davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-04
S0tl 0utmQu uuO S.
QnRiiqe= unO ue6erwrfe-O epl.

2HRerUrOSHLltgC% SS%ITS Ut ~S IAI +IApNluS"
Oamen= unO misunderstanding, 3 (pe5ieCc Qortten.
9artie 1-@utc SIS gGrrtbc fur $11.35.
68por3e, blaue unb unOere gepanf6tsn 5urbsn, nit gtOn, Sin
9ront uno 8pr Safes. 9eRlben f0 nit Set0e gefittert.
9arfc 2-Gnte SIS nnb $40 9Errtgc fir $3.50.
@6par3, buu unO an0ere gspHnf4te 6arben, nit @tOn, 8or5
einz ober bppperei6iaen, enqIiBenoen Sadet8 in g6epiot, 8enetian u.
fhi9em SUD-. Safet5 nit SetoenfuHer,
Sartie 3-@ute $25 bis $40 gSrrtJe fir $500.
9o5 gr0Bte Experiment CUR Nuspu6l, meifen5 aus impqrttrz
tenn Sud- qeferh9t; audi biGe aus binnen Stoifen, Gtumines, ETC.;
fat ale burd5peg nit SetOe 8sfuttert, f4por3 uo ale 6urben in
ben neuefen SSadetz uno 8leiOrof~@ffefRn. QQe 8r0Ben.
tpnzSudet5-au aus f8l6hr Moire SeiOe bic rBige
NRoni. Mdt f6par5em oOer petBem 8sioB, ale 8r0Ben; gutter $40
8ertb fir 1925.
@etben IetbfHfe- Snporteurs I}ufsr, RepmurtetS
unb unbere 5ucons; $500, $4,000 unO $500 Aertbe fir $1,000.
unfer $500 alsiOrod Oiee 95oOen CUR 4nsn93l,
ffnpur3 uno far6ig, in G6eDiot5, N2O6uir5, Sud etc, nit oer D6ne
9FuHer;. in bpQer uno QromenaOen>2Gnge; Set0enz uno Gtdminez
8leibr0fe, iBt in 10 GROCER Nadfrage, in enDofem @HOrtiment.
GpeaieQe Wert6e $12.5O $500, $4,000 unO $500.
grpmenuben 4n3ige {, oAe ercluiiOe 0}OOen -Ifpar3
buu, braun, orfOro unO Io6far6ig. gBr 5eigen fp1enoi0e @ert6e fir
$125O $500 uno $500.
Onmen= JndRetS, : Elm Nu5erOrOent(t6er Oerknuf.
gtpu 200 berfel6en in Io9fnr6ig unO fdnorB, aeFe unO lsbsrz
bRibiel aus unierenn grpBen Eager; ale GrOBen; DON $500 bis
$1,000 tpert6. gtr t6etlhn lie in Parten.
9arttc 1-$3.65. @arfe 2-$465.
SeiOen=T niGen, : 6mci groBG QurttPn.
I'm ieoer garte FnOen Sic ale 9r0Ben BON 80 Bis A, in
ffpar3, petB, blau, roiu, ~lo6farbtg, 9rau, roth, 3elto, braun etc.
aus Der aqer6efen Seioe gemadt in Safea, R6aOemus, Peau De
Gpgne uno 9inefifer @eiOe, perfett i'm qa1en uno Der Qerrthtun9.
Eartir BIS gu $3.50 uertb fir $500.
gartie 2-8is gu $1,000 mertb fir $500.
Mtr lgen jBt unfsr ~DoafdnOi8ss 2tforttment Dor in
mnC66nren unO SeiOen=S 6irtwoi(tN n5i0Cn.
GnblOs in WOben peiB unO for6i9 - BON $3.50 oufpdrts.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-04
aus oct 2sunoesGanptfaot.
sic 4bilippincn= Snititmttpnct npr
ncm Senats=S pmttc nnrdb=
ecbcdbclt.

Repu6lituner befiir4ten etne Sdlappe
in Der Scyn5ulur golitit. - 9rds
roert HooIepeIt min i'm 9erbte
nit benz 9olfe Siib9ol5 ruipeln.
8anfen foGen lire 8dnt4eds
suriid er6alten. - Ser ondliteuer
fir ben 0iftritt Columbia. =
@9iffsbepegungen.
8af6ington, .. g., 3. Ntdt.
: General MdcIrt6ur mar Dor Dem
Senats : Gomtte fir P6tlippinen@Nn9
oeleqenbeiten unb puroe babel pon
@enutor Gul6erfon (0em., 5er.) Ell
mem GuBerIt f9urfen &reu5perbOr ur@
teraooen. Del General bate IN 1etz
men 4usIaqen betont, ME piatig IS
lei, auf Dem Mr9ipel republlfuntt4e
Snititutionen gu etubliren, unb Sendz
tor Gul6erIon fragile bann Den 3euz
aen, pb uro nie tpeit man Die 8runD@
pfeiler repu6lifuniI9er Snititutipnen,
Gebez tnb 9reBfrei9eit, @el6itregtez
rung, @eI3pprenen : Pro5eB II. |. No.,
bereits auf Dem &r4ipeI etablirt 9dz
Be. Ser General ertpi0erte, er babe
ben 6ilipinos pieOerbolentli4 err
fldrt, lie birften an jeber Strabenz
ede understanding ab6alten, tpenn
fie i6re @etpe6re an bic 8ebOroen abz
lieFern piirben. Sm llebriger, fu6r
Der 53euge fort, beiGBen Die 5ilipinos
ouqenblidIi9 ale BON her 8erfafung
perlie6enen 5unbamentalre4te, nit
Qusno6me bes Re9ts, Wuffen gu
frozen unb ppr elmer Surp bon Sc
nofien pro5eFirt gu perben. Der Sc
neral perlas bann, Inn feline 8ebuupz
tut1oen gu bepeiien, cine bon t6m err
loTene 8roflamution, tpel4e iia gez
rohe iiber bieie guntte auslGbt.
en- Der @refutip : SiBung bei6loB
sos @omite, Corporal 90. S. Gibbs,
einen @ugen5eugen bes 8ulangigo<
MaFafres, Der ii9 iebt in SPRING
fiel6, Man., befinbet. b%or5ulaben;
hSsnIei6en Or. q. 8. Barter aus9letp
6ampf6ire, Der Gin 3euge bel "Ia Sal
ferfurl" gro5eouren gepelen ietn lou.
Sen gsi6luB be5iigli4 elmer gOrla<
b,,no bes Majors Cornelius 9aroe@
ner, aur 8eit GiDil : 9ouOerneur Der
Nropina Sapabas, 5og man IN USE
bersrpdaung unb bei6lOB Damn, ole
GntI6si0ung barber gu pertagen, DIS
man euf Die mad benz ar9tpel 9e@
fanbts aa6elOepef4e 4ntport erbdl@
Ten 6ot. Gs banoelt Iid ndmli9 oa@
RIM, ougaufinOen, Ob Maior SurOe@
rsr bic asoea bic Militdrresierung ge@
mad6ten lnflagen in formelsr BeIlt
erEo6sn Fat peer nldt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-04

@uf6tngton, 8, M}oi. - Die
6leif6truitzM ognuten i'm 8eiten iino
bur6 bos @orge6en oes YrG7iOenten,
ouf bef7en 8ebeiB 8eneralQnnalt
anor ba5 geriatliAe 9erfu6ren gegen
ben 7lei76zSru7t begonnen, in cine
Qan3 per3peiFelte Gage g~erat6en. -
8unbe5z9 iftritt5anipult 8ethea BON
G6tcago, Der nit Der 9ur4fii6rung
Des 8erfo6rens betruut lporo n, lpiro
morgcn 6ier eintrsffen, UNI nit Gene
rdlanfpuIt &nor 81 conferiren. 4n@
malt 8et6eo bat, pie berlautet, Sc
peismateriol 6eiIammen, tpel6eS 10
0rabirenb 1T, baB gegen Die TletI4@
truitzMQgnoten cine crimineIe Ser
folgung pegen geieBpiOriger @toB@
na6men erfoIgrei4 Our4gefii6rt fperz
ben fam.
@rmour, Guoi6p, Morris unOGon~
forten ieBen 6immel unO 90Ge in 8ez
ipequng, nm benz geri9tli9en 8erfaAz
rem einen &iegel Dor3ui9ieben. Der
neueIte G9a85ug 6eitebt in elmer Bite
fenz8etition pel6e in ben 6tnan3@
Gentren bes Wetens porbereitet Dtro.
Die 6leiI4pufer BADEN ft4 an Die
8onten, bic @tIenba6nen, @roBtnbnz
frieQen uuer 3peiqe geipanot, nm De-
rem TiirTpra8e 6ei'm Prd1tOenten 5lt
erlangen, uno eS beiBt, oaB cine Y}onz
fterz1etitton, unter3ei6net BON 4Qen,
bic i'm Weiten finan3ieQ etpos beoeuz
ten. Dem qrGiibenten in ben n06Iten
SQoen u~nterbreitet neroen ioQ. 0dz
rim pirb Dem 9rGiibenten bOrgeiteQt
nerben, baB bic neitere 8erfolgung
bes SleiI6truIt5 cine ernitIi4e Stu
runq be8 ougemeinenG ei6dftsgan9es
no ntbt cine 8unit berborrufen mill
fe, bes6al6 m6ge Der 9rdii0ent BON
meiteren @6ritten Q(bItunO nebmen.
8rGIibent Hppiepelt 1T BON benz,
mas fommen ion, unterri6tet, DoA
pirb neoer bic Nngit Der 6leii6truitz
Mugnaten, nod auA cine Petition
gr0Bter 4~usoebnung i'm in benz Sc
ml6en, ben 5leii4truIt auF5ulOien,
beeinfluFen. Gr 1T iiber5eugt, baB er
i'm SntereTe bes 9emeinpobls BAN
belt, inbem er gegep ben Sleii4truit
gu 6eloe 5ie6t, unb baB er Die groBe
Mafe bes @olfes auf feiner Settle
bat. Der 9rdiibent bat iid iiber ieine
a6ii4ten in 10 4aratteriftiI4 trdftiz
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-04
GiszGrrnm mn snnntna.

Bottom, 3. Mai. - Sn Der Rsuz
tigen @iBung res l1nterbduie5 Der
2egislutur nurOe in leBter StBun9
unD O6ne Debate bic Bill pafirt,
pona6 Der 8erfauf bon Sis Cream,
SODA unb @onfett am Sonntdg gez
Itattet Iein ipq.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-04
Der Gtuf- 2IofoG.
9(itGcr Scm Slciid1=W nrft iOa audi
Der Sartpffclmnrft 9e9rabIdt
tpcrocu.

in @af6ingtOn pinieln Die 8rpitz
Mognoten, Die 6leif6preiie
nod INNER unerIdpingli6. -
Der Sn6olt Der alogeTdrift. -
Wos gef4ie6t in Der nd4iten gu
tunft?
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-04

5trofperfolgpng oes Qrrefonten in
N}erifo our63uieBen, a6er obne @rz
folg, uno na9 Dem ernd6nten 8ez
I6luB 76eint 8roB Die 6trufloiigteit
QeItGert 3u Ietn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-04
Gbans gum GrneraIzRnnlHl in SOns
ban crnannt.

Waf6tngton, .. G., 3. 9fai,
Der frii6ere peniions : Commit
jar 8. GlaD Spans 1T gum General
3onIul in Qonopn ernannt fporoen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-04

- Die &o6lengraber Der runions
g." gu 8lairsOiae, ga, tperOen am
Wlontag Die @rbeit ni6t pieoer aufs
ne6men, penn Die perldngte 2ohnerz
906ung BON 6 Gents pro SonRe ni4t
gepd6rt pirO.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-04
SpibeeOmOineu, NOltcrmQrcl, Jtlg5 unO Sctt5cltg

~ I U
2h tqrom sR3ole@aons Dmom in ufarm et8tno2 @outnnt m2Gb%hn
ta5 uo qmru r 0onBG $1,000 Wutb. Die OUlhndr @ustotm9 oGe @obe &6 81
Il bpoac tWru cnnrt 9HtftRn init DiTm@jUrungr, fTh8 G=
mes Nrfu aun unarifr T6uc o3 2mG qtObtue 6prnqtoru uO @lrz
% 5@ts' :5 q" @', :s@5 % If, p 59 3s d ' VI" 55 %5i,o Ii as '' @% "n.na"o it So 1895
6r lit Etpaso y efts merits: GINS gabHat moHc maFnous RHtt0t
pole UrWf. 2=Ult YEotu nit ihprcu ~ousG" QBc rrpHh 6put, nit u=
rv T%tu Dor Sguuo init qu=lduR". UToQn. 5000 nmb Nuu buntbmn &lO IN
3hM @gtlg GWf uc b3tranhc JhIf " "O0
&cridumrm sic bicfc @clcsenbeit nidot.
SEPT 1T bic 3it, neue 6ommerOdder, 8tnfer 8Quleuug unb
N}06eIi6er3uge gu bdteQen.
gGr fe0en nur bus Bette bon 4Qem Der unO benuBen Die befen,
i'm l}artte gu er6alenoen Stoff.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-04

nit chamber eingegangen iinb unb
unter ft8 oufre4t erbalten our 8ez
16rGntung De8 6anOelS unO 9erte6rs
3piT6en mebreren Stauten, rnO baB
BARN cine 8erleBung Der 8eItimmunz
gen bes @eIeBeS lie9t, peldeS Iol4e
0(6mu6unqen fir geIeBniOri9 er@
fldrt. Sir oieTe 8e6auptung miro
ungefii6rt, boB bo5 &btpmmen ben
8efluQten bic ab5oIute Gontrole ijber
ben RinOflei196anDel gend6rt, Dab
fie oamit cine 6erabIeBung o0er Stetz
Qerunq Der 8rei1e be3peden unO DAB
ibre 6~e1t1eBung Der reiie in 8irtlt4z
felt elm Monopol i'm 3iPnOfleiI4bdnz
Del 6erbeifi6rt, mas 2lQe5 cine 8ez
f6rdntung oe5 6anoel5berte6rs, Die
Gonfurren3 Ia6m Iegt unO einen Sruit
f6afFt, baB babel uuf Nngebot uno
Na6Fruge feline 8it7i4t genommen
niro, uno DaB man 7id BEL Der Set
ieBunq Der 9reiie I'm Oieie 5ottoren
in fetner @ei7e tiimmert. 6erner nirb
ben 8eflagten 0]orgetporfen, boB tie
Elm 6pItem Der i6Ipur5eu 2iiten etnz
gefii6rt 6oben, lpOna6 8letnbGnoler
unD nDereQerIoncn pel6e geiAdftsz
mdBig BON linen ab6Gngen, ge3Dun@
gen tperben, ii4 gepi6en mtatitrlt6en
Gegeln gu untertperfen, lptorigenfoIS
fie Qetpaltfam aus Dem @eI4dft Sc
brGn9t iperoen, baB ie Elm Qbtommen
unter Ii9 getroffen baden, pelaes
8eTtimmunQen ijber Die 8ert6etlung
Ger &inofleiI6z9roOutte ijber per-
f6ieoene Gtuaten ent6dlt, unO i6lieBz
li6, OuB fte nit gepifen @iienbubnen,
pel4e benz 5pif6enitaatli6en 8ertebr
bienen, pereinburt boben, OuB linen
QepiTe 8ort6etle, 8abutte uno GU
Qeitdn0niTe eingerGumt perDen, nell
de unoeren 8unDen Der 8u6nen, tpele
6e fi6 gleiafau5 nit ben RinDfleiids
@e16GFt befuFen, perpeigert perOen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-04

Il2 5titds GB:Stroice ans euglji6em Eorjcl=
Ian, nit S~upp;n=Icrriat; bic &usplbl inter
jpti 5ngbcn III birbib:u urt,rqllTrteu &1uDs
Dctoratlon'a; idnttii3 QrObe Stiif;, ipdjicl iUr
Sommcr=gSobnuugc %paftuO; mir
Den fir 5000 bil:g itin. Gas 0anjc Qk 90
Ssrpltc fur PO'Oo
1G Stjide GB=Scr0icc ans 0frtiaiiB.m 9or=
3sllaH, nit Supp:nsCc rriue, in tJrcm qroBeu
gforttm;Ht Oou 2lub=N cforattOncn: icOcs Stiit
nit DoQ;n 8oyorduOCru; Gin S2l.50
2&,rtb iir Den uubcrOrOsntt.9 ntts &1k Sn
OriQ,n 9rci5 pDu. PLO'CV
Sttortcte T~Oilttttu : S;rDicc Hsun Siite
- reid nit untcr9iafrt,u 2lub=S ttorlt;oEsu
nab 8dnOern in ioliOtn 6lrbcu u:ricbeu, 99li6z
ibiicl init runOcu 7l1tcu; jGmnts
lid prObt Stiidc nit ootoOcr3i:rttu
I8riif;n, OOlo @OlOiiHicu, $40 Q( no
ipertb, tttr Pc' 10
SaIjs uuO QfciirsS trcubjbicu aus Qciblific=
n:m 0iG5, SttrijHI Silbcr=G tftI, pcr= 1r
i1!tOtnt S6Iaimuttr, 29c. tp:rtb, it iur IDO'
Tctorirtc Nor3tlauslt6rcn ftr Gciimic, Bar
Tor unO Gjgeau, a~fOrtirfe 5lton5 uHo G:fora=
ttonGn, idmmtii6 bauOlcmalt, QroBcs, NQC
Hentli9c5 5iiitrbIdtt, $l.25 p:rtb, iijr.. JOU'
G;pr;Btc Q9oHerlIdir, Qci6l:iicHs rGiutc"s
Ytuit:r, regular: @g0Be, nit p:rjicrtcmllut.rt1ciL
1Ho at 6tucr DoIjrt, regular Boo. pro slHr
Nu5:Ho. SpcIjcl prO SuBcnO........ H.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-04
@pr6rrritnna snr IrOdenAeit.

8ing6amp Z II, R.zY., 3.Ntat.
Die Orti6aft Union Jimmie leB@
ten 6er6it 8egen 9etpd6rung Don 81
cen3en unO leBte Na6t liefen bic be-
ite6enOen 2icen3en ub. Die 6ol8e
mar cine groBe Orgie. Qi6t nur Der
8epo6ner Der Orti6aft, 5OnOern
aud nod n%enigitens 1000 Mann aus
ben umliegenOen 0Drfern 4atten it4
gu benz 8sbrau5 eingefunoen. Inter
Qnoerem CAB es Elm Prei5 : 8ettz
faufen. George Rimmons Oertilgte
6innen elmer Stunoe "A 8lus 8ier
unb blieb Sieger, Der 9reis beItdno
in elmer 9a1one S6napp5. Sin Goz
mite ii6errei4te Inn OteIelbe feierliA,
pdbrenO 3tpei Mann i6n aufre4t
9ielten. Die 8irt6I9aften tparen
f4par3 oetorirt uno Die 6euer8lode
puroe gelGutet.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-04
pOrjeOoO, g(oS, 0ouS6Qlt5ortt6c( etc.

6onf=Bai8Ein,, 50 Gub, 1Oc, tocrt6 NJ
mir II"
4inc 15e.rpaptcr, Sc. pro goocn, bag Nc
IuBtuO TJCs
CFu=0anoi8nbc, Zoe. pcrt6, sc.
Wos5C:f;u nit 3 &rt1ncru, cine 20 HO
DIR bcittu SOrtcU........,...... P~'Oo
01s.9ad6fen, BON S3.20 bis zoe.
Gin gutter gas=8auQc, brutct, e. M
badt NM to9t, ipt3itu iir....... Q''UO
OclzCtftu nit bIautr Glamm:,
fir rpsl3e mir 8oruntircu tOuucu, 0l O%
3ptt greuucr NEUTRALITY-SUSPICIOUS.. PA'O -
6euters Scrceu5. - 1ir babtu ale
Gr0Btn nom fcrtig;u 5crccns unO lbircu oor=
rd;bia. it5r biajg. 5Oatcn SO &c ooriicbtu,
iolbe Ipc3icH uuicrtio;n 3u Iafcu, 10 itnOcr Sic
uus cine Qotfarte unicr 0(auu miro por{pres
den uro 35n:n eiucn Rotcnaui8lag gcbtn.
Spc}.c1. - Gin ocrftclbartr 6trctn lie.
9turitrDs sir.gcrotors, GroB pQ %
ftr OBSERVATION-DISCLOSURES. PoSOJ
28lTer=Rt6lcr uno @afcr=f iltrircr, uuibr=
trctfli3,s qfortsmcnt, ie6r mdbtocr 4rcis.
2to(en6IG6e.
Cine Qr6bcrt mo btT;r, 2~lusmlbl, uls mir ie
iugor bltt;u; sur Nuspabl inter Qntc- } x
t;u nit / SOrten, uur...."---.. ~OJ'
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-04
Sin Gcfprb pUn 30 Sabrcn lit
tnnicrc Gmpfcblmng.


Sir Die 8eqnemlidtei unIerer
&unben BADEN mir Elm Morpz
Lamb : 8elep6on fir unisr pol
iter Department beI6ufft, Sine
8otf8oft ii6er gr. 1865 Court
Lamb oOer cine 9oitfarte brin9t
unieren @ertfi6rer sur Stelz
lung zines 8orunI6Iug5,
@rinnern Sic ii4 audi unierer,
penn Six S6re 6PiBen reini9en
laHen noQen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-04

32z30qige periiI4e 2upn- liez
fern bic fibliten uno perpenoz
bariten 8leioer, Die aus neiBen
6toffen ber3uIteuen iinO; cine
ipe3ieue Nn3u4l bieIe 8ode pro
garb fir
PIC.
Mir bringen in bieier Wo6e
ben g~efammten 8eit unierer 25c,
importirten SnOiu 0imitie5
(ungefG6r so Gtiide) gum Ser
tauf; oieie Nouren IinO fe6r be-
lie6t unb purOe in 5olge Der
6iibI9en MuIter beren raider
8erfuuf oeranIaBt; ii4er peroen
bieIel6en gerdumt iein PRO garo
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-04
,,Snt @rSacid1pR."

9Gau. uuo mciBc iaplniib: 4]oriclau 8ud,rs
urO Creme 5trpitt, Grodtrz 5ars, GbtctaTtu II.
llutcrtafcu, raQuIdr 3&, Dtrtb. 3urOor
Nuslpabl nur ...........,...",."-~CI W.
Gtfor;rt, Qorltuau QarlorsS pududpit, in
uTortirt.u Tucous uuo G;torutiogtu, re- OQr
Quldrt $40 lHaartn, sur &usiUabl Itr JOC'
@as4 @Iobcs in uiortirtcu Q,i3liiicr:u Ntu=
cyu, nit imjt;rteu Oei1liitcueu prismatjj6cu
W,as=Gifctttr, 4 ODER 5~=jDn;gcr uuttCcr s)Sr
Gauo; riQuldrt SOC. Experiments, ic tjr ~cC'
Icntr fHy ou Mjttlgstjib, o]ttOrjrtc5 cnQliz
ibcs 8orjtluH in Bptj Jarb:n, mlrtn Qr
ie l2t., bcrobgGi,Bt ut...."..-...... OC'
Sblibt ip;ib; GomzQampcn=S bjrutt, l0=jOlz
liz, t0nucp fur irQtuo cine gampc %
byaubt ipcrocn, Qcp0bnlib itr 35c. D'rz Or
fault; il NOO'
8ctrtu=5 6HTclu aus jmit;rt;n 0;i3ljiftnn
@.as, Ooalcs 6aton, r~t0uldrtr' 2jt.= ~
il ittr IOC'
e6ansGaGtsnrtiRef.
gG.tB cmajlirtcr g8ai3fanO nit CT %
@op.t un0 @jt5tr. PI'~
ojart:u= 56ldnb:, uni;r: ciGru;Murtt, I W
pEutalp, " 0]1rautjrt, 20c. p'rtb, iur.... W.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-04

Dir erbielten ioeben cine neue
9enoung BON jener 36z50Qigen
geDrudten Mabras, Die Ii6 10
ie6r our Sra9t fir 9amen nno
Mdnner eignen; 6ii6f4e Wtufer
in i6par3, blau uno roth auf
lpeiBem @runOe, iopo6l gebliimt,
1pie geitreift; ferner elm neueS
Nfortiment pon gang tpeiBer go
30Giger MuOrus; unIere idmmtz
li6en reguldren 15c. Qualitdten;
sur Quspabl fir
12iC.
Die 4blieferung GINGER 9}umz
mern bpn ipeiBen Wadren mar
in bieier Saiion fe6r i'm 3iid~
itunoe. Mir er6ielten 3. 9. To-
ebsn 100 @tiide - 5000 gurOs
BON 40s30Qigem inoii4en Gin
men, Die bereit5 am l. 6ebruor
bGtten bier iein Iouen. I'm Oieie
lebtere SenOung raid gu rebuz
siren, marfirten mir Die reguldre
zoe. QuaIitGt pro garO berunz
ter auf
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-04

partie /. = 5000 0drbs
f9Dar5e G6dntiap, 5iqet unb
Ga Sosca SiiGe, As 3oQ brett;
$3.50 tpertb, fir
97C.
gdrtte 2. - 5000 0drbs
Srifb Point 41obers, tpeib unb
creme, 20 3on brett, i9par5e
Gbantinp, Sinet unb Ga Sosca
Sune, 45 3oa brett; $500 Bis
$3.50 toertb, fir
$1.39
gartte 3. = $1,000 0drbs
8Gnber unb @duoons, i9par5,
peib unb ecru, 2 Bis 9 3oq
brett; $1.OO Bis $3.50 pertb, fir
75C.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-04
HStnuenfOfe.

64z30Gige Iilbergeblei4te gang
Iinnene Safel : 0amait, gutes
perpenObare5 W}aterial, prOgarO
Csc.
SIS bu3u puFenoe @erbietten,
pro 9uBenO CSC.
so 9uBenO gang linnene boil
iGumige 6udu6ud 9anotii6er
nit 9amait : 3dnoern, ipe3ieG
70
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-04
Sin bO6it midtigtr %erfa1f oon Spibtn~
eanfeaoe pom Dollars 2sert6 pon ftnen spteem SIT an6GOrOentf6
nieortgen @retien.
Ser sdommk qRufuporu6b n bi gpen Smprhurr, i'm 9u4n $4,000 gubs BON
Gill, 4ptke1t 1t1tn G5nlnntts.
Ne gu rfnmG9 bG@n qrRn murfr. @s 1T bic msS pBenmnft bic mir cit dn9m
bahkn nb bsG suite zSsnrmerti Mk ben aasn 700 hMI4t km.
Gill, 8ptken 1tnh Gnlnnns.

qurtie Z. = 10000 gurO5
afortirte 9oint @entce, Plutt.
BAL, 9oint be Puris, G6antiqp,
Gscuriul, Me9len unb Sor4On
@piBen unb Saloons, peiB unb
creme, BON 2 Bis 6 3pG brett; bis
gu 4Oc. pert6, fir
12!C.
8urtie 8. - 10000 gurOs
Me6len, 9oint be Paris, tpetBe,
creme, f9par5e unb gel6e Gom@
binutionen unb I4mar3e Il. tpetBe
Gom6inationen, BON 1 big 5 3oQ
brett; 15c. Bis zoe. fpertb, fir
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-04
t12 big 1872 NorosG mtam> Str,
Smr9sebenO BIG serinstomss trabs.
A6t 9artten sur AuswaGf.

A6t 9artten sltr Answa6f.
purtie 4. = 10000 0arbs
8Gnber, @aGoons unb SpiBen,
9oint @enice, GbantiQD, Platt.
8ul. unb point be 9aris, 2 bis
9 3Oa brett; 45c. Bis 75c. pert6,
fir
20C.
8urtie 5. - $4,000 9dros
@scuriul, goint @entce, Gbonz
tiup, 9latt. BAL. uno Boint De
guris 5piBen, 8dnber uno Sal
looms, 2 big y 3oq brett; Csc.
Biz $1.00 pertb, fir
43C.
gurtie 6. - 5000 Odros
i9par5e unb creme G6antiap
unb plutt. Bal. 5louncings, BON
u Bis 1891 brett; $3.50 tpert6
fir
zoe.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-07-18
10 que dice "Patria''
SOBRE LA ASAMBLEA

De IN articule cue puhlica este distlngui-
do escrisoF en- EI HeTGJdo, tomamos los al
guisnses p4rTafos
sEl pfblico no "a ninguna jovensita 6
quien ga papa sorprsnde Ell dla de su sAnto con
nm trt il nuevo, que ella viens notarlo cHans
do - se 10 han hecho vestir.
I'll pdolico, meior dichos 10 opinion peoli.
CO, hsiol0gicAmente, es nm eueEpo que tene 81
est6mago para 6iceTtT r que sin dfgerfr, no
pueds GssnasLorse los elemensos indispsnsablas
q su nutrici6n.
6 solnci6n politics. 80 presents, esta idea y essa
soluei6n deben de ns0ettca4ee antes de degJtstSr-
Sc, dehen de masticarse CON los dientes y
muslas del puehlos dientss mnslas que tri-
turaran esq idea para llevarla, como DapiLg0
digerible, o In conciencia popular.
esos dientes muelas Ssabeis euales sona
Los de esas mSquinas que noehe dia laboran
en- el taller grRndioso ds ID opinion pholica, en-
el de Ia Prensa peri6dfea.
SC6mo puede pretendeTss que al pueblo
admits de huenas primeras una proposition,
eusndo ese nismo pueblo no ha ssnido lugar
para meditarla....f
derla psro siando, como 81. una idea purs y
sAcrAtisima, Spor que no Aa de Iuoir CON 81
puTesa su sAntidAdS
Direis vosotros que en- 10 Asamhlsa discu-
tirase Sy podrk discutirse en- nm par de dias 10
que signinea el porvsnir de aHos y amos para
una geneFaci6n?
kdemks Sesos dslsgados que aoneuTrsn
en- representation de IN partido. PepressntarA
los mas previsores en- el ssno de sse mismo
paftido ...2 Ya6n suponiendo que 10 fusssn
5ofuEcAdos no pudieran quedaF en- Ia Asambiea
[como muy bien dice 81 se6or AbriI) por oil des-
IumhEants centsllso de una GTt4stte5 pereras
Ci6n2
70 aconsejo rnis paisanos que mediten 10
cue van haceF que antes de ia Asamblea
s. discusa ai asunto en- los psri6dicos en- eli
club que el pueblo sepa de que 90 trata, q
donde W hRsts donds pueds irs que no Sc
lie tome por 0utonato, precipisAndolo an una
fnnesta educAcion.
Argum&ntass que estEn pTCrifn1s les elae-
clones que 90 precise obrGr. Cleric g. mks
para ass acso concrete, no se neessitR disolver
IN parsido cosa de mas serena labor; para
ese acto, basta paeteT 10 que ses iuato entire
ios que "a nnan, y ba1o ess pdeto procedsr ala
election.
No serfA Ia primerA ves que astosocurriesa
an Aigunas pArtss e. de uso com6n.
AhorE, per 10 que atans nj atseUo p0rtS.
do, 49,. a. ess asunto nanFiA que An0ar ns6s
desp0cto, informAnaose dc In voluntAd popular
que como . he dicho ansess neeesita dtgsrtr,
ansss que digerir nsasetcur.
consss que SOY PARTLDARIo DE La USIeN !;
pegs no Dc Ia c0nfnss0n.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-07-18
TRADICI0NES H!SPANQ- A!MY[ER!CANAS AMI
Ell NORTON, BAsILIo VICENTE De ovIEDo
Bogota en- Ell si0lo XVIII

instruction del cleEo, hixo particular encAr-
60 sus vsits doreF generates, para que averi-
guasen si los curas ensenabAn con puntuAlidad
In doctrin& crtatiAaa, Bt pred1caban el EvaDge-
Ito, 81 fAltaban II resloencia. Sugeto
ex&men los cl5flgoE sueltos y orden6 asistie-
ran . conferencl&R morales en- Ia iglesia matriz
goa menadores de clio. Todo ssto, undo . su
extYeEnada piedad para con los indios, lie atra.
10 algunas molestiAs cI1sicass como de ioa
irformea d&dos por los VBttAdoEes resnlt&han
cRrgos contrG 6lgnn&a coBRs, otros cl4rigos,
desds tiempoa muy remotoH, sobre los cuales
ell rfgido ArxGoblsp0 laa hizo responder, dec1an
los periudicRdos, oae habfR venido remover
csuaas tan vie1ss, que no esaab& libre nj ei mis-
mo an Pedro, por hAber negado Cristo Es-
30 dt6 OCCASION para que el genio bnHlesco oe
nuestro doctor BAsiiio hiciera una de las suyAs.
Fns ell case. qua una mafAna an1aneci6 In
estatuR ds San Pedro, de la portsda de 10 Ca
tedFal de Bogotal CON ruAna, sombfero una
cuArteta que deciA
ssAn Pedroise " manans
HuyanGo del aRzobispo
No 10 Ways , eassigAP
PoP In negacien de CFiatos
Era ell doctor oviedo san excelsnts impro-
vIaador como pFofpndo en- los eqaivocos. No
ehAs veces sus amigcs 10 deten1ap en- ID caile
llamkndole ID atsneI6p aobre 10 primero que sc
presenfaba para oirlo improvisRr. En- una
OCCASION que vIaron vanir . nm borrAeho que
daba de lAdo lAdor le dijsron smire doctor
OViedo.s
Volvi6 In cara nusatFo DOCTOR do nomen.
TO diio
SAdual hombge que alli vIene
con horrible desatino
No vieR3 como conviena
QQS vlgae como con Da7l0.
Dlaaussado = rcnrtiAoado por las altarna-
tivas de an plaIto, sobKe derechos de una cape
lIanis con I'M suieto cue tenia por apellido
Castillo GalUo, nj rosihckrssle nm suto . 70.
vor de su contrAEio, que por cisrto no tsnia
muy sn Iimpio au proesdeneia, dl1o qde apelA-
ba tomandc In plamA ascribi6 en- sl expe.
dianta dabato de La notification hecha.
sPor 10 de CastilIo apeIo
Dsiando su honor Esivo
Qua pos lo one mira Calvo
No Ie toeaTA nj IN psics.
EscribfAls en- eierta OCCASION si cura de Ca
lies tomkndoIe IpageceE aebre permntss con
Mogotes, eurato qua tsnis CViedo. Este le
dsvolyi6 In esrta con Ia sguiente Esdondills.
GQ1isR tariendo Cajlca
La pernautA.por Mogotss
Mere3e tRntOs azotes
Como sayos casn allA.H
Cu6ntase de- mismo 0viedo que hallAndose
an Aertulia de- eIsrigoa discutiendose sn en-
ratio nj nombre de le muier de San Pedro, mu-
choa opinAban que 80 llRmaba PeTpeEat0. FL
doctor Oyisdo dljo: Gme incltpo esa opinion,
uoroue para una sucgra PeTpetlt0, &c necasitA-
bA nm yerno dc pied2R; PstDsS
No se crea poF 10 dicho, que sl doctor OVie.
do fuars de coatumbges IepEsnsibles. No.
En 10 relative D "a ministerio fue docto v en-
tsndido, como muy eeloao por - saiVaelon oe
Ias almas Dor Ia discipline eclesiAstica. Fn6
modslo de saeaTdotaa, xespetRdo Querido poE
sus contemporaries 81 mueEte muy uorada
ssntiaA en- B0got6
Angel Aeosta.