La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1902-12-20
MCtiendOIC MiCdO.
IHgIatarra y AIemanla pOr CauSa
baISdl. han eStddO ACOmetlCH-
do d Venezuela Dura tie Ia
SemaRd.
FL TENOR A los ESIAO0S UNI.
DOS StRA 10 UNIC0 QUt lh-
PiDIRA UNA GUERRA.

POGO, nluy POGO, ha faltado pa.
ra que estalle una guerra entire
10 meuoS tres poteucias europa as
y la Rep1blica de Venezuela du.
rante la semana.
La paz de la republica de We
nezuela Sc ha visto turbada POI
varias rebeliones en- Ell pasado, y
ahora mismo hace tempo ell go.
bierno esta empehado en- sofocar
una que, no obstaute las nedi-
das energicas que ha adoptado
para hacerlo, todavia no ha con-
seguido lograr su fin. Tanto Ell
esta rebellion, como en- las pasa-
das, subditos de Inglaterra y Ale
mania Y otras naciones europeas,
han sufrido inuchos daiios y per
juicios d manos de los revolucio-
narios que les han destruido y Sc
cuestrado propiedadeS y de las
tropas del gobierno que les han
exgido coutribuciones forzosas
para sufragar los gastos de la
guerra contra los rebeldes. Tam
bieu debido q estas rebeliones ell
gobierno no ha podido cubrir el
pago de su redito annual sobre la
deuda que debe 4 Alemania. Es-
/ to, brevemente dicho, han sido
las causas principales que han
motivado una aggression Anglo
Alemana contra Venezuela. Las
dichas naciores han cobrado 10
que reclaman sc les debe, y, no.
mas porque el gobierno de Vehe-
zuela les ha dicho cue 10 dejen
poner fin a la presef1te rebellion y
que desples de term NADIA Sc
aveudra a pagar 10 que los tribu-
ales y Ia dip omacia dictaiilihen
que jus;am nte sc le' debe, las di-
chas mac oue, sc han amostazado
" miudddo fuertes eSeuadras de
buqueS a las aguas de Venezuela
a dc. ire i IA pobre republica sud-
americana, 10 cue los ladrones de
camino T. al a los que asaltan:
la holsa o la vidd." FL plan
adoptado per las fuerzas aliadas
fue este: Mandaron ui ultima
tum al Presilente de Venezuela,
Gen. Cipriano Ct stto intim rdo,e
Ell cump imi4 nto de sus obliga-
clones pIra con sus po encilS y
adrirtiendole, que ST no acc dia
cuanto antes sus demands,
establecerian In b'oqueo pacific
de los principales puertos de We
nezuela, probablemente la Guiara
Y Puerto Caballo, Y 81 sto no
bastaba, procedcrian a secuestrar
aduanss y administrators hasta
cobrJrse el moutante de la deuda.
Para ju>tlhcar su accjon cl
Primer hIinistro de lnglaterra
diio en- la cdm1ra de 10, Comunes
que habieudo pasado dos amos en-
ecIamar de Venezuela Satisfac-
cion de los agravios y dafios cau-
sados a subditos ingleses, era lie
gada la hori de emplear procedi-
mientos mas energ tcos y expedi-
torios. Agreg6 cue Aemania Sc
hallaba en- igdal case, y de laquf
la accion conjunta.
La contcstacion del Presiderte
| Castro 4 este ultimatum fue en-
sustancia, como sigue: Dijo que
Venezuela jamas Sc nego a salts
facer justas obligaciones; cue
Ibajo su administration la deuda
extranjera no aumcnto Ell I'm CEN
tavo; que cuantos efectos adqui-
| rio de comerciantes extranjeros y
cuantos gastos lie ocasion6 la re-
voluciou, todo 10 pag6; que 81
revoluciones anteriores a su SUI
bida al poder contra jeron deudas
extranjeras, ,es cosa que Ell ignora,
porque jamas Sc lie han presenta-
do cuentas. Respecto de Alema-
mia, dijo, que Sc le deben intere-
ses del emprestito, que no fue
contratado por Ell actual gobier'
no, pero que, este no obstante,
desea satisfacerlos con ell mayor
ahinco; pero que antes es menes-
ter Sc restaure la paz, y que todo
este debe dc hacerse por el curso
que marca la diplonaeia y con
arreglo 4 10 que di>ponan las le-
yes de su pals Agrega el Gene
raj Castro; "Hubierase negado
Venezuela 4 satisfacer sus com.
promises fscales y hub'erdnse
agotado los recurscs de la diplo
macfd contra semcj4nte atentado,
entonces y solo entonces habriar
estado justificadas medidas tan
extremas.
Expone luego7el General Cas-
tro cue 81 gobieruo no aumentt
la deuda de Venezuela, y que du'
rante la revolucion pago to O.
los gastos que in1ufr:6, incluyen
do el transporte de tropas y per
trechos por ell ferrocarril alemar
, y otras lineas, actos que prueban
: diio, Ia lealtad dc su gobierno,
10 que de & pueden esperar 10,
, extraa jeros, La paz no esta dis
; tante y con ella yendts elcumpli
miento de todas sus promesas.
mo puedo hacer mas con he
! 80 d.in r,nrn Anrt.aian --Unr. o.