davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Omaha daily bee., 1902-12-19

W. II. Miles and Nellie Miles had Charles
Walker and his father arrested Ave diff
ferent times, one right after another, for
the same onense. throwing down a fence.
The Walkers sued in Frontier county for
Omaha daily bee., 1902-12-19

Guy Howard to hold the associations
birthday party at their home February 20.
The invitation YVES gratefully accepted.
Omaha daily bee., 1902-12-19
Send the Inquiry Coupon

New Years resolution of it, Cut the coupon out NOW before you lay
aside the paper, or it may be too late. That is one way to close the
year right.
Omaha daily bee., 1902-12-19

The young people Of Westminster Pres
byterian church will give a dinner on
Wednesday for the benefit Of the Old Peo-
pies home.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-02
9entide 9umpferzs u6brntinnen.


Die 0ampferzS ubpentionen 6aben
in Der leBten StBung bes GpngreTeS
zine groBe 3ole geipielt. 8isi 2tufz
DQnb an 2unge unb 4rgumsnten lit
gema6t porben, bic Mitglieber Der
beioen 9duier gu iiber5eugen, baB bic
Stats : Su6Dsntionen fir uniere
S4ifffubrt, pte ben 9anbel abfolut
notbtpenoig ieien. Qnbere 2Gnber,
AUDI 9eutidlanb, tpurben angefi6rt,
nm bic Mitglieoer bes Inter unb
Sberbauies fir Die be~brGngten
S9iffstruit tier 81 getpinnen. Mie es
um bic beuti9en Subpentipnen Ite6t,
bat Der @oriiBerbe bes Qufii9tsrat6s
bonn NOroOeuti9en 2lobo, 9r. 9eorg
PGdte, gelegentli4 bes Stapellaufes
bes S4neQpoitbampfers r&atier Wilz
belm Der 3peite" flargeitsqt. @r
fagte: p8tr OiirFen pObI, obne uns
5l iiberbeben, Die Compliments entge>
gen ne9men, Die anbere Nationen ben
5OrtI4ritten u~nierer SnOuitris. be-
ionbers auf benz @ebiete bes S9iffsz
haues, gema6t 9aben. @ir biirfen
bieie Compliments fir uns in Nn>
fpru9 nebmen 4ngeiidts bes @9if>
fes, bas beute ben Stupel perluTen
bat. Wir miifen u6er babel be6enten,
DAP bieie fremben RatiOnen bod
germ nod bas cine oOer anbere aus
ieBen .mDaten. Sd femme einen 6ranz
aoien, einen guten lieben 5reuno, Der
mid Dor tpenisen Wo6en fragte: pSit
es rt4tig, baB Der beuti4e &aiier aus
feiner pripati9utule Der Sdifffabrt
uno benz S4iffsbuu unteritiiBungen
giebt9 Sci ben betannten Commit
iip~nsfsungen bes enaliI4en parlas
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-02
Mnrblans e. QenniBlbania Giiens
ba1usGO.

Wo,+b Sat =5tatton
@,Tt,Etn an 0O4tuta5sH RAD 9oFt, pa. nm 7.3O
Toro,ns uuO $50 3a@mittags.
gtrlaHtn an 8o4tHto9'a mag 2tlta, pa, nm
= 20 mOrotn, $50 unO $50 Rabuiittaos.
m,rIaEtn an 8o5inta9m nab 9elair, Ro.. nm
730, $50 uuO 1857 gormittaes, $50 uuo $50
Rohmittd9s uub 6l5 dbtnDs.
gtriahtn an 6oHHtagtu mad Stlta. pa, um $50
glorotug uap 400 3abmittaqs.
gsrlaHtH on 6onHtassH nab 8slair, no. nm
$50 uHO ll.35 9oFmittags, 400 3aamttaos uno
1000 Gbspos.
8aG. F-,rsH UNI 100 aaamittaG an eamRaa
gen ab.
). g 90rrts. Observation-Disclosures.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-02
Guern &nne's GiirubabnzGn.

Gabrplau ieit Dem 5. Suli 1902 in Rrlft.
Sam5ftr oerldBt oiH Qjer yr. 10 an &:16tsStrabs
tasIi5 (Samtlgs INN SoHutugs uusa;uommsHl
nm 100 @orujttags uUo SIS 3atmit;ags, mad
Cape @ap &ebObOtb unO 8wti3eRtas
tioHeu.
6amfagg, 100 @ormittags uu0 200 Ta6mi,taog,
nab 6 upe 81 ., 81 ebobOtb uHO 5Dii5sns
ltatiDntn.
6]onntdag, 8,l5 9ormitta5s, nab cape W 40
unO q sbobotb uuo 3l5 ga3mittl0s, nus
mad 9tutzS 5lan0 uUo GuteUstODU.
5ptBtdI uerldbt Is 4 { W( ap Ntous
tags UNI $50 MorQtRs, fb 81 9tpss NIT BEN
GrprsB3uq bon 0]te5Obot5 na4 Baltimore III Gsr'
biuouug isBtn0,
Jrabttu psrDsu an 8o5sutavtn bis G ll6r GbsHo5
eHtpegsu gtHOmmtu.
Telephone: 6. & q, ct. Gaul 3l02; g,o, Sen. 81.
3. @. 3rOgsL Observation-Disclosures.
(Dlli27,lS.l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-02

Oas in unferen Gifenz
babnen angelegte &apitdl pirb uuf
nabe5u 5pDIftaufeno Mtaionen DBL
lars peranf9lagt, un0 babel piro
ipader tpeiter ausgebaut. @ine Ser
itaatli9ung Der @tienbubnen tpirb nit
iebem Sabre toitipieliger. Dor Sab
rem, als bic Qttien elmer 4n5abl gro
Der 8a6nipiteme ie6r niebrig itanben,
nGre bic @erftaatli4ung am PlaBe
getpeTen. ODD fann Die 3eit audi
einmdl tpieDerfommen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-02
Gpnhin Heinbarot.

Is farb om Tlontaq, Den /. 6%tptsmbu, Ilor:
gems s ubr, nab lapgsm i6rpertn GtiOsu, Sopbit
9ieinbarot, Qelitbte Satin BON DtsI9dOr gttjnbarot
i'm 4lter BON % Sabrsu, l TtOnat un0 13 5ugtn
9it gesrOigung fiHpst M 10 0 d, 3a5mittag!
ii ubr, pom 9rauerbauie Rr. 4l9, 0aHoptritraBt
aus auf Der MISUNDERSTANDING TAFT.
56lumm're fcrft, Ou quite Shutter.
Sis Su urs 10 trcu asIe6t!
Su pirit uus ia nobl o~sujeibsu,
0tuu mir babsu Sid betriibt.
alb! 5u bait lest iiberuunoen
gldHbe ihpere, barte StunOtn.
Wanhsn Sag nm u1nbe Radt
SAT- Su tn 6bntntn Jugtbra6t.
Stanbbait bait On fs ~srtragtn,
Seine 59msr3sn, Stius 9lagen,
gis Der 9oO 3ein auge bri6t,
BOD o~sresen mir Sjb4n
Son BEN truuerHotn 8atttn,
Den Rtnbern uHO e nttGn.
C345-6
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-02

@inem fH6Ibaren Ran
gel i'm 8unbesienut bat Der @taat
S1inpis o~bgebolfen. Sn benz umeriz
fantf9en Ober6auie fiBt ndmli4, pie
elm 5orffsr aus SnOtana feitgeitsnt,
ni4t Elm etn3iger r~Otb6aariger Senaz
tor. Mtt Der g%rpG6lung Oes repubz
Iifunif4en Qbgeoroneten 9optins in
SGinOis lit bieier Mangel beieitigt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-02
WeFern 0urblnnb Balm.

&sttt n Rrat %. 5uHt lsoa
Saqt SnIaHtn SiasnsStattOH, Dis tslSt:
SdgIi6.
$50 Wor9tns 66usasug, 9aupttinte, 6Ggersn
tenn, s. 4 %. Rp. unO benz 6ROsu, ausgsS
uommsn Sonntag. .. Q. q. r.. Gbumbsrsburg,
Rartinsburg, @iu2ettr un0 9unttsH an Der
.gbeiapsais Il. @stsrn 9abn."
e.l5 gorm.-gsu=Mar GTpreB. (Rur 9eus4lar.l
1855 9orm.-QttOm. mad G~mOrps@rODe.
SdqGi6 uggeuo r1m SoHntdg 8
TBS 9orm.-QOrf, q. & 8. Sto. uKo @auptlints
0fIt4 Don GmOr9'@ro5s, Garlt5ls uHo y. Il g..
Balm.
sll gurm.-6auptItnis. 6ugsrstofUn, Sbippcns'
burG, GrsOtrid, GmmitsGurg unO 81. & 90.
9p.. bis SbsnaHOOub.
1912 Gorm.-attOm. mad uHtoHsSriogE @ort u.
Gettpsbura.
1880 Ra6m.-attom, mad G~morpsSrooe.
225 ~Ra6m.-qffom, mad GulorDs9roOe.
3.2 Qd6m.-9tus MOuntaiH Ggprsb @arlor'
Gar); f,rusr SrtOsrid.
832 Ra6m.-Gtp. mad 9ort uHo 9. & @. Stp.
4OI @a5m.-GTp. mad 9unftsH an Der 9aupts
liuis, SogsrstOpn, GrsOerid, Smmtts6uF9 uHO
Sbippsusburq. .s
500 Ra&m.-GgS. na9 9lpHNSu. aiiOm' isHl''''
u~niousgriOoe.
SIS Ra6m.-gftOm. ra4 4itfa.
6l5 Qb,nbg-Qtfom mad u~nionsBriogs
Qur SOHntd95
o az Norm-IHom. nab uHiOHs9riOgs uHo Sa'
noosr.
235 Ro6m.-qnum. mad unionsgrioas'
400 0obm-Qftom. mad Glefd.
Rin,t. uuo 8spdfsCffics. 215 GfsSdlto <9r'
9so, bolt.n an Unions, 9sHna.1@ps' U"''O"'
unS maibruOis C1Ortb.aOsHHty Stai'0H; ~ 81
8 6 oanofrss1 Observation-Disclosures.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-02

9te in unern Sagenb 0 n
ben nS6ern 8ier6unOert" unieres
2a1pOes Oeranitdlteten unb BON ben
8ldttern bis ms gin3elne gei9ilberz
ten 6eftli9feitsn NIT ar ihrem 2urus
uno i6ren raffinirten @eniifen erin>
rern Iebbaft an Die Sage beS alien
untergegangenen 8Dmer>R et9es.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-02

Ser @roBber3Dg n oil
ber6urg bat CUR @rtnnerung an Die
S9la9t bei 8ionDille unO Mars Ia
Sour, in pel9er Ii6 Die Sloen6urger
9ruppen aus3ei6neten, ein8riegerOerz
ems @erbtenitfreu3 geitiftet, peldes
gerIonen, be5p. 8ereinen perlieBen
perDen ioG, tpel4e ii9 UNI bu5 &riez
gerbereinsle6sn be1onbers perbient gez
ma9t BADEN. Sir Die ein3elnen per
fonen 6eIte6t bas &reu5 aus Silber
uno fir 0ereine aus 8ron5e.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-02

Il m benz bro9enben 8elbz
mangeI 5upor gu tOmmen, Der ii4 in
6olge Der groBen @rnbte uno Der
Transportation beriel6en geltenO
MAIDEN biirfte, i4ldgt Der @4dBz
amt5ietretdr bor, oaB Die geattondlz
banfen i6re Girtulation er60ben fpQz
ten. Dele 8dnten itnO ieBt nit 700
Wiaionen tapttaliiirt, BADEN aber nur
Noten i'm 8etrage bon 332 MtQionen
a~usgege6en. Sic fDnnten alio Our9
cine peitere 9interlegung BON Sbltz
gationen nod 1868 Miuionen in Sir
fulation bringen. Nie Der itelDertrez
tenbe @etretGr @tles mitt6eilt, foQen
Die Nationalbantsn Dem 8orI3lage
bes S6abdmtsietretdrs 3iemlt4 GIN
fig gsgeniiber fteben. &nDererieits
tpirb aber bebauptet, baB Our4 ben
gr0Beren Nntauf BON Obli8atiOnen
Der preis berIel6en f9neq in Die 9D6e
ae6en unO cine Nusgabe BON 8antz
noten fir bic Nationalbunten unproz
fitQbel tper0en miirbe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-02

w8ei benz uberIauten
Bob unb Yreis Der BroIperitdt Dentt
man untpiatiirli9 an ben DRtng bes
8olptrates": Die 8Dtter tpouen Setr
@erOerben"" - fdret6t Elm 8e4felz
bldtt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-02
Surroundings Wn3etgeH.

-WsarIsg trase immcrpdbrrneer Spars
LIZ unb BaupeFctn Nr. 2.
II. Sabrrsbfridmnluug unD Stamtcnpdbf beg
obiqen 9trsins in Der oaae Deg otrrn $50. GIt=
uetsr. Qr. ia, Qurlsstrabs, I o d, otn
4. September, 9tbenos 830 t1br. Dis Nitslisoer
inO gebstsn, sa ,trAbeintn.
Gart &. Ssebrr, 8rdfbent,
1850 91ucpIpb q. Wips, GetI.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-02
BOD GreeRzO0npfersGo.

Ggfurfon mad aOd. uuD 5tOntpsGreet. Dams
bkr osrlaTsn 3ooiOn's Berits nab ROdsGrstt, init
ausna6ms SamfdJ uuO 6OUHtag, tdgii3 8 ubF
Utoro,ng unb $50 gabm.; 6amtass nm Z ubr
Tlorgsns uno 2.3O Rdbm. SonHtugs UNI 4 uno 8
ubr NtorgsHs unO 2 rbr aa6mittd9s. Gropn's
Wsrfte 10 Riuutsu ipdtcr. Dampfsr UeEIaHsn
9oojon'g 0srfts tGgli6. NIT ausnabms pOH 6Onnf
tdg, UNI 7 1br MorgsHs unO go Rapm.. SOHntags
I'm 4 unO 8 Ibr Utoposns uHo 2 ubr Rdam. ilr
StoH,D=Grtst, auf Der QiHz unO 8tdtabtt an
Brpun's Derite a~nl,qtuD. RunDrtjitFSilste 25c.
w. ~. gtpwIts. Superintendent
CSunil ,3TtE
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-02
Sicnftag, 2. Septcmber 1902.

Ger Huge mann 4peift
nidt nu4 ben Sernen, Inn Nabes
gu finOen,
limb greift ni4t mad ben Sternen,
um 2i6t a%n3u3iinoen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-02
SuOe5f1ne.

am %. auguft 2Ouig &r69sr, 40 Sabre
alt.
elm %. auguft Beatrice ID. 9fafL ?
Sabre alt.
qm %. ququit qtttt 9 8upf, % Sabre aft.
Gm q. 2luguit GrieOri9 @igIeiu, 9
Sabre alt.
Qm 80. Nueuft 5ritbrt6 8ed.
Gin 30. Auguit Or 0 8 4IOb 5, in GuIptz
per, ga.
Gm 81. gug. 6rieDrf8 96tGibpSOdt.
q Sabre alt.
Nm 80. augut N M. 6uber, 81 Sabre
alt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-02
$Gl3lMft.
Scr claiborne" MusHua.

Der vNIntbOrne" MusHug.
S9 SRbssriff autr aHHsbmIiaf,itsH INN gTgHit'
se8 eiAer poCnebmsH 9a4tS8AErt.
Orr DamPfsr .Gombrtoas" ptrIdBt ben Bier t.,
9igbttrabsn : 8erft, tasli5, duss,uOmmsH Cams
tags unO SOnHtuos, UNI 40 3G5mittags. Cams
flags um 8 llbr 9dbmittaQs.
GIbrprtls soc. 45enDmabLtit soc.
(1uRio, l&S5
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-02

Ra6 annapolis, Wt. &0gal station, TOW, lo'S
Porn. Gamotn.S Citation, 1900, 800 gOrm.'
u2.l5, AIS, 25.40 gta3m. s
a6fobrt BON Gamotn=5tatiou mao GTtoIlG,
T85, i9.47 Born, 1915 8Orm., HIS, A'N aHS
1915 Nobm. q, ooy. Avn
g5ob 8inbsHsr, 1920 @orH., 1910 490HG9% ao
Rad 6agerstotDu, 800 90rHr !4lo' ""
q %@8 SaicOtt.citD uuO mh Miro 2otaL ~
pi5 gorm., I.25, 4.3l, '535 gaa@, 'o.oV'
aob Gurtis' gap, 1928 Rorasus.
go6 qurup, Ult. Eonal=@tatlOn, ~Zo "l|A's
Coub,p.e latiou, *3lO 0obm.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-02

S Way-Down-the-Ba Bay
uHO @boptaufsRior : Ggfurfuutu, $50 M,iIen,
6aIJpaNcr, ptH QuujtH Sag. 2tbtnsrttttr fir flcins
Riu0er, SuHosrts BON Sranftn burS oiei, auss
iIh0e lUitorr btrotf,lt; Der prdbtigt uHo populate
Oampftr emma Biles," itOtu 9ienfae uuS
SOuntrfdu I'M z llbr Born, RHdtuHft um
10 lbr Ibtuos. 9iattt zoe.
(SuRi7. 9&SA
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-02
Baltimore ~Sampf=Safct=G So.
Alts HHo 5uOerldiTgc
9 ats&tuie E.

GLesaHte 3aupfer tdatin, ausasHommen Souus
tags 9ou Den EeueH gIeTs W: 10, H. y uno IL.
Comfort, Rprfolf, portsmouth unc allen
@untten bcs SueeuS. 8erbInbuH9 In Iortsmoutb
nit Del z eabOaro Dir Clinic" aeihLoftutr 3ug, Bort5s
mouth nat atlanta. SHge gtrbiHbung Bu UelooH
NIT Der -atIaHtic @oaft 9tHis.~ gu gtoTfolt 8erbins
DUHa NIT Der -yorfoIf uHo Carolina" -giorfoIt UFo
SoutberH," -gtIaHtic uHb 0arOiae" unb .g2orfQlt aH0
28eiterH SiierbGbH," uHo mt Der ~Slo Dominion
9IHtc" Hah gtsnterHe uHb yBGibiHQtoH, yt.=9.
WahISeittH nab Dem europdIlbeH BlaHI. STrurioie
Gaiitens8imner. Sltttriits Bsleuttung. 8Gmpfs
heiSuH9. S0lsH frei. Dian belsge aaiiteHs !3tmmtr i'm
gSorau5 lm 9iQtsz Bureau Der gGIz2Inie, SubDefs
Baltimore uno @aIUeTt' Stra6e. 8eIepboH 1875.
Spbn u. Sberpooe, 9StaIdm Tanean,
Q}lcszBEdIoeut @ei.. III. uHo BAH. 4gent.
unh SensrGIs ytauaaer. o. SrOwu. 8'Siaets assHt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-02
Grieon Nplfert.

Gg tarb an l.. September 1909 6risDa 9oIttrt
I'M 2lter BON 10 Sabtsn, ) Wonatsn unb q Saqen,
~qtlitbt,s 906tcr6en bon 6srojnanD uO Snbannd
@oltert. Die gefrbigun9 fiuott N I I IN 0 d, Den
8. September, 8 l1br Na6mittags, pom Der Nobs
nung ibrsr Gltern, Tr. 2153, Galtertons9ioaO, aus
ftatt. 9rtpuuOts unD GrtunOt fno freuuDIt6it tiu=
gelaOen. 8tiieBuns uuf Der rQouDOn=9artsEemes
terD."
Dearest Frieda, thou hast left us,
And they loss we deeply feel,
But tits God, who has bereft US,
He can all onr sorrows heal.
Yet again we hope 10 meet thee,
When the day of live has fled;
When in Heaven with Joy to greet thee,
Where no farewell tears are shed.
geuionet BON & tr0iuano goltert
C245-6) unb Gamiltt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-02
Neue Nn3eigen.
6. Of 31nfd.

Rr. al INN 423, Oft49srinston=, mabs Gab4str.
Sonfdnets renppirt.
5pslialitdt: 4uitern in Der S9aaIe; aus9eDdbIs
9ireinid sal3 mali %s2ufttrn, zoe. BRO SuBenD.
8ebadtnr, %pftepeb~ uHo u4uttsD" @uiern, Slams
uHO arsbis. lin Sbrtn gsia5 miro gsbeteu.
j2EJ
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-02

StastzR eslfratpr,
- gatbhduS.
Buttimor e, Den %. guout 1902.
MQen oarau intereiirtcn geriontn piro 6itrourf
Nadri9t qeQtbcn, OaB Der Staotz5ugcuicur, ME
our6 DEN Qbi8nitt 81 e, 4rtiffl AZ, Og 9altimoz
rsr carbohydrates, 1893 (SuppIementL Oorgez
itrieben 1T, Den crtldrsuOfn 9lun INN Die umlaz
GEN fir bic Nioenirung, 9ftaitcrung mo @oHcuz
run0feinbtiebung ales pfsitniotn 3beiIt5 Der 6al=
Oertz6trabt, Don Der sioieite Der 9altimOrtsStr
big jur goroieits Der 8er~mlnz6trabt, in Oisiem
9iirtuu binterlegt bat.
Qut bicrOur3 ~6sribrteH Qerioucn Iino bcrt1tiet,
nit @e3ug bierauf an Das 0altimortr StlotQeri6t
tnusrbul6 80 GdQen bonn Sdtum oieicr 9ctanntz
ma6ung an 5u u~pptairen.
SEQ. q. Rumfeu,
CluQ23, 30, 5eot6, 49, Ge9jftrator.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-02
4A Merchants'& Miners

Xix Transportation Comp.
EzzG@S Tampfrr einieH.
Rad Sofpn une Gem Often.
i.S.u gloHtaa, DieHitag, DOHneritas uRo SomitGa,
NbeUos q ulr.
S1adS Wroptecnce Une Gem Often:
isbeH Wiittmoh, Treltaa uno Sonntag, 4btuos g uhG.
Tad, 2apdnnab uHo Dem 2 iioeu:
ieoen 9ltnffaa, DoHucrftag, Samfta5. abeHbs 6 ubL.
0ad RerpportsSeEpB uuc RprfoIf:
tdeIih mn d rbT abenbs.
uu16crtreThite S"caueuIlhtelten uno 8etoitiguHq.
SorefdItige 9sriabung uno ihaeGe Seforoerung
BON Nraht. 6. y. GinIHgbam. agent,
Rug oe5 IGHgeH Do6s;
50. =. Eurner, 9.sBEQ.;
IS. G. outins, q. :. q;
H.. S.2tebbfn9, @.zIi.;
6. 6. Bbitnep, 2 @ % unS L.sDl.
SouptblreaEr- Nj. 2T4, Sfs9srnaW StraRG
nl3t&+
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-02

u I'm . II De a.
ment gu Mtelbourne bat Elm ripel6dfz
tes @ebubren p~luBgegriffen. Die
yNorb@Quitralii6e 3eitung" bonn 81.
Suli f9reibt barber: rSberIt Neilb
bielt cine &ebe unb purbe t6eiltpeiie
BON einem fiir9terli6en 2drmen Der
Mrbeiterpartei begleitet. 3ornig rief
Der Oberft: SD tper0e troB bieier
f9euBIi9en 2eute %fortfabren." Sin
4bgeorbneter: Senator M@regor
fingt!" WGregor: sd babe ME
msinen M}unb ge0ffnet!" ReiIO: SD
meine, mir miiBten cine 0reborgeI our
8egleitung bss @sfonges erbaIten!"
grGfioent: sd babe teinen @eIang
ge60rt!" 9r. pla3foro: nGs tit fein
gefang, es 1T Elm @run3en!" Der
2Grm bauert an, unb Der 8orIibenoe
fragt: r9eaGtet Der Senator M'@rez
DOR meme Mnoronungen ni9t?"
M8regor: sd t6at ME ben Munb
duf!!" ga Der Qdrm anouuert, fragt
Der 8orItbenbe: nQdBt irgenb elm
Senator muittalif6e S0ne erf4alz
Isn?" 4ugemsines 9eld4ter."
Ser eben per0ffentlt9te
8eri9t bes ItatiItii9en Bureaus
bringt Die 3a6len i6er uniere @rporte
i'm Monat Suli. 0tefelben 3eigen,
bob IN Iere Manufafturen : 4usfubr
i'm psrfloFenen SuIi grOBer mar, ul5
in benz bes @orja9res. 0t @infubr
baf ebenfaqs Sugenommen, allein es
1inb bor3ugspeiie 5a6rifatsrD6tpffe,
tpel9e Die grOBere 3ufubr beruriu6t
BADEN. uniere @infubr BON 5ubrifaz
tipnsmdteriul belief it4 in ben eriten
fieben Monaten bteies Subres uuf
1882 900 gegen 2213 MtGionen
in Der glei6en 3eit bes 8oriabres;
pG6renD unIere 6abritat : 4usfubr
$245, 755,00O betrug gegen 236 N}ilz
Iionen in ben iieben eriten Monaten
1901. Qn Na6rungsmitteln unb
Sbteren fuhrten mir i'm Sult Elm fir
me6r, ais IL MiQipnen Dollars; an
&obmatertal fir Sabritate fir nabez
gu % Mfiqioner, an 9albfabrttuten
fir 81 MiiIionen, an @an5fabrifaten
fir Is Mfi1ipnen unb an 2urusgegenz
itGnben fir na6e3u II NfiniOnen
Dollars; i'm @an3en etpas iiber 70
MiGipnen, cine Steigerung BON feds
Milipner. Die 4usfu6r fir ben
MOnat Suli be5ifferte ii9 auf nabe3u
SO Wiqionen Dollars, Elm &idqunq
BON ettpa 10 Milipnen. 9apon entz
fielen auf 4derbuuprobufte Ash Mil=
~Iionen, iiber 81 Miaipnen peniger, als
lebtes Sabr; bagegen itnb Jabrifaz
tionsartifel, beren Wertb 339 Mifz
liOnen betrus. gesen SuIi 1901 UNI
mebr, als atpsi MiGionen eeitiegen.
SIN San5en be5ifferten ii9 uniere
grpDrte i'm Suli auf SO Miuionen
Dollars segen 100 WliaiDnen i'm sui
IDOL
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-02
Grtnritonen per Sabn.

VorO0eutf6et SropO.
~ 0~fegslmdBi9s
9Gmpf SGtffaGrt
Baltimore InO Sremen
6ur4 bic neuen unp erprpbten, nit
alien 8equemIi4tei.en perIebeneR
POitbampfcr erfter Rlafs:
o&Rein." n8ranDenburg, "
r92edar," .GQfeI."
rGbemniB," ,8reslau."
Die @rpeOitionstdge finb, ME folgt:
BON 8nltimDre: -
nMtatn," Mttttpo9, ben 10. Sept. 2
ubr Na8mtttags.
r8ran0enburg," Mittno6, BEN "a.
Sept, 2 l16r Ru6mittags.
ng}efar," Ntittpo6, ben 1. Otto6er, 2
u6r Ra4mittdgs.
nMain," Wttttpo9, ben Is. 0tto6er,
2 u6r Na9mittog8.
o@afeI." Mtttpo6, ben 20. OttOber,
2 ubr Na6mtttogs.
n8ran0enburg," Mitttpp6, ben II.
gtobem6er, 2 u6r Ra9mittags.
8p,its RailttusP aBaassgrsis:
BON $40 an.
dDt atnbtds 0aTfaue Bretfe
goE 6dltinore mad Bremen $4,000
SoH Srtmsn mad Baltimore $50. so
-
Runr-sikzpinst, MN p,rt;,,r.
nu6 Bremen uno slrud g so
BeaeH GTa6t uRO gaFaG, BtnDt man nd an BITE
@tntrelsAQtnt.n
u. S6uma9er e Co.,
Sr. 8. eaOsSaVs 5trGsE.
ODER
@bparb Raine,
Office beg sSeutiaen Gorrcipouoentsu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-02

gIIte 3eEtssnsen (GOrrsip onbeutsuh
IOc. pro SuHssrt. su ba6tn in Der Office eeS ~DtnE'
lhsn GorTes0Hetnttro" SaltiHsTsR StEs eEe $oiS
Gt1epG PenMA
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-02
Die ,,1entnaI eebensperdotrunss. o Ompoa

ME pom yceW@yort"
iutt 5pci Qaenten unter ben Gtutibeu galti:
more'g. Sen p~aftnOen Qsrionen nirO elm gutter
Gontraft lugsfbert, eini6lieBIi6 Suldr, ipsun mo-
tbiq. GiiHitiqe 8tfe0eubsit fir einen fleibigtn
Mann, i6 cine CUTE GriiteH3 3u f6srn. Ofierten
NIT RtEeren3en 81 u~6reiiren an Wiliam 8. 99oOtz
ton, Runuosr, 302, gIarplano Srut @uilOinJr
baltimore. WDE 2+5-0
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-02
n9fupal 8lue."9inie

nab 9blldoclpbla mo 0eI0s9OrR.
Cefli1. Qb1, .. cannon 40.' y q n
STop,. @m. & Giusr 3 7.5 BORN. q 803 y. =
Buffet Qarl0r ...... g.l9 "0'm' - N q
8arlor, 2iucr ..... w S0'u,' a, i,GS VI
Qarlor, Diner ...... I0.5l SoIm. = + - "
Barrier, Diner ...... ' - 2s-9., n On,
H0oPuL N'.u' m.rI-r Chisrp1tyoH, 5peii5z uuO
SulId SmD''' N1 > z 40 0l5m. 3 " 1858 q.
garlor, Siut- ....'. O0o ,|ss5 s6HS ~ e
Soa9ss HaV @'''~,, .l2 30 BORN. SIP %.
Gus in pt. Rc0al=5 station um 1000 4bn0s.
~ TS6 atIanti,.GitD al 0O5entageai Q, nab
gtIautitsGitp ta9ll9..
Qas 8igs RaItsD n g9Im'notoH. " 9aF IN
G6etsr an. ME- m,. en-. 60
us:r, MHom. go. *8O5 BORN. $50 Dorm.
49, GrpreB go. $3.50 Ra6m. 1875 IubHL
@Eir1 GrprsB -. A.55 0abm. 800 Rabm.
S5,roesu Qtfou. q. 1928 8Gbm. $50 P0bm.
@bila. QfioE. .... 1850 Q6os. 1918 abos.
q~iastsgareuuE RoropttzGde Galosrts mn 90l'
timoresstr., Rr. pol, SuosgroaODaD, Iit. E00ah
citation uDH GamDeH=S station.
8. 9. Il, M0r. QaH. SrafiW.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-02
Gerional= Noti3en.

Siermit made id1 befannts
nab i'd MID DER 6irma GGfrom & 60,
s6neiOer, Rr. Is unO II, 0eta6apsttea5tra
na6e CHARTS StraBe, auaei6IoHrn babe unO i'd
laOe nttine oiclsn GreunOe unO RunDen elm, mid
baieibt 3u beiu6en. 2I6tuHsspoaf
9Bininm u. Wurbah,
friibsr 9arfs2penue unO 6apttts.e trobe.
f3i1-SM
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-02
Sefanntma dlungen.
Netanntmaduns an ale SefTser Don BtrtbH
~ fddftsIofnlen.
gnr:aG 20 oOaestums Der &OGtJetsG omnrff'

fare.
9alt m 0 re, ben q. Nuqutf 1872.
Sn 9~cfolqung Der 9ori6riften beg 296. &dpit'ls
Der 8eisbe BON 1902, tpeIbe oeiebli6e 9rimdrtpab@
len, Die am 4. September 1902 in Der Stdot Eal=
timore ft%dttfinotn ioaen, poribrciben, oroncn bic
Yoli;ei=Gomnifdrs Der Staot Salttmnge hermit
al. oub inter ben 9efimmtnocn bes oben ers
pdbnten 9eiebcs uuo Des So. abibnitts, 1913.
Gapitel, Der @sisbe BON 1898 (ucler 6burter), uno
trait Der Gonmu6t, ipelbe jbnen our9 otn 1853.
abi6nitt Der Obenerpdbnten@eieBs Ctrlieben if, am
0dbltuge, 9onneritdg, ben 4. Sepz
TENDER 1902, ale @irtbf6uften,
Wtrtbf6dftsrGume, Srint : @tdbIiiz
fements, Sptrttuoienz2dben uno uqe
anberen gIGBe, mo fir gepDAnIt3
Sptrituoien bertauft perben, in Der
@tabt Baltimore gef4lpfen fein mill
fen, unb perbteten ben 8ertauf unb
bic 2ieferung bon Spirituoien in benz
felben am be5agten Wabltage.
Se 9Oli3itsn fHo i~ufrnirt pOro,n, inter 5trafe
Der GntlaTuug aus bent 8isnts ole Sens Ju be-
ribttn, prlbe fA, ME ~Oorgei6rieben, ~ipeigeru ootr
es unteridRen, ibr 2Utdl 3u iblieBen, iOpit ale
QldBe ~iorgiam au beobuhttn, no beraui6euOt @es
trdnFs ~utrfduft ooer Q~sliefert tptrOsn uno bic Rdz
men aaer 8etrtfftnotn Ju notiren, bic untsr Dtm
GiufluTe bon SpirituOirn am ~srpdbnttn g8ubltaqe
betrofien iperben, Inn atg 3euger Dor bic 8roBgez
i9tportnsn oes GrtmiHalgeri6ts eitirt 3u tucrOen.
George W. upfbur,
Sobn Z. wprris,
9ewdro =. 6oplGr,
Nug30, 5eptl,3 81 Qoli5 isGommtHdre.
Startz SINS tnfeurssSlredu
- RdtbEauS,
Baltimore, ben 90. guquft 1902.
Separate ~oerfegelte Gorberunos =Ingebote an rem
Board of Awards care OF the City Register
%aOrciitt, nrcen bis W i / t IN 0 d, Dtn 3. 6tp=
TENDER 1902, 8Ormittags II ltbr, cntesscn qtuoms
men, fir bic NipeIiruHq, 9flaitrung uro 8Ofens
ranbiteinbei sBung oOcr WirOerbeieBung nit SoFtnz
ranbttiuen, no Sol9e5 notbpenDis, Der folgsnoen
Strabsn:
Wit GobbIes Steinen:
GarepsStrabs, bon Der siOutirite Der 6oluntbias
Gpcnuc big sur Iproiptfticits Der 0aros straBc.
9oies 5trabe, bon Der Roroieite Der 5airmount=
@penue bis sur SiOieite Der G~oDcttssS traBs.
Wett bsIaifd,sn SI6fen:
6cnros Strabe, bon Der 6aoiette Der Bdrrcns
Wpenus bis sur 1orOieite Der 6amburQ. StruBe.
Spe3ifitatiOnen unO NnoebOtss6 ormulars iDerOeH
auf 8etlanoen in Oieiem 8iirsau a%cliefert.
Die 6ontrattbcrQcbunqg : 9eb6roe bebdlt F9
bas 8c6t Dor, iroeuO luel6e ODER ale Gngebote 3u
p%triperfen, uno ben Gontratt in FOLDER Q8ciie 5u
%Dergcbcn, uls eg i'm beftn SnttreHe Der 6taOt
iein mag.
Sin brQluubiQtcr G6td in 66be BON ,tpci Gums
bertuuOiuuf8ig Dollars mub ieOem 4ngebot bsioes
iiat iein.
3. 3. Tenrau.
stabt=5ng.nieur.
gshdtigt: Seurp II iniams.
9rdfoent, Grs0fficio, Der GontruttOergebun9g
(1, 2, %, %, %, 27, %, 1880, Stpt2) gcbbrOt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-02

rrtuubBbanStuf @urO.
b " qBtlium Gdbarot. ...........l2l 6uuoperfr