davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-03-24
GUAYANILl.-A
lPAREgE MENTIRA! !!

lEr, al reri6aico &E Aguila de Puerto 81
eoh brpano de los HLCGldiet0s do Ii ciudad Gel
Sur, apayece nm suelso con lnfuIas os aE'lcuIo
intftulbdo GNos eonoceEnos. ....> Auneus
alaa tjsabAioa debeFfAn pAsAr sismpre desspef-
cibidos por no merecsr aiquiera qHe oil leefor
Ala en- elIos an atenci0ns annqne MAJ vsIilera
nsnar nor alto ese c6 mulo de dfsparstea, esR
in AnIdad de palahrsTfas, de puntos coEnas
prhnsL no nos lleva otro m6yil ai confastAr,
oua u ouitarle ell sntifAz algnnos isfslcss que
hsio al useud6nimo de Gsr6nfno =. Pando1s,
inaants,n atacar & personas de estA iocaiioad
que estkn muy por encima de esos essrnos es-
peculadores.
folsma All el fAmoso, Grnpito dc &la boslea oe As-
valap !, ,lieren hey sch4rseIA do honlbras O .
valar fue 10 mas granada de la soc eisdan aOn
eIlos, etc etc. Ahl, sois unos atrevidos, o
eauafs rem tad amente lScOs. Creenos 10 O fimo
poFQua al no loE dice la VOC popata, porque
asf nos 10 dan antender vnsatros actos, poI-
que " no tensis memoriRs indiclo cia.o oe
cue Vueatras esbeSAs sstAn sumamenee desc
cuiiibrsdas. ysde qHs. habeis peroido Ia me-
moria ALI sst4 81 epigrefs de vusasFo encFisc
~Eos eonocenaos., Qle dsscaro ~
vuestTsss uasiiilAs NO Sc SoloFean Ai nacslf tai
adrnelf0nf.
Guaraollla. luQar -oa sus fschoFiakI 30 nGtufsn
a g con eli aolo hecho de enconaTeTae 81 EIarel-
do am tsI noder, da satsr pr6xImo oil dia de ha~
carso t.aIR3 de una alcsIdia pedAnss, ESQ IA
de- basliar para borrsr el rscnsrao % ~ aLo.
mfnable historia pOftics priyaoa.
Nes seals tan fOnt0ss vamos, nacsd IN POGO
da rnemcFizs recordareis que aoIs Aqnsnos
misuaos qns tanto Of q hicislets ssss sla'paH
co b0Trto de Gnaysntlisi que sos Aqus1A.i mis-
mias aiatosIdEdaa spanoihs que scsn
lA a.ardiS Civil PFenosr p&clasoa eIupAoA
danes lsn aus propioa domlcasioa os oon0e sFsn
ertancsdos i vIvs fuersa de los orszns de sus
ssposa. de sas hisos; que sois squeilcil mia.
mos cue an vAriAs ocasiones haSeis hschn DO
blar Ia vara de la Jnsticia ri sinpis son iae al
gunaa moneGas. \ para teTminas. u hAhsis
olrIdaslo tan bien vusstEo noubre, acoFdaCs
qua .ofia ,qosllcs rnismoa ole rsspoaofais
ncmhre de .vala.
Esos, esos son los individnos que - asre-
van NacIr nue nos cnnccemoa iparecs meiasiFAi
Delarey,
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-03-24
Contra los anarquIstas


ri asnado de los Estados 9 ridos pase el
s6bado oil btu para dAr pFosecci6n al pfesioan
te 8 . c2s'u~ler sobar&no extran1ero email
auitsr atentado parecido qus serA castigado con
Ia gems de nHefte.
81 hdJ provss, que cualquier persona qus.
dantro Gle los Ifni&es de los Estados ndns
de eualeluisr lrRar que este sometido 81 ia
risdiceiin, eount..ismsnts ssssine csn0s ID
muerts del presidents vice prssidense da los
Easadoa Unidos de euG'cniar fanetor arto dsi
rnismo, aobYe ei cu&l sl poder denerea del
presidsiass puedsn rec&er baio ID oonstitneion
' Iayas 6 81 que voln n*arian ente cause 10 muaf-
te de IN sobseano g prlmsr msgissrado DC
eusloni pafa extrsnisro, debe asr eashGsdo
con In psna de mnefta.
C1a eualquisr parso1a que dentfo Dc los
Eenacos Uaiios cusiqaier lugar somesido
il 1uriudteci6n dal mismo, trass de- comassr
eustio uisra de los delites maneionados an lei an
tsrIor sseei6n, dsba caatigarse con ID psna DO
muss.s,
Las pena por aconsetar conspiFar para
uAtar ai presidents euaiquiar primer nhgts-
trado e sgAras taro en- les EssAdOE nidoa 81 con
Is ia vainte Afos de Presidia.
Eso. sunenazar IBAtsr d; pfeaidansa Wee
preside er ta Ia peDa es ds dies sn>s.
Il blu tamsi6n provee para una guarola
esEeeial oe soidados regnisrea que SsTen 1seo-
aidos Dor al sscretarie de la Guerra para guar
dar IL loaraonA del presidents, psro sin Aiiros'
iRnsCslaTioa.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-03-24

Estk aDuDciAoA Ia recosida he la CORES :
pondeuei8 que ha do Iievar sl vapor GCArac&sS
para el mlercoiss 3 Isa 10 de Ii mahAnen Sal
drk para los EGt&dos UnIdos Ii una de Ia sAf-
ia
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-03-24
$ AN JUA ~
NoTAs PoR CoRREo

aver 90 cslebr6 st diA como fsriadc; 81 60
tnareIo ' las of .inas r>rmAnscisron csrrados.
6Asi todoo los prof azores ds la capital que
6StGn dsssu uensndo dsatIn6I 60 In Isis han
ilVkedo aoui con oil OF eto de pASAr las vacAs
elones al IadC de aus f4miiaras.
Il. .omAdo pusrsO 81 vspOr france. que va
para Europa
son lnnumsrablea las psrsonaG que diA.
fiamonts 90 sa vAcunan en- eats capital.
LA EsPANoLA-FondAy posAdA con
VtstA Al mar pr6xms 10 sstAei6n del fsrro-
eArFil.-TetUAr 81 , 63.
Oirscs assa casa las mejorss comodida-
daa paPa el uAsAisEo. Comida & Ia earta come
6onysuRS prscios moiieos
HAbitaciones frsseAsy hisu v6ntil&d&s
HOspsdAiss , Aoonos, prssiOS cOnvs1sio-
Hoy han sAiido para Carolina tArios mlem.
bros &c 10 iuntA directive do catohoos: All
aes6n nm messing y deiRr6n eonstltuida In jun
IN PRfEoqaiai.
In 4untA de eat6liCos dc Rio PisdrAs ha
Aesrdado eelsbFar CON Sod& regulAr1dAd lAs
heskGs de Is Gsmana Santa.
as. AcueYdo sa aaquan todas las proes.
blonss, HobFe TODD ls del vieHnes santo, o sea sl
hntiaYro dc Jssuserito.
Sc ha h0ch0 una G0Iect& para los B&HbOa
ia aatas asaAAs "a hay fsunida Una hRena
hRmk
psa pAPa dArNa mag OK plendef todOs los sCtcs.
ELPARouE BOR1NQU EN ss ei alto niAs
0oneurrfdo Vor las personas de bhen Sono que
tuscan fresCo y distraction.
Concisrtos todos los tuevss. sabados do
aainzosi prohtO hAOfan otrss oivsrsiones'--P
as9uh dics ai sNtWD no es ebligRtorio 81
atarrs do los astabIeci mIsntos lii3os sino ics
aouIBros. puss ess es 81 ReRerdo de Ia CAmRfa
Legislative.
MaHApa eslsbfark su pPimera reunion In
Muavm con ion do IM p0icfa insn'ar.
So proeRder6 nj nombFamisnto de varfoa
RaArdfAuy y o To- resolution de ctroa Gsuntos que
hay rendisptss.
Componsn essa comisi6D el doctor Herman
CIoS, doctor Nunez MR Butlar.
TRmbisia gaE6n mny pFonto hechos los
nom hramlsrtoa De ancl2les del eusrPo.
~RECoMBNDAMoS6 nnsstros amigos
al hotel 9Ths MAyinaS, San JoRe 70 1, Capital.
Hsv mneha animaei6n para 81 hails de
pAseuAa quO tandFG lng9F el domiBg9 an los
GRlonss 40 Oi Casino Espsnll.
IN snIldo pArs Hanseso don Herminio
r4ax Navarro, rnismbrO del DlrecsoriO del par.
tldO federal
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-03-24
MOTOR De PETR0LEO METZ WEISS
Adoptado por eI gobierno do los Estados Unidos
Desds hasta so caballos nominAits

Para riego. luz electrical cafeteros, tallerss
ds msquiaas carpiuterfAs, ehauistsrfRs, fSbfl.
CHS tndu;trisles en- general, panaderfss, impreH.
tas, etc.
SaItniStr4a una III 3Fta III 1trit SID psigro
sagur4 para cus1t1 81 qatsra. Son ex6remads-
nanbe sedclios, Y Sc les pueie h2cer funcionsf
en- cua!quier puut1 en- cualquier nst4ute.
So les hIce funct bnsr c1n ei p95r3le) condo
c3usu men cou1 una plata por cada ca6allo dc
filarza bora de trattajo, cuya cautidad es graa
tu2da ant 'm aticam aats por M sdio de uG regu-
| l1or sag1 la que Sc mpee. M4nttsaen urS
geocidad uniforIne Tened eaceu 7eCor autol
iftico dando al traste con la III 1lestosa chisps
e6ctrtca tuoo ie tgnicl6n. ri eucaerre del
els ciguefal es un dtitalie .nnuy i'm 2ortante, ha
ciso iolos prueha de p1lVo, muy rfgidos, dc lu-
1rcaci6n aut0m s6icA duraderos y cgu1 oIetd1serte
IN oL0r pr9cedsnh del e0ab0lo Las ventsjas que
lresen6an, com naraclos con los motores de vapof,
son nuulerosas No requteren maquinistaS no
consumer aqua no hay quem anejar carbon n
aua una caldera da vapor su NJ 1quiua, as.
ana bags fusrts. tIsnsn DIS volautss. Ood
0,ra psra ei pstr5ieo, lsvel. tutormaS cont.
5s garantiza sl bitsu fuacfonau ento.
% al agsnts general.
Angel OlRzag asti.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-03-24
PIeito pefdido
para nos0tros

e. Procurador General de Estados Untdos
Mr. K nox ha reaneito eI asunto del t1tulo de
proriedad de los terrenos de Puerto Rico en-
contra de la isla, sosteniendo que los terrelnos
p6blicos de Puerto Rico que pertsnecfsn ante-
rior,neDts 4 Espaaa, pertenecen ahora los
Ests,dos nidos Y no & Ia iaia.
Dlctknfnark que el pueblo de Puerto Rt-
60 no podrfa reciamarlos aunque aus obrAs ,
lo1 serTenos mismos huhissen sido compradoi
con 81 dlnerc.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-03-24
Nj carga nj pasageros

El vapor <Ms14caiho$ que saidrk al del
nr6xImo Abri. de San Juan. no reeibs psgs ge-
ron nj lsarga. Estz seontratado por o. goolerno
para conducir las tropas de esta isla NsWeoFs
-VirgiaIa.
IEaa sropA probAblemante pasarA Ai archi-
pid ago filipino.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-03-24
Jose Ramon Rivera
ARECIBO PUERTO RICO 6~-PLAzA MAYoR-6
Farmacia, drogueria, Iaboratorio, especialidades
roDo 10 coNcERNlENTE Al RAMo

de Aroo da las pnsrs 90
eica1a poeo
q IN
loss grsnda
q
81
ItcOfu due1ode
una elega1te de tndas
Esmero s
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-03-24
Meeting cat6IicC
en- Puerta de Terra

~t .khaAo. anaa una unmarosa conearfen :
ISsSsr II constituted de Ia icie lad
esas slwS l<,S.as an 3ten7 bavrla, hebisndo hscho
as S@uCno @.,,.Tga Al dcetoF dnl J1s6 Estsban
E9 Es9 eS - ". ,Iseselsdos don yasr alSnau Ba-
Sslas = = -. ta@r n ,gaenAaE T. apes. el cue 90
Dilss ssssans6re arRsbat6 81 auaisoFlc ooa sH
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-03-24
Mario 90.

Ls iIsvan 6 &aqusi pueblo asuntos do 90
profsai6n.
La NUEvA CENTRAL, de Andres PA. {.
Doiearfa. confssrfa y rspostarfa. SAN
FRANOIsoO II. -Ss sirven todA clsss die ancar-
g'a an dieho ramo. San Juan, P'uerto Eicto.-.
TgLkFoNo: 157.
Anocha ce!sbrd 10 Feders cIdn Regional In
Aboi si6n de ls esclAvitud. -
Ei sefi3r don Antonio AidreY irk d Efpaha
de passo, por el pr6xlmo vspor.
E.tk aDunciAda Ia rscosida de la CORES
pondeucia que hs dc Iievar 81 vapor GoarscAs1
para el mlercoiss : Iss 10 de Ia mahans. Sal
Ora para los EGt&dos UnIdos . Ii una do Ia sAr
de-.
Eta tarde hshr& en- Bio Priodraa una jun-
81 dc dAmss para acordAr varioB imPoFsintss
Aaunfos do en- religion cato lea.
Ertfa los aeuerdss que se tomaran ano
sera 81 oe i1s eseael@s oomicaies oif1gldss pof
sedoritas, In dsHignaci6n de una dfreclvA de
damass aeusrdo de vArias destas de Sglesia.
"LR Den1OeracfaI'' se ven
de en casa de <The Allen News&
= en- La barberfa de don. Bernardo
Hidalgo. San Juan.
ia lido muy bien eomanGad0 en- esta ella
dad pi RFticnlo que pubIlc6 On Ii. DnMoCRACIA
don Brauiio LopeE- de Ponce, sobre las cDnfe-
rsncias de Pedro TImothes.
Aver hoy hA aldo un verAadsro jubilee
10 que ha habido en Ell PaYque 1rfnquan.
Como quier& que hay tan pocas psIress don
do poder pasar si ratio, ss hacs necesarHo el ir
dicho sitio.
- Puede ssegurarse que los me ei0ras If
cores fabricRdoH en- Ell pafs. venderl lan In
fkbFiea de don Pedro Chandry, en San Juan.
ESta casa la montsdo suI prodactos o
gran AlturA. M admiten compatencia. Sus
licores non mncho msjor que los impOrtados
de Europa. El RON es ma espeEialIdad.
San Justo, nt nero /. San .fuan.
H>y ssli6 para la q absna sl vspor t!ulsano
GJalia,s Tocar6 sn los puersos is 50 gutll.
Han llsg&do tres nuevns auiorD6viIes usrA
| sl servieio de san J usO Ponce E.tos cslTros
| han aldo hechos eapEofaao para este Aeryfcio,
y no 80 do dndar que den busn rssulbad,.
Aver celebFaron uua fiesta niay iuctia Ell
u espla de- 81 colegio, las hiioa del CorAz6n
de Jesds-
Muehss dsmas cOneurrieron 81 acso rue
ron muy assndidAa pof los hermilnitos.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-03-24

elseuents paiAbrs4 tsmhisn hiso IN boaitc dis
cuxsn ell ssdor don Manuel Aguago.
- Tsrmin6 el mseting & las cineo, en- N adio
del 10 AYOr anausiAlmo, QuedaneIo eonstitulda
In foruaa siguIentes
prsaldente. don Manuel HarrioIsj Fice.
don Antonio III. FernEuds7i steTstNFiD, don
Luis II sngali tssorsro, don Manasl SoatoEd.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-03-24

DOCTOR ,. LOB ENzO oAsALDlJcI
ciEuJAn0-Dansias4 Hovta-amsgleaaa.
Asa1Eno~~p paags0s HIshs,
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-03-24

Anochs ce!GbT6 10 Feders cldn Regional In
Rbol si6n de la egclAVitud. -
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-03-24

E sefi3v don Antonio A'drsy irk Efpaha
de paseo, por ell pr6xlmo vspor.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1902-09-16
METEOROLOGICAL RECORD
FOR MONTH OF AUGUST

South Hlo, 160 per cent; North Hilo
mea QHawaiD 200; Kona, IS; Kau, 40;
Puma, 200; Maui, $50; excepting Wal
luku, 40; Oahu, So. excepting Kahuku,
200; Kauai, 145 The rain on Oahu has
been frequent but not of much volume
Mean temperatures, Pepeekeo, 100 ele-
walton. average maximum, 1873; average
minimum, us; Waimea, 2730 elevation,
1853 and $50; Kohala, 521 elevation, 1913
and 6s.1; Waiakoa, Kula, Maui, 200
elevation, 1873 and ga Eva Mill, so
elevation, S6.I. and 40; u. S. Magnetic
Station, so elevation, S9.7 and 71.9; u.
S. Experiment Station, Jared w. Smith,
$50 elevation, S5,2 ana 72.1; w. r. Cas-
tie, Honolulu, so feet elevation, highest
81, lowest II, mean 1856; Waikiki
Beach, 10 elevation 1877 and 1873.
Note: The mean temperature of a
station in Hawaii should be considered
as the mean of maximum and mini
mum, minus Z of aegree.
Eva Mill, mean dew point g. mean
relative humidity, 7O.4; q. S. Magnetic
Station 66.5 and 65. hohala, 69.3 dew
point; 81 relative humidity.
Earthquakes reported, Pepeekeo. Hilo,
Sth-2:15 p M; Hilo, 15-2:25 p. M;
Hilo, 25th; Papaaloa, 18th, Z p. m; 9th;
5 a. m. Lake of molten lava 400 feet
in diameter appeared in the bottom of
Halemaumau pit in Kilauea crater on
the evening of the 18th, said to be 500
or more feet below general floor of
crater, but rising.
Afterglows noticed but not as bril-
liant as in the previous months.
Electric storms near Honolulu, 3rd
and 4th, 18th and 10th; to have this
number is rare for this month. On Ha-
wall, 9Th, goth and 21st
Heavy surf noted, Hawaii, Bird, 18th,
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1902-09-16

ALBERT B. CLARK, D.D.S.-Bereta-
MIA and Miller; Office hours, . to 4.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1902-09-16

&. e. GROSSMAN, D.D.S.--Alakea Ba.
three doors above Masonic Templss
Honolulu; office hours, am. to p.n.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1902-09-16

Temperature mean for the month,
7S.5; normal. III; average daily maxi
mum, S3.7; average daily minimum.
TAR; mean daily range SIS; greatest
daily range 10 degrees; least daily
range, degrees; highest temperature,
Sc; lowest. 70 degrees.
Barometer average, 29.971; normal
29,9S0; highest, 3O.O9 29th; lowest, 1885,
4th; greatest 24-hour change, i. e. from
any given hour on one day to the same
hour on the next, OF; lows" passed 4th
and oath; thighs" 18th and 2sth.
Relative humidity average. 7O.5; nor
NAL, 6S.5; mean dew-point, 67.3; nor
NAL. Sc; mean absolute moisture, 1872
grains per cubic foot; normal. 7O1; dew
on grass, 0.
Rainfall, IA inches; normal, 1877;
rain-record days, %; normal, IS;
greatest rainfall in one day 026 on the
18th; total at Luakaha, $685. normal,
11.02; total at Kapiolani Park, O.42; nor
NAL, OIL.
The artesian well level fell during the
month from 33.4O to 1910 above mean
sea-level August 81, 1901, it stood at
1880. The average daily mean sea-
level for the month was 9.78 feet; the
assumed annual mean being 1000 above
datum. For August, 1901, it was 1898.
Trade wind days, 80, g of NN.E);
normal for August 20; average force of
wind during daylight. Beaufort scale,
SO; average cloudiness, tenths of sky,
Az; normal, 40.
Approximate percentages of district
rainfall as compared with normal:
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1902-09-16
DENTISTS.

DIR. n. BICKNELL.-McIntyr BLDG
srooms and IA: Office hours, . to q
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1902-09-16
COMMON PROPERTY
Public Praise is Public Prop
erty = Honolulu People
May Profit by Local
Exper ence.

Grateful people will talk.
Tell their experience for the public
good.
Honolulu citizens praise Doan's
Backache Kidney Pill.
Kidney sufferers appreciate this. &
They find relief for every kidney i'll.
Read what this citizen says:
The Rev. ]. Nua of Kawaiahao in
forms us:
81 suffered from kidney trouble,
which was. I believe, caused by my
lifting heavy weights whilst young.
Pains in the small of my back were
one of the symptoms of my complaint.
My trouble extends back to the time
when I was 2S years of age, and as I
am now 49. that is a considerable Pc
Rod During all this time L was sub
ject to pains in the back. They con-
tinued despite the fact that I consult
ed several physicians and took numer-
Gus remedies. No relief thus gained
can be compared to the benefit OBJ
tanned from using Doan's Backache
Kidney Pills. I have got on wonder
fully well since taking them. I am
quite satisfied with the result, and
shall always have some of the pills by
me, even ,Wnen gong from honoiulu
to other missionary fields in the South
Pacific. There is no other remedy like
Doan's Backache Kidney Pills for kid
uey complaints, including backache."
Doan's Backache Kidney Pills are
sold by all druggists and storekeepers
at so cents per box (six boxes for
$3.50, or will be mailed on receipt of
price by the HOLSTER Drug Co., Ho-
nolulu, wholesale agents for the Ha-
waiian Islands.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1902-09-16

DIR. A. c. WALL, DIR. o. e. WALL
Ofice hours, 8 a. m. to p. m: Leve
bldE4., Fort ST.; TEL 454.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1902-09-16

/. SIx-OARED GIG, STATIONARY
SEATS. Prize. $40 $50 a, m.
2. sIx-oARED SLIDING SEAT
\ BARGE. Prize, s25 Trophy. 10 a. m.
8. FIRST CLASS YACHTS. First
prize. $25 Trophy; End, SIS. 1880
a. m.
a. SECOND CLASS YACHTS. First
prize. $40 Trophy. 10:4o a. m.
8. THIRD CLASS YACHTS. First
prize, s25 Trophy; End, SIS; Bird,
$40. 1880 a. m.
G. FOURTH CLASS YACHTS. First
prize. s25 Trophy; End, $40. IL 100
a. m.
7. FIFTH CLASS YACHTS. First
prize, SIS trophy; End, $40. 11:1O
a. m.
s. TUG-OF- WAR, JAPANESE FISH
ING BOATS. Prize, SIS. 11:15 am.
9. sIx-oARED SLIDING SEAT
BARGE, JUNIORS. Prize, $25
Trophy. 1870 a. m.
LUNCHEON u NJ
10. sIx-oARED SLIDING SEAT
BARGE, FRESHMEN. Prize, $25
Trophy. p. m.
l..
prize, SIS; End prize, $40. 1870 pm.
~. FIvE-oARED WHALE BOAT. No
spoon oars. 1st prize, 800; End
prize. So las p. m.
Is. sIX-PADDLE CANOE. First prize,
SO; End prize, $40. 2:15 p. m.
IA. SIx-OARED SLIDING SEAT
BARGE, INTERMEDIATE. Prize,
$25 Trophy. 2:30 p. n.
Is. STEAMER BOATS. First prize,
$40; End prize, $40. 2:55 p. m.
1e. SAILING CANOE. First prize, SIS;
End prize, $40. 500 p. m.
II. PAIR OAR SLIDING SEAT. GER
MAN BOATS. Prize, $40 Trophy.
3:35 p. m.
Is. Two-oARED SHORE BOATS.
First prize. $40; End prize, IS. $3.50
Above program subject to change.
Races open to all. No entry fees.
All rowing races are to be governed
by the racing rules of the Hawaiian
Racing Association.
Each entry shall include the name
of the boat, or if it have none. the name
of the person who enters it in the race
Entries close with J. w. Smithies at
the Pacific Hardware Co. at p. m.
Wednesday. September II, 1902
For further information apply to the
Regatta Committee, 8. E. P. Taylor.
chairman; NJ. Johnson and w. G.
Parke, or of
j. W. SMITHIES,
1922 Secretary.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1902-09-16

21st, Both; Honolulu 25th; strong winds.
1915, 1881.
CURTIS ]. LYONS,
Territorial Meteorological.
RAINFALL FOR AUGUST, 1902.
Stations (Ft.1 Inches.)
Eley. Rain
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1902-09-16

Continued on page I'D
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1902-09-16

For further information apply to the
Regatta Committee, g. E. 2. Taylor.
chairman; M. Johnson and W. Z.
Parke, or of
]. w. SMITHIES,
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1902-09-16
BROKERS.

e. j. WALKER.-Coffee and kerehan-
disc Broker. Office room 4, SpreekeAs
block, Honolulu.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1902-09-16

Entries close with ]. w. Smithies at
the Pacific Hardware Co. at p. m.
Wednesday, September H. 1902
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1902-09-16

THAYER & HEMENwAY.-Oniea esa
and so4 Stangelwald building; Tslss
phone s9S Main.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1902-09-16
PROFESSIONAL CARDS.
ATTORNEYS.

THOMAS FTTCH.-ofices sot gtangszas
valid building. Honolulu, +. II. XEB
practice in all the courts.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1902-09-16
CONTRACTORS

WI. 2. RATY.-Contraero and Bws&
er, store and ONCE fitting; shop Gs--
kea ST., between King and HotaAk
res, 1871 Anapuni.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1902-09-16
nNOlNEERS.

;ATTON, NELL & CO., LTD.-MnySp
neers. Electricians and BoilermaksEas
Honolulu.
Warren sheaf. [volume] (Warren, Marshall County, Minn.) 1880-current, 1902-02-06

Mr.. and Mrs. G. B. Jarrett re
turned home last week from Kalis-
pell, Mont.
Will Porteous, OF Warrenton,
was initiated into the mysteries Of
the M. w. A. last Tuesday eve
ming.
We are now happy to state that
the SHEAF Atlas is ready for delivery.
It is fine book and everybody will
want one.
20. B. Valtinson, from Neilsville,
Minnesota, brother OF V. E. and 0.
G.. Valtinson, left last evening after
a few days visit here.
-Valtin Ike, Of st. Olaf, Otter
Tail county, Minnesota, arrived yes
tprday morning for a few days visit
with his hephews, Y. b. and 0. G..
Valtinson.
What if your house or furniture
should burn, and you had no insur-
ance, how would that affect you?
insure with Apgar & Cline, and this
will not happen.
Go to Flanders & Wood for Farm
Loans. Guaranteed to have better
plans, lower rates of interest.
Money the same day as application
is made if necessary.
Martin Hedman, the carpenter,
returned home this morning from
Wilson Greek, WASH, where he has
been putting up buildings for the
Warren colonists.
Senator Grindeland packed his
grip Monday and boarded the train
for St. Paul to attend the special
session OF the legislature called for
the purpose of considering the tax
laws.
Mrs j. P Lundin, Of Stephen, lost
a black beaver cloth cape last Satur.
day, going on the train from Ste
phen to Warren, and would be
pleased to have it returned in case
some one has found it.
Mr.. Burton, the general agent fol
the Rip Van Wrinkle Co. was in the
city last Saturday making arrange
ments for it's appearance in this city
next Monday night. Mr.. Burton is
a newspaper man, and made himsel
useful i'll our print shop for a sho1
{ while.
Mayor K. j. Taralseth, Aug
/ Lundgren and w. j. Brown went te
Ada, Monday event ng for the pur
pose OF examining their electric light
plant and system OF water works
and gathering information that vii
be OF value in introducing these i'm
proyements in our city. They may
also visit other towns for the same
purpose during their absence.