Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-27

nab SriniDab uno tuuIenD na6 GDz
lon geflu6tet, Der 9eIee lit tmmer
nod t6dtig; bide 3au8poIten, AeiBe
9lI6a unb Qapu oringen aus Dem
8ratsr, audi ftnoen np4 5aRlrei4e
9etonattonen ftatt. Bon Der Orti4dft
8aiIe 9oints bis Garbet TT cine 6ld4e
bon 3pan5ig 8itometern nit 2apd be-
Gatt.
GapitGn W2iqueIon Don Der fran30z
19en 8arfsntine yMariette, pef4er
am psrgungsnen Treitag auf Ger 90fe
BON ct, 9ierre sin8etroffsn mar, ieBz
te, ba er Die 6taDt DerlpiiItet fanD,
feline 5a6rt peiter fort unO 1T bier
eingctroffen. Gr erfldrt, ct. Pierre
gIei6e einem unga6euren 8irh6Of.
llnterlpegs fieB ba5 SdiFf auf nR9e=
beurs Mengen i'm @u7er i4Dimmenz
Der @rafftiide unb 3riimmer.
Mitt6eitungen Der frunz
3Dfii4en 8e60rbe.
8ari8, 26. M}at. : Der fungi
renbe @oupernsur 26uerre tabelt, bic
Gage auf Martinique lei unbsrdnOert.
Die gommiIiion, peIde auf Dem
&rieg5i4iff n0'QFas" BON 6ranfz
reid fam, 6at ale 6oIpitdler reDiOirt.
S6re W}itgIieOer 6aben ii4 peri0nltd
iibsr3eugt, boB fir Die g}otbIeiOenOen
auf 6eftm0gli4fte WeiIe 9eIor9t lit.
Die gommiTiipn iu6t, bo5 8ertrduen
i'm 8olfe pieoer 6sr5uiteQen, unO
tpirD peiter na6 81, gierre uno ben
anoeren betrofFenen Oiitritten gehen,
UtarineminiIter 2anefun ertldrt
offi3ielI, rer &reu8er nSuhet" lei
ni4t bur4 cine neue Gruption bei4dz
bigt.
ga6 PribatOepei6en bate Der
umgefpmmene 8ouperneur Mputtet
am Nbeno por 0em 8. W}ai eine 9roz
tlamation erlaFen, in peIder er Iugte,
Elm Gomite babe Du5 RaturereigniB
unter1u6t unD Die Gage gang normal
gafunoen, Die Stabt ct. Yierre lei
Oa6er audi gan3 iiGer. 2tm nd6Iten
Wtorgen mar ct. Pierre 5erit0rt.
9ie 3erit6rung BON Quez
3dltenangD D.
can 5runci8co, 26. Ntai. =
Sin auf bem 9ampIer nGttA Of pa
ia" bier angelangter 9aiIagisr, pelz
der etnige N}eilen BON 2ue3altenango
cine 3uferpIantage befiBt unO Die 8a=
taitrpp6e nit bur6Ie6t BAT, giebt BON
0em GrObeben folgenOe grap3iide
S9iloerung:
r0te 8ataItrop6e trat I'm 8,15
2(benb5 Elm. Sd mar geraOe ouBer=
6alb be5 6auie5 unO bate g}ot6, mid
auf meinen 5iiBen 81 erbaltsn.
n9en gr0Bten S9aben bat Que3alz
tenango erlitten unb bic Stabt lit 10
gut tpie b0Qtg 3erit0rt, 0enn Die fte6en
gebliebenen 9ebdube 6oben 70 biele
&iiTe unb Spriinga erIitten, DAB man
1ie notb9ebrungen, nieberreiBen muB.
N}ein 8ruber bate geraDe Elm Sc
f6dft86au5, beFen Gr6auung etpa
100000 toitete, fertig geiteqt, uno
baRel6e lit ieBt Elm Sriimmer6aufen.
9aS GrDba6en beItan0 aus Drei ie=
paraten St0Ben, jeber f6limmer, oI5
Der bor6ergebenbe, u6er Die eigentli6e
8ataitrop6e ipieIte ittb in Dem 3eit=
raum bOn anbertbal6 0}inuten ab.
Bon ben rei6eren 8ep0lferungSflafen
5ino no6rI8einli6 taum bunoert gez
t0Dtet porDen; bic 3o6l Der 8erleBten
1T 0a8egen audi unter OieIen cine gang
bsDeutenDe.
n0ieienigen 2eute, fpel6e iid aus
i6ren 6GuIern in Die offenen 50Te
oer7elben Cgotios) flU6teten enttaz
men meiIt nit geringen 9erIeBungen,
Dugegen puroe eine groBe @n5u6l
9erjenigen, pelfe ii4 in bic engen
StraBen flii6teten, enttpeoer get0Otet
DDer bod penigiten5 i6per DerleBt.
Die fhperIten 8erluIte fanOsn in ben
BON ben einge6orenen SnDianern be-
nnhntpn Gtnhtnier+Pln ftntt Sip
@ingeborenen 1inb getpo6nt, 3eitig gu
8ette gu ge6en, unD Dieielben batten
7ib o1fo in lire 9ijtten 3uriidge3ogen.
Die 6ittten Der Ginge6Orenan iinO
aug 2ebm (2(bo6e) er6aut un0 Our6
ben 3uIammenitur3 Derielben purben
gan3e 6amilien get0Otet,
lin bas U}aB oe5 llngIiif5 DoG gu
MAIDEN, bro6 auF ben 3riimmern
in 6olge Ger eingeitiir3ten 2ompen
uno Qi6ter alent6alben 5euer aus.
Que3altenango Bot am Sage na6
Der &uta7trop6e einen 76uuerliAen
Qln6lid bar; ii6eruq auf ben StraBen
lagen Qei6en; bier lag Elm S6dbel,
bort Dieuei6t Oer Du3u 9e60rige
RunpF ooer ein3eIne 9Iie0maBen, Da
bic 2ei4en meiit Our6 Die ftiir3enOen
8olfen oOer GiIentbeite idouerli6
3erftiidelt nprben paren. Mu5 man.
fen 3riimmer6aufen iab man ein3elz
ne Nrme ober 8eine 6erporragen.
Der Qn6Iid mar 70 entIeBlid, DaB
man OenIel6en ME Dergeiien fam,
n8or meiner N6retie 6ieB es, boB
man Don einem Bie0erauf6au Due
3dltenango's abfe6en noQe, pa6rz
i6einlid ptrb man bic Stabt bret
W}eifen peiter noh g}orben perlegen."
sYreigciprn6ca.
86iIdDeID6iQ, 26. U}di. -