davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Olneyville times. (Olneyville [Providence, R.I.]) 1887-1917, 1902-05-30
when First Observed.

In 1868 the Grand Army Of the Re-
public first began TO observe the day
i'm formal manner. The South
adopted the custom OF decorating its
soldiers graves with flowers before
the Civil War closed, and the practice
spread TO the North just after the
war. but il did not become general un-
til 1868. At that time General Logan
was commander-in- chief of the G.. A.
r., and his order for the observance
of the day was issued early in May,
the 30th Of May being designated for
the ceremonies.
The Olneyville times. (Olneyville [Providence, R.I.]) 1887-1917, 1902-05-30

Civil War were destroyed, to the un.
told benefit Of millions living and
other millions yet unborn. The re.
suits OF that war have been more far
reaching and benefcent than those OF
any other human endeavor. and in
commemorating the heroic deeds and
noble sacrifices Of those whose lives
were lost in that cause we perform a
sacred ami patriotic duty. Decoration
Day is a hallowed memory Of the past
and glorious inspiration for the fu.
ture.-Nelson A. Miles. Major-Gencral
Commanding United States Army.
The Olneyville times. (Olneyville [Providence, R.I.]) 1887-1917, 1902-05-30

little ones at Santa Monica were also
casting masses Of red roses. white dnis-
les, and blue violets upon the Pacific
Ocean. II was the first time that the
system had been observed al Santa
Monica, and thousands OF people were
present 10 witness the unique festival.
As the flowers were being cast by
youthful hands into the water the bur.
ial service Of the naval ritual was
read. Then. with bowed heads, the
few veterans left Of those who sook
The Olneyville times. (Olneyville [Providence, R.I.]) 1887-1917, 1902-05-30
IT WAS ALL OVER.
How n Ten O'Clock Happening Changed
a Ynnnp Womnn,s Life.


The young woman sat by the win
dow looking out into the air dreamily,
when her reverie was disturbed by an
elderly woman coming in.
oh" said the visitor, excuse me-
| didn't know you were absorbed"
Come in." responded the dreamer,
extending her hand. Il am glad TO
see you"
But why are you so pensive? You
look as though your best friend had
died. What is the matter"
The young woman drew her hand
kcrchief hastily across her eyes. All"
she sighed. Tom and i
The older woman dropped her hands
in her lap in a helpless. despairing
fashion. Don't tell me-" she inter
rupted, that you and Tom have quar-
reled?'
The girl sighed again. THE end
has come" she said. Ito all our moon
light drives, to the tender whisperings
beneath the magnolia trees. to the
boxes of caramels and the baskets OF
conservatory as the dancers wbirl in
the ballroom, 10 the verses he wrote
me. to the rivalries and jealousi'' .
sweetheart days. to the"
Say no more" exclaimed the c..
woman. determined TO set matter
right. What have you two done
Tell me everything"
The young girl care over and laid
her head on the old females shoulder.
I'VE were married this morning at
10 o'clock" she whispered. And the
older woman's hands fell helpless once
mOre.-IudCC
The Olneyville times. (Olneyville [Providence, R.I.]) 1887-1917, 1902-05-30

Shall the heroes of the Navy who
lie dead in the sea be honored with
the soldiers on Decoration Day? Tie
children marching 10 the beach. with
songs and invocations. scattering fow
ers upon the Ocean Sepulchre!
This exquisite memorial ceremony is
the inspiration of a California woman,
Mrs. Armitage $. G. Forbes, of Los
flowers. Her appeal last year awak-
ened wide and immediate response.
All along that glorious Coast, towns
and villages poured out professions
of children with flowers to honor the
dead So great was the interest shown
that Mrs. Forbes wrote 10 Washing
ton for official recognition Of the move
ment. hoping IL might become a ma
tional feature of Decoration Day. She
received hearty responses, but no Off
cial action then. Now the Govern
ment seems ready to assist.
Curiously enough, It was n woman
who suggested the idea of placing
wreaths and flowers on the tombstones
OF the soldiers, and II was fitting,
therefore, that the happy thought of
strewing flowers upon the waters In
memory of the sailors who have per-
ished at sea should also emanate from
a woman.
In May, 1900, the unique ceremony
was held for the first time in sew
eral of the coast towns o. California.
First Of all Mrs. Forbes addressed n
circular letter TO the school superin-
tendents and teachers in the principal
towns of the Golden State, inquiring
what they thought of the idea, and
asking them, if they approved of it,
TO assist her in her endeavors to make
the proposition a success. With hard
ly an exception favorable answers
We're received, together with kindly
suggestions as to how the flower SER
vices could best be carried out. AZ
ter the children had placed their flow
ers upon the soldiers graves in the
cemeteries they marched to the sea
shore, and there cast laurels ana
flowers or tiny flags upon the sea, in
memory of the brave men who lie in
unknown and unmarked graves be-
meath the waves.
Last year all the important coast
towns of California participated in
the ceremony, including San Fran
cisco, Santa Cruz, Santa Barbara,
Santa Monica, Long Beach. Colorado
Beach. and San Diego. on the East
ern coast the cities of Baltimore, Bos-
ton, Portland and many others also
Joined in the ceremony.
The strewing of flowers upon the
bosom of the ocean at Long Beach.
Los Angeles, on Thursday. May 3Oth
last, was a pretty spectacle. Calmly
and peacefully Old Ocean rolled. gent
~ tossing the flowers laid on its
bosom 10y hands no less loving than
those which at thousands of GENE
teries We're placing wreaths and gar
lands on the graves marked by a flag.
No flags could be placed over the
graves of the sailors, for only a mighty
expanse Of water marks their last
burial place.
n number OF members Of the various
State military organizations. such as
the Grand Army of the Republic"
The Olneyville times. (Olneyville [Providence, R.I.]) 1887-1917, 1902-05-30

The "Woman's Relief Corps" and the
'raughtcrs OF the Revolution" were
xesponsible for the arrangements.
The Olneyville times. (Olneyville [Providence, R.I.]) 1887-1917, 1902-05-30
"uonor the knivh,iy Dead"

The honor. strength and safety Of q
nation depends upon the martial spiri,
OF the people. To cherish and perpet.
uate this is our sacred duty. To place
flowers upon the graves of the brave
men who fell in battle Is n privilege
which the living should proudly claim.
We thus honor the knightly dead and
instil n knightly spirit into those who
still live.-Joseph Wheeler. Major @ en-.
eral United States Army.
The Olneyville times. (Olneyville [Providence, R.I.]) 1887-1917, 1902-05-30
Dny of uaIlowed Memories.

The grandest enterprise in which
mankind ever engaged was in the
preservation Of the great American
Republic from disruption. In main
tanning the integrity of the nation the
dangers which threatened the Unior
and the causes which precipitated the
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-08-30
AXIOMATICO,

claman aquellos attributes, trabaj IN
por mantenerlos y seriAmente asegu
ra coda cual que los tiene. Reco-
nocen plenamente 10 snecesidadS q.
tienen en- sus respectivos campos de
sostener ese acdmulo de fuerza. esa
ponderaci6n de energfs, que Sc llama
sunaon.s Y bien iesto otro sera men,
tira?
La union es, pues, una aaecessdad d
conaalas para Ambos partidos. Segd
eilOs, cada cual en- su csmpamen.
to, pero unizos Dos cosas iguales
& una tercera, SON iguaies entire Il,
uns finalidad cualquiera que rs
piran dos entid&des distintas, une fa-
talmente estRs en- una comsafn aspt
r0ci6n.
Pues 81 los partidos polfticos de
IL isla necesit2n y confiesan necesi -
tar, de ID u'as6n para subsistir como
partidos, proelamar, y predicar y di
fundir, y defender que 10 isla de
Puerto Rico necesita de la uni61s pa.
ra subsistir como patria iserG, sera
acaso, IN enOrme, un colossal, IN
estupendo 0bsa1rClo?
SQui6n de este circulo de hierro
podra sustraer ls realidad para es
conder debSio del celemfn 10 luz?
iQaiGn podr& decorAr la msls rs y
10 &stucia 6 combinar Ia imbe cili lad
y ID cslumnia, 6 mezclar Ii amensza
y 10 injuris, para pulverizsr este blo-
que de evidencia que ell amor & nues.
trapatria nos ordena colocar squf !?
SQai6n de estas tsnazas de acero po
dr& escspar para maldecir de To- l6gi'
CO y contra ella reb slarse?
Una es 10 verdad. y cuanto por
deformarla se intente, ser& in dtil.
La isla de Puerto Rico NO esta cons.
titu1da; 10 isla de Paerto Rico no ne
cesita republicanos ri federales; 10
isls de Pderto Rico necesita puerto
ar5que7sos, nada mas que puertorri'
nos.
Hacer fotsr en- odios nm coniun'
to social y pr. t n FER fuudar allf una
patria, ESQ co /, 06swrdo
Sembrar In discordia y el odio
entire compatriotas y luego decir
que se anna To- terra en- que se ha ma
cido, esa es 10 megatiro.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-08-30
Convention aduanera
en- Nueva York,
Sc pedird cOmunidad de no
menclatura para los prOduc-
tOS.
MejOraS reCfprOCaS en- eStu-
diO.

Dantro de POGO debar& reunirse
en- Nueva York una Convention ge-
ner@l aausners pan. americans. Sc
compondrk de delegaios de todas
las Rei 1blicss americanas que estu
vieron representAdas en- ell Congreso
pan-americsnoc celebrado 1ltimamen.
te en- IL ciudad de Mexico. En- di-
cho Congreso Sc acordo que dentro
del aflo de su disoluci6n habrfa de
celebrsrse en- Nueva York una Con.
vencion sdnarera, con ell obi ito de
discntir los medios de asegurar la
uniformidad en- los reglRmentos para
las entr&das y despachos de buques
deaicados 81 Gomez internacional;
uniformidad y sencillez en- las for.
malidades aduaneras para Ell despa.
cho de mercader1&s y equipajes; CO.
munidad de nomenclature de pro.
ductos y mercaderias de les Repd.
blic&s americanas; sencillez en- Ell sis.
tema de declsraciones; reglamentos
para ell libre tr&nsito de mercaderfas
y 10 celebration de futuros Corgre.
SOS aduaneros y discussion de otros
ssuntos afines, como 10 organizscion n
de una comisioa sduanera permanen
to y la pre- ssntacioa 4 de indicsciones
para cambios y meior&s rscfprocas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-08-30
Gale de San Francisco numero 44, altos
SembradlOS en- Mexico.
Gran prosperidad, de la
cultura agricola.
Ne W Orleans Agosto 20.

New Orleans Agosto 90.
Uu poderoso sipdicAto que ga es
tk orgarizaudoe en- los E-tadcs Uui~
dos con ohieto de s1quirir extensos
terrencs mejicanos, situAdos 4 no lar
gas distanciss de las playAs del Pacf
tieo y ae ias costAs del e lfo, SO pro
pone he Ger en- ellos graudes plarta
cionea de arrcz valsuci~no de prime
ra calidad
En- el e tadn de G u ina, deede
que Sc essAb'ec'o al tr. 2 de- II. fe ,
rrea q ManzAnillo, Ii produccio1 y el
cons umo del arroz han aumentado
considarahlements y Ell cor ercio de
exportaci6n se hace por aquel puer
to en- grande escAla, pues & 6 acu
den con regularidsd los vspores.
Las siemhr&s de este & rRno Ee
han desArrs ltsdo tAnto, que en- tndas
las fncas existen ext susos rega 1fos
an que hallAn ocupAcion mas de tres
mil ira ejadores, gAnAndo M iornal
que fluc,1a entrs 25 ABS centavos
por t6rmino medic.
La production media Gnusl de-
arroz en- esta comarca es g 19 600
cargas de 1873 kitoe, sean 2 484 600
kios, que & 10 pazos cA-gA, ~rrojs n
nm valor en- venta de- 1870 600 lesos,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-08-30
Candidatura
para AlCaIde de UtuadO

HA llegAdo & est& redAcci6u una
hoja aueltR publicAd& en- Utu& ado
por GVAriog FederAlas1. En- ella Sc
excitAn los sentlmientos patri6ticos
de 10 colectividad para que se ella
para AlcAlde Al apreciable cAballero
don jaime Iglesias Font, de quien
prendAs de car&cter, idoneid&d y
honrEdeZ Sc ha hecho acreedor & tan
digna deferenciA, que hk de redun-
dAr, & no dudArlo, en- benefcio de los
intereses del Municipio. En-. die h&
hoia Sc esbozAn los meritos del Sr.
Iglesias, en- los siguientes terminus p
I'D. JAIME IGLESIAS FONT
es el hombre que os proponemos
para Alcalde.
~Ante ese nombre venerable,
tenemos 10 seguridAd que os descu-
briefs con carif1o y respeto.
~Su historic polfticA, lquien no
la conoce en- Utuado y en- todo Puer-
TO Rico?
s6Qui6n no sabe, que desde que
pisAra, cAsi un ni11o, las playAs de
Borinquen, le consagro 6 estA, sin
reaervas nj Aspiraciones, todos los
Afectos de su alma, y todas las
energfas de su orgAnismo?
s6Quien ignora, que espaf1ol de
nacimlento, no titubeo un solo ms
tante, ante ell calificAtivo de sepAra-
tistA y las persecuciones de los pa
sados gobiernos, defendiendo STEM
pre- con In f4z descubierta toda clase
de libertAdes para Ia colonia escla-
va?
eEn Puerto Rico, eE Utuado
eonstituyo su hogar, inculcando en-
sus hiios desde Ia nif1ez ell amor & IL
Libertad, sin que para rendirle cul
to omitieran mir gun sacri6cio.
eDe so.idA instruction, de como
cimientos ADMINISTRATORS profun-
dos, de carActer afable pero inflexi
BILE, con nm corAzon ir fl smado pol
Ii hermosa llama de In csridad, Que
eierci6 siempre q manos llenAs sir
indagar 10 procedencia nj estado de-
que solicitara su Aaxilio, y con uns
voluntad de hero ante las obstruc
clones de In passion, 6 embates de IL
fortuna, hA llegado & ocupar POI
propio y envidiAble derecho nm pues
to social y polftico sin mancha
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-08-30

Las discordias arruinan las fa
mili&s. iSer& ESQ un o6sa@do7 De
Ia suma de familias resultan los pue.
bios. lSerk ESQ otro. obsmdo? De
10 suma de pueblos, disimilares 4
homog6neos, resultan las naciones.
sTsmbien eeta otra afrmaci6n ser6
un 0bsat4do?
Pues 81 las discordiss arrufnan
lss familias y ID suma de fl milias
forman ell pueblo y ell total de un pue-
bio 6 ls suma de varios pueblos for
ma In naciop, lafirmsr Que las dis
cordias &rruinan 6 las naciones
los pueblos sera tam bien estupen-
do 0bsat2do?
i Y 81 IL isls de Pto- Rico essA for
mada por ell conjunto de familias
puertorriqueflas y los hogares puer
torrique nos estsn regidos por los pa
dres de f. smilia y esos padres de fa
milia vivea en- plena guerra civil de
las conciencias y las discordias poIf
ticas levar tan el odi3 entire ellos 80
bre ellos sop'an rafag4s de implaca.
BILE encono, Sdecir que las discordias
arruinan IN fami Ia puertorriQuef1a,
v ell pueblo de Pto Rico Y la isla de
Puerto Rico y cuanto en- ella se asien
to. serA, scasc, ct o incredible, otro
bGrbaro obsatrdo?
lNe cesitan los partidos polftices mi
litantes en- la isla, 6 su eptander, de
ID mni6,a de los 9)stea'toriqa1enos? A su
entender no, porque 10 derrotAron.
tNaeesits de Ia u,a567e, de To- simple
unidm? ST, rorque la proclamAn.
L. prensa pn 1tica fuye 6 diRrio
verdades wnionsstas. Luz que SO les
escapa insdvertids, furtivAmente,
porque lequien puede IL luz guardian
deb&io del celemin.r
Los que tienen interes en- que
exis tan los p&rti los republican, y
federal, sfirman respectivamente
son pArtidos conapdetoS de cohesion 3
discipline les este men,i,&r Lao com
p0cto Sc mantieue & expensas de uns
poderoaa sccion aasaitiva; lascohesi6ns
no subsiste sin IN ley atrActiva de
at1ai6n de atonos; y la sdisciplinas et
II sohdnri a de sg ntes xunidos,
para desar roliar una acci5n eual
quiera. lY este, ser& mentira?,
Los s.~r rtidos p q Of militsntes pro
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-08-30
DIRECTOR: PEDRO Mocz0 BAN1ET.

-M6todQs Modenos Preeente aencion
matemacas Ing Professor Americana este lido
Sc ensena tamben Eauces ze44 de Z hcrtnG en- ~
FL regular Ell -
Septembre eXernos melapenon
Cogio tne Su Rglaat interior enviara los padres
gu soIcten
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-08-30
Informal: ion.

-Dicen de Ber]f1 que causa
del frfo y del NAL tempo las plaYas
del mar del Norte estAn completa
mente desiel tss. Las psrsonAs per
maneceu en- sus hogares duran'e las
v&cAciones.
Ea IN discurso proruncisdn
en- P ombieres (Francis) st bre 10
question fiscal, Nj Meline Sc opuao
firmemente al impuesto progressive
sobre los fondos; lilo que Ia propie
dad mobiliAriA con tai mo,iVo que
darfA libie; declare que era necesA-
ria una reduction en- los g astos con
objsto de l]enar Ell deficit; teniendo
como tieue F ancia mn formidable
eiercito y 81 las 6Da1zAs est&n blen,
no hay por one temer q nadie.
En- Ia TINA reunion de 10
con 9 renci& colonial efectuada en-
Londres, Sc resolvi6 estAblecer nm
sistema uniforme de pesas y nell
dAs en- todo ell imperio britAnico.
La conferencia di6 an voto de gra-
cias & Mr.. Chamberlain. Las reso-
lnciones aparecerau en- los perloai'
cos parlamentarlos.
90
Dicen de San Petersburgo
que ell Gear agraci6 & todos los estu-
diantes que hAbfan sido hechos pri
sioneros en- Smolensk con motive de
los de- 6rdenes de Moscou en- febre
70 dltimo.
Moussf1or Ogorman, obispo
de Sioux Falls Oak .ts) lleg6 Cis
terbac y puso en- manos de Mr.. Roo
sevelt una carta autogrAfA del Pa
pa.
81 voto de IL Cam ira cubSr 8
relative 6 In vents del arsenal no
tiene il g srencia algunA con 10 posi-
bilidad de upa acci6n por parte de
los Estados Unidos, no obstante de
que esta naci6u mantiena Ada algu
mas fuerzas en- Ia Isla. No es su in
| tenci6n mAntsner permat entemente
estas tropas; no est&n allf sino ms
truyepdo las tropas cubanss para
ayudsr al Gotierno cubaro 81 faere
meme tar.
Ha 81 10 dsscubierto en- B srlfn
un complot contra 10 vida del K l
ser. El ssunto 4 / no ha sido CO.
| muuicado & L. prensa.
| o*o
Di:en de ? kin que el virey de
Szech Nan anuncia qua las tropas
imperiales atacsron & los rebeldes ei
| 12 de este mes en- Inch&, wa7; 1000
revoIucionarios oued. ron sin vida y
Ell il fs Tong In Hung. cspturado
| eiecutado.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-08-30
Ell Hon. GODerDadOr
eSta diSpueStO a que Sc cum
pla la Urden General referente
a empleadOS,
EstA maf1ana ciroularon rumoI

EstA maf1Ana circularon rumores
por estA Capital, refsrente 6 que ell
Honorable Gobernador de Puerto
Rico habfA dictado una orden & los
JET de Departamentos, manjf IS
tAndoles que Sc considerArfa que re-
nunciAba 4 an destino, ell funcionA
rio p1blico que hiciera poiftica.
Con tai motive uno de nuestros
reporters celeb1o 6 una intrevista con
el Sr. Gobernador, quien manifesto
que 10 que hAbfs sobre ell particular
era, que ell Sr. Procurador General
declArAbA que estAba en- todA su fuer
"a y vigor 10 orden general dictadA
por ell Ge erAl Davis, que prohibits
que los m pleAdos p1oifcos pudieran
hAcer politicA.
Mr.. Harzell agreg6: es mi de
SEQ, que dichA 6rden general sea
puestA en- vigor en- todas sus parties
y cualquier funcionario que Sc sepA
re de 10 que dichA orden general
dispone, serG separado de su Car
20.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-08-30
CauSa pOr malYerSaCiOn.

Ea el Jnzgado de PAz de Cathedral
Sc ha recihido h ~ CSrta orden de ci
taci6n & Jos6 de Castro G srcfs, que
cumple condena en- este presidio por
vSrios delitos, entire ellos por NAL
verssci6u y higamis, para que com
parezcA ell dis 6 de O:tubre, ante ell
tribunal de Dto de esta Ciudad, para
ser dido en- ell juicio oral de la nueva
csusa que Sc le sigue poa malversa-
ci6n de los fondos que manejab& en-
Ia colecturfa de Bsrros. En esta eau
s@ act1A como Fiscal, el Procurador
General quien pide para ell acusado
Ia pena de Is Af1os y an dia de presi
dio mayor y once AMOS y un diR de
inhabiiitacion especial temporal.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-08-30
Dos j6VeneS iran a
la Academia Militar
DE YORKVILLE S G.

El Con i,nado de Educat iSa
hAce ssber que, deapues de h aber ST.
do aceptsdo y der ignsdo ell ioven Ra-
fael Ramirez, psra If curaar eatu
dos en- 10 Accidents Mi 5ar de Ki e
Mountain de Yol kville. CArolins del
Sur ha reeultAdo que este joven lie
ne 18 af1cs, 2 por 10 tanto estaba i'm
posibilitaao por raz6n de a edtd.
il1A en- 50 lugar ell jCven B 1schetti,
que fac ell que obtuvo ell segundo
pnesto en- Ell resultado del exkmen
oral.
Una cuidadcss Investigation ha
trs 10 por resultsdo que ell joven Rs
mirez, ha procedido honradAmente
y que 10 equivocaci6n fne debida
un imprevisto cambio de fechss
El Hon. Comision&do cAblegrA
fi0 aver al P cipal de Ia Academia,
y esta contest6 generosHmente, es
decir que smbos j6venes B .chetti ?
Ramir'z podian ir, que 6 les darfa
instruction gratuita 10 dos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-08-30

En- esta tipografis se hace toda'
clase de trabaios 6 precioa mddacos'
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-08-30
COOHE DIARIO
Zen combinaclon)
entire San Juan y Ponce.

dia de Septnbre prestar al
pbhco UN COCHE DAROs entire Juan Ponce los gulen-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-08-30
A LOS ASPIRANTES
A MAESTROS.

Con motive de ser el Lunes pro
ximo, dfa de fiesta Official sc hAn sus
pendido los exAmenes que estaban Sc
i1Alados para ese diA, transfiriendose
para el mArtes.
El Sr. ComisiCnAdo ha telegra
nsdo hoy & las cabeceras de Dtos. de
In IslA con eI fin indicado.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-08-30
Miguel para Buenos
Aires

Londres agosto 20. Sc hs auto
rizsdo 81 Ministro arge a tino en- Lon
dres para que proceda & contratar
con IL casa de los Srs. Ernesto Krup
y Comp&ffs, de xquella capital cinco
miilones de discos de MIGUEL pare la
fabrication de igual ndmero de none
dAs del mismo metsl. que SO llevar&
& cabo en- IL Casa de Moneda
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-08-30
Edward Shepard.

Shepard cabaro
blemene
Rep1bca poxmo
Shepard
Uuidos William Bryan gran
1lms
moos w. Mac Kinley Presdene POGO
tempo
E enor Shepard fue ell pado
Acde de In ciudd de N York
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-08-30
Una bOmba.

Con volantas fjas. y locs, listA
para funcionar sl vspor, Sc vende
bsrAtA. InformAran en- La Oorresuon
enoia.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1902-02-13
PLAN JAZDY
Pociag6w k~olejowych ..
Chicago d Northwestern.

Chicago 4 Northwestern.
:OdJazd pociag6w
Na Wsch6d.
chse.s, passenger II sanday reo
Chicago p.''eaf'a t'z 's.n ~ 9; :
M Zachoo.
Hinoss.. .N.i Pseassas.<Gz sss., ..so Pm;
PASSAGE, No. I CEx. Su..J 7eas Pm.
Prsybycae poc,sgow:
70 WschOdu
GsesoE'S..sff..'.s"'s'' IL. san9es:sP 'n;
70 Zachodu.
MINI. P~asssassNe4 lHx SUM- ~ s. 4:
Local Raas0eu Nse GsePt suadsy) $50 P:n
D,koea Rasssse9 No . Or Ssa eco !. u
Chicago, Burlington L Northern
Na p6ipoc
81 Pal 4 Mlansape.s f. sos an .1.4s =
s.. P. 4 AinnsaPl. Limited %,sa. '1.3' Pr
M polud ME
Gil. s.. Losis 4 Peoria u. .os%s .. y. zs:% p.1
Qiea9o &S.Louis express 900 Z. u. 1850 =. .
WS&y6tKN, Ozlouuo
Chicago, Milwaukee 4 st. Paul.
Ma Wsoh6d
Depart
Rock Island exprss daily 1890 IN
Fast Mall (da1yl OF p. u
Chicago veSahaled ldany1 11.4a ?. u
Chicago express $40 p N
Ma Zaoh6d.
Chicago cypress (daay] a. a. m
Chicago ~vesdhuled (da1y s:s4 .. N.
Fast Mall ldany] ,a:o6 p N
Rock Islaud exprsss(daRvN o-@o p m
sourHERA MINNESOTA DIVISION.
Passnea gro p m
Green Ray Line.
Depart AH.e
G e, is, Passenger 9:55 am $40 pn
-E+ a SEE1. &L