The daily morning journal and courier., 1902-09-12
granslers Guide. New York. New IiaYen and Hartford ll. Is.
S6PteInDeL Q, lyU&. NEW YORK DIVISION

NEW YORK DIVISION.
 FOR NEW YORk-"4:O5, *4:50. $500. x6:I9, x6:50, $500, xS:I0, S:3o. *9; ;35, xlo:3o a. m., *l2:10, l2:15, ~1:30 (2arlor ear linn ited), Tl:S5, 2:0O, "2:35. BOO, *4:0O, &4:S0. 4parlor ariimlted), 4:35, .5:10. 5.2o s.ss -o:1u' 6:oO, ~1:lO, "S:ly, S:l5 (Hridgenort acconmOdationJ, "9:l0, y:Io b. nl. s,,,t- oaysor4:05, "4:5O, $500, xS:O0. ~S.ba a. ' .e..o ":5o: x4:35, '5:1O. x6:15. s7:10, .s:1O,
 FOR WASHINGTON via Harlem R!ver-~l:O5. @1f:3O D. m. (daiIy.)
 ,reR pOR BOSTON via Hartford and Wil- finahtic--"10:03 a. m., sS:55 D, mn.
 For BOSTON via New London M and Pr0Gldence-sz:l1. s2.27 .iI gS anu anu car Iiinited) z i ., +ls:S15 G1 tlsS sas5 !parIor car iimited), @2:47, s4:o5, 4: 4:5S' ss.fE pssi9s m. Sundays-*2:17, s2:27 a. m. ys siS.as S2;A, *4:55. "6i55 p. m. --'Vo'
 FOR BOSTON via Springfield-si:1o.
 -a:oS a. m, *i:45, *5:52 p. n. Sundays -*1:lG a. h., "5:52 p. m.
 HARTFORD DIVISION. 3..-- @.5s
 For Meriden-sl:10, $40. 7:52, xs:s5. 10:03, "l1:O5 a. m., 12:0S, sl:45. 2:55, As:55, 4:1o, 500, "5:52. s:15, s7:0O. 500. 10:00 11:15 D.. m. Sundays-sl: 10 a. nl.,5 l2:0S, "5:52. $7:0O. S:2S p. m. ,s
 FOR Hartforo-~l:1v, b:iG, .:5e, e:35. s1O:Os. lO:5S (White Mountain Ex- presoj, ~ll:05 a. m., R:OS. "l:45, 2:55,
 3:00' 6:0O. *5:52, 6:15. "7:0O. 500. IO:00 lo;06 (White Mountain Express). ?. m. Sundays-'l:10. 12:OS, *5:52, a7:0O.
 For springfeld-"1:1O, $40, 7:52, s:s5. 1G:53 (White Mountain Express), sl1:05 a. m., 12:OS, "1:45. 2:55. 5:OO, "5:a2. ssss.au. 1O:OO. lO:55 White Mountain Ex- pt ar esS) D. m. Sundays-$1:lO a. In,, 12:0S, ee1:5z. s7:OO. 8:2S. ......-. ..- " SHORE LINE DIVISION. a
 For New London, etc.-*2:17, s2:27. 7:4s. e:s5, 11:O5, *11:35 (parlor car lim- lteD a, m., *12.O5, *2.s5 parlor cars limitedl. *2:47, BOO, "4:05, 4:15 (to Say brook Junction., "4:55, 5:15. 6:15 (to Say brook Junction., "6:55. 9:1O (Guilford aceommodation) p. m. Sundays--"2:17. %2:N a. m., *12:O5, *2:47, 4:55, 6:55 p. m. AIR INSTRUMENTATION DIvI-
 For Middletown. willimantic. etc. s:So a. m., l2:55. 500 D. m. Sum- oays-7:15 p. m. Connecting at Middle town with the Valley branch ana at Wiilimantic with Eastern district and C. Y. R. R.; at Turnerville with Col- chester branch.
 For Shelburne Falls, Turner's Fails. Williamsburg. Holyoke, New Hart ford and intermediate stations-7:5O a. m. and 400 p. m. For Westfleld and in- termediate stations. 5:57 p. m.
 For Farnington, New Hartford and points this side-7:50 a. rn.. 12:o4. 4:0o. b:57 D. m. |. .-.r.'. .s.s15 '.@l..
 For Waterbury via Cheshire, s:43 a. m, R:15. 2:3a s:l0s s:55 p. m. sundaya - .. m., D. m. g,.1 Y
 BERKSHIRE DIVISION ... .... j. .s..s
 For Derby Junction, Derby, Ansonia, etc.-6:l6. ZOO. 500, 9:33 a. m. 12:05 noon, l:lo. 2:s7. 3:57, 4:4o. 5:47, 6:5s. E4o, lO:oo 11:SO p. m. Sundays-s:25 a. m:. 3:s0. $40. 8:SO D. m. s,..
 For Waterbury--7:0O, 500. s:s3 a. m, i2:O5, 2:37. 5:47. TAO, 11:SO D. m. Sum- oays-S:25 a. m., $40 p. m. f-
 For Winsted-7:0O, 9:33 a. rn.. 2:37, o.4I, 7:4O D. m. Sundays-S:25 a. m. GAG D. m. ..t ........z.s
 For Albany. Buffalo, Detroit, Cincin- Aati, St. Louis, Chicago and the West Via state Line-9:33 a. m.
 For Lttchfield and points on Litch- neld branch-9:S3 a. m. and S:57 D. m Via Derby Junction). & #h%7 Express Trains. xLocal Eypress. 95s E .5,-4a, se c. IT. HEMPSTEAD.8 .g
 General Passenger Agent.