Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-04-17
Nficbtem unb Necbte Der Qlr=
beit0eber mnb Nrbeiter.

chamber sebunben, dbnli9 ME Mann
uno Srau In Der Samilie. Souen bic
Sanbe Der Samilie nidt serriHsn per
ben. 10 miiiien bic Srdser oe,lelbsn
ibrer sesenleitisen Pflidten iid be
muBt lein, unb banad banbeln. 90
pe,bdlt es iid aud Swii6en Grbeit unb
Capital. l1nb in ber Gbat, bic Yfli9
ten bes eiuen Sbsiles gum anberen lino
tenen smilden Wann uno Srau in Der
Samil'e ltbr dbnlid Cine aewiile
ueberoronung uub llnterorbnuna mrB
BIER mie bort Itaufinoen benn ablo
lutte @lei6le t, mie lie bic fran,ofl9e
Neoolution aus9eb,iitet bat, lift in if
rem Weien anti iocial, relp. bic Sc
ieuidaft se,itbeno unb bic Wutter Der
Inar6ie. nnb gu baS gmancipa
ttonsbe itreben, bic uon ber Natur lelblt
seforberte uerninfiise u~ebersrenuns
uuo unterorbnung In ber 6amilie unb
@eie0idaft gu beieitisen, wi,tt seritS
renb fur bic b%etreffenoen &reiie. Wan
tbut semib baran gut, Srauen Oman
cipation unb Irbeiter= emancipation
auf ibren @ertb gu prhfen, pbne lid
blinblinss ms s,OBte llnbsil nit fort
reiBeu gu laiien. Die 6rau tbut an
beiten, menn ite ibre Steuuns gum
Manne ri6tis e,faBt, 8. y, benz Man
he in Sreue unb 8eborla m ereeben
lit Der Waun ieinerieits batf ia
bic Srau aud ni6t als Claim be
tro9ten, lonbern muB iie oils @ema9
lin a6ten, fir iie iorsen unb ibr &c
wGbren, mas re6t unb bilIia lit. Die
Srau bat ibre &s6te benz Manne &c
seniber, unb ibre &edte iinb Der
S6us ibrer Sreibett. gu6 bas Ga.
pital lit Ser Nrbeit, Der Mrbeitseber
benz @rbsiter iiberseortnet, Oas 1T
immer 10 serpeien unb mirb aud i'm
mer 10 bleiben, neil es ber 0auf Ser
Natur einmal 10 forbert. Die Mrbsit
wirb INNER, mas man iasen fonnte,
Benz Capital s~eseniiber vbas idnddere
@el9(e9t" bleiben llnb rpirbe es
anbers fommen, baB bic Arbeit nun,
LID benz Capital Iberseorbnet mdre,
10 wdre bas fir bic 9eleui6aft Elm
ebenio unnatirli6er, unb mobl eu6
unerttdslider 3uitano, ais lpie er es
III elmer Samilie 1T, mo- Die SSrau veie
6olen an bot Nber wesen bieier
usberoronuus Oss Capitals 1T bic Or:
belt nidt reatmdBis Slaoiu, ebenio
uenis as bic Srau bem Wanne se:
seniber IS lift Aud bas Capital
mub sic Q,6eit a6ten, fur tie iorseu,
tbr cine meni6enwirbise @riitsns,se=
mdbren. lno eben btsie 6sdte Der
arbeit itno per Sdub fir ibre Srei
belt.
gebt cine Srau nit ibren gmanct
patious Seltrebunseu 81 melt, inoem
le iih als 0errtn Der Samtlie anf=
ipielt uuo iber ben Wann ben San:
tcffsl idninst, 10 ldBt ltd ber Wour
laetoen ano Die San tbte ,tsgrsn
@ese seben. Oie ,y,aa tit oann aaer
oiuss lebr fret, MIR 81 fret Ste lit.
mas oas SGtimnlte lit, frei pom al
lem S1use fir Die Sire. benz S9use
fir Gebeu uno 0etensuAterbalt, ben
Ibr Der uerniinflise @ebo.lam unb ein
einbeiil,6es .3alammenwirtsu nit il.
rem Wanne eInee1rasen tdlte. Chen:
10 ergebt IS Der Ntbett, wenn lie ii9
benz Capital steitsrltsuen ODER iiser
suoronen lndt, 9as Capital ldsicct
lid bann poa Der Nrbsit, unb ldBt
oislelbe tbre Wese sebsn. Oie arbeit
lit rann fOrmli6 fret, ieDr frei. frei
iosar bon allen SerOienit, ben ibr Elm
belIeres GeritdnbniB ibrer StesInHg
lei6t bdtte li6e,n f6nnen. Ole Dom
Capital sel9ieoene Q.bsit Itebt alio
ba mie eine Seidieoene Srau, Obng
S6ub unb obne Ge6t. Sreili6 mag
man nun einmenben, baB oas @apitus
beutautaye nur 81 germ Die Nrbe,t al
len S9ubss unb allen Hedtes, baln
priuatim in Satrif unO Wertitatt
balo In @eiessebunssbauen bsrGube,
unb baber eine &eaction nolhn5npig
Jet. @ut, laiiet in iol6sm 6aue De
action eintreten; aber bieie Geactioll
bari niemals berart ieiu, bab lie oos
natursemdbe gerbdttniB Smiiden ga
pital unb Nrteit auf ben &opf ltellt.
IS i6eint, oaB 10 mande Arbeiter
fibrer bic bepubte ODER unbemubte
Sbee i'm &opfe babeu, bas Capital
rnieber5utriesen" bur6 Orsaniiatio
men, N~usitdnbe unb bersl., I'm bann
iber baslelbe eine Irt rPantoffelresi=
ment" gu iabreu, Nber ale 9erlude
in bieier &idtuns iinb feblsei9lusen
uno mubten feblidlasen. melt bas
Yublitrm iultinctiu fiblt, bab loldss
H,ftrphpu iihpr ma hprehtintp Qjpt