davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-02-15
EPILOGO
PLAZA DE SAN JUAN

On mes ha pasado desis los 1'ti.
mos sucesos que acabamos de rsfa-
Tir.
Jusna Delarivl6re estaba en- Was
Gle curacl6n ffsica; en- cuanto Is
M raz0n. Jorge We -oier, coz ell
anxilio de su professor ell doctor v.
ts5aba SECURE de devolv6rsela.
Eimee continnata lang aida. CO.
hio Ia q Dit que ha sido ataeada por
eDfermedad en- 81 rafz.
Jorge sc habfa ocuDado de la for.
tlloa4 del senior Dalarlvikre, IN.
clncido DOR Claudio, habfa recogfdo
lt' que Fabricio usnrp6 riurante la
tr'avtssfa. FL resto, sa0em 10 qua
rfls50ndfA de ello la casa Lefebvre.
Ei joven msdlco habfa bussad1
niDtari0 de Id. calle ris r. lis Ell
Claude. cuyas sen ~ rac9rda5a ha-
D NE visto en- Ell sobre de uua ear6a
efrrili 10 Ell el H3tst tIst Gran CGsru5
pHir ell saff1r ID slarivI6ra.
Este notario de a,uerd1 y coa Jor.
gu, pressuIt6 el teatamento que Va
csinoc'em0a del sefY0r Dslariviere' :
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-02-15
10 ha tocsdo ninguna parte i'm por.

\ no ha tocado ninguna parte impor-
Il tante.
Il Y Vuestro agresor 6d6nde esta?
II En- el restaurant cCyo duefo
me compra la pesca: no temaia.
esta algo mas desterlorado que 20.
II -5Herido tambienP
H Con un balazo en- ell homhro.
/ GQue habia de hacer? Guerra ce-
i rrarme el paso... Tendra para
un mes 10 menos, pero ha encoa-
trado 10 que merece.
ID Era complice de Sd amo?
\ -Por 10 menos le serxfa q Gle.
gas Con VueStro peTmtso sefIores,
voy q dOrmir.
81. pero no al aire libre; ell
relente serfa perjudicial para vues-
ira herfda. Dormireis en- CANA.
-Si es orden del m8dico.
-Lo es.
FL doctor Schultz sali6 con C1au-
1io, al que instal6 Ell una de las
:eldas vacfas.
Era muy tarde para cue ell doc.
Tor w.. Sc volvies's q Paris, :
Jorge le rog6 que aceptase su pro.
pio lecho
Al despuntar Ell dia, Ell comisario
de POlicfa de Auteuil llegaba 4 Ia
casa de las locas, y & las nueve eI
procurador de la Rep1olica, el iuez
de INSTRUCTION J Ell iei'e de Suguri.
dad Sc presenta5an su yez.
Las primeras declaraciones Sc
tomaron 8 los testigos: Sc 6 a
Claudio Marteau, Sc unieron las
pruebas que Ell presentaba, ell
acusad0 10 confirms TODD con un
silencio tenaz.
JuOna sc hallaba major: Edmee
parecfa tambien algo mas repuesta.
Cuando entraron en la zelda de
Matilde Jancelyn, la ancontrarou
en- ell suelo sin NOV lento.
La desgrsciada habfa muerto en-
ell insbante ca cue Jorge apoyaba
su msuo ca Ell hombro del enyere.
nador y decfa!
-&Acabad de una Te.t, seffor lie.
clere; echadlo todo dentro de una
hora Jusna no existira.,
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-02-15
PAULA BALTUs BL MEDfoO DE LAS LOCAs

la herencia que ese miserable les
1u1GaD2.
-dY como esta esta suma eu
Fnestro poderq
Claudio refri5 10 ocufrido ca
6fantes, af1adiendo:
-MafIana, sefior Vernier, sera
precise que vayais q Neullly, y en-
nn sitio que 20 os indicarG, en- uno
de los caiones del bur6 de ese tn.
hante que fue mi patron, encon.
trar6is cast tods Ia fortuna del
seflor Delariviere.
--Iremos iuntos repuso Jorge.
" desde ahora os prometo que os
quedsreIs en- casa de la sef1orita
Edmee y de su nladre, con Ell ca
facter en- la condici6n que vos
querais.
--lCaTionaZo de Brest, ya 10 creoi
iPueS ST no deseio otra cosa! Mis-
bsrcas y mis- redes. lque quereisl
son mis- hijos. 6POdre tsm6ien con-
servar a PedrilloS
--SQuien es Pe1rillo:
---IMi grumetel On chiclelo que
eS una perlal Maflana ire q buscar-
le a Nantes; e3tars ell pobre trinan-
do por haberse deisdo burlar Dor
Ell hribon de Lorelnzo... pero Iya
se We! NJ sc puede pedir IN CRU
metillo la refiexi6n de un contra
maestro -. 6DlgO malP
--Por ell contrRrfo, decfs m0v
blen; mafiana le buscareis ' le
dareis licencia para que vaya &
paSar unos 1faS con ST. madre.
~-lAh, canonazO de BrestI lie
haceis dichoso. Ahora ST no me ne.
cesitais, ire, con Vuest-o permiso.
& dormir IN pcco.
Al momento os darAn IN
cuaFto.
No hay necesiClRd. 70 duermC
al aire libre, en- Ell jardfn, sobre Ell
cesped = Ia luz de- las estrellas.
-lY v0estra hoIfda2
No hay que lhablar dts ella. |
Vuestro subtenieute Ia ha exami. 4
1ado dice que 20 es NADIA.
Ifs cIerto- diio Cl Doctor Schul. 1
q s0nriendo al verse calidcado CON /
Iauel grade milltari -el proyectil
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-02-15
IL lNCRElBL-E vERDAD!gg

Tn ben 81 dlnero cuyo
alor
ouates hermosmo eenddos pfa " quncaente Perfes
de constante expndof hmPeS que los
dufeza iaclon Peeee
5000 DOLLARS % regalan q0lsH 0lS0nga '"'Os bi
laote Alaska Il egrmos
.n nnv rueso Aler cabaler brane gruo
dollars para prante gdeso pesos Peen
Pendiete
uy rueso dollars Penientss nora Dntes glesos ~
arSS Pendlentes para (verIa1sro regalo) doda
So correo ca cass c3rh;adas
clarada para toda Il Puerto Rico
@ 60 sarvira nIood oeo oae mpoa
on batas del nco "a carta cerafca1a, var decad1
medida
dedo.
decuent neden rePntacones III
dhuo co1f0me
la SCI g devovera Embellishments
DIror al epr snsral de ,ce la Orc
Lantes. :, 49,.
Asl Aask. G. Bayas, C,rsO Romano, 10 Milan Qtasa)
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-02-15

Tin ca Il We dads IA ol aston p
valor supera slen pre- a su @ sic
quilates) CON herrnoslmo esPiel
de mas valOr, por 81 cols1a aAOo q
Dascornnos,r16n do luz, dureZa, Il
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-07-01
El SuceSo de anoche.

Anoche ocurrio eE esta Ca pital
un sucsso por demAs sensational y
que nos vemos ob!iga1os& ress d ar
con las reserves del cAso hAsta que
los tribu males sclarezcan los hechos
que bien pudiera ser resultarsn exa'
geradas.
Dasde las de 10 noche circul6
Ell rumor de que de que estaba enve'
nenado Ell Sr. Francisco Iturrondo
que vive en- la Gale de ID Fortale
za.
A las 81 la cuadra en- que reside
dicho Sr estaba LENA de curiosos
Lss autorida1es todas estuvie
ron an su puesto. Vimos allf, 81 Juez
Sr. B .zao, Secreta, LassAlles, Ca
pitan Sor Salgado, Tenieute CAbre'
ra, Sargento Isurrondo b hsrmano del
presunto envenenado, muchos guar
dias y varies policfas Secretos.
De 10 que pudimos indaggr allf,
sin que tuviera toda IL coherancia
que asuntos de esta fndole requieren.
tomando las siguientes notAs:
Pareca que entr6 Ia ca "a un
desconocido con una botella brin
dAndo nm licor III Sr. .urrondo,
que M 8 de g., ssi como un peon
que estaba trabajando en- 10 casa lla
mado Nico a. Gil.
El prlmero se re,orcfa en- 10 ca
ma con convulsienes epi.ecticas, con
fuerza tai que no eran bastsnts seis
guardias que hAbfan & So cab scera
para dominarlo.
E. Nicolks Gil Sc encontraba pcs
trado en- Ell sualo, encontraudossle
encima IN puffal muy agudo y largo
y nm rsvo,w sr sc bar. de nueva mi
Nmitros.
Segda informes adquiridos pos
teriormente, este individuo habfa he
cho uso excessive de licor, y e:taba
embriagado.
Por mandate de Ia autoridsd fue
c0nducido en- camilla nj cuarto de SO
corro, en- doude Sc encuentra bien
hoy. Del Sor Iturrondo no hemos
podido obtener mas informes.
Como e1 asunto esta subiudice,
las tribuuales depurarGn los hechos.
Sc personaron en- ell lugar del suce
80 los doctores, Ros, Qaevedo B .ez
Jarer, Velez Lopez y S sldaf1a.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-07-01

que tanto so han esmerado en- In
educaci6a de squellos alunnos.
Han ingresado en- ell Plesidio
Juan Evangelista Olmo & cumplir
uu sflo, 9 dias por lesiones graves,
Eugenio Gutierrez Escobar amos 6
meses 81 diss 'por lesiones graves,
jose Olivo J JAmari IA &1 os 8 meses 1
dia por homicidio Peiro Nclssco
Arroyo de Ia Cruz 2 amos meses
10 dias por robo.
Aver giramos una visits & 10
cArcel pdolica de esta ciudAd y real
mente recibimos una sorpresa, al
YER 10 bien dispuesto que estk squel
penal HAbitAciones c6modas, ven
tiladss y muy limpias. Todo en- muy
buen orien. Seguram snte es ell me.
jor penal DE Puerto Rico. I'll j. fs
del establecimiento, Sr. Berrfos, sc
puso por complete nuestras 6rde-
nes facilitandonos cuantos datos ne
cesibamos.
L, damos las gr&ciAs.
-EstA nocha tendr& lugar en-
nuestro Teatro In function bsnefi-
clio del primer actor don Manuel
Martinez CAsAdo con la preciosa obra
<MilitAres y Paisanos>. E,ta obra
ser& la Ultima de IL temperate.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-07-01
JUICIO ORAL
contra Juan Isabelle.

E,ta maf1ana continue en- 81
Tribunal de Djstrfto Ell iuicio oral de
que dimos cusntA aver. A cAusa de
la sglomeracion de gentes, ell Presi'
deate bassdo en- cuestiones de 6rden
ptblico, dispuso que se celebrara &
puertas cerradas dicho juicio, de 10
cual protesto el aboga1o defensor
por cTeer'o coutrario alaley.
La Presidencia preguuto al le
trsdo ST pertenacfs 81 colegio de abo
gados sin cuyo requisitol no pcd,fs
postalar. { IL que contesto cate que
estaba Autorizs1o por Ell Tribunsl
Sapreno para postnlar ante toeos
los Tribunales de ID [ 10. Este critic.
rio fue sostsnido por ell Jaez Hord.
@ motive de h.ber sido reehA
zado por la PresidenciA ell testigo
Nolasco Rabio, protesto Ia defeuea
per creario anti cor s;itue1 onal.
p Luego de hacer una pre- gunta Ia
defsnsa al testigo Rubio. eli Fiscal
retro sns conciusio oes provisions.
les, ab tsnien1ose Il sa!a de votAr,
qaedando absaeltS oil prccesado.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-07-01
La Abadla de
Westminster.
Sc arregla para la coronation
de natetsro Coyresponsal.

Londres 18 JUNO. La famosa
abadfa de Westminster SO estA prepA
rando CON lnjo oriental para ID coro
naci6n de Eduardo VII, rey de medic
mundo y senior de ingleses y de otros
que no 10 son.
El interior del edificio parece IN
vaeto salon, cuyo techo Sc apoya So
ers pilares cnadrados y primoros&s
arcAdas.
Las paroles desaparecen p o r
datras de las riqui simss tspicerias
que las cubren y de las msgnffcas
CO ecciones de lanz4s y otrcs arma
mentes Antiques de 10 Tore.
Las gradAs han sido dispuestAs
de tai forma que en- naia afectan 10
belleza arquitectonica del antique
edificio. Aquellas Sc ocu'tAn mo.
destamente trAs delicado tercio 2elo
szal y orc viejo.
A ambos lados destacan les f&
mosos tapices de los Daques de Mari
borough, y ell piso esta cubierto por
gruesa slfombra de color azul oscu-
70. e sta alfombra ha sido hecha
especialmente para ell scto de 10 CO.
ronaciop, entire sus adornos spare'
Gee 10 estrella, ID liga, ID rosa y O.
t.as iusignias de nj blezA brita 1ica.
Los cruoeros estkn lien ,s de
asientos: los del norts para los pa,
res; los del sud para las esposas de
los pares.
Sobre ellos Sc levantan dos
grandes galerias para los individuos
de la CkmRra de los comunes y sus
esp osas
Las sillss que Sc destinsn 6 las
esposas de los pares, son de estilo
Chippendale, bastsnte .grAndes pa
ra ofrecet comodidad 10 mas COR
pulenta duquesa. Todas las sillas
tienen grabada en- relieve In corona
real, y Ia fecha de 10 coronacioa
Cada una dc elias lleva una inscrip.
ci6n secreta. de modo que es absolu
tamente impossible duplica 1las para
fines &C m arciales.
Ell gran espacio central como
cidO + or eel teatro", donde tendra &
efscto In ceremonia de In coronAcion,
esta cubierto con una famosa alfom
bra rieatal, cuyamanufactura data
de 1540. Para los ensayos han bss'
txdo una alfombra ordinaria y On
par de sillas comunes.
El aspecto que presents 10 aba
dfa, acu sa un gusto exq lisito.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-07-01
Mr.. Cleveland
y el partido democratico.
(De maestro corresponsal J

Nueva Yoi k 90 Junio. Con mo.
two de 10 inauguration de su nuevo
edificio, ce Il q bro en- 6! nm ex-
p 'eadido bar quote anoche Ell Club
democratico sTildens, de esta ciu
dad.
Fue punto de cita para los de-
mocratas mas prestigiosos del pals;
siendo nuy notads In ausencia de
Mr. Bryan, quien de iptento y con
10 mayor diplomacia fac eliminado
de In fiesta.
La nota ssliante de to, fue el
disourso de Grovar Cleveland, dos
veces Presidente } los Estados U ai-
dos, aclamado ~sn@sicamente por
les mil democratks reunidos en- ell
sTilden @ ubs
Caspdo en- m edio de su e!ocuen-
to peroraci6n dij9 que <ya han pasa
do sus diss de etiva poIfticas los
comenssles 6 ma gritabap:
sNo, no. AYh queremos que nos
gaiels! Aan que dremos vuestros con-
Els que ls \democracis actual
siente la nostalgia de sus antiques
moldes; de squellos moldes que tan
tas veces le ilevAron 10 victoria.
Por ESQ hoy despues de relegar-
le por algdn tempo III olvido, Acla-
ma & su .de-s de otros diss, al We.
nerAble G evelaud que supo ganarle
hermosos laureles.
Mr. Hill censut6 Ia obrs del Go
neral Wood en- Cuba.
O5ros oradoreA hicieron uso de
In palabra.
Allf este ban orgregados ele-
mentos de todas las frkcciones demo-
crkticss
y E sta fiesta har& feeha en- 10 his.
toris del partiio, por In poderosa
irf aencia qae eiercer& en- 10 nateva
6e1nOcr0cin americana
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-07-01
CONCEJO EJECUTIVO
Jueces de Paz.

Han sido nombrados los siguien
tes:
Aguadilla Ramon Martinez Sa
nabrio. Arecibo, Fernando CAbsllero.
Adjuntas, Lorenzo Bosch. Aiboni-
to, Teodoro Gonzalez Ciales, Jose
P. Santiago. Humacso. Francisco
Lopez Cspero. Utusdo, Felix Seiio
Veg. BAja, Miguel MuHos SAuri. Yau
CO, Juan Roig. San Juan, Jose Ba
zAn y Mr.. Koper. Y 4bucoa Alej an
dro Aponte. Toa Alta, Egenio Pc
rez. Carolina, Fortunate Vizcarron
do Vieques, ..Eugen;o o N .ill Saba
Graude, Guillermo Velszco. San
German, Sebastian @ ,intRna. Pom
ce, Earrique Col6a Patillas. Victo
riano Dknla. Mansti Severe Valdes
Las Marfas, Gerardo Gonzalez. Jua-
ma Disz, Charles Footer. Isabella
Jose Rsfols HAto GrAnde, Eorri-
que Montanes. Guayams, Eugeuio
Lopez Caret. Faiardo Jose, We've
Cabo Roio, Rodrigo Ramirez. c..
guAs, R.imundo F&ura. Conerio,
Carlos E. Le6u BA7am6n, Emilio
Lopez Aguads, Luis Vadi Santoni.
Maricao, Andres Nazsrio. CAmuy,
Julio E;handia Aguas B ienas. RA
m6a G Disz Anasco, Dsuetrio R ,
driguez. B rios, Jo' r jas G ,rtes
Coamn. Manuel A Rivera. Csyey,
Luis B Bsnet. Lsjas, Manuel Tore
grosa Moreyis, Pedro JIse Rivers.
Mayag uez. FrSRcisco L'abat. Ma
guabo, Joaquin E>-Miro. Rio Pie.
dras, Pedro Sierra Sofa Rio Gtan-
de, Manuel Meilado. S 81 Sebastian,
Artagarges G ,bollero. Santa Isabel,
Juan Walls Descarts. LAress Aurelio
Mandez Marines.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-07-01

Sc SOLIC5TA un o 10, Us sea
jestor comAudits sr,o pero trabsjs-
dor, iuteligents y active con cinco
mil dollars de capital, para 6ar ma
yor inportspcia q nm magnif:o ne
gocio que hace amos esta estabiecido
y produce uu 25 pS de benz Fl ,io,
Garapt tizau al solicicitante, tres esta.
b eoimientos mercRntiles,' acreditA'
dos Nadie qae 70 reuna las adj :
clones express Adas, debe molestAree
en- contestar. Difigirse n &pArtado
de correos no 416 San Juan Puerto
Rico. n q Is 2
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-07-01
Garantiza la cura perfecta.

Intermediates secretas la e del pcho
hgado esomago paldez
enmedades
epepa los deectos nacimnto 0mbz sotara
das las formas de Hernia etc.
todas las intermediates exuae coto tempo 81
de males de garganta das las debdades de
los organos genitales
meores aparatos fabcado mundo elaboa
medicinas mas puras empleo ell Mercurio.
Tengo agenes las pncpes udades de Mexico Centre Sub
Antlas por cuyo conduco mis- medlclnas
81 es suendo de enermedad compicada escrlbame
contesare vuea de puedo curarle . no.
Ne l34 EAST "a tn STREET New-fork.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-07-01
Muerte
del general eSpanOl Motto.

Ell general Motto, csp1tan gene,
raj de Madrid, ba muerto en- oicbs
capita. ell 10 del pasado JUNO. de re
sultas de las heridas que sufeio CO
yeado de su caballo ell dia de 10 re
vista de las tropss espafiolas, que
tuvo lugar cuando eli advenimiento
AItrono del reg Alfonso XIII, el II
de Mayo.
Ell general Motto fue!' goberna
dor militar de Ia provinoia de Santis
go de Cuba, y nm diario de esta dlti
ma ciudad dice con motive del falle
cimiento del citsdo general, que este
fu6 uno de los que menos tti ,tes re
cuerdos dej6 allf.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-07-01
NueVO Itin6rariO
de C0rreOS.

Desde hoy ha quedsdo establecl
do ell servicio de correos dos veces
al dia, entire 10 Capital y Ponce
Los de Ponce LEG arkn 6 esta ciu
dad & las de la ma d ma y 9 las de
Il tarde; partiendo ds estA para ell
sur las z de la maf1ana y 8 las 8 de
10 noche.
Ell corree de F.jardo que antes
llegaba p ,r 10 tarde, estarA en- esta
& las 2t P. M.
Eu ell correo de- 0 ste no hA ha
bido modification mir guna.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-07-01

LIMPIEZA DE LETRINAS Y
ALGIBGS.-Me hs encss g4do de
estos ssrvicios con los aparatos de
Ia <LigA de Propietarios. prest&n.
doles con esta tarifa: letripas 20 y
25 centavos por bsrril para so:ioe
de dicha sociedaa y particulares
algibes, por cada hors en- que fun
ciona Ia bomba. dollars so y 1 rs
respectivamente Las 6rdenes : don
Mnuuel Reyes, Cristo 9, bajos E 20
nomfs y esmero.
De todA ]fmpie2s qua Sc veri6
que el reeibo de su importa ira fir.
mado por ell encargado de Ia. Liga,
llev&ndo Ell sello de Ia misma.
% Ii % 90
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-07-01
LA UNION.

Este screditado Salon de Bsr-
IBERIA y pc, fumeria sito en- 10 calle
de San Jose II. BAjos del Casino
Espsf1ol, fee to q IL fote grafia del
seffor Colorado, estk introduciendo
geandes meioras y cuent& con tres
com petentes operarlcs.
PrecIo de cadA servicio 20 ctvs.
Propietario
Agapito del Toro.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-07-01
Barcos de guerra
amer1canOs
81 DIRIGEN a HAITI (D
Los extranjeros entablaran reclamaeio'

New York Julio l LIS A. Nd
De orden del Departamento de
Marina, han salido inmediatamente
para Haiti, varios barcos de guerra
americanos. Barcos de otras ma
clones Sc hallan tambien en- aguas
de dicha Republica. Sc cree que
'entablaran reclamaciones los ex-
tranjeios residences Ell .abo Haitia-
no, por los perjuicios sufridos EN- a
reciente revuelta y bombardeo de
esta Ultima ciudad.
& LII Co1%espoudeucia anun-
clio aver la probable salida del <Ma-
rletas Tai veZ ese barco sea unJ
de los que se> ha dispuesto vayan a
Haiti.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-07-01

Ninguua otra casa vsnde tan
barato, los objetos de Ferreteffa y
Q Qlincalla, como We, IN los sen OF o
CAlder6n Avi asy C)mpaf11a, en- la
tiendA sLs Du'cs AliSnzas en- 10 ca
lie de Ia CruZ.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-07-01
En- camas de hero, colcho

En- camas de hero, colchones
automAticos, colchonetas almo hAdas
de plumas y haano, tela para s6bs'
mas, fnndas y mosquiteros y guam
tes b ancos, de colores y neg 'os, Sc
acaban de recibir en- IL tlenda de
Melon, que es Ia mas surtida de
lA ciudad
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-07-01
In premiO de S 10
para Ell bOte mejOr deCOradO,

To7a per.ona que desee concu-
rrif la psradA para obtec er un pre-.
mio de 10 pssos> q 80 adjudicsra
a que pre-ente Ell bote mej1r deco
rado, debe, ocurrir a Id oticina del
capitsn de P,serto para obtener su
turno correspoadiei to.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-07-01

CoNsEIo A LAS kADRRs ---N jarabe cslmau e
az " os1e a 10 nS os ~
al psousHo sufrie1te; produce qn sueno natural
GanguIo, alyisnoo a nino es oolof 81 angsito e
iada!. Oalna al niho solanda las enofss, aliyia
DC doiosss oeIa IL sos d,ass mo
suita de Ia dsntio6n de otras causas. TeneT o;.i
dado pe&iR poE "yara0e CslmensS Do MP. Wtnsow
Dor ser nj Nazfay dc todo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-07-01

OFICINA DE ASUNTOS AD-
MINISTRATIVOS de Jose G. del
Valle' Fortaleza II (altos) Gestiou
en- los Centres oficiales y Ayunta
mientos. Sc cuenta con abogados
del pals y americsnos y tratuctor.
Tambien Sc ocupa est& ohcins de
compYa y venta de fincas etc.
Mp.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-07-01
Ell General Cronie
presta Juramento
De FIDEL1DAD A INGLATERRA
Oaudille boer ilustre. Estaba en- Santa
Elena.

New York Julio | lis A. M.
Ell heroico general boer Cronje,
apellidado el <le0n del African, ha
prestado jura nento de fidelidad a
Inglaterra. CronjA, que Sc hallaba
en- Santa Elena, regresara a su pa
tria.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-07-01

FL diA 20 de Jaoio SO i'm ousie'
ron en- elGfe Tito y A1orro Ponce1o
1850 03 = ha,ta squella fscha Sc hA
tfan expedido 1, 623 libretss.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-07-01
Haiti,
Grave sltuaci0n
EN- LA REPUBF ICA.
[ncendios, matanzas, desordenes
Haiti,

New York Julio | LIS A M.
Nuevos despachos notician que
la situacion de Haiti reviste abso-
luta gravedad En- toda Ia Repd-
blica. Sc producen escenas sangrien-
tas, y Sc suceden incendios en- las
ciudades, mientras los partidarios
del gobierno realizan una matanza
atroz empleando la artillerfa, y en-
tregandose la soIdadesca a toda cla-
Ga de- nyreSOS
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-07-01
N0'TICIAS.


Abogado ante la Corte Suprema de los
Estados Unidos.--Procurador registrado en-
la oficina de patentes de los Estados Uni
dos.--Patentes americanos y extranj eros.
--Marcas de fdbrica derechos de propie :
dad.--7O0 Gale l., n. W.
Washington, d. c.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-07-01

Han contraido matrimonio en-
ia Carolina don AnAstAsio Psrez
Ruiz y la So d oritA Mag lA'ena Fra
goso.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-07-01

HA fallecido en- A 3juntas don
Tsodoro Figueros, A ca!de popular
que f. 6 de aquel pueblo en- tempo
de Ia sutonomfa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-07-01
DeStitQCi6l.

Msyagusz 80 6. 2-6. Al p. m.
sCorresp ondencias-San Juan -
j uez de policfa destituido por Attor-
ney General. II -Corresponsal.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-07-01
7OR CABt
CSERVICIO DIRECTO.) -.
Inglaterra
FL Rey Eduardo
EN- FRANCA CONVALEOENGIA
Estado satisfaetorio

New York Julio l IL 5 A. M.
Ell Rey Eduardo Sc halIa en-
frdnca convalecencia El estado del
monarca es completamente salts
factorio.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-07-01

Sc encuentra vscante ca Rio
Piedras la plsza de T T.sorero de | s
fondcs escoarss, de aquel pueblo.
gunda vez a los m&estros que quie.
ran desempef1ar dos escuelas gra'
daad1s en- Ia poblscion y cineo ru
raes.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-07-01

Eo esta tipografia SO hace toda
clase de trabajos 6 precios modicos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-07-01

Sc dice qua q prese ntado su
renuncis de concejsl del Ayunta.
mier t de Ponce don Mem ssio Ven
tura E tie cAballero es una de las
figuras republican rs mss proomi
nel tss de aque ID oiudad. Muy active
y de g'sn inici t;v. en- los ssnntos
que afectsban sqael municipio,
mucha f>Isa hara su c~ncurso q
admin t t'acio muni, pal de Ponce
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-07-01
DR.. Leonard Landes,

The Electrical and Medical Institute
Expractcane de los hospitales de Libanon Bellevue
Ex-aumno de los de Paris Londres Vena
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-07-01

LA AMERICAN RAILROAD
Co. ha ofganizado para las festa !
del 4 de Jaiio un tren especial, qua
saliendo de Arecibo ese di2 las 5.
As de Ii naf1ana iegue San Juan &
las 9 de 10 mis- ns, con obi ito &c q he
ell p1b'ico pueda ssistir q todas las
fe,tas que en- e:e dia han de cels
brarsa.
Ademas hs hecho la redu .ci6a a
del 80 % eu los precios de billetes de
ids y vuelta, les qae Sc expendera 4
en- las estaciones desde Ell dia sir
viendo para regr ssar hssta el 6, p1r
cualquiera de los trenes regulares.
S 3-2
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-07-01

En- Ell viaje de pruebas de les
automoviles Ell tire San Juan y Pom
ce Sc rom ?isron dos de diehos vshf
culos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-07-01

Sc encpeGt' "a tomard los bsf1os
de Coamo, el sef1or con jose Ruiz
Sagredo, Alcalde de Arecibo.