Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-06
SnterrRantes aus Dem Gatbbauie.

fonzgarf." = 0as GefdngniB
iiberfiiut. = gu piele &naben
perben perurtbeilt. = Sin 8duz
pGab fir elm neues Spriben6aus.
Die 8epDGferung BON Sf : 8alti=
more fommt in biefem Sabre, mas
Gon5erte i'm vpatterIon=part" anbez
langt, ni9t 3u fur5. Nt9t dlein, baB
bort iebe Wo9e, am Mpntag II. Samz
flag Nbenb, @pn5erte gegeben tperben,
bat Die partz8eb0rbe geitern Qbenb
bef9lpfen, am Sonntag, ben II. &uz
quit, audi bort bus SpnntagszGon=
Sert abbalten gu laFen, anitatt i'm
r9ruibz9iazBart." 9as bprbergez
benbe Samftags=Gon5ert pirb u6er
i'm r9ruibz 6iazPurt" gegeben nerz
ben. 5erner gepdbrte bic 8eb0rbe
ou9 bas @efu9 Der r8er. Sdnger
bon Baltimore" an einem Sonntage
gnbe September pber Qnfangs Sttoz
Der ben erften Sdbrestag Der ginpeiz
bung Der Wagnerz8iifte i'm r9ruibz
9tuzpart" i'm nPatterion : Parf"
bur9 Elm CONCERT feitli4 81 begeben,
a~nitatt i'm nOruibz9iG>parf," pie
anfdngli9 bef6Gofen mar unb po3u
Die 8ebDrbe bereits Dor ldngerer 3ett
lire 3uftimmung gegeben bate. Die
n8er. @dnger" piinidten Oiefe @enz
berun6, INN aud ben in Sftz8altiz
more pobnenben 9eutf4en einmal in
tbrer Mttte Elm CONCERT gu geben.
Die 8eb0rbe beidloB audi, baB BEL
Der GrOffnung beg atbletif4en Spiel
PLACES in Moale's part in Siioz8alz
timore am Samitag, ben 80, 4uguit,
Die aapeGe, pel9e bic 8arfzGon5erte
Iiefert, bort ipielen foa, a~nftatt i'm
.YatterIpn=Part."
Sir ben rSeOeralz6iQzpart" muir
be BON einem 8erein BON Siibz8altiz
more Die Ginri9tung zines S9auerz
babes unb 5pei eIettrif9e 8ogenli4ter
gepiinf9t, Die 4ngelegenbeit purbe
einem Gomite iiberpieIen.
8e3igli4 bes Obi erbattpnst6urms
i'm vJeberalz9iQzYarf" purbe bez
fdlpfen, benfel6en bur9 i'm Part
bef6dftigte &rbeiter a~btragen 5u laiz
len, benen 3pet erfabrene 8du6unDz
perter CUR Seite geiteGt perben iolz
len, unb benz Gebdube@ SnfpettOr Prez
fton Die Oberaufiidt gu iiberlafen.
Sem Sefretdr Der 8ebDrbe, 6rn.
&eGp, lpurben spei @o9en 5erien be-
iptuigt.
Die rWdI9efruge" i'm r0ruiOz
9iGz9urt" fam nt9t CUR Sprade.
SiBung Der @efGn9niBz
8e60rbe.
Sn Der regelmdBigen Monatsberz
1ammlung Der @efdngniBbebDrbe, Die
geftern Mbenb itattfanb, legteWarbein
9opIe einen 8ert6t Dor be5iigli3 Der
lleberfiiqung bes 8efdngnifes. @r
fo9te, buB in 5oIge Der Nenberung
bes 9efeBes, peldes @eieBiibertretern
fir Nidt6e3a6Iung BON 81 unO So
item 80 Sage 0efGngniB6uft gebe
a~nitatt 7, ipie in friiberen Sabren, Die
3a6l berSnfahen bebeutenD 5ugenomz
men babe; Die 3aAl betruge jeBt 8O1.
8eIonbers grOB lei Die 3una6me in
Der 5rauenabtbeilung , bort 6efanben
fi6 100 in Der borbergebenben Bo6e,
Die 6041te je b~agepeTene 3a6l. 9r.
9ople ptes in Ieinem 8ert6t AUDI
borauf bin, baB unter ben 626 mdnnz
li9en @efangenen ii9 II &na6en UNI
ter 16 SQ6ren befinben, troB Dem SUI
genbgeIeB, Das bod Dafiir erlaiien
nprben lei, &naben aus benz @efGng=
nib fern gu balten, Die 3abl iugeno=
li9er @efangener ii9 permebrt babe.
8e5igli4 Der oGgemeinen 1e6erz
b~0Gferung bes @efdngnii1es fam Die
8sb0rbe Ni9ts tbun, bieIes tpmmt
I~brigens in jeoem Sabre tpG6reno Der
Commemorate Dor, aber Prditoent
Sippett purbe beauftragt, NIT Dem
sSugenbri6ter 9euisler &idfpra6e gu
balten unb i'm gu eriu9en, feine8naz
ben mehr na6 Dem @efGnQnib I'll
56tden.
Die 8e60rbe dutoriIirte ben Marz
bein, nm Nngebots fir Die 6leiI6liez
fsrung fir bus 9efdngniB fir Die
nG6Iten II Monate an3u3eigen.
Warbein 0pple befiirnprtete in
Dem @pranf9lag fir Die r~nterbaltsz
fo7ten bes 8efdngnifes i'm nG9iten
Sabre $4,000 gu perlangen, gegen
$4,000 in bie1em Sabre, BON pel6er
@umme $4,000 geIpart purben, pie
ST. 9oble beri6tete. 9r. Salt meinz
te, bas lei bod tpobl ettpas gu penig.
Die Ingelegenbeit purbe an ba5 ST.
man, >9DHtIe Derlpte1eH.
9r. 90. S. StBpatrif BON Nr. $685.
9idorbzNpenue, purbe gum Waf4iz
niiten ernannt an Stele BON S6pmas
6. &e1D, nel9er ~reiignirte.
4n8 Der Seuerbe60r0e.
Sn Der geftrigen SiBung Der 5euerz
8e6Drbe purben Gontrafte fir Die
2ieferun9 bon &leiberi6rdnfen unb
Stii6le gum @eIammt6etrage BON
$500 an bic folgenben 5irmen Dergez
ben: 8. 9erring, S0bne C 60, ~.
8. 6immel &c Sobn, Min3 &c Glen
brep, 9aG, 9eobingtOn &c So. Quf
cine 4nfrage Dom fungtrenoen Mtapor
8iliams, ob bic 8ebOrbe cine per-
f0nli4e 8irgi6uft fir einen gepifen
gontratt nit Dem 6euerz0 epartement
gut6eiBe, antpprtete Die 8e60rbe, tie
babe nit 8iirgl4aften fir Gontrafte
Nidts gu tbun, 0ds lei Sa4e Der
GontraftI9e6Drbe, unb nebme iiberz
6aupt feline Observation-Disclosures fur per-
iOnli4e 8iirgf4aften auf fi4.
9on Der 9afenbe6Droe.
Na9 Dem 8eri9t Der 9ufen6eb0roe
fir ben Monat Suli puroen in Der
.3eit aus benz inneren 9afen $4,000
&ubifDarbs unb dus Dem Spring
9arben 24,8OO &ubitbarbs S4ldmm
unD @rbe ausgebaggert. &us benz