davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-03-06
Rettunqs6oot.

bes Mannes lag bic Wubrnsbmuns bss
llnfaIs, bas Weitergeben bes Rufes
an ben ndGtbabenten Sffieier -
tpenn nidta bieier ielbit ben Mdnn bat
itiirSen ie6sn = uRo bds Signal an
bic NaI4ine. OieIer 3sitruum ipiro
sipur muir mad tpsniseE Minutsn 3Gbz
len. aber in elmer Minute legt bas %
MeilenI6iff bereits cine Strede bon
$50 0arbs suriid. man tann alio iiber
cine babe Wsile rednen, ben bas Ret
tunas6oot rubernb auriidleaen muR.
Oabur9 trfpddR ouber benz 3sttosr,
Iuit cine stpeite @sfubr, bic idon oft
bsrbGnsnibpOI eepOrben 1T, rtdmli4.
baE Der Ihpimmenbe Mann. BON benz
nur Der &opf iibsr WaTer ii6 befins
bet. aus Sidt tommt. Dies gilt be-
fonbsrs, ipsnn bic Set, aud nur nee
Mig, bepeet lit. Bonn Boot Ielbft aus
lit Der 9eii6tstrsts nuturaemGb iebr
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-03-06

ben 6reiiibunsen uno Sunitritten Iiir
bic ReigenIpiele genus Q%bpedslung,
Inn cine Grmiioung pGbrsnb bes llns
terri6ts gar nift %auftommsn 3uIdFen.
WeIentli9 erbObt pirb bic 5reuoe unb
bas Sntsrefe an ben gpmnaItiiGen
Stubten bur3 bic fr0bli6e @emsins
idmteit, in Der lie gepflegt fperben.
9enn aud lGn9it Dem Shul3tpang
entpaGIene MGoden finoen Fi6, ebens
10 bic 5rauen, in &lafen unb @rups
pen SuIammen, I'm inter idfgemdBer
2eitung su lernen ober ods friiber
Gelernte peiter gu iiben. SAT- isoe
or0bere Stabt Oeutf6lanbs bat Idon
lire SurnturIe fir Samen 10 1ut
fpie fir MGner unb bic 3abl Der fpei5.
liGen Mttelieber lit in itetem Steiaen
besriffen. Seit i'm Sriibiabr 1890
bic r8erIiner surnsenoFenidaft" s.8.
ibre erite Sruuenabtbeilung ms 2ebsn
rief, baben fat ale srOBeren 8erliner
Surupereine-abseIe6en bon ben priz
odten 9erdnitdltungen = 0dmenturTe
stnseri9tet, bic 10 lebbaften Mntlana
fanben, bdB iebt f9on an 1600Grausn
in Berlin turner.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-03-06
Tretabu n.

0ir ollie fennen bas 9ebeimniB Der
erie9ifden SraueniGDnbeit; es Bee
itano in metbobiI4en 2eibesabnnseH,
bic ben @lieoern @lufticitdt. benz &Orz
per DibsrItanbsfGbigtei uno bic gee
iunbe 8liitbe psrlieben, bic uns beute
nod an ben belleniIGen 8iloperten
ent5iidt. 4nfniipfenb bierun bat du9
Die neusre !9psiene bic gpmnaitii4sn
llebungen pieber gu @bren gebradt,
Die ir Der MdbdeRr5iebung iabrbuns
bsrtslang OergeHen mar. 8ie bel all
len fportli6en 2eiitungen nabmen
amerita unb @nslunb Die fiibrenoe
STEELE elm unb baben tie bisbsr AUDI
iiegrei9 bebauptet.
4u9 i'm neuen SeGlds iinb gbmnas
ftiide uebungen unO iogdr utbletii4e
Sample fir Srauen unb MGoden pie>
Der an Der Sasesprbmng. Seit Der
,0eretn Der @rie9innen" gei4ulte
SurnIebrerinnen aus Der Sdtpei3 an
bic belenii6en MGb6enf9ulen berief,
bat bas MGbdenturnen bort einsn
iiberraI9snben Gufi4pung 9enom<
men, unb man bentt in ben betbeiIigs
ten &reifen bereits baran, srOBe tpeihz
Iide Sdauturnen gu p%erdnftdlten,
tpie tie Die 3Dglinse Der 8nabeni6ulen
un0 bic mdnnliden S~urnpereine auz
idbrli9 am Rontag na4 benz grie4is
fheu Sfterfeit dbbdltsn.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-03-06
barren, miiFen ieIbit bic draiten 3peif'
lar athniiItin hafahrnn

barren, miifen ielbit bic drgiten 3peif'
Ter erbgiiltfg betebren.
Sraurig mare es, tpplte man Den
Srausn bieIe NueGle DON @eIunbheit
unb &raft perIdlieben. Die 3eit
gebt nit i6ren S%orberungen niGt mebr
riidIidtsDon am peibliden @eidle9t
%pOriiber, es muB alIo s~eriiitet fem
gum &f, eeitdblt gu leibli6er uflo
seiitiser arbeit. Sc friibaeitissr nit
biefer Stdblune begpnnen tpirb, beito
better; benn ie ldnger unb inteRiiber
bic Mustels unb N~erpenfrGfts seiibt
iuerben, Inn 70 Sdber unb p~iOeritunbss
fdbi9er iinb lie I9Gbliden @infliifen
gegeniiber. 9ds 1T Der @runb, pess
balb bic neuere S9ulbpgiene Der 4ne
itren9ung bss Settles bic t6rpsrli4e
8etpegung als ausglei6enben 5aftpr
seseniiberitent uhO bierfiir in eriter
Clinic ben Surnunterrint berdnaiebt.
Die metbobiI9 gebunbbubte 9pmnds
fit fpunnt bi. seiahmte Mustulatur
su INNER sroberen 2eiitungen an;
bic SbGttsteit Der einSelneR Musteln,
in regelmGbieer @ieOertebr geiibt,
tpirb prG5iIer unb pom WiIen msRr
rnb mebr gelentt unb beberrI9t. SH
glet9em MuBe erfdbrt Der, BON Der
Mustelarbeit abbdnsenbe 8lutumlauf
cine erbebIi6e 8eI9leunisuns; Serss
f9lus, Itbmrrg uno 8erOauuns tpers
ben lebbufter. bic 8ilbung s~eiunben
8lutes bebt ii9, unb bic @ieentpGrme
bss .Orsanismus, bic i'm gegen
idneae Ibtiibluns unb @rfdltun5
felt, nimmt an Snteniipitdt gu. 9anb
in Sanb nit BEN Gnrsis Der Srgans
debt bic geIebuna bes NerbsnfpItems.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-03-06


S6eater, BON alien @lbonnenten5r5ang
beTreit, ieinen Spielplan FREEZER geitaI=
ten unb lit nt4t 'se5pungerl. elm Stiid
inmitten leiner iqOniten &diienerfolge
pom SpteIpIun ab5uieBen. Siai9e
GintrittspreiIe perben aub ben Wins
Oerbemittelten erm0gIiten, bon einem
bebagIiden plabe aus Die 8orsGnge
ouf Der Scene auf ii4 eintpirten gu
laflen. SemsemGB aeist bds Saus i'm
Snnern einen bur6aus intimen G9az
rutter. Der 3uI9auerraum fabt ni9t
mebr ala 800 bequeme Sibpldbe, cine
prG9tise atuitit ermDeli9t bic notbz
penbise @erbiubuug apif9en 9iibue
unb Yublifum, unb eine elesante, bon
auem ProBenbaften ith fret baltenbe
@usseitaltuug Der 2paeu unb Rdnse
gi6t Dem sansen 3ufhauerraum Elm
pornebmes unb bod fumiliares Golps
rit. Wdbrenb bic innere @inri9tung
hes SduIes moberne Hormen aufpeiit.
prdfentirt ii9 bic 4uBenfrpnt in Siers
lihem 8aroditil, uno bic BON apsi
tiibnen@dtbirmen flanfirte, nit effettz
polsu allesOrii9sn 5rescOmalereien
s~e3isrte Sacabe ibt namentIi9 Sur
4benoaeit bel Der pielftummigen elst.
triifsn 8eleu4tung einen mugiIden
ReiS aus. Der @rbauer bes SduIes,
Der aOlner ar6itett Sean 9lein, bat
BEN S9mudtaften in nidt gang Iiebsr
Monuten aus Der @rbe aIethfum bers
borgeSaubert uno i9 nit bieier Ieiner
ShDpfung in bic Reibs Der esiten
Sbeaterar9itetten geiteIt.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-03-06
Of m / n.

Oa Der @eruneliidte au9 in ben met
fen SGlen bic linn nadseporfene
RingbOie ni6t feben pirb, 10 bemiibt
man fi9 bereits felt Sabr5ebnten. einsn
9oierapparat gu eoniiruirer. Der niGt
nur i'm Stanbe lit. ben Mann iiber
Wafer gu tragen. ipnbern au9 einen
9su9tupparat beiibt. befen 2i9tftdrte
geniist. nm auf peitere @%ntfernunger
ii9tbar gu fetn. 0erartise 4pparate
fiibren ale &riegsidiffe, ME aud bic
mobernen 4auffabrteibampfer; lie iinb
am SEED bes Sdiffes uuBenbprbs 10
dngebra9t, baB Der Druid auf einen
&nppf einen Ratetenfab ~entsiinbet, elm
apeitsr bic 8Oie fallen IdBt.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-03-06
q i 3 II II g.

bas iene Ieitet unb 5uglei9 Der
Suelboben aler eeiftisen SbGtigteit
lit. 90 ipirb Elm ~9eIuneer Inter
grunb geI9dffen fir cine nprmdle geis
itise urlb tOrperli9e @ntpidlung, an
bererTeits dber uu9 BEL @~rfrdntun9
einselner Srgane ober lleberreiSlng
hes NerOenipitems elm 9eilmittsl ses
boten, bds BEL ri9tiser Inpenbung
feline @irtung rur Ielten berIast.
Sel6itperitGnbli9 perben seIunoe
unb frante S9iilerinnen ni9t 5es
meinIdm Su unterri6ten fem. Sir
patienten bat Ti9 cine beIonbers art
Der 9bmnaitit, bic iosenunnte idpes
biIfe Seilgbmnaitit berdlSgebiloet.
bic i'm borTi8tisen lunsiumen 8or'
pGrtsfdreiten Der 8~ebanblung bic
entitanbencu MGngel aus3ugleiden.
bic geIuntenen &rGfte 81 beben fu9t.
gber aud Bel tDrperli9 9eIunosn
MGb9sn unb Jrauen bGlt iid Der
beutI9e Surnunterridt, pie Idpn ars
sebsutet, BON allen balsbre6eriI6sn
&unititiiden unb &raftleiitungen fern.
Sroboem bieten bic Stiibiibpngen am
Ned unb Ringen, bas &lettern an
Stdngen u1b 2eitern, SiIdIpringen.
&unoluuf uno S9iebegang i'm @erein
nit ben Marids unb @jebbeipssunsen,
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-03-06
tttunasboie e.

pfern Qrbeiten unb 9eiGGftigungsn
gcnug, bic einerieites notbpenbia ans
bererietts bur9 bic uneunit Der Dits
teruns, ungliidlids .3ufGle ober per.
fDnli9es ungei9id cine 9efabr in ii9
fhlieBen. S9oR oft purbe Der Ius=
gudspoften auf Der Want bon elmer
See iiber 8urb geipiilt pber perlpr Bel
beftigem S9lingern bes S9iffes ben
Salt auf benz I9liipfriseR Bed, bier
aber bas s3erreiben zines Saus -
~@nbe" iast Der SsemanR tpar bic
urfa9e bes Observation-Disclosures bon 2eus
ten, bic nit Reinigungs> pber dnbersn
arbeittn an b:r aubeniponb bes S9if>
fes beI9dftigt tparsn. Sritt nun elm
FOLDER San elm, 10 muB idneu unb
enti9loHen sebanbelt perben, unb ie
bDber bic algenblidli9e Sabrtses
f6pirbigteit bes S9tffes 1T, beIto gez
ringer pirb bic MabrfdeinIidteit Der
Hettung.
Hebmen mir gum @eiIpiel einen
concreten Saa an: Elm transatlantic
Tfer 9ampfer burdruft ben Ocean nit
elmer S9neaisteit BIN % SeemeiIen
in Der Stunbe unS Elm Watrofe faint
iiber 8orb; Elm anberer Mann Der Bee
faBung fiebt feinen 8ameraben fallen
unb i6reit nit @ufbietung a1er isiner
&rGfte pMann iiber 8orb!" Der
.ipu9tbubenOe SffiSier auf Der Goms'
manbobriide giebt IOfort bas telegras
pbifde Signal m8oloumpf Suriid" in
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-03-06
g b iibungen II.

Sn 9euti6lanb purbe Der Surnunz
terrt9t gu Qnfang Der iiebSiger Sabre
pes porigen SabrbunOerts in bic MGbs
9enIdulen eingefibrt uno lit ieBt fat
E6erau pbligatoriIGer 2ebrssgenItano.
Sds f~orcirte 4rbeiten auf benz 9ebiet
Der 9nmnditif, ipie es 4meritd uno
@nalano eigen, tennt man in 9eutf6s
Lamb anerbines nidt. Der beutf9e
Surnuntsrri6t beidrdntt ii9 bdupts
fG6li9 auf oas @srGtbeturnen, uuf
Jreiiibungen unb 5urnen nit gan
teln, StGben, &eulen II. (. ~, auf
Sprineen, Siipfen. &lettsrn uno Reiz
g%enipiele CUR @rbO6ung Der @ei9msi@
bigteit unb @nmutb. Dor @Gem piro
bdrauf @srpidt selegt, bub obne lie
beranItrengung ale Srgane uno Mus=
teln 9lei4mGBig un9eIpannt perbeH
unb Der gauge &orper cine ipobltbuenz
be Reaftion erfd9rt. lin oas IpIt,z
matii6 burffibrsn gu tOnnen, tbeilt
fi6 Der Surnunterrift in geIonoertc
lle6uneseruppen unb Stufsn. bic nit
ibren @uforberungen ben perI9ieOenen
Nlterstlailen unb t0rpsrli9en @erbGlt>
niiIen Der S9iilerinnen sereft perz
ben, benn mebr als BEL alien dnoeret
1lntsrridtsfGdern lit tluses MdBbala
ten bier am Yldbe.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-03-06

bimmeIs cine Oeutung Bel, bic in eini=
gen Purften beri9ieben 1T bon Der
9eutung. bic bas nieblide 3eug in
9euti9lunb sefunben bat. 9as err
fldrt ii9 Oaraus, baB in ben betben
2dnbsrn bic abergldubiIden ueberlies
ferunseR ii9 BON chamber unterIdetz
ben. Die Sauptia4e lift, boB bier
pie bort Der 3abl 13 elm sebeimer
3au6er inneipobnt.
Sci 2i4te beieben, felt ii9 elm fols
DIES Qrmbdnb uls Elm &utedismus Der
@igenliebe unb Der @efalIudt bar, als
cine Spielerei fir fleine biibIde Mii=
btggGRgerinnen.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-03-06

lebuns fir Stabreigen
@onoerbarertpeiIe bat bas MGhs
denturnen bel ben Miittern. bic IS
bod am msiiten bGtten unteritiiben
iollen, LANCE 3sit ben grObten @iOer.
ffdnb geTunben. Die miitterli9e Sors
ge unb @itelteit Iab ibre &inosr i'm
9eiIte I6on nit mGnnli9 angeI6nols
lenen Wtusteln, nit srobsn Sibsa
uno susseredtsn SGnben einbsrgebtn
uno alien peibliden 2ie6retS aus ben
iugenblifen &0rpern entidpinbsn.
Wie unbsgriinbet inbsfen bisie Sur6t
1T. Iehrt fdon Elm flii6tiasr Bid in
ben Turnfdaf her MGbGenI6ulen,
mebr nod eines Der ofentltdst
S6duturntn, bas Die d%ngebenosn
Surnle6rerinntn dljdhrli9 tur5 Dor
Ger Itdutli6en Briifuue barbieten.
Oie Rube unb Siderbeit Der Beipe'
ounaen, BET le;dts fcbsrnoe Sang. bic
aufredse Saltnns, bic ii6 babel benz
5sobadtenOen auae unbepuRt offsn-
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-03-06

d IN ngenes8oot
bic MaI9ine binunter, benz Der Nay
fdinift fpiebsrum nit grObter Sdnela
ligteit nudtommt. 3uslei6 bemdnnt
bic duf Gee ~bsItdnbig bereitgebultene
8efabuns bas gum @ebruu4 ebenfaIls
itets fertise Rsttunssboot, unO bamit
Der @erunsliidte Bis gu ieinem @in>
treffen fid iiber Wafer balten tdnn,
iinb Rettungsbpisn. iene b%etannten
rotben Sortringe, mOgli4It in ieine
RGbe geporfen porben.
Die S9neliateit in Der ausfiibs
runs aaer bieier Mabnubmen 1T oess
tpegen DON GROCER. ia oft fir bas Sc
lingen bes Rettungsperts geraoeSl
entfdeibenber Widtieteit, neil bds
S9ifF ii9 mad Mabsabe ieiner Sc
I9pinbigteit BON benz I9tpimmenoen
Mann entfernt, tpumit bonn Der 3eits
raum bis gum Gintreffep bes rettsnz
ben 8ootes INNER srOBer pirb, neil
mai bies aber aus Ieemdnnii den
@riinben ni6t cher gu Wafer laKen
tann. als biz bas S9iff beinabs itias
itebt. Run mub man %bebsnter. buB
elm in T9neIler 5abrt befinoli9er Sos
LOB, ME elm panseri9iff Ober Elm srUs
Der S9neloampfer, erIt gum Ste6en
fommt, penn bic MaIhinen bercits
sinige 3eit riidpGrts ~seurbeitet bubsn.
baB lie ferner crit Beginner. riidpdrts
su f9lagen, nu9oem lie auf oieie Der
rprberisen entsesenseleBte 8ansurt
~eineefelt finb. 3pii9en biefem Mo=
ment pieber unb benz lleberborbfaaen
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-03-06

bsTdrdntt; es pirb bonn Sdiff aus In
Der Weife bright, baB 2eute in Der
SateIage, nit SernrobreR ausgeriitst,
ben ihpimmenben Mann bon 4nfung
an beitGnbig i'm 4use bebalten unb
nit farbisen Wintflasgen Dem Steus>
rer bes Rettungsbootes bic Ri9tung
auseigen. Oft mub troBbem Ous
Boot persebli9 fu9en, fei es, baB ben
SdapimmenbsR bic &rdfte berlaFen
baben, oaB es linn ni9t ssluns. Der
ibm nadseiporfeneR 8oie habbaft gu
tperOen. ober baB er. sleid bonn Stura
bstGubt, feiR Grab in ben Wellen fanb.
Oft baben au9 bic 8eobadter in Der
Satslaes bic i9tpimmenbe MiiBe fir
ben Sopf gsbalten anb bus Boot in
falI5er 8ihtune bright.
Bel Nadt finb bic 4usiidten naturs
aemdb nod neit serinser. unb nur bic
BEL rubiser SEE burh bas &ielpufer
ertennbore 8ursIinie bes S9iffes
lam benz Boot einen &nbalt seben.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-03-06
MGSden> nab Traaentnrnen In
SeatI9laao.

Gs lift nift INNER sefast, baB Der
arDBte Reia Der Sruuen i'm @eiift
Iiesen miife. S9lante. gei9meiotgs
&Drperformen, elm lei6ter Sang, Ins
mutb in Der Saltung uno ben Sepss
gungen = ie baben aud ibren .3aii@
Der, BEN IGpn 10 mundes gepan5erte
MGnnerbsra erIesen 1T. llnb pdb<
renb bas. mas nan S6onbeit nennt.
ols fpiltiirlides 9eiGent Der Ratllr
selten mub, bas man aus eissnen1
8erm09en ni9t erlangsn. iiber Sas
man Ii9 nur bantbar freuen tann,
liegt es in Der 9unb ieoer normal gea
bduten 6rdu, iene anoeren Wor5ii9e
fi9 TelbIt anSueignen; bier IN bel9ets
benerem Mabe. bort in bOditer Iol>
Ienbung.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-03-06
@anu iber SorS

Die uuBerorbentlife Steiserung Der
S6iffsgeidninbigtsiten innerbalb Der
IeBten Sabr5ebnte bat bic WabrI4sits
li6teit. einen ibsr 8orb sefanenen
mann nod lebenb benz feu6ten @le'
mert su entreiben, nidt erb0bt - i'm
9esentbeil. auf Der anberer Seite
if aIerOinss bur4 @bnabme Der Sc
eelf6iffabrt unb bamit bes 4rbeitens
in Der Satelase aud bic 9efabr nett
gerinser uls friiber; inbeb siebt es
au6 beute nod uuf ben S9iffen Der
Griessflots unb ben &auffa6rtheibums
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-03-06
abqehoGfen. .Sat Sbr,

@bgehoGfsn. nSut Sbre
Gante iid bel benz Stiide u%nterbalten,
irobbem lie 10 taub lit" ID ia. bic
goftime fpareR 10 i9reienbE
-Tred. 9uusfrau lin bic unauF,
Berdumte Slide tretenb): nWus lit
henn oas bier fir cine iieberliGe
Birtbi9aft2!" 809in: nWat bet for
ne lieOsrIide DirtbTduft is2 Size lie,
berlide Mirthffaft is bet. Mubum!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-03-06
. bisfe @eiber!.

-OtsS 9pierieteit. So6s
ter: SD piirbe i6pn bsirdtben. Mds
ma, tpenn id nur einen Mann fGnoe.
pbne rem ib nidt lsben f0nnte." Mut>
ter: rMein liebss Sinh. bic SGpierigs
felt beitett BARN, einen Mann gu fins
ben, nit benz ran icfsu tGnn.~
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-03-06
8 e il n b.

o.: rRsuliG traf i) ben Suber =
Der bat pirtli9 fein einaises 9udr
mebr auf benz &opf'!"
g.: Sang ri6tis - Der 9ebrauGt
fdon jubrelang teineE 9umm mebr!
@s geniist polItommeii, ipenn feline
Srdu uber 0ienitmGoGen ibm in Der
6riibs bic Plutte Elm penig nit abs
ftau6t!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-03-06

= Der AantoffeG6etb.. -
Ri6ter: ~4lfO. 4nsetlaster, Sic finb
gu flint Sabren @efdnsnib perurtbeilt
iporben; nsbmen Sic bic Strafe dn2"
: ansetlaster: pa binten fiBt meme
Mlte, froeen sic bie!-
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-03-06

StGbter (u ieinem 8srpunoten
DON 2unbe): rSiebit, bas lit Der be-
ribmte 8oltsoi9ter; Der i6ttlpt in
unIerer Munoart, 70 b6ueriT9."
S0rfIer: pSu, i8amt er r benin
nst9!~
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-03-06
0ur4f&aut t.

rOb mein ebemaliser 8rdutisdm
aud bic S9mudgssenitdnbe 5%uriitpers
langen pirb, bic er mir eeiHentt
BATH"
rDenn sr ie ridt suriidoerlaust,
bann f9id' fie ibm muir obne fpeiterss
retour. bann finb ie ni6t edit"
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1902-07-24
Preparing the Church
for Coming Wedding

Newport. K. l., July 14.-Petcr Mar
tin, who is to be married to Miss Lily
Oelrichs on the cath of this month. to,
day visited st. Joseph's Church. where
the ceremony is TO take place and ar.
ranged for the complete renovation of
the interior. 1t is an old structure
and the parishioners do not care 10
spend and money. as they anticipate
building a new church. Martin wanted
the interior TO look fresh for the we'd
ding, so he set gang Of painters and
decorators at work. and II will be fin.
ished in time for the wedding. Mar
tin, is bearing the entire expense him
self.
He has also issued invitations for his
bachelor dinner, which will take place
on the evening OF the God, and on the
following evening Mrs. Hermann Oe!-
richs will give dinner at Rose Clifl
for the entire wedding party.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1902-07-24
Legal Notices.
MORTGAGES NOTICE OF IN.
TENTION OF FORECLOS-
URE OF SALE.

Notice is hereby given that pursu.
ant to the Power of Sale contained in
that certain mortgage dated March
26th. 1901, made by w. All Chez (W.
Achee) trading as Wong Fook Chan of
Halekii. South Kona, Hawaii, Terrific.
ry of Hawaii as Mortgagor to c. II.
Aki of Kau. Hawaii, as Mortgage, and
recorded in the Registry of Convey.
ances, Honolulu, Territory of Hawaii.
in Liber 22l on pages 22S and 229, the
Mortgage intends to foreclose the
said Mortgage for condition broken
to wit, non-payment of principal and
interest when due.
Notice is likewise given that the
property conveyed by said Mortgage
will be sold at Public Auction at the
auction rooms of James F. Morgan,
Queen street, Honolulu. on Saturday,
the 26th day of July, 1902, at ~ noon.
The property covered by said mort.
gage consists of all that certain build.
ing and its appurtenances, situate and
being at Halekii, South Kona. Hawaii,
Territory of Hawaii. now and from the
erection thereof used by said Mortga.
gor as store and residence.
Together with all the rights, ease.
ments and privileges thereto belonging.
c. II. AK,
Mortgage.
BY w. J. YATES, his attorney in fact.
Terms cash; deeds at expense Of
purchaser.
For further particulars apply to
HARRY T. MILLS.
Attorey for Mortgage.
Dated Kealakekua, Hawaii, July list,
1902. 2l91.3w
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1902-07-24
Wireless Biography
Decidedly Practical

New York. July 13.-The expert
ments conducted by the United States
Coast and Geodetic Survey at the Mar
conf station at Sagaponack, on the
south shore of Long Island, are still
under way, but so delicate are they
and so infinite the calculations that 1t
will be some time before they are COM
pleted and a detailed report is made
to the Government. The feasibility
of utilizing wireless telegraphy for tho
determination Of longitude was dem.
onstarted first by Government tests at
the Marconi station on Nantucket Isl.
and, under the direction of Dallas d.
Wainwright. at which time the tick
ing of a Chronometer was transmitted
over space of fifty miles. Since then
the process has been so improved that,
in effect, the chronometer is harness
ed to the transmitter and so beats off
its own time.
The early results indicated new
field of usefulness for wireless teleg-
raphy in regions like Alaska, where
telegraph lines are few and yet where
numerous longitudes must be deter
mined for the purpose Of accurately
charting the vast expanse of coast
line in the interests of rapidly in
creasing maritime commerce. Rich
ard Pfund, one of the most skilled eX-
perts in America, is already on his
way to Alaska to superintend the in
stallation of stations between Fort Glib
bon and Bates Rapids for the United
States Signal Corps. 1t is expected that
they will be in operation by October I.
a much more extensive use Of the Mar
conf system in Alaska is being con.
sidered, which will connect the Terri.
tory direct with the United States.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1902-07-24
REALBTATE TRANSACTIONS |
instruments Filed for Record July %.

instruments Filed for Record July %.
Jno. Brodie by assignee ct al--O. X.
IIilo Railroad Co.-Kohala & Hilo
Ky. Co. .. .,....,..',..E H.D.
Sin Choy-D. Wal Sing ct al....P.A.
+. NJ. Wakefeld-T. II. Davies &
Co, Ltd. E. O.. e. ......,..,,....D.
Allen G. Robinson. Ltd.-Royal Ha.
waiian Hotel Co.. Ltd. .....,..Rcl.
II. \. Widomann, by trs.-Emli"
Maciarlane =. -. o.. .. .........A.M.
Emile Macfarlane-E. c. Macfar.
lane e. .,.,.,.....,,,.. ktI.
Bishop & Coz. c. Macfarlane Rel
Royal Hawn. Hotel Co.. Ltd.-Bsh.
op & Co., trs. =. ............T'r .M
JOS hunahana-Pioneer Bldg. &
Loan Assn. E. e. E. .............M.
Katherine McGrew Cooper-Hop Lee
.. E. 9. =. .. Neutrality-suspicious.. l..
Poipeliilii ct al.-Ah Ngnan .....,L.
Otsuka-K. Tashiro .........BS.
instruments Filed for Record July "a.
c. All Young-Yee Yick Wm, by
trS. ...........,,..A.L III.
Kaimiola-Jno. Keahipaka. tr. ..Agrt.
Namanu-Koloa Sugar Co. =. ,....L.
st. Antonio Port Socy.-L. G. ri.
mentel and hsb. .. .. ..........kcl
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1902-07-24
Corporation Notices.
Territory of Hawaii, }
Island OF Oahu, )ss.
City of Honolulu,

Cecil Brown and w. G. Cooper, being
each duly sworn, depose and say III 1t
they are respectively President and
Cashier of THE FIRST AMERICAN
SAVINGS & TRUST co. OF HAWAII,
LTD, and that the following schedule
is full, true, just and accurate state
ment of the affairs of the said THE
FIRST AMERICAN SAVINGS Il
TRUST co. OF HAWAII, LTD, to AID
including the 30th day of June, 1902.
such schedule being required by sec.
ton IA, of the Banking Act of 1884.
The Capital OF the Company is $3.50.
900, divided into $500 shares of the
value OF 500 each. The number of
shares issued is $500, and the shares
are fully paid up.
The Liabilities of the Company on
the LIST day of July, 1902, were as fol.
lows:
Capital ...... s25O,OOO %
Deposits .... 245,S92li
Dividend Ac-
count ....... G.25O.Oo
Undivided prof
its .......... 9,569.22
Suspense Ac-
count ....... $3.50
The Assets of
the Company
on the LIST day
OF July, 1902.
were as fol
lows:
Bills Recelv-
able ........s3S7,130OO
Bonds ........ 53,25O0O
Cash on hand
in bank 5000. 65,59G.79
Interest ac-
crued to
June 30th,
1902 ........ G,25S10