Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-23
ure, 3d., 9ienfag, ben %. 9e5ember 1902.

burg : Nmerita : 2inie unb bes Nor0z
beuti4en 2lOpo itiegen etpas in 5olge
9am6urger &~aufprDres.
Die internationale 9eieui9uft fir
3uder : Statiitit f9GBt bic biesjdbz
rtge europGiI4e 3uderprobuttiOn auf
STA TAB Spnnen, 1903, 300 Sonnen
fpeni9er als i'm 8orjabre. Sn 9euti4z
lamb belGuft fi9 bic BrpOuttion auf
1,703,296, ober 589,48O Sonnen me-
niger uIs i'm Sabre 1901.
Die @tnnabmen Der beutI9en ST.
ienbu6nen i'm Ropember b~etrugen
$34,30 900, pber $1,062,50O me6r
als i'm Nppember 1901.
Der beutfde I~uBen6anbel fir Die
II Monate bes Sa6res 1902 bate
40,044,216 Sonnen Smporte a.
016,548 pentger als i'm @oriabre) gu
per5ei9nen, pG6renb in bemieI6en
3eitraum 81, Sonnen, pber
2,433,374 me6r als in 1901, ausges
fibrt tpurben. Die @iIen= unb SRA
nufatturnaaren : @rporte 1tiegen
tpG6renb Der eriten II Mpnate bieies
Sa6res UNI 865,7O7 Sonnen i'm Ser
glet9 81 ben erften II Monaten bes
Sa6res 1901. Der Export BON Sc
ment na9 ben Ser. Staten fir bieie
3eit Itieg UNI $4,000 Sonnen,
@rfpIgret4er &umpf gez
gen bic S9pinbfu4t.
Die erfreuli9e Sbatia9e, ouB Die
SobeSfGle an Suberfuloie in Breuz
BEN in ben leBten 25 Subren er9ebli6
a%bgenOmmen BADEN, gebt beutli4 aus
ben ieBt per0ffentlt9ten Sabellen Der
ftattiti59en Qanoes : gentralanitalt
berbor. 6a4mGnner i40Pfen bic
9offnung, oaB bic Seu9e bod idIieB>
lid ausrottbur lit. 5reili9 muB Ou5
gun3e @oIf babel belfen unO Die gauge
2~ebensbaItung bes Bottles, Defenders
Der Grmeren 8lufen, ge6Oben perOen.
@oIf unD Rsgierung biirfen in i4rer
Siirforge ni9t na9lafen, unb es mill
fen mod ie6r piele 9eime gei9offen
tpsrben, nm Die Rrantbeit in ibren
QnfangsitaOien gu betGmpfen. Die
Sa6mGnner fino erfreut, baB bas
beuti6e 9orge6en gegen Oieien 8iirgz
engel Der Meni6beit i9on in ber6dltz
niBmGBig fur5er ,3ett Elm HieOerge6en
her Sterbli6teits5iffer b%srbetgefibrt
un0 ben 8epeis geliefert bat, man lei
auf Dem ri9tigem 8ege.
Cine &ei6s @tntommenz
Steuer.
Sn G9par36urg : RuOolitaOt err.
tlGrte Staat8miniiter b. Stdrd Dor
6em Qanbtage, Der aQerbings nur aus
16 Mitglteoern befte6t, Die Me6r5ubl
Der beutIfen 8unDeSitaaten bate ft6
gegen bic Me6r6elaftung Dur9 ungez
Dedte Wtatrifular6eitrdge ausgefproz
den. (8ereits frii6er gemelOet.) Die
6plge Dapon lei, baB Die eigenen Gin
na6men bes 3ei9es erb0bt perOen
miBten, unb baB ba6er Die Ginfib=
runq elmer 8ei9s : Gintommeniteuer
ni6t ausgef4lOfen lei, Die 8lGtter
ertnnern baran, OaB 8t8mard tets
fir 906ere Rei6seinna6men mar uno
tets be6auptete, Die Watritular6eiz
trGge piiroen fruber OOer Ipdter mod
einmal bic 5inan3en Der Gin3elitaaten
auf ben 8ppf fteuen, ME bas 4ngez
ii9ts Der gu erpartenOen 0eft3tte i'm
Rei6s6ibget ieBt Der San lit.
8egen Maief tGt56elstz
btgung.
Sin pplnif4es 54ulmdo4en, g&az
mems 9opec, 1T gu SnOrpra3lau, PRO
Din3 9ofen, pegen Maieitdts6eleiOiz
gung gu ~14ztdgiger 9uft berurtbeilt
Doroen. Sic 6utte cine 8ro6e nit
bem 8ilbe bes 8aiiers auf ben 8ooen
genorfen unO 5ertreten. 9erarttge
8roden paren gelegentli9 beg fir3z
li6en 8eTu6es bes 8aiierS in POien
unter bic S6ulfin0er Oert6etlt NOR
rem.
@erfu4e NIT amerit0ntz
fden Geben.
Die preuBi56e 9omdnen : 8eripalz
tung legt i'm 9uItnentbal BEL &ret3z
mad etnen MISUNDERSTANDING nit ame@
rifqnif9en Reben an. 0ieie fino bGr@
ter aeqen biele Rrunf6eiten beg Weinz
ftpds uno bas 3limu; fie iplen pes@
6al6 ols Stedltnge fir g%euanlogen
benubt unb auspro6irt tperben. Y&an
fat fir biefe nsue Nnitalt, Die Der Ditz
reidif6en in &loterneu6urg G4neln
ion, bus Na6etbal gepdhlt, neil bort
quite @eine, 10 Der &au3enber8er, gez
apgen neroen.
8unbesf9ieBen in Sam
nDber.
Oas IA. beut54e 8unbesi4teBen
ftnbet i'm nG6iten Sabre in 5annoOer
ftatt. 9ort finb f6on 3dblret4e IuSz
fdHFe in leb6after 4r6eit 6efdGfti9t,
| bic fommenben 5efttage in nirotger
@etfe bor3nbereiten. Der 9reBzausz
f6uB bat einen 8ettbsnerb I'm Elm
9reisIieO auf Die StaOt 9annooer
ausaeI9rie6en, befen 9ett iofort az
bic @ef6Gftsfele bes 4usi4ufes
(Sannoper, Grnit QuguBzPlaB Rr. s.
etrauliefern lit. Ser Sert fam elmer
hfannten MeloOie ungepaBt fetn;
eDentueu 1T Elm 8peiter Bettbefperb
UNI etne rleue Melobte in @usft4t gez
nommen.
BON Der 2pnboner 8or1e.
Qpnbpn, %. 9e5em6er. Die
Senben7 Der Qftien60rie am S4IuB
Der leBten Mo9e mar ROffnungspou
in Nolae Der uGgemeinen 8eferung
Der amerifanif8en Nert6e. 9teie
paren i'm erfen She'll Der 8o9e nur
16rpa6, f9loFen a6er fefter. 9as Sc
fibG, baB fi8 i'm 4uslanbe Elm gnoe
6er9elotnapp6eit 3eiga5ulammen init
benz tpa9Ienben 8ertrauen in Wauz
ftrabe unb Der 9Offnung, Dap feline
fpeitere 8elopsri9iffungen mad Hsp@
0ort uno 8uenos Qpres ftattftnoen
fperber, bat benz 9ei4Gft Stdrfe oer@
lieben. 3eitpeiie fparen iioamerttaz
knif9e StaatsI9uGOI4eine bur4 Die
Observation-Disclosures bebrobt, bod fefttgz
ten lie ft4 i'm @erlduf Der @nttpttsz