davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune., 1902-12-15
TRANSATLANTIC MAILS.

MONDAY-At I2:3O .. N supplementary p NJ lOr
Deutschland. via Plymouth ChsrOO1fs
and Hamburg
TUESDAY-At $50 q for Italy direct. per 3 Cisfa
di Napou (laH must be directed per = 8 CiCua q
NapOfD
wEDNESDAY-At $50 a. m for Ireland per $
Oceanic Queensland mail for other parts OF Europe
must be directed per Oceanic az $50 a H. ioE
Europe. per :. $ St Paul. via southampton
THURSDAY-Ar a for France SVEltzerLaIlcs 1Ietst
spain. Portugal Turkey Egypt. Greece BRUSH 1nalSs
and Lorenzo Marquee, per La ToUralne, via EteIo
Cna for other parts OF Europe must oe drecl9u Pc
$ La T0Uraine); at a. N FOR Azores LsiauuS'
per 5. Peninsular. -
SATURDAY-At . for Europe 8 Lucah5a- 70
Queenstown; at 730 a. for NsJherlands 49,
NoOrdar1 (n1ail be directed per 5 :
dam a. Belgium direct. per 3 s1sT-
land mail be directed per 5 a1eEIah1 =,
Scotland direct. Eth1opl4
be directed per 3 : EthiOpia')-
PRINTED MATTER. ETC.-Thfs steamer takes printed
Matter Commercial Papers, and Samples Tor Germany
only. The class Of mail matter LOT oter parts OF
Europe will be BY this ship unless speciaAJ
directed BY
closing Supplementary Transa tantio
Mails named above additional Supplementary Mails as
opened piers OF American Englisn trslcn
German steamers, and remain until within Ten
Minutes the hour Of sailing OF steamer
New-York tribune., 1902-12-15
Postomce Notice.
,ad DAILY BY all interested. as changes

Should be read DAILY by all interested as changes
a. trne-} .ooo
Foreign mails for the ending December % lst
will close (prornptly all the Geperal Pst
ofc as follows: Parcels close hour carrier
below. Parcels-Posr mails Ier
close sunday Per $ > DeulSSHiaHo'
and Friday. per ;. 5. Patricia
supplementary malls close at fOrelSn sta-
tfon hour than closing tire shown below
(except that Supplementary Malls for Europe and Central
America Colon hour later az Foreign Sta
New-York tribune., 1902-12-15
THE PASSING THRONG.

The congestion OF traffic and car shortage due
10 the national prosperity almost resulted in tying
up the Illinois glass industry
TRAFFIC William T. Potter, OF Chicago.
CONGESTION told all about it yesterday at the
TNJT-REs IuaperiaL He is connected with
GLASS the Illinois Glass Company. and
INDUSTRY has been spending his time re-
Gently in trying to persuade the
railroads 10 move shipments consigned 70 his COM
pany.
..-TrA glass industry which centres around Alton,
said he has been seriously threatened by delayed
shipments of sand and soda ash used IN MAXIM
glass shut down would throw thousands @ OF
y1-o-tZa-S oTIr of e-1ployr1ent a very busy time
The white sand used for making our glass c9uies 2
from Missouri and the soda from Detroll CarS
ITr0u cars of this are tied up somewhere anu
can't be located. Lumber, used IN nnaking oo1Ts G
for the finished product. is also delayed Ihe 1Ll-
r0s glass Industry is suffering seriously from de-
laved raw material
New-York tribune., 1902-12-15
THE WEATHER REPORT.
Yesterdays Record and To-Day's Forecast.

Washington, Dec I4--The weather has cleared in the
lower lake region Middle Atlantic States and NewEng-
land the Southwest noted Saturday night has
reached Southern Texas and result and rain
again falling Gulf States. the Ohio Mississippi
and Missouri valleys, continue the central Rocky
Mountain region Snow in the south plateau has been
followed by clearing weather Over the remaining dis
Mountains the weather has been
fair with little change in temperature
fallen considerably In the South At
the West Gulf States They how
generally the average except IN the
latter district
The Southwest will northeastward during
Monday. causing the Southern states and
Missouri Valley eastward. except in New
England
There will he Tuesday in the lower lake region.
the Middle Atlantic States NewEngland: elsewhere
generally fair Monday and Tuesday.
colder in the II Will be colder Tuesday
in Gulf South Atlantic states and warmer
IN the slope and Rocky Mountain region On the
newfoundland the winds will be fresh north 10
brisk Monday night: the Middle
Atlantic northeast, increasing in force
brisk 10 high on the brisk possibly high
south becoming north by Monday night; on the
hig- south shifting to north'
the upper north 20 east probably gh over
south ortion the lower lakes brisk TO high north
east Steamers departing for European ports Monday
reasing cloudness probably Monday night 70 the
Grand Banks warnings displayed on the Gun
from Brownsville Cedar KEYS: the Atlantic
Coast from Jacksonville Nantucket and the Great
have been issued for california
and moderate warnings for the south plateau
New-York tribune., 1902-12-15
JUSTIFIED BY THE MEANS.

From The Chicago Post.
The Parson-Ay boy. I'm sorry to you flying
your kite on the Sabbath.
Small Boy-Dats all right mister Dis kite S
made Nv a Igious paper. See?
New-York tribune., 1902-12-15
AN INSTANCE.
From Brooklyn Life.


Fashion has a wonderful hold people. =
Yes indeed II is possible that some peo-
pie ride in automobiles who don't really like IT,
New-York tribune., 1902-12-15
MR. VANDERBILT HOLDING HIS OWN

Cornelius Vanderbilt, who is i'll with typhoid
fever at his home, No. % Park-ave., was holding
his own Yesterday. DR.. Austin Flint, tr, called TO
see him about o'clock in the morning, and again
New-York tribune., 1902-12-15
SAN FRANCISCO COINAGE.

From The San Francisco Argonaut
The November coinage of the San Francisco
branch mint amounted to s. y5 600 OF this 81 SUV0
was in eagles. 900 in half eagles and S02000o
in silver dollars
New-York tribune., 1902-12-15

1Yt. eronsrature yesterday. 23 degrees; lowest -
ftisnest corresponding date of last yea--
"a aTeraCc FOR corresponding date OF last
T1csi forecas-Increasing coudiness toay -
o., T.yesesay snow increasing northeast ~lhas' pe-
coming high
New-York tribune., 1902-12-15

TRIBUNE LOCAL OBSERVATIONS.

- ,is diagram the continuous line shows the CHANGES
II - ss indicated by The Trbunes sell-recoIolng
ns rSneter dotted line SHOWS t.e 'e4'Pe-N~ ~ -
oa-oeo py the local Weather BUREAU
The following Official record from the weather bureau
~ the changes in the temperature for the last twenty
four hours in comparison with the 'oFTesP0"s ud q
New-York tribune., 1902-12-15
MARRIED.

s-BrAcKwo0D-on, December Is, at Christ
ass sted By Rev. T H S. Boyle. Meta Easter
daughter OF the late Henry James BIackwood, OF
Norwich England John Green Curtis, NJ. D.
Notices of marriages and deaths must be in
dorsed with full name and address.
New-York tribune., 1902-12-15
The woodIayvn Cemetery

is the most accessible cemetery OF the metrop-
oils by Harlem trains, trolley or carriage
Thirty minutes from Grand Central Lots
sold at sI25 up Send for Descriptive Book
let or by request representative Will call
OFFICE. 20 EAST 23D-ST.. n. T. CITY.
New-York tribune., 1902-12-15
DIED.
Clark. Amy H.

CIARK-Afer brief Illness Amy Hatfield Clark. wife
~ IL Pow Clark tr. Funeral service home No
70 Wes+ 52d-st Tuesday. December 10 II g. m.
Internsnt convenience OF family
CIARKE-At Orlando. Fla. Sunday. December
1902 Francis Clarke. formerly OF Brooklyn.
New-York tribune., 1902-12-15
Burnett's Vanilla

gerous substitute Insist having Burnett's-
Because it is sure destroyer It is none
less strength-giver-Dr D Jayne's Tonic vermtfuge-
New-York tribune., 1902-12-15

The people in the West are opposed to restric-
ton of immigration. fearing it will affect the de-
velopment of the country. accord
WEST ing to John B. Shields. an attor-
AGAINST ney of Minneapolis who was with
IMMIGRATION delegation that went to WASH
RESTRICTION. ington to argue against the I'M
migration bill in it's present state.
At the Fifth Avenue yesterday he said: Ine Dill
is now in committee and if it passes in the present
shape it will seriouslv hamper Western develop
nent As the bill reads row. it will be impossible
to import labor. The country needs Drawn and
muscle and it is only the tide OF lnInisration Ias
common laborers can be absorbed annually The
imposition of a literary test is a farce, since II
makes it impossible for common laborer to enter
the country The railroads and agricultural in
terests require constant Supply OF eoOn te
must rely on immigration.
Germany realizing that 1t will be good oppor-
tunty for her to show the progress she has made
in commerce and manufactures
GERMANY'S will have large exhibits at the
SPACE AT Louisiana Purchase Exposition at
EXPOSITION St Louis in 1904 DR.. Theodor
IewaId, imperial German commits
sioner to the exposition had word TO say about it
yesterday at the Cambridge Dr. Lewald served in
a similar capacity at Chicago IN 1888 and at Paris
1900 Il have just returned from St Louis
said he, 'and am my way home to complete all
ARRANGEMENTS While in st. Louis 1 oyersaw every
detail to share in the exposition and as soon
the buildings finished We will begin 10
arts VIII be the most cnaracterlStlc features Oh
our exhibits Compared with former exhibits. there
The relations of Germany and the United States
are so cordial that the German nation will be gen
show that she is in the van in manufactures and
commerce, and the methods OF conducting her
believe share in the exposition will be salts
factory to all"
New-York tribune., 1902-12-15
BY EARLY MAIL TRAIN.
Nrw-YORE CITY.

Nrv-YORK CITY.
Mail subscribers DAILY and TFl-W -
be a extra postage IN a11i'1O" -
the med abIvS
THE TRIBUNE b mailed to Cuba Porto 80. 80
Hawaii Philippines without extra expense IOF va
eSn postage.
For pofrts in Fun ope countries IN the CnVessa
Postal Ulon THE TRIBUNE viii be mailed Al en= Ao'
New-York tribune., 1902-12-15
MAILS FOR SOUTH AND CENTRAL. AMERICA. WEST
INDIES. ETC.

TCEsDAYAt $50 Csuppenentary 10 80 a n .fs t9r
Central America except Costa Rca9 and south Eacis2
Guatemala must per sssaEa9sal:
ss CasiIia; at $50 P m for Jamaica per : :. Ad-
WEbVESpAY.At a m for Bermuda, per 5 = Pre-
toria at Il for Guadeloupe Martinique. Barbados
nan. al - m GsuppIerrenIary Il 80 D. M
hanias per ; 5 AnIilia mail must directsd per
AnriIIa1 at IL 80 D m for jamaica per Admiral
Sampson from Phifadelphia- - -.
THCRSDAY-At a. n Tor Cuba. Yucatan. Canpecae.
Ia5sscS aTd e Ca12as Per & IS 4aEana % man % I9r 9s
at L Complementary $3.50 ?. No for Bahamas and
sa11ti2go per 5 s. M 1qc4T22; HIai,o ,a s1stau via
al 14:SS D m for fuag.Ia and Haiti per : 5 PaIoua
at 11:5o p m for Bahamas per steamer Miami
slTURDAY-At a. n for Porto Rico. per : =
COano: Complementary $50 M for Cura
% sac anu @ Sa-1ss1s p must = Be irscraI er So Hars
At & a a ss f95 o Bz sng4o per ,s : c9sFs 6 ss ys
Brazil Argentine. Uruguay and Paraguay must be
pemsntary Io.So NJ foT Fortune Island I5rnaics
savanilIa. Cartagsna and Greytown per AIegnany
Ieghany''). $50 complimentary 1870 M FOR
1 lI; go- gTTsna and Triui4ad must Be directed e
via Havana: at 10 a. m fer Haiti per > Prtns =
is6 and Dgtch Guiana must be directed per 5 $ Prns
F. HendrckD; at 10 a n for Grena1a and Trinidad.
per 5. > Grenada
Aa5s thsnds 5e By stsae close az mi: once daily al s5 @
Geonnsctng close here every Monday Wednesday and
thence 81 close a. this oee daily $50
bv steamer close at this office daily except Thursday
$3.50 tthe connecting closes are made on Non
CITY overland unless specially addressed fQE eispatc
1SO p Va , a - Sosya Riea -iize rusr+ - t -
ferter mail for Guatemala BY rail New-Oreans and
thence by close this Office daily except sun
day al 80 3 m "a aHe donec Ell ? Closes @ sundays r az y
az T11:s0 FOR Belize Puerto G2Tsez and letter
Rica REGISTERED mail closes at D. previous day
New-York tribune., 1902-12-15

OFFICES:
HfTSWS MAT9 3yFJF 4 5s Broadway or As
vvAsIIINGToS 3i7SCSS BTlREAUCNo BTlfSzs tse2 Est
NEWARK BRANCH OFFICE-Frederick N sommer- ~"
AMEsltAs S ABROAD viii THE TRIPLE ~ iss.-,t a.
T5 0f : ?; c The Ed = New * ord
American Express company I S No ISgSss Circus
The hi4ai aoG G00a es Of o4' rH Hi' eoavsHsas
NICE. FRHNcEE5reHt I.yenuais -
F455 45a5 Tana%asr M2niSs Go Co N s Rue 5d Eri-.
Morsan Hartes & Co. 81 BoHisyaTd 9-s stADsSNA--
con;iaeaisI oT;a Il i''fi5s Hd;s '1sS1 neUsstand
Breutanos 81 Avenue de roPsra- ., - s~-,n.
AHsTiean EzPTsss C@mpaIy% 5Ie % NO and rnou Bank
FL0REScF;@Fr nch Lemon & Co Nos and Vis
HASIBT- -Ts6;EAnerfcan Express Company. No II
BREMES-Amsrican Express Company. No s 5ahnhof
GESoA-American Express Company. No Is Via San
ANTWERP. BELGIUN-American Express Company Z
For I'll, convenience of TRIBUNE READERS 95Toss ,
SUNDAY TRIB1TNE on file il reading r7Oms Of ths
LoNDoN-Ho5si Victoria. Savoy Hc,eI The Lsash.s an
PsTs xeba2e SE12g Bank BaGEer Basildon House
g. London England: Midland Grand Hotel Ins
& H25s 54gsFDgS 6ysF9o9 sani Hotel
MoTecamos Bay Midland Hotel ,s1:s Hotel ToDsr
Norwoad: Norfolk Hotel Brighton; Royal Pier Ho'sl-
scoTL4YD-st Enoch Hotel Glasgow. Station Hotsl.
o1BRaITs RT ssiSlo4 %rhe aoial 4ri2 IuSr5sa escii
PARis0fIotel Chatham. Hotel Hotel De LIE e
Grand Hotel de TAthenes Etotsi q FaIas-
ITALY AND SOT-TH OF FRANCE-Hotel Aetropols.
Monte Carlo; Riviera Palace Monte Carlo; Ho1sL 80 "a
FHermfags. Monte Carlo Royal Hotel Rome,
Hotel Italy: Cap Martin Hotel Nsntore;- "a
Cosmopolitan, Nice: Krafts Grand Hotel &c Nice.
GaIIia Cannes: Hotel Beau Site cannes S1sOy
Hotel Genoa: Eden Palace. Genoa: Grand 5o.s;;
Florence: Hotel de Ia vile. Miriam Hotel 9, EoS
Venice: Grand Hotel. Venice Hotel ds 10
Vile Milan: Savoy Hotel. san Reno Iray; notet
Royal. Reno; Hotel Savoy Rossanlsos Naples'
Riviera Palace. Nice. . go, r-.,-.-
EGYPT-Ghezreh Palace Cairo Shepherds Hotel CARO-
Grand Continental Hotel. Cairo
BRTSSELS-I-e Grand Hotel
W4NY-Tassauer- Hotel fssbaden: Kaiser-Hor
and Auguste ,ctora-Bad. Wies5aden; Hotel strauss;
Nuremberg: Hotel Stephanis- Bacer-b@-enI f1oeel
Bellevue, Dresden .--, 7-,.-,-
AUSTRIA AND SWITZERLAND-Hotel Bristol vienna
The Baur an Las Zurich; Cd Hotel National Lucsrhs-
New-York tribune., 1902-12-15

THE TRIBUNE Will be by mall any address in
country and address changed often
as desired Subscriptions be given regular
II convenient. hand them
in az THE TRIBUNE Ofhce-
SINGLE COPIES
SUNDAY. cents WtSkk4sY REVIEW. cents
cents EErALf cents
WEEKLY FARMERS 3 cents
TRIBUNE ALMANAC. IS CENTS.
New-York tribune., 1902-12-15

Rev. stephen Merritt. the world wide-knova
place Of business. stR-ave- and
Isrh-sr-: largest the world Tel I+-lsts-ss-
New-York tribune., 1902-12-15
OFFICES:

Address all Communications re.atiNe 70
ADVERTISEMENTS 10 THE TRIBUNE NeS-forx CtS5 ~
by Postofice order. express money oEaeI' o-
reg stored J tier.
New-York tribune., 1902-12-15
FORECAST FOR TO-DAY AND TUESDAY.

FORECAST FOR TO-DAY AND IJESDA1-
For The District OF Columbia Maryland increasing
cloudiness to-day followed by snow rain or snow Tues
day: increasing north 70 northeast winds
For Delaware rain snow to-day ana 1uesaay' or'sA
to high north 10 northeast winds
For Eastern Pennsylvania, snow today and probably
Tuesday. increasing northeast winds, becoming high
Fo- York increasing clouolness to-day,
followed bv snow not cold in central ard north
ons; snow Tuesday increasing northeast winds bec2
ing high z,..-- o, za,. .o,1ora5
and rain or sno" IN souta Portch
1esaav Increasing northeast WINGS becoming
high ,, .-- ., 5a,- a75 Tuesday
brisk high TO northeast winds --.. -.
For New-Yo-k. snow to--ay ana iuesdeF ho'
o1e so cold to-day; increasing east 10 northeast Winos
For SeTseEngand increasing cloudness TO-DAY: fol
e5 ~ snow In south portions: cold in west por-
o snow Tuesday; north 10 east winds. increasing IN
The local weather has received the following:
washington Dec. 14.-observer Ne7-YoTl1; Northeast
e,or13 warnings 10 .. m, JacksonT1Ile. savannah
@sa-es+nr Wilmington Moorehead. Washington Norfok
eec1an Norfolk Newport News. Fort Monroe. baltimore
Reedy Island Fort Norris Cape May At
Isn+ac Cirv Philadelphia. Sandy Hook and NeN-Nork
TIE storm over South Texas is moving northeast In
.-a.S{,g north 10 winds viii become high during
wanlsT with rain in 'hA SOUTH and snow on the North
New-York tribune., 1902-12-15

hcAIlIS he
& Bowen
New York.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-03-19
Gin ifmnrsrr Giiftmildier.

80 f6ingto o n, N.z@., 18.W&dr3.
= Die 5amilie be5 Or. s. 3unIoe
purOe geftern our4 ben aI5 &uti6er
in 0ienIte bes Qr3tes fte6enOen See
ger Sas. Wulter per9iftet. 2eBterer
mif9te Qrientt in &affee unb 5IeiI9,
pel8es bic 5amtlie 9eitern Bel elmer
Ma6l5ett genoB, un6 bic 8ergifteten
entgingen nur 'bur4 prompte me0i3iz
niI9e 6iilfe benz Sobe. Walter 6at
feline S4ulb eingeItanben. @r erfldrt,
er babe Die dlte 2lmme Der &inber
Saploe's aus Dem Nege fhuffen poG=
len, neil ibn btefel6e ber6ert 6abe.
Die Gntriiitung Der 8iirger gegen ben
8iftmif4er iit 10 groB, buB Sruppen
CUR 8epa9ung bes 8efdngntiies abz
gef6idt tporben itnb, Inn Elm Qpn9gez
rt9t I'll ber6iiten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-03-19
Nm Nalaem.

N}ount 5oGGp,NzS., 18,MGr5.
- So6n goung, elmer Der N}0rOer
bes betagten 6ormer5 8afbington
Sumter, puroe 6eute i'm 6ieitgengounz
tpz9efGngniB Our4 ben @trang BIN
geri9tet. Die anoeren N}0rOer naz
rem G6arle5 8ropn, Otto 8eller unb
G6arles W&iler. 8ropn tpurOe i4On
am 3. DECEMBER p. s. gebdngt, &suer
trut als Staats3euge auf unO fiebt
nod ieinem llrt6eil entgegen, ,fpdbrenb
W}iler ii6 nod auf freien SiiBen Be-
finbet. 2Ge @eriu4e, i6n etn3ufdnz
gen, Iino iotpeit berge6Ii9 ge6lie6en.
Wafbington Sumter, Elm 75zid6riger
8reis, nuroe in Der g2a9t pom 25.
Sanuar 1901 in ieiner Wo6nung gu
Giperfioe 6erau6t unb ermoroet.
goung geitanb Dor ieiner beutigen
6tnrt8tung Elm, baB er feline SpieBz
ge1eGlen na9 Der 9unter'f4en WO6=
nung fii6rte, beitrttt ieOO4, ielbit
6unb an bus Opfer gelegt gu buben,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-03-19
9iGe's 3a6n1pe6- -grOpfem
bclfen in cincr WSinntc.
Gia's gaar> nnO Bart @drbrmitttL
i6nnr3 oOer braun, so Gents.
Sniurgentenz GrfuIae.
6ortI6ritte Oes QtuFfunOe8 in @enez
3uelu. - Me6rere StdOte BON ben
9lufItGnDiI9en etngenommen.

5ort76ritte oes QtufItanbe5 in 9enez
3uelu. - Me6rere Stdbte BON ben
2tufitdnOiI9en etngenommen.
9Ort Of g p otn SnfeG 3riz
otoQb, Is. W2Gr3. - Die bene3ueldntz
i8en SynIurgenten nabmen unter6iiba
runq BON 8eneral W}onaga5 ben 9az
fen BON @uanta, ungefG6r 15O0tetlen
0Itli9 BON Caracas, am 13. W}dr3 etn.
5e68 regierungStreue 3oll6edmte
puroen babel DerpunOet. &ur3 na4z
Dem Die SnIurgenten bon Dem 9afen
8eIiB er9riffen 6utten, eri4ten oor
bemIel6en elm 6ollGnbiI6er 0dmpfer
uno lieferte me6rere GGde 9oIt ab,
pel6e bon ben SnIurgenten in Gmz
pfung genpmmen nurOen.
2lm Gonntog 6a6en 9egierungsz
Sruppen unter General 8elutint
8uuntd tpieDer beIeBt. 0dgegen bea
mG9tigten 1i9 bic SSn7urgenten Der
Stuot @artaco, 40 U}etlen DTtli6 DON
GumQno; fie marI9iren jeBt aufGua
mana. 2(u8 be0ro6en Ite nod INNER
@urupano, einen See6afen i'm @tddt
8ermuoe3 (75 I}eilen norO0tli4 Oon
Guman0; man glau6t, DaB iie ben
9luB bemnG6it einnebmen perOen.
Ser SSnIurgenten 0dmpfer 300
lipar" (frii6er n2ibertaOOrO lanOete
am 13. W}Gr3 SSniurgenten Sruppen
unpeit 9uenta 9teoras go 0}eiIer
BON Gumanu) unb am fOlgenOen Saz
ge Munition unD Sruppen BEL @us
mure6o (gegenii6er Der Sniel Guraz
cao) CUR 8erItGrtung Der Re6ellen
unter General gfieru, fpslher einen
2(ngriff auf Goro (un8efGbr so Wtetz
len peItliA bon gumarebO) borberetz
tet. Die Snfurgentsn iino ii6erbaupt
Ie6r attiD uno fir bic Regierung 0es
9rGiioenten GaItro i4eint bic Siz
tuation faul gu iein.
8erji6tpeiIe Derlautet, bic 9nIurz
ccnten bGtten GtubaO be Gura, bic
6aupt1taOt bss Staates Gara6obOs
eingenommen.
(6pGter.) - Sine SnTurgentenz
6treitma4t, unteritiiBt burc6 BEN
9ampfer n8oIiour," no6m geItern
fri6 bic Stabt Suan 8riego, aui Der
Snfel Margurita, Elm, uno rUdte
6unn gegen 2liuncion, Die 9auPtitu0t
Der SynIel, Dor. Die &egierung8trupz
pen puroen geI6lagen, uno uQe llmz
ItGnoe beuteten an, oaB Die QufItGnz
oif9en binnen &ur3em Die gan3e Snz
Tel in i6rem 8eIiBe 6a6en piirOen.
0illem # ID, Sn7el curacao,
18. W}dr3, - 8eneral 2tla9a, 8tcez
9rGfiOent bon 8ene3uela, tpel4er feit
me6r uIs 3fpei W}onaten in gorO gez
peIen lit, nm bic MISUNDERSTANDING
in ienem 39eile bes 2anoe5 81 ItIt38isSfz
oriiden, brad geItern BON bier nu3
Caracas auf mo er, fpie es 6eiBt,8rGz
iiOent@aitrO abl0ien ioG, Der Ii6 felbit
an Die SpiBe Der Die Snfurgenten 6ez
tdmpfenDen Sruppen felen niu.
ca g n @ ara.
TEagt die HDRS0rts, OaImIRmsGe Gesauit HABIT
a O3tes- ~ LLSI-e-Z-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-03-19
@nffnnns 81 9nhenfflnh.

frii6ere 8efiBer Der 6apmurtetzprOz
Duftenz8ant in GbicdgO, bat 6ei'm
bortigen 8unbeszOtitrittsanpalt ben
@onfurs angemelbet, nobel er feline
Qlftibu uuf NuQ unb feline Baiiiba uuf
$896,69 angiebt. Die S4ulOen iino
meiItens our9 ben i'm Nuguit 1896 err
folgten 3uiumemnbru9 Der erpd6n<
ten 8qnf ent1tdnben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-03-19
N.r ar,ia eulo,r sRod,famfeit

ii bic iSreibeit; aud bti Rranfbtittn. gBenn SFi
!, g. bon 4ppetitlofgteit, Ropii6mr3en, uebel:
teit iuursm auffoBsn. 9re6Iut, SbinbtlGnfdlen
eer3flooftn 1luuerDauli6fsit, ger1oofune, @tlb'
iudt poer anosren 3ei5eH pm 0agsn= uno stber'
leioen b.tmqeIu5t ntrbti, 10 i,io auf Gurtr 6ut
Sas 3hr bic Sreibeit BON RranfbeiteH. Die 9eiuno:
belt ni6t pausrno otrliert. Gebrau6t in iolber
iSdasn oie unprelsiblid)eu ct. @srnaro 6rdutsra
biatu, cine uur aus 9flau3snioffen Subereitst
Spe3ialarsnti fir Derartiae ,3uhdnoe. 25 Gents
IN, 9lpotbtfsn. 9is Grsibct if Der @rsis eiDiosl
@abiomfeit.
lDkn. IL sg.G&40
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-03-19
g. 9. 0rijHtb & Gom,p.
Rr. SO. sBefsSaItimores5traee..

Orr. 36. BeffsSaIttmorss5 5traee..
(osetniibsr 6anobr=5tr,)
bieten pdbrenb beg Dlonats 5ebruar an:
arminfter=$tppidbe su $1OO. bette eorte 81 20
bic 0arO.
eummsts3eppide su 9Oc, bette eorts $1.25 O.
garO.
SriiFelr SepSi4e. 6:fs Gorts iu S1.25 bic
Oar0.
2drD.
9aprfrte=Stppi6e ,u 55c.. bette esrte 75c. bic
0aro
Snerain=Sspp6s gu Csc, bette 6orts CSC, bic
9arb.
Moiaic uno etbrudte 2inoltums, 2uas, WnttsH
u. t. tU., su Otrbdltnbmdbig nsSrtssR SretieH
rs @roltnt Rnbatt an iseem Sth6 Mobel
i'm 6auS.
Coo1Sp4lgEN
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-03-19
Scrlpren.

aut Dem g8eee BON 9arfin=5 5troBe na6c 9ratts
Strabe, bis 6ollins= =Strabs, Ounn bis 9OpplstDn=
big baltimore, bis @areDs 5trabe bis sur 8iidieitc
oes r@arrctt=6r 6rei.@Oipituls. 3pibeu II llbrSOrz
bon elmer icbr ormen fSrau Ser ebrlife In0!r
nirD gebeten, ouIielbc in Nr 220, 9arfnzStraBe,
a53u9eben, uomit oerielbe Gin iebr pobitbdtI9; ;s
gSsrf berri6ten iuitrDe C7Sl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-03-19

I'm Gnqlii6en unb Ssutibcu, iorpie in DEN oGae=
uteuen Sbulfdbtrn, beOret gepritf:e 2'brer ooer
2sbrerinnen 6 8. S60nri6 Gberlebrer otr
Staoti6uls Rr SO, Baltimore, uabe aisquitbfr.; ;
@Obnune: Rr. 2127, McGulobir. (RODl2-)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-03-19
Rur S1S5
Snnhe NiniIinp.

Sin $500 ggm snabe & So. 9iuninO, nit prddlz
tt9cm Son puae GirDbe, liz Gctapcn, pref SaI=
ten unO allc moornen Ycrbeierunocn Yreis nur
$135 siui6licBli9 bHbi6er Scde unb Stubl, ootr
ipirO init enem qcriugen 9reiganfi6la9 unttr
lei6ten 3abung5= =9eD;nQuugcu pertautt. SIelc5
Snitrumtut III in ieDer oiniiGt garantlrt UNI
tbatd6.id 10 Gut, iuie ncu
1t. 9crs & Spbn,
G5-8 9r T. YorD=Gbarles=S =StraBe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-03-19

s15 taufcn elm qutcs gc5raubte3 Saftls9idno in
boltommen qutcm 3uitunOc, iantter 5on unO ga=
rantie 0lit Subl uno Sede; elm pafenbes Sn=
itrumeHt fir eintn glnfduger
u. 9ers s. Sphn,
G5-@ Er. Z, RorO=Gbarlcsz zStraBe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-03-19

8ten, Is. Mdr3. - SIN Rei8s>
rut6 purben heute gta6mittag 6o9z
rufe uuf bas 9aus 6oben3oqern aus
gebra9t, unb es fam babel 81 einem
groBen Sumult. QlbgeorbneterS60z
nerer, pon Der albeuti9en 9artei, err
tIGrte in elmer 4:ftigeR Rebe, er gnb
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-03-19
0efret6 Il n b N2erifo.

@ten, 18. NlGr8. - 9as Inter
6uus bes Rsi9srat65 na6m 6eute oh
ne Debate Die Regierungs~8prldge
in 8e5ug auf prO0iiOrif4e 9anoeIsz
be3iebungen 5piIhen Oeitrei4 unb
MeEitp an.