davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1902-10-11
Legal Notices.
ADMINISTRATIONS NOTICE.

The undersigned having been duly
appointed administrator of the estate
OF Keanolani (wD, deceased, late OF
Honolulu, Oahu, notice is hereby Civ
en- to all persons having claims
against said estate to present them
duly authenticated to the undersigned
within six months from date hereof
OF they will be forever barred; and
all persons indebted to the said es
tate are requested to make immediate
payment to me at Honolulu. Oahu, OF
to c. A. Long, Esq, at his office, II
Kaahumanu street.
A. s. MAnAULU,
Administrator of Estate OF Keanolani
Deceased.
2256-Sept. 90, %; Oct. 4, IL.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1902-10-11
Corporation Notices.
NOTICE

We hereby give notice that MIR. T.
F. LANSING is In no may connected
with the former insurance agency of
Gear, Lansing & Co., which on Sept
Sd, 1901, transferred all their right,
title, interest and goodwill of their In
surance department to the Honolulu
Investment Co., Ltd. and that Mr.. 7,
F. Lansing Is not entitled to the patro'
mage formerly given to the Gear, Ian
sing 4 Co. insurance agency, by riga,
of his sale and value received from us
for all his interests in the above nam
ed insurance agency.
In view Of the above we respectfully
solicit the renewals of all fire insur
ance formerly carried by the Gear
Lansing & Co. agency.
HONOLULU INVESTMENT co,
LTD, Judd Building, Merchan
street. 2272,t
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1902-10-11
OIL ON ALAN EDA.

San Francisco. Oct. 2.-As a result
of the great success Of the oil.burnine
plant on the steamer Mariposa. the
Oceanic Company has decided to in
stall a similar plant on the Alameda
probably after her next trip to Homo
lulu. when the vessel will go to the
Risdon Iron Works for that purpose.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1902-10-11

Don't forget Camarlnos Of the Cali
fornla Fruit Market when you want
fruit and vegetables. He always has
on hand fresh supply OF both Califor'
MIA and Island fruits; Telephone Main
27S,
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1902-10-11
Pioneer Building and Loan
Association.
ASSETS, JUNE 80, 1902, $7o,7s5.7

NSSe ., JUNE 81, lsO2, SIO,T35.73.
Money loaned on approved security.
A Saving Bank for monthly deposits
Houses built on the monthly install.
ment plan.
Twenty-ffth Series of Stock is now
opened.
OFFlCERS-J. l.. Mclean, Presi.
dent; j. A. Lyle, Vice President; Geo.
P. Denlson, Treasurer; A. V. Gear.
Secretary.
DIRECTORS - J. L. Mclean. A..
A. Wilder A. V. Gear, Geo. p. Den.
nison, J. d. Holt, A. W. Keech, j..
A. Lyle Jr, j NJ. Little, e. S. Boyd.
A. V. GEAR,
Secretary.
JUDD BUILDING, MERCHANT ST.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1902-10-11
Business Notices.
NOTICE.

Jas. Mott Jr. has removed his plumb.
ing establishment from Beretania end
Emma streets to l04S Alakea street,
near King, where he will be pleased
to see his patrons and friends.
12h0.tf
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1902-10-11
REMOVAL NOTICE.

Mrs. A. NJ. Mellis has removed her
dressmaking parlors to Sachs Block"
Beretania street (ground floor), where
she will be pleased to see her friends
and patrons. Tel. Blue 9il. 224S.lm
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1902-10-11
REMOVAL NOTICE.

DR.. C. B. High has removed his
dental onIce to the Metropole Build
ing, next to the Pacific Club, Alakea
street, 2267.lm
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1902-10-11
ROOSEVELT IMPROVES.

Washington, Oct. 1.-THE Presidents
condition was reported by his physi-
clans today to be most satisfactory.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1902-10-11
Claus SpreokeIs. Vim. q. irwin
Claus Spreckels { Co.
BANkE RS.
HONOLULU, |: 8 r. n.

San Francisco Agents - The Ne
sada National Bank OF Ban Francisco
San Francisco - The Nevada Ne
tionsl Bank Of San Francisco.
london--The Union Bank OF LoI
don, Ltd.
New York-,American Exchange NJ
tionsl Bank.
chleapo-Merchants' National Bant
Parls-CI edit Lyonnais.
berlln-Dresdner Bank.
Honqkors and Yokohama-HonS
Eons-Shanghai Banking Corporation.
New Zealand and Australia - Bani
Of New Zealand.
vIetorls and Vancouver - Bank o
British North America.
Deposits received. Loans made 81
approved security. Commercial an,
Travellers Credits issued. Bills of n
change bought and sofa.
Collections Promptly Accounted Foi
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1902-10-11
CASTLE { COOKE, Ltd
H0r'OLULU
Commission Merchants
:: Sugar Factors

AGENTS FOR
The Eva Plantation Co.
The Waialua Agricultural Co., Ltd.
The Kohala Sugar Co.
The Waimea Suga, Mill Co.
The Fulton Iro NO Us. St Louis, Mo
The Standard [ Il Co.
The Geo. F. Blaks Jteam Pumps.
Westons Centrifugals.
The New England Life Insurance Co
Of Boston.
The Aetna Fire Ins. Co. of Hartford
Conn.
The Alliance Assurance Co. Of London
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1902-10-11
Sugar Factors and
Agents

AGENTS for Hawaiian Commercial Il
Sugar Co.. Haiku Sugar Co.. Paia Plan.
tation Co., Nahiku Sugar Co., Kihei
Plantation Co., Hawaiian Sugar Co.,
Kahului Railroad Co.,
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1902-10-11
Agents, Brokers and Jobbers-
". G. Irwin & Co.
LIMITED.

AGENTS FOR
Western Sugar Refinery Company oil
San Francisco.
Baldwin Locomotive Works OF Phila
delphia, Fa., U. 8. A.
Newell Universal Mill Co. (Nationa,
Cane Shredder) New York. U.S.A
N. 0hlandt & Co.'S Chemical Fertili
zers.
Alex. Cross & Sons high-grade Feru
lizers for Cane and Coffee.
Reeds Steam Pipe Covering. 90
ALSO OFFER FOR SALE:
Paraffine Paint Co.'s Pc B. Paints arc
Papers; Lucoi and Linseed OIL
raw and boiled.
Indurine Ia cold-water paint. In white
and colors.
Filter Press Clothes, Cement, Lime and
Bricks.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1902-10-11

A total OF Az acres more or less for
sale as a whole or in part. Quit.claim
title given. Deeds to be at the expense
of the purchasers. For further partic'
ulars apply to
c. BREWER & COMPANY,
Agents Of the Hamoa Plantation Com
pany, Queen Street Honolulu.
Dated Honolulu. Sept. 9th, 1902.
2244.td
Decorah-posten., 1902-05-30
Satopins Grpeottion.

Coerensitcmmenoc meO Elanen OF
ION tioligerr mcOOeI; oil en- llHoiGr'
ningserpeoition for ncn galbruin' 3tJ'
lerife Grpeoitiou uOAod ira Sromss
iaar.
Otter oen oprinotII5e Elan % eiter
DC 4ieOeeleIicr, JON iorelaa iior, oor
BET Nentlieeii. Of "Amcricn" iorn is.
res al a1piein ~Sohansen men Sfip.
per arnsien ira SrOm$s iom SsIobs,
ifuIoe penSt tilbage til Sromss ON
arfonael. "5ritbiOi" iom fsrtes AZ
aapteiu aieloien, fom iii iaitiat Sio
i De isritc 3age al Septrmber men
~America" Tom fife. @rimoen or ri.
meliauis, Of sfibet Ct fommet ioit !
Sien.
Gamplfibet ~5rithi0i" er leiet Tor
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. inar aoa 10.
res al aaptein aielbicn. Sfibet saar
ira Srumss lite ,SlllI. OF buis mnl,
life inoen lite Sepienber bar trun I;
galnpins Grpeoitipu hlipcr 8 Iana
eiterinnt ! @inierfpnrtcr FOR al fmnnc
biitnn 8aISspin 90 bans Rano.
Decorah-posten., 1902-05-30
Rub, Siamure Co., Niuu.

"a, mn bar hi Teau nof. Sber Sag
eIlcr dnoen bper Sag bar Oct rc9lct.
On Gftenen Den t7be og Iieelebcs iipite
Sut bapbe hi 8egnitormc, iom 9iorIc
abifiaig Sfabc pna Nere, Seie og Srocr.
Runae Stebs / Gereuc, TOM belbcr liot,
bar bet giort Setter, TOM bill ta9c Sio
ill at iplbc igien, og | Saleue bar maIls
&C Gteoer Sorben paifet no iaa bnbt, Iont
Yloaen bar 9aaet, 90 5pab iom er plant
tct ie~Ibfelgelig fulgt meo. Shoot 8tper
bill oaida piit M gan oper lrnc BREEDER
90 ajsrc Sfabe. geiene er unpolfeoe og
grocr Ifnlet p9f. Den 17be Hog Spnet
neb / ct @rdnerb hos RIs Hennei (pda
Den samIe &~olinrSplabsl og bet brGrotc.
&iaboitcn bar pGret lem iblalot
9srnene Der II Stb. Sibet bar bGngt
iom | en- Sraab hos en- lioen Eige hos
Saus Rcfaneis. gu Ter Oct bog uo til,
at bum bebres libt. Si bar eli Sio bnnt
ben Spaae at ba aari Rlbi. ben bersmte
onnaeleitIpiuerife, Der 90 fact hcre me-
oct % pen Sarseleifldat, Sun bill for
blipe her en- Sio enbuu, os iibeu bill bun
reiic iii @iseoniin, og Der glGoe inc
gerner pg 8elnbrere meb lit Sptl.
Raar bun laber i'm lille Snffeutano
tr9be Satten til fit Spil, ba tommer
9attermuflerne / ScpGeeIie. -Spr Yen
90 Rabp R. 6. Iagelsien. Slces SonIrl
Beirut, Spria. cr mcgct tnftet for line
"5priitc gpiitlcr" / "Yoiten." DC Ir@
ics mcb Suteresie.
e. u. Sielc.
Decorah-posten., 1902-05-30
Were on, luifefpiften.

Seq iad ct Stpftc / "SeeornbsY oitcu"
for 2ben 9tai meb SperTfriit "9ipiug
6oo eIcr gnifefpiit, % ar man Itulee
tdec ben i bea8e Srnber iadlcbes, at
gnoen neoenom &lsfteu benoer nogct
ppab. Seq Hal fortGIIc, bporlcocs icg
taser I'D 8anb. Seq briiger osiaa eli
8ilIoipsa piit iom ieg b9rer / Srnoers
nc, men iaaIebes, at gnben nebcuont
&Iefteu penber noset nebab, % iaa gaar
icg Der, bppr man bill belit bapt Sreno
for bet fsrite. Siuoer ie9 life noact
Der, iaa peSbIioer ieg at gaa paa andre
Steeer og laurent Der finbes Sauo /
Sorben, iaa timber ice bet, ia icg bar to-
oct Sanb ligc OBJ til $50 Sobs Spboe.
Scg bar gipet Inpisuiug paa Sunbreber
al 9rsnSc. og iee fan furtrle, bpur opbt
bet cr til Iaren ogiaa. iaa uGp iom Ell
4 eGcr 5 SOB.
Scr er mango, iom fan fsle Sanoet
mcb apiiren, men be bar life Den Sla9s
9tagnetisme, iaa DC fan iiee, bpur bet
CT. Oct er ineen let Gag at piie Saiio.
Seq for min Sci bliper me9et ipGffet.
Scg bliper iaa ncrpss, naar leg fommer
bib, bppr gdubet CT. Seq bar pGret
6cntct oio, bpor DC bar bolbt pda at
crane og life funoet Sauo og mdattet
cpaipc Oct, us ies bar funcet en- Spers
fob ai Saub life lan9t berfru.
gmiino Beberion.
Decorah-posten., 1902-05-30
1sra Searaslen. Nainn.

SIN er bet Col o. CONNER. Zen hers
lise Mai bar lat aronen paa Ndtirils
bets Ssitiosieit. Sfopene itdar lpss
erenne meS Iepriee Sale % slsr Omgis
p~clierne inobpocnoe og SiIprreIicn bers
lig og Bib. @rGsiet itaar tort a bsIs
aenoe / gguene. beforeret meo ifisrme
elifelige glpmiter. Tom miller os imspc
os toIfer Siertcrnes Spros ON ali. ioHl
er ifisnt, tort % GoeIt / 2ipet. Snors
for life ellie alt. iom er ifisnt. Gbelt %
itort2
Set Menneife man bape ct Stcnhierte,
hos bpem al benne Stisnbeb life fan
tGnbc ell @leo Der inoe.
Ytni Ntndnep er itor. berIig OF minis
beris osiaa / bet politiIfe, iirr for bet
uorife SoIf.
Sen 1Tbe Iai er &iernen til Sribes
bens og SclpitGnoigbebens Saline, ion,
pIantepes paa gibspolb bin 17be Mai.
On gnntle Goree, iom i 400 LANCE
merfe slar laa lrnfebunoen, paa Dig
ifiilpe after Sribebens Saline bIomltre.
On itolte. mpoise nprife 2epc. ipm ira
Waenns Sdrfobs Sioer bapbc gaaer
ieieunem iaa mnnsen Sbit / Sirtebes
nernes Gage, bu Tom itob Iaa beIfemps
Sist, Oh iom gap RorbmGnbeue Sraft oa
Daob - on iaIbt meb Sribebenl
Reu @ub ife saf, bu a ittc bsn,
men ilunrcbe blot. On blep iajeureilt
% upfsbt.
Den norife 8efoltning rufbt Searhss
len idmlebes til Set hos Dir. Snrs YIN
berion. Sc bapoc en- bpggelig Gam
renfomit. Rr. Soui taIte ON 8aeens
8etDbuiu9. Set norite Slag iapnebeS
heller life; bet paicoe prrgttgt fra Stauz
gen pcb Sibcn al THE Glars ano
Stripes"
en- Sfaal for Rorgcs SsSclano bIep
oaiaa temt til guuben. 9dgcn enotc
meh en- Spingom; ale bar bcgciitrct %
Iips9iabc. ears Inbcrions YldoS li9s
ger urr Sie Stonc Cafe. Set CT Ell ia
ger YIabS 'omgipet al bare StppIuupr,
@ifer pg Nrs. Set Iteucr ielpc Norge.
Hnfcmrncrc fra Horec itrsmmcr iub |
Slpffe liseiom SrGffugIene fra Snbcn.
Ser CT MI Tsrclie / aGle Siu9, 6nic big
9cs, o9 9ncu nofSer fort. ian Ica tror,
bct blipcr mart Ell Gin. llu9comsIipct
o. Eaturlioct td9er fpcrdnorc | 5uans
ben. 8. 9. Sur,tae.
Decorah-posten., 1902-05-30
sfra Ghmpre. s2prh 9afpta.

Tnaifc bet tunbe bore i~nteresiant al
bsre noeet fra bernie Slaos for mango
al glabets 2eiere. Gilmore er en- lioen
@p. Tom Iiseer uSe paa 8r9rien / Hams
iep 60. S%tsriteparten at Sefolfninser
er Sfanbinaber. @i bar iuseu Serna
bane Der enbnii, men Den blir bpgect pao
iii bper Sag. iaa BEN er bare 8 YdI bers
fra mi. Oct autaees, at ben Hal bore
ierbig op til oenne gp ben lite Suni.
os ba fal Solicit / Gilmore % Omegr
bplbe en- Set / anlebnins at iGmmc.
vi bar bapt en- nbnu9rfet pen Yiutcr,
men gaaren bar pGret liot baarb, tb,
Oct bar resnet uGiten uafbruot / Saar
og CONNER.
Tnsaaenbe 2anbet Der on,fring, lao
or bet M pptaget a%ltiummen. gfen bcr
er mcget SfoIes % Statslano for Sdlg.
Rriicn er fra $40 og OBJ pr. aere,
8corsc aifellon.
Decorah-posten., 1902-05-30
Sun OIL REFINING Company
BEAUMONT, TEXAS.
4lnA: e.:l o. mn nm nm asicrnes paalyScnSs pdrSi 81. 90.
<1TItG1NP10U1 OLUUUtUUUUUs Sulp tiuobctaIt o. worcestershire

&c iOruemite GieHoomme, Der stes al
Sun Oil Refining Company Og bets
W,eolemmer, o. buori Sc blIr meoiHtes
resieret, unnr Sc tlober al olsie Nttter:
10 Stufer 9auO paa 5gtnOIs Top, BLOCKS
80. 50 rg b.
- AcCe5yuUo uetUp Heosuior SPINDLE Tor.
~ Ncres gduo mar Fort Nrthur.
80. 900 Heres GauO pdn uopt9ellg gene l
murtereoe OiIe' RsgtOnsr | EeEds.
3 ptlUute Switch Tracks.
, II Iommer5 &grleoutHger ira Srgro I'll
Tanks.
- AIdrtugt. o. RootaaslieS. Tanks, Der
RUNNER 5000 JgUOer Glc.
I Storage Tanks a. Stlal, Der RUNNER
lult $4,000 lBuoey.
, truilIge HImDeitdUoHer.
10 IUmpltI,c Clles"Gushers" a. uTdaoe'
3lyGctlet.
3SI, 500 JDnaer rem Gle UUeHgaG 5OCosH.
80 Tank Cars, met mcoerUe Cs ttosmGss
VIe.
Is MI al E%FrleoHlHl rrG SptHoLc Iop ri
I'll oen ulsrtcdHitc Suqt.
Scrutaut Loading Rack Tpr 81 Tank
Cars ON @dugeH-t0 belle iran.
GceansI Bumpers Loading Rig" II TOR
q 'yGcitet.
Slecirpt 9DsdHlTg &eolllh'huie. 8Isoss'
% W~altiubuie.
1ilitlsoeoe Retil3bsosr. BrpsgerettIsseosr
peo 4piteH.
Decorah-posten., 1902-05-30
Uoroens Ueutralitet.
Gn oanif glabmanS Interviewer ben
rnsiiffc Erofcsior Rarteus.

Sra aisbetbapn meobeIcS Den
13oe 0ioi:
"EoIitifen"S ~uoicnote aorreipon.
bent / TlisIanb, anbre 9iitfeu, bar
interpiepet GrofeSior Martens an.
gaaenoc bans meget omtalte Eeutra.
litetsforilag.
Martens meooelte, at ban lit ,Soeen
til 6oriIaget peo en- Somtale mcb ben
r~uSiiife Statsmono Slangab og ben
oanlfe General Haaslsn iant UNDER
Snmarbcibc meo oeune iioitc.
RartenS frcmlagOe 6orilnset FOR
@iers, iom foreIagoe Oct for G5aren,
Der biaigeOc Oct og ia9oc, at ban uiloe
omtale Sagen / &isbenbapn. bporbcn
ban i 1889 meotog 5orilaget, ba
&uslanb intet pioerr funoc gisre Der.
meo, fsr man par iiffcr paa, at 1au.
mart biIigeOe SQnfen.
"a aciieren Soften iamme Mar
pcnbtc tilbnge til 8atdino. lepcrcoe
ban 8oriloget til @icrS, iSrt han Jag
DC: Ser or fife ilo9ct at gisrc meo
oct / 3isbcrbum."
Ser or Sagens mpitiifc &icrnc.
Iartens tunbe oerom jlltrt oplpic;
BAN fic1ote life @itrup. San baphc
nof bort, at &ooSlstf i DC ieucrc aar
life boube pGrct "pcriora grntn" peb
Oct oonife sol. 0iiiIiaeuS par Der ga
blepcn uOtalt ct a~fbiienbe: Set er 10
SanSlshS gamIc EInn!"
NortcnS mentc, at Siltfeu life pill
&c fltrlc opnan SillnbclIc til at aicn'
ncrnlc Soflmcrltet, ga oct par foripnet
u1co &onobemGrfningcr al G5areIts
Snan0 % - o. oct life par fonmpet
til lloisrclie - life cgncoc Jig til Oh
fentli9glerelie. San tunoe life aiuc
fploigerc Splpsnilucr. San bopoe
llotalt Jig pad ll9nenoc Dtddoe til Den
uorif ipenifc 8eionot og I'll Yroicsior
Naeen. Snn mc1ct piIoc ban BOG
iigc, at Sorilnget bcapnotc mco at er.
fl9rc 0ormurf og Greiuno for ueii'
trale. 9nacitcr ifltIbc Norgc og Spc.
riee bare InIeOniilg til at tiltrGbc
Sorilagct.
Sm lloiigtcrnc iii Ell IOrnpr. UT.
ton Loo Den nrsiiifc Eroicsiors Sro,
illIoitGnOig gien9iuct, ioaleNca:
"ErofcsIor MortcuS mcIler. at
Snnfcn fon iogca OF nanrlombclIt
igien % realiicrcS. Ianmlorf bebs.
Der blot at bcnpcnoc Jig fonfiOentielt
til Ell Stormogt, 7. @r. Sllslaub,' Der
iiffert meo @lGbc bill noe jim Ststtc
til @iennemisrelien; til aciFr 9tifo.
lai III uil opbpoc alt ior at Iifrc Gre
ben - napnlig / Horoen'."
Decorah-posten., 1902-05-30
De norife Siiferier.

ariitianin, 13oe Wtoi. - Zen for.
lsbrie ltge bar eget Sanbets iamIeS,
5mgit al Sfrei meo pei 1 Ntiaion,
iaa SotaIfportllmet MI er naaet op /
3S. 100000 Sorif. boilfet err benpen
6 Wiaioner mere emo ifior peb bette
Siospunft. ll9enS EroOuftion al
Gampmeoiciutran belsbcr ii9 til $50
ST., % Seperfpantilmet er iteget meN
oper 1900 81. til 1865 81. Can't.
Iige SorifeiiiferierS Roanuobptte err
M rGr $4,000 81. Oct eneite 6iifa
al itsrre 9etpbuiug for Sioeu CIR SOB.
.befiifct / 5inmorfert, ifisnt Der cuSmI
tiloels fiifes Sorif / &c ipbligc Imter
o. oriucS nogct 9auffiifc eftcr Sansr.
9roSme % apcite.
2%oooeiifct goar oanife goSt / Git'
firmarfcn. life iaa lGrIig louenoc, m,n
seller life iaa mcget oaarligerc. eno
pentes fnnSe. Sammenligues llbbni'
tet meb oct uonlige / DC iiSite lem aor
al so slnrene, or ct enSuu inn TO Ere.
oieele al Set panlige, met Der er op.
iiitet mere emo ifior. 5ongitmGngoaj
or nernIig mi 6 Mfia. ag., iunrenot
til % Iiaioitcr Sfrci OF Soiottoc'
ifens aiminbdige StsrrcIic, mebruS
Der til iamme Sib iiior fun bar on.
iiifet 100000 SIG. % | 1900
100000 ag.
Decorah-posten., 1902-05-30
Granville, Minu.

@roupiIle or Ell Soltoffice 90 or be-
Iiaaerbe omtrcnt tire 90 mp 9til / norps
peit for 8ranS Sprfs. Bpltbuiet bcltps
res al glr. q. :. Siloen, iom sier Ell
ncact aob S%orretuiHg, 9oao Sdnoet %
rets @cifaffcnbcb an9adr, iaa or Def no
mrrfet 2ano. hpub Soroburocn dn9adr;
men &c TO iencitc Iar bar life pGrct me-
oct gunItiac for Snrmcre Der rrnot; tbt
flor par BET fer meeet Reen, % Aaret
for bar bet for tibet, o9 bet icr lille los
pcubc I'D / liar beDcr. ialfolo bpis man
ifdl pemmc cfter Saoreu; tbi naor bette
ifripcs, ucmIia Den 1Ooc Nni, or Oct Ii
Bet cacr iutct iaaet, FOR hi bar bapt 8egn
oa Sne OF fcIot geir i~fiftepis, pg nugcn
Soraunrina ri oct bebre CT ittc iios
trnabt cnbml. Sor en- Ranuca lioen
blcp Der ieiret en- Srp1up Der. Sonen~
p~eriouerne bar Suitiu Yatteriou % Sns
Tia 2paaarS. ben %fsrinGpnte or a. irrf
ScrfoutIt % grnnen iiorif. - Snao
.Airfe o. Religion bctrGifer. or hi GOD.
ifiuet. en- m airfe itaI bhgges I'll
Sommrren peS SnIuer Soitoftiee. bcli9s
acnse ire Ril / Horo Tor @ranpiIle.
Ser or ineen @euisbeb itiftet enSmn.
men uanr airien bIiper iGrois, ian blis
pcr bet NJ gano for bdnee Renigbco %
GrcIt. Ole 8rcmrms ON blep ibidt Tor
eu Understandable for Ell Sic itoen.
rcmlia at ban ialbt MOB II @roccrr
Cor o. rensic en- Spigcr mo ! Der ent
gic. 1an CT mi megei besrc. men eli
siet bliper ban bel Sfeltcn al inc seoe
boee. let sr isreeiist for banne @uttcn
o. BANS SorGlore. men llipitcn ian ms
CEN unSsna. u. y.
Decorah-posten., 1902-05-30
ara 3uubrota, Ysinn.

Seq loDebe al tomme isien. os ies
indr ba mn rnpfri NIT 2sftc. Spao yets
ret her nnsaar, ida cr bet ubmGrict
pent. liht iicliet. iaa @rsoen faor sop
Start. vi bar ogiaa faaet soot 8esn.
ha Der a iaa tprt. at Ri bapoe Den enc
Sorbitprm otter ben dnbeu, men mi bar
hi oa enoelig faaet Rebber. Sa, MI er
Irbeioet / fulb Sang; en- bel ytasie
mcb Suie er ffpitebe, % be boloer rem
beles paa at finite, fda bet M er Ell fore
fGrbelie Here. 9et er osiaa blepen
iaet, at Der Hal fomme en- Sernbane ira
Sumbrpta. Sunbbcbstilitnnben Der rrnot
ell bra nh. 5 ginter bar Der Here Sils
frloe al Stopper, men insen er osoe. iaas
biot jea peb. Somme forldber Seroen,
mebens andre inbta6er beres Siabier. %
after andre itiftet Sast for Sipet.
Nbonnent.
Decorah-posten., 1902-05-30

ira min 5aber iom grinorine; oen
ifal on ba. Mcn gip ocn life bort oe
lrIa ben aIorie. | ioa SilfGloe ifal iea
fisbe ben isien," % ouer Stof o.
Sten o. Marf bar oct biemcper |
iIppenoe 6art boaoe meo BAN Of
Hfflen. Gennc err en- ipIiutarnn aara.
bin, al Sen Slass. iom II. g. aopai.
leri err uSrlitet meo.
So. oct fan bel prrc. at Grengcn
aIbris filler Tia oeo ben 6prGring. /.
Siitoriernes SanofGroigbco fan
befrpites Of p~ebfommenbe bierseos
MGno / Yrinoeis Ban. g. s.. o. lisc.
Iebes al DC TO ~irelite Sfippere / gorl
Henoing, q. s. Sunsbereeren.
Decorah-posten., 1902-05-30
Sooielsoaasboscn

Sca bar Ieit iaa mango Hubefalings
brepc for Seres SsoiclsSagsboa. ca
ml. na ieg ian, NJ min Subifriptiousfio
oar mart noe. trntte leg: mn isnoer iee
S1.25. OF iaa iorlanser iea Ssbiels
oagsboseu, ns ies oil M meooele min
@lGoe iii "Yoiten"s SGiere. tbi ieg bIep
life ifufiet. Ssoielsenssboseu or uiries
liz en- hpggelig % interesinnt 300. Der
tm on ic mango al bore melt bcrsmtc %
~frcnurneennc RGnns 5~scielsndsc, ninns
&c pdtrc &ers. oe aabnf Sinler. buor on
fan neeifripe Din Snmilies eaer Seus
ncrs SeeieIsSagc. Beg anbeialer Soaen
Ill alc ~Yoifen"s nnc abonueuter.
anion SeIeeiou,
@reag. Rinn.
Decorah-posten., 1902-05-30
en- Sierenineshiitorie

Gertb Nmbop, q. s., 16bc Mni.-
0ian bercr bpppig / bn9lig Gale, at
ban eller bum il99ter Sar cller 0tor
paa, bpilfet meb andre Sro oil iige, al
ban eller bun ligner Saoercn eaer Ho,
beren.-Sor mange Serrns 9ur iioen
par Der / Sriitiansiano, Gorgc, ell 10
q II aars sanmcl Eiac, Der mcp
Sare for lit e9et Sip reooeoe Ell
I~anbspericn fra bcn ocabc 8rap.-
Iarene err ipunone ben. Sigen er
oenne Sib fommen bstt op / gorene.
bar pGret gilt / mango aar pg bar
flere borne gprn. SfiGbnen piloe, nj
ogiaa benoeS fremtioiee Siem ifuloe
bIipe pao benne SIDE al aIobeu, hpor
iaa mange Suiinber al bore norIfl
2onOsmGno bar fun6et Jig ct goot
Stem. Sgioo oisic 6ulf, buiS sou.
bing beber Inorew Sobniou o9 Dor
oper paa Stotcn SSlano, bar funhct
ct goot llofommc / bette Sanb, % Dc
foritaar ogiaa of iPtte Bris berpaa %
taffe Sfaberen oerfor.
5or benpeo ct Ear Maaneber iiben
omtaItes / Ell aorr.. a. Ell al ocreS
Ssnner, ben 90 Slar gamle Oscar
Sobnion, meo megen Sunifeligbco
bopoe reo0et TO napngipne Sfippere
fra at 0rllfne. - Sor nogle Gage il.
Dem bar en- anbeu Son, George Sobu.
ion, fun 141a Iar gl., uuber enSnu
Iterre Sare % Saniteligbeb rebbet ct
Ienneife ira of brutre noe paa Oct
aabne Sop. Zen re0bebeS gsapn or
Charles Sfopp, @ier al SluppPn
"@lbert" al 8riuceis Ban, 2. 5. en-
Ga9 ieiIeDe Gieren no meb lit 6artsi
poa CLAN" .5iife % bapbe finn
@eorgc meO Jig iom SjGIper omboro.
gin6en por it9rf % Sser oprsrt.
bporior Shcpp mnatte Tempe nugct
paa Seilm9neoen. llnoer arbetoet
bermeo fom ct 8inofait og oreicoc
! Storieilet ON / Den moOlatte Hetnina
oa unoer 6enne pluoielige SpinBuiug
reoes Shopp pperboro DC ifiImmer'
DC 9slger. Grengen bouoc / Get.s
2iebIif lin YIabs / S~oritaunen; / CT
Ru opfousene ban Situationen o.
faiteoe iigi Den lille Sole, iom lpbtes
meo. Zen meo Cohen f~i9mpeii5c
Sd,opp par alereoe orepet CT gobi
Stnffe ira Sluppen; Here 8nngc Tor
iponbt ban unoer SopflnSen men tom
after op iaien, % ba @eorge naaeoc
ham, par fun hans penitre SaoilO til
inne oper ganoiforpen. Iennc lit bar
Gag /. og meo megeil SeioGr fif Gren.
aen ocn tilipnelaoenSe liplsie Ntan6
op / Soften, og op / Sluppcu boppebs
han. iom ban iturcoe moo 2ono. Geo
tililenoe SiGlp brogtes Shopp til lit
Stem, bpor BLOB ltremmeoe fra bans
Iuno og RGie. og 9eae 6lep bertVt.
Saa ipnOiereoe George hicm til iins
5orGlore eiter isrit al bape isrset Tor.
at 5lup os Soab a soNt fortsiet.
st Yar Gage efter at Serme isrga
sclige 9egiucnbeO souoe iunoet Stee.
6eisgtc @eorge Den bierseSe Maro,
oa life Tor iif ban Gie paa @enras.
isr ban nSranbte: "Iet er DEN Grena.
iom bar ireIit init 9io! Spdo oil on
Va iom Sclsnniua! Hoaet fol on
bai" Sntef!" iparcoe Srengen.
~Sil on Ia eli Rifle?" ia, oct uor
life ina gait" Tag bcn. oct CT
nit tiareite Gle; tbi ben bar ies fact
Decorah-posten., 1902-05-30

iclu i'm %Groi % trGu9cr life Gage.
PROFESSIONALS NnbcfdIiuN.
Ycrnnn bar bcuirfts iuu mnnac Uio'
unocrliac Sclbrcoclicr i Sun Srnu'
ristu, at ica or O~UcrbcUiit ON, at bet
or ct urrOiimlSt D|iOScl. Scg bar
fuppiat tilrauoct ocnS Srug iUr SOiu.
Der, ba ic0 iuOcr, at bcu bcfororcr
rcsclmGSiia % imcrtciri Nenitrna'
tiun, hclbrcocr SCuturrbru % GUGric'
Decorah-posten., 1902-05-30
Or. ID. 6. Sees Grfariua.

Or. ID. 4. Bcc cr eli al &c Yraer,
iom ~looflctocr Scruua. 5 ct Srcp
ira 513 SoucS Strcct, Son 6ran'
cisco. Sal. Tiger han;
"Ee praftiiercnbc Sracr bar / VI
minSclisheo iuub at fiac noart sUbt
ON Northumberland. Mem nanr Gu
cller anScn McSiriu hclbrcocr Sun'
brcocr al Ncnnciftr, ian auotaisr oeu