Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-05-01
yitsoriss Sarrfrriar.

Ste ieti9e Mobe b~egiinitigt pieber
lcbr bic tief i'm Radsu befeitigte 9dars
friIur, bic absr nur tlsibiam ipirtt,
penn Iie gu einem re9t poIen 9adrs
tnoten aufseitedt pirb. 8etunntlif
1T BEL ben Oamen cine itarfe Sdarfile
Ieltener gstuprben. Sn ben meiiten
Sdllen tann man bies bere9iigt ouf
tleine @erna9ldTigungen in Der 9adr<
pfleas. gu fairies 8rsnnen Ober itrafs
fes @inipideln, f9ieben. Die nteori9e
Saarfrifur f9eint Ii9 aug oieiem
@runbe ni9t 10 fdnel ein3ubiirgern,
trob Der tleibiamen Sutmooeue fir
Sriibiabr unb Spmmer, bic %burGtpegs
fla9e Sprmen 5eisen unb fomit bic
niebrise Saarfriiur forbern. @rDbere
&%leibiamfeit fir feline Sopfformert
unb f9male @eii9ter ipiro oieier
Saartradt i'm IIlgemeinen aud na4z
eeriibmt, auber benz entidieben pers
n~iinitigeren unb natiirli9eren Irranz
cement bes Sdares. Wdbreno bel Der
bis9er beliebten boben 5riiur bas
Saar, gang ~entgegen fetnem natiirlis
den Du6ie, aur S9eitelb0be emporses
tGmmt unb bort, I'M ben nDtbigen
Salt Su gepiunen, febr ftraff befeitigt
perben mubte, bleibt BEL Der nieorisen
SriIur bas Saar in ietner natiirli4en
Gage. 8ei Ginger @ufmertfamteit
biirfte es balb gu bemerten fem, pie
bas Saar bel bieIer pernunftsgemGz
beren 8ebanblung Elm b~eferes Wa4ss
tbum seiat. S9on aus biefem 9rnnbe
fam mar Der neuen Saarfriiur err
b0btes SntereHe entgegeubringen une
Fe niht 70 turS ablebnen, neil in man
den Sdllen Der Mansel IN polem
Saar baeeeen All fpreden f9eint unb
Sadrerfab bufiir peridmdbt fpirb.
Salides Sdar, fpenu Is ni6t unbe<
6inet n6tbis 1T. ipirb ieBt gemieoenr
aber aus Der beideibenIten 5aarftrabs
ne lGbt Iid nab fplgenben Wtntsn
mittelit Ginger ganS einfader &unit>
qriffe elm buftiger, boiler Saartnotet
bilben. SdSu sebOrt in erfter 2inie,
bab has Saar bur6 Dftere Wdihunget
nit 8%orartpaHer, benz elm fpenig
Gran5brdnntpein 5useiebt ipuroe,
reht troden unb loder gebalten nirb.
Bel blonbem Saar 1T unitutt bes
@aFers Elm aufsuB bon rOmiifen
Samiuen nit 8orar unb Jrdnas
branntpein gu empfeblen. au4 nit
Ginpubern bon fetnem &eismebl pirb
bieIer 3fped errei9t. Bel btefer Selez
9enbeit fei auf bic S9dbli9teit oss
2reppens bes Saures b~insetpieien, bas
aud bas seiiinbefte Sdar binnen turs
ger 3eit glan5los unb briihig madt
unb Ieibt fir INNER r%uinirt; has tiefe
ginne[Ien, mas piel f4oner tpirft,
lam audi nlr gut bon einem eeihtds
ten Srifeur aussefiibrt tperben. Dor
Der 4%nipenbung bon Settle betm Was
Iden bes Saares tpirb bGufig abgera@
then; Der 8orarsuiab 1T p%olitdnbig
eeniigenb, um Saar unb Saarbooen gu
retnioen. Das getpui9sne Soar muB
Johann m0eli9ft raid unb mDgli4it
ariinoIif aetrpdnet iperben, po3u man
lid erfpGrmter Slider beoient. Damn
Iebt maj fi9 nit pffenem Sdar an ets
men parmen Diem ober in bic Come.
Qeute, bic su gstdltungen reisen,
fo0ten bic Wafhung bes tSaareS am
4benb bornebmen; ma bermeioe aber
Gin @infle9ten bes Sadres in nod gu
feu9tem 3uitanbe. ba es Ous 9aar ans
qreift. Sin aelinbes 9sfeu4ten Dor
benz oGlabenbli9en @tnfledten 1T ni4t
I6GbIih, fonbern bic Welen, bic it9
babel i'm Saar bilben, Iaiien es piel
boiler eri6einen unb erlei6tern bas
Sri{iren. 8ei SeritelIuna Der 5riiur
pirb suerft bas 8prberhadr BON Sbr
3u Sbr abeetbeilt, ie mad 8slieben in
Welen %9ebrdnnt. lei9t toupirt unb =
entpeber IdeitelIos ober nit benz pies
Der gang defenders mobernet. f6iefen
S6eitel bur9sogen ndh binten ge%
tGmmt unb nit benz S%interbdar perei@
niat redt tief i'm Baden gu elmer
StrGbne abasbunben. Rahoem man
oas 8orberbadr nit benz Stieltdmm
re4t loder on Stirn unb S9lGfen
be~rausae3oqen pber bur9 SdmmeH
leidt porgeiaoben bat, tdmmt man bic
StrGhne bon Der llnterieite reht sldtt
(auf Der Sberisits fpirb iie fart tous
pirt) unb rollt fie, bon ben Sadrfpiben
anfangsnb, nd1 oben fla9 iiber 3fpei
obsr brei Singer auf. Die 70 entitans
bene RoIe itedt man an beiben Seiten
felt unb Supft fe re4t buftig. Bel
ihpa9em Saar lift es notbpsnbis. bie>
Ies NIT einem Saarueb gu iiberfpans
men, ba font bic lodere Puffe febr
baIb u~noroentlid ausiehen wiirSe,
nGbrsnb fe nit benz Neb por5iisli9
bdIt. Sc ipeHiger !Saar, beito mebr
muB tupirt unb beifo loderer setptdelt
tperben. Wan fpirb erItaunt fein, ipie
bon unb f9On cine folde puffe aud
BON eeringsm Saar ausitebt. gu bis>
fer 6rifur iinb bic mobernen. fuselfOrs =
miaen S9mudndbeln in @olbs ooer
SilberbrouSe bere6net, bic feitfpdrts
.inoef9oben iperbsn unb einen sutsn
an ..L.. "..