Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1902-04-03

bsutfhen untberiitGten; unb bic Wles
thobe bes ltnterri1ts ift i'm Mefentz
lithen efne @erbinbung Dpn 0orlellns
NIT Sen1indriibnng unb labpratoz
rinmarbeit, ipie lie buS beutf1e lin;z
periitdtsitubium dus3eihnst. Mbsr all
lerbings, erft in ben iiber benz gDIIe3e
| fteben6en syahfdulen naht ii1 Ser
@influb beutfher 5orfdung in leine,n
| gan5en lmfans geltenb.
! @g lit feine Iebertreibiing All be-
bdupten, baB bieie 5ahIhulen famnt
| unb fonbers auf ben Smultern belit=
fdber Nrbett iteben. Die ntei{ten 2eb-
rer an benfelben finb birefte 6miiler
beutf4er Meifter ilnb felbit, no bies
nidt Der San lit, berrfht trobben1 bic
bentfdhe Wietbobe. OasIeIbe lGbt iih
bon ben piffen5naftli9en sssnffituten
fasen, bic nit biefen Ga9f6ulen i'm
engiten 3ufamnenbang fteNn. Das
groBartigfts bsrIelben, bas bonMlsran-
Der IHasis besriinbeteglatu biftoriIde
Wtnienm Derbdnft 1einen urfpruna
IN unmittelbarer Weiie beut1hen Mn=
regungen; bas beriibmteMufeum an1es
rtcantf1er Mltertbiimer ipGre nnbenls
bar obne bic boraneegdneene Mrbeit
oentiher MntbropDlpgen; bas 2dbords
torium fir Experimental pfnhplp<
gle 1T elm birefter MusfluB bergDunbfz
ihen Shule; unb bas imgnfteben Bee
sriffene fernitiIde Mufeum lit bic
S6Dpfung etnes S1iilers bon De-
libfh unb @draber.
Wir boffen NUN, bdb bas bedbfihz
tigte 9ermanifde Muleum eine gldne
aencc &rDnuns bieies Wirfens beut=
iherWihenfdbaft an Der berporraqeno~
item llniberfitdt 9lmerica's tperbsn
fptro. Wenn es uns geltngt, elm sSn=
ftttut gu begriinben, tpeldes bic Rul=
turentpidlnns Der semanii6en 9aiIe
an Na9bilbungen 9araftertftt1nsr
Oenfmdle ber'aunit unb bes @efper=
bes bon ben Sasen bes 8tfinaerbootes
nnb Der 6alIe 8eotpulfs Bis au ben
3ettgenofen DIFFERS uno peter 8iz
l9ers, biz our Slang gpphe BON
Wetmar uno Sena, ia Bis CUR @egen=
mart berab areifbar BARTLETT, 70 ipiro
oamit etn Wsrt gefdaffea iperben,
ipel9es nidt nur bent beutfden Naz
men atr gbre eeret6en, fonbern lpelz
9es au9 ous 8erftdnbnib fiir beutz
i9es Weien in ben gebilpeten arei5ea
Nmericas auf bas arGftigie fDrbern
tptrb. Oenn Elm iol9es sSnititut tpiro
einmal benz College Stubenten, Der
ii4 fir beutIbe @el9ihte unb Cite.
ratur intereifirt, eine Mnihauung bon
oeutfhem 2eben bieten, tpie lie fon}t in
Wmerica ia gdnali9 feblt; es tpirb ioz
oann oem 9pe5ialgelebrten als 5unbz
CRUDE fir feine 5ori6ung bienen; unb
es ptrb enolih, als ipeitbin leu9ten=
bes Spmbol oeut19er @rDbe, Bel eir1z
hetmif6en Mmericanern iptppbl tpie
Bel Seutf9 Mmericanern bas 8ez
ipuBtfein bon Der 8ebeutung bes beuts
i9en Clements i'm an1ericanifhen
8olfsleben nadhaltenb beritGrfen.
SD fagte, ipenn es uns selingt, Elm
iolhes Wert gu f9affen. OaB es uns
selinsen ipirb, lit mir ni9t 3peifels
baft. 5Gpn 1T Elm 8erein CUR ssDrz
oerung Oes Proiectes in's 2eben eeruz
fen iDoroen, Der i'm 2aufe tpenigerMos
nate etne anfebnlihe Mttslieberaabl
i'm Weiten ioipobl tpie i'm Siten Der
Union geiponnen bat unb in beffen
Wpritanb Mdnner bon folder 8ebeu9
tung pie Brd1ibent HooIebelt, Scarf
@9ur5, 8otf6after BON 6olleben,
8otf6after Wbite, Wilbelm 8pbe unb
8uitab b. 9eaolb eingetreten iinb.
54on bat bic 6arparb nniber 1itGt
benz gu griinOenben Muieum Elm eiesz
neg 8ebduoe our 8erfiigung geitelIt.
S4on TT bic Spmpatbie Der aei9s=
reaierung fir bas unterne6nten ausz
geipro6en unb bic 9usiibt auf that
trdftiee unteritiibuns bur9 ben beutz
fden aatier lit bier bor eiaigen Saasn
blr4 prina 6einri9, ben 8ruoer bes
Eatiers, erDffnet iporben.
&ann es bestpeifelt iperben, bab UNI
ter bielen llmltdnben Die Oeut5d)z
Mmericaner es als eine gbrenI9ulb
iperben, elmer Sahe al
bpllem, bur4f4lasenben grfolge Al
perhelfen, BEL Der es fi9 um bic Sell
tenbma9ung bes 8e1ten banbelt, ipas
iie ielbft an seiftisem 8siBtbum aug
Der alien in bic neue 6eimatb nit iih
berubergetragen baben?
--->-s-@