davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-25
Gus 8altim GnuntB.
Martin @ppsl's Sel61tmOrD, - 9as
Nrmen6aus bpn Baltimore
gpuntD.

Wfartin @ppsls Selb1tmorD. - Sds
Nrmen6aus DON Baltimore
gDuntp.
Martin GppeG, Elm 40 Sabre alter
QngeiteQter auf G6as. 8, &Obsrt's
5arm, na6e 2utberDiGe, begging am
Mtttpo9 Ia4mittag @elbItmoro,
inbem er ii8 in benz @tuGe Oerielben
er6Gngte. Gr mar ieit 20 Sa6ren
oafelbit angeiteut. Sein 8ruoer
4ntpn er6dngte ii4 am %. Mai
1901 in elmer StaQung an 9urgrpDez
@Qep, unb ieitOem mar Murtin @pz
pei tets nieOerge19lagen unO grii6elte
ii6er ben Sob Ieines 8ruOers na4.
Der 4uf1e9er Der Sarm fano tbn in
Dem 6taQe an einem Strid 6dngenO
auf unb Elm 6erbei gerufener Nr6t
tonnte nur Ieinen Sob cOnItatiren.
gr 6interlGBt ieine 6rau unD bier
&inber.
6. Clinton Sracep, Superintenz
bent bes 4rmen6auies Don8alttmorez
gountp, nabe Seras, bat cine 9taz
tiittf ii6er Die Qusgaben unD Sim
na6men Der QnItalt pd6renO Der leBz
ten flint Sabre ausgearbeitet, Sn
1898 betrugen Die 8eIummt : Qus~
ou6en $7531.O7, bic G~innu6men
S952.19; 1899: Nusga6en $7236.54,
@%innu6men $1O1O.58; 1900: @uSgaz
ben S1O,O74.8O, G~inna6man $2O99.z
81; 1901: 4usgaben $7652.18, Gin
nabmen $1573.78; 1902: Nusgaben
7377.42, G~innabmen $1337.55.
Ser n8ubenfer 8erein"
belt geitern Q(ben0 in Raine'5 9aQe
unter 8orIiB bes 9rdfibentsn 5. +.
@anter unb Der Brptofplfiibrung bes
@efretdrs u. 5riebrt9 @terger ietne
regelmGBige @eriammlung ab, Sieben
neue Mitglieper tpurben aufgenomz
men, nG6reno IA Gunbioaten in 8orz
i6lag gs6ru6t purben. Dus Ser
qniigungs : gomite fir bas Infan9s
@eptember in @raubner's nWeitenb=
9urf" ab3u6altenbe 8abii4e 8Oltsz
felt tpurbe perftGrft unb pirb 9r. u.
Frieori6 @tergsr als Set : Prdiibent
funqirer. Gomtte5M fitglieber fir 0as
seft finb bic So. Wm. 8. Wi6er, Or.
9Frun3 Sebalb, Nrt6ur 81. 8Oemmel,
s. 4. 9anter, Quguit @iiin, 5ran5
@iegel un0 @uitup 8lippel, Die mod
fe @erfammlung pirb cine feudt=
frDbli8e fein, ba ft4 meHrere Der Ser
rem er6oten, fir bic n0tbige WSunitiOn
gu forgen.
6einen 8erleBungen err
Gegen lit geitern Der neun Sabre alte
Ro6ert SbOmpion BON Or. SOB, g.
G~6arlesitraBe, fpel6er am 10. 4prtl
an Der @de bon Charles unb Barre
ffraBe BON einem Wagen BON N2ur
gtnes DON g1r. $40, QisquttbitruBe,
iberfa6ren purbe. Der Sunge erlitt
auBer me6reren 3ippenbrii9en innere
8erleBungen, 10 baB cine Operation
an Tim poQ3pgen tperben muBte.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-25

Dies @ef9Gft bes langen Sti1iibens
muB berielben ppbl 81 langpeilig gez
tporben fein, benin zines Sa9es 5errte
Iie brei Der iungen 6unDe bon beren
2ugerftdtte, febte ii4 iiber ite, breitete
tbre 5liigsl iiber fte aus unO beban=
bette lie nit elmer ri6renben 3drtli6z
felt. Die fleinen Ssrriers i9einen groz
BEN 9efalen an Der ungepobnten,
aber bod pobl angenebmen 8ebanbz
lung 5u finben, benn fobulb ii4 bic
Bflegemutter ieBt, frie9en tie, 10
f9neG, tpte es ibnen mDgli6, unter
btefelbe, 10 baB nur Die i9par3en
S9nau5en nod ii6t6ur iinb. DEM
nG9it tpirb SHUTTER gnte ibrenPflegez
tinbern tpo6l ben erften S9ptmmun@
terri9t geben.
Nptt5en.
G6arles %. 6a6n, Der grGiibent
Der r6rebertd Gttp Pading &c." 1T
an Der 8rigbt'i4en Rierenfrantbeit
f9per erfrdntt.
Die Gommifdre BON Srebertdz
Gountp 6aben ieber Der brei SpriBenz
gompdgnie'n bon 5reberid cine 8ez
lobnung BON $50 fir hire 9tenfte BEL
Dem 8ranbe bes nMontepue : 9oipiz
tails" am IA. Suli 5ugeipro9en.
Niebriger Waferftuno i'm gbefaz
peate : Obio : &anal bebinbert ben
@erfebr in bemielben. 9abe5u 80
8oote, na9 Georgetown beitimmt,
liegen am Nibeau Nr. 4 unb tparten
duf h0heres Mdf7er.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-25

nNDrb1i9e Central" unb
B ut nGeaotngz 9 6n."- Die
neueften 8eri9te iiber Die @igentbiz
merT9aft Der ,&eabing : 8a9n" fomz
men aus philadelphia in elmer 0spez
i9e aus jener Stabt, in Der es II. 81.
6eiBt: vGine @erbinbung Der n8altiz
more &c Obioz," philadelphia &c
Heabing=" unb nN0rbli4en Central
8abn" gu einsm groBen @pitem, Inn
bic Maisz urb Met3engefiIoe bes
Mi1iiIIippizS6ales, als au9 Die 9artz
unb @ei9to6len : 5elber pon Marbz
lamb unb pennfplbanten un3u3apfen,
tpirb beabfi9tigt. Die Qftien Der
vN0rbli9en @entral : 8a6n" 1ollen in
&iir3e in Die 2tfte Der SEEM : 0prfer
@ttienbOrie eingetragen perben, bu
Der 9anbel nit benfel6en bisber auf
philadelphia bei9rGntt mar, Die
@riinbe bes Mnfaufs Der v8eaOingz"
bur9 bic nGentraIz8a6n" iinO tlarlie@
genDe. Sic 1T feline offentunbige
Gonfurren8ba6n; iie fiibrt fat brett
n0rblt9 BON Baltimore na9 6arris=
burg unb bann na9 Sun6urD, benuBt
Die pbila0elp6iaz unb @rie : Strede
Bis williamsburg unb lGuft bann in
elmer gerdben Qinie n0rDli9 Bis @lmiz
ru unb Sobis@9oint. 9as &apital
Der uN0roli8en Central : 8a6n" be-
trGgt nur $11, 453, $50 unb fte6t boGz
ftGnbig unter GontroIe Der r9enniplz
pdnid : 8a6n." Sic be1iBt feline Ser
minaGz uno 9afen : 5%aciIitGten in
Baltimore, unb Grperte bebaupten,
baB tie in @er6inbung nit Der r8altt@
more e S6to an ienem Puntte Elm gez
paGtiges 6inberniB fir @oulO's Waz
ba1bzgldne biIben piirOe."
SteI iiber 8orD. - Ser IA
Sabre alte 36omas 5eIir BON Nr,915,
9urbamitraBe, fiel geitern WOrgen
BON Numfen's @erfte am SuBe Der
@eftitraBe aus ms @afer, unb nur
Dem energii4en 8orgeben bes Negers
George Wafbington, pel4er inn Ell
men 8alfen 3uparf, bat er es 81 Der<
banten, baB er fi3 beute nod unter
ben Qebenben beftnbet.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-25
8 9 o f o II.
8 n @

@s mar Der unre6 e.-Ste
poli5ei lit CUR 3eit eifrig bemii6t, Ell
nes S9pinblers babbaft gu tperben,
tpel6er cine Nn3a6l Wittnen unter
@orfptegelung fali6er Sbatfa9en um
f~leinere @elbfummen bef4pinoelte.
Der S9pinbler iu4te unmittelbar
na9 Dem Sturm am leBten Sonntag
5a6lrei9e Wittpen in alien Stabttbeiz
len, 6auptiG6li9 uber in Norboitz
Baltimore auf unb er5G6lte b%enielben,
bab Die 9rabI feline ibrer beritorbenen
@atten pG6renb bes Sturmes bei4dz
btgt ober umgeporfen puroen. @r err
bot fi9 0ann gegen cine mGBige Ser
giitung, ben S4aOen gut 81 MAIDEN,
unb gepObnli4 lieB er ii9 einen DBL
lar als Qn5ablung ge6en, Srau @nna
8ed BON Scr. GIT, NorDz9aDftraBe,
CAB Der 9plt5ei cine 8ei6reibung bes
@auners, unb geitiibt barauf bin Derz
baftete Der 8oli3ift Stineman bom
iiibneitli4en Oiftrift gsitern 9rn. On
ton $. @ol3 BON lr. 100, Siibz8ilz
mor1traBe. Ser 4rreitant purDe jez
bod, na6bem feline SDentitdt feitgez
fteQt mar, prompt aus Der 9aft entz
lafen.
3et9enberI9 81 Sine
gplbene ubr unb Elm Paar gOlbene
Manf9ettenfnOpfe purben per @rpreB
an 9rn. Benjamin s. Bartlett, ben
1peben ieines 4mtes entbo6enen 8inz
men teuer= @innebmer, refp. 9rn. Sobn
8. Marfeq, feinen @ffiitenten, ge<
fanbt. Die 8ef6ente naren 4ngez
binbe Der 46tung uno Der 5reunbz
f9aft Der 4ngefteqten, Die unter 9rn.
Bartlett bienten. Die u6r trGgt cine
paFenbe Wibmung, unb auf benN2anz
f9ettentnDpfen befinbet ii6 Elm MOnoz
gramm nit 0iamanten beIeBt.
Na6men Mbfhieb. = Die
3Gblung Der @elber i'm unteri9aBz
amt lit BON ben baau mad Baltimore
gefanbten 8eamten beenbet tporben.
9ieielben tpurben benz neuernannten
9ilfszS 9aBmeiiter q. 8. 9rbben
iibergeben, Der fir Diefel6en eineQutt
tung an feinen @orgdnger Sames 8.
Sloan ~ausfteGte, Der babur4 auer
@erpfIi9tungen Iebig lit. 9r. Sloan
p~eranitaltete bann i'm v@utaipz 6ouie"
Elm Diner, an benz ii9 ettpa IA Ser
fonen bet6eiligten unb pG6renb beTen
benz 9rn. Sloan cine taligrapbii9
ausgefiibrte 4brefe u6errei9t purbe.
Die @ettrennen i'm e D.
Ipfeum" muBten geitern Nbenb
auf etnen anberen Sag perf9oben
tperben. Die &ennbabn mar gu
i9liipfrig unb gu gefd6rli9 fir Die
3petraofdbrer.
Sn pen 90 r fanb geftern bic
Sabresz &eunion Der 2ut6eraner bon
@irsinien, Weftzgirginien, Marplanb
unb PennfplDanien ftatt; etna 400
Yerionen, Mitglieber biefiger lutberi=
I4er 9%emeinben, gabmen baranS6eil.
Die Geremonie'n begannen - ubr I'M
groBen Sabernafel. Sin 8tr9en6or
ausgprf, 3d., bra9te Elm muiifaltf9es
progrumm our 4~usfi6rung. Inter
ben Rebnern tparen Die paitpren Or.
George 80. Mfiaer BON Der 2. epang.=
lutb. Stride unb Or. George S9aq,
6iilfs=S efretdr Der SrembenzMiffion
BON Baltimore.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-25
Mns bcn1 Snmcrn Narblano's uno
ben angrensenbcn Staaten.
0on Der SreibpeIle erz
fart.

9pn Der SreibpelGe ers
abt.
9apib S6arer, Elm MuGer, purbe
eeitern in elmer Miible nube MiOole=
burg f9redli9 Der timmelt, pGhrent
er periu9te, nit feinem SuBe elmer
9iemeil auf Elm Sreibrab auf5ulegen
Seine &leiber purben BON Der Sreibs
ipeIe erfuBt unb iein 8ein ii6er4alf
tes &nie's gebro9en. Stiide 5lei:
i9es fanb man um bic Sreibpele &c:
pidelt. @r blieb BEL 8eltnnung, Biz
Elm Mrat isin 8ein amputirte. Sa Ell
audi dnberpeitig berlebt tpurbe, 5nei:
felt ma an 5einem 4uffommen.
Cine S91angenge9i4 E
@iniam See Wtttmer, Elm befann:
ter S9langenfdnger BON Srebertd=
Gount1, Definite nabe Calico : God
eirren groBen &prb bon &lapperz
f9langen Elm, bon oenen etli9e 6 SUB
lang paren. @sin iunser So6n mar
linn babel bebiilfli9. ST.. @tttmer
ion ebenfaGs Elm Reit biefer giftigen
@9langen nabe YenzMar entoedt
bdben, bas er nd4ftens aus5ube6en
gebenft. gr 1T i'm 8eiibe zines Don
Inn ielbit berseftenten @egengifts,
bas bic 8iFe Der S4langen unf4dDs
li9 mu9t.
8ab1frett in Gumberz
lamb.
Gi6ter 8p1b in Cumberland err
lieb in benz @ablitreite 5pif9en benz
Ssmofraten Wm. s.. Goule66an gez
gen Mapor 8urren 6. @bite einen
8efebl, bur9 tpelden Elm @erbOr Dor
einem 5riebensri9ter angeoronet
pirb. Oas grotfoG muB benz &i4z
ter am ober Dor Dem 80. 4u9uft 5uz
geitent perben, unb er pirD oann entz
f6eiben, pb cine Na6Sdblung Der
@timm5etteG i%tattfinben ion poer
ni9t.
@eInn6t.
3pei g1eger, beren Ndmen ni6t be-
FAINT iinb unb Die in 8%erbinDung nit
Der grmprbung bes Poliaet9efs S.
$. Wilmot6 BON gltins, nube 500
melsborf, M.a9a., perbuftet unb
mad benz @efGneniB in @omelsborf
gebra9t purben, iinb baielbit geitern
CUR friiben Morgenitunbe bon elmer
tpit6enben 8oltsmenge gelpn4t porz
ben. Sas cine Spfer 1purbe i'm
Stationsbauie erfdof1en. unb bas
stpeite mad einem 9urf eenOmmen.
bort an einem Baum uufgetniipft unb
bann nit 8ugeln burdlO4ert. Inter
Der 8epDlferung, Weiben, pie Regern.
bsrri9t groBe Qufresung, unb 2ebtere
perlufen ben Srt in belen 9aufen.
Die tpbten Neger purben in Der
Nd6e bon Darlington ~eefangen unb
eineelperrt, ba mar Elm 2nn9geri9t
befir9tete, i'm Safe man fte na9
Glftns He1nlen muroe.
Sonberbare 3uneigung.
Sin eigenartises S9uuipisl lam
auf Der 9efliigelfarm BON Spiepb
5irtb Bel StepartspiGe. R.=S., beobz
d9tet tperben. 9ier bat ndmli9 cine
gnte brei iunse englii9e Serrisrs
aboptirt, lbebanbelt fie gerabe pie
iunge gnten, bedt iie nit ihren Sill
geln gu, fiibrt tie i'm 9Of berum uno
iorgt ebenio fir Die iungen 5unbe,
tDie tpenn es fleine gnt4en pdren.
Niat melt BON elmer Serrier@6InOin.
1DsI6e Sunse hatte, briitete bic Gnts.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-25
Sic Gari6aG>Sraar

Sritt Dteber in ben 8orbergrunb. -
6r. @bite Ie6nt ab. = @e6t bas
Nmt betteln I'm ben ri9tigen
Mann9 = ganbtbaten genug I'M
SeGbe.
Baltimore lit mod INNER obne eli
men 9oli8eimarf4aG. @rftuunt mar
Die gan3e Stabt, ais am Sreitag leb<
ter @o9e Die gpli5etbe60rbe ben 30
li5eirt91er s. Mc&ennp @bite bonn
nDrDliGen 0iitrift gum Mari9au err
nannte, unb ni4t mtnber uberraI4t
tparen Ollie, aIs es geitern Morgen
betannt purbe, 9r. Wbite babe Die
@bre ausgef4Iagen. Gr Iebnte bic
g%rnennung a6 in elmer 0epef4e BON
8eOforb : Springs, pa,, pelde am
Mittpo4 Na4mittdg gu fpdter
9tun0e i'm Polt3eibauptquartier an
1angte. !9r. @bite Iugt in Der 9e>
peI9e: ngs lit nit grpBem 8ebauern,
baB mad einge6enDer unb reiferer
l1eberlegung i'd bur9 mein 8fli9tz
sefii6l benz 8ubItfum gegeniiber gsz
5pungen bin, meine Nnna6me Der
bo9a9t6aren SteGung zines Yoli5eiz
Marf9aGs, gu pel6er Sic mid
freunbli9It ernannt BADEN, 3uriid5uz
3ieben. Sd babe Die Hare l1e6er5euz
gung, baB in Nnbetra4t meines OIL
ters unO meines 9eiunb6eits3uitanz
Des i6 nt9t i'm Stanbe iein piirbe,
Die nit Der treuen Grfiuung Der
8flt9ten biefes 10 tpt4tigen Nmtes
berbunbenen Qnitrengungen gu ertraz
gen."
DIS 9r. @6ite bpr etli6en Sagen
CUR Gr6pIung na9 8eoforb<Springs
cling, fagte er, er piirDe erit am 81.
Suli 5uriiffe6ren unb am 1. Nugut
cas Marf9aQsamt antreten. Sn Der
GinIamfeit BON 8ebforb : Springs
Qber bat 9r. @6ite bic i'm confrpntiz
renoen, ni8t lei4ten gfli4ten Oes
6auptes Der goli5etma9t elmer 8roBz
ifabt Our4ba6t, unO er lit babel gu
Der Ginii9t gefommen, baB Dieielben
lei ieinem Otter iber feline &rdfte
qe6en tpirben. @r antportete geitern
Quf cine DieSbe5iigli4e 9epef4e:
ug}iemanO fat etpuS nit meiner 46z
Ie6nung gu t6un gebabt; i4 bin gang
uQein pd6renO meines 9ierieins gu
benz @nti4lufie getommen." 9r.
W6ite lit 60 Sabre aft, er puroe
1912 in Cambridge, 0Or4eiterzGo.,
Mtb., ge6oren.
BON ben brei Ypli3ei : GommthGz
rem erf9ien nur PrGiioent upibur
geftern 8ormtttag i'm 9auptquartier.
@r unb feline beiOen GOQegen paren
6ereits am MittpoG 4benO pom @ez
fretGr &tnfep DON Der 46lebnungsz
0epeI6e in &enntniB geieBt pOr0en.
6r, upfbur fagte, Die 9epef4e babe
i'm Ie6r ii6erraI4t, er babe ni4t Die
geringIte 46nung OaDon gebabt, baB
ST. W6tte Die Mari4aasfeQe aus
i6logen piirOe. rQngeii4ts bes unz
erpurteten Gnti4luKe5 bes 9rn.
86ite," fubr 9r. upibRr fort, "tonn
i9 natiirli4 ni3t iugen, mas Die 8e~
6DrOe jeBt t6un piro. Gin Mlari4aa
muB a~GlerOings erpGblt tperOen, uno
mir 1te6en jeBt geraOe Guf oemielben
9unft, ND mir Dor 9rn. 86ite's @rz
nennung ftanDen. Die @anbiOaten,
tpel6s Dor 9rn. M6ite's Grnennung
in ben 3eitungen genannt purDen,
ndmli8 9ilfs : Mari4aa 6arnan,
@rzM}ari6aG 5rep, @aPitGn 9enr9
pom meitGi6en 9titritt, @opitdn
Manning bonn nOrD0Fli4en 9iitrift
uno @etretdr SOiiu6 u. &infe3 DOn
Der 9oli3eibe60rbe, treten ieBt mieOer
in ben @prDergrunb; Ob aber bieBa4l
auF irgeno einen Der genunnten Ser
rem fallen pirO, farm i'd nt4t an
oeben."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-25
Meiicnbc mad europa, saiium 1902

fDnnen 1. unb 2. alafez9uiiten auf
irgenb elmer 9ampfer=2inis bur@ uns
belegen, S4iffsplan, Gbfabrtsplan
II. I. IN. auf 8erlangen 5ugei9idt.
Sbeo. 8. 9iener &c 6 o., Pafa=
eierz Msenten, Nr. 415, WaterzS trabe.
MuslGnbii6es @elb, We4fel unD Grez
bit=9riefe. 9eutf9es @elb gu perz
faufen; "a Gents PRO Ma-t.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-25

QmunDa'S fur3e Reue. -
Squire" Garland BON Der Ditli4en
goli3eiftatton erbielt geitern y}a4mtt@
taq BON Nmonoa Orr, Dem 10 oftnaz
liQen unQe6etenen Safe Der Poli8etz
Itqtion, elm @6rei6en, in pel4em tie
iaqte, fie befinbe iid in einem 9oiPtz
tai uno perbe, 7obalD tie fret tomme,
g}i6ts mebr trinfen. 6r, 8arlano
er6ielt ben 8rief gegen 3 l9r 3a4@
mittaqs, unb brei StunDen ipGter
fQB Mmunba nteber in elmer 3eQe in
Der 0ftli6en 9oli3eiftation. Poli3iit
8u6munn bate Ie i'm ioDQti4en
n6oof" ber6aftet, al5 tie auf benz be-
item 0ege mar, benielben rOtb an3u>
itrei6en. G9Sn Der 9oli3eiItatiOn muB@
ten bret 8eferbepoli3iiten Iie bolten,
unb in i6rer 3eGe rate iie nod gerauz
me 3eit lang, Biz ite etnI3lief.
g in Git
3unq. -9ie 8Grtnriege be8 Surnz
bereins v8ornGrts" belt geitern
@beno i'm @arten Der 8ebuuIung bes
6rn. 8beobor Bort an Der 8elutr>
Roub cine @iBung ab; ben @oritB
fii6rte Der nS4nau5bdr" @m, &0tz
ting, unb als naraBbdr" fungirte 9r.
S6eobor Bort. 2eBterer berlas Oas
f6nung6aft gereimte 9rototoQ Der
leBten Gibung, iopie etnen 8rtef bon
Der 8drenriege Der n96ilabelpbier
Surngemetnbe," in fpel4er fe ii4 fir
Die @ufna6me Der 9iege BEL ibrem
leBten 8eiu6e in Baltimore anldB~
li9 bes IS. Stiftung8feites besSurnz
pereins n@ornGrt8" bebantte. 9r.
@rnft 8i9ner erfreute bic 4npeien@
ben bur6 ben @ortrag bes r8eri6te5
i'm urtpalb" unb ernbtete f4aQenoen
8eifaQ. Die @iBung tpdbrte geranme
3eit unb DerIief duBerit fibel.
@pn see unb 6afen. -
Der 0ampFer nG6emniB" pom NOrOz
Deuti6en 2loDo nirO 6eute bier err
partet. gr bat iiber 700 pafagiere
an 8prb.
Der 9ampfer n8ranbenburg" bonn
Norbbeuti6en 2lOpO, Gapitdn 81.
9teenden, fu6r geitern nit 585 pal
Iaqieren BON Bremen na4 Baltimore
al.
@on einem 6unbe gebtfs
fen. Der 40 Sabre ate Soiep6
Sdneiber BON Nr. TOP, 8arnersStr.,
purOe geitern MOrgen BON einem
Sunbe bes 9rn. Mi4ael 8roofs gez
6ifen. Gr IieB ii4 bic 8unbe i'm
yMarpldnber uniberIitdts : 9oIpital"
dus6rennen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-25
3nr Bea6tnng!

Sn 5olge bes groben Sturmes BON
leBten Sonntas unb ba Monta9 gu
elmer friiben Stunbe f9on ale @remz
pGare bes ,OeutI9en gorreIppnbenz
ten" bergrtffen tparen, 10 fiebt ii4 bic
Rebattion peranluBt, nm ~bieienigen
BON unferen 2efern, bic ben %bolitdnz
bigen 8eri9t iiber bic groBen 8erbeez
rungen, bic Der Wirbelfturm angeri9z
tet fat, fopie bic Numen 9erjenigen
gu erfa6ren, bic 8erluIte babel erlitz
ten baden, cine ipeoteGIe 4usgabe bes
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-25
Srans Spren9cr's Ieftanrant,
213 Npro=@ StrnRc.

SEPT pfFen, 5einter beiBer unb
falter 2unf4 gu ieOer Sages3ett. =
| Mabl3eiten tdgli3 BON 5 big % Gt5.
| 5einite beutf6e Slide. n8re6m's One
9rabe Snlp."
GuGi15, 1ND
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-25

| 6rn. !9eQmdnn cine Snfpeftipn borz
ne6men unO fe6en, mas CUR NbbilTe
get6un tperben fam. 3uglei6 pirb
er aud cine aGgemein, Snipettipn oes
9ert9tsge6duoes porne6men.
Rod elm @etp.
Mabor 6apes bat geftern Die @er=
prbnung, tpel6e $500 DertpiQigt fir
bic Renooirung Der aat68fGle i'm
8atbbauIe, nit feinem @eto belegt,
neil babur9 cine i4pebenOe S4uGo
| gef9affen piirbe, benin Die 8erprb=
nung beitimmte, baB bie8enoDirungs=
Qrbeiten fpG6rer0 Der Spmmerferien
bes Stabtrat6s porgenommen nerOen
IoQten, tpG6renb bic Soften aus Der
Gteuerumlage fir 1908 beftritten
tperben ioQten. Der MaHor mu4t in
benz 8egeitf6reiben gu ieinem @etO
ben 8orf4lag, cine 8erDiQigung fir
nG6ites Sabr Der augemeinen Ser
niqtgungs : 8eroronung 6et3ufiigen
unb. bic Nr6eiten bann i'm nG9iten
SOmmer pornebmen gu lafen.
0anfe8bef9Iife.
Dem MaDor purben geitern BON
SRI. 2etitiu 6. 8eer, 9rdIioentin Der
v4geb Peoples Outing Qfociation"
f90n taligrap3if4 au5gefi6rte Dan
tssbef8liKe ii6errei4t fir ben freien
@ebrau9 bes @isbre9ers n2atrp6e, "
Der Der @eieui9aft iiingit fir cine
@rturiion getpd6rt purO.
g ri fun Der % a6Iclert8.
Sm 8ireau Der @ablaufii9ts=8ez
bDrDe begann geitern Die 8riifung Der
Glerfs fir bic 9erbItpabl unb bic
an 4. September Itattfinoenoe priz
mdrpa6l. 9eute pirb Die 9rifung
beenbet perben. Die Namen Der
GlertS perben am 1. unb 2. Quguit
in ben 3eitungen DerDffentIi6t perz
ben, pG6renO Die @er0ffentli8ung
Der @a6lri8ter bereitS am 80, unb
81. Suit Itattfinben tpirb. Die Be-
b0r0e bofft, nod in Oieier @o6e i'm
Stunbe gu Iein, Die 81 8afan5en III
Der 2iite Der Da6lri4ter beieBen gu
fDnnen.
Sab boIIenbet.
Die 8erbinbungen 5pii4en ben
Su6naD8 unD BEN 6GuIern i'm Cub
t~paDgebiete tperben Bis gum NObember
fertig peroen, uno audi bic 6auptz
@ubpaplinie, pel4e auf Griuden Der
@traBenba6n : @eisui9aft in Oieiem
Spmmer nod Die QombarotruBe
6inaus CUR 5reDerid : &oab gebaut
pirb. 8enn fertig geitellt, fperoen
ungefGbr $50 9GufergeDierte nit ben
Su6pap5 8er6inOung BADEN.
9unbez unb anOere 2tcen=
!6r. Carlton @6afer, Collector Der
@aFermiet6e unb 2icen5en, bat iOz
nett felt benz 1. Sanuar 1850
6unbe : 2icen3en, 9O14 G%inipdnnerz
Qicen3en, 1850 3peiipGnner : 2icenz
gen, 1900 &arren : 2icen3en unO 9
56ie6farren : 2icen3en au5gegeben.
No4 cine Snpettton.
Mapor 6apes piro nG4iten Mtonz
tag Na6mittag bic HefOrm : 2(nitatt
fir NeqermGO9en, WlelDtQe, tnipt3t=
rem.
9us benz 8affer : De-
purtement.
Die @oRer : 8e60roe btelt geftern
Mittug cine @iBung, Der aud 9r. 80.
90. 8arneD ~beipobnte, pel4er i'm Sc
bruur reignirt bate, Die 8eIignation
Dor etli4en 9agen aber pieoer gu
riid3og, s. 8. 8operiOr purOe gum
9ei3er auf Der 8aggermai4ine in
Sod 3apen ernannt.
@Orter mill tldgen.
Steuer : @innebmer 9orter ma4t
in ben Nn3eigen1palten Der 6eutigen
Nusgabe Oes r9euti6en Gorrefponz
benton" befannt, baB ale Steuern
ouf psr10nli6es gigentbum uno ouf
@efuritGten fir Die Sabre 1899,
1900 uno 1901, pel6e Bis gum 81.
Syuli 1902 mid! be5ablt iinO, auf 9ez
ri6tli6em 8ege eingetriebsn lperOen
fonen. Ser Die Grtra : 4usgaben
unD S6eerereien bermeiOen nil, t4ut
mpbl Daran, fofDrt ieinen @erPflt4@
tungen na35utOmmen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-25

8afe6uIl. = 3egen ma3te 9ez
ftern fopobl in Baltimore, als audi in
g6ilabelpbia einen biden Stri9 bur9
bic angeieBten Spiele; nur in Bolton
unb WafbingtOn fdnbenGontefte ftatt,
bic bus folgenbe &eiultat ergaben:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-25
@crnbe tpie in 9cntihlanb

ge6t es in 5rant Steips 8rauerei,
ND bas 8ier LANCE in ben &euern a6z
g%elogert pirD, ebe es auf ben Martt
tommt, 5u. Cine Strobe geniigt.
(206)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-25
Sphn,s summer= @arten.

Neues pra6tpo[es 2otal. Muiifa=
lif9s unterbaltung ieben Nbenb. Die
f%etnften 8tere. Der i9Onite, tiblite
glaB in Baltimore.
Nr. Ia, Siib=Y Bar =0fne.,
g~eg.nii6er Dem 9aupteiHgaHg gum ugGtteriOn=8arf.1
Ouli15, 1Mt, $50
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-25
$1,000 @rfurfon na4 Nia@ $1,000
garaS6aqs auf Der DPenniploa@
nier @ifenhdhn."

8ei ben arrangements fir bieSomz
mer~5erien ioIten Die betr. Perionen
Die am "a, Suit, 7. unb q. @u8uit
4. unb Is. September, iolpie am 2. Ii.
16. Oftober ftattfinOenOen 3e9ntd9t@
oen @rfur1ionen nit in 8etra4t 3te@
ben. Die @pe3iul8ige p~erlofen BAL
timore Q1nionz8a6nbOD Inn 9 u3r 5
W1in. 8ormtttags.
auli172 20 5.31, au53,6, p, 10, 1923, 273l, scPt2,u,
17,2l, ., Ctt5, 12J
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-25
Srirffnfen.

s.. 81. .. unb u. 80" - prof.
Grnft 5r. %. <nterfues peri4ieb
an %. Sanuar 1884.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-25

0as 8o9enblatt erf9eint beute
Morgen, lit II Seiten bes tGglt6en
SOrmatS ftart unO eignet it9 beionz
Ders CUR 8erienbung.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-25
@uf Sette 6:

Nuf Settle 6:
Sas Nbleben bes gultfornter Mtnio=
nGrs Sobn %. MaduD unb befz
fen p6Gnomenale garriere;
@ie Die 2iebi9aft 5pif6en GapitGn
Strong unb Der S4uuipielerin
Map gobe Elm rui4es gnOe
na6m;
@esbalb bic &obIengrdber tetnen an
gsmeinen Qusitanb ms 2e6en
ruf fen poIen;
@ie Der 9apit Sat- unb Die Gomz
milton Bel it4 empfing unb ME
er fs bei4entte;
Sonfige interefante &dbel= unb
Snlanbz9 epei3en.
Nuf Sette uno 8:
9ieie beiben Setten ftnb ausi9lteBli9
einem b~oIlitdnbigen 8eri4t ii6er
ben grpBen @irbelIturm bonn
leBtenS onntug gepiOmet; bieielz
BEN ent6alten Die Namen BON
2eutert, Die bur4 4breiBung bon
9d9ern Dber fonitigen anseriaz
teten S9aben 8erluite erlitten;
Die Namen Der bur9 &entern BON
8poten um's 2eben 9efommez
men, fopie ~bieientgen BON anoeren
@erunsliidten;
Die 8eerbigung Der Spfer.
OieIe beiben Seiten finb 60dft inte<
reliant, tnbem groBe SOrgfalt
auf biefelben pertpanDt tDurbe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-25
Sette II

5ntbdlt bic interefuntefen 2otalbez
rt9te Der Wo9e; Nbleben urb
8eerbigung prominenter 9eutz
i6er; 8ert4te aus benz Snneren
Marplanb's unO ben ungren3enz
ben Staaten; Samilienmdrtte,
anbere Martt= unb 80rfen6ez
ri6te.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-25

@etteransfi4ten Sir
Mdrblanb, 8irginien, Rorb@ unb
@iib : Carolina unb ben Siitritt Go<
lumbia: lei9ter Gegen nit 9etpitter
am 5reitus unb 5amitag; gelinbe,
pe6felhafte MinDe.