El independiente. [volume] (Las Vegas, Nuevo MeÌxico) 1894-19??, 1902-07-10
LA CORTAPlSA DEL lDlOMA.
Sacada d COlaci6n Demasiado Tarde por
el SenadOr Beyeridge.

Esta visto que Nuevo Mexico
ha sido, Y parece que seguira
siendo, hasta la consumacion de
los siglos el blanco de las obje-
clones y tergiversaciones de aque-
Hos que Sc oponen q su admi-
| sion como estado. Tn persona
| ie tan eminente como el senador
Beveridge, de Indiana, presiden-
te la comisl0n sobre territories
del senado, prpgunt0 en- una jun
ta reciente de dicha comisi0n al
delegado Rodey 81 no era verdad
que una gran proportion elpue-
| bio de Nuevo Mexico no hablaba
ell idioma ingles. A este contes.
| to acknowledgements nuestro dele
gado dando al mismo tempo las
excusas y explicaciones que el
case requeria. La pregunta del
senador fu6 hecha con malicia y
q manera de establecer que Nue.
vo Mexico no era competente pa
ra el estado porque un nnmero
de sus habitantesAablaban otro
idioma y no ell de la mayorla del
pueblo americana, Pero al ha-
Ger tai cosa, el senador citado hi.
10 case omiso de los puntos
esenciales y principales de elacues'
ton Y inicamente dio voz 4 la
preocupaci6n que sobre esa ma
terra prevalece entire ciertas cla-
ses de gentes. 81 hubiese exa.
minado & fondo la question ha-
bria venido 4 una conclusion en-
teramente diferente y mucho mas
racional, puesto que la constitu.
ci0n Y las leyes de los Estados
| Unidos no constituyen la dlteren-
cia de raza & idioma una descaE-
ficacion para conceder los dere-
chos de ciudadania.
Tn hombre tan liberal Y tan
ilustrado, cual tiene fama de ser
10 el senador Beveridge debia
estudiar con toda profundidad y
cuidado la materia, Y al hacerIo
acknowledgements vendria 4 lacon
clusion que una naci0n como los
Estados Unidos. poblada de in-
finidad de gentes de diferentes
razas { idiomas, cometeria una
gran injusticia 81 solamente en-
Nuevo Mexico tildase como lu-
mar In diferencia de idioma y CO.
mo defecto capital que una pro-
porci0n de su pueblo no liable el
lenguaje de la mayoria. Halla-
ria ademas que la arrogancia y
ell desprecio ent6n muy NAL EN-
pleadas cuando Sc dirijen contra
el debil, humilde { indefenso, v
que la intolerancia pueda horecer
Y medrar aGn dentro del mas IL
bre Y tolerante de los gobiernos
cuando el orgullo de raza llega Is
un grado inusitado de desarrollo
entire ciertas gentes. La mission
de hombres tan eminentes como
ell senador Beveridge deberia ser
allanar el camino Y no poner
obstaculos 4 Gquellos que sin cul-
pa de su parte ignoran cosas que
no les han ensehado Y que iamas
han tenido mamera de aprender.
Los neo.mexicanOs que en- 1916
fueron conquistados por el ei6rci-
to de los Estados Unidos V ane-
xados bajo ell tratado de Guada-
lupe Hidalgo en- 1s4s, no sabian
mas idioma que el que hablaban
sus antepasados, el cual era el
idioma espahol, y sus descendien-
ties han seguido la misma uoti-
cia porque el gobierno que los
acogi6 baio su amparo y protec-
ci0n no provey6 medic alguno
para que aprendiesen el idioma
del puis de su adopci6n, Y esa es
la razon principal por la cual
muchos de ellos no tienen conoci.
miento del ingles.
Si este negocio es objection vail
da para que Nuevo Mexico nc
sea admltldO como eStadO, cor
mucha mayor raz6n Sc podria
haber alegado cuando 10 organi
aaron como territorio, pues er
aquella epoca habia muy poco'
neo-mexicanos que supiesen 81
guiera los rudimentos del idiomG
nacional. Por supuesto, que ha
biendo tornado el pals que cons
tituia Nuevo Mexico era precise
| nennfnr fnmhinn lna hnhifnnAn.