davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-06-24
Sensible desgTacia

Anoche, a las ocho y media, ha ocu
rrido en- esta capital una desgracia yer
daderamente sensible, pero que pudo
tener restltados atm mas fatales.
Con motive de ser hoy el dia del Pa
tren de esta Ciudad. el Casino Espa.
f1ol", dispuso la celebration de una re.
treta en- la plaza, anoche, como vlspera
del santo, ademas de otros festejos.
En- ell balloon del Casino estaban al
gunos seflores soeios de este centro, en-.
tire ellos nuestro amigo don Alexandra
Gaos, que habfa comprado una bombas
de esas estrepitosamente escandalosas,
creyendo que eran luces de bengala.
Ell sefior Gaos prendio fuego a una
de elias y la puso sobre la baranda del
balloon para alumbrar la plaza; y viendo
que tardaba en- aparecer la luz fantas-
tica de la bengala, cogio la bonba con
la mano izquierda, tratando de inquirir
Ell por que de la tarlanza, y en- aquel
momento la bomba exploto con estrepi-
to horrible, volandole los dedos y parte
de la mano
Los sehores Alamo y Goico que esta-
ban junto al sitio de Ia explosion reci-
bieron ligeras quemaduras y lesiones.
Ell sef1or Gaos fue recogido por los
seflores que estaban cerca, y trasladado a
la morada de nueStro amigo ell sefior
Colorado que enterado de la desgracia
ocurrida ofrecio inmediatamente su casa
que esta frente al Casino, para todo
cuanto fuese precise.
, lnmedfatamente Sc personaron en- el
domicilio del sefior Colorado los docto.
res Ruiz Arnau, Ordof1ez, Vazquez Pra-
da, Fernandez Mater, Guijarzo algu-
nos practicantes que estaban cerca del
Sitio de la ocurrencia.
La noticia del lamentable incidente
sufrido por el sefIor Gaos Sc extendio
con mucha IA ,idez por toda la ciudad
Los festejos del Casino Sc suspendie-
ron, la retreta inclusive.
A las 10 fue trasladado el sefior Gaos
en- TN coche al "Auxilio M1tuo", donde
Sc le hizo Ia amputacion de la mano
izquierda.
Hoy contin1a en- un estado relativa-
mente satisfactorio.
Ell sefior Gaos es nuestro amigo. no
necesitamos decir que su desgracia nos
entristece.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-06-24
Curiosidades

Hace POGO mas de un aflo que Ell ca
tedratico Spencer de la Universidad de
Melburne, acompafIado de dos amigos,
emprendio un viaje de exploracion.a
traves del continente australiano, desde
Adelaide al golfo de Carpenter1a. Res
pecto a los resultados del viaje los ex
pedicionarios han hecho las siguientes
declaraciones
"Al Abandonar Adelaide, en- Mario
del afio pasado, tcmamoS la ruta 10
largo de Ia Inca del TELEGRAPH, pasando
por Oadnadatta hasta Charlotte Waters.
Los fndfgenas Sc mostraron del todo
pacf6cos, 10 cual contribuirfa quizas el
hecho de que conoc1an va 4 uno de los
viajeros, NJ. Gill6n, de anteriores espe-
diciones. Esta actitud pacffca de los
indfgenas tenfa gran valor para noso-
tros. puesto que en- primera Rnea trata
bamoS de adquirir conocimientos de las
costumbres de cada una de las tribus."
DE Charlotte Waters fuimos Ali
&c Springs y de ALI Barroid Greek,
donde vivimos durante dos meses con
/ las trihus de Haitisch de Unmatcher.
Pasando luego las montafias de Meur-
Gibson, 1ogramos estudiar la vida y COS
tumbres de las tribus de Warrausungas,
Walpiri y Chinolera. Despues de atra
vesar la laguna de Neright para seguir
nuestro viaje por ell rio Arthur, fuimos
Itestigo en- un pueblo sittado a orillas
de aquel rio, de las ceremonias reljgio
lsas, q las que hasta ahora no Sc habfa
admitido ning1n viajero blanco. Pu
ldimos sacar mas de 1000 vistas fotogra
lficas y algunas pelfculas para cinema
lt6grafo del respectable largo de 3.ooc
Ipies.
"El terreno por el que ha pasado ID
lexpedicion es, en- general arenoso y des
lprovisto de toda vegetaci6n, de mode
Ique apenas Sc encucntran animales, n
lsiquiera pajaros En- cambio existe una
playa tan grande de mosquitoes. que era
Imenester encender grandes fuegos pars
|ahuyentarlos."
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-06-24
ACADEMIA DE MUSlCA

Diez lustros de practica no interrum,
pida en- todos los ramos del Divine Ar
te e incontables discfpulos va mae stros-
son garantfa comple.a para satisfacer
aun al mas exigente. Don Jose Gotos
ofreCe sus conocimientos q cuantos Sc
aignen honrarle, abriendo su Acade-
mia y CON especialidad la clase de can
to, calle de Ia "Cruz" Is donde Sc reci-
bran avisos, enpezando el I.o de Ju
nio a horas compatibles con los Cole
glos y Ofcinas
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-06-24
as at.ende en- bien propio y de los

las at.ende en- bien propio y de To-
suyos.
Ell aleman Lassalle establece la 81
guiente formula ell sa'ario medic M
debe bajar del inporte de las subsis
tencias necesarias en- un tempo y en- III
lugar determinados para que eli obrert
viva y Sc REPRODUCED. Paul bureau Il
completa, consi1erandola mas exacta er
estos terminos normalmente la dura-
cion del trabajo impuesto al obrero, Il
fatiga la cual Sc lie somete y ell salaric
que recibe, deben detern1inarse en- III
tempo y en- un lugar dados, por la i'm
portancia del esfuerzo y de las privacio
mes que pueda soportar sin dejar de vi
vir y de reproducirse.
Para deducir el tern1ino medic del
calculo que hay que hacer en- este sen
lido, deben estudiarse escrupulosamente
los gastos de la vida de TN obrero, Sc
gun I'm presupuesto prudente, que no
consienta escesos incompatibles con stl
modestia nj autorice deficiencies repug-
nantes los principles mas Fundamental.
les de una organization social bien en-
tend1da.
En- 1882 patronos y soci6logos france
ses, alemanes y austriacos Sc reunieron
en- Bohemia bajo la presidencia del
principe de Lewenstein para sondear
ell abis1no que separa el proletariado del
Y dijeron Es precise Q
Organizar el trabaio. 20 Acercar el
proletario al capitalista Y al efecto
introducir el "contrato social" que difie
re esencialmente de todo otro contrato.
El trabajo-afrmaron-productom mo-
raj de la actividad humana,. no puede
ser "propiedad" de otro hombre Y 81
el contrato de salario inpone obligacio-
mes al obrero, la equidad, la ley natural,
ensnombre de las justicia, exigen que el
salarie sea equivalente a 10 que el obre-
70 ha proporcionado. Temp, esfuer-
zos, direction, inteligencia, educacion.
responsabilidad, peligros de
perder la salud 6 la vida, todo clio debe
ser tornado en- consideration cuando Sc
trata de fjar la tarifa del salario. Este
salario debe ser sufciente para la sub,
sistencia del obrero y su famiiia. Y
hasta debe permitir hacer algunas eco-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-06-24
UN PIERROT
Para Pedro Escalante Palma
CAMPILLos DE ARENAS.

Perdiose entire la sombra su blanca silueta,
Gales sin rumbo conocido :
y al verse solo y triste de su alma de poeta
Sc desprendio un gemido.
PIERROT esta muy triste la ingrataiC Colombina
con Arlequfn eomparte su dicha sus amores;
no sabe va nj adonde sus pasos eneamina
nj tiene quien consuee sus fntiInoS dolores.
Hundida entire la COLA la barba puntiaguda.
eruzados sobre el pecho los brazos del riente,
hineadas en- ell alma las garras de la duda,
lame andoles los ojos y ardiendole la frente,
PIERROT anduvo mucho; busc0 con gran cuidadc
ell sitio en- que a tai hora Sc hallaba Colombina;
detivose un momento medroso fatigado,
cuaI hombre que seduce, que roba 8 asesina.
El infeliz payaso espo por una puerta,
no supo anto.tiempo permaneci6 Observance
despues miro la cae... Que fra que desiertal.
PIERROT Sc fue lIorando....
RAFAEL MEDINA.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-06-24
Ell MoVIMIENTO ZIONISTA

Dice Ell "Heme!ir" importante perio-
dico que en- lengua hebrea Sc publica
en- Varsovia, que gran n1mero de ju-
dfos que emigraron de la Polonia la
Palestina, Sc han encontrado con que en-
aquel pals asiatico nj en- otros de la
TERRA Santa habia medic de ganarse
la vida, por 10 cual la gran mayoria de
ellos ha resuelto regresar a los puntos
de donde enigraron.
A consecuencia de 10 dicho considera
el citado peri6dico irrealizable Ell idea
zionfstico.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-06-24

Hoy 4 las u ha salido con rumbo q
Nueva York, el vapor americana Goa
mo"
Concurridisimos Sc han visto esta
mafana todos los temples catolicos de
|esta ciudad
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-06-24
SALUD, TRANQUILIDAD Y RE-
POSO PARA LAS MADRES Y
LAS CRIATURAS

Ell JARABE CALMANTE de la Sc
nora VINSLOW, Sc da a los nifos en-
el per1odo de la denticion. Les ab1an-
da las encfas, revue1ve la infamaci6n,
alivia todo dolor, y cura el co1ico vento-
so. Inocente y efcaz en- todos los casos.
Aconsejamos a las madres que tengan
Tin niflo enfermo que no de jen que la
prevention propia nj la de otros, evite
el uso de esta medicina que proporcio-
ma allvlo SECURE, absolutamente SECURE
81 Sc Rsa oportunamente.
Anoche Ell consejo Municipal la acep-
to la renuncia del cargo de Contador
presentada por don Jose Gordils, er
atencion de los legftimos motives eX-
puestos, acordando el consejo Sc le NO
tifque dicho seflor ell pesar que expe-
rimenta la corporation por verse priva-
do de tan probo E ilustrado funcionario.
El conseio acepto ell ofrecimiento del
seflor Gord1ls de seguir desempeflando
dicho destino hasta del dia 80 desinte-
resadamente.
Aver tuvieron una rifla en- la calle de
San Sebastian, armando el consiguien-
te escanda1o, Luis A1dea y Felipe Ro-
driguez. Ambos ftleron al deposito,
CASAS, SOLARES, TRAPICHE
COMPLETE Y MAOUINARIA Pa
RA RIEGO, EN- VENTA.
aiIa1JUEL ONIIL,
D. Arecibo, P. r.
Ha fallecido en- la Marina Septentrio-
nal de Mayaguez, el apreciable joven
don Tito Bartolom6.
Una |tos al parecer- inSignificante, es
veces el princi oio de una enfermedad
mortal. La Emulsion de Scott cura
cualquier tos catarro por inveterados
que sean,
La Emulsion de Scott, de aceite de
hfgado de bacalao con hipofosftos de
cal de sosa, es una preparation que
me ha dado muy buenos resultados en-
las intermediates de los bronquios y
particuiarmente en- el raquitismo de los
nifIos.
Aibonito, Pto. Rico, Julio II de 1894.
DR.. Florencio Santiago.
Sc ha acordado por el ayuntamiento
Sc proceda inmediatamente a la repara-
cion de las bocas de incendio de los ba-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-06-24
PRECIO CENTAVOS
NOT|C|AS DEL O|A

Ell Gremio de Tablajeros de esta ca
pital ha leVantado TN kiosco al fnali-
Ear la calle de San Justo, recinto norte
para celebrar las fiestaS de San Juan y
Ell 4 de Julio.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-06-24

A propuesta del sefior Ingeniero, Ell
ayuntamiento acordo anoche realizar
las obras de reparacion del nuevo me-
diaaero entire el edi6cio ayunta:niento y
la casa n1mero 10 de la calle de San
Jose
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-06-24
PRECAVEOS DE LOS FRAUDES
E IMITACIONES

Aceptar so1amente los remedies,
"CURA SEGUEA" para el ASMA,
CATARRO, FIEBRE, DISENTERIA,
GONORROEA, ESPERMATORREA,
STILLS, PERDIDA DE LA VIRl-
LIDAD y DEBILIDAD NERVIOSA.
Ell tratamiento en- forma hquida, para
un mes, que curara positivamente el
case mas rebe1de, cuesta $500, ORC
americana, 6 su equiva1ente en- none
da de ese pals, por cada botella.
Su droguista debe tener esos reine-
dios en- existencia, pero 81 no es asi,
envfenos e1 precio, diciendonos el re-
medic que necesita, y Sc 10 enviaremos
Anseguida por expreso, porte pagado.
Dirfjanse a
Ia Comrafiia medica international.
Apartado 4o7,
$50 324 Broadway, New Yor, E 1s A.
El individuo Felipe Rodriguez, que
fue detenido en- el deposito por riha y
escandalo en- la Gale de San Sebastian,
en- un descuido del reten Sc dio ala fuga
pero a los pocos momentos fue captura-
do por ell guardia Cordero, que habia
sido Ell que procedio la detencion an
terror
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-06-24

Sc ha acordado por Ell ayuntamiento
Sc proceda inmediatamente la repara-
cion de las bocas de incendio de los ba-
rrios de Puerta de TERRA y Santurce,
aumentandose su nt1mero en- 20 mas.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-06-24
PAR A CURAR Ell RESERIADO
EN- UN DIA
RAFAEL MEDINA.

tome. las PASTILLAS LAXANTES
DE BROMO-QUININA. 81 boticario
le devolvera el dinero 81 no Sc ctira. La
frma de E. w. GROVE Sc hal1a en-
cada caiita.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-06-24

Sc encuentra enfermo de nlucna gra-
vedad en- Fajardo, el doctor don Este
ban Lopez. LIE asisten sus compafieros
los doctores Vizcarrondo, We've y Sal
daf1a.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-06-24

Sc encuentra en- esta capital. el sef1or
don Ulpiano Colon.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-08
aues ru6iq in Der @ausG truBe.

Nenz0prf, 6. MSut. - 9eute
mar in Der @anitrdBe BON Der geitern
in 9Folqe be8 @e6zM }eperz &ru4S 6errz
f6enben 4ufregung turm nod cine
@pur gu bemerten, un0 Die Gugemeine
@ni9t mar, baB bas S4limmite por=
ii6er lei. 0ieIes @ertrauen 5eigte it4
6ereits Bel Der @rDffnung Der 80rfe,
pbglei9 aud i'm 2uufe beg 8ormittags
feline einigermaBen Offi5ieaenRu4ri4z
ten iiber Die 9lGne beg Dertra4ten
@pnoifuts erbdltlt9 tparen. Or. 9.
@e6b, Der T9on @Ormittags in ieinem
Seim an Der 5, 4oenue BON 8eri9ter=
i~tdttern belagert purbe, ipeigerte fi9
poiittD, fi4 gegenpGrtig iiber Die @a4z
lage gu GuBern. 9as 8iireau BON
Offenba4 &c Mopre, cine Der our4
ben p6igen &rd9 in Mitleioeni4uft
aeapeenen Mdtler>i6rmen, blie6 big
10 u6r @ormittags gef4lofen. Spd=
ter iteute Qntpalt @pitein dls 8ertreter
breter @lGu6ieer Der 5irmd i'm Bum
besz &reisgeri9t ben Qntrag auf @erz
fiiaunq zines unfreipiatgen8 unterotts
ii6er Die 5irmu unO ginieBung zines
Heceipers.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-08
9n Stnlirn nufnefunbrn.

0uf6ingtpn, O.. g., 6. M}ui.
- 0er amerifanif9e 8oti4after
G6oute in 2onbon teIegrupbtrt benz
Stats : 9epartement, buB es INN
gelungen 1T, bas in 1898 BON ieiner
Sante aus Cincinnati entfiibrte feline
MGb9en Marguret Sublor in 8Orz
~bing6era, StaIien, gu entbeden. @r
bat ben Gincinnatt'er 9etettib, mel
der nit benz San beauftrdgt 1T, Elm
OBSERVATION-DISCLOSURES on ben ameriz
fanii9en @e7anOten Sleeper in Rom
8uge IteQt. @8 1T 3peifeI6aft, ob bus
M}do9en o6ne @9pierigteiter 3uriid
erlungt iperoen fam, bod glGu6t
man, baB binrei9enber 8runO Dorz
liegt, bic 4usIieferung Der Sante gu
fDroern.
Columbus, g., 6. Mut.-Srl.
5rances 2ongportbp SaDlor, pel9e
fi9 bier tpegen 8etbeiligung on Der
Gntfii6rung ibrer fleinen g}t8te in
6aft befinbet, bat in 6oIge Der Obigen
Ia8ri6t Elm bo1es GeitdnbniB ubgez
legt. Sic ertIdrt, iie fel6it, ibre
@8neiter CLARA unb ibre M}utter
bdtten bic feline Margaret aus Sim
cinnutt entfii6rt, neif bas MGb4en
BON feiner SHUTTER mprulii4 Derborz
ben niirbe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-08
Gnubrrnrur Sabis' sarfasmns

2tttle Sod, Qrt., 6. M3oi. -
8ouberneur Sefferfon 9a0is oon Or
fanfas begnaOigte Beute einen Neger,
Ramens S~6ompion, unter Der 8e0inz
gung, OaB ii6 OerieG6e binnen 30 Saz
gen na9 MuRa6uietts begebe, Inn
8iirger iene5 Stautes gu perben.
S6ompiOn mar in PrairiezGountp
tpegen MorOangriffs gu breiid6riger
3u9t8aus6aft perurt6eilt. Der @ouz
Derneur motiDirt feline MaBnubme
bur4 Die @rtldrung, baB er ben 8iir=
germ BON Mufa4uIetts, tpel9e 10 bieG
ii6er ibre Snmpatbie nit ben armen
u%nterbriidten Negern bes @ibens re-
ben, 8elegen6eit geben tpple, tire
SDmpatbie prattii9 gu betbGtigen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-08
Ser tuSte Gr,biIhnf.
1te6erreIte in Der &atbebrale duf9e@
bd6rt. = Die leBten Stunben bes
Girhpnfiirten.

uSUtLLSIIS III pCL 5LuL9CULulS uuISS~
ba6rt. = Die leBten Gtunben bes
&ir6enfiirften.
Nep gort, 6. Mat. - Die
2ei9e bes geitern &benb bier geitorbez
men @r3bif4ofs gorrtgan tpurOe 6elz
te einbaliamirt unb am Nbenb na4
Der &atbebrale iibergefiibrt, tpO tie Bis
gum 2ei9enbegdngniB aufgebabrt
fperben ion. Die 8etIeBung finbet
pq6ri9einIi3 nd4ften 6reitug in Der
Rat6ebrole ftatt. l1eber bic leBten
Stunben bes &ir9enfiiriten IGBt fi9
sFplgenbes beri9ten: Der Gr5bif4pf
f9eint fein -uabes @nbe ebenfopenig
borausgeie6en gu baden, als feline
@er5te, bic nod geltern Na9mtttug
bur9aus 9offnungsboG paren. No4
um 9 ubr &6enbs, ulfo 5pet Stunz
ben bor benz 4bleben, empfing Der
&ir9enfirft ben 8efu9 bes @r3biz
f4ofs Monte5 9pcca bpn San 2uis
8otofi, Merito, utlb unterbtelt ii9 eli
nee Meile nit INN. DIS Der 8eiu9er
fi9 perabf4iebete ,rief Der Patient ibm
mad: v&ommen sic mprgen pteber,
unb i'd tperbe sic f4pn i'm 8ette
fibenb, empfangen t0nnen."
@rit gegen bal6 II l16r, na3bem
Der @etretdr bes @eritorbenen, 9ater
@ure2, ben 9atienten b%erIOfen bate,
3eigten fi8 Die eriten Symphonic elmer
ernften @erT9ltmmerung. Der Pdz
tient REF nit uufFuGenb i4pa4er
@timme na8 Der i'm Neben3immer
befinbli6en &ranfenpGrterin unO
tbeilte ibr nit, baB ct ii4 febr i4pa4
fibIe, 10 i9pa9, pie ME 5upor. SroB
iofort a~ngetpanbter Stimulantien
perlor Der Yatient tur3 barauf Das
8etpuBtfetn unb UNI II u6r 5 Minuz
ten trat Der Sob I9mer3lo8 Elm unb
o6ne baB Der Sterbenbe bus 8epuBtz
fein tpiebererlungt 6dtte.
W1tt benz @intritt bes S9pG6e3uz
ftanoes purbe fofort na9 Or. 8ebes,
benz 9ripatar5t bes Gr3bif9ofs, gez
funbt unb bic 8riiber be5 Sterben0en
benu9ri9tigt. Nls Die 2eBteren am
Sterbebette etntrufen, 6atfe Der 9dz
6inf6eioenoe beretts bus 8etpuBtiein
berloren. Bater @eorge gorrigan
fniete an Der Settle bes iterbenben
8rubers nieber, faBte feline 9unO unb
bielt fe in Der ieinen, Biz Der Pul5
erloi9 unb bas 9er3 fir INNER ftta
itanb. Die ii6rigen NntpeIenOen umz
ftanben s9terbelager in fttlem Sc
Bet. Surg bor Dem @intritt bes So
bes ert6eilte 9ater Gorrigan benz
Gterbenben ben apoftoIiI9en Segen.
8alb nu9 benz Nble6en be5 @arbiz
mails bert4tete Batter Grrlen an ben
9apft unb es tpurbe iofort Der Ser
fu8 gemu9t, ii4 nit 8ii4of 5arlep
in 8erbinbung gu ieBen, Der it4 gez
genpdrtig in europa auf Der Ridz
reiie befinbet. Der 8tidof 1T Bis
our g2eupa6l zines @r56if9ofs Der
temporGre Na9foIger befeIben. Bis
gu feiner Riidte6r tpirb iein 8ertreter
Mon1ignor MppneD bic 2eitung Der
9i03efe ii6erne6men. 8iS CUR Reuz
:pd6I biirften b,ete WDndte rerQtGen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-08
Ser MnIFenbruh in Cfln6nma.

OtIu6omazGitD, 6. Mat,-
geun MenI4en ertrarten in 5olge
bes @oltenbru9s, peIder, pie bereitS
geftern gemelDet, in Der Na6t DOm
leBten @onntag oaS @tGbt4en SOB,
100 Meilen peitli9 BON bier, beimz
fu9te, uno biele6amiIisn itnO Oboa4z
los. 8ier 2ei9en limb uufgefunben
unb bret berSpDten ibentifi3trt, ndmz
Gi6, s. 8. RoDman, 6. 3. GeeDe5 II.
81. 8. Malen. 9a8 @eleiie Der Gbocz
tapz8a6n 1T auF cine Wteile bier ger
ftDrt uno Der in SOB angert4tete PEI
tuniGreS 6uDen betrGgt an 100000.
8sri6te aus @earp ergoben, baB Die
3u6l Der MenI6en, pel6e Our9 bas
unpetter umfamen, minbeftens 20
betrGgt.
(@pGter.) - IS 9eiBt jebt, boB nur
feds Meni6en bur4 enBoltenbru4
gu SOB umfamen, nGmli4 5rau8utz
terFielb, i6re @ntelin, 5ruu 9ut4inz
fon, 6ruu Morgan, beren So6n unO
Elm u~nbetannter Mann. SOB bat 800
8epp6ner unb liegt tbeil5 i'm S6ale,
tbeil5 auf b06erem 8O0en. Die Sur
teD Greet itieg in 5oIge be5 8Oltenz
bru9s CANA pl0Bli9 UNI 3e6n SUP.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-08
gnn rinrm 0nIi,ifen eriduKem.

So6nstOpn, 6. N3dt. = @nz
brep9OptO erlag geitern elmer S4uB@
punbe, bic er am 4benb borRer DON
Dem @pe3iaIpoIi3iiten Chambers err
6ulten bate. Die Spe3idlpoli5iiten
Chambers unb 0elo3ner bon BtnOz
Der 6atten am Samtag a6enD ben
Sppfo unb brei anbere 4usldnoer gu
ber6uften berIu9t, neil tie in Dem
Borough nit RebOIDern gef4O1en
butten. 9rei butten lie glet4 gefanz
gen, bod 9optO mar fortgelaufsn unO
bate in elmer Gntfernung 0on etpo
leo garbs fi4 umgebreRt uno Elm
5euer auf bic POIi5iiten erOffnet.
Chambers erpiOerte bic S9G11e uni
traf ben @9ieBbOlO in ben unterletb,
Jpn t0btli8 berIeBenO. Der Poli5tit
feqte Ii6 ben 8eb0rhen unb beAaup=
tet, in @el6ftrert6eiDigung ge3anbeIi
al baben~
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-08
Gumprten3=G unflift.

Sp1ebo, g., 6, W}ui. - Mfapor
g. 30. Sones, pel4er glei43eitig
9rGiibent Der 9pIi3etzG ommiifio lit,
fpeigert ii9, bas 9oIt3etz0 Department.
Der neten 9oIi3eizGommtifion 5u
iiber9e6en, tpel6e Die 2egtsIutur gez
f6affen unb beren WtttglteDer Der
@ouperneur gof9 ernunnt bat. Der
8rdiibent &insIep BON Der neuen
Gommiffion forberte ben Mupor CUR
Qnerfennung be7elben uuf, aber Der
Mapor le6nte btes enti4ieben ab. Ser
M}apor gebt BON Der &nii4t aus, baB
feline 8e60rbe iiber Dem 8i1en beS
Bottles ftebt, unb er beitreitet bas
Re6t Der 2egistatur, cine Gommtifton
einfo6 BEL @eite 3uieBen, pel4e BON
ben Stimmgebern Der Stabt gepG9lt
fporben lit. M}un ertpartet cine petz
tere fenfdtipneue GntniGel1Ind.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-08
QI6te BOA aQaemeinem Snterefe.

gitp 9au - Rortbz u. 2egtngtona
StraBe.
Mai6ington : Monument - Mt.
8ernonz9lace.
Sobns SoPttns' 9Oipital - Rorbz
8roabpup.
66lu6tenzM Document -- GaIbert4
unb Ta9etteitraBe.
@rab BON Gbgar &nen Poe -
MeItmtnfter : &tr46Of, 5a9ettez unb
@reeneItraBe.
Grub Siuzqurt - gu errei6en
nit n0rbli6 laufenben @ag9ons.
9atter5on : 9urt - gu erret6en
nit DTtlt6 Iuufenben @aggons.
Sort N&c9enrD - 2ocufzPotnt.
Sruuen@GOGeg - ct. Panlz un0
%. StruBe-
qsobOb3z Snfitnt nn6 ga1TtzGOns
T.rpatorium - M}t. &ernDnzPlace.
9ratt'5 5reis8ibIiothet - Mfllz
BERN. na6e gat6eDralz StraBe.
TreimQurer : Sempel - Norbz
G6arlesitraBe.
SbD SeQotDs Sempcl Gdt91
brnlz un6 @aratogaitraBe.
G6cm6er Of Commerce - 5OIltz
baDz unb WaterftraBe.
92eues @eriAtsgeOdE0e - Scbettes
unb ct. 9aulftraBe.
9oitgebdube - 5a2ette ur5 Gals
DertitraBe.
gutufp : 9loce - 9ouptsgromss
nabe, perlGngert nDrblid an Gutatu>,
BON 9oIpbinitraBe.
0oung Men's G6riitian Qfocta<
tton, Central : GebduOe - G9arle5z
unb @aratogaitraBe.
@tabemie Der WtfenI6aften -
serQnfltnz unO GatbebralitraBe.
Garrpqz9art unb DaS dlte Wobnz
bail8 DON gbarle5 Carroll BON Garz
rpnton = MQH ne9me Die Columbia
&oenuezW uggons.
RarDlanb : Snititut-8ulttmOres
unb 9orrtfonitruBe.
9eutf9 Club 2otalk.
rSurnperin @~oripGrts," Gr. 1872 uno
734, @eftz2eTingtonitr.
r@ermdniaSM }dnner4Or," 2Ombarozs
nuhe GutcDftrQRe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-08
Goubinirte Nan1bcr.
2anbz unb Geemo4t b~ereitet iid auf
bas groBe @rei9hiB bor.

bus groBe grei5AiB Dor.
gort, 6. M3ai. - Die
8or6ereitungen fir bic am /. Sep
tember begtnnen0en groBen cOm6inirz
ten Chamber unferer Gee unO 2anOz
ma9t entlang Der Narroganiettz8ai
finb na6e8u ppLertoet. Die 9ouber=
neure Der Staten Hepz0ort, GOnz
necticut, &6oOez Sslanb unb Mafdz
8uIetts ite6en bur4 lire @enerdlz@oz
iutanten nit ben Woi6ingtOner Be
BORDEN be6ufs 8etbeiltgung Der Sea
ttonaIgdrben an ben Mtun0Dern in
8erbinbung. Die Marinemili3 Dieies
@taates, einf9lisBli9 Der RO6eiterz
9tpiiion, ntrb 3tpctfeGo5 it4 Der
Slotte 4bmiraG 6igginiOn'5 ON %.
Muguit in Nepzgort unf9lieBen uni
in gtetpport i6re 9oiitionen 3%ugepiez
fen er6alten. Mbmtral SuplOr, ala
G6ef bes Rapigation5 : 8iireaus.
piro aues in ieinen 8rGften Stsbenot
tbun, nm bic 3ii4tigteit Der Marine=
mili3 Der ber19iebenen Staten gu If:
Zen. Die Mannf6often ieIbIt ieber
bieIem greigniB nit grOBem @nt6u=
fia5mus entgegen. Die Rst6en Der
8ataiQone fiaen ii4 raid nit &etrus
ten, tpel6e an8orb 0t5 Ser. 9tadtenz
@6uli6iffs Stem 9%umpI6ire," am
SUB Der Oitz24. StruBe gelegen, UNI
i'm 9auptquartier bes 2. gapal 8o=
taiuon, am SUB Der SIS. @troBe,
8rootlDn, angeiporben tperben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-08
NnErnfampf in 0ouiIiana.

SbreDepOrt, Ga, 6. Mat. -
Ha4ri4ten aus 8Ian4uro, 2a., 5fp0GF
0feilen BON bier an Der n&aniasZGitp
@Out6ernS8a6n, meGben, baB Gbas.
@Opers, Elm betunnter 9flan8er, in
einem &afentumpfe getObtet lnb 5tpet
Neger t0btli4 Dertpunoet noroen iinb.
@rpBe Qufregung berri9t in Der Sc
genb unO Elm @9eriffsz Qufge6ot 1T
6ier na9 benz S6QupldBe a6qeQanqen.