davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Decorah-posten., 1902-02-11
Sorceet Danofraft.
Gm Glan til pS%crliscre S%ilsobcsjs-
relic al Niasaraiosien.

"Sbe electrical @orlb & GrgIs
neer" forteller, at ct mt Sfrlht er
taget / Mctntng al ut tllgoMglere
gtingarnfoslens Tmtbfraft. Eaa oe1l
nnerifanife SIDE bar CHE Hbogara
Sails Eoiper Company" / lGngere
Sio bapt If 0pnamo5 / Sirfiomfeo.
Suer al Dem orrpeS al i'm egen Cur
bin o. frenbringer 5000 &sitefrGi
ter. st Siul, iom er lat PARALLEL
meo Oct Isrite, bleo npli9 fproigt, %
/ 2sbet al forrrge gor beitiItes II
flere @onotiul og Generators. Naar
olsle er opItilleoe, oil aompdniet
finne frenbringe 10000 Seite-
frefter / 5orm al Gleftricitet. gSan
bar beapnot mco noget I~igneitoe paa
Ben canaoiife Sioe. Spennpunte
9Lao oplpfer, at Sbe General glel.
tric Company bar iaat @eltiling puo
ire @enerators, lom fam irgubriltge
10000 SeitefrPfter bier. Se ital
unhrinees / Oct rtpe InlP9, % man
tror, at Bette meo Sioen pil flutne
p~rooucere 100000 SeItefr9fter. Che
Canadian Hingara Eorper Company
bupoe opri1roelig erbprrpet Jig ct
Charter for at ortpe Soretaeeltoet;
men Oct bar rl ooeroraset lime Net
tigbeber til oct omerifmtife aonrpnlli.
De ndonte Spttmnos bill blipe an.
braete paa Soroouerflaoen, meoelS
Surbiner,re ifal bpegeS / Siillioropb-
nillgen Iige rmoer. Sdnfter, Iont
guor ret op og neo, bill blipe 100
SSoo laapge % ifal i%orbinoe Ganno1Tl.
lene meb @eneratorerne. Oct beoer,
at oisie Gfntamos oil blue De iterite
/ @erben. Nplt / Stsrrelie er De,
lom finoes | Mtanbattan Glepateo
Hailnap GpmpanpS Eoiper6ouie
Nep Dorf. De bar en- rominel Sra
pncitet pna 5000 SeitefrpTter, men
fan / Silfploe eisres % a 80 Gro.
cent iterfere.
Decorah-posten., 1902-02-11
Brand / ulinneapolis.

Seiloome SoteI / IimeopoIis
hr1lrote ben Zoe sSebrinr. ,sloen op.
fcnn / WuIelnertct, men opoagcoes
ier1t hetltnioo 81. , OH Woraenen.
0a alornfloffer loo. for @ieiRrue
% % areb | Nerfet efter Sc aIcroer,
De fitnoe ftnoe. Slee maatte ilaatc
halo nsgne no / Sen foloe 9Sat, efter.
laoeHoe olt. lp'oo e Npoe nteo ita.
Se, lon bar tietotc nNo g~uatnqsn.
lsate hen til @agtra.per, more lob
I @rlhelle fren ~ tilbogc. inottl
SraHofoif tom % biaIp Dem tilrette.
Sfl9en bleo in~0cbrullot, men Here a,
@ranAnGnoene f0u I'll 5faoe. IA.
BET pn gpanilgen ipttes til $40.
600 % pad Mfeblanertct til $4,000
Decorah-posten., 1902-02-11
Sfibsbyenineen / 1901.

Se M ioreliggeroe hltrleOe Spgu.
Der ooer, bpoo Der forri9e aar bleu
bpgeet al SrIogs. % SanoeIsifibe
(. urier, at Rroouftioneu par iterre eilb
/ bpilfetiombellt foregaaen0e Iar.
s Storbritonnien o. SrIuro off /
1901 pao 8anoet Al arigsIfibe meo
Ct 0epIaoement nj 22t.969 Cons,
mems Intallet al De paa ianmle lib
iRroigbwgeoe SnnoaSifibe ltogioroe
$50 meh en- Coinage al 1,524739
Cons, moo / 1900 692 Sfibe poa
1,442,471 Cons % / 1899 726 Sfi-
be pau 1.416,791 Cons. Som set
lees. par DC npbpggeoe StrbeS Antal
noget miltbre iiior emo De TO foregaa-
eloe Iar, men Sonnagel bar BOG
Itsrre, og Set er 10 BEN, oct tommer
an poa. Iu gntife faa llrtotageIier
n9r bar ale osie Sfibe Sfreodnl.
pere, % gpggenmteriaIet bar Staal.
SrGffes SorliS % Salg al GIore
Sfibe ira, pier Gngiaitos 6anoeIs-
itonoe for 1901 en- SilpGfit at olli<
firing 543 1000 Cons, oen iterite I'll.
pRfit / 2ebet al boilfetiombeIit aar
itoen 1892.
cages ariasifibene meo, bleu I'M.
ser Tioraaret Den iterite Sonnlae le-
peret ira @basaopoiitriftet meo 3i4..
SOC IONS, og oerefter fornmer Neu-
cnitleoiitrIttet meo 307 .353 Cons.
Soloes oertnoo arigsifIbene uoenfor,
blir Nerpcaine Gar. I meo 292 ,9S9
Cons; berefter fouuner Glasgow,
Cumberland. 8reenod. M~tiooleabro,
9artlepooI o. Seliait.
ai nen ouernGpnte iamleoe Con.
mage pan 1524.739 Cons par t..
t67 500 Cons bp9get Tor engeIif
Reaning o. 2s,569 Cons for Be bri.
tiife aolonter. af De for uoenlanSit
1eanina bpsseoe Sfibe slf Be- ilcte
til Splfluno. nemlig S3.4s2 IONS
eller nosei n,iriSre eHo i 1900; Eiter.
ris.llnaarn islser eier meo 64,374
Decorah-posten., 1902-02-11
SIot ont Tile 0raaiiat.
Ger ifriueS iii os

Ser ltrineS I'll oS:
9tllS I. Srnaflat. iom Tor en- fort
Sto lIoen omfom paa en- ioa polniom
Utaaoe en- GIeouior i 6eltou. Mtin.
llelota, par isot 1860 norore Inme.
ool, Norge, al ,Sorrlorene Selau GA
Sorlten Sraailat. Sans WoSer So.
DC, "a ban bar ) aar oanmeI, GA
nalts 6ooer, m Ran uar If Mar.
San 1orblcp hos line 9Iore Ssifen.
oe, I'll ban par rs Aar. ga han iislac
rteo Ell pIore @rooer, ears. reiite III
Imerta. 6erit boeoe ho?l hos nodIc
S%lTgtnnge / Soma, ilutte0e icncrc
IRA Steo I'll Stea, inStil ban / 1890
tog Slenelte hos Z. I. RiSteiaen /
SelHtont. u. 2 ) 1893 mootoa
ban InlGttelle hos Wirmeopolts &
Northern GlCoator So ;Ssrt BERN.
reoe ban ct &urcbu3 for nuuntc GO
/ belmont. % ienere iorilpttcoe8 ban
til Sague. y. Cat hnor man beitp.
reoe Ell Glepntor. ! 1895 blcu nan
Ggteoiet til WiiS SSperinc 9an1er.
'on ~ttIliaenteo 4 Wsrn operleper how
Get TIbite al @ernere cr ) Mar. Sc!
nng'te 7 Tiger ~ oleianmcn 10,
imaa til at fatte Sabet al CT fiprlil
% o~mlurgSfillo Saoer % til at Tor,
ltaa i'm Wooers fungel6e Sor1 oupr
tabet al Ell elifet sGateirlle.
Sans Gso foranriaQeoeS ocrrco,
at ban paa Ell eller anoen Mtuu0e bleu
inooitIet I ct @Sbait" / M~aitinerict.
Sans 6rafte omnifleoe "Shaftet",
% bon repe5 nleo / SEN hurtiae On.
Nreinina huorne0 ban bIep laa FOR.
'lonet at ban Ieoeoe flrn 8 elmer.
30 2pger bIep tiIfoInt men ban ito0
life til al re0ne. Sans 9ia bleu BE-.
aruoet paa Cnf0ule @roppIaoS I
Groofiton. San par McSlem al
Spnobe Meni9beoen / Seton bpor
ban oninaeS iom en- al oe beoitc on
met oatebe WteoIenmcr, IiQe lem ban
o9iaa por ell al SeltouS leocnoe "a
melt oqteoe 3orQere. San Dor ol.
iou WebIcm al 81. Of 4, M q. Il. Ga
81 Y. u. Sans cfterIoote Glrfe bar
finite: til Groofitor. hpor bun bar fine
Slpntrinae, 2 q
Decorah-posten., 1902-02-11

Cons, Sollmrb nieo 6t.ssS Cons,
Rlisiano meo 25,6S4 Cons, Rns-
larS mco 25.6S4 Cons; fSranfriac
fisbte pao @rtno of bet inocdonhffe
Grnmieringsipitem bare 2o,6O9
Cons.
Sgian uieaacnac Sfibsbmninaen
iioenfor gnglonb | Oct ForIebte Iar
brinaer Slopos Heglter en- bel Eel
Itatiitilfe Tuta. s &c dnore 2aroc
tFllannlen bpggeoes iaaIcoes flor
446 0ompere pna S00.S49 Cons %
i53 Seilifibe paa 29t.95t Cons,
forltoen 50 arigSifibe paa 255, 900
Cons.
Sort fonuner Der 0e ,Sorerleoe
Stnter (433,000 Sons. 0creiter
SpifImto (2tS,O00 Sonsl % ion
Nr. 3 6ranfriae CIR 900 SonS).
@eo lloganget al December 1901
bar Der / Storbritanmen ca ,srlano
moer Sugning 469 Sfibc nn t..
359.20S Cons inoo 4l3 Sfibe pan
f269,9t9 Cons peo lloqmlqeu al
1900. 5 De Soreneoc Statcr Itoo
paa Stabelen Bite 9ccembcr 1901
iolt 291,162 Cons intoo 2O3, 9S4
IONS peA ltoguneen al 1900; Suf.
laro bur Oct ttlinarcnoc TSorhoIo
20O,S44 mpo 203.9st Cons % /
Srunfrige 177,150 mos 12tt5S
Cons.
Decorah-posten., 1902-02-11
Sfroffelie GrpIoiion.
Srctten Wenneifer SrGbt peb en- 0as.
e~rploiipn | Chicago.

13 W~teneifer miiteoe 2ipct o.
maitge fom til Sfaoe peo Gl Gas
e~rrloiion oen STE ;sebriiar paa 22oe
8aAe / Chicago. af sc onfpmne
herte s til Sroitel. Sdmilien % 3 til
aaitfert- SamiIien. 0e TO anore bar
Sopbin artigbt % Marp 8oientbal.
Msm,ge Spifere Dor / ben Gel al
@pen. IntaIet al iaareH or itort
% opglncs til benpeo 100. Smflp.
petoe 8lasihimper % neoful0enoe
Sra1crf truf mango. Narn9en til
grploiioarelt er paa oct ltoisle. Man
bar, oa Selegranmet aficnotes, fife
enaarg iiffer pua. ON oct bar Seip.
erguS ener 9pssas, iom fom / Sruno.
ltbe / @aoen ifiso 8asilamrner op
sjentem "RanbNillet." o. man
herte en- ~ranrienoe 2po. Wnoel
isrte Dem oper til SroitelS SIogter-
Iiap, Ell treetages Srnbpgntlg. ion
mart Itob / lps olie. Gen gmnle
aasfe fortGreoes ha,rtis, % ale oens
9eboere faIht, meo en- llnota9elie,
neb / 9olernerttet. hpor bc begrapeoeS
/ be bre1tbenoe BURNER. Gem tflits-
ioenoe @pgnine, ion bopoe TO etager,
fcm ogim / gruno og liaeiaa Den noe
ite. Get ipntes, iorn belle aUarteret
Ifuloe fortGres, inoen grnnofdf fonl
til; men Ell @ridbpgrilrg paa Sier.
net ltattiebe SIber,.
Decorah-posten., 1902-02-11

SsofctShdGatoacu" cr en- btletp She. Sea
bar ueh iHorHetelFe bldbet rem iaieuHem 90
ftnher ui ben er en- Rutei frd Sf'fuItierutIrsus
puec, b5or en- Nifuiom NuGHo bar piuf'et noQie
AZ ee hctlia'tc @i0utiiCr. Scr er babe Srroc.
nil op Gutt / ecNue HR Snr euJuer
fem cti uerbe Hbi a bet q g bos ocr slagS
Sotfditere. oil eoNen nrre iiFrfummcr DO
pefts 6eie lb'tor ca I]ruIntH8 CT net 90 inda'
tHIo.
III 3enfcr eatmer. Soma.
TsoiclseaqEbuacn" CT aienucmiei Cd Tee
iuNc5 Tcaet poot ON ben l~boalact AZ Gttd.
tcrHe Ct eoot Tt5fc Gttaicr bl gipe Dor llne'
Rom % rlore. fem life bar @uieouiRa ~ al
lrfc Jorfnitcrue bet bchse If 0itteS gtSocu.
Frntetsoaioerre III flsrre WiPuo baaoe I mite
ca mere fremrcoe. Ct paa FIN RlabS tHbser
]soriiuno. FoGeH 5uroe lRres uoeude ca tnoes
I etbperi rorTt Dicri.
" Norem. ziour Sin. Soma.
Se6'cIsoaa5boa' er en- imui liocu 300,
inn uofouiirci pad y duHrbisus ycrtaa. 1rcos
rnb. Snlua. Tor bper rua Ilret cr Der
upput er eIcr TO b]eitcHott Reri0ner. bbis no.
ielSeaa bet er. oesuoeu et Der BldoS III at ueb,
tcone gldpue paa Gem bgts Tsofclsoag NOV nil
eriuore % fnd et fHut ljbei 4erS ~ Npueu be-.
remit Scrfaiier fDr tper Tao &GIaCi az aiaie
@ers Ct feet meo tleaer stsufombee Tlere
al rem rr aleef,s '1rtrrfeIias 3 bel belle facet
or NCGtt tuIapfulht lUctctief 90 iGrbeies 'uiuit
uofhrei. Sen i~oriicuer butfa anFiuira.
4. 6. EnbL S|toupbtoH, ISIS.
-rn Trtnorgodc ~ December ben FSte
Taqf1e ptf ier hu iclu Ret ctoiie.
Wtaude nrsp en- weo t1mme IaHfer.
N{ln0e brco ON iecn 9ibftHs aufcr.
nldHQe bel odnrliae Scliah 'raet
Iaarliar Eer1ey 0a baGrli9e 0raer
tErricr "ls r1it bplb SslHab on bar,
Sua fdl ier fpf oia booo Dit er fer en- Nur')
Slu NIGi ScltI5 og blt1 Mere tlcG.
"a brug ~frcnlfor gte &sRerHes BOG
Nleu IpHtere Tietere "a bar D6 aiuet
I2andt taDieiun0i Noru. uiaHosu AIsoom TOT
eipct.
9u Samltug az iuahdnpe IGrfey % Sprol
Sir "Iccorabs goitcG's -gpoiclseaNstoG-.
"a ia 81. at IdUierne ere 'or tHHas
SCR guntie Solt % pa tfRr f~r 70 lnqe;
set prep 7 oa lslL ca mart siioer Der Hauimsn
aisb Rotten TN sog loft 90 aiRo coer
inuiweH
en- Suglsr 81 srsosn' AZ fgile fin @iHgr.
IA uiorjs ban iprie moo S'n rg al ictHpe.
600 finbia prn nsoer'te 5riHHet 'tadr itiqe.
at irrte az it'pc % biec % bile
Gao 9la6u,Trb 90 errere fern itiae or
Rt tnf lette oort TClf ELIOT oi ls'te { 80,
q u. On GIiranoer. Mliuu.
Decorah-posten., 1902-02-11

Spiten til at foa noget for intet er
Oct for bet meite, iom Iigser til
8rlto for, at man iao let Iaoer ia
beorage. Nile oisie "Smartineer",
bois Sepebrso set er at narre andre,
gaar no ira Dem 6oruoI9tning, at
Der oltto er fltlot op af Dem, ioml
slerne benptter I~nIeoningen til at
oproa en- ltor Soroel FOR ingen Sing.
og oct er Ianet, De iiifer meo. Uten
naor noaen gleiier / fig Den Slags
Soffemao, peoeriares Dem finn oercs
Het, ON Sc bIir bpngenbe fait oe
moa betale, for Be ilrpper al arogen
iaien.
Decorah-posten., 1902-02-11

'TsbieISoaasbOa" or Napnct paa en- al bette Mars nnc Errmiebsgr,
% at Ssmmc err DC maree pcluiai9c Au6eiaGuecr, ri hnr muStaaet, nil
oiSieia Senuc Sos uinSc SntcreSie buuot "2eeurnb IOicu"s e9erc 90
andre.
Voacn cr inalebcS inorcttt, at Der ir hur al Iarets Gatocr or Nc
blnnfc Stnicr mo ElaSS ir TumilenS % Slrgtniugcs @aoue. timber
bper Sato er aniprt cu cMcr here bersmte IruSS % Nuinoers fsowls-
eaa, % pa Snn mooinacnSc She ineeS Der 49, ior sc thiunrcnSc Gatuer -
ct lSct Beers, ct 6pmram cGcr en- lSthlc al en- ear anecu nnpnfnubis
Feromlaheb. Set nil nGre al nr Sntcresic iur euboer Samiie - % fan
ogiaa Db aMic gclabcocr bi til nucutct Npttc - pa bcnne Wfanoe at
baoe belle lin Slrat iamfct eli 1a lioeu net Spg mo ansuelc al huert
lcufclt Weblcms 6poielsSato % SuSidsaar.
Toaen or imutt iuNbunScu errreo mo crSt Notwithstanding"
@uibboatnUcr puu Nrgacu % SorNocu, inmt rpot Sutt, 90 ou ienoes
iut mS %laoet ir 81. % baut Sorfnb. gi bar ooiua cubel clcaant ino'
bnnSuc Gnbini, iom folrr 10 Gents crtrn, on &c er bel Orro Oct life
Sinra for ltoicnoetS SfpO. ri ul iOrrehen 6enpic til neSennaaenoc
NnbeiGinscr:
Decorah-posten., 1902-02-11
Gn gpb Billie traffer ct turat See

Gn COB Billie trGffer ct tunet Sees,
flyer ct eammeIt Orb, og bet er ianot,
men lise iau ianot er Oct BOG ogiaa,
at Der maa ar1iter til, % at btsic
ntua bolbes peolige, ON man ifaI fltt.
ne trpffe 2ngiet largt. Maar Set
giRlber ON at faa ct Irbeioe uofsrt,
frppes Der life bare Billie til OF ar.
beioe, men oct er ogiaa iRr6eles tieii-
ligt, at mon bar ct eller anoet SIaes
Ylan at aaa efter, iaa at Sib o.
arrfter fommer til oen beoit mlili9e
anpenheIie. Meoers Irbeibet itaar
paa, iaa lao oct ogiaa bore Irbeibe
og life 9aebriperi, men bolb life
roa mere emo rimeIigt IRnse. Gr
Soeen lang. fac fan oct goot bPnoe,
ma trRnger Ii6t Tliterum at % til,
% Set bar enbuer ltofomme til at to.
ee Zig, ON Oct emo er albrig iaa tra.
oelt. 90 mar iaa arbeiosoasen
er erot. lao Loo 0egemet bpile % lam.
Ie fig ar9fter Ill npite Days 8ier.
ming. Eaa innrlne Sio fan aanoen
til afperlirg urre optaeen al en- eIler
oroen eaorlis SnsieIipttelie. Zen,
icm taser bet paa oenne MaaSe, fom.
ner tiGlut lige iaa ianet os iaar ligc
iaa msset ubrettet, iom Ben, Der ori-
Der paa buaoe tioIis ON Worseren
og tent paa aiteren oe miot pna "a.
gen % oIbrig urber ia SpiIe. ia /
Sc Helte Silfrloe fommer ban meget
Irnaere. Thi meoenS ban arbeioer
mes Tlib, iaa arteiSer ban BOG meo
Waats oa bar fine 0esersfrrfter /
geholb. meeens Den anoen riper %
TiScr. iom ON alt maatte gisres paa
en- Iag. ioa ban / f~orhoIosois fort
eiS bor uhtsmt fine arriteros inacn
1ine eiort Tor al iaa Sabet eritntte..
s 9Rngeer tuber han ianIcecs mere.
enb ban tror ia at rinae os fanife o.
ioa pirfelis ponbt | 6srftuipsen.
Decorah-posten., 1902-02-11
gf be nilbe Snr err Der morae. ipr

vi be nilcc Sgr err Der mango. JON
err farIige men insen at Dem er ian
farlige iour onoe MenneIfer. 2soen
og Sigeren fan ripe ps libel % mes
Ell Sang giere en- gn6e pao Dor ior.
bi1fe SiloPrelie, men ct onbifabs.
fulot Menneife fan eoelegge belle
bort 2ios 2pffe og poofsre os en-
gleroigbeo, ium oarer iaa lpnge Ri
err til. 2ipet la0er ban os bebolbe,
men reo Sorfsrelie lpffes set BAN
altfor cite at bersoe os Sierteireoen,
os uben benne fan Ser albrig npre
Gale ON nosen ianb 2pffe, ON pi ioa
emo opnaar baobe Nigoom % bsi
Stiaine oe olt, buro Der eaers reg.
mes ureo til De sobe cling. Sfaoe, at
BEN unee iom ofteit bar iaa oanife.
liat for at lie Sen 5are, iom her truer,
% er ian tibet tiIbsielig til at hsre
paa here's abparller, lom merter oct
bel meo BAN!
Decorah-posten., 1902-02-11
Naar Der er Snrtio paa 9Ga, auur

bet an at brlge anbet iitebet, ialfaIo
fommetfoer. Sor CT. r,aar Oct ai9l.
Der at baee aorrbreo ("Sobnm
Gafe") til Srofoit, Tan MAJ, iitebetfor
ggg BRUCE fsIgerroe: Mftenen forllb
toger man en- Sbefopillb meb foI0e
Roteter ("maibeo p~otatoes"l % blan.
Der meo DEM en- Spiieifenilb Sliffer
% en- meo garb. 9ette GItes aoot
frnme1, % benpttes / Msren ben iel.
genbe Mpraer-
Decorah-posten., 1902-02-11
Gn apinbe tan bortsole mere me

Gn &pin6e tart ~bortsoile mere meo
Ell STE, erb Wtunben formaar at
frabe ian1men meo en- Spaoe. Sna
flyer ct gonlnel Orb, % / enfelte
SiIfnIbe bill grfurngen itaofPite, at
bette er iarlot. Men iom Heeel bar
bog pitt 8Dinoen lterre Cone til at
bore hu~sfplberiif erto Wanoen %
faar Wiolerne til at rpffe Ipngere
emo ban.
Decorah-posten., 1902-02-11
Mangen ltnsoum forIaoer ga

CaN
men og lit Sarnoomabjem aIoeles
uoen nogen fploeitgisrenoe 8runo.
San bar BET goOt, ON ban bare paoe
paGiflenne, bpaO ban bar, % ser er
itgen berettiget 8runb til at fIaae OIL
beippre Jig ouer 2ipet 0erbiemme.
Som inobilber iig bel, at 9pen bpoer
bam lettere Ibgang til at fommc
frem | Ieroen, % at ben ltiuer let.
tere gi16par for ct rigeIigt llofomme.
Het lGnge pil Bet life tage, f6r 5lr
timber no, at ban bar regnet ieil, os
er Der goo 9uno / bonn, nil bon be-.
ofte't let la6e Jig forione meo Gin t
paa 6armen. Mten Der er uoen I'll
ogIaa mango, bpis ltimag FOR 2ane.
lioet og 2PngieI eiter at fomme til
gpen for en- itor Del maa tillfripes
Den 9~ebonolirg, De fit, mems Sc
poreoe np, % fom berfor er mere at
beflage emo at LATTE. Oct bpnber bes.
pprre life iaa ganife iielben, of Yllt.
ten b~ebarbles JON Ell anoen MaIfine
eler betragres lom en-, bpem oct flln
9iPloer at fac oct met mtlige gr.
beioe uoaf I'll 8iergipl0 for DAB o.
&IGoer, Wtan Ipnes ilet life at tpnfe
paa, at ban ogiaa bar line Sallfer %
6elelier, iom Ser burbe toges roget
Senlpn til. San bar fanife o9iaa
Ell opoaft slan0 og 9pit til at lore,
men Der lepnes bam liDen eler inger
ISgang til at gaa / SfoIe. ct ban
iaaleoes Itiaet, bar man life megen
8runb til at unbres oeroper, ON ban
ipnes ll6Iigterne er triite % betrags
ter 2ipet paa Sarmen iom en- Srpl-
bonn, ban ban bill lie at fonlme bort
ira, iaainurt iom Anleonine gipes.
San er natl,rligpis life fliloti,b unb-
ifptbt, ON ban iorlaber fin Saber og
life lGngere bill arbeioe bienme, men
0eriom man bebanoler bam ,,6en Dc
tilbsrlige Senipn eller enopg sisr
Iigefrem llret imob BAN, ga freezer
ogiaa Sienmet i'm Gel al Sfploen,
% Oct fanffe life Den minbite.
9ipet poa Sarmen fan ofte bore
nofian erSformigt, og oct bar be-.
ON Sc 9lore gioroe Jig Iiot mere
6Iio, enc GiIfGlbet ofte er, meo at
brinee liot gaunlig afperling inc /
Bet oaglise StrGp. Get piIoe bore
til ales SoroeI. On man Ntifeoe
paa, at ser burbe o9re Iaaoe meO
Irbeieet oeiaa, at Ser buroe lepnes
llrgoNnmen Sio baaoe til SpiIe os
I'll bebaeeIig aoipreoaie inoenior ri.
meliee 8rPnier, iaa bar Der meset
puroet babe for De aamIe CO for Be
rirse. It arbeioe, ipiie % oriffe og
iope burbe life upre ltngbommens
enelte Siosfororio. Sc biroe faa
anleorins til at uooifle line aanSs.
epner oeiaa, life alene peo at gaa /
Sfoler mere eIer miubre, men ogian
pes 29snirs al 9sger % glace, ueo
gpelfe / Miiif og Gang. o.i.u., iamt
til at opraa nogen SRpoigbeo / 9ru.
gen al gprftsi af Oct enc og oct an.
oct SIass. Sif @utterne noset. Be
funoe faloe lit egei at itelle meo eiter
9ebna, eiloe Set biSrase mere, END
Sc fleite tror, til at lette Dem 9ipets
9egreber, iom oite tin ipnes iaa
tlinge. os til at giue Dem 2rit os Sn.
teresie for S.eaet oerhiemme, iaa De
life iaa let falot pan at snife iis an.
Setiteesben. Set iamne siPloer no
trrligpis Getrene lise iaa peI. De er
Del ensmt mere u0iatte Tor Sarer %
minore iitoro til at barge iig ielu,
Seriom Be / Ell una aloer ifal fomne
no pea egeu 8aan0. o. % ellerhelit
ON De ifal isse lit Grbueru ! oe iterre
gper os inaen poalsoeliae 4~ieaoinssr
bar at boIoe zig til.
Decorah-posten., 1902-02-11
Suminiane-S sus Ifal bore blonb

De beoite, iom fan boloes pao Sar-
mem, ou De er unlminbelig baorbfsre
og flrnfe til at I9gge 9ge. Se er IL
seIaa fIinfe iom Ylpmoutb Hofs men
life iulot ioa itore iom oisie. Raar
De gicer Jig al meb Hligning, eisr o.
bette foriuarlia, og De toser goot bare
paa fine apninger. I'll Slagt egner
De Jig ogiau bel, % oa De bar guile
Ben, iPlses De gierne gobt paa Dc
itore Marfeoer.
Decorah-posten., 1902-02-11

salt Jif ubpanoes beoit, noar Sno.
ltoen, penoes neo, ioet SoItet oa bar
let for at fcmme no, meoens Sfinoet
itrnger @eie,, ON man perrber ben
Stoe REQ. Get paaitaaes osiaa, at
6ilfen faar bebre Smag, mar Sen
lngses / iiir Dseif ~iIteoenfor | 8ano.
Decorah-posten., 1902-02-11
Snitucrf er 2aitucrf.

nanr bet giGloer at faa Jig Meao. Den
ltRrte Mape oil bel en- SibIang iinoe
Jig ! at sisre Spnberres Gel al Or.
beIoet, atpaa at Den uoretter lit eget.
men fsr eaer ienere neoIpgser Der
be'temt Eroteit, % oa ipers oct, ON
man Tan sisre llretten goo igien.
geoit man bruser libt Rimelisbeo,
tsr Den Stb fomlrer, og preper at al.
penoe 6aren. Sib til at ipiie pg iii
I'll at lope MAJ pi lie til at ifaffe os,
bpproon Oct gaar.
Decorah-posten., 1902-02-11

Store funbe hi ale blipe regneoe
for at bore, beriom bort Mtaal bIep
toset efter bet, pi bar iiinbe at uo.
rette ensang / 5remtioen. lllpffea
er, at Bet ofieit gaar iaa imaat nieo
ltbferelen.
Decorah-posten., 1902-02-11
Zen bebjte Tarmina unisreg Of

Cen be01fe Varlntng loferes of!e
| @intertioen og Oct ON Iiiene,t, eiter
at Dagens Mrbcibe er enbt. og Sor.
meren iiboer Iunt / Spnsfrogen.
Gen, iom enonu life bar lGrt at far.
me pna Oct Bis, ber le til, at ban life
foristrmer fig l4ngere, men 10 fer 10
beIler finber iro, buoroan Bet soar for
fig, % iaa inbrettcr Jig berefter.
Decorah-posten., 1902-02-11

81 @enoingcr er / ale Maaber be.
Ore emo at l9sae paa ct 2Rs. iom er
altfor tungt. Waneen goo Seit bar
facet en- liosnarig Sfaoanf, foroi oen
pe0 en- eller anDen enfelt 2eiligbeo
blep MOOT til at tage / ooer Gone.
Decorah-posten., 1902-02-11

t~loUaIlsi uf Gititssue / "FroieSodesbcgeu' 90
aoot &c CT It'fcoe TIT at ort'e en- III utnrae-
ei nnit'a eficrtnrfe. SEQ bGr lr't e0ssr reo
1Hteresfc
g. ~ aorten. @0scybeao. w1tnn.
neutrality-suspicious." fem CT ,ou,rnet mig
ibrnee. cc TIE Blot uuoelid bcuo uefturet IN.
eaGg. msu ca'uG Su6b0loet er belt fortrFfeligt
Tor err iua5rr RpG. Snnpei min puitvu funI
lrl hUr pleuucnlieei uPfteu ale Blade hi lax
NE Eu,l0W ~gubeflIe ben. 3tor iHG.l Der
h7oes en- 1orf elet onEf Semitic. ubeH u De
uiioc BABE 9uirresic AZ At Care ben I 0gres
picH. 90 efter at be bnooe ~begpnel at bruge
cen. oa btloe De ueppe tiles sso ocu for beHs
&ri5 10 GuHge. hbiliet paa farBi n
Tan 'iaes cn age @pler. forr mnuae / bore
Elpc ]au'lftcr Na Eerfcr bteticIts Eat
o. 9Grfeu, CrurH. Jlebr.
1Ssoiels0aas5oaeH' Ee fenote mia, gr meset
rer baoAe t~ro0eaoi8 "a u~oUenota Zen. t0ut
ruIsr Al fa6e llerFre gsrIsr. bar osu Ct
Tci' az fgae pog 6bog De er laat tilrettc % fdu.
lcoes let AZ Tuoe. Ga Den, icur bill fsge e',er
bIiiDrtFe CpleSutuper uul dere AZ pore fremrps
neuoe mfbmenuetsrs Tsefetso fanr oen eu
pcb pGruosrrtntua @troet 90 Eavirst er
iutj'f ng hcES ubpieefie er Srulieu n EFT
~!n5 she. Wt1Hac Iai 'or Den.
e. @rtgbt 8ufb'ore, l>iuE.
Or a. 8urnoier 7srordb bar uoaieet IN
45sh'cts0aRzbcN INeb Gtfater az uurfe %
f~reUIHehc yorfnstere'
#ore uImtubcIige SshfeJsaGgsilleHherc. tocr.
AZ Der 10 er Gers uouaoer. scr fcm befienoi 4
@iHeNteo meh q SatWseers til S1sr EnG. For.
bra6sHiltl oil zen clogs aGlsuoerc frsr,oeles
iunHe 0isre Agariul prd cen ';erite uobreoefte.
WGbsgrher taU hcu tutgt arse; cpDete, pleu
pit ilwure Iis er BET Uft { Hn eooe Creer. n
mat en- faGDau Pos ogiau fan1ler ttiPrue-
igrr1 irE S@5rtioeH3 "a 5Grttoens tore Sigfere
on Flefofer 5daee Qoei o. egpfa. ~ bdr
ofte faat u'Gr0r goee 90 t~rPf'er,ec Sauc6tbsr /
tH Tort s%rtu3ug. 2 ecf belle taGei faues saHss
isreU 1t bare 0lori q HisHi,nt uryala D91use
Gtfafer er 10 rene "MrIy@bier ! Sel9flGlsr-.
Bare man bill taqe ia 40 Ill nj itaoere oem "a
anNroe ecu 9iUsptsoom iom !reaer Der. CO
i~rcr1frr at ~ bruge btH { 2ipet5 cper.
0d1eh1bgn q EGr lf SttGterue Gtioe COG
HRrprrtrcs egums.ocr bG sufeg oE,5attet nreo
dHogs - Sgr,riU aeb oeuue Fsa'eIsoag5bJG~,
tom murle oil 'rte Sris pua. er 1t ben pru
Dc rene globe iVoebaloer Ct eqer 1eye Rlgue ~
t]cftratg EerioHli8heegr mto here's Tsoislsaur
uto pecf1mmcroe Gcrfous NBs}elSo9rlw "a
Ben gitc ear crb1ey FIsgtere efier euneflb oI
2etiaJeo furuoer SlEets O. Seruers s,Gpre.
Olaf @Glefetb Cart Riecr q Z,
t5orfRttes)
Decorah-posten., 1902-02-11
Nangcm rrng Eise err piuia iii a

befro belle lit Gins iremtioiee 2pffe
til en- Wano, bpem Slagteren life
niloe betro ct Rlrnb aisb paa areoit.
Gnoen paa laaoant goueipil er life
ranifelig at foruoie.
Decorah-posten., 1902-02-11

FUR for IGring - @arucr's White
Wine OF Tar Syrup, bet bebite Scitemio.
Del paa 3orber, beIbreeer eli 5orfiuIelie paa
eeu Dag, hpis Den bruges / 5loe. Poe oa soc.
Decorah-posten., 1902-02-11

aulconina ill al pinoe 81 900 / @uIo
psp abe 5armsrs 3rienne~s Got
AIwle-. &c auucsisrsIisn paa ct an.
BET Steo | 9labet.
Decorah-posten., 1902-02-11
glpttige 3aao % Ying.

Gar man for Iane at fipbc. bpao
man fife trPnger, fommer man mart
III at trGnge, bpab man life ier Jig
iitano til at fisbe.
Decorah-posten., 1902-02-11

t~loUaIaei uf Gitatesue / SroieSoles5cge1' &c
aoot e CT Tiffcot TT al vri'e en- III mnuaev
en- nbtta eficrturfe. Geo bGr lr'i EUaer ueo
1utcrc5fr
g. ". Qarfcn 0Fpcybeae, Blifr.