Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-05-20
Sic 3eue ser &eibe1,
D6et:
Ste &Dbnrg.
Ste &bbnr9.


uusliidli6e.
$50 BIN i6 I%berfraet", thar Der
Shpeiter I%ntfport. yS6 babe lie
nod nit fetnem auge eeieben; benn
lie miro bon elmer auoern Sdpeiter
beoient, ipelher ebenfaas art6, pie
mir, S6fpeigen auferlegt it,"
nIber Ddre es mir niht mGglidy
Dob i6 81 ibr fommen fonnte2"
fragte Die llngliidlibe peiter.
n3u ibr forunen in Die Belle, sic
10 iorgiam peridloiien iit9" fragile
nit gritaunen Die S9peiter. $50
benft audi guer Ser5 bin, liebe
Srau9 Cine iofde Sreibeit biirfet,
10 pabr i6 lebe, weber SIR nod Die
nngliifli6e Na6barin boffen. Senn
lid femme Die itrengell 9runoidse
unierer ~gnaoigen Srau."
Isle fonnen aber audi at itrenge
fem, %entgegnete Die llngliidli1e.
.nnb iibertriebene Strense lit
|Sdrte."
.Sa, Sbr babt ipobI re6t, quite
Srau!" beriette bic S1pelter; yaber
Der ion Die gnGbige Srau bapon
iiberseugens inner @iner barf feline
lSilbe mebr reoeuL oils man sefragt
miro, ODER es miro Sbpeigen ge'
boten."
Sierauf 6ffnete iie bie Sbiire uuo
tpoate geben; i6nea aber i6loB iie
oieielbe Dieoer uno febrte nit elmer
aebeimniBpoaen Maiene our llneliif-
lihen suriid. Sonnet SIR i6nei.
gen, quite Srau? mn barf i6 gnrer
Nta6barin ~tralen, baB i'd ni6t pers
ratben nerbeS-- Sa, SIR iperbet
mid niht p~erratben; benn 10 unDanfs
bar fOnnen llngliidlibe niht fem.
Sarum 10 boret elm @ebeimuiB, oas
i'm ean5en Sauie Riemanoen, oils
mir, befannt lit uno Doraltf ib burd
3ufau gefommen BIN" ga nabmI
tie Ole llusliidIide an Ser Sano unb
fiibrte tie CUR 9retterpano bin.
pSebt Sbr bort ienen bDlsernen
geagel2" fragte tie INNER gebaimniB.
boiler. u@enn SIR altf Dem StlibIe
bort itebet, 10 fonnet Sbr i'm NIT Der
Sanb erreifen. Sobalb Sbr i'm
redts berumorebet, 10 Dffnet ii6 cine
Sbiire, unb brebet SIR linfs nm, 10
idlieBt iie iih ipieoer. Man fam tie
cher n,ir in gurer 3eqe altf- nro su'
idlieben. Seib aber norlidtig uno
mobl auf Der Sltt, bamit oas @e'
beimnib ia ni1t berraiben miro! Wir
piiroe es libel ergeben, uenn es Der.
ratben niiroe. Sbr miiiet baber
meiItens our Nadt5eit our Ha6barin
aeben uno imnler leiie nit ibr ipres
hen. 3ur Sages5eit ieio Sbr ME
iider, oh man @u6 nibt iiberrai9e.
Scum iest babe ih Bieles fir gud aes
than, pielleidt mebr, als i6 bate
tbun iollen. @enn es aber an gurer
8erubieune beitrdet rno glt6 gliif>
liher maft, 10 miro mir Der liebe
Soft ber8eiben tuem ib babel gefeblt
baben ioate."
60 iprad sic quite Sdpeiter, unb
Die unbefamte fiel ibr nit @ntSiden
INN ben SAILS, briidte iie i6peigenb
an ibr Sers itnb banfte, 90 lie ni6t
Az @orten fommen fonnte, NIT Sbrd'
men Der &iibrung nnb SreuOe. uno
als lie Der Sprdbe ipieber md6tig
mar, iab fie it6 BEL bartholomew
Sbiire allein. Sie fiel altf lire &niee
nieber. faltete uno erbob Die Sdnbe
aum @ebete. Gle oanfte NIT Sn.
brunit bes SCREENS Dem gitigen
Soft, bab er ibr bas Ser3 zines
Weniben augepenbet uno ibr 10 cine
Suele bes Sroites eroffnet babe.
Sic bot i'm aub, Dob er Die NIT
~leiospoae Sdpeiter fir ibr Siebess
nerf iegnen ru,b es perbiiten mOge,
baR mn @iner Seele bas @ebeimnib
offenbar tuer0e.
Rit llngeouIS ertpartete Tie Die
9a6t uno iab mobI bunoert Wtal nit
Dabrem gnt5iifen na6 Dem gebeim.
niBpoqen RageI bin. glber oieBmal
moate es aib gar nt6t Hadt peroen.
gnoli6 ging Die Come inter uno
Die unbefannte ipGr Der Weinung,
eaB iie felt pielen SS5abren nidt mebr
10 id0n, pie bieBmal, untergegangen
lei. Go i60n, tpie oas sulbene
abeubrotb, leudtete ibr Die Soff.
ming auf cine before 3ufuuft ent.
gegen. Gle blIrfhe ia boffen, nab 10
pieIen Ieioenspoqen Sabren in Der
ungliidli6en Nad)barin pieoer ein'
mai cine SrermDin Su finben, on
oeren 8riiit tie Croft ilt6en f0nnte
fiir ibr munoes Ser5. IS Dar ibr
oa gerabe 5u Wi,tbe, mie einem Der.
.irrten @anoerer, Dem in ounfler
Radt mIf einmal Der freunbli6e
Mono aus oeml i6par5en 8epolte
herbortrttt uno ibm Die f~initere Na6t
erbellt uno Die bunfeln Yfaoe er.
leudtet.
Scum bin if 5i6er, nift entbeft
FL neroenl" fnrad Die llnbetannte
bel ii6, madte Seuer unO 5iinoete
ibre Sampe OH. sic S~itterte Dor
%frelloiger @rT,arhmg, als tie Den
.Stubl itelte uno ourauf itieg. Sic
orebte ben Hngel uno - bte Sbiir
fprans auf. Wit einem S6rei bes
gntiesens fubr Die Radbarin, Die
aeraoe i'm HcO6tgebete begriffen Dar,
5niammen nrtO erbpb iif ploBli6 bon
Der Steae, uuf Der iie fniete.
rgridredet nidt, eri6redet nidt,
liebe Radburin!" rief ibr oieie 5u
lIn0 trot arr offpupn Shiirp I'm hire