Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-09-04

H0u 1uli u iiSthulpU 1SASh WlSh
= ri1tig, es fault mir elm, baB bu
Rannb ia beuts friib mad RinbfleiI9
ausseianbt baft. Das tunn iiA
bod nidt in Der pfanne pertpunbelt
babsn. Ridt pabr. Nunnp, sic baben
bas @fen sebolt9"
Nannp, bic eben i'm 3immer mar.
g~rinite.
nRidt pabr2"
9annp PLATTE laut beruus. Snfumes
9eidopf = unb bds tpoIte fdlpeissn
tDnner tuie bas 9rab! Sd bate iit
aerreiBen. 5ermdlmen, oertreten, aers
fdmettern t0nnen.
rgrnft. bas lit eesen ben Gontratt".
ertlGrte gamma b0bnif9. Bon nun
on tuerOe i4 Dir pori4reibeu. mas bu
todsn Iolit."
~msinetipssen idste i9 reIisnirt.
.Was pinft bu benn morsen baben2"
.Hun. id min biz bic Sadie ni9t
au I9psr MAIDEN, Derisbte lie gut.
miitbis. wSasen mir - ~ssbratenes
Subn nit Reis"
Sd atbmsts auf. Sin Suhn bra,
ten. mar getpib feline &unft, uno Reis
todte bon felber. Sn Der Shat sins
aud am dnberen 8prmittda alles pprs
trefflid. 9as Subn purbe ausse=
nomner unb i6morts programme
mGBig, Der Reis quoG fiGtbar. Sd
IGdeIte ffpf, ala bic SbeiIeu auf Der
Safel p%ransten.
.ab, ss iisbt gut aus" lpbte aud
gamma. inbem ie bas Subn gu trans
diren besann. @ir finsen an gu ellen.
Sd nabm ben eriten 2offel Rsis =
bm, mas mar base Wurum i9medts
er 10 fabe unb niihtern9
.Ou bait bas SalS pereeFen", ldds
te meins Srau, bic inSpiiden eben>
fails setOTtet bate. mglbsr benz IdBt
iid abbelfen."
sic iaIate mad unb fiibrte bann ben
eriten 8ifen Subn gum Munbe.
Gin lautsr Sdrei = ite erbleidts,
tniff bic augen gu, iperrte ben Munb
auf =
sSdnnd, mas : tpds 1T benn9"
.&oite einmal bas Subn!"
unrubig. nit bDiem 9epiFen, folg>
tie i9. Setliser Supiter, mir blieb Der
Bitten i'm Munb itedeu, mein9aumen.
meme 3dbne, meine 3unse f~trdubteR
iid, ibn gu bedrbeiten. Niemals il
meinsm 2eben hattie i9 ettpas 10 b0l>
lifdss ssIdmedt! 8ittsrIala, Sdpe=
felbIiitbs, afa foetiba, aI.s bas mar
nidts sessn ben @ei6mad bieiss Ders
tradten Subns, bas aus Der pfanne
mir 10 appetitlid ent~sssenbuftett.
Was in alIer Wslt bate iid bamit
ereisnet9
n0as Sbisr muB franz iein". be-
msrtts i9 unii9er.
.&runt9 Nsin, aber bic Sale bait
bu serbriidt ober gar barin seldFen."
ad, bic Sale! Satte id bod, als
id bas Siibnerbieb ieiner @iusepeibe
beraubte, Elm bunfles @mpfinbsn. als
miiTe MAJ auf ettpas 8eIonberes aufs
paFen! lbsr an bic @alls badte ib
nidt, bate aud feline gu @eiidt be-
tommen! 3peifelos. bic 8oderei butz
te ibre STANDARDIZATION, es CAB 10 biez
lerlei 5u bebenten! 9p9 bsrbarg ib
meinen &leinmutb unb iaste plobli9:
.Oas fommt bapon, bdB bu mir pors
f6reibIt, mas i9 auf ben Slid brins
aen Ion! 0u madIt Dir beinsn &iis
densettsl aud ielbit!"
.@ut, 10 min i'd bid pieber frei
idaIten lafen", entsesnete meme Sruu
nit triumpbirenbem 2Gdeln. sd
CLAUDE, mir fabren BEL @Hen, bas aus
benz Speiiebaus sebolt ipirb. INNER
nod better als bel Suhn nit Sale unb
ungsfalsentm Reis."
rSaipobl," brummte i6 in ben Bart,
rSpsifsbaus = mill biz ben Spott
i9on be3ablen."
Mein teufliI6er plan mar fertts.
Gins eriltirte. mas i9 unbebinst gu
bsreiten berftanb, Bratpiirfte : unb
4artoffeln ba3u tonnte Nannp foz
den! am ndfiten Mittas piinttIid
nm 3ipDlf erf9ienen fe auf benz Slid.
rSieb ba, 8ratpiirite = cine CUTE
Sbse". rief meine Srau srfrsut. sd
eife fie 10 germ"
.Dart ss muir ab." bddte id, rioGit
f6on nod anbers pfeifen."
Dim nG9iten Rittas. ipas CAB ss?
8rattpiirItt nit 2artoffeIn!
,Sdon pieberg" rief SdnTc ers
| ftaunt. Scr Serr ao9 fiibrsn cine
ettpas monotone Slide. SIS 9elingt
pobl nifts anberess"
.R6slid."
9rittsr Sag: 8ratpiirfte nit aars
toffelr.
~stsr grnft. bas pirb ia Iansu.is
fig"
~Msin,tpesen. i'd fam iodsn, mas
ih mill"
@isrtsr, %fiinfter. fsdffer Sag: Brat,
piirits nit 3artoffeln. Das @efidi
9annas 3oe iid INNER Idnser. rMa9'
Elm @nbe. ober i9 iperbe trant, @rnit
= i'd babe i4on an:n Ippetit DsrIOs
ren."
~Sbut mir Isib. mir s.ratben bic
9ruttpiirfte am bsften."
Sonntag: Wteberboluns bes Mes
nus ON porigen Gage. Meber meme
5rau nod Rannb riibrten einen Bill
Ten an. Die 8rutpiirite isien ibneu
gum @tsi. srtldrten iie 5ornis. Run.
i'd bsrftanb ibr @sfibl, benn mir