davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Kalispell bee. [volume] (Kalispell, Mont.) 1900-192?, 1902-07-18
Special Notice.

Perfection in gloves is to be found
at the Wilson department store,
where the celebrated Busby gloves
are sold. They are hand made, dou-
BILE welted and cut just to fit your
hand. No difference how small your
hand may be, long, slim, short and
thick, Fred Busby's gloves are made
to fit you. Ask for them at Wilson's
department store.
The Kalispell bee. [volume] (Kalispell, Mont.) 1900-192?, 1902-07-18
''Kalispell, July II, 1902.

ITO the Chief of Police:
"Sir-It has come to my knowl-
edge that a certain notorious char
acter known as big frankie" has in
her custody and under her control a
14-year-old-girl, said to be her
daughter. 1t is also reported that
this woman was formerly a prosti-
tute, and is now living in open adul-
terry. You will promptly investigate
this matter and, if the report is
found to be true, you will cause pro-
ceedings to be commenced in the
district court, looking to the removal
of the said child to the state reform
school, In your complaint for this
purpose you will simply charge that
the child, for want of proper par
entail care is growing up in mendi-
cancy, vagrancy and incorrigibility. "
| In order to allay any unnecessary
anxiety on the part of the parent and
the child, before proceeding in the
case you will fully explain the ma
ture and purposes of the reform
school, and the fact that it is not a
penal institution in the ordinary ac-
ceptance of the term, but that it is
| instituted and conducted on the most
humane and enlightened principles,
and that it's main purpose is the edu-
cation, advancement and care of
children not otherwise adequately
provided for.
TN the case of the boy arrested
yesterday in company with tramps
you will take the same steps.
you will also notify all sporting
men and women, living in open adul
terry, who may be maintaining habita
tons on Main street. First avenue
west, or in any other locality out
side of the precincts hereinafter de
scribed, to leave the city within G.
days or within that time to take III
their residence within the following
described limits; that is to say, Sec
ond avenue west, between Second
and Third streets; Third street, be
, tween First avenue west and Second
avenue west; provided, that no house
, of prostitution shall be permitted tt
face on First avenue west.
In the cases of women who ar
y now residing on Second avenue west
4 between Third and Fourth streets
:. you will permit them to remain; blu
under no circumstances will you pei
NIT any more sporting women t
S move into said last described dis
5 trict, either as owners, tenants
n dodgers, roomers or inmates of sport
ing houses.
You will also notify all sportin
:, women that their appearance on tn
r street in any other than street dress
e or in an intoxicated condition, wi
l. not be tolerated, but will be followe
by prompt prosecution, and in tn
event of a recurrence of the offens
e by Punishment from the city. Di
If orderly conduct on the streets, or
Il any of the houses in such distriC
" will be punishable in the same mai
ner.
You will cause such part of TIL
st order as may be applicable to /
k, printed and posted in every saloo
IL and public house within the limit
v of the sporting district and give a
j. patrolmen strict orders to enforc
lg it to the letter Very respectful
yours.
A
The Kalispell bee. [volume] (Kalispell, Mont.) 1900-192?, 1902-07-18
SIDNEY M. LOGAN, Mayor"

The order of the mayor was not
made on account of any special pro-
test, but was the result of a general
discussion on the question, held at
the last council meeting. The resi-
dents of the blocks bordering on
Second avenue west, especially in
the vicinity of the west side school
house, have been justly opposed to
any more houses of illfame being
started on Second avenue, south OF
Third street, as the children in go
ing to school would have to pass by
them. In order to obviate this, the
order forbidding any more to locate
south of Third street was made.
1t has been a matter of almost gen,
The Kalispell bee. [volume] (Kalispell, Mont.) 1900-192?, 1902-07-18
Notice to the Public.

The public is hereby notified that
after this date l will not be response
BILE for any debts contracted by my
wife Hazel Stott
KalispellS July It, 1902.
B. B. STOTT.
The Kalispell bee. [volume] (Kalispell, Mont.) 1900-192?, 1902-07-18

Mrs. James Broderick has been
quite sick for the past week.
The Kalispell bee. [volume] (Kalispell, Mont.) 1900-192?, 1902-07-18

Mrs. Jack Mccarthy is visiting
with friends in Columbia Falls.
The Kalispell bee. [volume] (Kalispell, Mont.) 1900-192?, 1902-07-18

B. B. Gilliland is building brick
dwelling house in the high school
addition to Kalispell.
The Kalispell bee. [volume] (Kalispell, Mont.) 1900-192?, 1902-07-18

Wilson's unloading sale, ends July
81. Greater bargains than ever fol
the next IL days.
The Kalispell bee. [volume] (Kalispell, Mont.) 1900-192?, 1902-07-18

Jack Mccarthy has gone to Butte
on business trip, and expects to
be absent about ten days.
The Kalispell bee. [volume] (Kalispell, Mont.) 1900-192?, 1902-07-18

The quarterly meeting of the
school boards in the county will be
held tomorrow.
The Kalispell bee. [volume] (Kalispell, Mont.) 1900-192?, 1902-07-18
KALISPELL BRIEFS
q ~ a
She SnfIH,
E7T%2kLx15 E7SIEsY.v15EZZSINsAzp 60

A son was born to Mr.. and Mrs,
Ed McConville Sunday.
The Kalispell bee. [volume] (Kalispell, Mont.) 1900-192?, 1902-07-18

Miss Louise Adron of Des Moines,
Iowa, is visiting with Mrs. P l.. For
cum.
The Kalispell bee. [volume] (Kalispell, Mont.) 1900-192?, 1902-07-18

Mr. and Mrs. w N. Noffsinger left
Wednesday night on a visit with
friends in Portland.
The Kalispell bee. [volume] (Kalispell, Mont.) 1900-192?, 1902-07-18

Rev. A. Carswell will hold services
at the Columbia Falls Episcopal
church Tuesday night.
The Kalispell bee. [volume] (Kalispell, Mont.) 1900-192?, 1902-07-18

Mr.. and Mrs. R. D. Stanley have re-
turned from Banff, Canada, where
Mr.. Stanley had charge of the SAM
tarium.
The Kalispell bee. [volume] (Kalispell, Mont.) 1900-192?, 1902-07-18

Mrs. Frank Swim of Billings, Mon
tana arrived in Kalispell last night,
to attend the funeral of her brother,
John Elliott.
The Kalispell bee. [volume] (Kalispell, Mont.) 1900-192?, 1902-07-18
H. B. DICK. Weather Bureau.
TO ADVERTISERS.

The circulation of the KALlSPELL
BEE is more than DOUBLE the COM
bined circulation of all other kalis-
pel papers. Advertising rates will
be made subject to this guarantee.
The Kalispell bee. [volume] (Kalispell, Mont.) 1900-192?, 1902-07-18
GOOD MORALS
MUST PREVAIL
Mayor Logan Would Enforce Strict
est Quarantine and Regulations.
IN THE RED LIGHT DISTRICT

Directs the Chief of Police to lnVesti-
GATE Notorious Characters and to
See That Houses of Ill Fame Are
Conducted Only Within the Pre-
scribed District.
The Kalispell bee. [volume] (Kalispell, Mont.) 1900-192?, 1902-07-18

August R, Adams, who was badly
scalded in the Great Northern wreck
several months ago, is in Helena on
a business trip.
The Kalispell bee. [volume] (Kalispell, Mont.) 1900-192?, 1902-07-18

peIl papers,. Advertising rates will
be made subject to this guarantee.
S>~~>~~~~~~~o~~~~~ ~~~~~~~~.~~>~~~~'x
5 KALISPELL BRIEFS
Hooo~~~~~>~~~~~~~~~ ~~~~>o~-~>~~~~~~~
the SSfufix
EEAIzyS5 10 lazzsWa
A son was born to Mr.. and Mrs.
Ed McConville Sunday.
Mrs. James Broderick has been
quite sick for the past week.
Mrs. Jack Mccarthy is visiting
with friends in Columbia Falls.
B. B. Gilliland is building a brick
dwelling house in the high school
addition to Kalispell
The quarterly meeting of the
school boards in the county will be
held tomorrow
Jack Mccarthy has gone to Butte
on a business trip, and expects to
be absent about ten days.
I NJ MOInpG
Iowa, is visiting with Mrs. P. l.. For
cum.
Mr.. and Mrs. w. N. Noffsinger left
Wednesday night on visit with
friends in Portland.
Rev. A. Carswell will hold services
at the Columbia Falls Episcopal
church Tuesday night.
Mr.. and Mrs. R. D. Stanley have re-
turned from Banff, Canada, where
Mr.. Stanley had charge of the SAM
tarium.
Mrs. Frank Swim of Billings, Mon
tana, arrived in Kalispell last night,
to attend the funeral of her brother,
John Elliott.
August R. Adams, who was badly
scalded in the Great Northern wreck
several months ago, is in Helena on
a business trip.
A number of young people from the
city went up to Foy's lake last night
and passed merry evening boat rid
ing and dancing.
H. G. West, superintendent of the
Pacific Northwest Mining company
with headquarters at Libby, was il
the city Wednesday.
The regular meeting of the Librar!
association will be held at the Parish
house Monday, July 81, at o'clock
Mrs. w. A. Conrad, Secretary.
Coroner Nelson Willoughby ha
gone to the reservation warm spring
in hopes of benefting the rheumatism
that has afflicted him for some time.
A. G. Smith, living west of the city
brought in the first home grown chez
ries of the season this week. TIL
fruit was of an exceedingly fine qua
ity
Mrs. J. E. Richards and littl
ara raonnaratipo ut thai
summer home at Big Fork, and wi
be joined shortly by ex-Governc
Richards.
The new addition to the Method:
church will be completed this weel
and services will be held in that ed
flee Sunday for the first time in Sc
eral months. Rev. Tiff of Philade
phia, Pa, will preach the mornin
sermon.
James Paul and Tom Hannah lie
Thursday night on fishing tri
along the Flathead river and expe
to be gone about two weeks. The
will first go to Essex and will the
come down the river by boat
Kalispell. They took complete out
with them and expect to retul
loaded down with all kinds of fish
Divorce proceedings were col
menced this week by Barney Ste
against Hazel Stott, on the groun
of adultery. The couple were me-
ried in Kalispell July 5, 1900, al
the plaintiff in his complaint alleg
that since that time the defendant
different times has been intima
with other men.
Special Notice.
The Kalispell bee. [volume] (Kalispell, Mont.) 1900-192?, 1902-07-18
0. S. DEPARTMENT OF AGRICULTURE.

Meteorological summary for the week ending
July IA. 1901.
The Kalispell bee. [volume] (Kalispell, Mont.) 1900-192?, 1902-07-18

A number of young people from the
city went up to Foy's lake last night
and passed a merry evening boat rid
ing and dancing.
The Kalispell bee. [volume] (Kalispell, Mont.) 1900-192?, 1902-07-18

H. G. West, superintendent of the
Pacific Northwest Mining company,
with headquarters at Libby, was in
the city Wednesday.
The Kalispell bee. [volume] (Kalispell, Mont.) 1900-192?, 1902-07-18

The regular meeting of the Library
association will be held at the Parish
house Monday, July 81, at o'clock.
Mrs. w. A. Conrad, Secretary.
The Kalispell bee. [volume] (Kalispell, Mont.) 1900-192?, 1902-07-18

James Paul and Tom Hannah left
Thursday night on fishing trip
along the Flathead river and expect
to be gone about two weeks. They
will first go to Essex and will then
come down the river by boat to
Kalispell. They took complete outfit
with them and expect to return
loaded down with all kinds of fish.
The Kalispell bee. [volume] (Kalispell, Mont.) 1900-192?, 1902-07-18

Divorce proceedings were COM
menced this week by Barney Stott
against Hazel Stott, on the grounds
of adultery. The couple were mar
ried in Kalispell July 5, 1900, and
the plaintiff in his complaint alleges
that since that time the defendant at
different times has been intimate
with other men.
The Kalispell bee. [volume] (Kalispell, Mont.) 1900-192?, 1902-07-18

Coroner Nelson Willoughby has
gone to the reservation warm springs
in hopes of benefiting the rheumatism
that has afflicted him for some time.
The Kalispell bee. [volume] (Kalispell, Mont.) 1900-192?, 1902-07-18

A G. Smith, living west of the city
brought in the first home grown cher
ries of the season this week. The
fruit was of an exceedingly fine quail
ity
The Kalispell bee. [volume] (Kalispell, Mont.) 1900-192?, 1902-07-18

Only II days left of the Great un-
loading sale at Wilson's.
The Kalispell bee. [volume] (Kalispell, Mont.) 1900-192?, 1902-07-18

Mrs. j. E, Richards and little
Rachel are recuperating at their
summer home at Big Fork, and will
be joined shortly by Ex-Governor
Richards.
The Kalispell bee. [volume] (Kalispell, Mont.) 1900-192?, 1902-07-18

The new addition to the Methodist
church will be completed this week,
and services will be held in that edi-
flee Sunday for the first time in sew
eral months. Rev Tiff of Philadel-
phia. Pa, will preach the morning
sermon.
Alaska forum., 1902-10-18

Call on W. G. Strong next door to the old A. E.. building for all kinds of stove CT tin work. Stoves made to order.
Alaska forum., 1902-10-18

, has ope1ed shop north of the new courthouse and iail.
 Dave McQuestion will open a saloon in the Baeber building. He was formerly in the saloon business at Eagle.
 Dr. Hedger will reopen bis den- tai rooms In the recorders s building Tbe doctor did considerable dental work while here last summer and will soon be in shape to do more.
 s. B. Downing will operate a stage line between Dswson and Ea- gle this winter iii conjunction with his mail sub-contract.
 For fine watch repairing and jewe1ry work, call on Fa1kenberg. See to it.
 J. McIlroy has taken Herman Wobber's place as agent for the N. c. Co. at Circle until the arrival of the latter from the States in Decem- Der.
 The long looked for mail came in from Eagle last Saturday night. It took just fourteen days to make the trip down from Eagle. Another mail arrived the following Monday in charge of Jim Oldheld.
 Eight year old whiskey, by the gallon at the Reception.
 Walter Sundborg left Monday morning for Tanana with the mail that arrived Sunday, while Tom Gardiner took down the mail that arrived the day following.
 The FORUM is in receipt by last mail from Judge Ballet. It con- tained the announcement of his de- termination to remain fin Seattle. He has opened law offices at 513 Bailey building. The FORUM joins with his many Rampant friends in wishing the judge a1l'kinds of pros perity ill his new venture.
Decorah-posten., 1902-04-08
Sra Ddnmarf.
Gu Sitcrat, Gu Maler % en- Sprua.
mano paa 8rsRlanoSf9rS.
anpet oauT EaaSnpt.

Gen oonifc Observation-Disclosures bar
mn bcpiIget ct HnoroQcuoe ira Sor.
fatteren Snnoioat WnIiu& Gridien.
MtoIeren @rep Sarah MoItfe og
STUDENT anlto Roamusicn ont at
u0fere en- 1ll2.uoriq Rciie / 0ren.
iano for at iu0crc FOlf, GrbperS.
iorhoIo % Notur.
GrpcoltlOnen oirctIcr ira set Aren.
lnnoite Soubel&itco "@oNtboab" miot
/ Sunt % piI pore tiIbngc / NopCm'
Der 1908. Grpcoitioncn ifol / Scene.
bnoo % pno Nun0ciIPoer berciic heIc
8rsnIan0S fnrtIogte % foIonlicrche
8eittuit % trGngc irem lonas 0en
biotiI ubctron0te apititrrfuinQ al
RcIpjQebugten op til Aap 9orf oQ
nor6poa tnnQ8 SmithiWuo til
EenrnS fsritc Operpintrir98Itcb.
Ten pc0 Smithiuno Ieoell6c Gifi.
noitummc. paa $50 Tnoioiocr,
TorotloOens uorbIigit Ieperoc M'cu.
refer. lom cnomt life bar OGrct
8icrItonb FOR ipItemottifc Stloier.
ct her Grpe0itioneu8 Maol.
Grpcoitirneu llbruitrS peb mtbIer
ira ofcrtliQc TouhS % Fripntecrio.
nrr. NoterioIct 'foI offcrtIigaisrcS
/ en- iurIitrerct RciiebeifripeIlc. ct
iantlet @iIIeboprf ont De orsnIon0ifc
Gifimocr % hcrc& SoQn.
Decorah-posten., 1902-04-08
@irfclnnns Grpehitiun.

9irfeiano bapbe oprinSeitg paatgntt
at etabIere en- NEUTRALITY-SUSPICIOUS. poa
fn San Moneu, ffriuer "SuteGl.
ksieOlerne"; oenne Elon er imibter.
ITO mi opginet.. ha be oerpGrenoe
8psntnger err soelaate OF Oct uiloe bli.
be for foitbort at opisre me. : Stc-
oct bill Der bIine npiat MoniagelieSo9.
pnrnter paa paa 3 Ste6er i CIT Que
oufrtne 9oietop, bpor SopcNitotiorgn
liaser. Gisic ire SteSer bItr: at.
icIsen paa S~pitsbergen, &slono "a
9eopoie Semlia cher Suqoritrnoet.
Goa bnert al bisie Stener oiI Der bli.
be I%tationeret . Ntanh me6 foto1ronite
'elpregiitreren6e Gpparater for til en-.
boer an paa 8deen at htnrc toto.
araiere Sen eIeftriifc Strsm ION Bro.
feSior girfelano mener iprc0er it9
De bsierc 2uftIos ira GoIen ubooer
Soroeu. Sennr Strem fla, herpoa
tQrtlPdQeS.
Decorah-posten., 1902-04-08
Sra uoree.
Gn SOrSbrngsffole for Sspe astes
oprettet. st paffert Joretasenbe.
SmaanDt fra gpso 90 SB.

S a%rtitiauin err Ser oonnet en- SO.
mite meo ben Spgape at prrfe for Sp-
rettelien Of en- SorobruasifoIe ior %.
be. Zen, iom bar taget Suttlatioet
til bette rospGrotge 5oretagenoe er
GDuino 9ogeien, Der tilige or Somi.
teens SefretPr. Sgina bcr / Ime.
rita er ser alereoc tegnet b~etnoelige
9tSrag for df 'een patte Eante Tan bIi
realiieret. On ben uotaiteoe Slan
%itrtper ~2rebIaoet":
Der oires aarlig / bort
2nno ganife betra8teIi9e 9eIsb at
Stot og &ommuner pau Sfoler ror
',6aorme (8~IinoeifoIer, 0Gpitumifo.
Ter % SfoIer for aonosipa9e). Sg
bet gaar mere % mere op fOr tPn'
feube Wsenueifer, at oisiG Stoler er
orebet mo poa ct ubeloigt Spor peo,
at mani bar benIa9t Dent ole til 9per.
ne. Seroeb bar man af'toaret Jig -
eler roIfnIo panl fcli9giort jig - No.
gangeu til at gipe 0iSie l(lpffeItge en-
for Dem pasienoe Spsoeile i trop&.
Itgt Irbeibe, iom fon giert Dem til
~ielpblulpne Mtenneifer / Samfnubet.
3ette gieIper mao!fe j ltRrteitg GRAB.
for De a~an6$iOa8e. 0ter ogiaa Ior
9gpe.
Ge er MI benpiit iii / Sfolerne at
iDSielirttes meo ct eQer unoet Saano.
p9rfSs eQer Su5flioSorocioe, Iom
gier, al Be, raar De ifnl torlooc Stoe
len, fun bar bette at foIOe t.lbagc poa.
MGnb, iom bar ipSIet meb ot3le
Sin9, hor fslt hUor panIfeltg Oct er
at ifaTc cnooQ De 0soe, Ger BOG ntaa
erfienOe5 at ppre Qunitigere itiQet emo
De AonOSioo8e, en- paSIenoc SeIti9t'
tigelle. 6orisg paa at Ifaffe Dem SDa'
ieIiptteIie pes SorObrlgsnrbeibe er
Iom GegeI miSlpffet. &c er fra Sfo'
len uloaIeS ubefienote meo 3orobtu.
gets Sp2ler. % gen0erne ION trGn'
ger &or0urbciocre, bar ofteit boerten
Sio euer fSoruoiPtning til at funne
opIpre Dem, hporfor TeInen bltr, at
De 0spe, iOm guor no al Stoletne,
npIteu u0cn llnotogeIie mao le8e BE-
IfipitjocIie Oeo &aanouprfet.
Set or bette 6orhoIb, iom ben pan'
tpnftc "2Sorobrll85IfoIc for 0eoe"
ifuIoe rnaoe BOO poo. Set er en- al
bort 2onos Northumberland, Iont t
6orentng mco en- Hpffc. onieeoe ga
formouenbe Wtpno bar lo8t TIanen,
% iom peo frioi(liqe 8ibruG bar lam.
let enocI 0tioIer til ben6 Henltiation.
Set er Wfentngen at tiebc en- Gien'
Dom al mt0beI6 Stsrrelie ior Ser at
grl1nolpgge Sfolen. Yton oil oo Iegc
at fuu inc Ser De Osoe, ION snifer at
goa oper til Sor0bru9et, noor De no
ifripc5 ira SfoIen. oplGre Dem / ale
pco &]Sorobr11get forefolonc Irbeloer
% Ioa iioIo man oni er Dem lfltteoe til
set, lsac YIaoa for Dem hos 2ano.
memo ION SorobrugsurbetOere
@i amer bette for ct prtspproI9t
ToretuQpn0e, Der fortiener@ tette, -
iaonleQet mere prisbGroigt, Iom oct
uqte3 bro9t iitono, u6en at man torlt
bar gnoct til Stot5mogterne fot at
iege 8epil9nin3".
Decorah-posten., 1902-04-08
RiaSou0cu

RiaSNnNcu orbelocr mnoer sol.
trpf, meIocs ira N]iobcnbupu Sen
21oc Mort@. (iItroo1 for Rnaternc
ON, at TinanaIooen nil figrco fdit
pno @rlro al @ano&tinQct4 0rQrinl
nco al Qoo mco poo uoQlc al ToItr.
tlnQct3 p~c0toQnc 9GnNrirQcr. CT lis
iiQterrc cllouu Qohc, Sugen tror FOR
Nloor, at &onNHtinQct meo &c fore
Itoocn6c %oIQ for Eic euifer at rciic
en- 4oniIift poa en- Soa, Scr life fan
ticnc iom GlQltdtionaitof pcb &olaenc.
Summe Moo0choI6 antaQcr man
%ono&tirQct Nil uhriIc unhcr State.
Iooene& @chouolinl. GQioo / berue
SoQ err ser lcQu til, at Scr niI mics
Smsocfommenbeo ira beQgc Sioer.
Decorah-posten., 1902-04-08
HVIDT OG ROOT.

Blegt Blod-blegt Ansigt--daarlig
Helbred. SCOTS Emulsion-rodt
Blod-rodmusset Ansigt-god Hell
bred Diet er U~dvikIingens sadvan-
lige Gang.
Den forste Rakke Ord giver i
korte Track mango Menneskers, isar
Skolepigers Historic. bet er nu en-
gang saa, at unge Piger af en- eller
anden Grund ofte lider af blegt
Blod, en- Tilstand hvor Blodet fax
fisk suffer.
SCOTS Emulsion en- rem og hvid
Medicin, SKATER rigt, rodt Blod or
Rosenkinder. Den cr Nearing for
Blodet
vi sender Dem ggcrn. raa Forzng.nd. en- hdeB
Prove.
SCOTT & BOVINE, 80 lead suss. New YORK.
Decorah-posten., 1902-04-08
aneaaenSe
I Sv>en.

Ths Sputberu 8aiInap ps tie @obilr &
Chic RailrgaD bar $500 Wil Of bet beait
rnfiprrbe Snaeipifeu. Der eituuemitinrrr
Statrrue alabamn, @rorgiu, aentnda. Wiss
fsHppi. n. Garolina. 2 .GaroliHa, Trnurss
Ice Streiuia % bet ipoliac SaiHois % Suos
llama. I ale 0isie Stnttr. Inups nisie
~Srrnbantlinisr. CT Der biligt sans brI itits
fet for ab1gabl. eaubbrne. ReItebeOriit,
Sabtnprfuina. SrnstnBi, SgaieaBi. G.i.u.
9igrian nurfet 90 rSgrtet saub pasirnSe for
R%Dignisr, ba0r 10 eller TIRE 1amilisr eler en-
bel Tlof taHos ilaa fg iaumsn ON at iighs
Gu SanDlr9fning % oerrfttr belle ben mfls
lem iig. triirTnr uarierer ira IS til $15 pr.
Acre eitrr Seligssabfo % improvements.
Rigeligt meS Sfgg % rent 8aRa. 1eiligt.
jnHst alimat, goot @arirD for ale Rartens
grnoufisr o. fsrtrinliae 5raHspurtatioHs'
forholhs. 8aaliotlipr 6irfalrrrr jtHors frit
paa sumosnina. pbis Er pan &rieu igSs
pprr oil femmr iunom paa bette asHtsr Iam
fnarrh. fun0t lea sss Ten gao Si1ip uto at
nnpegr Gtilerute % anpilr Ct 9Th mro rias
a%nlt6niHaer. \. Il. Ciien. ast,. suHa Il
Snoafricl Tspt.. 235 Dearborn Ct, Sbi'
cage. %.
Decorah-posten., 1902-04-08
Sonas Sic on, SeosfraHcm.

BoriierbIooet "Matin~ bar IpurQt
en- RGn9oe fremro1enoe 8erionIi8bcs
Der ON oerc$ Wcnrng o~ngaoenoe
9sositroncnS NHforr.'e.
SonuS 2ieS Spor l0oer: Get er
min GperbeDisninQ. a; 0posItronen3
SpbGpelie er en- Ncrorm en- bllntolt
1unfe, Der fun fon bIlOe giemRmiert
/ S~orbinoeIie meo S~amfunoet3 egcn
inore Bert / Woral g Iripor0io.
IeIie."
Decorah-posten., 1902-04-08
". :. EriteSS WiuScsmrrfe

MIebcnb0On MI bIIpc 0lIIeret ur6cr
>Nlriitmp0et oeritcOH i CONNER.
Get er tiI~oetcbrugt peo @ioroQ ira
ole sc ire noroiifc 2ouoe % beitoar
/ eli 8icnaipcIlc / @roncc . en- Gre.
oicoeI over notlrIia StsrrcIic al
oiosoc s. g. @i5icuS NortrGtltotle
al ncn beremtc 0nnite Ret&lpr6e.
Decorah-posten., 1902-04-08

Scnrif Sbien fpI6tc Oelt 20oc
Morts II Gur oq moOtog mango Emf:
enifuiugcr ira nPr og iieru. Oct gIp.
Der o. at tunre meooeIc. at GiaterenS
6clbrcbstilitono er ttIire0sittGen0e.
friper "4itcnpoiten" - afGiOrt beore
emo pao ISs0ieIs0a9en ! DC TO Iibite
aor - % at Ser cr 8ruro til at baa.
be pau, al 8aaren5 aomlnc oil ifiGnfe
BAN ArGfter til at g~ienoptage Hrbet.
Oct o1 puonp ipr0eS noe.
Decorah-posten., 1902-04-08

Sil Imrrifn. 8roaicrer Sans
Suit, Der ogter iiq pon en- Irnaerc
Relie til Roro. Amerito, qonr oen
Soc 9IpriI omboro / "aoiier 8iIbclm
Der @roaie" / Bremen for at inb'fibe
iia til Nmcrifn. Sans @cn, Sam.
merior9cr SimonIen, hnr mnnttet
ooQipc at aisre Neiieu mcb, Qeri'
MOB iaor @r. <it IeIQcifob al fin
Sen, Gano. point. Seeming Suit.
Ten utQe Mono uater at boiGttc iiq
/ anertta ior Der at brnbe Jig en- 9ei
ipm Nnaenipr.
Decorah-posten., 1902-04-08

"&cer @pnt", ser for 1i0en ipilie5
paa 3tationalteatret / ariittauio, bar
Sc 10 r9rite Gftener ino6rast Seatrtts
aaSic 5000 STR. Oct man / Snn0.
beh uprc Ct "&asieitptfe". Serrif
SSbicu, or life fam uTre noe ON apel.
6enc, or al Ieaierdlei 9Isrrior inb.
bubt III at ic Beer Cunt" opfsrt en-
6ormlo0oI. Zen iugc Ii8ter bar
iuaret, al oct iflI pGre BAN ct itor
gI9oe. ON ban fan bIt iaa pas friif.
Oct large 90 UiSIeitlae Styttc nil ca
BIZ opitIuet for bam aIene.
Decorah-posten., 1902-04-08
Vrrmier fOr pcne gn%aniuaer.

Zen Nrfitctt ion ioor opferer ocu
imuffeitc WebocIieseienoom i aisbeu.
harm, iful til nUite &oar bcIsuueS al
aommuncn mea en- Errtuie poa
1000 ar.; Der bliper enoou 10 iou.
oouue Ioreprpmier, en Tor Glen.
BONNIE mco iterrc 2eiIiqheocr % en-
Tor Gienoomme meo 2eiIiBbeber poa
iuotiI 3 &PreIier, gn IiGnenoe Ere.
nlic toiTtte2 FOR ben inmffeitc ,Sor.
administration og andre 1000
Ser. for en- @r1ppe arbe~. oerboliacr.
Decorah-posten., 1902-04-08
Gr BET nirfclia ianot? 81

item Qran9eool % 2enamonben
iammeIte0s CT beggc miOtertioig aflot
ira line StiainQer, % GrulOen BERTH
ifoI lIslqe Meb0clelie til "SoIfctan'
fen, bore 0ruffenIfob. Som Gems
mano 0ranqeonI cr touititlteret
Qensn1unO Strun0 / Smnife0aI.
Decorah-posten., 1902-04-08
NurHe Scitc / speriac. Soften

Rouc Sen norIfe Gslebeit iplucr /
Sperlgc foor man eft gegreb ON citcr
0e S~pInSninQer, ben iuenife 2anO.
bruQ$ltprclie meoOcIer. SEQ o1entlts
Qe\lloitIuinaer prpniereGC9 / forriqc
gar ooer 100 norifc in6ierte SirQitc
Oh oper 20 9lonbtnqsonr mclem
noric % ioenite &eItc. Canine Nor
fsoteS ca. 5000 Sol. Ser boa 6a0c.
ren& Sinc funoe rc9rc fin A%iitomnin8
ira Horde.