davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-10-16

80nig 8arl 1. uou 5tumduieu.
2brouiolger Yrin, Serbinanb.
Brtns 8arl.
ma9te. Die bortigen Suben iinb bonn
0ffentliden 0ienfte uno ben selebrten
8erufen aussefdloFen, unb es tit
ibnen Der 8efiB bon 2anb, ia iel6it bic
g~earbeituns be1elben als eep0hHliGe
Mrbeiter unterfagt. 2aut elmer 1889
erfolsten Gntfdetbuns Deg 6orttgen
Relationships in leBter Snftan3 iino
fpgar bic in 8umdnien %seborenen SUI
ben als Srembe au betra9ten. Cine
Jolse biefer iuceeiiipen aeftrittionen
mar Die maFenbafte 4uspanberuns
Der Suben, Die aumeiit na9 ben Ser.
Staaten sins.
9as beisefiists Gruppenbilb seist
ben bermalen i'm GA. 2ebensia6R
ftebenben &Dnig &arl l. bon 3umGs
MEN, ben Sbronfoleer prina 5erbts
nanb unb befen neun Sabre olten
Sc9n prin5 3arl.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-10-16

l5p%va ser tisisass 9aesierans Sum ednts
Der S4raeiiteu RnmdmtemS.

kptva oer llstsmSs@esiermna gum emnts
ses SSraelitsm Ramdateas.
Mit benz tparmen Mppen, ben
6taatsietretdr Gan i'm SntereHe her
rumGnifden Suben an bic Sisndtdrs
mGhte bes 8srliner Nertrass pom
Sabre 1878 riatete, bat Die 9iplos
matte Der Ser. Stadten gum eriten
Maale 8prfGle inner1alb zines euros
pGiiten 9emeinre1ens in bic SpbGre
ibrer 5bGtiateit geaogen.
parasrapb A ienes 8ertrags lauz
tet: ,Sn HumGnien bari Der Inter
fhieb Der Aelisionen uno 8~etenntnife
Riemanbem dls 9runb Der Ius16lies
Buns ober Der u~nfGbieteit entsesenses
felt perben, inioipeit es ben 8enub
Der biirserliden unb politii4en Hedte,
bic 3ulafung au Offentlt9en Iemtern,
Gunftionen unb gbrenftellen ober Die
Musiibung Der perf9iebenen 9eperbe
unb Snbuitrien betrifft, an pel4em
Srte es au9 lei. Die 5reibeit unb
Dffentli6e M~usiibuns aler Suite pers
ben allen Ginbsimiiden bes rumdniz
f9en Staates, iopie ben Sremben sez
fi9ert. Die llntert6anen aQer MG9te,
9anbeltreibenbe ooer anbere, perben
in HumGnien obne llnterf9ieb Der 3ez
lision auf benz SuBe polftarsiser
@lei1beit bebdnbelt."
SIN 9tnblid auf oiefen Yaragruz
pben tpurben in Rumdnten b%efonbere
Repiionsfammern sepGblt, pel6e bic
gefprberte 9lei6ftelung pur9fibren
follten, aber in ben "a Sabren, pel4e
felt 4bf9luB bes 8ertruses perflohen
finb, purbe ben in Sitten, Geligion
unb Eprade bon ben iibrieen ginipob,
nern abtpeidenben 100000 Suben oes
Qanbes bur9 8ef9rGnfund Der Sc
perbefretbeit unb Der 5reiaisisteit, IN
Der 3uldfung gu unterri6tsanitdlten
uno gu Dffentli4en 4emiern, in Be-
aug auf 9runbertperb uno Grlansung
bes 8iirserredts 10 susefeBt, bab fie
berarmten unb in glenb geriet6en.
S9on i'm Sabre 1884 purbe in 3uz
mGnier gegen ben 9aufirbanbel elm
gefeB erlafen, tuel9es NIT einem
Sdlaee biele 9unberte iiraelitifder
5omilien erperbs< unb fubiiftenalos
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-10-16
&as beriibmte saskatchewan Sbal os wediden Gana6a.
grifannlide Grtrdge anf Der Snoian Stas
Werintffarnt,

Die iolsenbeu @rtrdse wurben i'm festeu Sabre
anf Der Dominion Serlu9sfarm ~ersielt:
@ei'en-1 Sorten erprobt; &eifetdge, lob bis
1e8; @rtrdse pom 62 bis 81 guibel per Ider.
@erfe- 80 Sorten eip1obt; Heifetage, S3 bis 93;
grtrdae pom SO bis So Suibel per Nder.
6afer-63 Sorten probirt; 6eifetase 80 bis 1903 ;
grtrdse pom 100 BIS lat guibel per afer.
Grbien-57 Sorteu probirt; 5teifetd9e 103 bis
11S; grtrdse per ader pon So bis GO gnibel.
Slitter @oru-34 Sorten probirt 9epfan't int Utai,
eeldni'ten i'm September; 66be BON 127 bis 1873
3oG; grtrdge upn 81 bis IS Sonnen per ader.
Ndngef @urseln-25 Sorteu probirt; gepfdnjt
i'm Wai nno eimsebeimit i'm OCTOBER; GrtrG9e uon
9I3 bis / O23 snlbel per ader.
Beibe &iben-29 Sorten probirt; g~epldnjt I'm
Rai unb dusse3o9en i'm Ottober; grtrdse per
4der pom l ,155 bis l 1868 Buibel.
@elbe Riben-20 Sorten probtrt; grtrdse pom
413 bis 429 gnibel per Gdr
Rortoiief-S9 Sorten probirt; s~epfidn3t i'm Wai
unb aussema9t i'm Ottober; Grtrdse pom 59l bis
646 Bufbef per ader
Die Brobe. Eldse paren aIe pom elmer gr6Be
NM bic grtrdge maren ni9t bds &eiultat Don
Slid ober 9ufau. iouoern b~erieniser Don inteaigens
ter @nltipirnus. Diele grperimeute 3eisen bic
MSsli9feit Ses Sastat&owan 9dubes unter Gnltnr.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-10-16

9 ben 6 | IN o + n
Rlpnbttes ftammen ungefdbr 70
prpsent aus ben Ser. Staten.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1902-07-21
CLAUS srREokE1s VIM, @. Irwin
Claus SpreCkelS 4 Co.,
B.ANFSMRB
RoNoLULU
HONOLULU

san Frsn,isoo Agen.s.-THE GAN
INA 7T0NAL BANK OF SAN ER
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1902-07-21
psAw z1oBAHGs OF

psAw zxoBAEGs Oh
BAN RANOIBOo--The Nevada Natichs
Bank of San Francisco.
LONDoN-The Union Bank OF London
Ltd.
NEW YORK-Americe. dxohanse Nj
tional Bank.
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. National Bank,
PARI6-Oredit LyonnaiB.
BERLIN-Dresdner Bank.
HONG KONG AND YOK0HAMA-p"ns
Kong & Shanghai BankingCu s poration
NEW ZEALAND AND AUSTRALIA
Bank of New Zealand.
VICTORIA AND VANC0UVEH-Bsnk
Of British North America,
Transact a General Banking and ESehaSs
Business.
Deposits Received. Loans made on a \
proved Security. Commercial and Travel
srs Credit Issued. Bills OF Rxohangi
bought and sold.
Collections Promptly Accounted Fer
New Ulm review. (New Ulm, Brown County, Minn.) 1892-1961, 1902-09-24
Interstate Quarterly.

The Inter State Quarterly that in the
past year of its existence with a handi-
cap Of subscription price Of $12 year
has reached the high number Of 5000
copies, was ISSUED last week. Editor O..
w. Barnes in one OF his heavy editorials
says;
s During the eight months past we have
issued about fourteen hundred policles.
OF this number five hundred were is.
sued during the present quarter, arecord
that is a good one all viii admit. While
we have had q remarkable growth it must
be remembered that our claims too have
heen met promptly, and to the satisfac-
tiOn of all honest members.
There are no jokes in the Quarterly,
unless It is that if man wants to get q
personal mention il the paper the way
to do it is to get insured, get injured and
then you have the privilege Of telling the
people how promtly the Company deals
with yon IN settling your claim. Try It.
New Ulm review. (New Ulm, Brown County, Minn.) 1892-1961, 1902-09-24

The Luverne Herald calls attention to
point that hunters should remember
loo many who are gentlemen in every
other respect are prone to forget this in
their search for sport: ssThe general
reason why farmers are obliged to forbid
hunting on their lands,' says the Herald.
''arises from the fact that SO many hunt.
ers are lawless. They drive through fields
OF uncut grain, permit their dogs to
range through flax fields, cut down fences,
leave gates open, and otherwise do mi mis-
icn llI which causes the owner Of the land
great annoyance and results in damage
and loss. There Is scarcely q farmer Il,
the county who would not give to hunt
ers al the privileges they ask for, il hunt.
.ers ~ their turn would be conslderate 81
the fafmer's rights and interests, and show
some appreciation Of the privileges &C
corded them." 3 q
New Ulm review. (New Ulm, Brown County, Minn.) 1892-1961, 1902-09-24
a JUDGES WIFE ,.,S ,P'' a,l 3
She Suffered for Years and
Felt Her Case Was Hope
less Cured by
Pe-ru-lla.

MIS-. Judge McAllister writes from III
West 3Srd st., Minneapolis, Nina, Is FOL.
{ lows: s.
81 q suffered for years with ! pain ii the
small Of my back and right side. tt in.
terfered often with my domestic and
G SOCIAL duties and ! never supposed that
1Fwould be cured, as the DOCTORS medi-
cine did not seem TO help me any. sS}
stFortunately member Of ,our Order
advised me to try Peruna and gave ii
such high praise that I decided to try 1t,
Although started In with little faith.
felt SO much better in week that felt
encouraged.
II took itsfadthfully for seven weeks
and am happy indeed to be able to say
that I am entirely cured. Words fail to
express my gratitude. Perfect health
once more Is the best thing could wish
Tor, and thanks to Peruna enjoy that
how."--MINNIE e. McALLIsTER.
What used to be called female diseases
by the medical profession is now called
pelvic catarrh. It has been found by
experience that catarrhal diseases Of the
pelvic organs are the caLse Of most cases
Of female disease. jgs. q ssss
Dr.. Hartman was among the FIRST Of
Americas great physicians to make this
discovery. For forty years he has been
treating diseases peculiar to women, and
long ago he reached the conclusion that
. woman entirely free from catarrhal
Affection of these organs would not be
subtect TO female disease. He therefore
began using Peruna for these cases and
found it SO admirably adapted to their
permanent cure that Peruna has now
become the most famous remedy for
female disease ever known. EVERY
where the women are using it and prais-
ing it. Peruna is not palliative sim
ply; 1t cures by removing the cause Of
female disease.
Dr.. Hartman has probably cured more
women OF female ailments than any
other living physician. He makes those
cures simply by using and recommend
: ing Peruns.
Miss Phoebe Cary Sheffield, writes
from Seguin, Texas, as follows:
II have followed your directions and
treatment, and VIII always thank You
tor your ktndnsss. Your medicine u the
only medicine fhat gave me relisf. froun
hesyy pains II my chest, on account g
which I could hardly rest ct night. Sev-
seal q my 1rtsnds thought u would go
hto eonsuuptien. I nov thaak i an
New Ulm review. (New Ulm, Brown County, Minn.) 1892-1961, 1902-09-24
!. Primary Smiles.

Primary Smiles.
1t is worth al1it cost a number of the
candidates to learn who and what their
friends are.
The county fair this year was not a
very good place for the candidates to
meet the farmers. a.. s.s~.
IfJudge Gallagher should succeed in
being elected to the Office of county
commissioner he will be entitled to- the
distinction of being the heavy weight Of
the board. .-r-.s-ssst 4.
= The heavy rain so soon after the cleo
ton was probably intended to wash out
the bad feeling that might result from
the bitter contest in some of the coun-
ties north and west of here.
This is one of the cases where an egg
has to be Matched out twice before it
produces full fedged chicken as illus.
trated in recent cartoon. *a>s. 81.
Candidates are beginning to getletters
from certain newspapers asking for pho
tographs and autobiographies and at the
end of the campaign they will probably
get bill for service rendered. A man
running for Office will do well to know
what his biography is going to cost be-
fore he lets some newspapers have it. +
The duplicate editorials that appear in
the various papers ofthe state, both Re-
publican and Democratic, lead one to be-
lieve that the cam aign committee is do
ing some vigorous work for eachaof the
parties. That paperis weak however that
has to resort to such means TO express
AN opinion. The paper that admits sach
astuff into its editorial columns and tries
It'd deceive the public, making IL to accept.
such articles as original, cannas held lie;
influence, any more than rife can FIRE
a cannon ball. People usually know the
calibre of the man who runs a paper as
we'll as his ability to contribute to the
influence of the, candidates seeking
election. One original intelligent edit
orial, pertinent to local conditions is of
much more value than the columns of
stuff that the committees are sending out.
though there is place for that, under
certain conditions. .'..,, So, 81, Il
New Ulm review. (New Ulm, Brown County, Minn.) 1892-1961, 1902-09-24

L, Human Hearts" the great melo-
dramatic success that is announced to
the Opera House Sunday Sept. % Is con-
coded to be one of the best heart interest
dramas ever presented. Its success was
established five years ago, and each sue
ceeding season has demonstrated its great
and well-deserved popularity. No play
of its kind IN recent years, ever found
such universal favor with the play-going
masses. The pure home life of young
southerner and the Yillainy Of an adyer.
turess and her male s'pai" are graphical
" portrayed in this play. It is as good
as any sermon ever preached. The moral
lesson it teaches is wholesome through
out. Comedy is cleverly mingled with
Pathos forming an attractive! comb.
nation.
New Ulm review. (New Ulm, Brown County, Minn.) 1892-1961, 1902-09-24
New 01m Review v / \ !
Wednesday, Sept. "a, 1902.

Its like this: No matter how things
60 the poor always have to suffer, don't
theys The nabobs that own railroads
don't think anything of running over a
poor mans horse. And the poor man
who owns horse don't think thing of
smashing up the chap on the bicycle,
and the bicyclists doesn't hesitate holy
instant about running over the poor lad
that has to walk. The man who walks
stumbles against the fellow on crutches;
the cripple punches his stick down on
the man that has corns. And the whole
blooming push pass the editor by on the
other side for fear he'll screw up cour-
age enough to dun them for subscrip-
ton. Its hard old world.-Ex.
New Ulm review. (New Ulm, Brown County, Minn.) 1892-1961, 1902-09-24

A pleasing feature of the recent election
n this county was the freedom from
mudslinging and the backbiting that has
been so evident in other counties. The
candidates and the papers have INDUCED
IN none of the vices that usually attend
elections and the best of good nature has
existed. This should be continued
throughout the general election. There
are going to be few closely contested
Offices: representative, treasurer and
sheriff. These will be the battle ground
of the campaingn, and if through it all
the same genial spirit shall prevail that
has dominated the primaries Brown
county will come out Of the campaign
with record that will be hard to beat.
The close vote of the two candidates
for county attorney was a surprise to
almost everybody. The election was
generally conceded to Mr.. Hoidale and
the nearness of his defeat by Albert
Pfaender shows that the young man has
popularity that was not reckoned on.
The good grace with which Mr.. Pfaender
takes his defeat shows that he is made
ofthe right kind of stuff and the future
will find him formidable man to figure
with in the political field.
New Ulm review. (New Ulm, Brown County, Minn.) 1892-1961, 1902-09-24
Violin and MANDOLIN.

Louis Ambrosch will give lessons on
the above instruments all days in the
week except Friday and Saturdays at his,
studio over Neumann's stole. Thorough
instruction in advanced methods. Highest
recommendations. Advanced students.
q speciality.
New Ulm review. (New Ulm, Brown County, Minn.) 1892-1961, 1902-09-24
Exciting Chase after a Train.

% - - - sss u Isl 5is|I ~ .
Exciting Chase after a Train.
DR.. George Beachler Of New Ulm,
Minnesota, who was called to Greenville
by the sudden death of his father, John
Beachler, was almost prevented from
reaching here in time by series Of bad
train connections. Immediately npon the
receipt Of the telegram announcing his
fathers death DR.. Beachler and wife
made Preparations to start. The train
they were 10 take was reported two houls
and q half late. It arrived at New Ulm
an hour before it was expected and the
station agent telephoned him to be ready
to load his trunk on the cab, which be
was sending, and he would hold the train.
The train didn't wait but the station
agent was equal to the emergency and
got out special engine and with the
trunk on the front end and DR.. and Mrs.
Beachler on the freman's seat started in
pursuit of the express. The Int ter wait
ed at the next station and the Beachler's
arrived in Chicago just as their train
east was pulling out. Erie train IA was
the only one which would gget them to
Greenyille on time but it does not carry
any passengers out OF Chicago. The
ticket seller helped them ont by sending
themto Akron over the B. g o. where
they caught ID and arrived in Greenville
without further mishaps. Daily Press
NJ $$E&3 - $4,000 - .a&ES. - 4
Mail Boxes For rural Routes. fasEf /
7' The post ofiss aspsTtment has pre-
scribed certain rples for the mail boxes
to be l,sed on the rural delivery routes,
and any boxes not approved blythe in
spector will not he accepted and mail
will not he;d delivered SO such boxes. The:
reason 81 this tbat the government has
providad for the apprehension and punish
mentsof anyone who interfares with the
mail delivered to these boxes and the
boxes must therefore conform to the re-
qulreme nts Of the law. ,5s .s W. 8. Z
The dimensions of rural free delivery
boxes shall be, if a square or rectangular
box, not less than 16x6x6 inches; if
cylindrical, not less than is inches long.
and 6 inches in diameter, the capacity.
to be not less than 4ss cubic inches.
: The particular point about the boxes
is to have them approved BY the depart.
ment in order to insure the safe delivery
of the maM information regarding this
will be i 81 4 By the postmasters from
whose Offices rural routes are started, and
before purchasing or putting up boxes
patrons of the system should see that.
their boxes are approved. > y. E !:
"
New Ulm review. (New Ulm, Brown County, Minn.) 1892-1961, 1902-09-24

tI
At eleven. o'clock. on Saturday night
the fire whistle called the department out
On double time. There, was a fire IN
sGoosetown and from the blaze and smoke
it looked as though half the town was on
fire. The property that was on fire was
the home of Leonard Bartl. a small place
Of one or two rooms in which he slept.
The place was so far out of the fire limits
that it could no be reached with the hose
and it burned to the ground. The cause
of the fire was the upsetting of the lamp
and Mr.. -Bartl in his anxiety to put the
blaze out poured water. on the burning
oil which spread it over the room. The
fire department responded promptly to
the call but were Ineffective because they
could not reach the blaze. Outside the
destruction of the hut very little damage
was done. "' ~ .-
New Ulm review. (New Ulm, Brown County, Minn.) 1892-1961, 1902-09-24

well, but will always have bottle Of
Peruna In the house. think Peruna is
the best medicine In tho world, for +
went to my home doctors and they
never did me anyxDod, buf when took
your medicine II I'D me III the good In
the world. have recon1nended your
wonderful treatment g any friends.
Since Ihave taken Peruna Look Ike
q new woman. ''---liiss T. O. Sheffield.
Mrs. William Kenning, Mi. Clemens,
Mich, writes: s f~= } 5s.ss 5
II am happy to be able to write you
that am now again well. I was not
well for 9 year, and did not know what
allied me. Last fall I got bottle of Pc
runa. It did me good. I wrote to DR..
Hartman for book ILLS Of Life,' and he
luckily sent me book about my dis
ease. ,.-....z...... .
"My disease was catarrh of the head,
eyes, stomach and liver, and he said if I
would follow his advice would soon be
well. I followed the directions closely,
and am now entirely well."-Mrs. VIII
liam Kenning. #
Congressman Thad. M. Mahon, OF
Chambersburg, Pa, writes:s
'Ifake pleasure In commanding your
Peruna as . substantial tonic and q
good cstarrh remedy. ''-.E. M. Mahou.
ngyou DO not derive prompt and satis-
factory results from the use Of Peruns,
w1ite q once to Dr.. Hartman, giving .
fuA statement Of your case and he will
be pleased e give you his vslnahle ad-
vice gratis.
1 Address Dx. Hartman, President Of The
Hartman 6anitalium, Colunbzs, Chic.
New Ulm review. (New Ulm, Brown County, Minn.) 1892-1961, 1902-09-24

VIM. Wellner of Lafayette who was q
candidate in Nlcollet county for treasnr-
er, was defeated by John Webster by 800
votes. There were three candidates for
the Office and Wellner was second. j.
q - MAMill la. Wins ont oye..his opponont
by about 1000 votes. This is 5 splendid
endorsement of the work Mr.. Mcmillan
has done for that county. He will be
elected to the Office and Nlcollet county
will have the service Of one ofsthe most
fearless officers Of the state.
New Ulm review. (New Ulm, Brown County, Minn.) 1892-1961, 1902-09-24
Land for the | -andless,
Good Crops and Plenty Of them, lin fha
Great Assinib0ia Wheat Disufet.7

Jacob Klossner on last Saturday re-
turned from his trip to the Assiniboia
country, in the interest Of the New Ulm
Land Co., more than ever impressed
with the greatness Of that country and
the advantages that it Offers for the poor
man. The harvest is just on there and
shews the country and its possibilities to
splendid advantage. The farmers there
are disappointed if their wheat yield does
not exceed thirty bushels.
Think of that you farmers who have
been raising ten bushels Of wheat to the
acre year after year. Think Of that you
people who imagine that Western Canada
is very close to the north pole and in
danger Of freezing up in the middle of
the summer. ~s5. r .air.. s5..,. ( " {,
By the way, when the frost was blight
ing corn in parts of Iowa the first of
August, it was not felt ut all in As
sinibeia. .a -.,. .,.x- .-.--,-.,- II
Many of the farms are3going to pro
duce as high as fifty and more bushels
of wheat to the; acre. For the wheat
of the Assiniboia there Is always an
unlimited demand. Wheat is as good
as gold. And transportation charges are
not sohigh as to leave the farmer nothing.
There issa big profit in raising wheat at
the present moderate prices. = Gazssstss
gk For all else that 1.-THE farmer of As
sinibola may raise he will find good
markets eastward at Winnipeg, west
ward in the cattle and mining countries
and in the small towns and cities that
are growing up at hissyery doors, s,Ist,I
Ia, Water may be obtained almost any
where by shallow wells. The great rivers
and lakes and the scores of small rivers
and creeks that are to, be found insure
an abundant supply Of water, i.sz,,snI !.
Stock raising is by these facts indicated
to be suitable to the country and is.
In Assiniboia can be found SEINE Of
the finest herds, of we'll bred beef and
dairy cattle in the world. Potatoes,
turnips and and all kinds vegetables yield
bouptifully. 4 J. ~.
Horse raising is. also source of good
profit. ssa'sE i sssts l.. s.
( The territories last year produced
zoo, 900 pounds OF butter at the twenty
creameries the government maintains for
the benefit of settlers. M..sE:2s5 .sslz*
The great attraction about Assiniboia
to the average settler is the remarkable
cheapness of the land. Land values are
largely made by population. AS j. J.
Hill puts It, the finest possible land
would be nothing but worthless wilder
ness without people on OIL adjacent to it.
The sparseness Of the population Of
western Canada and Its generally I'M
developed condition Is accountable for
the fact that land Of unsurpassed fertility
is so much cheaper than as good or poor
er land in the United States. q
4 On Tuesday, Oct. 7th Mr.. Klossner
will accompany another expedition to
Assiniboia and the privilege is offered
4 anybody who wishes to accompany him
at the extremely low rate of $25 for the
round trip. He may be seen at his Office
IN this city until that date and will no
doubt be glad to answer all questions.
New Ulm review. (New Ulm, Brown County, Minn.) 1892-1961, 1902-09-24

b. II =
r.. flt'can be said with truth that the Re
spuel1cans carried the county they had
one vote more than the Democrats. L.
G. ,Vogel had the highest vote cast for
any candidate on any ticket and John
Larson comes next. The combined vote
for county attorney is 500 and the high
est vote..for single democratic candidate
is 5O7 which shows that there were either
IS Republicans who voted the demoera-
tic ticket or there were that number OF
Democrats who voted for only the candi-
dates for that one Office. This difference
is manlfestly in this city where the fight
was made. DR.. Fritsche received 25e
votes, SO more than Mr.. Hoidale and 81
more than Mr.. p faender. ...