davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1902-12-06
FOREIGN OFFICE REBTKED.
Error Made In Translnting sugar Bounty
Agreement.

Special cable Despoieh 10 THE Sun.
LONDON, Dec. SIN the House OF Com
mons to-day Mr.. Thomas Gibson Bowles,
member for Lynn Regis, called attention to
the sugar question in connection with the
Brussels agreement Mr.. Bowles said that
since the House approved the Brussels
convention ten DAYS ago and gave the
Government power to ratify 1t alarming
new facts had arisen which ought to cause
the Government to reconsider its position.
II was admitted. Mr. Bowlcs said that the
translation of the convention into English
was wrong.
This was the first time in the history of
the Foreign Office that such a mistake had
been made. The most important article
in the convention-the one concerning it's
duration-was incorrectly translated. Mr..
Bo~les expressed regret that at the Foreign
Office there did not seem to be anybody
who knew either French or English. In
many respects the translation Of the con-
venton was faulty. Mr. Bowles concluded
hy accusing the Government Of eQu.vocat- =
ing in regard To the subject
Mr.. Balfour, the Prime Minister. replied
10y charac terizing the action Of Mr.. Bowles
as absolutely unprecedented and most i'm
proper Mr. Bowles, he said, had raised
delicate International questo on "A moi ion
which was an absurd survival of ancient
rules. Mr.. Balfour advised the members
Of the Cabinet to refrain from taking part
in the debate.
The matter was not allowed to drop
until after Sir Henry Campbell Bannerman
and other Liberals made speeches. in which
they declared that Mr. Bowles d.ser we'd
the thanks of the House and the country
for raising a question which they accused
the Government of ha wing hurried through
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1902-12-06
FAVOR "a TD.NOBIIISTS.
Ordinance for Ten Miles an Hour TO he
ApprO, ed-NO License

u was learned yesterday on what appeared
TO he excellent authority. that the Law Com
m'ttee OF the Board OF Aldermen vii! proha-
hly report faVordhly on the ordinance rrgu-
latine street and road traflc. with it, provision
for a t"n-mile-an-hour speed limit untouched
This j. the feature of the proposed ordinance
that has been the occasion OF several public
meanings ana some bitter OPPOSITION on the
antagonze II The automohili-ts, horse
men and bicvcli~ts all favored l. urging that
Zen miles an hour j. really slow and that
London where the street raflC il hea vier
has speed limit Of twelve miles an hour
, From the same source i was learned also
that the ordinance to license automobiles
will be reported upon unfavorably This
wa- a hi! drafted by j II Thompson Of the
League OF American Wheelmrn and intro
duced while an election contest for chief
consul was p"ndinr Both those decisions
OF the Law Committee will be delightful
news to automobiles
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1902-12-06
NJ RPHl tND Nif tGEEED.
Patronage for Wilioughby street. and a
Taruany Mayors Their plan.

Loader Mum ~ didr7l get 70 Iammany
Hal! at all yesterday although le hadn't
ii STATED too much at the Democratic
club tie light before.
According To general report ard belief
IN Tammauy circles Mr. Murphy ard Hugh
NJ laUgN!iu lav" reached an amiCable
understanding Mr. Mel aughlin il t ore
C"iv" subs, ahtial r"ogni' ion in iatror age
AID NJ. Murphy viii name the Candidate
for Mayor.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1902-12-06
TRIED TO DROWN HIMSELF.
v rI'-Drcsscd Wan Gave Name OF William
Griffith OF Brooklyn.

A well-drossed man tried 20 end his life
in We.hawk,n Thursday afternoon by
jumping from the West Shore freight pier
When fshcd out of the water h" was unable"
To speak. and was taken TO ~" North Hud
son Hospital IN Union Hill
lie remained Unconscious until early
Yesterday morning, when h" said he was
William Grltfi' h. 40 year Old, Of 10 SuSt rand
avenue. Bedford heights. Brooklyu He
would not say why IA" had attempted
suicide.
l'yo friends called al the hospital ye>rer-
day afternoon and took him home"
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1902-12-06
{. y. ". RtT>ES " tGFN.
Follows the Example OF the American
Railroad Companies.

MONTREAL, Quebec, Dec. $ The Canadian
Pacific has followed the example Of SOME
of the American lines IN increasing wages
of employees Il is announced tonight
that the company will increase the wages
Of all it, COuOuCtr"~, tralumen and va rd
m"y cast OF For, W iliam. The iucreas :
rlngr from 10 Is per cent and mean an
additional disbursement of a quarter ~ a
million dollars.
In" Increase j. the result Of negotiations
between the company and Joint com
mittro Of the Order Of Railway Conductors
and the Brotherhood Of Railway Train
men
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1902-12-06
Bride and WHIP From Mrs. Roose, cit

OYSTER BAY, l.. l., Dec. Mrs. Theo-
doyc Roosevelt has sent to the members of
Rrb' kah Lodge, |. q. q. r, a Mexican
bfidh and whip made Cf horse hair by
Indians Toe hridl" iS woven in vafiots
colnrs and i veiy handsome, bning valued
a. 500 II" Daughters of Rcbckah will
pat IT on sal at tgci" faIr, to he held here
Dec. II II" members al" greatly clatcd
over ito gill.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1902-12-06

The orcntS defeated the bloomfield T. { team
on wednesday hglt 10y score OF - II Is The
M Stars were defeated by the ENrclS IN an inter.
cSiEg preliminary game by a score Of II to is
Tie college Point \, {. would like to hear from
oil nrNi class teams within lOJ miles OF New Yprk.
It's second team Wl play any lOI to 10 pound
team Address James j. DoACrty, u state street
Manhattan
TIC keystone II = hrs several oprn dates in
December that II %ouid hAc To MI with nTSt class
teams within 100 miles of New Nork Offering rra
second street.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1902-12-06
SIORN on IUI DIHIR SIDE.
Deaths From Cold In Paris Sc, ere Gale
on the Channel.

'FTV'T''
LONDON. Dec Heavy weather i ro-
ported from various parts Of Europe There
was a slight fall of snow in London this
morning, accompanied by very keen wind
The cold is severe throughout the country
and a blizzard prevails in Kent
In Paris the cold il intense ard there have
been two deaths from exposure
There has been heavy fall of snow in
the Cherbourg district in many places to
the depth Of foot. 4 strong northeast
gale prevails of the port and there are
grave fears for the safety Of the fishing
fleet
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1902-12-06
SANTOS-DI WONT RE(ON(ILED.
Makes Peace Win the French Aero club
and Gets a Medal.
.NpFc'N CdNs DfsDi'tN @ THP SUN.

NpFt'N IdNt UFNb0TTN n THF NtN,
PARIS, Dec. ). 4 rvoo:,iiia, ion has been
effected between the Ae % Club aud Santos
Dumont the well-kEowp ar.ouaut.
He, Count de la NaglN, another AZ onaut -.
and NJ neutrch, the dp:.or of the prize Of
i0o,Opo francs for any az .ouaUt who could
sail around the fifel Tower in a dirigihlc
air-hip, wer" guests Of the cluD nj a dinner
tonight, and received medals in rccogni-
ton Of their efforts "a COT uIcr IN" prob
lens Of the air. Santos-Dumont is pre-
pairing to renew his experiments
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1902-12-06
SOLD 1 FAME SALOON.
David Morrison Convicted Of Larceny
-DPfprdcd by Gen. Tracy.

David Morrison, who with number Of
Others was accused Of dealing in fake sa-
looms was found guilty of larceny 10y jury
in Brooklyn at IL 80 O'Clock this morning
Morrison was accused of sWindlinc OTTO
Ran-weilor Of Palmyra, y. \. He was de-
Tended 10y Gen. Tracy.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1902-12-06
German Here. Not Talking.

Ex-senator Edward Murphy. Jr.. Of
Troy, whp has been n, the Waldorf for two
days has gone home senator Arthur Pue
German Of Maryland, who il at the Fifth
Avenue Hotel, had Lo more to say yrster-
day than II Marvlt.d mole
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1902-12-06
New NicerOy Of Nankin.


NpecIW CHWf DtSpWch 20 THE SIN,
PEKlN, Dec 5,-Au edict has been issued
appointing Vii kuang Tao, Governor Of
lunnan, Niceroy Of Nankin in succession
TO the late Liu Kun VI This will enable
Niccroy Chang Chin Tung, who was tenn
porarily appointed to the office, to return
To Hankow, where he will cont niue TO carry
out "a far ~ possible his progressive ideas
regarding reforms, and aid enterprises for
the betterment Of the country
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1902-12-06
Dr. Lorcnl at the WLile Eousc.

WAsuINoToN, Dec ;. DR.. Adoph Lorenz
the eminent Vienna surgeon, was presented
10 President Roosevelt this morning by
Baron H"ugrl"u.rr, tn" Austrian Aubas-
-adrr. Dr Lur'uH was warmly greeted by
the rrcslN"u,, ~ Au expressed great interest
IN III" vorn whlc. the ,p"cialis, has accom-
Pli~h i IN thi' country Cor the bench, of
nu4uuIIt
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1902-12-06
MONSTER TTiLIiN PETITION.
a.5OO.OOO Catholics Protest hGa,ns, the
Divorce HIil.

,Specid C1bir Despaich 70 THr SrN
ROME, Dec. a petition against the
Divorce bill, signed by 3,5Oo,OOO Roman
Catholics, was presented ia the Chamber
to-day. The petition occupied III volumes
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1902-12-06
KING GOING TO IRELAND.
Announced at Belfas, That He WIN lie
There Early Next Year

!Spscid Cdhe Despatch to THE Sun
BEL7Asr, Dec. 5.-rhe LDri Mayor Of
Belfast announced to-day that King Ed
ward and Queen Alexandra would visit
ireland early next year.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1902-12-06
France Appro,e ~ sugar convention.

Special Cable Despatch 10 THy SUN
PARIS Dec. 5.-The Chamber OF Deputies
to-day passed n bill approving the Brus-
sells Sugar Convention.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1902-12-06
". 4. Whi,ne, Buys More English brood
Mares,


Special Cdhe Despatch 10 THE Sun
LONDON, Dec. 8 At the Newmarket sales
to-day. William G. Whitney bought Lord
Clonmel's mare Regatta. in foal to St Frus-
uuin for 900 Runeas, and Santa Stella, In
foal to Cyllene. for 400 Ruineas The latter
will be sent 10 the United States
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1902-12-06
Ambassador Choate Takes Vacation

Special Gable Despatch 10 Tar sun.
LoSDoS. Dec. 5.-Ambassador Choate.
accompanied by his wife and daughter
on the Nile
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1902-12-06
Football Note,

II. NJ N.-Cutts played In the game Harvard
later getting evidence that he was Ineligible and
iSSulng q statement to that effect.
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1902-12-20
sHERIFF's SALE.

by virtue OF certified copy of decree to me
directed from the clerk of the Superior Court of
Marion county, Indiana. in cause No. 6S075.
wherein Plymouth Savings and Loan Association,
No. ?. Is platinum and Jerome IL Scott ct al. are
defendants, requiring me 10 make the sum OF
fifteen hundred and twenty-six dollars and nine
ty-nine cents tSl. $50 99l. provided for in said
decree. with Interest and costs. L viii expose at
public sale. 20 the highest bidder,
SATURDAY. THE 10TH DAY Or JANUARY,
1903.
between the hours OF 10 o'clock a. and 4
O'Clock y. OF said uay. at the door OF the
courthouse OF Marion county Indiana, the rents
and profits. for term not exceeding seven years.
OF the following real estate in Marion county,
Indiana.
Lot nine 90. In A. ID. Krewson and others
subdivision OF lots fourteen U4). fifteen (5). six
teen tls), seventeen uO and eighteen t1S), In
John Youngs frst addition TO University Place.
lrvington including a resubdivsion OF lots one
cd. two CD. three 80. four ca. FIVE 90 and six
30, in krewson's subdivision OF lots nineteen
I'D. twenty t2O. twenty-one (2D and twenty
two CID. OF John Young's first addition TO Uni
Nersitv Place. lfVington- as the same appears in
Plat Book 1. Page 1873. in the Office of the
corder OF Marion county, Indiana.
III such rents and profits viii not sell for suf-
hcient sum to satisfy said decree. with interest
and costs, Will. at the same time and place. ex-
pose 10 public sale the fee simple OF said real
20 discharge said decree. said sale will be made
without relief from valuation or appraisement
laws. EUGENE SAULCY
Dec 70. 1902. Sheriff OF Marion County.
Harvey Pickens. Cox Kahn. Attorneys for
Plaintiff.
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1902-12-20
A new POSITION CREATED
ONE WHICH WILL BE A VALUABLE
AID TO MOVING CARS PROMPTLY.
Fighting the Wabash's Entrance to
Make Gratifying Exhibits.

On some of the Eastern roads new posi-
ton has been created, that of travelling
car man. which is found to be useful. 'Di-
vision officers, superintendents, trainmas-
tiers, agents and yardmasters have lived so
long under the mileage plan of handling
cars, said a member of the railroad trans
portation committee at a recent meeting,
that they have not yet awakened to the
fact that they are paying so much per car
per day and that time is factor. One sys-
tenn of roads has appointed five travelling
car men, assigned TO different divisions, re-
porting TO one of the leading transportation
officials. The duties of these men are 10
canvass certain district and note the de-
lay of cars, foreign as well those of
their own road. and they send letter or
telegram calling attention to cars lightly
loaded or to cars that are delayed. When
they find cars without consignees held be-
yond the car service limit they report to
the car service manager and see that he
keeps them moving according to rules Of
the bureau. They also that cars are
properly loaded. Although these men have
been in service but a short time, it is found
that in week they earned great deal
more than their salaries for the entire
month. 1t is not what they earn now from
per diem standpoint, but the taking care
Of the business, which has necessarily been
brought about by the per diem. and the de-
sire OF the management to take care or the
business of the line"
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1902-12-20
Indianapolis Grain Market.

The local grain market was more active
yesterday on the increased receipts and
prices ruled strong and steady at the fol-
lowing range, as reported by the secretary
of the Board of Trade:
Wheat steady; No. 2 red, 73c track; No. 2
red, 73c on milling freight; No. red, 69G
Tic track: wagon, nc.
Corn steady; No. 1 white, 45c; No. white,
45c; No. 3 white, 45c; No. white, 41G43c
No. white mixed, 45c; No. white mixed.
45c; No. white mixed, 41G43c; No. 2 yellow,
45c; No. yellow, 45c; No. yellow, 41@i3c;
No. 2 mixed, 45c; No. Mixed 45c; No. 4
mixed, 41d43c.
Oats quiet; No. white. 35l4635%c; No. 3
white, 34&4d354c; No. mixed, 33Q3311c; No.
8 mixed, 3215G3Sc.
Hay steady; No. timothy, sl3d135o; No.
2 timothy, sl2@12.5O.
nspections-Wheat: No. red, car:
sample, l.: total, cars. Corn: No. white.
% cars; No. 4 white, q; No. white mixed,
/; No. mixed, 1; No. mixed, 6; No.
mixed, s; total. 43 cars. Oats: No. 2 mixed
i car. Hay: No. l timothy, 2 cars; no grade
/; total, cars.
WAGON MARKET.
Offerings yesterday were liberal and
prices well held on choice stock, the best
of hay bringing SIS ton and corn ayeras 2.
ing 44c bushel. Quotations were reported
by the wagon weighmaster as follows:
Corn-42@45c per blu.
Oats-30G32c per blu.
Sheaf Oats-S9G11 per ton.
Hay-Timothy, S13.50G14.50; mixed slI 5O0
II 80; clover, sail per ton.
Straw-$5G6 per ton.
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1902-12-20
LOCAL WHOLESALE TRADE
BUSINESS SLACkENS WITH AP-
PROACH OF THE HOLIDAYS.
GrOcers and ConfectiOners About the
Markets Quiet but Firm.

AS the holidays draw near there Is evil
dence of a falling off in business in several
lines. The dry goods houses, which have
had one of the best years in their history,
now speak of trade as quiet. and they will
begin on Monday taking account or stock
and footing up the business of the year
1902. The grocers, however, are still quite
busy. There is no line of trade which en-
joys a good business with so much regu-
larity as does the wholesale grocer. The
time was when the wholesale grocers ex-
pected heavy losses from bad bills when
they summed up the business of the year,
but one of them said yesterday that goods
were sold so close that they had to watch
out not to make poor accounts, and for
that reason he did not believe their losses
in the year 1902 would amount to 1-3 of per
cent. of their sales. He could remember the
time when. if they got off with per cent.
they thought themselves fortunate. The
iron and hardware stores. as well. have had
excellent year. With the exception of
wire nails, prices have ruled steady and
strong, and business has been good. The
fight between the Independents and trust
disturbed the wire nail market for time,
but it has again become settled. Confection-
ers are still very busy. but say that a
ness for the present year, which has been.
on the whole, prosperous. On Commission
row, yesterday, ii was very busy day
preparing for Saturdays trade. The pro-
duce markets were also active. Butter and
cheese are firm, with prices well MAIN
taineG but the egg market Is more quiet.
Demand for eggs is not so active, and while
no actual change has been made in quota
tons they are more or less nominal and
cold storage eggs are in less demand. Poul-
try is firmer and ii is very evident that
consumers will pay the highest price ever
known in this market for the holidays.
There is always a scare before Christmas,
but this year it looks as though there
might be good reason to expect extreme
prices, as stock is limited. Country sellers
know it, and are stiff in their figures. There
was no change in prices of groceries, yes
terday, sugar being steady since the de-
cline of Monday and dealers are of the
opinion that there will be no further down.
ward movement at present, although no
one is willing to stake his reputation on
such prophecy concerning the article.
Other lines of trade present no new feat
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1902-12-20

The breaking waves dashed high
On stern and rock-bound coast
And the woods. against a stormy sky,
Their giant branches tost;
And the heavy night hung dark
The hills and waters DER.
When a band of exies moored their bark
On the wild New England shore
Not as the conqueror comes,
They, the hearted came.
Not with the roll of the stirring drums
And the trumpet that sings Of fame:
Not as the flying come.
In silence and in fear
They shook the depths Of the deserts gloom
With their hymns Of lofty cheer.
Amidst the storm they sang.
And the stars heard and the sea,
And the sounding aisles OF the dim woods rang
To the anthem or the free,
The ocean-eage scared
From his nest by the white waves foam.
And the rocking pines OF the forest roared-
This was their welcome home!
There were men with hoary hair
Amidst that pilgrim band
Why had they come 10 wither there
Away from their childhoods land?
There was woman's fearless eye.
Lit by her deep loves truth:
There was manhood's brow serenely high.
And the fiery heart OF youth.
What sought they thus affair?
Bright Jewels OF the mine?
The wealth of seas. the spoils of war;
They sought faiths pure shrine!
Az. call II holy ground.
The soil where first they trod.
They have left unstained what there they found
Felicia Hemans.
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1902-12-20
sHERIFF's SALE.

BY virtue OF certified copy OF a decree TO me
directed from the clerk OF the Superior Court of
Marion county. Indiana. In No 62SS7
wherein Harry Burnett ct al are plaintiffs
ana Charles nj. Clark ct al. defendants. re-
curing me 10 make the OF two hundred and
nfty-two dollars and twenty cents (s252. 20j, as
provided for in said decree. with interest and
costs viii expose at public sale. 10 the highest
bidder. On
SATURDAY. THE 10TH DAY OF JANUARY
1903,
between the hours OF 10 o'clock a. and 4
oelock y. m OF said day the door OF the
courthouse OF Marion county. Indiana. the rents
and pronts for term lot exceeding seven years
Indiana.
Lot numbered thirty-fOur go, In Michael
Criqufs Southeast addition 10 the city OF In
dia ma polls.
II sseh rents and profits viii not sell for a suf-
6cent e satisfy said decree. with interest
and Gets. l Will. at the same time and place.
expose 20 public sale the fee simple OF said real
ogtats. much thereof may be sufficient
20 discharge said decree. Said sale will be made
With relief from valuation or appraisement
hwE EUGENE SAULCY,
Fec -, 1852 Sheriff OF Marion County.
=. \ Myers. Attorney for Plaintiffs.
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1902-12-20
sHERIFF,s SALE.

BY virtue of certified copy OF a decree to me
directed from the clerk OF the Superior Court OF
Marion county, Indiana. in cause No. 6i2s9.
wherein the Celtic Saving and Loan Association,
No g. Is plaintif and John Dwyer ct al. are de-
PENDANTS. requiring me to make the sum of three
hundred and seventy-two dollars and seventy
seven cents tsS72.7D. provided for in said de-
cree, with interest and costs, / will expose at
public sale. the highest bidder.
SATURDAY. THE eth DAY Or DECEMBER,
1892.
between the hours OF 10 o'clock a m. and 4
O'clock d. m. OF said day, at the door of the
courthouse OF Marion county. Indiana. the rents
and profits, for a term not exceeding years,
of the following real estate In Marion county.
Indiana:
lot number nine CO. In Spann & campbeIrs
subdivision. of lots seven 3D. eight (S) and nine
90. in square seventy-one cd, in the city OF
indianapolis.
IL such rents and profits will not sell for a
SUFFICIENT TO satisfy said decree. with in
terest and costs. will. at The same time and
place. expose TO public sale the fee simple OF
said real estate. or so much thereof may be
sufficient TO discharge said decree. Said sale
will be made without relief from valuation or
appraisement laws EUGENE SAULCY,
Dc. 6. 1902. Sheriff Of Marion County
Hsfron * Harrington. Attorneys for Plaintiff