Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-04-09
Our @eididte Der sNi1eatpirtb,d,aft.

QauPfnG9rltl35n11ttel tltr get6 lno
Irm, Sung uno NGt. Drei Sbiere liez
ferten oiefelbe: bic Sub, Die 3iese unb
bas S9of. 9as @eI6dft beg Melz
TENS beiorgten foipobt Mdnner als
Srauen. Die @efdbe, in fpelGe bic
Watl9 aufgenpmmen nurbs, paren aus
9ol3, uripriingli9 auf einfode Metfe
aus einem 8aumitrunfe a~usgebD9lt.
Dim aagemeiniten mar Der @ebrau9
Der &ubmiIa; 3iegenmtl4 gait, frii6
genonen ais beiIiam eesen Nubr lnb
Mif5fu9t, tpurbe absr I'm llebrisen MIR
gu Sal e bertpenpet. Nus19liebli9 sn
.bieier Spetfe etgt1ete lt6 bic fette S9ofe
mild.
Stride fdon ipubte man, bob 8eitz
ltatett Elm 9aupterforberniB fir bic
Mil9 lei. Darum ieibte man tie Dor
benz 9enufe, fei es ro6 ober gsfo9t.
Qteb man Die Mil9 fteben, 10 biloete
f3 Der ROhitoff fir bic Butter. 0te<
fes grseugnib mar jebo9 ni@t allgez
mein befannt. Sbre Ser teluns eez
f4ab hur6 S9iitteln Der Mil4 IN
einem langen, idlaudartigen @efdBt,
bas oben bur9 Elm Sod Der 2uft gu.
trttt getpdbrte. 0ieiss biente glei93et.
ttg gum 9erauspre1eu Der ferttgen
MaTe. Spdter fam BAG 8utterfob
alf, in ipel9em bic Mild eeftompft
mirb.
3ufolse bet aoitbarfeit bieier @peiIe
seIdah tire 9eritellung i'm friiben Mitz
telalter MIR In beihrdnftem MaBe.
Sn ben alDftern absr bari 16on barnn
etne bermebrte Seritenung Der Butter
borausgeieBt tperben, neil bic MDnde
lte gu ben reinen Spetfen re9neten,
beren GenuB namentli9 au9 fiir bi.
Saftage enpfoblen tpurbe. Mlte BUT
ter fanb 8erpenbung als Mr3neimittel
fir bic pferbe unb bel ben 8urgunberx
f4on I'm 5. S~aArbunoert als Soiletts,
mtttel gum gini9mteren her 9aare.
SIN fpdteren Mittelolter fam iis, In
grobere unb fleinere &aGen gefprmt,
ober In tleine GefGBe gef4lagen, auf
ben ftdbtii6en Morft,
Die geitanoene, iouer ge~fporbene 0pGz
mild fdnb zine Gefon6ere Geripenbuns
ols 8runbf$pff 5urt Sale. 9ie{er fpar
f6on In d"lia1ten Soften biel perbreiteter
als bic Gutter. 9rc3 beuten nie dlteiten
Be5ci6nlngen far1 BIN, Rag man
barunter uriprjtnG.t0 nun cine btr61
gerii6rte 0uarfu1aFie beritanD, Die BEL
Der sroben 3abl oe5 @iehs aud in ents
ipredenben Maiicr Gergeitslt purbe.
Seinem bsheutenbsn Ndbrpert6e entz
ipra4 Die 6aitbarfeit nidt, 70 baB ct
ni4t auf ldnsere 3eit aufbetpa6rt ipers
ben fonnte. @s muBte ba6er bon b6da
item Wertbe fein, penn biefem syebler
a~bgebolfen perpen tonnte. DARN muir
ben bic Romer gil 2ebrmeiItern. 9as
bon tbnen ersellgte probuft fanb raid
aagemetnen Nnflang unb Defenders bic
ben NOmern abgelaufdte MDali9feit,
our9 tiinitli9e Mtttel Die Mil4 fhnel.
let g%erinnen gu MAIDEN, ii6erte Der r1z
mti9en 0eriteannesart groBe geliebts
belt.
Ser 'rDmii9e &GIe bate aber ppr
benz beuti9en nod einen onberen @or.
aug. Gr biloete ni6t cine fornlofe
Mofie, ionbern lieB iid in beliebigen
Quantitdten mobeln. Dies true ibm
ben fpdtlateinii9en Namen Sormaticus
eth, unb neil otefs Dirt Der 3ubereituns
namentli9 BET ben 5tdmmen beliebt
mar, aus benen Die romani{9en 8Dlter
9erborgingen, btlbeten Ii9 bic 8eaeidz
ransen uSormasgio" i'm StalieniiGen
unb r6romage" i'm Sran3Diii9en, tpdbz
renb bic Mlemannen ben dlteren @uss
orud AUDI fir Die eeformtsn 8Gle beiz
bebielten.
SIN Masemeinen tparen bieie Safe
fletn unb runb. Nu9 berftanb man be-
rem Bereitung iebr gut. Wie ein M6n6
eradblt, ipurbe emit 8arl benz grpben
an Der Safel zines 8ii9ofs in grmanz
geluns bon Jifden adie aufgetraaen,
Der ibm 10 gut fdmedte, baB er feinem
@atgeber einea jdbrlihen Sins bon
atpet Subern BON bemIelben auferlegte.
Oaneben bate man au9 idon friibe
Die 9eriteaung Der Wagerfdie aus Der
entfetteten Mil4 tennen gelernt, pel9e
Die Speiie pes armen Mannes bilbeter,
Sobalo Der adie einen 8~eitonbtbeil Der
gu entri6tenben 3insleiitungen btlbet.,
nuBte fiir befIen 9r0Be cine beitimmt.
gtorm aufgete1t nerben, unb bas ums
iornebr, als bic Nbgabe ni9t me6r naa
etnem beitimmten @epi6t, fonbern mad
elmer geregelten 3abl bon Studen er@
folgte. ltnb oa i'm NGgemeinen bieie
3abl niat iebr groB tit. in ct. @auen
5. y. um bas Sabr 1879 fieben unb
fehs, 10 muB man annebmen, bab BITE
einaelnen Safe bon aniebnli6em nmz
fang tparen. Maun bic &unft in Der
9erfteGung u%nierer eroBen 2aibe alges
metner befonnt tpurbe, ldBt ii6 beute
ntft mebr beitimmen; tpsnn mir uns
aber erinnern, nie biele WDrter in Der
&dfebereitung unb fir bic baau moth,
%fpenbtgen 9erGt9i9aften ben romaniz
t9en Spra3en %entnommsn finb, 10
Tam tein 3peifeG bariiber tpdlten, mo
Die aebrmsiifer in Der 9eriteuung bisfer
belisbtsn Speiie gu fu9en iinb.
Die 9erteaung gef4ab in dlt.iten
3eiten in BEN fosenannten &Gfenapf,
einem aus Weiben eeflo6tenen ober aus
S9on gefertisten @eFdBs. in bas bic
Sdiemafe gum 4btropfen sei9iittet
tpurbe, mtpprouf man lie in BEN &dfez