Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-06-12
Gtne WsaiGtne, eie SabmgeleiSe
leof.

legf.
Cine ueue mebaniibe 8prribtune
5um 2eaeu BON @iienbabngeleilen,
Die aeeenmartie gum eriten Male in
Der Nabe BON @reenoiQe, 8a., be-
nubt miro unb pDn Der Engineering
Seems" als Der nDfonpmi1dfte unb
lbneuite @eleisleeer" belbrieben
miro, lit BON Sc. 6. 6urlep BON
Scranton, Ba., eriunoen moroen.
get oieiem arrangement 1duft Dem
Bau= 3uae ein MaIhinenz8 ageDn
oorauS, Der einen itdblernen &rabn
tragt, pelder go SUB iiber bas
8abnbett binausraet. Damn for1ttt
elm WaggDn nit erbDbter 8lattform,
ouf tpe(bem iib Der 0ampffefiel,
Srennmaterial uno @a11erbebdlter
befinoen. Die Eriebfraft miro BON
benz Woidinenmaggon geliefert. Sn
Dem betr. Nrtifel beibt es:
rDie 8aseons, ouf ue(he bic
S6ienen uno @eleisbefeitiguneet1
aelaben meroen, befinoen lib binfen'
i'm 3uge. Damn fom1nen Die Wag=
gons nit ben Sbmeuen unb bann
ger Dampfs uno lblieBlib Der Mfa=
lhtnen=Waggon. Sn Der Mfitte Der
Sanae zines ieoen 56ienenz urb
Sbpeaen 8aggons, uno etpa Ell
men SUB BON ieoer Seite entfernt,
beTinoet itb cine @ol5e, uno ouf bie=
ZEN Walsen peroen 5pei yieiben
Sdienen, cine auf ieoer Settle 6es
3uges na6 born befDroert. Die 8e=
triebsfraft bierfur liefern mebrere
SrtfttpnsroQen in Dem Waldinen=
moggDn. Sim binteren gnoe Der
Sblenenreibe miro BON Nrbeitern Ell
ne S1iene nit Der porbergebenoen
ourb Wlnfel1tabe uno eitten 8plsen
an ieoem @noe Der Shiene oerbnn=
ben. Benn Die Sdiene ben Wfa=
lbtnentDa99Dn erreibt, miro 1ie pprl
Der binter ibr befinbliden losgelDt,
inoem Elm 8olsen berausge5oaenr
uro Der anoere gelDdert pirb, po=
bel Der Binfelitab am 6interenoe
elmer ieoen Shiene bleibt, pdbreno
tie auf ben ,&rabn binausgeianbt
miro, auf melbem Stolen Iie bis su
einem Bunfte etua 20 Sub por ben
Gaoern oes WalhtnennaggDns be-
fDroern. 6ier miro 1ie bon belon=
Gers fonitruirten 3aneen erfabt unb
BON einem Wann auf Die bereits ae=
legten Sbpeaen berabgela11en. So
per Bug etna sman3ig biz breiBig
SUB in Der W}inute pDrrudt, 10 err
reibt Die in ben 3aneen bdneenoe
Sbtene einen 8unft ettpa einen
SuB btnter Der 5ulebt eeleeten. Sic
miro Damn NIT Der 6ano ooraelho=
ben, tuurauf ole lolen @infe(ltdbe
NIT elmer alammer feiteelegt mer=
Den. Damn lalien Die 3angen Die
Sbienen loS, uno bieie miro nit
Der p%Drgebenoen nerbol5t. mdbreno
Der Bug lan9iam porridt. ga Die
S9ienenoerbinoung mdbreno Der
5abrt bergeiteat tperben fam, arbei=
tet bic 8orribtune auBerproentlia
idJnea."
Die Maihine leet aber nidt nur
Die Sbienen, lonbern audi bic
Sbmeaen, auf oenen bieie ruben.
Die SbmeQen laeern auf @agaDns,
Die iib spll9en Dem Maldinentpaz
gen uno ben Waegons NIT ben 5hie=
men beftnoen. Die Shienen aeben,
tpabreno iie auf ben @aagDns pprz
rlGen, unter ben @noen Der Shmels
len binour6, 10 baB lie oieie auf
Dem Weae gum WaidinenpaggDn
mltnebmen. 9ort peroen Die
Sbpeaen ourb cine eno(ole &etten=
oorribtung BON ben Sbienen nah
benz Dberen Tbeile oes &rabnes ee=
boben, BON tpelbem lie etpas IL
SuB oor Dem duBeren gnoe Der
Sbiene auf Dem Babnbett nieoerae=
legt peroen. 9as gabnbett urter
Dem &rabn miro mitbin uttaufbDr=
LTD nit genh9eno Sbpeqen perle<
ben, INN oieie nor Dem @ieberlegen
Der Sbienen abiuitiren gu fDnnen.
Die Waibinerie 1T auf lire Sc
lhminoigfeit oerartig einaefeQt,
DAB oas Maaterial iiber Die Baaaons
nit oerielben Sbneuiefeit befDroert
miro, pie Der Bug iib puranbemeet,
10 DAB S9peaen uno S1ienen be-
ltdnoig n%ieoergelegt tperoen fDn=
ne. Iaes bies gei9iebt init lnDg=
liblt gerineer 8ertpenbune BON
meniblihen Wrbeitsfrdften. 9ie
Wtdnner lino iiber ben Bug uno bas
Babnbett oor Dem Malbinentpogapn
oerarti9 oertbeilt, baB ite chamber
N lbren Betpegungen niht binbern
fDnnen.
Ser &rabn am ~ooroeren Gnoe oes
Malbinenmaggons lieet in elmer
lOl6en 6Dbe iiber Dem 8abnbett,
oaB 2eute, melde Die Sbienen fe1tz
ilageln, 1ih frei inter oemlelben be-
tpesen fDnnen, uuo oas @oroerenoe
1T oerartis fonitruirt, DAB es bel
&urrenr nab irgeno elmer Settle be-
tpeat peroen fann, 10 oaB Die Sbmel=
len itets Der Babntrace foleen.
Die Waihine beniibt belonoers
fonitruirte WerfSeuge. 10 oaB NIT
elmer @eI6pinoiefeit g~earbeitet mer=
Den fam, pelbe man BEL Dberflad=
liHer Betrabtuna nibt fir mDalib
balten lolte. 80. Sci elmer 8eoienune
BON 40 Wfann fam Die Walhine
4SNo, N1os(ox. Hl x{z.f. 1-.- -.