davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-10-21
MeidleuIfeQerzgtrif nuaebrnht.

ct. g au1, Minn., 20. SttOber.-
Den @iienbabnen, pel4e ct. 9aul
un0 minneapolis beriibren, 1T BON III
rem Wsi9enite1ern 48 Stun0en Be-
benf3eit gegeben porben, Inn beren
5%orberungen in 8e3ug auf 406eren
2obn rnb t~iir3ere Sagesarbeit in grz
pGgung gu 3ieben. SIN Safe elmer
8ertpeigerung Der g%eforberten 3ugez
ItGnbnife fppllen Die Wei9enfteaer,
nie Iie in Der lebten Iu4t einitimmtg
bef9lofen, na9 berftri4ener 5riit
ausfte6en. sic perlangen cine 2o6nz
3uluge BON Is pro5ent. Die 8abnz
Gompagnien 6oten ibnen tiir3li4 cine
fi~infpro5enttge Gr6O6ung an, aQetn tie
ipteien bic Sfferte 3ltriid.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-10-21

Der 9iftgelenfe feinsn umeritanii9en
Golegen gratis preisgiebt. feline Mle=
tbobe Dor 5ablrei9en aeraten bemon@
ftrirt unb erfldrt, fbdtt lie fir fi9 gu
be6alten unb baraus 9elb gu I9ta=
gen. Gu esoiftif4 1T Die beutfde
WiFenf8aft ni9t. Mas bus @ru>
men anlangt, benz fi9 Or. 2oren5
unter5ieben muBte, 10 1T man gu Der
5rage bere4tigt, pie ba1elbe tpobl
ausgefalIen pGre, tpenn Der SpieB
umgeOrebt unb Or. 2oren5 feline
!9erren @raminatoren 81 prifen gez
bdbt bdtte. Das grdmen, bus iibrtz
gems nur cine Stunbe bauerte, perz
lief 70 gfGn5enb, baB na4 bemiel6en
elmer Der priifunesrdt6e bas tiefitn@
nige @Ort ipra4: nItan lernt ME
dusl"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-10-21
Cuern Qnne'8 Giienba5u>Gu.

nobrbfdrtrottu Rraf t 16. Sept. 1902.
S1mbfsr per!aHtu Bier SIR. 10, QiQ6tsStr1B::
9dolt6 (ausg5aommcH Samftau uuO Sonnta)
nm zoo Bormittags Rents2sllno, Gentrt0ilt,
Rtbobotb uno 3piibtntatioHcu, uuo BIS 0obr.
mad Rtut=S5laH0, Gtatrc0iat, Genes uuo 5Di'
fbtniatioHeu.
6amtao, 100 gOymittaqs uno 200 Qa3mjttao5
na6 Gentz5glauO, GentrtOjae. gtbrbotb II. 8nt'
i3tntutioHen.
eoHntag, Bis 9ormitta5s. mad 9tutzS5,auo, Gtu'
trcOtae, &ebobotb uno 3pii5eutati0Utu.
Grabt tplro sHtgsQtu |eenommeu an l8oDsnta5ea
Bis 6 ubr GbeHog.
Telephone: 6. & q. (st. Qau0 1902. mo. (9sH)
81. g. %. IrortL
Wloi27.IS Observation-Disclosures
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-10-21

Gus China brtngt bic
vgaortb China Oailp Stems" einige ins
terefante Mittbeilungert. Die nomtz
nellie 8aiierin bpn CHINA, Yebbonala,
babe 9offnung, Mutter gu tperben,
Ser 8aiier bat ii4 befanntli4 i'm
Jebruar 1889 nit tbr perbeirdt6et.
Dieielbe 3eitung iu9t, baB bic @reigz
ntKe Der leBten 5pei Sabre grobe
Spuren BEL Der regierenben 8uiierin7
Mittpe binterlaFen bdtten. Die Manz
barinen Der 9roptnaial : Regierungen.
tpel9e neuli9 in elmer Nubien5 DOr
Der &aiierin : @ittpe in Betting em=
pfangen puroen, beri4ten, baB itt
. gang perdnbert, blei4 unb bergrGmt
ausiebe, 10 baB tie in Der Shat BON
einigen ManOarinen ni4t erfannt
ipltrDe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-10-21

@ruf 9ofubOpstD bat
her 3arif : GommtIfion bus 3a6lenz
Material iiber bic 5leif6tbeuerung
3uge6en laFen. &us biefen i%tatiitiz
i9en 8eri9ten aus England, S4ottz
Lamb, Oeitrei9 ungarn, &uBlano,
gelgien, 9panien uno ben Ser. Staaz
ten lit erit4tli4, baB in an bieien
QGnbern ebenfaGs cine Steigerung
Der 5Ieif8preiie ftatt9efunOen bat uno
ii9 faft auf benz gan3en Weltmartte
fIhlbdr mdnt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-10-21
Snoe9f6ne.

am 16. Cftobr otinri6 8obts i'm T..
Sabre lsints 9t6sns.
Nm II. Ofto6er 6eurittta @"rumtoft
II SABRE alt.
Nin 10. Oftobcr q melia 6. Brtbm.
9lm 10. Cftobcr M 0 6ofIdnb.
Sim II. Gtt. W i II n c stein i'm alter bon
IS Sabrtu.
2Im IS. Gftubtr 9stGr @ompi i'm 80.
Sabre itints 2ebsns.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-10-21

Der frubere S4abtan5z
ler GngGanb's, Sir Mt4ael 9ifsz
Bead, bieIt fiir3li9 cine 8eOe an feline
Wd6ler, in Der er iagte: r0as8riegs@
mini1terium muB ~boutGnbig reforz
mirt iperben, fpenn mar ni9t INNER
in Der 6ur9t leben ion, DaB bas 9elb
bes britif4en @teuer5ublers fir bic
fes 9epartement gum Seniter binaus
genprfen lit. Quf Dem papier fast
NGes por5iiglt4 aus, aber Die MiBz
pirt6f9aft bauert fort, 10 baB Die
Natipn balb barun ber5tpeifeln miihe,
baB bteier Qugiastaa ie gereinigt
nerbe."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-10-21

4uf bic Srage: r@er
5ablt feline Steuern unb tper 3ablt lie
ni9t?" gie6t Der GleDel. r@G4ter
unb @n5." folgenDe @ntport: uMtupOr
Spbnfon's SeimftGtte an GuclibzIpez
nue., II Qder grDB, lit auf DerSteuerz
liite nit 1890 Dollars, Murf 9anz
mas 6eimitdtte, 10 ader 9rOB, tit auf
her Steuerliite nit 1890 Dollars.
8Gbrenb 9annu's 9eimtdtte mebr
als fe9smal 10 pieG unb ebenio pertb=
pollen 2dnbes umfaBt uno basWobnz
baus ni9t minber tpertbppn lit, nie
has beg Mapors, 8ublt ct MIR Die
6Glfte Der Steuern, Die Der Mu1or
sa6lt, ober iopeit Der 2anbpertb in
9etra6t fommt, nur ben 5tpolften
She'll berfelben. unb mas perionalz
Gisenf6um anlanst, 70 tpaltet oass
fel6e MiBDerbdltniB ob." Mart
6anna 5ablt aber audi 6obe Steuern
in Sprm BON Champagne : 8eitrGgen
fir Die republitanii4e partei. Sber
ni6t2
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-10-21

4uf cine einfu4e, m q n
fDnnte fagen, geniule Weiie BADEN fiG
tte Mitglieber bes r8ereins 6rtItlt9er
Siinglinge" in Serre 6aute, Snotana,
Sch perf9afft. Sbr @erein brau4te
$4,000, I'm fi6 3u erbulten, uno Die
@umme muBte bef4afft tperoen.
9unbert Der am metiten betannten
jungen 2eute puroen ausgeiu4t, nm
tauisnb 8iirger 81 6eiu6en rno BON
jebem $40 berdus 5u i9r0pfen. Die
goQeftoren nurben fir bic beri3iebez
nen Stabttbetle in 8o6orten bon ie
aebn gstbetlt unb iebem purben bum
bert Spfer be5ei4net. Sm 3ettraum
bon spet Sogen pdren bic $4,000
in Der 8af7e bes 8ereins.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-10-21

@as Do9G Der 9runb gez
fpe1en iein mag, buB bus offi3ieae
9eutI9lanb bon benz 8efu9e Der
8oerenA@enerGle in Berlin 10 gut,
tpie feline Noti3 genommen bat? SAT-
Ter 8it6elm mar bereit, Die 8enerGle
gu empfangen, ba biefe Die 9erii4ez
rung dbgege6en, baB tie als Inter
t6unen Der brttti9en Muieitdt auftrez
TEN unb feline gegen @nglanO geri4tete
Spibe in i6ren Reoen 9erbprte6ren
piirben. DAB man in 2onoon iiber
ben @6arafter Der 8prgGnge in Ser
lin unterri9tst ipar, tit ieIbftOeritdnbz
Gi9, limb nun f9lieBli4 Die plOBli4e
Mbiage!
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-10-21

@Gs bds bsft Mittel, bic
&artele uno 6pnbitate gu befdmpfen,
f9lug tiirsli9 @raf 8dniB, Der peut>
f4e garlamentarier, DOR, oieielben
BON allen itaatlifsn 2ieferungen aus>
5ui9Iieben. Die llnIeren iino oonit
dlein nibt 5u betdmpfen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-10-21
Sefanntmad lnnaen.
Gnreau ses ..saa.stew.UtpIs."

Gireau ers ..BansSir IN. WfpIs,"
- Didtbbaus, Muuer,
Gorosgdn=Strabt.
8erfeetite 6oroerunos sanecbote, nit Der auf=
f6riit nYrOpOidls for Supplies for Bun 9iep
Qlblum~ perisbeH UNI an Den p9oarO of Ipdros
Of Baltimore Gitp" a%OreiFrt, fpsrOtu bis ID t t.
IN 0 d, Den 2. Gftober 1902, @ormittaei II ubr,
i'm 8ii2eau oes carbohydrates, 3atbbdus,
Baltimore, no, ~entoeeeH ssnommen fir Die Sers
%iorguug beg r9lD=YteipS4iDis@ nit otm 6Olgenoeu:
1900 9iunD Gbieuileiib,
10000 9iuHD SPED,
1000 9iuno 6dmm>lileiib,
1900 Gdfer Dlebl,
1900 9fuED Sabdf,
10000 9funD Butter,
60 Widnner=GHjIes,
GQennnareH, S3u5k, Grocsrie, 5utter, Sen.
@ae 6orOerunQs=aHqepots mithtn ben sincm bes
olaubidtsn Shed in Der 00bt ron 10 Qro3ent Os
Observation-Disclosures, an Oroer Oeg NhaDors II. 6.aDtz
rat6s BON Baltimore Gsaogtn, ~btglcitet itiD.
Sp3iffatiOueH uHO WlGren=Dtuter inO in Dies
isnt 9ireau eiuiaie6,n.
Bon Oer1 erfolgreiben 9itttr Miro bic S%teIung
BON Eitrglbnit, benz p~cppelttn 9strlge Os 6onz
traits eleibtOmmeuO, ~oerfangt.
Die GoHtrattz9eb6rDe behalf nd oag Ro6t bor,
irgenO ipeIbe ooer aas angebote gu p~trtptrfen.
2amar 5OHpcdp.
9=Optuntmeiftsr.
Seglaubiat: SbUmns o. Sapce.
9rdfoent Der ontratt=9e66rDe.
(Ott10, Liz, Il, Ii, lG,l II, lS,20,2D
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-10-21

Die 2onbpner 30 a | :
Reps" f9reibt: vMan muB 5ugeben,
baB t9rr. !9ap's Snterpention gu
@unften Der rumGnii9en Suben einen
ungliidli6en Musgang genommen
9at. !6r. Chamberlain unb Der @r5z
bif9of BON Canterbury baben iArer
llebereinitimmung NIT Der Note Iusz
Druid geseben, Rumdnien aber bat ioz
pobG in cpnii4er, pie tpirtidmer
Meiie ben 6ieb parirt. Gs pat ben
sSlben einfa9 berbOten, aus5uipanz
bern. Oiplomatii9 bat europa GEE
eenii6er ben Ser. Staaten unb @roB@
b~ritannien einen GrfOlg errungen.
Dem prGffbenten Goofebelt 1T Der
8oben, auf benz er itsben fDnnte, ents
5osen. Gmerifa beftbt feinen 9runb
CUR 8ef9perbe mebr, ba in 3utunft
feline Suben mebr mad 4merifa al1se
ipuTbern nerben. @s lit tlar, baB
Or. 9ap, ebe er bieie Note erlieb, fi9
Die unteritiibung 2orb 2dnsbopne's
1i9erte, unb bab 9rpBbritannien 1i9
an benz Seitens Der MG9te Rumdz
nien gema9ten 8ori9lGg ni6t bethel
list bat. Sn bieier 4~nselesen6eit bat
England e6er als amerifaniI9es,
Denn als europGii9es 2uno se6ans
belt Was bic gn9ldnber nidt
Naes beriudsn. iia Bel Ins einau-
f4meifslni
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-10-21

Gin groBes d n 5
1T Der fdtbolii6en Wobltbdtigtettsz
Nnitalt our beiligen Gliiabetb gu
8reslau S~ugetpenoet tporoen. Del
ebemalige Regisrungs : prdifDent bon
2iesnib, prtn3 Ntfolaus Sanojerp,
fat Der Qnftult cine @r6Idaft i'm
Mert6e bon 485,OOO Mtarf binterz
IQfier.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-10-21

Oie Wab1en ir bic
3peite &ummer in 53peben 4aben
1O2 Mitglieber Der liberalen un0 "a
Der 8e4tenpartei ergeben. 3peiunoz
breiBig MitglieOer iino fattionslos,
barunter bier So5ialbemotraten. Die
2iberalen getpunnen 8p0lf, Die &e8z
tenpartei oerGor %, Die 5attionsz
Ipfen oetponnen eli Site.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-10-21
@rnrn GrnmR.

Gg ftar6 am 20. Cftuber 1902 9torg Rraub, os=
liebter 8atts BON 5uiannu GrauB, i'm utter BON 81
Sabpen. Die geerOieuu9 iiuOet nj 0 T n, Mitt=
NOD, ben p. CftOber, 2o6mittugg ? ubr, bon
ieinsr lesttn 8ObnuHs, Nr. I02, @arfOrOaROuO,
aus ftatt. Eeiitbung ~prToltim. (294-5)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-10-21
Sampfcr prrIaFen Baltimore UOn
Mfrr Nr. Is unn 10. 9iahtffr. s@rrftr
Baltimore S~nmpf=Safct=G So.
Mlte uno juperldinac
q e

gIseauts 9ampisr tdaIi6, a%asaenommen Conn
tags oon ben Heuen Iiers 9tr. 10, II, II uno IL.
gigbtz Stra6s, UNI $50 uhr Nbsnos rat Cle @otnt
Comfort, Iorfolf, Portsmouth umc afsn
Nunften ees SicruS. Serbinounq in ports7tcrth
NIT Der - Ssabo1rb Air 9iuis" a.ihIUferer qua, BuItst
mouth Hah atlanta. Snss Ysrbinouus Al 1e!ooa
nit osr ~Qtlantic @onf eInts.- gu yloIiolt @ubiu'
ouHg nit Der rylorioIf uue &aIouHa," -gioIioli unS
Gouth.rH," ATLANTIC unb DaupIQt~ unb .gcItolf ana
QDeftTn SiieEbabn." uno mt oI .Slo Homin!Or.
ginlt' nab Wsubsrrs nub gpuibington, Y.G.
Wl3h:Gttttn nab otm tdropdIibsu Blan:. 9~urlriS.
anllisn.5iuGrtr. SltItItTbC 8,Ituttrrs. DAMP,
httlIHs. aOitn iIe. Uian btiss' RGiltsns 3tuRtr !S
goIaGs III Biltt.Blrtnu bu 6aIaIaiL Gihush
BeiuG:c:s, nne Sa:Uui'Gtafe. gsitPsss 1899
Srea n. Bbtrwooe. GBInIom San6e0
Q,rt.lIdtotnt 8In. III. ans qaH astsa
onb BtntIai.gianaatI. q. Broom. 3 .SiSr. Eatnl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-10-21
2athcrine 6eicnnner.

Gs itarb am 10. Ottober 1902 uniers pslicbts
3O6ter, s8pefer nm @rObtinO G~utbtrinc @eHens
uuer i'm alter bon Is Aabren unO 10 Monatsn.
Die 9erOjoun0 iiraOet t ~ 0 d., Ia6mittaqs
y lbr, pom Srautrbauie, Rr. 2j22, 6oftcrs@pcuue,
aus itatt, tpoiu 6reunOe unO Sttannte eiH0eaOsn
iiHn.
StetruutrnOen @interbGtebtntn.
i2q3-M
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-10-21
Sicnifag, 81. Sftpber 1909.

Cine 5pette @bf9lugs@
sublung bon iieb5ebn Minionen Mfarf
fommt aus Der Mofe Der perfra4ten
2eipSiser 8ant our Qus3ablung.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-10-21

rad Gunupolig, ut. 8oDal Station, !7.5O, $3.50
9orm., Gamocr=S Citation, 800, 300 GOrm.,
!I2.l5, AIS, $40 gta6m.
Qbfabrt BON Gam0cnzStatjOn nu6 GrtOtrti,
1875, !9.47 @Orm., ?9.15 Born, !125, 43O unO
*5.35 ga6m.
Ra6 @ia6efer, 1920 gorm., 1910, 4.3O0a6m.
Io3 6aotrstoUu, 300 9orm, 4l5, AS)
@o5 Glicott.Gitp uno Mt. Qiro. Qotal, !7.35,
?9.15 gOrm., !l25, !430. *5.35 yla3m., $3.50,
*l1.3O @bcnos.
rad 6urtis' @a0, 1923 Wor1tus.
0a5 QuraO, Mt. Ro1als5tati0H, ESQ ya6ut.
r..n,u-=4r+;Nr 20 IN RoAf1
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-10-21

Ia4 elmer Melbunga at
Dem Saag batten bic 9oeren%8 enerdle
mad 8~eenbigung ihrer 8ortrdge in
Sondno bic Summe BON 10000 gfo.
Sterling geiammelt. QuBeroem be-
trGgt bie Subifrtption Der 3eitungen
ebenfaGs 10000 gfunO. Die Sumz
me BON 100000 Dollars, BON benz
fleinen 9oGanb fir bic 8oeren 3us
fammenge1teuer ltefert ben 8epeis,
pie ndrm ii9 Die 6oadnber t6rer
ofrifaniifen Stammesgenofen an
nehnlen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-10-21
@eferu Warhlanb gadn.


Srat in Strait am IS. sept. 1902.
3Hge psrlufsn Die 6iasusStation, ME folet:
SGgli6.
4.3O fri6 - S9neapot, Suuptlinie, 6agerstoiun,
q. & N. 8abn uno Dem SiDen unD auggeuomz
men SonntaQs g. Q. n. d. Gbdmbersburg,
Wurtinsburg uno Winbeiter.
Ed0li6 d, ausgeuo n . oHntngs g.
7.25 Morqtng - Qorf, g. & s.. Gi5. unO 6uuptz
ltnic 6fli6 BON Gmorps9rOpe, Carlisle unO q.
& s.. 8. q.
s.9 9orm. 6ouptIinis, 6agerstotDu, Sbipptrss
burg, 6reOsrid, Gmmitsburg uno y. & %.
9abu, bis Clifton.
1912 gorm. 4ttomul. nab Iluion=grioos, QOrt
uno Gettysburg.
225 Rutm. Nftomm. mad llnions9ribqe.
S32 Radm. - GrprsB nab 9Ort unO 9. & Ssh.
AIS Radnl. Grprsb, quufte an Der 6auptlinie,
6aoergtuipu, iODie GreDerid, GHtmitsbUrg uu3
Sbippsnsburg.
$50 Pa6m. - Ntfomm. mad Gmorbz9roOs.
6.l5 Qbenos Qtfomm. rad unionsgribge.
ll.25 QbsnOg Qttomm. mad Gmorp=GroUe.
Rur Q ountdgs.
9.35 BORN. - QftomuI. mad uHiOnsgrioee uHo
6Quoper.
2.35 gtobm. aftonnl. mad llnions9riogs.
400 Qddnt. &ffomm. mad GnorD.@roDe.
TO- 50 qbenOs 4tfomm. mad Gmorp=SrOOs.
Billet uno 9epdd=9ireau Nr. 215, Gf=9ultiz
more=StruBe.
8ioe balten an 1lnion=, Qeuniploania sqDenues,
~5ulton= uno WalbroOt C~ROttbzaUe.) Station.
9. 8. 7 N D. Sen. s9aiagisrz4gsHt.
r. G. anDtree 9.s9-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-10-21
S~erlammlnnaS Mn;etaen.

49, S~teubens9eibz unS SparzSerein
49, pom Baltimore.
Ste id6rli5e Notwithstanding urO Startz
tenipabl finbet , # a @, Den q. Sttobtr 1902,
Qbenog 9 It6r, i'm @ereinslotule fatt, ipo3u Die
MitglitOer ireunDli6t eingelaOen finb.
SIN guitraee bes Sirettoriums
6enrp 2 drpecer, Rrdi.;
(29t,3-4) 2euupIn GdmfeI, Setr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-10-21
Rirfc - &nrhmau.

Gs ftdrb am 10. Gttober Ride 8. 8adnlan, p;=
liebte Satin BON 6reDerid 8a3man. 9erpanOte
uHO 6reunos finn obtunosool einqeiaptn, Der 81
~erOiguHg beute, Sieufag., Nadut., Don i6rcr
fsbteu Wobnung, Rr. l605, Betz9ruttsS trub,,
aus bel jupcbnen.
(Reips9Ortsr unO 9bituOt.pbier 3situug,n m6gcn
~eefdaigft copirtu.} I2g3
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-10-21
Nenrn &crne.

Eg ftarb am 20. Ottober 1902 @enrb Pcrqe, Qeliebz
ter @atte pom Marp III. @:rge, im alter Don 81
Subren. Die 9NrOigung tinOet mOrgcn Britt
mod, DEN 2. Sttober, Na6mitta0s "a llbr, BON
iciner .ebteE g9obuurg, Hr. 2423, Cft=9tortb=4ut.
aus auf Der S8llttntOrer Cemetery itutt. C294-5)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-10-21
0arSIarS & G%enuiBIbanla Gilrnz
balusGn.

9ortb aptuuc uUo 2ai s5tatlon,
gtLaH,u an 8o5eutagtR aa4 9o't, "a, i'm f5V
Woreeng uuo $50 4atm.itljs.
G:rlaHeH an @o5sntoJtu nab N!;l, "a UNI
73O Worcen. $50 uno $50 glaam,,tlss.
8srlaFsn an 8oasuta9tu nab 9s.a.r, D!0,, I'm
73o, $50 unO 1I.35* @cymitta9s, $50 uno 40
4a5mittaas un5 6.l5 Abtnos.
@~tiaf.n an eouutagtn mao Cs.ta, "a, I'm $50
Wprgens uno 400 9aAmjytlJs.
Qerladtn an SonHtageH nab e:!liT, Yh. uH
1000 NbspOs.
. 8uQt f-yren UNI l.2O RaamittaG an 5omta'
). 6. ROrris. @ensatsgt@lit Is iahr'E.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-10-21

gu BEN 9ut9en bes unz
IGngIt in Berlin gegriinOeten Seutl6z
@merifanii9en 0ereins" 9ebOren Sc
nera(bireftor 8alin unb Der Rei9sz
tags : QbgeorOnete Or. 8urt6. Ser
8erein bat ii9,. pie bereits gemelOet
tpurOe, bic Nufgabe geitelt, bic guten
8e5ie6ungen 5pti9en 0eutf4lano
unb ben Ser. Staten gu unterbalten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-10-21
ssSlreau,

II uno S|taOtrat6 ben Baltimore UNI Die glnz
udbme elmer 9erorOnuno sur GonOemn;runp uno
s5litBuug zines @ertebrgpegsg O0sr elmer 20 SUB
@aep, ME fe ieBt critirt, criu9t ptrOen pirO.
9ieiel6e lduft Don Der g8siieitG Der Clint Strabe
iaOpeftli6 bis sur NOrtbzaOGnuc, cine 5trtde pon
800 76l00 SUB, mebr Ooer t%peniqer, an Der goroz
neitisits oOcr 2injc b~siagten 9erte6rsptqes oOer
aleD qemcfcn, unO oersu SiOOitsginis 283 391OO
Sub, mebr oOer i%psnioer, lang 1T, in llsbtrtinfimz
muug nit oiutm 9lane Der pOr0ti9laqeutu 66liez
Bung, Der f6 lest unter Den Sptumtntcn i'm Biz
reau Der straBenOurbbrutgzG Comm fibre beftuDet.
1856, 729, S6,93l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-10-21
> Merchandise Miners

&14N Transportation Comp.
E@ Sdmpfer : &tnieH.
Mad Bottom une h>m Often:
iebsu gloHtaa, Dlsnitaa, Oonnerftas uHo Samildas
Nbenos g uhr.
gedh @roptcence nnc Gem Often:
isbgH Uiittrpod, 6reItaq uno SoHHtag, QbtRbs 6 ubE.
9edh Sdpanndb uub Dem Silcen:
ieoen 8Ienftas. DoHnsIitn9, SdmItag, GbeHos 6 lhr.
Rad Nepports0fe us uno Y~forfpIR:
tQQIi1 nm Il uhr Abenos.
ilnIbertrefflite SedusmIIhfslteH uno 8etofi9ung.
SorgId[tige BeriGouus uno ibne1e 8eforoeruns
BON 6ra1t. 6. y. @inIugbdm. QgeHt,
35uB bes laHgeH Dodsi
81. y. Burner, @.=g.sQ.;
u. O.. pufIus, o.. Z. u;
= u. 3. Stebbtns, S.sWi.;
6. g. Bbitnep, 2. g % unb 5.sN.
SGuDtbIreaur -Nr. 2I4, SRsGrrmansStraEe.
H13t&S-l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-10-21
llnabh. Daraer> Dfrrin pom AlarpIanl
Glinsel's V(potbete,
llr. 1913, msf' lrfinaton>St
3tGi9e Apot6eGe.
100 Shinin.9iQen prp Glairhe 2Oc.

100 Shinin=Hinen PRO SGaid1e zoe.
8citi5 9ti6tr=5 ilttten=g9afer, pro 6lai6e
15c., Doe, 4Oc. Goo.
50 &ents juoii6e Observation-Disclosures. 25c
% Gents iHOibt Observation-Disclosures. 1oc.
&rDmatiibes 3abnpulurr, 25c. 9robe, pro
T!ai6c 1Oc
9tii6en 8ordr SdicumsQ uIuer, 25c. @r0be,
ftr 15c
WuuDon's gBit6 @ljel=Ssiie, 3tpoi Sc. etdn=
gen 15c.
8ubD Qearl 3abnzSGiic, 25t. @r0Be fiir.... Zoe.
9artsr's 2ittle 2ibsr pills, 13c., 2 5lai6en
fir .25c.
Msnnen's 9orar Suleunz1ul per ........... lie.
GutbpmOh 3abHs4aia, 13c., 2 S6a9teln
fir 25c
Nusfnbruns Don Rcsepten elue Spe3faIitdt.
Nir bsripcnoen Sroeuer Der bcten Gualitdt unb
perfauten gu Den nicorigiten Qreiien
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-10-21

Mit gepiffen 8ef3rGnz
tungen fir bic unter benz &riegsreft
@erurtbeilten tit bas &rtsgsre4t in
Natal a~ufgs6oben porOen. Die Srie>
tensgarnifon in Siibafrita TT ober
bertGrft tporben. gs tperDen nt6t
treniqer als So 8ataiGone Snfanterie,
l3 2egimenter &abaaerie uno 5pei
Nbt6etlrngen unb 5 8atterien 4rttlz
Ierie in Siibafrifd ftutiontrt fein.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-10-21

3ntf9en Der beut4en
Hei9sregierung unO ben amerifantz
I6en 8erIi6erungs : 8eieai4aften TT
mod INNER fem l1ebereinfommen err
5ieIt. Sur 3eit f4peben &u%seinanz
terieBungen bariiber, ob bic amerttdz
nii9en @e1eGi9uften perpflt4tet ftno,
tpenn lie Die glet6en Re4te in 4nz
ipru9 ne6rren poGen, tpie Die beutz
16en, bar5ulegen, ME tie t9re 8dpttaz
lien in i6ren l1riprungsftuaten inpez
itiren. Die amerifunii4en 8eieQ13af>
ten BADEN bas betreffenoe 8erlangen
pieber6olt ais glei66eoeuteno nit
elmer bireften @tnmtf9ung in i6re I'M
neren 9etrie6sangelegen6eiten erfldrt.
Cine fpeitere bon Der Gei9sregierung
sefteGte Sorberung lit Die, baB bic
amsrifunif9en GeieGf9aften i6r Be-
triebsfupital nur in wmiinbelii9eren"
@ertbpapieren anlegen birfen. Nu4
bieie 5prberung lit BON ameritdniIder
Seits beanitanbet pprOen. @s finoen
bieier6aG6 CUR 3eit 8erbanOlungen
apiI9en gertretern omertfantI6er
@eIeGi9aften nit 8ertretern Der
Reidsreqterunq itdtt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-10-21

Die nenen 3rte9sartifel
Der beutT9en 4rmee folen in 3ufunft
ben SplDuten, Die Der peuti6en
@pra6e ni9t funbig iino, in ibrer
Mutteripra9e bDrgeleien perben.
Die General : Commands fo1en Die
neberfeBung beriel6en Bel ben betrefz
fenoen Qrmeecorps in Die ltt9auif9s,
polnii6e, bdnifde unb fron55ffi9e
Sprafe peranlafen. Sn ben neuer
&riegsartiteIn 1T Die 8efimmung,
bub Bel i~traf6uren 9anblungen i'm
Oienite Die felbitDeri9uloete Srunfen@
belt bes Sbdters feinen Miloerungsz
qrunb biloet. 8efonberes 8stpi9t
nirb bnrauf geGegt, bab Der Solbat
tpeoer S9ufben MAIDEN, mod ii9 Dem
Srunfe, benz Sptele poer anberen
QusI6peifuneen ergeben BARI. Metz
ter 1pirb nod berborgeboben, bdB Der
@oloat iiber 0tsnftungelsgenbeiten
@erf4piegenbeit 81 beoba4ten bat.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-10-21
yHOOal 9Slrte "2iuic
OkbII,SrInhF, ana " ryD .OtOrF

uab philadelphia unc Rcm 9orF.
Cefli1. 46i. b. 6amosH. 4bI. .. Dtt.%'
fmoooon ... 3 3.5l Born. 355 g.
gratp. SIM. & Diner . 80 @orn. q : 800 .. 6
Buffet 9arlor ...... ! 9.l9 &orm. !S2l Y. y
garlor, 2tuer ..... ? 9.52 &orm. s2l y. q
qarlor, Diner $500. !lO.5) Born. 81 .lo.5l y.
9Qrlor, 2incr ...... 4 LII ga5m. 81 = ~ U.
.MDDol Qimttt0,~ uu5iN.ttBlib Buaman : 3u5,
Buffet Smotcr, 4arlor, CbicrOdtiou. 1p'lliz uHo
6ofe.gpooaoug 80. = $40 0abm. . p 35} VI.
garlor, Diner ...... = 600 4bo5. t03 g.
Goa5cs nab 9biao. 4 900 &bOs. 800 A.G
6dlaiipaoQOu5 =. +l2.39 Born. 'l2ii u.
ofqlzS6lufUoQQou noA 0cUzg0rt icr:1 sum
@ebrau6 in Rt. GoDal=5 Station INN 1900 N5Hos.
q, nab Qtlcuttc=GitD an g9o4eUta8ta; y, nab
Qtlantic=6itp tdQlib.
Qat 3ags 6altsn in @ilmiH9tOH. 6, bait III
Gbster Gu. . On
mbir, o,Ho,, - o. Worm. $50 @orm.
91SS;t, Frrr,S - 40 V4hm. l2.35 0abm.
Q6ila. Grprcb .... H55 Noon ~, T"g"''
QbtrDetn Qttom. e. !525 N1bm. :2.9y g,ao9Ll'
Qbtla. MttouI. 80. 26Jo AD55. solo "oo9.
giGet.qircaur Rorop.fsGft Galotrts nnO Balls
timprss5tr., Qr. pol Sios@ro1oDaD, ytt. 8opaIs
Citation oDsr GamocHzStGttoH.
$. 9. WurtiH Il, Mgr. gaf. TrufFie.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-10-21

8ie groB Der SAB gsgen
OreDfns in gefpii1en &reiien 5ranfz
reih's nod INNER lit, 5eigt ~folgenber
GrguB bes Oemugogen : gdtrtar6en
6enri3o9efprt's i'm nSntraniigeant."
@r forbert gu RebeGion unO militdriz
16em @emoltitrei9 Bel Der geerois
gung 3olu's uuf; bus Gri4einen oes
6auptmanns OrepFus i'm Srauergez
fol9e muB bq5u aGs Signal oienen,
unb 10 I6reibt er: n8enn Der 8erurz
t6eilte BON garis unb Gennes es
ipagt, i'm 2ei6en5uge mit3umari9ts
rem, o6ne buB Die Offi8iere, bic bieien
b~egrdbigten, dber Durum ni9t mtnoer
re6tstrdftig berurtbeilten 3u4tbGuSz
ler geletten urb f4iben ioaen, i'm
nit Der fld9en &linge obrfeigen uno
i'm 10 gum s~tpeiten Male o~egraoiren,
10 tpirb man fagen tOnnen, 5rantrei4
lei tpbt unb bic 2ei6e berbtene ni9ts
8eferes, ais ben @Grtp0lfen, Die an
uniersr 9ren5e Iuuern, gum Strap
borqeporFen gu tperben."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-10-21
9nmpfIhtFsaNn;eiaen
- ~GricsGon-Sinte.

Qttratttpe sSa fersR Route mad pbiIaesIpbia.
oubaltenD in g,ttsrton, Wp., unS Gbtfer, %.
9ed $50, Raiit. 500. GuHOfdtrt Us Sag9
$3.50; Ridfabrf nit Der %. & .. Giisnba6n'
$3.50. Ra6 atlantie ; Gitp $2.75; GEe. S75.
Rad RtpsVort 800; Grc. $500. Gsrntr
our5laufenOt giaete nab Alb1np, Sro1, 8os
ton, 0epz6Gosu (Gonn) unO 9anttsu n6rolt@
tdgli5 I'm 5 ubr Eabmittass, uusgtHOHimsnSo nns
tags. Sao=8oot 730 gormittags td9li9. ollie
Grfurfpug=9iatts psroeu i'm 8itreou uno bel q l.
a b's, Tr. is, RorDsGblrlessStraBe, psrs
Iauft. S6reibt ncsen 8eiiebauObu6.
GIurtnet Sbriptr, G9ent,
Q6SS&59 Nr. 204 2isbtsStrabe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-10-21

SIN Der amerifanif9en
9pefe 4punbert man ii4, baB prof.
2oren5 fein GebeimniB in Der unbluz
tisen. ober erfolarei6sn 8~eAanbIuns