davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1902-07-20
Leg Hurt in Printing Office Elevator

About 3 o'clock. yesterday afternoon
Herbert L. Carncal, thirty Eve years ot
age. living at 1245 BIadensburg Road,
while at work on the new Go yernmen;
Printing Office building, had his right leg
caught in an elevator. and was painfully
injured. He was removed 70 the Emer-
gcncy Hospital.
The Washington times., 1902-07-20
THEFT AT FUNERAL CORTEGE.
Negro Stole Horse and Wagon at OBJ
seauies of Supposed Girl Suicide.

Andrew Vigal, colored, was fined $40
in the Police Court yesterday for carry
ing away property without the consent
of the owner. and s. for overdriving a
horse. In default he will serve forty
five DAYS In the workhouse.
1t was said that while services were
being held over the remains OF Leah
Weinman. the young woman who is sup
posed to have committed suicide at her
home on Seventh Street on Wednesday,.
Vigal appropriated rig in the funeral
line, and disappeared. and hat when
caught the horse showed signs of having
been severely driven.
The Washington times., 1902-07-20
Was in Officers Hands

At the close OF business on May 19,
there remained in the hands of the
treasurer of Cuba. S635.17O. There also
remained in the hands of different dis
bursting officers throughout the island
1915, ,63S, making a total unoxpended bal
ance in the hands of the treasurer and
disbursing officers of s1,613.S0S. AS the
disbursing officers werj directed to pay
all matured obligations up to May ~,
It is presumed they did so.
For this reason the above balance lray
The Washington times., 1902-07-20
MILLION And A HALF
FOR CUBAN REPUBLIC
Auditors Department Gives
Sum to Government.
Amount Represents Balance on Hand on
May ao-Total, $685. 1908,
Larger Than Expected.

HAVANA. July 19.-The auditors de
partment of the military government
certified over today to the proper Of
fcers of the Republic the sum of S1.6l3.
sos, this being the amount on hand or
the island on May 20, when the inter
vening government transferred the con-
troll of affairs TO Cuba
The independent., 1902-11-27

robbed of one or two cents each time
he buys a gallon of the fuid-couli
he afford to sue the Standard Oil COM
pany to recover the amount? The
Standard Oil trust has such complete
mastery ever the transportation lines
that no independent oil company can
distribute it's goods in competition
with the trust. Instead of thousand
petty lawsuits to recover four or five
cents damages each, why not secure
equal freight rates for both the trust
and the independent refner-by gov
ernment ownership of the railroads?
$$S=S>>&
William D. Bishop, of Bridgeport,
Conn, declares that "three-fourths OF
the entire vote of the smaller towns of
Connecticut are purchaseable" which
shows the moral condition of society
where. the millionaires have run
things for the last decade. In answer
ing this charge, some of the plutocratic
editors told, unwittingly, a wholesome
truth. They say that the purchase OF
votes has decreased, rather than in
creased, for ''the Bryan era was one
Of awful poverty in the democratic
campaign treasury, and there being no
democratic money for the purchase of
votes, the republicans felt no need Of
buying them" Think of the six mil
lion votes for Bryan and not one of
them purchased! Did ever another
democratic leader have a record like
that?
&&S$SS$&
Under the Sherman act $4,000 600
of silver was coined per month. but
the republicans and Grover Cleveland
said that act must be repealed Or the
country would go to everlasting
smash" that it was a system of repu-
diation and a good many other things
of that kind. Now last month the re-
publicans coined $2,2S7 900 of silver,
and during October, 1901, they coined
ST. ,4SS. The average under the re-
publicans has been about three mil
lions month. What has resulted? 1?
Just what the populists and Bryan
democrats said would result With
all these things matters of official rec
ord. the plutocratic dailies go on
sneering about 16 to 1. and the mnllet
heads believe that the republicans
stopped the coinage of silver as soon
as they got into power.
The independent., 1902-11-27
Lincoln Hide Market

The Lincoln Hide & Fur Company,
920 R street, Lincoln, Nebraska, sue
cessors to S. J. Dobson & Co., quote
the following prices, t. o. b. Lincoln,
until further notice: No. green
salted hides, per h., 73-4c; No. 2,
6 3-4c; bulls and side branded, 3-4c;
horse and mule hides, large, each,
$2.35; small, 75c-$1.50; green sheep
pelts, each 40-75c; dry pelts. 5-Sc per
h.; dry flint butchered hides, per lb.,
12-13c; dry fallen, weather beaten and
murrain hides per h., 5-10c. Our clas-
sified fur list, together with little
booklet telling how to trap, skin,
stretch and handle furs and hides to
obtain the best suits, will be mailed
free to all upon request, also write for
tags and general information any time.
All correspondence promptly attend
ed to.
The independent., 1902-11-27
News Of the Week

Free passes have been abolished for
all time in the state of Wisconsin.
Three years ago the Wisconsin legisla-
ture passed stringent law prohibiting
transportation companies from giving,
and public officers or candidates for
office from receiving, free passes. 1t
is said that the law has been thorough
ly enforced, and the railroad compa-
MES have been eager to observe it; but
it has been unpopular with the class of
people formerly enjoying the free-pass
privilege. Fear that it might be re-
pealed led the supporters of the law
in the last legislature to submit to
the people constitutional amendment
embodying it's provisions in the funda-
mental law of the state, beyond legis-
lative repeal, and the amendment has
been adopted. That is what ought to
have been done in Nebraska. If Wis
consin can do it, Nebraska can. Passes
have been used to corrupt everything
:. this state from the youth in the
universities to the judges on the
bench, not to mention the clergy.
AS happens every four years or oft
ener the political literati are engaged
in discussing the fact that the consti-
tuition does not require that the speak
er of the house should be member
of that body. 1t is anything with them
to keep the peoples attention away
from the trusts, the tariff grafters and
corporation domination. There is no
doubt that the founders of the govern
ment intended that the speaker of the
h use should be a non-partisan, chos-
en- for his eminent ability as a par
Humanitarian, just as the speaker of
the house of commons is and who is
never a member of that body. But
the thing went astray just as their
plan of an electoral college to choose a
president did. The speaker of the
house and the president in the minds
OF the founders of the government were
to be independent of parties, but the
plan did not work out that way.
Stocks continue to fall. The average
net loss from highest throughout the
list at the New York stock EXCHANGE
is about SIG a share, most of this large
decline taking place since the cleo
tions. The first national bank to
"kick the bucket" during this begin
ming of 'liquidation" was the Cont
mental National of Boston, and Wall
street is thick with rumors concern
ing the shaky condition of many of the
great financial institutions of Gotham.
Speculation has been in the hands of
great syndicates with million upon
which to do their manipulations. The
little fellows learned something in
The independent., 1902-11-27
Consumption

Consumption
sumption has at last been discovered BY DR.
Derk p. Yopkerman great Michigan doctor
who has made life study of this fatal disease
His wonderful remedy has been fully tested and
rigidiy proven a sure cure by state officials and
noted medical men all over the world testify to
its power to kill the dread germ that causes CON.
sumption. The doctor makes no secret OF the
ingredients OF his wonderful cure, believing that
the people are entitled to such production of
science, and he is sending free treatments all
over the world, bringing joy of knowledge of GER
tain rescue from this awful, fatal disease. Such
eminent scientists as kock, Luton, Pasteur and
a III the great medical and germ specialists and
chemists have already repeatedly declared that
the eonsum ptive germ cannot live a minute in
the presence of the Ingredients OF this wonderful
remedy that has already reyolutonized the
treatment OF consum ption and has AIKEN it from
the catalogue of deadly, fatal diseases and
placed it in the durable list Free trial pack
ages and letters from grateful peopie-formsr
cOnsumptives rescued from the very Jaws Of
death are sent free to all who write to DR.. Derk
Z. Yonkerman. 1853 ShakesIeare Building,
Kalamazoo, Mich. DR.. Yonkerman wants every
consunptive sufferer on the faco of the earth TO
have this marvellous and only genuine cure for
consumption. Write today. It is a sure cure
and the free trial package sent you will do You
more sood than all tho medicines, cod-livsr oils,
stimulants, or changes OF climate and it will
convince you that at last there has been discov-
cred the true cure for consumption. Don't de-
lay there is not hour to lose when you have
consumption, throat or lung trouble. Send to-
day for Free package.
The independent., 1902-11-27

Judge Smalley's trust cure seems
excellent in theory-but how will it
work in practice? For example, here
in Lincoln the user of gasoline is
The independent., 1902-11-27

'93 that they have not yet forgotten.
These milionaires "syndicated" spec
ulation just they did the manufacture
C steel and it is the millionaires that
have been hit to the tune of no one
knows how many hundreds of millions.
Served them right.
The independent., 1902-11-27
Consumption
Can be Cured

Hsrveieus Discovery by the Famous DR.. Yon-
herman, of Kalamazoo, rich. OFF,
cisl. ard Great Medical Men Pronounce
It the Only Cure for Consumption
and all Throat and Lung
Troubles
Consumqtives Given up to Die and Sent
Back from California Hopeless and
Helpless are Now Alive and Well
Through This Wonderful
Cure for Con.
sumption
A Free Package Containing Sufficient to Com
Vince the M ost Sksptlcal Sent to
all Who Write Il
Consumption can at last be cured. Marvellous
as it may seem after tha many failures, a sure,
positive and certain cure for the deadly con-
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-01-23
Der Giearasmasg Saudi.

Ra9 @ersinbdrung bes rieusn @ers
TRACES apifden England unb ben
9ereinisten Staaten Iteint Der 8au
bes Riearagua : Canals enbli9 gee
iihert gu fein.
Der @ebdnfe, unter 8enubung bes
Hicarasuaiees unb bes Slufes San
Suan einen WaHertpes quer bur9 bic
2anbense bon Mittel : Mmerita ans
5ulesen, lit alt. Nu4 Mleranber bon
9umbolbt bat bieien Bldu b~efirpors
tet. Ra9bem i'm Sritotn bon @ua>
beloupe : Stbalgp @~alifornien gu ben
8ereinisten Gtaaten setpmmen unb
bort bel Der Sdg.miible bss S9iptis
Sers Sutter bas erite Sob ssfunben
pprben mar. faBte man ben plan
ernftli9 ms 4use. 4ber England
leete i.in 8eto elm, bic @ereinisten
Staaten mubten ii4 fiise, unb ipibers
tpinis ienen glapton : 8uliper : 8ers
trag, Der ibnsn bic 9dnbe banb,
I6lieBen. 9as proiett rubte idbres
lang, uub erft Mitts Der adtaiser
Sabre frat man ibm pieber nGber.
Die pMuritime @anal Company"
purbe sesriinbet, bic BON Ntcaragua
unb @oitariea bic gonceIiion fir ben
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-01-23
Nabelfabritea tn aa9ta.

WGbrenb bes 15. Sahrbunberts be,
ftanbsn in pielen Stdbten Oeutihs
lambs NabIsrgilben. Die banbpertsmds
Big bic Seritelung Der NGbnabeln be-
trieben. 0amals sins bic Ia9ener
Naolersilbe allmdbli9 oaSu iiber. ibr
9anpert gu einem Sabritbetrieb unls
ausefalten; S6Ieifz unb SAauers
miiblen ipurDen erriAtst; nnb ichon
gnbe pes 10. Sabrbunberts tonnte bic
Nabler5unft dls perbrdnst betra6tet
iperben. Die Md9ener gtabelinbuitrie
beberri6te bomals ben Meltmartt.
Die pplitifde uno finanaieleO bnma4t
9euti9lanbs in Der speiten 9Glfte bes
II. unb in Der eriten !Sdlfte oes ID.
Sa6rbunberts bradte es nit fi4, bab
bieie urbeutI9e Snbuitrie bon @nss
lamb iiberfligelt purbe, lins boB bas
mails bic englii9e R%aOelinbuitrie fdtt
ben gansen 8e6arf an NGbnabeIn beds
te. Mber bas 8lGttden bat iiA tpiebet
gepenoet, unb Oeutidlanb bat ben
Wettbeperb nit @roBbritunnien aud
auf biefem SeIOt nit sutem GrfOlSe
dufqenpmmen.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-01-23

SIT bic Rabnabelinbuftrie seaipun>
gen, ibre reberlesenbeit in tdslidem
I4peren &umpf gesen England su
pertheibisen. 10 1T bic StablitednabeI>
Snbuitrie siiuitiser baran, neil dubsrs
balb Na9ens feline nsnnenslpertbe
Goncurrens beitebt. 9ie Sertelung
Der StabIftednabeln nit @iientopf
pirb beute nod IN Der glei9ef @eiie
betrieben ipie Dor 300 sSabren. 3uerit
perben aus @iienbrabt LANCE Spiralen
s%eipunoen. bieIe bierauf in Stiide BON
brei @inbunsen 5eri9nitten unb ouf
ben Nabeli9aft aufseieBt, iofpie bann
nit tur5en S4ldsen Der bur9 ben
SUB bepegten Wippen felt unb runb in
&ppffprm angei9lasen. Die 4rbeitez
rinnen fibren nit Der redten Sdnb bic
Nabel inter bic Wippe. nit Der linten
9anb fdbelns Iie elm. tnb nit benz Sub
regieren lie bas @epi6t.
Sp ben bierSiser Sabren bes 10.
Sabtbunberts ipurbe in elmer Mddener
Sabrit, bic slei4aeitis bic dlteIte Ma>
I9inennabelfabrit bes Continents 1T,
bic @lastppfitednabel erfunben. Sn
siuem perbuntelten Raum iiben bic 4rs
beiterinnen Dor elmer @asIti9flamme,
in bic iie nit Der linten Sanb einen
@lasitab baIten, tpdbrenO iie nit Der
Re9ten bic Nabeli6afte benz 9laie aus
fiibren unb bur9 cine brebenbe 8epe=
eung ben sei9mol5enen @lastropfen
3u einem runben NabeltDpf6en former.
@ie sroB bic @eIAidli9teit Der 9(rbei>
terinnen 1T, erbslt bdraus, bab eine
Dur9i9nittsarbeiterin tdgli9 bis 2O,s
900 NabeltDpfe liefert. 0as 4ufiteden
Der fertigen Stednabeln auf Nabelz
briefe 1T cine grbsit, bic fi9 ebsnfals
nur nit Der Sanb MAIDEN lGbt unb
nit breiten 3angsn aussefiibrt pirb.
Obslei9 bic @a6enerR ubelinbuitrie
ibrsn Ylab auf bemWe ltmarft fiegrei9
bebauptet bat, fibren fat ibre fGmmt>
li9en Jabritute enslifde @eaei9nuns
gen; Ielbft BEL RGbnabeln, mo beuti9e
TGmen porbanben finb, trasen bic
Gtitetten nit Observation-Disclosures
men ensliide Snf4riften. Dies Be-
pirtt, baB bic meiiten 2euts i'm Sn<
unb 4usIanbe annshmen, bic Rabels
Fabrication lei cine rein .nslif9e Sns
buft:ie; mas bur9aus nidt Der SAN
III.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-01-23

Gs ipirb unfere Geier interefiren,
bic Seriteauns Der Nabel an Der 9anb
Der beigesebsnen @bbilbunsen tennen
5u lernen. Qls Robmaterial fir bic
RGbnabel pirb nur nod peitfGlii9er
Stablbrabt peripenbet. OieIer tommt
in ben peri9iebsniten StGrten unb gu
Rinssn a~ufsepriiben in bic 5dbrit,
pirb bort bur9 Maf6inen %abgeDidelt,
gerdbe geitrsdt unb in Gtiide bon bops
pelter N~abellGnge serfdnitten, ba bel
ben eriten Manipulationen itets 5tpei
nit ben September SuiammenitpBenbe
Nabeln eleidaeitis p%erarbeitet perben.
Die GlafticitGt bes Stablbrabtes lGBt
elm 9erabsltrsden auf taltem Dege
ni1t gu, besbaIb tpsrben bieie Ooppels
sabslIdafts aussesliibt unb in sliiben>
benz 3uitanbe our4 Wal5en gerabe ges
itredt.
Die serabe eeitreften S4afte tpers
ben an beiben @nben ipib sefaliffen.
Sie S6leifarbeit mar nod por 80
Sabren in bpppeltsr !Siniidt lebensses
fGbrli9, benn eritens mubten bic
S9Ieifer llnmaTen S9leifitaub idluz
den, ippburd piele berIelben fi9 Guns
senleiben su5osen unb friih5eitig iturs
ben, unb 5peitsns rotirt Der S1leif=
itein nit 10 ~fabslbafter 9ef9pinbig=
lett, baB Der serineite Sebler i'm Sanb@
itein. elm Sprung. cine @eiteinsaber
pber bsrglsiden, Jpn uuseinunberreiBi
unb bic Stiide nit FOLDER @u9t fprts
f9leubert, A;B bic itGrtiten Mauern
bur9i6Iasen tperben. SisIe 9efabrsn
teint bic mpberne Se9nit faum nod.
Ser S9leifitaub nirb bur9 @rbaus
itoren boaftdnbis abseIaust, unb bic
@teine laufen in 10 feftem pdnaer. bab
burd Springer beriel6en nur nod in
zen feltentsp 5GGen Elm llnfaa berpors
gerufen Dirb.
Nad benz S9leifen iperben in bic
N~dStifGafte lie Mugen eingeprdst,
SierSu iperben Matrisen nit 9rubis
rung Fir bier Bis dGt Spppelndbeln
hergeiteIt. Sfpii9en benen bas prGgen
fir RGbnabeln duf autOmatii9em
Mese erfOIst; cine Mafdine prdst tds-
lid ettpd 10000 RGbnabeln. Bel sra.
f4tneHnabeln, beren !S~eriteGung bieI
foitipieliser 1T ala bic Hdbnabslfabri.
tation, mub bas Prdsen nod nit be,
Sanb gemaht fperben, ipobei Der Sal.
BANNER bur9 ben Sub in 8%spesune
oeIebt pirb.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-01-23
E.

bienen gum Yoliren Der Ndbeln, nobel
Der Silberglan5 bur4 9eseneinunoers
reiben (Saeuern) Der Nabeln berpors
%gerufen piro. Die sepai9enen unb
i'm Srommelpert in SGgemebI dbges
trodneten Habeln perben burA cine
slei4mdbise Sdiittelbepegung GEE
8ipungen, fi4 in &eib unb @lieb me-
beneinanber gu lesen. Die 8Dpfe unb
Spiben Der gtabeln liesen jebt freili4
nod bur9einanber. besbalb psrben bic
ildb in Reibeu liegenben Naoeln nit
einem 2ineal iibsr cine &ante porses
fdoben; bic 8Opfe finb cine Sbee
i9perer als bic Spiben, bemna6 be-
tommen bic nit ben SDpfen nu4 born
liegenben Rabeln friiber bas uebergez
pi9t uno fallen berunter, bic liegen
bleibenben Nabeln Seigen Dann ale nit
ben Spiben mad born. So fplseu nod
bic Manipulatipnen 8lGuen, Orinen,
Su9sn, 3dblen, 8rieffulten unO gtis
fettiren. Sn Der NabeliHbuitrie lit bic
Mrbeitstbeiluns berart bur9sefibrt,
bab cine CUTE au1ener NGbnabel Bis
gu ibrsr 8erpaduns 48 Sdnbe burdz
Iduft.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-01-23
8abn 10 NC Suan.

9abn 9 ret ! o 10 nsS Suan.
8au bes Canals ertparb, feline Grace
permeifen unb feitlegen lieb unb nit
benz Ban besann. Die @riiRber rtdz
neten barauf, bab unfsre 8unbeszaes
gkrung bic 3inssarantie fir bic bon
ibr aussegebeneu Sdulbfdeins iibers
nebmen piirbe, nie feiner 3eit bel ben
sroBeu ueberldnbbabnsn. 9orin batz
ten ie fi9 berre9net. Seute lit bic
@eieli9aft bancroft, ibre goncsIfios
ten iinb uerfalIen, unb bon ibrer gam
gen SbGtigfeit auf benz Sftbmus ssils
gen nur bic alte locomotive 81. q.
Menocal" bic in Der RGbe bon @reb>
tolpn perroftet, unb eintse 8assermds
f6inen, bic in Der 2asure bon @reba
tpfpn bermpbern. Sas 8abnbett lit
fpisber ponitGnbig bon tropii9em &C.
itriipp iiberpudert, bic S9ienen finb
bonn Roft unb bieS9pellen bon ameis
fen serfreFen.
Wdbrenb ii9 Bis babin uniere Res
sieruns seseniiber benz proiett ablebs
nenb perbalten bate, Grberte ii9 bies
mad benz fpanii9 : ameritaniidsn
&riss unb Der gr%tpsrbuns p~Drtoricos
unb Der pbilippinen. prdfibent Mes
Ginlep empfabl ben Canal aus CONS
mereisllen unb politifden @riinben in
elmer 8oti9aft an ben Gonsreb unb
fanbts nit befeR @enebmisuns eine
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-01-23
Gine GKe aus Sola.

gine bOdf sissnariise GFe befins
bet iid auf ben 9iittenmsrten Der Goms
pania Miinera gu Yenoles in Reriso.
Oieislbs lit bod unb pollfommen aus
Sola berseitslt. Sn ben ~peitausgea
bsbnten DalobiItritten Meritps 1T bas
9ols elm bi1isss unb allsemein bers
fpenbetss 9aumatsrial, tpdbrenb 8duz
feline, insbeionbsrs 3isseliteins, pie iie
sum 8au bon @Fen ionit %perfpenbet
iperben. muir idtper gu befdaffeu finb.
Oa cine BerednuRg ersab. baB cine
@fe aus 3ieseliteinen $4,000 setoitet
bate, pGbrenb Die in unfsrer @bbilf
buns barseitsnte 9oloefie ii4 nur duf
$4,000 8autpIten iteIte. 10 bei4loB
bic obengenannte 9ompasnie, oen8ers
iud gu fpagen unb gum eritenmal 9ola
gum 8au ibrer @He gu pertpenben.
0ieielbe beitebt burdpes aus SuBbos
beuboblen BON bieredigem NuerIdnitt.
Sm Snnsrn lit lie, UNI Elm Qnbrennen
gu permeiben, nit eiIerneu gdnbern
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-01-23

Jrembe psrionen, Diehitboten ODER
Sreunbe urb @ertpanbte biirfen nidts
bon folfen ainberiiinben erfabren,
fonit lift bas Sinh NIT einem Sdlage
als Siinbsr seftempeIt. @Itern. 9es
f4piiter psrseFen. Srsmbe ni9t; fo-
balb ie bas &inb ieben. fdat tbneR
iein fdlimmer Strei9 Elm.
@ripif9en mir ein1nal infer &inb
nidt. bas bsiBt, mir tbun, ais ipiiBten
mir ni9ts bon ieiner @iinbe. @rsdbs
fen mir einen gang dbnliden San.
Der tleins Siinber bprht auf, man
blidt ibn an. er pirb ROTH. er fdldst
bic aussn nieber. fein 9er3 tlppft
Sider Dor Der 8ei9dmung, erft banr
tommt bic 4ngit Dor Der Strafe.
sd boffe nidt. baB zines bon Cub
10 sttpds t6un pirb. Hidt ipdbr?
Oas fDnntet SIR bod nidt, Sbr miiB=
tst gu4 bod furdtbar f4dmen."
Giteltsit ober Gbrsefibl, mas lift es.
bas elm &inb betpegt? Wpbl mebr
@itelteit; es min ni6t f9lsdt erfdei>
men. ObpObl es f4le6t lit. Gbrsefiibl
idsut bic Siinbe, @itelteit bic Gnt1
bedung. 8eibe 8esriffe itsbsn in
engem 3uiummen6ang. Sarum beat
bas @6rsefIbl als etpas Seiliges i'm
&inb unb unterbriitt au3 ni6t bic
@itelteit, fonbern betra9tet Ie als
ettpas Riiblides, tpie cine Hubpflan5e,
bic oft beidnitten tperben muB, bamit
Tie ni6t pu9ernb gum unfraut iperbe.
gebenft. OaB Strufe elm atpeifGneiz
biaes S9ipert 1T; fe lam befern,
dber aud oft Elm l1ebef beridlimmern.
4%nertennung unb Sob finb Before grz
aiebungsmittsl. Infer eigenes gnt4
ieben Dor Der fdledten Shat zines
&inbes muB belebrenb pirten. Wir
miifen unieren &inbern bieIes gnts
ieben einflDBsn, ni6t Sur6t Dor Der
Strufe, fpnbern Dor Der @iinbe felbf.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-01-23

GpmmiIfion nab Nicaraeua, um bic
Srace bes Canals nodmals gu bers-
msFen. sic folgte ben Spuren iener
9eielIdaft unb fpGblte 10 siemli9 bic
gleide Srdce fir ben Canal. Dana9
besinnt er bel 9rebtptpn am Garaibis
Tden Mesr unb eebt bur9 bas
S9hpsmmeebiet bes San Suan Biz
8ocd San Carlos. Der Slub Gan
Carlos 1T ebenio ipie Der Saripiqui
Elm bebeuteRber Nebenflub bes San
Suan. 8eibe entfpringen in ben Sc
btrsen Goftarieds unO fiibren ibm
nnmaifen BON Sanb unb Scroll gu.
@r perIanbet baber in feinem unteren
2auf ponSabr gu Sabr ftdrfer. 10 bab
er bon srOBeren Oampfern nur bel
9odtpaFer befabren tperoen lam.
Sein Delta poIlen6s lit gana perian=
bet. aus biefem @runbe lit cine
f9malfpurise 8abn oberbalb bes lebs
teren Biz our Silita : 2asune sebaut
pprben, bon Der aus Elm audi fir sr6z
bere Sampfer benubbarer WaHeripeg
mad 9rebtopn fiibrt. Die 8abn lit
ben @erbdltnifen unb benz serinsen
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-01-23
umtabuns Der 9ampfer.


Na9 9urdquerung bes Niearaguaz
lees tritt Der Canal Bel San Sprge in
bas ~niebriee 9ebirse Elm, bas ben
See bonn StiGen Ocean f6eibet. Der
Sc beibt cine gang onfebnlide@ rDbe.
Seine Waferfldde bebedt 1900 Auaz
bratmeilen, unb bon benz Mustritt bes
San Suan an lit feline GlG6e mad
NorbnefteR Su uniiberIebbdr. 4us
ibm rdgte in unmitteIbdrer NGbe bon
San Sorge bic SnfeI puebld sranbe
nit ben 8ultanerr Mabern unb Smez
tepsc duf; Der leBtere erreidt cine SDbe
BON 5000 SUB iibsr benz MaHerIpies
gel. Ser fir ben Canal duseriebene
pab spiIden benz Siibfpeifufer bes
Ssss unb benz Ocean lieet nur adt
Meter iiber bemSee, 1T alIo nit Geid=
tigfeit gu burdfte9en. Die 9eiammtz
lGnge bes Canals bon Ocean au
Ocean betrGst runb 200 Meilen. Nan
berednst bic 9urdfabrtsssit auf A
StunSen. Rd6 benz 8eri6t Der
GommiiIion it0Bt man nirgenbs auf
eroBe te9niide S6ipierigfeiten, pie
beim Ban bes Banana : Canals i'm
&ulebrusebirse.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-01-23
@tunbea 8toansis bis fiinfunSsDdn.
aig SUB fteist unb bonn SabIloie Ries
len bes nrtpalbes unb coloHaIe Grbs
mafen NIT iid fibrt.
aaHbunsspGas in San
S0rae {.

Bon 8oca San Carlos an foIat
Der Canal benz 2auf bes Don Suan
unb ftSBt bann ettpd go Meilen BON
9rebtopn bel gajtiao arf bieStromz
i9neIlen bes Slufes. Bel einem @e>
fdne bon ftellentpei5e 10 auf 1900
Sub f0nnen iie felbit Bel bobsm 0aIz
ierItanb muir BON fleinen 9ampfern
befubren iperben. 9lus bisiem @runbe
finb bic 0ampfer, bic ben @ertebr auf
benz oberen San Suan unb benz Ris
cardsuaiee bermitteln, geafpunaen,
o6erbalb Der Stromfdnellen ibre Qaz
bnns auf t%lsinere 0ampfer iibersus
fiibren. Sn gafilo lssten baber bic
Spanier elm 3oaamt an, unb Elm altes
Sort fpsrrt bort ben Strpm. Die
ganse Stabt gaitino bsitebt aus elmer
einsigen engen. f9mubigsn urb bols
perigen Strabe. bur9 bieie fGbrt cine
BON Maultbiersn seSosene Straben>
balm, bic bic Waaren bon benz unterer
2anbungsplab na9 benz oberen bef0rz
bert. tpenn bic StromfGnenen besSan
Suan nidt paiiirbar iinb.