davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-03-08
Sala de S0c0rr0s.

Han sido curados Francisco
CIami de una fuerte confusion con
equimosis sobre Ell globulo ocular IL
quierdo. Flutes Menendez de una
herida contusa de cuatro centfme-
tros sobre Ia region fcontal derecha.
Confusion con trombo & la region
frontal izquierda y una herida con-
tn So de uu centfmetro sobre la region
metoniana izquierda Ricardo Salga
do de una herida contusa sobre 10
pulpa del dedo anular de Ia mano
izquierda.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-03-08
Tn Principe JapOn6S
tirandO del marr6n.

Uno de los miembros de la fami-
liza imperial del JAp6r, ell principe
Yoshito Yamamito, sc encu entra
desde hace algunCs dias trabajando
como uno de tsntos obreros de los
talleres del ferrocarril de Pensyl.
vAnia.
El joven principe, predestinado
a desempeflar en- su d1a la cartera
de Obrss pdolicss de su pals, ha en-
pezAdo su carrera tecnicA de tan Pc
nosa m&nera por orden expresa de
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-03-08
Ell AnillO de bronco

El cusdro dramatico tornado
por distinguidos Obreros de Ia eFe-
deraci6n Libres de esta Capital, pom =
dra en- escena en- nuestro teatro en-
10 noche de mafana, tel drama en- 8
actos en- verso, original del puerto
rriqn7fo don Jose Avellanet Y Bala-
guer titulado 'El Auillo de Bronco.
Y como pieza fnal Ell jugpete
comico de Alfonso Pizsrro "Jugar
con dos bArajas.''
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-03-08
NQ0VO consul
de Venezuela

E Sr. don Carlos Conde, del al
to comercio de esta plaza, hA recibi-
do cable del Presidente, designando-
le comosC6nsul de la repdblica vere
zolana en- esta is!a.
Consideramos muy acerthda Ia
designation y feicitamos sincera =
mente 81 Sr. Conde, por esa mereci-
da distinction de q. acabA de ser OBJ
jeto.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-03-08

Aver porl Ia tarde un gcupo de
sef1oritss Acompar1Sdas de a'ganos
j6venes y & invitaci6n de Il of1ciali-
dad del crucero frances surtO en-
nuestro puerto, estuvieron abordo
de dicho buque, donde fderon obse-
quiados esplendidamente.
Una lsncha de vapor del mismo
buque vino al muelle q bus ;arlas y
las Ilev6 a bordo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-03-08
Sc Vend0 Q Sc alQuila

por anos, en- totalidad 8 POI
parte, Ia hermosa y ffesca casa de
dos pisos, sta en- esta ciudad, calle
de San Francisco numero 81. Tiene
amplias y numerosas hAbitaciones y
todas las comodidades apetecibles.
Precio m6dico. Para mas info rme.
derigirse al duef1o de la flnca que
habfts los altos, y por correo a J.
e. B. apartadO n6mero AL.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-03-08

su pariente ell emperador del ia
pom.
Una voz terminados sus tr&ba-
jos manuales, el principe Yoshito
seguira Ia carrera de ipgeniero me-
canico.
iEl desgraciado joven vive en-
una casa de hu6spedes!
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-03-08
BUENA OCCASION.

Sc venden las casas, calle de Te
tu&n n6meros 27 y 90 que tieneu ss-
Ida & Ia Marina.
Como Ia construction en- Ia Ma
rina de Ia Estaci6n Naval es un he
cho, facil Sc hace comprender 10 q
aumentaran en- valor las propieda
des en- ese sitio.
Dara informes D. Benito Carre-
as. N. D.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-03-08
IN BURN NEGOCIO.

Cualquier persona honrada Y
artivs con ocho mil dollars en- efec
two. podria asociarse & IN magnifi
co negocio establecido hace tempo,
= ell cual Sc garantiza produce un
80 pS anual. Sc prefere q uno que
hab:e Ing'es ,Difijanse q B P. Apa1 ia
do dc Corre0 NJ 416 San Juan Puer
to Rico.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-03-08
BXCelentes fnCas

Sc Venden, las acciones dprechos CO.
rrespondientes Il las siguieutes pArticpa-
clones de las incas, pro indiviso, Il CONT
nuaciOn enumeradaS:
Una equIValenle la 3 parte del Nalor
total de la casa n6mero 10 de la cale de la
FOrtaeZa en- la Capital
Otra, equivalente las 3lS del valor total
de la casa n6mero 80 de la calIc San Francis
co, en- la Capital.
Otra, equvalente a 30l93 del valor total
de un lote de terrenO, de la tinca rGslica La
ISLETA," " en- las afueras de Bayam0n.
Otra, equiVaIente Il 2Sl $50 del valor total
de la finca rllstica 5. BRCNO' Immediate
al mismO pueblo
Para nIormes dirijanse 4 Ia Notaria de
Don Tomas Naldejuli, en- Bayamon, Ell don
de Sc enCucntra prutOGOizada la teslamenta-
rla de que dichas hncas procrden y para
tratar, dirijans i Don Antonio GuijarrO
Cruz i.
E algunOs EsTadQs de Ale
mania, la deman Ia de toda cl&se de
frutas secAs para este invierno en-
los pafses del Norte: ha de ser muy
graude con motive de las cosechas
de ffutss del pals, debido q la gran
sequ1a y ser atacadas por los iusec
tos, que las han destru1do.
Sc recomienla ell buen enpa-
que, c0ndenando ssveramente ell de-
5oneles y barriles.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-03-08
G a n 6 a

Por menos de IL mitad de su
valor Sc vende ell hermoso y s6!ido
palacio, cuyos altos ocupa Ia Corte
de Justicia de Arecibo, que los tie
ne arrendados por cinco amos. Pa
rs mas detalles dirigirse don An
gel Sanz en- dicha villa, y en- esta
ciudad J. e. B. apartado1sde Co
reos n6mero AL. a3
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-03-08
Dice ell MR nlatin',

Qae la carcel de Pderta de Tie
IRA, Sc insub ordinaron aver tArde
los presos protestando de laialimen-
taci6n que Sc las da. Ellosj de 3ian
que les gcanos estau casi siempre
en- NAL estados La guardia 'insu-
lar" los splac6 y puso en- Ia bartoli-
ma & los mas agitadores.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-03-08

Segdu informas o6ciales, este
alo, por efecto de ID sequfa = de la
p6rdida de las cosechas, el hAmbre
sera en- la India mas espantosa que
en- los precedentes amos de 1900 ?
1901.
Sc teme que qneden despobla'
das varias cOmarcas eXten So.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-03-08

mayor precision y dAtos las instruc-
clones y cataIogos que han de servir
para los viAjantes a America, insta-
lacion de Exposiciones permanentes
y fomento en- general del comercio
hispano americana.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-03-08
IglSia netOdiSta.

Servicios ell domingo 9. -
Predicacion por Ia maf1ana a
las 8, Is por el Raw. A. Fl, Lambert,
de Arecibo.
Escuela Dominical q las de Ia
tarde.
Pfc1icaci6n por la noche q las
Z. 30 por ell senior Ooispo Juan W.
Walden, D. D.
Sc invita- al p6olico.
M. And6jar.
pastor.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-03-08
A nuestros amigos.

Esta llamando Ia atencioe el
Hotel the Marina" situado en- la
Gale de San Jose ndmero 1 esquina {
Tstu an, por las comidas tan exquisi-
tas que ali SO hacen y por Ia vista
hermosa y frasca que tiene hacia Ia
bahia.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-03-08
Las existen;

Las existencias visibles de
trigo en- los Estado Unidos Sc calcu
laban en- la Ultima ssmAua en- hecto'
litros 20, ,39I.O10 contra 20, 1913 595 en-
ls. semana anterior y 2I,027 985 en-
igual fecha de 1901,
Ei trigo y harina que con desti'
no a Inglaterra navegaban Ia Ultima
semana, Sc evalda en- 10, 535, 500 hec
toI itros contra 9. $780, 900 en- la Sc
mana anterior, 7,911,5 @ en- igual se'
mana de 1901.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-03-08
Galeria Colorado

Atendiendo la ue5a lev que
ordena cerrar todos los estableci
mientos de industria Y comercio 4
las II de dia de los domingos, par.
ticipo mis- favorac edores Y al pi.
blico en- general, que esta galeria no
trabajara despu s de la hora indica'
da.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-03-08

Con relaciones q las sumAs pre-
supuestas, Ell deficit del presupnesto
frances de 1901 es de III millones
proxims mente.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-03-08
DENUNCIAS.

Pura Arroyo vecina de Ia calle
San S 5bastisn ndmero q, denuncia
q Toribio Arroyo por hAberIe afro.
pellado en- presencia de el testig0.
Teresa GARLIC.
Juan Velazquez danuncia q III.
10 Torres .Castero y Domingo Ro-
man por haberle moi ado con Ia man
ga que portaban.
En- esta imprenta Sc vende pa
del de periodicos aS2 40 el quintaI.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-03-08

Ha llegado de los Estados Uni
dos ell sef1or don Pedro Dascartes'
Delegado de Ia C&mara puertorrique
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-03-08

La Geringa de chorro remolino
one anuucia LA CORRESPONDENCE
en- este n1mero, la venden Sobrinos
de Armas, San Juan. Els la gran in
venci6n para evitar Ia ruins.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-03-08

De ''motu propio" ell rey Victor
Manuel ha nombrado comendador de
la orden de San Mauricio y San La
zsro al c6lebre Marconi, inventor
del TELEGRAPH sin hilos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-03-08
Dr.. CheVremOnt.
CIRUJANO DENTISTA.

San Francisco 81 al lado de la
Farmacia del sef1or B.Anco. Extrac-
clones con Ell gas hilarante.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-03-08

La empresa del sen0r Valdes
qua atiende, como pueds, & las nece-
SHADES de Catafio, ha enviado aver
una GAIA con aqua para repartir en-
&quel vecindario.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-03-08

So vende muy barata una msg-
mica incubAdora, sistemA mo1erno-
propia para una ilca rural. Dsrau
raz6n en- IL casa n6merO 68 calle de
Allen. n a Is g
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-03-08

So han casado en- Ia Ciudad del
Sur don Severe Vargas con dcns
Juana Morira y don Lais Tricoche
con dof1a Maria Torres.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-03-08

En- Ponce, Sc prepAra un gran
banquete al Honorable Mr. Hunt y
su comitiva.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-03-08

ri eCfrculO Ocrero9de CAguas
ha cambiado su domicilio a la cAlle
eMnfoz Riveraa frente al eParque
Cantra1R
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-03-08
N0I'ICIAS,

E Licenciado Hidalgo, hizo uso
de Ia palabra antes de anoche en- Ell
Club federal de Mays g19z.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-03-08
S. Melon & Ca.
OFRECEN

HERO GALYANIzADo r0RNILLos ALyA
NIzADOs, MAcHETES %CoCODRIL > MA
DUMAS DE %SINGER,~ PINTURA INGLE-
SA, AcEITE INGLEs, SAcos vAcIos, CA
MAS INGLESAS, COLCHt MES DE ALAM-
BRE, cOLCHoNHTAS FRAN CEsAs, ALoM-
8ADAS DE PLUMA.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-03-08

FL jueves no pu1o celebrar Ell
Ayuntatamiento de Ponce session
por fAlta de <Quoron
CONSEJO A LAS MADRES Ell jarabe callns 0
de Winslow debe stepre que los niY1os estan
On el periodic della dentlci6n. A1ivia de momento
al peQuefO sufriente produce un sueno natural Y
tranQ1llo, aliviando al no de doIor eli angelic de-
pierta con mGons ytveza; rs mqy agrada6le 81 a
dos dolores. syuda al yiento, regua los intestlnos
eate met9E oono3ido remedio para la diarEes asi
sultA de Ia dentici0n de otr6s Csusas. TaneY OF
dadc , pediz por "Jarebe CalmsRtO de Mr.. Winslow
ser 9i me1oF de tOdO.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-03-08

Sc encu uentra restablecida de Ia
grave enfermeda1 que sufriera la
sef1ora espOsa de dona Caledonia
Carbonell, de Cabo Roio.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-03-08
PlNTURV DE PLOMO RLANCA

6ALBAYALDE. La pintura de plomo blan-
ca Matheson, albayalde fu6 la dnica que
obtuvo premio en- Ia Exposition de Paris.
400 Libras de la pintura de plomo Mathee
son, da mejores resultados que 500 libras d.
cualquiera otra pintura de plomo blanca. Pa
ra precios particulares, dirijirse
R. A: Macfe,
Unico A gente en- P; R
Calla del CriSto No |.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-03-08

El elective del ej6rcito alem&n
para ell corriente amos Sc compon-
dra, en- n1meros redondos, de "a, 900
Cfciales, 81 900 subofcia,es, 50OO0 600
soldadOs y 10000 caballos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-03-08

Dice &Ls Brujao de Mayaguez
eanoch9 renuuci6 Ia Junta Diractiva
del Ca sino Ignoramos la causa que
les indujo q tomar tai resoluci6n q
los amigos que Ia componian y 10
lamentamos sinceramente.3
Atlanta semi-weekly journal. (Atlanta, Ga.) 1898-1920, 1902-02-13

alive TO what is going on in<his state. He
is conceded to be an excellent politician
and his friends predict that he viii regain
at least a very large measure of his form
er popular power.
IN the late contest over the new Ala
bama constitution he vigorously opposed
its adoption and II was at one time re-
ported that he, General c. NJ. Shelley and
several other strong men had determined
TO form new party IN that state. john
ston and all the other prominent men who
were discussed in this connection have de-
MED emphatically that they are going out
OF the Democratic party. 1t seems very
probable, however. that they will make
an effort to get control OF it, and we
NAV see some very lively times in Ala
bama in the early future.
The present governor. Hon. w. d. Jelks,
OF Eufaula, succeeded to the office on the
death OF Governor Sanford and is under
stood to be a candidate for election TO a
full term. He is a young man of fine
character, marked ability and great popu-
larity.
The latest gossip from over the Chatta-
hoochee is that he and Ex-Governor john
ston will be left alone to contend for the
next Democratic gubernatorial nomina-
ton.
The Alabama newspapers are already
having much to say about this prospective
contest and it may prove very interesting.
Atlanta semi-weekly journal. (Atlanta, Ga.) 1898-1920, 1902-02-13
REFLECTIONS OF A BACHELOR.
New york Press.

New York Press
Falling in love is inspiration staying there
is habit
The errors of one man are the guiding lights
of another.
1t is lucky for the men that women love
without intelligence.
The witty man is never the wise man. the
wise man is never the happy man.
No woman who is able to bring man to
the point longs for the right to propose.
To spare the one she loves a pie scratch the
average woman would torture all humanity.
It is betting OF a certainty to back one love
letter against all the reason and logic in the
world
The up-to-date train robber finds it safer
and more profitable to conduct railway res
taurant
When a man says he is ruined it always
means money; when it is woman-well, she
never says it.
1t is believed by some that the time is not
far distant when an honest man will actually
command respect
There is one road to heaven, which is never
overcrowded; there are 10000 to perdition, and
all have rapid transit problems.
The man who wants to teach the treasury
department how to finance the government can
never manage to make his income and his bills
agree.
There is a mysterious game called love in
the dark The mystery is due TO the fact
that young people who play 1t are inclined to
be close mouthed.
Atlanta semi-weekly journal. (Atlanta, Ga.) 1898-1920, 1902-02-13
A POWERFUL APPEAL

No man in England has stronger hold
upon the regard and confidence of the
working men than John Burns. He has
devoted his life to efforts for the better
ment of their condition. The influence he
has acquired in parliament has enabled
him to promote the success of many move
ments i'm behalf of the working classes
and to secure legislation favorable to their
rights and interests.
The counsel of John Burns is always
Seriously considered by English working
men. In all his public addresses always
relate to practical and timely issues.
In a recent speech in London he dealt
very impressively with the evils OF the
drink habit
To this he attributed largely the over
crowding of tenements in London, the
amount of pauperism, the prevalence of
crime, the increase of betting and the
growing isolation of the poor from the
rich. He said:
Il deem 1t my duty to say that but for
drink and its concomitant evils our prob
lens would be smaller and our remedies
more effective"
Think more ana drink less" is the
motto which workingmen should adopt
and act up to.
John Burns believes that any real tenn
perance reform must depend more upon
the individuals own morality and
thoughtfulness than upon legislation, but
he considers it the solemn duty of the
the government to reduce the number of
drinking places. The British drink bill of
$500. OO0O OO. or $40 a head, every year is,
John Burns says. a stigma upon the ma
ton and a ruinous waste of it's substance.
LIVERPOOL. since 1889, has reduced its police
drunkenness cases from 5000 to Also, it's
crime from 926 to 552 per 100000 its police
men by 100 at a saving of $4,000 to the
rates. by the simple remedy of having got
rid of s45 licensed premises in IL years.
The adoption of a similar policy in Lon
don would be of immense moral and ma
terial benefit to that city.
The increase of drunkenness" among
British artisans is accountable to a great
extent for the loss of British trade and
is bringing other calaniues and burdens
upon the British people. John Burns could
not be engaged in more patriotic work
than his heroic efforts to stem this tide
of dissipation.
Atlanta semi-weekly journal. (Atlanta, Ga.) 1898-1920, 1902-02-13
IoNG RANes euEssINe.

Specializing as TO who viii be the pres
idential candidates OF the two great par
ties in 1904 is rather premature just yet.
but IL is harmless amusement and there
be those who feel called upon to indulge
in II.
one or the New York Herald's interest
ing young men. at washington has been
diagnosing President Roosevelt's pros
poets for his party's next presidential
nomination and is good enough to tell US
something. II not ALL that he knows on
the subject
We are told that there are more Repub-
lIcan senator's now willing TO permit Mr..
Roosevelt 10 have this honor than there
were some months ago.
The politicians also think better Of the
president since he made Mr.. Payne post
master general. In fact. Mr.. Roosevelt
has developed into a very skillful maniD-
ulator OF the political wires, il we may
believe this oracle.
Senator Fairbanks was a very threat
ening presidential possibility until an In
diana appointment recently went forth
from the white house and knocked the
life out Of the Fairbanks boom.
Foraker had high hopes OF succeeding
Mckinley but Hanna has disposed Of
those completely.
Odeu has generously concluded to get
out Of the way and let Roosevelt have the
nomination. Hanna has risen TO the
height OF an equal self-sacrifice.
We are assured by the authority whose
views we have been quoting that the way
Is now clear for the presidents triumph
in the next Republican national conven-
ton provided. the convention does not
prefer some other candidate.
President Roosevelt was doubtless pleas
ed when he received this information, that
is II it has ever reached him.
Considerably more than two years will
pass before either the Democratic or the
Republican party win nominate its candi-
date for president and the average citizen
is not worrying at this time oyer the
chances OF any OF the gentlemen who are
LOOKING longingly at these honors.
Atlanta semi-weekly journal. (Atlanta, Ga.) 1898-1920, 1902-02-13
FOREIGN NOTES OF INTEREST.

Snow shoe races are coming into vogue in
Switzerland
There are about 100000 more women than
mon in the German empire
The two tunnels most needed in Europe now
are for the Caucasus and the Pyrenees.
To secure additional holidays the students OF
eighteen Italian universities have resolved 10
come out On strike during the present month.
The TyroI following the example Of Nor
v,av is irving to encourage the winter tourist
business By offering better facilities Tor winter
sports.
Northampton. England, has purchased its
street car system from private company for
the purpose OF converting it from horse power
to the electric system.
valletta, Malta. being midway in the Medi-
terranean between Gibraltar and Port said
imports more than half million tonssof coal
for the of passing vessels
The gold fields in Swedish Lapland yield
much higher percentage of gold than eX-
pected The mines are situated north Of the
polar circle near the frontier of Finland.
An official statement from the British Cycle
and Motor Trades Association puts the average
profit on a bicycle at s2.16 and the number OF
persons employed in the cycle trade at 100000
A French minister of justice proposes TO re-
sSFnl Worse v1g IN France than in England and
substitute plain straightforWerd sentences
which the most unculturedi people VIII
be able to understand
A novel fort has Just been completed at San
Paolo Island at the entrance to the military
harbor of laramie, Italy The fort is large
thick 1t contains two twelve ton guns. The
entire tower can be turned in any direction on
by hydraulic power. The tower weighs $4,000
tons and cost e4S0,0OO
The biggest induction coil known has just
been completed in Paris by an electrical en-
gineer for the Russian government Whereas
very powerful coils only gave a spark from 25
to 50 centimeters long, the apparatus in ques-
ton produces one so Centimeters in length. 1t
is nearly one meter long and consists OF 20
kilometers of wire. This gigantic coil is to be
used for wireless telegraphy.
The distribution of bread and milk among
children up to six years OF age has been inau-
gurated in Budapest. The distribution, takes
place, morning and evening in by street. The
milk is first boiled in four large boilers, whence
ii runs into a cooling apparatus Fifty chill
dren are allowed to enter at a time, either with
their mothers or alone. while the others walt
for their turn in a neighbOring warmestube,
another charitable institution.