davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Dickinson press., 1902-11-01
Republican State Ticket.

congressmen-B.F spslding of Cass, J. +.
Marshall of Dickcy.
Supreme Bench. NJ. Cochraue of Grand
Forks.
Govcrnor-Frank White Of Barnes.
Lieutenant Governor-David Bartlett Of
Griggs.
Secretary of Statc-E. F. Porter of Foster.
Treasurer-D. II. Mcmillan of Cavalier.
Auditor-H. l.. Holmes of Pembina
Attorney Generate. y. Erich of Nelson.
Commissioner of Insurance-Frcd Leutz of
Morton.
Commissioner of Agriculture-R. j. Turner Of
Stark.
Stockwcll, Walsh.
Railroad Commissioners +. Shea of Rich
land, c. i. Lord of Towncr. A. Shaft of Wells.
LEGISLATIVE-31st DISTRICT.
George Senour.
VIM. \. Mcclure.
Alfred L. Martin,
STARK COUNTY.
ShcriG-John W. Goodall.
AUDITOR. S. White.
States Attorney. j. G. Campbell.
Trcasurcr-John Lcusk.
Register of ~Dceds-Fulton Burnett.
Clerk of Court. g. Saunders.
County Judgc-John Van der Las.
Supt. of Schools-Dclia Spears.
Coroncr-Anton Schmidtbaurcr.
Survcyor-R. S. Brookings.
Justices-A. p. Folsom, T. II. Ryan, +. W.
Kittcll and Benz. Webb.
Constablcs--John Budda, II. Lcfor and j. F.
Harnden.
Asscssor--1st district. VIM. Rrichc.
end Albert kocscl,
Bird a." Martin Olson.
Commissioners list district, w. II. Walton.
End Geo. w, Lee.
BILLINGS COUNTY.
Sheriff Geo. o. Reid.
Auditors NJ. Ferris.
States Attorncy-Joseph Gamble.
Trcasurer-Ilarvc Robinson.
Register of Deeds-Gcorgc Burgess.
Clerk of Court-II. Gilbert.
County judge. j. T%omamichcl.
Snpt. of Sc~hools-Mamie Clay.
Coroncr-F. A.. Eaton.
.Asscssors-1st Dist, Gins. +. Will.
md " JAY brown.
Bird J. 0. Gray.
Commissioncrs-1s Dist, S. 7. Lowry.
2nd " r. f. Roberts.
The Dickinson press., 1902-11-01
Cattle to Winter.

l have hay and sheds and would like
to get about Us head OF cattle to winter.
Range on Thirty-Mile creek.
JACOB PFAFF,
u-l-2p Richardton.
The Dickinson press., 1902-11-01
COUNTY OFFICERS.

COUNTY OFFICERS.
is. White. republican.
Thomas Evans, peoples individual nom.
T~REAsuRER.
John Leask, republican.
Anthony f. Reilly, peoples individual nom
REGISTER OF DEEDS.
W. F. Burnett, republican.
R. Con Hill, peoples individual nom.
CLERK OF COURT.
J. G.. Saunders, republican.
Geo. Auld, peoples individual nom.
John Van der Las, republican.
Chas. Kono, peoples individual nom.
STATES ATTORNEY.
j. G. Campbell, republican.
Charles E. Gregory, peoples individual nom.
SHERIFF.
j.. W. Goodall, republican.
SUPERINTENDENT OF SCHOOLS.
Della Spears.
Anton Schmidtbauer, republican.
Ludwig Metz, peoples individual nom.
SURVEYOR.
R. S. Brookings, republican.
COUNTY COW 1cT Dy.T
w. H. Walton, republican.
COUNTY COM. 2np. DIST.
Geo. W. Lee, republican.
Andrew Jopp, peoples Individual nom.
ASSESSORS 1sr. DIST.
VIM. Rieche, republican.
John A.. Flynn, peoples individual nom.
ASSESSORS End. DIST.
Albert Koesel, republican.
John Jungers, peoples in Individual nom.
ASSESSORS sRD. DIST.
Martin Olson. republican.
Robert Hunke, peoples individual nom.
JUSTICE OF PEACE.
T. i. Ryan: republican.
E. W. kitlell,
BENZ. Webb,
". s!er!and' peoples individual nom
Jacob Neidhardt"
John Burtley,
o. E. Foote, -"
~CONsTABLEs.
John Budda, republican.
H.. Lefor,
John +. Harnden,"
Paul Horn,
The Dickinson press., 1902-11-01
Wool Growers Take Note.

In order to accommodate those OF you
dong BUSINESS tributary to Dickinson,
1 nave consigned a Car load OF my rams
advertised elsewhere in this paper, to
Messrs Gotta y Northrop; who will be
pleased to show them to you until sold.
these rams are good, strong, vigorous
fellows and will please you, besides the
price is attractive. 1t Will be to your in
terest to take an early advantage Of this
opportunity. J. b. STODDAkD,
Prop. L Bell Ranch,
lo-4tt Sentinel Butte, N. ID.
The Dickinson press., 1902-11-01
Notice
N o m atoms s.

Official List of Candidates of General
Election, 1902.
Dickinson, N. D., Oct. Is, 1909.
l, John Riessbeck, county auditor Of Stark
ounty, N. D., by John Lcask, deputy, do certify
that the within and following is a true and COR
rect list of the persons whose names have been
certified to mo by the secretaries and presidents
of their respective county conventions, and by
petitions duly signed as required by law as the
nominees to DO voted for on Tuesday, the fourth
day of November, next, for the offices which ap.
pear opposite their names.
John Riessbeck,
County Auditor,
BY John Leask, Deputy.
REPRESENTATIVES, IN CONGRESS.
r. f. SpAlding,
Werner r.. Lowell, democrat.
Royal F. King, socialist individual nomination.
JUDGE SUPREME COURT.
John NJ. Cochrane,~ republican.
GOVERNOR.
Frank White, republican.
Joseph Cronun, democrat.
Robert Grant, socialist individual nomination.
LIEUTENANT GOVERNOR.
David Bartlett, Republican.
Samuel K. McGinnis, democrat.
Ralph W. Simpkins, socialist individual nom
SECRETARY OF STATE.
Ell. Porter, republican.
John Quarum, democrat.
William Lamb, socialist, individual nom.
STATE AUDITOR.
II. l.. Homes, republican.
John r. Morrison, democrat.
l.. P. Munter, socialist individual nomination.
STATE TREASURER.
u. II. Mcmillan, republican.
James Mcdonald, democrat.
William Olson, socialist individual nom.
SUPERINTENDENT PUBLIC INSTRUCTION.
W. L. S,ockwell, republican.
Vilhjalmur Stefansop, democrat.
William Ballou. socialist individual nom.
COMMISSIONER OF
Ferdinand Leutz, republican.
Frank A. Wilson, democrat.
z. f. Sands, socialist individual nom.
ATTORNEY
G.. N. Erich, republican.
Michael j. Barrett, democrat.
COMMISSIONER AGRICULTURE AND LABOR.
r. j. Turner, republican. .
Oscar H.. Will, democrat.
l.. f. Dow, socialist individual nom.
COMMISSIONER OF %LRO
J. F. Shea, republican.
Peter L. Pritchard, democrat.
w. J. Bailey, ~socialist individual nom.
G.. j. Lord. republican.
A. Schatz. republican.
Chas. p. Peterson, democrat.
Oliver Knudson, democrat.
Soren Madsen, socialist individual nom.
S. E. Haight,
The Dickinson press., 1902-11-01
Bids Wanted

Bids will be entertained until noon of Nov. IA,
1902, Tor The building of u modern school house
on Sec. 81, Twp. lJ9, r. 81, Gladstone school
district, plans aud specifications for which may
be seen ut koesel & Co.'s store in Gladstone, n.
u. T.. s. CRY NE,
1Ul8-4t Clerk OF Dist,
The Dickinson press., 1902-11-01
Semi-Annual Report

of the City Auditor of the City of Dick
inson, North Dakota.
September l, 1902.
To the Hon. Mayor and City Council:
The Dickinson press., 1902-11-01
Notice.
$500 Reward.

conviction Of any person who willfully and ma.
~liciously destroys any of my property, or who
u~nIswfully removes or Injuries any of my stock
now running on the range in tho vicinity of my
ranch near Sentinel Butte. N. D., or elsewhere.
Ny cattle are branded as follows:
W. on right side, onleft side and
- on left jaw. Horses on right
.29-Iy I. NOLLET
The Dickinson press., 1902-11-01
LEGISLATIVE.

REPRESENTATIVES, 31sT DISTRICT.
W. A. Mcclure. republican.
Geo. A. Senour,
a. l.. Martin,
Edgar 5. Foley, peoples individual nom.
Frank Lish,
Joseph Killer. "
The Dickinson press., 1902-11-01
Lost.

One bay horse with four white feet branded
a on left shoulder and hip. Was last
heard of near Haley. IS reward,
W s Ranch,
- 10 ls.sm. Dickinson. N, D.
The Dickinson press., 1902-11-01
For Sale.

300 Kambouillet bucks, high grade
and heavy shearers, ages from l to 3yrs.
Will be on sale at Dickinson after Sep
TENDER /. Come early.
8-o.tf Merry 4 Whinn.
The Dickinson press., 1902-11-01

$4,000 Reward
French Coach Stallion, rnlp nose, black So,uts,
aud brandeu G. on Lett shoulder; IL halter aud
stake broken. supposed to be running nvsr
Grauu River.
Y-27-tt Z. 5. Langdon.
The Dickinson press., 1902-11-01

II-I-3p
The Sumpter miner. [volume] (Sumpter, Or.) 1899-1905, 1902-09-10
TIMBER LAND. ACT JUNE :. is7s-NOTICE
FOR PUBLICATION.
limited States Land Office.

United States Land Ofhce,
La Grande, Oregon. Jaly ,. 1909.
Notice Is hereby given that In compliance with the
provisions Of the act Of Congress Of June 1873. en-
titled IAN act for the sale Of timber lanis In the
ngton Territory. as extended to all the Public Land
states by act OF August 4, tSos.
JAMES W. EARDLEY.
OF Baker Ci, county Of Baker. state OF ORE gon. has
this iay hlei In this Office his sworn statement No.
iro2 tor the purchase Of the e Of "a and Of
sc "a OF section No. IS In township No. south.
range No. ,8 Eww. and will offer proof to show
that the land sought Is more valuable for It's timber or
stone than Tor agricultural purposes and to establish
his claim to SAID land before the Register and Re-
cever OF this office At La Granie. Oregon. on Tues
day, the 9TH iay Of October. 1909.
He names as Witnesses: Frank Fuller. David
Geddes, r. W. Shurtif. Willard Geiics. all OF Ba-
ker City, Oregon
ANY and all persons claiming adversely the above.
described lands requested TO file their claims In
this office or before said 9TH day Of October 1907.
e. w. BARTLETT, Register.
The Sumpter miner. [volume] (Sumpter, Or.) 1899-1905, 1902-09-10
Wednesday September 10. 1902

Of section No. ss In township No. u south. range No.
,s EwM, and will offer proof to show that the lana
sought Is more valuable for Its THINKER or stone than
for agricultural PURPOSES and 10 establish her claim
10 said land before the Register and Receiver Of this
office a, La Granie, Oregon. on Tuesday the sst
day of October, ioos.
She names as Witnesses: Joanna e.. True. Harry
z. True. at Pullman washington william d. Arnold.
0f La Grande, Ore; V. X. Mead.of Sumptev. Ore.
ANY and all persons claiming adversely the above
described lands are requested to file their claims In
this office before SAID 7st tav Of October loos.
r. w. BARTLETT, Register.
The Sumpter miner. [volume] (Sumpter, Or.) 1899-1905, 1902-09-10
TIMBER LAND, ACTJUNE 3, 1873
NOTICE ron PUBLICATION.
United States Land Office,

la Gran,le, Ore, July 81, 1902.
Notice II hereby given that IN compli.
ance with the provisions Of the act III
congress of June 3, 1873, entitled can
act for the sale III timber lands IN the
states of California. Oregon, Nevada and
Washington Territory" as extended to
all the Public Land states by net II
August I, 1872,
ALFRED X. WINDCS,
III Pullman, county III Whitman, state of
Washington. has this day filed IN this
office his sworn statement No. 1850, for
the purchase of the ~ sw ~, VIZ ~ ~
~ section No. - in township No. II :. ,
range No. - rwN, aud will offer proof Ia
show that the land sought IL more valu-
able ior its timber or stone than for ag.
ricultural pnrI~pse-, and to establish his
claim to said land before the clerk Of the
Supreme Court ii Oregon, at PemdletOn,
Oregon, ON Friday, the l+th day Of
November, 1902.
lie names Ms witnesses: William j.
Win,lus, of Colfax, Wash. Joshua NJ.
Palmer,on. Minnie Spaulding, Lille Pal.
merton, all of Pullman, Washington.
Anv and all persons claiming adverse:
ly the above.,lescribed lands are req l,iest.
,sl Ia Tile their claims in this office ON Or
before said lIth day of November, l"bg
r.. W. BARTLETT, Register.
The Sumpter miner. [volume] (Sumpter, Or.) 1899-1905, 1902-09-10
TIMBER LAND, ACT JUNE 3, lS7S.-
NOriCH roR PUBLICATION.
United States Land Office.

la Granle. Ore, July 81, 1902.
Notice il hereb" given that in compli.
ance with the provisions III the act of
congress of June 3. 1873, entitled "An
net Tor the sale oi timler lands in the
state. III California, Oregon, Nevada and
Washington Territory" as extended IA
all the Public Land states by act of
August I, 1892,
LILLE &. PALMERTON,
III Pullman, county II Whitman, state OF
Washington, has this day ti,sd IN this
office her sworn statement M. 1881, hr
the purchase NJ the ~ IA NJ section No.
J IN township No. ~ y, range No. 35
swN, and will ,llsr ls,si ~ show that
sl,e land sought " m0rv, valllA bic, (pss its
dmher or stone than TOR agricultural
pIrInses. and t6sslalnsh hsv elniAi' to
fsid land before tllsglSgk ~ Me S..presse
Court of the state ~ Oregon. AZ Pendlr
S'n, Oregon, on Friday, the 18th day of
XoveseSgs h<G&s
Ei"ies' EA AS$Ss$S SVSJ; I%Ss
findS., EvkuS nj l&i<y,o'H SAplk
3pauIlinH, all al Pullman, Washinyton.
Anysss'hStisf fefhAf taaimhny ~ Ma.
" the ab,ve.,l,.-crilnsi laua)a ssa - Msses
M toSn)N riinHMiA,sir this ot6ks kn or
/ lkior kSHfV<sR aay ii xoVsmbS I, IsNs.
= T. ". BARTLETT. -Rsjfttw,
The Sumpter miner. [volume] (Sumpter, Or.) 1899-1905, 1902-09-10
November 1902.

November 1902.
He names as witnesses: Alfred r.
Windus, Joshua NJ. PalmertOn, Mrs.
Lille {. Palmerton, Minnie Spaulding,
all Of Pullman, Washington.
Any and all persons claiming adverse.
~ the above described lands are request
ed to file their claims in this office ON or
before said l4th day Of November, 1902.
l.. W. .BARrLErr, Register.
The Sumpter miner. [volume] (Sumpter, Or.) 1899-1905, 1902-09-10
TIMBER LAND. ACT JUNE !. ,s,s.-NoTICn Fos
PUBLICATION.
United States Land Once.

United States Land Once.
La Granie, Oregon. July 10. roos.i
Notice Is hereby given that In compliance with the
provisions ot the act Of congress VI June I, 1873.
titled An act tor the sale Oi timber lands In the states
Of California. oregon Nevada and Washington Ter
rtosy,N
MARK &. CARVER.
Of Sump,er. county ot Baker, state Of oregon, has
this DAY tiled In this office his statement
lss8. tor the purchase OF the Ia Ia AMI ne ia
sw l-s and lot Of section 70 township south. range
~ eww. and ne i-S Ia 0f section No. In township
M. u south. range No. 70 tWM. AMI will offer proof
10 show that the Land sought Is valuable Tor It's
timber stone than Tor agricultural purposes and to
establish his claim to ssli hand keiosc Charles n.
Chance. u 5. commissioner. ~ Sumpses. oregon. On
Monday. the soh LAY 0t october. loos.
He names A. Witnesses: Fvsi Mo,t. AteuH Witt.
Oie SWainess and Frank zerlsn,. all Of Sumpier.
oregon.
Any ana ell persons Claiming adversely the above
tescrlhsi LANDS requested 10 file their claims In
this office ketoge said 18th DAY of Oci0hss oos-
Z. w. BARJtEvv. Register.
The Sumpter miner. [volume] (Sumpter, Or.) 1899-1905, 1902-09-10
TIMBER LAND, ACT JUNE 3, 1873
NOTICE FOR PUBLICATION.
United States Land Office,
La ErNIde, Ore July IT, 1W1

l Cnited states Land Once,
La Grande, Ore July 81, 1902.
Notice il hereby given that In cOmpli.
ance with the provisions Of the act Of
congress of June 3, 1873, entitled "An
act for the sale of timber lands in the
states Of California, Oregon, Nevada and
Washington Territory" as extended to
all the Public Land states by act Of
August !, 1892.
JOSHUA NJ. PALMERTON,
of Pullman, county of Whitman, state Of
Washington, has this day filed IN this
office his sworn statement No. 1852, for
the purchase of the sw IL Of section No.
! in township No. II -, range No. IS
EwM, and will offer proof to show that
the land sought IL more valuable for its
timber or stone than for agricultural
purposes, and to establish his claim to
said land before the clerk Of the Supreme
Court of the state of Oregon, ut Pendle-
ton, Oregon, on Friday, the l4th day Of
November, 1902.
He names NJ witnesses: William j.
Windus, Of Colfax, Wash; Alfred X.
Windus, Minnie Spaulding, Lille &. Pal.
merton, all Of Pullman, Washington.
Any and all persons claiming adverse.
~ the nbove-,lescriied lands are request
cd to file their claims in this office on or
before said l4th day Of November, 1902.
T.. W. BARTLETT, Register.
The Sumpter miner. [volume] (Sumpter, Or.) 1899-1905, 1902-09-10
TIMBER LAND, ACT JUNE 3, 1873
NOTICE FOR PUBLICATION.
United States Land Office,

Not'ce ~ "erepy gwen t""t in 'oniP'.
ah'e WIN Iie P''W'smns o ,.s a', o'
congress o' 1nhe o. lH.o, en,i!lei an an
A., S, "' ~ .i;,u.n; ill., =" % mr.,n, " W.,i H. a"S @
Washington Territory, ,"us extended To
All the Public Land states bv act Of
August 1, 1892,
sAMI,EI SOI.TIIWIcK
,tro,, rn,,,v,tr,;nu - s,,,. y, nr.
uon. I'M. this dny filed I'm tbi. Office his
sworn statement No. 1918 for the pur.
chase Of th.sw lnw a.nwi, ~ a
section ~, and sc !. metz, ne Sc a
section u, township u 5, range ~ EWM.
'A'k>oN W. hENlN"hh'
Of Baker City, County Of Baker, state Of
Oregon, sworn statement No. l2ld for
the purchase "i = se nea ="
: r.n". ~ EWM ' ~ "" "'' =
ARTHUR VI. RAWSON,
of Nibl.v. uui,n coun,v. STAT. Of Ore.
nnrchn.. ~ the nv y me- q. e., az
g.c A. and nv ~ 90 S,r !. IN Il
:, range - T. W NJ
HANH - NE'''HrN'
Of Nibley, Union county, stat" pi Ore.
son, sworn statement NJ. l2lS Tor the
purchase oi y sc See and " =
sw 4 See l3 Tp u :, range ~ T. " NJ.
FRANCIS VI. HIATT
,f Nibl.v. l'uion ,o,,ntv. Stat, Of Ore.
ynn sworn .,n,rn,.n, Z,. Ioio for th.
nur,l,.. ui tL. "i,, sw ., seq n and n
INV !, S.c THIS r.nv. ~ 4 ~ N
ru,Nr,,y, ~, ,,,,vU,,
""N". - """"" re"
ol la Grnnde, Oregon, sworn statement
No. l2D Tor the purchase oi the y sc
a, Sc sc Sec anu sw sw =
Sec IL Up ~ ;, range w T. W NJ.
ROBERT W. GARRETT,
-, ,u.,, r,, ~ ,,.,n.,.,
w Am'e., .nun YUM; .,, n'"n" UIeaon'
sM"r" s".e"'e"' ., NO W, '"e I",'
s,ns. =, ~ ~ w" . me 4 w.
sec !" p" - '""Re d" u W.
ROBERT A. LEATHAM
=. ,u.., s...,n.
.. AMc., un'on 'Sn",y. ,.,.,. S'".c ., vIesm'
sworn r,ae"hen' No. ", 'ne p"r'
'""Sc '" ,"e ne ~ ~ ", =,
y o.' ~ y, III =" wv p" ~ ~
- '"'s' "' " W.
The Sumpter miner. [volume] (Sumpter, Or.) 1899-1905, 1902-09-10
TIMBER LAND, AIT JUNE =, 1875
NOriCe YS,R rrRiWNriO>
uniu<l States Land Office,
La GrA,vlu, Oru., July 81, l,kl2.

81. su otAtttcs oSoss Susv 49, ssSsSs
Notice h hereby given that IN compli.
ancc with the provisions of the act Il
~,ngrcss oi June 3, 1873, entitled 40
~, ior the salc II tl,atnr lands in the
oates ri California. Nrseon, Nevada and
Washington Territory" ms extended y
X ss,.,,., ,ss + r%sS: IL ':'it' lTv1 by act !
\ xoy,SF4H9HS!,s'{$S$S.h.'. ]
picr his sworn s,a.sppsnt M. i3Aa, III
" purchase 0 S.sh NV m. n
= II section N"!Aktownship No.
Gsl;s ,i.s, Et Ssj,J ss,~Is ! %t%
t1luable fOr in ti,h6er or stone than Ii
ricul,uvsl pprIss.,s, anil ~ sstHblisk
clain, Ia saaid land before the CLERK u
o. SupreWe C6urt II t'rs, snn, at i'&As(ist
y. 0is,,a., ..... fsAlAy, .lss lssA-.lsr !
The Sumpter miner. [volume] (Sumpter, Or.) 1899-1905, 1902-09-10
HARRY q. TRUE.

os Pullman. county Of Whitman. state os Washington.
has this iay tiled In this office his sworn statement
Ms mel. ot section No. 10 In township No u south.
range M. IS EwM. ani will offer proof to show that
the land sought b more valuable Nv Ne dmter OF
kis claim 10 saiI lanj ksiose he Register asd Ne.
seks, Of ,hs S,des s,A lsaese, nesos. On. Tues
Wlndus. q P,AlMsN. WasAMsson; NMi,ea o. Ar
nold, Of l.. tiranie. Ore; v. r. Nesss. Of Sump'sr.
o,"SSo: n .n,,n ..,m,,:. 4 III. above.
,scrjtei eak ara VeSVex,sj 70 M their claims In
;kis aHte 81 n kcss ssii s,ss a. os October lsos
NTx nrem vkNw. hsytsvr. Register
The Sumpter miner. [volume] (Sumpter, Or.) 1899-1905, 1902-09-10
TIMBER LAND, ACT JUNE 3, lS7S.-
NOTICE roR PUBLICATION.

y" VnIteI SNteA Land OThCt,
La Granie. Oregon. July ~. iVos.
Notice Is hereby given that In compliance with the
pro, iSIons ~ the act of congress Of June 1873. en-
titled An act for the sale Ut timber LANDS In the states
of California. Oregon. Nevada AMI Washington Ter
r,ory. a> extended 10 all the Public Land states by
act ot August =. 1904.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-09-08
Cel6bra Sc un meeting
del partidO re publiCanO
en- Aguadilla
FL Alcalde y el Inspector
persiguiendo q los infrac-
torres de las leyes de Sa-
nidad.
de maestro oorresponSag.

Septiemhre Sell microbes 5.
cslebr6 81 ps1tido republicano de
ests villa nm espl6ndido meeting en-
la casa de don Sebastian BArreto ba
rr o de H.guey, en- ell cual meeting
htcieron uso de 10 pslabra, los Sres.
Contreras Ramos, Vidal Cardona,
Adolfo Medina. Hernandez Lopez
ID Rodulfo) y II. Bocanegra Rsspe-
to, hSbiendo estAdo todos muy CO.
medidos en- sus dlsoursos y asis ITEM
do gran concErrencia de Federaies
republicanos.
Llamamos Ia atenci6n de IL Po-
hc1s acercs de 10 fslta de peso del
pan qre SO expenus en- las pulperfas;
pues ya es tempo de que eatos abu.
SOS que peTjudican tRnto al consul
mi 1or, Sc corriiAn.
90
Hace tempo venimos notando
POGO aeeo en- el alnmbrado de esta
lccalldsd, puss el farolero no SO ocu
pa en- limpiar los vidrios, por 10 que
resulta pesimo dicho Slumbrado.
Nos permltimos lamar Ia A5sncion
del Sr. AlcAlde.
oso
Sc dice que el Official do S&nidad
y el Sr. Alcalde han nombrado ai
Sr. Facnado Martinez viiilante de
los lecheros, para que impids { ds
tos el expender leche por las calles;
g. cual yijilants recibe un di srio
rab1 i1o entire todos los que expen-
den dicho ltqnido an dep6sitos fijos.
Hoy hemos vieto al Sr. Martinez
guitar algunas medidas msndsr de-
comisar algu1s leche sdulterada.
OSo
Ton Pfudencio Figueroa de Ro.
sario, natural y vecino de esta Villa,
In obtenido certificado de Apsobado
en- los exkmenes psr& el servicio ci-
vii.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-09-08
EStadiStiCa
de IN JuZgadO de Daz,
de maestro corresponsaz J

10 "UOoUV WI Cok1CIco1I !
Utusdo, Septiemhre g. Por ell
Juzgsdo de Paz Sc han cursado du.
rante el pasado Agosto 90 ipicios;
de estos nueve pasRron q Ia corte de
Districts y catorce SO fsl aron en- es-
to Tribunal. Las multss ,impuestas
ascsndieron 25 dollars, cinco redi.
miios en- c&rcel y veinte salts schas
en- eff sctivo. Los juicios citados, BE
inicisron instancia de pSrte, rin'
guno por denurcih Se Ia Po.i Is In.
sular.
En- cambio del Q III s del CO.
rriente SO han presentado ya % de.
nuncias, cuatro iustsncias de par -
te y 10 81 dia cuAt-o en- virtud de
denuncias, de L. Policia InsuIar por
infcacci6n { Ia orden general 1875.
PoI cue tai sumento en- tan po.
cos dia, les que Ell gernen de 10 NAL
dad se ha desarrollado de pronto, 8
que 10 Policfa hs extramade SD CO.
10?
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-09-08
EStreChaS relaCiOneS
entire Chile y GStadOS UntdOS.
Compra de una casa pa
ra Ia Legaci6n chilena er
Washington,
I'm emnrestito.

Valparaiso Agosto IA. Sc dice
en- Valparaiso que el Gobierno tiene
en- mira promover relaciones mas
estrechas con los Estados Uui los
Intenta comprar una hermosa casa
para la Leg&cion chilena en- Was
hirgton. La idea de enviar una ex .
posici6n fotante de las manBfactu.
ras chilenas & los puertos del Brasil,
esta gAnando tsrreno en- los Ialtos
circulos oficiales.
Eel Miaistro de Hacienda decla.
rs en- 10 Camara de Diputados, qae
el Gobierno estk negcclando nm em
prestiso de 500 900 librAs esterlinas,
que ser& pagado con los giros que
se obti amen en- Europa en- pago del
nitrate. Darante ell primer semastre
de este aGo entraron las areas IA
cionales por derechos &dusneros,
5 329 426, 78 orc chilano, ontrs
5 355, ,959 16 del nismo periodic de-
Af1o pSsado.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-09-08

Deelaraciones De Defuncion, en-
Ia <Correspondencia.s
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-09-08

rioty para profssores Graduados y
Rurales han terminado hoy Jueves.
o*o
Ha regresado de MayAgtiez la
simp&tica y bella seflorita Mercedes
Mercader, hija del sef1or den Juan
Mercader, Notario de esta Villa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-09-08

Haberdo Scott S Bovine contrif0uido 1r1ds que
nadie popularzar las virtudes y rn1eritos del
aceite dc f1lgado de bacaIao, Io corside<an I'm
deber poner al ptlblico Ell gt1arda contra los
ardides de que valen algt1r2os ILLUSTRATES
para dar sada d sts prodlzctos. Recf1acese
todo frasco rottado "Ernulsorl' s PALABRA
PAREClDA que sea Ia genuina "ele Scott"
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-09-08

Boletas para demandas, en- ala
cOwesppOdeacia,s
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-09-08


La legftima EMULSION DE SCOTT contiene
el verdadero mas puro aceite de hfgado de baca-
lao Noruego los mas puros efcaces ingredien7
tes, Sc vende al precio que vale. rs barata 4 s1
precio, pues con su 1aso no hay desenganos SIEM33
PRE- IA SIDO EFIC1AZ. Sie1npre ha tenido la
confanza de los Senores m6dicos en- toos los pases
del mu1do Las imtaciones son hechas @para ven
der para especuar con Ia gran fana de que goza
la original Emulsion de Scott Algun;'s de elias
carecen en- absolute del verdadero aceite LA LE-
GITIAlA PRODUCE LOS RESULTADOS
QUE PUEDEN ESPERARSE DE SUS
CONPONENTES La de Scott Sc sabe que cura
y alnnenta a la vez. Sc CANA la salud y tempo
cnero usando la legftna de Scott desde el princ
pio. V6ase 10 que dicen m6dicos eminentes:
THE NEW YoPK % AND PoRTo-RIco vuuzu=unznn