Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-08-30
Garl s1nrs.
3mei @enenftase aus ieinena ee6snslaaie,

SAIL Sd1tr5.
3pei Genenftase aus ietneut 9ebenslauie.
Carl Sburs feiert in bieiem Mu=
nat einen @eoenftag, fir mel9en
mir Deutlb : Imerifaner ibm ipeciz
Ell gu banfen ale l1riahe baber,
unb ben oas Seem gorfer gho"
nibt unbeabtet poriibergeben laiien
mia, Dbmobl Die 6auptperion ie1ber
in ibrer belbeibenen 3uridbaltune
bDhitens nit ftiaem 2aheln bes
Cages e%eoenfen mtrb, Der einen
gang neuen, beoeutunesppaen Nb=
lbnitt in ieinem 2eben eingeleitet
unb ben eriten Shritt 81 elmer
gldnsenoen, rubmpolen @arriere
gebiloet bat.
Sc mar i'm Nuguit oes SabreS
1852, alio beute boz fiinfsig Sabren,
als Carl 69ur5. oarnals in Honoon,
ben @ntihfuB fabte, Gmerifa gu iei=
ner ameiten 0eimatb gu MAIDEN, uno
oieien @ntibluB au9 unpermeilt sur
Tbat weroen lieB.
Durb cine fabne Tlubt aus ia
ftatt Den Stanorehtsfuaeln entron=
men, enttparf Carl S1ura ben nod
piel fibneren 8lan CUR Befreiung
&infel's, uno mt eigener @efabr
fir 3eben uno 5reibeit rettete er lib
ben Sreuno, Der Welt ben Sdnger.
uno als Der oamals einuno5panaigz
idbrige Mann nit Dem feiten Gba=
rafter uno Der beroiiben@
beit elidltd poQbrabt, mas su noaz
brineen er iib uoreeiest, idieo er,
bitteres Webe i'm 9ersen, BON benz
beimilben Booen. UNI lib nah
furaem Iufentbalt in HariS uno Ell
mem ldngeren in 2ono0n ienieits oes
Meeres elm anoeres 8aterlano gu
iuhen.
Die Neiie na1 Mmerifa 1T ni9t
bas einsiae beoeutungsuoae greig<
nib in Carl Shurs' 2eben i'm Sab
re 1852 geneien. SIM 2DnoDner
@ril bate er Die anmutbige uno
bo1gebiloete gpbter eines rei9en
6amburger Burgers fennen unb
lieben gelernt, uno mar 10 9liflib
gemeien, ibr 9er5 uno ibre 6ano
gu gerpinnen. Dieies BinoniB auf
oas innigfte nit chamber harmonic
renoer gbaraftere brabte ibm brett
uno5man5ig Sabre tiefen uno reinen
bdusli1en Slides uno Die niemals
perblaiienoe @%rinnerung an Die ies
ligite Belt ietneS 2ebenS.
@S iei bier elmer fleinen gpiiooe
geoaht, bic elm l3eitungs=@ orrelpon=
bent aus Der Belt, ba garl Sburs
ben Staat Wifiouri i'm 8~unbesieuat
pertrat Coon 1869 am, 81 er5dblen
ueiB:
SD mar sufdIie 8euee elmer
Scene bdusliben @lids, melbe
duBerft ribrenb fit mih mar. 6rau
Shnrs, Die @attin oes Senators, lift
cine Der liebenspiiroigiten Srauen
! in @aibineton. Sbre grfabrungen
i'm geiell1aftlihen 2ebet baben ibr
lieblides beutlbes Weien, nelbes 10
snrt uno natirli9 1T pte bas zines
&inbeS, in feiner Weiie beeintrd1-
tigt. Sic bate ben Mnariff oes
Senators gonfling eegen ibren
Mann geleien uno nab Srauenart
bielt tie oenielben fiir gang unpiber.
leabar, Nls Senator S1urs feline
@ntaegnungsreoe bielt, befanb iie iib
in Der bDbiten Mufregung unb elite
enoli6, unfdbig iib ldnger gu beberrz
iben, nab benz Capitol. Nm eriten
@ingange traf iie ben 9birfteber,
ben &Dpf angeipannt lauibeno nab
Der Seite eepanbt. sic fragte be-
bend nah ibrem @dtten.
.Db Wabame," rief Der Wann,
rer bdlt cine 10 berrlibe 8eoe.
&ommen Sic berein, ote Damen
iino ale i'm Saal."
Sic sDgerte; elm Sage elite binein
uno rief ben Senator GUNNER ber@
aus.
.8itte, treten Sic ein," bat Der
&eoner BON Wafahuietts, .uno
b0ren Sic Sbren @atten in Dem
gr0Bten @rfolg. ben iemals meniAs
libe 2ippen 81 Stanoe gebraht.
Der g~inlaouns Solse leiitenb,
lieB file fih ourb Die Menee nah
einem Winfel geleiten, no iie ibr
blaiies @eliht in ben 6dnben bare
uno Der tbeuren Gimme laul6te =
ibrerG ertheioisuus unb ibrem erniten
Nufrufe an ba8 amerifaniide 8olf
CUR Heinbaltun8 ieiner Snititutionen,
mdbreno oa8 uuermeBlibe Nuoitp
RUM ourh tiefe StiGe ooer itiirmi=
iben Behalf antuortete. Oils Die
Stimme ibmieg uno iie enolih auf=
blidte, maren lire Iu9en feubt BON
9brdnen.
0ah Srauenart bate lie ibr 6era
ourb Weinen erleibtert."
9aS ,Ghp" mill beute nid]t elm