davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-02-04
Registro civil

tuscrlpciones verihcadas en- ell Registro
civil dc Csguas en- ID sensna comprendida del
q del passdo 81 del corrisnte Inclusive.
Defts7ctones Ursula Lopez Ortiz, jose
Martinez Dfaz, Juan de Lion nzalez Her
,nfnfa Valcey, E isa 4 ponte Bruno, EieutsFia
Ayala Sanchez, Simp icio A ponte Marfs Do
plt Ortiz, Santos Rodriguez, Haraelio RsYes
CamRcho, Antonio Canacho + ores, Tomas
Lopez Gonzalez-
NCcim:entos. drtgnfis Robes, Mosaic
Dfaz, Enrique Lopez sola, q 4noveva Rosario
Carrssq qulio, S4ntos Medina Felix, J lime Mar.
II Mende1.
Mtr5nlontOs Nieoks Agusyn Marti cnn
e 1csrpAci61 Santiago Msrcado; Norberto To-
rres DlAz oon P2scuala Lozano Ssntfs Ga; Eze-
auisl q Arcfa Mollet ( era NtgT6n CORES
GAbFle~DllT 81 Monciova cor Ana Cosme.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-02-04
Puerto de GuayanilIa

En el puerto de Gusyanllla Sc han colocado
los hoyas signientes:
B0TR Maria Lspgna segunda clase ndme
70 2 pintada de rojo situada en- 20 pies de qua
10 pArte NJ so Llama.
FAra nv. pupba isla masfa LsnguH E, Il n.
Faro q. punta de ia isia Palomos n. e.
b t6E.
Faro o. lsdo do Punta e tsy n. n O.
Boya Punta Gotay tercaFs clsse udmero
plntsda de roio situada en- "a pies do ssaa -
parte mas llama.
Faro Il. extreme isa Marfs Lspgua 5. E.
- e
Faro S. extremo punta dc GuAyanilla e.
S e = E.
~. punta Punta Il tay NJ. poF~Es Us g.
B9yA La Msta tercera ciase 4 neFo PIN
tada de rOjo sltuAda en- "a pies dc aqua er Ia
pArta mas Llama
Faro a. pnntR Pupta Gotay 3. X. y. "a E,
Faro N pEnta Pnnta 5. r. por II. }s V.
Faro n. e tremo isla La MAtG N. r. = r.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-02-04
Puerto de Guanica

Ed el puerto de GuAnlsA SO han asta beci-
las boyas que sjguen:
Una roja nd nsro fu6 coloeada para maresr
al Daio LaLsj4 q 10 entrada del 0uerto en- las
sguientes p0siclones
EitacI6l de la luz de Guknca, en- punta
de Ia Meseta Norte.
Eronton de la brea (Punta Bres) o, s,
D, 81 0.
La boya estS situsda en- SO pies de aqua ID
parte mas bs1s se llama &Boys del baio de
VlejaS
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-02-04
EN- CONS sTTLT1I'.A!A. ! 4
Al doctor Rafael del Vale. tan gran poe
ia como medioo.

En- vuestra pfessncia grAta
preiia, doctor nuestra venis>
ah1 va mi consnies Ldtd
consulta, DOCTOR, que trata
de IN case de neuTaetsnia.
Nsursstspta l. bien que es eso9
listed, m6dico &famado,
falle en- suma tai proceso,
para slguien luna de qusso
que SO come con msiado
De este mar. maj que NE abruma
ouisro YER si luce an medic
de la espesa y negra brunla,
con ell sol de vuestra pluna,
pronto y edcaz remedio.
Trsca mssss hace hoy
que, mi manera lie YER,
emprendo la mareha, y voy
hacienda sOLos, que estoy
acabadro de RacerI
Vam0s / cosas del destlnol
El tal Gseloi 6nS conUi7so
en- tenerme reventado,
y hsce IN aha que mareaio
nae tiene como con. Ui?l0.
En la Inca sintomGtica
de mi Affection, el marco
as la cIest6n Is dogmssica
Y2Bcs Como que me creo
Ia negacI6n de la estktics,
NO sscIibs, me- dice tin me eiico
divieItase, dice otro.
81 ssrh que 81 neurast6nlco
no So l0 lama del potre
sins CON doeis de araenieo
In t.nto, luego de cir
uno Dtro parecer
vAyasa usted divertir,
estaAdO ustad sIn conner
no pudiendo dormir.
SQu6 antacedentss queteis
del psaienta? Van aqufi
como Vos luehAdo hab=is
luche, s. fi6 y consegtf
hacer TeTsCS..., Ahl tenisisl
Como wells. tepg3 el d agn6stIco
cue es muy facii de acerlar
c, mo el haGer IN scl6stisCt
ahoFs, Won o. toca dsr
6 hecer en- verso el pGon6stico
De los sf4tomss ne tocp,
doctor IN uno por cient0s
pues todcs me haeen Ell deco
me estkn volyieado loeb
recontra cada momelito.
Y acabo Con sl fervtlr
con que beta 81 ulsnfpulp
el mInistro del stnor,
In mRuo os besa, doctor,
vuestFo atento J iiel discfpuio.
Ramon Maria Torres.
San Sebastian.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-02-04
LA REINA DRAGA
del DIR. Van Ness.

Dlcen de Bsigrado que el rey Aieiandro,
de- Ssrvia, eomtaEza pensar s6rameIte er
divOrciarse q G la reinG Dfsga.
Sc shsde que Ell sober&uo servio busesrs
como ocas6n del diYorcio, su pr6ximo visje {
San Petersburgo en- uni6a de Ia refine DR. ga
Darsnte oicho vlsje, Sc rem nr{a Ell skoUp-
china (ParIamentf) en- session extraordinarla,
votsifs una ley prohloIen1e 81 rgfeso Ser
via de la reina Dfega.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-02-04
SENTENCIA EXTRANA

na Vlena ell ex o1cial Carina ha sido con-
denado por espionaje 3 euRtro s1os medic
de reclusi6n. Dufante este tempo ayunarA
u dls Gada tres meses, deberA estar en- com
peta cscuridad, durmiendo sobfe IN haneo.
AdsmAi pisrds Ell tftulo do nobieZss 2 Ia IS
prohibido, q pefpetuidad, vivIr en Austria
EI defsnsor oe Carine prssentarE un re-
curso de nuidad de la sentencia.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-02-04

Ella tIORIEQUEN Targas CO nc
olvidsr que eatA cas0 es la que mAs bAraio
venda qlFs coFastantsm ente Introduce nnsvas
meFeEnelaa aftfculos de alta noVedad. Vii-
sa hAea fe
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-02-04
PARTIDO FEDERAL.
oFICINAs EN- SAN JUAN

E1 seNoT Pres1denta Gel CueYpo EiecaI1aSc,
por bEher mndado ~ residepeie Santures.
reclbiTS en- 70 despacbo-sBn JuEto i1--de u
D dG Ia tarde d. m.
SecetGTEu QgneTnLs EoEta1azA 71, altos q.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-02-04
LE0NCl0 BARREIR0

CirutsDo deDtistR. Ofre-
ce siIs servieioh oil ndoii-
60. Gale de Ruiz Belvir.
Caglas, Pto- klco.
Osage County Volksblatt. (Westphalia, Mo.) 1896-1917, 1902-10-23
6ran Bertha yutttubcii, }lom
Natural Anxiety

Mothers regard 1ppTochia, winter
with uacdSinesS, Children take co.a 81
easily No disease costs more l..tlel..ts
.h4n croup It's attack is So slla.g
that INK suf1ertr is often hrvord au.
man ali before The doctor arrives Susn
sases yieM readily 10 One Nmu,e
Cough Cure. Li1uitics ,he mutus. Il.
lag inflammation removes danger A.
so.u.tlY safe. ASS Immediately.
Cures coughs, colds, Srip. bronchitis.
all thoa, and lung trouble. r. 5. sc
Nah0n, HAMPTON. GJ: / t7a cuii...
rendered me voicriess JUS, teforean
ordtorical contest. intended 10 ui;ll-
draw but took One Minute Cou.h
Cur;. |. restored ny ycice in tim- 10
WIN ih- medal. c. J. Fschtel & Co..
Osage County Volksblatt. (Westphalia, Mo.) 1896-1917, 1902-10-23
:cSonnen's Dotel

1T ga: itinite bottl Il, g9eiiithalio.
'.0au: Uno r.u, NIT iton.f lliobeln
tu5to''ly,.
aili.no. mo poitlaulty inoeu b.
t.1, Accommodation !" iebr marj1.n
N.''sll
,la &.tir0url mli Gem rcihlg't
'.sttsu Si.,cn l. AtN V'y tets au
.Gs-.i'i3n,:2 An0r'lsmn' csr itln',.u
im.c.;s'@ Ha tlultimia,n = SrJ,.
Wo hNcyn lu' Slltr hlb,G.
ns. 'alren M, ott tli' % Sc.=
i.-I Uc itua.t oaler Gem y.fi,nl g.
va..,.ar III .ur,i,r SIT mt lasr
: l..ua"f uHo cieithr.,n b,olsl 8.
Osage County Volksblatt. (Westphalia, Mo.) 1896-1917, 1902-10-23
Doci,3eits : 6LocRsll.
gSeb;r sdIen,cq

3.a D , Nica' ot, llnttil.i'cn Sn=
p'0aQniG III yre'c Ar.ti rti1ten iih
m Gi;nl,da Hsry 6asgsr g@'b.r p5u
a'lt mp frd'tl-n 66riltinl Sa,u.ta
0cn ypolc 6rtei bis Mlnoe ium 2'uno
mrs Scben. l'r hrhr. Batter Giy.ri
DER uoiiio9 otu glti Der 5rluuul. 0err
Qc,mann 9&cbir unO 6rI Yiaic : hcu.
I'm bcQleitctel OG9 Srautpaar = ,3tu-
Gal ium Altnr. Nah Gem bci Or
Frau Ecnristta yot eia cilommtncn
iTrhliiut. luuroc Die 0ohiit I'M 0auic
oes Caters Der &yaut Oeicicrt.
Osage County Volksblatt. (Westphalia, Mo.) 1896-1917, 1902-10-23

rrtr,42h..l G&negilg, eul igia;=
gis. lanNiuhril2s gijtgiiso nnicrtr biss
m,ln'c lmo Elm ciI,ilc' Ycicr csa,. SoIi4
b.dt'." tum mlhytnO Ser g@o,h: po0
nlbc 6bdm'is. no II i'gt wo1at. ht.
nn, I'm itine tieo rt At1ta itincn pU=
len hl:'iacn 5rcnrctn rptoegtnNi!r.
dsA uN0 I'M ctrilc l8lt bei uuY il
ncuVe'lcl Gr 1t imM;r urb nc'i,lat
utNIit3jtl Gn5 ;uisioen, Ncrr. ~
cr'ubrN nil Nrtuor car ictre ,sft..i,}it! # 4
Hltg wobllgf 1T.
Osage County Volksblatt. (Westphalia, Mo.) 1896-1917, 1902-10-23
Seffentlitber %erfauf,
>lm llIjttpoi' Sen ~. ,lor.

wtroc ia aui otr Flrm ocs E,titr.
btuca IL, oi'tuiljAsr &gyrti9tru8 81.
.ro!g-ro: tTtaea.ttt;i, Ri A.f A4eittHt.- A4eil
ttNo,r r,ytrEitur
Gll.. ! SIC. 1iltL j. @,oaa.
it, : ,rbt.tsP'c.. - Su,t &ihovs b.
II Sar,jle. dae G1ra2tg ib. uao
4ia'ajGcy.c.
VI ia4anaM gj.c 5amata uui
$500. 6rtot aGi Is N.aa.. "a.
gem ?ts'c mi, outer Git ,aeit.
29tlo, e,tlilas tie 6dym Ocs Ser
Ifoybca;, inn >'llaui uUstg.u. Tx
ltltt ,i'9 nj rty gidfisa 6ut tNa
! 4tei,ca u1yoltd osa lgtngllI.1. bt
fcDta0 ans 2i2 A,r.3. m.br O0er m.=
Niger ON y.,saH 10 9,trcs d tcs
Bottom Saa1 uitsy Rd,,ay rao. ~u
l,.r,s mo gt, S&J.A te.tAt. HHr
t,r,1a'sbt0,H8ur3:H peuos man rl
Osage County Volksblatt. (Westphalia, Mo.) 1896-1917, 1902-10-23
Nleine ,llutter lpire ithon
fti'fMtul

Esict. Die SonEe gs6t ,ur Raht.
~ Gla tuhl ihon luthi Ter Ssmo!
Gar rom tlut'Gtm ,ftlo 0it tyd0,h
,ia ras SailrcIb lei4wmOl
yaB rom blui'9em 6tlO 0ih traQcu, =
.Mlcinc l'Iutter miro iMon tommca,
Ne!cn wia im's 6litrnbaus;
geerig Stuuoen oerthin lie0t Is,
S't p'rrabm Nds S0luh'ocbraus.
Mcinc Niutter miro ihon tcmmeu!
%iclt Niti!tn III Der 1tauoc
Sieti man tencn gGnosm0nh rcbr,
Nlle Inn irpn lduQit aticbsn
slnSitltbtBt pOr'm ,EtlnOesbctt.
Seine alintier III gtiioben, -
.IFciue giuitcr Miro iacn tsmnenl
Var in ty,nt. lie pilegte mit;
TAI Hiit7 tCutr tr1t hlr R..i1rt.
slbnt III 0crSc TitGrtih,
llieilie altgiter ipiro tdnu fnmnrn.@
Sish. Bic Spnne Ains SIR liuitc.
Gro'lil :Cii i,hpn mcbt Der SEmo.
Var pom b!it' gen Etlo bib tra0en
n o29 Nazareth geibwlnG
tdG pcm bm.gem NclO bib trnltn! -
.llieinc Shutter miro iAon tonutn,
Nt mir miro 10 icn0clbnr.
eieii stharfH Nih mciHtr 5c.l,.
yetr woh.. Oh trcuc SAdlr! -
Mttinc M,uitcr miro iton tommn. 49,
,&ii'@ main Spbn! ~ 81 ildt 0etpm-
men,
Siflt on ccinc 4iutter niht? =
Cjott. 0u ban lbn mir 9Cnpmmcni
SdG witl halo m |rmmtlsltt
Mtoty'tl Il on .noIiA cmmN,"
Osage County Volksblatt. (Westphalia, Mo.) 1896-1917, 1902-10-23
'sR!d eilln snowei sqi
sLas!a kILR3 s,sMglc sn,,glc

"'| INNN''' "''N' -
i,ocs SlbIet 6oscarcts Cllou 6ata
A'it. tTaAt ri. berijam.tn +. IS. s..
','ma,s ,r eyobocrtlai. : bare 'u-
o.tl. ImO nmm tetue nnoerc. lu,ct
yna nor Eliihun9cn. Ill, 2ipsthctty
Nlc. Ga;cy Qotc iilt;ste 1m Ii,l.
';15 ON b1''atn Rrc'tcrr einen pei Il
l5: luh matt, tr uua itiut NU'Ulr-
unl mo wlr uttltbttu IL 01r NHtl.
l1r't hes ireunoiten N,rrn cil aa-t.
N,iN:s 0.luo;ritlmObcr &et,iiu.
!Pt Ocrldnlcyn mir iciac Ntonnt-
bis ium II. Scpt. l9o3.
~ osQat Iih Don bgr nlh 5dos. nm
ooyt bcl Dem 4orllnolQcu Nj.bcf. wsl.
Il. 0tiicu au'tnS, 81 aiiti,tycn.
Osage County Volksblatt. (Westphalia, Mo.) 1896-1917, 1902-10-23
glmtrltls h.ra5n,tt Sltsrbtittn

itdusn nj, 6niitsiu cur ,fIettN. Gs-
itlpart IND 0lu,dua'a,dQe. Stc la.
ben e;tie lud nit;, ebeniousnig Der.
pelttr SutlCHs J arnitd Saln brdudt
Sis t.dri Die 8,iittsiile. GQsmd uno
Sali abfum u.rihuinoen. 'urirt
wunO' Sippgu. raubC 0dnoe uuo
Jr,it5culsu. lluiehlbar iiir odmprboi.
oeu. 2't btl .. 0iltemep.r gaeltpbd=
.l1 II. :. Y. 5a.R 4. Gems. Ct.
Sbop,Gs Uuo St. elii0he'b.
Osage County Volksblatt. (Westphalia, Mo.) 1896-1917, 1902-10-23
Guga Fttat

N otr b'ciia.r : ,,ci,pa: Rirtc
ioarotn am Grn.tli Ntrr Nmris
gun nj, ri. &ohlnal Et5t5 5.:r II.
E,r bo ta t',y. tf7,n SIN 9'rio,c oss
%Onli)an9 plli &, ne (yltuul. Nle
Sr4uiNglen lung ytfn Ntyr So. I'D
tel %no III. gmd.iO et'l Rld o,m
Nrulltllt .welt ts iG) Nauig Deg Ntrrn
ejco y. 6llfrop cInlCR3mncu muros
scalb NIB ols 9rlatplaN Sucen Nau',
ner tsi'tyu D,y Fraui, no i'm ArgiisO3a
&t c'uGnr.cn uno Aichbsm lie Noh;sl,
1cicicu lrur,c.
Osage County Volksblatt. (Westphalia, Mo.) 1896-1917, 1902-10-23
Ono Minute Cough Cure
Fer Coughs, Colds and Group.

- ourt T,ruM 90 ouyt E5icn
Sft. n'tt lille. liiCt uoraH,
- 4}terssIpo5,n bit umt.brn.
Stta NIT title. ltlcb utrig,
I@a4ngBtu Qldasu unO ejtm,mmty.
St.l uiti title, itrJ5 ucrla,
TIJfi.t.y .1tt's a utnitt lWntr.
Sita nit; i.llt. inch pnyla,
.i.uuit dut .elreu Sent oeiu ci1tu.
S,;I Hitt iillc. iirtb uoraa,
S54t 'tr gS.,i oit mutlll ;si9cn.
Sitt MT, hiag. ftr,t uoyln'
S'trs aus o,sita S,risu. Der 3u.
unit atiroi, ius Gu1s iu iaagsn.
7ant III nit, 'tnosn poudt o.in 0tr,
ii i;5ui. oaau .omui ;u uas. gSlr bd.
zen oie 5yob,s Gusrdtl Ndnne,., qna.
II. aas R,notrln;Gl,. rlie. Rdpp,n,
S+ats uno i.ni,,c. @alrtu in oty
! Jgii;1oi. g9lr u;r,auisn quite g.id.
Il ;um rttttn 2rsl't. 9atr hdbsn liz.
,,grat'. Biz s,ruat'gnsn uno Qiuoeru
,3NsHo ilno. Watt nitis aus. mas oer
lncsgs canolsr onontiri, bring uus
tns an;slst uno MI p,rstii olsielbe
@l1r, iur psnlosr t3.lo BID oorltlsu.
Osage County Volksblatt. (Westphalia, Mo.) 1896-1917, 1902-10-23

" Nerr Nfrmnun Sa.tsubuib uro
,Fclu pon einn osrlU'Ilitu an Conn
~ en- Stllaodsn i'll bisillsm&,rUnRe-
t;a,reii..
Osage County Volksblatt. (Westphalia, Mo.) 1896-1917, 1902-10-23
JAR erfa!Iieen pradDtuuu.

- Vile mtiue Qeeb,tcn RuneM
mo sebgtcn. bis sum crlitn 9iuuun. ey
1902 ale nod rudlianolgtu &ctnaasta
bet mlr ju bCjdbl,u. sntwtocr baa, totr
jtote mt gutter Slasrb,t.
Osage County Volksblatt. (Westphalia, Mo.) 1896-1917, 1902-10-23
,Iobn 0. gucfcn6cr

n Sn g|orriipn, cinsm SMo,H;a
cipd orel gtellcn llbcr oe oitlihc Cidoe
eonnip UrtnIc N Uastoul0e Gouuu.
III leit !eBtsn Soaa,a9 ols 5oRa,lls
a,ltp III Nraft gctrttcn. Ctr Siasts
rcib bat Ole be;ugl.tbe Croinan3 ey.ai.
IN. llele &cnImrunQ it ultt aIr
9sqfn De g9iy,9itai;tn louosra aa.t
st5'il anoete G,lta',e ggit,,t. em
leut t,frob.lter Sonuta9 II iii nlorrt.
lqgnnn EN- 1ma 0er Seyaau1cnla,.
II Ter CONNER III bin! 1tr ga,i,e
lt!tnp mot ourd ole net iaaa:a
S5bnidge btttorcn. Sal0 ,ni,awm.
9j out olele. tin Sober web Oag
ssfd Trolt" I'M Gnjuse II. Gine Der,
tJel'Hns, lbn sspluisrt 3u tmpian.sn.
n nar msils Srrlti. Nsaoe legi ll..
IL no sut bic bette UeIsgca5di, ti,isn,
tanj,r 'ur eer geinisr bllllg III srbll,
itn. =. ). Jsiisl u. s.. anaon.lr.n.
oaB ne Uou legt an, lbrs g4ia,gruaa~m
Uls llebsnote, ttl;waauu Il. /. 70. 81
ls9r rCouclnsn |r,ueu u:r,1uisa.
- uui,r ota qce!stcpnern cis
olsle Note unler >;aot1sn teiur,sn.
tsmsT.tsn mir be 'o.gsnon gergtH.
rlsi. 3obn Suy. o,T al,r ,tui5, tu-ss
'ol, sr nsu sin9:bunosn BATE. l..lsie,-
is; AatoH Liio, or i,iut Rutisr. DIX
nd tlnls, 3si, IN S,. geuis auiataa!.
tsa bl;i.. bon 5I,r abao.i., L. Esslie.
giant feaasDalo. Der bier bd t.m
IVBgea >tamM5llt,r islnss sIlot,s
4dtte itauo. scmana soe1maaa;
gsl.7t.m Sosasibtts nit grla ua0
alHo uHo rrnu. ss,5a.I. c,r &ts5
tiI 5lu 5rl1is.
AfItuus. !.
yvc o,uii1 .ail0.iil. I;arBst
81. II in ,in,t .otto.ii-eu gsn.lnos
sn'l;o.su mo4usn, bltiel r1 ,ins sau
I5sIt4,Rbti m o.r l,ms,sta6 On
tylnilouu, oa mtbtst, ,nsli.1. ouit.
rltaHii.s T1rmtr tor, ra-m.n ID
rasls,H xIsiim ptftaai,H pe1'.a.
4.s,n 1assrts u,uo< mau II on d
ssbruo.t 1,iH,,ITaR.
Osage County Volksblatt. (Westphalia, Mo.) 1896-1917, 1902-10-23

00y Ntrlrih gu,rrtr btgab iA
nod glCbrdstd. I'M iclNcn bort NIB
rtnoen 1rcocy II bt'rten.
Ncrr Sam 5hel Ar. ppn ct.
Shoma2 hgar an SGm'dN brr uno
tauilt tlnl1c 6icl.
Alt;y &ohu Staiitr bat iciu
g.plullUs aC.b dnNcirl@tu MT rotten
lHrN ataa &,rycru11ct.
- ,bity a'dw. Batter Irsmtycd
ii 1ritoy ycn Il. Soui. ;GudattsDt.
cbcniaHs itnt Sapciitr, Gtl. SiYit,
w,Ite nit Inn uo1 q. rows pe,rein
mar.
~ C.ritsn 90. Ctt. plr Der Sab,
rcstug, ols uncr 6otw. Batter Ticpcn-
brod pon 'cinr europarciie jur 4.
tchr'c.
NSt Fycloca wurct Der .llin: S9,It-
barlCr Gu'lCncWnen. Der iln lan1ii
o1e 0,lm ocy FdmiIe 1o1n 6ma, wnlo
SIM Cbld.D pd6l'c.
- Jn &icund li,gt Gin Scbn bon
Germ Nc'tl on Otr 3lpihtllls ertr0ntt
oo,nitotr. Nile N|ObrcAtIn, tit stau,.
tclt IN Sdrontca 81 baltsu. iiHo &c.
troriCn woIotn.
- 9tm &clrdtnf ot4 b ri. Deter
&aomahcr 81 ai1ipuriun uo5ntcu
tei: o,inyld 0,nie. 3oba 8ao.
made; uuo Stw,itc, Nei,gbiut iolp,t
frau Gar. gtaomattr.
~ 0crr Gcrbaro gcrnsmercr uno
Gamlle uon Il. 5bomag Ha,.eic iei-
ncu bitiiQcu 1.upanoicn. ect 5lmilk
6ennfma,o, slnn DlatomHtn,n g.t.
iut al.
9trr Gonroo 6eticf. mo Bic
Nraucu NtnD grune uuo 9tlguit
yuCtcuhcii ionic ri. cotie fet,cl
luobnica ocm &tliabnib oer iueQit in
ct. Sogis pc,iicrten,u 5rau NirDsr
bel.
Tic ebyr. muiter Petra, IN Qy.
QIci,uns ber ttrn. StlUciieu ulri.a
unO gmoutil pou bier. becaten nd
am 3icnitaQ ned 9eiieyion 6Hu. ecrr
Sutor .otr byadts oieisIbsn tuytbin.
II, bFlo,u lgbt1euanulGl StS,it,tn
.ameH wieosg NIT ilm bgim.
- Styr 5cs gerttn pon Ritinun. :
tain bratic ON eami,o9 slpsi OsrCori. !
iqeu Stufl,sra blCrbsr. 9at sini. :
atn Etnrbsn rtlte eisie bel tan t'sii. !
Qsu Sdueii,rn ptrbyat,ta iuhtea
oieie mIfbsy mr.; i'm bsih. 7is ssrp. ]
gmtisr. Sqiusiii,r lstrd uog q
Souis. rflts sbeni1ls uiiltlomm,n,
bIisb 5si otn blsileiu Struliitrn. :
@ilt bu edhnsu7
eat. . <>ttano,T. pnut,npst, 0lit.
muJ lit uuo oobfrt, .is5lsul
S6tt Stss 0og'usb. fj,br, 9tEucf.
tat mo maIariit' Srmions iolssu ?
oltici. cttbins turiri in i,etm sal. :
!. y. ftg'irs. Gautsit,I, qoni1s.
itrtit,: ID blaut;s 1trbirs mstrsrt
9a55, 1as ytFs FIR Relaii1. 'iittr =
Sos'uth. SALE uno tlatrsini3uue. :
III. =. !. OH. y
Osage County Volksblatt. (Westphalia, Mo.) 1896-1917, 1902-10-23
gpiy 6attcn ml1rero Der N0ohI

g9ir bntten ulIrero Der S1ohe
ols beionoers @erluii9:n. unie,fr
}linlnsntspGins ioI0enos ?iam.n bei
il.en II I0nnsu. Sos. 9tricn. Rit.
fountain; Nt,y Stmis 9@cnphlliu
Sii,ic g@ociiimspcr. Il. Souis Milbe.m
Sp.a;rbsyl uno frlat yocjncr pon
&l,ls.cUn.
Osage County Volksblatt. (Westphalia, Mo.) 1896-1917, 1902-10-23
Ss ora rttAet niat szfr sska NIT aensn
Ns.Ss".S. nHS RaInrn Don Scbai.

5sT feHri sou its.r Ssrr 81 Saea'esEre.s f,iet
Vtssli gRe ssuHs TART eE.tsiSs uns psH rpa p.sez
IA stetas'rlt. ,usrats ltau iaT NO-Te- AS
gel fnu1i eos iAna De gtlrEsr Cart ma1i ;slt ca.
2, sen ,san Rirro IN icon 1altn. psbr als sec.
- atstlt e.i a1sE .potbsisru oslla5. rIgcl
'-.t Z 1ga aie Fet i.st .brsiis STERLING
NEst . .I4ra.sr s-E Nss Or. a.
Osage County Volksblatt. (Westphalia, Mo.) 1896-1917, 1902-10-23
: SNcrr Ntinrih g,rrnmcner m,

= Nctr Nenri1 ScrQmcner pQn
An0rlin 80. cln trcuer lfdltirsbar.
Jrr tc, &olt.blai trai am Syi:a-
Htsno in mitrcm Stdotdtu cit I'm
&enpan0ts III ueiu1tR. ,3unltl mdd.
te er uu6 uns lciat Auim0rAinG
Inter 9lnrtrtm. Nds iur Sprntlt iun.
temcrtic cr, oaB strr oite. HanH
ieint 6arm iiir bic rnprne Sumnit
prn $500 pertunit tate. 7ns yOna
iei mcrlpiiroia I'M 9rcIlr auiaeii'll1m
mo unNefs TtuiiAs trwI0tcn crnE!;tl
Quis Siisr.en. 9@'e wirs ieBt Eiale
eGIntp iiir rnierc Glt,n ifrtgn,c!
- Nerlprtn! Nabt spti futi
idl,lAc Glnotr pon rolber sSdrbt. no.
gen uu9 snu0lQ: wclBs Slcd,n m az
unt;r Dem $aute bObtn, 'hon lt,l 0;m
II. SUM OcylOycn. 0abm m,0t'
Srano= nob GbrtReitbrn. NusluNit
mly0 banieno snt9eScn9,nommtR Il
idtls 0ititlbe iur 9&it0ertylla1u;a
fulyi, laamir mt acp;Ili. TttoEaa5.
III gthcn. 9Sm. No,c.
= Sis Scrrtn non ,Sciit,irn sim.
Ole l,gte 9SOAe lilr cimiac Gage Dem
mouptoncn Weriibs ots Nt'hu i3.
hens in Der &cllotnitlot ig trt{ol.u
bGtten uno bier Dem 6llhp0tte pgil
Utn. habcn uEitr Stlobtn III Der tti
ZEN Stimmur9 mitocr ullcu 9elOl' ugy
ilb nah ibrsn bslmIibu Ttnlicn Ia.
ben. Sls lulren iicts better aui9 9Jtl.
mO lmniirtsr nb auls &citr. V2 4 Il
iiel lln,u mo beoarl ca ec@balb t.lucI
piaidouug iitr DDS Edd)lte Nal.
I'M Nb babe icgt cine quiz liu9 ras.
pon otn orci btlitn ,Erln03" S,1 u,a
ric 0emo(bt perven, ndmIib Nlaet,.
&a'hr9ton uno II0m,na byono.
oictbcrH Sndilaul
- Ia il Poten in Got!ytalvu an.
9tbrcbtn iinO, 1T Die ooriret Fi}r
ituIC 0elt.oll,n woroen; aut1 De be-
ll8t Gcrbons SAuIswuroc gtibloii,n.
NEIL einise &mccr pon Rotigttpn oit.
itlbc beiuhcn.
- 6s it gewiB cine SeItcnbtit II M
ntsn g4eI;Gl inject, Dc, nat mclr lQI
maigcr nit llntrlut mn ionlil3M
SaNen pcrmlitt ii. ,}eoo3 BAT e.
Ncrr gSm. %oOe uabe;u OUlin Otprutt
l0ii auAdlicb.ib rtlucu g9cij;n ,u IT,.
ben. " o,Olh ieine oicSidJrl9y TN
tr, aabeiu l.0g0 &uiad. uno W.,ty
Ocr gilitlnt IlQeu nur ptat,c 0aa0
uol Tyspic. Sen MmiAiuca.StuM
3attc Nur &oot IL 'ur lc,e3 &9W
% &aaI 9c5oicn. wt!bcs llc IN ltiasH,
lSeljtu porilnoM. ,Sm 3dn;en 9.ti-
sen muroe Hur cin Hom gt'uuocl.
Iidcs idnO 4err &srnblro 9tnmcu.
1,rr goos oilrlte Den rtiutsu g@cl;tN
III olcism 3'tlIe res S.aatts QejaQca
9dbtn.
Osage County Volksblatt. (Westphalia, Mo.) 1896-1917, 1902-10-23

(o11 g@ce.,p i'll. tiNit ~ Nlrs. lsts
Ul 9t'lai alttA: r>sargm l1l't az
atm ~ ag uamiy IND lWm.r 0;r..bH
,,(oan >etglCa. mel. cMmal ilam9
met 9cnug'. Chen 0it't9 II r't Dr..
la,at 0lB 0lr lEm,r ruo INNER wUcey
ocn GhMbsrll'a3 S>ui.cn Nttu 0t-
iGlt muo oar g Gytl,;uuscu an9
1tirW h3ilt. odf g ale ltuo;r 9t
Sua4WtGtiuNoUn9 jur EolQt hat. en-
0CA,nmttt Il D oasts ititt mo i,Atr
ST n;aatV 1t. 3gm yeytlU' BE-, q.
j. Ec,5;d It. 81.
Osage County Volksblatt. (Westphalia, Mo.) 1896-1917, 1902-10-23
gktobrf

lIVITUIU ~A.tN m <iiH.
&. i Ycadl
Osage County Volksblatt. (Westphalia, Mo.) 1896-1917, 1902-10-23
Eotlles lnS 2lllerl,i.

NN, i. Mutlltr ppu 9Nbbiolrn
mar an Glmltlg IN Nclt)oil.n bier.
Osage County Volksblatt. (Westphalia, Mo.) 1896-1917, 1902-10-23
Siidrr 6rci I!
anaben. : Mdohen.

lie m qan.ai aro os eat ;am ysia, slo0 tiuFt tu
mir syrfyb.n aras irt: isetno,n Satr saaiuot
Aesops Fables Grmms FAIRY Tales Famous Men, PilSrs
Progress, Fifteen DiCsye Battles (hiis ist ory of Eng
land or Thaiieus Of Warsaw
y'ai,n sat :3aa gos5st- cr, 4us,nit.a stacm
zi.a
- =ta.tt sai, GrY,s, NM i;tns, ,ur,u 8ia.t
MANCHESTERS BOOK STORE
% Madison Street JEFFERSON CITY NO
Osage County Volksblatt. (Westphalia, Mo.) 1896-1917, 1902-10-23

Altyy &obn Staliy bat iciu
gsGlHllUs ac.b lu0ci,rl%tu NIT rothrn
lHrN Qtaagg 9VrYCryu1ct.
Osage County Volksblatt. (Westphalia, Mo.) 1896-1917, 1902-10-23
St6Ee Oluiia BEN

uetotH rianirt ourb partnuer'tagi-
ta0t SghiiIllisn. III Die yttsf tn
Clonunl, 10 II Die pant frti BON Aas
! tlO1cr, Ftst1r rtiro 'tiitttt,.e- II aiitt..-
'cl5u. emt q lclcn,llh otn,nmcue
lo'c i1crblre relni1t oi, Elnltwtice.
rtQGlirt Die Ss6r mo btluirt oaaurb
siae Qeiunot 0lltilyte. 80. b,i / :
y.5ie.
So!Qcno, }iu$piriige tei1nrcn
'lt mlly.no Or 2@Otc III Der li,illcl
1(Ihlc; rso 1'elm. Ht0 Nsdu'el,
s tr Sct r',o ~ t.iiieg3eIt pen RI.
Euntlln; 1ylut Hr,u. ,p. l.Utblas
-.t.tto SSe--tttA'sslt Se--tttA'ssllt paH z. aill5s
Osage County Volksblatt. (Westphalia, Mo.) 1896-1917, 1902-10-23

Il 6 roIfsblat piinitbt Sen n>lr>rmdbItcn paar.n
H-it >it fiebe heut' pcrcn>t bat,
Dixie sltbt, lr GtbcnllHI ST plbrcu,
Obj Derncn asr Soie, I,trtut am ihrtm s,b,Yspia>
Osage County Volksblatt. (Westphalia, Mo.) 1896-1917, 1902-10-23
Snotll, Der NDotugravh
y crittr 2laiit. ~
95statilia. . Ct. 1902

~ G.)1' Ga,jt- If NeF 'c. Gil.
lm b,rm G.ctr t1l ra, dtlln
SJiiona 'g,t mItro:a Cab.ao tj.tos.
Osage County Volksblatt. (Westphalia, Mo.) 1896-1917, 1902-10-23

- ,5ity a'diu. &G,tr IisMbycd
II micoty ycn Il. Soui: iG,ut4ttsllt,
cbcniaAs ltint Samclitr, al. giEie,
Wtlte miiihm uod q. Sous petrein
mar.
Osage County Volksblatt. (Westphalia, Mo.) 1896-1917, 1902-10-23

- Ia il Pottn in So;!ytnva an!
Atbrcbn ilnO, 1T Die oorilst tilu
'tuIC 0eit.oli,l Woroen; aut1 o.c bns
l2t Gcrlons SAuIs wuroc gci,bloiiu.
neil elniSt &mocy BON Rotigttwa Cie.
itlbt beiuhcn.
Osage County Volksblatt. (Westphalia, Mo.) 1896-1917, 1902-10-23

- 0oy Qtitlrth %u,rrcr btgab iiA
nod HIcbrdstd. nm iCllCn bort NIB
rtnoeu 1rrocy II btiuben.
- NCrr S0m She.I ,&r. ppn ct.
Secma4 hlar an Sam'tl0 bier lm0
tduic tlnl0c Gicl.
Osage County Volksblatt. (Westphalia, Mo.) 1896-1917, 1902-10-23

NCb babe icbt cine Nut; ltu9 ra..
pon otn orri btlitn Trlno3" Sa aN
cic 0emobt wervtn, ndmIib Nio,t.
Nd'hlr9ton uno II0m,ne byono.
Cjct6crn Sndihlu.