Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-09-16

aitf oie StraBe. gatc AatbltlGl:,
bradte Oie gerlerien raj Dem 'Soirl.
tol. 9oS ltnlliit mitrDe Ollrd) eillcn
itdblernen Samner seruriodjt. Den
Goghlin in Der Sanb bate itlO Der
sltf11ig nit ser @eroecbea brin9ens
ben Seitunosifiene III 9,ruhrrn1
fam ltno Damn lIf Die ndd)it' SdJie,e
ioGenb, einen &nr5id,l,,b berperflteI.
liate. Ser Serte9r itoft. eiIe babe
StunSe."
Gem y2cMfars Scrub" entneb.
men mir bas Solgenbe:
- Ger @uf ,GSeuer! SStlicr!" CT.
idredte aegcn' II llbr NodJts an
9omnerstag lsBtar ISOLDE ole 8iiracr
BON 2eWiars. Gcs Der gstiiuc 2ep
.aeboriae, unter Dem Namen ,@eitern
Snuie" befauute Gditbaus. ftano IN
Tas Ssuer ipar ltnter
Dem 9afe aussebrohen Eah ihlu.
aen Die Slamme:1 idlcn brb III Die
:Sobe mo Die ii6 i6nea aniammelll-
De Wenihenmeuge bod)te niGt on-
bers, als Dob oas Jan5c GebGuoe ME.
b%erbrennen tpiirbe. Sic 2ep.Sumi-
lie. iowie Die pesen Ser Sair beion-
bers 5abIrei6en @dite 0cS Souies
muBten in aller gile u1b IN pielen
SSGQen MIR nothhiiriiig betleiOet, ibr
&ahtquartier perlalicr. sln6 Die
s%Seuerfpebr 6atte iid) prompt eirge-
funben uno befdmpfte bas SeIer nit
cutem @eidid. Wau bate balo
beraus, baB bas Seuer MIR inter
Dem 0ohe mar uno geldig es, %
alih oie @aiierperfe lire poaa
Shuloigfeit iboten, sasielbe ani
ihren !Sero 5lt beibrdnfcl;. Mls oas
sSelter oils geloiht betrnf,te. peroen
fonnte uno man idon erleidtert auf-
athmete, iplrrOe aber nod EN- gr1B-
lifer sSunO gemaft. SSn elmer 0ad).
tube fanb man oen itart ner6ronnten
2eidnam BON Hic. &le!Ii, ali einem
gum aroBtcn Sbeile perbramten
Bette lieeenb. Die &leioer puren
linn bonn aorper perbrannt, Irgen
lluo 3unge mnren alSgcbramt, uno
oas Ileiih I'M Geiiftc mar lteaen-
ipeiie ioneit fort. Bob Ole Snoden
herpprihauten. Ser Coroner So5n
9eclp muroe bena6rihtet uno Die
9eid,enbeItdtter YeterS & @iItgen
brod,ten oen Verungliidteu not
ibrem gtabliiiement, bon mo aus
Damn bos gegrdbHiB lesten Samstaa
ilah einem Heauiem IN Der Ct, So.
iepb's. Stride itattfano. Ger Struui.
qliidte itano i'm Itter BON pieltcldt
SO Sabren. Gr mar Elm 2uremhIr-
aer BON @eburt uno bate bier feline
&cnranoten. Sin @ru6er pou ibnl
itarb lestes Sabr in Siib.0 afotu. gr
mar Dem Srunfe ergebell, i'm iibrigen
aber elm sutmiitbiser Meuih. 81
belt iid lett piclen SSabren in bieier
8eaeno auf. Seit a6t ooer ucint
Wonaten lpar er Sta1tneht lin
.@eitern Souie". Nittlpuh mo
0omerstag mar ct tpie0er %betrurfelL
man nimmt an, er lei gegen nelln
llbr in iein Sd)lafgelna6 gegangen,
no er einige Stunoen ipGter ani
ihreflihe @eiie ieilleu Sob fano.-
SreitagS fano MAJ bel Dem 9nrd.
illden ieiner Sabieligfeiten SCI,
'pohl Iaes mas er on iroiifen
8iitern biuterlieB. Or. S6DinD uno
90. g. Sris coaeftirten nebenbei nod
SIS llno &lein fonnte auf anltdlloige
@eiie, obne Dem Gorntp sur Sait 81
iaaem, begrabem peroen.
5rau Sobn 2inOen inb anOcr
reiiten lesten Sreitag ndts Sos
Inaeles, Gal, Inn bort bleibeno iidl
nieOersulaiien. Serr Sinoeu miro
lid ieiner Samilie anihlieBen, iobalb
er iein alsgeOebutes Siibs0 afota
2anbgei6aft Su eiuem gbi6luB bl!ns
gen fann. Srau Serron Deiii &C.
aentpdrtia bel Der Samilie Sobn &cl-
lima in @e1euIe, Sa., sum gelud).
Sic gebt BON bort mad Sos InGelcs,
INN Den @inter bel Der Samilie Gin.
Den sltsubringen.
- Serr Seinrih @rauh. be- Dor
arpei @ohen in 9eeleituna Der Girls.
Wara. 9rau6 uno Inna Miaer nit
ieinem glutomobil bon ct. CLOUD
nah 9e9tars fem, febrte Gienstoa
in Der ndmliden @elellibaft uuo NIT
oent uGmlidcn Subriperf, nah Scuie
siriif. - Iuf Dem Seimpegc, n1in-
lid in Clinton, miro er elm @utcmp-
bill : @ettrennen mitmofen. S'ruu'
Iein gni,a Miler, lit cine germanoIe
ser SSamiiie Matb. @iirtb IN Sfebo-
mia Sopuibip uno Tie bielt ii1 bort
allm 9eiitdJe an. SRI. Sraltb ut
cine SermdHSte Der bieiigen gralrdb-
Samilie.
Gas SolgenSe lit Dem rInrora
GplfsfreuuD" entnommen:
gernbaro Mliel itarb am Sret.
tag Iorgen Inn balb 5 llbr III lcjaer
@obmung, SEQ. y &orb.SroaSpap,
i'm glter BON ungefdbr 10 Sabren on
Der @ebirnermeibitng nod, mebridb-
riaer &ranfbeit. Ser %erltorbene
mar in 9uremburg geboren uno fam
Dor etwa 40 Sabren na6 aurora, mo-
or ieitber beitdnoig gepobnt bot. Gr
binterldBt 5pei Sobne mo Slpei
Sodter. Die geeroigung fano BON
ser ct. Nifolaus Stride aus, muf
Dem UT. Slipet Srieoboie unter Den
Iuipi5ieu oes ct. Sincen5 bon
Saul 8ereinS itatt.
Mihuel 8eri6eit itarb 9iens.
tda Ibeno fur5 nod balb 6 Hbr III
ipiupr Mnhul1un lfo ~ SSorpIt Mpp