Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-07-10
s E..
Don ALFRED Alabler.

Oer ftet11retbe, dber ettpds gertdtie
2ommer5ienratb Qualmbeim raudt
ben gar,aen Sag bon friib Morsens Biz
fpdt @benbs; bic QualitGt feines
&rauts TT aber cine berartige, bab Tie
fetnem iiinsiten 2ebrlins taum geniisen
piirbe.
Ils er nun beuer ieinen fdmmtli9en
Qngeiteuten ie Elm &iit9en gigarren
5u Weibna&ten bef9eerte, mar bic
Sreube feline allaugrobe. Senn bab Der
&ommerotenratb feline bei1eren Sorten
Deriaenten piirbe, als er ielbft gu pafz
fen pflegte. itano algemein feit.
Ser proturift itelte Iein &iit9en
tn's quilt. Der 8udbalter beponirte es
auf benz Sdlrant, Der &pmmis f9leuz
berte es an bas duberfte @nbe feines
S9reibtii9es, unb nur Der iiingite
2ebrltng nabm fetn prdfent nit mad
!Sauie. OILS er uber bort etli9e hunbert
nG4te" bon ieinem 8ater porfanb,
blteb aud Bel ibm bas &ommer5ienz
ratbsftit4en unberibrt. Die Sttm>
mung unter benz Qualmbetm'f9en
perfonal mar feline Defenders freubise,
ba es i'm 8oriabre re9t onftdnbise
@rattfifationen in 9elb eeseben bate.
limb iebt btefes f9le9te &raut, bas
ii6er iiberau eber gepadfen mar, als
in ben sefesneten 9efilben Der 9az
panna!-
Gtnise @o6en na9 Wsibnabten
ftanb zines Morsens i'm nSaseblatt"
bic 2ofalnotts, bab elmer ber berporz
r~asenoiten Mttbiirser unb @robz
inbuitrielen bes Srtes, Der &ommer=
sienratb Qu. m-vman" babe ge@
beten, bon boiler Namensnennuns abz
aufeben-bemnd9it feinen iiebaigiten
@eburtstas feiere. @epib piirben 8e=
BORDEN unb pripate, @ereine unb &C.
f9dftsfreunbe, bas perfonaI unb
friibere Inseitellte ni9t perfeblen, bic
nOtbigen Mabreseln gu ergretfen,
pelde cine piirbise Geier bes Sases
perbirsten.
Ser r%5arte" Wint aos, unb au9 in
Der .Qualmbeim'i9en Sabrif etng's
bon Munb gu Munb: rWir miifen
benz ,4lten' mas f9enfen!" S6on mar
Der @oridlag sema9t. es iole 5unddit
cine 9elbiammluns peranftaltet iperz
ben-als pl0sli9 fer Yroturiit NIT Der
Srase %beroortrat, tper ietn Weibnadtsz
tiit4en mod unberubrt befibe9 Son
allen Seiten ert6nte es unisono: sd,
i9!"-rHun pebl, meme lieben 9erren
&oIegen, bunn laiiet uns @let6es NIT
@lsi9em perselten! MDse bas untraut
gu ieinem Spenber auridfebren! Ser
rauht's fi4er!!"
Ser @ori9lag bes Yrofurtften fanb
einitimmise Mnnabme, unb auf benz
@ei9enftif9e bes @eburtstagstinbes
pranste cine tmpoiante ppramibe aus
gisarrenftItden, heren iebes bic @tfiz
teufarte bes Spenbers trug.
@amunaelnb nabm Der alte 9err bic
gaben feiner treuen Qaseitenten in
gmpfans; er i9ien nidt bas 9erinsfte
gu merten unb Tub Ollie 4benbs 81
Sifa.
Sci Der Safel sins es bo9 ter-piel
reider, als man es benz genauen Gbef
sueetraut bGtte. Spaft folste auf
SoaH. @alisblid ersriff nod Stabtz
ratb &lingelmann bas Wort: nWtein
Srintiprud," bub Der Rebncr on, ~silt
ben Serren Ingeitellten meines CCreunz
bes. Gidt meine Sade mare es,
iie gu feiern als treue Mitarbetter ibres
berebrten G9sfs, Die inn gu ieinen src<
BEN Grfolgen bur9 binsebenbe Irbeit
nit berbplfen. Sn meiner Gisenfdaft
els @erpalter Der itdotif6en 4rmenz
faIe babe id linen gu banten; benin
metn bo35uperebrenber Sreuno, ber
6err &ommersienratb, ging pobl ni6t
febl in Der Innabme, bab fir Die barz
benben Mitbiirger, fir bic bungernoen
Srauen unb %frierenben &tnber, pelGe
mein Bureau i'm &atbbauie gerabe
iebt 10 sablrei9 belasern, iene, blaue
S9ei1e enlightenment &ouperts be-
ftimmt iinb, bic iid am 8oben Der elm
aelnen bon Ssbnen bargebra4ten &iitz
9en Gigarren borfanoen.-Muf Sbr
8obl, meme Serren! Iuf Sbren Gbelz
mutb leere i9 iebt mein 9las, tpie sic
Sbre 80rfen leerten fir Sbre Mtt>
meniden!"-
SIM rSaseblatt" itanb am folsenben
Morgen:
armentaffe: MnIdbli9 bes
COMMENCEMENT Qualmbeim'f4en Sc
ftes ginsen elm: profurtit Miaer
bunbert Marf, 8u4balter S4ulbe
fiinfunb1iebaig Marf, &ommis Weier
finfaig Marf, 8olontdr 2ebman brett
big Marf, 2ebrling S9naua flint
unbspanais Marf, 2ebrling &ab flint
u%nbapanatg Marf; Summa: 3O5
Marf.
MIen @ebern ber5li9en Sanf.
9ie ftdbtif9e MrmenzS Population:
RItngelmann,