Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-12-04
Die unartiseH Sinner.

SW iphhte Htu9 Jul ptt2 quinn
meniein ni4t 10 u~nsetbeilt freuen.
Sante lllrite 1T cine liebe alte Dame,
aber tinberlps unb iebr = febr peniz
bel unb bic &inber -. Iie finb in
ibrer Dirt au9 lieb unb gut. aber man
psiB ia, ielbit bic ~artigiten &inber baz
ben cine pabre 2eibenI9aft, ibre un=
%ge5pgenIten Seiten beraussutebren, foz
balb lie Bel fremben 2euten iinb. SD
nabm fie mir Dor unb CAB ibnen Elm
sanSes S4pd gutter 2ebren nit auf
ben Wes. nSu. Sans, lu9e ni9t imz
mer 10 laut unb unsenirt unb reibe
ben Mrinb ni9t 10 babel auf." rOu,
adtbe, f9iele ni4t INNER 10 begebrli9
rad ben aufsetrasenen SpeiIen unb
ib Did ni9t gu ppG, bub man meint,
9u miiBteit plaben," nSu, War, 9ies
BE ni9t ipieber eine Safe ober elm
9las iibsr bds refine Sif6tu6 unb perz
glib ni9t, re4toeitig bas SaI6entu9
gu benuben," unb n2ottaen, ipenn
Did Sante ettuas frast. 10 antpprte
fd6n laut unb bertrieGe Did ni6t
bintsr Mutters Rodaipfel."
sic perfpraden natiirli9 allies, fpaz
rem felis. bab lie init BON Der partie
Iein burften unb fonnten taum bic 3eit
bes 4ufbru6s ertparten. Mit porab=
member 8eflommenbeit frat i9 bic
Sabrt our Saute an, bic etfpas auBerz
bdlb Der Stabt pobnte. sic empfina
uns NIT berslider 2iebenspiirbigteif,
es mar unbertennbur, oaB tie fi6 ebrs
lid freute, uns bepirtben gu tDnnen.
Sas Thermometer meiner 53upsriitt
iti.g Inn einiss 9rabe. Die 9inber
bsrbielten ii6 3unddft muiterbaft. Sic
batten befdeiben bDfli9 gegriiBt, bic
8leinsren Ii9 nit Niirbe dbtiiFen fafs
fen, unb nun gingen ite iittfam, Der
Weifung Der Suute gemGb, Dor uns
dilf benz 4ies Der 9drtenfpeee, Inn bic
3eit BIB gum Saffee burd sinen Spa
Sisrgang ab5utirsen. 9as mar fir
uns gripa9iene elm 8ersniigen, bic
&inber baben dber unbere Qnii6ten
iiber @miiiements; bic 8lide. nit be'
nen fie fi9 gelesentli9 nab uns UNI.
panbten, purben INNER fragenber,
febnfii9tiser, unsebulbiser. Damn tam
&lein : 2ptt9en an meine Settle aes
ihli9en: ~@iebt's balb 3affee, Mes
ma2" rYF.. ober Rinb!" rytur
nod elm Weil9en 9ebulb, &fein9en,"
trDftete bic Sante, ~fieb, pie bibi9 ar.
tig Define 9ei9pifter fpuaieren ge9en."
Sic tpuren am ldnsiten artig sepes
fen! Sans fling natiirli4 an, er itieB
8Gtbe in bic Settle unb aii9elte ibr
irsenb cine bosbafte 8emertung gu.
nPfui!" fagte Sdtbe unb itieB ibn
pieoer. rMutter, Tie itnb bod unars
tig," tlatI9te Qott6en, unb Mdr, Der
pe6ppsel, itolperte, neil feline gauge
aufmertfamfeit auf bic Sei4piiter GEE
ridtet mar, iiber bic @infafung Der
Gabatte, aertrut cine toitbare pflanSe
unb fiel nit benz 9eii9t in einen Staz
6elbeeritrdu9, tpo er fi9 idmmerli4
ribte. .Iber Sinber," tabelte Sante,
ptpie t0nnt Sbr nur 10 ungeso9en
ieiu." mir fling an. i9tpiil gu Mutb
gu fperben, Der papa i9ritt obne elm
@ort gu fasen gu Sans uno Mur unb
perabrei9te beiben einen 8aBentopf.
Der MaT mad meiner anii9t oOais uns
fduIbig traf.
Damn sing es gum adffee. Die gus
te 2aune Der Ginber, bic gum Sbeil
berfloeen mar, te6rte beim 4nblid Der
audenberse Suriid. sgt unO trintt
nab 9eraensluit, Iiebe &inber," NOS
tbiste Sante. .nur besieBt mir meme
reue f90ne 9affeebede ni6t unb febt
ni9t bic Sibe auf bic fdDn pOIirten
Sif9beine." r@isGeidt lesen mir lie
Der einen 2dufsr Inn bic Sif8beine,"
rietb i6, benin i9 fannte bic ru9loIen
Tiibden meiner 2isblinse. Iber San=
te tpies bas suriid: rainbsr miFsn
bon Suesnb uuf lernen, nit guten Sas
den i9onenb um5ugeben."
Sd parf iebem einsisen ainbe nod
einen ftrengen Bid gu unb fab i'm
iibrigsn tpie auf 9obIen. INNER in Der
Gorge, baB ems cine Safe umtebren
fDnnte, INNER lauf9enb, oh i9 ni6t
audi bds S6aben zines 9ein9ens am
Sif6fub bDrte. Cine SaNe fiel atpar
ni6t I'm, dber 2pttfen befubelte oas
Sif6tu6 nit Obftfleden, unb Mar
bGtte in benz 9sitrsben, feline 8eine in
Der S6pebe gu balten, beinabe ben
sanaen Sif9 umsefebrt.
Der &affee bauerte enblos LANCE, i9
hattie bic ainber germ bon benz Stiaz
fiben entbunben, aber i9 puste es
ni6t. sic langpeilten ii6. finsen an
S~ummbeitsn au MAIDEN, aBen, UNI bic
3eit su tirssn, INNER elm Stiid rus
den mad benz anbern, ala OBJ lie gu
Saus ni1t fatt gu eIIsn betdmen, Ders
laneten baIb bies, balo bas in elmer 10
un60fli9en Deiie, ME ie es bobeim
ME tbaten, ftisben unb spidten iid uns
ter benz Slid, unb !Sans brad In iein
beliebtes Sriumpbseld9ter aus, 70 buB
Sante entfebt cpnftatirte: Ser Sunse
bat einen Ra9en fpie elm Saifif9."
Sd fieberte innerli9, mein Mdnn
ertbeilte itrenee 0eripeiie unb blidte
mid poripurfsppq an, Sante oerIebte
Sfpdr ni6t bic @sbote Der @uitfreunbs
li6teit, bod i'd fab. baB fe fid in elmer
nerpDien Ingit Dor ben llnarten Der
ainber befanb. 9ieie aber ipdren per=
| itpdt. iibe1aunid unb bon elmer Did