davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-03-17
4 una desposada
(DEL CATALAN)

Feliz, AltlVa. ansiosa, ensmorAda,
de simb0Ileas d3raa coronado
suenss con mbrtf CARTE en- Is dulxura
de In luna de niel, que. alegre, smpiezR
con pail dos =, q sjos de- ventura
y 50 ec.ipHR entire nnoes de tristezs.
Tras braves horas de fagax dslirio,
POGO Doeto esas d1res paregrinas
dsshoj2ndoss iran. y sas espinas
formarAn tu corona de martirio.
Luis RodrlgueE Cabrera
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-03-17
Mercado dc New York
OOTIzACIONES DEL Ola

Harina do trigo eel l3igsntsa ~ = ssS
Idem d de rnaiz xGoldon MaizeS $50
Id de trigo GEl Premio Mayors 3.es
Id <OAballo VolAnts> p D 3-Ob
4Alimento p. :fbAlo Stock Food 1-so
Tocino de Norton D 1925
Woodlwn y 17,2S
Tocino gCre,sisInts9 1880
.IamOnes California las 100 b s-2s
8alchichonss . 1900
0uegos 1900
lHanteca & La, VencsiOra CO.
rriente1 TOO
lhanseca I4a PRfmeras para q $50
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-03-17

en- m DIS tome las PAisTILLAS LAXANTES
l1E BROMO CULNINA. El ootIcArio Ia de-
solvar& al dinero 81 no Sc ourA. Ia ArmA De
IL. ". GROVE 81 hAIlis en- eada ea1its.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-03-17
PiIdoras Reconstituyentes
Del Lcdo. Giol

Fstas pdor Prhs pm lsa algias
de del So a doh de cDeza del taz0n
b coores pal dos cebidad
Cuaquler pldo,
dirIirse l. Ia F. Col
todas las Bohc 81 eeio dc yeiDte cenavoe csja
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-08-05
geit iiber go Sabrem

lton murbe Mfrs. Winslom's Sop.
thing : Syrup pDn Minioneu BON
Wattern beim 8abnen Der &inoer
%aneetpenoet. Wirft Du i'm Sblafe
6ur9 bas 5breier zines &inoeS ges
it1rt, oas i'm 8abnen tit uno nor
Sbmer5en meint? Wern 10, lafie
iDfDrt cine Slaibe nDn .MfrS.
Winslpms Soothing Sprup" bolen.
Sem 8ertb 1T u%nbeaablbar. @s
miro benz fleinen 2eioenoen lofDrt
2%inoerune neribaHen. Berlabt eud
oarauf, Miitter, eS lift fein 8meifel
oariber. Sc beilt DiarrbDe, reeu.
lirt ben Wasen unb Die Nieren, be.
ieitigt @inb : &Dlif, erpei1t ben
@aumen, Derbinbert gntaiinbung
uno itdrtt oas gauge Spitem. rMrs.
WinslDtpS SOOTHING Sprup" fiir 5ab.
nenoe &inoer ift angenebm i'm sc.
i9mad; bas &ecept itamr1t BON
einem Der beiter peibliden Nerate in
ben Ser. Staaten. Sc lit BEL allen
Druggiiten in Der gar5er @elt su
baben. Breis Is Gents per Jlaibe.
9auft niGts anberes, al8 Wrs.
Winslops SDothinazS Syrup.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-08-05
Watt5 gatt 9lntpmip
kanft aus t1ntenitebcnSetn
Nntsen 3iebcn.

SIN SDlgenoen tperoen Die Mei=
nunger uno @rfabrunaen pun 8e=
mobnern San NntuniDs pieoer=
gegeben, Die 81 einem geDilien
3wede BON Belt su Belt in unieren
2pfal 8ldttern eribeinen. 9ieiel=
ben meroen bier perDHentli6t, um
gu bepeiien, baB nibt nur in uno
unmittelbar UNI San NntoniD, ion=
bern audi in Der en~tfernteren untz
eebung bas nDblbefannte 6eilmittel,
Doan's NierenzEiqen, inoDliirt BON
s. 6. Sinolep, feline Bfli6t rubig,
ibneu uno gut ausibt. @enannter
6err lit 8rd1ibent Der Nnftreiberz
@enohenibaft in Waribau, 9eras;
lit elm Nneeiteater Der WarIbal
Furniture g., on Der Sf=5annings
@traBe mDbnbaft uno lit nidt nur in
Mar1bau. 1pnbern AUDI in Der gam
gen. meiteren umgebung pObl=
befannt.
6err syinbleD lagt: r8enn IQe,
Die an ben Hieren Doer an GuGen=
ihmer5en leioen, iib 10 ibuel 9inz
berung uub pDaiee 5eiluna Ihaffen
fDnnten, mie Dpan's Biaen
es in meiner Samilie getban baben,
10 miiroe biele &ranfbeit uno ibre
5olgen feinen 51reden mebr in
1id bergen, penr oteIes beilenoe,
1tdrfenoe uto mobltbuenoe Wtittel i'm
8ereibe bes 2eioenoen itdnoe. Sd
SDgere au9 ntht nur cine W}tnute,
UNI allen ben 8emDbnern Wariballs,
Die unter &idenibmerSen leioen,
auf's o%ringenofte ansuratben, lib
9Dan's Wierenz Biuen 81 oeribaffen
uno oieie einige Belt lang gu neb=
men. Ser @rfole miro iiberral1enb
iein."
Cine eenau lolb' parme @mz
pfeblung fam audi BON San In=
toniD'er 8iirgern poreelegt rperoen.
Spredt in Der Berar Npotbefe,
@de Nlamo : 8la5a uno 6Duitpn=
StraBe, nDr uno laBt gub iaeen,
mas oeren &unoen iiber bie1eS Miit=
tel beri9ten.
@rbdltlid BEL alien Droguiiten.
BreiS so Gents. Softer Wiqburn
60. in Buffalo, sc. g., alIeinige
Ngenten fir Die Ser. Staaten.
8ergeBt nibt ben Namen Doau
uno acceptirt fein Subititut.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-08-05
Solgemoes 1T benz vGbitago 400"
Mfai 1902 entnommen.

m....@as bic nSnternational & Greet
Nortbern BON 9eras" anbelan9t, 10 muB
es Seoen iiberralben, menn er genanns
ten Staat beiubt unb ben bor5I9liben
3uitanb jener 8abn un6 ben auSnebs
menb pra5iien 8u9<0ienit iieht-ben be-
ten, nibt u in 3eIas, IDnbern audi
ben pieler groBen 8abnen i'm Nproen
ibertrefenb. S6 entiinne MIDI feiner
@iienbabn in ben Ser. Staten, oeren
''day coaches" benen Der S. & 9. 81.
sleibtDtnmen. Die 8agen iinb bod,
9erdumis, lh6n aussetattet unb beG.
GuBerbem finbet iib in ieoem @asen elm
pDrsisli6 eineeribteteS Soilette< Mbtbeil
pDr, nelbes man tuobl nur in einem
S~alonsgBaeen en5utreffen 9laubt. Die
S. & q. 90. baut lire eisenen @a9aons
in ben 8aleitine.Sbuppen unb pertpette
bet-lD peit als m6glih-nur Material
aus Dem 6eimatbs Staate. Die ebay
coaches", beren ib oben g~rtpdbnmna
that, iino ''chair ears. elegant un6
bequem eingerihtet, nit eleftrilber Be<
leuhtuns, i'm @inter 9ampf Seismng,
groBen Seniteru unb nit Seppiben Be-
lesten SuBbboen. Der 3us 9ienit lit
norsiislih. Sic Sabn seist en-: .0ie
i6nelften 3Ise i'm SIben" unb perptrfe
liht audi bieie 8ebauptung burb bic
&ertuenbune Der srbBten. icbuerten unb
ibnelften 9pfpmotiben, Die i'm gatsen
Staate an5utreffen iinb."
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-08-05
Observation-Disclosures.

@ineu @ib erlaubte 5i9 Mlberman
Eerren, ais er iber Die 8etittpn Der
in Der @ranb Inenue pobnenben
8iirger, Die cine 8erbelierung bieIer
StraBe miini6en, burb ben Mntraa
beridtete, rbieie 8etitipn Der nod
iten Staotaominiftratipn au uber<
meiien" ST rief baourh elm alQe.
meines @eldbter berppr, aber tper
aulebt laht, Der laht am beften, unb
oas oiirften Die Burger fem.
WapDr pro tenn @ihter, Der ben
Iorfib fibrte. ereriff bas @urt, UNI
ben rbeflaeensmertben" IusfaI Der
Wabl tuie folet ansutinoigen:
Sur Bropoiition SEQ. 1852 timmen
Sit grOpOiitffOn SO. 2 liz
@esen 2 1874
(Dies iDnte bod publ oeutlid se=
mug lein unb po barin oaS 8efla=
eensmertbe lieet, baB iib Die @ab=
Ter nit iolber 8~eitimmmtbeit aus
ipre6en, permDaen mir niht ein5u=
feben!)
Mrs. 8albal lit batnit einper1tan=
ben, oaB Der 9rintbrunner gu gbren
ibres perftorbenen Wannes auf benz
Bai@al Square erriHtet mirb.
@leihseitig meroen auf bemielben
Square auf Soften Der Mrs. Ba=
idal mob apei Trintbrunnen fur
Bferoe unb elm ebeniDld3er auf Dem
Dreied an 2apaca, @ater uno Sio=
Mlamu StraBe aufgelteqt tuerben.
Da alderman &beiner San In=
tpnip gu perlaiien aeoenft, reibte er
feline &efienation elm, Die angenomz
men purbe.
Der Termit fir Die 8e5ablung Der
Steuern pbne @ebiibre1 uno Soften
tuuroe Biz gum 81. MuQuIt uerldngert.
sc. 8iencDurt unb 80. 8. Brpart
beabiihtigen, cine @eihifte Der
idmmtliben 8oliaeibefs felt Snfor-
poratiOn Der Stabt 5u per6fentliben
unb erbalten bic rabgeludte @rlaubs
nib, aqe 9Dfumente uno Bidder
oariiber nableben 5u oirfen.
Seibel's Oroinnns, oaB aue Nns
geiteIten Der Staot eebalter fem iol=
len, lire Sbuloen prompt gu besab=
len, piorigenfans @ntlaffung erfolgt,
tpuroe arge10mrten.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-08-05
@ebirss : Sdnaerfeit.

9as aftsebnte Saneerfet bes
@ebirgS Sdnaerbunoes tpirb am
Samstag unb Sunntae, ben 6. uno
z. September, in benz lieblihen
Stdothen Borne, benz 2uftfurort
oes tpeftteraniiben @ebiraes, abaes
balten. Oas aufgeiteate 8roaramm
lift elm iebr reihbaltiges, 10 baB man
eiaentlid AUDI mie bel benz unlaneIt
in Wiinben abgebaltenen 9pppgra=
pben<8 ongreB iagen fam, oaB gum
Shlafen feline Belt angeiebt lit.
Iaein man nil ia aub nibt idla-
fen, tpenr, man 81 einem Seite sebt
uno beiDnoers niht, tpenn es in
Borne abgebalten wiro, mo- man 10
piele CUTE 5reunoe uno Befannte
trifft uno bic 0dbte 10 berrlih
ibDn iino, baB es ginem f1rmlib
ibper pirb, oas &ubelager anfsus
iuhen. @enn Borne 1hpn an uno
fiir iib elm Gttrattionspuntt erlter
3laiie fiir Nushigler 1T, 10 tpiro es
erit redt an oieien Seittagen befudt
tperoen, Die 10 niel @rbeiteruna uno
Semitic peripreden.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-08-05
MlerIet.

Dem @emiIebGnbler Mnbs
Saeei tpurben in Der Wontag @aht
am Nranias= BaB=B abn=D Depot BON
elmer 6angir 2ofomptipe beioe
'Beine abgeibnitten. gr iagt, oaB
er auf benz @eleiie itano unb feline
Bfeife an5u5inben i'm 8egriff tpar,
alS Die 2DfomDtipe i'm ergriff uno
81 BDben mari. gr puroe ms
StaotbOspital gebrabt.
= 9adte Terreu an feline &anoi=
6atur fir bas MapDrsamt, als er
in Der Staotratbsiibung beantragte,
cine Betition BON 8iirsern Der ndb=
iten Administration gu iiberueiien?
= Man beiube &eilfp 8rDs.
Noro Seite Wilitarp Ylasa, tpeurl
ausgeaeihnetes Dbit poer Semitic,
per &ifte, getpiniHt mirb. BHau-
men, Bfirfibe, Nepfel, Oraneen,
gitrDnert uno auerlei Semitic. Neinp
Bros. baben oas er6Bte @eihdft
oieIer Nrt in Teras.
= alderman Seioel'S Orbinara,
Die StaotangeftelIten anaubalten,
ibre S@ulben prompt gu beaablert,
lift burbaus am Ylabe. Die 2eute
erbalten eber &rebit, mie anoere unb
fDnnen benIelben miBbrauben. Iu=
Berbem miro oaburb elm gemiiies
unerpiinlhtes Clement aus Dem
Dffentlihen Dienft fern gebaltsn.
- 9as Cine. Bplfsblatt maht
auf Soften Der amerifaniihen Or
oensen1pfdnger folgenben ausgeseid=
neten Wib: Die rOtben MblerDroen,
bic Der oeutibe 9aiier in biefem
2anoe pertbeilt, iteben in ibrem
STANCE meit binter benz Ihuarsen
NolerDrben auriif. Mber es qiebt
elm gutes Wiittel, ibnen oielen b0be=
rem Stang gu nerihaffen. Man
ihlieB bic rDtben Gblerproen in cine
ShHblaoe elm uno ldBt fie bort lie=
gen. biz iie ihmars ueroen.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-08-05
Gin Invertebrates ltnternebmem.

Bpr einiger Belt mabten mir auf
bas unternebmen zines 6errn De
Winbt aufmertiam, Der i'm Outrage
Der 2Dnooner Dailp grpreB cine
ueberlanoreiIe ppr1 Haris nab
Seem Yort MAIDEN uplte. Dieie
@eiie ioate einen praftiiben 3mef
baben, fie ioqte bemonitriren, oaB
cine Babnperbinouna spiiden 8aris
unb Seem gort m6glib iei.
6err De @inot lit iebt eliifli1
in Seattle a%ngefDmmen. @r bat am
16. December 8aris perlaHen, bat
anfangs bic iibiriibe Babn benubt,
lit banrl nab Morben abeebDeen, lit
iiber bic 8ebringSitraBe eeiebt. lit
BON ba ourb bas Outon ; @ebiet
nah Sfa9atuap ae5ogen uno bat in
lebterem Orte einen Dampfer eenum.
men, nit ben er nab Seattle eefabren
lit. Die 9our mar iebenfaqs iebr
intereiiant. aber, pie er ielbit iagt,
auBeruroentlib mliblam. Sour nit
groBerI lit es ibm uno ben
Bealeitern gelungen, ibr 8iel 81 err
reihen. Welben praftiihen 8ertb
oas unternebmen bat, fam man erit
iaeen, uenr bic Geiienoen ndbere
Wittbeilunaen iber lire &eiie maz
bell. Nber ielbit fpenr oieie Mtittbei=
lungen Die WDelifteit elmer Giienz
babnoerbinoune suiihen ben beioen
@ontinenten bartbun, 10 miro mobl
nod manhes Sahr pereeben, che Elm
oerartigeS &ieienproiett ms 2eben
treten miro. 8orldufia lit bic STEELE
De Winot's nur elm Invertebrates
unternebmen. pel6es fir feline urz
beberin, cine 2onouner9 aaesseitung,
cine portrefflihe &eflame abaiebt.
nno oas mar ia idlieBlib aud Der
6auptaued.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-08-05

Gprresppmoems. = Seguin n,
ben 3. Iuguit 1902. = t MIfreb
gonrabs. t - Sreitae friib, ben
l. Mueuit. idieo mein eeliebter,
braper Sobn, Nlfreo gonraos,
freimiqie aus bie1em 2eben.
Cine o-reiaebnmonatlihe unfurirbare
aranfbeit, perbunben init benz @e=
oanfen, pabniinnie su meroen, ner=
anlaBte i'm 81 bielem S1ritte
Werfe einen Stein auf i'm, per oa
fam.
@r mar niht nur elm gutter Sobn,
Elm ltebepDQer Slater uno @atte,
ionoern elm itrebiamer, niibterne
iunger Wann, Der fi6 elmer grDBen
8eliebtbeit unter alien feinen See
fannten erfreute. @r binterldBt
feline Srau, nebit ieinen brei Sim
bern, in georoneten 8erbdltniiien.
@r mar in @eu=8 raunfels am %.
NDpember 1862 aebDren, erreidte
iomit elm Nlter BON SO Sabren, 8
Wf0naten uno 5 Tagen.
Seine Mutter, cine geburene 9itt=
mar, ging inn nDr 80 Sabren i'm
Tobe norauS, raboem iie l Sabr
uno II Gage tranf uno blind 9emes
fen mar. Die 5undhit um i'm
Trauernoen fino nebit ieiner 5amiz
lie, fem alter Bater, feline Stiefmuts
ter. lein Stiefbruoer, 5uei perbei=
ratbete Briiber unb cine perbeiras
tbete Sbmeiter uno elm GROCER Tbeil
BON 8ermanoten. MDge er i'm
@rabe Die &ube finoen, rtah Der er
iih felt Wonaten geiebnt !-G. c.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-08-05
= a 8.

= Sn upaloe County ueroen
umfaiienoe 8emdfierungsoeriuhe
gemabt.
Weil leine 2iebe 1i9t ertpioert
tpuroe, bat iib Der 8arfeeper Nugult
Shulenburg in 6ouiton nit &atten=
gift nergiftet.
- Dte 8aumnDu1ai1on beqinnt
NIT Der Nntinoiaune Der eriten Bal=
len in ben peribieoenen Stdoten
unb bann folgen eleib Die 8eri1te
iiber Die u"neliidsfdIe in ben gottpn=
gins. Ser erite bieier Sailpn ereig=
rete itb in Segutn.
= Sn @rppetpn, Trinitg COUNT,
baben Die BrDbibitioniiten BET Der
Wabl iiber 4ocal Option nit 1877
Stimmen Waipritdt gepDnnen.
SON iiberaa Der in geras miro
beribtet, oaB ith Die in Sulee Der
anbaltenoen &egen entftanbenen
5lutbeu mieoer perlaufen baben.
Sour BON 8renbam fpn1men @abs
ri6ten, oaB Die Situation am Bras
5oS nod INNER gefdbrlib lit uno Die
Babnoerbinoung 5nii9en 6amp=
iteao uno 8renbam einaeiteGt muroe.
SIN boben Sitter bon 76 Sab
rem itarb in 6alIettspine S. @.
SabrentbDlo. gr mar elmer Der d.
teiten 8emDbner Der Staot unb be-
trieb elm ihmungbaftes faufmGnniz
lbes 8eiddft. BON me(bem er liH
aber in ben lebten Sabren auriidge=
sogen bate.
= Guf ieiuem &abbaulepege am
WOntag Nbeno puroe Der Mfoerman
@iIiam Gabants auf Der StraBe in
DDafum bon einem fret berumlau=
fenben miitbenoen Buaen angefauen,
Der inn elm 6orn bier .8oa tief in
Die redte Seite itieB uno Die 2unge
perlebte.
= @on perlhieoenen Ortlhaften
fonmt Die Melouna. baB Die 8aum=
noble ben erparteten @rtrag ni1t
liefern miro. Das 9pbmaiier bat
erDBen Sbaoen angeribtet uno an
anoeren 8laben felt fih Die &aupe
elm.
= 9as gDuntpgeridt in gais
guuntp uiro bemndhit cine Wabl
iber 2ocal Option anieben, oa 300
Burger oarum petionirten.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-08-05
@as 1T @lad2

Der 8oltsmun6 %antuortet: s8erseifen,
mas nift gu dnbern it," 9o1 es giebt
nod elm sr6Beres Slid, unb bas 1T bic
grinnerung an elm ihtueres MiBgeibid,
bas man tbatidblib niht beieitisen
fonnte. Die gauienbe unb aber Eauienbe,
tuelbe burfb Or. Silsbee's beriibmtes
5eilmittel sNnateiis" BON ben Qualen
Der SdmorrbDi6en befreit tuorben iinb,
~beftdti9en btes Slid Der grinnermng in
ibren Danffhreiben an P. Neustaedter
& Co., Box 1915, New York, pelde
enf grincben 8roben BON Mnateiis toften<
frei oerien6en.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-08-05
Ser idledt imfprmirte Safer.

Sn Der Berliner r3ufunft" leien
pir: 3u Der n&ieler @ohe" = Die
Dffenbar 5ur &ei9sinititution eepor=
oeniit, ionit fDnnte tie in ben 3eitun=
gen nibt 10 piel &autt einnebmen-
bat Der 8aiier 6errn. Bierppnt Mtprs
gan eingelaoen, ben 8eberrfder bes
Stabl= unb O3eantruit. Der groBe
Spetulant. ben Die beutibe Snou=
ftrie pie ben leibbaftieen Satan fiir9z
tet, fam uno batte Die einem Deut=
ben biSber faum lie geg0nnte @6re,
auf leiner ga6t ben Safer empfangen
81 oiirfen. Gubiae @eibdftsleute
alauben, uamentli6 in England,
Woreans IrnftunterneGmuneen
mirben, neil fait ale oaau gebDrigen
@ertbDbiefte piel gu tbeuer gum erps
Zen 9beil logar gu ldberlib hDben
Breiien getauft tuproen iino. nod pur
benz 9aben bes neuen 2enses sulam=
menbrehen. @enn bieie BropbeSei=
Jung fib erfiiat, miro man am 6ofe
bieaeibt beoauern. benz Railer iolbe
Nusseibnuna oes @riinberrieien emf
pfoblen su baben. Nub Serr Cir
mDur, Der @roBiblddter BON gbi=
cagu. benz Die Siibrer unierer Nera.
rier Sabre lang Die ldlimmlten
Sbmubereien i'm Sleilb : grport=
banoel nabiagten. mar eingelaoen.
Sc 1T begreifib, baB Der &aiier
germ nit oieIen m%DbernIten gertre<
tern bes @rDBtapitalismus plauoert:
tie BADEN 10 niel Sntereiiantes gu err
adblen uno fDnnen, ais Die eieent=
li9en Weltregenten vup to bate,
AUDI einem burb ben 3ufaa Der Sc
burt auf Der Wenfdbeit Sbben Sc
lanaten Die Sebmeite ibdrfen. Ob
es nDtbig lit, ibnen @bren 81 ermei=
len, Die AUDI Die tiihtieiten oeutlden
Snouitriefapitdne uno @roBbdnoler
.Dergebens erIebnen, lit cine sSraee,
Die Sober, lie nab temperament uno
Neigung, ielbit beantwurten mag.
unglaublib aber flane sundbit Die
&unbe, Der TbeatersD ireftpr Cont
rieo lei aus &arlsbab gu feierli9er
Gnoiens nab &iel befoblen moroen.
Die Weloung mar nidt falib, Der
Wtann lit mirflib pom &ailer em=
pfangen moroen. @r bat in SEEM gorf
cine @ala.8 DriteGlune gu @bren oes
Brinaen Seinrib BON 8reuBen ee=
geben. Iufeefiibrt muroe bas
yWeiBe GDifel". l1no Der Yrins
lou, 10 Lug man, geiagt babel, oieler
Nbeno lei Der amiiianteite BON alien
in Nmerifa perlebten %eetpelen. Sir
iolbe 2eiitune fonnte man ben
@nnitling oes 8otihafters pDu
9oaeben NIT elmer goloenen 9oIe
bel0bnen. 9aS man aber 6errn
gonrieo, oeiien Seem gprter 8e=
iddftsbetrieb nit &nnit nibt oas
Iaergeringlte eemein bat uno Der
frob fein loqte, tuenn man pDn lei=
ner S6mierenmirtbi6aft uno Ieinen
peri0nlihen Brattiten nidt ipridt,
bic WDglihfeit eibt. nit elmer ibm
bonn Deutiden Safer gemabrten
Nuoiens Heflame gu MAIDEN unb Die
Depeihe, Die i'm nab aiel rief,
triumpbirenb berumSuseigen: Das
1T Elm 0eloenitiid, an oaS Die per=
anttuortliben Sufbeamten benz. bod
ni6t obne 8eue suriidoenfen ipls
ten. Mud ni6t obne Ineit. SIR
0err, Der iid UNI Sleiniefeiten niht
fiimmern tann, f6nnte zines Cages
bod sufdaie erfabren, nie 6err gon=
rieo lit, uno feline 2elite rebt raub
fragen, porber Iie ben Mutb nabmen,
ibm gum @mpfans iofber 8%eit9enol=
fen gu ratben.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-08-05
Ser Cinderella Sd1nh sBalaf

itebt an Der Spite aqer Sbubae=
lhafte in Der Staot unb erfreut iidJ
elmer itets tuahienben &unoidaft.
@ueS neue. mas auf Dem Sdub=
marft erlheint unb Maes, mas lid
an alteren Sabritaten bepdbrt bat,
1T bier gu finben. Die @igentbi=
mer oiefeS @elfdfts baben cine
langiabri9e grfabrune in ibrer
8ranbe uno oeriteben es. portbeil=
baft einautaufen. Die Sbube aus
benz Cinderella. Balait iino fait un=
nermiiitlid. Sober erfennt oas an.
Der bier fault.
SEQ. 207 &lamo : Bla5a, Gel. 585.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-08-05
g. u. & n. g. 8abm.

Nab @alpeton, SouitDn uno gueru tag
ltQ UDCJu.
Rab Corpus ghrifi, Nranias Bos uub
Beepile tdglih .......... rlbr 8prm.
uno z.1U NQcbf1.
Rad Borne unb Rerrnine. tdglib......
...... $3.50 Bprn1.
Nnfunft.
Bon @albefton, GDmffon unb guerD tdgs
lt1 sUU MUeUU8.
Bon Corpus gbrifti, Mranias HaB unb
8eepine tdglib. 1890. 2:O5 Nadhm.
Bon Borne un6 &errniae. tdgltdb......
$3.50 Wbeubs,
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-08-05
yNidt wie biaia,

lonoern nie GUT, lautet oas Motto
Der Inbeuler 8uih Brauerei in
ct. 2ouis, Mo., Der Brauerei Der
beiten, reiniten unb meiitef 8iere
fiir 5amiliens uno 8ereinss @ebrauf)
in Der Welt. &ein SDrn, iunbern
nur reines 8ier.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-08-05
6. sAenermener's Tamilienaarten

erfreut ii6 meeert ieiner ausgeseiH.
neten &i6e bes beiten &ufes BEL
9ieltgen uno Sremben uno miro
acknowledgement BON 5reunben elmer
guten oeutI6en Soft 1tart patrpni=
Iirt. Delifatei1en Der Sailpn ent>
lpre6enb. Milhereiprobufte aner
Mrt. SIM Saloon finbet maj, itets
friibes Bier. quite @eine, 2iauDre
unb gigarren. Sbeuermeper's So
miliengarten lift elm grbolun9splab
erfter &laiie.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-08-05
3m oermtiethem :

Cine eerdumiee Office i'm uberen
Stodwerf oe6 Sreie 8reiie @e=
bduoes uno elm Store (8arterse)
81 SUB Sront unb 100 SUB tief
SEQ. 218 Oft Commerce : StraBe.
MabSufraaen in Der Office Der
,fSreien 8reiie".
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-08-05
Snmtberm Yacific 8abm.
Mbfahrt,

Nadh 0ep Orleans, SouaDn unb Col.
beifon tdgliA. .i2:cO Mittens
Ma1 Often, Bug So. 10. $50 Nbenbs'
9ea@ VI yalo, Californian un6 Werifo
900 80rrt
9euW g1oroe2eEas, ct. S0uis mnb gEhs
90 (Katy Flyer ........8:15 ~gss"'s'
sDu Moro<seros4 asoais unb Chicago
Katy Flyer5. $3.50 MprgeuS.
Bon Netp Orleans, Soufton unb Col
beiton tdglib.. .4:45 NodbIm.
gon 81 Daio, galifornien unb MeTito
.7:30 MbenoS.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-08-05
~. g. & =. 8abm.

40 {.
Nab @aco, Sort @ortb, Dallas, &anias
@itb, ct. 2Duis unb Chicago, tGglih,
70. a. & q. q. Depot ..7:30 MDrgens.
Nab 8acn, Sort @prtb, Dallas &C. (bprt
Suniet<Deppt) ......... 8:15 Mbembs.
Nntunft:
Bon Chicago, ct. 2pmis, &anias gitp,
Saaas, Sort @Drth unb 8acD, tdglib
(Snniet SepDt) ...........8:30 Born.
Bon @acD, Sort @prtb, Dallas &c. (S.
v. & VI. IS. 0ebpt) 49,. 9:25 Mbenbs.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-08-05
0raaseiaentbums . llebertraannaem.

OkHHoetBeuIDums : Nebertrd9nn8et.
8erbaro Hebmanr uno esrau an
@m. s. 8lumbere, 2 @runbtiide
an Oliue<S Str, 81, 400.
Geo. DuQnig an Nlbin Seibel,
@runoftiid an grosbp-S Str. So. 900.
Mlbin Seioel an g. g. @onperle,
Nntbeil an einem @runoftid an
GrosbpsS Str, $500.
Qarf Meilbaher an 8. u. MiIer,
@runoftnG an 2abDrs Str, 81, $50.
emil S1erer an 5. u. Miaer,
Grunoftid an Gat-2ambertsS Str,
500.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-08-05
Malt=Nntrine

miro BON ben Nersten als elm gunif
fir oas ganac Spitem bdufieer oenn
lrgeno elm anberes Mal5sY rdparat
nerDronet. Malt Murine tpiro
bon oer Inbduier=B Build 8rauerei
in ct. Souls. Wo., bergeitent,
pelhe 9batlabe feline gprsiiglihteit
garanttrt.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-08-05
slusseseidmet fir 9lsemten :

6err1 Dber Damen. Ndberes gu err
fabren in Der Office Der "San An
tonic Undertaking & Embal-
ming Company, 401 DIT 6ou=
itDnsS traBe. BON s bis 9 ubr 8orm.
l bis 2 ubr @ahm. poer 5 biz 6
ubr Nbenos.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-08-05
G1eubabn Tabr=Y lan.
5. & q. u. 8abn.
~ 6f~ G-4

NbT0brf.
yfadb allen NorosS s<8untten
On 7.30 Sorm.
Noea ct. 2ouis, Mempbis nno benz
Slem. .12.30 Mittaas.
gfoeb 8acp, geDrbS3eras, Santa Sc un6
., SrtscosBuntter ..........8.15 Mbenba
9eocb ct. Nouis nno benz Often 900
9fad soreoo uno Meriso. 900 8orm.
Nnfunft.
Son vt. 9ouis uno benz o ften. n. 80 Wprm.
S0n NDrosSeras. Santa Sc un6 Griscp<
90 SnnlleH .8.45 BORN.
Son localen Bunften .......6. 30 gnrhm
Son ct. 9Duis nno Dem D item IL. As Nbbs.
Son sareoD nnb Werito. So II. 10 Nahm.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-08-05
0etratbS=gdbeiue

George S. Saler uno 0uloa q.
Bauer.
S. g. 8raselton uno Nueulta
Sheoler.
gilbert Sdneioer uno 8ate Salbar=
bier.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-08-05
@mlf gbpre 8abm.

Nbfabrt.
Nab Stodbale, tdglib, $500 Born.
Mnfunft.
Bon Stod6ale. tdalib. 300 Nadam
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-08-05

I'm lih elm penis Misio.
gang gu perihaffen, ~unter5iebt ltd
Der Menib oft itaunensmertber Grs
belt.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-08-05
CUR 9toti5 !

unter5eibneter beebrt 1id biermit,
oas Bublitum freunolibit gu ieinett
Saloon, ZIG Main Nue, einaulaoen.
mDlelbit ftets friibes Bier an 3apf
gu baben lit. giearrerl unb 2iqu6re.
SDbn IS. Sled.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-08-05

Serrens2ifte.

@eo 8lument6al SIS 8roIh-Qpuis
9prn-R U Giomann = 6 Sioel s 8
Sonien-M 8niipe-@ u &norr-Sobn u
9anq-N GippItein-9arrs S6ulb-SbeU
Shmibt-9r q Son Diet.
EamensStfte:
Minnie Shuib-Nelie SelIinser.
Muslduoiife
Sir9enS Smp. go.-8ubolph 8lein-
SO 8 9emte-BtctDria Siler.