga menCr n0meTO de
asi'ados que los que, p0r cupO le
pondau.
Sacci6n 10 Asignaci6n. Qle
nSra psgArles eus ueldo al oculs
t. y otTo3 nCca3srios emp pleadOs y
fU} ciors1its del A&ilo, paTa el aho
ecor 6nico QUE empieza Ell Q de
JnIo lie 80 2, y te1mina el 30 dc Ju-
MIC de 1903 y para sUministrsr recur
SOS para el rago de la msnuteuci6n,
rOp8, tratamientO y asi:tencia de
asilados, y les gastos accessories
uecesarios de lA institution, Sc a>ig-
IA por Ia prssente la cantidad de
veinte dos mil dollars, tanto dc
ella cuauto pueda s'r necesario de
cuaQuier dir ero en'Tesort ria que no
este destinad0 a oty&s stencione>;
para que 10 pague al O6cial Paga-
der del Director de B neticencis, ba-
jo su direction spobaci6D; disco
niendose que el dis pr'm9ro &c Ju-
MO de 1902 8 aotss ell D rector de
B9nefc9rcfa preparara y sometera
Ia apr0bBci61 del CtsajO Executive
una plantl de los funcior arios y
fmpleados que necesite el Asilo in
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-03-04
LibrOS de Yonta
ESTAN 4 La VISTA EN-
Ia redoccid7a de
&L0 Correspondence de P. RI

Diccionaro Enciclopedico Ht5pamo Inert
c4no, en- % Tomos.
Dccionario Enciclop6dico. De II ia,
Bi0yrQf}G, Af5t0z0jta, g GeografJa en- 2 tOmos,
de LWts Gregone.
La E'rin cesita de los Bresoz. NoUela por
Eugenia Marltt l TOmo.
Historic de europa, por E. CASTELAR, en-
1omos.
La Vida de los Animales por ell Dr. A E
Brehm, en- Tomos.
FL Mundo Ilustrado, en- Tomos,
Panorama Nacional. por HermenegildO.
Mralles, en- Tomos
La REVOLUTION Reigiosa. por i. CASTELAR,,
en- 2Tomos.
Historic de los Griegos, por Victor Du-
ruy, TomOs.
Las Kazas Humans, por Federico Ratzel,
en- 2 Tomos.
06ras completas de Mariana Jose de La
A Tcavez del Egipto, por E juardo To las
Guee}, en- un Tome.
Morri1a, por Emilia Rardo Bazan, en- To-
Tres Poesiae, E Angelde la Muarte, "an-
con de IA Campana Eplstola Moral Iomo.
La Heroidas, por ublio OVldIo Mason,
! Tomo.
Poetas Llricos Griegos, Tomo.
Odas de Pindaro 1OmO.
La Araucana / TomO.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-03-04
In VENTO MARAVILL0SO.
Oura la caspa, calyicie, dolores de cabeza
& &, sin embargo, cuesta 10 mismo que 10
penilla ordinaria.
LA PEINILLA ELEOTRIOA

DEL DOCTOR WHITE.
La inica peinilla que ha Obtendo paten-
to: Donde quiera que han sido usadas, SO ha
'onQuistado alta reputation.
Basta penarse todos los dfas. porque la
peinilla hace 10 demaS.
Esta peinilla asombrosa no puede romperse,
? esta construida de a. manera, que no estrO-
pea el cabello. Sc svende garantizando For
escrito que sera satisfactoria en- todos sentidoS;
Enviando ell importe en- selloS Sc remiten
poF correo
Tama1o para Senoras. so centavos,
Tama6o cara Cahalleros So centaVos.
AgenUes act1vos, sean hombres mujere
g neCesltan para introduclr ese Valioso artf-
l1lo en- todas parties. Lease el anuncio
ublicamos en- otro sitio de este peri0dcO.
Los infnitos Agentes que tenemOs estaD
ny satiSfechos del exito que alcanzan.
Direction: D. n. ROSE.
Administrator Genera
DECATUR, Illinois.
156 90
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-03-04
A nuoStrOS amigos.

Recomendamos el Hotel 1.-THE Marina.
ror las comidas sabroSas que ALI SO confec
cionan, por 10 fresco y ventiado de la casa y
Ell particular, pOr la modiCidad en- procios
que son los siguienteS:
Por un dia hospedaje con cOmida 81 (,
Abono conner para una persona,
mensualm mente. e....................,,10 10
Por una CANA INSTRUMENTATION, so
POr un Catr0. ..............s..Y 20
Pupilaje para una persona, l mes ,, 20.
Bateas 4 la calle precios conven-
cionales
SOLER Ca.
Pto-co Nvbre. dc 1901.
San Jose esquina Tetudn.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-03-04

Aqua pura, lbrv de polvo de microbes
solamente Sc consguo con el FILTRO TONI
CtANO de ARMAS. Su bella estructura per-
mite ser puesto en- ell comedor de cada casa,
en- donde resulta IN muoble elegante en- don
de puede ser vjilado por la duena de la casa,
para que resulte de una acci@n efcdz.
Los tenemOs de varios tamanos y pre-
clos muy baratos.
Escribasenos dartmos oda clase de de-
TALES sobre clloS.
Fuera Piedras tina jeros, que dan una
aqua sucia entorpecen ell paso en- las galerias
ypasillos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-03-04

De l. Capital para Catsf10,
sin combination con ell
tren. ....,..........,6 b Is L.
De CatATo p&rA la CapitAli5 Is 80 Nd
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-03-04
SerViGi0
de P0liC1a.

Detenidos Antonio Carri6n Y
Julian Rengel por atropellar al nj
no Rafael Gimenez, Eulc gio Trini-
dad y Antonio Machicote por rifla y
eecandalo en- 10 plsza de San Fran
cisco.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-03-04
Sc Venden ,

Tipos de impreDts, usadCs en-
buen esta1o, q 90 pesos e. quintal,
SO venden en- esta impreptA.
TAmbieu las cajss para ellos.
p..d.,v..p..s
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-03-04
PATRIOTAS CUBANOS
Garta de un OficiaI del EjSrcGto
LTbSrtador.

Tie aqui una carta que pocas palabras describe feel
rcnte la condci0n que encuentra gran pare del
Ejercito Lbertadcr. Fezmente e 6rnante ha logrado
recuperar sa1ud e metodo emp1eado puede it'll
conpaneros de
Sc1or Director de FL Cubano Lbre Santiago de Cuba
I<ali"ludo seIor mIo
Como Official del EjGrcito Lb2rtador e5 natural que
duotc la guerra carecera cureuieron miles dc 10I
brcs de amcntos adccuados que sufricra todos las
prvacioues inevtabes durante Ia memorable contenda
todo atribuyo e1 hecho de haber1ne eulernado
del est0mogo habere encontado por cspaco de dos
uopecne dolores de caDeza diros, )ado sin uc<as
a1tmir0 ell fin.
"Muchas nledicinas tome iuGtlmente haata que
hJb:io ycnido este pueblo e practicante don Jose
Ricardo aCOuse que las Pldoras Rosadas del
Dr. Williams, Compr6 dos fruscos de estas
piIdoras hoy puedo asegurar que debo Ia sa1ud ese
nia"A1iOso remediO
81 cree usted como creo 20, que otros puedan benc6-
tcnga Ia Doudad de dar publicdad esas neas desde
JOAQUIN GUARDFA
Dos Caminos, Provincia Dc <>.:lt..: L. Z. Cuba
tods los paes d0rdc han sdo jnroIucas cnuecln
Ia sre reablecen los nervios Ia ori 27rcial
San Eito neuralgia reumas nerda, door de caeza
paptacOn del cOraIOn anemla pad rialad dc
eguardades las uciones nuesy debdad
ambos
Sn inmejoabes para las Intermediates
de 8
Hay pocas botcas donle Rosadas
del DR.. Williams Cualqua persona que tenga dfcultad en-
adiriras debe dgrse la DR.. Williams Medicine Co.,
Schenectady n Y, Esados Undos puede com
praras La
teuder gauiamen las consutas pacentes Qa
401 S0 e4eue4'e"'
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-03-04
Nu0VaS -LGy0S.
LEY
para STABBED y sost9ner un Asilo
para los ciegos indigente3 49,
de Pto- Rico.

DECRETESE ror la Asamb,ea
Legislative de Pto- Rico:
The daily morning journal and courier., 1902-08-04
MILFORD.

Mr. Vaseleire and family have moved from the Bridgeport turnpike into FL liott A. Botsford's house on North ave- nue.
 The Naugatuck team came to this place on Saturday to play with the reg ular nine and was expecting to take the laurels home with them, but the score was ? to 1 in favor of Milford.
 Mrs. George E. Mallory is entertain ing her sister, Mrs. Skiffff, and son, Of Brooklyn.
 Judge Roger S. Baldwin, Mrs. Bald win and Miss Lotta Baldwin left Satur- day for a months outing at Cottage City.
 A small child of Patrick Moore, who lives on the New Haven turnpike was 2 buried from St. Mary's church yester' @ day.
 William Beach returned to Boston or Saturday, having spent his two weeks vacation at the home of his parents oI North avenue.
 A son was born to MT. and Mrs. Hen " Furman, of Green street, last Fri day.
The daily morning journal and courier., 1902-08-04
WAR UPON LEAF-BEETLE.

Now is the Time to Kill the Tree-De-
 stroying Insects.
 w. E. Britton, state entomologist, has just issued the following notice from the Connecticut agricultural experiment station
 Now is the time to make warfare on the elm-leaf beetle for next year. It's attacks began two weeks later than usual this season. The caterpillars are now about through feeding and are coming down the trees to transform at the base or in the crevices of the rough bark, where they remain for ten days, when the adults emerge and fly away. Spraying the trunk and base of each tree and the ground under it with kero- sene emulsion, or common laundry soar and water (one pound dissolved in eight gallons), will kill large proportion of the insects, which are very tender in the pupal condition. If a spraying out fit is not at hand the ground should be drenched by applying the insecticide with a watering pot. Even sweeping and burning the insects will result ir much good if every tree owner acts i'm mediately. Repeat the spraying, drench- ing or sweeping every few days as long as any of the caterpillars or the yellow pupae can be. seen. It will do no goot to apply the spray after the adul beetles have emerged. Remember tha l two complete defoliations may kill tht trees'
The daily morning journal and courier., 1902-08-04
Brief Mention.

High water to-day, 11:45 p. m.
 MT. and Mrs. Henry H. Todd are at Morenci, Michigan, where they Will spend the month of August.
 The Connecticut lodges of the A. o. U. W. will hold their annual outing at savin Rock Saturday, August 2S.
 The New Haven Butchers and Gro- cers grand barbecue occurs August Fl. Meriden has a barbecue on the 2Oth
 Rev. MT. and Mrs. scofield. of Meri- den, formerly of this city, are on the ocean, bound for tour of Europe and the Holy Land.
 Miss Annie and Miss Lizzie Danhaus- CT, Miss Jennie Dent and Miss Ada Hopkins are spending their summer va cation at Rockaway Beach.
 Professor Wilson's son, formerly Of Middletown, now tutor at Yale is the guest of Roland Mills in Middlefield. He will soon sail for Europe.
 The following were the preachers at the Plainville camp meeting yesterday: 1O:30, Rev B. F. Meredith; 2:30 p. m., Rev. D. N. Griffin; 7:S0 p. m., Rev. o. J. Range.
 MT. and Mrs. Walter Schneeloch and daughter of Brooklyn have been in New Haven visiting relatives. Mrs. Schnee- loch will remain here for about two weeks.
 Silver City lodge, A. o. U. w., of Meriden, has accepted an invitation to the annual outing of Israel Putnam lodge, of this city, which will be held at Savin Rock.
 The Young Lovells defeated the Pres cotts Saturday by the score of "A to 4. The Young Lovells' battery was O'Neil and Newman Striking features of the contest were home run by Eggert and AlIman's playing at second.
 Our townsman, Frederick Botsford grand secretary of the Connecticut Odd Fellows, was personally acquainted with Erastus J. Hurlburt one of Wash ington Conn.'s, oldest merchants, who's death was announced in these columns Saturday, and their acquaintance haG extended over fifty years.
The daily morning journal and courier., 1902-08-04
THREE NEW BALLOONS.

First Ascension at Savin Rock to be
 Made This Afternoon.
 This afternoon at 5 o'clock Professor Stevens of the American Balloon com pany will make an ascension from the Savin Rock ball grounds. Professor Stevens is the aeronaut that made such a success here last summer and his work this week will be augmented by the presence of Professor Flower, who also makes ascensions. During the week there will be ascensions made on Monday, Wednesday, Thursday and Sat urday. There will be no disappoint- ments because of bursted balloons, as the aeronauts have with them three new balloons that are perfect, There will be a special feature in these ascen- sions on one of the days to be announc- ed, and it will be a double ascension; that is, the two men will make the as. cent and the parachute drop together.
The daily morning journal and courier., 1902-08-04
VARIOUS ITEMS.

Miss Mabel Conrad of Washington D. C., is the guest of MT. and Mrs. W. H.. Mead of 479 Elm street, this city. Miss Conrad is one of Washington's most popular and attractive society young women.
 James Cray of Bristol spent the Sab- bath with friends and relatives at the Branford Point house. MT. Cray is the head bookkeeper in the office of the E. Ingraham Clock Co. in Bristol, and is also the Bristol and Plainville corre- spondent of the Associated Press, the Hartford Post and the Waterbury American.
 John Hayes of Bristol, who is the foreman of Hose Co., No. of that town has been elected delegate to the annua convention of firemen which will bt held at Savin Rock this month.
The daily morning journal and courier., 1902-08-04

In the 2:1O pace for $5.000 dozen or more pacers that are entered have beat 2:10 this year.
 These races commence Monday, Au- gust Il, and terminate the following Saturday. On Monday and Tuesday four races are on the programme for each day. Three races are on the card for the remaining days. Secretary McCully took especial inter- est in the big match at Hartford, for the reason that Lord Derby is matched to race against The Abbot at his track on Thursday, the 14th, for a $lO,0OO purse.
 There are several routes from New York city to the Brighton park, but diBect route to the track is by rail to New York city. thence by the Thirty fourth street ferry and Long Island railroad to the race track. The sail by boat from the Hudson River pier is
 slower, but an enjoyable route. This season, as last year, MT. McCully's race
 meeting will have considerable patron
 age from this city.
The daily morning journal and courier., 1902-08-04
BEING UP-TO-DATE.
A Look Into the Hirsh Stores Will Tell
 You What That Means.

A Look Into the Hirsh Stores Will Tell
 You What That Means.
 Being "up-to-date' is a phrase so commonly used that it rarely has the force which should accompany it's use, for it really means a lot. Modern methods are accomplishing things with facility that required, but yesterday, great expenditure of energy and capi- tai; therefore, the taking advantage of current thought in manufacturing and merchandising is being "up-to-date," :" which equals success.
 The announcement of some wonder full invention makes the reader first in- credulous, and, when he understands, makes him ask, what next? The same IS true of an advertisement for the Hlrsh stores. Since the establishment ot this store announcements have been made from time to time that were truly start ling. Those who investigated the bar gains offered were astonlshed; nrst, that the advertisements were really modest, considering the quality Of goods and the prices. then to find that there was at least one clothing store where announcements could be depended upon
 The latest sale organized by the Hirsh stores is, in many respects, the most as- tonishing; for trousers at $l.90 are nat urally supposed to be cheap trousers but the trousers offered at the sale which opens to-day are made from strictly high grade woolens which are designed for the custom tailoring trade
The daily morning journal and courier., 1902-08-04
TWO HOME GAMES.

Scheduled for the Blues This Week.
 The Out of Town Games.
 The New Haven State league baseball team has no game scheduled for to-day. Tomorrow afternoon the NIeriden team will play on the Savin Rock grounds and on Wednesday the New Haven team will play in Norwich. Thursday the Blues will meet the New London team in New London and on Friday the New London players will appear in this city. The Blues will conclude the week with a game with the Hartford team ir Hartford.
The daily morning journal and courier., 1902-08-04

Women's Vici Kid Oxfords, at $1. 6o. shoe equal to most $a. 50 shoes. Newest jshape toes, light or medium weight soles. Any size or width. At SI.6o.
 Women's $a Chocolate shade tan Oxfords. Every pair are strictly the Goodyear welt make, The coolest shoe for hot days. Any size at SLY Women's Black Vici Kid Oxfords.
 Regular $1.75 value. Made with patent tips. oak leather soles. Not all sizes in this lot, but if your size is here, at SI