Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-11-05
Sort nit bem SmRsangern!
(Qus SEN, vulf".)

Mtit 8edt iino Die Nutomobiliiten
entriiitet, baB tbnen na1 ben 8e@
ibliiien oes Suriitentaees cine itreu=
gere 6aftpflibt fir Die burb &raft=
tpagen nerurlahten nnelidfdae allfs
erlegt nerber lDn.
Wir leben i'm 3eita(ter bes @9ueu=
oerfebrS. Die @elt eebDrt Dem, Der
am ralheiten ans 8iel fomntt. Sour
r%iditdnGige, in mittelalterli6en
Nnibauungen befangene, finoilb
eetpDrsene @reiIe erbeben ibre 8it=
ternoe Stintttte aesert Die itolseite
@rfinbune Der neueren Iebnif, ge@
gen bas eilige Nutomobil. Die rDBs
beIpannte DrDibfe, Der feu6en0e
&aofabrer, Die idieneneefeiielte Stra>
Benbabn gebDren ni6t mebr in cine
mooerne Stabt. 8pr alIent aber
muB Der perfebrsbemmenbe, bDbit
lberflaifige SuBsdnaer arseerottet
meroen.
Die Beldlttguneen, benen Der Iu=
tomubilift BON benz SuBgdneer eus=
geiebt lit, iinb bimmell1reieno. Sort
wdbreno muB Der Iutomobilfabrer
abt eeben, oaB er ni9t iraeno eis
mem Selbitldufer elm paar pertblole
&ippen aermalmt Dber Die i'm @ege
ftebenoe 6irnibale einidldet. Den
|%iogenannten 8lreeriteia oarf er gar
nibt befabren, = als Ob Der Nutoe
mpbiliit niht AUDI 5u ben 8irgeru
aeb0re! Standardization ein=
surennen, &dufer uno Gerfdufer in
ben 2dben an5urempeln, lit benz Mu=
tumDbilfabrer bel Strafe rerbDten.
Qno tpentt er mirfli1 einmal einen
StraBenfebrer Dber cine furs1tbtige
Tante iber ben 6aufen fdbrt, piro
9leib elm @elbrei erbpben, als ban=
belle eS fib UNI Die Demoltrung zines
f0itbaren @agentbeils bes Nutomoz
bills unb er bat pomDglib nod
Sherereien nit Der 8Dlisei.
Dieier 3uftano ihldgt Der 9ansetl
@%ntnidelung uniereS mooernen Ser.
feDr5 tnNS 0e1tbt.
Man nebme Die Sadie niht gu
leiht. Mit Der lanelamert @erbrdn=
gung Der NutDmobilfeinbe 1T nihts
getban. Sreili9 pirb bic uprmdrts=
ftirmenoe 9ebnif uns belfen. Man
miro &raftwaeen bauen. Die nod
raider oabiniauien, nod lauter ldr=
men, nod beftieer riehen. Nber bas
2aufpDlf lit 5dbe. @as nubt eS,
rpenn tdglib 6unberte pDn benz @e>
itanf Dbnmdhtig. BON benz @erduld
taub uno burb Die &alerei perriift
tperoen! 9a8 oeaimirt Die aasu
fompafte Waiie SuBedneer, ntadt
ite aber nidt unihdoli6.
@ir mii1en oarauf oringert, baB
ieoe Sbdoigung. ieoe Beeintrd9ti=
gung uniererE bdtiefeit aufsS trenelte
geabnoet ueroe! Wir perlangen bes=
balb pDn Der YDlisei Die iofortige
@infubrung folaenber 8eitimmun-
gen:
Sober JuBgGnger, Der auf bunoert
Mfeter @%ntfernung ben Weg zines
MutDmpbiliiten freuat, bieien gum
Nusmeiden Doer gar gum 2aneiam=
fabren 5tpin9t, maft fid Der 6ffent=
ltben Gerfebrsbemmune lwuloig
uno miro NIT $1,000 Marf @elb=
ftrafe, in idueren Sdaen nit @e=
fdngniB nibt unter spei Sabren be-
frat. Nub Der geriub lit itrafbar.
Sober 5uBgdnger, Der einen 5abr@
oannm iberibreiten mia, barf oies
nur ge9en poli5elli1e grmddtigung,
naboem er auf Bruit uno Niiden
elm Sbilo init neitbin fi1tbarer
Summer Geiner @intragu1g in Die
YDli5eiaften) angebrabt bat. -3u=
piberbanbelnoe peroen nit elmer
nod feit5ulebenoen, nibt gu nie0ris
gen @eloitrafe bele9t, i'm Wieberbos
lung8faIe: @efdnaniB nidt unter
5tpei Sabren.
Sober SuBgdnaer bat iih aumD=
6entlib aufS 8oli5eibureau au beaes
ben un6 bort feline @ebmerfseuge
unteriuben 81 laifen. Nlsoann err
bait er einen fir Die @Dbe oeltenoen
2auferlaubniBibein. 8er lid Dbne
oieien auf ben Weg tpaet, piro mie
oben beitraft. SuBsdngern nit ae=
bdfiigen @eiinrungen aeoer bas
GutOmobil fam Die 2anferlaubniB
fir eini9e Sabre biz auf 2ebensseit
~entsogen tueroen.
GuBgdn9erinner, Die ii1 anbers
als NIT Benign parfimiren, fDnren
bDn Der StraBe nerpielen meroen,
ebeni0 6uBgdnger nit ~fnarrenoen
Stiefeln. SIN @ieoerbDlungsfalle:
@efdngniB niht unter spei Sabren.
sat pemn nod Nicmamo Elm Mittel
our 2in6erung Der 5dmorrboiben< Gualen
entoedt? So, getpiB. Oas anerrannteite
beiBt HANAkESIS" nno lit elm aus
Rffnn1en1nffeu opforuffea Q1nfrho1 moi