Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1902-08-09
HOSTETTER'S
STOMACH BITTERS

captain - - - and he, the
cook, picked up the knife and stabbed
at the captain. was sitting down at
that time when positively saw the
tcook stab the captain on his side.
When picked up the knife | saw the
Frenchman who testified here yester.
day come out through the window.
while ! and the captain we're grab.
bling hold of each other, | saw the cook
come out and put pistol in his pocket
and go outside. The captain and both
fell on the floor, | holding the knife IN
my right hand. The Frenchman wag
standing back of us at that time, ne,y
the galley. After five minutes have
elapsed the second mate arrived at the
scene: when the second mate drew the
knife that | had in my right hand
away, he accidentally cut the thumb
of my left hand. and then the first mate
arrived and three sailors arrived aftet
the first mate, then the wife of the cap.
tain arrived and stood at the top OF
the ladder, crying. The second mate
and the three sailors carried the cap.
tain nm on ton of the ladder Tho Acc,
mate told me to get up, so | got up,
when got I'M the first mate bandcuf,.
ed me. as I was thirsty nj that time
asked the cook IN give me water. whom
| looked at the cook saw that he did
not have n shirt on but that no b,J
an undersbirt on asked tho cool
what have you done with vour sb;r,
that Won had on this mornippg Th,
cook said. AS I have stabbed the can.
tain. | have thrown the knife and tha
shirt that I had into the sea for m Nv
were stained with b,ood, Tho Are,
mate ordered me IN % I'm nm d.c,I ca
/ [ did. the wife of the captain said IN
me: .You are the assailant of NV brs.
band and tbsrefore 7 must Li, vo,,
striking me in the nose as she said
that. Are Won going to kin me?, asked
| of the wife of the captain I was
placed I'm the confinement in ,be boId
near the mainmast until | was arro,t,
ed and brought nm here, We arrived
here the night before last tho ni,bt
of the day before Yesterday The offi.
Ger told me To 90 on deck On I wont
on deck. Kitagawa said. When we On
| to trial do not saw ANYTHING nonsepsL
cal (mucha: NAV mean nonsensIcoI
unlnteIligibIe. without foundation mr.
unreasonable. When | and Kitagawa
were in the boat facing each other.
there was a white man who sat near
us that could understand Japanesa
well. Kitagawa said 10 me. Did you
not say ANYTHING about the cutting
with the knIfe?'
THE white man. who understands
Japanese, said to the cook. What did
Won saw lust now?' KItapawa said
The captain had cut this bows hand
hese' exhibiting thumb on left band).
The white man said to Kitagawa. 4
have lived I'm Japan and know the
Japanese language well-you. Kitaga.
wa, are a very bad man.
in the first station there was M
conversation passed between me and
Kitagawa, but in the second station a.
the Jail Kitagawa said to me. Don't
say anything i'm the court when wa
have trial IL YOU say YOU would kin TO.
day or kill tomorrow, and when /
make a confession YOU will be found
not guilty. said Kitagawa to me.
"Kitagawa said to me. When we do
stand before the trial state that the
captain had grabbed hold of NV LEFT
hand and dragged mo 10 tho ao,Ioy
and there the captain kicked me twice
in the leg Kitagawa said to me Ia
state that since the captain had kick
me that bit his nose. Kitagawa told
me to state that as | would not let 20
of the cf tain's nose he the cantain