Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-10
Gummer.G rfnrIinnrn.

ftigte Stabt fir 8afer : @rcnrz
fionen. - go bic 8eipp6ner Der
Monumenten : 5tabt iiberaq fir
fpenig @elb gum 8er9nigen bt1z
fa6ren tDnneu.
SIS gi6t penige @tdbte ar Der atz
Gantif9en 8iiIte, mo ii4 ben 8epo9z
nern 10 rei1e 9~elegen6ett gu pirtlt4
genuBrei6en 8afer : grcuriionen
bietet, pie Baltimore, unO oaB Die
8altimorer bieIe Sbdtia4e aud DON
un0 gur5 gu piirbtgen pifen, 0aDOn
fam ii6 Sober i~iber3eugen, Der in ben
beiBen MorgenitunOen ben Deri4iebez
men 8erften am pberen GnOe Oes 9az
fenz8af7ins, 6eIonbers aber oer2tgRt9
5traBen : Werfte, einen 8eiu4 abb
f%tattet.
Spl9efer Grcurfionen.
9d fino DOR &Qem Die Sol4eiterz
@rcurIionen gu rennen, pelae peit4tn
iiber ben Stuat MarplanO cine See
riibmt6eit erlangt 6aben; oenn iogar
bonn Staate 9ennIplpanien tommen
0fters SPECIAL : GrcurIiOnS : 3ige
an, beren 9afagiere ii4 gepO4nlt4
erit einige @tunoen in Baltimore dufs
6alten, I'm oann cine Sol6eiter : ST.
curfion mit3umu9en. Der 9ampferz
8ertebr 3pif8en Sol4eiter 1T Elm muz
HEREAFTER, oenn bamit Die PaRagtere
niemal5 auf ben @diffen gu Diat
3uTammen ge0rdngt tperoen, perben
Dfters an einem Sage brei 9ampfer
in 0ien1t ge1teGt. Der regelmdBige
9afagier : 9ampfer lit inoeRen Die
nQouiIe," pel6e lpo6l jeoes Sinh in
Baltimore tennt, @GbrenO Der Sim
uno 9erfa6rt ipielt cine &apeae our
l1nterbaltung Der 8Gite frO6e 8eiien
uno in Sol9eIter ieIbit piro ben Sd
item cine auBerorbentIi4e 5iae Der
1nter6aItung Dargeboten.
&p 4 Greet @Tcur ton.
Sn ben IeBten Sabren itnO Die @gz
curitpnen na9 benz Rod Greet unter
unferen beutI9en 8ereinen fOrmlt4
MoDe gemorben, unb IS oergebt tetn
@onntaq, po ni4t Der cine Ober Der
anoere Deuti4e 9erein biei e @rcurftoz
men mitma9t. 9ieIe 9ampferz2tnie
bef0rbert aber au9 an Bo4entugen
regeImGBig gafagiere, Die 9ampfer
DerlafTen 0ooIon'8 Werfte na4 Rodz
greet, nit Nusna6me Gam tag uno
9onntag, tGgli4 8 ubr Mtorgeus uno
2.3O Na9m.; 5amitags Inn Z u4r
Morgens unD 2.30 Ra9m.; Conn
tags UNI 4 unb 8 ubr Morgens uno
2 u6r Na9mittdgs; 8ropn's 8erfte
10 Wlinuten fpdter. 9ampfer Derldi
fen 9Obion's Nerfte tdgli4, mtt4usz
na6me BON Sonntag, um 7 ubr0}or@
gems uno 2.30 Ha9m.; Sonntags Inn
4 unb s u9r W}orgens uno 2 u4r
gta9m. fir Stoneb : Greet, auf Der
Sim unbRiidfa6rt an 8ropn's8erfz
tie anlegenb. RunOreife 8tQete toz
fen % Gents.
Claiborne Grcurt IN n e n.
Sine Grcur1ion na4 Claiborne be-
beutet ben Sn6egriff oaer annebmz
li4teiten uno 8ergniigen elmer borz
ne6men Sa6tfa6rt. Ser biibI4 uno
bequem eingeri4tete 9umpfer Sam
Bridge" fdbrt nit 4u5nabme Don
@amitag uno @onntag tdgIi6 I'm
4 u6r 10 M}in. Ra4mtttags bon ieiz
mem pier an Der 2ig6titruBe a6.
@omI tags 1T bic Qbfa6rts3eit bereits
auf 8 ubr Na9mittugs feit9eIeBt. Sir
5amilien, pel9e ni4t in Der Gage
fnb, fi6 duf ldngere 3eit in bieSOmz
merfrif8e gu begeben, iinO Die grcurz
fionen nu4 claiborne Elm po9rer
Segen.
annapolis uni % ItzR iDe
Die Son : Son : @rcuriionen na4
QnnapOltS un0 benz We1tzRtDer tubz
rem i6ren Ndmen nit 9utem Re4t;
benin bieIeIben perben bor3iigli9 BON
6amilien mitgema4t, unO per bereits
an elmer ioI6en Grcurfion S6eila gez
nommen bat, Der tpeiB, baB Der quite
Son bor6erri6t. Der 0ampferr @mz
ma 8iles" fG6rt ieben Montag ,M1ittz
mod unb Sreitag UNI 8 u6r MOrgens
uno 9onntags I'm 80 ubr MOrgenS
BON Der 2ig6titr. : Merfte a6 uno
te6rt I'm 8 u6r Q6enbs 3uriid. Die
Scenerie, tpel6e it6 benz Quge Bel
elmer 6a6rt no9 benz WeitzRiOer bar
bietet, 1T un6e79rei6li4 f60n, II. fer
ner BARI ni6t berge7en fperOen, baB
Ba1agiere, 1pel6e it9 nt6t germ nit
&0r6en unb 8iinbeln berumf9Ieppen,
an 8orb bes 0umpfers 81 ben biQig@
ften 8reiIen por5igli4e Mabl3eiten,
pel4e 8rebie, Slide uno 9efliigel
etni4lieBen, er6alten.
Na4 BbiIabe1pbta.
@s gtbt Diele 2eute, tpelde ni4t 70
re9t nit iroi19en @iitern geiegnet
inb, baB iie ii4 cine ldngere @eereiIe
lei1ten f0nnen unb ii4 baber nit Dem
begniigen miiIen, mas ibnen lire be-
f6eioenen Mittel erlauben. Golden
lit cine 8aferfa6rt na4 P6ila0elp6ia
gu empfe6len. Die 9ampfer fa6ren
tGgli9 uno Gonntags Inn 18 u6r oon
Der eight unb 9ruttitraBe aus ab
unb 6alten in 8etterton unb Gbeiter,
3d., 0eipcditle, Del, an. Die einfa9e
Sa6rt bur6 ben 8anal betrGgt nur
$1.OO. 8unbreiIe : 8ilete CUR Riitz
fabrt ouF Der Baltimore : S6ioz
8a6n" toten 1915. Sir 5onntugsz
f9ulen, 8ereine unb groBe 9eieQ@
f6aFten nerben bic Staten rebu3irt,
fails man Ii4 an 5rn, GlarenceS6r
Der, 4gent, Nr. 2O4, 2ig6titraBe,
nenbet.
9ort 9epofit unb Setter
tom.
Den 2ie66abern Oe5 6iI6Iports
brau9t cine 6a6rt mad 9Ort 9epoiit
uno 8etterton ntdt crit fpe3ieG emz
pfo6Ien gu tperOen. 9ugegen fOlte es
ii8 Dus aQgemeine 9ublitum merfen,
baB es faum cine i60nere Tabrt gibt,
IL S.n,nn:nn nnA nnrt 0nhnEt4 ,tnh