Decorah-posten., 1902-01-24

Det or sasregeut for den Art MeuncSRer
at tabc Besindelsen og BRUCE Skisidsord
maa nsjes med az glere Pdasfauds.
Wore ~"saakaldte koukurrcutsr' giare en-
frygteliS Stej, fordi United States" aver
vAndt De Laval Model Mcieriet paa den
Pan Amerikanske Udstilling og griber til
allehaande PaahH for az formindske Be-
t~ydningen af United States SER over De
Laval Saparatoren.
De siger, at vi fremstiller "hvad vi nd
givsr AZ vare en STANDARDIZATION
over ~. 81 MasGluernes Arbejde / Model
heieriet. VI gav den p~sjagtige Opgjsrelse,
undortegnet at superintendent for Mo
del Mclcriet, nemlig Glennemsnitng FedJ.
b~cstcrlmelse AZ u. S.-.0f3S.
De oifentliggiorde en- opglerelse, iigele
des undcrtegnet az Superintendent for
Model Mejeriet, visende ct Giennemsnit az
0l6l. Superintendent fandt senerc. At
han havie begaae IN FeJl og opRay under
sin egen Upderskrift, at Diet nsisgtige
G~Jennemsnit for De Laval var 0lTs; men
disse "~saakaldte Koukurrenter" retter
like Feilen, men vedbliyer At avertere de
Tai, som de we'd er feilagtige
De Laval Co. ofoatliegjorde san anden
SkumEIngsperiode, hvilken faldt den bed
ste Asrsld, fra Q. August I'll y. Septenl-
Der Ink W off~entliggjorde vor Anden Pc
rhode fra -. September I'll 80, October
inkl ALE e~rfarne M~ejerim9nd we'd, at
Y. S. hsvde den vauskeligste Mslk al
skumme, de Ksernc var iengere fremme !
M~alkeperioden, oav mindre Malk, og koldt
Weir var begyndt; og dog, med ale disse
t'orhold imod sig overgik Y. = De Laval,
som Observation-Disclosures Rapport wiser,
UDen vandt ligeledes over DE Laval ferste
Periodic efter iudstilliugenl.
Do Layals Opgivelser sigsri "Preverne
var fra Q. August til - September men
Model Mejeriets RegnskAbsbsger wiser, AZ
iugNn RN0uakah htpv fArt far den II Auv
bette giyer dem TO Dage I'll Indstillins az
Maskinen under de i-medekonnende En-
pert Operatsrer FOR nogeo Prove blew re-
korderet.
yore OpgJsr in%dbefatter vor Maskines
fsrste Lob uden l-ndrsmmelser for indstil-
ling.
Opgjsrelserne efter Indstillingeu I ferste
Periodic wiser, at United States' over
vaudt De Laval ogsaa l dette Leb.
De Laval Co. har meget al sligo ON U. >.
Maskinens Arbeide / Begyndelsen for md.
stil!ingen. Hvorfor like fort9lie puoli-
kun. at DE ,.sval Maskineus Aroeids den
fsrsto Uge / Model Meieriet var saa slet, at
der var eadei Fix axeri med Produktet,
saa Ugens Arbelde bfev ideladt og ehdsl
az deres Arbeide for acH Jge Sldrig bley
set | den ofioiclia Bog Der blew giort
~ihserdige Ans~trcngeiser for a. faa Regn-
skaoet over denne Uges Arbejde. men Diet
lykkedes kun at opnaA LSftet ON, at Oct
Wide blive fremlagt. hvilken Belysning
stiller Diet Expert Oparat@ren 1 Model
Meisriet, sem aroeJdende De Lava koD1
pagniets Interest,".
Da DE Laval C.. blsv klsr ever, At de var
beseirede / fsrsl, periode, seudte dct sin
Maskine Gil Fabrken for kftersyn o.
F'orbedr ring for den andeu Periodic. Diets
Maskine var Iavet ssrlig for dette srug
". =. Maskinen var taget fra det regulrre
Lager or blew Ssndt tiloage I'll ait Rum
efter Diet ferste Leo or forblev der, indtil
vi pr. Telegraf af Model Melcriets Super
intendent blew anmodet on A. iadsctte o..
s. MASKING for ct andet Lab. undredes
over Nsdvendigheden AZ at telegrafere su
saadAn Anmodning, men telegrAferooe I'll.
bage. at vi Wide N sdesomUe 9usket. vi
ak senere NJ vide, ~ De Laval rystede saa
voldsomt, mi like ansaa Diet for sikkert
at BRUCE den lenger derzf kom Nedveudig-
hedep AZ pr. Teiegrsf at arrAngere for AZ
faa den aeest If u. :.
DE Laval Sepzratoren er en- oventuns
Maskine, fylat med 90 I'll 50 M~etaltalerke
ner, og hvis de- kommer nd AZ Balance, vii
fortsat Brug f~orsarszge Ubehageiigheder.
Deraf komuer Nod vendigheden for strsks
ut byte, naar den begynder AZ ryste. De
paastaar at Lobe ned ringe H4stigaed
men altid, paar DE ksppcs med u. s., for
sexer de al sette den op I'll en- meycr stor
Hsstighed, undertaken mere end 81 Procent
hejere cad den svertsres At lebe. De we'd,
81 uFIFt EDtH &0h RA0 tfhEE NggV
med stor Hastighei, og lie oruEer kun
dsnnc, nAar Maskinerne skal sa~mmenlig
mes med U. 5.
u. $. Maskinen err lavet mere solid OF
han taale stsrre HAsti9hed og lobe l1ngers
OF lettere med sin Hassighed end De Laval
Maskinen med dens paastaaede rinsere
Fart.
De Laval Msskinen averterer en- "friyii-
ue', CD ErkIaring. foregivet at ware fra
Model Mejcrists Maskinist, ihyilken han 81
ger, at der orugtes kun en- t1crdedel saa
megen Damp I'll AZ gIsre Yort Arbelde med
den Ode LAVAL, som United States"
brugte." En- saadan E~rkler.ug CIR sas ioi-
n~efaidende lAtterlig, AZ ingeu erfaren Mel
erirard vii tvivle ON, at den var Jrtvtaae
for De I.Ayals Vsdkommende.
VI har Hundrcder al Erklsriuger fra
Meierimcnd, som har brugt Degge Separa-
torer. at u. 5. Maskinen lsber ~lettere end
De Laval OF er langt mere holdOsr.
Sandneden er, at Masxinlst Downy a.
Orig var tilstede, a Y. s. Separator blew
brugt, paa en- eller 10 U~ndtaCelSer nar, da
pans Afdeling var ude az Staud I'll a. faa
t~ilstrGkkelig Damp I'll az drive saa mege.
som ct Babcock Preveapparat for laugt nd
paA F'ormiddagen. Arhcjdet | Model Mel
eriet var forol, for han kon tilstede or
Morgenen.
Iaes deruesJ hvad Mr.. Van Alstyne. Sn.
perinteudent l Model Meieriet over sin eyer
IEQcrskflIb uuIH4rE ntu fttusvN "a hTAlt
iSeptember, ds DeLayal bley brugt.
xvi fandt. at Kraften var util-
strsekkelig OK var nadt til AZ anbrin-
&c en- ~Lukkeventil l Rsret. som
fsrte ovenpsa for az hindre RSg-
terne fra az BRUCE at yor Damp paa
Tider, da vi behovede den / Meieri
arbejdet og da Vejret 6lov koldere
den sidste Del al september, for
egedes denne vanskelighed | den
Grad, al vi en- Dag, da begge Bren-
dere var tandt. fandt yor Damp
Nprmnnt firm m.nChin