Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-11-16
9et 2sdn6er 2Iatepan.
Don Oberft g 9iel.

@ATNh III wi OhON0Ht IAlAASN 0UIN
benz 3ululanbe unb benz 9ebtete DEG
SpdIieppltes, Die Die 8uren unb Getez
trapo chamber itreitig ma9ten, fpnrbe
metnem @6ef, Dem Rpmmanoantea
Serreiru, BON Der Srdnspudlregierun5
Elm S6reiben ge1anbt, in Dem Der eng
Hide Sbertpmmifar in 8upftabt elmer
&ldge bes SnaIiet0nigs umbanoeni
@rpG6nung that, Der gu 6olge elm gez
miller Mateban BON Sransbdalge6iet
aus nit einem Simple (Sriegsbolt) ms
@pafieIanb eingefalIen lei, bort einen
&raal iiberfaqen unb 8ieb, Weiber
unb 8inber gerdubt babe. Die engltz
I9e 3egierung fprberte cine Inter
fu9ung bes 6aqs unD ener9tf4e Be
ftrufung bes &Gubers Mateban.
Mateban NOR mein 3uluname, Der
mir bpn ben 3ulus f9pn 9let4 BET met
ner Nntunft in Nfritd beigelegt tDorz
ben mar. rStefu" 1T cine 9Glfte bes
@9nurrbartes, n4mat6fu" pber abgez
tiir3t yMat6fu". lit Der gauge S6nurr=
bart, unb nMat6fane" 6eiBt r@dnurrs
bdrt9en". Ihun ia, groB mar mein
S9nurrbart bamals auerbings NOD;
nt9t, i6 fonnte eben Die SptBen ore6en.
2ange 3erbru6en mein G6ef uno iA
uns ben 8opf, mas fpp6l ben 9runb 81
biefer fon0erbaren 8ei4ulOigung Ietn
t0nne, Bis mir enbli9 Elm 8orfaQ etnz
fiel, BON benz i9 glaubte, DAB er poI1
Die 8eranlahung gu Dem S6retben bes
englii6en &ommifars gegeben haben
tDnne.
@tlt9e Mpndte borber ndren metn
@6ef unb i9 gum Sin ammeln Der
6iitteniteuer nu6 Der bereits bef6rtez
benen, 3niI9en 3uluz unb Snaiielaro
gelegenen 8egenb geritten. 9a5 Gin
iammeln mar beenbet, unD Der Som
manbant rift 81 Der etpa orei Sageretz
fen entfernten Station 3urid, pdbrenb
i9, nur BON bret berittenen 8olt3titsn
begleitet, cine sSnipettton Der Guilt
traaIe porna6m, UNI 5u ie9en, pb Die
.3ulus betm 8e3ablen Der 4bgaben Die
ri8tige 4n5abI 6iitten a~ngegeben bat.
ten. = Inter ben 8oIi5iiten befunb ii9
audi Der O%berfonftabeI, Der Snound
ober 9duptling unferer Poli3eitruppe,
8ifeIao, Elm g%eriebener, f6lduer &unDe,
Elm Glterer Mann, Der cine re9t abenz
teuerlt6e 2aufba6n binter Ii9 bate.
gr mar Elm geborener 3ulu, Der
.'Sobn zines fleinen 9Guptlings. OILS
iunger Mann nurbe er Bel ieinem
SberbGuptling umbeuine Der 3duberet
be19ulDigt, unb Diefer CAB 8efe6l, i'm
3u t0bten. 2luf %punberbare Weife mar
er benz SDbe entgangen unb na4 Snaz
fielunb gefloben, ND er it9 Die 8unit
bes alien @pafiet0nig8 erpurb unb
LANCE 3eit ais Sncegu (eine Dirt 4Diu>
tant) Bel Dem v&ronprtn3en" umban=
benz, benz fpGteren &0ntg, bIieb. -
SpGter muBte er jeOD9 aus benz 9pc=
iielanb flie6en. gr baute etnen &radl
beim MfIegaiflufe, unb mad benz 6rtez
bensi6luB BON 1881 ernannte ibn
&ommanbunt 6erreira gum Obertonz
itabel u~n1erer 9oli3eiubtbeilung. Mir
mar er iebr 3uget6an. Sd bate bas
freunbf9aftIi6e @efiibI iebo4 lebi9li4
meiner 5rau gu banten, Die als Sinh
bamaIs, als er pon Dem 6duptling UNI
beQtne get0btet perben ioQte, biel our
Rettung ieines 2ebenS beigetragen
bate.
umbeQine befppbnte nit ietnem
Stamm bic @egenb 3fptf9en ben still
fen 9ongola unb Sntombt, in Der NGGe
bes 6eutigen 2iineburg, unb ma6te Den
bort pobnenben beutf9en 4nIieDIern
piel gu I9affen. Mein beritorbener
@6piegerbater mar Bis gum Ausbrud
bes 3ulutrieges 8orfteber Der MiIe
fionsitation Sntombi, bic an benz 5luiIe
glei6en Namen5 ltegt. .
@tnes Morgens, Der Sag mar taum
ungebrp6en, tpurben Die bret fleinen
Wtdb9en be5 N}tfiionGrs bur4 Elm heFs
tiges 8erdui6 am 6enIter ibrer &amz
mer gepeft. Sin Safer ftteB ou5
5eniter auf, fprung in Die 8ammcr,
norauf er i9nea bas 5eniter fpie0er
f4loB unO ft9 unter bas 3unG6ftitez
benbe 8ett bertrp9. She it9 bic Sim
Ger BON t6rem S6redgn er6plen uno
nm 0tlfe rufen fDnnten, Bat Der SIM
bringing fGebentIi6, iie m09ten bo9
Tin ietn unb ni9t i9reien, l1mbeQines
3ulus rerfolgten i'm, Inn i'm gu t0bz
ten. 9a jebt au9 beftiger 2Grm duf
rem 6ofe ertDnte, blteben bic &inber,
bic nit benz &offern Mtttleib fibltcn,
urbepegli4 liegen, 3itternD 0or @ngit
unb Grnartung.
8iele 3ulus 6atten bas 6aus UNI
iteQt unb perlangten @tntritt, UNI ben
6lii6tling, ben tie burin bermut6eten,
gu Iu9en. Der MtfiionGr mar Bel Dem
2drm aufgeItunben, INN mad Der urz
Io6e gu for54en unb UNI bic 3uluS 81
berubigen. 9icie berlangten iebp9,
ba5 gauge 9aus bur4it0bern 81 biirz
fen, unb brobten es in8ranb gu 5teden,
penn lie nt9t eingelafen piirben. 8ei
Der u~nrubigen 3ett unb Der 9tlflOilg=
teit Der NnfieOler ben ptlben 9Orben
umbeGines gegeniiber, pdre @iOerz
itanb S6or6eit gepei EN- ; aud mar Der
Miffiondr feit iiber3eugt, baB Der
6lI4tIing ii4 ni4t i'm 9uufe befinre.
9ie 3uIus brdngen Elm urb bur8Iu9z
ten iebes 3tmmer, ielbit bic @9(ufs
TANNER Der &inber. 8el9e Spbe8z
ongit bic armen MGb9en ausgeitan>
ben, lGBt ii6 begretfen, Defenders aIa
Elm rieIiger 3ulu ben 8Orbang Dor Der
8ettteGe, unter Der Der 6Iii9tling lag.
nit benz Qfegai etpas bo9bob uni
unter bas 8ett 1u6, gIidli9erpei5e jez
bp9 obne ii9 gu biiden. DIS Die 3uz
lug ben 6lii4tIing nt4t fanben, 3oqen
1t tpieber ab, i'm 9lauben, baB er i'm
S6uBe Der pielen 8Gume Der Station
entfommen lei.
Qange nod lagen bic &inber fti0
rnb pagten taum gu at9men. @s mar
linen unerfldrli6, baB Der 3ulu ben
Slu9tling ni9t bemertt bate. gnb=
li9 faBte bic dltete, meme fpGterC
6rau, Mtutb unb Ia9te: n&omm Der,
Tor, bas Simple 1T meg !"
Stun fam Der arme Seufel, am gam
sen 2eibe 3itternb, unter Dem 8ett fcrs
borgetro4en unO bat fle6entli4, baB
man ibm bod erIuuben mO4te, nod
etnige .3eit ba gu bletben, bu er fonFt
ftGer get0btet piirOe. @s purpe i'm
gefugt baB er ii9 berubigen foae uro
feline Qngit 81 BADEN brau4e. Die