La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-10-13
Sc trata ade eStaDleCer
una Inca de vapores en-
tire Carolina del Sur y
Puerto-R1co.
Inqui6rese 81 Ell prop6Sito con-
Yendr1a a los negocloS. de la
ISla.
Sc ofrecen productos de
lmportacior mas baratos
y mas m6dicos hetes.

Como ID pujsnzs comercial 8 in
dustrtal de EHtAdos Unidcs estA re.
partida por todo ell territorio de 10
rep1bGcA y como ese territorio en-
vAstisimo, pueds Afirm&rse que con
relAci6n 6 IL vida de los negocios,
Estados U aidos, significa para Pto.
Rico nm ,coDjunto oe mercAd0s re-.
pArtidos en- Ii mplia z0na de Aquel
gran pAis.
HAstA ahora apenas si es aqaf
conocido otrO ceutro fnAuciero que
el de Nueva York. Es sin duda el
principal, pero para nosotrus hay
acknowledgements otros que deb era.
mos preparar haci6ndolos apr owe.
enables para nuestros negccios.
Recibimos & t;mAmenta un do.
cumento que, muy recomend&do, Sc
NOS hA remitido desde Charleston
Carolina del Sur-por el Sr. Bill,
persona segun nuestros informes de
cultura y horizontes comerciales.
Sc aesea saber en- centros fnan-
cieros de Charleston 81 seria de utili.
dad & este pals el Establishments de
una hnea de vaporeS entire 1quellA
ciudad y Euestros puertos. Tsne.
mos entendido que no es esta il pri.
mera ve1 que de este Rsunto se trata
entire homhres de negoc!os y debe-
mos recordAr que 10 linea, nj paret e.
~ estA Aolecida de modn d. e 1itivo,
entire Naeva Orleans y Paerto- Rico
30 sostiene y do buenos re saitsdos &
juzgar por los psfi6iicos viajes que
entire ambos paises esta dando Al.
gunos vApores.
Si entire Naeva Orleans = 10 isla
resulta productive ell trkfico / oor
que no habits de serlo &si mismv en-
tre CArolins del Sur y nuestro psfsi
ChAr.e ,tOn es un gran centric
comercial y el Ests do de Sur Caro-.
lima y lea que estkn 6 8 cercanos,
SON paises de gean impulse manu-.
fActurero = productor. Nosotros,
de otrO lado, estAm0s Sosteniendo
una tit4nics lucha por abrir merca
do & nuestro cafe, y quien sabe al
por los puertos del Sur de Estados
Unidos encontremos menos dificul.
tAdes que por los que estkn siando
hAsta ahora trillados, aunqu no con
la bastante ener8ia, CON algun insis.
tente enpeflo.
Una nuevA corriente de trafco
serfA Aquf 6 todas luces conveniente
6 los negocios y no vemos por que
no hRyA de ser resuelta por 10 afr.
mAtivA, 10 Investigation que desde
Charleston ahora Sc hace.
A los hombres PRACTICES en los
J pegocios le,omienda LA CORES
PONDENCIA este Asuntu, pohieuao
desde lue go sus colrmnss ~ q ca 'ce
de sus m2nifestaciones. Sentlmcs
verdAderos deseos de que IL op n 6 /,
pdblica tome mucho iDtere, ca los
vitalisimos tsmAs cue IL riqueza de
la isla interasAp, beue6ciando el par
ticular ne gocio.
De- Charlie ston se Gfeece mAqni'
| raris, cAizsdo, tsli los, provisioues
de todss clases, d precios mas baratos
| q4e los que sc paAedan c0nseguir en- otr0d
mercados &avirt.e adonos que la si.
tuaci0n see gt&fica de, ,aquel pals per
| mite mn movimiento mefcanttl mas
r&pido favorecido per tisses mas ba,
ratcs, que los de eu.lq quiera otrs
| fuente de surtido de 10 Union.
Re, pues, de penssrsa ests ma.
terra. Una prudente refexi6n ins
| pirads en- atinAd1s c&lculos, d. :ers
MERCER el asunto.
Por .nuestra pRrte quis:ersmo
| que no Sc viera CON indiferencia Ia
| question.