Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-11-13

oSoSutIttoIiSV otulloN RIlCHC UlU
Inerfennune eefunben. 9as ItplSe,
rDmilde Weltreid beugte Iid) bereitz
tpilltglt pDr Der Spra9e 6oinerS,
oes Iei6plos unb bes SopbDfles.
|Dte Sprahe @riedenlanhs nidt su
fennen, gait in Som ais elm 3eihen
uieoerer @eburt.
Ils Die g0lferuanoerune ale gis
otlilati0n oerni9tet batte, mar bic
rDmiibe Sprabe Die grdgerin Der
&ultur, Biz bas berrlide Dreiaefirn
@orneiae. &aeine uno Woliere bic
fransDitide Sprahe gum groBen
8ultur : Saftor erbob. Sc lit Elm
eroBes 1neliid fir Die Deutiden,
oaB CUR Belt als Setting, @Dtbe uno
Sbiuer lire uniterbliben Werfe
ibrieben, 9eutiblano politil1 10
nieoria itanb. Die oeutibe Sprabe
bdtte ibon onmafs Die @eft oeiitta
erobert. Iuein erit bas Genie yis=
mards fi6erte Der oeutlden Sprobe
bunoert Sabre ipater Die Stedung,
Die fie perbiente.
Sen Deutlhen in Nmerifu muB
oas gr0Be Sob uno Gbren5eugniB
ausgeitent meroen, oaB iie nibt ouf
oas @rlheiuen oieies aepoltiaen
Staatsmannes murteten, ebe }te Die
oeutIbe Sprabe ebrten uno pfleeten.
Sic erfannten, tpelb eeiftiger uno
fultureqer @ebalt ibr innepobnte
unb pfleeten iie leoiglib UNI ibrer
ielbit ui1en bis auf ben beutioen
Sag, uno iebt INN 10 mebr, ols gu
Der unpergdngli9en 2iteratur nod
Die TDri6ungen:oer 6eutIden @elebr~
ten bin5ugetreten iinb.
Nls in ben amerifaniiben 5bulen
oeutib gelebrt tuuroe, aab es nod
Ffein beutihes 8eih, bate mani nibt
einmal cine Nbnuug, oaB Die beutlbe
Nation fib gu ibrer iebigen 6Dbe
empororbeiten mirbe. Ser Be9inn
oes beutihen unterridts in ben Of
fentli6en S1ulen ginctnnatt's uno
anoerer Stdote fiel in Die Belt Der
Slmiber Bunftatipnen, pelhe
Deutihlano, ipe5iea BreuBen, ais
HuBlanos Talallen proflamirten.
Die Bfleee Der beutlben Sprade in
ben Ser. Staaten fDnnte baber lider=
lid nidt politiihen @rmdeuneen ent=
iprun9eniein, lonoern einem ibeolert
Streben, Der MISREPRESENTATION
Sueeno Die @eiiteslbabe Der beuti1en
Sprahe 5ugdnglib 81 MAIDEN. Die
ies Streben aIein 1T biz auf ben beu=
tigen Sag beftimmenb. Son Dem
@eoanfen ausgebeno. baB in ieoer
ciuililirten Station neben Der 9an=
oesiprabe mod cine ourb geiitieen
Wertb empOrraeenoe Sprabe gepflegt
miro uno meroen muB, baben Die
Deutlben iih bemiibt, ihrer Sprade
oieie Steuung gu libern, uno oas
amerifaniibe 8plf bat alien @runo,
ibnen oanfbar bafir gu iein. @elhe
sweite Sprabe bdtte benn 8ere9ti=
eune auf bieie Steuune? Das 5ran=
5DIiihe lit ldneit BON ieinem 9bron
geitiir5t tporoen.
DaB Die 8fleee Der oeutl6en Spra-
DIE feline nabtheiliee Wirfune auf bic
Beaiebunaen Der 9eutiben gu ibrem
Nooptips8 aterlanoe eebabt bat, miro
ourb Die @eihibte Der Ser. Staaten
LATHAM ermielen uno miro aub bon
allen Nmerifanern gebiibren6 amer
fannt. 60 miro e3 Quch in 2ufunft
iein. Der 9eutlhe MIL Nn1erifa
nibt aermaniiiren. lpnoern ieinen
Tbeil CUR SDroerung Der &ultur beS
2anoes beitragen. ueberbaupt lit
es perfebrt, annebmen gu tpollen, oaB
NIT elmer Sprabe anbere als ioeale
5mefe erreidt peroen fDnnen. Die
Sprabe ebret niht Die @eae bes @r.
oberers. aub lit fie Dem 6anoel niht
b~eirnoers f6roerlib. @enn Brof.
Brandt iaet, baB Der Sanbel cher
Der Sprahe, als Der SABINE
folgt, 10 lit oas elm burb Die
gbatIaGen bepielener uniinn. Der
oeutibe 6anoelsreiienbe mabt in
Spaniih : Nmerita feline @ruberun=
gen, nidt neil er beutib fam, ions
bern neil er lpani1h oerltebt; unb
oeuti1e Waaren nerben BON ben
Deutiben in 2onoon nibt oespeeen
p%erfauft, neil tie oeuti1, ionbern
neil iie eneliih fDnnen. Die Seis
maths Sprabe lit feline Sbahers
Waare. iie elm 9eiliatbum. oas UNI
ieiner lelbit uno nidt tpeaen Der ma
terieaen Wortbeile, Die baraus err
tpadien fDnnen, aebeat uno 9epflest
miro.
9a aber Die Bfleae bes 9eutlh=
tbum8 in ben Ser. Staten gu iolz
hen ibmeren Berodbtieungen Ins
laB eiebt, 10 lit es nptbmenoia, baB
mir uns NIT ben Nubeutlher, lpeaiea
NIT benz Deutld]en Sbulperein, altsz
einanoerieben. @enn lebterer Dem
oeutihen unterribt in 8Dbmen, in
GuBlanb unb in Der 9urfei feline
6ilfe anaeoeiben lafien Mill. 10 1T
oaS iebr l~obenSuertb. Nber uns
ioa er ungelbpren lafien. 8ir baS
ben Deutlb bier gelebrt, ebe man
elm oeutibes &eih fannie, uno mir
tperben es AUDI in 8ufunft tbun.
Bir oer5ihten auf cine Inter
itiiBung, Die uns nngeleaenheiten be-
reiten fDnnte uno oas muB unbe.
oingt Der Sal iein, penn an iOlbe
n rnx-- a.