Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1902-06-26
gd)meisersG GorrefponDett5
0uronnrf. IL. sSuni 1902.
tgon nnlsrsm epeatal.ROrrelpouoenten.l

8uraborf, IL. SUM 1902.
gfathbem Der neue berniIhe Brobe
Ratb in Bern aln 2. uno 3. Suni feline
@ilitentarte ob9eaeben uno bauptldd,
lid Die Gonitituierung poraenommen
bate, mar er am 4. esani idon ,pieoer
bel Muttern". Ser 2esiernnasratb
bdtte cine ldnaere Saauns nibt aerne
geiebeu. neil ionlt oenen WtitSlieoer,
Die I'M gfationalratbe iiben. bonn, ,Beiub
bieler Gibunaen abaebalten iporoen
mdren uno auf Die 20frdnti9en Gidten
bdtten persidtsn miiiien. Die eiogenOis
fiben Rdtbe aber taaen meiter uno
arbeiten in Der 2. Wohe. Sm 8eraleih
sur aprilieIIion aber iiub nun Die &ol=
len pertauiht. Wdbrsno i'm Grubiabr
Der Stdnoeratb falt jeoe gBohe einen
6erientag mahte uno taum aenua 8e=
lhifte mabte. um oaneben ieoen Sag
cine eibune aussufiillen. Der National=
ratb aber arbeitete. bdlt nun Der
etduoeratb bon frih bis ipdt S,buna
uno Der Nationalratb a6nnt fib bin
uno tpieber einen freien 5ag.
ulnter Dem eneraiiden Seepter beg
Oerrn bon Nrr miro i'm Stdnoerath
lebbaft am 3olltarif searbeitet. unb
peun es in oieiem Sempo tueitergebt,
10 lit MusIidt porbanben. ben 3olltarlf
audi nod bonn Nationalratb in oieler
Se1lion bereinisen su laHen, 10 bob
e,ne 6erbltIeilion oann niht notbpenoig
iein miro. Ser Stdnberatb ben,iilt
lid, einselne Sdrten oes 5arifs, lple
Iie ourh ben Nationalrotb aeidof1en
tuoroen iino, gu miloern. uno oleles
8emiiben Iollte benn auh benz broben=
Den 3eferenoumsiturm ent9eaenarbei=
ten. Sen 9rapbiiben 8euerben 1T Der
Gotb einieermaben 81 Diilfe aetommen.
inoem er !. 9. ben 3oa auf gepObn=
lides 3eitungspapier auf s SSr. berab=
Ies!e. Sie Sertreter Der 0ereine Der
guhorufer, Der gerleger uno Der prene
batten IiA oafiir ipieoer6olt oermenoet.
Nub Den gaieler nSederl" uno ben
.Nppenseller 2ebfuden" : Sabritanten
lit Sell wioeriabren. Ser gtationalratb
bate ben iebr boben 3oa BON so Tr.
auf Sonia aeleat, um eaonrh bic
ihpeiseriidsn Bienensiidter 81 ermll=
tbisen uno su idiiben. Ser Stdnoes
ratb oafte tpeniaer an Die, pel1e ben
6onig proousieren. als an bic. pel6e
ibn perarbeiten. OH Die 3uferbdfer
etc. uno Iebte ben 3oll ieh auf 35 ST..
gesiioli6 9urdquerung bes Sura
(Weibenfeinbabn ooer Miinfer-@ren=
Aen) bat f6 Die GENERALIZATION Der
Bunoesbabnen in ibrem Beri6t on ben
8unoesratb am ghluRe folsenoer=
maBen eeduBert: Sie Sunoesbabnen
baben sur 3eit feline Yeranlailuna. aus
alaeme,n Observation-Disclosures 8tiin=
ben poer aus iol6en Der Gonfurrsn5=
| fdbieteit fiir ben internationalen Vers
tebr einen peiteren Suraitid aussufdb=
rem. gs lpdre perfribt, beute i6on
iiber ben Yorsu9 elmer allfdGia ipdter
All erbauenoen Nbtiir5ungslinie bon
Miiniter nah 8renhen uno Golotburn
einen gntibeio 81 trenen, bepor iiOer
Den Nusbau oes SahnneBes iiiolih bes
Sura (2otlhbersbabn ullp.) bic Situas
tion beNer absetldrt lit. Sie aagemei.
nen ,SntereNen, wie oiejeniaen Der 8un=
oesbabnen uerlaneen, oab Die griteluns
elmer neuen gabn bur6 ben sSura ni6t
BON oritter 5eite aussefiibrt meroe; es
1T oaher Ron3siiionsbeasbren fiir iolbe
neue grojstte ni6t su entlpre9en. in
Der Meiuung. baB beren Nusfubrung
su eeeianeter 3eit ben gunoesbabnen
uorbebalten merosn mub Gieie 6es
f6tsaubsrune miro ba uno bort niht
anaenebm beriibren.
s5n giel oauert oer streit Der gau=
arbeiter unseid,udht fort /; fremoe
Seber, unter oenen iid Nopotaten aus
Wailano befinoeu. tragen Die Shulo,
oob bic Berltdnbieuns niht erfolat.
Giele Mrbeiter feiern ungern. aber lie
pagsn es niht, liA auf ben Mrbelts=
pldsen einsuiinoen tie meroen eben
terroriIiert, uno es Iino l6on perlh,e=
oene 8etpalttbdtisteiten poraefommen,
10 oab oer @emeinoerath in Biel milis
tdrii1e Snterpention perlanat bat. Ser
Electromagnetic besniiate lib aber oa=
nit, Die polisei nm so Wann gu per=
ltGrten uno erlieB eine Proclamation.
Nud 3iirid bat aegentpdrtlg elmer
Streit. yei Cider. WpB & 50. freift
ialt oas sanse perional. Nud Die 2on=
trolleure (ino in Nusltano aetreten.
lriahen bes Streits lino Sifferensen
in DER 2ohnfrase spii6en Dem Werf=
meilter 6rif bon Der Shinsbau=Nbtbel=
lung uno benz 8ei6dftsfiibrer Wolfens=
berger. Ser @bef Der Jirma. Sberlf
Napiue, mar BEL yeginn oes Nusfanoes
aui elmer 3eiic nad Berlin begriffen.
Man bpf1te, er tperoe bel ieiner gtiif=
tunft ben Gtreit bsileger t0nnen. Sie
6ofnung bat lid nidt eriiiat. neil cr
benz @erlansen auf plOBl6e gntlallun9
,iups Muneffpfften mphpr SEnlup lpi1fpn