Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-15


S6reRIidr BnfdnSe in St. l1iufrnt.
Sin She'll Der 1SnIel nod in Slam
men aebiilt nmS iucOcr 5u Saubc,
nod Sur zee 5n crrcidjcn.
llnge6eure @er6eerung,-2lle 3ufsrz
plantagen unter 2upa begraben.
-8eitere 8ef6rei6ung Der @adz
loge gu ct. qierre. - 6ron5Oz
ff6es W}iGitdr forgt jeBt fir grz
baltung Der Orbnung,-98 franz
30iif6e 8eamten nit i6ren SAINT
lien unter ben Opfern, - 6rantz
reid Dantt ben Ser. Staaten fur
i6ren pirfIamen 8eiitonb.-2ibez
ruler 8eitra8 bes Pupites our 2inz
berung Der Noth.
Gufries, SnIel Ct. 2ucia, IA,
N}ai. - Der 8ulfun Soufriere duf
Der syniel ct. 8incent lit nod INNER
in ber6eerenoer eruption begriffen.
Gin fur6t6ares 8etDie, pie eine Sd
nonuoe, 1T auf cine 9iitun3 oon 100
Meilen gu perne6men. 2luf Oas Sc
fra6 folgt jeoesmul cine Rau6id1le,
nel4e ii4 meilen6o4 in Die 2utt err
be6t. ltngebeure 5euertugeln in brill
lanten 6arben iteigen ebenfauS aus
oem 8rater 6erpor. 8ltBi4lGge bur4%
3uden ben 6tmmel unO Der gan5e
n0rDli9e She'll Der Syniel i4etnt in
9lammen ge6uGIt. G5 1T unmOglia,
ben 6rennenoen itritt gu 2ano oOer
our See gu errei9en, un0 Der 8erIutt
an MenI6enleben II. @igent6um tann
ba6er Mot Feftgeite1t perben, Sings
tpnn, Die 6auptitabt Der Snfel, 1T
nod in Si6er6eit, o6pObl au6 bort
belize 9lf6e uno Sizes unaufb0rli4
6erabregnen. Der 8ultan ielbit TT
ni9t ii4t6ur.
@ouoerneur 3obert Qlepellpn, mel
der bic SSnIel ct. @incent beIu6t bat
uno 6ier6er 3uriidgetebrt 1T, I4dbt
bic 3a6l Der bort llmgetommenen auf
1900, Die geitrige 4ngube, ouB TO-
900 un's 2e6en getommen ieien, be-
ru6te auf etnem oSrrt6um. @s bate
6eiBen ioGlen 1000. SauTenb QeiSsn
iinO aufgefunOen un0 begraben NOR
ben. Sym 6oIpital BON 9eorgetopn
6efinoen ii4 100 8erleBte, BON pel4en
f6nerli6 me6r, aIs feds NIT Dem Be-
ben 0aDonfpmmen perben. NQe 3uderz
rii6enz9Iantagen i'm @ari6enz8ebiet
iino 3erft0rt unb alles 8ie6 get0Otet.
@roBe g&ot6 4errf6t, ulein 9iilfe
langt BON alien bena46arten 6rtti14en
&olonie'n an. Die @ruptiOn f4eint
iebt etfpus na93ulafen.
Ser 8uGfan @ouFriere er6e6t fi4
4O48 SUB ii6er Dem Wfeeresfpiegel.
Sett 80 SSa6ren bat er geru6t. Murz
nenoes unterirbiI9e8 3ollen unO grDz
erI6iitterungen in Der umge6ung oe5
8erges fteIIten ft9 Dor 3pei 8o4en
Elm ais 2tn5ei9en, baB Der 8ulfun Dor
elmer eruption ite6e, pon beren 8r0Be
freili6 g}iemdnD cine Q6nung 6aben
fonnte. 2(m 3. Mui fing Der Gee in
Dem alien &ruter an unru6ig gu nerz
ben. 2(m Nu9mittag bes 6. W}ai
ma4ten ii4 pultanii4e 2lttiOnen Be-
merfbar. Me6rfa6e Gr0eri4iitterunz
gen lieBen 6urauf i9lieBen, OaB eine
qr0Bere eruption 6eDorIte6e. 9a8 unz
teriroiIbe 8olen puroe itGrfer un0
bGufiqe 9etpnatipnen purOen ge60rt
lin 7 l16r 2(6enos quoQen gepaltige
0ampfiGulen aus Der 8raterzSeff=
nung; Dies Dauerte Bis ungefd6r Yfitz
terna9t.
2(m M2orgen oes 6. Wtui pieoer6olte
ii6 bieIe GrIe6inung; um 7 ll6r Morz
gems folgte cine abermalige 9ampfz
eruption, Die ettpa BRET Stunben an
bielt. 2tm W}ittpo6 bieIe5 Sages
idienen brei Srater ii6 ge0ffnet gu 6az
ben unb 2aba ou83unerfen. Se65
2aoaitr0me ergOiIen iih glet63eitig an
ben Seiten OesSoufriere 6era6, SLANT
men3ungen umipielten Die &raterz
Seffnungen unb bic unterirDiI9en
9etonutionen folgten einanber 10
raid, baB iie einem ununter6ro4enen
0onnerrollen glet9en.
0u5 Oauerte pom 6. 6is gum Morz
gen be5 8. Mai. Der oultuni76e Dom
ner mar 10 ldut, bdB er ipeit6in iiber
ods caraibi6e N2eer bin 60r6ar mar.
Die eruption De5 Spufriere begunn
i6on am 6. M}ai. l1nermeBli9e Quanz
titdten btmIteinartiger 2lI9e, gau4
unb 9umpf entquoIlen ben 8ruterz
Oeffnungen; Die 0umpfz uno Stou6>
fdulen er6oben ii9 Bis CUR 6Dbe pon
etipu 8 Meilen in bic 2tmoIp6Gre unO
na4tf9par8e 5initerniB lugerte ii4
ii6er Die iippigen 8efiloe Der SSnfel unO
bas Ieu9tenbe Meer. Sin f6nar3er
Regen bon 8imItein6roden, Qf9e uno
dnoeren pultanif4en &ubimentan err
goB ii4 iiber Die Sniel, bur63udt BON
6ilBurtigen Qt9teri9einungen in ben
blen6enoiten 6drben unb begelitet BON
an6dltenbem 8etnatter, uls o6 Sum
berte uno Sauienbe ppn groBen unb
tleinen 5eOlgef9iiBen in ununter6roz
4ener 2lttiOn ieien. Die falen0en
Ai6enmafen begru6en bic qroBen
Plantagen an ben 2l6bdngen oes @ouz
frtere rettungslos unter fid5; Elm ii9
peit6in oe6nenoer SoOtenmantel legte
ii4 iiber Die SSnfeI, gan5e Gtdot6en
unb 90rfer iinb ipurIos DerT6punOen
unb i6re 8etpO6ner iinb nit tbnen gu
8runbe gegangen. Sic iinb meift an
ben etnoedthmeten iApefliaen 01mz