La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-06-09
81 r9jaS ipara que VOtOS?
81 VotoS ipara que rejsS?

En el fallo que di6 Ia Suprema
Corte de Justici& de 10 isla Al resol-
YER el caso de uE periodist& de Ma
yAguez, fallo emitido con fechR 26 de
Mario, Sc dice: Ella Ia enmienda de
ID Constitution dice 10 siguient9:
SEl Congreso no podr$ hacer le.
yes conducentes 81 ,establecimiento
de ningun@ religion & impedir ell
I1bre ejercicio de ella, 6 limitar IL
IbertAd de 10 p&labrA 8 de Ia prensa:
o 81 derecho que el pueblo tiene
reunlrse pAcfticRmente = de dirigir
peSiciones al igobierno lsolicitAndo el
ramedi0 de males 8 alivlo de cArgas
GLa question principal que &p&-
rece en- Ell presente case (el cAso de
May&gu sz) es si'este art. de la ley de
imprent& Cart. 8Q) estk en- contr&dic
cion con IL 1a enmieuda de Ia Cons.
tituoi6n de les E. U.4
Ell tribunal Supreme de los e.
U. h@ decl@rRdo en- los cAsos iusula-
res que al menO8 ell citAdo art. de L.
Constitution de los E y. ia Ia en-
miends) es vigenta en- Pto, Rico
Queda, pueJ, de una m&nera ter
minSnte estRb!ecido que por virtud
de un fAllo de In Corte Suprem& de
Pto- Rico, fund&dO su vez en- uu f.
Ito de 10 Suprema Corte de los e. y.
10 Ia. enmienda de Ia Constitution
americans, est& de una mSnerA re-
sueltR y pOsitiva, VICENTE en- Pto-Ri-
co.
Ahor& bien, benefcio de los
reos ejecutRdos t1ltim&mente en- Pom
ce, el &bogAdO de dicha ciudad, Sr.
L!orens Torres, solicit6 ante ell Juez
Nc LeRry una concession de sH Abeas
Corpus.a Esa sOlicitud fu6 b&sada
en- que 10 81. enmiendS de lR @ 1nsti-
tuci6n de los E U. prevee que q min.
guna persona debe hacerse respon-
sable de ning1n crimen capital in
f@mante,a q menos que sea por la acu-
sRci6u 3 procesSmiento dc un Gran
JuradO, Gs1 como que Ia "a. y 81. en-
miendas de Ia Constitution estab&n
vigentes en- Pto-Rico Ell Hon. Pro
eurador General manifesto que Ia
Constitution no podfa aplic&rse & es-
ts isl& sin que &ntes fuese resuelto
por ell Congreso 8 per resoluci6n de
l& Snprem& Corte Federal.
Si 10 1N. enmiend2 de dichs Cons
tituci0n ha 'sido declarad& VICENTE
en- el case del periodiat& de Maya
ghaz, Jcu&l raz6n puade haber para
que Il IL y So. enmiendSs de esa mis-
ma COnstitnc On, no est6l &si mismo
aqui vigentes?
FL Juez White emiti0 un dict&
men s0bre el casO Dow Is contra Bi.
dowall, y en- csc d ctGmen cita otro
del Juez Field en- el cual Sc dicen es
tAs pAlabrRs:
Ella doctrinA de que esss sbso
GlutRs deneg Sciones de poder que la
aConstituci6u ha hecho en- fAvor de
ala libert&d humRna, son Aplicables
RA TODA CLASE DE CONDICIONES ha
esido clAramente seGAiada por este
atribunSl en- elCAso de Chicago Rock
GIslRnd, etc. r, r. ca. contra Nc
GGliner 1885, ia. EE UU., 542.1
Y preCisAmente ese Case sirvi6
de base & In Corte Supreme Federal
de los E. U para declRrar que, al
n1eno8, Ia enmienda ) Ia CJusti-
tucioo esta g;g9nte en- Puerto Ri
co.
lCu6l raz6n exist9, pues, para
que & la Cl08e de cOHdjCiOne8 que con-
curren en- los CiudAdAnos de Puerto
Rico 8 considere excl la i d de
los derechos qae grSnjeSn Ia IA y
5& enmiendRs de la Constitution?
Siesas e2miendAs son splica-
< |oJ~ J.
cu&l rAz6n Is clase . c0udici6n de te
rrit0ri0 no or0anizad0 h& de privar &
los puertorriquenos del priviligio
que de &qnellas enmiendas Sc sri-
va?
Si IN ciudadano de Puerto Rico
nacido en- los EstSdos y lidos, 8 un
rOrte americana quien plugo We
mir & Puerto Rico y obtener ell privi-
legio que L. Asamolea Legislative
de 10 isla ha concedido los ameri
canOs que squf gusten venir hub ara
tepido ID desdicha de ssesinsr en-
cuadrillA & Algdn habitante de nuas
tr&s montan&s, jhubiera tenido ell
derechO de ser Juzgado pOr un Gran
JuradO?
Y 81 delinq uiendo en- Puerto Rico,
hubieresele Jug ado pOr las leyes
Bmericsnas y bajo Ia protection de
las citSdAs enmiendAs, jQu5 clsse de
Criterio, que clRse de justiCi&, que
Case de igualdAd ante Ia ley es esa
que 10 bandera americana cobiia e1
Puerto Rico con los cuRles Sc re-
conCCeu viger tes unas enmiendas y
Otras no y Sc juzga & los hombres
seg6u el lugSr donde nacierou?
Hay squf uua question muy hon
do. LA ley d}be sar incou5rastable :;
la ley 20 Sc equjvccA; el crjterio de
los ho bres ca el que yerra. La YER
dad 30 tiene patriS: es universal, y
los hombrss debemOe servirls sin
vacilh 61 Gin du&lismos
Porque.....,..si rejss tpara
que votos,? 81 votos jparS que re-
jas?