La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-03-22
Jose de Diego,
ADOgadO 7 NOtariO,
Hayaguez, Puerto-Rico.
DiSCdlpeSen0.

70 ell abaio firmado, con todo ell
respeto lA consideration que me
merecen les seflores de 10 prenss,
q cuyo tribunal de iusticiA y de saber
apelo, voy q permitirme hacer una
acl&raci6n, deseAndo intimamente
que ella sirVa de disculpa un peca-
do grave, altAmente grave, que he
Cometido, sin deliberacion, nj propo-
to.
Se1ores, nunca nj pOr Asomo pu-
do oCurrfrseme Greer que Sc pudle-
sen confun1ir los pobres rasgos de
mi humilde plum&, con los de enti-
dades de valer absolute en- ell campo
de 10 literature.
Escribf ell artfculo GLos peri6di-
cos y sus c&rsss y 10 &coji6 berevola
La Co4TespondemcG0, por que Ella ba
Alentado siempre q los que dedican
a!g6u ratio los ejerciciOs de Ia ina
ginAci6n. Y les Advenedizos han en-
contrAdo frecuentemente Rmparo en
las columns de ese diario, que tam
bien 90 h& nutrido, y con pl6tOrs, de
de plum3s de vAler Heconocido.
Y Al escribir un artfculO, al igual
que otrOs Anteriores de esta misma
epoca, nj llev6 pretensiones' nj pude
tigurArme nnnca que los escritores
tOmasen mi pObre nombre con tantA
vehemencia, nj que COmetiesen 10 e.
quivoc&ci6n de trocGrlo con Ell de
pluma harto conOcida, ce!ebradR y
fAmosR.
70 mismo, conieso, sentI, po-
bre de mi, ell rubor de Ia gloria. Mis-
mejillas Sc theron de rOjo; la emo
cion fu6 prOfunds, y el orgullo, in
vadi6 todo mi ser.
lBendito DiosI CoDfundir mi
pobre escrito con 10 q1e escrite Ell
Bunca bastantemen;e ponderado poe
to, literato y periodista de talla, y
cuyO nombre nj a6n me atrevo es-
tampRr en- estas ifne&s. ...... ihendi,
to Dios! -permftRseme que repita el
vocAblo no cupe en- mi de Sncho, de
hueco que me puse.
lEh, pero las gloriAs de Ia vida,
no tienen siempre para todCs igual
signiticAcion, y es ley que, mientrRs
en- unos la diCha Sc rebosa, & otros
igual motive OcRsiona raz6n de pc
ERr v descontentO.
Yo me pongo en- el case, de
SOS y prosas viven en- el COrAz6n de
los puertorriquefIoe, y tienen lugar
prOpio en- las inn ginaciOnes tropiCa-
les.
Yo me popgo en- ell case, de squel
vate, maestro en- ell lidiar de las le-
trAs, que es lidiAr, que d1 fatiga, al
ma de una Ira dulcs y templadS, con
las armOnias de Ia nAturaleZR bOrin'
cana.
70 me pongo en- ell cAso de esa
maestro en- ell gay decir, escribir y
cAntar, que ha penet~Ndo con pie fir
ne y seguTO, ParnAso en- Ia senda, y
ha escAlado la cumbre.
Y me pongo en- su cAso lberdito
Dies! -dejAdme que repita esta fra
Sc y 10 que habr& pens&dC, 10 qua
hRbra dicho de mi pobre nombre,
bRrajadO con el suyO, iIustre en- Ia
alta clase del vAlimiento?
Pero, y Aquf es que reclamo oh
Sef1Ores de la prensS, AQuf es que re-
clAmo vuestra Atenci6u solicitAd& al
principle ItengO 70 acAso Ia culpa
de aquellN equivOcscion manifesto?
IHice yO por Algda mOdo, arte di'
ligenciA que diera mOti7o ess con
fusion de nombresH 6Puedo ser 70
responsible ,bendito Dios!-y van
cuatro-, de que a'guien 6 o1goItenes
pensasen que &quella atild&da puma
pudler& escribir 10 que humiIdemen'
to escribe el pobre y por hoy ataoa
do Luis Menendez?
Suplicoos pues seGores de Ia
prensa, que mas ben6vosos que en-
carnizadOe, no me tireis con vuestro
menosprecio, nj me sguijor els con
vuestaa agria cenBura, nj me lanceis
dArdos colmRdos de ironfe.
Que y6 nj he querido ri he pre-
tendl0O, nj siquiers he sCfIAdo, que
mi nombre harto nuevo en- es tss Ii
des, pueda mezclSrse con ell nombre
augusto, venerable y por todcs con-
ceptos duef1o &c consideration y res
pete, de esa igura, la primers en- ell
glAdiAr hermoso de la literature Is
primera en- el fudo combate del pc
riodismo; Ia plimera en- ell saber que
late, que SO SgitG, que Sc dessrrolis
en- oudas de luz; que trAspasa les con
fines, que llegA q las re8iones etc
ress, lugsr de los elcgidos y sitio es'
t~ocho en- donde SO ca be1 los gran
des de coraz6u inteligencia.
Y6, ibenditO Dios! que solo y &
secas me ll&mo