BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-10-13
America China

|
Muchas veces Sc ha dicho que Ame-
RIGA fue visitada, antes que por Cristo-
bal Colon por ma a.egantes chinos 6 ia
poneses. Los nor2egos fSivindican tam
bien ell alto honor de haberla descu-
bierto. Datos numerosos parecidos
que serfa aventurado atribuir q la ca
sualidad. sernejanzas de nombres, han
indurido 1nuchos observadores a creei
que efectivamente America habia sido
visitada y quiza poblsda en- egocas re-
notas por indivfduos de raza asiatica
En- Mexico, singularmente, son mu-
chos los veStigios que existen de cos
tumbres y civiizaciones asiaticas.
Ahora acaba de descubrir el hl6sofo
frances Mr.. LIE Plougeon, que la len
qua maya del Yucatan contiene TIN ter
clio cuando menos de voces del griego
mas puro Un .contemporaneo de Pc
ricles comprenderfa perfectamente 10
qae dicen los habitantes dc la America
central. Tai sinlilitud de lengua no
puede atribuirse sino a I'm origen CO.
min.
El griego deriva del sanscrito: lie
ocurrira 10 propio al maya? Pero-para
que asf sea, ha de haber habido en-
tempo mas 6 nenos remote, relaciones
continuadas entire los dos pueblos que
hablaban I'm mismo lenguaje. lSe es-
tablecieron esas relacioncs a traves de
la Atlantida, de la fabulosa, de Ia ne
gada, de la misteriosa Atlantida? No
puede decirse 4 punto flo. Lo que 81
puede asegurafse as que en- Ell antiqui-
sirno manuscrito 1nejicano, que Sc como
ce con e1 nombre de Gel Troado", hay
la relacion de una catastrofe eSpantosa,
que no puede referirse sido a la Attain
tica.
Habla de la submersion de TN vasto
continente, provocada por la doble ac-
cion de una lluvia torrencial I'm te-
rremoto espanloso que, en- menos de TN
dia, consumaron la horrible catastrofe,
que trago a mas de "sesenta millones
de hombres.
La conformidad de tradicion entire
americanos j europeos y africanos, ha-
ce Greer que, efectivamente, debio de
haber existido la Atlantida,, y una vez
admitido este, Sc expiica del modo mas
natural que .os mayas tengan en- su
idioma lin nt1mero tan grande de pala-
bras griegas.
Antes de la destruction de la Allan
tida debfan ser faciles conlfnuas las
relaciones entire el Nuevo y Viejo Mum
do, y de aqui la semejanza de aEgunas
costumbres, que de otra flanera ser1a
impossible COnlprender
I. Pero 10 que bamos de decir no ex-
plica el t1tulo que hemos puesto estas
lfneas.
Lo que 10 motiva es 6el haberse dss-
cubierto en- uno de lol rchivos de Pc
kin I'm documento que Ata de la di-
nastfa de los Liang, dill gido al Enpe-
rador Wu-N en- 4oo de nuestia Era.
El documento en- question contiene
los detalles de una expedition heeha al
pals de Fussano por I'm sacerdore Chi
no, Hui Seng, nacido en- Cabril, Y que
volvio de Fussang despues de haber
residido en- aquel pals ~ predlcado la
sana doctrina q los habitantes casi sal
vajes de aquellas comarcas, que encie-
rran riquezas maravillosas, que solo
pueden ser comparadas con las de la
India mimado por ell solo.
Hui Seng habla en- su relacion de
nnas fibras textibles- probablemente la
pita-tan fnas y mucho mas resisten-
tes que la seda; de la abundancia del
cobre, de la carestfa de hierro, y de que
en- aquel raro pals "adn cuando sus ha-
bitantes han alcanzado en- varios pun
to cierto grado de civilization, no Sc
canocen las monedas de ORC y plata
Describe los usos costumbres de
los habitantes, la forma de gobierno,
los matrfmonios y las ceremonies fine
bres, el modo de yestir y de construir
las habitaciones, la ausencia de solda-
dos y casi de armas, de ciudades y for
talezas, y por los detalles exactfsinos
que da, no cabe duda alguna que Hui
Seng ha estado en- Mejico 6 en- Califor-
MIA, por 10 menos.