Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-11

Die 8orenz9enerdle ieben MunI9, Die
llebergabs 8ebtngungen IN tr9enb
elmer Weiie 81 dnbern, in Abrebe. SIN
8etreff Der 2tmneitirung BON RebelIen
fpru4 9eneral 8otba feline 0ttBbillt=
gung buriiber dus, baB troB Der BON
Qprb &tt9ener gegebenen 8eripre8unz
gen Die RebelIen ni9t BEL Der &r0nung
bes &0ni8s Gbparb amneitirt pprben
feten, norauf G6dmberldin Deripra4,
bic Ret9sregierung iperbe einem 9naz
benatt ober ebelmitbigen NbIi9ten Der
Hegierungen BON g2atal pber Der Sap
tolonie ni4t 6tnbernb in ben Weg trez
ten.
4rgumente III n unb IN b r.
8etreFfs Der Riiffe6r ppn 8urg6ers
na6 Siibafrtfd erflGrte Der &plonialz
Miniiter, es fei bic 4b1i6t Der Regiez
rltng, fi6 bas 3e4t bpr8ube6alten, Die
Gudfe6r tllopaler Yer1onen, nelde
| ii6 nt9t freirniit6ig ben Srieben5=8ez
Dtngungen untertperfen, 81 perbinbern;
aIS 8eifpiel mics er auf ben frii6eren
Staat5iefretdr GeiB bonn Sransbaal
bin unb fagte, 3eiB bebiene fi9 auf
Dem Continent elmer 9pra6e, tpel4e
nit Der GrflGrung, Die er in gereeniz
| ging unter3et9net babe, unberetn6ar
lei.
General 8otba fdgte, er boffe, fir
bic Siinben zines Manne5 piirben
nt6t Qlnbere leiben miifen unb feBte
hin3u:
n0enn Elm Mann ndrrii6es 3eug
rebet, 10 laBt ibn alletn bafiir biBen. I"
Chamberlain t6eilte ben 8enerGlen
nit, an benz @erii9t, bic Gegierung
beabii4tige, Sarmen 3u berfauFen,
tpel6e 8urgAers geb0rten, fei nt8ts
@abre8, 6in6tlt6 etniger 5armen
in Der SrangezHiberz z&oIonie, peI9e
unter Der Proclamation Dpm 7. 2(uz
quit 1901 berfauft tporben iinb, berz
fpraA g6amberlatn, Die BON Der GRez
gierung getauften 5armen follten
tbren friiberen Gigentbiimern pieber
iibertpieIen iperben.
General 8otba trtttitrte Die 3ufamz
meniebung Der GOmmiIiion, pel4e
CUR 8ertbeilung Der 8eipiQigung BON
$15,O00,000 gum 3ned Der Inter
itiBung bon 8urg6er5 unb i6rer Jaz
milten BEL Der Riidte6r auf t6re 8e=
1iBungen, CUR Mtberbeitodung Der
5armen II. I. n.y. ernannt pDrDen lit,
unb er6pb &innanb bagegen, DQB Die
,National Scout8" ol8 @pmmtfdre
fungiren. Gbamberlain ma6te ibm
iebo4 tlar, Die Hegierung mUfe 81
9enjentgen fteben, bic tbr treu getpe1en
feien.
9inIi6tliA Der Srunsferirunq Ell
nes Shells bes Sransbaals an Nata1
fagte 9eneral 8ot6a, bic bprttgen
8oeren beab7i8tigten, Iieber tpeg3uz
tretten, alS 3u Natal gef6ldgen gu
perhen Gr felbit nobne bort, fe6e
ober ni6t Elm, ipie er blei6en t0nne,
bd Die Gngldnber in g2atal 70 ausgez
ipro6ene 4ntiz8oeren ieien.
Syn 8e3ug auf ba5 &riegsre4t 1ogte
G6amberIatn, e5 perbe ni6t me6r
lange in &raFt bIeiben.
Ser 8olOnialminiiter peigerte ii6,
2(usldnOer, ipel6e ii9 pG6renb Des
ober gerabe bor Dem &rieg naturaltiiz
rem lieBen, als 8urg6ers an3uertenz
nen nit Der 8emertung, tie 7eien bu3u
beitoaen tporben burG ben 8ef6luB
beS 8olfsraabs, i6nen als 8eIo6nung
fir lire S6eiIna6me an einem &f,
Der iie g}i6ts angling, 8urg6erzRe9te
gu berlei6en.
General 8otAa fhloB nit einem
lppeQ fir Die Wtttpen unb @aifen
unb fagte, er balte Die 8eniQiqunq
bon $15,0O0,00O fir ungeniigenb.
@bamberIain'5 3 fdItsBz
Gt4er 8ef4etb.
9ierauf anttportete G6an16erIain
nit einem 8erglei9 Der 8e6anolunq,
pel4e na4 bem amerifani14en 8urz
gerfriege Der 9}OrDen bem Suoen babe
ongebei6en lai7en, SD m09te ben
General Daran erinnern," IagteG6amz
berlatn, nbaB mir bereits me6r @erz
pfli4tungen ii6ernommen 6aben, ols
ie 3ubor unter G6nli4en umitGnben
il6ernommen pOrOen itn0. I'm etnen
San aus unIerer 3eit an3ufii6ren: i9
erinnere mid iebr gut Oe5 groBen
8iirgertriegeS in 2tmerifa, unO t9 be-
5iebe mid Oarauf neil bies Elm 5QQ
1T, in nel9em me6r Denn ie 3uDor
OOer ii6erbaupt jemaI5 Der Gieger benz
8eIiegten elm grOBmiit6iges unb ebelz
Rer3tges @ntgegenfommen 5eigte. 9az
fir mar Elm gutter @runo por6Qnben,
Denn beibe garteien pdren 8ruber
BON berfeI6en 8aife, berfel6en Reltz
gton, Oefelben 2(lters. Gs mar Elm
8iir9erfrieg; uber fel6t in bieiem
Safe ma4te Der iiegenbe gtorben feline
8epiuigungen CUR 9eniionirung o0er
llnteritiiBung bon Qeuten, Die auf Der
BON t6m beiiegten Seite berpunoet
porben paren. gr lieB iie am Qeben
unO f6entte i6nen bic 6reibeit, unb
na4 elmer Periobe BON 3e6n SSa6ren
CAB sr i6nen bas Stimmre9t, aber
er CAB i6nen feline 9eloentf9Gotgung.
8ir iebo6 itnb etnen @9ritt meiter
gegangen; mir 6aben, ubgeIe6en BON
unieren eigenen enormen Qusgdben,
eine fe6r grpBe 9umme CUR Inter
itiBung 9erienigen in unferen neuen
RolOnien, peG9e pirfli8 unterz
ftiiBungsbeOiirfttg finb, ousgeiebt.
Wtr Aaben mebr getban, als mad metz
mem Safiir6alten erpartet tpurbe;
mir baben Iqes get6an, mas mir uns
letiten fOnnen, unb i4 CLAUDE, es pGre
unpafenb fir bic 9enerdle, uns in
bieier 8e3iebung f4riftIi4 Ober
miinblt8 tpeiter gu bebeligen."
Gortfabrenb fagte @bam6erlain, er
erpibere ben bon @eneral 8otbu ausz
geIpro9enen Wunf6, baB man in GU
funft in @iiDafrita friebli4 bel ein>
amber leben m0ge.