davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune., 1902-08-31

residence there known as the See House, and in
due time Bishop Littlejohn moved there and made
il his official residence. Since then the house in
a residence and the income has been used toward
the support of the episcopate.
The growth of the diocese has made it necessary
that the missionary work should have established
headquarters, and that the Bishop. who, by virtue
of his Office, is head OF the missions should have
offices In Brooklyn. Accordingly, last winter a
charter was granted by the legislature to society
known as the Diocesan Missions Of Long Island,
whose function is TO hold all the mission properties
Of the Episcopal Church in the diocese and all mis-
sionary funds and to administer them. When the
last. in Garden City. this corporation rec
ognized by the convention diocesan institution
and the trustees who held the property at No 17G
Remsen-st. were directed to transfer 1t to the So
ciety. The transfer has been made and the work of
rebuilding the house is being carried in the do
cesar missions, with view to fitting it for their
own purposes, including offices for the Bishop,
TO accommodate other organizations of the diocese
The building will contain offices and private rooms
fer the Bishop, a diocesan library for the use of
the clergy. and Office for each of the four arch
deacons of the diocese, each archdeacon being
charged with the administration Of the missionary
work in his archdeaconry. These archdeacons are
the Rev. Arthur B. Kinsolving, of BROOKLYN: the
Rev. St Clair Hester, of Brooklyn: the Rev Henry
3. Bryan, of Garden City, and the Rev. William
Holden, OF Suffolk County There will be
the women's auxiliary missions and for the
standing committee Of the diocese. and the Church
Club will have its quarters in the building The
architects are Lord & Hewlett
New-York tribune., 1902-08-31
LOCKING HORNS IN PRIMARY FTGBT
THE QUESTION WHETHER KRACKE OR waldo
WILL. GAIN CONTROL OF THE xvrTTH

THE QUESTION Is WHETHER RRAcKE OR WALDO
WILL. GAIN CONTROL OF THE xvIITTH
In6epeadents and regulars in the Republican
party IN Brooklyn are already beginning to lock
horns for the great struggle. which has for its
purpose the control Of the primaries. On Friday
night II C Hanton leader Of the lid Assembly
District up TO three years ago. succeeded In win
ming preliminary tussle with Deputy Fire Com
missioner Laimbeer At special meeting Of the
Assembly District Committee the Hanton forces
won out with their ticket for delegates to the
county and city conventions by a vote OF 2S to 1s
Hardy Percy A Baker William strohmeyer and
the Enrolled Republican Primary Committee move
rrsnt fn the lid District. The meeting
citing one and Hanton declares that the LaiInbeer
forces boted after they were defeated. Deputy
Commissioner L<aimbeer says that the defeat
amounted nothing and that he viii place another
ticket in the field
J. Il Kracke. Deputy Commissioner Of Agricul-
ture. has been chosen by the organization TO try
10 wrest the control Of the XViIIth Assembly Dis
Tr1ct from Records Commissioner Waldo. He VIII
have hard fight on his hands, although he will
him by The Kings County machine. Kracke, who
was formerly one Of Mr.. waldo's leutenants, said
yesterday:
Commissioner Waldo has gone out of his own
district speak against the organization. Person.
ally, Ike him. but am an organization man and
believe in clean politics The rank nd file are
with me. and know / shall receive hearty SUD-
port"
Esx-Judge William schustzspan. OF the TWENTY
eighth Ward. IS being talked OF for the Congress
nomination IN the WITH District The Republicans
there.
New-York tribune., 1902-08-31
BLIND NEWSDEALER DIES.
FORTY-TWo YEARS AGO. WHILE FIRE
MAN, SPARKS BURNED AWAY HIS SIGHT.

Marcellus Betz, a blind newsdealer, who had q
stand at Broadway and Durham Place. Brooklyn,
died early yesterday morning in the Eastern Dis
trict Hospital where he had been suffering from
injuries sustained while walking unassisted. Betz
was seventy-one years Of age, and had been In the
newspaper business for sixty-four years When he
a member OF the Williamsburg Volunteer Fire
Department in 1860 he responded to an alarm Of
fire, and while at work sparks fell into both eyes
Despite medical treatment he became totally blind
He continued TO sell newspapers, however and was
led about by his daughter.
Betz sold newspapers at Broadway and Dunham
Place for the last twenty-five years. He could tell
the value of every coin by touch. and invariably
6GughrerS
New-York tribune., 1902-08-31
TWENTY-THIRD WANTS MORE COMPANIES.

Colonel Barnes of the ed Regiment desire- per-
mission TO form two additional companies IA the
command Lieutenant z. II. Barnum. OF Company
K, is already at work organizing of the COM
panies. and has secured Is members. This COM
pany will. If mustered IN. be known a engi-
company, and viii receive the letter designa-
ton of 'L." Lieutenant Barnum is the senior
first lieutenant in the regiment which he Joined
September Z, 1882 He is being assisted in the or
ganization of the new company by Lieutenant c.
A Coan assistant inspector OF rife practice the
staff of Colonel Barnes. Major T ". Tumbridge,
engineer the staff of General McLeer favors the
project of engineer company, and has promised
TO assist Lieutenant Barnum
New-York tribune., 1902-08-31
4 NEW DIOCESAN HOME.
THE OLD BISHOPS HOUSE IN REMsEN-sT.
WILL BE GREATLY IMPROVED

The old Bishops residence, at No. 17o Remsen-st.,
Brooklyn, is being rebuilt by the Protestant Episco-
pal Diocese of Long Island and fitted up for do
home. The expense, s15.00O, will be borne by
Wihelmus Mynderse. The building, which is Of In
diana limestone, q feet wideand 100 feet Deep will
have anew front and the interior will be practically
all torn out and remodelled The work will proba-
bly, be completed early in November.
Soon after the Diocese of Long Island was estab-
Hshed in June, 1870, several citizens Of Brooklyn
bought the house as residence for the Bishop. who
was Bishop Littlejohn. He lived there with his
family number Of years. After the Cathedral Of
the Incarnation was built at Garden City by the A
T. Stewart estate Mrs. Stewart built the Bishops
New-York tribune., 1902-08-31
DESIGNATIONS N THIRTEENTH REGIMENT

Colonel Austen Of the 18th Regiment has received
the resignation of two OF his officers Captain
Joseph H. Thompson, conmissary Of the regiment
has resigned because he has not sufficient time to
devote TO his military duties. He was recently
married. Captain John a. H. Dressed. from the
supernumerary list and a former officer OF the
regiment, has been detailed In place OF Thompson.
The latter has been serving commssary since
May 1900 The second officer resign is Captain
Emil d. Chemidlin of Company F. who leaves the
regiment because he ts going to Mexico to live
he joined the regiment in September 1900 and first
entered the guard as a private in the Third Bat
terry fE March 1887 Lieutenant Walter d. Ora han,
VIII probably succeed him.
New-York tribune., 1902-08-31
BRIDGE CRUSH VICTIM BURIED.

he WAS TEANPLED UPON AND BRUISED POUR
YEARS AGO.
Ihe funeral Of George E St John, who was e
elcll1n OF & crush on the Manhattan side OF the
0sesA-ya Br1ose four years ago. took place last
evening at his home, Nc 10 Jenerson-ave Brook
-sr- While he was making his way TO the bridge
M 81 John was knocked down and traupied upon
ng The crowd Three Of his ribs were broken and
le sustained other injuries which caused Brieht's
disease set In
For forty years Mr. St John conducted , hank
-lote engraving establishment sn Park Place He
sas oeacon OF the Emmanuel Baptist Church 81
@--alayetts-aye. and St Jsmes's Place BROOKLYN
<se Mhs hepuolcsn, ano was active II the politics
o .ae 1wenty-hfth Ward. Brooklyn, where he
widow. N ieeNes q
New-York tribune., 1902-08-31
FATHER MCCARTHY IS 4 CoEsULToR.
he WILL FILL OUT THE UNEXPIRED TERM OF
THE LATE FATHER CARROLL

Bishop Mcdonnell has appointed the Rev. Ed
ward Mccarthy, rector OF st. Augustine's Roman
Catholic Church. al Sixth-ave. and Sterling Place.
Brooklyn, TO serve out the unexpired term of the
late Father Martin Carroll, pastor of ST. Vincent
de Paurs Church. in North Sixth-st.. a member
OF the diocesan consultors.
Father Mccarthy born IN Brooklyn on Octo-
Der g. 1s47, and ordained in the Cathedral Of
Buffalo on June II, 1870. On returning to Brooklyn
he sent assistant to the Church Of the
Visitation. where he remained four years Then
he sent to St Peters, where he remained two
years. In 1876. when Father Rhatigan, rector Of
St Augustine's, died, the church was heavily in
debt, and Father Mccarthy was appointed to the
parish. In few years he had paid off the debt,
and had also obtained and paid for the present site
Of St Augustine's Church. and accumulated
building fund amounting to several thousand dol
lars
The invitation to those eligible for the place
Of Father Carroll has been sent out. and all can
ddates must present themselves to the Chancellor
on before September 10.
New-York tribune., 1902-08-31
Gnropean Advertisements
Americans Visiting Europe This Year

Will find THE NEW-YORK TRIBUNE
for sale at the bookStalls of the lead
ing hotels throughout the Continent of
Europe and Great Britain, as we'll as
on the Reading Room tables. 1T may
also be obtained at the principal railroad
stations. Persons unable to procure The
Tribune conveniently will confer a favor
by notifying The Tribune's European
Business Office, No. 14o Fleet Street,
London.
New-York tribune., 1902-08-31
A SURE SIGN.

From The Boston Transcript.
Aunt Hanneh-Mabei declares sne wculdn I
marry Mr. Bentwin IL there wasn't another man in
all the world
Uncle George-Hennah I reckon we'd better get
something ready 10 wear At their wedding.
New-York tribune., 1902-08-31

sr-z Charles 2 Price and her daughter. MISS
Ross PRICE Of Fort Greene Place are spending the
summer at the home Of DR.. and Mrs Johnston al
Friendship Me.
New-York tribune., 1902-08-31
foreign Resorrs
FRANCE AND BELGIUM
Hotel de Lille eft d'hIbion. Paris.

223 ST. Honore. ths finest part OF PartA Nsar
Tuileries Gardens Place Vendons New Opera IL:
ciAss Moderate terms All home eonafortz Free nshs
nd Hall Ladies' room
Dining & dhots dinner AZ
Lift Baths. Telephone Bedroom a
desired HENRI BADIE Propristor.
New-York tribune., 1902-08-31

Mrs Margaret H WEIGH with her daughter Miss
4o-,e4 WEIGH, and her son. Philip Wech. OF Jener-
son-e,re win soon sail for Italy. and win remain
abroad year OF longer.
New-York tribune., 1902-08-31

among the Brooklynites at Spring Lake are Mrs
r,5-,und Blunt and her daughters, Mrs Eueenia
Tar-sc OF Philadeiphia; Miss Alice BIunI aa hs
5STrheraia Blunt and Mrs Z. w Iornes anu &iei
<a-s srffrIr Corlies and Howard Ccrles.
New-York tribune., 1902-08-31

The wedding Of Miss Ella A McAvoy, daughter
,f Ar and Mrs Thomas J. McAVoy, OF vernon
ave. and Charles s. Brewer took place on "eoLss
Sav evening at the hcme Of the BRIDES parents
The bridesmaids were Miss Margaret Wade and
Miss Ella Puff Miss Bertha Brewer, sister or the
bri6egrOcrn, acted maid OF honor r lK Gar
-,e- Fras best man The usfers were Willam l.
5IcAvov and Harry c. Lawrence. brother-in-iaw or
TIE bride The ceremony was followed by e re-
rer1iOn-
New-York tribune., 1902-08-31

Henry E. Pierrepont is in Switzerland
New-York tribune., 1902-08-31

Mr. and Mrs William c De Wit eSe 0n 'Ne--
xev home from Europe
New-York tribune., 1902-08-31

ar,ss blanche Morrison, daughter OF MI. aho
sf-s Cornelius Morrison. of FlatbusI. VIII speno
The rest of the season Great Darlington IN the
3erkshires
New-York tribune., 1902-08-31

Mr. and Mrs Thomas z. Pearsal Miss Ethe
fsearsa1l and Mr. and Mrs Herbert F. Gunnison a-
AT Rockiand BreakwateT. Me-
New-York tribune., 1902-08-31

Justice Dickey, Of the Supreme Court; Mrs Dicke!
snd Miss Diokey are In the White Mountains.
New-York tribune., 1902-08-31

Nr. and Mrs Felix Campbell the Misses Camp
bel. and Mr. and Mrs William H Good have been
spending the summer in TrouVille. Paris and
Switzerland. They viii return home next week
New-York tribune., 1902-08-31

Tr John A McCorkle has returned from Europ'
10 his home in Clinton-st-
New-York tribune., 1902-08-31

Afr. and Mrs David b. Cochran. jr-. have re-
turned from Europe 70 their home in Schermer-
horn-St
New-York tribune., 1902-08-31

Mr. and Mrs Martin E Wooden are visiting theil
daughter Mrs Frederick r. Bailey, st Atlantis Isl
and IN the St Lawrence. They viii return tC
Brooklyn about the middle Of September.
New-York tribune., 1902-08-31

Among the Brooklyn folk in the Catskilis ar
Or and Mrs John Wood, Mrs S. P Everett, Al
bert H Everett, Mrs. c. L. KetchIlTn, Miss z =
1ro+c,,-5ro Mrs John Hills Miss Helen n. Hills
Mrs Frank L Tucker and Earle A Bowman
New-York tribune., 1902-08-31

The engagement is announced of Miss Juiia r
10y sar,vhter Of Mrs. Cora Z. Fox, OF heap-sI'
- r1,e~ses 6 Hoffman son OF Mr.. and Mrs
sssfher Hoffman, Of Benry-st
New-York tribune., 1902-08-31

Among the Brooklyn people at Easthampton are
DR.. " II. Ross Mrs William c. Clark. Miss Dick
tnson. Miss Annie HaIlock Miss May Gelston, Miss
Blake and Miss Louise Blaks.
New-York tribune., 1902-08-31

Mrs. William A Putnam and Mrs Henry @
Trevor are at Southampton.
New-York tribune., 1902-08-31

Shepherd Stevens. of Westinghouse. is in Paris
Jsis tour OF England and Northern France has
reen interrupted by q serious attack Of typhoid
New-York tribune., 1902-08-31

Mrs. William P Mason. Miss Pauline Mason and
Mrs Wendell Phillips Cotton are IL the Whit'
Mountains They viii remain there till the latte
part Of September.
New-York tribune., 1902-08-31

ar. and Mrs. Charles Boody are at Nyack-on-
1he-HudsOn.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-08-14

3meimal i'm 9olpttal beaablte s.
u. @uueb9e, @erbena. Ila., etne
sroBe Summe an Doctoren, nm etnen
ldpierisen Sal pom Sdmorrboiben
gu beilen, bic "a Eumors ueruriad-
ten. Na9bem ales uersebli@ NOR,
beilte TIN 8udlen'S Nrnica Salbe
raid. Beiiest gnt3inbuns, pertreibt
8eben. t6btet S@mer3en. Bette Sal:
BE In Der Melt. 25ctS tn B. s.
9ubn's Npotbefe.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-08-14
Tfagt die Die Ore, Die lhr thinner ekauttH atl
' ss:s'' IMMzzm

dmies errettert, nrtlr Die is-.o:7
Oatsa einen entfpreGenben 9.,e3 ill
ben. Sos Yctentamt tegann i'm ss5uli
1877 feline Sbdttgteit nit 20 Niitglis=
bern, Die nur nebenamtlt3 tbGttg tpaz
reA:, unb 40 8eamter. Gegenpdrti9
betrdst bic 3abl Der Mitslieber III;
bic @eiammt5abl Der 8eamten tit ben
40 i'm Sabre 1877 auf 729 i'm laufens
ben Sabre seftiesen. Die g~innabmen
tpu9ien bon 100000 Marf i'm Sabre
1878 auf 100000 Marf i'm Sabre
1900. @rtpdbnt lei mod, baB our priiz
flung Der Neubeit elmer gum Batent am
gemelbeten @rfinOung elm 8erglei9sz
material gu beriidfi9tigen lit, bas i'm
Sabre 1900 umfaBte: 121,325 beuti9e
PatentfGriften, 1,487,34O ausldnbii9e
patentf9riften, 688 te9ni59e 3eitz
f9rtften unb 10000 8Grbe ipnftiger
2iteratur. 9ie 3abl Der patentanmelz
bungen mar felt 1877 fortseiebt i'm
Steigen. Nur in ben sSabren 1886 Biz
1888 mar Elm StiIftanb einsetreten,
felt 1891 aber lit bic 3unabme cine uns
unterbro9ene. 9ie 3abl Der Mnmel>
bungen bermebrte fi9 bon 1913 i'm
Sabre 1891 auf 81 1926 i'm Sabre 1900
unb auf runb $4,000 i'm Sabre 1901.
SIM 9anaen iinb in ben Sabren 1877
Biz 1900 285,372 observation-disclosures
erfolgt. Nls patentfGbtg i'm Slime bes
@eiebes purben in bisier 3eit 1885
@nmeloungen betannt seseben unD
f9lteblih iptrtli6 ertbeilt 177,874 pa=
tente.
Sie Qufre9terbaltuns Der patente
TT abbdngig bon elmer idbrlt9en Sc
bubr, bic iebes Sabr Inn SO Marf Biz
auf 700 Marf NIT Is Sabren iteist.
On Der Oauer Der Yatente erfennt man
tbren @rfolg. 9ie meiften patente ber=
fallen fdon in ben erften Sabren, tpenn
tbre @erpertbunsni9t selunsen 1T ober
ntht lobnt. Na9 ben 8ere9nungen bes
Patentamtes nerben r1ur ettpa 26 pro=
gent Der ertbeilten Yatente perlGngert.
Dim meiften partiatptren bieran patente
fur Sarbtoffe, Sirnife, 2ade unb spar
NIT 63 proaent, ferner bic 9emif9e
Snouitrie nit IS Pro5ent. Die 9ur9>
i4nittsoauer zines Patentes betrGst
anndbernb 5 Sabre. SIM @anaen muir
ben nur 996 patente Biz gu Is Sabren
perldnsert. @u9 bierbet ftanben bic
patente fir Jarbftoffe unb fir DE
mtf9e Snouftrte tpeit iiber benz Our9=
f9nttt. Sie meiften patentanmelbunz
gen entfielen auf bic eroBen StGbte unb
auf bic inouftrieaen Gesenben, elm boil
les Orittel auf bas Nuslanb. @rtbeilt
ipurben in Der 3ett bon 1891 Biz 1900
5619 patente ar Nmerifaner, 5O53 an
Gngldnoer, 3130 an Sranap1en, 1927
IN Sefferrether nnb unaarn. Noh
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-08-14
5ciruur, uuf tpetH.

Ser Gubenbauer Na5i, Der Dor einiz
ger s3ett aus Der Srrenanftalt entlaFen
porben, serGtb i'm Wtrtbsbaus NIT
ieinem Na4barn in Meinunssperf9iez
benbett. n8erriidter &erl! Narr!"
i4tmpft bieier auf i'm Elm. ,Das,"
fagt Der N~ubenbauer, II pGr' a.
Narr9 s. bin ia Der 6 n 8 / i'm
ganaen Sorf, Der a amtli9's 3eusnib
bat, hab er geitig s'1unb is!"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-08-14
Dom beutfmen patentamt.

2eBter Sage tparen 25Sabre perflof,
ZEN. feitbem bas beutf9ep atentamt ms
Geben trat. Diefes Snititut bilbet einen
@piesel Der seiammten inbuitrielen
unb semerbli9en @ntpidluns DeutfAs
lambs. gs bat ale Mnmelbunsen in
1eaug auf Neubeit unb patentfdbisteit
Der Gr~finbunsen gu priifen, bic Mllges
meinbeit our @eltenbma4uns etpaiser
Mniprii9e aufaurufen unb iiber bic Grs
tbeiluns ober 8~eriasung bes patents
ar entiGsiben. 4uBerbem regiitrirt
bas patentamt bic an9emelbeten Sc
brau9smuite unb enti9eibet iiber Bic
gintrassfdbisteit Der Waarenaeiden.
Ollie Neuerunsen auf inoutrielem unb
qeuerbliaem 9ebiete finben 1i9 in ben
Mrbeiten unb @erDffentlidunsen bes
patentamtes tpieper. SAT- ale bebeu@
~tunsspollen 9ebanten BON inbuitrieaem
SntereFe nebmen ibren Wes gum pa>
tentamt, INN bort ben Stempel Der Hell>
beit unb na9 umitdnben audi bic On
ertennuns Der pihenf4aftli4en Prio>
ritdt gu erbalten.
Sn man9en @ebieten Der Se9nit
unb Snbuftrie sebt Der 5orti9ritt faft
aus19lieblt9 auf benz @ebiete Der
&leinerfinbunsen por ii4. Sir bieie
Gntpidelung fpielt hdufis bic @erDfs
fentliduns Der g~rfinOungen bur4 bic
patentidriften. bic ieben neuen @eban>
fen gum @emeingut MAIDEN, cine grDz
Bere Gole, als Der unmtttelbare nirtbs
f9aftli9e 8ertb Der Grfinbuns felbft.
Gntfpre6enb Der i%nbutrielen unb
geperblt9en @ntpidelung 9eutf9lanbs
bat fi9 Der Gei9dftstreis bes patentz
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-08-14

.nno unsarn unb $50 bon S9peiaern:
tn Setterret4 ertbeilte man bon 3457
Yatenten 1905 an Deutf9e, 8O3 an
Seiterret4er, ITO an Mmerifaner, 146
an Gnglanter, ITO an T~ranaofen unb
60 an Sapei5er; in Der @9peia bon
1889 patenten 619 an Oeutf9e, 500
an S9peiaer, 205 an Gransofen, 1923
an Mmerttaner, 105 on GnslGnber unb
&c an Sefterrei9er unb l1nsaru.
: 9lmoriftiCc6es.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-08-14
9urun1.

9err: v0enn man 10 bas erfte
Tfal etnen 20pen in Ger @ilbntb iiebt,
betommt man bod sepib cine fiir9ter=
lt9e @ngft."-M ritarei :
ber: SD bate serabe bas er1te
Mal gar feline Nnsit."-9 r +
uSas begreife i9 ri6t."-M rita=
reienber: rSa, feben Sic, i9
mar am re9ten l1fer bes blauen Nil
uno Der 2Ope befunb fi9 om linten
ufer."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-08-14

1tagtds ,0ie Sore, Die lhr marGekauft Aabt
:ss:.a EMMzZw

reser 1T bic 8etbeilisuns beutfder grs
timber am Patentnefen bes Muslanbes.
8~efonbers fttes fie an benz ber Ser.
Staaten, tpo fie i'm leBten Sabre bic
Gngldnber iiberbolte. en- Sefterz
reid : unsarn unb in Der Sdtpeia
ftebt Seutf9lanb ni6t nur al,
Der Spite Der auslGnbif9en @taaz
ten, fonbern iibertrtfft foear bic 8ez
tbetltguns Der S%nldnber. SIN Sabre
1900 nurben ertbeilt i'm Deutfden
&et4e bon 1884 patenten 554O al,
Oeutf9e, 845 an Mmeritaner, SOL an
Gngldnber, 500 an Tranaoien, ALT an
Seterreider unb l1ngarn unb 1877 an
@4peiaer; in Der Union famen BON
inssefammt 26,418 patenten 22,935
an Nmertfaner, 1910 an OeutfAe, 987
an Gnglanber, 341 an Tranaoien, LII
In Seiterrei9er unb ungarn, 70 an
S9peiaer; in @robbritannien tpurben
ansemelbet 1892 patente unb apar
1921 BON @~nsldnbern, 1884 bon
Mmerifanern, 1881 bon Deutf&en, GAG
BON Hranaoien. 41a hon Oeiierreihern
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-08-14
GRAND UNION HOTEL.
Staten $I.OO per Sag.

Bette accommodation fir &eiieube uni
eoifaauaer. @ute beutlde &ii6e. Oas Ss
ref 1T bmrdwes nit neuem Wobiliar ausse
tattet. Mit benz Sotel marine unb gut,
Staaunsen in Yerbinbuns.
Nrans Geri6wetler, Gtgentbiinaer.
SIDE 6. aue. unb /. StraBe mOrbli4, Satn'
Sloub, Wttnn. 45-lfr
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-08-14
Anulruhlfrt.

~9err SDrFer seben aber beute fritz
BON Der @tammfneipe betm!"-uS ga
tptfen Sic, Der 9err OberfDriter 6at
beut' 10 g'losen, bab mir ale fort finb."
$50! mas bat er benin er5dblt9"-ugr
bdtP n Sadel, Der gu aIem a'bumm
it'll"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-08-14
Bnahuftr Rrttik.

y3pat mics Die Muiit Der Oper, bic
geftern bier ibre premtere erlebte, bieIe
@ntlebnungen aus ben alien Meiftern
auf, bafir ieste ii9 iebo9 bas Sertbu9
nur ous-neueren 9i9tunser au1amz
men,"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-08-14
@el6 III Derlei1en.

Nuf culttptrte Tarms SeSen let@te
8ebinsunse,, unb gu ~niebrisen Staten
@elb su perleiben. Ga wtrb it@ gud
tobnen, BET mfr porauipre9en, ruenn
sSbr eine Mnleibe auf Cure Sarm mo
den wout.
18s1t ~. y. ODrman.
Office iber grfter NationaIbanf, ct. @Ioub.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-08-14
G,t,r ,trurn 5Dnrt.

$50, alp brei G09ter bat Der rethe
Goppiobn9"-nSa rnb bic @eltefte lit
bic m tel"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-08-14
pe Mttt-Didter.
Don Gbmin Pormanm.

i3tpee Dihosr in benielpen Stdbtden
llnntparpen iitngf baiielpe Mdbden.
Der eelle baooe rie1gs S9mein
Uftt allen ieinen Boeiei'n.
Gr retmr nf rSrau"
DSeS 9immelS Sbau";
Gr remit uf ugbe"
n0es Slides Seebe;;"
I'm nj bas @ertden ~Sdpiegermubber"
Oa remit er nnlilO ipie itebe Subber."-
Ser andre bat trot pieler WteB
Stets Bed NIT ieiner 8oefie.
gr reimt' If rgrau"
Die Cline yNu";
Gr remit uf ,@be"
Die Cline .Webe";
I'm uf bas @ertdel ySdmiegermuober"
Gntihlipft als 0feim ibn1 yOigermubber."
@er fiegen bbat? Gs is pobl flar,
Oab es Der 8ubberz Oi1oer rpar.-
Drei Woden b'rauf tporo' thu bic 8raut
Son Staat I'M @drde angetraut.
I'm chr q balpes Sabr perftrid,
8egegnen bic &ipalen iid. +,
Gri6t gudt Der iunge @bemann
8erihdn1t ben Oiger>Oihber an,
Damn ipridt er nit 8epunb' rungsblid:
rgfee, babben Sie NIT Didben @lidI"
gnlTd1e grrttnth,anB.
g.,
~
.Sa @epp, pie faauft Du ausg
9aft sepib auf Der &irmeB serauftg"
% na-nur S rteben gettf<
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-08-14
9erEi1tfunluuu.

2eutnaht (ein 8liim9en sera
5upfenb): rGrites 8ldtt9en: g / E
ltebt | d Sea, mas brau9e i9
mod peiter Al aupfen!"