The daily morning journal and courier., 1902-09-15
graue1ers G1tifle. New York. New Haven and Hartford ii. Iis
Seklel4lDe4' G, 15U2. NEW YORK DIVISION.

NEW YORK DIVISION.
 FOR NEW YORK-*4:05, %4:50. $500. x6:1G, x6:50, $500, xS:1O, S:S0, *s:s5, xIO:S0 a. m., %12:l0, l2:l5, *I:3O (parIor car linn ited). "l:S5. 2:0O. "2:35, 3:00, +4:Oo, s4:so. Aparlor cariiInited), 4:35, s5:10, 5:2O. 5. s5, e:4U 6:ou, ~1:l0, '*S:IU. S:l5 (Bridgeport acc0inmodation), *9:10. s:Ia p. in. s.n- aaSsn4:05, S4:50. $500, xS:OO. $500 a. @ .e. on %:So. x4:S5. '5:lO xs:l5. "7:10, +s:1O.
 FOR WASHINGTON via Harlem 1siver-*1:05. "11:30 D. m. (daily.1 FOR BOSTON via Hartford and VII. iiI5ah Is htic-*lO:03 a. m., '3:55 D. m. r; e0r HUSTON via New London and caS SStat.uei44cssN1Hz:l1, a.i4s1 .2:27. sll.s5 1parlor car i,;I.iteo( G. iu., "l2:05, *2:S5 lparlon car Hnited), "2:47. "4:05, s4.55. ss.55 p. m. in: .7 70eat1oays-*2:17. a1 *2:27 a. m., sl2:05, "2:4I, 4:55, 1855 p. m. ". FOR BOSTON via Springfeld-s1:1O. 'I:V6 a. m., "1:45, "5:52 p. m. Sundays -'l:lG a. m., @5:52 p. Tn.
 HARTFORD DIVISION. ...<. rs
 For Meriden-sl:10. GAO, 7:52, x9:35. 10:03, "l1:05 a. m., 12:0S. s1:45, 2:55, s3:55 4:10. $500. '5:52 6:15, s7:0O. 500. , 10:00 11:15 p. m. Sundays-*1:l0 a. ra.. i2:OS, *5:52. *7:OO. S:2S p. m. FOR Hartforo-*l:1U. b:ae. ..:52, 9:35. slO:Oa. 1o:5s (White Mountain Ex-
 
 'S:o0. 500. *5:52. 6:l5. %7:OO. 500. lO:Oo lO:55 (White Mountain Express), ?. m. sundays-'1:l0. 12:0s. s5:52. a7:OO. e:2S p. m.
 For springield-&1:1O, GAO. 7:52, 9:s5. 10;53 (White Mountain Express). sl1:05 a. m., 12:08, "l:45, 2:55. 5:o3 @5:52. sk.m, 10:0O. 10:55 (White Mountain Ex- ptess) p. I'll. sundays-*1:10 a. m, 12:0S, rr1:52 s7:00. SIPS.
 SHORE LINE DIVISION.
 For New London. etc.-*2:17. .2:27. Has. S:S6' i1:O5, t11:S5 (parlor car linn ited) a. m.. *1205, '2.S5 parlor cars limited). *2:47. BOO. *4:05. 4:15 (to Say brook Junction), %4:55, 5:15. 6:15 (to Say brook Junction., *6:55. 9:10 (Guilford accommodation) D. m. Sundays *2:17. *2:27 a. n1., *12:O5, @2:47. 4:55, 6:55 p. m. AIR TRANSFORMATIONS DIVI-s For MiddletoWn, Willimantic, etc. 7:SS a. m., 12:55. 6:00 D. m. Sun days-7:15 p. m. Connecting at Middle ! town with the Valley branch and at Willimantic with Eastern district and C. " E. R.; at Turnerville with Col chester branch
 For Shelburne Falls, Turner's Falls. l Williamsburg, Holyoke, New Hartford and intermediate stations-7:5O a. m. | end AUD p. m. For Westfield and in. ! termediate stations, 5:57 D. m. For Pennington, New Hartford and points this side-7:50 a. m. 12:0A. 4:00. 5:57 D. m. G]@~@: For Waterbury. via Cheshire. S:43 a. m. l:15, 2:S0s Sic, G:e5 p. m. Sundays - g. m.. 8 D. m. <, f.5 BERKsHIRE DIVISION,
 For Derby Junction, Derby, Ansonia etc.--6:l5, 7:0O 800, 9:33 a. m. 12:O5 noon. 1:1o. 2:37. 3:57, 4:4o, SAT. 6:5S. 7:4O. 10:00. 11:3O p. m Sundays-s:25 a. m. 3:s0. $40. S:SO D. m,
 For Waterbury-7:0O S:oO, s:33 e. rn., l2:05t 2:37. 5:47. TAO, 11:SO D. m. Sun days-S:25 a. m, GAO p. m.
 For Winsted-7:00. 9:33 a. m. 2:37, 5:47. TAO D, m. sundays-S:25 a. m. GAO D. m.
 For Albany. Buffalo. Detroit. Cincin- natl, St. Louis. Chicago and the West via State Line-9:38 a. m.
 For Litchfield and points on Litch- feld branch-o:3a a. m. and 3:57 D. m. Via Derby Junction). #
 HXpress "rains. yLocal Express. | C. T. HFMPSTEAD
 '".- General Passenger Agent.