Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-11-02

M6eno.
Inter Dem @Oriib t6res fdneibisen
prditbenten, 9rn. 6rib Meper, perz
anitalteten bic rSunten" am Samitas
in Meienberg's 9ane cine 5eltli9feit
gu Gbren i6rer Oamen, bic einen brill
lanten @erluuf nabm unb dagemein
ben Wunfd rege peroen lieb, redt
bdlb NAL pieoer einen iotd' fibelsn
Mbenb gu berleben.
0as u5untenSO rdeter.~ beitebeno
aus ben So. 81. 2ers, 2ouis s.
Soetf4 unO 2ouis Snmer, ~lieferte bic
Muift, unO !9err uno 5rau Dil6elm
2e6r, Sruu s. $. Mapsr unb 5rau
Uf. Sei4mann, ipfpie Der beipd6rts
Sefretdr oes 8ereins, 6r. 9erbert
8redel, erfreuten bic Mnpefenben
bur6 f4Dne gefansli6e unb muiifafi=
19e 8ortrdge, Die gebii9renben Dip
pldus fanben, uno yldit but not leait"
1atte Die 5rau Sobn MeDenbers nit
etnem EXTRA fetnen Menii tbren &u6m
ols erquiiite &09in NAL pieber Be-
tpGbrt. @s fldppte 4nes, elm Sober
NOR pergniigt unb Die Sibelitas fam
oesbalb f4on glei4 i'm Qnfung our
ponen @eltung.
Die bonn Yrdiibentsn proponirten
uno einseleiteten Souite gu @bren
Der Oamen, auf bic r5unten" unb auf
Die alte unb neue !6eimat6 puroen
BON ben So. Or. 6. Oeetjen, prof.
Otto Su9s unb 2ouis SGmer in
ber5li4er unb ia6gemdBer Weiie be-
%antportet, unb laHen mir bic Reoe
bes 2eBteren i'm Wortluut fol9en, oa
bieiel6s bic gessnpdrtige Situation
bon uns Oeutf9zMmerifdnern tlar
beleu9tet unb befinirt uno besbal5
fir einen grDberen &reis unIerer 2ez
Ter bon Snteref1e iein pirb.
ST. 2ouis SGmer beuntportete
ben Sout uuf r9euti6lanb uno
4merifa" pie folgt:
r8ere6rte 4npefenbe! = Mtr lit
bon unlerem YrGitbenten bic dngez
nebme Qufgabe 5uertbsilt, ben Soait
auf un1er altes unb neues 8aterlano
aus5ubringen. 9as Sbema lit ia
19on oft bon bel berufener Settle BEN
tilirt, bod fam i9 ni9t umbin, Die
folgsnbsn S6atIa9en gu tpteoer6olen:
8ir Auben gepib AGs Aeilige @rinz
rerungen an bds beutI9e 9eimdt6z
lamb bepa9rt unD ne6men reyes Sn<
tereHe an Der Ma9t unb 9rObs oes
2anbes, in benz uni ere Wiege itdno,
D6ne bes6alb unferem neuen Batter
lanbe untreu gu perben.
Seit 6ermanr bes G6erusfers 3et=
ten mar Oeuti9lanb Elm seriplittertes,
politiI9 certificates 2anb, 4pel4es
5sitpeilig bon uber 300 Jirften, 8rdz
fen unb 9erren regiert ipurbe. Gs mar
Das S9la6tfelb, auf pel9em ale
Nationen guropa's ibre &riege aus
fdmpften, unb f9liebli9 5erriittete Der
3OziG6rtge 8rieg bas 2anb 10 pouz
itdnbtg, bab Sabr6unoerte Dergingen,
e6e es feline ieBiss @rObe uno Ma6t
srrei9te.
Den 8egriinbern bes neuen beutz
19en Hei9ss, benz alien 9elDentuiisr
Wilbelm benz @roBen unb ietnen be-
tpG6rten Ydlaoinen, gebii6rt bic @6re,
DieIes bobe I3iel errei6t 3u 6dben.
Oeutl9lano unb 4meritd iinD un@
itreitig bic 2dnber Der 3utunft, uno
lit es I'M Ter alsr 9eraenspuni4 unb
fete ue6er5eugung, bab 8eibe ibre
&rGfte niemdls anoers, dls i'm frieoz
li9en, commer3ielen Wettitrette NIT
einanOer mefen tperOen.
Gs io0te nun bic 4ufsu6e zines isz
ben Oeuti64Qmerifaners fein, es ou
berfu6en, @msrifa i'm gepifen Gimme
gu germaniitren unb fir oas Cute,
mas mir 6ier e%mpfdngen, elm @quipdz
lent gu, geben. 1nfere 9auptz@ rrunz
genf9dften in Nmertfd Itnb: politii9e
5reiRit, ~fo3iale @lei9IeGung uno
8erbeferung unierer materieaen Der
bdltnife.
0afiir geben mir: beuti9e Pfli9tz
treue unb Si3tigteit, beuti6e 9ez
miit6lidteit unb beuti9e 9riinoli9z
felt auf alien @ebieten.
uniere f90ne beuti9e Sprade
fommt BON !6er5sn unb gebt gu Ser
gen unb fo1te in I'M eren 5umilien
Defenders gebest uho gepflegt fperben.
Sd fam ni9t unterlafen, an bieier
@te1e Die prd4tigen, tief empfunbenen
Dorte I'M feres beuti9zdmerifanif9en
9i9ters @onrab &reB 81 ctttren:
$50 1T bas 9ers, in benz ni9t bauz
ernb bfieben
Ser iiibe Sraum Der er iten Sugenb>
liebe,
limb beilser, als bic 2iebe, mar bas
Seuer,
9as emit fir Did in unI'rer 8ruft
9ebrdnnt. -
Nie mar bic 8rdut benz 8rGuti9am 70
t6ener,
Wte 9u uns parif, metn 8aterlanb!"
Inter ben 6 Mtaionen Oeutf9z
NmerifanerH i'm 2anoe iinb pobl
Wenige, bic ni9t nit treuer 2iebe
i6rer alien 9simatb gebenfen; bod
leiber tpurbe Sies uns in frii6eren
Sabren in OeutI4lunb ni9t re9t gez
glaubt, fonbern mir purben quaii dls
berlorene S06ne betra9tet unb in iez
Der Weiie iebr ftiefmitterli4 bebanz
belt. Sn lsBeterer 3eit bat fi9 bies
&Ges iebo9 gang bebeutenb sednbert,
unb unfere Nn6dngltdteit. an bus
2anb, mo- rniere Wiege itanD, unb
unfere ioedlen 8eitrebungen I9einen
in 9eutI9lanb immer mebr unb mehr
ansrfannt unb setpiirbtst gu perben.
Qu9 in %unferer neuen felbfsendblz
ten 6eimatb Nmerifa bat fi6 uniere
Stellung felt Der Wieberaufri4tung
bes beutiden Retdes iebr sebefert.
3par batten fi9 f9on tpGbrenb bes
unionsfrieges bic 9eutf9en bur9
Sapferteit unb 9fli9ttreue riibmlidit
ausge5ei9net unb ben 4merifanern
bepiefen, baB Tie Di1ens tparen, Gut
-