Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-08-15
DULUTH.

west Duluth, est allie Qemeurer a
Minneapolis.
M. le cure Albert Leuret, de
la paroisse st jean aptiste, est
|revenu de son PILGRIMAGE q Ste
Anne de>Beaupr6.
Les gardes-c hasse nous assu-
rent que, cette aimee, le gibier de
toute esp6ce sera IN abundance
dams ]e Minnesota, surtout a Du-
luth ct dams ses environs. Avis
aux fervents de st Hubert. Les
deux derniers hivers ont etc tres
|do1x q Duluth ct plus1eurs OIL
seaux, qui, q l'approche de l'hiver,
faisaient leur migration vers lie
Sud, on JUICE a propos de faire
fleur "home a la tote des laos ct
lis so sont multipli6s en- grand
nombre. Pour les remercier de
cette delicate attention a notre
! 6gard, nous les tuerons l'automne
proclaim - nous pessaierons du
moins.
Les CABLES sont tres nombreu-
SEES. II ny en- a pas encore q Du-
luth, mails IL para1t qu'elles y Sc
ront bientot; on les volt q une
courte distance de Duluth ct 81
nos hivers ne sont pas plus vigou-
reux qu'lls ne FONT etc depuis une
couple d'ann6es, Giles SO rendront
q Duluth ct y demeureront. Files
ont des habitudes domestiques;
Giles aiment les oranges ct Giles SO
J melent souvent avec la volatile de
nos basses-cours. La chair de la
caille fat les d6lices du gourmet,
Allons, d6crochons le vieux fusil
de- l%aieul; astiquons-le bien; to-
mons nous prets pour l'ouverture
de la chasse ct gardons-nous bien
de prendre un chrsseur pour I'm
canard, pour une psrdrix GU pour
une ole savage. Tous les ans,
nombreux sont les accidents qui
arrivent dams les bois a cause de
l'iimprudente 6tourderie des chas-
seurs. Cette aimee, quelque sot,
charge dun fusil, tuera encore
quelque chasseur, car IL est 6crit
tout au long dams le livre de la
sagesse que lie plus ole nest pas
touJours qui l'on est accoutum6 de
penser.
-L'excurslon de pAssociation
de la Presse du Minnesota, au
nomore de 50 personnes, y com
pris femmes ct enfants, est arriv6e
q Duluth, le IL aont, par lie Grand
Nord. D6s que les journalistes,
leurs compagnes ct leurs enfants,
current pris leur diner, lis s'embar-
querent q bord du steamer Huro-
mic pour SO rendre au Sault Ste
Marie, q Port Huron, a Sarnia
puts lis reviendront a Duluth. On
convoi special sera alors mis- a
leur disposition ct ills %visiteront
les mines des Mesaba ct VermIl-
lion Ranges. En6n, IL y aura un
banquet a Duluth, dome en- leur
honneur q leur retour DIES mines.
S'ils le p%euvant, apres le banquet,
les ]ournalistes reprendiont 'tle
chemin de chez nous, tous 6mer-
veill6s DIES grands progress que Du-
luth a fait depuis les quelques an
n6es do son existence.
Dams la liste DIES ]ournalistes,
les noms franeais sont rares. Nos
journalistes canadiens : francais
sont peut-etre trop occupies q la
politique. de CO temps-ci.
-Wilfrid Demers a pris son
certifcat de naturalization. II a
renonc6 a l'all6geance q So Majes-
t6 Edouard VII. =
Mile Helene, file de Frank
Olivier, de st Paul, est en- prone
made chez G6d6on Nadeau, de
Central Park, West Superior LIE
IL ao1t, en- compagnie de Mile
Clara Brissette, Mile Oliver a vi
site Duluth ct ellie a 6t6 Photesse
du DR. L.. M. Brunei, ainsl que ga
compagne.
Mile Ernestine Nadeau, de
Central Park West Superior, pas
Sc ses vacancies chez lie DR. l.. NJ.
Brunei, de Duluth.
CONNIE je ne suis pas candi-
dat ct que cons6quemment je ne
Grains pas de m'ali6ner de vote
]uif, ie me leve pour hernandez sill
ne serait pas plus convenable
Id'empecher c~ertains Juifs de nous
passer au nez, lie dimanche, leurs
vieux wagons, train6s par de We'll
les haridelles, wagons charges de
vieilles boutellles, de sales que
Miles, de puantes charognes ct de
permettre B tous chr6tiens on au-
tres, des parties tranquilles de
baseball GU d'autres jeux ct meme
de la;sser ia porte de cote des "sa-
looms" ouverte Oh les gems iraient
prendre en- gentilshommes leurs
ap6ritifs! Oui, je me demande 81
ce ne serait pas un spectacle plus
convenable, ct pour nous ct pour
nos visiteurs, de laisser les gems
s'amuser honnetement, le diman-
che, que de permettre aux juifs
d,ouvrir leurs sales boutiques, d'y
faire solvent un traffic, plus GU
moins borgpe. Je me demande