davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1902-10-28

Victoria Street Addition to st. Paul.
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1902-10-28
!. Lewis, Addition.

Supposed Owner and Amt
Description. Lot. Block ASSN
TOho Oaaa so,1tharIv
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-06-06
SALUD, TRANQUILIDAD Y RE-
POSO PARA LAS MADRES Y
LAS CRIATURAS

Ell JARABE CALMANTE de la Sc
1ora VINSLOW, Sc da los nifios en-
e1 perfodo de la denticion. Les ab1an-
da las encfas, revuelve la nfamaci6n,
allvia todo dolor, y cura el colco vento-
so. Inocente y efcaz en- todos los casos.
Aconsejamos a las madres que tengan
TN nlflo enfermo que no dejen qne L.
prevention propia nj Ia de otros, evite
el uso de esta medicina que proporcio-
ma alvio SECURE, absolutamente SECURE
81 Sc vsa oportunamente.
El ilustrado doctor Velez Lopez, esta
reCopilando datos para hacer I'm 1umi-
noso trabajo sobre Ia facil manera de
dotar a esta Isla de los Hospitales ne
cesarios
La competencia del autor del informe
y la rigurosa actualidad de la materia
que trata, son garantias mas que sufi-
cisntes para augurar TN exito al estima-
do doctor Velez Lopez.
"Utile dulci, infrmo delectando pari.
terque curando."
LA Emulsion de Scott. de aceite de
h1gado de bacalao con hipofoshtos de
cal y de sosa, reune a sus excelentes
cualidades tonico reconstituyentes nu-
tritivas, el que Sc asimi1a con facilidad
y es admitida y tolerada por el esioma.
go, aun en- los casos de gran debilidad,
y sobre todo tiene por su sabor grato,
gran aplicacion como reconstituyente
nutrltivo en- los nifIos escrofu1osos.
DR.. Eliseo Muro.
M6dico Mayor 10 de Sannidad Mill
tar, Director del Hospital Militar de
Mayaguez, Pto. Rico.
Er Ponce vera pronto la luz pdblica
TIN p5riodico titu1ado "El Yunque'.
"El Yunque" sera TN periodico dia-
rio y estara 4 cargo de su direction, Ell
compaf1ero en la prensa don Leonardo
A. Ponce lie Leon.
Todas las personals deceosas de rem
dir 4 los Cabellos y a la Barba su color
primitive, deben emplear Ia TIN1URA
UNICA de FTLLIOL
(Es menester enterarse bien del pros
pecto, antes de comenzar la aplicacion) J.
Para evitar las imitaciones siempre
nocivas para la salud, ex1jase Ia direc-
ci6n DEVERGE, I, rue Marte1, Paris.
La Tjntura UN1CA de FILLIOL Sc
.encuentra en- San Juan de Puerto Rico
Ell Casa de Fide1 Guillermety en- to
das las bueras Casas.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-06-06
La polftica en- Espana
Interpolation al gobierno

En- una de las tiltimas sesiones de las
Camaras el niuistro de Estado, contes-
tando al seflor Romero Robledo, hab1o
de la circular del Nuncio de Su Santi-
dad, diciendo que dicha circular no pre-
jazga ell resultado de las negociacion
Para ponerse de acuerdo respecto a la
Interpretation que debe darse al artfca-
10 Is del Concordato, el gobierno Sc
atiene al cumplimiento del mismo, y
anadio que las Congregations que en-
Espafia pueden funeionar en- derecho
son las de Misioneros, los Hospitalarios
de San Juan de Dios, los Esco1apios, las
de San Vicente de Paul. las de San Fe-
lipe Neri, Y una mas de las aprobadas
por e1 Sumo Pontf6ce. No hay, por 1o
tanto, lugar 4 d-das. Las Ordenes {
CongTegaciones religiosas no concorda
das estan comprendidas en- el artfculc
20 della ley de Asociaciones
Dies sEl Imparcial" que la circular
citada es e1 resultado de la polftica in
sidiosa del secretario de Su Santidad
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-06-06
Los gIobos dirigibIes

Hase alberto en- Paris e1 nuevo psrfo-
do de concurso para optar al premio
de 1000 frances, fundado el afIo pasado
por Santos Dumont.
Dicho prenio Sc concedera al aero
nauta, miembro del Aereo Club, que
desde 10 de Mayo al 81 de Octubre,
y, partiendo del parque de aerostacion
de Saint-Cloud, de una vuelta la to-
RE Eifel Y vuelva al punto &c partida
sin limitacion de tempo, sin haber to-
cado terra y valiendose t1nicanente de
los medios que tengan abordo.
Ell prsmio no puede concederse nj al
fundador nj a otro aeronauta Condu-
ciende Tin globc que pertenezca a San
los Dumont.
Ell Acreo-Club ha decidido otorgar
tambien al venoedor de este premio
una medalla de orc.
Hasta ahora no Sc ha inscrito nadie
para optar al premio,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-06-06
CARTA DE uUEVA- YORK

| Guerra, Mr.. Root, les salio al quite"
los impugnadores y aseguro, como e
personaje de la zarzuela, que los gastos
estaban justifcadfsimos y que Ell pice
que Sc lie entreg6 Maxico Gomez ase
guraba la tranquilidad de la isla mien
tras durase la ocupacion americana, co
mo as1 ha ocurrido.
Desde el microbes 2S Sc encuentrs
en- Roma la Comision americana que
preside el juez Taft, Gobernador de Fl
lipinas esperanto que le franqueen las
puertas del Vaticano para arreglar di
rectamente con S. S. la enojosa question
de las propiedades de la Iglesia y de
las Ordenes Religiosas en- aquellas islas
Tienen concedida au1iencia para hoy
sabado con e1 Cardena1 Rampolla, Sc
cretario de Estado del Pontffce, y Sc
dada mucho de que sean recibidos poi
Leon XIII no tratandose mas que de
una question diplomatica que puede
quedar resuelta en- las antesalas de los
purpurados que rodean la cabeza vi
sible de la 1glesia.
Kocian Sc llama I'm joven violista po.
laco que ha sido csntratado por una en-
presa americana para dar ochenta con-
eerto entire los Estados y Canada, en-
pezando en- el 8 del proximo Noviembre,
el artista no tiene mas que IS aflos y
ha frmado el contrato de las SO audi
clones por iSoooo9 pesos, habiendo to-
mado va adelantado y para que no Sc
vuelvah atras sts generosos contratan
tes, nada mas que 10000. Despues di-
ran que en- este mundo no Sc proteje el
arte; 10 que no Sc proje son las chapu'
cer1as.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-06-06
COLEGIO DE MEDIClNA
Universidad de Siracusa
Mayo % de 1902.

AeaJ ~ % NAN ASo-'
A quien pueda interesar:
Me satisface poder certiicar que el
sefior Jose Caballeira y Canellas acaba
de completar, con honor, su primer af1o
de estudios en- el Colegio de Medicina
de la Universidad de Siracusa Nueva
York.
Por yirtud lie las atlas notas obtenidas
en- sus recitaciones diarias, fue Official
mente ezcusado del examen final en-
tres asignaturas del curse
En- e1 1ltimo asunto materia Guam
do lego el momento del examen, Ia co
mission estaba tan satisfecha de sus tra'
bajos durante el afio que determine 10
hacerle pregunta alguna; asi pues, ha
tedido la distinction de pasar al segundo
afIo de la arrera sin el examen usual
de grado en- materia alguna correspon
diente al primer aflo.
Como esrudiante constante y ejemplar
de aptitudes NADIA comunes, come caba
llero digno y concienzudo el sefior Car
balleira ha sabido ganarse la amistad y
Ia estimaci5n de sts .p4ofesores y de sus
condiscfpulos.
ABBEY M. Bon.
Seccetario.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-06-06
Los astuTian0s Y Ia
Repdb|ica de Cuba

Tomando1os del "Diario de la Mari
ma" publicamos con verdadera satisfac-
cion el expressive y enthusiastic telegra-
ma que los asturianos residences en- Gil
jon, despues de haber vivido en- la isla
de Crba han dirigido al sef1or Estrada
Palma y la no menos expresiva afec-
tuosa contestacion que por encargo del
Presiden!e de la Rep1blica les ha dado
el Secretario de Estado, sefior Zaldo.
Gijon Mayo 20.
Tomas Estrada Palma,
Presidente Repfb1ica Guiana.
Habana.
Los espaf1oles que existen en- Gijon,
procedentes de esa isla, para cuyo pals
guardian eterna gratitud inextinguible
cariflo, saladan con j1bilo al primer pre-
sidente de la Repdb1ica de Cuba y ha-
cen votos fervientes por la felicidad de
todos los cubanos en- la nueva etapa de
su vida polltica, como tambien por que
Sc estrechen cada dia mas los vinculos
de nuestro amor entire los hijos de la
madre Espaf1a y los de ese hermoso
pals cuya prosperidad desean.
Presidente Union" Benito Carcelo,
Florencio Rodriguez, Antonio Diaz Blan
co, Ramon Fernandez, Claudio Delgado,
Antonio Fernandez, Lorenzo Villanue-
va, Simon Gonzalez Gregorio Alfonso,
Fernandez Fueyo, Francisco Garcia, Ce-
lestino Corral, Cesareo Vigil, Manuel
Carvajal, Julian Castro y otros.
Habana, Mayo 81.
Benito Carcelo,
Gij6n.
Ell Presidente me e2ca-oa 1e olga que,
profundamente corr'ovc por el tele-
gralna que acata o. 1eCiU4r, de parte de
los espafloles de G. IN, a.o ,edentes de
Cuba, le es grato asoguraT IS gre tiene
para ustedes y para todos los espa1oles
en- general un sentimiento sincere de
confando que los lazos entire
Espaf1a y Cuba seran Ell 10 sucesivo los
de amistad mas cordial y los de afecios
de fernados.
Carlos Zaldo, Secretario de Estado.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-06-06

FUNCION DE ANOCHE

Que derroche de detalles de gran ar
tie dramatico prodigo anoche, Luisa Mar
tines casado, en- la Dana de las ca
melias.
La intnensa actriz ha hecho TN eStu
d1o tan acabado de la obra, ha percibi-
do de tai ncdo las sensaciones del ar-
tor al crear de mano maestro Ell sitnpa-
| ticoSp personaje de Margarita Gautier,
al entresacarlo de la vida ordinaria
| que conmueve, que hace sentir tan viva
sirnpatfa hacia la desd;chada protagonis
ia del drama, que e1 espectador subyu
gado, desea vivamente que la dejen vi
vir con su Armando; y copia el amor
desesperadamente insaciable de tai mo
do, que 81 Armando pasara por alto Ia
que fue MaTgarita hasta ell dia en- que
la conocio y le ofreciera su mano y con
ella 81, nombre. Sc creerfa muy justifi-
cada este desenlace; tai es Ia impression
de sinpatia que hace. sentir hacia la
pobre tisica, el talento exquisite de la
celebrada actriz.
El drama 10 conoce todo el mundo;
pero 10 que no habran visto todos, es el
personaje de Margarita tan perfecta-
mente delineado tan acknowledgements
heeho.
Anoche he visto en- e1 teatro algunos
noIteamericanos, que TO saben una pa
labra de espafIol. "A que habra veni,
doestos2-decfan algunos-Yo 81 10 Sc;
a leer en- la fisonon1ia de Ia gran artista,
todas las sensaciones del amor y del
sentimiento; seguir paso a paso el cur
SO de Una enfermedad incurable, que
va demacrando la belleza juvenil, do
lencia traidoramente insaciable que to-
do 10 destruye para hacer mas horroro-
sa8la muerte. Van a sorprender en- los
ojos de la artistas, ansias de vivir, Mt
blados por los desvanecimientos de Ia
mueite que Sc aproxi1na rapida. lQue
a que van al teatro los que no entien-
den nuestro idiona? ST no hace falta
ST en- los ojos de Luisa, en- los gestos,
en- la pal1dez del semblante, en- las de-
bilitadas infexiones de Ia voz Sc lee to-
do, Sc adivina todo, Sc entiende el dra-
ma.
Asf comprendo que los ap1ausos Sc
dejaran para el final del qhinto acto,
para no turbar Ia agonfa de Ia tfsica,
para no perder nj TN solo detalle, de Ia
f1ccion.
Los demas artistas trabajaron bien.
DOMINGO OROZCO.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-06-06
HO7ICIAS DEL DIA

Hoy las dos de la farde han con
traido natrimonio civil ante el sefIor
Tuez Municipal de San Fracisco: Carlos
Bonilla y Balcarcel con Adeia Fernan-
dez Oquendo, .Sb!cs ..
Aver fallecio en- esta ciGdad la sefiora
dofia Clotilde Ramirez de Arellano.
Ha sido elevada 4 la Corte de Distri-
to la causa que Sc le sigue Rafael
Llanos, por la herida por disparo que
lie cause a Juan de la Cruz, (a) Culebro.
Hemos sido invitados por la Junta
Directiva del Casino EspafIol" de Gua-
yama para TN gran baile de sociedad
que dara dicho centro, el dia de San
Antonio de Padua, Patron de aquella
Villa.
Agradecemos la atencion.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-06-06
ERNEsTo CARRERAS.
E |huInoriista Wilhelm busch

Wilhelm Busch, el popularfsimo hui
morista aleman, curnple setenta af1os J
ell pueblo 10 ce1ebra como una fiesta ma
cional. Todos los periodicos publican
sus caricaturas y sus versos y detalles
de su vida que ahora transcurre flosof
camente en- un pueblecito escondido de-
condado de Hanover. Ell genero pre-
dilecto de Busch es la historical htrno
rfstica en- dibujos y en- versos del mis-
mo estilo, que Sc co:npletan con extra.
fla originalidad.
Hasta los nifios conocen en- Alema-
MIA los tipos creados por la inventiva
de Wilhelm Buch: Max y Moritz, los
dos chicos traviesos, la joven Elena. el
padre Filocius y Tobias kuopp el aven-
turero que busca mujer y Sc casa con
su criada La novela del padre Flo
cius la escribio contra los catolicos ul-
tramontancs. contribuyendo a la cam
pafia del 'Kulturkampf'.
Esta tendencia avanzada le valio la
prohibicion en- Austria de su hbro San
Antonio de Padua". Los pangermanis-
tas Sc proponen pedir ahora al ministro
de Tusticia q:!e suspenda la censura y
para clio presentaran en- la Camara una
Interpolation que contendra el texto in
tegro del poema c6mico. De esta ma
nera burlaran la prohibciop La inter-
pelaci6n Sc publicara en- dos toltlmenes
nagnifcamente encuadernados con los
oo]ores del imperio, negro, rojo y oro
Uno de ellos le regalaran a Wilhelm
BQscg y 81 otro q la Biblioteca de Ia Ca
mara. 81 los pangermanistas persisten
en- sus prop6sitos, los diputados clerica-
les promoveran seguramente escenas
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-06-06

El Presidente de Venezuela, general
Castro, parece que busca siempre dis
gusto con la potente Francia y que de
seguir asf puede alg1n dia eneontraTse
con I'm disgtlsto algo mayor que e1 que
motive fltimamente la ruptrra de rela-
clones entire ambos paises y que ya hsss
han vuelto reanudarse. Ahora pare
ce que con derecho muy discutible el
Presidente ha exigide la vluda del ex-
Presidente Guzman Blanco el pago de IN
million de frances que aquella Sc ha mega
do satisfacer, y Castro ha embargado
las propiedades de la succession del difuntc
Blanco: pero como el Duque de Morny
ciudadano frances, esta casado con una
lhija de la yiuda de Blaneo y la heren
i cfa esta adn.individida, el duque ha re
clamado ante su gobierno de 10 Iue
cree una arbitrariedad De Ia admins
Itracion venezolana.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-06-06
Insurreecion en- la
Indo- China

lie Temps publica noticias muy
graves de Saigon.
En- Leos han estal!ado ttnti1tos, ha-
llanlose cortadas las comunicaciones en-.
tre Mekong y Sevannakek.
El Gobierno de Siam ha enviado
fuerte contingente de tropas. por 10 eual
e1 ininistro de Francia ha preseltadc
sus reclamaeiones.
Tanabien han surgido serias difculta
des en- Battambang, y el gobernador IN
terino de la indo-C China ha enviado 4
Pursat, como medida de provision 4oC
hombres, que Sc han estacionado en- Ia
orilla izquierda del Mekong.
Otro destacamento de 900 hombres
Sc halla prevenidc frente q Bassac.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-06-06
M R. DIX

En- el vapor Caracas" regreso ayei
a esta isla despues de dos meses de au
sencia, el sef1or B. K Dix, segundo jefe
de la o6cina del Tesorero
El sefior Dix, viene completamente
rsstablecido, 10 que celebramos muche
y ha vuelto a hacerse cargo de su i'm
portante destino, donde Sc ha conquista
do el aprecio y la simpatfa generates
Reeiba el sef1or Dix, nuestra afectuoss
bienvenida.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-06-06
ACADEMIA De MuSlCA

Diez lustros de practica no interrutn
pida e.a todos los rar1os del Divino Ar
te & incontables discipulos va maestros,
son garantia eolnpleta para satistaceT
aun al mas exigente D. Jose Gotos ORE
ce sus eonocimientos 4 cuantos Sc dig.
ncn 1lonrarle, abriendo si1 Academia y
con especialidad Il clase de can.o, Gale
de la Cruz Is donde Sc recibiran avl-
SOS, empszando e1 Io de JUNO 4 horas
compatibles con los Colegios y Oflcinas
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-06-06
Un buen estudiante

Con viva satisfaction reproducimos
en- este periodico el certifcado de estu-
dios obtedido en- Ia Universidad de ST.
ragusa por el joven don Jose Carballei-
ra y Cafiellas, sobrino de nueStro esti-
nnado amigo don Miguel Caf1ellas Yer
CARA, quien telicitamos sinceramente
Dice asi Ell documento:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-06-06

De Cuba hay Ia novedad de haber
sido mandado al Senado el Mensaje d
Presidente Palma, pero creo que este y
sus consejefos Sc han tenido que tira1
de los pelos porqtle antes de que coro-
cieran el importante docunento presi-
dencial los graves caballeros del primer
cuerpo legislative, va 10 publicaron al
gunos peri6dicos, 1ntegro, punteado y
acentuado eXactamente como copia TO-
tografco sacada del 1nismo origal. Es-
to ha sido una prueba mas de Ia saga
cidad de los periodistas cubanos STEM.
pre- activos y diligentes. y graciosos,
! por que no decirlo? 20 creo que Ia cosa
ha tenido gracia, para nosotros, pero no
seguramente para el Presidente nj sus
ministries.
Ell Mensaje no tiene nota saliente ST.
no 10 que todo Ell mundo deb1a esperar
poner de relieve el agradecimiento de
los CubanoS a los Estudos Unidos, acen-
tuar la crisis azucarera poniendo toda
la confanza del porvenir en- Ia deseada
reciprocidad que es obra de romanos
para los Senadores de Washington, Sc
guir las medidas de sanidad ga adopta
das, extender el sistema educativo pa
gar eJ ejercito de Cuba hasta donde el
.erario nacional 10 permita.
La Camara Baja 6 de representatives
ha aprobado una mocion seflalando el
sueldo anual del Presidente en- 25 600
pesos y en- 5000 el de cada uno de los
miembros del Congreso.
Esperaba que en- este correo les da-
ria la seguridad completa de la paz de-
fnitiva entire beers e ingleses, pero no
van las cosas tan de prisa como desea-
mos los que como 20 sienten admiration
por el energico pueblo africano y desea
que cuanto antes termine esa 1ucha de-
sigual en- que Sc esta enervando la vida
joven de Tn pals noble, sentimental y
entero.
Pero los periodicos ing1eses estan to-
dos conformes en- que todo esta arregla-
do y solo falta Ell momento oportuno de
anuaciarlo en- el Parlamento que no pa
sara de dos dias 10 sumo, seg1n indi-
caciones 4 TN reporte del Daily Mail
hechas por un distinguido miembro de
la Camara de los Lores de Londres.
Las bases sobre que descansa la paz
son desconocidas aunque Sc aventuran
las hipotesis que mas aproximadamente
Sc acercan las pretensiones de Ingla-
terra y a la aceptacion decorosa por par
te de las antiguas rep1blicas, de una
autonomfa amp1ia con gobierno propio
Sc reedifcaran las haciendas agrfcolas
destruidas por la guerra pero las ina
gotables 1ninas de diamantes de Joa
nnesbrr3 y Werey, seguralnente Sc las
metera en- el bolsillo, el coloso pals de
los insaciables hijos de St. James
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-06-06
Cuarto de Socorros

Felipe Holandes, curado de una he
rida incisa superficial dc seinte y seis
centfmetros de longitud enpezando baJo
Ia region escapular izquierda, sig1liendo
por Ia region central hasta Ia region
lumbar. Leve con asistencia.
lose Maria Andrades, curado de una
confusion sobre e1 pomulo izquierdo,
Leve.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-06-06
Juicio por envenenamiento

Ha sido aplazado para el lunes, la
termination del proceso que hace dos
dias Sc venia viendo en- la Corte de
Distrito de esta ciudad contra los sefio-
res Villamil y Ca. del concrete de Rio
Piedras por el envenenamiento que Sc
supone fuera causado con una cantidad
de harina vendida por dicho sefiores.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-06-06

diendo las Cortes hasta Octubre, en- Gu
yo interregno cree que habra tempo
su6ciente para laborar y dar solucion a
la presente crisis ministerial.
7 sin mas, querido Director, quedo
suyo affmo compafero
ERNEsro CARRERAS.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-06-06
DISTRITO DE SAN FRANCISCO
CIJANDO Sc ESTA ENFERMO

| Lo me1Or y 10 mas ecOnom1CO eS proCu-
rarse ell verdsdero remedio es decir, Ell
que cura con mayor certeza y mas prom
to. En- este, que es una verdad ele-
mental, deben pensar los anemicos, los
convalecientes, los propensos a hebres;
y no vaci1ar en- acudir al vino de Qul-
MUM Labarraque.
En- efecto, es 10 sufciente hacer uso
de este remedio la dosis de una copi-
ia despues de cada comida para resta-
blecer en- POGO tempo las fuerzas de
los enfermos, aun en- aquellos mas ago
tados, y para curar seguramente y sin
sacudidas los estados de languidez; de
debilidad y de anemia, aun aquellos
estados mas tenaces y rebsldes a cual-
qrier otro remedio, siendo al propio
| tempo el medicamento soberano para
curar las febres & impedir que mas tar
de vuelvan a presentarse.
Y por mas que el remedio de que
nos ocupamos este consagrado por mas
de eicedeata afios de exitos, no daJa to-
davia de aun1enlar su valor Ia tan CO.
dieiada recognpensa que la Academia
de Medicina de Paris le ha dispensado
al aprobar su formula, y recomendarlo
asf 4 la confanza de los enfermos
Con Ia docta corporation de Paris
lestan de acuerdo los medicos mas illus
tres de todos los psises, asf es que no
hay farnaeia donde e1 Quinium Laba-
rraque no Sc halle Ia venta pudiendo
adenas adqtiirirse en- el Deposito Cen
tral Casa Frere, II, rue Jacob, Paris
Cuanto dejanos dicho serfa incom-
pleto 81 no anadiesemos que no solo es
e1 mas SECURE, sino que tambien Ell mas
eeonomico de los tratamientos, pues con
una botella hay para lnedicinarse de
II a Ia dias.
/ Anoche dio principle en- La fglesia
Parroquial de Puerta de TERRA, el no.
venario en- honor al Sagrado Corazon
de Jesds
Ha fallecido en- Arecibo la distingui-
4 da y respectable sefiora dofia Mariana
lStorer Weylli viuda de Huertas.
Paz sus restos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-06-06

Sagasta Sc sali6 con la suya
Un despacho de Ultima hora anuncia
que en- La aGaceta Official" de Madrid Sc
ha pronulgado el Real Decreto suspen-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-06-06
de Brown.

Han solicitado dispensa de parentez-
co para contraer matrimo, don Gervaslo
Aroeho y dofIa Nemesia Arocho, veci-
nos de San Sebastian.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-06-06

Sc nos participa que Ia Logia San
Juan Bautfsta" ndnero II dara una gira
el sabado de la entrante semana en- el
palacie de verano del c bernador, en-
Rio-Piedras. La banda q la polic1a
insular amenizara 81 aego.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-06-06

Sc encuentra en- esta capital Ell Capi
tan de la policfa insular sefior Lopez
Diaz.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-06-06

Esta mafiana a las diez recogio la CO.
rrespondencia para La Guayra (Vene-
zuela) y demas puertos de su ruta por
Ia America del Sur. el vapor americana
Caracas.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-06-06
Tribunal de Policfa
DISTRITO DE CATEDRAL

Juaua VillafafIa, por infracci6n al re-
glamento de prostitution, dollars &c
multa 6 dos dias de arresto
Dos juicios absueltos y I'm juicio apl a.
zado para maf1ana.
DISTRITO DE SAN FRANCISCO
Jose Perez, por infracci6n, 2 dollars
de multa dias de arresto.
Juan Jose Casanovas, por estropear
los arboles de las plazas, in dias de
arreSto.
Pedro Rivera, por hurto de una saya
de mujer, 3 dias de arresto.
Dos juicios absueltos los acusados y
un juicio aplazado para mafana.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-06-06

o Un "IigerO resfriadO" tos o
| irritation de la garganta, 81 Sc des-
/ cuida, produce con frecuencis una incura-
] BILE enfermedad pulmonar una irritacion
croniea de la ga1ganta. Sc cura efectiya-
nente con las Pastillas BrOnquiales
de Brown
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-06-06

San Francisco 2S.- Consultas de 4
5Ps n D
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-06-06
Doctor M. Ramirez

MEDIC O-CIR NO
OCULISTA
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-06-06

Anoche dio principle EN- la 1glesia
Parroquial de Puerta de TERRA, el mo-
venario en- honor al Sagrado Corazon
de Jesds