davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening journal., 1902-07-26
DEER PARK HOTEL
Deer Park, Md.--Most Delightful Sum-
mer Resort OF the AlleghenIes

mer Resort OF the Alleghenies
Swept by mountain breezes, $500
feet above sea level. Absolutely free
from malaria. hay fever and mosqui-
toes. Reached without change of cars
from all principal cities via Baltimore
and Ohio railroad. Every modern con-
venience. Rooms en- suite with pri-
vate baths. Electric lights, long dis
tance telephone, elevators. Turkish
baths. swimming pools, golf links, ten
mis- courts. bowling alleys, billiard
room, magnificent drives, complete
livery service. Annapolis Naval Acad-
|emy Band. Hotel remodeled with ad-
ditiOnal conveniences and renovated
throughout All cottages have beer
taken for the season. Open from June
p to September 30.
For rates and information address
w. t. Burwell. Manager, B. & o. Cen.
tral building. Baltimore, Md, unit
June l. After that time, Deer Park
Garrett county. Nd
Evening journal., 1902-07-26
NIAGARA FALLS EXCURSIONS.
LOw-RATE VACATION TRIPS VIA
PENNSYLVANIA RAILROAD.
NIAGARA

The Pennsylvania Railroad Company
has selected the following dates for its
popular ten-day excursions to Niagara
Falls from Philadelphia, Baltimore.
and Washington: August and 21,
September 4 and IS, and October and
16.
The excursions from Philadelphia
win be run by two routes. Those on
August and 81. September 4
and Is. and October 16, going via Har-
|risburg and the picturesque valley Of
the Susquehanna, special train leaving
Philadelphia at $40 a. m; excursion of
October running via Trenton, Ma
nunka Chunk. and the Delaware Val
ley, leaving Philadelphia on special
train at 500 a. m
Excursion tickets, good for return
passage on any regular train, exclusive
lof limited express trains, within ten
days, will be sold at $1,000 from Phila-
ldelphia and all points on the Delaware
Division; S11.25 from Atlantic City;
$500 from Lancaster; and at proper
ltlonate rates from other points, in
lcluding Trenton, Bordentown, Mt
Holly, Cape May, Salem, Wilmington
West Chester, Reading and principal
intermediate stations. A stop-ovel
will be allowed at Buffalo within the
limit Of ticket returning.
The special trains of Pullman parlo
cars and day coaches will be run will
leach excursion running through &
niagara Falls. An extra charge vii
lbe made for parlor-car seats.
An experienced tourist agent ant
haperon will accompany each excur
sion.
For descriptive pamphlet, time o.
connecting trains, and further informa
ltion. apply to nearest ticket agent, O
address George w. Boyd. Assistan
General Passenger Agent, Broad Stree
tation, Philadelphia.
Evening journal., 1902-07-26
rhirh Nenro Ivnched.

Womeldorf. w. Va, July 26.-Beside
the two negroes lynched here Thursday
for numbering Policeman Wilmot a
third negro was followed by a mob and
shot to death in a swamp 25 miles
south of Elkins yesterday. After rid
ding his body. the mob threw it into
the Cheat river. Negroes are leaving
this. section. The lynchers have dis
persed. saying they had now put to
death all those implicated in Wilmots
death.
Evening journal., 1902-07-26
CHM at ST. louis Eair.

Pekin. July 26--The emperor an
nounce today that he has decided to
send an imperial commissioner to rep
resent China at the st. Lodis Exposi-
tion, instead of placing China's inter-
ests in the hands of the Chinese min
lister to the United States, as had been
intended. The United States minister
here. Mr.. Conger, had secured an au-
dience with the emperor for John Bar
rett. the commissioner general of the
exposition for Asia and Australia, for
today. when the announcement was
formally made.
Evening journal., 1902-07-26
How,s This !?

We offer One Hundred Dollars Reward
for any case Of Catarrh that cannot be
cured bv Halls Catarrh Cure.
T.. J. CHENEY & CO., Toledo, O.
We. the undersigned, have known y. j.
Cheney for the last Is years. and believe
him perfectly honorable in all business
transactions and financially able 10 carry
out any obligations made by their nrm
West & Truax. Wholesale Druggists. To
ledo. o.
lWalding, Elinnan & Marvin, Wholesale
Druggists, Toledo, o.
Halls Catarrh Cure Is taken internally
acting directly upon the blood and mu'
cous surfaces Of the system. Testimon
falls sent free. Price 75c. per bottle. Sol'
/ by all Druggists.
Halps Family Pills are the best
Evening journal., 1902-07-26
Marohinu On Cane Hayden.

Paris. July 26.-A dispatch from Cape
Haytien, Hayi. says that Port de Paix
and the northwest department received
NJ. Firmin. who has been declared
president by the Artibonites, with ac-
clamation. The troops from the de-
partment Of Artimonites are advancing
and it is rumored that two divisions
have left the capital and are marching
against General Jean Juneau. who
supports the candidacy of NJ Firman
and St Marc.
Evening journal., 1902-07-26

ATLANTIC SPECIAL EXCUR-
SION VIA PENNSYLVANIA RAIL-
Road. DELAWARE RIVER
BRIDGE ROUTE.
On Tuesdays, August 5. 12 and 26,the
ennsylvania Railroad Company
philadelphia. Wilmington and Balti-
more Railroad Company. will run spe-
cial low-rate excursions to Atlantic
city via the Delaware River Bridge
Route without change OF cars. A
through special train will be run on
the following schedule. and round-trip
tickets will be sold at the rates quoted:
Evening journal., 1902-07-26
Cuban Cattle importer Fails.

Havana, July 26.-B Duran, the cat
tie importer, who suspended payment
yesterday, presented in court a sworn
schedule. showing his nominal assets
to be about 100000 and his liabilities
about $500 600. The loss through dis
ease of over 1900 head of cattle is said
to have precipitated the failure, which
caused much surprise in business cir
eles. 1t is said also that nearly all
the banks here lose by the failure.
Evening journal., 1902-07-26
Philadelphia ana HeRdiug GaitNsy
fyUtlu,fnptofi fliwtafn,t
ington !, 20 Division 49,

Time table In effect May lS. 1902.
Tralns leave Wilmington (king street
statOn), for Elgmere Junction Mont
oguo. Cossart. Chadd's Ford junction.
pocopson, West Chester Embroeviuc
MortOnville Coatcsvlle and intermediate
stations. daily, except Sunday, at I3l "a.
m, daily 2.l0 and 450 p. m. Sundays only
800 a. m.
For Supice, Eivcrsou and intermediate
lsiauons. daily except Sunday, at l35 a.
m; daily, no and ib0 p. m. Sunday only
lat 2i0 y. m.
For Joanna. Birdsboro, Reading md in
lrcmcdato stations daily, except sunday
at T. 80 "a. m. and 210 p. IN. Sunday only
at sos a. m. and 2l0 r. m.
ATLANTIC CITY DIVISION.
/ From Chestnut street and South stree
Ferries.
IOcaan
Evening journal., 1902-07-26
charqes Against Secretary Dropped.

indianapolis. July 26-W. B. Wilson,
secretary and treasurer of the United
Mine Workers. yesterday received a
communication from his attorney at
ParRersburg. w. Va. saying that the
warrant for his arrest on a charge Of
violating an injunction issued by Judge
jackson had been rescinded. Mr.. Will
son said he believed this was done to
avoid further exciting the miners.
Evening journal., 1902-07-26
Antl.Eriar pemonstratIon.

Manila, July 26.-The municipal
government has been informed that q
plan is on foot to make an antifTiar
demonstration here tomorrow. The
demonstration will probably consist of
a procession and cries against the
friars, but no violence is anticipated.
The police have been instructed to
prevent rowdyism.
Evening journal., 1902-07-26
TEN CENTS REWARD FOR WIFE
John James Says She Ran Away With
All His Earnings.


New York, July 26.-This notice was
posted up in front of John A. James
little furniture store at $50 Gates ave-
nue., Brooklyn:
'Tsost-Ten cents reward for infor-
nation that viii lead to the location
Of my wife She left me. Let her 60
Gallagher"
James, who is 81 years old, and saw
active service on the frontiers in the
United States army, says that while
he was under arrest for intoxicatior
on Monday. his wife deserted him, cari
rying off all his savings and portion
of the stock of the store.
Evening journal., 1902-07-26


CONVENTIONS HELD
IN VARIOUS PORTIONS OF THE
UNITED STATES FOR WHICH
SPECIAL RATES WILL BE IN
EFFECT VIA BALTIMORE AND
OHIO RAILROAD.
Denver. CoL-National Praternal Con-
gross, August 26-30. One fare for
She round trip to Denver, Colorado
Springs or Pueblo, Col. Tickets good
going August % and %. good re-
turning until September 80, in
elusive.
Denver. educational Association ol
Letter Carriers, September 1-6. One
fare for the round trip TO Denver
Colorado Springs or Pueblo, Col
Tickets good going August 20 to 81
good returning until September 80
inclusive.
Salt Lake City, Utah.-Grand Lodge
B. z. o. f.. August 1914. One far'
for the round trip to Chicago or st
Louis added to fares authorized
therefrom. Tickets on sale Angus
G to s. valid for return until Sep
tember 80. inclusive.
Washington, d. C.-National En-
campment, G. A. R., October GIL
One fare for the round trip. Ticket
good going October to Z. valid 70
return until October IA. By deposi
of ticket with Joint Agent at Wash
ington and payment Of fee Of lift
cents. extension of return limit ma
he secured to November 2.
Evening journal., 1902-07-26
Atlantic city Atlantic city

Leave NEW YORK Qiberty Street,. $40
cave ATLANTIC CITY. $50 a. m.
..r Daily. "q" SUNDAYS. "r' weekdays.
".n SATURDAY. ~ Via Subway. %"
south St. 400 90" South street
l415. &C. South ST. $50. "a
South ST. 130 "a" South St., $780, ~
lSl 90 Excursion
Detailed dme tables at ticket offices,
llgih aud Chestnut SITS, S3i Chestnut ST.,
lUuJ Chestnut ST., coo South 81 ST., 1867
Market 81 and az Stations.
Union Transfer Company VIII cnu Tor
land check baggagn from hotels and resi-
Idenccs.
lAV. A. GARRETT. EDsON J. WEEKS
Gonl supt GcnI pass'r AEt
Evening journal., 1902-07-26
struok Rx LIahtnIna Whle MlkIna.

Plymouth, Wis, July 26.-Mrs. Jo-
seph Harter, residing on a farm about
two and half miles south of here,
was struck by lightning while milking
early yesterday, being instantly killed
by the bolt. Mr.. Harter and one Of the
boys were rendered unconscious by the
same bolt. but they recovered several
hours later. Five other children of the
family who were in the house were
also slightly shocked by the bolt Be
sides the Harter barn, four Others
within a radius Of one mile were struck
by lightning and destroyed by fire.
Evening journal., 1902-07-26
Good Wheat Yield. This

John w. Burris. of New Castle hun
dred. boasts of a large yield of wheat
from his farm there. From thirty
acres Of ground he got 1000 bushels
land from another tract of 107 acres he
harvested 4,500 bushels.
Evening journal., 1902-07-26
SUMMER RESORTS.
ATLANTIC CITY. N. J.
THE NEW RRuN WICK

St James place. adjoining boardwalk
entirely new house. modern throughout,
every Improvement; conducive 60 enjoy
ment ana comfort OF guests; special May
and June rates. $40 weekly; season rates
on application; booklet. CHAS. SASSE g.
SON, Formerly Pacific avenue,
Evening journal., 1902-07-26

Children between five and twelve
years. one-half of tho above rates.
Returning. special train leaves At
lantic City $50 p. m.
Evening journal., 1902-07-26
Steamer Republic

Special discount OF 40 per cent t.
Churches. Sunday schools and high-class
organizations. on combination excursions
81 100 or over, arrangements for which
must be made in advance.
For dates and other Information, apply
10 H. A. BRADFIELD. 5 Vest BlRhtn
street. Wilmington: OF 10 l. H CONE
Manager Cape May Steamboat Co, 6le
Drexel Building, Philadelphia
Evening journal., 1902-07-26

st Luke's NJ, E Chudch, Fruit
land Circuit, was dedicated on Sunday
July 90 The Rev. c. H. Williams was
assisted by the Rev. II, s. Dulany.
Evening journal., 1902-07-26
IHE nav HOLLAND Hotel

Formerly the Cordova, New York ave
nue, near the beach,
ATLANTIC CITY, N. J.
Large veranda, pleasant, airy rooms
drst-class appointments, service uncx
celled, excellent cuisine. Send for book
let and special weekly rates.
M. j. LEE Proprietress
Evening journal., 1902-07-26
THE CLARION.
$500 and $1,000

Secures a large, pleasant room. with
meals. for one week. $3.50 fer the best
room in the house Quick service, boun-
tiful table. Pay twice as much and you
lcOuld not do better.
Evening journal., 1902-07-26
MILLER CoTTAGE AND ANNEX

to Is NJ Georgia ave. Atlantic City,
N. ]. Enlarged and greatly Improved. 4
quarter OF century under the same
management. Capacity go. Excellent
table. Rates I.25 daily; 81 and IS
weekly. 81 per day, Sc per week Tor some
rooms until July rs.
MRS. l. II. MILLER, Prop.
Evening journal., 1902-07-26
STEAMBOATS,
Philadelphia and
Chester Steamers
"a >E5felp IA
~ ,6sktf -
far1l ~ llIitii1iI II ~ ~
-. =. $50
----1 80

STEAMERS CITY OF CHESTER AND
BItANDYWlNE.
Schedule IN effect June A..
steamer leaves Fourth street wharf
daily (Sundays included, az t3O and lO,Su
a. m, and 80. AIS and y. m.
Leaves Philadelphia. from Pier 3. North
above Arch street ait 730 and 1880 a. m.
l30. 415 and z y. m.
Evening journal., 1902-07-26
STEAMER ULRICA

Leaves wilmington. 730 a. m. 1880.
and 6l5 p. m. Sundays. 10 a. m, 130 and
Is p M.
Leaves pennsgrove and 10 a. M. lS0,
and D. m. Sundays. $50 a. M, 1880 AID
Is y. m.
Evening journal., 1902-07-26
HOTEL ESnOND,

New York avenue and Beach.
j. PAUL KILPATRlCK.
Also Proprietor of New Fireproof Hotel
Rio Grande.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1902-03-27

MuBlanb but Die pforte tpieber uilf
llebeIftGnbe in Der Resierung ber 9iir@
Tel auftnerffum gema9t. ber Sultan
lit aber au fhiihtern, un benz Gar
ben gleiden Greunbfdaftspienit au ers
tpeifen.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1902-03-27

,lnosfdhr bis Mitte ooer gnDe Wii:
nIfn q Biz 13 WoneK bari bic Sdngs
ssit fdpn oouern. WiII man fpdt. IN
ylJionat Mpril Dber Mai gebOrsne Sa'ls
n,sr auf3ieben, ID idids man ils MT
ber Iauiter aur MeiDe, latte lle fanssi'
bis i'm Serbite beim ginltallen uno
brinae ne bann erlt i'm Nnsuit bss foi1
.nenpsn ecyabres gum Bode. Oas stbt
Sann .3sitsieaen". Dieislben fOnnen
i'm @pmmer, psnn iia Milh I'M gillsr
oosr in ben 5triAen angsIamn1elt, Das a
Sci folden, Bic BON milhrethen 3!es
oen Qblammen, oft Dortonlrlt. etnl9s
Sm1onate aemolfen nernen. Sn per
atpeiten 6dlfte Der 5aug5sit, fpenn pas
Samm anfdnat, 2ansfntter gu na1qea,
biste man bemielben 9elegenhe!l, llW
an faltes, reines WafIer Su ssnopnsa.
Wenn bas Shier aber nidt frelipll-S
trinft, 10 spinse man es niht oaau.
- Ser pips Der 6iibner entitsN in
ben meiften 5dllen ourd grtaltuns
uno fommt BET naBtalter Blttsran5
fehr bdufig bor. @r TT eine ourdb gfs
fdltuna enfltebenbe eatarrbaliide gntz
aiinDunq Der NaAens un0 ytale'lz
5hleimbaut unb dubert iiA Durh 9sts
Ierfeit, 5ulten uno ROdsln. 8ebt oer
gatarrh auf 3unge unb Rebltppt lberf,
10 tritt bebenfliae Mtbemnotb Elm, PIE
Sbiere ihlenfern nit benz Ropte 1n
unb her, ihnappen nad 2uft unb lal<
len flaaenoe EDne: pips, pips, srtonelt.
Durd, Die innere 6iBe unb bas Mtbmen
nit pFfenem 5dnabel trodnet Die
3unae tart elm, 10 baB iie iid, belonz
Sers an Der 9piBe, nit einem bornare
tia perbdrteten 6dut6en bebedt. ytu1
befeht faIt alIeripdrts Die unllnn'ge
@itte ben armen franfen Qibnern Den
5hnabel nett aufsureiben nno mt
S1iilfe zines Iharfen Mefers Die Dnrn
| bic Rranfbeit aussetrodnete uno per-
| hdrtete 6aut abouaieben. SRls Spez
ration 1T srauIam. I'm pen plps 81
furiren, bdlt man Die Sblere ipdrmn,
lGbt lie in einem bunfeln, nor 3u9lnTf
ae}dubten 5taue, fiittert tie nlht me9r
nit &Drnern, Ionbern nit lparmem
breiiaem Suttsr, siebt ibnen gutterlls@
oeld1en elm, in tpelf)e etpas fel11 5er1to1
benss 6olsfpblenpulDer gemrl1f
ipuroe, peiat bic perflebten uno per-
| fru1teten NafenlD6er nit iparmenl
Wai1er auf unb lebt ben 9lhnern frl@
Yd1es srinftpaKer oor, ipel4em mon
nrn bret Bis bier fletne grnfalle pm
| gt1enpitripl pber einen fnappsn palDel'
@bl0ffel 5al3idure auIsbt. 9e9r EN-.
pfeblenspert6 1T es dud. NIT eli.srll g 7 u
Slipen0l setaudten 9lteohen SnoD=
lauh bic berhGrteten 9tenen pfter 81
beltreidea. Sci Disler Bebanolun.s
piro bic Mtbemnotb balo aebobsn, d.
aranfbeit befert iia 5uleAenoS5, UNI
bic Seilung erfolst in tur5er 3els.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1902-03-27

..,... 90. co.,
hsaaplt 1ssns paanl'sn y. ~ usM nas oau
lfer DE UenrlsllInns, Y,s n..s' pDlsspn. s,s,e
tratts. ose !. OIlen..'Us! os'Ds.uu's aa...';s'
reI9sosn 'psIpsl, lshp : w.. w e.se',si.sp ;sa
alS raM'sn 81 ps'isulsn' e .,ah,t ,v,Ip
elnfap Jug 9ele'|lsle l,sl a1pss. ,.aa.. psSapss'
2'e losenuhA1sn @D.,e,lu,l'1'S so1o nnn s..,oa.
lsoisn 0ls hal % eo,oov 60. ps.susas s.,
neIosM Ics1s auu n'ua Sus 49, ssua"S Sof;;r
sSWtIHuHll HSSSpI iDtSpeN's 1sti y
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1902-03-27
a.tAnterikn uebn1,te Dutnpfet

2lls SGuitration gu ben alagen Der
S9iffsfubfibienbef bab obne
bic unterftiibllng aus Der nattonalen
&rmenfaKe Der amerifanifae 9aiffz
bau nit benz ausldnbif9en nl9t in
Bettbetperb treten t0nne, mag bic
SbatIa6e bienen, BOB fiiralidh bic
G;reat Nprtbern : 8abn sipei O5eanz
bampfer, ipelhe iie fir ben 8erfehr
auf bem Stillen Meer in 8erbinbung
nit ibrem Sransportgef4dft naA benz
ciiatif9sn Orient Derlpenben pirb,
omerifanilden Sdiffbauern in gon=
trait aegeben bat. 9err Sin. Der prdz
Iioent Der gabn, bate supor anf alien
GaubDfen, bier pie i'm Muslanoe, grz
funbiqunaen iiber ben Roitenpunft
einaeaoaen unb 1T gu benz Gntfdlui1e
selangt, iie auf elmer Werft in gaelr
QonDon, Conn.,, bauen 5ll lai1en, ba ite
tort billiser beree1tellt iperben f0nnen.
als an Der glpbe unb fonftpo. Selbitz
| perItGnblih tperben bic SGiffe bon
euermoberniter gonitrufticn fein uni
in ibrer Musfiibrung binter feinem
| dhnlihen Gabraeug 3uriidfteben. Daz
nit 1inb aI1D bic Bebauptun9en bel
@5ubfibienerdbfher in biefer 8e5gbune
prafti1h iDiberlegt.
Der 9intpeis auf bic l1nteritiibnn=
| gen, ipelde anbere Qdnber ibrer
Oaeanbampferlinien 5upenben, If
ebenfalIs nibt ftih6altig. 8etreffs
Der beut1den Dampferlinien baben nil
bereits Grfldrungen ibrer Qeiter. baf
/ fie @ubfibien III Ser bier sbeabiidtigter
] Meife nidt genieBen; au6 Gnslanl
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1902-03-27
gnpnntTdJca.
qrus benz u0itaIiatil6en 2lopb".

g(us benz rSitaiiatiid5en 2lopb".
syormo5a fofei bis beute benz iapas
niSheu Neide 1912 Minionen Yen.
Dapon fommen auf bic Rriegsfolten
1926 MiIlipnen. 10 bub bic etgentll1e
gerlpaltuns 97,s6 Millionen Gen in
Mnipruh genpmmen bat. Der Be
iras, Der aus Der ssnisl felbf esaDgsn
lit, belGuft iih basegen auf 1913 Mtll@
lionen, tpdbrenb bic Snlel nod flr
1877 Min. .5hulbperi4reibungen ausz
ueaeben bat. Oana6 bat bas ShaBS
amt in 3ofip runb 24.86 Weinionen
3ufbub CUR 8erpaltuns se5ablt. Slr
1901 iperben bic Ginnabmen Der Sn@
Tel auf 1887 Mil. Gen Deranihla9t.
Da bamit bic 0ertpaltungsfoiten bet
Weitem niht eebedt Iinb, beab1lhtlgt
bic Heoieruna eine Mnletbe BON 30
mirlipnen Gen fir 5ormoia abou@
iAlieBen, bic in aebn Sahresraten au@
riidgesahlt perben unb oeren grtrdg
aur Sri I1lhbuns 5ormoias perpanot
lperben follen, um in 3utunft bobere
Einnabmlen su it4ern.
glm 1. Mdra bieies Sabres fehrsn
bic eriten aebn BON ben 80 Offi5leren,
bic aum 5tuoium Der Waffenfunoe
nah Oeutfhlanb, Sranfret4, Hubs
LAMB, Oeiterrei9 u. T. IN. commanolrt
iporben Iinb, nad Sapan auriid. Sas:
Commando ergebt INNER ouf ore1
Sabre unb es tperben on 9telle Der
nun suriidfebrenben fofort anoert
3ehn Sfft3iere nah europa ge9en
Die gommanbirungen baau iperoer
i'm ssebruar erfolsen. Gin Ierind
bes &riessminiiteriums, bemtttelt'
Dffiaiere au peranlaffen, auf etsen'
Soften gu Stubienreifen no9 Guropt
su geben, bat niht biel grfolg gehabt
gs baben Ii9 baau in friiberen Sabre1
freitpillig rtur bier Sffi5iere seneloet
in bieIem teiner.
Die Generic unb SnbuitrtezIus
ifellung, bic i'm Sabre 1908 in Siat'
itattfinben iol, Deripri4t lebr I'M
fanareib su tperben. Supan pil
burd Iie ebenio Der Welt 5etsen, mel
Ge aortI6ritte bas 2ano gema9t bat
ipie es benz Muslanbe 9elegenbett ge
BEN min, IeinsWaaren ben japant1 he1
Gpniumenten an Srt unb SteIe por
aufiibren.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1902-03-27
De1ttrdrlnnn Der sturfthrlte
Rtune Atltrrifn s..

3neifellos nit Hudiidbt barauf
bab prina 6einrt9 BON PreuBen ols
gait Der g}ation in ben Ser. Staaten
ipeilte, iptpie nit Rudii9t auf ben in
alien Dffentli6en 8unbgebunsen am
lGblih bes prtnsenbeIudes gu Sage
aetretenen Munl6 nah Qufre4terbal%
fung freunbIdaftlider 9eaiebungen
atpiTden OeutIdlanb uno 4merifa
bat bas itatiitiihe Bureau bes Sdab@
ANTS cine Sarlesung uerDffentlt9t,
tpelae ndbere Nngaben iiber bic tom@
nMraiellen 8eaiebunaen 3tpti4en ben
beiben 2Gnbern fpdbrenb Der lebten
Suhre entbGlt. gs ergiebt it6 boraus,
bab Der 6unbel Der Ser. Staaten nit
Deutfdlano umfangrei9er lit, als
Der nit irgenb einem anoeren 2anoe
Der We[t, nit Musnabne pon 8roB<
britannien; baB unIere ghnfubr aug
Deut5hlanb i'm 5isfaliabr 1901 grD=
Fer mar, als in irgeno einem friiberen
Sabre, nit elmer Musnahme, uno bob
nnfere Musfu6r nad Oeutfblano fo@
tpie unler geIammter WaarenaNus@
taufh nit senanntem 2dnbe i'm Sis
faliabr 1901 srDber mar, als ie 5uz
ppr. Ser Mertb biefes Wdarenz4usz
tauIhes 1T BON $29, ,878,845 in 1866
auf 1922, ,226,329 in 1901 geitiegen,
ipbab bas 5otal fir oas leBtsenannte
Sabr aebnmal srOBer mar, als fiir
bas eritgenannte.
Sn fiinfidbrigen periooen baben
Iih pGbrenp Der lesten 35 Sabre bic
ginfubr Der Ser. 5taaten aus
Deutfdlanb unb unIere Qusfubr bort.
bin, tpie folgt, entpidelt:
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1902-03-27
NnfullnrrI1 ermtts.
Gus Der g6ic. Mbenbpoit.

gns Der Gbtc. glbenDpolt.
Der neu3eitli9e 2obnarbeiter - be-
fonbers Der 5aI6rif> unb 8auurbeiter
- lit pdbrenb Der Nrbeit man9srlei
Gefabren ausgefebt, gesen bic er 1allein
iid ni9t immer i9iiben tann. Ser
nStaat" bat bas eingeieben unb gez
tpiiie 9prf9riften erldKen unb bic Nnz
bringing bon S6ubDorri1tunsen am
eeoronet, ipel9e Die nnfaasefabr ber@
rtnsern iollen; auBerbem bat ct ben
Qrbeitgeber unter sespiien nmitdnben
fir ettpaige llnfdae berantiportlid unb
fir erfoleten S6aben erfabpflidtis
gema6t. Wenn Elm 2obnarbeiter bei
Ger 4rbeit obne fein 3utbun unb obne
burd eigene Nadldfiisteit au benz llnz
fan beisetragen 81 baben, f0rperli9en
S9aben erleibet. 10 1T iein Mrbeitgez
Der fdabenerfabpflidtis. Damit
tpurbe Die Mnbringung alIer mDgliAen
S9utborri6tunsen uno bic Mnpenz
buns gr0Bter 0orfidt gum gelbbeutel=
intereTe Der Mrbeitgeber. Der llnfanz
gefabr Der Mrbeiter fpurbe cine Shas
benerfabssfabr Der Nrbeitgeber sesenz
iiber seite1t. Da audi Bel aller 8ors
ii9t unb unter 8enukung Der belten
tetanntsn @hubpDrriAtungen l1nfdat
INNER m0slih iinb, unb fclde ii6 Dfi
ereisnsn, tpenn iie am tpenigifen er=
ipartet tperben, bilbete bic GhaOener=
| fabberpflidtung einen Gaftor, mil
nem Der Jabrifant ilnb s'efhdftsmanr
rednen muBte, befen Dorausii9tlid'
8ebeutuns iid uber nidt anndbernf
bere9ren lieB; cine Jirma fonnfe II
einen sSabr gar teinsn G6abenerfat
al leiiten baber. es fpnnten. aber eben'
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1902-03-27

gebt man auf bic gir5elb,itsn bis%
ies MdarenaMustau1hes Elm, 10 aeigt
fh, bab, tpdbrenb Deutidlanb uns
hauptfGdlih fsrtiae Snbrifate liefert,
tuir ben beutiden Marft in Der 6aupt=
fade nit Nabrungsmitteln unb Robz
ftoffen periorgen. 3uder, gbemifa=
lien, Baumtponz. Mollz, Seiben~,
Qeberipaaren unbl 2eber, Sptelaeug,
Steingut, Srber@ unb por3eaantpduz
rem, Gilenz unb Stoblfabrifate unb
Cement 5inb bic buuptId9liden @inz
fubrSMrtifsl aus DeutI6lanb, ipdbz
renb 8aummolle, Mris, Wei5en,
Mebl, Gnapeine- lnb Hinberptobufte.
MinerdlDle, 9abaf, Selfuhen unb
sMebl, 5diffsbebiirfniffe, aupfer.
6ol5z unb 6olafabrifate bic 0aupts
1rtifel nnierer Musfubr nod Deutfhz
lamb bilDen. MGerbings liefern mir
oun In 6abrifaten sepifer glrt, 10
befonbers Giiens nnh Stablnalren.
anfehnlide AudntitGten nah Oeutfhz
lamb, i'm M1aemsinen ieboh umfuBi
Bic RQIusfu1r-9speg Mrtitel, tDie
ne Bic Snbuitrie Deutlhldnb's Sur
Werarbeitnns brnuht, Dber Ndbrnngsz
jtpffe, bic nint in seniiaenbem WdBs
IL Deuti9Ianb felbit er3engt fDsrben.
M. D 6bts5fg.)