davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Birmingham age-herald., 1902-07-20

Boston. July 19-Boston won todays game on Freeman's home run in the fourth inning and criger's single and Doughertys triple in the fifth. Attend ance 4I60. Score: R.HE. Boston .... .... ....0 OHIO *-2 3 o Chicago M ~ OOOOO0O-0 5 4
 Batteries-Young and Criger; Garvin and Mcfarland
The Birmingham age-herald., 1902-07-20

evening, Frank Bauer. the baseball play CT, who was shot by Louisville and Nash vile Conductor Robert Howard died this morning. Seated around the death bed were his sister, sweetheart. three broth CTS and number of friends
 The scene was most pathetic one The remains were taken to Cullman his for mer home for interment this afternoon.
The Birmingham age-herald., 1902-07-20
NEGRO YOUNG PEOPLES
Christian and Educational Congress
 Atlanta, Ga., August 9th to 11th,

On account of thes above occasion. the Southern Railway will sell round trip tickets to AtlaLta at the low rate of one first class fare, plus 50 cents; tickets on sale August and 5, with final limit of fifteen days from date of sale. For further information call on Union Depot ticket agent, Morris Hotel building Birming- ham, Ala. 7-5-30t
The Birmingham age-herald., 1902-07-20
Plttsburg, 5; Chicago, 0.

Pittsburg, July 19.-Pittsburg turned the tables on Chicago and shut them out in brilliant fielding game behind Chesbro. At no time had Chicago a chance to score. Attendance 4, I00 Score:
 R.HE. Plttsburg .... ......0 G4000 00O1s-5 s | Chicago ..... ...,...00 0 0 00-4 2 Batteries; Chesbro and O'Connor; Rhodes end King
The Birmingham age-herald., 1902-07-20
SOUTHERN LEAGUE GAMES.
Atlanta. 4; Memphis. 4.

Atlanta, July 19.-Today's game be- tween Atlanta and Memphis resulted In a tie, four runs being scored by each team. At the end of the ninth inning the Memphis team was forced to leave in or der to catch train. Attendance 2000. Score R.H.E. Atlanta .... ...0 O40o 000-4 6 Memphis .. .....0 0040000-4 4
 Batteries: Streit and Leighton; Weyh- ing and Armstrong.
The Birmingham age-herald., 1902-07-20
SOCIETY OF AMERICAN
Fiorists and Ornamental Horticultural let's, AsheviIIe, N. C., August 1922, 1902.

For the occasion of Society Of American Florists and Ornamental Horticultural- ists. Asf1evflle. ". C.. August 10 to 22, 1909, aouthern Railway win sell tickets to Ashevills. ". C.. and return. August f7. IS and 19, at one rate for the round trip. Anal limit for return of all tickets Au- gust 25. 1gz
 For further information coll on any ticket agent Southern Railway.
 7<11-fo-S-l9
The Birmingham age-herald., 1902-07-20
OTHER GAM ES.
SyIacauqa. g; Anniston. 8.

Anniston, July 19.-(SpeciaD-Sy won from Anniston today in an exciting game in which errors were the cause of the defeat. The teams have played nine games, Anniston winning five and Syla- cauga four. They play Monday, Tuesday and Wednesday in Talladega Score:
 R.H.E. Sylacauga .... .... II 0000003-4 o Anniston .... .... ..021000 000-312 z Umpire Ragan. Attendance 400.
The Birmingham age-herald., 1902-07-20
Stanley Also Pitched Good Game, But Birmingham 5unehed Hits In Third Inning and cinehed
 the Game.
souTHER,: LEAGUE STANDING.
eaMEs YESTERDAY.

Birmingham. I; New Orleans. 1. Atlanta. 1; Memphis. I.
 Nashville, 9; Little Rock. 8. Chattanooga, 1; Shreveport ?.
The Birmingham age-herald., 1902-07-20
Baltimore. 8: Detroit. 1.

Baltimore, July 19.--The new Baltimore league club won It's first game with De- troit after an exciting struggle. Howell was nearly played out and the game closed with three men on bases for De- troit. Attendance, 3.9l1. Score:
 R.H.E. Baltimore .. ......0O2o0O .2l2 4 Detroit :. ...........O 000 000012-6 0 Batteries: Howell and Robinson; Mer-
The Birmingham age-herald., 1902-07-20

 5 The man who once said that Frank Smith could not pitch could not be found in Birmingham last night. A mob search ed for him in vain and 1t Is said sev- eral of the New Orleans players were willing to fight anybody who made such an assertion.
 The big athletlc-looking Coal Baron went in the box yesterday and for nine innings had the Pelicans completely at his mercy. Four measley scattered hits was the best they could do and had 1t not been for an error Of Leidy in right field Smith would have scored his first shut-out this season.
 On the other hand the Birmingham players showed a wonderful reversal of form and went in to win or die. They played fast snappy ball from the jump and the only error that counted whs Leidys mishap when he let grounder slip through his legs.
 Stanley pitched an excellent game, but his opponents managed to get their hits punched Tn the third inning and the game was gone.
 In the first inning there was nothing doing for either side and a similar rec ord was established in the second. In the third, however, the fate of the game was told and nothing before or after that fatal round counted for more than en- tertainment of the spectators.
The Birmingham age-herald., 1902-07-20
FEEDER & BERK

require two salesladies of ability and ex- perisnce of highest order. for cioaks and suits. Apply by letter at once.
The Birmingham age-herald., 1902-07-20
Results Yesterday.
FRANK BAUER DEAD.
Baseball Player succumbs to Wounds
 Received at Decatur.

New Decatur, July 19.-(speciaD-Aft lingering at deaths door since Thursday
The Birmingham age-herald., 1902-07-20
Score by Innings

Summary: Two base hlts-Leidy Uhler. Bases on balls--Of Stanley, g. off Smith. 2. Hit by pitched ball-By Stanley, l. Struck out-By Stanley, s; by Smith, 5. Stolen bases-Lawler. Sac rifice hit-W. Smith. Pass d bal.s-Blue, l; Abbott, 1. Time of game--155 Um- pire--Cline. Attendance, 900
The Birmingham age-herald., 1902-07-20
Trylna to save the Leaaue.

When asked about the object of the meeting MT. jackson and Mir. Powell said. Tt simply means that we are go- ing to try and save the Southern League from disruption. In other words 1T Charlie Frank does not release St. Vraln and abide by the ruling of Secretary Far rell, his club will De expelled from the league and another one substituted"
 Continuing they said, We have no personal grievance against Frank and would like to see him and his club suc- ceed. We would also like 10 see St. Vra.n and all other good players retained in the league. but we can not afford to put ourselves from under the protection of the National Association and Frank should assist us In preserving our in- tegrity."
 It Is possible that an attempt will be made to get out an injunction against the board but as today Is Sunday this is hardly probable. Telegrams have been sent to MT. Peters and President Nicklin urging them to be present ana full at l tendance is expected.
The Birmingham age-herald., 1902-07-20
Nashville, g; Little Rock. 8.

Nashville, July 19.-Little Rock pounded Dammann for eight runs in the sixth in- ming today and then lost one of the most exciting games ever seen here. Knoll's spe ctacular field work and Abbattachio's three base hit for Nashville were fea- tures Attendance 5000 Score: R.H.E Nashville ......1 0 0 ? 0G2 3--9 12 8 Little Rock .... 70 0 0 0 o s 0 0 0-S 15 8
 Dammann. Hill and Fisher; Watt. AL lemang and Lynch.
The Birmingham age-herald., 1902-07-20

For bargains in furniture go to HerzfeId's.
The Birmingham age-herald., 1902-07-20
The Run Getting.

In the third inning Leidy opened up with a strike out, but Osteen saved the day by rapping clean drive into left field. Frank Smith came up and the crowd cheered. After many futile at tempts Stanley was unable to put it over" and the big pitcher walked. Both advanced on a passed ball and Lawler hit safe to left scoring Osteen. Smith ystumbled as he left second and the best he could do was to hang to third. On the first ball Lawler stole second and 1t was up to Wilhelm, who was playing in Lauzon's place on first. The man ager knew his business and cut clean one past Deisel, scoring both runners and saving the day. In the same inning New Orleans scored on Herbert's hit, which got past Leidy, and Montgomery 8 grounder to short.
 After the third the game was merely matter of detail, neither side being able to hit the pitcher. Leidy showed another run across the plate in the sixth by facing out a two oagger with Blue on second.
 Leidy has been signed by the Birming- ham team and will play in right field the rest of the season. He was given an ovation yesterday as he appeared in the uniform of a Coal Baron.
 The score follows:
The Birmingham age-herald., 1902-07-20

A particular brand for par ticlar peop]e-Voigt's Royal Michigan Fancy Patent Flour
The Birmingham age-herald., 1902-07-20
GAMES TODAY.

Birmingham at Shreveport. Nashville at Memphis.
 Atlanta at New Orleans.
The Birmingham age-herald., 1902-07-20

Chattanooga, 4; Shreveport, 2. Chattanooga. July e.-Chattanooga
The Birmingham age-herald., 1902-07-20

Try Stones Vienna Cream.
The Birmingham age-herald., 1902-07-20
The St. vraln Trouble.


 In brief the trouble about St. Vrain arose as follows:
 Tacoma had St. Vrain signed for 1901. On the bottom of his contract was writ ten by the manager, later in the season Not reserved for 1902" Later St. Vrain signed another contract with Tacoma for 1902. He claims, however, that Chicago had spoken for his services and he had accepted that clubs offer. The Tacoma manager told him that Chicago did not want him and he signed for 1902. St. Vrain later learned that Chicago did want him and he joined that club. A short time thereafter Chicago released St. Vrain and he was signed by Charles Frank. of Memphis. Tacoma then put in claim for St. Vrain on the grounds that when Chicago released him he was bound to them by both tho 1901 and 1902 contracts. The Tacoma management claims that the Not reserved" indorse- ment on the 1901 contract was placed there by a manager who had been de- posed and that 1t was not done with the consent of the owners of the club.
 Secretary Farrell, of the National As- socation, has decided that St. Vrain be- longs to Tacoma and has ordered Frank not to play him. Frank defied this or der and was subsequently, supended him. self. He then continued to play St. Vrain and himself in defiance of the second sus- pension and Farrell orderd him expelled. It Is now up to the board of directors of the Southern League to either indorse Secretary Farrell or lose the protection of the supreme body. When this protec- tion is gone any club is at liberty to sign the best players of the Southern League and the directors say the organization would soon 20 to pieces.
The Birmingham age-herald., 1902-07-20
Boston. 2; chlcaao. 1.

cer and Buelow.
The Birmingham age-herald., 1902-07-20
IMPORTANT NOTICE HS2 PUBLIC!

Following out our usual policy to place before the public of Birmingham the latest and best things pertaining to an up-to-date drug store, we have secured for this city the exclusive agency for the famous preparation now excit- ing so much attention on account of its great curative properties
The Birmingham age-herald., 1902-07-20

anxious to have know that Afulls Grape Tonic has made difference general health. My ach does trouble digest food and am rid of the headache which have suffered with most all my life have good appetite All this has happened since have been taking Mulls Grape Tonic It Is only good medicine but pleasant to take I gaining in
 Gilmore, @--o
 wish to state that friend of Mulls Grape Tonic For have gradually lost strength until became weak, and existence was miserable The doctors pronounced stomach trouble catarrh of the stomach but besides this l could get though always drowsy would get in the morning tired as when went to bed the night before Thanks to Murs Grape Tonic this has all changed in good health after using it for six months Now when feel that system is not in order take Muls Grape Tonic for day and the disturbance disappears promptly ARTHUs c. DEAL Grand Lake, Halifax Go, N. Scotia
The Birmingham age-herald., 1902-07-20
St. Louis. 2; Cincinnati. 1.

I7tTVtVI IV9 HUI D anu 1UOIIII A1VOIII and Bresnahan.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-09-01

En esta tipografia sc hace tods'
elaae do trsbaios & precios m6dleos'
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-09-01
Jefferson M. Levy
cree que los dem6crataS ganel.
Senala los erTOreS de los re-
publlCanOS.

New York Agosto 22-El repre-.
santanta Jefferson M. Levy, que lle-
g6 Syer de Earopa hs dicho:-"Es'
to Va ser Ell gran af1o para los De-
m5crasas, con una buenz platsfor-
ma, tisnen IL gran oportuc;dad para
triulfar. Creo cue Ell ploximo Pre-
sidente de los EstSdos Unidos sera
democratic.
e partido republicano ha come
tido muchos errores y ha rsudica-
do notsblemeuts nnestros intareses.
En- 10 cue respects & Cuba ha hecho
mucho dafo. El pals psg6 8 0oo, 1000
los cub bsnos psra que depusieran
las Grmss y la guerra ha costsdc
inuchcs millones. Ell partiio repu.
5licsno no debi6 nunca permitir &
los cubsnos que srriaran la bandera
americana, nasta que no pagaran
las deIdas.
La platsforms del partido demo
crsts deba ser gotierno horretc1o J 81
exito sera seguro.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-09-01

Maerte
de IN hODlbre de Valer.

Viena, 18 de Agosto- En- Schwan
berg (Styria) hs fallecido hoy ell pro
fesor Samuel Leopold Schenk, afa
Nsdo autor de Ella Dissemination
del s xo.D
Cusndo en- 1898 Ell Prof g so r
Schel k aBunci6 que habf& descubier
to un me ID prenatal para determi-
minar el sexo, produjo sensation en-
ell mundo de la ciencia m6dica.
Su anuncio fne acogido al prin-
cipio por los hombre de ciencia con
cierta incredulids d, y luego sc burla.
ron de g.; a'guncs. ain embargo, re-
cogieron sus teo1fss, y sun hoy exis-
tai hon bres eminentes en- medicina
y en- cirujia que Green pie iuntillas
que Mr.. Scherk k podfa determinar
previemente el sexo 6e una criatu-
ra, 6sto es, cue podfa arreg]ar de
antemano con las madras Ell sexo de
sus hijos voluntad.
Machns mobiles europeos, y aun
jefes de cssss rasles, le consulJaron.
La famosa teorfs Sc bssn en- gus
es sexo dc uns criaturs est& bajo L.
infneucia lusiva de lg nsdre, y
qae. siguiendo ce-to y determined
regimen de di, -, puede concebir
v&fdn 6 hembv 8 vo]untad.
No sc cres Que et t, m66ico era
uno de tantos. e Professor Scher k
f 8 c.tedrAtico de Embriologia en- L.
Univsrsidad Real 6 Imperial de Vie
na. La facultad &c esta pas6 nm vo-
to de cersura contra 81 por 10 publ
cacion de su fsmoso libro. Sus com.
psf1sros de catedrA slegaban que ell
descubrimiento era de caracter pura
mente ci ntfficO, y cue, por txnto sl
DR.. Schet k no deb'o usarlo como
medic de lucro personal.
Por d'timo, tuvo que renunci&r
& 50 tatedra. y ests es Is causa prin-
cipal que SO atribuye su temprana
mre tie; y & timsmente Sc le conside
raba como In primers att i1ad eu-
fopea en- materis de embrioiogis, &
cuyo estu aio dedico veinte y seis
AMOS de SD vida.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-09-01

y Un I1UWCIO CSCA SIFU NC Id O<Ioe1 CVA
su colchon superior por s6. Camas de
ninos. Surtido complete en- COLCHO-
MES y COLCHONETAS, ALFOMBRAS
de sala y CANA. LAMPARAS para luz
electrical y gas Cuadros de sala y
comedor. JAULAS, NEVERAS, BAIL
LAS de porcelana decorada. JUE-
Cos DE COPAS. CUBIERTOS de chris
tohe y Rogers y todo 10 neeesario pa
ras aaorno de casa.
En- ABANICoS japoneses tenemos
especialidades y precios sin competen-
ciaS.
Compleo surttido en- articulos de
NOvEDADy FANTASIA propios para
regalos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-09-01
GONZALEZ PADIN HERMAN0S

COLCHONEs variedad
do odas doradas de plares altos de dos
forma los mismos esto tenem DORADAS
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-09-01
Un l0mbfe hOnradO.

Eedor Editor. r.-5frvase informar
& sas lectores que 81 me escriben con
fdencialmente les mandart por &C.
rreo en- esrta sellada ei plan que Sc
gui y por Ell cual obtuve el restable-
ciniento parmanente compacto de
mi salud y vigor vRrcnii despu6s sa
afioc de sufrimientos de 6abiliaad
nerviosa, I6:didas noctrrnas y par
tes d6biles y atrohadas.
No es mi idea congeguir sinero
de nadie; fuf robado y estafado por
charlaEanss. hasts porder 10 f6 ael
gSasro humane, pero graciae 6 Dios
estoy anora bien vigoroso y fuerte,
y con deseo de baeer conoeer & todos
este reLedio eierto de curarss.
No tenieado NADIA cue vender nj
que anviar G.. A. D., no dssec dine
70.
Direction: 4. Brant, Box Delrsy
Mich. EE. UU. s $50. II
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-09-01
CONTRASTE.
(HZSTORICO.)

mo, Angela mis-, no; abando.
nm esos infandadCs presentimient tcs
que dominAn tn alma. FL profnndo
amor que me profesAs te hsce deli,
rAr & veces, pensando en- cosas ho-
rribles. iMorir tu en- los slbores de
la iuventud, & los diez y nueve af1osl
Va verAs Angela, yn verks como
Dios no nos AbRndona nunSa. Pieu.
sa en- nuestro hijo, en- ese que espe-
ramos. mo ta alegraria verlo CO.
rriendo por 10 Arena cuando de tar.
de vayRmos con 81 & clastro acos.
tumbrado pasec por Ia orilla del
mar? ST, Argels; Desecha vsgss
preocupacioneE. Pronto sersmos pa
dres, y el coraz6n me dice cue nues-
tro primer hiio RI una nifs. lone
orgullosos I'd y 20 cusndo nos SON
riere! I'd IL ensenGr6s & bordGr, yo
4 leer; despues 10 enviAremos al CO.
legio y ya ver6s ccu1o nuestra angs-
licRl hija, sera siempre la slegl1a del
hoGar. LIE daremos cuentu ncs pi-
dE yerdad? Asi pues, Angels, ale
CRATE connigo y piensa en- Ell cclmo
de nuestrS Immediate faIicidad. Pc.
ro ques ;5udas sun de 10 QUO digo,
Grey endolo acaso hiic de m! exaltada
iHkgiGacioc!
No, Carlos, no; seTS todo eco
que Ia dices, pero me e1treUece Ia
IDEA dc abanjCnrrte para siempre v
no verto raSc. Yo misms no scierto
& comprerder pcr que temo, pero
tAmpoco puedo Shuyentsr de mi Wis
To las sombras de IL muerte.
Tn mar de lAgrimas brot6 de los
hermosos ojos de Angels, quien no
hAbfA querido delatsr en- llsnto.
HAstA entonces pudC resistir
Ahogando en- ell pecho dolorosos sus.
piros, mas foe tan grande su emo,
cion ri oir las d(timas fcssas que sin
pCderlo evitar oio rieada susiCs 6 su
dolor
Carlos & su vez llorsba, pues
idoiAtrAba tartO & Angela que no po.
dfa contenerse cuando aquellA su.
fria, perc Anhelando calmarla de al.
gun modo, disimulo cuGnto pudo y
corriendo hacia ella In bes6 repeti.
das veces.
AquellA aoche Carlos no pudo
conci!iAr ell sue1o, por 10 que las
primeras horas de la maf1ana sali6
en- busca de hire libre, mas como &
tod2s pArtes le seguiA ell cdmulo de
presentimientcs que tambien abriga.
bE, coutagisdo quizA por Angels,
no tArdo en- aburrirse de IL soleds6
del campo y 10 abn1dono regresRn-
do & 10 CASA.
Angela dormfa s1n. Carlos lie.
GO fatigado, mas bien, rendido. cir.
cunstancia que le oblig6 & echRrEe
en- CANA nuscan ando Alg1u descsnso.
Momentos de5puSs del!rabA.-S3, de.
cia; mi pobre Angela Sc muere. ...-.
ISL vez muy pronto. 80. ella 10 te-
me ...perO 6po- queY. ..iquien
sabs!......iAh! va il veo. ..... eEtG
pAlida como In cera. & des.
mayArse y me llama. .quiere Scer-
carse y no pusde. .....su cuarpo os.
ella, cae. h6 muertol Il liAngelG,
Angels mial!-grito ei desgraciado
Carlos, vo,viendo & 10 realidad de Ia
vida tempo que el 6ebil llanvo de
nm Teciennacido le dejo suspen.
80. o.,...,s,ss
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-09-01
Costa RiCa.

Venciendo slgunas .resistenoias
del elemento militar, este Rex dblica
ha dado una prueba m$s de civismo
y cordurA en- 10 trRemisi61 del Poder
P1blico el encarSar de la Presider-
cia al sfamado iurisconsulto Sr. don
J, Ascension E,quivel.
La prenss de dicho pals ha sido
fave recids con la derogatoria de 10
Ley de Impraats. que porfs treoas
& Ia libre emisio del pensamiento.
Tome nota ell gobierno del Pre-
s!dente Castro, "a que 81 pArecer
entredtcho Ia correspondence que de
Venezue!a sale para el extranjero,
sin dada para que Sc ignore el giro
que allf tonan les asuntos p1bllcos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-09-01
II.
Dos amos han transcurrido.
Lx felicidad de Ia amsnte pare

La felicid2d de IL amSnGe pareja
h& llegAdo su Apoteosis.
Carmen MArgArita, Ia ancanta-
dora rUbia idaalizhd@ por Carlos no
es "a un suefo quimerico de su ar,
disnte fantasia sino una bellfsima
rshlid&6 con ojos negros, pelo dora
do y Aspecto de angel.
Angela "a disipAGo sua tristezas
para ocupsrse tsn solo del porvenir
que Ahors, en- contraposicion con su
anterior modo de pensAr, 10 jazgS
risnoflo y lleno de veuturas.
Aquel carActsr esqu:vo; Lquel
senablRnts melanc0lico; Aqnsl oiegas
to hAbitual en- ella desap&recio como
por encAnto q estrechar pCr primo
p& Vez entre sus brszos & Ia Mia de
su cc-Azon.
Carlos 40 es meros feliz Salts
f5chas sus AspirAciones, TODD su sfAn
es trAbajsr con ahinco para asegu-
rAr el porvenir.
Sin embargo en- SD rCstrc Sc de-
notG In profund& hue1la de en- pesaT
muy gr&ndei aIgo que 70 80 explica.
lPcr que crAlao Sc hGllA frente los
pedAzos de su alma, quiere demustrar
con Ia sonrisa en- los lsbios I'm rcgo-
clio sin lfmites y e. sspSrArSe de
elIos vIelvs taciturno y tristet
'''.'......s s..'.......... ..st.........
,.....,.. ''''
-Bien me lc Gacfa el corAzol;
Carlos; To no puedes ser fsliZ; re-
cuerdG que tu iuventud estk semhr&.
da de crueles deseD gafos; nc cCnftes
en- ell porvenir.
-iQue leal es ell corazon y quo
necio 81 hombre! F1i debil, anne 6
hice desgraciAdos 6 dos seres con mi
amor mAIdiGo.
-lEn donde estA nuestra hija?
ALI, en- 81 cementerio, lgnorada qui-
zA como Ia Fl 0r en- la mon5af1A, sord&
q mis- rae 6 os, insensible & mis- Carl
ciAs. SY Angela? iAh! mi pobre
Angela pro1Go ir& en- pos de &quella
vsdla a41f, en- So lecho mortuorio,
postrad& va, sin brilio e1 sus oios,
we'd como rezAn q su lsio; coptsm
plad su agcnfe; SO aproxinA Ell terri
BILE dGcenl&ce. .......
Carlos no pudo mas. Sc GbalAn-
20 sobre el cuerpo de lR moribrnde
y con Acento de indescriptible ansr-
gura exclamo: ~Angels, Arg ala mia.
oyeme, to 10 pido por Dos; vuelve
tue oios 4 mi = lime con clos que
te saives de la muerte. Els necssG.
rio cre vivas, Angels; 20 10 quiero;
10 quiera tn G .rlos cue 20 Sc muave
do IN lado espslAluo tus pAiebrss
hAblsme = no llores. iAh, Dies nio
no qniscs la vida ouien amu taIto!s
Dicho cato se rindi6 y 81 pGrecer
Quedo dormido. Per un Taro con.
trasts del sref1o, Carlos crey6 est,.
veg que &c desgrac's ca mertirE.
Carmen viV1s. Al 6 elA, eu cArlGosa
Angela, esSAba mug hermos2, mas
ensmorA0s que nu1cA y proxims &
ser mAdre, de nuevo. sNo hay dp.
d., murmurabA, Squi estAui 20 las
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-09-01
ESpah2 y Uruguay
COnC1ertan un tratadO.

Madrid agosto 90 El Sensdo y
CamIra de Representatives. de II Re
pnblica del Crugusy he dado su apro
5sci6n al trstsdo de arbitrsje con
Espa1a, firmado ell % de Eaero de
1902
Es este uno de los varios psctos
QUO con los representatives de di
versus Rep1blicas hisparc. america
mas negoci6 nuestro Ministro, Senior
Marques de PrAt, &provech snao 10
estanciA en- Mejico de los represen
tantes del Congreso Pan Americana.
TOGO, inecio de mi que las cref muer-
tAs!
En- ese mismo instaute, 10 cam.
pAna de la We Gina Iglesia tocaba Ell
xAve Maria
Carlos desperto sobresaltado;
quiso incorporates y no pudo; sobre
sus brazos desc&nsaba, ell rigido Ca
6aver de Ga esposs.
n. Mascara Garcia.
Paerto Rico 20 de Agosto 1902.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-09-01
Camara de Comercio
Sur-americana en- BruSelaS.

FL Sr. Pietre Daudet, Consul de
Venezuela en- Amberes, Sc propo e
establecer pr6ximamente, en- Bruse-
Las, una CxmarA de Comercioa sur o.
mericana. Dicho Sr. se ha dirigido
ya & los Gobiernos de 10 An erica Ia
tina con ell objeto de obtener .su ad-
hesion; y para llevar completamente
6 cabo ga pYoyacto, cuents CON Ell
concurso del alto comercio be'ga =
especialmente con ell de las co npa.
MAS de vapores trasatl4nticos.
Buen pensamiep , el del Consul
venezolano en- Amberes. pues al po'
dram ensancharse les relaciones CO.
merciales de Europa y sur Americs
eoa positivas ventajss.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-09-01
VlSO,

Sc NECESITAN varias bordado'
ras y tejedoras 10 mas pronto posi-
bic. Solamente aquellas que sean
entendidas en- ell ofclo deben presen
tarse Informara Srta. Gregoria
Garcia 67 San Francisco de 9 de la
mafiana a las de la tarde. ST fue-
Sc possible, pueden traer muestras de
trabajos.
Al