davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Decorah-posten., 1902-05-13
Gorfiel Ov.
GenifDtter o. Netting af 9riitian "!


5 "@uobranosOsIen" fortGler sn
Snoicnoer:
On Dag ies lao paa 6osbeim, fpm
9amle 5ortiel 2p ruSlenoe. San ar
ganmeI Renifptter, nogle % iptti
Var, rolf % Iet poo Sober. gucrcOc /.
&aagc bsrte ieg ham omtoIc ION en-,
Der bapoe meget at fortGae. % iom en-
tntereSiant aar / mango Hetninger.
vi Snteroielpet bioipttes:
Seq ituloe ba bapt Gag ! en- go.
manifriper. Seq er al en- iaa Iorun.
oerIig SlG8t ier on; ieg neOitammer
nenlllg ira arIittan ben iierOe / San.
mart.
IN fan 10 fortpac mig bin Ro.
man, iaa ifaI ieg neoifripe ben.
"gn Waub fra ariitianio bar en-.
gang beroppe Tor at unbcrisge bette
SIGgtifabsforbclo. 9i gif til Bre,
item for at ie poa WiniiterinLbsgeruc.
Eaalog iom / 1903 fom Der Ell
banif Come bioop til Com meo Sreo
fra &ongeu tel Treiten Wtiooelfor:.
9aren bar / peIiignebe Smitprois.
beber, og oct par 9riitinn Den fieroe,
iom bar 9ornefor; ban oiloe MI Cite
iig og snIfeoe itn forrige aiGreIte al.
peien. 4rciten fiebte en- Soroitrpt.
ming til 9omeu, en- SOroItrpfning,
iom ben Dag ioag beoer 9obtI0itran'
Den efter 9amen, iom beb gooiloC.
2iflano faIoeS Oct eperIte 9rug, %
Der ifulbe ser prre pIoutet Ell Sp't'
fog. Sun ioo / gooe Scar, og / min
SarS Si6 par Ser en0nu Webler tgIeit
pua IN fra ben0eS Si0. SUN boeoe
nentIig pno ben @oaro, iom leg OF
min Slpgt for mig bar baut til MI.
Set ifuIoe bore fommet fra Ganmatt
alt benoe& Snobu. Ter par blanrt
anbet ct Sfob, iom Goftor aipr fit
fisbt, oa iom Der MI ifal pore buot
400 Spccieooler for. Som Smoa8itt
fanot ieg / Soroen ct S%ernltrtn, bport
ser por Snapper, Sppnoer og Seller.
On Irmring por Ser o9iau. Sngcn
foritoo Jig poa @proicn al roget ~
oet, % Iin9en par BET en- @ngel't'
manO, iom fif. &ommen til Srlltln'
mia fif ban 8eoe pau, at BET bar 8ulo.
o. ban ieuotc ba enoeI Renge tllod9e
iom @ritotnine for &ingen.
Get Barn, 9o0iIoe tit, bleo fnloet
&oren cuer auri. Yaa Som boloe1
Der en- Wurfen, iom taIoeS Eurt,,
ifinoSmurfnooen. &to fom en- RIG
Sonoelsmono ira Strpn pc0 Naon
9tils $40. San trof iammen MD
9ooiloeS Gotter, bIeo forlooct og Ie.
mere Qiit nco bcnOe. &c blep boenoe
pun 2p % fif TO Ssnner, og ira en- al
oisie neoitommer ic9. Sencre osoc
RtIs 1lo, bporefter bans @ror bIeo
ait i9iqr nteo Gnfen; Dc f~lptteoe MI
fra 2om % neo til Strpn. Sra Dem
err en- toIrig SIG9t uo9aaet.
2pnge fer man ptoIte, boorfro
SlGgten ifrep Zig, bar man / Noro'
fior0 Bit opmprfiom pao, at Der
mootte bore fommet iremmeo gIoo
ino. Sc par nemIlg life iom De an
Sro
Decorah-posten., 1902-05-13

til De tom tiIbaee, men ieg off ncoi
gpcn iaien for al iou mig Iiot Rao.
% lea ioa inoianot mig isien. bar
o. aonaeIiae fonmet tiIbase, % oa
&c baobe ipiit, tit ieg Dem | Snle."
"Sienote arpnprinien oig iaicn2"
ga, ban ficnote mig itrar s., %
nTpnte init Raun, Seq Iaeoc ircm
ali, ieg babe meb. % ban ipurgte
on Griien. 2Ibcaernc iputcS BON
par opre / 6orbolo iii 6rautembarer'
ne. % Oct par iauot, % ba icg ior.
taItc, bpoo iea ielp bauoe siuet, iagoe
han, at ieg bctaIte Tor ulegct Tor, bUao
icg fisbtc, % Oct er ianot; leg betalcr
for gobt. SON tisbtc BOG baoNe ent.
berane % 9oIlcrne liant Sstitpttct."
"0u bIep bel tratteret meS noget?"
80, iea if Riobaa. Oct par
rnbSo @uitao aboIf, iom fnn0t poa
oct. Seq ararrr paa, at lcg life itrcu
op, boab iea ipiite. Seq lpiitc paa
SsiutaIIerfencr, % SsIp bar Der o.
ian / anioe % 8dilrr. De Nolf, ser
opoarte0e, pnr meact mere u0itan'et
emo Prinicrne. Yrinicruc par i cipiIt
antrGf, men Sicncruc par beiattc
mcb Snapper % 9non0. Otter 0tio'
hagen fiji ic8 cit Cigar, % i0tcrc uiitc
Mor8enitierne mig omtrinI / Som.
lingerie.
SuIcfoGlocr ttIbrogte icg hos
Rid)aro anoporo. San bar oct pc.
rcite S,t$, ieg bar icet ! ariitiouin.
Ter cr iaa pofre llNifiGriugcr / Sir.
teitiI Der. - Sos Srioircftpr Sans
arog mar ie9 oailo en- aprlo, % ban
ifrep ct 9rep meo mig til 0bcrit
arag, iaa ies fiji ie 6Giminocn %
Observation-Disclosures Ser. Gorreitru
bar ic9 pantet / mango Slt'c. Seq
par baobe hos 9urcoutci 4rnt %
aopofat &oIf Socobicn, Ser begge TOR
oGrct f%onitihlereOe Sorenitriuerc /
Saa9e. Socobien bar ioIet oen Hio.
berruitning, ban tisbte paa Sanobu,
til Goftor Sbail!on."
"6oritoo De bit Saagcmaal / Sri.
itirnia?~
"4rinierne foritoo aft, bpao ics
lo8Oe; men ser bar Here, iom life
funoe ~ioritaa mig, % 0a maotte ieg
fnotc."
"Spoo bar on bcitilt / al ocnne Gio
oerinoe?"
Seq bar gnact pao auftionerne
og fiebt Sogcr, iom ieg OeIpiS bar
IoI8t igien. 92en ieg maatte lutte at
lrie NOiier. Roor ies ioa, at Der
ituIbc bare Mutton, maottc icg al.
8oaroe, % font ieg isrit, ina fishte
icg alt mtIiet Strap, ianIprae ie9
bopbe Eenge. 0tcn ioo ilutte0e ieg
al IGie Apcrtisiemeuter Tor life at
iriItes mere al aqc oe rare. oamIe
@rcier."
Decorah-posten., 1902-05-13

gibenfnbcns os Stntsmonbifabets
Smraaoe, 90 al oisie oil Der bIi paIst
bunore0e.
6or at bIi Meolem al Oenne aon.
grcs icrbres fslsenoe eseritaber:
Spriatisbep. alpor, flar SRnfetrait,
Observation-Disclosures. Semti al &c
brnibrcOe ifal tilbsre isIsenoe lem
San0e: gngIanh, amcrita, S~pifIaub.
6ranfrige 90 Riislano. SC sprigc
fenai pGlges fra ole andre Rotiona.
~Iiteter | 8eroen. Storbrittanien uiI
ianoipnIigois bli i~terfere reprpRnteret
emo noaen atoen Ration, forOi bet
inobefatter ollie Be menneIfcpenIiae
Sheer, iom iinbes / Snoien, o. Dc
Decorah-posten., 1902-05-13
Grono Gfleituen.
Zen gamlc Spfjsbcr al nprifr WHIT
fpitetcr paa SDtnr.

Ten befienotc @1ogepRrin8 Eron
GfleInteu bar oprct pon Scieg ! arr
itioniu % fortGQer ocrom til "@uO'
branosoelen": s.
"Spao Slaga aor tog man Dig Tor
/ ariitiania?"
"aa, Icmme ipur8'c. ON le8 par en-
ru5iiit Sogflcr, % andre trococ, ie8
bsrte til goernc. Guteltc bar ogioo
tpbeIigoi8 bange for mig o9 'prnng,
itror Sc par fommct iorbi mig. Eoa
6rognerieteren fog DC mig for no9et
al bpert. Seq par 01let bibop Tor at
ic paa cnoeI IaflGocr % andre Ging.
ION ica engang touoe ioIgt til Sci
tpe. Seq gift inb, hOor Der ioo en- bel
Eel 6olf og braf, ~ ipitrgte e'ter
9cntien. Ntnn BAD mig gaa bort I'll
1iifen, % set giorOc ieg. Sul fon
Der en- % ioabc. at icI life fit 2ou til
at itoa Der, men at "a funoc goa ben
% i9ttc mig paa (rlppen. enoellg
fom en- Spparter meo ct Smsrrebrso
pao Ell 5aaerfcn, oQ ienere lit icg llot
81 / ct 8Ius. Seq taffebe, % leg
boabe par tsrit % luIten. On anoen
fom bort os itof mig 10 Gre / Soan.
oem. Seq mootog o5ian Gengeue, ga
iea iuntes, BET por Ior frpt at pie
Dem ira mig"
"Srai on mango i~ntercs'ante Golf
/ ariitinnia2"
Seq trai MI a%ronprinien og Ssn'
nerne bans"
SAB Os bare, tOOrIebes Oct lob
al"
Seq iplote en- SGt meO 8raut.
embarer, EIboaer % anoet Smaots
teri. 90 iaa tog ies meS mig ct Stutfe
Isi al en- gruOetiole ira 1ofte. aio.
len par ipneit bIepct brust JON 9ui.
oefiole / Com % Stiaafer. Sec fOm
90 til stottet ON 6ornioodgen. men
oa iif ieg pioe hos &lstmeitcrrn. at
Qriniernc par reiit no og isrit uiloe
tomme tiIbase peS 4.Iiben. Iet blep
iast mig, at ies so0i funoe iiboe Der,
Decorah-posten., 1902-05-13
Wormonernes OroeI.

Get bar / 1868, at 8rofctcn
Ooung ferit talte ON at bpgqe oct
itore Sr9eI, iont fuu6e paste Tor oct
ubprc Sabernafel. De ierite Guu.
iteligbeoer bar at iifre ita paSienoe
GrRmotertale for Be uhprc Biber,
Sr9Iet iflIbe booe. No9le al Ei.
berne trGngte iaa meget ION 800 500
Sumber. Wormonernc isate bolt %
lapt / De Umltggeuoe 9Ierge eiter
posIen6e SrRr, % Sunorc6er al
STS blep fisrt ira ct Steb, Iom bar
nGiteu 300 Dill i~sroenior Salt 2afe.
Get tog Seitene , 0tonneocr at qisre
ell Sur frem % ttIbuac. Ilt Or.
beibe blep ubiSrt al SettIerne / lltab.
Ge forifieQige IcIc al Ei6erne blco
ltmet iantmen mco bicnlmcIopet 2irn,
og BERTH brugteS 6unorebcr al 81.
iebuocr, mcocnS utoutee aoIpeifino
brlt9teS til 9Glgen.
let tog / oct helc 10 Inr al bpgge
CrgIct. Ga eftcr oct bIcu iTroigt,
bar Der pTrct monioIbtge Iorun.
oringer oG 6orbeOringer, 'oo at
bcttc Crgel / Dor lib oniees for at
pGrc CT al oe beoite, ON life set itsr.
lie oa bebitc. Sor ct Aor iibeu blco
en- bel Del Biber toget no % orient.
liQ rcniet, o. 1000 nDe gtber inttcs
mo. aQc DC melt mo6erne Refonis.
mer bru9es / bette Srgcl. oq bpiI.
fcniombeIit aombination al Goncr
fan bIioe i~rcnlbraQt.
Decorah-posten., 1902-05-13
LET AT FINDE.

Naar man finder en- Medicin, som
faar n almindelige Kost til at
smage godt, naar man finder en-
Medicin, som styrker en- svag Nave,
saa we'd man, at man vii faa KIDD
paa Benene. SCOTS Emulsion gjor
alt dette. vi anbefaler den | ale
Tilfalde, hvor Systemet trsnger
mere KIDD. Hvis De or tynd og
mayer, men island til at spise, saa
begynd med regelmessige Doser.
bet or Deres Side at Sagen SCOTS
Emulsion vii gjore Diet ovrige,
like kvabset-men fast KIDD.
vi sender Dem gjerns Paa Ferang-nds en- lidsr
Prove
SCOTT a BOVINE, .os Pearl Street, New York
Decorah-posten., 1902-05-13
Hpis Dc cr iye
ga trGnsr MeSieiH for Ceres Rprrr.
9rper, gIrre eHcr SloOet iaa faa
ben bcoite.
i DIR. David Kennedy's Fa-
vorite Remedy.

Sbis 9e Iioer al Rnre. cner gIRre.
ipgoom, ioo ipsr9er 7oftoren: "Sar
De bppptg Srans til llrinlaonirg, og
mao DC itan op oftc on 9otten2 Sar
De Smerter / &pgaen2 Rletter q.
res urin 2irnebet2 Gar &c fincrte.
fulb llrinIabning, og er oct pouifeliBt
at boloe Den tilbage2 Siaafolb er &c.
res gfprer eQer 9lGre lpge."
Erep at anbrinae no9et al 3ercS
llrin | ct Sanoglas 90 lao Oct ito
"a elmer. Snis Der er ct 9unofal9,
eqer Sen bar ct Sitnfelt, mclfeagtigt
ltbienbe, iaa or 3ereS Gprer ipge.
Or. 9aoio &enneonS Souorite
Remebp BIZ iiffert linore og belbreoe
De melt plagiomme SilfpIOer al otsie
frpetebe Spgbontule, % ingen SGJe
fan fo~reifripe en- Wfebictn Der fan maa.
lie Tia meb benne for Rpre', Seper. d
gIo0ipaoomme, Rbeumatisme, SDS'
pepiia og froniif 5~orftoppelie.
@aIter Q. Dtiler / Gelbt R. g.
ifrioer:
4Ssa leo iaarepis al gl~prsipabom
90 beftiae RnaImerter; unbertioen
g par bet iaa Temt, at iee nRiten life
funbe eoa. gltn Maue plaeeoe mig
oaiaa, 90 isa bauoe bpppist anfolo
at Rbeumatisme. SEQ leo en- bel
Del % fanot ineen 6iaip, for ieg
b.epnote at BRUCE Or 9apio aen'
uebp's 6aporite Remebp. Gfterat
bape taeet bet en- tort SID belbrepeoe
. bet mia."s " - ~ ~ -
ale gtpotefere i0Iger Or. 9aoio
8enneops Soportte &emeop / De MIC
80 Gents SLATER % De reguI9re
$500 Sldifer.
grsoshaTe NOT for en- 9rsot, init pr. goit.
DR.. David Kennedy Corporation, RondOut,N.f.
DIR. David K~ennedy's Golden Drops rnorsr
seblttfelig yteuraIata, Rbennt ~attsnae, Sor'
ftupuinaer, 8rauofanr. 25c, 5t.
Decorah-posten., 1902-05-13
Sfioo meo ifarpt.

en- iremrogcnbe aapalcrioiiicer
bar cr8org 9GrcSgieit / ct M~tiooaaS.
ieIifob. geb Stoen al BAN lao Ell
iortbaarct. inaffeiaIig gntc, ION
iemmcIig ubeilig dfbrsb aonieriu.
tionen oeb at ipsrac arigcrcr, bnnb
8runocn bar iii, at hans Sfiea enc.
MI nor tort. mems bans Saar be.
gpn6te at blipe grant.
Weo ubisgt Ssfliebeb oenbte ben
gamIe Officer fig iii beube.
Seq er bor9e for, al iea life fan
gipe Tenn ct tilfre6sItiaeuoe Sodr."
ingoe bon. "mebmiubre mriIiaens
8runoen er ben. at ic1 hor briat
min Sierne GiSt mere emo mine aiG'
per"
Decorah-posten., 1902-05-13
angaaense
Cams iSvSen

7br z suiheru Railiuap % toe Mobile &
Chic Railroan bar $500 gRil al bet bent
ubhprrnr ganeipfen. Der gienurmifiRrrr
Stairrns alabama, @sgrgiu. atntHdt. Riss
fshppi. y. Carolina. 2 .Haroliua. Tsnness
Ice 0irgiuia 90 bet ipniiae Saiuois % 9HDs
iauna. I ale oisit Stater. inngs sisie
Ssrnbaufiiuisr. s Der biligt Saan url ifits
let for auGgabi, Sannbrug. Melfebeorift.
HaptsprtniHa, Trngtapl. pgnisaui. s.Ln.
9ieeiaa onrfft 90 nnnrfet eauD gaslenoe for
aeiunifr, hppr to tlier trc Iauilifr saer en-
bel Tlot fnnne itaa 10 iammen ON at iisbe
en- eauofrGtrias % Sertitsr otle ben msl'
lem iig. sriirrae narierrr ira S5til S15 pr.
Arrs otter Ssligasuhen % 9mpruptmtnts.
Rigeligt tneo Sfog 90 rent Sam. Teiltgt.
iniot alimat. soot Rarfcb for ale Warfrrs
Brubniirr o. foririnligt iransportationss
iorholoe. Yaalioeligs 6irtHlrrrr ienoes frit
paa anmoDniHp. eSis Te paa Seira inDs
opsr pil TONNE iRoom paa bette Rsutor JON
inarsii. fnnnr ies aoe Ten goo 6irip ueo at
nepegr Heiirrnte % anOiie Il Stfn Hiro riae
aaltoninarr. I. 4. Ciiru. Hst.. eann &
,SHsuirial 1rbt.. 225 Dearborn Ct. Sbi'
cage. ~.
Decorah-posten., 1902-05-13

Rrpi. Grncr CT nfreiit til RumG.
nien; ben gamle amitucr oil bIiue
Der | 3 4 Tiger o. beieac lin Ssn.
&r. Mage eruer, Der bar en- 900 Still.
ling Serneoe iom GefcrntiorSmaIcr
OF Sumitmaler.
Decorah-posten., 1902-05-13

st Saarligt Iar for 2onomanoe1
er Der ~piitnof llOiigt til iaar Der paa
bore 9anter, ifrtper ~"SSarsberg o.
2arnifS amt tiOenOe". Sra Here Ste.
Der meIoes at Wtarferne rent er soc
Iagt oeO S5bronb. Rugeu ifaI oct
ogiaa pGre Oaarlige llOiigter for
loQr.
Decorah-posten., 1902-05-13

bet ptl pGrs III Ssrss 5oresl at ftafie
lem Bsitso ON EaGierus fra Ghisuso I'll
8sp 9Ori. Gsiu 9Hslano o. ale Sisosr /
Cisu. siRIOeuos mss 3ieisl giate Saneu
us osns GorbiaosIisslturr / SieH. Ire
Tran oasIis. buurmso sartsrne sr rimsliss.
On Sprbsl pso 5Us'isneitsn paa bsnns 8ane
CT, of Maattissr i~sruerss / Spiitppanrns
riier amsritant alubHlnn re betalsr Inn
for. bpap &c iaar. o. / mist Iilialoe mere
sHo ira 35c iii s1.OO. "5oIbers". 5ayier %
ale EplpsniHasr sipes bereppIiist pso Gen.
psaosIis iii Sohn y. CALLAHAN. Geuerol.
gssnt. III MANS Sirest. Chicago, 81
Depot: Cub ssUe. % Sarriion q.
Decorah-posten., 1902-05-13

CngSalsbrasrt. Sngoalinserne bar
nu faaet beoilget 2oan al offeutliJ e
Mibler til at betale 9ruget. 6orle'
Den DAG inobetalte8 iii Splaeren 2oen
Sermin, Ser. 100000. StoIigere ?,
betoIt SIR. $4,000. &citen Ser. 100.
600 pil bIi betaIt peO 6orfaIo, 2oen
sui fsritf., lfriper "SnoberreoSp."
Decorah-posten., 1902-05-13

Suao Der icnbes | 4uiten. "Nan
trnfer liz bare, ifripes Der fra Sara.
iiof til "RrgbI. at ira Mtot til Ic.
cember faces ioaonnne 8arer iom
gGg, Smsr % Oft m, m. biaigit og
beoit hibop ! 0affepoiten!~
Decorah-posten., 1902-05-13
Manac Nn0raaenber,

ttnget beoilgeoe $4,000 SIR. til &rp.
mier og 8r9mieloan til Spoprfnin9
oq fortrinlig 9rtft al imoo SorobrrJ
blir Oct NOT goo a~noenoeile for. Il
GlpcrumS &~erreOSitpre alene er Der
iaolcOe5 in0fommet 80 Anbrogenoer
ON iaa0anne 2aan eller 8rPmter.
Decorah-posten., 1902-05-13
SOM qmtmanS / guIferuo eftcr al

0soe Bang ifaI Der inoen gmtet p9re
it9rf Stemnirg for ttoIi8ere Sorert.
/ SoQir9oal mlpprenoe Sfifts.
.forpulter Sfottebsl. ifaIo ban er BIZ.
Zig. 0enne Stemning fom til ltotrpf
pan ct itsrre 0feoe Of Srofsrere o.
/ 9raulmen forleoen.
Decorah-posten., 1902-05-13
@prbbanens sibelinie III IN

Sotcn pu efter 6orlnbenoe aaiscp2l
bItoe fGroigbDgget | CONNER. ioet Der
gienncm Gitre SotenS Srbfsrer ptl
bIi itilet til 3ispoiition be nsopen.
biee Gcnse. iom Statrn ierere, naar
BET faIOer ben beIeiIigt fol tilbagebt.
tale.
Decorah-posten., 1902-05-13

eimfiurScu bortifpGcr ira aor Il.
aor en- Del Sonb laras inc ocitIiscre
BREEDER, % oct er iGrIjl bIepet gait.
iioen lbpborsnfaunlen ~u0Npbebes. or
apitiitrin9Sielifab, JON onifer StatS.
tiIifllo til SifringsarbciOer, er unbec
0onneiie; ct Iterre ofrntlj9t Wsoe
mart bIipc ofboIbt | Ss8iter ON 81.
gen.
Decorah-posten., 1902-05-13

Sbbcrnc / Srunbbjem isger Sor.
monOifobet ON egen airtegooro. Nm.
ore &irteiamfunos &irfegaoroe otl Dc
nsbig benptte, forbi SsOerne, iom be.
fienot boloer poa ben eptge @roufreo,
Der forbpoer. at ct Sig efter Mars 6or.
Lob toge8 op for at gioe YlaOS for ct
ou0et.
Decorah-posten., 1902-05-13
1l6chaaclia Gpcrraifelic. 9

NbCDn8cIIg lUcrruHVIIr. u @uUs
tordefen peo 8eitoo Armatllrfabrit
pna Wooum, $r. 2on8e, en- Wor8elI
for nogen Si6 iioen oor poo Sci ira
lit Stem til 8obrtfen, iplintrer pluo.
ielig en- allQIe SnooOen / bans Otllno
/ Sunbreoe 6iQer. SanOipnlI9ol@
fom oenne &ugle ira en- eQer anoen
Spger, iom ifieo efter Siur pon Sop
oppe i en- al 4oiene meo arig.S or8en.
ieusgfifle.
Decorah-posten., 1902-05-13
0pt 9cnitrcblaS / geracn.

inobpoe5 / oiSie Gage til glttieteeninJ
/ ct mt @looforetogenoe / Bergen.
Soem Aftieinobpoelien uogoor fra
eaer 6uem iom ifoI itaa / SpiOicn for
oct ube gIo0, er enonu life befjenot,
men 9Iaoet ifaI bore npt 8enItre.
organ.
Decorah-posten., 1902-05-13
Sra Uorse.

Recaftpr 2sfen bar M fisbt 5aSel.
mayer Soooes @anrb go. ~ Sbo.
mas angeIls @obe | Sronobiem for
$4,000 aroner,
Decorah-posten., 1902-05-13

Sibclcn paa 2anSsmaal. BrofeS'
ior 9Iir boooe pe0 i'm IsO en- Soers
iptteIie al 9ibeIen til 9onoSmaal I'M.
Der 4rbeioe. SO al Gapios Salmer
Ioa bI. q. feroigc ira BrofeSioren3
Saono. 9ette Irbeioe bill MI bIire
fortiot og efter 5orlpocnoe ooertoget
al 8rofeSior Seippel % Gano. tbeoI.
SogneItoo - mco 9iitan6 al SIifOp
WQlla.
Decorah-posten., 1902-05-13
DC sanfe Sraaener prencr ior q.

ben nogle me SiGlme. &C or al ont.
trent iamme 5acon iom Sc 0arrIc, msn
fiyere, roget larere % bctp0clig lei.
terc. Rcgimentets Summer er an.
bragt / "SoIen".
Decorah-posten., 1902-05-13

spmayiucH -SusSernsu-. et sreolot ior
BrRmis msb -SscerapsSsiisn-. er et reifct.
usies mee. Ten aigr gcpi % ann aroeioe. tau
III fan aueefaIs ben NJ enooer. tem snfev en-
aco % eluts Spmaiins. Sragf 80 Gems.
asslf o. Garihiamisn, Ninnsapolts. Neiaf-
Decorah-posten., 1902-05-13
fra Danmarf.
goabonnler..S nbilrnm.

Suni fan Den saruIe auiete 9bebonoel
$, Sogcrip | aisbenbaun ~bsttibcliI.
holee 50-anriet Subi,Gum. y,
Decorah-posten., 1902-05-13
3icls aiclSiens Grau.

NItIs NJtIbItHs WfUU. II NnbI'
gtuue MGno ira 8ipe, &cIlc % ao..
Ding opiororcr NebbprAer, iii al ret.
ie Ell Win0citen pa1 % Ct @esu ON.
firing RieIS aieIoienS SroU poa 9iue
Rirtcaanrh.
Decorah-posten., 1902-05-13

Gn 2nrifas. s Sronobiem cr ser
npIi9 oe0 en- Wano, iom par Ii9nat
eftcr 5000 8r.8 Sormue. 3u Sfifte'
retten ifuI0e qisre op bans 30, otItc
set iig, at ban eieoe "a. 100000 Sc.
cQer 80 @onge mer, emo ban par lt8'
net for. San er not oeSuGrre life
ben eneIte &i9mano iom Iaoer 6otti6'
folf og SmaufoIf betaIe Sfotten for
Tia, benprfer ~Sorbl. 0oltebl."
Decorah-posten., 1902-05-13
Spaaubs aunsebolis. Srin& Gbrl.

Spaauos aunscbolis. Srin& Gbri.
Itions SommeriIot i Otariellsborg pes
Narbus itaar III iGroiet for Sp8ntn'
0ernes 9eofommenbc, % Der mnllgl2r
tun 3prelieruea Monteriu8. llo't0'
relien, Der befoitcs Al ipoite 9per. be-
isrgeS al 8eSieI & &eIt; miot / NAt
Woane0 ptl uuc Wsbler bore i"nltolS'
reoc. % fsrit i Slrnj oil Slottct lto1
porot til Ihepering. &omiteen hoI3
Iormono er StiitontmonO 0repcr,
StunOerborg, % bpori bI. a. Imt'
mauo Sope, Or. Erltm % Sor8m''
tier 8eitergaaro, @orbus. bar SGo'.
bor enonu life Id8t noget enoeIl0t
Yrogrum for SIottetS 9lepcrtng.
Ienne pil finoe Stco Den Tag, Erlt'
icporret fommer til NlarbuS, % BET
pil efter Den iorcIebigc Seitcmntcl't
fife miot / Sunt.
Decorah-posten., 1902-05-13
st Sanaturimm / Eularegncnc.

VI SnHnIDTiHW NulnrtBHCHC.
Zen bcflenOte ruSiiife 2Gge 9r. 9Lm.
ge ioreilonr Sprcttclien Al ct Sanoto'
ril,m Tor SGringSipge / EoInre8neuc.
Sar nar giort Den Grioring. at Wco.
lon1rler al o~rftiife gfSpcbitioner ueo
i'm Silbagcfonlit ira bsic 9~rcooegrn-
ser altio er fulofommGn iriife. tatfct
rGre Den rene, for Diifrober irie 2lIit,
ne bar inoaanoet. ! Eo]Inrtratterne
fienoer mar life 9rond)it, 2nrpngit,
Snfluensa og andre imitiomme SEg,
Nummc.
Decorah-posten., 1902-05-13

SOrmcaet "freIit". Der ifrtpeS til
"9uIfr. 9lab~: Cater al en- al 81.
~feriunb8 9ISIte SnoropGrfsmeItre or
/ 0iSie Gage Bit forpirret. SUN bleD
for en- Sio iioen "%freIit" i ct 6relie2.
ormenleoe og bar iiben uGret unocc
8oopirfning al armecnS 6oIf. 6reI.
ie8armeen bar Rsoer flere @on9e /
ugen % boIber fine SrGtener / Here
Elmer - ia, It9e til 81. II a 1 ON
Notten. : ocn iibite 8io bar Irmecn
bout gientngenoe 8eisg al en- fienot
S%ornentdler.
Decorah-posten., 1902-05-13
Gre 6anoe / % Qar.

s Gotcrion. @ep Seriep, er Der
ct 6ronci8farersaloiter 6orIeben
0ebe 9rober YoShoI. Sen GIoite
Runf Der. San par 81 g(or gam.
mel, o. bans oprinoelige 9toOn bar
Sobn 0oller. San bar iGot / 6ulOu
/ 5pifIono. Sor 80 4ar iioen fom
ban til bette 2ono, ba 9ismorcf hap.
Oe soelaqt MunfeorbenerneS Snoflps
belle / Spotpiflorb. s aloiteret /
8aterion ophoIbt ban iiQ / 81 Gor,
% / benne Sio talte ban blot 3 Gan.
&c; eacrS bar ban fuIbitGuoig talt8.
Decorah-posten., 1902-05-13
st rrcfnlSt Sperp. &croenSpoIt.

foreningen agter / AniC>nlng al III
Subilpum at reiie ct NtOmument /
S9peij. 6oreuiuseus 9CitpreIic bar
/ Den GnIebning nebiot en- al II Deb.
Iemmer ira DC forifieli0c %oube jam.
meniat Surp, iom lfoI to8e @eItem.
mclie ON, bpor MounimCutct IfaI rel'
les, bporIcOe6 SnobpNcIlcn til SION.
furrcucen ftoI formulereS, % enheli9
trpffe @nI9et meaem &c nhtommeri'
Sc 9eipurelier. 8eitpreIicn bar rettet
en- imiqrenoe anmooninQ iii aanlmet'
bCrre 4. Welbobl ON at lnotrpoe Ionl
0tCoIcm al oenne SSurp.
Decorah-posten., 1902-05-13

&cbaftpr Scsicu bar iom inf Rigs
oogamono fInget til Spcrprriioent .,
@ilmotpIfi oocr oct SoI1trpt. iom CT
uoepet al 9onoraao @eterer / So'
ocralep, ioet oenne @mbeOamano bar
uOpiIt Irbciosmonb Scrp al Soer'
brup pcO SaOerSIep, forOi OenneS TO
Ssnuer, Der er preuSiiif llnocriaatter,
itemtc poo Den oouife &l8@Oo8sfonoi.
oot peb 9olget Den Soc NtartS. o9
bernie llooisning er enbba foreto8et,
ifisnt 2~onbroooen fort fsr &uI9et no
trpfteIig hopoc lott be 10 Ssnner ira
oercS tibligere 9sfte on life at item.
me oanif, botlfet 2sttc Sanoraaoeii
frrpeoe for at 9ipe 6obcren SolGttcl'
i~eStiQooelie. Gperpr9ilbcuten utler
imiOIcrtiO &Ia8en ira Jig.
Decorah-posten., 1902-05-13

pIunEp TwINE anskes som Agsater.
AUGusr POsr. MBultoa. Iowa,
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1902-07-04

yacht races are yelling themselves
hoarse, military and civic parade will
be viewed upon the main streets of the
city The parade is scheduled to start
at a m, and the formation as out
lined by James Fl. Boyd, grand marshal,
is as follows:
First dfvision-Military. Form on the
makai side of Capitol Square. right
resting on Richards street
Second division-Red Men and other
organizations. groups and bicycles.
Form on Richards street with right
resting on corner of Merchant and
Richards streets.
Third dix lsion--Fire department and
Road department. Form on King street
and west side of Capitol Square, with
right resting mauka of Merchan. street.
Fourth division = Floats. business
wagons and carriages. Form on mauka
side of Capitol Square. with right rest
ing on Richards street.
II is requested that those taking part
in the parade will assemble with their
different divisions as soon afte: $50
q. m. as possible in order to facilitate
the grand marshal and aides in forming
the parade.
The line of march will be as follows.
Capitol Square along Merchant street.
70 Fort street, to Vineyard, 70 Emma,
to Alakea, to Merchant, and to t'api-
tol Square, where the review will be
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1902-07-04

held by the Governor in front &C the
Opera House. The parade viii then be
dismissed.
Captain Schaefer. Adjutant OF the
National Guard Regiment, has issued
the following orders for the n.pbiiiza-
ton of the various companies:
The regiment viii assemble n the
Drill Shed at 9 O'Clock a. III. on July
4th, 1902, for the purpOss~of participat
ing in the Fourth of July procession.
Field ard staff viii parade mounted.
Uniform - Field and staff. fatigue.
blue trousers. gauntlets.
Line-Fatigue. white trousers leg
gings and white gloves.
Prizes are offered by the parade COM
mittee for the best floats and charae-
ters, as follows:
Trade hoa ats-Three prizes: first. $15:
second, $50; third, $25; total, $3.50.
Best decorated business delivery
trucks and wagons-Three prizes; first,
$50: second, $50; third. $15; total, Ss5.
Best decorated bicycles-Three prizes.
first, SIS; second, $40; third, 50; torai.
$50.
Best sustained characters - Three
prizes: first. best group, S25; second.
best single character. $1o--s35.
Allowance to Fire department for
decorating and display. Sl0o
Allowance to r Dad department for
dssuIav go