davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-03-03
Un atropello en- San Juan

Don jose Reus don Emilio Sanchez, ta-
bAqusros de ofcio, 80 aeeFcan n estas ofciDas
nos exponen los hschos que siguen:
TRabRjAb9 el primero en- la fabrics de los
SRss. lsolA C6diE CO, IN dia en- que al lector
Oivero dsba lecture un articulo ds <El PAfsS
Ell que sc pPetendfa ridieuliZar al sefIor Mufioz
Rivera oil gran GnestingD que se vsrifc6 en-
Arecibo, Rsus le do dos centAvos por el psri6-
dfeo IN de que no 10 eOntinuase layenGo. Al
r0tiFaFse D su mesa, Oivero quiso deshacer ell
trato 10 que &c opuso Rsus, rompiendo enton-
eos GEI PRis.S
Ahora bien desde hace dlas Rsus san
ehes tEAhA1ah2n en- Ia fAbTica GLa UitramSri-
na de San JuAnS hAbiendo lido el dia 26 de
Eebrero AlmOrEAr Ia fonda GLa CAtalanaS
hAllAronBs allf con otros tabaq neros entire sllos
Juan Andino y Luis Gutierrez g. Ojon, quie.
mes los provocaron apenas les v1sTon. 81 An
dino prohri6 estRs pAla aludfendo Raus
-eSl ese tipo que estA ahf no Sc va, le
soy partir la carAS OSRo indiVlduo llama.
do ChAcho q Bigotes de srtfl2, le pregunt6
por el movil que obedec1a aqusIla question,
y Luia Gutierrez dirig6 Ia misma pregunta
Juan Andino, el cuai replic6 GBs de0e uns,
por hRbsr roto SEl P0fs3 an Caguas por refc-
B0 Rlll de los Fspublic&nos.1 Acto segaido ases-
10 nm fuerte g0lpe en- In frenEe a Reus, haci6n.
dole caer ain sentido. IntsEvino Ell dusho del
pressntss intsntaFan repetir la Bgresi6n, con-
duio q Rsus, hastA In cRle por oil salon prinei-
pal le hIzo montar en- 81 tranvfa el6ctreo.
III hscho que relAtamos se presta = muy
bFlste1 concentrates.
No es la primsra vaE qae los tabRoueros
tadsFGles que procedsntsa de distintoa puntos
de Is lsla, SobEe todo de CAguaB, AcEden San
Juan an busea de traLalo, son obieso de insul-
bos sgresionss.
I'm cambio, en- essa ciudad trabgisn no DO.
Sos tAbRqueF0s republiCAnos ain que sean mo
lsstadoa para nAdA y dcIoreso aeriA que se mi.
eiRRAn las reprssAliAs, caso de eonBinuar los
repnbiicanos de San Juan ponfsndo CD pr6cti-
On su1 hsblsuslsa proeedimtsntos de fuerza.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-03-03
Los ObrerOs de Caguas
POTESTAN CONTRA Ell LIBELO

Be nos ha leido un articulo de &El Paisz an
que trstA de dspEimiFse Ii peFsoD&iIdad de
nussbro QueFido amigo don Carlos Toro Fer
nAndez.
Vsmos con psnA prCfunda que en- los de
bAteD politicos se tsnga tan POGO Fespeto 3
taD poca estima al honor de los hombres.
Id insulto no 90 fRa6a.
lal insulto Rc7sa eArencia de FAz6n.
NosotPos en- nuestrRs Fesclones con ei se-
hoF TorO Fsrnandez hemos vlsto en- 8 siem pre-
an 81 IN Correcto caballero, IN cum piido pa.
triota AN amigo defensor sincere del pus-
blot porQue ser Amigoy defensor de los obre-
roS, es ser amigo tfsnsor del pueblo.
Siirvsn sstas lineas de soiemne dessgrAvio
Al sei5oF Toro Fernandez, die dnro SnAtema
o. los que han cAido en- las redes do 10 Ley.
CAguaa, 2 de MarSo dc 1902.
Joss Badet, Pedro Rivera, AureIio Wills
finy, Gregorio Ortiz, Eduardo Heruandez,
B1Ftoo Santiago, EnlAlio PefIs, EuGebIo Al
vAreY, Jos6 ii. DeigSdo, Antonio Vela7ouez,
Gallo VAEquez, Jacinto Reyes, Angel BermH
dez, Joaquin Bonila, SAtarnino Martinex,
Juan Munero, EpIfanio VelsfquoE. AtApRsio
FeFrsr, TeIesforo GlnzaleE, RosA Hernandez,
A fonso Torres, EvAristo Ramos, Adrian Do
lnen0en, Geronimo Hoven, fredo Pefias
MArisno Domeneeh, Roman Ramos, Higtnlo
CFux, EustRquio GtmeneE, Juan Diax, ,FnaF.
aino GmeneE, SAturno Reyes, NicAsio De ga.
do, T&oeo RodFigueE, Ramon Rivera, Qufnifn
DiRxu Nicolas Rodrigueg, R fael Gonzalex
Juan SSndovAl, Joa6 orus Rivera, jose O.
NAFanjo, SAtuFnino OftegA, Juan Rivera Ale.
1andRo PeFe1, Ramon Ramos, Jos6 n Cort6s,
Franri eco Torres, Vicente SuArez. EncArna-
sion Torres, Segdndo VaEquez, Jesus Maria
ARrOJo, Jose Dolores Marines, YoDcolIs Ro-
man, Juan Delgado, SAturho O-tiE, Tomas
DsIgAdo, LuiS ID al. Raimando DIAz, Dem ecio
Orta, Antonio Rsmires, Onofre Coris, Juan
GsrminiAno II. Ayala, Juan M. PIa.
90, Manuel Rivers, Joae O. Msimy, julio g
Elodriguoz, Antonio Arroyo, PEDRO Lopez,
Francisco GonzaIsz, E0geDio MsKcado, Rossn-
az RarBoR, Felix Ersgoso, Vaisntin RadFiguez
Mnnox, Miguel oxios, Pedro Ootto, Hsmeue-
eIldo CarbaIio, D3miT 60 Marques, Luis Gar
"a. Santiago MaFtineS, Eiadfo Lsbr6n, Juan
R,odrignsz, Primitive MILAN. q lIllerWo Vslax-
.naa. JuRn FeliciAnO, Eiiaa COLLAGE, VspturA
400. Pedro Oslo, Carmen Oerves Tiff San
IR9o. asvsrEano Candelario, Aogal CAvri6D,
'ablo Dias, Diego EnEiqueS, ,Antonfo Mareano,
EodeIto Castro.
6lguen SSb aEmas
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-03-03

Bsto In frescM sombra
de un NANCY corpulento, racIinado
del AMARILLO cSapsd en- la alfomhrs,
6 sofas mul'murAba IN dslegado:
eva sAliEnos del paso: "a salimos
con bisn sin tropiszos, fellEmente. -.
Dsrs nuestra labor frutos optmos
ahora m0 acojo tt, dolce fdr7lterlte
az 3zar6 de mis- dtetas, setiefecho,
de msnera tranquila y sosegada....
tOu6ntAs layes Hrme como On barbecho
sin cuid8rIne de NADIA ri por nadal
4SatlsHcs al Gobierno y BArbosa;
fuf d6ctl fuf nanso
hoy, & La sombrs plkcids unnbrosa
del casico Nancy, duermo y descanso.
Gsoy fsIlz. 5Qae IL lsrga d ID corta,
In patriA ae derFamba
rueda al preclpicio? dQde me fmpoFta2
Viva 20 sLtietacho. Ique sucumbRl
GlPredieas de Matienzoi....
Annque alguro IN fracase
de s6io reeiordarlGs me aveTgusnzol
Pero sligo Gdslante y no hsgo caso.
lOh fruto apetitesoi
En- II mi anhelo mi espeFanZa fundo
y he de vivlr contento y vsnturoso
mientras h&ya mameyes en- ell mund0lS
OORTADILLO
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-03-03
Tranquilidad, salnd , Reposo pa las "a
hadres J las Oriaturas.
EL JARABE CALMANTF do

Ell JARABE CALMANTR de /.
sefiora WIEsLOW, Q. de- 6 To- nif1os or
el periodic de la DENT1CIOE. LEI,
ablanda las eno1zs, fssualve la inGamaoi6r
alivia todo dolor, oura el coli 20 vertoso
Inocente eacak en- todos los case :,
Aeonsej AMOS las nadtae qua teng a ur
nifo enferrno gre no daie % la preven
ei0n propia nj la dc otroz, evite 81 uso d.
eeta medicina que proportions alivio &C
guro, Embellishments seguro, al SO IA.
apcYtn ON anSe. alt
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-03-03
ESPLENO DIDO

El <meeting> que SO celebr6
aver en- 81 obispado resulto esplen-
dido.
Sustituy6 Mr.. Dexter consu.
miendo sll turno, 81 abogado Angel
Acosta Qnintero, que vino EXPIRE
samente III acto desde La ciudad
del sud.
Mr.. Dexter tuvo que salir GUAM
do menos 10 esperaba, para Ponce.
HOY
Hoy proba blemente frmara
Bruselas el convenio internacio-
nal suprimiendo las primas de
az1car.
En- Cartagena = Espaf1a hay
una agitacion general, anuncian-
do huelgas.
Parte la agitaci6n de los distri.
tos minerales.
PRoHoRRs sREs REPUBLIcAN0s
Proholmbrsg republicaDos de
Ponce 80 hallan aQu1 en- gestion
del empr6stito de aquella ciudad.
Id QUE Sc ENlGE
Para hacerlo, SO exige la union
de Ggumancistas> y &chevalistas2.
ELL ABRAZ0
Se espera que los representan-
tes de anlbas fracciones SO den 81
abrazo esta noche.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-03-03
ABSUELTO

La Corte do Distrito de esta ciu-
dad ha dictado fallo absolutorio
en- la cauea seguida al obrsro Jose
kosa, por homicide de Ramon
Torres, alias <Yaboa.3
Este hecho ocurri6 hace algnnos
meses en- Puerta de TERRA.
Rosa probo haber matado en-
propia defensa.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-03-03
CHARDON & YORDAN


Agencia de negoelos jadioiaIea, No
tariales, ContsncioHos etc., etc. Teste-
naerltsrfas, SO arreglan por diffoiles que
sean. EsPRoIALIpAD en Jurisdiction vo.
luntaria: AgHntes coz ntene osos, 80 tRarni-
tan con prontitud: SHbssnaeioR de defes.
tos en- dooumentos sujetos i inscription;
Ae1iNTEs dc ia comPanfs de Seguros do
Vida ell SOLE del Canada. Compra =
venta de fneas rGstieas urbanas. 40.
rIvl+DAD, preeios m6dieos.
Julio 80 de 1891
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-03-03

FIGbEROA, WILSON dt Ce.-Ingenieros
alectricistss.
MOS ofrecsmos al p6bllco tanto EN- San
Juan como ia isla, para tod8 ciase die ms
talaciones de plantas s4ctrlcss en- hat,ihndas
lngenios en- espeeiAIidad para instalscio-
nes die sumbrado el6ctrieo Todas Ian insta-
lacIones electricas de Il gSan Juan Light and
Transit CompanyS han sido hechas p1r no
soAroa.
Para dirigirse nosotros por corrao pom
gase Higueroa Wilson CsI.~Apsrtado sot
San Juan al
eLA INDUST RIA PU UERTORRIQUEftAs
EabTica de iah6u marcs gRom&nS eanab1
cids or Hato-R Rsy (Rlo Pie(lrss), de Sucesi6n
da RnuaAn & Ca
ss coapra sebo
Ilitljtrsa en- In rnisma o don Pclicarpo
EahevarIia.
r. jose e. del Vale Fortaieza T1l.--og-
ciIiaB CARA Ia gessfon de ssuratoE admiriaEhxati-
woe ela todos ioa centres oacialas.
a5-Mueblss de todsa clssea. MA ars,arida
d Os-, San francisco 4.-El
ola BoKINQU END-~Ens Targss Al t.9 no
GiYidisI' cue ssta casa, sssia que rnAs htsrato
WandN y que sonssanE7fgasnte Introduce nRevas
lasrelkncfas srtfcr51f do alta novedad. yis-
Ha hAes To-
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-03-03
N NOt1C1aS

Las poesfas pubIicAdss en- eatos dias en- la
secei6n del fole etfn. son originates del immortal
poeta enbsnO dor 10 Maifa Heredia.
Han coutysido matrimonIo civil en- San
JuaDs don D,mingo Otsro dona Maria Cotto
Ia rsgresAdo de su visjs . Ia Fl .bana,
donde % encoDtrAoa an uso ds lieene1s, ell dfs
tiDguido abbgado puersorrioueno. don J.s6s
Ma RomsU. fiscal supienGs del Tribunal Sn.
premo de Juatlcta.
El sabsdn tuvlmos el guito de So q lar en-
ssta Tedacc'tl q nusstro buen correliglonario
DO Juan AsaaoIo, bsYrIo de Aguas buenan don
MRrcslino Hernandez.
Eotra Ion amigos zoe vinierop Al fpfeto
del s6bado sa hallaba Ell nuv est!mRdo don
Talio RodFiguez, slumno hoy de- la aseusla
normal DO Bio Piedras, hacia q cuyo pusblo
hA salido ya aqnal.
AFsr,luego dc la rsunl6n a qua nos refsri-
mos osro titio, irgresaron tres socios mas
en- ei gremio de zApAtsros de Caguas.
En la mansuR del 10 del actual -enar6 eu
el puerto de u an Jnan, pFoesdaute de Ia Ame-
fiea del snr, pl yaPoE frances EOnrTlegL.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-03-03
OTR0 ! BsUELTO

La Corte Suprema tambiGn ha
absuelto 81 don Jose Garcia sail
mas, juez municipal do Arroyo. Es-
te seflor estaba procesado por su-
puesta faIsedad on documentos.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-03-03

Los cam8PeFos iInstras
prepSrRn el equipsIe,
y, oFondos y sAtlsfachoa,
regresAn & sus hogRYes
deSpUes de haber legislAdo
Spor az tubo y siete llaveaH,
Tenemos c6digos nnsvos,
y, GdemaS, leyss fSmantes
dc CondAdos, de HbeIo,
y de eiecciones. .fCarapsl
lOh que labor asombrOsa
y que trabsio RdmirabIel
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-03-03

BRatoni, de 10 CkmArA, Atufaao
FetiKArse YesueIve,
y, despues que 20 mesa los cabellos
y 81 sombrero, con fmpetu, requiere,
cual eisrtos pereonaies de comedia
hAce que Sc va. y vuslvel
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-03-03
EN- REYERTA

Nos dicen que en- GuAy&mR don Joi6 Lu-
ahnAFis, hsrmano del j fs del Preside dspar-
tAmenSAl, en- reyerts que tnvo con ell pson
Vi:toF Csdsno, dIspsI contra este "a revolver,
VAEiaS vacss, cauaandole dos hsrldas junto nj
abdomen,
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-03-03
a DEESTR0 7 SENHESTRO

9Eres inepto, informal
cAFeceR de que vivir
y pretendes conaeguir
IN buen destido oficIal3
Pues haste Unconditional;
imitR & Castro v 6 Dones:
que, para ejereer funeiones
sn IL nuev2 aituaci6n,
Ia primera condicI6n.
es no tener condicioneg.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-03-03

Psssiss de ida vaelta 10 g de rebaia.
Niflos menoreS de IL a1os: mibsd d. precios.
Los vaporeH de ests nnea son recomanda-
bles por conodidades especiaIes paFs pssA-
ieros empEeanG0 da Puerto Rfso New York
Al redadoI 10 dias.
Age7stes generates: Boulton, BliasI Eallett,
1s5 Front St. New York. en- Ponce, Morales
y Ca En- San Jnsn. Villar ca
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-03-03
sE vENoEN Los MuGBLEs s1GU1ENrEs

Tin Seib6 ae nogAl con an mArmol. bodo en-
mug buen estad0 $3.50
Uus i. esa de M ga para Is cubiertos 1900
Una docena silias de ncgai asiento de
cusro y eiRvos doradcs 16 90
Una mesa de mocha SOC
Una mesa veIRdor 6oO $50
TTna cfmota con bopito nSrnol IL 90
Una mesa trinchaLtss de ncgal. j 90
Total. 1850
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-03-03

La inquietud, la Sozobra, ell descontento
cunden entre las alas MdvsrsnlIss;
tu0rca 81 gesto Barbosa. SQa6 sueede?
Es MatienSo que habIa.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-03-03
Sin Rival en-
ell lIundO.

FL mecIicamento que
mas fama ha aIcanzado
en- ell mundo es la Emul-
sion de Scott. No hay
pals civilizado donde no
Sc pronuncie su nombre
!. con respeto, y esa repu-
taci6n lDien adquirida no
es hija de. la casualldad,
sino cOnsecuencia legf-
!. TINA de los buenos re-
sultados que ha produ-
ducido Ia medicina en-
las enferme dades del
pecho y de la garganta,
en- los .escrofulosos y de-
bilitados. La association
del Ace.ite. de Hfgado de
|: Bacalao con los hipofos-
: fitos de sosa y cal, como
Sc encuentran en- la
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-03-03
Francisco ]. Mater
Y Ramon NadaI
Aa0RAD0s Y R0TRRiOs

Con nobarfssi en- UGuade ? Afscibo gea.
pseGivamenta. Rufete en- Arecihe. Ofra
can al 0tihltGu suE seFvicins l3rafesloaales
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-03-03

Estsmos de enhorabuenA.
lS2lve. camAreTos, saiiTei
10 le DIlos Oh 10 reconipanaa
y Ia paiiri& l0s 10 demanded
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-03-03

en- nm dis tome las PASTILL.AS LA1ANTES
DIE BROMO QUININA. El botIcar1o ls de-
yOlvarA al dinerc si no So cura. LIS hfraa de
E. W. GROVE 80 hAils so cada ca1ita.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-03-03

Tn grupo de muchachos que an .Ahasco
iug&bsa = lac chspss fu6 dfsuelto poE LIB poll
cf3 tiFos bofetsdse.
ESQ no ae comentR.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-03-03

En el AnaEco Sc obseqnt6 al viudo Simon
Gomez cen una cencerrada fsnomenal, ror el
motivo de- haber contraido n matrimont0 con
una bella se1lrita.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-03-03

So hals epferma de s'gun cuidadog en-
san German, Ia sefiora donA Ursula Lfunerez
de B afnardini.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-03-03
OORTADILLO
: "A ,gUgA
P'Dr fel6grRfO.

Mario g..
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-03-03

Nnestro spreciabe coega <La Voc de la
PAbrias tras en- sn 6timo vntmeTo un retrato
Gel diatlngnido dominicSno don Juan danri-
| ouez, C5asuI general de 50 patria en- la nues-
| trG.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-03-03

Las poesfas pubIcadss en- eatos dias en- Ia
secet0n del ftole tin. son originates del immortal
poeta eubsnO dor 10 Maifa Heredia.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-03-03

En- Ia nochs de aver celebr6 ell coiisao Der
kes. de, C2uayame. una 7eIada en- honor de Jor-
GO Washington.
A dlcho acto fuimos l. gltados oportnns-
menta.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-03-03
Ia DEMO(JRA(JIA

Ia aOeIedad agrfceia constlfnids 81 lpaI q N.
ceIoneta por nnostros amigos los aeno1es 80 !
SsIp 49,. Nna 80 - sHaitns 4sryanos que 6ate
pssefa Ell Equella jurisdiction.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-03-03

Ella saiido hoy por la maFana para San Juan
ID vecfna de esta ciudAds 5nanR OJolG.
Va alif cor el dn de hacsrse una opera
ci6n an Ia gargsntA, de iA eual Viene padecien-
do hace tlempo.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-03-03

Eu 26 de Fsbrero ditimo fii6 aproosus =. -
ley rsfsranta f)ndos escolaras pAsp va
6stos poF los municipios r..
EmpeizarA regir desde Ell l2Kimero op :" =
Ito pl6xinlo.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-03-03

So ha'ta epfsrmo, aunque no de culdado
nuestro gmigo correitgionario. el iluatradc
fsrmaceatieo de Maysgdsz, don Juan Mona
gas Csd6.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-03-03

aH-Mueblaa de todss clasea. N ars,ari
u Cs-, San Francisco -. 81
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-03-03

AFsT,luego dc la reunion a qua nos referi
mos en- osre Nitio, irRresAron tres aocies ma
en- ei gremio de zApAtsros de Caguas.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-03-03

fgnt,atro connnatriotn don Carlos Gli1rhIn
due euFss. la cRrFeTa de medicina en- 10 u nsa. = =
poll. ha regFesado Msysgu ~ donoe pN'"A
con No fAmiiia el periodic de vAcaciones'
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-03-03

4l llal4s4assaE E
The Washington times. (Washington [D.C.]) 1901-1902, 1902-06-10
RETIRED UNDER THE
NAVAL PERSONNEL ACT
Rear Admiral Wadleigh and Capt. E. 6.
Houston Given Promotion and
Th-ee-quarters Pay.

On their own applications. after forty
FIVE years continual service Rear Aa-
miral George II. Wadlsigh and Capt. Ed
win $. Houston have been placed en- the
retired list o. the navy. As both served
in the civil war, and have had cred
table records at sea and ashore. they
were given advantage of that section Of
the naval personnel law which per-
mits the retirement OF such officers with
the rank and th-ee-fourths of sea pay
of the next higher grade. Admiral Wad-
leigh will, therefore, be carried on the
retired list as a senior rear admiral.
Corresponding in rank to MAJ or general
o. the army. and Capt. Houston as a
junior rear admiral. corresponding to
the rank of a hrigadier general
Admiral Wadleigh entered the navy in
September. 1860, from New Hampshire.
Capt Houston entered in April. 1862.
from Pennsylvania. The retirement OF
Admiral Wadleish will promote Capt.
Yates Stirling, commanlant of the naval
station at san Juna. p. r., to the grade
Of rear admiral.
The Washington times. (Washington [D.C.]) 1901-1902, 1902-06-10
AFTER KAISER'S PRIZE.
Local German Singing Societies to Com
pete in Saengerfest.

It seems TO be the intention Of the
German singing societies of this city
to land the Kaiser's prize at the Saen-
gerfest which is to be held in Baltimore
next year. The saengerbund, the Arion
and the Germania are doing their level
best in the way of practicing and re-
hearsing so as to make sure to be in
good trim when the time arrives. and
the prize goes 10 the best trained chorus
OF men singers.
The leader Of the Saengerbund, Prof
Henry Xander. expects that the singers
of the bund. who have been honored with
many trophies at singing festivals. will
have lit : trouble in capturing the sill
yer statrette, Wien is the gift OF the
German Kaiser, for this city. Mr.. Emil
Christian, the director of the Germania
Maennerchor. and Mr.. Holer. the leader
of the Arion. all entertain the same view
as regards their own society.
The prize. which has been donated by
Emperor William to the Northeast
Saengerbund for purposes Of COMPETE
ton, consists % statuette representing
German minstrel Of the sixteenth CEN
fury. The figure is a piece Of art
chiseled out Ct pure silver. ard stands
three feet in height. It cost 81. 900. It
IS now in the custody Of the Baltimore
Saengerfest officers. who will deliver il
10 the winner at next years scRg com
pefftion festival
The Washington times. (Washington [D.C.]) 1901-1902, 1902-06-10
Lansburgh &Bro
A FEAST OF
BARGAINS
Satin Foul rd.

Here's where we overtop your
greatest expectations. We nave again
rummaged through our Foulard Silk
stock and cuiled the choicest and most
desirable colors and styles therefrom.
They are full pieces and part pieces,
not remnants. About $500 yards in
all. We have set apart 4 separate Ia
BILE for the display and sale of these
in front of our Silk Depart
ment Eighth Street annex where
you can have your unrestricted choice
of any 75c or Soc Silks at 0nc
onIy-yard. IL
The Washington times. (Washington [D.C.]) 1901-1902, 1902-06-10
TO VISIT WEST POINT.
Personnel Of Party to Accompany Pres
ident Roosevelt.

Tho personnel OF the Presidential
party on the trip TO the West Point
centennial. leaving here this evening,
was announced yesterday as follows:
The President. Miss Carow. Secretary
Root. Postmaster General Payne. Sec
rotary Moody, Secretary Cortelyou. Gen
S. B. N. Young, Gen Leonard Wood.
Col. T. a. Bingham. DR.. Uric. a stenog-
rapheT and two messengers.
After the military exercises at West
Point. it is the present plan Of the Presi-
dent TO go down the Hudson to New
York on the Dolphin, cscorting Miss
Carow. Mrs. Rooseyelts sister, to Oy-
ster Bay. The President VIII return
almost directly 10 Washington
Miss Carow viii remain at Oyster Bav
until July 8. wher she sails for Europe
Mrs. Roosevelt will then return to the
White House. leaving her children there
70 enjoy the delights Of their country
home.
The departure OF Mrs Roosevelt and
her children from the White House yes
terday morning was without special in
cident. At $500 o'clock Secretary Cor
telyou accompanied the party to the
wharf, where the Dolphin was boarded
and the "trip was berun at 10 o'clock.
Mrs. Roosevelt win stop over in New
York today to do some shopping. and ex-
poets. to reach her Long Island home to
The Washington times. (Washington [D.C.]) 1901-1902, 1902-06-10

Maple Terrace, the beautiful home Of
Mr.. and Mrs W. ". Eldridge, was tho
scene Of joy and festivity when a troll
icy car loaded with Michigan people ar
rived there on Saturday.
The occasion was the last Of the re
unions of the season Of the Michi-
ganders and the gathering was in
response to the kindly invitation
extended by the host and hostess. Tie
afternoon and evening were spent in so
cial features and games on the lawn. A.
6 o'clock the company surrounded ia
bles, underneath the naples on the ter
race. which were laden with the dain-
ties that Michigan women know so well
how to prepare.
when the company dispersed at age
all concluded they had experienced a
most enjoyable time and We're enthusi-
astic in praise of their hosts.
The Washington times. (Washington [D.C.]) 1901-1902, 1902-06-10
The Flying Bicketts.

Last, but far from being least, were
the Flying Bcketts. Their act is without
exception the best that has ever been
presented at any open-air performance.
The name flying" is very applicable to
them, as they literally fly from one
trapeze TO another during their perilous
and breath-stopping aerial performance.
The troupe is composed Of five members,
and their trapeze and other paraher-
MALTA are fixed at the tops of poles which
are fifty feet from the ground. a large
net is stretched underneath the trapeze
in order to prevent any accident hap
pening. The act consists of a number
Of hair-raising flying leaps from one
trapeze at the extreme right OF the net
to another at the left. The leapers are
cGught by another member of the troupe,
who catches them in his arms. while
hanging by his legs from a swinging
trapeze The Bicketts have the time down
to a second, and the distance down to
the inch Sigh. mistake on the part
OF any one OF them would set the whole
performance wrong.
The circus Will continue for the re
ma:rder Of the summer There will be
two performances daily, one at in the
afternoon and the other at in the
evening.
The Washington times. (Washington [D.C.]) 1901-1902, 1902-06-10
OWNERS MUST REMOVE
OLD POINT HOSTELRY
War Department to Use Site of Famous
Hygeia Hotel for Extension
of Batteries.

Notice has been sent by Secretary
Root 10 the owners of the Hygeia Hotel
at Old Point Comfort that the land oc-
cupied b. them will be needed shortly
for military purposes, and that they
must vacate within a reasonable time.
This hotel. like the Chamberlain. is 10
Gated on the Fortress Monroe reserva-
tion, and the action is taken on the rec
ommendatiOn OF board Of officers ap-
pointed 10 consider the matter 1t is
the present purpose TO extend the line
of batteries TO cover the hotel site.
1t is PROBABLE that the aid Of the
courts Will not be invoked, AMI that
there Will lie no delay since the occu-
pancy was only 10y suTerance, and the
origina! licenses We're granted with that
understandings The Chamberlain. it is
said. will not be disturbed.