davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune., 1902-09-19

Probably three-quarters Of all the Pnysi'1i -
ercise taken is for the purpose OF reuu'i"1
flesh When this Is the object. the eAei'iS ~
be violent enough TO bring out the pocS anu -
ran,d beart action and deep. long breathing II
is this accelerated heart and luns ao'Ion eht
does the work pumping the blood in'o 'iie Ia W
unused muscles. 1t is when the muscles s-,ata
used and undeveloped that they become o.
uttt ra+ As the muscles are developed the iat
is driven off The muscles of the waist uo,. an -
men, confined in the corset receive rdSsv No Here are
all, unless IL is given to them ste'i''
few that can made beneflclal - hod,, fill one
Extend arms either side pi Denc cbange to other
arm points up and the other down cL"s W. body 8
Side Assuming same position turn the sti8e p9TS il
far nossible without moving the iee' pa;sa hands
at the waist line and bend as before ,ho11t stirring
above the head, bend at waistne' Thts is the old
knees iii fingers touch the floor. NE adTcinp N The
standby the prince of all motions 10 Lo tbe hack ease
size Of the waist giving strength 'o LnIa IN body
to the walk and sppieness to the Wn0Le
There are number of wrihsiI5; It7;re teacher can
cises of which any physical culeuas tU[n lessons
teach the obesity sufferer n 9ae textbooks
or which can be learned from mus
on he
New-York tribune., 1902-09-19

Many persons are scrupulous 70 e'e'n liie 'ul-
side NJ tber teeth but systematically neglect the
inside with the result that decay sets IN OFTEN
without their knowledge. If they understood
what a rod they putting In pickle for then-
selves by this omission. they would be more care
ful.
..E,,r1o,, botb sides of the Jaws when chewing"
savs a dentist and try not to use your teeth as
corkscrews and nutcraekers any more than you 10
can help. While the strength ana flaulaLce enc ran 80 q.
matter of constitution one may
do much TO preserve them by the simple megaetIv ga
Of NOT a ebusing them Where teeth are li'tuIsilly
Of veIJoUjsh tint II is impossible 10 render thein
blue white by any innocent Means tbay u need it no
one would notice whether they were one UNI oI az AZ
other If the lips a good color, IheS nave ~
effect of whitening the teeth by contrast
New-York tribune., 1902-09-19
A SPIRIT LEVEL To LIVE BY.

s A. Albany n Y: The address of Miss Lizzie
Stone is No. 2l7 Hudson-st. Buffalo. N. Y
New-York tribune., 1902-09-19

Some recent authorities hygiene are urging
laughter as a medicine. Their patients are ordered
Jokes as a steady diet. They are told 10 lau3h
heartily where before they were wont 10 pestow
only frosthitten smile In seaSo" anu 'l, VI
saoso, tbav must keep their risibles in motion,
Good for the facial muscles excellent for the lungs
and to expand and raise the chest, and ndispensa-
BILE as regulator of the nervous system say these
wiseacres Also hearty laughter has peeh Scleh-
tjfcallv demonstrated as the best method OF IN
ducing normal circulation. Don't take uou1le 20
bed with you" adds this noted eXp22neIt 80 "l me oTe
outer garments And then he quotes s 5ne I2nf that
HoosieT poet to the effect that Il is his htef mat
when a mans just glad plumb through Hod $
pleased with him, same as you
New-York tribune., 1902-09-19
THE TRIBUNE PATTERN.
A TISSUE PAPER PATTERN OF WOMANs
LONG COAT NO. 4.219. FOR 10 CENTS.

Long coats that cover and protect the gowns are
much in xogne for driving. travelling and the like
New-York tribune., 1902-09-19
SUNSHINE FROM NEW SOURCES.

Adolph Koch at the Home for Incurables in Chi
cago, was notified recently by the local freight
agent Of a New York. Chicago and St LOUIS fGtll-
road that a box Of books consigned to him was
held for express and freight charges AS MI koch
is entirely without means It seemed that ne Wouin
not he able 60 have the books which some one had
thoughtlessIy sent him without prepay1ns OK
penses Later when 81 secured through sun
shine he notified the agent that ne was now aoIe
to pay charges and in reply received the following
letters which were forwarded to the ONCE. ana
show the goodwill spirit of the railroad employees
and entite them to rank with other SunshiheIs ;
who do good deeds. 1. l.. Lockwood. the freight
agent. writes:
Your favor advising US Of your receipt Of money 6g
in the office wish you keep that dollar and spen1
it for any little comfort you need ana u they ,i VIII
pay the freight and express charges ana oeiirea ra
the box of books free, hoping they Will be source
OF pleasure to YOU
LETTER FROM THE BOYS"
My Dear Sir: Your very interesting letter OF
August l$ was duly received and passed among the
boys for perusaI. What easy thing it is to let
a little sunshine out, How much better it makes
us feel. and yet how selfish are. going through
life always thinking of happiness. OF hav-
ing a good time and thinking the sunshine is all
his wifUs four and no more! We certainly
most Of us have wrong idea Of life, IN spite o. o.
dse5s ar. the bareietjons 81 those we ha We helped
10 make happy than to leave behind us great
If we could get out Of our little crcumscr1bed
sphere. and how the other half of the world
lives. would begin realize some of the oppor-
always thinking Of our own selves and what is
due us. and overestimating our own importance
Rowland FHll. when he a drunkard in the
gutter that: but for the grace Of God. there goes
Thanking You very much for the Sunshine clip
yours very truly. THE BOYS.
New-York tribune., 1902-09-19

The really smart cotton waist for winter "ea,. aI
&c 4,,s+ mt on the counters Is too costly tor % any
- ~. most opulent: $40 and $2 are the hBureS
New-York tribune., 1902-09-19

C,rape de chine peau de sole. louisine neheai'1 u,
taffeta and poplin are the materials IN "'ii'' ''
waists selling.
New-York tribune., 1902-09-19

A good black cloth skirt has gradua,eo pa'l.
front from which spring I've inch cloth rn'"'S
which gradually disappear INTO the fan shaped
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-05-01

ling ginlaB besebrt. GiIsnbs 6ffnst
bic fpa4tbabenbe S9peftsr cine SolS=
peri6aluns unterbalb bes StraBsn>
fenfters, binter Der in Der Mduer bic
eiferne, t~ubusartise Dreblabe einaes
laffen 1T unb brebt lebtsrs nit Der
quabratifdeR Seffnung Der Strabe
au. pobur9 cine tleine sntsesenasiebte
Spalte in Der DrebIabe na9 benz Sc
mad ii9 Dffnet, 10 bdB senau bsobah=
tet tperben fam, fpann bic 3abe ai5
riidsubrebeR lit. lleber Der @uBens
pdnbDffnung Der Dreblabe lift Der
Sprud: ~8erIaHen bon meinen@ ltern,
nimmt bic 8drmbsrSistsit mid auf",
auf elmer Warmortafel angebra6t, ba,
neben bic 9lode fir bic anmelbuna.
Gin feiHes &inberftimm9en. Idbt itd
iebt pernebmen, unb BEN roIofeibentn
Snnern Der 2abs sntnimmt bic Sdtpes
iter ben Int0mmline. llnbersiislid
ss;.s osu Rinb feline Grfennunasbleis
plpmbe, bic duf ber einer Settle Jdbr
unb Drummer, auf Der anbereu ben
Ranten Der 4nitalt rSneluIa be Rd=
brib1 trdst. on idtparser Seibenidnur
am Sals befeftist; bann srfolet unter
genousr 3eitangabe beg Ginfritts in
bic anitalt bic Resifiriruns bes Sin.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-05-01
8rabIinsswunSer

Bo bic fonnisen 2inben itebn,
: Wie's mein 9erS bod srfabte! =
st, bd bab' i'd ben 6riiblins seiebn
&eiten auf eiuer1 Mfte. s
Spielte bic 9etsen lnb fdb TO bd,
GieB IS tIingen unb f9allen,
Mls i'd bon 3peise 3u 3ipsise fab,
Britt er la9enb auf allen.
8ogeliingen = fein 8osenIfri9 -
@pra9 BON Sreuben unb Soften,
@dpans BON @ipfel gu @ipfsl fi9,
9ielt mid ndrrif9 gum beiten.
Saufenb! @ls i'd binunterfah,
&am er ben Mes eesansen,
unb. Eff Der Serrsott ben Shdben Be-
fab,
9atP i4 ben SribIins ss%fungsn.
Griibltns. fprad sr. 10 beiB' i9 nidt.
Sab feline 8Iumen unb 2ieber!
Jriibling, fpra6 i'd, bas sfaub id
nidt,
Griibling, i9 Tenn bid ia fpieber.
M6, unb elm Wunber tparb bd mir
bepubt:
Jriiblins, Der frDbli9e Reiter,
nnten lag er an metner 8ruft,
Sben getgte er ipeiter.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-05-01


bes unb bes ibm Mitgesebensn in bic
Bidder, feline Reinigung unb @intleis
bung in bic Qnltaltsiu4en. @ROli9
fommt es in ems Der 8etten. no es
perbleibt, bis drStli9erieits bic tpeites
rem Gntideibunssn s%etroffen limb, oh
es Bel ben geIunbsn uper ben tranter
&inbern aufnubme gu finben bat.
Oa bur6f9nittIi9 i'm Sabr etfpd
14O0 3inber, unter bsnen bic tpeiblis
den nit ungefdbr 25 proaent iiberpies
gen, Der Sncluia suseben, 10 tpirb es
oft unm1gli9. allen pIas gu bieten.
0aber fperben au9 Rinber a~uBrbalb
bes Sduies in pfIes. seseben, bis fis
nab ben por6srerndbnten @lterscors
mirunsen i'm rgoegio be Ia paS' ooer
I'M Soipia Iufnabme finben. Grit
apet Sabre fpdtsr iit cine aboptirung
bss &inbes bon Seiten Der pflegez
elterR mDsli6, bamit ben Sinbern cine
setpifs ausbilOuns nidt gGnSli9 pors
entbalten bleibt. lleberbaupt lit cine
iebe 4boptiruns zines SinDlinss ios
fort annulirt, iobalo feline @ltern anz
redte auf i'm geltenb MAIDEN.
3peds b~ouitdRbiger Srennung iinb
bic Sole bes obsriten StOdpsrts ben
ertrantten Reugeborensr eineerdumt.
Sinh fie aud tpeniser lururios tno
etnfa6er auseeitattet, 10 tit bod gIeitz
fails ulles BON gebiesener. 5pedmGbis
ger Qusfibrung uRb sleider Saubers
felt nit iebem n0tbisen 3ubeb0r, pie
BaiGgelesenbeit, Slide. dratli6es
l1nteriu9unss5immer II, /. IN. Rsben
ben SdpeItern betbGtigen ii9 auf bies
Ter Gbtbeiluns aud dltere30slinge bes
,@pleaio be Ia paa" am Granfenbienft.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-05-01

feben erreat unb bereitet ii9 fir bic
iommenben %luftrGge Dor, bic oft GEE
mug feline fiibnitenn g%ripartnngen
iibertreffen. Die Sa9e nirb bur9aus
nidt sebeim ge6alten. gs III glei4 be-
FAINT, per bic Robsn dnssfertigt,
penn elm @tiid aufgefiibrt ptrb. unb
iebe Dame aus Der 9efe1f4uft fu4t
3u ertunbsn, Oh cine Nebenbuhlerin eiz
ne gppie bss Rleibes beItsllt bat. fir
bus fs cine @orliebe eefabt bat. Die
Srtumpbe bes Sdneibers iperben in
ben erIten 3situnssn seprtefen. ouf Der
triten Settle, unb Der unsIiidlide Druz
MATTER mub oft bas @efibl baben.
bab fem Wert isbr unbsbeutenb 1T i'm
8erglei9 3u BEN allies ubIorbirenben
Sbemd Der Soilette. Die 8iibnentois
Ietten in paris baben au9 bic Grinnes
runsen an friib.re Moben tpiebsr be-
lebt. Wenn elm @tiid, bas sur 3eit
2ubpiss XIV. fpielt, gerabe geseben
nirb, nimmt bic eleeante Deft piele
tletne anresunsen aus iener 3eit,
fpielt es our 3eit Napoleons, 70 leben
bic gmpiremoben tpieber, tpie es mad
bs. %~"ifihruns bes n@tslon" Der GuG
mar.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-05-01
/ bobtn. bic filr bic 35glinge aefpieIt

habrn. bic fir bic 3DsIinss sefpieIt
perben.
u~nterits[It finb ale bieTe br.i sSnfis
tute Der Notwithstanding (Dipu,
tacion provincial). Der bic lnt.rbaI=
tung, 2etiung II. +. IN. obtiegt. gu
benz 3tped bstraut Tie Gins ibrer Mits
gIieber, bds ben Sitsl n8tFtabor"
fiibrt. nit bsren 9erpaItuns aIs
Gbrsnumt. Die .isentIi9e Guffi6i
un6 6anbbabuns bsr GefhGfte lit ets
mem befofb.tsn Direttor iibertraser.
benz Elm ~Snterbentor". setpiHsrmaBtn
@teTIpertrster, iopie bas erforSerlide
@erpaItanssperional our Seite itebt.
SIN engiteH ginbernebmen nit bieIer
8eb0rben ldbt fi9 nod cine 9.r.!nis
sung bon Damien Der sriter 9eieIs
fdaftsfreiI., bic nSunta be Damas be
6oRor b Merito", NIT resftem Gifer
bic GSrberung bieier Dohlfabrtsinfti'
tute ansslesen fein. Der idbrlide
SausbaIt Der rSneluid" unb bes ~@os
lesio be Ia paa" pirb auf etpa cine
babe Milion peietas peraRidlaet.
auf ungefGbr brei unb cine babe
RiIion belduft fi4 Der reft aniebn'
li9e ACKNOWLEDGEMENTS Der bsibsn
tp~pbltbdtisen 4nitalteR.
Oas n9oipicio . Golesio be SeIdm'
.~parabos", benz bic mdnnliden Jinbz
hinge our 4usbilbuns unb @artung
fpGter i~ibertpiefen tperbsn, lit elm alter.
mddtiser 8au aus benz Sabr 1726
nit interefanter StraBenfront. IuBer
einem btelIeitieen, sriinbli9en S4uls
unterridt gsnieben bic 4naben ie mad
ibren geduberten Wiinfdsn in elmer
Reibe BON Wertltdtten untsr Der 4ns
leitung bon Wertmsiitsrn bic 4usbils
bung in sinem Sanbfpert, ferner in
Muiit, i'm 8ureaubienit, in Der Sans
belstbdtisteit II. +. IN. 6erart, bab fie
beim 4irsf9eibeR aus hem SoIpi3 i'm
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-05-01
Jnoer It ito n.

JH Der IT rdHten dttpH
stpdnaisften 2sbensiabr, ipern fs ni9t
in's MilitGr, Defenders dls MuIiter,
eingereibt iperben, auf 9runb ibrer
9ur9bilbung auf eigenen Siiben gu
iteben bermDsen. @prnebmlid BON ben
8eb6rben perben bieIe in ben 9ienit
genommen. Ni6t tpeuiger als %
2ebrer unb IL Wertmeiiter lsiten ben
nnterridt.
0ie 8eripaltung regslt iid in glei.
der Weife tpie in ben MGb6eninftitu>
ten. Die llnterbdltungstoften betrus
gen i'm Sabr 1901 $685. 13 peIetas,
bic bic Stdbt Mabrib nie Bel ben bets
ben anberen MnftdIten entIpre6enb
mitautrasen bat. DAB Bel elmer
3opfftGrfe BON ettpa 1900 pfleglinaen
i'm ~aendnnten Sabr niir 10 StsrbefGae
se5dblt fpurben, fpridt s%eniisenb fir
bic Mnitalt.
llnenttpsst bat MISUNDERSTANDING bic
nSnelufa," fppbl 6as GlteIte sSnititut
bieier Dirt, elm titles @leno nit alien
feinen @uspiihien gu minbern pers
ftunben, seleitet aIlein BON ben logic
fden 8ernunftsriinben Der RG6ftens
liebe pber S9eu Dor petunidren
Opfern unb fIeinIi4en @nfeinOunsen.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-05-01
q m m E it

9us barunter selssens Studipert
nebmeR bic &rantenrdume bes Sole
9io be la pa3" Elm, bic gIei9faIls elm
politGnOis in Iid ubseI4Iofenes, tleiz
nss SoIpital bilben, 3pei Gbefdr5te
ne6it Orei afiItenSdrStsn tbeilsn Iif in
ben GrStlifen 4nftdltshienIt. @s be-
itebt S%mpfapang. Der 9eTunbbsitss
5uitaRb in Der Inftalt ipiro dr3tli6ers
ieits i'm Qasemsinen ais siinItig bins
geiteGt. 9as 4usisben Der 4inber lit
burdpea gsiunb unb trGftis. fiber
oanf elmer ftrens bur9sefiibrten bbsies
nifGen G~ebenspeiie; neben ernIter Nrz
belt piro nidt Osrabidumt, bur9 3d.
Der. 9pmnaItit, 4ufentbaIt i'm Ireien
Il. I. 10. ben 36rper gu ItdbleR.
Mtt 4usnobme bes MuIit= unb
3ei9enunterridts, Der fa~tultdtip fir
Defenders besabts S9iilerinnen bon
9ehrsrn ertbeilt tpirO, leiten bic aez
fammte Sduler5iebuns ausI9liebli6
bic S9peIern. GrItaunlides nirb
in tpeibIi4en Sanefsrtigteiten selsiltet.
Das gr8isbunssprinoip 1T i'm Sins
Bid auf bus prattiids 2.ben barauf
9eri6tet, bic WdbGen gu guten Sauss
frauen unb Miittern Geranaubilben.
8oaite Selesenbeit pirb basu in ieber
8eaiebung geboten, ba bic sanae sSns
itanofultung Der @nitaIt nur bon
3DgIingen beIOrst pirb.
Sorit lam elm 30sIing aus Der
GnitaIt muir ausI9eiben, ipenn er au
fsiner@Iter 5uriidtsbrt, aboptirt pirb
ober eirem ssiftlidsn Srben 6%,itritt,
anoernfuIs berbleibt ibm bic qnitalt
sur lebenslGnsli6en SsimIdtte. 9eim
Iusf6eiben erbGlt bas Mdbden BON
benz Snititut 500 peIstas, bic nab
@unf6 in @sIb ober 2tusfaiatna ober
aud bon beibem semeiniam aeaeben
psrben; ferner 6etommt es bon ben
Grbeiten, bic es benz Saus Bis babin
aeleiitet. ben pierten Sbsit bes 0ertbs,
uno 1T bas Slid i6m bulb. 10 Tam es
nr6 8%sfpinndntbeil an ben aoien
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-05-01

brdbt anf9lieben miifen, mo bic bers
p%orserufenen Dsdfelipannungen am
grobten finb. Dies ipGre an Der
Spite bes Gangbrabtes. Va bieIe aber
elm un5uldnsli9er puntt lit, 10 bilft
man ii9 in Der Weiie, baB man on
bds untere @nbe bes Sangbrdbtes ei>
men 5peiten DRAFT bon slsiher 2dnee
dHf9liebt. Dieter @erlGnaerungsz
brabt erSeugt an feinem freien gnoe
einen trGfti9en S9pinsunesbau6 Der
sIeftrifden Spannung, in G6nli9er
Stdrte nie bic an Der Spibe bes
Sdngbrabtes. unb bietet alei63sitia
ben @ortbeiI Der 3usdnsli6teit. gs
1T uu9 nidt n0tbis, ben @erldnses
~runssbrabt grabbing gu fibren, man
lam i'm uuf srDBere SpuI.n pideln.
Our9 bieIes 9ilfsmittel lit es iebt sez
lunsen, bic PrGSiiion unb @i9erbeit
Der 3eidengebung in ausgiebigem
WaB gu ~peritdrtsn.
Ser 8erldngerungsbrdbt erm0ali6t
aber nod anbere nt1t untpeientlide
8ortbeile, ndmli9, baB man pprbanz
bene Better. 8. 3. 8libabIeiter, Sab
nsnftunsen ober eiIsrne S9iffsmaitsn
unb bergleiden in beifimmten SGnen
obne peiteres als GmpfangsbrGbte
fir bic 6unkntelssrapbie benuben
lam.
Bel mathematician selbIfaticnen
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-05-01

Der empfdnssnbe 2uftIeiter perfebt
ben Gmpfdnser in Sdpingunesn. Sg
lebterem liest Der 6ritter, Der pi9s
tigfte Sbeil bes gmpfangsapparats.
Dieter 6ritter pirtt fpis elm Strom>
f4liifel, Der einen lofalen eleftrifdsn
Stromtreis automatii9 f1fiebt unb
Dffnet unb auf bieie Msiie bic s%Ieftris
fde Strabluns bes @ebers an Der
gmpfanssitele betbdtist. Der Sritter.
AUDI aobGrer eenannt, 1T cine 9las<
rDbre. in Der lofe iibereinanDer sez
f4i9tste Metunf6rnsr tpie giIen,
aupfsr, Msffins obsr RideIfeiIIpdbns
fi9 befinben. Cine ioI9e R0bre bietet
an unb fir fi9 benz Our9sang einss
eleftrii9en Stroms differentiation
Wiberftanb; fobaIb lie aber BON elets
trifden Stroblen getroffen nirb, lsitet
Tie ben Strpm, unb cine leife @rfdiit>
terung, q. 3. burh 2lopfen an Der
RDbre nab trfolster 8eftrablung,
felt ben unenbliden Miberftanb pies
Der Der. Der englifds pbpiiter 2obse
1T pobl uls Batter bes 9ebantens gu
bsSeidnen, nit slettriiden Strabfen
unb GrittrDbr.n gu telesrapbiren. Sc
feblt nun nod ein 9pparat, Der bic
I'M Setunbdrbrabt er5eusten WedIels
ItrDme auffGnst unb Sur Wabrnebs
mung brinst. Dies 1T bic uns be-
tannte SrittrObrs. I'm aus biefer bic
sr0Bersn 2%eiftunsen gu setpinnen.
ipirb man ie bort an ben @mpfangs>
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-05-01
Inbsr " ufnabmeGabe.

Die an ii9 ionft ein6eitli4 geleitete
uno peripaltete @EItclt beitebt slei4s
tpo6l aug 5fpei rdumli9, mebr ober
minber fpnit aud sei9ieOenen abtbsis
Iungen. Sn benz eisentli9en 5inoeIs
baus, Der rSneluia", finben untnt9elts
Tide, bebingungsloIe ltntertunft unb
Wartung sunG9It iGmmtli9e burd bic
DrebIaoeborridtung benz SnItitut
felbIt sugefiibrten 6inblinge, ferner
bur4 bsb6rbiide 8ermittelung aIe
un~perioreten &inber bon Mabrio unb
feiner Propin5, unb aipar bic MGo6en
bis gum neunten, bic &naben bis gum
fe6Iten 2e6ensiabr. Mtt Der ipeiteren
pfIsse unp GrSiebuns Der neibIideR
&inber befddftigt ii9 pann in unmits
telbarer 6olse bas rGOlesio be Ia
Ya5", befen 30slinee bas neunte, obsr
tpsnn fte Sinblinse Der pSncluIa"
finb, bas iiebente 2e6snsiabr 5uriidse=
Iest baben miiFen. Sas goIIsg purbe
i'm Sdbr 1879 bur9 pripats Dpbltbdz
tigteit besriinbet unb bereinists ii9
am lnfang bes borisen Sa6rbunOsrts
nit Der pSncIuia" in benz 6eutigen Sc
bGuoe. Die n6tbige lle6erna6ung
unb 4usbilbung Der &naben, Iobal6
iie bas fe9ite 2ebensiabr poGIenbet,
wirb BON Dem nSoIpicio be San Ser
nuroo d Gplegio be SefamparaSos"
in Der Sale be 8usncarral ii6ernoms
men.
Die fiirIorsli6e 3nedmdBisteit Der
gan3en4nIaee lGbt aber erIt elm Runbz
gang our6 Die psrI9iebenen 4nTtaltss
rGumlidteiten flar unb beutli9 ertens
men.
Gin freunbIi6 ausgsItattetes @es
mad nit adt idneepsiben 8ett6en on
Der etnen Settle, einem comfortablen
9a6ttiI9 nit Salt unb WarmpaFers
auleitung in Der Mitts bes 3immers,
nebit Der etforberIi9sn @ureaueinrids
tung, tpo5u Dor allen sipei aenau aes
henbe nbren unb bic Hummerirma=
f6ine fir ben SinOlins se5Sren, biloet
bic INSTRUMENTATION.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-05-01

3fpsd 6ebiente er iid Der Ioeenannten
Geionatoren, bas fnb offene 9rdbts
treiSe. beren gnben nit polirten MeIs
iinstuseln berIeben iinb. 8rinet man
eiuen iol6sn ReIonator in ben Weg
eIeftrifGsr Strablsn, i'd pirb in oies
fem elettriIdes Mittlinsen esipedt,
bas Ii9 burh lleberIprinsen BON suns
len an Der INTERCHANGEABLE funbz
sisbt, in Gbnlider art, pie ettpa bur9
56aIpellen cine Stimmgabel gum
RittDnen gebrd9t pirb., Mit biefem
einfdden MitteI bes Refpndtors fteIte
Serb aud fef. bab efeftriIGe Straba
len bon elmer Metalfpanb suriidsez
tporfen tperben, dbnli9 pie bas 2i6t
BON elmer fpiegefnoen Sld6e. Serner
ermittelte er bur9 S~dItberIuhe nit
Dem Refondtor aud bic WellenlGneen
eiettriifer Strablen unb bic Sc
iGpinbigteit, NIT Der Elm eGeftriI6er
@nftoB, Smpuls. fid burd ben Baum
nab alien Ri6tuneen bin perbreitet.
Gr faRb annGbernb 100000 Meilen
in elmer @etnnbe, alIo fat iibersinz
Itimmenb nit Der 9iGtseI6pinbigs
teit. Gum @erfdnbniB Oes 3uiam>
ntennirfens Der einaslnen Gntbedunz
gen unb Der our9 fe berporserufenen
appurate miiHen mir nun nod bic
aeiItreiten ginri9tunsen our 8srs
itdrfun9 Der elettrtfhsn Strd6luna,
Der bauernoen 5unteHsebuns, iotpie
Srseusuns trdftiger elsttrii9er Wels
len unb ipsitrsidsnber elettrif9er Sms
pulIe tennen lernen.
Die Sianaliibsrtrdauna mitteIs
eleftriiher Weuen 3fpt1dtn 5fptt Std>
tionsn ss6t folsenbermaBen Dor fi4.
an Der aufeabsftele bes Selssramms
pirb Der S%snbebrabt in eleftriihe
Strabluns psrisbt. 9ieie Derbreitst
fi9 nit aidtssidminbistsit na9 alien
Rt6tungen bes Raumss, trifft alp
aud ben 2uftleiter Der @mpfanssitds
tion unb psriebt hieien IN Gbnlide
SdpineunaeR tpie bic bes Ssbsrs.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-05-01
Sas alttite Tinsslbaas.

SIN Sabre 1872 tpurbe in Mabrib
BON benz S9peiterprben .Nuestra
Sonora de la Soledad Y de las Aus
gustias" cine Qnfalt ~gesriinbet, beren
Sauptaufsabe es iein ionte, benz gu.
arunbesebert aussefebter ainber sntgss
gen au arbeiten, unb bisies Sniitut
iibt beute nod feline ftile, fegensrei9e
$bdttsteit aus. Sbrem 3ped entipres
&enb lit iie, ssssnpGrtis in einsm uuss
seTprodenen 4rmenpiertel. In Der
aGals be @mbaiabores" gelegen, unb
tire ettpas niidterns, alte Iubsnfront
ldbt alIerbines tpenig i'm Snnern Elm
foldes semeimiibises @alten i'm
9tenit Der MenI9beit permutben. Der
erite S6ritt iiber bic S9pele bsIiegt
iebp9 elm iebes btrartisss @orurtbeil.
Wie etsenartis s~stpinnenb bsriibrt
nidt foelei9 bsim Gmpfang bic
freunblide un6 bod ernIte Rube Der
S9neiterR in i9lidter iauberer Ore
benstradt, hersn ratIplem Sdaffen
Der 9eiammtbstrieb Der MnItalt ana
bertraut ift: cine fiirpabr nidt ges
rinse Gntfasunsss unb 9sbulOsoufs
adbe, Der ii9 5ur 3eit 43 barmberaige
S6peftern bes Or6ens San 8icents
be PAUL" unter elmer Sberin untsr5ies
ben.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-05-01
9as sbeater ais moSeeasar.

Wenn BON einsm reuen Slid in
Paris geiproden pirb. nimmt bic erite
S4auipielerin nit ibren Spiletten Ell
men sroBen Sbeil Der lnterhaltung in
9lnipru1. Die &leiber, bic nan auf
Der Barrier 8iibns iiebt, baben eire be-
beutenbere MiFion ais irsenbpp fpnit.
SIS fnb @eIelif9aftstleiber, pie lie
audi gum Sragen fir bic elesante paz
riIerin bsitimmt iinb. Die 8ibne lit
In Der Sbat elm Ort, mo folde neuen
Soiletten our 4usitelung seldngen.
Die erObten Sdneiber liefern Der
S9auIpielerin ole ibre 8ibnentoilets
ten. Sn ipeldber Dirt Stiid tie aud
auftritt, fe lit INNER i9On setleioet,
uno es liegt in Dem Snterehe Der
S9neiber, bab bic Roben 4ufieben
erresen unb bic Mobebamen neibif4
MAIDEN; benin 10 lam er NIT Re4t
bpffen, fi9 fir feline Miihe unb Soften
beSdblt gu MAIDEN. @lei4 na9 Der
Gritauffiibruns eines Stiides erbdlt
Der aroBe Sdneiber (nur etnise groBe
Hirmen f0nnen in biefem perfhpenbes
ridden Wabitab arbeiteu) IuftrGge
DON pripatperfonsn fir cine gopie, els
ne aenaue gopie bi.ies Mantels, ienes
aleibes, Sutes, llmbanges ober fonit
zines beionberen &lsibunssftiides. bas
bic beriibmte S9aufpielerin in benz
neuen Slid setrasen bat. Ri9t etpa
nur cine gopie ntrb berlangt, fOnbern
sebn, fiinf3ebn, Sfpanais fusrben fdneu
gema9t unb perbreiten fi9 iber bic
gauge Delt. Oie einen finben ii9 in
BEN @arberoben BON Mobebamen in
2ublonb pieber, mebrere seben iiber
ben Ssean unb finben cine Stdtte in
ben Wereinigten Staaten. 4u9 bic
Oamen Der enslif9en 9efelf9aft lies
BEN febr bic Barrier 8iibnentoiletten,
unb fosar bic Yuriierin felbft trGgt
tiibn 5ol9e Gppien unb tptib, bab lie
bieI Neio erregt. Oitie 8iibnentoilet>
ten foften benz S9neioer ni9t unter
$4,000 Grancs. aber iebes aleib. ieber
ManteI unb ieber baSu seb0rige 9ut
fam f6nsG fir ben pripatsebrau9
aneefertiat perben. Wenn bic Sdau>
fpielerin iiberbaupt etipas fir ibre Ros
ben beaabIt. TO 1T bas eigentli9 nur
nominen, pielsi9t $50 6ranes fir elm
9leib, su benz bic 3utbaten benz
S9neiber aIein 5000 Srancs toiten.
4ber er III o%ufriebsn, tpenn bic 4infts
lerin feline S90pfunsen trGst. @r
ipsib, bdb ibre Gri6eiuuua uletn DUFF