Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-29
S6eibt'g RaIenber.-@ie

Norristotpn einen geI9mddOoaen 8dz
tnber fir tbre 5ublrei4en &unoen
berftenen laFen, Der iberaa elm germ
| gefeberrer Sat fein tptrb. Die @csz
merle iteIt cine bergtge, betpdIoete Sc
genb nit etnem Gee, uuf benz it4
SegeGz unb <berboote I9auteln, bar.
Gs 1T elm prd9tiser Sag, ME Der
blaue 6tmmel anbeutet, unb bdben ft4
Oiele 2eute in's 5reie bege6en, UNI
bort mad bes Suges Miib' unO Qrbeit
Grbolung gu f4Opfen. Sn QutomOz
bilen un6 Ruti9en, gu Pferb unb auf
Dem SabrrdO tpmmen Die WlenI9en>
timber auf Der bon 8Gumen eingefuBz
ten, f9atttgen @6auiee ba9er, unb la
bet bier Elm bI6f6es 9aus nit elmer
8erdnbd, auf Ger bereits cine 4n3abl
gerfonen PlaB genpmmen baben, our
Ginte6r Elm. Sin grpBes S3tlo 3etgt
an, 6aB bier bas S~tan0arb= unb bas
2otos<8ier Der Npum S4eibtf6en
8raueretn in Norristptpn ber3apft
ipirb, unb 1T Dies nu9r19einlih Der
8runb, tparum fait jebes bori6erfu6z
rerbe 5ubrtperf bier 9alt mu9t, baz
nit bic Snfafen ii9 an Dem Oor5iigz
li9en 9ebrGu erlaben f0nnen. Gin
Qutomobil nit 3tpei 6erren unb 3pet
9anen 6Glt bpr Der @infabrt bes Sc
bGuOes, unO Fat gerabe Elm 8dnpme0
fir bteIel6en bier 9lds Qotos gez
brd9t, nel9es oortreffli9 number
i'm. Sin Reiter ipiilt ~ebenfuIs nit
etneT 9lus S6etot'f6en ben Stuub
Der QanbItraBe Erunter, unb beutet
auf bus CUTE bier gemu4te @ef4Gft
Elm Wugen Der S4eibtfden 8rauerei
bin, Der tpieber cine pOIle QaDung Bier
o6Iiefern pirb. Die oeri4ieOenen BON
Der 8rauerei gebrauten Sorten, fppie
Die 4brefen Der SiGiaIen in 9biluOel=
pbiu unb Baltimore perpoqitdnbigen
ben bi6i6en &alenber. 9r. Strip
S4etbt Der bieiige Qgent, f~eierte am
Bet9nd4tstdge ieinen 50. 9eburtsz
tag.
0te st. Marien : Snbu<
It rte 4uGe". Der "a. SabreSz
beri6t Der 8erpaItungsz8sb0r Der
rSt, Observation-Disclosures" lit fOz
eben i'm Druid eri9ienen. @5 lit Die
4rbeit Der nit benz SnItitut oerbunz
benen 9ruderei. Na9 benz 8eri6t
~befanben fi4 in benz nit benz 30. Noz
bem6er 1902 enbenoen 6iSfaliabre
814 &naben unter Der Sb6ut Der Nnz
italt, un0 DON ben el6en naren 563
aus Der Staot Baltimore, 140 tamen
au9 ben Counties bes Staates un9
III puroen bon @ltern unb 8ormiin=
bern in 8oit gege6en. Die bon 5rtez
ben5ri6tern in ben Counties na9 Der
Qritalt gefanOten &nuben Dertbeilten
fi9, pie folgt: QQeganpz@ountp 81,
Qnne Qrunoel@gountD 6, Baltimore
GountD SO, Garoltnsz@ountD 2, Gar
roqaGountp l, G6arles9@Ountp 4,
9or6eiterz @ountp1, SreOeridz@ountp
9, 8arrett9Gountp 2, arforb>GpuntD
1, 9oparbaGountp 2, Montgomerpz
Gpuntp 2, 8rince Georges Gountp 2,
Ct. Marp's Gountp 1, SaGbOtJGountp
6, WafbingtOn@Gountp II. Sett 30.
Robember 1901 befanoen fi9 500
&na6en in Der QnItult, un0 pd6renD
bes Sa6res purbsn 305 neue aufgez
nommen. @ntlaTen purDen pd6renO
Der 3ett 331 &na6en, icDaB am /.
9a8em6er 1902 483 perblie6en. BON
ben @ntlafenen purOen 284 Gltern II.
8prmiinbern i~i6srgeben, 46 nurben
na4 benz st. Sames Some" geIanOt
uno @tner bate bic MiinDtgfeit err
langt. Set Der Gr0ffnung Der 4nz
italt am 8. 4uguit 1866 puroen 5242
&nuben in berIelben in Sbbut genomz
men. Die @inna6men Der NnItalt BE-
tru9er $72,912.70 pd9renb be5 Sab
res; DON piefer Summe perpiQigte
Der Staat $4,000, Die StuOt $780,
900, Die WertitGtten 6ra9tsn $780,
O6 uno Die 8armlGnoereien $12,O23.z
OF elm; an &oftgelD er6ielt Die Mnitalt
$2235.94. 8aar an 9anb bate Der
68aBmeiter am 1. DECEMBER 1901
$1566.68, am /. DECEMBER 1902 aber
nur $1269.39. Die S9uloen Der
Qritult batrugen am 30. NoOem6er
1902 $32,863.36.
Dem 8eridt lit aud berienige bes
Supsrintenhenten 8ruber Dennis BON
benz st. Sumes Some" ~beigsFiigt,
tpel6es nit Der st. Murienz SnOuz
itrief9ule" in 8er6inbung ite6t. Nu3
bemfelben 6etrug Die 3obl Der Snfuiz
len bieie Ter Initdlt 81 am 80. Robemz
Der 1901 uno 90 purber i'm Qaufe
be5 Sa6res aufgenommen, Don mel
den 46 aus Der ySt. Marien Snbuz
ffrief9ule" tamen, bic Stabt Is, Der
Staat II lieferte; bic l1ebrigen tumen
BON anoeren Qnitalten. gntlahen
tpur0en nG6renD Der 3eit IS, IobaB
an /. DECEMBER 1902 90 8nu6en Derz
blieben. BON Den Gntlufenen muir
ben 2 mad Der st. MartenzSnouz
ftrieI9ule" 3uriidgeIanOt, Is @ltern
un0 8ormiinOern ii6erge6en, 50 gang
freigeluTen unb 16 erlangten i6re
Miinoigfeit. @eit Der Gr0ffnung Der
4nftalt am 16, SuIt 1876 murben
1475 8naben in oerIelben aufgenomz
men.
Die 8eamten Der 8erpaltungsz8ez
h0roe Der nSt. MartenzSnbuitriez
@9ule" Iinb: 9rdiioent Sames @i6z
bonS, 8ice<9rdiiOent Sobn .. So
LAMB, Sefretdr Wm. ). W6eatIsp,
54aBmeifter ., g. Gorrigan. Die
itGotif6en Mitglieber Der 8e60roe
~fino: bic So. SObn 8. Short, 80. S.
s. 8atters unO Sobn s. 9uncod,
uno bic ituatliGen bic So. &obert ..
5optins, 5rant q. Shirt unO Robert
g. 0iron.
Sis i'm 9afen.- Gum erften
Male in bieiem @inter mar Der 9dfen
in Spring arOens nit u 3Ou oitz
fem Sis bebedt. Die tdbtif6en Sis
BREEDER perben in 8ereiti4uft gehaIz
ten, I'M i'm Rotbfaqe IofOrt in Qttion
treten 5u tOnnen. SIN 8unne bes
Minter5 liegen Stubt unO 'Qanb.
Weibe @eibna6ten, BEETLE 8ege unb