davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Akron daily Democrat. [volume] (Akron, Ohio) 1892-1902, 1902-11-17

BUCHTEL o, HEIDELBERG "a.
Heidelberg's weight was too much
for Buchtel Saturday afternoon and the
Reformers won by score of "a to O.
Heidelberg used the tandem buck to a
finish and invariably made good gains.
Heidelberg weighed at least % pounds
more per man than Buchtel. Brundage
and Sievert were the stars for Heidel-
berg. Sievert was the best ground
gamer, while Brundage time and again
broke through the line and stopped a
Buchtel play before 1t was well start,
ed.
Mihill's absence from the game was
sadly felt. NJ. Knight, as quarter
back, was failure, and it Is largely
due to the fact that Buchtel needed a
quarter back that the team did not
score and that Heidelberg scored SO
frequently.
Parshall was the star for Buchtel,
and was the teams best ground gainfer.
His defense was also strong. Thomas
showed UP well at end. A peculiar fea-
ture Of the game was that at the call
of time at the end of the halves Buch-
tel had the ball and was going toward
Heidelberg's goal at an alarming rate
for the Reformers. Heidelberg scored
three touchdowns In the first half and
and three in the second. The lineup;
Heidelberg "a. Position. Buchtel O.
Overmeyer. left end. ...... .Krager
Brundage. -. left tackle. ...... Ross
Henning. 80. left guard. &. Swanson
and Crist
Keller ........ center. 1850. GayeI
Lynn. right guard. H. knight
Bolmer. right Tickle. Fitchthorne
Sievert right end. ..... Thomas
Bradley Quarterback. M. Knight
Sonnanstine. :. left half. 49,. Pitkin
Shafer ...... right half 49,. Parshal
Cries ....... full back. ...... Weary
Touchdowns-G 2, Brundage 2
Sievert 2. Goals from touchdowns-
Bradley 4. Umpire and referee, alter
nating-F -Firestone of Michigan ant
Reemsnyder of Heidelberg. Time Of
halves-25 minutes.
Akron daily Democrat. [volume] (Akron, Ohio) 1892-1902, 1902-11-17
AkR0N--OFFlcIAL.

county, Ohio, to be placed upon the tax
duplicate for collection.
Sec. 3. This ordinance shall take eff
feet and be in force from and after its
passage and legal publication.
Passed, Nov. 7th, 1902.
j. w, sEIDELL,
President City Council.
CHAS. H. lSBELL,
City Clerk.
Nov. 1918
Akron daily Democrat. [volume] (Akron, Ohio) 1892-1902, 1902-11-17
For a Bad Cold.

II you have bad cold you need a
good reliable medicine like Chamber
lain's Cough Remedy to loosen and re-
lieve 1t, and to allay the irritation and
inflammation of the throat and lungs.
The soothing and healing properties
of this remedy and the quick cures
which 1t effects make II favorite
everywhere, For sale by all drug
gists.
Akron daily Democrat. [volume] (Akron, Ohio) 1892-1902, 1902-11-17
IMPERIALs BEAT IMpERIALs.

The Imperials of this city defeated
the Imperias Of Canton, Saturday at
Summit lake by score of IL to 0.
The game was fiercely contested. The
line bucking of Hoover the fullback
Of the local Imperials, was one of the
features Of the game. The same teams
will play at Canton next Sunday.
Akron daily Democrat. [volume] (Akron, Ohio) 1892-1902, 1902-11-17
LOOKING FOR TROUBLE.

The Second Nayies challenge any
football team in the city, whose aver
age weight is not more than 100
pounds. If you want game, call on
Bell phone, Cherry, 342l, Chas. oNeil,
manager.
Akron daily Democrat. [volume] (Akron, Ohio) 1892-1902, 1902-11-17

Touchdowns-Hayes. Volk, 3; Bitt-
ner, I. Goals-Volk. Referee and
Umpire Kavanaugh and Chamber
lain. Timers-smith and smetts.
Nnesmen-Tuholsky and Brenner.
Time OF halves-2o and IS minutes.
Attendance, COO
Akron daily Democrat. [volume] (Akron, Ohio) 1892-1902, 1902-11-17
YALE A. G. LOST TO LoRAIN.

The Yale A. G. played plucky game
against the Lorain Athletic club at Lor-
ain Saturday, but the members of the
latter team were too speedy and won
by score of 33 to 0, making four
touchdowns in the first half and two in
the second. The showing is very cred
table for the boys when it is remem.
bered that Lorain held Shelby to to Q
and played fast game against the
East Ends here.
Akron daily Democrat. [volume] (Akron, Ohio) 1892-1902, 1902-11-17

1t was clearly demonstrated to the
players of the Cleveland A. A. foot
ball team on the East Akron grounds
Saturday, that they are not in the
same class with the East Akron team,
and that the score they made here
the last time the teams met was en-
tirely the result Of fiuke and not the
result of any merit of the visitors.
Six hundred people were out Satur-
day afternoon; the day was clear and
fine and just the kind of weather for
good fast football. East Akron had
Deitz back at right half, Hayes was
pn the end, and Hibbs played nt
renter, Eaves being busy elsewhere
and out of the game.
The game was too onesided and too
much repetition of big gains and
touchdowns for East Akron to make
Il necessary for detail in description,
and when the dust had settled and
the yells were over 1t developed that
the score was 20 to 0 in favor Of the
East Akron team.
The visitors were given an excellent
ehance and the spectators were given
food for excitement by the fact that
It was the policy OF the East Akrons
TO punt Mt frequent intervals. though
they were in danger at no time. The
punting was done to give the ball to
Cleveland, and make the game more
exciting. The visitors could not hold
the ball when they did get 1t, and
Iest It repeatedly on downs.
The new men worked out well, and
Hibbs at center was all that could
be desired, though he still lacks d
thorough try out against a fast, hare
team. vOlk's attempts at goal kick
ing were not up to his usual stan
dard, and he missed all but one. ii,
was good ground gamer, however
and exhibited the resilient qualities
which make him able to gain grount
often after he has been thrown tw,
or three times. Smith is one Of Eas
Akron's players whose steadlness Is /
great help to the team. He Is no
often In sensational plays, but he /
''there" when wanted, and no hole
are made through his place In the line
Stephens made good long gains b.
his clever running and dodging, an,
Bittner demonstrated his right to tn
claim that is made for him by hi
friends. to the effect that he is tn
hest halfback In the state. 1t take
: mono than one attempt to tackle Bit
ner, and he is simply invulnerabl
when It comes to hurting him. o.
one occasion Saturday he buckcd clea
through the opposing line and mad
RUN for 50yad gain. The gam
only helps TO clinoh East Akron's CLAIM
to the state athletic championship
The line up:
10 Akron--26. Cleveland A. 40.
Akron daily Democrat. [volume] (Akron, Ohio) 1892-1902, 1902-11-17


BY a tap that was entirely ac-
cidental, Gus Rubin, while boxing
with Art Simms at the quarters Of
the North End club Saturday after
noon, cracked one of Arts ribs, and
put him out OF the fighting business
for several weeks. Art and Gus have
been working out together ever since
Rubin has been at home, and when
Art got several fights all at once, and
found that he would have to work
hard in order to p.epare for them,
Rubin readily consented to work with
him and help him train. Accord
ingy they have been boxing together
daily at the club.
Saturday afternoon they had just
begun their daily practice, and In an
exchange of blows Art received the
blow which did the damage. There is
ulspOslti0n on the part or some OF
Simm's friends to censure Rubin
for the blow, but it is certain that
it was entirely accidental, and also
without any feature that makes II
possible that Gus struck harder thar
he does many times in daily training
No one feels worse about the matter
than does Gus himself.
Simms has been obliged to canoe
three fights including one with Tin
Kearns and another with Billy Ryan
the latter to take place at Toronto
Can. Simms is not 'laid up" by the
accident, and states that he will bt
in trim again in less than month.
Akron daily Democrat. [volume] (Akron, Ohio) 1892-1902, 1902-11-17
SPORTS.
FOOTBALL RESULTS

FOOTBALL RESULTS.
Case 17-wesleyan 8.
University 11-Central high 0.
East high 1S-South high 1S.
Kenyon 17--Reserve 0.
Ohio State 0-Illinois 0.
oberlin S4-Mt. Union O.
Ohio Medics 16-Shelby A. O. o.
Wittenberg 11--Otterbien 8.
Toledo high 36-Columbus high 8.
w. r. "A. 17--Oberlin high 6.
Michigan 21-Chicago O
Minnesota 11-Wisconsin 0.
Nebraska 7-Knox 0.
Northwestern 10-Beloit 0.
Iowa college 10-Cornell college B.
Haskell Indians 24-Kansas 8.
Kentucky 58-Indianapolis 0.
Drake O--Iowa 0.
Miami 22-Earlham 0.
Rose Polytechnic 0-Wabash o.
Purdue 30-Indiana o.
Yale 12-Princeton 5.
Harvard 17-Dartmouth 8.
Cornell 2S-Lafayette 0.
Carlisle 5--Pennsylvan&a o.
West Point 56-Syracuse 0.
Amherst 29-Columbia o.
Bucknell 23-Annapolis 0.
Vermont 20-Union 0.
Brown 11--Sprlngheld 0.
Tufts 11--Holy Cross 5.
Maine 11-Bowdoin 0.
Williams Wesleyan B.
Harvard Freshmen 22-Yale Fresl
men 10.
Akron daily Democrat. [volume] (Akron, Ohio) 1892-1902, 1902-11-17

Buy DannemiIier's Eagle
Coffee In I pound packages.
The beSf I'm the market. Look
for q valuable prize In each
package.
Akron daily Democrat. [volume] (Akron, Ohio) 1892-1902, 1902-11-17

Our line of fine furs are superior
in quality and much lower In price.
Byrldcr Bros.
Akron daily Democrat. [volume] (Akron, Ohio) 1892-1902, 1902-11-17
MOTHER WORRY FOR PAXTON

MOTHER WORRY FOR PAXTON.
The Kent baseball club and its
friends are up in arms over the fact
that the Baltimore & Ohio railroad has
surveyed four lines across Island
park, every one Of which cuts the
baseball diamond. The club has put
its earnings into these grounds for
several years.
Aside from the fence and grand
stand the playing field is the finest
in Northern Ohio, except the league
grounds in Cleveland, and there will
be weeping and wailing among the
local fans If railroad chops its way
through the grounds.
Akron daily Democrat. [volume] (Akron, Ohio) 1892-1902, 1902-11-17

point about 1t and the greatest in
centjve to businesslke playing on
both sides, will be the fact that the
winning team will take all the revenue
from the game. Canton has been
playing great ball, but there is nothing
in the record Of the Dueber City
team which makes 1t likely to en-
danger The East Akron teams claim
to the state championship when they
come together.
There is confidence In Canton, how.
ever, as the terms on which the game
was arranged denote. Canton will
send a big crowd of Iooters along
and things will be merry along the
side lines as well as on the gridiron.
Akron daily Democrat. [volume] (Akron, Ohio) 1892-1902, 1902-11-17
NAyIEs WON.

The Navies defeated the Athletics
Saturday afternoon in football
game played on the West Hill grounds.
Score, IL to o. Both touchdowns
were made in the first half.
Akron daily Democrat. [volume] (Akron, Ohio) 1892-1902, 1902-11-17

other eleven has done so far this year
they scored on Michigan, the Western
champions. The touchdown was not
made on fuke, either. 1t was due to
the fact that one Of Cases backs went
through the Michigan line, and by
brilliant run planted the porcine be-
hind Michigans goal posts.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-09-09
CRONICA.

Essa hA 8 10 una sem2nR he-mo-
81 slma, In firdad ha estado animsdf.
s. rs los q tlmos Aa, ha hsbido
esplendidez de t 10, y. lesplens is z
del sol
La atmosfers. ha estado.despeia.
da, San Iuan slegre, notag de n-is.
ritios, y Uotss de 1sica. Ell pas O
de CJvadonga briud andonos sus q.
tr%ctivos, las plszas de Colon
B ldcl ioty de Castro, las miradAs de
hsrmos sfmss nujeres que ellis
asisten.
En- San Jus n p&sase una: vida
divertids pues ell alma siente, =
el cortzou psll its, pail sti2nes Y
seEtir .ntos tristes sgftsnse en- el
ser, olvldanse esos sufr len OF v
en l&a avenidss de nuestrcs psseo5
Sc dilsts Ell cor&zon, 81 enct ntrarsa
e. o5ieto de las paIpitaciones: 10 vi.
s'on visln nbr&dora del eneuef1o.
o*n
la juventu6 = eyre, se diyierte,
polftioos fsn&ticos se.ssedi.r, y 81.
que Ia dis ordia, y Sc divide q 4 u&a
& nuestrs famil'a, y el snelo vfrgen
Sc .emphys oe stngre, Sangre Que va.
le, y sargre que Sc pierde il & limo
te. como tambien Sc pierden las enar.
giss de puestro pueblo, en- eea lucha
este ii que seisos tiene.
Panaemos un nento en- esos
lnfe}E ces, p g r o pensemos N IS en-
nae strA pAtrla, en- saIvarla de L. des.
grs ciE gus le etPerp, y pid,n ossl
Tod, z,poderci felicidAo, cielo esp en-
eiio, sol que bril- e, stno>ferA linn :
pia, hstlea, n usi 3, y derroches de
&legria.
tkNCEI N TOI hFGF Os A
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-09-09
Escasez de carbon.
, Estados Unidos
-
IMPORTATION CARBON
De .Inglaterra.
New York Septiembre 9 10 A NJ.

new YORK S6ptl0mbre y l0 A ID.
Otros despachos iEforman que.
con motive de la paraljzacion de
trabalos en- las minas, los Estados
Unidos haE importado grandas can
tidades de carb IN de Inpla+erra,
por Lay escasez del aludido mineral
en- lal Rephblica,
Fefo af1ora no.. Ah01a ha sg
tallado en- lorna. Ys no es al bril-
ilsnte faro gre eli eepres oa Esoms s
NApoles diviea desda muchss millas
de distances, nj es 10 gran curiosidad
que pe-mi55 acercarse s scinco me
tros del cr&ters; nj uDo de los mas
&dmirabses puntos de vista qaa oios
hum@nos pueSen yer, con Ii IL mensa
llRnura ala absjo hacienda horiz onta-
CON 81 serene golfo de NApolas hscia
el runho sur interrumpido por Pro
cida, Capre Isouis cue como tres
graclas marinas surgen de las sguas,
cefldo por II curve &renosa qee en-
pezando en- los suburbios de N&no-
les texni1a en Castel amare
No, ahora es 6 presumi mos que
sea 10 hecatombe. Vieias historias
de este gran criminal de los siglos
vianen 81 recnerdo' PompeyS, Her.
culanum, Tore del Greece tres We.
ces destruida y tres erec5a por la te
maridad de. Aombre.
A ia base del como SO llegs reco.
rriendo jsroines, vif1edos, caniaos
cuajados de casas de campoe, de elias
lujosiaiaas. va en- la base, el tani.
cuIar, una verdsders audscia Que
rompe las ieyes de IL gravedaG le
elsva uno ala arriba, 81 muro de
contencion, oil cfa.a4.
Junto s Ia eataci6n oel funicular
hay un hotel y en- su salon de lecta'
ra, un gran l56To. Una especia de
album en- dcrde les visieros consig'
nan lo- pengamisntos que 10 excur.
sion les inspira.
aquel iibro y entire multitud de fra
ses de muchos hombres eminentes
de uEropa y America, lelmoa una
quo suscntA por un notable litsr&to
sur.am eticano, ampez abs asf,.
sch basnhechor Tesubioi -. y
Most hrus egcribimos 81 Pc.
eHheoioor?. -. f1etes csc N0poLes que
desde 0qU{ Sc mtsra bl0aaco, may blonco,
como una bdndada de poEomos, posodG
sobre la gr0?lao. ese NdpoEes imcerdiado
deeau5do, h't"dido 8spu5todo 1os r0i'
saos de ese Nttpojes t76rdn aIg,<,a do s5 Su
to4'nae1atoso vec5ao es q no bienhechor. : ?,
Y ayer, cusado el cable nos dilo
que tambiea el Vesubio hahfR entrA
dc Ell II sfemenoa conf seaci6n de
volcanes de que somos testigos, re-
cordamos CON tristeza aquellos pa
eados diaa e. que Julian Muro ndes
5ro comp&f1ero de universal correrfs
srrieEgahsse con nosotros por l8s
cenizss de sque. monstruo, y recor'
DANES t&lbier II pre- iicci6n terrible
que nosotros, como otrCs muchos,
dejsmos consignsda en- ell album del
Vesubio.
5Qas hAb-A rassdo allf? E pc
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-09-09
ARROYO.
(De mwestr0 CoyresponsoJ)

Stbre s. Sc encuentra en- com.
pleto est Ado de sbandono 10 plaza de
In iglesia
Ell .ce mucha falta un desyerbo,
pues los vecinos con entan estA falta
de cumplimianto, con perjuicio del
ornsto pdolico.
Eatre 'os epublicknos de esta
zona no hs caido muy bien una pro.
tests que Va! os clud sds1os eleva-
rcn desde Arroyo al Hon. Goherna.
dor como nedjda previsora s ciertos
rumores que corrian.
No SO expIica ell motive de dis
gnsto de dicha pr .sta, tods vez q.
en- ella sc peofa, just:cia, orden y ga.
rsntfa y esto es para bien de to1os
los vscinos de II localidad.
90
He leido en- Ella Voz de 10 Pa
trias an art1culo intitulado sArroyo
y sus tarifss,, de car&cter econ6mi-
CO y que demuestra con datos legfti-
mos 10 gravoso y psrjudit 81 que re-
sulta L. ley de anexiones.
El s&bado de In semana que es-
I 6 SO traslado ests zona ell Juzgs-
do de PAz de Gusyama; & pasar de
cue vi muchs correction 6 impsrcia-
i lad eu todos los iaioios celebrsdos
no recolectsron an al act }. mss dc
q dollars de multas impuestas. =
Dios qaiers que al proxi no saF
bado no haya para que escribir.
TAmbiea ell mismo dia fue san
tenciaoA i 10 dias ds ARE; to G 1t ali
na VApor, por prov ocacionas 6 insul
tos.
Viene llovisndo con alguna fre
cuencis: paes "a 4 Il csf1a le hacfa
notable falta.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-09-09
Una lube de langOSta.

Di zen de Js6o, Eapaf1s, que en-
uno de los dltimos diss, y ca lts rri'
lne-ss horas de la msfisns, Sc empe-
z6 & nc tAr ell paso del MS cto por en-
{ ms de- 10 ciudad, prodnci6 adose Ia
coasignisnse alarms & impresionsD :
40 mucho su marcAdisima direction
& In rics y feraz ribera de husrtas
que rieg& ell Gaadalbuilo1.
Pocos momentos despues, abun
dante lluvia de lSngosts, procadents
&C 10 compactA y sterr&dora nube del
vorsz insecto que 6 cortos intsrvalos
c!uzaba 81 espscio, comepzo 1 des-
cender hasta las Gales scdmulan3o'
SO muy aspecialmenta en- Ia plaza de
SALth Maria y sus iumsaiacioues.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-09-09
Tambien ell VeSubiO.

Nos psrticipo el cable aver que
el volc&n eVesubios hs entrado en-
violents era vcion. Hubiera sldo rs
70 que en ei gran concerto de vol
canes f. tara ese que harto &cfedi
tsdo es i de turbulentc.
En- raaiidad, desde 1872, est& en-
erupci6n. Pero erupci6n paeftiica,
suave, .ae esas cuyAs proyecciones 6
plastr0nes vuelven 6 caer dentro del
crater 6 81 ruedap por las vert'e ntes
quedan Ahog adas en- ,ss cenizss 8 de-
tenidas por el grueso muro contenti-
vo que al efecto alll fae levSntsdo-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-09-09
Huelgas contin1an.
Perturbation
EN- Los NEGoCIOs'
Grandes perdidas.

New York septiembre 9 10 a ID.
Continnan en- los Estaaos uni
dos las huelgas de los ira rabajadores
de las minas de carbon. En- aigu-
nos distrites no.. ha j. sido possible
llegar q un acuerdo entire obreros y
patronos. Los trabajadores MAJ
tienen sus Feclamaciones, y "a pa
ralizacion de esa industria ma OCT
s;onado perturbaciones .en muchos
negocios y grandes. n6rdidas a las
companias explotadoras de carbon
mineral.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-09-09

-Por ell Jazgado de San Fran
cisco fueron eondenados hoy los
individucs Ramon Cabrera y Eufs'
mio Ortiz & dollars de multR per
re mir en- 10 via pdbIics,.
Sc ha acercado a ests redac'
cion ell ioven artista don Robsrto
Vizcarrondo, deseando hagSmos
constar one desde ell s4bado 1ltimo
so hs separado de Ia compania dra'
matica eNortess Queda complaci'
Go.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-09-09
NOTICIAS - {; y

.coNsEJoA ALAS MADREs. = Ell liarabe caimante
de la senora Winsow dcbe siemprs Que los nos
elperiodo de la dentci6n. Proporciona ay1o
Immediate al Peque1o pacisnte. produce sueho
muy vvo aegre Es muy .4gradable al paladar calma
al niho abIanda encas avi; dolores, hace ia
Giles las func del estomago regula los ntestinos
s cl meor 1emedio conocido para la diarrea va pro-
venga &sa de la denticion de cualquiera causa
Tengase mucho cuidado pedir Ell Jarabe Calmante
de la Sedora Wiusow'; es Ell meior de todos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-09-09
Sc alejan
de las luchaspoliticas

Los seffores aan g Lopez o. tegA
y Ramon TatusSus escrjbsn desde
Cayey rcgkndonos hsg&mos publica
Eli reso u ion de sepArarsa de las Ia
chss de- part.do dec'arkndose inde.
pendfantas
D j,mos com plsoidos los de.
seos de- estos ompAtriotas
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-09-09
Las cinco musas. ]

Las cinco musas. Este ca el
nombra del nuavo eplus> que ha in
trodncido ell <Polo Norta.: Aque
llos muchachos que tienen gran
prSctica en Ii confaccion de buenos
l1cores, h IN inventado Ell que lleva Ell
nombre ''las cinco mNsza" que es de
10 mas selscto que se puede tomsr.
En csntidades igoalas ponen Chas'
treuse, Menta, Curacao, Marrasqui
no = Brandy. e. que 53spues de
este Splns>, no SO slente oreopogitd,
no 10 ser4 nuaca.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-09-09
Mariana Abril.

Sc encuentra recogido en- cana
el seGor don Mariano Aoril, Dlrec'
tcr de "La DemocrAciA" DsseS
mos su re establecimiento'
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-09-09

Ea el callej5a ael comercio,
de PJnoe oousrio ayar un auceso Ia
mentable, Luis Santi go qua estabs
jugando cor una pistols tuvo In das'
gt&cia de que So dispsrara un tiro,
cl&vAndose ell proyectil, en- Ia sian
izquiasna de Lorenzo R osario, quieu
murio d ipstanta.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-09-09
En- Estados Unidos.
Lo de Haiti.
EEL PANTHER,
Y ell <Orete "a Pierrot ,

New York Septiembre 9 10 A. M.
En- los Estados Uniuos ha cau-
sado alguna impression ell asunto de
los alemanes y los haitianos con
motive de 10 ecurrido entire ell
xPanther~ Y ; Hrete-a-Pierrot
Sc cree que los Estados Jnidos in
tervendran para que la question sea
resuelta sin ulteriores y mas gra-
YES complicaciones.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-09-09
POR CABl. Z
CSERXIC1O DIRECToO
Ell Vesubio.
Serla erupci6n.
AUM ENTA Ell PANICO,
Faa~tes detouaciones,

New York Septiembre s 10 A. NJ.
La erupcion del Vesubio con-
sid6rase muy seria. FL panico en
Napoies es eada vez mayor. A las
Violentas cxplosiones dei vc]can su-
c6dense., temblores de terra y pa
vorosos ruidos subterraneoS. En-
Italia temese una catastrofe.
rs mos que nrevss noticiss aesPoleu
de iTnportal i. 81 aecidente, y qnie'
rs Ell cielo cue NEpcles Y su gertil
cnmk' c. hayan podido Ii brarse esta
vez de irAcunda furiA de su temi.
be yecino
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-09-09
LA UNION.

Este acreditado Salon de Bar
beris y perfumeria sito an L. caAio
de San Jose II, Bajos del Casino
Espa11ol, frente In fotogrsfia del
sef1or Colox ado, estk introduciendo
grsndes mejoras y cuauta con tres
mpetentes operarios.
Precio de cada servscio 20 ctvs.
Propietario
AgApitO del Toro.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-09-09

Hs tom ado possession de su des
tino de emplesdo tae Corraos de Ma
ysguzz, don Jose Antonio Gau
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-09-09

TARJETAS de vista con sobre-
sin ellos, SO hacen en- <La Cos
rresPo ndeRcia.S
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-09-09
Haiti.
Gobierno provisional.
CONFLIOTO CON ALEMANIA.
Peligroso precedente.

New York Septiembre 9 10 A. M.
Sc ha constituido IN gobierno
provisional. Ell conficto con Ale
mania toma serio aspecto. Aun no
Sc sabe conn sera resuslto, pero la
actltud de Alemapia es considerable
como un peligroso precedente.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-09-09
GANGA MAYUSCULA ns

U 1A4N 4s4 AZ O0O y pVA
SIS mag11fi:as m&quinas de pie ga.
rsntizsdas, y por $3.50 de mano,
gran surtido de cssinires ingleses
4 so centsvos vara 6 $l,25 y 81, dri
les de hilo & 20 v 80 centAvos manti.
las de seda sI.S5 y 80 en- eel
Cielo2.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-09-09
AgaD5tO del TorO.


Antier SO 81 ,ido, ahorc$ndo'
ee en- In "PlAcita de Cabalierf :" de
Csguss, Ell vecino Toribio Tirado.
Esta intelfx hsbfa servido como con
ductor de correos s!ganos amos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-09-09

So encuentra enfsrmO en- Ca
guas, el ni1l Carlos kponte Lo'
naT
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-09-09
OFICINA DE ASuNTOs AD

OFICINA DE ASUNTOS AD-
MINISTRATIVOS de Joss G. del
galle. Fortaleza II (mirAdor) Ges.
ti6n an los Centres oficiales y Ayun
tamlentos. Sc cuepsa con ahngadcs
del pals y anericanog y traduotor.
Tambien Sc ocupa esta ofcina de
eompra y venta ae dncas etc.
NJ .