Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1902-01-30
permifd)te Nad)rid)teil.

UWuJLtN)1kts~
Die Wiener gDftGmter baben Die
&obbilan3 ibrer Sbdtigteit i'm ubeez
laufenen Sabre selisfert. sSm Sabre
1901 babsn Die Wiener poitGn1ter 404
Millionen 8riefe tpsbirt uub 218
Whntpnen einselangter Senbunsen an
Die Nbrehdten iibermittelt. Die 3obl
Der i'm Sabre 1901 aufsesebenen unb
eireelangten Oepefhen betrus fir
Wien 11.97 Minionen @tiid.
Den amerifdniihen SdbdfstruH,
Der ben britiIhen Marft gu erpbern
fu1t, pollen bic gngldncer burh einen
ensliihen Sabattruit in @9a9 bali
ten. gu benz 3tped babsn ii9 bic
arObten englifAen 5abrifanten 81
elmer @eielli9aft 5uIammensetban,
pel6e fir $75, 100000 Mttien aus=
9egeben bat. 0a tpirb bas ensliihe
publifum cine 3eitlans billisen Sabaf
rau6en fDnnen.
Oemnd6F pirb in @tettin Der Niez
.Ienbampfer bes NorobeutIden 2lopb,
8aifer Wilbelm Der 3peite, bonn 9taz
pei gelaKen tperben. Oieies neue
praatf4iff. Bel beKen Saufe Der Sat-
ier felbft susesen fein pirb, iol cine
8eIhipi1bigfeit bon 24a 8noten entz
ipideln unb bic 5abrt BON 2i3aro mad
Sire Sstdnb in bier Sasen unb otpan=
gig Stunhen MAIDEN, unb es tpirb bas
srDBte S9iff Der Welt iein. %.#
0as eisentlide 2onbon, bic 0orz
orte nidt NIT gere6net, unter itiibt
jebt 1O7,539 8erarnlte. Oabpn iinb
$3.50 inIrnlenbduIern u1lteraebraht,
bic anberen erbalten Inter ftiiBuneett
i'm 6auie. SIRE unb Sbbadloie itnb
babel nidA inbesriffen. ssS,1 ben 9eimz
itGtten Der Obba9loien tpurben i'm
lebten Sabre 159, 900 perionen unterz
aebrdht. Die Srrenani italten mubten
81 400 Mittelloie aufnebmen. 81
prpae1lt ber ganaen 8epDlferune iiber
65 Sabre fdllt Der Qrmenpflese 5ur
Gait.
5riihte aus anberen 2dnbern tperz
ben ieBt in Deutidlanb biel setauft.
Wie unier 9eneral=goniul 9ai9arb
Guentber aus Sranffurt am Main Be-
ri6tet, tpurben i'm Sabre 1899 fir
mebr als $1O,0OO,0OO Mepfel einee=
fiibrt, fir $2,5OO,OOO 8irnen, fir
$430,0OO airf9en, fir $2,9OO,OOO
pflaumen unb Pfiriids, uno fir
100000 8seren unb anbere syrii9te.
Die importirten SbitIprten iinb meiit
theurer als bic einbeimiiden, perben
aber sefauft. neil lie grDbtentbeiIs aus
pdrmeren 2dnbern friiber auf ben
beutIhen Marft fommen ols bic einz
beimi1den gr5eusnii1e. l1nb Oieien
8ortbetl Der i'm Siicen tpa9IenDen
5ru6tarten tDnnen bic beutIGen SbFz
sGrtner natiirlt9 ni6t ausgleiden.
@iele 9lniidtspoitfarten SammGer
baben ben 8un19, in i6ren Nlbums
auber benz 8ilbe au9 bic Marfe au
5eigen, beIonbers ipenn es cine fren1oe
1T. Gum Sbeil gei6iebt es aus p6iz
lateltitiidem SntereiIe, gum She'll audi
als 8etpeis fir bic g6tbeit Der Sa9e.
Desbalb baben ii6 man6e Mnii6tsz
pofttarten zS6reibere bic Mpbe anoez
pObnt, bic Marfe ni9t BORN auf ber
Qorehenieite auf5utlebsn, fonbern bic
S6riftfeite bamit gu aieren. 9as ae=
fGllt aber ipieber ben ppf6eamten
niat. Ser britii9e 9eneralpoftmeiz
iter bat gum 8eiipiel aneeorbnst, Iol9e
&arten als ~ni9t seniigeno franfirt"
5u bebanbeln. Warum als rni9t eez
niisenb", lit nidt redt tlar, man Ipllte
bod eriparten, bab lie slei6 als un=
franttrt an6sieben tpurben. 9lber, tpie
benz audi lei, jeoenfaIs tperben iie
Strafporto tpiten.
Ia Sung, ber als SiibnsseIanhter
na4 Sapan sesargen mar, bat na9
Ieiner &iidtebr etne quite 8elo1nuns
erbalten. @r irar ipGbrenb Der unz
ruben 8efeblsbabsr Der @ensbarmerie
in petins unb als fpl6er pplIFGnbts
abhdngig BON Prina Suan. Nadber
baben feline 5reunOe bies mDgliehit gu
leusnen unb nesauertldren seiu9t.
Run, ct fann iid ieBt sratuliren, benn
ct bat einen Der eintrdsli9iten po!ten
befommen, Die au Derseben iinb, nGmz
li6 ben zines 8icebirectprs Der Meciie
an einem 6auptftabtthor BON 0efinu.