Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-11-13
NenniDlbant
" @iiem0Gbln


Ru9bsm WeRtn unO RorSeR.
abtabrt bonn GalDtrtsgabHbote, Dtg toigt:
40 Roto.ns, idgli6 QlnionsS tation Al WstS
9ensl, mad gBtuiauspOrt uno Sod=9dDsn.
$40 BORN. mnion=5tation 8.52 8orm.G tdgti6,
ao3 Bittsburq, Chicago, Cincinnati, 2oulsoilt
uno ct. QOuis; Rodtiter, Buffalo, Riagaros
sU1Gs' sods9n0en tHb Sane, all QBo9tntaaen.
S.1U Vorm. QlUi0u=Sta station S.52 9ormG ta0lib,
nu9 Suttalo tDon emporium 5untlioul nit
uSS 7Sgtoeao'm GarlOrsQ8dsgon, SPsIis E @agsOn
- 20 Sorm. GniOns5 Citation 1900 gorml, tdg.
~, p,ltsour9 uHo 6lspelunb; ReHpp0, g8ils
Ito 9orm. Qluions tatior i26O giorml, taQa
So4i,ooS 'H1rltto 9ittsburq, GbicaQo. GispeIanS,
SO ST,Rshnat' E%ouisoiac. Ct. 2pHis.
Eap pittsburg, Gplt6o, 'GbicaQo, QouigpiQe (ta
fiomsSo1tp' Snoianapolts, st. Souls uu0 Mils
$50 gbsnOs. tdqIiS (pon tlnlsn.statiOno. mad
9 SSna'sgHrg, columbus uuD ct. 2ouis.
o. Goshes' taglt5 tOoH Unions Station, uab
StLIGIo told emporium Suuctioul, nit ourds
et6en6tm 9ufftt=S6 Ia ]ftpdGoon ms Gca5 ~
0, 10 aornoS, tdgIia Olnions5 Station 600 as0s.l,
gH!sogr9 9bt5ago, @lepetauo, Cincinnati uu0
SriS; SolsSo, Robsfsr. Buffalo uno Qiaaaras
pans, dusgenommsn SamtoQ.
LII ab,nos QlHion 3. Station 11.55 &btnosL
doglt9, 9tttsburg, Gbicugo. @uifnlo, &o6tttt,
m.a9aSa.gaas nno erie; @lsoslanO. ous9suOm'
80 Ra6m., an Go8tntaoen, Bort 0syoFt qflom.
go Ra9m., an 8oatntagsn, CriorO attom.
Td6 9HnGpolis 731 Dorm. unO 437 @ubm. on
N~NSNN"AbNAF CuAAAuHg GU NbhAA
No9 9Oprs Grett=Qinie, 73l 9ormittagg uuo 4.57
ga9mittags an DO5eHtag,n. $50 80rm'ttass
SonntnSs
Boa grefibtnt 6traBG
pbia.
40 Ra9m., an @O8tr!aosn. gOrt 2spOFtsEt'
fommoOattpH.
Al aa@m, an @O8cutao,n, CGforO atiommo'
625 abtnNs, an Bo5tntao,u, Gtpr,S na@ qSis
" n m II , ; =, % rbuhnF
4S9 Rahm. -Gougrcifoual qimiteo,' tdali3, mao
% Htp'S0rt Aues Yarlors uuo SpGlessS199onS'
T@@ s9s55 ttslaGtl35ia g 7, - y iOs9 . :.
ep9 (5ptHttUuggonl, 9l3 (6]p:iispd9aOn), 1905
1855 tSp,iietoaegorl, ll.27 9orm, 1905 tSptiiss
pasgo7 ron 9Btlmin0ton), LAC, 40, $50 3a6s
initiass tSptiiaUaggOnl 753, 1.& @bsuos an
Nopsntn9su. Sountags, I.2, 6S2 eluags
sOr), 8@ Csp'ticpag0cnl, 900 CsptiicwaQgonl.
sI3 tSpttitDag9on), 1908, ll27 9ormitta9s,
1zUo lSpeteDa9goH ron 8jlmins.oH), lis, 40,
ooo Ta5n i6Dtie,paggon), 753, llS abtnos'
Rur nab 9biIaosIpbta, 4.i0, 6.35, 8S, $50 Wor'
gems, 1.l8, 803, 5.O7, Gas Ribm. an AD8eHa
IGsIn. S~onntags, 6.35 9Orm., 3.05, 5.0I, 64S
ga6mittdes.
Ra@ Bottom D9ue We8fcI, 8.43 mDrasns. an 8Os
@tntagsn unb $50 0adm., tdqIib.
BORT GspcFt &flOmn., l55 ga6m. an Robtn'
tuaeu.
Crforo atFOm, AS gcbm. On @O6sntuosn.
9errpbias @tfom., $50 @prm. Sonniags.
Rad Sdmar uuo b~uuptid9liben 5pii6tHlic9snbtR
BuHIIen an Der SelQlpdTe SIDllOn, 90, S.VU
Sorm., 2.50 ourdgsbsnoer 3uqh uHb 507 Rahs
mtttags an g0u6cnta9en. Ra6 gG9oming uHo
5pii6enIttgsuOen StatiOu,H uur UNI lis Rdt'
H1ittu9s an Wo6sntaetn.
@aibtns!On erprsb, 2.55, 6.22, rs, 7.36, $50,
9.34. 1894 Ylorqens, 1215. l2.3n 205. 2.l6,
"a 3.l5, AGO, $40, 5.45 Ra6m., COS, 40,
%29 Ga6 @9imit.Ol ~, 83&S9, 8ss3 gig 95522
mo I'D TSH + i I az 5o255 Il 10 So g ! ia IS'
~, g,29. SIC, $50 @5,nos; aHomm, $50,
So @ RsPTasns IL x aSi S1o al II g @@Bm e0"n'''''
To@ annapolis, 7.36 Born, 1890 nuO 442 Rabm.
an ggoasntagsn. eOnutags, s.55 Born. uHb
5.45 Sad.
an8 g0prg Gre,taeinit, 1856 gormtttqqs unO 442
3a6mtttaQs an @o3cutagtH. 6.55 @ormittd9s
6onntdqs.
atlantic GoaasQiui, GrprtB fir ,FtOriOa unD benz
Si0tn, 25 ROr9sns uno ZIG Haan'ittG7s td0'
ei5oii8, Bubu Ggprsb fir 6lorjoa R,p.Orltuns
anO Dem 6it6tn, 9.94 9ormitt11s, $50 unO $40
QbtnDs tduli9.
eeaboarb Gir Sine RaiIpaS Ggprss mad GloriOa
unO benz eiOtn, 9.34 gtorqeus, tdgli3. s5IOs
riOq, unO metropolitan 2imitsO,7 5.45 Ra3m.,
gortolf unb WsHern RuiItoao. Rad Rsmpbis u.
Rsiu.Grltans, 800 AbInDs, tdgli6.
Rad @btt. uno GbiO Hp., 1890 9ubmtttdgs on
N8DbtHtagtH, sac 9tabmrttags unO $50 Abenos
gnn 9snufpISauias4Ss 5 etattsA.
gsah philadelphia uHO 8etps0orf, lis, 9.59 Bors
]T5tttq9s, 81 SAP 3a8m, TT unO Ills
Rar na3 q5fiioSdp5ia, LII, 800 unO 6.a5 Ra8.
9ga$ g2i''on o5ns @safer, 5.42 Ro8m; taqli8.
Rad Waibingtou, GrprtB, 627, 900 glOrgsns,
2l0, 425, 500 Nuhm, tdqlj5, TAI GbtuOs,
on gDo6tntaoer, 9.54 Nbtn0s nur S]onutugs.
Accommodation, 5.54, $50 WOrotrs, an Wo5cna
tageH, 1880 uHb 615 NaBm., tdgli6. 6Onns
tags uur S.35 Dorm.
Rad annapolis TAI Dorm. unb 447 0a6m. an
0O6rHtoosn. e~onntd0s, 900 9Orm.
RAD Bopt's Grs;f=Qiuie, TAI 9OrmittuQs uH0 447
9a3mittags an g8O6rHtagcu. 900 8ormlttC95
SpnutuQs.
Nbfobrt BON 8afbtngtOn MAD
GltImOrG e.
500, $50, 615, 100, As, $50, Isl, 80, 900,
1000, 1925, 1880 HOO Born, 1915. 12.45, I2O,
l.B, POI, 3.l5, $3.50 400 GimtttOl, 40, 40,
4.33, 40, $40 0atm., 6.l5, $50, lis, As,
1000, 1910, l1.35 abrnos uuO l2.lO Rabts.
GOnntags. $50, 100, $50, 7.57, $40, 900, 9.05,
1925, 1850, HOO 9orm., l2.l5, lis, Dol 3.l5,
$50 400 2jmjtcol, 4.l0, 420, $50, $40 Rabm.,
61O, $50, 7l5, 7.45, 1000, 1910 Q5sUOs uro
1900 0d6tg.
meoen. 9tasteH uno GabrpldueH nab autn gunts
ten iprtbe man in Der GalDTtsStatioH an Der
RorDoisGds DON golttmorcs uHO GalDertsS trubs
une in Der uHioUsStatiou Dor.
@lEdd Dirb duf in Dem gurtou an Der .NoroofH
&Rt BON Baltimore uu0 GalptrtaStraBe Gtga1
otbsnt Crort Qebolt uuD nit Ytortln b~ertebsHs
81. 9ut9iTiOn, " %o96,
@'u. 'gtihdftsfhbrCr. Gen. sBaHs8tsTaSea&