davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Bisbee daily review., 1902-07-17

V CCtOI.
 Vacancies in the board of directors shall be filled by the remaining mem bers of the board or by . vote of the stockholders if the president shall call a special meeting.
 Immediately, or as soon as practica- ble after the filing of these articles in the office of the county recorder of the county os Cochise. Territory of Ari- zona, the persons named herein as di- rectors to serve until the first Monday In October. A. D. 1902, and until their successofs duly qualified shall be cleo ted, shall meet and organize as a board of directors, adopt bylaws, the method of calling meetings of the board of directors and stockholders. A majority of said directors shall be a quorum and any meeting of said board at which a quorum is present shall be the same authority as a full board, whether notice of the meeting shall have been given or not
 g. The board of directors of this corporation shall have the power to es- tablish bylaws and change the same, and make all rules and regulations deemed expedient for the management of the affairs of this corporation, and the officers thereof, not inconsistent with the constitution and laws of the United States and the laws of the Ter ritory of Arizona.
 10. The time of the commencement of the corporation shall be the day of the filing of these articles in the office of the county recorder of Cochise coun- ty, Territory of Arizona, and the termi- nation thereof shall be twenty-five years ,25) thereafter.
 Il. These articles may be amended al any time at regular meeting of the of the corporation by majority vote of the stock present, voting in favor of such amendment, and such amendment, when duly adopt ed, shall be certified by the secretary of this corporation and published and recorded as articles of incorporation are required to be published and recor- ded by law. In witness whereof, we have hereun- to set our hands and seals, this 2nd day of July, A. D. 1sU2.
 GSeal.] J. M. Carroll, F. W. How ard, c, T. Clark, William Film. By ]. NJ. Carroll, his attorney in fact. Territory of Arizona County of Cochise Before me, S. K Williams, a notary ! public in and for the said county and i Territory on this day, personally ap- ! ,eared J. N. Carroll, c. T. Clark. F. W. 1 of Bisbee, Arizona, and Will ! fam Finn. of Weatherford, Texas, by | lis attorney in fact, J. M. Carroll, | ,nown to me to be the persons whose [ James are subscrlbedsto the foregoing | and acknowledged to me hat they executed the same for the purposes and considerations expressed. Given under my hand and ofiicial cal, this 2nd day of July, A. D. 1902. My commission expires the 30th day f November 1904.
 s. K. WILLIAMS,
 Notary Public.
 RECORDERS OFFICE
 Tombstone, Cochise Co., Ariz., Filed and recorded at the request of }. w. Howard July 5,sA. D. 1902. ct l . m. Book 2 Interpretations, pages 60 to 164 inclusive.
 FRANK HARE, County Recorder.
Bisbee daily review., 1902-07-17
Specific Blood Poison.

Ipermanently cure this most hideous of all blood diseases. I employ harmless, hieod cleansing remedies that positively drive the very isst taint of virus from the system and every symptom vanishes to ap- pear no more.
Bisbee daily review., 1902-07-17
FOR SHERlEE.

1 hereby announce myself as . can didate for reelection to the once of sherih of Cochise county, subject to the Democratic county conve,tion.
 DEL LEW1S. Tombstone, July g, 1902.
Bisbee daily review., 1902-07-17
MEN'S DISEASES CURED

Tbere is nn aiiment peculiar 10 men that I cannot cure. or fifteen years mems diseases have received my iudi. vidual attention. My methods Of treat meot have b+ CD perfected iu tbe light of tborougb knowI dge and expeffence aud positively cure even the most sd- vaDced cases. am the only physician thoroughly xnd permanently curing those functional heterogeneous com monly, chased as "weakDess," and my success in overcoming such cases has placed me foremost among specialists treating mems diseases, and has brought me the largest practice of it's kind ip the vest.
Bisbee daily review., 1902-07-17
Write Dr. Joslen

Every afflicted man is invited to write me description of his case. Such is my knowledge of mems diseases and 60 eerfect are my methods of treating them. that l am able to effect cures in all ordinary cases without seeing the patient in person. All correspondence strictly con fidential. Those visiting Los Angeles may feel free te call at nov office for personal consultation.
Bisbee daily review., 1902-07-17
coatracted Disorders.

Many men make the mistake of attempting toeure rhenselvse by the use of patent nos trums.f All contracted diseases are danger ous ussess treated promptly and seisntiA ealiy. A partial cure nay result in loss of sexual power through injury to the pros tsxts eland Ny treatnent is prompt and absolutely infallible.
Bisbee daily review., 1902-07-17
.Weakness"

II other physicians have treated you for so-calied weakness" yso were helped only temporarily if at all, and the reason is very apparent when the cause of loss of power. in man is understood. Weakness" isn't a weakneas at all, but is merely symptom of chronic innsnmation in the prostrste gland. Ny system of local treatment fe- moves this ini1an ation. and is the only treatment that ever has or ever can perma- neDtly restore strength and vieor.
Bisbee daily review., 1902-07-17

RECORDERS OFFICE
 Tombstone, Cochise Co.,, Ariz., Filed and recorded at the request of F. w. Howard July 5,A. D. 1902. ct l p. m. Book Ineorporations, pages 160 to 164 inclusive.
 FRANK HARE, County Recorder.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-01-10
Surdite ne peut etre Guerie

SuT0lCe ne peuC etre UuerIe
par. DIES applications locales, com
me Giles ne peuvent pas atteindre
la partie malade de l'oreille. Il ny
a gu un moyen de guerlr la surdi-
t6 ct c'est par DIES remedies consti-
tutionnels.
La surdite est caus6e par l'infa-
nation de la doublure muqueuse
de la Trompe d'Eustache. Quand
cette trompe s'infamme vous SEN
tez un son grondant ct yous men
tendez presoue plus, ct quand ellie
est enforcement bouch6e il en- re-
suite la surdit6, ct a moins que Pin
fammdtion ne soft empech6e ct la
trompe remlse q sa condition nor
male, Pouie sera d6truite pour tou-
jours. Neuf cas- sur dix sont eau
ses par lie catarrhe qui nest qu'u-
ne inflammation DIES surfaces mu-
queuses.
Nous donnerons cent dollars
pour aucun cas- de surdite (caus6
par lie catarrhe) qui ne sera pas
gu6ri par Halls Catarrhe Cure.
Adressez: F. j. Cheney & Go.
Toledo, Ohio.
C%erti6cats gratis.
Vendu par les droguistes, prix
Toe.
Halls Family Pills sont les
meilleurs.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-01-10

Lundi dernier un grand nombre
de parents ct d'amis Sc sont rem
dus a la residence de Nine Pierre
Chouinard, sur la 26me rue Nord,
pour celebrer lie 786me anniver-
saire de la naissance de M. Beno-
nj Thibault, p6re, un Venerable ct
respectable compatriote.
LIE chant, la musique ct les
mots pour rire etaient 3 l'ordre du
iour. Cette soir6e 6tait d'autant
plus gale que M. Thibault don't on
celebrate I annlversaire est encore
robuste ct alerte ct promet de
voir encore plusieurs anniyersai-
res.
Nous nous jolgnons aux nom.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-01-10
LIE JUDGEMENT

Cette habitude qul commence d
devenir generate, je la trouve con-
traire q la majestic de la famille,
au bon ordre, a la politics Q, a la
pudeur des relations, je dirais
presque q la cordialit6 entire les
6poux. La colere meme ne fait
point dire certaines chooses bles-
santes q ceux que lon ne tutoie
pas. Ces formules de Difference
que lie tutoiement supprime, sont
IN tamis qui laisse ais6ment pas
ser la poudre dor, ct qui arrete le
sable ct lie gravois Jamais, autant
que mon occur ad'exp6rience ct de
m6moire, aucune affection ny a
rlen perdu en- franchise, pour etre
rest6 dams les bornes du respect.
.L'homme que Jaime lie plus, q qui
]e dis librement toni ce que al
dams Fame, c'est lie P6re Joseph,
que je ne tutoie pas. Je ne tutoie
pas ma soeur, ct certes jamais frere
plus tendrement, It je peux
dire encore ne fut plus tendrement
anne. Pourquoi done tutoierais-je
ma femme? La dignit6 d'6pouse,
la dignite de mere n'imposent-el-
lea pas de scrupuleux 6gard? Men
est-il pas ainsi de cette autre d..
gn1te don't lie marriage m'investit
moi-meme, ct quill 6leve encore
plus haut que celle don't P9pouse
est revetue? Je ne me fails pas q
l'id6e de vous tutoyer, ct que dams
votre maison, devant vos enfants,
81 plusieurs femmes sont Ia reu-
MES celle que je devrai advantage
honorer, sera pr6cis6ment celle
que mon Language honorera moins.
Et puts, encore une fois, ce tutoie-
ment public des 6poux a quelque
chose d'od,eux, que je ne veux.
point expliquer, qui Sc sent asset
d~'ailleurs. Oh! vraiment, non e ne
.vous tutoierai point. Quoi! tandis
que vous ne serez qu'une jeune FL
lie, qu'une 6trang6re, je vous traite-
raj avec toute sorte de consid6ra-
ton; mais a psine yous aurai Je
dome mon nom, que 'irai vous
parler CONNIE ST vous avieZ perdu
de votre prix!! Celia me r6volte!
Sans doute notre union ne fera
dAcouyrir en- yous DIES im~perfec-
tons que le ne puts soupeonner;
mails aussi combien de yos vertus
que j'1gnore, me seront r6yel6es!
Faut-il aussi perdre tout souvenir
ct tout vestige de CO temps on mon
Anne yous adresse en- silence tant
de chastes pens6es? Kestez tou-
; jours, dams notre langage, ce que
vous 6tes maintehant pour moi. Je
vous Anne CONNIE je veux vous al
mer t%oujours. Nous garderons sous
un CRYSTAL votre blanc bouquet de
mariee, ct dams nos paroles une
douce odeur du matin de notre af-
lection.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-01-10

La liste DIES personnes qui ont
souscrit q la r6cente collecte fate
parmi les paroissiens de la d6fun-
tie congregation Ste Clotilde ct le
rapport du comit6 charge du pale
ment de ses dettes ont etc dis
tribu6s a l'6glise Ste Anne dlman-
che dernier. LIE montant s%ouscrit
sleeve q s6l5.20 non compris la
somme de $40. qui a etc omise en-
redigeant la liste. Us de cette
derniere somme ont etc souscris
par M. Frank Lavalli4re ct SIS. par
M Gilbert Chouinard.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-01-10
Recettes

BIS DE vEAU EN- oAIsE. -Parez
ct piquez; coupez vos ris de yeau
par morceaux ct fate CURE avec
DIES champignons ct fues herbes
hach6s tres fin. Place. dams des
caisses de papier huil6es ct garnies
de ME de pain, saupoudrez de ME
de pain ct mettez sur lie grill.
Pour Ev1TER LES REFRo1D1ssE-
MENTs. -Yoici IN rem4de facile d
executor pour les bicyclistes, les
voyageurs, les pauvres, les person
mes aui seraient tout q coup assail-
lies par un enlargement de temps
ct n'auraient pas sur Giles de quot
Sc couvrir. On peut etre pris q
l'improviste ct IL est facile d'evi-
ter un reimbursement en- glissant
sous ses v6tements, dams le dos ct
la poitrine, meme lie long DIES bras,
un papier quelconque ice qui est
toujours facile de Sc procurer en-
chem1n): journaux, papier de sole,
etc. lie papier le plus mince pre-
serve DIES intemperies tout autant
qu'une fanelle.
On est quelque fois aussi dife-
rent de soi-meme que des autres.
TIA ROrHEF0rGAIITD
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-01-10
[ JOSEPH FAUBERT
t6: FRANCOIS IREPANIER
JOSEPH FORTIN.

Nine We Boget, de Duluth,
MINI, file de M. Benon. Thi-
bault ct saur de Mines Frank La
valliere ct Bruno Peltier ct fr4re
de M. Benoni Thibault Jr, tous de
cette vile a passe les fetes q
Minneapolis.
LIE jour de Ian toute la famille
ainsi que quelques amis -se sont
r6unis q la residence de M. Frank
LavalliAre q Campden Place Oh
demeure lie chef de cette famille,
M. B6noni Thibault ct Oh un
somptueux souper fut servi au-
quel assistant lie r. P. van den
Heuvel. pasteur de p6glise Ste
Anne. ii y await 8 ans que Nine
Boget n'avait pass6 le jour do Fan
au mllieu des stems. La soir6e Sc
passa tres gaiement. he 2. van den
Heuyel qui est I'm pianiste de pre-
miere force rendit quelques NOR
ceaux de son repertoire. 60 per
sonnes 6taient presentes 3 cette
reunion de famille.
Enfn charmante soiree sous tous
les rapports.
Nine. Boget est repartie pour
Duluth mardi dernier SO d6clarant
tres enchant6e de 50 yisite Min.
neapolis.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-01-10
M, ct Nine j. c. Deslaurie1s

M. ct Nine j. e.. Deslauriers
sont revenus, jeudi 4 %courant, d'u-
ne visite de deuy semaines q Cur
RE, MINI. lis sont enchant6s de la
maniAre don't lis ont etc recus ct
affiirment que nos compatrlotes de
Currie ne peuvent 6tre surpass6s
en- hospitalit6. La r6colte dams les
environs de Currie, rapporte NJ.
Deslauriers, a etc tres abondante
let les cultivateurs sont tres pros
pAres. Durant leur s6jour q Currie
M. ct Nine Deslauriers ont etc les
h6tes de leurs nombreux parents
ct amis entr' autres des respacta-
bles families Laplante ct Mailloux.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-01-10

Mile Josephine Gauvreau, artis-
tie pour l'agrandissement des por-
traits, de six ans d'exp6rience
dams les plus grands studios de
Minneapolis, prend q present de
l'ouvrage chez ellie, 1901 Spring
st N. E ct solicite lie patronage
des Canadiens-francais Portraits
fats en- toutes grandeurs. Com
mandes prises pour portraits au
crayon, s6pia, couleurs q l'eau ct
pastel. On ne demande pas de de-
pot avant la livraison de l'ouvrage.
Satisfaction garantie. Prix mode
RES
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-01-10

LIE grand magicien Kellar sera
au Bi]ou toute la semaine prochai-
ne, commeneant dimanche
IL courans, au grand plaisir
DIES nombreux amateurs de &c gen
re de representation.
Get artistic est trop bien connu
Ell cette vile pour n6cessiter de
commentaries.
ST yous voulez passer une soiree
int6ressante ct amusante, allez au
Bijou la semaine prochaine.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-01-10

NJ. Louis Bolduc, notre entire
preneur de points, qui a termin6, il
y quelques semaines, un contrat
considerable dams l'Illinois compte
partir vels la fin de ce mois pour
lie Nebraska Oh il obtenu un au-
tire contrat non moins consid6-
rable. NJ. Magloire Rochefort qui
Ia assiste dams son dernier con-
trat l'accompagnera au Nebraska.
Nos deux compatriotes sont salts
fats de leur success de cette sal
son,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-01-10

Les Danes de la Cour L'Etoile
du Nord sont cordialement invites
d assister a linstallation DIES Off
ciers de la Cour Notre-D Dame de
Lourdes. q leur prochaine seance
mercredi Is %courant, q la Sale A.
o. U. W., 229 Central Ave.
Mile CAoUETTE, G. r..
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-01-10
M. Benjamin Suite

C'est lundi soir, lie ~ jauvier
proclaim, dams l'6glise Notre- Dame
de Lourdes de cette vile, qn'aura
lieu la conference de M. Benjamin
Suite, lie c6lebre c~onf6reuc)er ct
homme de lettre canadien-francais
que la Soci6t6 St-Jean-B apfiste de
Minneapolis a invite a venir au
Minnesota donner quelques confe-
rences.
II est aussi question d'organiser
I'm banquet en- l'honneur de ce vi
siteur distingu6.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-01-10
Grand bal des Danes ForestiA-
res, lie % c%ourant, Sale Durham,
zoe ct Dupont Avenue n.

Mercredi Is courant, auront lieu,
sous les auspices DIES Danes Ste
Anne, deux parties de c%artes, l'ure
d 2:30 P. M, ct l'autre q s P. NJ, au.
Presbytere. Les profits qui s-ront
realizes allant a leglise Ste Anne,
null doute que les pa~roissiens assis-
teront en- foule. Admission 10c.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-01-10
C0MPACNlE MEDICALE MORO
1924 rue Ste Catherine, Montreal.

le!
Entire fnanciers, sons les colon
mes de Bourse:
-Oui, mon cher, j'ai entire les
mains une affaire magni6que, ct
81 Dieu me prete vie....
All ga! tn empruntes done a
tout lie monde!... -.
-Regarde done, dit Pun DIES ga
Minis a son camarade, un lnvalide
de la uarine!....
CAssE-CoU.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-01-10
Entire voyageurb:

Entire voyageurb:
Beau pays lEgypte, mails
quelle chaleur, pres DIES Pyra-
mides, j'ai fait CURE des @ufs au
soleil.
-T6, mon bon, ce nest rien au-
pres de Zanzibar. Nos mufs
nous les faisons CURE au claire de
la lune!...
Dams u n grand magasln de nou.
veautes, IN Inspector surprend
une dame en- train de faire main
basse sur divers objets.
I'll rarr6te.
La voleuse dun ton superbe:
-Mais, monsieur. yos employees
sont tellement occupies qu'on est
bien force de Sc serv1r soi-m6-
MEL.
A la chambre des deputies:
Comment s'appelle done Get
orateur qui parle 81 vite?
-C'est NJ. X.... IN d6put6 So
cialiste.
-Quel moulin q paroles!
-Justement, ct. CONNIE tous les
mouths, il tourne d'autant plus
v1te que So meule ne broie rlen.
Opinion de Joseph Prud'homme
sur une de nos derni6res crises po-
.Iitiques: I'll me semble que le ma
wire de P'Etat chasse sur ses an
ores: il ny al plus que les marchands
de vim qui tiennent au moullla-
ge.
Dams un m6nage gene.
Monsieur ct madame SO prem
nent de querelle ct Sc Jettent q Ia
tete Ia vaisselle grossiere qui char
pc Ia table
Tout = coup, madame. 8 arrete
poussant I'm gros soupir:
OF est le temps, dit-elle, Oh
|c'6tait du BAyres oudu vieux bo-
[h6me que nous cassions! =.
Deux gravoches. jouent aux en-
yirons de sph6tel DIES invalides,
quand Went 3 passer undes pen
sionna;;res de hotel ayant IN. ne2
td'argent.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-01-10
w. c. o. F.

Mercredl sOlr, cut lieu la seance
r6guli6re de la Cour L'Etoile du
Nord. A cette s6ance, il fut decide
qu'un grand bal serait dome lie %
anvier, q la Sale Durham, zoe
ct Dupont Avenue n, dontla moi
tie du profit ira pour alder q 6tein-
DIRE la dette de l'eglise Ste Clotil-
de ct l'autre mot1i6 dams les fonds
de la Cour. LIE comit6 suivant fut
nomm6 q Get effet: Mines 81. Choui-
nard, G. Dubeau, Ovilla Meunier,
Rose Guimond ct Cath. ROCKFORD.
LIE comit6 Sc reunira dimanche
proclaim apr4s la grand'messe,
dams lie endorsement de P6glise
Ste Anne.
La seance du 20 courant COM
mencera a 1880 hrs pr6ciseG auIieu
de s hrs atm de faire place au bal.
! Billets d'admission Soc.
Vendredi dernier, a Gu lieu dams
sale ordinaire, la seance de la
Cour Notre-D Dame de Lourdes.
Mile Annie Daley de Chicago, III.
v. G.. r. de rOrdre 6tait pr6sente
ainsi que plusieurs membres de la
Cour Ste C6cile ct Mile M. b. Lee
noir de la Cour L'Etoile du Nord.
La s6ance fut des plus int6res-
santes, le Haul Vice Chef Ranger
ayant fat quelques remarques
pour lie bien de l'Ordre ct expl1que
p%lusieurs questions qui nous SEM
blaient 6pineuses, lesquelles Sc
ront discut6es a la convention pro-
chaine. Inutile d'ajouter que tous
les membres en- furent des plus a
tisfaits.
Reconnaissance le d6vouement
IIque Mile Daley a d6ploy6 pour Get
te Cour, avant de terminer la sean
ce, une MAGNITUDE hague dor, or
nee dune turquoise lui fut pr6sen-
tee au nom de cette Cour, par Nine
G.. Carriveau, avec toute la d6lica-
tesse qu'on lui connait. Quoique
prise 3 l'impr6vu Mile Daley re-
pondit en- termes 6mus q ce temoi-
gnage d'estime de leur part ct quot
que toutes les cours de POrdre jou.
issent de son plus grand int6ret, il
6tait facile de constater qu'elle
conserverait un heureux souvenir
de la Cour Notre-D Dame de Lour-
DIES.
LIE comit6 ayant charge de Tor
%ganisation de la conference que
M. Benjamin Suite donnera lei le
27 courant q decide de bonner aux
danes tous les 5emes billets qu'el-
les vendront pour cette conference,
aLssi I'm prlx de $500 aIenfant
qui disposera du plus grand nom
bre de billets ct un second prlx de
$500 a celui qui %arrivera second.
On peut Sc procured DIES billets q
vendre chez M. G6d6on Grafton,
GIG Marchall st N. E.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-01-10

QBelanger ct Cie,. 1900 avenue
Centrale N. E. invite tous leurs
compatriotes de la vile ct de la
campagne a leur faire une visite a
leur magasin de Hardes- faites,
Chapeaux, Chaussures, etc. Notre
stock pour hommes ct garcons est
complet.ss Telephone 3l67.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-01-10

Notre compatriote M. Henri
Joncas, de Brainerd, autrefois de
cette vile, visite lei, depuis quel-
ques jours ses nombreux amis qui
ont Ste enchant6s de lie voir. On
dit que NJ; Joncas a l'intention de
Sc fxer sur une ferme aux envi-
rons d'Annandala, MINI.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-01-10

Chez un spirite:
Monsieur, ie voudra1s bien
m 'entrenir avec Fame de ma s@ur
Ursule.
MOI, avec Fame de mon on
Gle.
-Voici, messieurs.
Et apr4s une minute d'entretien
-Je vous remercie, dit lie pre-
mier visiteur. C'est parfait, mails je
dois vous dire que je mai jamais
en- de s9url
Nj moi d'oncle! dit lie Sc
cond.
LIE spirite ne %sourcille pas, on
pale, on Sc salue, on SO quite So.
Bizarrerie de ia langue francai-
Sc:
LIE temps n pas plus quand il a
plu beaucoup.
Et moins il a plu, plus il a plu.
Lu dams un journal de provln-
ce:
Gle nomm6 r.. s'est brittle la
cervelle...
ella bale a p6n6tr6 dams le
occur: la mort a etc instantan6e."
Pauvres M. K ! dams
quel endroit il placait SO cervel-
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-01-10

Nos compatrlotes qui auraient
besoin dun habit GU dun pardes-
sus feraient bien d'aller rendre
une yisitea M. Jos. NORM chez
Browning, King & Go. lis seront
bien recus ct servis honn6tement.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-01-10

N'oubIiez pas 10 bal des DANES
de Ia Gour L'Etoile du Nord, le22
courant La Motto du profit est
pour 6teindre Ia dette de Ste Olo-
tide.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-01-10

Naissance.
En- cette vile, le 81 d6cembre,
10 Il, Nine Arthur. Meunier, un
garcon. II recut au bapteme les
MONS de Charles. Albert.
Parra1n ct marianne, NJ. ct Nine
Charles Dubeau.f
Tout fait pr6sager que Nine
Meunier assisuera au bal DIES Fo-
restores lie % courant.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-01-10
Peu de gems savent etre vieux.
LIZ RoCHEFoUOAULT

Atm desc former une clientele,
Mile Piinet, 80 Nicollet ST, Nicol
let Island, donnera des lecons de
piono chez ellie pour 25o et 90 rem
Idra 8 domicile pour une l6gAre
augmentation. Mile Pinet est mn
sicienne diplom4e.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-01-10

nombreux amis de M. Thibault
pour formuler lie voeux que isa bon
ne sant6 lui soft encore 6dele du-
rant un grand nombre d'ann6es.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-01-10

Nine Frank Thibault qui a su-
bi lundi dernier, a PHopital Ste
Marie, une operation tres delicate
est maintenant aussi bien que pos
sible sous les circumstances. SEES
docteurs d6fendent dependant en-
core pour toute cette semaine gu
moins, aucune visite de personne.
Nous souhaitons I'm prompt re-
tablissement a Nine Thibault.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-01-10
CONDOLENCES.

La Soci6t6 st jean aptiste de
Minneapolis ayant appris avec re-
gret la mort de j. B. Sirois, I'm de
SEES membres d6vou6s, ct de Nine
Peltier, mere de NM. Georges
ct Edmond Peltier, les resolutions
de condolences suiyantes ont etc
adopt6es a l'unanimite.
Attendu quill a plu q Ia Divine
Providence d'appeler q Ellie ces
deux regrettees personnes il est
R6solu que la Societ6 st Jean
.Baptiste offre aux families epic
r6es ses plus sinc6res condol6an-
ces. II est de plus
R6solu que copies de ces r6solu-
lions soient adressees aux families
Sirois ct Peltler ct aux ]ournaux
G. r. pour publication.
JOSEPH FAUBERT
Comit6; FRANCOIS TREPANIER
JOSEPH FORTIN.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-01-10

On ne dot pas oublier qu'on.
peut s'acheter un bon pardessus
GU I'm bon habit q tres bon-march6
en- s'adressant q N. Antoine
Chouinard, employee chez Helm
rich, 3eme rue ct avenue Nicollet.