La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-09-03
Jose NOrtes
ZEN ELLOCO DIOS)

No lego este pueblo precedi-
do de 10 fAms que otros actoras, el
Artista cuyo nombre eraabezA estas
nneas. ContAbA con sus dotes esce
n.cos, CON su poderosa inteligencia,
para hAcerse AplAudir admirsr del
pnblico de es ta Villa.
I'm. el diticil rapel de Gabriel, -
sublime disparaGe de Jose Echega-
ray--prob6 palmsriAmente Ncrtes,
que no ca nm actor de 10 legua, sino
m verdadero artista que nj in.
terpretar fielmen5e ell creedor perso
maize del ilustre autor de <Mancha
que limpiss, nos hizo apAraser OIL To-
co, al humanista, al Fl 6sofo, de una
manera tan real y positiva, que VS.
rlas veces estu vimos punto de ex.
clamAr; else no es Eortes, es ell Gs-
bfiel que en- su Imagination calentn-
rienta, cre6 ell ilustre Rutor del <Lo-
60 Dios>.
Hsse dicho y repetido infinidad
de veces por personas quizAs como.
cedorAs de 10 mec4nica teGtral, que
ell celebre artista italiAno Sr. Romeo.
roni, superE & Nortes en- ell pApel di.
hcil1simo de Gabriel. Pero nCsO.
tros SO nos &ntojA decir todo 10 con-
trario. BAsta una escena muda. BAa-
t& ell mas minimo detalle desaperci
bido para el pdblico y advertido por
la persona que bnsca con svidez in
de5criptible Ell ref ajo Fl 81 del perso-
naje en- Ia obra representada, para
poder iuzgSr III actor. Estas escs.
mas, estos detalles, fueron tan bien
interpretAdos por el sef1or Nortes,
que ell genial artista Roncoroni, nj
le supera nj le iguala.
Los p1blicoB de todos los tea
tros del mundo, tienen su actor fl.
vorito. Ell de Areciho, es Roncoro-
nj. Para ell pGblico Arecibsf1o POGO
imports que este actor interprete &
conciencia Ell pApel que represents.
Le admira y splaude; pero estos
aplAusos son 4 veces hijos de la gra-
titud. Sc olvidA entonces, que ell
taGtro es espejo donde la vida Sc re-
feja, pero espelo encAntRdo. porque
las imAgenes pocas veces resultan
feles.
Pintsd ante el p1blico heroici.
dAdeS DEL patriotismo, raptos de
amor, impulses de c&ridad, explosio-
ASN SAS SShsAAA4AVAVO1 4OSRG000A ~
siempre, porqUe el comun de las
gentes SO cree apta para TODD 10 bue
no; le gusta aplAudirlo y revelar
que es cApAz de clio; mas presented
situAciCnes en- que la rszon pelee
CON el error, ca que el hombre bAta-
lie con 10 sociedad, en- que Ia verdA.
dera moral IuChe 6 brAzo partido
con las llamadss conveniencias 80
ciAles, y verels Al p1bico irresoluto,
ilogico, contr&dictorio, y 10 que es
peor, terriblemente i1justo. En- una
pAlabra: el p1blico comprende y
compafte las pAlpitAoiones del doIor
y del placer, por pequoflAs que sean;
hASta Sc identifica con 81 que g3zhy
sufre; pero no ls pidais que en- pun.
60 a ideas y pensamientos sepAre 10
cizAf1a del grano.
El publico es sef1or de cuantos
para 81 trAbAian, pero no amo; pagI,
no comprA; reparte 10 gloria, nc 10
honra, y TODD 10 puede menos con.
denAr 10 bueno al olvido. Pr ESQ
ha dichO IN frances ilustre, que Ii
posteridad es una superposicion de
minorfas.
Entire las muchas genealisimas
enorniiAdos lievadas por el seflcr
Ecnegarcy In escenA, 10 enormidad
que signifcA sEl Loco Dioss no tie
ne que ceGer II vez ninguna. Pero
hay que COZ fesArlo SIN epAsionA
mientOs; ests cbra de Gbigarrados
tropos, de frases hermcsss, de re
lAmpsgueAntes in$gsnes, ha Sido
mas bien eScrita para Nortes, que
pare ser estrenada por el coloso de
ID escena espA11olA; Vico.
FL celebre cr1tico pnertorrique-
no, Salvador Canals, jazganao al
sefior Nortes en- lG obrA <EI Libre
Gambler, puestA en- esceaa Gu uno
de lea teGtros de Madrid, dice 10 ST.
Guiente: sNortes, nervioso y g5uisl,
tlene 81 Grte del gesto expressive
del ademAn justo. En- su cara nc
hay ma sculO que sc suatrAiga al PSF
sonAje crya idea levs en- 81 alma, y
la eecenR le pctteuece er Sbsoluto
dominic. Artista veroedero, no Sc
limita & reproducir el personsje con-
cebido por el Autor, siEo cue 10 rons
de acuerdo con su tempar1nentO y
hAsta con su cuerpo mismo, y 10 crsS
cAndo molde perfscto la concep-
cion del poetA.s
ANTE tan respectable opinion. hay
que convenir que oil senior Norras,
es m verdadero artistR.