Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-07-16
Mitttpud ben 16. Suit 1902.
9te eta5t8e tagIth erihet-
nenbe beutihe 3ettamg tn 9eras.
Observation-Disclosures in Guropa.

@s tit hefannt, bob na4 benz @nbe
Der lebten Gisaeit, beren Spuren bur9
gara europa beute nod borbanben
ftnb, gang aGmdlis cine aasemeine Grs
tpdrmung Guropas eintrat. Wdbrenb
nod por brei Sabrtaufenben 9risden<
Lamb unb Stalien NIT ununterbro9enem
urpalb bebedt tparen, bat nit Der an<
maligen G%rndrmung guropas bic eine
gefiibrie iubtropii4e 5fora ben sar5en
2anbfdafts9aratter p%eranbert. Mus
ben alien gbroniten erfabren mir, tpie
bic eble &aitanie, pinie. Gpprefe. Der
WeinitOd, Seisenbaum, Oelbaum, 2orz
beer, @ranatapfel, bic Mprtbe, Der
Oleanber, Grbbeerbaum, bic piitaaie,
gitrone, pomeranae, Mpfeliine, Mans
barine, Der Sobannisbrobbaum, bic
Dattelpalme urlb 3perepalme iporaz
bif9 eineefiibrt tpurben unb ~uriprlnsz
lid f1per f%orttamen, ipGter aber bod
Hriihte truaert. Gin3elne @etpd9ie to-
men fosar Bis Norbbeutf9lanb.
BORT fat es Dor 1000 Sobren nod
reht ipiiit unb Dbe aus. MG9ttse. fat
unour9bringlihe Walbungen unb eub<
lofe Siimpfe bebedten allentbalben ben
8oben, unb bas alina mar duberit
raub unb bart. 9amals bate man
pergebli9 ben Meinftod unb Meiaen
tn beutfhen @auen f%ultiptrt, nnbl aber
seIang bies, na1bem bie Mdlber GEE
li9t.t unb bic Sliife e~insebdmmt paz
rem, ppmit bic @impfe BON ielbit aus<
trpdneten unb Elm mtlberes Rlima elm
ai.ben fonnte. @erslei9en mir bas boz
malise Rlima Deutf9lanbs NIT benz
ipoteren unb beuttgen, 70 fpri9t fih
bartn in offentunbigfter Wetfe etne
9eferrns Der flimatiiden @srbdftniHe
@nropas aus.
Ote ftetige Mdrme3unabme, insbe=
fpnbere Der Commemorative @uropds,
bat aber inapii9en bereits aufse6Drt,
unb unaneibeutise Mnaeihen laHen er.
fennen, bab biefer Grbtbeil elmer rleuer
pbaie in ber gntpidlung Der flimas
ttfden WerbdltniTe entsesengebt. Die
ufer bes Shnaraen nnb aaspii1en
Meeres haben f9on felt. elmer ldreert
Reihe bon Sabren ftrengere Mtnter,
ipelde Der bortigen pflanaentpelt ero<
Ben S4aben sufigen; b. Bar beri9>
tete f1on 1860 BON einem Musferben
Der Dattelpalmen i'm @iiben bes Rass
pif4en Meeres, baffelbe beoba1tet man
in @rie9enlanb. ObeFa-ettpa In Der
8reite BON Mreo-bat trob 5einer GIN
ftigen Gage am @9par3en Mesre fogar
felt geraumer .3eit fdltere Mtnter, als
bic Durnfdnittsfdlte gentralbeutfd=
lambs 1T. Muh in Der Rrim, i'm Rarz
fafus unb in SurfeItan tlagt man iiber
bic INNER fGlteren Minter.
Sro5 anfdeinenber Musna6men itebt
eine MISUNDERSTANDING @uropas
unpiberlesli9 feft; pbsn mir aber
nGber au, 10 finben mir in 6ranfrei1
unb 9eutf9lanb bic Mbfiblung in Der
9auptfade in ben Sommermonaten
neben elmer gepifen @rpdrmung Der
Mintermonate. Sir Gnglanb bat
@laifber tpdrmere Winter nadgepiee
fen; in Norbe unb Wittelrublanb 1T
dllgemetn bic @oltsmeinung perbreitet,
bab aud bier Die Minter milber gemorz
ben iinb. Mu9 1T es Sbatfa1e, baB in
Der 3~tpeiten 9dlfte bes porigen Sabrz
6unberts bic Minter au @uniten bes
9erbftes fpdter e~introten; bic CONNER
Der lebten Sabr5ebnte baben bingegen
i'm Dur9idnitt cine nidt untpeientLthe
0errinserung Der Mdrmegrabe aufauz
tpeifen, unb atpar in 1olge elmer bers
grDberten Nieberf9lassmense, tpel1e
ia befanntli9 auf bic angemetne
acknowledgements ni1t phne
gtnfIub bleibt.
Oas SUPERINTENDENT bes Wetters
fir ben sr0bten Sbeil guropos finb bi.
TN Ntlantif9en Satan bur1 ben @olfs
from e~ntftebenben MeFz, @ubtpeit.
unb Norbpeitpinbe. Die ginpirfuno
biefer getpaltisen 2uftftrDmungen err
ftredt fih ni9t nur auf bic aunddit qe=
lesenen &iiftenldnber, fonbern Big ina
Snnere guropas.
8ebentt man, baB Der @oIfftrpm in
Der Sefunbe etna 100000 Rubifz
barbs MaFer mad benz Norben pdlat
unb gerabe I'M Winter feline gr0bts
S9neQigfeit nit 53.6 Geemeilen prr
Sag erreidt, 10 tam man fi4 pie[lei4i
anndbernb einen Besriff BON Der unss,
heueren Wirfung folder enprmen Waf>
fermafen auf ben Mtlantifden Daear
unb folgeridtig auf bic aund9it liegen,
ben Ganbestbeile MAIDEN. Damn fDn,
men mir aud DieIeidt beriteben, tpie Il
mDgltd getpefen lift, bab @r1nlanb
fpeldes nod CUR 3eit Rarls bes grober
elm iippises Wieienlanb (sriin.s 2anb)
mar. innerbalb eines 3eitranmes Dor
1000 Sahren %polfdnbis b~ereiier
fonnte; benin Der 0olftrom, better
Nofer emit @rDnlanbs Ruiten befpiil.
ten. bat in5piiden Bel iein.m austritt
aus benz meritanii9en Meerbuier
bur9 bie porgelaserte unb iid ftetit
pergrDBernbe RoraIenbalbinfel sSlo,
riba cine berartise MbIentuns erfa6r.n
bab feline fparmen 5lutben jebt europe
beftreinen, unb bieaeidt taufden Der.
tint Sslanb Eislanb) unb @r0nlanb
ben tbatfddlihen Werbdltnifen anse
paBt, tbre Ramen. Die ~unseheuereI