Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-01-09
Wiaffe eimit naS iett.

gu ben ret5enoiten Requiiiten Der peibs
Ii9en Soilette. Dim Sofe &arl's bes
@roBen entItanb Der Gurus in qelz
gen. Der &aiier ielbit trils einen nit
ufeinem @rduiperf" sefiitterten Manz
tel, befen lunse pelSGrmel feline SGnz
be einbiiGten. 4ber erit Sur 3sit Der
Renaifance ieben mir ben Duff in
Der iebisen Sorm eri9einen. 4m
Sofe 5ran5 bes @riten trugen bic
Grauen Muffe, bic nit elmer langerl,
bis auf bic Stiff b%dnsenren gOlbenen
2ette um bic Saile befeitist tparen.
SIN Snnern bieier, Muffe tauerte elm
9iinbden. Die Mobe nit Sunben
unb Muffen bailerte i.br lanee, lie
mar cine 2eioenf6aft aler 6rauen ge=
tporben. 90 beri9tet Der @ef9i9ts=
f9peiber b'aubisne in isiner Deltse=
f4i6te BON Der 8elagerung elmer
Stabt, mo man cine 6rau nit rotbem
duff in Der 8refde erideinen iab, bic
fi9 ~in ben &f miiate unb Ii9
dlsSeidnete". &arl Der Neunte ber=
bot ben 8iirgersfrauen bic Wuffe aus
foftbaren Stoffen, bic nur abelige Da<
men trasen burften. Sic muBten fid
nit einem Muff aus f4paraem &az
melott begniigen. guf einem SUPPER
itid aus benz Sabre 1854 Irbt man
cine BON einem &apalkr besleitete
Dame, bic einen Wuff aus 9rOtut in
6orm zines cylinders, Der nit einem
bi6ten peiBen peIa, Bar, Su9s pber
tpeiber Safe, gefiittert lit, trGat. Die
fd0ne Simon be 9enelos ging obns ibs
zen Muff niat aus. Sn ibren Mes
moiren erSGblt Mabemoiiele cine piz
funte Scene, in Der ibr Muff gang mo-
tiirlid bic 3pue zines @~ertrauten
fpielte. sic lam Bel iebr bsftiser &dGte
gdnS e%ritarrt aus Der Waefe unb tniete
Dor benz 9amin nieber, um Iih 5u err
nGrmen. Ils Der iunse @belmann
2au5un, ben fe leitenf9uftli4 lisbte,
fi4 ibr nGberte, nm lie a~uf5ubeben,
Sog ie aus ibrem duff elm felt meb=
reren Sagen bort Dtrborsenes, s~sfaIte=
tes pdpier, bas lie ibm in bic Sano
f6Ob. Sc mar bds 9eItGnbnib ibrer
peraebrsnben 2iebe. Inter Qubpig
benz 8ier5ebnten tpdr Der Duff oana
gsbrGudli9; Sublreide 9ilber unb
Slide seisen elesante Muffe. sic
ipdren BON mittlerer 9r0be rnS ae>
tuobnli9 nit elmer S9leife aus ganb
ober Suipelen gsi9miidt. als bic
prin3eiiin Marie 2ouiie bon Orleans
fid na9 Spanien gu ibrem 9emdbl
&Onis Sarl BEN 3peiten be9ab, be-
msrtte ibre S9pissermutter Marie
bon Neuburg, bab bic iunge aDnisin
feinen Wuff trus, unb CAB ibr ibren
eigensn aus 3pbel nit elmer groBen
SiamdntIdleife. Nu6 benz nMercure
@alant" bon 1850 mar bic Wuffenz
fdlsife aus eesupftem 9olbbdnb nit
pdn emsnterie, 5ranfep unb Stteret.
Die 0umen bes Sofes trussn Muffe
aus Sermelin, BARBER unb 53ob.l, Sic
8iirsersfrauen aus Sunbebaut i'm
Preiie BON Is bis 20 pfunS Sterling.
4u6 bic MGnner trugen felt Gls1em
Muffe. SIN Sabre 1853, ipirS beri6z
tet, ~pedielt bic Sorm Der muffe
itGnbis. Die WGnnsr balten ii6 an
fleine, NIT Daunen gefiitterte Muffe,
bic nit f6pdr5em unb grauem Itlas
earntrt finb." gu 8esinn bes 18.
S~abrbunberss mar Der bluff Der
5ruuen lang unb i6mal. Inter CUB
mig bemS e9sebnten fparen bic MrfFe
iibermGbis sroB. Die &Onisin mddz
te nit ibren Sofoamen lanee S6litz
t%enfabrten. Die Samsn biinten ii9 in
Wdntel aus blauem ober roid atlas,
nit Marber gefiittert, unb ungsbeure
Muffe bebedten lire anie. au6 bic
iunsen 2eute f9miidten iid gu bieIer
3eit nit Muffen. bic ie seititulirenb
in Der Sanb obsr unter benz 4rm truz
gen, unb Gltere Serren i6iibten fib
bamit Dor Der 8Glte unb bielten lie
unter bic WeIte; bieie Mobe bieB q la
pupa". 4uf Der promenabe trueen
bic Srauen sroBe Muffe nit elmer gts
lasidleife unb impels tIGffte piitbenb
elm nains GDarles" ober Elm 8oloaz
meier Siinb9en. Sc srOber unb prG6s
tiger Der Duff mar, um 10 ileiner
mubte Der Sunb iein. Gin 3i6ter
ipurbe nut bur9 ben @srfduf BON
.Muffbunoen" reid. Sur 3eit bes
0ireetoriuns fab nan iebr srObe unb
lleins Muffe. Inter BEN aaiisrreid
unb Der Reitduration erId.int elm.
iibertriebene 8etpunberuns fir Gbins
dilo unb Sermelin. Das spetts
aaiferrei9 bradte Scooter ober
Sedlstin in Mobe. Mdn berfertiete
baraus Weitsn, unb Der aaii,r trug
INNER eine auf Der Sasb. Die aatfes
rim Gusenie trus am 80. Samiar
1853, benz Gage ibrer SodSeit in
Rotre : Dame, auf ben 8nien in ibs
rem 9alafpdgen sinen unsebeuer eros
BEN Sermelinmuff. Rad hem ariege
5dentte bic Saiferin biefen Muff
Wtae. Malbind paiol, Der Sodtsr bes
G%biutanten bes &aiIers. Der mpbers
ne duff trdet bic 3eiten feines llr>
iprnngs. Man iisbt i'm aus Pel5,