Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-05-30
1880
(Pour l'EcHo DE L'OUEsT')

(Pour l'ECHo DE L'OUEsT')
A travers les marais, les laos ct
les riviAres du Minnesota suivons
nos trois voyageurs exc6des de IA
tigues ct peu satisfaits de Phospi-
talit6 savage
"Nous apercnmes une quantit6
de femmes ct d'enfants qui We
naient au devant de notre petite
arm6e. Tous les aneiens de cette
nation s'assembl6rent a notre SUI
Jet ct, CONNIE nous voyions DIES Ca
banes aux pliers d%esquelles il y
await des torches de pail]e Oh ces
barbares ont coutume d'attacher ct
de brnler ceux qu'ils m6nent chez
eux esclaves, ct, voyant quilts fal-
salient chanter le Picard du Gay,
qui tenait ct secouait une gourde
remplie de petits cailloux ronds ct,
voyant ses cheveux ct son visage
remplis de peintures differences,
ct que ces barbares avaient alta
che a sa tote une touffe de plumes
blanches, nous crimes, avec raison,
qu'ils voulaient nous faire MOURN,
q cause qu'ils frent plusieurs &C.
r6monies qu'ils ont coutume de
pratiquer quand lis veulent br1ler
leurs ennemis. LIE NAL, d'ailleurs,
6tait que pas un de nous trois ne
pouvait sc faire entendre de ces
Sauvages; n6anmoins, apr6s plu-
sieu1s veux que tous chr6tiens dol
vent faire en- de semblables con-
jonctures, Fun DIES principaux ca
pitaines des Issati nous donna 3
umer dams son calumet de paix ct
IL recut celui que nous avions ap-
porte. II nous fit manger de la fol-
le avoine quill nous pr6senta dams
des grands plats d'6corce que les
femmes sauvages avaient assaison-
n6s avec des bluets qul sort des
CRANES noires qu'elles font secher
au soleil pendant l'6t6 ct aussi bon
mes que des ra1sins de Corinthe'
A Tissue de &c TESTING ui 6tait lie
meilleur que nous eussions fait de-
puls sept GU huit jours, les chefs de
families qui nous avaient adopt6s q
la place de leurs enfants tues on
guerre, nous conduisirent s6par6.
ment chacun dams leur village,
marchant a travers DIES marals,
dams l'eau jusqu'a mi-iambes, une
lieue de chemin, au bout duque]
cinq femmes de celui qu'on appe'
lait Mitchinchi, c'est q dire son fills,
nous recurent dams trois canots
d'6corce, ct ellie pous men6rent {
une petite lieuede l'embarquemen
dams une lie Oh 6taient leurs caba
mes.
"A notre arriv6e qui fut veri
les fetes de Paques de Fan 1880
Fun de ces barpares, qui me pa
%raissait dun age d6cr6pit, nous
presenta q fumer I'm grand calu
met ct, pleurant am6rement, il me
frottait la tete ct les bras, me t6
indignant de la compassion de me
volr 81 fatigue que deux hommei
6taient solvent oblig6s de me pre-
ter les mains pour alder q me lever
debout. II y await une peau d'our'
aupres du feu sur laque1le il moi
gnait les %cuisses, les jambes ct Il
plante des pieds avec de phuile d.
chats sauvages.
"Le fills d'Aquipaguetin, gu
m'appelait son fr6re, portrait en- pa
rade notre chasuble de brocart sui
son dos tout nu, dams laquelle i
await envelope les os dun NOR
pour lequel ces peuples avaien
grande v6n6ration; la c%einture d1
pr6tre, compos6e de laine rouge e
blanche, avec deux houppes al
bout, lui servait de bretelles, por
tanr I'm triomphe CO quill appelai
"Pere Louis chinnen'' qui signitie
CONNIE je l'ai appris depuis, Ia 70
be de celui qui sc nommait le so
leil. Et, apres que 9 Sauvage'
current fait servir cette chasublt
d'ornements a couvrir les os d.
leurs morris, dams leurs plus gran
des ceremonies, lis en- frent pre-
sent a DIES peoples de leurs allies
situ6s a pOuest, a environ cine
cents lieues de leur pays, gu
etaient venus chez eux en- embas.
SADIE ct qui avaient dans6 ]e calu'
met"
Les Sioux visit6s en- 1650-55 pal
les Outaouas, les Hurons ct les
Franeais, n'avaient pas d'instincte
bell1queux. Plus tard, attaqu6s par
les Hurons, lis r6sist6rent ct frent
connaftre une bravoure don't per
some ne les soupconnait capables,
Enfn, voyant que leurs ennemis
(toujours les gems de l'Est) tortn-
raient ct br1laient leurs prison
niers, lis adopt6rent cette pratique
par repr6sailles, ct alors on Sc NIT
a dire en- parlant DIES Sioux:
Get animal est tres m6chant:
Quand on l'attaque; il Sc defend.
On volt par lie r6cit du P6re
Hennepin que l'6ducation de ces
bons Sauvages etait assez avanc6e
dams le sens de la barbarie. Ills
savaient brnler un homme tout
.anssi bien que les Hurons Oh les
Iroquo1s.
D. c.