davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1902-10-01

Lyons, c. c. Perkins, Mrs. Charles
>Luca, Miss S. Kamauoha, w. P. Fen
nell and children, Miss Pauahi Pinao,
j. W. Hamilton. A. Freis and deck.
Per stmr. Claudine. September 80, for
Hilo-Major Purdy, A. B. Loebenstein.
P. Peck, A. c. Gehr. II. B. Gehr. Mrs.
Stein, Miss Stein, A. Morrison, Mrs. J.
Bohnenberg, E. A. Nawahala, J. H.
Fuller. G. j. Andrews; for Lahaina,
Rev. j. Kekipe, Mrs. T. L. King, Miss
c. Gardner: for Kawaihae, Miss Mary
Kahale Mrs. w. S. Saffrey, II. Louis
son, Miss L. Williams, Miss Winnie
Sharrett, C. L. Wight and wife: for
Mahukona, E. L. Cutting, Rev. v. H.
Kitcat, c. S. Desky, Mrs. A. K. Ell
bridge, Mrs. C. K. StiIlman, Miss
Woods, r. F. LANCE; for Maalaea, A.
A. Braymer, A. Borba and wife, C. c..
Perkins; for the Volcano, H. G. Great
rex.
Ptr stmr. Maui, September 50, for Ka-
hului-A. H. Crook, Mrs. James T. Tay-
| lor, Mrs. J. VasconceIlos. child and
servant, j. T. Crawley, ]. Robertson.
Mrs. J. R. Cunningham, Miss Lula
| Cunningham; for Hama, V. J. Allen
castro and wife; for Lahaina, Arthur
Wall.
Per S. S. Sierra, September 50. for
| San Francisco-U. S. Senator John H.
Mitchell, u. S. Senator A G.. Foster
and wife, U. S. Senator John w. Bur-
ton and wife, H. c. Robertson and
wife, Thomas Sammons and wife, Miss
Anna B. Griggs. DR.. Knight, John NJ.
Thurston and wife, Carroll Purman.
| Dr. H. H. Maynard, G. H. Taylor and
wife, W. H. Levey, w, F. Kelley, G. A.
Batchelder and wife, Mr. and Mrs.
Moller, j. I. Peterson and wife, Mr..
and Mrs. w. A. Lingham and child,
]. T. McCrossen, Prof. Berger, c. A
| Peacock, Charles Bisphafn, William
Haywood, G. G. Gage, Mr.. and Mrs
H. VOTERS and child, T. A. Lloyd
Fred Smith and wife. r. d. Silliman
NJ. P. Sheppard, L. E. Beebe, H. Nc
Keehnie, H. Morse, w. c. N. Singer, c.
G. Marion, c. T. Green, H. Galbraith
and wife, Mrs. NJ. E. Smith and son.
Mrs. Paxton and child, ]. s. Purvis
wife and infant, H. Hirato and wife, r
L. Mason and wife, Mrs. A. Asberry
| Ching Tow, Wong Yuk, J. n. Chap
man and wife, C. w. Truelock, wife
and 2 children, j. w. Hall, wife and
children, Mrs. M. Beaton, S. N. Brown
E. w. Russell, F. Czatt.
Arrived
Per S. S. Sierra, September 80, from
Sydney, Auckland, Page Pago-Fol
Honolulu: Lady Alexander, Miss D
Baskerville, D. A. Jolly, Henry Hand
ley, Mrs. S. Grant, Miss NJ. Kerr, E. B
| Mcdowell and G. S. Cummings and 81
| through passengers for San Francisco
Booked to Depart.
Per S. S. Peru, October /. for Sar
| Francisco-John A. Farrell. w. c
Usinger, Mr.. Blandecker, P. F. Mohi
and wife, Mrs. c. Wickstrom. S. Bah
cock, j. Willeke. r. d. SiIliman.
Through Passengers on Peru.
| From the Orient, September 3O-N. P,
Antonoff, H. Cobb, Mrs. K. NJ. Cooney
Rev. E. M. Collick, Mr.. and Mrs. w.
H. Derrick, Mrs. r. C. Hubbel1. c. In
gram, Lit. Erich Kayser, P. v. Lydia,
Paul Meyer, Paymaster c. M. Ray, u.
S. NJ, r. F. Rogerson, Comdr. J. c.
Fremont, u. S. N.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1902-10-01
DEPARTED.

Tuesday, Sept. 80.
schr Ada, Nelson, for Hanalei and
Kalihiwai, at p. m.
Am. schr. Rosamond. Johnson, for
San Francisco, at 5:45 p. m.
Stmr Kauai. Bruhn, for Ahukini and
Hanamaulu, at 5 p. m.
S. S. Sierra, Houdlette, for San Fran
cisco, at $3.50 p. m.
Schr. Kawailani, Moses, for Koolau
ports, at Sis a. m.
Stmr Mauna Loa, simerson, for La
haina, Maalaea, Kona, and Kau ports,
at noon.
stmr. W. C. Hall. S. Thompson. for
Kauai ports, at p. m.
Stmr Claudine, Parker, for Hilo and
way ports, at noon.
Stnr Maui, F. Bennett, for Maui
ports, at 8 p. m.
Case. schr. Eclipse, Townsend, for
Kaunakakai. Kamalo, Hono1ua, Lahai-
ma, Kihei and MAIZENA,, at 5:45 p. m.
Stmr. j. A. Cummins, Searle, for Ga
hu ports, at Z a. m.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1902-10-01
Sierra in From Colonies.

The Sierra arrived in port yesterday
morning after having made a good run
up from the Colonies. On her way ur
the vessel called at Tanning Island
She did not enter the lagoon there but
remained outside for half an hour and
took on and sent off mails. An oppor-
tunity was also given some of the pas
sengers to- go ashore in. boats. The
Sierra had a large number of passen-
gers
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1902-10-01
HOT,Ct

I BEG TO INFORM THE PUBLIC
that some months ago one Lau Kon
Sum was brutality murdered by one
Chun Kung Wal and that Sheriff Coney
of Kauai found on the person of the
murderer the sum of $4,000, of which
$40 belonged to the deceased.
The said sum of $40 was handed to
me by Sheriff Coney and I have remit
ted the same to the aged parents of the
deceased.
For myself and on behalf of the rela-
tives of the deceased desire to express
through this medium our heartfelt
thanks to said Sheriff Coney for his
prompt attention to this matter.
Very respectfully,
62S5 CHUN LIN HING.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1902-10-01
VESSELS. IN PORT.

u. S. S. S. Iroquois, Rodman, from Ka-
unakakai, on Sept. 5.
MERCHANTMEN.
CThis list does not include cossters.l
S. N. Castle, Am. bktn., Nilsson, San
Francisco, August rs.
John Currier, Am. sp., Murchison, New
castle, Sept. 5.
James Tuft, Am. bktn., Newcastle.
Sept. 6.
Julia E. whalen, Am. schr.. Rosehill,
Marcus Island, Sept. 10.
James Johnson, Am. bktn., Bennecke,
Newcastle, N. S. W., Sept. Is.
Klikitat, Am. bknt., Cutler, "a days
from Port Townsend.
Helene, Am. schr., Christensen, San
Francisco, Sept. 20.
Florence. Am. sp.. spicer. Tacoma,
Sept. 20.
Alice Cooke, Am. schr.. .Penhallow, Port
Gamble, Sept. 81.
Albert, Am. bk.. Turner, San Francisco
Sept. II.
Andromeda, Nor. bk., Rotter. Iquique
Sept. %, in distress.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1902-10-01
PASSENGERS.
Departed.

Per schr. Rosamond, September 80
for San Francisco-Mr. and Mrs. ]. w
Allen, Mrs. w. Gilman, Mr.. and Mrs
A. H. Benton, Mr.. Kwasigrach, B. F.
Hazard, Mrs. H. T. Hambly and child
Mr.. and Mrs. F. T. Peterson, Miss But
terfeld.
Per stmr. Mauna Loa, September 80,
for Lahaina, Maalaea, Kona and Kau:
Man Sing, Masuda, Kalei Kaupiko,
Mrs. W. Ault, Mrs. j. Kaae, Jonah
Kumalae, Mrs. C. a. Long, Mrs. Kau,
r. D. Mead. ]. w. Hamilton, A. Laur-
sen, r. E. Maynard, c. 3. Olsen, F. C.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1902-10-01
DIED.

this city, September 80
1902, Simon William Lederer, native
of New York, aged So years. Inter
ment at Pearl City cemetery.
The funeral train will leave the o.
r. & L. Co. depot at 2:15 today,
Friends and acquaintance are re-
specially invited to attend.
New York and San Francisco papers
r1Iea SO nnnv
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1902-10-01
WHARF AND WAVE.
WEATHER BUREAU.

Honolulu, Alexapder ST., Sept. 80.
Mean temperature-77.3.
Minimum temperature-70.
Maximum temperature-S4.
Barometer at p. m.-29.92 falling.
Rainfall, "a hours up to a. m.--.03.
Mean dew point for the day-67.
Mean relative humidity-72.
Winds-NE. to N, force to O.
Weather-Clear afternoon, clear to
cloudy evening.
Forecast for today-Light northerly
airs and calm, unsettled weather.
CURTIS J. LYONS,
Territorial Meteorologist.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1902-10-01
The Josephine Stanton 90.

SYDNEY. Sept. 17-Under examina-
ton in bankruptcy Henry Hallam,
operate singer, attributed his failure
to bad business and the desertion OF
some of the principal members of his
company, the Josephine Stanton Com
pany, when they arrived in Australis
after the New Zealand tour.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1902-10-01
ARRIVED.
Tuesday. Sent. 80.

Tuesday, Sept. 80.
S. S. Sierra, Houdlette, from Sydney
Auckland and Page Page, at 8 a. m.
S. S. Peru, Pillsbury, from the. ORR
ent, at p. m.
Br. cable sp, Anglia, Leach. from
London, via Port Said. Suez, Colombo
Singapore and Nagasaki, at 1890 a. m
Stmr. Lehua, from Molokai ports. al
$40 n M
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1902-10-01
TIDES. SUN AND MOON.

New Moon on the 1st at 6:39 a. m.
Times of the tide are taken from the
United States Coast and Geodetic BUR
vey tables.
The tides at Kahului and Hilo occur
about one hour earlier than at Honolulu.
Hawaiian standard time is 10 hours 60
minutes slower than Greenwich time, be-
ing that of the meridian of 157 degrees 50
minutes. The time whistle blows at 1:S0
p. m, which is the same as Greenwich, 0
hours 0 minutes, Sun and moon are for
local time for fhe whole group.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1902-10-01
NOTICE

ANY WOMAN OR GIRL NEEDING
aelp or advice is Invited 10 coInme
nicate, either ip person or oy iettel
with Ensign Hattie r Larrabse ma
ron OF the Salvation army Woman's
Industrial Enrn- f2s Rins street He.
refIIlr s$&e
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1902-10-01
NOTICE

DOCTORS. DAY AND WOOD WILL
resume their professional partnership
at their former Office, 166 Beretania
street, on Oct. 1st. 62S6
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1902-10-01
LOST.
.A.szwMI

IN BREWER building, Queen street,
on reasonable terms. Apply to c.
Brewer q Co., Ltd.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1902-10-01
Globe Navigation Go. Ltd

Remember we connect with the G.. N. :,
N. P. and G. P. Rys and offer competi-
tive rates from the East. Ships leave
Seattle the 10th of each month.
l.. Il BEEBE, Agt.
Phone Main 20l Brewer Bldg.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1902-10-01
SALES.

SALES.
Between Boards-Twenty Eva, $40;
SO Olaa assessable, 81; 80 Waimanalo.
$3.50.
DIVIDENDS.
C. Brewer & Co. per cent, Eva Il
per cent, Waimanalo per cent, Inter
island S. N. Co. per cent, Hawaiian
Electric Co. Y per cent.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1902-10-01
Classified Advertisements
WAN

BY Japanese girl as plain cook OIL
housekeeper. Address p. o. Box S22
1884
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1902-10-01
Honolulu French Laundry

MRS. LIE BEUF, MANAGER.
1104 S. King st. Has no connection
with any other laundry. Reasonable
prices. Lace curtains and laces spe-
cialty. Also DYEING AND CLEAN
ING. Work called for and delivered.
Feathers and feather boas curled.
Phone White 412.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1902-10-01

YOU MUST REGISTER IF YOU EX-
PECT TO VOTE. A FORMER REGISTRY
DOES NOT COUNT.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1902-10-01

A FURNISHED four-room cottage In
good location, $500 per month. Ad-
dress S. A. NJ. this office. s271
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1902-10-01

METEOROLOGICAL RECORD.
By the Government Survey, Published
Every Monday.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1902-10-01

FURNISHED Groom and bath and
stable. best part of cool Manoa; place
for garden. P. Q. Box $50. 62S4
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1902-10-01

Barometer corrected to 80 r. and sea
level. and for standard gravity of Lat. Il.
This correction Is -.06 for Honolulu.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1902-10-01
HONOLULU STOCK EXCHANGE.
Honolulu, September so. 1909 .
NAME OF STOCK

MERCANTILE
y. Brewer d Co. ....~
L. B. Kerr Co., Ltd. /.
SUGAR
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1902-10-01
BONDS

Haw. Govt. S p. c. -.
Hilo r. R. Co. 6 p. C. =.
Hon. r. T. 8 L. Co.
8 P. c. ......----....
Eva Pm 6 P. g..
o. r. & L. Co.
Oahu PIN 6 p. c..
Olaa PIN 6. p. c. 49,.
Waialua Ag, Co. 6 p. G
Kahuku 8 p. c.........
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-03-31

Esrados Unidos Sc prefere Ia hoia clara de
Sum mastra hayrQue scostumbTarleS A fnmSr
nuestro tabacO envaelta EN- esa capa exott-
ca. rs que en- Puerto Rico no Sc dan capaa
claras? Rsspondan los agricutores Nos
Otros hemos vlstos capas del pals tan eIaras
como las de Sumatra. Todo consiste en-
cutiVarlas en- importar las semilas Hay
que asostumbrsr los americanos que fu-
men nuestro tabaco y que beban nuestro
cafe, pero Ell NUEsTRo, no el falsiacado.
FL perjuicio que con este Sc causaria &
ese ramo imp0rtante de nuestra agricalbu-
ra, es immense.
La introduction del tabaco dominicano
solo obedece, segdn Sc dice, que los IA :
brieanteS lie com pran mas baratO que el de
Puerto Rico. est1 es mas censurable
a1n. No porque los fabricsntes obtengan
mayores ganancfas, han de perjuiicarse los
agricultores del pals. 81 nuestro tabaco no
ola resutado; si en los mercados de AIneri-
ca al en- los de EUROPA, tiene Salids: si no
aleanzs un precio suhciente fomentar su
Cultivo, en- ese case, 10 que la raz6n Ia
Conveniepcia acOnSejan es que Sc abandone
Gle una vez, Sc dediquen los agricultores
d otTo ramo que presto mayoreS utilidadeSs
Pero demaelado sabemos que este no
ocurre en- Ia acfnalidad, y que 81 tsoaoo de
Puerto Rico, que es buenO, que en- algunas
coruareas Sc cosacha de condolences tan ex
Ceieutes como ell cubano, Sc va abriendO pa
SO en- los Estados Unidos, como 10 denlues.
tran las numernsas fshricas, algunss i'm
portantfsimas, estab eeidas en- 81 pals
Damos, paesr la voz de alerta, sl1bre Ell
mai que amenaza q nuestro tabacO, para
que los introductores de ese otro tabacD ex-
trangero SO cOntengan en- su especulacion
pues diSpuestOs esttmOs VolVer sJbre el
asunto, con mayores datos, para combatir
esa introduction como combatimos la del
CATS del Brasil.
Basta va de especuladores,
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-03-31
el4gs'esS0n e

De Bayani6a nos eseribe nuestro cores.
ponssl 10 siguie2be:
sEi juevss por la mkfana fnf, ataeado ror
vsrios iDdivi1nos de este pusblo por motive de
ia inform sei6n que CT q ese peri6dfeo de que
habfa sido I'M f,Acaso Ii mantfestaci0n que se
hizo en eata pueblo ell dia del sAnte de Z arbo-
50. ahors rsp:to que Is mapif sstsei0n fu6
organizads = Nevada solamense por los Admi
rsdoras adHisdores de B4rboss. que son
acmirsdorss auyos los qua como 81 han nsefdo
aunf aduiadores los que no han nAcido nj vi
vldo so disffntan loa bsnsfcios del naansey
re,mo Navarro, Maraue8, oil fnelito Visanse
Gonsai ez, ell aEcAtde Mateu, ste.
Hsgo ests kcar&eion para qae vean los
ccttsrFADeos q 81 doct t.r que elos no II Q Eeha-
20 oil hablaf de nde4bGdores
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-03-31
/" BAL LSEIRO GIORGETI"

La soesdad industrial SE Ifgeiro GIsrgs-
t&lS eatabasida en- B4rcei0oeta noa eoununf-
ca por medic de Stansa circular que In mneF.
te del soeio capitalists de la misma, don R1-
fasi BAiseiro p M4eeira, oeurrida al 10 de iss
tss, an nada afscta . In marcha de sus
naRocfos por estaF prevlsto sse caao en- ell con.
trkto social
Dicha a0cisdRd Ia copferido pcdsr gene
raj aus soeiOs indpstrIAlss don Rafael don
RsmGn B4lsetrc DaviIa para que q rapra
ssnten Ell todas las operaeionsa, hacienda mao
ds ID hrms soeinl en- Ell coneapto do tales po-
daFados.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-03-31
Rasgo del general Delarey

Aprop6siso del hsroe del Transvaal, que Ia
da,do al tTaHts can las esperanto de pas ga sl
Sur de Africa. aerrotanao eontuRdsn Asments
los Ing esas capsnrsndo MI general Me-
th usB, Peri6iieo amerIeano, eli Boston rs
raid, ha pnbiicados reeiantsmsnte, 10 sIguisn-
Ae
eEl general Dalarey a. uno de los Eaas de-
ncdAdos engre los jefes bosrs.
TrAta sus priaionsros con exessiva bon
dad.
Un dfa ofrsei6 tabaco uno do les prl.io
nOros hsridos le diFfgfo frssea eoasoIadoras AL
mArcharss, sl-ingi6s, POGO agradacido prfgon-
t6
- Qqisn en oss hpo2
-El general Detarsy fue la eon&estaci67 a.
ii Dlos mfo i--excIAm6 entonees-si hu
bisse sab1do CUE era 81 gran Dsiarey 10 hubis-
ra, sx pFessdo mi sgTadeGimisnto.
g. central III entsrArse del spfssto cue ell
I'm gles 10 habfs dado exelam6 ronrisndose:
va eB aigo oirse lamar gra91ds pr ics
sIismigos psro mueho mss grande asbsr
qlls elIos reconeicsn nuessros seRsImientcs hu.
mauitarios.
7 aeto segrlido did una confsrsncia Is sus
scldados sobre iR ulsgnsninidAd con s snemi-
90.
e dfs daap,as de la hasaIla de Aosslk
xsls Mex, 81 genbrsl pidi0 uR0 de ios CORES
p'>nsates exsranieros que presidiera 81 sEtserro
40 loe inglasss, Puast3 que ei Saba lag 60,
hlcierA las preces ceFemonfas 90 eae ialoma
Gansral--eontesr6 el eorrssponsal-ne
se,y eerigo no ensisndo de entiarros.
-PGss hdsbisrs cstsd aveTgsnzaFsa do de-
eir ESQ. eI0 ss,o9 uaseo I'm pLoKAr Ii mtssRicaY.
dta del Ts1orce arceo para con estos maIe 0ra.
dps heroes |?
Al DIR hablnY de In sHarte fabnIosa cue ea-
tal guerra kzhla traffic lord Roberts, vAsfAn
dple tfsliic nt bi fstmo 81 pussso mas ets vAdo
dbntro de- eIBrHito ingl6s. gran famA 100000
libras su dlnrrls cntante, De- sAFey ohteGo:
-T0dts haotais de 10 que Roberts m "a
nkdo ! per0 mfr gano reeusrda que ha peraido
ssta guerra Ia htio, "a daico hilo. !, pua.
do heblar de ESQ, aunqus tsmnie qa auserra.
do IN kt1o, pr Que no es oil 1aIgc. Est,v
sAguro da que E5FoeEts dsTfA loap 10 osa Ia
gAaado HI eoEl al,o pudisas RseobrsF In via de
81 htjo X d dedAd que . pls1sn i'm porsar
iOs nsutos u los honorss3 Sas FasaeR0oa per
tsneeen Al paIssdo 81 pofvssir 40 Iiane vs
Ahrsctlvos pATs . LAa sinpAtf.a del mnrdo
aH sero p1sdasI gegso reen psasaria 81 hfln
nldeEfo Ye
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-03-31
SAN JUAN
NOTA8 PO R CGDRREGe
Mario 40 da 1902

Mario 90 do 1902
segdn lnformes, Ia companfa de opera que
30 sspsrA esta eiudsd procsdents De Ia HA-
bana, llegAr& Aquf al dia ciRco del mes de
E,uuy probsble sue sssa companfA d6 dos
funcioass sxsraordinarias, sntss de c0men5ar
el abono
Los 6;timos psrI6dicos llsgsdos do Ia Ha-
bsna, ,amsntAn de que ne reiirsR de aquslla
eiudad tan busnos AEsistss.
Is h,cho 81 AseenIo del ssnients Sc.
nor alRdA.
Fate diguo oaelal &c onsusntra dastaeGdo
ga CaFolins donde es mug Apreeiado euerldo
tAnso en- IL sosisdAa 0omo en- sl pneblo en- gs-
neral.
TslAta ss rspubicAno entusiasta psro no
poiemos utanOs que rOeonoeer que hoy 50 Dor-
ta ca sI eumplmisnto de 81 deoer, COMO todo
az etb tllaso.
En otras oeasiopss hemoa tsnldo que asa-
car Al ssH7r TSllAda, hoy ss porta bien hon.
EAdsmsnte 10 reeonocemoa Asf.
Esta inochs Sc veriaesr6 oil hsile ds pas.
sua eonque oil Casino Eipafol obssGuia & sus
sceos.
TsnoraOs le ssguridad que qusdarG ss-
sIemsnto tsmsnino mAHculno
Con cate bsile se inaugura Ia aerls de
los qusss dSrAn.
La EsP possda con
Vista 81 mar proxtma La eEtAci6n del ferro.
Ctreca eata casa Las meiorea comodtda-
des pAra oil passjero. Comida Ii eartA come
convenga . prscios mIodicos.
HAbitsciOnoA frsacRs y bien Yentiladas '
baros.
HOapsdAioS ; AbOnoa prsciOu sonvsnsIo.
aGlss, p.
Aysr aall6 para EspaEA sI gapof ssnaaol
sMontsvldeoS que 80 enoonsrabA en- nusstro
puerto.
E,tA noshs dAFG una retrsta en- Ia plaza
principal iA banda del Fsgimlsnto do Puerto
Rico.
Aver Apareei6 url Jadas en- ana axotea d.
lA eAns del Sal La policfH oFden6 In desspa.
TlcI6n De sae mnfseo, hiSo una denuucla
del cAH0.
M sabsuaos q hAy aguna ley qus prohibs
el sxhibif iadas manoa que 40 sea ia de IIbe-
los. Serb coiLeidsnclAt pero oiean oue aae
judas ss parecfa una persona Irhuyente
Ssgaa sGFtAs rseibi3as dc Nav York. ha
Il ado graz @contselmienfc en- aqnaliA eindaa
10 aAiida is lA pfoosai6a do San PRtrieio, pA.
iron de lcs iTl&ndsseg.
E,ta procesI6n rscorF'6 Algnaae salles de
lA eludad smpiGanda AigunAs horaa.
CJncurTisFon sobRs "a banfss de mGsics
de las mas AGsmadas de aqusIa capital.
w hEOOMEdDAhEOS nuastToe anigea
el hetaL .sThe MArinAS, 6An Joa6 no T. CA sftal.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-03-31
Ell TABAC0
EXT RkNGER0

4
EXTRANGERO Bfs1.e'A Bisfts pof a1! SfcsS NIcos,
NJ llamRn Ia aten-
ci6H h&cia ell case,
verdaderamente an0malo, de estsr introdu-
ciendo en- ell pats tsuaco extrangero.
PArete cue en- esta yes Sc esta repi-
tiendo 10 cue Sc intent6 con ell cafe del Bra
sill.
Estamos va tan desacreditados en- ell
extrangeTo en- ell orden pOlftico h1sta en-
Ell sociai, que nuesbr5 credito puede decirse
que golo ID mantieneD ell cafe Ell tabaco
Y si tImhi6n nls sometsmos 4 que un0s
cuantUs esPecuIadorss acAben con ese ere
ditto, que deb N 8, rn as a Ia naturaieza que
al eSfuerz0 prOpio, sluieren ustedes dec1r-
nos de que t4bla de salvacion yamcs
amDararnos en- ests naufrsgio horrible, en-
oil Que Sc hlnde todo 10 que constitufa nues-
ira persJGalidad?
Sc nos dice Que la tri % del tabsco do
mintcan0 La capl De Sumatra, ambas de
inferior cAlidad a laJ que 90 cultivsn en- es-
- pals Sc est8n lntroduclendo en- gran
escats, pare mezciarlss con ell nuestro, ex-
pOrtando dtspues 81 tabacO asf elaborado'
como tdbdc0 pusrtor1i iQltefIO 81 est1 es cier6o
6g6m es que va no he ha evantAdo la VOC
unaulme de protests en- ell pats?
n leStrO tab8co es uuo de los pr0duc.
tJs que hoy obten5 mayor ventaja. que
sera de gran porVenir, 81 tGnto agricult0-
res como N msnufsctureros, SO dedican per
f5cclOnar Ia RIGA hoja. IA que obedece,
pue5, esa introduction de t4baco eXbrange.
10, inf5riJr al nuestro, que eu POGO item 90
habrl4 de desacreditsr!o, cgando en- interes
de e5os IN lsm IS III lnufaotureros esta, que el
tloaco puertorFiquefo adquiers cads dia,
cJm adq1lrira sin duda, mayor creditof
Se dice que este obsdce q que en- los
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-03-31

A loche vsri6earon dos esp6ndidoS bal :
iss et. estR ciudad. Uoo en- el GUni6n CubS
qae oued6 muy snimado, pues Iss dos y me-
dia d. . nan Sns "a se veis e salon Ileno de
alag, nt,s eth ritAs; otro en- Ia Colontd espG
%JLd Et5 era d > rosa, Iucisndc sr&1ss de eSe
color cast t)daS las ssnoTitss. Ei sa6n de Is
cnoniA prassntsbA mny bonito aspecEo, pues
sstAbE ndcrDa 10 con much gasto.
So iniGis otra vsE Ia tenn pOrR1a de los bai
les.
Z ta puss, do eDhorsbuens la juvsntud
9 gG ia
50 noa dice que oats nochs habrA una jS.
ranila en- Ia Coiouia sspshols.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-03-31
N o!n. .bramienkos

En ssbas dias se han hecho los nomhfa-
mieptos btgBtartes.
Dsn D4yI P4sgFeII Torres, para desampe-
har al pueat1 IA hscal propistario de Josna
Daz.
Dsn Antonio Arcelay Arri.sga, para 81
eargo de iuez suatituto de poIiefs de San
8 bastika.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-03-31
SSa1udo

Dssds ay0r SO halla en- CsguAs naestro 90
tiinado amigo don Ramon Hoyos D-lgado, ri
que saiudaInos Garln ,samsnsa
81 sfor Hoyos ven0 de In rephbIiea do
mlnieAnas donde regresarA dentro de brevss
diRs.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-03-31

NIsstro querIdo colega La Yoz de Ia Pa
{ IN reprnducs 81 edisortat de nuessro Director
tltu ado M009nte4I 0bTe7O.
G.Acias, cO.ega.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-03-31

Don Gahrisl CastaI6p, In aldo dssiRnado
nara cubrir ana vAcante de { hciAi de saia del
1'eibnnAl sapr0mo.
A don Antonio A drey, notArlo de Hu-
ulsaao lie he sldo coneedtda una liceneia de
dIAx uaeser, one aolicit6 para trasadarss
Europa.
pedro Soto Hernandez Ansslms Soto,
scllcitan dispansa del Conssjo Eiscutivo para
cd sraar M matligncnio civil.
e Teibunal Supreme Ia aenalado para el
dfa nnsva de Al,rii pr6xImo, Ia vista del re
crlrso de eAsaeitln intarpussto por In rspressn-
taei6n de S.ntilgo Iglesas. en- Ia Gauss que
ss Ie sieue su i,nl6n de ctgo., por aaosiacI6a
nfcita eoAligasi6n para altsr&r Ell prscio de
los iornalsa.
S. han coneedtdo ssIa msses do lieeneiA
para Eurnua, nj rsglstrador do Ia propiedad
de- Naysgulz don Juan Irizarry.
@aAa TbemOGracia" SO ven
de en- casa de xThe Allen News>
y en- la barberfa de don Bernardo
Hidalgo. San Juan.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-03-31

De difereu tes pua-
tos fabriies de la isla
donde se elabora La
preciosa hoja descu
bierta por Nicot,
M 3 llaman Ia aten-
ci6H h&cia ell case,
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-03-31
Don Jose Andrade

IA faIlecidO en- n. " York don 10. An
drade, bevmano del ex presidente as Vene-
zrlsla, don fgoacfo dsi propio apstido, que
reside agtlo tiompo On ssfa ista.