Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-09-11
Die 6remss a,t. @Sfen.

Jtlu1l llytilp euh SpltHNi iput W. ~
bern bic Sreuoe an Der uebeltbat. IS
gibt teinsn srDBeren @enue fir fie, ais
bic 2eiben, bic ie einem Inoeren SUI
fiiqen fGnnen. Nbtr niht bon bieler
S9anbe Der Meni9beit ioa bier bic
Rebs isin, ionbern bon ienen pip9olo=
giI6 nett i%nterehanteren &iinitlernaz
turen, bic nur an Der menf4li6en
Shlehtigfeit Sreube gu baben i6ei=
men. SIS sibt S4auipieIer, bic nur
.9Ofetpidter" ipielen fOnnen. Si4ter,
pelhe bic @rsueltbaten Der DirtIiha
teit in ibrsn @erten nod iibertrumz
pfen, Maler, bic ibren Rubm muir ter
9ariteGune o @eiinbel ooer BON
4bIdeulidfeiten Der fir9terli6ften
art p%erbanfen. Gs liest fir 0enienia
gen, Der nit ben @ebsimniHen Der
tiinftleriidenp PRODUCTION nidt bertraut
lit, nobe, bab er bteie &iinitlerfreube
an Der 9emeinbeit unb Niebertrddtiga
teit auf cine pablpertpanbte Natur,
cine 4nldse gum 8erbreden Suriidz
fiibrt, unb 70 iino benin aud mirtli9
Iebr oft bon berartig peranlagten
&iinitlern bic tolften @eI6i6ten err
sdblt iporben. Selbft bas 9eisenipiet
paaanini's tpnnte man ii9 niht ans
bers erfldren, als nit Der 4nnabme,
Der unbeimli9e @eiser babe feline Srau
ermorbet, unb SaIpator Rola mubte
natiirli9 in isiner Susenb Rduber gee
peien fein, um feline 2anbidafter poa
Rduberromantit ualen gu tOnnen.
Priift man bas 2eben FOLDER 9iinitlers
naturen senauer, 10 fpmmt man iebo4
our ueberseusung. baB es in ben meis
fen Sdaen serabeSu i'm 9egenfab gu
benz Snbalt ibrsr Werte itebt. Saques
Ganot, Der beriibmte Ripale Rems
branbt's unb Oiirer's uuf benz 9ebiete
bes 8upferitihs, ipa trob ieiner @ur<
liebs fir Experimentation unb 9rGbs
li9teiten (ein 3eitseuofe idste pot
ibm, er brinse in ieinen Merten nur
bann 8Gume an, tpenn er iie gum 9en<
Ten nOtbis babe unb trob feiner aperz
teuerlifen Gomfabrten Elm "Muiterz
msnf4". @u9 emile 3oIa bat i'm 9es
genfaB gu Der @eIeafGaft, bic er in
isinen &omunsn idilbert. seraOsau
ipisbbiirgerlide Neisungen. Wtun gebt
fpobl faum febl, ipenn man dnnimmt,
bab 8iinitlernaturen bieier @rt turA
ben Sab befruhtet tperben. Nis bel
glnberen Der Nlisn Dss S9affens in
Der 2uit am S9Gnen, in Der gmpfin>
bun9 fir ar bds @ebeimnibpolle in
Der belebten unb unbelebten Natur ober
in irgenb pel9en anbersn Reiatpirtunz
gen liest, 10 fperben uniere S9parSz
ieber eben am meiften ODER faIt muir 5ur
iiinItIeriiaen Yrobuetion bur4 rem
Sab Der S9leatistsit aufseitaGelt =
ibre .Sreube am 80ien" lit in Dirts
li9teit bic 2sibsnI6aft, bieies @Dfs in
ar feline 3d. Apfpinfel gu Dsrfolsen.
Sic iinb cine @rt bOberer poli5eibeam>
ter. @insn iebr i~pertbOplen Ysles fiir
biefe aniidt bistet ein Brief, ben Der
beriibmte S4auipieler Sepbelmann
stpei Monate DOR feinem Sobe Q843)
an ben 8erliner SAriftiellsr 9las'
brenner i9rieb. Sn bieiem 8riefe
fpridt er idon bon Der MDsIi4teit iei=
mes balbisen Gnoes unb fabrt bann
fort: rMaden sic fi4 aliO sefuBt bars
auf, balb gu leien: Sspoelmann lit
tpbt. Sur ben Sage mOdP i'd nod
fpielen! Spiesle i4 ibn ub, pie er in
mir lebt, 70 fpsrb' id NOD einmal bon
Huben iein, 10 niibli9 n~enisftens. als
elm 8eridt in Der 8erliner Spibbubens
seitung. Mober nur INNER mein
ipabrer appstit. bic Radtieite u%nferer
Iieben Hatur ans 2iht gu fi6rsn2
aDnnen Sic mir bas gum abidisO fas
gen? Bite, tbun sic esl Sd babe
fpd6renb meines ~25iGbrisen s2ebens
in benz Bible bes 2ebens" erobe Worte
GROCER MGnner, bic i9 seipislt. nit
ftol3erfiiGtsr Ssele nahsefprodsu. SD
liebte midi unb ale Melt, fpenn i'd
ben @usbunb aIer aiebenspiirbigteit
unb Menf9.npsisbsit, Ceilings ius
eenbIifen Natbdn, In mir aufndbm;
i'd mar srunbebraa nit BEN Gbrlis
den, Rarr nit Otm Rarrer; i'd la4te
nit benz 2uitigen unb mar berliebt in
iebes glter unb in allen Sarben; abtr
nur, ipenn es Der Siinbe gait, Der offe=
men unb p%srtappten, fiiblte i4 iebe
araft bes Qebens In mir mad; meiE
sanSes Weien ftsIte fih gum t%iinftles
ridden. bitterfiiBen 8ampf nit Der Iies
BEN Welt. Der @leisnsrsi bas f9lau
berbedte Snnere herdusSubreben, benz
S6lpeI in's @ebirn su leu4ten, bdB er
f9 unb @nbsre ertenne, ben Starten,
Sideren, Stolaen aufSui9reden. baB
sr nidt msbr albern trdume, ben 9us
ten iparnen Dor bes ausenblides
Madt, bur9 llneedt Redt : bur4
2afterbaftisteit ms SUITE fOrbern. bas
gqes tbun au biirfen auf benz Dese
fdonsr Dabrbeit = Der &linit: 0ds
mar meines 3ebens Slid unb tsr
Simmel IuFe mfrs nod einiss
Sabre!"
m r.