La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1902-08-09
I'll 0SIRASlSM0 Dt los HlSPA.
N0.AMfRlCAN0S Dt NUtt0
MtNiC0.
Continuation de las ReiIeCCiOneS
de La VOI

Z =
Pero claro esta que ell poder de hacer
/ y eshacer en- estos empleos Sc halla
realmente en- la legislature cuya mayo
ria de miembros de ambas camaras con
nativos 8 fueron electos por los votos de
nRtivos neo -meXicAuos. En- cada asam-
blea legislative, los miembros firman
peticiones srecOmendando individuos de
su preferencia para las posiciones mas
importantes regularmente no toman
ningun interes nj hacen cBso A aquellas
relacionadss con instituciones por su
indiferiencia en- recomendar su disposi
cion en- favor de contirmar dan d enten-
der que no hay objection desu parte. 81
sucediese 10 contrario protestarian de
slgdn modo contra tales procedimientos,
y con su silencio manitestan Que asi
estan conformes.
De modo v de manera, que la
cosa va de NAL en- "mampior." FL
numero de traidores Sc aumenta
en- modo alarmante, Y con las Ill
itmaS Legislatures republicanaS
contamoS con tres distintos ele-
mentos de ostrasistas del pueblo
hiSpano-americano. Compliment
tamos al colega por reconocer es-
te crimen en- dichas Legislatures
porque sirve para demoStrar prac-
ticamente 10 que nosotros hemos
contendido siempre, siguiendo la
doctrina de Jefferson; que es un
peligro amenazante a los intere-
ses del pueblo la concentration
de los podereS ADMINISTRATORS.
Esto ha sucedido bajo la doctrina
del Native !, con sus tratos con
los legisladorcs, la institution de I
cuya doctrina ha causado la vio-
lacion de la ley fundamental de |
Nuevo Mexico la que prohibe |
nombrar a empleoS, bajo condi- /
clones especifcadas, a miembros /
de la Legislature. Bajo esa doc
trina no sc podra eSperar mas que |
males unoS sobre otros. FL go
bernador estando interesado Ell
que le den sueldos y honorarios,
y en- la decretacion de medidas
favoritas (por algun native Ii .
otro SSS) y los legi>ladores am
bicionando ser procuradores, re-
gentes, superintendentes, etc, Sc
dos elementoS de in
tereseS opueStos, sc hablan, sc ha-
cen, ,Se5ia seuantiaudan ~ 7as' .
del pueblo son las bara-
tiias Y medios de cambio, y am
bos elementos salen a lucir em-
pleos V recibir salaries y hone
rarios De ese modo venden, no
solo al pueblo Ell general, sino a
los hispano-americanos en- 10 par
ticular. ~ e>tos yendedores son
nativos.
Continua el InSanto Evangelio.
Varios de los fscales que est8n en- el
empleo han sido nombrados por reco
mendaci6n exclusive de republca' os
natives de prominencia, notablemente
el procurador Clansey, del segundo dir.
trito, a. J Abbott del primer distrito
judicial.
La misma querella anotada al
princicio de la apologize y sobre
/ la que comcntamos la semana pa
sada.
En- 10 siguiente nos da un cua-
dron "El Independence tratan-
do de los movies y metodos de
su partido, y 10 congratulamos'
Dice asi:
Esto quiere decir que nuestras en-
yidias antipatias mutuas nos hacer
dar Ia preferencia 4 cualquier extrant
meior que 4 uno de los nuestros y qu'
menospreciamos rebaiam0s los merto'
de nuestros paisanos hasta el grado d
preferir a cualquiera que hi conocemo
. nj nos agradecera jamas ell benehci
que 10 procuramos, aDimados tai vef
por un espiritu de adulaci6n baIe1'
Y pudiera haber continuad
sin hacer injusticia a la yerdad
/ despues de las palabras' "anima
dos tai yez por mn espiritu d
adulacion y bajeza' en- que sobr(
sale y sc abate la prenSa republ
| cana. hispano-americana. GU
81 esta tomara una posicion ware
nil 4 favor del pueblo, que PR
= tende representa-, esta que ay'
da 4 formar la opinion publici
podria remediaria cl NAL de e'
repugnante ostrasismo y elevar
al pueblo 4 la dignidad que lie
debida. Pero NAL puede contr
buir 4 la elevation del pueb
} una prensa baja y adulona y qI
tan mala opinion tiene dc nue.
tro pueblo que considera que
tiene interes en- mas insti.uci
mes que la penitenciaria y cl a
10 de locos y que las dc cducaci
- son para el benehcio exclusi
. del titulado clemento americana
p. De modo y dc manera que
: gun el periddico del ndtico' h
/. tres elemeutos que cstan sirvlC
3 do como verdugos del puel
{. hispano-americano. FL matt
3 como instrumento, los jefes rel
= blicanos de su faccion y los
/. gisladores republicanos, d 10
. Sc debe aiadir, por las positi'
F: y patentes pruebas que ha di
f. de clio, la prensa baja y adulC
8 republicana, hispano-americ'
g Ell poder mas inilucnte Ell c
~ ..adaI ,,oh1o 1ohisnano-au u1pric a