davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-20

n1sr, ebenip bes etpaigen @e6fels
oerlelben, iinb i'm SntereRe Der 2efer
erpuni4t, UNI unter6redung in Der
3ufenbuns bes @Guttes gu per6iten.
Sriefbef0rbcrnna nad) benz amsIanbe.
Die austpdrti9e poIt fir Die nit
Dem 26. Suli enbenbe 0o9e i6lieBt
I'm allen 6GGen punttli6) i'm bieiisen
potamte .tpie fplgt:
Die Pot 1T Offen fir padet>S tiide
DON 8 ubr @ormittags Bis 5 ubr
Ndamittags, ausgenOmmen Spnnz
tags.
grams NtIunttc 0 #.
Montog = 9 l1br Mbenbs, firStaz
lien brett, per 9ampfer vGitta bi
Milano Woft muB per 9ampfer
nGitta bi Milano" abrefirt Iein).
9tenitag = 7 u6r Q6enbs, fir ST.
Lamb, per Oampfer nOceanic," Dia
Aueenstopn (poit fir anOere S6etle
GurOpa's muB per 9ampfer nScedz
mic" abreKirt iein); 9 ubr Qbenbs fir
europa, per 9ampfer DSt. Souls"
btd Sout6dmpton.
Mittppd = 9 lt6r N6enbs, fiirGuz
rppa, per 0umpfer Shirt 8ismdrd"
bia PlpmOut6, GberbOurg unb 9amz
burg 9Oit fir 6rantrei6, SiozGuz
ropa. @gbpten unb 8ritiI4 : SnOien
muB per 9ampfer r5irit 8ismard"
ooreiirt fein); II ubr 4benOs, fir
6rantrei4, SiO : europa, Ggppten
unb 8ritii9 : Snbien, per 0ampfer
ga Sdboie," bia SABRE (POit fir
anbere Sbeile@uropa's muB per9amz
pier n2a Suboie" aOreHirt iein.)
Sreitag - 9 ubr N6enOs, fir gu
ropa, per 3ampfer rum6riu," Diu
Queenstopn.
poft III g ii B. uni GentraL
Qmerifa, % itinbien
IT,. I. N.
Montag : u u6r Na8ts, fiir@enz
trail : Nmerifa unb @iiozYacific59Gz
fen, per 9ampfer pia Colon.
0ienitag - 1 u9r Na4m,, fir Saz
maica unO POrtO Plata, per 9ampfer
BON Bolton.
Mittpo6 - II u6r Ia4t5, fir
Cuba, per 9ampfer rMonterep;" fir
Barbados unb gloro 8raiilien, per
Dampfer r8afil," Dia Yara Manao5.
9onneritag - l u6r Na9m., fir
"eSamaica, per 9ampfer BON Bolton;
IL nbr Na6ts, fir ~NeufunOlanb per
9ampfer BON philadelphia; fir 8raz
filien per 0ampfer o&affir Prince,"
Dia 3io Sanetro unb Santos.
5reitag : 1 ubr Nu6m., fir Ser
muoa, per 9ampfer BON 9alifar; II
116r Na6ts, fir porto gfico, Curacao
unb @ene5uela, per 9ampfer Sara
cas-" fir Ga 9lata : Staten, per
Dampfer rNra6titan;" fir Sumoica
unO @urtbagena, per 9ampfer DNlz
leg6onp;" fir 9uiti, per 0umpfsr
y2llps."
9oft fir Neufunbluno Did Nort6
Spbnep unb fir W(iguelon bia So
itpn i6lieBt bier tGgli9 nm 3 ubr
Na9mittagS; fir @uba pid 6lOriOu
tagli9 UNI 1 ubr Na6m,; fir SOM
Duras, Go1ta 3icd ltnb Guatemala
bia Seem : Orleans, tdgli6 UNI 8 ubr
Q6enDs.
Srans Pactfic 30 It.
9ien1t tag = llbr @benDs, fir
G6ina uno SSapan, btd @ancouoer.
W}itttpO9 - 7 u6r 4benbs, fir
China unb Saparr, pia Seattle.
6reitag - 7 ltbr glben0s, fir bic
9bilippinen : Snieln bia San 6ranz
CISCO.
goft fir 9upaii, Soparr, G6ina II.
Die 96ilippinen, bia San Trun3i5co,
f9lieBt bier tdgli6 I'm 7 llbr Nbenos
bis gum 27. Suli; fir @uitralien,
Neuieelanb, Sill, Samoa II, 6atpaii,
bta Gan Sran3isco, tdgli9 Bis gum
8, Quguit Inn 7 l1br NbenOs.
Srans : Pdcific : Poit tpirb tag
Ii9 gum Qbgangs9ufen bef0rOert unO
arrangements itnD g%etrDffen fir De-
rem ununterbrp4ene ue6erlano : 8ez
f%0rberung.
g.. 9apies @|arfieGb,
m.H..sHo.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-20
Ratarrb bretRig Sabre.

9err Qnbrsp 8arrett, $40 g}orO Slim
3ie=@ traBe, Gbica9O, ST., id.etbt:
,Gs 6ereitet mir piel 8ergniigen, bic
@or3ige zines fold ~tpertbOoIlen Y}tttels
fir &atarrb be3eugen gu t0nnen, ME SIR
4erunu. Sd babe oreiBi8 Sabre lang an
bieIer niberIi9en 8rant6eit 9elitten unO
piele f~pgenannte M}ittet periudt, aber
feins bate ben erpiini4ten GrfOIg, bis i'd
qeruna ge6raudte.
sd ite6e felt ben b~ergungenen u6tunb=
3nun3ig Sa6ren in 9teniten De5 G6icug0
poli3eiS0 o Departments. Sd fann Peruna
bpn gon3em 9er3en ieben &aturrbleiOers
ben empfe6len." - AnOrep Barrett.
8enn Sic feline prDmpten unb befrjebis
qenoen ReiuItate erlongen bur9 ben Gez
brau8 Don 9eruna, 16reiben Gie iOfOrt
an Or. 6artmun unb geben Inn cine boil
8eT6rei6ung S6res 6aIles; er piro S6H
germ 1einen tpertbOOllen Rat6 gratis egs
t6etlen.
Qbre7e: Or. 6artr1ar, 4reTOent o.
Sbs 5artman Sanjtarium, GolunbNs
0btp.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-20

0ruRe trans 4erI0nli4 gefi6rte
60 1tinrutale Sour Der nPenniplDaz
Snnr III niuz8Q6n" burh Gplpz
nlrnrIacr raoo Big G~aliFOrnien;
S'afelI' 8iifte6r ii6er Die ga
naoi76e 9acificz8abn," nit Der 6a6rt
iiber bic 6eIienge6irge BEL 3age5liAt.
8iQete 5000. @pe5iaI5ug,
Q95,7,9,2O1,3)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-20
eeit aia06eit nit Ratarr0 be6aftet.

SEER Gilbert g. ai8arOs, 92ilton.
Conn, i4reibt:
sd bin nabe3u o8tunbie63ig Sabre
alt unO tpar bon &inbbeit an NIT &atarr9
i'm 8opf be5uftet uno felt ben ~Der8angenen
bier oOer fUnf Sobren bat OerieIbe meme
Qugen 1e6r ~angegriffen; bieielben iDaren
fpGiierig uno eiterten bieI, 10 baB ite beS
Na6t5 fi6 feit oeri6Iofen. N}etn 3us
itonb NOR genau 6eI9rteben in SRrem
RaIen6er, 70 baB t6 mid entIaIoB, Pes
runu gu Oeriuaen.
So bin bont6ar, ia9en gu f6nnen, baB
i9 iebt gdn5li6 BON &atarrb befrett bin
unO brau6e 9erunu ieBt MIR 3uDeilen als
StGrtllngsmittel. Qcceptiren sic meineu
aufridti8en 9ant fir S5r peri0nlt4e5
Snterefe in meinem Sail.
oI}ein Gobn, Der q Sabre alt 1T, bat
9erunu me6rere @o6en lang gebrduht
fir 8atarr6 i'm &Opf unO bat ptel Q6RtIfe
baOur4 erlangt, "-Glbert g. Ri4aros.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-20
Staot Baltimore.
an Die cSe(er.

Perlonen, tpel9e Die Stabt tpGbrenb
Der commemorate perIafen, f0nnen
Den ~Senti9en Gorreippnbenten" per
po1t 5usei9idt erbaIter. as4t5eitige
anmelout9 Der 4Dref1e fir ben SOM
msr, ebenio bes etpaigen @e6iels
Der1elben, iinb i'm SntereRe Der 2e5er
erfpuni4t um ltnter6re9ung in Der
Su1enpung bes 8Iattes gu perbiten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-20
llufoQseG Grnuif

6si5sr @biteforO i'm 0ienIte Derun=
gliitt. - Sin 9iintiger 6tur3.
Sin Neger bei'm 8au be5 @e6duz
Oe5 Der ,QloDO 8. Sodion g."
um's Qeben QetDmmen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-20

16tfT- Y3crouIettrh. 1897 9odft. IntrmOmsterf..s7
sJiittI. 5b,ruuuetsrH. 50 yiieortafer 2
Die bohfe S6ns1iatit bes sBinoes IN eIuer StaHoe
betruo II DteIIen Don Suoen.
0~ns opnrioe Retter.-D Die 6ohfte 8enlz
o,Totur bes aeftriaen CAGES IBIS s rhr abenosl mar
ouf uod1oeuQnuten Stotlouen, I0Ie folgt:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-20

5rau Nannie Qr auf Der n8reen=
mount : Cemetery" beerOigt, -
3a6lrei8e 8et6eiIigung bon 2eiO=
tragen0er. - Nnbere 8eerOigunz
den.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-20

8afeball. = Die 8altimorer
BADEN Das Spiel nit 2 gegen l Stun
qeponnen, 5olgenOe5 tit Die Score:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-20
Sriefbef0rbcrrna nadl benz QusIanbe.

Die a~uspdrtige poit fir Die nit
Dem 26. Suli enoenbe Wo9e f4lieBt
I'm allen 6Gaen pinttlid) i'm bieiisen
YD1tdmte stpie fpldt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-20

Is ctterberid1t.
ssrr. Gtacteu @ettcrzS urcau,
Baltimore e.. oeH 10. SuIi 1892
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1902-11-26
SALT LAKE DECLINING.

The decline in the waters of Great
Salt Lake, Utah, which has been in
progress for the last sixteen OF seyen-
teen years, has become IL matter of
concern to local property owners and
of much interest to scientists. In the
fifteen years ending with 1900 the lake
had fallen 80 feet, a decline more SER
ious than at first realized, as the lake
is very shallow, averaging less than
twenty feet, and as the eastern and
western shores slope so gradually that
4 fail of foot in the level exposes
many square miles of bottom. Business
interests centering around the lake
have so suffered from the decline that
within the last twelve months petit
ton signed by Il number OF the prom
inent officials OF Utah, was sent to the
United States Geological survey, re-
questing AN investigation of the phe-
nomenon. Some light is thrown on the
movements of the lake in the last
Uwenty-seconO annual report of the
survey Part four, now in press, in
which n careful comparison of the rain
fall records since 1863 has been made.
1t is found that the low water nuctu-
ations of Lhe lake, of which there have
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1902-11-26

| been several since that time, CORES
pond i'm Il remarkable degree with the
periods of deficient rainfall, and il has
further been discovered that one inch
OF rainfall per year more or less upon
the watershed OF the lake makes "A
difference of O.26 of a foot i'm the water
level This ratio, applied to the pres
ent low water on the basis OF the de-
liclency in rainfall for the last fifteen
years, which amounts To 147 inches,
seems to account for less than half of
the present fall, so that other causes
for 1t must be found In recent years
1t has been suggested that the increase
in irrigation of adjacent lands by water
taken from the streams feeding the lake
has caused the lowering of its waters.
Large quantities of water are spread
upon the farm lands by irrigation, part
~ 10 be absorbed by vegetation, part
ly TO be evaporated, and partly to re-
turn 10 the streams or lake in the form
OF springs. ON account of the artificial
control OF the streams feeding the lake
the causes Of the present low water
have become much complicated. bur
careful saugings of the lake levels are
being made. and additional observa-
tions taken. to discover the causes of
its decline and to learn II possible, what
part irrigation plays in it.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1902-11-26
INTERESTING FACTS.
For Nearly Every Man, Woman or
Child

A short time ago we published an
article recommending to our readers
the new discovery for the cure of
| Dyspepsia, called Stuart's Dyspepsia
| Tablets, and the claims then made re-
| garding the wonderful curative prop
| critics of the remedy have been abund-
| antly sustained by the facts. People
who were cautious about trying new
remedies advertised in the newspapers
and were finally induced to give Stu
surprised and delighted at the results.
In many cases a single package costing
but 80 cents at any drug store made a
complete cure and i'm every instance
the most beneficial results were report
ed. From hundred or more received
we have space to publish only a few of
the latest but assure our readers we
receive so many commendatory letters
that We shall publish each week
fresh list Of genuine, unsolicited tes-
timonials and never publish the same
one twice.
From James Iemmeisler, LaCross,
Wis: Stuarts Dyspepsia Tablets are
doing me more good than anything /
ever tried and I was SO pleased at re-
suits that / gave away several boxes
to my friends who have also had the
same benefits.
From Jacob Anthony. Portmurray,
New Jersey: / have taken Stuarts
Dyspepsia Tablets with the best re-
suits. I had Dyspepsia for 6 years and
had taken Il great deal of medicine,
but the Tablets seem to take right q
hold and l feel good. I am a farmer
and lime burner and heartily recom-
mend to everyone who has any trouble
with his stomach to use these Tablets.
From Mrs. NJ. X. West, Preston,
Mimi: l have received surprisingly
good effects from using Stuart's Dys-
peDsia Tablets. I gave one-half of my
last box to a friend who also suffered
from indigestion and she had the same
good results.
From Mrs. Agnes X. Ralston, Cadil-
lac. Mich: ] have been taking STU
arts Dyspepsia Tablets and I am very
muci, better, and feel very grateful
for the great benefit l have received |
in so short a time.
Stuart's Dyspepsia Tablets are GER !
tain cure for all forms of Indigestion. |
They are not claimed to be cure |
all, but are prepared for stomach |
troubles only, and physicians and |
druggists everywhere recommend them ]
to all persons suffering from Nervous |
Dyspepsia, sour or acid stomach, |
heartburn. bloating or wind on stom-
lch and similar disorders.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1902-11-26
sCnADT FOR CHIEF CLERK
Next Board of Commissioners Has
Agreed Upon sheriff's Brother as
MI. Daniels Successor.

County Commissioner John Durkin
and County Cominissioner-elect Victor
Burschell have agreed upon John
Schadt, brother of Sheriff Schadt, az
the successor of w. G. Daniels in the
Office of chief clerk to the county COM
m!ssioners.
John +. Mahon, at present witness
clerk in the commissioners Office is
slated for assistant chief clerk, to sue
ceed f. F.. Robathan, and Fred w.
Kirchoff, another of the present Demo-
cratic clerks, is to have Nh Mahon's
place.
Other minor appointments have been
agreed upon. but as yet the names of
the appointees have not leaked out
Commissioner Duikin AYERS that he
was shabbily treated when he was
minority commissioner, and now that
he is the senior of the majority COM
missioners, he is disposed to get even.
Commissioner Penman, who will be
minority commissioner on the next
board, will have to be content with the
appointment of a scrubwoman or two,
according to the talk around the court
house.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1902-11-26
EARLY MORNING WEDDING
Miss Tessie Dunleavy and Frank
Scanlon Married in st. Peters.

There was very pretty marriage
ceremony at St. Peters cathedral yes
terday morning at o'clock, the con-
tracing parties being Miss Tessle Dun
leayy and Frank Scanlon, of the CEN
tral city. Rev. DR.. j. w. Malone Of
iciated, The bride looked lovely in a
handsome taiior-made gown of dark
blue and large picture hat of black vel
vet She was attended by Miss Della
Ruane, who was becomingly attired in
blue broadcloth, with pretty hat to
match. John oMalley attended the
groom.
Immediately after the ceremony the
bride and groom left on Lackawanna
train for New York city. After they
return they will reside In the central
city. The groom is hapdsome and
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1902-11-26
COURT FILES REPORT.
1t Is Believed That Captain Kneller
Has Been Exonerated.

The board of inquiry which recently
heard the evidence submitted TO prove
the charges preferred against Captain
Kneller. of Hose company No. &, by
Frank Dombacher, filed its report yes
terday with Director of Public Safety
l.. l.. Wormser, who said that he would
not make 1t public Just yet.
1t is understood that the report en-
tirely eXonerates Kneller. The board
will be continued to hear the charges
preferred against Captain Bailey, of
Engine company No. 8, by Superintend-
ent Ferber.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1902-11-26
PRIZES WERE ANNOUNCED.
Those Who Made Best Guesses as to
Time Watch Would Run.

A very interesting and enjoyab BILE
meeting of the International Cores
pondence School association was held
last evening at Guernsey hall. After
the usual business meeting the installa-
ton OF officers took place. This was
followed by short programme consist
ing of Rooney and Archie, the popular
colored team, and Hal Bunting and his
company in Il farce comedy entitled
80 A. NJ"
Previous TO the entertainment the
prizes offered by Louis Bernhard, the
jeWeler, TO the members of the Internal
tional Correspondence School associa-
tlon guessing nearest TO the number of
hours, minutes and seconds, which Il
certain watch ran, were awarded This
was one of the most unique contests
in the city for some time, and every
member of the association was very
much enthused over it.
Mr. Bernhard offered four beautiful
prizes as follows: first prize, choice of
lady's or gentleman's solid gold watch:
second prize, choice OF lndys solid gold
brooch with chip diamond setting, or
gentleman's solid gold tie pin with dia-
mond chip setting; third prize, choice
of lady's or Sentlcmans solid gold
signet ring. and fourth prize, fountain
pen. Nearly every member of the as
sociation took advantage of the oppor-
tunity to try and win one of the prizes
The watch ran 35 hours, 2S minutes and
% seconds, having been started Satur-
day noon.
The committee who decided the con-
test found that Miss T.. c. Morganroth.
of the Mathematics department, won
first prize: IL. NJ. Lane. principal of the
School OF Mechanical Engineering, won
second prize, u. NJ. Smith, of the Ac-
counting department, won third prize,
and o. II. Wolfe OF the Printing De-
partment, won fourth prize. The MEM
bers who won the prizes received the
hearty congratulations OF the other
members of the association and Mr..
Bernhard was given a vote of thanks
by the association for Offering the
prizes
After the entertainment, the usual |
social hour was enjoyed.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1902-11-26

the team will please meet at the Inter
national Correspondence Schools main
building at Il. IN. The |. G, $. Drum
corps will so with the team. Harry
Stillwell, manager,
Cummings Indians would like to play
the Juveniles of South Side. II game Of
foot ball ON the Glover Field grounds,
THANKSGIVING morning at $50 a. m. W.
A. McNally captain.
VIII the team from Dunmore whom
the captain OF Cummings Indians chal-
lenged Sunday, please notify MS In to-
morrow's paper II they will play us
THANKSGIVING afternoon ON the Clover
Field grounds mt p. IN. w. a. McNally,
cuptdin,
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1902-11-26
A Druggists Advice.

Mr.. c. l.. Thompson, druggist OF
oanville, Ind. gives the following
wholesome advice to his customers: "It
you should ever need a remedy for
Group or whooping cough, get Cham-
berlain's Cough Remedy. 1t absolutely
has no equal for the prevention and
cure of Group. and if taken in time and
according TO directions, Il is most ex-
= lent remedy for whooping cough and
throat and lung troubles. would
Pmmend that bottle of this medl-
be kept in the home at all times.
tally where there are children in
mily." For sale by all druggists.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1902-11-26
FOUND IN .LOCKPORT.
Melville Dewins Committed From
There to Insane Asylum.

Superintendent of Police Day was
notified last night by long distance tel
ephonc that Melville Dewng who dis
appeared from this city last Friday
night had been taken in charge at
Lockport, y. y, and had been commit
ted TO the state hospital at Buffalo,
az an insane patient.
The superintendent was unable to see
Mrs. Dewing last night, but believes she
will be satisfied at this arrangement as
she had already decided TO have her
husband committed to some institution
for the insane when found,
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1902-11-26

church, who spoke in most exalted
terms of the beautiful Christian life and
patience through suffering of Mrs. Will
Jams.
The pail bearers We're: George l..
Peck. Frank l.. Phillips, Thomas Dram,
of Dover, y. j., Robert f. Dram and
John Randolph Taylor. The flower
bearers We're young ladies employed
at j. d. Williams 4 Bros. stores. In
terment was made in the family plot
at Forest Hill.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1902-11-26
FOOT BALL.

The St. Thomas college and Scranton
High school foot bail clubs will play at
the park Thanksgiving afternoon. The
game will be called at 30 p. m,
The /. C. S. foot bali team will journey
to Nilkes-B Barre on Thanksgiving morn
ing to play the High school team of that
place. All those wishing to accompany
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1902-11-26
LETTERS FROM THE PEOPLE.

Under this heading short letters OF In
| terest Will be published when accom-
panied, for publication, by the writer 8
name. The Tribune does not assume re-
sponsiblity Tor opinions here expresssdl
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1902-11-26

popular young business man. His
bride is a very charming young lady
with hosts of admirers who join in
wishing her every happiness.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1902-11-26

IMPROVEMENTS
WHAT HAS BEEN DONE IN LESS
THAN FOUR YEARS.

Millions of Dollars Expended by the
Delaware, Lackawanna and West
ern Railroad Company in Making
the Roadbed and Equipment What
It Is Today-New Bridges, Sta
tions, Tracks, Shops, Round
Houses, etc., Built by the Pres
ent Management.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1902-11-26

year, and at maturity loan can be eX-
tended without additional cost.
No extra charges for papers. Pay
mentS can he made on inslalment.
plan; 50 much per week or per month
We deal honestly and fairly with all
Come in and talk it over or send for
one of our confidential agents.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1902-11-26

Are you in need of money!
We loan any amount from $40 up, on
household goods, pianos.
The goods remain in your possession.
Money in your hands two hours after
application.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-01-07
Los traperos de Paris

GaLtds ssoam qucsrems margGrtsam rogue
vsamos dohda van psfAf los hallasaos
pAscAdos por lcs trRparos en- lS siudad de Pa
Las eajss de latA son vendldas Glss tabri-
esnlss dc iuguetes.
Las botsllas sin rotuRA vuelvsn podsf as
los f8sricantea 8 do los dsp6sitos que 60 ocu-
pan da Ia venta de ESQ ATticulo.
Con los cArteles vtajop, g6nero Ch6ret
otfos, ss haeen botonss para botines.
Los oorchos, prsviamentO simplAdos re-
eortAdos, vueIysn visitaF los tcsadores de las
ssEoras, tspando los frascoa de perfumsrfa a.
na.
Los hueaos del puchero, de las ehulotss
y otrOs sirven pare In fabrication do negro
animal.
Los psdASos do pan duro SOP entire Rados
. los pdnadeTos de vte1o que prepAfan ell pan
Vllterov tienen Ia sspeclalidad de panes pa.
re paFTos.
Los sAp&sos viejoa vuslven las eurtiau-
fisa sirysn tGmbIan para haeer cola los
trRpos vietos son desbin sdos lh elaboration
dc papsles do lujs con los Rombraros vie1os
dc pals go haoe el papsl de embalaje los
shambslges usados se transforman en- suela.
Las pielss do condos son acapAradas poF
los fabEicantss de fslpa para sombrefcs. -
Los eabsllos SON 0bjeto de M cpE1ereic
AetiYo en- euAlquiaF sstAdo qpNmw enousn-
sgsn loa comprAn losfAbricsntes dc postiaos.
Los slksticos, eauchos sedAs, son f6cii-
m@4W@ &uQu1tA0O& HWE los 1&DElGADkG8 que
vneivsn ponorlos en- 10 masA.
10 dsrnss es nstliaado como 0raoYles para
si nhOno de los tsFlenos dasignRdos por el
Concojo Municipal En PARIS, las gddones son,
sn gran pArte, snviadas Clamart, con ma
grAtftnd culinR1ia quB hard s@Tssr 4 mRs de uu
ssceptiao, este snbnR2lo laa rostituya In eiu-
dad bgio la muy apeteeida foFmR de Rryeias
sKcaientaa.
Asf es que nadA ss pierdo en- Ia naturRlasa,
s0bre todo sc 0l vfgetinc sigio, foco de las u.
esS. De Ii tabercn,opis y 6e extra nssRs dGEeen.
feEtAnies
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-01-07
EN- UN ABANICO
Jose Nogales,

10 no c0nozco, atanico,
Ia nina que te envla
para que mi tosca pluma
en- tn blanca tela imprima:
No Sc 81 es Tubia naorena
con pelo de orc 6 endrina,
si sus o1os son de cielo
81 abrasan sus pupllas.
Solo sc que serA hermosa
la nina que q mi te envfa,
que hermosa ha de ser por fuerza
en- donde ell amorsse anida.
Va que gozas la ventura
de ser prendR de esa nina,
&c posarte EN- 81 regazo
y acarlciar Sus meiillas,
s6 para ella carifIoso
como para II es amiga,
se de sus rulOores nube,
de sus clos celosfa,
y de sua manoS el cttro
con que su dominic afirma.
Y cuando ausente Sc encuentre
ell que es inaan de sil diuha,
ll6vale envuelto IN suspiro
en- lcs pliegnes de ca briss.
J. BARcIA CABALLERo.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-01-07
{. Gomez Carrillo.
=. PADRO Y C,a.
MANATf PUERTl

MANAT1 FuERT0--HICo.
Quincalla Ferrstsria 6nca en- an cIasss
Agencies comIaIones rapresentacionas.
Compra y vsnta d8 provisionaa sacas v
frutcs del pafs. .--Importacicnes dfrectAs.
Sucnrsal en- ClaEse.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-01-07
@rCad0 de New York
OOTIZACTONES DEL DIA

HRrina de trigo GEll GiganteR 81 395
Idem de maiz GGoldon MalzeS $50
Id dc trigo aEl PremIo Mayora 365
Id xCaballo Volanse2 3-o5
Alimento p. caballO Stock Food i-3o
Tocino de Norton 1o-125<
WocdIwn IL 25
Tocino 4CreclenteD 1852
Jamones California las 100b - 8 25
5alchlchon0s 12 90
Quesos IL 90
Manteca LA Velnc0dOFa - { CO.
rriente) 100
MRntsea eLA Prllnsras psra s5os