davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-03-22
FL reporter del rey

Sabido es que en- Inglaterra hay ur
poeta laureado 6 poeta Official de Il
corte. Lo que aun no saben muchos
| que xi,te, porter otciaI, que desem
pefla sus- fuDciones peri0dfsticas cerca
de 8. M. B itapica.
Este personaje, tiene, entire otras, Ia
obligation de hacer la cr6nica del coro.
Damiento que ha de celeDrarse en- in
nio pr6ximt
Ahora discuten los peri6dicos ingle-
ses sobre cual ha de ser ell puesto que
en- las disiintas ceremonies coupe el re
porter Official y sobre ell modo con que
ha de vestirss. A Ia presente, 1nica
mente hay Coniormidsd en- que ell Pc
riodista ira vestido con tdnica roja.
FL designado para Is fiestas de Ju
nio es mister Mackensie, que hara ell
reportaje of ial con la ayuda de MIR.
Hopper, puesto gus en- la coronation de
Eduardo VII la lista de pares y de To-
res es mas larga que en- tiempos de la
Reina Victoria.
El periodista real usara, por vez pri-
mera en- estos casos, Ia maquina foto-
grafica. con la que obtendla instanta
meas para ilustrar gu cr6njca. Els de-
cir, que, q pesar de 10 etiqaetera que
es Ia corte de Saint James, no puede
sustraerse q los modernos adelantos y
pasa por 10 de las insta1taneas.
El reporter del Rey es un cargo vi
talic:o, y tiene la frioiera de dos libras
esterlinas diariGs.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-03-22
Horrorosa sepultura

En- la nina de carbon llamada sOats
burg, ublcada sen Manongahea, Pen
sylvanis, ocurri6 ell jueves una explo
sion de grisd, enterrando viyos a vario,
mineros. Sabesc que han perecido por
10 menos cinco, quedando mortalmente
hsli los dos, otros varios con lastima
duras de consideration, aunque menos
graves y Sc teme hayan perecido los
demas hasta ell nhmero de veiute. El
siniestro ta6 causado por una explosion
premature de iinami5a que itfam6 lof
gases y convirti6 ell fondo de Ia NINA
en- verdadero inferno.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-03-22

pro rns y hunde Ia frente en- ell polvc
delante del Martir, que con llsnto er
los oj % y hiel en- el alma hao9 50 en-
trada triunfal en- la gcau Jerusalem
Esos farise0s abs0rtos, esOs Sacerd0tes
estatic0e, esos escribas admirados, esos
pub ioanos y esos mercaderes alzandose
soDre las pnntas de los pies para yer y
aclamar al Hjo de Dios; esas vfFgenes
de Sion, esas vesta.es del temple, hellas
como ell despuntar de IN ba sobre lac
aguas del T,berades, que sgitan al aire
sus velos blancOs como el plumsjs de
los anades y pulsan las liras de orc en-
viando al viento nubes de ipcienso =
aloe y al enviado de Jehovah, cantares
de teInura, himnos de amor y odas de
entusiasmo.
Esos so'dados, esos sacerdotes, esos
publica nos, esas vfrgenes, todo ese
pueblo hirviente y apiflado que Sc pre-
cipita por Ia ciudad lanzan1o en- pos de
Jesds invocaciones de alabama, coro-
mas y f ,res gritando iHosanna! lilo
sauna! aullara rabioso & implacable,
/ Oluciifcale |! 10 uctlcale !! ese pueblo
que hoy aolama y victorea, maiiana
escaruecera y esoupira al aolaEado y
adorado; ese pueblo que hoy lleva en-
palnas y en- triunfo nunca yisto, ma
mana colgaIa de una cruz al objsto de
su gloria y de su tiiunfo y Sc cebara en-
su tormento, y Sc mofara en- su agonfa
= le dara muerte cruel & infamante en-
horrible suplioio ante una ciudad pre-
NADIA de lagrimas, de remordimientos y
middleton eterna. ......
Mafiana palmas, corOnae, mirtos,
laurel, bendiciones, triunfos, ..apote6sis.
Pasado mafana. en- breve, escarnio,
saliva vii que ensucia, espinas aceradas
que torturan, clavos Lorribles que ia
ladraD, hiel en- Ia boca. hero en- el CO. |
raz6n : una cruz ignominioss, un ca
dalso cetestable. lily en- tant0 Q
universe es redimido y regenerado!
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-03-22
Los miIagrOs de
Victor Hugo


Aupque Victor Hugo, segdn los ca
nones, no muli6 en- olor de santidad, y
aiu hubo que seen 'ariaar q Pante6n
para evitar que Ia eulia eclesiastica Sc
negsse q peImitir la entrada en- el los
restos del poets, va empieza & hacer
milagros. Durante las fiestas del CEN
teDaTio fu6 lIevado & los tribunaIes IN
indivituo que, aespnes de cometer un
roto = logrado elndlr Ia autoridad poT
varios amos, habia sido juzgado en- re
beldia y sentenciado yeinte amos de
preside. Tom6 Ia palabra el abogado
del preso y dijo al tribunal: - Pero,
sehores jueces, no ve:s la semejanzs
entire mi cliente , Jean Vatican, el he
roe de. "Los Miserables i--El presc
fu6 absuelto.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-03-22
Protesta de Colombia

En- una reunion de la Direetiva de
la Oompafia del Canal de Panama, Sc
di6 leotura q una communication del 60 :
bierno de Colombia, en- Ia cual deelara
que la eompafiis no tiene dereoho 4
tIaspasar su concession & otra naci6n
sin consnltarselo preyiamente, = por
consiguieDte, protesta energicamente
contra ell pToyecto de venta de dicho
Canal & los Estados Unidos.
Esta communication descoucert6 com
pletamente a IL Directiya, que suspen
di6 la session despues de acordar pediI
nueyas y mas explicitas explicaeiones
al gobierno colombiano.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-03-22
Las ASOCIACIONES RELIGIOSAS
EN- FRANOIA

OontlD1a siendo muy enoontrada Ia
conducta de los consejos municipales
franceses respecto & las asociauiones re
ligiosas.
Los de Nantes y Versailles han acor-
dado en- sentido favorable la petici6r
de algunas congregaciones.
Los de La roche sur Yon y Foute.
nay le Oomte, han IenunciadO q emitil
acuerdo, dej sndo al COB erno que haga
10 que juzgue oportuno.
Y les de Pont du- u-Ohateau, Moisset
Saint Remy, Oourpiere, Saint Eloy
Oharbonieres han resuelto desfayora
bl,mente respecto a Ia permanencla d.
algunas asociaciones.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-03-22
CuartO de sOCOrTOS

Trinidad EscalerA, curado de herids por
magullamiento en- ell primer espsco inter-
digitsl , fractura del segundo y tercero me-
taplano Ge Ia mano isquierda. Menos gra-
We.
Manuel MelenIez, cursdo de una centu-
sion en- 10 region temporal izqnierda. Leve.
Manuela. .Soriano, cnrado de una contn-
sion en- el tercio inferior del braso isquierdo
" otra confusion en- el tercio inferier del
music derecho. Leve.
Aniceto Hernandes, curado de una con-
fusion en- la region lumbar J uua equimosis
en- fofma circular en- el tercio medic del
music derecho. Leve.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-03-22
En- la C0rte Sheriffiana

Un despas ho de Ta1ger hace cons.
tar, con mo i7o de la reception en- RI
bat de las embsj adas de las potencias
que por vez primera Sc ba prescindldo
en- dicho acto de los Isos tradicionaes
en- el imperio, b abiendo sido una cere
monia de carkcter fntim>.
Atrib1yese este al es..i itu i formis.
ia que inspira desde hace algdn tempo
todos log actos ofoiales, asegulaudose
que en- cuanto ell sultan file en- Fez So
residencia, &c pond,a en- ejscuci6n IN
vastO pan de reformAs, que no dejara
de tropezar con protestas de los afs-
rrados a las antiguas tradiciones.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-03-22
OANSANCIO

Cuando SO ha trsbsjado delnasiado, va
|corporalmente va con la inteligencia, Sc cae
a veces en- I'm estado de debilidad y de ane.
mia que puede ser psligroso que predispo-
ne tods clsse de intermediates. Aconse
jamos en- tales casos ell uso de- una copita de
vino de Quinium Labsrraque despu6s de
cada comida, puss, en- efecto, basts para res.
tablecer en- POGO tempo las fuerzas mas ago.
tadas para curar con seguridad y sin 50
cudidas los estados de debilidad y de langui-
deg perSistentes.
Esto explics ell que no hsya puesto re-
paros la Academia de Medlcina de Paris
para aprobar la formula de dicho producto,
recomendandolo de este modo & la confian.
"a de los enfermos.
A dscir verdad es una recompenss suma
mente codiciada y que rara vez SO obtiene
de la docta corporation. Exp6ndese el vino
de Qainium Labarraque en- todss las farma.
cias y en- ell Dep6sito Central: Casa Ferre,
10, rue Jacob, Paris. Toda botella contie.
ne melicamento para unos 10 dias, 10 cual
indica que este tratamiento de eficacis nun
ca desmentids, es sumamente barato.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-03-22
IN FERRgCABRlL HuY PELIGROSO

Dozen los peri6dicos de San Peters
burgo, que el camino de hjerro mas pc
ligroso del mundo entero parece ser
por 10 que ensefia la esperiencia, @
ferrocarrIl transiberiano, en- ell oua
ocurren con alarmante frecuencia cho
ques y desprendimientos de TERRA.
En- 1900 ocurrieron en- etecto eI
aqueila lfnes, la friolera de rs cheques
, 196 desprendimientos de tierras, de
los cuales resultaron 1S.3 personal
muertas 627 heIidas, IA locomotoral
|:nutiIizadas , 800 sagones hecho pc
daz0s.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-03-22
MFIlCO Y. Los ESTADOS UNIDOS

Hay en- Nueva York una asoCi lci6n
llamada Ligs Occidental de Reciproci
dad, cuyo Objeto es gestionar para OBJ
tener el libre eamtio absolute entire
Mexico y los Estados Unidos. In po.
Utica de la Liga, ouya directiva ia CO
lebr6 su primera junta en- Topeka,
Kansas, ell 10, sera allegar partidarios
en- toda Ia Uni6n y ejeroer sobre ell
Oongreso toda la preston posib'e.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-03-22
MAYAGUEZ

A los cultos religiosos celebrates en- no
nor oil 'Patriarca San jose asisti6 muchs
concurrencia y ell Padre Monies, que hixt
el palegfrico, estuvo smuy feliz y oportuno
-vSa encnentra en- esta ciudad dom Bue
nayenLara Baez, que de Santo Domingo ha
yenido asunt0s particulares. sa
LA ~yelada lfrico literaria cslebrada en-
el Oentro Espanol el microbes por Ia no.
che, result6 espl6ndida y el cuadro de aficio
nados Sc porto como bueno.
"A ciari0 Sc quejan los vecinos de la
calle I'll de Agosto" de que hay por alli
una zanja que cast intercepta el paso.
-Anteayer Sc reunieron los frsnceses re
sidentes en- esta ciudad bajo Ia presidencia
del assnte consular Mr.. Teillard, para nom.
brar IN comite de Distrito, de acuerdo con
las gestiOnes de la Camara francesa de San
Juan.
Los dnicos GRANULOS DOSIMETRI
COS verdaderos del DR.. BURGGRAE-
We son los que llevan sObre cada GAIA el re-
trato Gel DR.. BURGGRAEVE y ell el Sc.
llo de garantfa.
Sc encuentra bastante mejor de la enfer-
medad que, ,venfa padeciendo, don Juan Sua.
reg, Presidente de la Colonia Espaiiola lie
Ia Carolina.
Hoy, cemo ha sido dc 9 arado per ell Go
bernador dia de fiesta, los edificios pdbiicos
y ell comerci0 de esta ciudad han amaneci.
do eerrades.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-03-22
PROIlul CRISIS. MINISTERIAL
EN- LOS ESTADOS UNlOOS

As va cosa resuelta la salida de Mr..
John 2. Long. del gabinete donde cor
n0soria Iabilidad ha venido desempe
nando la cartera de Marina desde 1892.
So successor sera Mr.. William Henry
Moedy, representante al Oongreso y
como Mr.. Long, procedente del Estado
de Massachusetts,.
El cambio ae efectuara de aqnf 10
de Mayo. Tambi6n sc da como proba-
be la sal da de Mr.. Ethian A. Hitch.
cock, que desempena la caItera del
Interior, aunque todavfa no Sc le desig-
nan feoha nj sncesor.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-03-22
Departamsnto del Interior
JaRta Superior de Sandal

" ~ v '" ~ w v " w v ~ :" ~ w w w
A todos los que Ia presente vierep:
Una cuidoSa investigation hecha pOr la
Junta Superior de Sandal ha demostrado
de modo evidente la costumbre que SO ha
extenddo entire los comerciantes, de nego-
ciar en- drogas medicinal, pesar de essar
este terminantemente prohbido por las leyes
vigentes. Los farmaceAticos debidamente
licenciados son los dnicos que tienen Ell de
recho de vender esOs articulos; pues aai CO.
mo ellos les esta vedada Ia Venta en- sus
establecimientos, de artfculos agencs la
practica de Ia medicina y sus diferentes ra-
mos, asf tambi6n nadie pusde nj debe usur
parles su derecho en- cuanto & la venta de
drogas J medicamentos.
La ley, al permitir solamente & personals
aptas y autorizadas, la venta de los expresa
dos artfculos, tiende a prOteger al pd5licO;
y la Juanta Supereri0r esta convenclda de
que tai mandate debe hacerse cumplir eX
trictamente. Sc advierte, pues, por Ia pre-
sente, les Alcaldes de Ia Isla, que mott.
fiquon todos los duehos de almacenes J
tiendas de comercio establecidos en- sus res
pectivas jurisdicciones, quo desde este mo-
mento queda prohibide 81 tra6car en- med,.
clnas drogas, por tods persona que no este
debidamente autorizada por Ia ley. Abraza
esta prohibici6n las sguas minerales.
Sc concede & los comerc' 'antes al por
menor hasta ell dia tltimo del corriente mes
de Mario de 1902, para que vean Ell modo
de realizar centre los farmacedticos) las
existencias que tengan, de drogas, medica-
mentos , sguas minerales. Y en- cuan.c
los comerciantes al pcr mayor, teniendo
en- cuenta que muchos de ellos tienen en-
sus almscanes una existencia considers BILE
de dicho articulos, Sc les concede hasta Ell
dfa 80 de Junio de 1902 para que realicen
EN- ese tempo (tambi6n entire los farmaced-
ticos de la Isla) las existsncias que tengan.
Desda las fechas sefisladss, en- adelante, to-
das las drogas medicinas 8 aguas mine.
rales one SO encuentren en- tiendas 9 alma.
Genes que no sean de farmacia, seran deco.
miaadas por los Agentes de la Junta Supe-
rios, y debfdameate gaardadas hasta que Sc
disponga de elias por les Tribunales de
jussicia, ante los cuales seran peIseguidos
los duelos, quienes seran castigados seghn
10 preViene el O6digo Penal.
Por orden de Ia Junta Superior de Sa-
nidad.
William Fswcett Smith, NJ. D.,
Secretario.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-03-22
HORRIBLE NEVADA EN- SUlzA
OTRA AVALANOHA

Sc ha proiucido en- Pelluride, Suiza,
-nna segunda avalanche que ha enterra-
do 4 todos los hombres que estahan
trabs .n1o on ell salvam ento de los que
queaaron sepultados por la anterior; ha
habidU adena,, COS aIudes en- la mis- :
ma localidad. Sc han sacado "a Gator
ce muertOs de debsj de la nieve igno
randose ell paradero de otros muchos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-03-22
Indicator religioso
MANANA DoMINGo-5o de Ouare.ma

MANAsNA DOM1NGO-6o de CuaTesma
Santa IgIesia Oatedral. -Misas rezadas
las 8, " u; misa cantada a las 9.
San Francisco de Asfs.-Mjsa parroquial
& las s. Catequesis despues de la Miss. Ro
sario todos los dias al toque de oraciones.
Santa Ana.- Misas resadas & las u
Miss srmonizada las 40. Oatequesll
desputs de Ia misa de las y.
Oapllls de la v. o. L. Franciscana.-.
Misa rezada las 81
Oapilla de las Rk. MN. Oarmelitas- Mi
ga rezhda q las 6.
San Jose. e.-Misas las horss de costum
bre.
Oapilla del Hospital de Ia Conception
Misa rezada & las 81.
Capilla de las b. r. N. M. del Sagrad
Ooraa6n.- Misa q las z menos cuarto y Ex
posici6n de s. D. M. q las cuatro de la tarde
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-03-22
Condolences para la paz

Ei "Herald", en- su edici6n de Paris,
Ipublioa IN telegrama de Londres. Sc
gun el cual, Botha estarfa dispuesto a
entrar en- negociaciones para estipular
Ia paz con Miner, Ell gobernador del
Oabo, a c0ndici6n de no desterrarle del
tsrritoriO transvaaliino.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-03-22
A MlTAD De .PREClo

En- la imprenta del "Boletin
Mercantil" Sc venden telares
para bordar, pequeilos y gran
des. s.>4. .-s
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-03-22
NOTIClAS DEL DIA.

Hemos reclbido un "Maniiesto de la
Union local de Tip6grafos ndAero Ats" que
dirije & los obreros unionadcs los que de.
seen pertenecer Ia Union, excitandolos
concnrrir una Asamblea que tendra lugar
mansna domingo la una de la tarde.
Aver tarde jugabap la pslota en- la''calle
de Allen, en- el trozO comprendido entire Ia
calle de Ia Tanca y 81 callej6n de GAMBIA
70 como nnos veinie pilletes, pasamos las
tres h0ras por Ell mismo sitio aun exisifa
el club; 10 que demuestra que ls policia
no paso por sllf durante ese tempo 6 que
los yieron y SO hicieron los olstrafios.
Yolremos lamar Ia stenc6n por que
esos cubs en- plena via p1biica, ya han de.
mostrsdo mas de una vfz que SON periudi
ciaies los tanseuntes y vscinos.
A pasar el sefisr dc Diego por Aguadi
la, f1e recibido con una ms nlfsstaei6n que
le espsraba en- las afueras de il p6b aei6n
II sedor de Diego Sc hosped6 On eI Hote
Bocanegra, y desde el balloon saud6 4 lcl
que le acompanaban con IN corto : eloeuen
diseurao.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-03-22

PARA CURAR Ell RESFRlAD0 EN- uN Ola :
tome las FASTILLAS LAXANTES DE
BROMO-QUININA. ri boticario le de-
yolvera Ell dinero 81 no Sc cura. La firma
de II. W. GROVE se balla en- cada cajita.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-03-22

Sc eDcuentra vaoante por fAllecl-
miento de Ia prof7sora que Ia venfa de-
sempefiando Ia escuela rural del barri0
HHe.echap, de B1Iranquitas
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-03-22
PONCE

El iueves & las dos de 10 tarde dieroR sas
primeras conferencias educac:Onistas loo
doctores Lindsay, Russell y Henderson en-
ell teatro "La Perla". -
Asistieron al actO los alumnos todcs Go
los diferentes grup g esoolares de 10 0 udsd
Y un gran nhm srO do familias. %s
Sc eucueutra enfermo desde haes algunos
dias don Badomero San Antonio.
En- ell ju7sado municipal 90 instruysn
causas sobre Justification de dOcument0 pfi
vado lesiones Rosa Arroyo. - S
Sc encuentra en- esta cindad, do rsgresO
de su vlsje Santo DomiDgo, el conoeido
comerciante don JoeS 2. Sasd6. .- -
Don Pedro Carlos Timoth6s, sali6 en- ei
tren de aver tarde con direction 4 San
German.
Ell senior Torres hs entregsdo una mo.
ci6n 81 secretario del ~ aJuatsm!euto sebre sl
emprestitc. M
Aver por Ia mafsns el temple cat6lico
celebr6 una 'sa en- honor 10 viigeu de
los Dolores, & 10 que asisti6 gran concu.
rrencia de fisles =
Ell concejal don Simon Pierluisi, ha
presentado un escrito al ayuntamiento Pi.
diendo que Sc de cuenta CON la renuncia del
liefe de la policis, nombrGndoss sl misme
tempo quien haya de sustituirle.
Sc ha constituido en- esta ciudAdls
union de carpinteros, siendo electos: pare
presidente, don jose Zayas; Woe, Eleuterio
Ointr6e; Secretario, don Juan GsTefa; Te.
sorero, don Juan Santiago.
g. wTipos viejos de Impren-
ia Sc compran en- el "Boletin
MercantiI'.
| Sc ha ordenado Ia detenci6n dc Aul-
ceto Hernandez, por faltar al respeto 8
Ia policta , atropellos { una imnjeF en
La madrugada de hoy.
En- ell Oorozal Sc halls vacante la
plaza de M6dico Inspector de Hani-
dad con el hiber anual de 400 pesos.
| DR.. CHEVREMONT
clRUJlHo.DsNTisTa
San Francisco 50, al lado de la far
lmacia del sefior Blanc0.
| Extracciones con q eas hllasanto.
PREelos RODlc0s
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-03-22
sALUD IRANQUILlOAD YRePoso PARA LAS
MADRESY LAS CRIArURAs

Ell JARABE OALMANTE de IL Sra.
VINSLOW, Sc da & los niiios en- el perf0
do de Ia dentici6n. Les ablanda las en-
cfss, resuelve ls infamaci6r, alivia todo
dolor, y cura el c6lico ventoso Inocents
y eficaz en- todos los casos. Aoonsejsmos
& las madres que tengan I'M niao enferme,
Que NO dejen que Ia prevention prOpia nj
Ia de otros, evite el uso de ests msdicins
que proportions allvio SECURE, absolute
lnents seguro si ss usA oportunAmente.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-03-22

Hoy h salilo del sanatorio "AuxI.
lio M6tuO", comp 'etamente restab'a
cido de la eDfermedad que le retuv0 en-
cams, nuestrO queiidOy y particular ami
90 don Manuel Alvarez. s@@44
Id celebt amos de todas veras
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-03-22
PRECO2 cENTAvO.
.PRECAVG0S Dr. Los FRiCDES :.

Aceptad solamente los remedies MOURA
i iSEGURA para el AsMA, CATAHR0,
llEBRE, DlSENTERiA; GOM0RR0E A. ESPf 4.
MAT0RREA, SiFiIiS PEHOiDi 6E "A qli3i.
fLIOAD y DEBILlDAD NERVl0SA. FL trats.
mientO, en- forma fquids, para nm mes, que
curar& positivamente el case mas rebelde,
cuesta z 500, orc americana, 6 su eQuiVa.
lente en- moneda de ese< pals, p0r cada boz
tella.
I, Su droguista debe tener esos rsmedios en-
eXistencia, pers si, no es asf, envfenos el
lprecio, diciendonos el remedio que necesita,
y Sc 10 enviaremos enseguida por expreso,
porte pagadO. -
Dirijanse d .
La Compai5ta n,6dica internaeional,
Apartado 497, -.
800 324 Broadway, New York, q. U. do A
Ell ilustrado Doctor don Francisco B. BA.
sora, de Mayagies, emplea con frecusne,a
Ia Emulsion de Scott, J Ia consldera Como
I'm reconstituyente de primer orden.
No tengo Inconvenience en- en- ssegurar
que Ia preparation de los Sres. Sect 4 Bou.
ne, conocida ssuniyersslmente" con ei nom
bre de Emulsion de Scott me ha dsdo STEM.
pre- que Ia he prescribe, 10 que sucede con
mucha frecuencia) eIcslentes resultados. "Es
un reconstituyente de primera calidad" May
recomendable en- todos les cssos de debili:
dad organica. a. f+3ez ~ =
I Dr. Francisco B. Bssora.
Mayseiies, Pto. Rico, Junio "a de 1894.
Ell vapor frances s.Ferdinsnd de LesSepp",
que entr6 aver en- este puerto procedente DO
Ia America del Sur, ssli6 les tres horas
para Europa via st. Thomas. yg
En- & p Ok m) vApor-correo espahL
regresaIa de Barcelona nuestro amigo
y antique reporter de este peri6dicO
el joven don Juan Pratr. 40
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-03-22

En- Il p 6xm> vApor-corre3 espa6h
regresaIa de Barcelona nuestro amigo
y antique reporter de este peri6dicO
ell jOven don Juan PratE. 90
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-03-22

Ell vapor frances s.Ferdinsnd de LesSepP,
que entr6 aver en- este puerto procedsnte Do
la America del Sur, ssli6 & les tres horas
para Europa via ST. Thomas. gs
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-03-22

En- ell Oorozal Sc halla vacante !,
plaza de M6dico & Inspector de SAM.
dad con el haber annual de 400 pesos. !
The Florence daily tribune., 1902-11-11
!. Purely Personal :.

Mrs. Samuel Hopkins returned
today from trip to Victor.
George Nix is assisting in taking
stock at the Palace pharmacy.
George Austin is on the streets
again after his long siege of illness.
"A. F. Fredericks. postoffice in
spector, was ''nosing'' around the
local office today.
Mrs l.. NJ. Hovey came down
from Canon at noon to attend the
meeting of the Thirteen club.
Mrs. A. j. Scott. of Chickshs,
o. T., is visiting her mother. Mrs. S.
A. Terhune of West Main street
Henry Hoffman returned last
evening from Pueblo where he has
been rusticsting for two or three days
Mr.. and Mrs. H. NJ. Tyler are
over from Woodland Park the guests
of Mr. and Mrs. A. E. White, Fourth
and Oak streets.
Mayor Macdonald was called to
Colorado Springs today ON business
with United States Reduction aud Re-
fining company.
A. B. Church. travelling passeu-
ger agent of the Colorado & Southern
railway, was in the city today in the
interest of his road.
Mrs. F. p. Stone went to Pueblo
today to attend the State Sunday
school convention which conveDes in
that city this afternoon.
r. L. Kelly. the civil engineer,
returned last night after an absence
OF about four months on the northwest
coast of British America where he
was making some railroad surveys.
w. B. Milliken of Deadwood,
South Dakota, visited his mother,
brothers and sisters yesterday, in this
ity. He promises to return and
spend New Years week with his peo-
Pile.
Mrs. A. P. Williams returned
last evening from Muscstine. Iowa,
where she has visited her people fer
the past three months. Mr.IWilliams
nat his wife in Pueblo and returned
with her.