davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Farmington times. [volume] (Farmington, Mo.) 1874-1902, 1902-01-16

The Cau,hcrsville Dcmncrat. W
u. Lacy, editor, which keeps abreasi
or that thriving, progressive town. ex-
tcnds ihc following complimentary
coagrstuIation; TBg FAgs:s0rox
TsuEs has entered nyup lin twenty
ninth voiumo. JuE TIass Il g'sosl
eaunisx newspaper, aud Is ssus'sy;T 81
the lIghs slic IL sil PoIItlcal gaessleas.
THAT great trtapter. sl,c railroad lobby,
has repeatedly kneckcd At TINS TEaEs'
aaog, but lhs fishes was Always 81
homo aud refused the tempting NOR.
sells.
The Farmington times. [volume] (Farmington, Mo.) 1874-1902, 1902-01-16

Judge Marshall of the Missouri Su-
premc Cont has issued a Wi, Of pro-
hlbi,ian agaius, Circui, Judge Hughes
Of Montgomery county, enjoining him
from trying a number Of eases filed On
information by the Prosecuting Attor-
ncy Of that county against penoRs for
violating tho beer inspection law bsi'iu
she compromise beer bill was passed
by the last Legislature. Judge Hughes
10 directed 10 appear before the SUI
preme Court on the 27th inst. and
show cause why he should not be per-
mancntly cujoincd There were q
numbe. Of similar csscs filed in this
county, which wc believe are s.ill OF
the docket
The Farmington times. [volume] (Farmington, Mo.) 1874-1902, 1902-01-16

The Mexico Ledger, Col. u. 81
Whites paper, b oae Of the best In
the state, which makes W. appreciate
all the mora the following generous
compliment Tim HARRINGTON
Iiurs Is lwsniy ujne years old, aud
enters upon the New Year IN a most
prosperous aud cheerful manner. TIM
TInEs il one ut Missouris s.auuchtst.
iracst aud mos, worthy newspapers. ="
The Farmington times. [volume] (Farmington, Mo.) 1874-1902, 1902-01-16
OFFICE:
liver ST. FTsDCa.s County B'nh
PHONE No. 81.
Administrators Notice,

N0tice u hereby givsn that letters % al
miniFtTation de bunis Nan we're Erauteti Il
the undersigned by the Probate Court n,
-. FraHeois county, Missouri. dated Ortn
b@r e.. 1891, ON tbs estate ~
JCtiN G. SHANNON. Decreased.
All persons having stains against said
estate are requtrcd to exhibit them h. tbs
Administrator for allowance within oni
may br prHcfudtd from any bonrfit nf sAil
estate; and n no, exhibited for allowances
within tw0 yeaFs from tine date Of said let
tiers ihe5 viii be forever iaFrrd.
v. ~, GARTER,
Administrator de hoBls non.
December -. 1904,
The Farmington times. [volume] (Farmington, Mo.) 1874-1902, 1902-01-16

We have listed a select Bpmber Of
Town properties, beth improved and
vacant; Farms, large and small; Tim
Der and Mineral Lands.
II you want 10 sell OF trade, come
and list your property with as.
II you waRs 20 bny 90 exchange,
you viii make n mistake ii sou DO
mol. call aud svc rs.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-03-13

tie 5uTammen uno tap mtG trdgeno
an. Wein @efi6t mag ibr pobf a1es
berrdtben baben. benin lie md9te cine
8efpssung. ais pb tie bapon laufen
ipoate.
IS iplr aber sh fpGt! Wlit boiler
&raft fGleuberte i1 bas Iehfte MeTs
fer nab ibrem fG0nen peiben gals.
,9urd's publitum sin9 cine tiefe
Grreguns, bic iid in einem fur9t>
barren Sdrei bes Gntfebens Cuff
madte. Sd bate iie an bic @anb gss
fpieBt!
.Qfus Der @unbs ipribte bod ibr
8fut empor. Sir einen tur5en Waos
ment trafen ibre gtugen, in benen fi9
nod INNER Der 4usbrud bes itnms
men Sdredens malts. bic msinen,
bann aber netste iid langIdm ibr &opf
nab born. Sic mar tobt!
.Hismals bat es bic Weit erfabren,
baB ih es nit Qbiid,t setbdn bate.
Die SurD CAB ibr llrtbsil cabin ab.
bab Der Spb infolge zines ungliid>
lidsn 3ufaus erfoIst iei, unb bdlb
barduf babe ih mein @aterlanb pers
laEen, INN es ME ipieber gu betreten."
Gin 9lutersuB aus benz Wunce
6inberte ben itsrbenben Mann am
Meiteripreden. 3peimal beriudte er
IS 5tpar, aber beioe Wtale bra6te sr
teinen Son berpor. grit ais er gum
britten Male bic 2ippen beipeste.
tonnte fem 5reunb, Der ii9 iibsr i'm
eebeuat bate, Solsenbes Deriteben:
,grit 9eItern Ibenb bin id Salint
tpieber begesnet. gr mub bic Dabrbeit
getannt babsn, benin er mar es, Der
mid erI6ofen bat"
GrIdOpft fiel er auf isin bartes 2az
ger suriid, unb beutli9 mar iebt gu iez
ben, bab iein 2eben nrr nod mad Mi>
nuten 5Gblte. DObl cine @iertelitunoe
lag er regungslos ba. bann fubr er
pt0bli6 auf. @r pb~antuIirte.
.Oal" rief er nit 6eiierer Stimme.
r9a tommt 2ettie bic 8ibne berauf!
9ieb mir bic Wtefsr!"
6iinfmal madts er raid bintereinz
amber bic 9epegungen bon Semunb,
Der etapas pirft; einen &ugenblid
rubte er bann aus. UNI iebt feline gauge
araft 3uIammennebmenb. has ie6ite
Der nrr in feiner Ginbiloung porbnns
benen WsHer gu f6leubern.
30! bal" rief tr. auf ben leeren
Raum Dor ibm seisenb, jebt babe i4
lie an bic Wanb genagelt!"
Sin erneuter 8futitrom floB ans
Ieinem Munbe, rnb sinsn leiien
S6rei ausItoberb. fieI Sad SpeIt 5ui
rid. gr mar toot.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-03-13
S9littela tn Der S9pei;.

Wenn bic SpdtbGler Der S9fpsi5
peinseIdneit" iinb, 10 bab Der S4lits.
telfpprt betrieben perben fam, bdnn
berufen bic Sdlittelpersine lire erite
Notwithstanding, unb nenise
Sage burauf finben idon Die eriten
&ennen itatt, iposu bauptId9li9 bret
4rten bon S9litten our 8errpenoung
tommen: Der S9pei5eridlitten. Der
Steleton unb Der 8obIleigb. Bon
ibnen lit Der S9pei5eri6litten am
meiiten berbreitet. ba er uls 8efOrbes
rungsmittel bient unb bdber i'm 8eiiB
fat aaer lit, bsnsn bic 9eiunobeit bas
S6litteln erldubt. Gr dbnelt febr
ben r&diebitf9en" oOer n9uaerturs
rem. tpie tie in Seuti6lanO BEL Der
9orfiugeno aasemein in 9e6rau6
iinb. 9epobnli9 ntrb er BON eiier
perTon sefubren. nur i'm nGurgO<Ren>
men" beitebt Die 8eitimmuns, oaB Der
Serr cine Dame Dor ii9 bic 8abn nit
binunternebmen muB. Der Steleton
1T ebenfaus fir cine PerIon beitimmt.
man fGbrt iebp9 ni4t iiBenb, ionbern
lieaenb. uno bic Ri6tuna giebt man
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-03-13

inn nit ben SubYpiben, an bsnen eli
ierne s3aden bsfeitiet iinb, pGbrenb Der
Shpei3eri6littsn nit ben SGnben
ober tleinen, nit eiIernsr Spite perz
febensn StDden, bic an penieer iteilen
StelIen suelei9 als Sortbspeeungss
mittel bienen, gelentt pirb. Ter Bob
fletsb Wbtiir5uns: Bob lit nod nidt
d~usuIanse in ben 4lpen bstannt, sr
setpinnt iebo9 nit iiberraidenbsr
Shne[igteit INNER msbr 8ebeutung.
9as 9efdbrlide unb Q~ufresenOe uno
Der llmItanb. bab bur6aas nidt ieber
obne peiteres gum 8obfabrer iidD eigs
net. mOsen ni9t fpenis buSu %bsitrasen.
6reili9 1T serabe bieie 4rt bes S6litz
~telfportes 5Emli9 toItipielie. Die
binteren beibsn &ufen b.s 8obIleigb
finO nit benz gepulfterten Gibbrett feft
b~erbunben; Die beibsn porberen bagez
gen finb bepesli9 unb tDnnsn bur9
ftarte Stride, bic iiber tleine GolIen
l%aufen. in feitli6e Ri6tung eebra9t
tperbsn. Oas 2entsn 1T aufga6e bes
eritsn Mannes, .bes nSteuermunns"
Der ii6erbuupt Der eigsntli6e 9efebiss
baber uuf benz Sdlitten 1T. Der lebte
Wann bat bic 8remie unter ii9 unb
muB duf bas Commando ,brake!"
nit auer 9epalt an ben aus trGftiaen
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-03-13
10 dfferfunI Il.

InbererIeits dber mar aug ben Sdz
gen bes friibern turfiritli9sn unb ipGs
tern tDnigIidenGlan5es 10 bel an pors
nebmer Sinterlafenf9aft, an S6lOis
fern. 0ffentliden parts uno 4unitins
ftitiiten aler art, 5uriidseblieben, SdB
neben Der GeiSs, bic Der nabe. Bic
Stabt i'm Salbtreis umidliebenbe
Walb unb bds bena6barte 9erglanS
bieten, Electromagnetic 9enus borhln>
ben mar, Inn bisrber Srembe unb Cans
bestinber in GROCER 3abl our Rieberz
laT Jung gu loden. @ie ftaxt oieie 4ns
siebmgstraft fi9 selteno gemu9t bat.
benefit bic rupibe 3undbme Der 8epDl>
ter~unessiffer, bic innerbdlb so Sdbren
bon 10000 auf 100000 Seelen geIties
gen lit. Sbrer @igenf9aft als Refibsn3
eines reiden 6iiriengeidedtes tes
raubt, 1T bic Stdbt Sdnnoper iebt les
bisli9 auf ibre sissne Strait ansepies
fen; lie bat aus eisner Snitiutipe uno
aus eigenen Witteln bafiir gu fprgsn,
baB lie auf Der SObe eines mobsrntn
@roBitabtpeIens btetbt unb neben Den
@nforoerunsen an prdftifhe 8ortbeile
uno GuBsre Experimentation aud Der
pffege ibselIsr geftrebunssn geredt
pirb, bic elmer glan5enben Guberen
Siine anein ben lebenipenbenben unO
er%baltenben &ern perlsibsn. 60 III
natursemGB benz 8ilbunestpeien bic
Sauptdufmerfidmfsit Sueeipdnbt: az
III cine Rsibs BON Sodf9ulen ms 2es
BEN gerufen iporben, bic bic itaatlidsn
Snititute, bic Se6niIfe unb Sbi..s
dr3tlife SoGihule, aufs BETTE 5u 'is
Her fat liidenlOien Retbe erfter Bill
bungsdnitaltsn e~rgGnSen. Bon biei.n
REORGANIZATION ieien bier nrr bic aunfts
uub 9efDsrbsi1uls, bas g%onierbatos
RUM unb bic SanbeGsf9ule esnunnt.
Del gau Der iebtereH lit mad ben gnts
piirfeu bes Stabtbuus Snipeetors ROs
palb in bsitem bannoperiIhen Sanos
ftein berg.itsIt unb f6liebt Iih unmits
te!6dr an oos fh0ne ebemals Simoa'
fhe Balais en-, beHen RGume sur IuTs
Rdbme zines Sdnhelsmuteums be-
itimmt finb. Bon Der 5iirIorse Der
Stqbtperpaltung fir prattii6e une
bpsieniiGe anforosruneen si.bt Der
8au Der neuen 5Iubpdfertunit 3euss
nib, bic our grsGnsung inb our Gnts
ldItung bes pur3iiglidsn Srintpafers
ipertes Dor aur8em angelest pproen
lit. Sds in bergldhe oes toniali9en
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-03-13
SilSsr aus Saamober.

Inter ben perI9isoenen S9ldgtpbrs
tern. nit oencn man benz ab9elaufenen
SGculum einen daratteriftiidenS tems
pel aufsuoriiden perfu6t bat, lit fider
bic @e5ei6nune .Sabrbunbert Der
@rObitdbtentpidluns" nidt bas tpss
niait 5utrsfIenbe. Bonn bic @eItultung
bes mooernenS tdotetpeIens 1T cine Ger
erporIteGenbitsn@r ifeiuunsen bes 10
Sabrbunoerts, in Der feline iibrisenGrs
runaeniGdften. bic nmpGISunsen oss
Gertebrs, bic Sd6pfungen Der Snbas
Ttrie, bic Dunber Der Oumpftrdft unS
Der @lettricitGt, su ibrer polltOmmsns
item Wert0rpsrung sslangt limb.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-03-13
Sanbetsf9 E.

Gin beIonbers beSeidnenbes 8eiIpiel
fir bas a~nsemsine 4ufbliibsn Der itdS>
tiimen 9smeintpsien bietst Der Weross
gang Der StGbt Sannoper. Die 8ers
1angenbsit 1T ibr i'm 8er9lei6 gu mans
fen anoeren Srten pieIes f9ulbig 5e'
blieben: bic, 9erufung Der bannoperls
i6sn &urfiriten auf ben ensliitsn
a6ni9stbron fiel in cine 3eit, in Der
bic tleinen bsutidsn 5iirften in Na9s
abmung bes nRoi Soleil" ibre Refa
bensen nit iippigen 8uuten unb&units
Iammlungen fdmiidten, unb -bduerts
LANCE eenug OLA biz 1879 I'm
bic turfiiritliGe 9auptitdot in ibrer
eben begonnenen I90nen @ntpidlung
au bemmen urb iiber elm Sabrbunbert
auf benz Hipeau elmer fleinen Mittsls
itdot bon 15s bis 10000 @inpobuern
feftsubalten. Grft bic S6ronbeftsi>
gung bes &Ontss @rnft ausuit i'm
Sabre 1887 brudte Der neuenRsiibenSs
itabt tpiebsr frii9es 2eben, bas bur9
bic tunftz unb pruutliebenbe 9pf6uls
tung @eprs's V. fi4 audi nu4 auBen
bin glGnssnb betbGtiste. OieIe @ntz
pidlung Der Stabt tonnte felbft bur4
bic poIitifden @reisniFe bes Sahrss
1866 mo6l auf cine unbere 8aiis ges
felt, aber barsrnb ni9t gebemmt pers
ben.
Die giinftise g%eosrapbti6e Gage an
Der STEELE oes beutifen @iienbahnnes
Bes, ND bic grOben @eriebrsIinisn 5fpis
i6en benz @eiten unb Often, spii6en
ben beioen Sespldben Samburg uno
Bremen unb benz Siiben bes 3sidss
ii9 fhneioen, bic rei9en 8obenIdGbe
Der nGGiten Ra9bari6uft, bic @iien,
Steinz unb 9rauntobls, Petroleum,
2tspbalt, &alt, Mergel unb SanbiteiH,
Sbon. SalS uno 8ali liefert, fi6erten
Der Stabt Sdnnoper audi fir bic 6olge
Ibre 8ebeutung als pi9tiger 8ertebrs>
mittelpuntt unb als SIP elmer pielgez
ftdltigen S%nbuftrie.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-03-13
9obaufaraber@ trsde.

S4neaigteit errei6t : bic SeI1pins
oigteit zines S9neGSuses! Sin Bob
our6fGbrt bel gutter 9abn bic 81 &iz
lometer lange RiitisS trede BEL aroId,
Die nit IA 8iesungsn ausgeitattet 1T,
BON benen 4 obne trGftiges 9remIen
gar niGt gefabren perben fDnnen, in
5 Winuten! Nun tommt bic grobs
RurDe. Dime BREMEN lit iie nift gu
nebmen, penn anbers man ni6t ben
iteilen 4bban9 binunterflisgen mill.
Qlfo rbrake!" Cine S9neetpolte
itiebt binter benz Bob auf. Die Sabrt
cerldngfumt ii9 etpas. S9nel foIst
duf Commando .los!" Mit dler ibm
au 9ebOte ftsbeROen aruft sisbt Der
Steuermann nd9 lints, unb Die
rWannfdaft" nirft fi6 biniiber mad
lints. Inn mOslidIt bel 9sipi9t mad
Der Snnenieite gu legen. Gis
men ausenbIi9 fdeint Der
Bob su tippen, er lGuft muir duf
ben 4uBentufen = bann lit bic 8urpe
~9enonmen. Sept 1eiBt es sbobben"
Slei9mGBis berpesen ii9 bic Obert0rs
per Der bier rudpsiIe pors unb rid
pGrts. Bis balb tpieber bic aIte &C.
idpinbigteit srrsi9t 1T unb neue Bic
sungen neue @efabren bringen. Die
8ertpenbung Der ettpa brei Gentner
i6peren 8obfleigbs 1T ratiirli9 aus
geIdloHen auf ben tiinitlid angelesten
GisidIittelbabnen, bersn beriibmteIte
Der GreItasRun gu ct. Morib 1T.
Oieie ibealften aIlsr S9littelbabnen
beitebsn sana unb gar aus Sis. IinS
concap dnselest urb an ben 8iesuns
gen nit boben. abgeT9rGgten, Obsn
ientre6ten, Supeiltn aud etpas iibers
bdngenben g~ispGnbsn perIsfen, 10 baB
bus 2enten faft iiberfliiffis pirb unb
Der S9litten fi6 isinen @sg ALIEN
iu9t. SnfolsebeHsn errei9t mar
bsnn aud auf bieien 8abnen cine sss
rabeau fabelbafte Sei4pinOisteit.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-03-13

SdloHes ii6 erbebeuoe Mai6ineHs
bdus, befen id0ne, aug mebrfurbigem
Sanoitein erridtete 0oppelfaeuoe BON
einem boben @dhertburm iiberrast lit,
riibrt DON 8aurat6Subert Stier Der u.
tit bur9 bic 9ilbbauer 9opmeper unS
SdIIer nit 9rOnsereliefs uno eiuem
ben Segen 6sS Wafers odritelenoen
6ries seT9miidt. als 2lbfdluB pes
groben tOitipielisen unb miibiamsn
Werts bat elm Monumentalbrunne1
nit REDEEM figiirlifem SGmud nd9
Wpbelen bes 9ilpbuuers 9unbela4
Dor Der Sibfront bes DaNerperts
G1tfitenung sefunben. Gine bsionbsre
6iiriorge lit felt Sabr5ebnten AUDI Der
Wahrnebmung unb 8erei6erung Der
tiiRtlertfGen unb piHenfdaftli9en
Sa%mmlungen sugepdnbt pprben. Sbs
glei9 bic Stdot brei eigene Muieen,
bds &~eitnerzM uisum, bas @etperbs>
mufeum unb ods 8dterldnoif6e Wuz
ieum, segriinOet bat unb unterbGlt, Eat
lie bur6 opferfreuoiges gintrsten es
Der proDin5 ermDsli4t, fir beren ums
fan9reite Samlunsen elm neues mir
oigesSaus gu idaffen, bas ii9 an benz
peitgebebnten Wtuidpdrt erbebt uno
nit Der i'm 8au besriffeneR breitbeilis
gen &dtbbausGruppe ems Der grpBs
urtisiten neu5eitliden 4rditetturbilz
Der ausmaden pirb. 9as umfun9>
reiGe, einen groBen 2i9tbof umI9lies
Benbe 9ropin5inlmlieum, lit na9 ben
Gntuiirfen bes bsreits %senunnten BAIT
rdtbs Stier in ben GOrmen Der ituIi:s
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-03-13


ntI6en HenaiFdnce erbaut unb grups
pirt ii9 nm einen pruntrei6en @brsns
idal, Der na9 auben bin bur1 bic as
Wleter bobe auppel ar9itettpnH9 be-
tont lit. Den eleiden 3pedsn, Der
pietGtOollen Gpnferpirung zines tiinits
lerif6 f~pertbbollen Grbes, bient er bonn
Qr6iteften Otto 2ier bergeitellte
0entmalsbof, Der ii9 an bus dlteite
9ottesbdus Der Stabt, bic Ritolditas
pelle, anIdliebt unb fir bic Gufiteaung
Der sablreiten, Der SpGtrenaifanee
entItdmmenben @rd6Itcine beitimmt 1T.
oeren Still burd bic baroden, lofa(en
8eiipielen ~entlebnten 6prmen ieiner
Qrhiteftur Re6rung getrusen 1T.
Dem Bulge nab porne6mer &eprGfens
t%ation, Der beutli9 allen communalen
Neubduten aufseprGst lit, buben itf
au9 Gorpprationen unb priDate niat
entaieben fDnnen. Sier fallen 5uerit
bic umfdngrei6en 8a~nfgebdube auf,
bic Lungs Der brsi grpBsn 9ldbanldgen,
oes S6edters9 eorgs=unb 4egioientbors
plabes, ibre impuianten Sacaben ans
einanberretbsn, baruntsr Der Heu6au
Der Sannoperii6er 8ant, Der iid in
ben Sormen Der Sriihsotbit mad ben
9ldnen bes arhitetten 8Draemunn IN
elmer 9oppelfacabe effettpoa an Der
Gde bes S6edter= unb bes Seorgsz
PLACES dufbaut unb nit feiner &uppsl
bas Strabenbilb peitbin beberrIdt.
Qls cine S9Dpfuns Oes p%riputen linz
ternebmungsseiites fteat ft4 bic n.ae
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-03-13
g t. @eoraspaffaae.

ct. 9epr9spafd age am Rorbenoe Der
glGnsenosn 9eihdftss unb 8ertebrss
aber, ber9eorgitrdbe, bar. Der Ban
III BON ben Mr9itettsn Santelmunn uno
S6GotGer bsrgeitelt unb seist an ner
9proerIeite cine Sacdbs in gelbpeiBeT,
an Der Riidieite cine iolte in rotbsm
SdnbItein; bic 6reits. ppn einsm 9lass
bah iiberbedte aabenpaFase III
in @rdnit unb pariIer RdIfitein erbsIi
unb ipeitet Ii9 in berWitte gu einem
a6tedigsn 9uppelbau aus, Der reiden
mdlertf6en uno bilbbuuerii9sn
Shmud %aufpeiit.
Gin bIiibenbes SemeinpeIen, tpie
bic Stabt Sunnoucr, iibt Ieinen bel:'
henben Ginflub du9 auf feline Rd4s
tar6esirte aus. Sn engiter 8eriibruns
nit Der sroBen Sdneiterituot, bon
bieisr nir bur6 ben 5lub setrsnnt. 1T
Der Gabritort 2inb.n aus einsm Oorfe
BON 1000 @inpobnern in einsm Salbs
iabrbunoert gu elmer Seelen5abl bon
$4,000 berans.fpaGfen. @ls 8ertDrs
Seruns bteIer frifden GnttpidluRg tritt
an benz neugej6affsnen. nit einem
Monumentalbrinnen gei6miidten
MarttplaB bus impoIante ftdotiide
Hatbbdus in bic grfdeinung, bas,
mad ben plGnsu oes p%srItprbsnen Ar>
ditetten Ssibel erbaut, in ieiner puas
tiaen aotbifhenNrtitettur feinen2ped
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-03-13

stpeitsn Mannes, bis er ben Bob in bic
nOtbise @eIdpinbisteit sebradt bat.
unb iprinst alsbunn geidfpinb, sbe es
au fpdt 1T, auf ieinen plab. limb Der
Bob gleitst peitsr. f9neIIer, INNER
fdnelIsr. Sine @ertiefung in Der
Strabe IGBt bds Jabrseug tii9tig in
bic 9Dbe f%pringen, 10 baB bas GiIsn
tlirrt. 9a beiBt es feithalteu, i'm
ni9t abgei6teuoert gu iperben. Sms
n,er idnelIer pirb bic 5abrt. Der
Steuermdnn bat tein Muae fir bic
3uIdauer, bic in grOBen Mensen an
ben sefdbrli6ften StsIen Der 8abn
iteben; jebes Stiid bes Weses iu9t er
m poraus gu ertunoen. Sebe Wustei
1T sefpannt, itraff hdft er bic Stride
Der Steuerung. :SnsniTden 1T auf
LANCER, seruber Strede Die b0dite
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-03-13

Glen beitebenoen 9ebeln siebsn. Die
gauge 8eiabung bes 8obs 5uIammen
beiBt bic gManniddft". gs geb6rt
cine iebr grobe rebung ba5u, Bis bic
bier pollfommen matchmaker ein9ears
beitet finb. &ur5 Dor 8eginn Der
Rennen, morgens etpa UNI 3ebn llbr,
finben ii9 bic DettidlittIer am Start
elm unb beleben bur9 ibre bunten &leis
bungen bas tsle Winterbilb. WeRn
Elm S9litteleoItiim audi niat unum>
sdnslid nOtbpenois 1T, 10 ma9t es
fi9 bod immer6in gang nett. tpenn bel
ben groben Rennen elm Bob gdn3 in
@eib, Elm anbersr in Roth, tpisber Elm
anberer nit buntenSdbn9eu gefdmiidt
srI9eint. Nadbem bic 3eitnebmsr ben
Start marfirt babsn, nimmt Der critic
Bob binter benz Stri6 4~ufltelung.
Die rMannfdaft" iebt fid Sursdt.
Nur Der porlebte Wann nimmt ieinen
plab nod nidt Elm, ionbern partet
auf bas 3dblen bes 3eitnebmsrs: IS,
d. 8, 2, l. LOST, bann f6iebt er nit
garSsr 9raft an ben S6ultern bes
AN
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-03-13

-GrbiGftfi4. Der 9OttOr
perbirbt Patrid nit isiner 9sbunbs
lung" = yWieIo2" = .Gr bat i6m
oas Ralden nur nu6 Dem G6sn ges
%itattst. uno run iBt patrid bes Cages
'ebnmul."
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-03-13

= unter Rtnber. Diana:
g(ber aldrGen, tpesbal6 f6lGsit Da
MIR 9eine gupps fo2 &fdrden: Run.
neil i6 mir fpGter niGt aud einmal
nd6reoen laFen piG. i'd bate meiEe
3inoer uer3os.n, ipie Is Papu Dir ia
mer porrarft!
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-03-13
Inter 6 + renm d inner

rWarum 70 tiefiinnis. Iieber6r.unb,
nab u%nierer berrIi9 s~eIungensn 81
nansoperation2"
ngd. ss fubr mir 70 bur9 ben
Sim. penn mir BEL Der Sade Bed
a,babt bdtten. mas es tpohl 6ert' fir
Tin Msnu aab i'm @efGnauis!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-03-13
mtBaGadte @psfuration.

Me-. Meine Serr'n, i9 bab' iebt
einsR S9nur9 : Qppurat erfunben,
Der es mir erm6slidt, ausSubleiben
70 lang i9 min. Meine 6rau, bic tets
i'm IL ubr aufna9t, piro nutiirlid,
fobulb lie ben apparut idnur6en
bort = in Der Meinung, i9 lei idOn
gu 9uuIe = rubtg psiteri9lafen! =
Seute pro6ir' i6 i'm gum erIten Mal!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-03-13

-. .9lbsr. liebe Bertha. es 1lt
fpirtli6 feinen 3fpsd. bab mir uns elm
4utomobiI anf9affen! Wir piiroen
bod sleid am eritsn Gage einsn Mens
TGen ii%6erId5rTn, unb am 5~peiten Sds
ae tpiirbe uns bunn pessn Der Rurtos
item has 4utumObil sepfdHbst rpsrs
ben!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-03-13

Sunser 3abnarst (5u ieiner 5ruu):
rStbt fino mir iGOn flint Monute Oers
heiratbet, unb nod nitt Elm ein5iger
BON Oeiner grObsn 8erpanOtfddft
bat ii9 einen 3ubn Bel mir Sieben Iai'
Ien!"
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-01-13
BTBL1oTEoA De ola DEM0cRAotA,

senor! Sc para la gente q verla, y
Claudio, sabiendo que el senior me
otorga su confanza, me ha pedido
permiso para to mar IN chico, un
grumete de diez af1os que le ayude
On sus maEiobras.
--dY Sc 10 habeis concedidoP
- 81, Se1cr.
--Bien hechO.
Ell muchacho lie gustara al
sefior; es muy listo, maneja bien ell
reno; Sc lie ha .yestido de marinero
Y se le dan vSnte frances al mes.
- Esta bien; hablemos de otra
cosa. Msf1ana llamareis al sastre y
hareis luto para toda la gente de la
casa.
--iSin falta ningunai Y q
prop6sito, Ell Sefior sera millionaire,
porque ell self or heredara. -.
--Adn Nd Sc la parte que tengo
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-01-13

-Parece que este rnarinero en-
tiende su oficio Sc dijo Fabrlcio;
Isl no es de temer, mas tar5e q
mas ttsmprano p0dra serme it'll;
sil por sl ntrario, es peligroeo.
lentoDces tanto peor para eli
Fabrlcio abri6 la otra puerta
Que daba salida al boulevard del
Sena, 7 percibi6 Claudio Pc
dro regsndo Ell sIoop. que estaoa
anarrado largo para impedir que
la madtra So abriese al calor del
sol.
Expsrt0 en- lss embarcRciones lie
recreo, bast0 una mirAda 4 I'm fio-
tilia para admirRr ell buen gustio
de Claudio Y acercandose la orl-
lla llarn6 q este.
Lorenzo, hel q su consigna, MP
habfa prevenido nadie Ia vuelba
de ST. ssf1or, y al llamado Borde-
plat, al oirse llamsr y encontrars's
epH Falbriclo Leclsre, Sc estrenscitl
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-01-13
COnGr 'assN dey

La 0orte suprema ha conHrmade la sen
tencia fmpuesha contra el gnardia Arrnfat por
la Corte de Dlstrito de Aracibo en- cauHa subre
disparos lesiones.
Ell hecho de autos ea como signe:
En- la mafiana del dia 80 de Junio del ADO
d!timo, sonducfA sl guardia insular j nan Arru-
fat la presencfa del alcAlde de Cialas : los
fno1viduos dan Francisco Pinfueles don Josa
Acsvedo Arsles, quienes hAbfan tenldo ana
question, proximos "a Ia slcaldfa con mo-
two de una palea que iniei6 entire Luis
Aguilera Alejo Aponte, clfisdo de Arrufat,
los auales venfan grupo que So habfa for
mado segufa los detenidos, Por deeirle
este acuel que iba vanir o servlr de- tessfgo
fslso Pintueles, SO pronovi6 IN tuna ulto, por
cuys raz6n Arafat, deiando a loa detenidos,
aeudi6 al lugar del sucese, sac6 al rew)lver
hizo tres disparos consecutivos, pero en forma
tai, que caus6 heFidas graves Ill eabo de la po-
lfcfa municipal don Ramon Fernandez Negr0n
y Dolores Virella morales, que tardAron
sanRr sin consecuencas, SO 80 dias respecti-
vamante, y heridas meuos graves, queduraron
s2 dias, Carmen Marrero MufIiS, cuyRs dos
mnjeres, en- union de dos trescientas perso-
nas mas 80 hallaban en- aquellos momantos al
frante de Ia ACADIA, esperanto In repartici6n
de rscOnes Que an aquella 6poca Sc haefa.
Dolores Virella se hallaba en- IN gfupo de
muchas muj jares. reunii las para parcibiF el 80
corro de slimentos que sn aquelia fecha repar-
tia el gobierno los pobrss de la isla,