Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-11-16
@n[ere G6eater.
rJprb's Opern1uus."

DdtI uH6petel9dTt- D 9dr1ptel BON
Weabume @leunora Oufe in riSoro's
Opernbaus" tpGbrenb bieierWohe Be-
aei4net 4perben. 2eiber sibt biz. ee@
feierte 3iinftlerin bier nlir bier 8or>
iteuunsen, unb atpar tit basHepertoire
folsenbermaben feftseisIt: Oienitag
r2u g%iucunba", Mittipo6 ga Gitta
Morta" Greitas Mbenb unb Samitus
Ho4mittag n5ranoesca Da Rimini."
Sn Nefp : Yorf, mo bic sefeierte Bib
nenfiinftlerin felt mebrerenWp gaz
itirte, fat tie Sriumpb iiber Srtumpb
sefeiert ainb gesen ibre Grfolse ais
Rinftlerin fehen Diejenieen BON
b'Imunsio, bes 0i6ters Der bret oben
erfpdbnten 8iibnenftiide, melt i'm
Sdatten. Omar pirb aud O'Nmun=
5io in pielen &rititen ebrenpoG err
tpdhnt, bod lafen mir bier einsn erz
fubrenen 8rititer ipreden, Der ben
@orteaunsen in Seem 0orf beige
pobnt bot. Oiefer 6err iagt Il. o.:
rOWnnunsio 6aben mir es gu bunz
fen, bab mir einen Bid in bic unerz
eriinblide Siefe Der &unit Der Ouie
eet6dr. uno 5lpar gepann man bic
fen Ginbrud = me6r nod dls amGrz
Dffnungsabenb in ga 9iocOnbu" =
in Der 5~fpeiten Ouie 8oriteaung, als
Die als poetiIfes Werf unferes Gra9z
tens unglei4 6Dber itebenos ga citta
morta" eegeben tpurbe." Damn iber
bas Spiel Der Dufe in r2u@iocOnba"
fortfabreno, i4rei6t unier 9epdbrsz
mann: Limb bann eri9ien lie auf Der
8iihne, Die tobten @usen in's 2eere
qeriAtet, nit alien ibren 8etpegungen
INNER benz 8lanee folsenb, ibrerWeg
toitenb unb bod iebe Seelenregung
ibrer &one gum Nusbrud brinseno,
man fpubte ni4t, ME. Sol9e 5orten
5ol6t0ne, in benen cine Welt Der Gmz
pfinbuns fi9 ipiegelt, bat III ein8sz
ntls Guf fsiner Yalette. InfGnglt4
fn9 = guna i'm Settle Der Rolle -
ettpas Don Der plaftii6en Rube Der
4ntits Iber bieier @eitult ausgegoiz
fen. Do9 f9on, als r8tuncuMaria"
an Der perfdngli9en Ste1e ibrer 8orz
lefuns aus Der rQntigOne" todt, bu
sudte es f9merali9, fpie BON perbaltez
mem Me6 llm ibre 2ippen. Qls tie
bann dber Der Mmme i6r 6uupt in
ben S9oob legts, Jim nit oibrirenoer
@timme Qufdlub 5u Derldngen, ob
fe f9on gang peiB getporben, ob
f9on ane S90n6sit bon ibren 3Issn
eefpi9en lei, oa fldng uus ibrerStimz
me bes Wsfbes gun3er Sdmmer 6erz
ous, bic eiriehen muB, baB tie ibren
@sliebten on geiunbe S9On6eit uno
Ssuseno unpieberbrinsli4 oerloren.
Nus Der Scene, in Der tie nit ben tuz
itenoen 6Grben Elm Bib BON r8iuncu
Maria's" S90nbeit 5u getpinnen
fu9t, fpra9 bic pone grtenntnib Der
Situation unb Der gntidluB, gu entz
fugen. Sic fpra9 beutli9y unb es
mar bod cine 9eetentiinoisung o6ne
Worte. Qls Tie bann ipGter n2eOnarz
no" gegeniiber Worte ftnbet, ii9 felbit
gu ben Spbten fpirft uno ous tpoesz
mut6ise Opfer anbeutet, bus benz
Slid bes 9eliebten gu brin9en emit
f9loFen lit, ba tpubte lie Die 9er5en
gu riibren, nie felbit iie es fdum ie
slrpor permo9te. 0tefe miitterli9e
3Grtli9feit, nit Der lie burn bic fi9
fsl6it anflasenbe y8iuncd Muriu"
trDitet unb foit, maj cine Steigerung
FOLDER Stimmune, bic man geieRsn
bu6en mub, um lie ii9 por5ufteQen.
nnb pie bramatii9 belebt f9in Der
bierte Oft, in benz bic p0qige Ratbloz
figteit unb rii6renbe unbebolf en6eit
gum Nusorud fpmmt, ~ge9enii6er benz
ein5ieerr ni9t bon i6r intuitib ertannz
ten Wsottp Der 6anblung, r2eondrz
bo's" perbrederif6er Neigung uno Der
herdnnabenDen &atuftrop6e gum Iusz
brud fommt. Cine patbetri9ere5ee=
ne, als tire Qnrufung 9ottes I'm eli
men Sunfen 2t9t bieiem iiber tie Der
einbre9enben Sunfel geseniiher lGBt
fi9 ni9t benfen. Oramatii6 itdrter
pirft 5tpar bann biellei9t 5umS9lub
ibr berii6mt sefporbener S9reir 8ebo,
Oebo," e5er bic 4npufung i4ien brett
aug Der tieFiten Siefe biefer i9Dnitsn
Jrauenfeele, bic ieit LANCER 3eit auf
elmer 8iibne offenburt purbe, eez
f90pft.
Cine ,mooerne 3dHanbrd" er19ien
0'Nnnunaio bieie feline blinbe 4nna.
urb als feline 9eGfebertn iteGts Cleo
nora Ouie lie bar. 46er tie NOR me6r
als bic antite @ogenfigur, bic Qpono
stpar nit Der @abe Der grfenntnib
bef9entt, aber gleidaeitts au9 nit
benz Slu9 beluibet bate, bubNiemanb
lire 8erfinbtgunsen glau6te. Sbr
gldubte nan i6re Seelentiinbigung
cuffs Wort."
Die preiie in v5orb's Opernbuus"
Daritren atpii9en rs gts. unb So.
n4ubttorium Wuifz
9al1e."
Cine Der grOBten 9efeqi9dften BON
Wagtterr, ipel9e iemaGs ben umerifd>
nif9en Continent bereiiten pirb bieie
Wo6e in Der y4ubitorium : Wuiifz
9ale" gaftiren. On Der Spite Der
9efe[If9aft iteben ssrouis Sc Rop,
Mne. Salma urrb 2eon 8pscp. Cine
grobe unb tii9tige @eisai9aft BON
9auoeDi1e &iinitlern unterftiibt bic
brei obengenannten rSlarp." Sc Gon
felbft 1T Dem 6ieitgen gublifum bon
friibr Der ipobl befannt, inbem er Dor
brei Sabren bier IN Der SpiBe Der
,Sripel Qntan5S i'm yNubitorium"
a%uftrdt unb &iefenerfolge e~rsie1te.
Seit fi9 ibm MabemoiisIls SaGma u.
2eon 8osco beiseient 6aben, lit iein
Rubm beitdnoig gerpadien. Cine ge<
ruBrei9sS beateripode ftebt alIo alien
8efu4ern Der vIubitorium : Muiifz
!6ane" in Nusii9t.
.Mufit> Qtabemie."
Don morgen Qbsnb an uno bann
Die gauge Wo9e pirb bic beliebte
Saauipielerin @meIia Bingham, I'M
tsrftiBt BON elmer ausge3ei9neten
Sr,thns IN hsr m,tfif Wfnhpmis"