Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-23
Ser 11ntergans Oes ,,YrimnS. "
gfGhcreS ii6cr bic Sd)rcGcnSi5cnctt
Der Shiffsfataitrupbe bel
Snmbnrg.
gntfeBlides Gn6e elmer 8ergniigungss
fabrt. - @tpu go PerIonen err
frunfen. = 64i1berungen Der
lle6erle6enOen. - Die S4ulb.

trunfen. = 68ilberungen Der
1e6erle6en0en. - Die S4uI0.
6um6urG %, Sult. - Die
Srauerfun0e BON Der bereits gemelOez
ten 0ampfer &ataitrpp6e nd5e Der
Gl6ezW}iin0ung, gegeniiber Don 8lanz
feneie, nobel pieIe MenI6en um'5 2e@
ben tamen, perbreitete ii4 pie elm
2auFfeuet in Der StaOt; Elm piloes
8erii6t iagt ba5 anOere, uno es Dauz
erte gsraume 3eit, ebe Der etgentlide
Sbatbeftanb bes entieBlihen llngliifS
feItgeIeBt peroen fonnte, bus audi o4ne
llebertrei6ung betriibenb genug 1T.
2luf bem fleinen Pa7agierOdmpfer
yprtmuS," pel3er elmer 86eOeret in
8urte6ube, 9annoDer, ge60rte, te6rten
Die N}itgGieber be8 9eIangpereins
nSreue" aus @ilbef, einem 8orOrte
9an6urg's, nit 6rauen, 8inoern II.
9Giten, 5ufammen 1875 9erfOnen, DOm
Q(usfluge nu9 ben g}eutloiter 8dlz
Dungen 6eim. Ollie befanben ii9 in beiz
ter7ter Stimmung. @8 mar cine
mono6eQe 9}a6t un0 bic frp6en Nten>
i6entinber befanben ith fat idmmtz
Ii9 auf 9ed, um Die berrli4e 5a6rt
na4 6er3ensIuit 5u genteBen.
Der gu q m men It B.
I'm Nlitterna9t fam man nabe Der
GG6emiinoung in 78pieriges 5abrz
paffer, unb pl0Blt6 tau6te in tur5er
@ntFernung Elm 9umpfer auf, Der itA
ipGter ais bic n6onIa," Elm S6Ieppz
boot Der n9amburg12lmertfaz2inie,"
erpie8. Sn btefem 2lugenbIid Doll8og
Der 9ampfsr r9rimu5" Elm Man0Oer,
bas fi4 ais ber6dngniBboll erpeifen
fOllte. Die 9ampfer naren 3ur 3ett
etpa 45O SUP au5einanoer. 9te
r6anfa" DerTu6te no6, Die unDermeiOz
lt9 erI9einenoe &ataI Itrpp6e ab3upenz
ben. Sm nG6iten Ntoment uber err
folgte Der 3uIammenitOB. Ser nBrtz
mus" nuroe glatt bur4i6nitten unb
feline &efel erploOirten.
3a6lrei6e Pai7agiere ipuroen bur4
ben Quftbrud iiber 8or0 geporfen,
unb anbere tpurDen bur9 ben au81trDz
men0en 9ampf f6redli6 ber6rii6t.
Ser nYrimuS" Tant innerbaI6 5pei
Y}inuten, un0 Die 8eniiBung Oes elm
5igen CUR 9erfiigung ite6enOen 9fetz
tung5bpotes purbs 0abur6 unm0glth.
@erge6enS ma6te gapitGn Sa9s
BON Der n6ania" ben @eriu6, ben
yBrtmu8" an 0dS ltfer gu i9ieben,
bumit Die Rettung 0erPafagiere Iei6z
ter belperfIteigt peroen t0nnte, bo6
bas fdneue Stnten be5 nPrimu5"
pereitelte ben @eriu6. 3ubem gerietb
Die o6anId," pel9e einen gr05eren
9iefgang fat, aIs Der nPrimus," auf
ben 8runb.
= Oh r d II de . cen n.
Die 9unif unter ben 8ufIagieren
bes llngliif8Dampfer8 mar gren3enlOs.
Die meiiten f6ienen rettung5Ios berz
loren, aber banf ben 2tnitrengungen
Der o6anIa" zW}ann16uft tonnten
ii6er ein6unoert BON bem 9intenben
8ppt nit 'Seilen unD anberen Retz
tung8|2(pparaten geborgen OOer aus
bem @aTer aufgefi76t perOen. Gs
fpielten ii6 6sr33erreiBenOe Scenen
ab, Gltern berI9panOen oor ben alz
gen i6rer 8tnber in ben 5lut4en, I'M
ni6t tpieber an Die O6erfld8e gu tom@
men, unb audi OieIe &in0er fanDen t6r
8ru6 in ben Walen, o6ne baB i6nen
@ater pDer U}utter 6ulfe bringen
fonnte. Me6rere Pafagiere retteten
ft9 6ur9 S9pimmen ans llfer.
9te ga IF Der Opfer.
Gs 6errI4te gepaltige Gonfuiion,
un0 e5 nG6rte 1ange 3eit, Bis ii6 Die
@rDBe Der &ataItrop6e einigermaBen
ii6erI6auen lteB. g}a6 ben leBten 8ez
rt8ten iin6 fiinf3ig Bis Ied83tg Perz
fonen ertrunten. gBie biele @rpd4z
fene unb tpte piele 8inoer lit mod ni8t
feitgeItelIt. 2(u3 lit cine 2tite Der
9tamen nod nt9t befannt 8sge6en.
Sn 6amburg berrI4t ii6er Oas
56refli6eltngluf sben7o groBe5rduer,
ipie in @il6ef, oa 3u6lrei9e Der perz
mut6Ii6 l1mgefommenen bier Ser
panote 6eIiBen. Die l1ngentB6eit ii6er
beren @4idIal lit fir iie unertrdgltA,
Oie @ Dub an Der &ataz
frop6e.
2(uf @runO Der fofort eingeletteten
ltntarIu4ung lit bas ltnglit aQein
bur9 bas unri9tige Chamber bes
GapitGn5 PeterIen oom n9rimus"
0erurfa6t ipor0en, Der iib Iofort Der
9oli3ei Itel1te. GapitGn Sa4S pom
6apagJ58lepper n6anfa" that bas
8lei4e. Snoem Der pPrimuS" pl0Bz
li9 ieinen &urs dnberte, tpur0e bic
&utuItrop6e unbermet0lt9.
Der GapitGn Der n6ania" tpurbe
na4 8ernebmung Seiten5 Der 6afenz
9oIi3ei in 6rei6eit geieBt. Der nPriz
mus" mar bas Glteite Boot auf Der
gl6e unO i'm Sabre 1874 in @nglanO
ge6aut.
26 Qet4en geborgen.
(9pdter.) - 8is6er iin0 26 2ei6en
geborgen, uno nit gr0Btem Gtfer tptrb
Die Gu6e fortgefeBt. gtne rieiige
Meni9enmenge 6GIt bas ltfer beieBt,
unb nit Danger Gorge unb betiimz
merten M&ienen pirb Die 2lrbeit Der
8ergungszWunnI9aften perfolgt.
Ginige 9erettete bebaupten, buB iiA
an 9oro bes rPrimus" 280 9erionen,
baruntar 80 &inber, befunoen bGtten.
2t6er 6eitGtigt iinb bteie 3iffern Ht6t.
N2tt Spannllng iie6t man ben amt
Ii9en 2tnga6en barii6er entgegen.
Die N1Gnner ga6en o9ne l1nterf9ieb
8eipeiIe be5 aufopfernbiten 6erOisz
mus. Sic noQten Dor QQem bic 5a6lz
rei9en 5rauen retten. Die leBten 8ez
ri4te lafen erieben, buB nur penige
eErdueu unb &inDer umqefDmnen fefn