Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-23
gurppdii6e &a6elbepel6en,
Die 9ungersnotb in RuBs
lamb.


Petersburg, %. 9e5. - Die
ruifif9e 8egierung bat einen umfafz
fenoen pldn entporfen, INN Der Be-
b~0lterung bon 5ebn @oubernements
i'm europGif9en 3uBlanO unb in einiz
gen 9iitritten Sibtrisn's, pel9e in
5plge Der beurigen MtBernbte benz
8erbungern nabe itnO, 9iilfe gu 6rtnz
gen. Die Summe BON $3,381,500 lit
bereits fir l1ntertiiBungs3pede aus
gege6en pOrOen, bO9 i4eint Dies nur
Elm Srppfen Wafer auf einen 6eiBen
Stein gepeien gu iein, unb peitere
grpbe Summen iinb erforberli9, u1n
Dem i9redliden NDt6itano in ben BON
Mibpa6s beimgeIu9ten 0tItriften
ab5u6elfen unb bic 2eute oaielbIt in
ben StarpO gu ieBen, i'm Griibting tire
5eloer neu 5u beitelen.
Sang beIOn0ers i4Iimm 1T, pie
f6on bOrbsm gemelbet, Der @rnbtez
ausfaG unb bamit bic Notb in 5innz
lamb. Der idbrItde 9ur9i9ntttsz
Grtrag Der grnDte buieI6it pirb auf
$3O,OOO,OOO gef4GBt. Der Grtrag
Der Grnbte bes Sabres 1902 birfte
iebp9 taum einen Wert6 BON $780,
100000 reprGientiren. SIN n0rOli6en
9rittel bes 2anOes 1T Der @rnoteausz
fan nabe3u Elm bpQI tdnbiger.
grbien unD 8O6nen limb 6euer i'm
4qgemeinen gar ni4t gerdtben, un0
bic 8urtoffelzGrnbte tit nod nt9t elm
gebeimft; ba5 9eu lit entpeber berz
fault pber bur9 9u9pafer fortgez
i6tpemmt pprben. On bic Ter &alamiz
tat 1T bus ipGte 5riibiu6r 16ulO, Die
talten &egengiife, pel4e fuit ununz
terbro9en nteoergingen, uno Der unz
getp0bnli9 fribe 5roit, tpel6er i6On
am 10. Quguit einiebte. Sm nDrbz
liden She'll bes 2anbes itno III Elm
babes 9uben0 Sage gu Der5ei4nen,
an benen es iiberbdupt ni9t regnete.
@elbit Der 6ii9fang tpurbe bur6 ben
ii6ermGBigen &egenfaq ni4t nur
i6fper beeintrG9tist, ionbern seraOez
gu bsrbprben. Der MiBpa9s mar Elm
berartig ppaitdnoiger, baB tobte 80z
gel gu 9unberten unb Sauienben in
ben WGlbern gefunben purben.
Der biesid6rige @rnOteausfaq 1T
Der f9limmite, Der innerbal6 Der leb=
ten finf3ig Sabre gu oer3ei9nsn mar.
Gs 1T Rbo4 gu boffen, buB Before
Communications : Methposn bas
Siilfstpert erlei6tern un0 etnem
MnHen : Sinfter6en Der gebOlterung
an 9unger uno 5pp6us Dorbeugen
tperben.
Jinnlanb bat i'm @un5en ca. 500
9emeinben; in 1914 oerielbsn limb Die
9etppbner benz @erbuneern nd6e, unb
Not6 unb @lenb 6erri9en in einem
9rabe, ME er aaer 8ef6rei6ung
ipottet. Die 9anbpirt6f9dfts : 8sz
60rbs bat aus 140 oiefer 1914 9emstn=
rem 8erihte erbdlten, aus benen berz
pprge6t, bab bic in los berielben oOr@
bdnoenen Qebensmittel : 9prrdtbe
106ftens Bis Weibna9ten ausrei6en.
Die unreife. Sru6t (Roggen unO
@erite), pel9e bic 2eute 81 benuben
geapungen limb, geben Elm iol4' Bit
tsres 8roo, baB ielbit Die Pferbe ousz
ielbe peri6md6en. Sn ein5elnen
S6eilen bes 2anbes pirb 8rob aus
&leie unb Strob ge6aden uno bon
BEN bungrtgen 8eppbnern nit @ufz
ppferung i6rer mageren Gr1parnif1e
gefauft. Die 8uuern baden an i6r
@eGb fir MebI ausgsgeben unO itnb
bd6er ni9t me6r i'm Stunbe, ii9
Rleioer unb S4u6e gu %fuufen.
@raf 8obritoff, Der @enerol<8ouz
perneur Don 5innlunO, bat in RuBz
lamb einen @ufruf UNI 6ilfe erluiien,
aud bat ii9 Elm frsipiniges 5iiIfsz
gomite BON 6innldnbern ge6ilbet, nit
;3peiq : Organiiationen i'm gan5en
2anbe. Die angGoamerifanii4e Sir
DE bier in petersburg gebt nit bieiem
gpmite 6anb in 6aHo.