davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1902-12-20
EARLY EQUAL SUFFRAGE
IN THE HAWAIIAN ISLANDS

Hon. Gorham D. Gilman, for many
years Consul from Hawaii, afterwards
an earnest advocate of equal suffrage in
the Massachusetts Senate, and now an
honored member Of the Newton Woman
Suffrage League, sends the Woman's
Journal this interesting account of how
he received his first impressions of SUI
rage
1t must have been in the Hawaiian
Islands in the early forties. On arriving
there and taking up my residence in
1841, 1 soon found a peculiar condition
of public affairs to exist This was that
certain women had equal place, power,
and influence with the men. learned
that hereditary rank descended mainly
on the maternal side, and that, as a
consequence, some of the highest digni-
taries were women.
The old conqueror king, Kamehameha
I, when he found that his death was APP
preaching, designated to an equal posi-
ton with his son, the king, one of his
several wives, who was one Of the per-
sons of highest rank on the islands,
She came into her position of power,
and for many years was the active and
ruling mind of the government.
In due time. when the kings and
chiefs had realized that it was essen
tial for the benefit of the kingdom that
laws should be instituted and a regular
constitution formed, they sought for a
teacher to instruct them in political
economy. Failing 70 induce one to come
from the United States, they selected
the Rev. Mr.. Richards, one of the
American Board missionaries. The as
sembly was gathered in one of the old
village of Lahaina. There Mr.. Richards
devoted his mornings to instructing the
company, which was composed equally
of men and women, in the affairs of
state-craft expounding to them the
laws and customs of civilized countries.
This occupied the forenoon. In the aft
ernoon the king and the high chiefs,
men and women, gathered together to
formulate into expressions in the native
language the principles which their
teacher had endeavored to inculcate.
From these mutual discussions came
the little book known as the First Con-
stitution, published in 1912.
From that time on, for many years,
=
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1902-12-20
SENATE JOURNAL
HAS BEEN PREPARED

Secretary Savidge yesterday deliver
ed to Secretary Cooper the Senate Jour
nal for the special session. The vol
u,ne consists of lis large typewriter
pages with sheepskin covering. 1t is
neatly gotten up and reflects great cred
it upon Mr.. Savidge.
A copy of the volume will now be
made by Secretary Cooper for trans
mission to Washington. The Organic
Act requires the Secretary to send the
journal to Congress within thirty days
after the close of the session Of the
legislature, and there remains but a
little over two weeks within which to
complete this work.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1902-12-20

the higher of the two legislative bodies
men, all of them under the title of no.
bles. Thus were shaped the early laws
for the establishment of the kingdom.
An interesting fact due to this was
that no law was valid without the sig
natures of both the king and the pre-
mier, who was a woman. This also
lasted for many years, well down to
the establishment, of the permanent
government, ceasing only at the death
of the last high chiefess.
1t was easy. living under such a sys-
tenn. to receive the impression that wo-
men could exercise political POWER as
well as men, as they actually did so,
with perfect satisfaction to all concern
ed, for very many years.
The Woman's Journal makes the fol-
lowing editorial comment: I'm view of
these historical facts, it is the more
discreditable that the United States,
which prides itself upon its high civil
ization, and regards its respect for wo-
men as proof of it, should have de-
barred the women of Hawaii from any
voice in public affairs, when the islands
came into the possession of this coun-
try. The constitution given to Hawaii
by our Congress is said to be the most
ironclad anti suffrage document
in the world, the word male having
been carefully put into it in every pos
sible place, despite the fact that Pres
ident Dole, the Chief Justice, and other
prominent men of the islands, were
avowed ffragists-having perhaps be-
come so, like Mr.. Gilman, from personal
observation
& ID
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1902-12-20
Holiday Opening With Music.

w. W. Dimond & Co.'S holiday open
ing last evening was as usual a great
success.
Several thousand people gathered in
the street listening to the music, and
gazing into the brilliantly lighted store,
the interior, which was certainly very
attractive.
The store Will be open every night
now until Christmas.
The next concert will be Monday
evening.
A special Christmas noon song service
at 1890 o'clock will be given at the Y.
w. c. A. next Wednesday.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1902-12-20
GETS LAND
FOR ROAD.
Commission Acts
on Waikiki
Matter.
RAPID TRANSIT
CAN NOW BUILD
Cooper Makes Compromise With
CornwelI for $7,22S-Award
to Emma Estate.

By the decision Of the Waikiki Road
Commission yesterday afternoon the
government acquired the remaining
land required for the widening of the
Waikiki road, and there is now nothing
in the way of the construction of the
Rapid Transit line to connect with the
Kapiolani Park road.
There We're but three property owners
with whom the Road Commission had
to deal, and with one of these an AMIGA
BILE settlement was made by Supt. Coop
was as to the claim of Ahrens, Cornwell
and Bowler who will receive $7,22s in
cash for the holding of 4S,1S7 square
feet This land is that next to the Nc
Gully tract near the King street ter
minus of the road, and over which there
has been much negotiation. One offer
was made to the government for the
exchange of this strip for a lot at Ka-
piolani Park now under lease to G..
Kuhnst. AS this exchange would have
deprived the government of its only
frontage ON the sea at Kapiolani Park,
the tender was refused and the cash
settlement is made instead.
The Road Commission heard evidence
yesterday afternoon only as to the Es-
tate of Kapuli and the Queen Emma
estate. Tax Assessor Pratt was the
only witness as to values. The Kapuli
strip of 1865 feet was put in as worth
$500, and the Emma property at $1,000.
There are S41S square feet in the latter
tract, which is located just opposite the
Bishop Estate land. The findings of
evidence taken, and there was an award
of 5000 to the Kapuli heirs which was
accepted by them, and in the Queen
Emma Estate an award of $1,000 was
made.
Supt Cooper stated yesterday that
the awards would be paid and the en-
tire matter settled up at once. These
three pieces were the last required for
the widening of the road, and the work
will be completed at once. Owing to
the bend in the road it will be neces-
sary to remove the cocoanut palms
along the way, as the survey could not
be changed so as to permit of their re-
naming The road will be widened to
eighty feet along the whole distance
and will be filed in Immediately,
wherever required.
The Rapid Transit Co. is ready to go
ahead with the construction of the line
Immediately, and there will be no fur
Their delay after the filling is accom-
plished. Supt Cooper said yesterday
there would be number of changes N
the arrangement of the road, and slight
changes would also have to be made
in the location of the tramways line.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1902-12-20
HIGH SCHOOL
PUPILS CELEBRATE


bration was given yesterday at the
High School by the pupils which was
largely attended by friends of the
school. The large assembly room on
the first floor and adjoining rooms were
used The program was replete with
musical selections, and an essay and a
couple Of poems on Christmas were
given.
The music was exceptionally good,
the choruses under the direction of
Mrs. Yarndley being well presented.
The Hign School orchestra won much
applause, especially in it's rendition of
the High School March" by Ernest
Kaai The author of the composition
was present and was much elated over
its success.
Miss Code Garden read an essay on
'Christmas Time" telling in graphic
language the customs prevailing in all
lands and the quaint ideas of the Yule-
tide existing in the northern countries
of Europe. Hawaii's Summertime
Christmas was dwelt upon in an inter-
esting manner. Miss Beth Howard
read a poem, "a Winter Evening" tell
ing of fanciful things seen in the Yuie-
tide fire.. and Miss Ethelinda Schaefer
read pretty poem on THE First
Christmas Eve" Among the soloists
were Mr.. Ellis Lando and Mr.. Paul
Schmidt, who gave vocal selections,
Miss Mabel McAndrews. a mandolin Sc
lection, and Miss Bernice Keepke, whose
violin solo, Hille's 'Legende," was well
received.
The program was as follows:
PART I.
Mandolin Club Mazurka Ernest Kaai
Mandolins: Miss Mabel McAndrews,
Mr.. w. Chillingworth. Guitars:
Prof. C. A. Elston, Mr.. Ellis Lando,
Mr.. Henry Williams. Flute: Prof.
F. ]. Armstrong.
Sea Songs:
a-'Out on the Deep" .......... Loehr
b-Bass solo; Rocked in the Cradle
Mr.. Ellis Lando.
c-"The Bay of Biscay'' Davy
Essay: Christmas Time"
Miss Code Garden.
Songs:
a-"The Night has a Thousand
Eyes" ..............B ourdillon
b-'The Song of the Shepherdess"
.....................Br Briggs
Can Old Welsh Song.''-Alti
d-"Largo" (Xerxes) Soprani..
....-......... Handel
Baritone Soil:
| a-"Friday' ..............M olloy
| b-"Anchored'' . Watson
Mr.. Paul Schmidt
Chorus: ''Sicilian Twilight" e. Ffori
High School Chorus.
PART II.
High School March" Ernest Kaai
High School Orchestra.
Poem: "a Winter Evening"
Miss Beth Howard.
Mandolin solo: Angels Serenade''
:. ;. NEUTRALITY-SUSPICIOUS. raga
Miss Mabel McAndrews.
Violin solo; "Legende" OPP. 4. No l..
=. =. Gustav Hille
Miss Bernice Koepke.
Poem: THE First Christmas Eve"
Miss Ethelinda Schaefer.
Choruses:
a-"fTwas Trumpet's Pealing
Sound. ..........De PearsaH
! b-"Crusaders' Pinsuti
High School Chorus.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1902-12-20
Christmas Service at St. Andrews.

The Christmas Day service at St
Andrews cathedral will be as follows:
IN ENGLISH.
Christmas Eve-7:So: Evening prayer.
Choral.
Christmas Day-6:OO: Holy Commun-
ion. Plain. 700; Holy Communion.
Choral.
Celebrant-The Bishop.
10000: Morning prayer and sermon.
Choral: followed by a plain celebration
of the Holy Communion.
IN HAWAIIAN.
900: Anaina Hemolele me Himeni.
$50: PuIe Ahiahi me Bapetema.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1902-12-20

NJ. Z. GROSSMAN, DID. S.-Alakea ST.,
three doors above Masonic Temple,
Honolulu; Office hours, 9 am. to pm.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1902-12-20

DR.. a. G. WALL, DIR. o. Z. WALL
Office hours, a. m. to 4 p. m; Love
Building, Fort ST.: Tel. 4S4.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1902-12-20

CATION, NELL & CO., LTD.-Engi-
neers, Electricians and Boilermakers.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1902-12-20

JAMES T. TAYLOR, NJ. Am. Soc. c. E.
Consulting Hydraulic Engineer; soc
Judd bldg, Honolulu; P. O. box 799,
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1902-12-20

c. H. KLUEGEL.-Membe of the
American Society of Civil Engineers
Irrigation Works and Railways, from
survey to completion, Room 401 Stan
genwald Building.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1902-12-20

Chapel, King ST. Office hours: 8 to IL
a. M, to s p. m. Telephone 1921.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1902-12-20
ENSURA NkE,

DIR. GEO. w. BURGEsS.-office and
residence 240 S. King ST., 10 a. m. to 3
p. M, and p. m. Tel. Main 12S.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1902-12-20
eNOIN EERS.

ARTHUR C. ALEXANDER.-Su
or and Engineer, 400 Judd bldg; P.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1902-12-20
DENTISTS.

ALBERT B. CLARK, D.S.-Bereta-
MIA and Miller; office hours, 9 to s.
Porcelain inlay filings speciality.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1902-12-20

Only $500 for a seven-room cottage.
See our For Rent ads on page s.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1902-12-20
PROFESSIONAL CARDS.
CONTRACTORS.

VIM. T. PATY.-Contractor and Build
er. store and office fitting; shop Ala
kea St. between King and Hotel;
res. 1641 Anapuni
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1902-12-20

Bishop Restarick breaches both morn
ing and evening az st. Andrews Cathe-
dral tomorrow, Sunday.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-11-29
kOD0 en- C0IleOS
Ell Ponce.
SellOs SuStfaltOS.
No han sido habidos los
ladrones.
(Ds n1sstro Cosyesponsoz)


n -vlembre ga ~, o6eina de ID.
rIeos de- Panee In sIdo Victims
Ids "A rob aysr, ds 70 ! a ada s tres
~ T. tArlG
0smoe ra dis de fssts. Is cfs.
.naJae cerr6 1lls diex y medi. DC II
mtd anr volvar, & las tees de IL
tArdsl los empisados Sslic up u
8tephers, 4dsspAchAr oil coIrao del
Gate, Yisrcn qus ~ pue-tA da antfA
do q oeap4shyd d. los enpsaAdo.. sa
;hAllAbs ahisrta. 10 l1cAi 60 sa cerr6
pAssa que Los d. moi de apA I .dta
pndissen reccgsr su corrssps len
,cis.
Los es,sitorios y depArtamsntos
estAban Ieyusltos. y TO zsda IL ce
IrAdnrA Dc m ~ IN IN que hibfAn
salios dc cOrfeos Hsffs sido robAda
10 siguiente.
!. Us CIV On z lIbros de sellos.
30 etE en- dos libros 5 / o4 CIV
On dos Hbros. lots, $467 CIV on sst
Hes robAdos.
UnA carts ne 81 { ss hAllabA di.
rigid& 8 los sen q Successor de MA.
yoI Her. = c. fnS Abisrta Les Ia
1rones. q 81 l4dI6,. crayeron, sin ds
d., one dicha carts contents valo
res.
La pnertA de sntradA Al despa
cho, fa6 alberta forxando ID cerradu
r..
Sa h dAdo cusnta & II pclicfs
& los tribunales:
Este robo h. cAusado sensaci6u
On Ponce por lAs circunstancias 90
peciAles que en- 6t ce curran.
M h.y nzdie. datenido hsata
ahors, aunquela poli.1s estk.Isobre
ell asunto.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-11-29
Seis barcos de guerra
en- la Guayra.

New York Nvbre. % 1890 A.. M.
Hay surtos en- ell puerto de la
Guayra seis barcos de guerra: tres
alemanes y tres ingleses. Viva in
tranquilidad reina en- toda la repd-
blica Venezolana. Ell pals esta PEN
diente de la solucion de este serio
conHicto, y es comentada la actitud
de los Estados Unidos, que ha i'm
partido su aprobacion q las combi-
naciones de las dos potencias Gu
ropeas en- litis con Venezuela. Con-
tin1a en- toda la America del Sur la
misma ansiedad que en- Venezuela
respecto del resultado final de esta
question.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-11-29
Pidense r~efuerzoS.

New York Nvbre. % 1890 A. N.
De algunos puntos del Archi-
pi6lago SO han pedido al general
Miles urgentes refuerzos para COM
batir ell avance de los i~nsurrectos
flipinos. En- Mindanao reviste gran
importancia La conaagracion de los
moros, que estaban de acuerdo con
algunos filipinos ac0gidOs a. 10 pax
en- las poblaciones. Pequefios desta-
camentos americanos han sido VIC
timas de emboscadas de los moros,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-11-29
DIRECTo DE NEW-YORK.
--s---
Las huelgas
en- la Habana.

New York Nvbre. 20 1890 "A. NJ.
La huelgat general Dc obreros de
la Habana continua. Fu6 iniciada
por los tabaqueros y apoyada por
los tip6grafos, los p~anaderos, los
empleados del rastro, los cocher0s,
los ~carreteros y Los empleados de
las guaguas de Estanillo. Sigue la
complete paralizacion de los traba-
jos. La situaci6n es di1cil y toda-
via no 81 vislumbra una satisfac-
toria sOluci6n.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-11-29
OjO que intereSa.

En- <LA Lunas San Francisco
IS Sc realism & precios de quemsz6a
los siguientes articulos.
BAtistas de dolores de 8 centa'
vos & 3 ctvoe.
ParcAl de color de 6 ctvos { 4.
Muaelira blanca de Gordon de
6 centAvos & 4.
SAtenes anchos de 10 ctvs. &c.
Limo estampado Ultima noveaAd
de 10 centavos { 6.
MuseliuA color mota bordada de
Is centavos
Percal aznl marino or entero de
6 centavos q 4.
Percal nansd CT Gordon ancho
de IL centavos k8.
Camisas blancas para cAballero
de rs ~centAvos x'25.
LAnillss negrAJ lAbradss supe.
rior or de so ctvs. & Is, 20, y 25.
Merino negro para trsje de &c.
nora. de 80 ctvs. & 10, 20 y %.
Olau de ancho, de 8 ctvs & s.
Dan de ancho, de 6 ctvs & 4.
Dan clase superior de IL centa
vol & 8.
OlAn class srparior de 8 ceuta.
vos &
PIT r al 6ltino vApor Sc ACADIA de-
fscib'r IA gran surtiao de gssAs de
seda de Ultima novaaad propios pa
r. traie de novia y baile.
Alpaca negra de 81 40 y 30
centavos vara.
Casimires ipgleses lana de 9 pc.
sos y medic 6 f26 y 1.b0 ctvs vara.
Drilss mAllorquines azArgados
de rs & 40 y 80 centAvos vars.
Batistas blAncas de 1 vara y
cuarta de ancho do 10 ctvs & g.
TirAs bordadas y entredos 6 pre-.
clos limitados.
Medals negras para sonora, de
% centAvos & 10
Driles de color 6 10 8 y 8 eenta.
vos vara.
Corsss para sonora & 80 y 25
centavos.
MGquinss para coser & precios
muy baratos.
Cretonas de hilo para s&bAnas,
k4y5 reales vsra.
Hoy hi 90 II 10 de NaevA York
O direction s este puerto 81 varot
Amsricano Philadelphia.
Ha legaao & Agusdilla donde
hA fjsdo IN Residences, 'el senior No
tario dom Julio Cesar Gonzales,
acompsnAdo dc IN &C d IRA mAdre J
de su bella y ainpGticA hsrmaua
M~onssrrats. DeseAmos grata estan
ola ep In citada villa.
A los N0tarios
OARPETAS PARA ESORITURAS
En- dolores SO hacen q Ia Or
den ola Observation-Disclosures
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-11-29
La %insurrecCion
en- Filipinas, aumenta.

New York Nvbre. 20 1890 A. M.
Dicen de Manila que ha esta-
llado en- ell Archipelago, con gran
empuje, I'm nuevo m0vimientO in
surgente. Sc han lanzado q la re-
volucion numerosos natives que Sc
habian acogido q la bandera ameri-
cana. Son capitaneados por antiques
cabecillas que estaban retirados del
campo de la guerra. La situaci6n es
gravisima y reina miseria en- las
islas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-11-29
N0VENA

A aocha di.l Oh principle CON to
do ~sOlemnidad On ID Iglesia de San
Francisco. las novenas en- honor de
de i PurfsimA Concepci6a. e altar
mayor sncu6atr4se adorrA1o CON 50
mo gusto por mu:tit1l de lucfs cleo
t.fsAs de co.ores fernando en- ell cen
tro II fetra M, Ii nave principa. en-
cu4ntrsae tam3i Iuiosamente deco
radA E ilu nina1a. Los coros tAnt /,
de cAbAllsros c1mo de d n1ritas ca
tin muy siustados y nutfidos y II
orquests es tsmbisn busnA. IA Ia
ceiebrA1A snocha osup6 ell pi,pito
81 reverendo radre B,rrios, ell cual
explic6 s 10 nnmsrosa ccncurrenciA
de ices los dsbatel para CON ID vfr.
gen J 81 mismo tempo l.s exhort6
sup G xndoles que 81 dia 8 pc. 10 ma
fana todns Asistln & dichl tam p'o
para que ,eiu ts de uns manera 90
lemne y magsstnos4 II desta en- no
nor de Ii Purf, lima C3ncepci61
Despnes de terminals, una or
qaestA .sje.nt6 escogidas pi i y %
quema:on algunos fuegos artifc,a
les.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-11-29
Lo de Venezuela.

New York Nvbre. 90 1920 A. M.
Dicen de Caracas que ell go
bierno venezolano hace grandes es-
fuerzos tendencies d arreglar las d.
fcultades que tiene pendientes con
la Gran Bretana y .Alemania. FL
deseo del gobierno venezolano es
francamente ell de solucionar ell con-
Aicto por la via diplomatiea.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-11-29
Gran n1mer0
de muertos.

New York Nvbre. 20 1890 A. M.
Las tropas americans salidas
inmediatamente q campafa por or
den del generalisimo Miles, han te-
nido sangrientos comhates con par
tidas de tagalos que les salieron al
encuentro. Ell nlmero de muertos
habiaos en- estos combates es consi-
derable. Han caido prisioneros al
gunos jefes rebelaes y en- varias 20
mas Sc han suspendido las garan-
tias.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-11-29
Las reclamaciones

New York Nvbre. % l0-3oA. M.
Otros cablegramas de Caracas
aseguran que los terminus de las
reclamaciones entabladas por Ingla-
terra y Alemania, son muy duros
y que dichas reclamaciones Sc con-
slider n e~xageradas. No obstante, Sc
trabaja con ahinco por eel gobierno
en- el sentido de zanjar satisfacto-
riamente este grave asunto.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-11-29
CenSuras.

New York Nvbre. % 1870 A.. M.
Con motive de La grave situa-
cion de los negocios pdblicos en- la
Habana q causa de la gran huelga,
censurase al Alcalda Municipal y al
gobierno, acusandoseles de mostrar-
Sc impavidos ante ell .conficto, de-
jando que la huelga time proper
clones alarmantes.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-11-29
Total de h~uelguistas.

New York Nvbre. 20 1890 A M.
Despacho de la Habana informa
que ell total de los obreros declara-
dos en- huelga alcanza q 20 mil,
Is mil de clos pertenecientes a 60
fabricas de tabacos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-11-29
Roberto Graham, lngenie,o, N, / / NJ
PONCE
Representa- en- la Isla de Puerto. Rico.

MANLOVE, ALLIoTF & CO, Nottingham ' Londrs 1ngsnisns tabus.nses
de toda cle de maqunsnam odernap para ngenios
uNcOLNE & CO, GLASGOW. FaDno.ntan d. DRYAsoGsr, Material nom
NEKNSI ELECIRlC CO, LONDRES. Lamparas eecicas s: edessp para
##A. Ingenioa lumbadop dbico, caas EARTHQUAKES ytandM
A. S. CAMERON STEAM PUMP WORKS. = New-Yok City Bonbas ds
%## vamr para hdo serIoio Las ma eco1omiGy madas
THE JEFFREY MANUFACTURING Co. ooumbm. Ohio. conductors ,
ElNadoeas para CANA beso azdcar cafe y toa ohs
@Z@#H & d. maHiAesy bu0s.
FRANK DAVIES. New-Yok CITY, & New Orleans Carsy wagonesp para ana
Et yaf ferries y todao he de accessories.
JOHN DEERE PLOW CO, Dallas San Luis y New Orleans. Arados lie acMo
spaiors ytda ch@d de- instrument para Ell ouuvo de
Ia ca6a. cafe tabaco, etc. ETC..
ESPECIALlDADES
MOLINOs PARA CANA de tres oiaoo se. naevey dez ouHndr. . n o sin .r-
&&#@- tuador regMadorh drGuhco ETC. etc.
APARATOS PARA LA CLARIFICACION del tugo dpp d. cana, los
IA# mas o5ernos ecm6mic~y permNs
~EvAPORADORAs express, de triple youadrnpe etuso La evaporation.
mas economical en- primer cmo y entreenimiento, ID
. s "a mast de- anejay ter nmph.
GRANULADORAS o TACHOS AL VACIO, que sr..en del .op d. la
natodo ell adcs crstAiabe, dehndo la md com
# z - = eanen exnausaa en- una sdao pGacion.
= tachos al yaoc omunet que xuaen bo ell zdcat ois
taizabed de las mea en- una sma operation dnw agu
tanques d ocs dep6stos.
CENTRIFUGAS SUSPENDIDAS peteotonada. con mosfmteno hidauuce,
# - ~. electrical 6 de coreas ~
CALDERAs MULTITUBULAREs CON ueos rsnoaes, la generator. {. va
o prp n aingenis mase on6miap W tdsco nWptos.
CALDERAS ROOT DE TUBOS DE Aqua nsxa@nls prophs psa tn-
tAacions de nngos, eb rrc aee I. etc. @
ROMANS AUTOMATICAS qsn eaan,o ~sn psan los Soos de szd@r > offs
con toae McMudy gran economic dell labor cWtot
.MOTORES DE PETROLEO. FL motor mas econ6mico y SECURE para nshls-
.##@aa xciums de Hgo ehbonr cate y oMas indurhs.r - :
FUDICION DE HERO 7 BRONZE. ENGRANAJES, MOLINOS TANQUES
Y TODA CLASE DE WATERFALLS 7 REPAROS PA "a lNGENios.