davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Gunnison news-champion., 1902-10-03
(seaI)

~ OTICE rs HEREBY GIVEN that at
the general election "a be held ON the
will be submitted 10 the qualified electors
81 the sate Of Colorado the question Of
amendins the constitution Of said state.
The authority for submitting such ques-
tion is found in Senate Bill No. -. az
proved March a 1901 which is. in words
and figures following viz;
AN ACT
To submit TO the qualified electors of the
state Of Colorado an amendment 70
Article Five 20 of the constitution OF
the state Of Colorado by adding there
10 new section 90 be known IS Sec
ti0n Twenty-Five a t2aal. directing the
and prescribe suitable penalties for
the violation thereof for a period of
employment not to exceed eight 81
hours within any twenty-four t24t
hours (exceptine in cases of esner-
sency where life or property is in i'm
minent danserl. for persons employed
In underground mines or other under
ground workings. blast furnaces.
smelters; and any ore reduction works
or other branch of industry or labor
that the General Assembly may con-
slider injurious or dangerous to health.
life or limb
BE il Enacted by the General Assembly
of the State Of Colorado.
Section l. That there shall be submit
ted to the qualified electors Of the state
of Colorado. at The next general election
for members of the General Assembly.
lowing amendment TO the constitution OF
the state of Colorado. which. when rsti-
ned by majority of those voting there
on, shall he vaiid as part of the consu-
tuition. namely. Article i've of the con-
stitution of the state Of Colorado shall
be amended by ad1iE. new section
thereto. TO be known as section twenty
6ve a t25al, which section shah read as
follows;
sec. 25a The General Assembly shan
provide by law. and shall prescribe suit
able penalties for the violation thereof
for period of employment not to ex-
coed eight ts) hours within any twenty
four go hours texcept in cases Of enner-
eency whore life or property is IN irnrni-
nent danger(. Tor persons employed in
underground mines or other underground,
workings blast furnaces. smelters. and
any ore reduction works or other bra nc n
Assembly may consider IN furious or dam
gerous to health. life or limb
See 2 Each el9cfor voting at said
election and desirous of voting for or
the ballot box his ticket. wherepn shall
be printed the words For the Eight -
Hour Amendment 70 Article Y Of the
Constitution aud Against the Eight 81
Constitution" and shall Indicate his
choice by placing cross opposite cne or
the other of said groups Of words.
Sec. g. The votes east for the adoption
canKassed and the result determined by
the laws of the state for the canvass of
votes for Representatives in Congress
Approved March "A. 1851.
In testimony whereof. j have hereunto
set my hand and affixed the great seal
of the state of Colorado, at the city of
Denver. this 18th day of September. A. d.
1902
DAVID A MILLS
fSealD Secretary of State
Gunnison news-champion., 1902-10-03

s
Gunnison news-champion., 1902-10-03
t6EA NA nlll1.
nssas - SsaAl sssva.xnAs1

nouoa - vsAAl negvAAuAnJ.
In The matter 81 the e-sai. of = red Lotiss de
ceased
2th ia, e tstssffr A D.. III being sns II the
regular tsas- 81 ts otfssi'ir Tern II he onIy
Cont of 6Bnilisssu onufy. ia Probate. IN the
stale of toiorsass. \ Anna h Bath. Aaminis-
trstris - SAID estate Viii auss.ar h..fssre the
Jaa1e of said otfrt lresiit uiy fnat sfft
-nch sdniisi-tratriz and pra1 the sl... . ~
tisc ana Wili tncu agIiiy 30 be- dissa s1red
-ash admins rntrll. a. Nhlch tinlf md
place sIay rs,r-ou "a Interest may appear aud
yFr=api object Iars tc the same II ans thrfs be
Dated at t,annn4son. Colorado. >..ptenfher u
llsc
ANNA h BATH
Administrator Of The Estate Of red iotsss do
erased
First pub. sep, ~ 1862
Last pub Osit i1. il-2
Gunnison news-champion., 1902-10-03


IT, auhuiil to rne auaiIlrd oieciors af the
HHfe af Caloralo anieudments 30 Ar
le Ut lhf constitution uf Colo
b. r Enaeted hr the Generai Assembly
nI fDf sltr of Colorado
eHCrun O. 1hore shall be- submitted TO
ODE NauaIilfd electors 90 the state ~ Colo
raao at ths neNt geuerai eiectipn for
lnt ulntrH HI fue General Assembly Tor
thtu aFprugal ur rejection. Tho following
amendments Go rhc constitution OF the
state or l'uiursdo which when ratihrd By
mAlnflif oi those Nolins thereon. shall
De valid aH part uf che constitution.
So Section uf Article OF the
Dgusitluuon ~ the state Of Colorado
lows.
SO O. Once . four wears but not Of
siatt may. hA vote any general cleo
ton exempt or refsHe TO exempt from
ai! iaNauun fur county. citv. town.
school road ana other local purposes
any ur all personal property and im-
Urovemeuis ON land. but neither the
whole nor amy part uf the full cash value
q any rights Of way. franchises in pub
uc vaFs or land exclusive Of the i'm
IroNementS thereon. shall be 50 exempt
90 Provided however That such ques-
ton be submitted 60 the voters by virtue
Of petition therfor ltherelOrl. signed
and sworn TO by not less tnan one hun
dred resident taxpayers Of such county
and HE'D with thu county clerk and re-
corder not less than thirty nor more
than ninety days before the day Of elee-
Sec a. Section II Of Article \ Of the
constitution Of the state Of Colorado
shall be amended 50 as 20 read fol-
lows.
Soc. tl The rate of taxation on prop
eriy for state purposes shall never ex-
reed four mills on each dollar Of Nalua-
tiont but the prov isions of this section
shall NOT apply to rights Of way. fran
chises in public ways. or land the fun
cash valne OF which may be taxed at
such additional rate, not exceeding two
mills on each dollar Of assessed Valua-
ton, as shall be pro ied hy law. after
excmptiug an personal property and i'm
prQNeiueuts thereon irOm such additional
rate OF taXnli0n.
Sec. 4 Zach eieciur voting at said
election and dcsirous of voting for or
against all the said amendments as a
whole. shall prepare and deposit his bal
i0t whercun shall be- printed the words
Against Austraiasiau Tax system and
shall Indicate his choice b placing a
cross orposite one or the other of said
group of words. ANY eieCtor not voting
as aforesaid. may express his approval
or rejection Of any one or more of said
amendments BY similarly designating &
any nmeudment 80 proved OF rejected
ty number ln the of ier IN which II ap-
pears in this act The official ballot shall
he 50 prepared as to AFFORD the electors
the, opportunity 70 express their choice
Sec. g. The votes cast for the adoption
or rejection Of said amendments. or Ell
thor or any Of them shall be canvassed
ans the result det tarmined IN the manner
provided by the laws Of the state for the
tanvass OF votes for representatives in
Cqsress.
In testimony whereof. ] have hereunto
set my hand and affixed the great seal
Of Iho state Of Colorado al the city Of
De- ser. this 18th day Of September. A.
DAVID A MILLS
fseulp Secretary Of itate
Gunnison news-champion., 1902-10-03
ARTICLE Xxx
CITY AND COUNTY OF DENVER.
INCoEPNRA RATIDN

SEE on l. The municipal corporation
kuas as the city OF Denver and ali
uun rraI corporations and that part of
the si-rUuulciu1l corpora ton known
a. q County ~ Arapahpe IA the State
Of leruG1 included within the eNte-
ri0r rrdaTies Of the said CITY Of Den
yer the same shall he bounded y hen
this Fenduent takes effect. are hereby
cons dated and are hereby declared 70
b -ugie body polite and corporate,
by Il name Of the CITY and County Of
DenNt ~ Ey that name said CORPORATION
Gunnison news-champion., 1902-10-03
tetRO>&s
Constitutional Amendments

A0TfE ~ HEREBY GIVEN that at
thf 4Hufral eiuriiuu 90 BE- held on the
lHNf q GAS 30 N0uambssr a u I-Z there
" Il o. submit led fu the gaalifaf elisri nrs
ai tnr state af Cuiarala ihs Question y
Allli uHiug me Cuuatia utlHu 81 said state.
TT DE nu lNr.lF ilr suhmIfiInG such auos-
iIaN n fHuuH ir Sruafo 1851 No n ag-
nfNtgd March M usI. vhich Is in words
aua uaurea flliuVlua ~
Gunnison news-champion., 1902-10-03

NtTlCE is HERERY GIVEN that at
fhe general election 70 be held on the
foU day OF November. A. d l~s there
vii - submitted 10 the quslified electors
- fIe safe OF Colorado the question Of
ar ding the constitution Of ssii state.
authority for submitting such ques-
;iof r. found IN senate Btu No. 2 ap-
pFa March ls. 1901 which is. IN words
and daures. following viz
AN Act
To submit TO the qualified electors Of the
tte of Colorado an ansnd nnent to
tue constitution Of the state of Celo-
reio. by adding thereto Article Xxx
titled city and County of Dem
Nfr-
Ds Enacted by the General Assembly
cI the state OF Colorado.
Sc iOu One There shall be submitted
20 e qualified electors Of the state Of
CoiC ado at the next general election for
rnel ters % the General Assembly for
the tpuruNal or rejection. the following <
ann l..meut 10 the constitution of the
sta of Colorado by adding 10 the said
con Fufiun a new article 10 be mum berea
ans asiguated as Article ny CITY and
Co Of Denver" which. when rati-
rcd majority Of those voting there
on 8l be valid as part Of the con-
stltua On. to-Wit.
Gunnison news-champion., 1902-10-03

~ OTTO r. rs HEREBY GIVEN that at
~ the general election "a be held ON the
fourth day Of November A. u 1872 there
will he submitted 10 the qualified electors
81 the ate Of Colorado the question of
amending the constitution OF said state.
The authority for submitting such ques-
tfon IS found in Senate Bill No. 80 az
Gunnison news-champion., 1902-10-03

IT, allsniil t1 fhe uuaiIlad oiacfors af The
HHfe uf tuI0fHfu. auieudWaufa 90 Ar
tH.e ai the constitution uf Colo
rHHH
b. b Enag,ed uy the General Assembly
Gunnison news-champion., 1902-10-03
FIRST CHARTER.

Sec. 4 The charter and ordinances 1f
the city Of Denver as the same shall
exist when this amendment takes effect
shall, FOR the time being only and as
Tar aS applicable. be the charter and or
dinances OF the city and county of Den
Yer. but tn. people. Of the city and
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-08-01

La situation municipale empire
AL lieu de s'ameliorer; le grand
jur6 a rapport6 d'autres indicte
ments contre le chef de police ct
deux de ses satellites Red Cohen
ct Irwin A. Gardner, tandis que
lie MARIE empoche une seconde &C.
cusation.
Depuis l'arrivee du colonel
Ames les affaires de la police sont
dams IN tohu-bohu a ny rien COM
prendre. LIE chef a change ses ca
pltaines de place., est entire en-
controverse dams les journaux ayec
Tom Brown, secr6taire du MARIE,
ct, de concert avec Coffee John,
fait lie tour des buvettes, pour en-
eliminer l'6l6ment f6min1n ct pur-
ger la Vile de la genie aux doigts
crOcheS.
II a dependant trouv6 lie temps
de deblat6rer contre son fr6re ct
de Sc laver les mains de toute Get.
to sale administration.
Personne ne croft a ce spasme
de vertu cause par la f6rule du
Grand Jure.
LIE MARIE est encore a West
Baden, Ind. On lie dit trop malade
pour voyager; mails il est rumeur
quill reviendra sous peu atm sans
doute, d'embrouiller la situation
advantage, ST possible ct de don
ner plus d'6clat a sa honte.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-08-01
ECHO DE L'OUEST

que lie P4re M6nard accompagnait
des Hurons retournant chez eux
ct que ces derniers, manquant de
nourriture, prirent le devant dams
temperance d'avertir 'les anciens
du peril du missionnaire, lequel,"
esp6rant ce secours, demeura au-
pres dun lac environ quinze jours,
mails CONNIE les wires lui man.
q%uaient, il sc r6solut de SO METRE
en- chemin avec son compagnon, q
la favour dun petit canot quill
await trouv6 dams les broussailles.'
lei Pe1rot, qui ne nomme pas
rGu6r1n, dit: "Ce Franeais, suivait
advancement la route ct faisait
son portage dams les memes en-
droits que les Outaouas, ne s'6car-
tant jamals de la meme riviere
qu'eux. II Sc trouva IN jour Go
aont) dams I'm rapide qui entra1-
matt son canot; lie P6re, pour le
~soulager, d6barqua du sien ct ne
prit pas lie bon chemin pour venir
q lui; il s'engagea dams celui qui
6tait battu DIES animaux ct, voulant
retomber dams le bon, il s'embar-
rassa dams I'm labyrinthe d'arbres
ct s'6gara. Ce Franeais, apres avoir
surmont6 CO rapide avec bien de la
peine, attendit ce bon P4re ct, COM
me il ne revenait point, r6solut de
Taller chercher. II l'appela dams
les bois de toutes Sos forces, pen
dant plusieurs jours, esp6rant de
lie d6couvrir, mails inutilement. o.
pendant, il fit rencontre en- chemin
dun Sakis qul portrait la chaudl6-
re du. missionnaire, qui lui apprit
de ses nouvelles. II l'assura quill
await trouve sa piste bien avant
dams les terres, mais quill n'avait
pas WI le Pere. II lui dit quill await
aussi trouv6 la trace de plusieurs
autres qui allaient vers les Sioux.
II lui d6clara meme quill s'imagi-
matt que les Sioux %l'auraient pu
tuer GU quill en- aurait 6t6 pris.
En- efet, on trouva, plusieurs an
n6es apres, chez cette nation, son
br6viaire ct sa soutane, qu'ils ex-
posaient dams les festins en- y
vouant leurs NETS" (Perrot, 92.)
Notions lei une erreur concer-
nant les fats ct les personnes.
Dams le volume ~, p. 226, State
Historical Society Of Wisconsin,
le reverend Alfred Brunson, de la
Prairie du Chen, dit que, zen 1860,
le Pere Maret 6tablit une mission
chez les Sioux, a la bale de Cha
gouamigon, au sud de La Pointe'.
IL s'agit du P6re M6nard ct DIES
Outaouas, non pas des Sioux.
BENJAMIN Suite.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-08-01

Greer son %universit6, Ieur disalt:
"Msssieurs, il me faut faire DIES
6 ewes uni solent DIES hommes, ct
n cr,y,z PISS que l'homme pulsse
6 I non.ue, S al ma pas de Dleu.
L'homme sans Dieu, je TAI WI q
Poeuvre en- SO; Get homme-la, on
ne lie gouverne pas on e mitraille."
Eft Jules Simon, ce penseur 81 pro-
fond, 6crivait peu de temps avant
sa mort le peu de confance que
lui 1nspirait le soldat ath6e, phiLo-
sophie pour la conquete du monde.
Ce ne sera done jamais avec ces
soldats, avec de tells pitres, que Ia
France reprendra 50 revanche,
mails CO sera sans doute avec de
tells Ramollots qu'on chassera
les religieux, les reli-
gieuses, qui SO d6vouent ayec
tant dame a P6ducation des jeu-
mes Francais. II y a q peine un
mois que le minist6re Combes est
Unstable ct il est d6Ja reconnu COM
me le comble de intolerance. All!
continuez, Francois, q nous visitor
pour y apprentice une foule de
chooses utiles dams les industries
ct ailleurs; venez aussi y appren-
DIRE la tolerance pour tous, pour
tout &c qui est bien ct beau, ces
chooses nous fussent-elles ofertes
par des religieuses on DIES reli-
gieux. Non, CO nest pas aux Etats-
Unis qu'on vera jamais lintol6-
rance que Ton volt auJourd'hui en-
France. Je suis pressure porte 9
croire que Ia r6publique on Fran
CO n'existe que de nom.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-08-01
LIE Ministere Parent a nomm6

LIE Minist4re Parent a nomm6
une commission charg6e de SEN
querir DIES griefs DIES colons a Que
bee. Ellie Sc compose du JUICE Ber~
geron, de Table K. Lafamme ct
de w, Stephens, millionaire de
Montreal. Pour ne pas Sc d6ranger,
ellie Sc propose de conduire Pen
quote par correspondence. C'est
en- effet la saison de la chaleur ct
des moustiques. LIE JUICE Bour-
geois a dn r6signer sa charge de
JUICE pour raison d'age ct d'infrmi-
t6s, M. Table Lafamme est en- va
canoes, ct Stephens goute le frais
aux places d'eau du collie.
Dams lintervalle les pauvres CO.
Ions sont aux prises avec l'agent
DIES terres ct les marchands de bois;
car lie gouvernement de Quebec ne
vend pas ses terres au marchand
de bo1s; il lui vend une licence
pour y copper du bois. LIE meme
terrain peut Sc conc6der au colon
qui est aussi autoris6 de copper le
bois %necessaire pour son usage.
Entire les bons parties les minis
tire de la colonisation est l'arbitre
int6ress6 surtout a la veille des
elections quand les fonds 6lecto-
raux sont maigres.
Quelle difference avec l'admira-
BILE systeme de homestead DIES
Etats- Unis. -Quand un, colon Sc
tahiti sur un terrain, il ny a pas
de reserve; sill accomplit les condi-
tions REFUSES de temps ct de Gull
ture, il obtient So patente ct fat de
sa ferme CO gull lui plat.
LIE d6frichage DIES terrains est
assez dur au Canada pour qu'on
laisse lie colon tranquille. Quand
il a fni d'6soucher ct d'6rocher il
est pref q rendre ses compile au
Tout-P uissant.
Avoir en- plus lie gouvernement
ct le sp6culateur de lois a dos est
trop dur meme pour I'm patriotic.
Tant que les lois ne seront pas
chang6es ct faites pour l'avantage
sp6ciale du colon, celui-ci passera
la frontiere pour fonder un eta
basement agricole Oh il est per-
mis- de vivre en- paix ct de MOURN
dams ses p6nates.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-08-01
Pour un Chapeau = Seattle,

Pour un Chapeau = Seattle
Wash-M. ct Nine David Thomas
accompanies de M. Samuel Lake,
frere de Nine Thomas, Sc prone.
naient dams les rues de la Vile
lorsque la vitrine dune modiste
attira l'attentlon de Nine Thomas.
Un superbo chapeau dune valeur
de Sl8 sly trouvait a l'6talage ct,
inutlle de le dire, Nine Thomas
layant trouv6 tres beau demanda
a son mari de le lui acheter. O.
LUIGI y consentit ct lis entrer9nt
dams le magasin suivis de leur
beau-frere qui trouvait que lie cha
peau 6tait trop cher, mais Nine
Thomas fit 81 bien ct plaida 81
bien sa cause que son mari con-
vaincu ouvrlt son porte monnaie
ct le lui acheta.
Tous trois revinrent ensemble a
la maison ct Nine Thomas sem
pressa aussitot arriv6e chez ellie de
METRE sur sa tote sa nouvelle &C.
QUESTION. Ellie fut alors oblig6e
de reconna1tre qu'e.le await r6elle.
ment pave trop cher son chapeau.
Son fr6re qul usqu'a lors await diff
fcilement reprim6 sa colere de-
vint, en- entendant ces paroles, alb
solument furieux ct dams I'm mo-
ment de folie, s'emparant dun re-
volver qui Sc trouvait sur un meu-
BILE voisin, il t1ra plusieurs coups
de feu u son beau-fr6re ct sur sa
.soeur, tuant lie premier ct pleasant
mortellement cette derniAre. Tour
nant ensuite son arme contre lui-
meme le meurtrier s'est tire une
bale dams la bouche ct CONNIE la
mort ne venait pas assez vite .et
quill entendait les voisins qui, at
tires par le bruit DIES coups de feu,
entraient dams la maison, il cut en-
core la force de SO soulever ct de
SO tirer une bale dams la tete au
moment meme Oh lis p6n6traient
dams la piece Oh le drame venait
de SO d6rouler. !.
Nine Thomas, quoique bless6e
mortellement, a pu raconter q | a
police de quelle facon le drame
s'6tait pass6 ct est morte quelques
heures apres avoir 6t6 transpor-
tee d l'hopital.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-08-01
DULUTH,

-L'honOrable Israel Iarte, NIL
nistre des Travaux Publics au Ca
NADIA, est arrive, a Duluth, lie %
Juliet au matin a bord du yacht
du gouvernement canadien lie
"Lord Stanley. LIE ministre cana
dien est venu Eisiter notre port ct
les travaux qui sly font. Lies re-
lations de commerce, a-t-ll dit a un
Journalistic AMERICAN, entire vous
ct nous, devraient etre meilleures.
Nous voulons bien faire du COM
merce avec vous, mais Ste Anne
du Nord! votre tariff est 81 elev6
que nous ne le pouvons pas. Vous
devrez balsser votre tariff GU bien
nous hausserons le notre. Nous
aurons a vous combattre, ajouta lie
ministre en- souriant avec vos pro-
pres armes. Nous comptons u un
grand commerce par la Bale
Georgienne ct par lie canal, quand
I6tat DIES chooses sera encore plus
attrayant. Ce que je pense de la
r6ciprocit6? Nous ne pourrions
FAVOR absolute, sur tout article de
commerce. II nous fault prot6ger
certaines de nos Industries. Je
pense dependant que nous pour
rions nous entendre sur certains
articles. N'6tes-vous jamais allie a
Montreal? demanda avec un SOU
rire le min1stre canadien. Sur la
r6ponse negative du journalistic
AMERICAN, Honorable M. Tarte
dit: Eth, 'bien, nous voulons que
vous y venice. Nous voulons que
lie peuple AMERICAN visite notre
pays. Les capitaines Wolvin ct
McDougall y ont deja de leurs en-
treprises. LIE capltaine Wolvin a
6tabli une ligne de Steamers qui
fat le service entire Duluth ct
Quebec ct 'espere que cette ligne
prosp6rera.
LIE ministre canadien a etc en-
chant6 de notre port, de Duluth en-
general. "C'est Vi port sp!enpide
que lie port de Duluth, d,t l.. W..
tire canal est une jolle p4e;e uou-
vrage. Dites q vos gems do ne ia
mails SO servir de bois pour de
semblables ouvrages. Nous avons
fait erreur sur erreur en- nous SER
want de bois, mails l'exp6rience &C.
quise a nos d6pens nous a fait ban-
mir le bois de ces genres de ira
vaux. Nous sommes a faire DIES
travaux de revetement q Montreal
ct nous nous servons de concrete.
Nous sommes aussi d 6largir le
chenal du st Laurent ct plusieurs
.m6liorations q tous nos ports
sont proJet6s.". En- compagnie du
McDougall, M. Tarte a
fait la promenade du boulevard, lei
plus beau du monde enter, au
dire du minlstre canadien ct del
nous tous.
Lies Italiens veulent etre re-
connus en- polit1que, q l'avenir.
l4O ltaliens dev1endront ci-
am6ricains le 4 aont pro-
Ills wont renoncer q Pale
geance de So Majestic Victor En-
manuel III, roi d'ltalie, pour de-
venir cltoyens de Ia Grande R6pu-
Americana. III parait quill!
= q de 100 3 1900 voteurs italiens
,ur le "Mesaba Range; CO sont
presque tous des mineurs qui. y
;ravaillent aux mines de fer. Cos
[taliens ont fat de fortes Guides
les parts politiques des Etats-
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-08-01
GRAMMAIRE PARLEE

La croisade de M. Prad dams la
Province de Quebec en- favour de
la grammaire parl6e, c'est q dire
de la bonnie pronunciation, est tres
utile q ZOE compatriotes. Nous
osons esp6rer que dor6navant, les
regles de la pronunciation ct de
r6locution s'enseigneront dams
toutes 6toles de pair avec les re-
giles de la grammaire ecrite.
Cette Indifference du Language
parl6 nous a cause bien des ennuis
de la part DIES strangers qui nous
jugent par la maniere incorrecte
don't on prononce certains mots.
ST a cette negligence nous
ajoutons langilcisme ct cette rapi-
dit6 de nos discours qui nous fait
bredouiller, il fault avouer quill y
a matiere a progress.
Les Canadiens-francais ne sont
pas plus faults sous CO rapport
Que d'autres nationalit6s. Aux
Etats- Unis nous avons toutes sor-
tes de prononciations anglaises,
meme a part DIES immigrants qui
font leurs premieres armes dams la
langue du pays.
On reconnait facilement les ha-
bitants de pOuest, du Sud ct de la
Nouvelle- Angleterre a leur accent.
M. Prad nous dit QUEEN France il
y a beaucoup de travail a faire
pour uniformiser la pronunciation.
CONNIE toute r6forme, pour etre
eficace, dot commencer par Fen
fance, nous esp6rons que les Geo.
les primaries ]ajouteront la gram
MARIE parl6e a l'enseignement de
la grammaire ecrite ct que Pom COM
mencera par faire articuler distinc-
tement a p6leve toutes les syllabes
dun mot ainsi que tous les mots
de la phrase. De cette facon nous
serons mieux compris dun audi
toire Granger parce que nous par
lerons moins vite.
Ii faudrait aussi eviter les mots
anglais, car nous avons lie mot
Equivalent dams notre langue.
Reggie generate nous prononcons
NAL. 4, or, es, ait, ct dams sujet,
di tt du tn. Chez nous A est trop
ferm6; or some CONNIE ouere; es,
ait, ct a le son de Ia ouvert.
Pour apprentice la pronunciation
il faut entendre lie professeur don
ner le son correct ct l'lmiter, de
meme que, pour apprendre q blen
chanter, il fault 6couter ceux qui
ont une bonnie m6thode ct cher
cher a les inter.
Travalllons a lhomog6n6it6 de
la Pronunciation FRANCHISE 81 nous
voulons assurer sa supr6matie aux
Etats- Unis. Les Americans ne de-
mandent pas m1eux que d'appren-
DIRE lie franeais de nous,
une fois qu'ils seront con-
va1ncus de notre competence
Aux franco-am6ricains appartient
lhonneur de leur enseigner cette
langue. Cest une muvre m6ritoi-
re a laquelle il fault SO bien pre-
parer.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-08-01
20 ADVE' Users,

The Echo dePOuest has a larger
circulation than any French paper
published in the Northwest.
Advertisers may at any time
examine our subscription lists.
We are also ready to substantiate
this by proper certificates from the
superintendent of mails.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-08-01

Toutes lettres, correspondances
ETC., doivent 6tre adressees comma
suit:
Echo DE L QUEST,
Minneapolis, MINI.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-08-01

Nous commencerons la semaine
prochaine la publication dun nou-
veau feullleton.