davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Grant County herald. [volume] (Lancaster, Wis.) 1850-1968, 1902-11-20

OH DOL
The chairman and supervisors of the sew
eral villages ask for the sum of $2340.00. We
recommend that the sum of $4,000 be raised
as provided by chapter 339. laws of 1885,
Respectfully submitted to the Honorable
Board of Supervisors of Grant county this
18th day of 1902. Signed by Com.
Grant County herald. [volume] (Lancaster, Wis.) 1850-1968, 1902-11-20
S1O5Q N

None of these expenses were contemplated
in our first estimates. but were all absolutely
necessary.
AS heretofore reported we were delayed
many months in the drilling and completion
of the well and no test of the well could be
made until the month of June last. The re-
suit of the test was that your committee was
satisfied to accept the we'll. A full descrip-
ton of which is separately made and includ-
ed in this report. After the tools had been
extracted and the roaming completed acord-
ing to contract and the well hole cleaned out
your committee directed the contractor,
Thos. Webb. to make such test of the well
as was provided for in the contract.
The we'll was tested on several occasions
by the contractor and a final test of ten
hours continuous pumping was made In
presence of the committee. Your committee
was satisfied that the well would furnish
sufficient quantity of water. and our next
test was to determine as to the quality OF the
water and as to whether the work of cutting
off the. polluted water which was known to
exist in the upper strata of rock through
which the we'll hole was drilled was perfect.
In order to determine this we sent samples
of the water taken at the beginning and end
of the ten hours test to the state chemist for
analysis and from him we received the fol-
lowing analysis and statement:
Grant County herald. [volume] (Lancaster, Wis.) 1850-1968, 1902-11-20

SEE Burns 10-cent axe handles.
Devils Lake inter-ocean. (Devils Lake, Ramsey Co., Dakota [N.D.]) 1884-1905, 1902-09-05

increased $1,000 per mile in assessed
valuation.
Neff & Rother do not wait for land
tIyers to come to North Dakota.
lney 90 after them.
G. H. Parker, of Leeds, was visit
ing with Landlord Whitman the first
of the week.
shall be in Webster in one
week with a full line of general
merchandise, hardware and
furniture. have twenty-four
cars of lumber on the way and
will save you lots of hauling.
W. D. Millar.
F. Kult, a representative of the N.
W. Telephone company, has been in
the city the past week negotiating
for the extension of the line to this
city.
G. P. Sheridan, C. Smith and B.
Sheridan, of Creston, Iowa, have been
in the city the past week looking over
the farm lands of this vicinity with a
view to purchasing.
Collections vigorously pushed.
Let US handle them. G0er &
holmberg, directly across from
Court House.
J. F. Campbell, the genial clerk at
the Sevilla, returned home from his
vacation Monday. During the past
two weeks he has been rusticating
among the great lakes and the dells of
Wisconsin.
The Odd Fellows building is about
] completed. The ground floor will be
Occupied by J.. Goldberg with a nam
moth stock Of furniture, carpets, etc.
He commenced moving his stock
Tuesday.
Mrs. C. D. White and daughter,
Ida, left for Minneapolis Monday to
visit relatives in that city. While
there they will visit with Mr..
Whites parents at Albert Lea, and
come home by way of Duluth.
shall be in Webster in one
week with a full line of general
merchandise, hardware and
furniture. have twenty -four
cars of lumber on the way and
will save you lots of hauling
NV. D. MiIIar.
Geo. L. Bice, of Troy Mills, Iowa
arrived Wednesday On a visit to hi
sister Mrs. E. S. Eich., and brothe
Ray.
Western Progress: The railroad
entering the Dakotas have ordered 20
additional locomotives for their north
west field of operations and grail
cars are moving westward by tn
thousand.
Devils Lake inter-ocean. (Devils Lake, Ramsey Co., Dakota [N.D.]) 1884-1905, 1902-09-05
A GREAT RAILWAY.

The Chicago, Milwaukee & st.
Paul railway owns and operates all
equipment on its 6 1900 miles of road,
including sleeping cars, parlor cars
and dining cars, maintaining an ex-
cellence of service unequalled on any
railway in the world.
Its Daylight Express (making direct
connections at st. Paul and Mime
apolis with morning trains from the
north and west) leaves Minneapolis
1850 a. m. and st. Paul $3.50 a. M,
daily, reaching Milwaukee 700 p. m.
and Chicago $50 p. m. same day.
This train is electric lighted, carries
new coaches of latest type. Observa-
tion Buffet parlor car, and dining
car serving supper.
It's No. 2 connecting at St. Paul
and Minneapolis with the fast trans
continental trains from the coast)
leaves Minneapolis 5:25 p. M. and St.
Paul 600 p. NJ, daily, reaching Chi
cago 700 O'Clock next morning, at
which point direct connections are
made with all trains for the east and
south. This train is electric lighted,
carries modern coaches, first class
standard sleeping cars, and dining
cars serving supper.
Its PIONEER LIMITED-the fam
GUS train Of the world-leaves Mime
apolis 500 p. m. and St. Paul 1926
p. M, daily, reaching Milwaukee
700 and Chicago 900 on the following
Devils Lake inter-ocean. (Devils Lake, Ramsey Co., Dakota [N.D.]) 1884-1905, 1902-09-05

L. M. Arnason was a visitor from
Crary Monday.
Manila Irvine, 1914 cents per
pound; Standard, IA cents. Quality
guaranteed. P. DeFiore.
H. E. Arnold left for St. Paul on
busidess Tuesday.
A good farm team, harness and
wagon for sale cheap. Apply to G.
f. Cogelow. 24-25*
II. Mrs. E. R. Barnett is visiting in
the twin cities this week.
= Insure your buildings against loss
by fire, lightning and tornado. J.
c. Hartley a write you a policy in
the BEST company in America.
Attorney General Comstock was up
from Minnewaukan on a business
visit Saturday.
For Sale. One or two fresh mich
cowsS with or without calves, for sale
cheap. Applyto G. W. Kelley. 24-27
Miss Angie Bell went to Brockett
Thursday to visit with friends at that
place for a few days.
LABOR day was fttingly observed
here this year. Banks and schools
were closed, and the postofice sus
pended business during the create,
part of the day.
Complete line of buggies, carriages
and wagons at Prosser & Serumgard's
Reliable goods, low prices. Terms
to suit purchaser.
Chas. Thompson and A. R. Spear.
of St., Paul were hunting chickens il
this Vicinity the first Of the week.
They left for the Turtle Mountain
country Wednesday, to attack the pre-
serves up there.
Manila Irvine, 151A cents pc,
pound; Standard, IA cents. Quality
guaranteed. P. DeFiore.
Miss Eckstein, Of Prescott, Wis.
Miss Carley, of Little Falls, MINI.
Miss Bissel, of Minneapolis, and Miss
FahE of Red Lake Falls, were regis
tered at the Sevilla this week. The.
are members Of the efficient corps o
teachers who will have charge Of tn
city schools this school year.
A. Cardin, assisted by his wife, i
now ready to cure rheumatism, obesity
skin diseases, diseases of the stomach
liver and bowels, etc., ETC., by per
sonal magnetism. Come and get relief
Consultation free. lift
MI and Mrs. Chas Stoner enter
tained at their home on Third stree
{, last Monday evening, it being tn
event of the departure of their nice
Miss Frye, for her home in Mansfield
Ohio. A few intimate ladies an
gentlemen friends we're invited an
the evening was spent pleasantly wit
cards and music, after which lunch
con was served.
Ths p~ostofice confectionery is no,
under new management with a fu.
line of cigars, fruits and vegetables
delivered to any part of the city
Prompt attention paid to my custe
mers. 1 solicit a share of the patron
age. J.. L. Gibney, Prop.
Miss NJ. Beryl Williams, a Montan
vonng lady, who is at Edmore, tn!
state, has recently become famous
a novelist, and her latest story, "
Devils Lake inter-ocean. (Devils Lake, Ramsey Co., Dakota [N.D.]) 1884-1905, 1902-09-05
Market Report.
II L06AL FIELD.
$500 EWAR

For information that will lead
to the arrest and conviction OF
Mcpherson or persons who have
mutilated and destroyed my
elephant advertising sign, on
the road to the Great Northern
water tank.
t IS. L. Wineman.
Devils Lake inter-ocean. (Devils Lake, Ramsey Co., Dakota [N.D.]) 1884-1905, 1902-09-05

Free Reclining chair cars serving
breakfast a la carte. The equipment
composing the PIONEER is the hand
soonest and most costliest in the world.
In purchasing your ticket to the
east or south, request your home
Devils Lake inter-ocean. (Devils Lake, Ramsey Co., Dakota [N.D.]) 1884-1905, 1902-09-05

ticket agent to route you via the
Chicago, Milwaukee & St. Paul Ry.
from st. Paul.
For folders, maps, and lowest rates
write to w. B. Dixon, Northwestern
Passenger Agent, st. Paul, MINI.
Devils Lake inter-ocean. (Devils Lake, Ramsey Co., Dakota [N.D.]) 1884-1905, 1902-09-05

morning. ~.s
This train is brilliantly lighted by
electricity, inside and out, and car
ries compartment sleeping cars, stan
dard sleeping cars, Buffet Library
smoking car, modern coaches and
Devils Lake inter-ocean. (Devils Lake, Ramsey Co., Dakota [N.D.]) 1884-1905, 1902-09-05

Lively Mystery will oon appear
from the big publishing house of
Laird & Lee, at Chicago.-Lisbon
Free Press.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1902-10-09
Biite n1tH Dupter.

Cine ber srDBten Heubeiten auf
benz 8ebiete Der papier= =@erarbeitung
tperben nddites Sabr auf benz parifer
W{artte npapierne Strobbiite" 1ein.
SieIelben !perben in stpei Nusfii6run@
gen ferseiteIt, elmer elesanten, tbeus
rern unb elmer bilIisen. 8ei lebterer
ptrb Der obale 8oben unb Der Manh
aus benz papier seFan5t unb nit eis
mem ablinbriI9en, pie 0Dbe bes 6Mtes
bilbenoen Mantel berflebt unb pers
nGbt. Cine Drahtetntase siebt REM
quite bic nDtbige Gteifisteit, elm 2ad>
iiberSug ma9t i'm tpaKerbi9t unb
f4lieblih tpirb ct mod nit einem
8anoe gef1miidt. OieIer bilIige 6uf
pirb i'm Qabenperfauf tpeniger als SO
genttmes foiten. Die elesante @orte
fiebt, 6e1oribers tpenn lie aus FrDbgels
bem papter ansefertist 1T, eiaem ehs
ten Strohbute tduidenb dbnli1.
@dreiber bieies fab einen lolhen urb
bemerfte erF, bab ct aus Yapier ber>
geitent mar, als bsKen 8eiiber raruuf
aufmerffdm madte. Dieier 0nt ipirb
genau 10 ansefertist tpie bic tpirflis
den 5trobbiite. Dds papier ipirb in
f9male Streifen sefhnitten, ipelde,
bDn Der Mitte beg 6utbobens anfans
genD in 5pirallinien flah aepidelt
uno gleidaeitig aeflebt unb genG6t
iperben. Dieier 6ut 1T pbne Drabts
einlase ebenfo fteif tpie Elm @trobbuf.
Ndh benz Rleben unb yi1ben fuirh
Ct NIT eineln ipanerbihten 2ad iiberz
5Dsen, i1nen nit 59tpeiBbanb unb
ebentuen nit Jutter ber5eben unb au<
Zen nit einem 8anbe seidmiidt. 6euz
te foiten Oieie 9iite mod etlpa sSranz
fen bas 5tiid i'm Rleinbanbel, bod
Iollen lie billiser tuerben. Der 9lrtifel
lit natiirlid patentirt, unb 3ipar nidt
nur ner 6ut, fonbern aa1bi Ma|chi=
men gu beffen 6sritellnng. Die Baz
terte ipurben bon Der ben pboioqraz
pbsn iDDblbsfanten .Sociste 2uniers1
in paris angefauft uno ausqebeutef
Die 6iite perOen in 2Dpn 6erasifeIIt.
Dds slr 6eritelIuna bieIer Siife berz
psnOete papier lit ishr 5dbe unb acz
fdneibis. aerreiBt nicst beim Md6sn
nnD flcbt gut. Gtpds gans neies
finb nun eiaentlih papierne G5trrhz
bite aidt. 5dpn bpr 8 syabren pas
rem in Mien billige Dansn6iite aus
pappencedel 3u fsEsn. Mlsrfinas
perfpriht be Grfinoung III ben 6dnz
ben Der geihdftsfunb;gen 1nb fapiz
taltrdffigen r5rcieit Aamisrt" nse6r
@rfols ais bisbsr.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1902-10-09
gir atrTud1est DsH Regrnrefar-
thi1tttH ttun Der @ntnttter-
kilte neH QnlreH 1902

Fii6rt Mrtbur 5tsnbel auf fosmiIde
Ginipirtunsen auriid. 5ortbauern6e
RieoerI9ldge unb nisbriae Sempera-
tur bsrrfden in biefem Sabr ndmli9
burdaus niht nur ii6er benz euroz
pdifden unb benz decentralization
Ieitlanbe, fonbern btlbem aud bic
G6arafteriitit Der Witterungsberbdltz
nii1e bes bei ipsitem gr0bten 29eiles
bes nDrblihen Mtlantifhen Saeans,
beifen @olfltrom beuer eine rnerflih
aeringere W6rme beiibt als ionjt, unb
beifen polareismaiien Bel Der biesiG6z
rigen Mbfhmelsung unbQoslDfunq iih
Bis in nett niebrigere 9reiten ausbebz
neil ols geip0bnlid. Die Stdrfe unb
Jeudtigfeit Der bonn Ntlantifhen
O3ean ausgebenben, l1ah Nprbpeiten
ssridteten 2uftmdfIen 1T aber bic
Golge elmer erb0bten W6rmefpirfunq
Der @onne. Der groBe DdmpffeTel
bes Mtldnti1den O3eans tpirb nm 10
Mftiger fein Maifer nerbampfen unb
BIZ atn1ofp1GrifGe Dampfmafhine
nm 10 itdrter III 1bdtiafeit feben Il
mehr tr gebsi3t pirb. llnttrIu9t man
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1902-10-09
Aus rinr,1t Ghnlrrn-Iu,tnr.

Sn aairo (geppten) erbalten bic
NdhtipGhter fir ieben genelbeten
gbolerafall 5 piaiter (25 Cents uno
In Nleranoria gar bas Doppelte. Oa=
bur6 fann oenn Elm eeipieeter espptiz
iher Na9tpd9ter it9 pro Sag cine
f4Dne Hebeneinnabme perf9affen. Die
Npotbefer iinO mod idlauer, fte per@
taufen ibre Mirturen segen bic gbo=
lera an bic ynismals ale nerbenoen"
um f9tperes 9elb, erfunbieen iidb baz
Bel duberit tbeilne6menb unb fpobl=
ippnenb, fir tpen benn pds Mittel6en
beitimnt lei. 3aum bat aber oer
&unbe ben 2aben perldffen, 10 itiirst
Der fir bas @o1l Der MenI1bett, 5.
3. fir ieinen 9elobeutel 10 eifria Be-
badte piuenoreber ans Selepbon unb
meloet benz Santtdtsbureau einen
nFebr berbd9tieen san. go beroient
er eritens on ieinem Mittel9en Elm
biibf9es Gelb, uno atpeitens itrei9t er
mod bic Prdmie Der &egierung Elm.
gu ibrer unangenebmen l1eberraz
ihung tpurbe nor einigen Sagen cine
Der befannteiten uno betpunbertIten
SGn3erinnen Gatro's Elm Opfer bieIer
apotbefarii9en 6etmtiide. sic fI6lte
itb etpas unpdBlth unb 1u6te in Ell
ner Der aablrei9sn Nbotbefen cine
Nranei. &aum in tire Mobnung 5uz
riidgefehrt, bDrt tie bic Sanitdtsbez
amten fommen unb ii9 na1 ibr err
tunot9en. Da aeht ibr benn Elm 2i9t
auf; lie berbarrifabtrt iid i9leunigH
uno 6rinst bic ganse Na16aridaft
our9 tbre S6redensi6rei in Mufre=
aung. Runmebr berlesen ii9 bic 8e=
amten aufs Parlamentiren, unb enb=
li9 erfldrt bic ebenIo oriaineIIe als
fluse Dame, lie lei bereit, gu folsen,
penn man lie in einem Sarge in bas
GhoEerd 2a3aretb transpprtirte. Oa
bte Sanitdtsleute ftrensfen 8efebl ba=
ben, bic 8epDlteruna 10 nents als
mOgli9 auf5uresen, fiiasn lie ii9 ben
dubergenObnlihen Mniinnen. Die
Sdnserin lest fid, nit ihrem fdDnltsn
Sdmud angethan, in ben @ara nnb
tpirb gum 2aaaretb se6radt. Gum
erObten @rtaunen Der Ner5te entiteigt
Der 8ahre bic tpo6l6efannte unb be-
liebte Giinitlertn unb beginnt ben
alerf1Oniten 8auhtan3 gu tanSen,
um bic 6erren au uberaeugen, bab iie
ni4t 9olerafrant lit. Das ganae me-
bicinifhe Corps Derfammelt ii9, man
Deritebt, la9t unb trintt unaGbligs
gogndes duf bas Wobl Der iibermiz
tbisen Nraberin, pelde bann nit aro<
bem aSalam aleit" als rnidt berbG9z
tis" entlaffen tpirb.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1902-10-09

Dor einem balben sSabrbunbers
fam eire arbeitenbe Jrau auf aebn
MGnner; heute ftellt ii1 bas Ner6dlt<
nib bereits ipie eins 3u bier. Dor
breibig Sabren befabten it'd, atpei
Drittel aller Jrauen, Bic auf 5sIbt=
unterbalt araetpiefen paren, nit grz
fiiQung bdasliher Yflifters; 6eute nur
mod Elm Dritiel. Gs fheint All Der
3eit, baB Der Mann fohxn lernt.
Gin funDieer sbe6aner in tsr
beutfhlGnfiidfn preife bat in einem
bodgelabrten MrtifeI iiber ben umeriz
taniiden Gleif1truit c93or!erhcuie=
feat" nit ,9xrbanstiid1. iiberfebt
Was fib Der ebrlide bemtf1e 5pieBer
ipDbl babel gebadbt Fat:
Cine pnnif in Wnn Street ion nur
baourh abgeireftbet tporbsn fein, baB
fie finunaielIsn ue6ermenid5en MorS
gdn udb NodefslIer III Bic Wrefthe
fprdngen unb 200, 900 gtiid gffeften
fnuften. Das 4roiperitdtsgebGuhe
fiebt isDenf0lls nidt duf einem 0eIien.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1902-10-09
Die @d1;i1sr nea Ba.ntanita.

Der ,ssranffurtsr 3eituns" pirb
aus 2onoOn sei6rieben: Mm 81. Suit
ipurDe i'm vGannDn Street 9otel" /,
2onbpn, bic generalberiammluns Der
ben Namen Contractors. 2imiteb"
trasenben MftiengeienI1aft absebalz
ten. Wenn Der sSabresxri9t zines
fommeraielIen ober inbuitrielen llnz
ternebmens eigentli9 in bic Nubrit
fit 6anbel unb Derfebr geb0rt, 70
lieit f9 So9 Der 8eridt bie1es febr
ernfbaften unternebmens, behen
Doriibenber i'm @eripaltunssrdtb bas
Observation-Disclosures N. S. Priee lit,
tpie Elm Mdrhen aus 3auienb unb
cine Na9t. Gelinst es Der @e1ell@
f1aft, einen See au entpdfern, 10
iperben bic Mftiondre reihe 2eute iein.
Das ipenisitens tit bic allsemeine
Meinuns in 8oaota, Der 9uuptitaot
Der Nepublif Golunbien.
Der BON Bosota ni1t peit ent&
fernte See @uatdbita III, fpenn audi
9nmbolbt unb unbere ReiIenbe ,feinsr
eripdbnt baben, fider penig betannt.
Nud aroB 1T er r1iht, fOnit t0nnte
man niht an feline gnttpdferuns benz
fen, aber befenunseahtet 1T ea Elm
punft bon trabitionellem Sntereife,
unb tpenn Mnes, mas man bon i'm
er3dblt, ipabr ift, n1iiien feline @ez
ipdfer cine Mnbdufung bon Sddben
bebeden, BON benen man iih feine
Worfellnng MAIDEN fdnn.
Qange bebor bic gDnquiItaboren
auf benz iiibamerifaniihen Continent
erihienen, mar Der See Elm @egens
ffanb Der Nerebrmng fir Die in ieiner
Gmaebgng tpphnenben inbianifden
W1lterf9aften, bic in Musiibung ibrer
NeligipnsgebrGume Dpfergaben In ibn
parftn. Sc ipertbbpIler biefe iparen,
nm 70 geneigter muBen fih bic gDttsr
ben Darbringern 5eigen, Die Dpftrs
gubtH beftunbeu illeiitens in @olbs
itdub, @0IbDrnamenten, Gmnrdqben
itnb 1ltberen jperibbpllen Gteinen.
mas IN 6tnSe< geipOrftn murbs, bIit6
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1902-10-09

mer iebt tGalid psrsrDbert. 2axgs pDr
Gr1ffnnng Der in Der 5bueritrabe bez
lesenen Werfanfshale. bic ipohentdgs
Nlin bon 10-12a unb rs llbr gez
0ffnet ift, finben iih rie RGufer. Rir<
Der, Grauen nnb Mdnner elm, unb oft
1T Der Mnorans 10 grob, bab bic
2eute al 6unberten auf Der StraBe
mberIteben, ieber Witteruns trobenb.
Die 5aIe bat iid meiitens ichon nm
9 llbr aefiiIlt, unb ra lcsern Die Qeate
biht aneiranher aeordngt auf bem
5uB6oben. Oie Srauen 6aben lih
meiitens .eine 6anoarbeit mitgebrdht
2eute, BE aus peitgelegenen Sfabtz
eegenben pber aus ben 8Drprten fpms
men, berprobtantiren iih npeiit fir ben
san3en Sag, um, fans rer 8orratb
am 9ormittua nidt rei9t, lm ale
&Gufer au befrieoiaen - mas iebt fait
tdali9 Der San TT -, gleid bis CUR
grDffnuns am Nudmittas 81 parten.
6dufia f0nnen tie aud bann niht Be-
friebist fperben, ba bic Mntalt in@
folse bes SleiIdmansels febr oft gar
niht ober nur fir ganS furae 3eit sez
Dffnet ipirb. 0erMansel an 5dipeine>
fleifG 1T 10 arob, baB Die @eripalz
tuns in lebter 3eit bic 8eitimmung
getroffen fat. rem Nbnebmern BON
HinbfleiId Elm 0orreht auf ben Be-
aug BON S9peinefleif6 einaurdumen.
Oas Minbsi bsitquanttn, bas CUR Mb=
sabe selanst, betrdst je 5ipei Rfunb,
uno 10 bereinisen iid fir selpDbnlih
me6rere Samilien, Tim ibren 51eiT9=
beourf - oft fir bic sanse Wohe =
in Der Mnitalt beden su fDnnen. Niht
leltcn seIdiebt es, bab lie mebrere
Sage nacb chamber nerseblid ben
Sang nah her Qnitalt MAIDEN, ipenr
tie es niht pDr5ieben, einen sanaen
Sag gu bieIem 3ped gu opfern. 9lb=
nebmer srDberer Auantitdten iinb fir
aenDbnlid Gsitaurateure aus ben
Nrbeiterpierteln, bic einen vbilligen"
Mittaestiid fiibren. DAB iih all9
oeren 3abl tGglid persrDbert, TT ebenz
fails Elm 6aratteriitiid,es 3eiden.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1902-10-09
gfr JletTh1knIntttitiit in
y DstttTu1Innn.
(aus benz .gerIiner aaeebratt1,)

(slus benz Y8erIiner Iaeebratt1.)
9lls Elm ipeiterer 8stpeis fir bas
8orbanbenfein elmer sleiI9notb fanr
folsenoe Sbatfa9e selten: 8efanntlid
befebt auf benz bieiiser gentralpiebe
bof eine Gleifdfphanifalt, Der bas
minbsrtpertbise, aber nod gum Sc
nuiie tauglihe ssleiTh iibsrpieisn
piro. gs fpirb bort abeefr9t unb an
Mineer6emittelte nerfguft. Wenn bic
8ieb5ufubr nad benz gefltrdlpie6hDf
fih berringert, 10 Derringert iin nde
tiirlid au1 bas Auantum bes ber
Nnftclt iiberipieienen minberipert6iaen
Gleifhes, pdbrenb bic 3abl Der Mb~
nehmer unter benz Druid Der 8erbdlts
niife ficb tdgli9 bergrbBert. Wdbrenb
man beim 5hlGhter 70 bis 90 qfenz'
ing fir Hin6flsi1h, 80 Bis 100 pfsnz
mig fiir S4peinefleiId unb so bis
100 pfennig fir 5dmal5 PRO pfunr
5ablen mub, iinb Die preiie in Der
GleifhDerfaufsbnlIe Der aodanfalt,
ipie bic Sufel dn5eigt, duf 35 pfennig
fiir Minbfleif6. As pfennig fit
5dneinefleifh unD SO pfennis fir
Bratenfhmdla prD pfunb nprmirt
D6nObl bic preisbifferens febr erbebz
lin lit, unb D6ppbl bas III Der Mnz
ftalt Derfaufte JIeiId furduus gss
nieBbar III, pfltste bic Nu6frase bis<
ber ni1t nII8u Hart 3u fein. Msr nod
irgtnOipi< 0nberes 6leifn erfhningen
ionnte. ber3ihtete aitf ben Griperb bes
Ro@fIsifMes. lin ID 6draft<rifiifd<r
k6s bab ii& bic 8a6l ber abnsb<
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1902-10-09

TuB boG, beftrei6e felbe mit tintr
.flebriqsn MaiIe, ipie 9beer, gefohtes
QeinSl Il. I. ip.;; bdnn beIprengt man
bds Beet rniitelf elmer fetnea Brdule
toolia einige Male nit frifhem, tdlsI
tenn WaTer; bic grbflDhe. benen bic
NGffe iebr 5uipiber, fpringen gesen
bic Bretter unb bleiben bort tleben.
Das Mnftreihen Der O 5 fts
It Gmme nit Ralfmilh. Wir
ndbern uns Der 3eit, in tpslher biele
Obitbaumbeiiber iin bic Mufgabe fiels
Len. ibre Mnpflanalnsen gegen bic
6hdbisung burh Snfetten unb JLhz
ten su idiiben. 8eipnbers eignei iih
Der 6srbit 3ur Befeitisuna bon MDoz
fen unb syle1ten, bere1 Worbarbeas
iein llns au benz Sdluife fiibrt, baB
bic bantit befalIenen 8dume an grs
ndbrungsftDrungen leiben. Der Mns
ftrihnttt Ralfmilh unb bas bemielben
porbergebenbe MbIharren ber Rtnbe
beleitigt niht nur Die porbanbenen
Moofe unb 5ledten, fonbern 1T audi
gegen eSnletten Elm tpirfiames 8egenz
mittel. @an5e 61daren bon eSnfeften
fuhen fpGbrenb bes Minters einen ltns
terf9lupf unter benz Ninbent6eile Der
S6ffbdunle. gs lit etnleu1tenb, bdB
benz Ralfanitri6 Elm forgfdltises Mbz
fraBen unb Mbbiiriten Der @tdmme
bprbergeben mub. Die1es Mbfraben
1T nit grober Sorsfalt ausaufiibrsn.
Gs muB fih baf1elbe auf bds Mes
iharren Der ipirflib abgeitorbenen
Rinbe bef9rdnfen. Nint barf bas
Nbfraben 10 ausgefiihrt msrbea, bag
irgeno elm She'll ber !e5snDen sriinen
Gtnbe Derlebt pirb. Gans belpnbers
1T BEL benz Mbf1arren baruuT au ahs
ten, baB Der abgei6abte l1nrath, Der
poa bon Snieftenlarben lit, auf Siis
hern, bic man unter ben 8iHmer aas@
breitet, geIdmlnelt unb baraui iofort
berbrannt tptrb. Mdn fDnnte bier unb
oort slauben, bic 9uumrinhs piirbe
our6 ben &alfanitrih GGlarer leiben.
5oldes 1T nidt Der San. borausas=
febt, baB man bet benz M5s1arren nit
groBer Worii9t aupege sirg, unb nlr
bic ab9eitprbenen tpbten Sleils Der
Nin& entfernte. Qln Den giumen
biirfen feline bertpunbete Hinoentbeile
bsmerfbar feir. gs liest duT Der
6anb, bdB Der &alfanltri9 i'm 9erbft
ben arObten NuBen fdafft our Mblpebr
Der eSnIes!en, neil bic l!e:pripirteruna
Der S6S oiinge, an ben @lun,Ii0lnmsn
baburA unmDgli1 aem1Gt ipiro. Der
&alfanitri6 bdt nod einen befonberen
Worthetl, Der bier ni4t iiberfeben tperz
ben barf. Der ipetBgetiin9te gaumz
ftamm ertpdrmt ii1 unter ben 5onz
nenitrablen piel peniger leiht, als Der
ni6t angeitri9ene Stamm. So fommt
es por, bab ith 8aumitGmme nit
ounfler Ninbe unetr ben Strablen Der
5ebruar= unb Mdrafonne tagsiiber
itarf eripdrmen. Dabur6 tritt eine
5aftbepegung elm. 5olsen folden
ionnenDdrmen Sagen fdlte NG6te,
ipie foldes bduftg Der San lit, 10 tpirb
Die DEMONSTRATING Der StGmme
etne febr bebeutenbe. gs neiaen baher
Bdume nit buntlen Stdmn1en in uns
iiherer Gage nett mebr gu syroItpunz
ben, als fol6e, bic einen aalfanfri1
baben, ba bieie, neil tie ii6 tagsiiber
ntht itarf erpdrmen, unb baber in
Der SaftbeDegung ni9t bon Senperas
turen iiberrafcbt iperben, bic ibnen aez
fabrbrlngenb fperben fDnnen.