davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1902-12-13
LAVISH EXPENDITURE OF MONEY.
New-york Man Spending $4,000 An Hour
in Lincoln, Neb.
[BY rELEGRAPH 30 gHE TRIguYE ]

Lincoln, Neb, Dec. IA man who says his name
IS Richards, and that he is from New-York, is in
Lincoln, spending much money. He says he was
an attorney for George J. Gould in the Colorado
Iron and Fuel fight and made 5000. He hired a
special train to come from Denver over the Burling
ton. He has been here ten hours and has spent
5000 al hour. He has three hotel porters helping
him about the town, one carrying extra coat.
another cane and another a hat.
The various sights of the city taken in
after his arrival here, three four travelling men
aiding him Richards sent foE representatives OF
several corporations and when the officials an
peared he told them that their days OF usefulness
were over He spoke as if his stay was to be pre-
icnged for days
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1902-12-13
FAKE" SALOON SELLER SENTENCED

David A. Morrison, convicted recently Of swndI!ng
Otto Ransweiler, OF Palmyra, n j., by the sale of
a rfake' saloon, was sentenced yesterday by Judge
Crane, in the County Court. Brooklyn. TO mprson-
ment in Sing Sing for an indetermnate period of
not less than year than year and
eight months At the end OF the year Morrison
may be released good behavior by the board of
parole.
Counsel for Morrison before sentence was pro-
nounced. moved on technical grounds that the yer
execution taken # was ordered by Judge Crane
Jail till Monday 10 allow him to prepare for his
removal to Sing Sing.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1902-12-13
HOUSE PASSES MANY PENSION BILLS
Cattle Disease Appropriation Measure to
Come Up on Tuesday.

Washington. Dee 12-The House devoted the Gay
to consideration OF private pension bills. The cal
eHdar was cleared. l73 bills being passed. None
Of them were Of especial interest. The bill to an-
propriate sl0o0000 for the eradication of the foot
and mouth disease In New England was made
special order for next Tuesday with the under
standing that only the legislative features of the
Dill would be considered, and that the appropria-
Committee " - wv
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1902-12-13
NO BUBoNIC PLAGUE IN CALIFORNIA.

san Francisco. Dec, I2.--A. H. Glennon, the ac-
credited representative of the United States Cow
eminent. is preparing; says The Call report
to Surgeon General Wyman, of the Marine Hos
n;tal Service ar Washington To the effect that
there has never been huhoAic plague In California
positively that after thorough and extensive In
vestigation the bacillus supposed be that the
harmless disease
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1902-12-13
HUSBAND OF MANY WIVES DEAD.
Peekskill Man on Day Preceding Death Was
in Undertaker's Shop.

William H. Horton was found dead in bed at bis
boarding place, No. 1854 Park-st Peekskr yester-
day, On Thursday afternoon he spent some time in
the office of the undertaken who called yester
day morning to take charge of the body, Coroner
Mason will make investigation.
Horton born May g. 1876. He was familiarl
known about here as "Buttercup' Horton and the
man OF many wives. On July II last he married
his fourth wife and soon sfterward she died leav-
eighty years old Litigation over her estate which
Horizons death viii further coInplicate. has been
begun. The cause OF his death Is as yet unknown.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1902-12-13
other pictures sold follow:
THE PROTESTANT EPISCOPAL CATHEDRAL
DE ST. JOIN THE DIVINE.

page photograph of this large structure
Mcrningside Heights. showing how ii
looks after ten years work on it, and a de-
scription of the work Yet to be done, with
estimates nf experts that it will need a CEN
fury finish ia, in to-morrory's Tribune.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1902-12-13
SALE OF GENERAL REEDS PAINTINGS.
The Highest Price, $3.50, Paid for Picture
by Adolphe Schreyer.

The collection Of paintings Of the late General
Charles NJ. Reed. Of Erie Penn, was sold at auc-
ton at Demonico's last evening. Fifty-ive paint
ings went under the hammer. The highest price
obtained was from Mr.. Brady. who paid $3.50
for Adolphe Schreyer's Arabian Horsemen's Halt
at the Fountain" Another picture. by Schreyer.
The Bulgarian Provision Train in Winter" was
bought by Mr.. Perkins for $500.
Other nictures sold follow:
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1902-12-13
Mr.. vANDERRiLT's CONDITION.

While there was no formal bulletin issued last
night at the Cornelius Vanderbilt house. DR.. Flint.
on leaving it, about O'Clock. said that there was
no change in the condition Of Mr.. Vanderbilt The
danger point was not yet passed he said, hut there
had been no alarming symptoms.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1902-12-13
BARRETT DECLINES MISSION TO JAPAN

Washington. Dec. i2.-Secretary Hay has received
q cable dispatch from John Barrett. dated at Cal
cutta, to-day, saying that he regarded 1t as his
duty TO continue his connection with the St Louis
Exposition. and therefore declining the mission to
Japan which had been offered to him.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1902-12-13
THE LEGISLATIVE BILL READY.

Washington. Dec. 12.-The Legislative Execu-
tive and Judicial Appropriation bill, carrying sz6.-
sSO453. was reported TO the House to-day by the
Appropriations Committee. This is an increase of
s5003ol over the appropriation for the current fiscal
1885,
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1902-12-13
BILTAIORE house.

The splendid country seat of (.e0rwe W.
vanderbiit, in North Ge r0iina, d scrfbed and
pictured in tO-morrow's Tribune.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1902-12-13
UNCLE SAWS FREE noARn1No HOUSE.

Opened for the purpose of feeding twelve
young men chemically treated foods
with picture of the men eating and the en-
pcrts of the Department of Agriculture who
are conducting the test, in to-merroyY's Trth-
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1902-12-13
sES CITY.

What Mayor Pagan has say about his
city rs nm ideal town for Aesv-SaFk bust
ness man make his home in. In to-Iues-
rows Tribune.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1902-12-13

Lincoln. Neb., Dee. i2-Judge p. g. Grosseup
United States Circuit Judge for the Seventh Judi
eal District delivered the following address before
the University of Nebraska Tonight
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1902-09-20

singular his rights thereto" and that by
reason of said suit John K. Sumner ''is
suffering irreparable pecuniary damage,
and without bond or other legal pro-
lection
1t is also set out that the purpose of
the suit is not to protect John K. sum-
ner but arbitrarily and unjustly to
compel him to submit to the dictation
Of the said Maria S. Davis and others. %
1t is further alleged that all proceed
ings in the case have been illegal and
unjust and that by reason of the suit
he is unjustly detained in Honolulu, his
business interests requiring his presence
in Tahiti
A joint affidavit is made by NJ. P.
Robinson, r. w. Cathcart, j. F. Col
burn, w. r. Castle, Henry Smith and
others in which it is set out that John
K. Sumner Always has been perfectly
sane and competent to manage and at
tend to his own business, and has been
a man of unusual physical health and
strength and possessed of shrewd and
sound mind"
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1902-09-20
WHAT IS PAIN BALM?


Chamberlain's Pain Balm is a lini-
ment and, while adapted to all the ordi-
nary uses of a liniment, has qualities
which distinguish it from other RENE
dies of this class. Pain Balm is espe-
cially beneficial for rheumatism. Thou
sands OF cases can be cited in which 1t
mas erected a cure when the sufferer
had previously tried the best medical
service without securing relief. Pain
Balm is positively guaranteed to give
reilef In the most severe cases of chron-
ic or acute rheumatism.
Pain Balm heals bruises, burrs and
scalds in less time than any other treat
ment. 1t is "antiseptic" that is, it pre-
vents putrefaction and by so doing,
generally prevents an unrightly scar re-
naming after the. injury is healed. For
lame back, lumbago and neuralgia,
Pain Balm has no equal 1t has the
quality of getting to the right spot"
No sufferer from these distressing af-
fections should defer a trial of this
remedy. One application gives relief.
Try it. Benson, Smith & Co., Ltd,
wholesale agents. sell it.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1902-09-20
Yamasak, surprises partnsr

Yamasaki and Otto until few days
ago were partners in a soda water and
cafe business on Nuuanu street near
Hotel. On Thursday they had a dis
agreement and the partnership came to
an end with Otto in possession While
he was asleep above the store at 2
o'clock yesterday morning, Yamasaki
accompanied by six Of his japanese
friends. entered the store, removed all
the chairs and tables, ripped out the
counters. tore down the partitions, and
carried away the ice-chest and other
paraphernalia of a well-equipped soda
water stand. When Otto came down in
the morning it was to survey the wreck
of former attractive place. Warrants
were sworn to and Yamasaki and his
companions were landed in jail during
the afternoon, each charged with lar
ceny in the first degree.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1902-09-20
THE WORD OF HONOUR.

The men who do as they say;
the things that prove to be what
at they were said to be,-how
cheering it is to come upon them
We all hate to be deceived; es-
pecially when the deception is in
territorial. But all men are not
liars, even if David did say SO in
his haste. If they were society
would be impossible. Everybody,
knows that business is based
on credit, on faith. Millions are
bought and sold daily on nothing
more solid than the pledged pro-
misses of men,-not written, mere
ly verbal. The Stock Exchanges
are often called nests of gamblers,
yet nowhere is a promise held
in greater honour. Therefore
when we say that the tried and
effective modern remedy called
WAMPOLE'S PREPARATION
never deceives any who resort to
it in hope of benefit and cure, we
may expect to be believed. For
this assurance is given on what it
has done in the past in countless
cases,-on its record. It is only
recommended to accomplish what
it was made to accomplish. It's
action in Chlorosis, Anemia, La
Grippe, General Debility, Throat
and Lung Troubles, Blood I'm
purities, etc. is convincing. It is
palatable as honey and contains
the nutritive and curative pro-
perties of Pure Cod Liver Oil,
extracted by us from fresh cod
livers, combined with the Com
pound Syrup of Hypophosphites
and the Extracts of Malt and
Wild Cherry. DR.. Austin D. r.
vine, of Canada, says: 81 have
used it in cases where cod liver
oil was indicated but could not
be taken by the patient, and the
results following were very graft
flying" 1t is effective from the
first dose and agrees with the
most sensitive and nervous stom-
aChs. 1t cannot deceive or disap-
point you, and comes to the res
cue of those who have received
no benefit from any other treat
ment. 1t stands for the medical
triumphs of the age. At chemists.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-10-16
LA FOTOGRAFIA COMO
DOCUMENTO CIVIL

Los fotografos acaban de subir en-
categorfa. Ahora pueden casi conside-
rarse como seminotarios sub-o6cia'es
de Estado Civil.
Esta es una de las consecuencias, de
SECURE inesperadas de la catastrofe de
la Martinica. Sc sabe que ell Ministe-
rio de Colonias, de Francia, posefa los
duplicados de todas las actas del Esta-
do civil de San Pedro, hoy dfa destrui-
das. Pero hacer oopiar 10000 actas
de nacimiento, matrimonio y defuncio-
mes hubiera sido una operacion muy
larga y muy costosa Por este el GO
bierno frances ha resuelto en- consejo
de ministries hacer f,tografar estos do
cumentos y pedir al Parlamento la vo-
tacion de una ley copcediendo en- estas
CIRCUMSTANCES a la fotograffa todas las
prerrogativas del notariado.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-10-16
En- coche por los aires
Y POR ENCIMA DE LAS AGUAS

Figuremonos el espectaeulo de una
gran cludad en- ell afIo 1000. lnfinidad
de vehfculos multicolores multiformes
invaden todas las Gales Tranv1as cleo
tricos Sc deslizan sin casi tocar al suelo,
lanz .ndo su alrededor chispas rosadas
y volaceas. Automobiles que corren
vertiginosamente aplastan el suelo con
sus enormes neumaticos. lQue Sc ha
hecho nuestro clasico ferrocarril con su
gran locomotora que bufa y escupe hui
mo y fuego como ell dragon de la fabu-
la con sus nacizos vagones y sus pc
sados fur5ones? Las locomotoras han
casi desaparecido, pues la mayor1a de
los trenes marchan por medic de la
electricidad proporcionada por energfas
naturales que los ingenieros han logra-
do retener y encauzar. Los vagones
Sc deslizan sobre armazones de hlerro
de varios pisos Sc balancean 10 lar
90 de cables tendidos como simp,es
alambres telegra6cos y marchan con la
rapidez de una bala.
Pero no es precise esperar el afio
para yer ferroearri1es extraf1os, basta
con recorrer algunas ciudades de Euro
pay de America, por supuesto y po-
drenos admirar inventos maraviilosos
por la ingeniosidad, desconcertantes POI
! IA temeridad, que realizan tri lie econo-
mia de tempo, de espacio y de dinero,
/
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-10-16
La direction de los gIobos
y UN INVENTOR ESfANOL

De ia "2evlsta Minera, Metaltlrgica
y de Iagenierfa" tomamos las siguien-
tes noticias;
|, Asf como la navegaci6n submarine
|conto con los trabajos de nuestro CON-
patricia don Isaac Peral, quien, debida-
mente auxiliado y con tranquilidad, pu-
do haber llega1o donde el que mas,
del miS'no molo la navegac cion aerea
cucnta "a con un distinguido matema-
tico espaflol que. juicio de- corporacio-
mes comPeIcntes, espera dar un gran
paso.
Don Leonardo Torres Quevedo, que
en- distintos casos ha dado nuestra5 de
su saber ! su inventiva basandose en-
profundos conocimientos cieni1fros, ha
abordado el diffcii proble,na De Ia di-
reccion de los glo50s contrIbu cndo a
clio con ideas nuevas y dc gran seati4c
p,actico.
La Me:noria prescntada la Ac2de-
mia de Ciencias de Espaia ha aido III :
Tornado por el seilor don Jose Echega
ray, este informe, undo al cxt,acto
del de M. Apell a la Academia de Glen
cias de Peris, ha pasado al miuisterio
de Ia Guerra de Espafia, para que por
este Centro Sc propongan, de acherdo
con ell poder legislative, las medidas
necesarias para que Sc realize 10 que
los hOmbres de ciencia cons deran un
gran paso para llegar 4 la navegac On
aerea.
No podenos intentar una exp caci0n
de 10 propuesto por 81 senor Torres
Ouevedo, y hemos de limitarnos los
dos pun os que consideramos esenciales
de 10 que propone.
Ell mas i'm portante de estos es conse-
guir la estabilidad de los globus por
medic de ID que Sc llama quilla y ar
madura interior. cuyo objeto es formar
lin todo del globo y la barquilla, a fin
de que no pueda producirse el que una
de estas parties Sc adelante en- sus mo-
a la otra, produciendo una
inestabilidad peligrosa.
El otro punto, al cual, seg1n parece,
e1 inventor no lie da gran importancia,
es I'm proyecto de motor de SO caballos,
cuyo peso por unidad sera POGO mas de
siete kilos.
No Sc reduce solo las citada, refor-
mas 10 que el sef1or Torres Quevedo
tiene rensado para facilitar los rcovi-
ascendentes y descendentes de
los gobos en- ell espacio; rero su des-
cripcion nos llevaria demasiado lejos,
cuando nosotros no >enemos hoy otro
prop6sito que felictar al inventor por
sus s1iunfos preliminares y desearie los
definitivos a que puede conducirlo el
debido apoyo del Estado.
Nos completeness al mismo tempo
en- traer a nuestra men1oria una lucida
obra de ingenierfa, reaizada por ell dig
no padre del sefor Torres Quevedo,
nuestro difunto amigo don Luis Torres
cuando ~llevo a cabo el en-
barcadero que a1n existe en- el Troca-
dero, en- la bahia de Cadiz, por IA deci-
ma parte del coste en- que otros lie ha-
bian calculado. No extraflamos, pues,
que ell hijo de quien demostro tanto
talento y originalidad realice un pensa-
miento de la importanci9 del que nos
ocupa
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-10-16
La crisis DoIitica en-
los Estados UnidOs
LOS DISCURSOS DE ROOSEVELT

La politics en- los Estados Unidos pa
sa por periodo de TRANSITION que prone
te ser rico en- cousecuencias. El parti-
do repdblicano esta en- crisis, porque los
aninos Sc dividen en- la importantfsima
question aranCelaria, y esta es, hoy por
hoy, Ia tini1a base en- que el partido
descansa. Las delnas cuestiones de po-
Utica nacional, 6 son comunes todos
los partidOs como ei sostenimiento de
Ia doctrina de Monroe, han perdido
su virtua idad. como el imperialis1no
del que va nadie Sc ocupa. Hombres
ptlblcos de Ia pronlinencia de Mr.. Heh-
derso1, presidente de Ia Camara de Re
presentautes, Sc Tetiran del Congreso
per htUtrsc en- pugua con Sus comlten-
ties, pie.icnio ellos qve sc reforme ell
ar1ncti & ilsistiepdo Mr.. Henderson en-
qua Sc !e nantenga 1ntegro. A udimos
a ts,e caso por sll eX remada importan-
cia, pofo hay otros muchoS. La lnte
rrumplda peregrlnaclon del Presldente
Roosevelt cont1ibuyo en- no POGO este
des6rden; pues el primer magistrad2.
con 81 inago;able facundia, SITS hercd-
Ices : contra 1r9ducenteS esfuerzos para
conten1ar 4 todo el mundo, y SD faIta de
todo 1op6sito que Ell de reelection por
fas p nefas, es mucho mejor para
trlbu o que para cabeza del patriciado.
Eltusiam1 a las masas ! deses pera con
81 drsac 's.umbrada impet 2osidad a los
jef9s del partido; y es tan positive este
que os eri0dicos repubiicanos, la vez
que de loran el accidente que ie obliga
d guatdar CANA, no ocultan ell deseo de
que la convalecencia lie bastanle.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-10-16
PRECAVEOS DE LOS FRAUDES
E IMrTACIONES

Aceptar solamente los remedies,
aCURA SEGUEA" para el ASMA,
.CATARRO, FIEBRE, DISENTERIA,
GONORROEA, ESPERMATORREA,
STILLS, PERDIDA DE LA VIRE-
LIDAD y DEBILIDAD NERVIOSA.
Ell tratamiento, en- for1na lfquida, para
un mes, que curara positivamente el
case mas rebelde, cuesta $500, orc
americana, 6 su equiva1ente en- none.
da de ese pals, por cada botel1a.
Su droguista debe tener esos reme-
dios en- existencia, pero 81 no es asf,
envfenos el precio, diciendonos e1 re-
medic que necesita, y Sc 10 enviaremos
.nSeguida por expreso, porte pagado.
Dirfjanse a
Ia Compafifa medica international
Apartado 4o7,
$40 324 Broadway, New Yor. E de A
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-10-16
Ell centenario de Kosuth

En- Budapest Sc ha celebrado el CELL
tenario del flustre politico h1ngaro Ko-
suth.
Todas las casas de la ciudad ostentan
ban colgaduras y banderas; las tiendas y
almacenes estaban cerrados y con gran
de afuencia de p1blico Sc ha celebrado
una funcion religiosa en- Tin temple pro.
testante.
Term NADIA esta ceremonial, fue colo
cada en- Ell cementerio la primera piedra
del monumento que Sc ha de elevar a
kosuth
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-10-16
{ H 4 RI A
F IL A 7 E |, | A.

Con permiso del amable flar1Sts
que ha pubilcado TN interesante art1culc
en- el 'Heraldo, he de decir (sin que es-
to deje de ser una opinion puramente
personaD que el que da dos Q tres mi
duros por un sello de correos lc mand&-
ria yo dar dos tres mil az0teS i con
corda.o pajarero.
Por4ue -. pensar cue Ell el tnundc
enrero "a constante y logica pfeocupa
cion de Gobielno5 y pu3b.o5 e5 lnejorar
la condicion del obre y compenaar dc
algtin molo Ia triste sltuaci6r de las
: ases explotadas, y hay individuos, ciu-
dadanos sueltos, que andan 4 caza de
I'm sellito antique y 10 adquielen dando
por 6l miles y miles de Pesetas, verda'
deramente hay para renegar de haber
nacido.
Que 1os coieccionistas sean titles 4 la
Socledad, no 10 dudo; pero seg1n de que
10 sean. Recuertlo a aquei Principe
Gortchakohf, que fu6 embajador de Ru-
sia ea Madrid y Sc dedicaba coleccio-
mar vacias de afeitar. En- ST casa no
Sc veian mas que vacias por todas par
t1s No veo las enseiIabzas que de clio
So desprendan nj la utilldad para nadie
de que ell Principe aquel Sc gastase en-
vaclas doscientos 8 treScientos mil fran
COS.
Ell coleccionismo es una mania, una
CHI fad ure como otra cualquiera. Sc
comprende al coleccionista &c monedas,
al bibli6filo, al que reune prendas de
vestir de siglos pasados, a todo aquel
cuya collection puede pasar al Estado
para la enseflanza. iPero que diremos
de I'm amigo muy rico que tengo, que
Sc ha gastado -doce mil duros en- colec-
clOnar almlreceS?
En- Paris conoc1 a una sefIorita perua
ma que coleccionaba llaves y Sc pon1a
loca de entnsiasuo cuando lie proporcio-
naban una de esas que nay que llevar-
las entire dos amigos. Tenla una que,
segl1o lie aseguro el que Sc la vendi0 por
200 frances, habia sido de la puera del
calabozo en- que estuvo encerrado el
conde de Monte Cristo.
Los coleccionistas de sellos no pier
den el tempo, porque en- realldad Sc
hacen con la flatelia muy buenos ne
gocios. iPero, Dios mio, pensar que
hay tanta gente en- la miseria, tanto
honrado mortal trabajando doce horas
al dfa para ganar seis i oche reales, y
que esos infehces lean en- los peri6dicos
que hay quien la por I'm sellito de CO.
rreos 4 8 5000 duros! s!.... Perd6aennle
los afcionados; pero estoS cohtrastes me
llegan al alma.
STA 10 menos sup eramos que los CO.
leccionistas, de cualquier cosa que sea
pensaran en- los pobres, podla parecer
mas excusable la locura de coleccionar
sartenes 6 gorros de dormir; pero tengo
Observable que el rico afcionado a CO.
leccionar Sc arruinara por a'lquirir I'M
martillo del siglo XIII; pero no dara I'm
duro para una farnilia desgraciada.
En- fin, no Sc lie puede privar a nadle
de que haga da su dinero 10 que quiera;
pero cuando Sc lee que un selo ha SID
pagado en- daes mil aur0s ...
En- Ell coleccionisno entra por mucho
la suerte. Lo digo porque hace cuaren
ia amos que estoy querisndo coleccionar
billetes de mil pesetas. y nunca he po-
dido pasar de tres cuatro, y en- segui-
da Sc me deshacen y desaparecen...
EaSebio Blasc0.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-10-16
Ell CRIMEN DE LA
CALLE DE FUENCARRAL

La causa instruida con motive del
crimen de Cecilia Aznar ha pasado a la
Audiencia de Madrid.
Al sumario acompafian las ropas en-
sangrentadas que Sc encontraron en- ca
sa del sefior Pastor y la plancha con
que Sc cometio el crimen.
La causa, seg6n hemos dido, esta for
mazda por cuatro pleas, que tienen un
total de II45 folios.
Creese que Ia vista de este proceso
sera en- el mes de Febrero.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-10-16
Cuarto de Socorros

Catalina Hernandez, curado de una
herida por desgarro sobre la primera
falange del dedo medic de la mano IL
quierda. Leve, salvo accidente.
Fortunate Prieto, curado de Una he
rida contusa de un centfnetro de longi-
tud sobre la region tarsiana del pie IL
quierdo. -Leve.
Anselmo Cirino, curado de contusio--
nes en- a region interdigital derecha y
region frontal del misno lado. Leve.
Jose Montafiez, curado de una 20 ltu-
sion sobre la region occipital. Leve.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-10-16
TEATRO

Para la function que dara esta nocbe
el professor Banobelab, hay una eXtraor-
dina1ia animaci0n.
DespuGs de la function habrd troles
para Santurce, fin de que las familias
que viven en- el barro elegante de San
Juan, no Sc vean privadas de yer ell
espectaculo.
Los experimentos que ofrecera esta
noche ell gran Bauobelab, son de move
dad completa.
Desde aver estan vendidas muchas
localidades.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-10-16

carries resulta perjhdicial Ia Marcia
rapida de las maquinas modernas, pucs
el movimiento de los pistones deteriora
Ia via Y no puede excederse de cierta
velocidad sin peligro, mientras que IA
Traction electrical permite alcanzar mi
puuemente las ve.ocidades mas consi-
derables, pues la energial Sc transforGla
en- movimiento iotatorio.