Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-05-31

Gs ~unterliegt gar feinem 3meifel,
bo6-mieo Die Dinge in Der Yraris
iebt liegen-oer DurbihnittSiuoe IN
bielem 2anoe lberbaupt gar feinerl
Sabbath innebdlt, meoer ben 0urb
bic ltralte TRADITION eebeilisten Sag,
neil bic @rtuerbas uu6 NQtagsDer=
bdltnifie bias nibt sulafien, nod ben
uDr eiuigen @eneir1ben aus praftiz
f@en @rii1oer aceeptirten Gag, neil
He r1einen, bnB bel iolHen Dingen
bic praftiiben @idlihten niht ben
Nu4f6la9 geben iputen!A
Jn Der Nep Drleanier Mabbiner>
Gunferen5 %erDffnete Der Mabbi Safob
B0rfanger BON San SranciscD Die
Debate iber oas Sabbatbss YrDblem
uu0 er fano feinen @ioeriprud, als
erertldrte, baB Der iioiibe Sabbath
in 6ieiem Qaroe gu einern Sbatter
feiner friiberen Sb6nbeit unb &raft
nbaeblaBt fei."
Sin einettt ur8 pnrliegenben 8er
ridte nes Stem Drleanler Times
Democrat iprab er fih oes @ei=
terer in ~folgenoer Weiie iiber bies
Ebenta aus:
rDie Sabbatbsrube mirb, mas
ibren 6fentlihen gbarafter anlangt,
ourH Die Nnfuroerungen bes Matags=
tebere perbinbert uno bieS beeinz
fu6t tiatirlih audi bic bGuSliHe
6abbatb8feier. Dies 1T cine Tbat=
fade. oeaen suelbe iih faum itreiten
l6Bt. @ir fonteu berielben rubig ms
huge ieben uno NIT oerfelben re1=
men. nebrigena be5iebt fi1 6aS nibt
nun auf bic Nerbdltniiie IN ben Ser.
Staaten, iDnoern bas lit gang eben=
70 gu beDbabten in ben iaoiiben
Gentren gurupaS, nie In 2DnbDn,
&aris uno Berlin. Die iibilhen
8artterl unb Qdoert finb am Samitag
uffell unb bic iiioiiden HrDfeifiDniz
fen ulii5ierl audi am Sabbath ibrer
0erufatbdti9feit nahgeben. So, es
i@eiIlt fait, nlS Oh man ben Sam1tag
lett aud IN iiioiiben &reiien nielfab
nl8 ben Gag betrnhte. an benz man
nah3ubDlen Eat, mas bic gauge lib
rige WDde binour1 peridumt muroe.
un0 mas bic Dffentlibe Jeier bes
Eage8 arlangt, 10 braubt man ba
l1lr auf ben INNER ihmdber mer>
oenben Deiu1 beS SabbatbS= @Dttes=
0ienltes in ben Spnagogen gu ner=
weiieu! Selbft tueri1 Der Beiub
befie[be1 nod lebbaft 1T, 10 reoet oas
Nlibuerb6ltniB Der tleinen 8abl BON
816nner1 3u Der grDBen Rabl BON
6rnue1t cine rur 3u bere6te Spra1e.
0nlb uiro iih bic Bub6reribaft
wnbrl@einli1 rtur nod aus Jrauent
5uiauiraenieben -. Dns mag To-,
mild hingert, eS lift oaS aber burd>
asl3 ridt. Die MGnner tueroer bolb
Eos nod bic @elolieferanten fem
un0 Die 1ertpnltung auSiiben, w1b=
reno iih bic Geier ielbit gang auf
bic Grauer belbrdnft!"
TrDt bieier pDn ibm ielbft auge-
ftanbenen Tbatiaben, bic bod ents
l@leoeti fiir el11e Nerle9lllt9 pea
Sabbatbs auf Den a4gertelttert bur-
oerli&en Geiertng. ben @onntag,
lpred?ert loufetl, mtu Or. WDrlarlger
alf11auenoer xSetle np1 etller oerartl>
gen aeEerirlg olird9aiis 9tl9ts to1l'
len. Ct betuinte bic biitorilhe Be-
oes!tltttg 0es Sabbat9s fiir oas
Jlioeiifgrsta urto ertlarte ole Sab~
oaipsleler " oer alien itilo urloer-
elloerten 6ortt fiir etllel1 lrlte9rlrer1s
gen Dellaaotgetl oeS luolldber1 @laiis
pens: Gtne Nenerlltlg tonne ltdb oa
els en- per9olgaibouuer Drut NIT
Der gar!5ett Tradition ertueilen.
De5esgltetie mar es leoDd. Dab iid]
g oet DiSealltcr, melcbe ltd5 an ben
HortraQ HcrlaIigers anlhlOB, alle,
ooer Dog tait alle u n3eren Stab.
tlrer 3u &utilter Der Werlegung oes
sabbath bonn Sat1itag auf ben
Surita9 aitSlprodben, u6breno Die
alteren ebe1t 10 ddb an benz bisberis
gen 0rnu@ feftbielten.
&l4 bic 21pfe fih ihun bebentlit]
~ erbibeit unb bic Weinuneen iebr
teftig ailfeinanoer 81 plaben began-
neu, murbe elm auf Werihiebuna
- H.-l Il.