davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Williston graphic. (Williston, Williams County, N.D.) 1895-1919, 1902-05-15
Timber Land, Act June 9, 1875
Notice for Publication.
United States Land Office: Minet, North Da

United States Land Office: Minet, North Da
kota, April 21st 1902.
Notice is hereby given that in compliance with
the provisions Of the act Of Congress of June 5,
1878 entitled An act for the sale of timber lands
Washington Territory" as extended to ali the
PUBLIC Land States by act of August 4th, 1892,
Earth, county of Ward, State of North Dakota,
has this day filed in this Office her sworn state-
ment No., for the purchase of the swh of
Section g. in Township No. l5s, Range No. s.,
and will offer proof to show that the land
sought is more valuable for its timber or stone.
than for agricultural purposes, and to establish
her claim to said land before the Register and
Receiver Of this Office at Minot, North Dakota,
on Saturday, the 18th day of June, 1902
She names as witnesses: Angus Mckay, of
White Earth, n. D.; Nick Comford, Of Whito,
Earth, n. D.; Charles Davis, of White Earth,
Nd; Harry Hutchins, Of White Earth, N. D.
Any and all persons claiming adversely the
above-described lands are requested to file their
claims in this Office on or before said 2Sth day
of June. 1902.
apr24 r. C. Sanborn Register,
MCGEE & Coyle, Attorneys for Claimant.
Williston graphic. (Williston, Williams County, N.D.) 1895-1919, 1902-05-15
Timber Land, Act June 3, 1878.
Notice for Publication.
United States Land Office, Mihet, North Da

United States Land Office, NJ mot, North Da.
koto, April 21st, 1902.
Notice is hereby given that in compliance with
the provisions of the act of Congress of June 3,
1875 entitled IAN act for the sale of timber lands
in the States Of California, Oregon, Nevada and
Washington Territory" as extended to ali the,
Public Land States BY act of August 4th, 1892,
Jacob r: Her, Of White Earth, county Of Ward,
State Of North Dakota, has this day filed in this
office his sworn statement No., for the pur-.
chase OF the So neA and ny sch of Section No.
20, in Township No. 15s, Range No. SO, and viii
offer proof to show that the land sought is moro
valuable for its timber or stone than for asri-
cultural purposes, and to estab lish his claim to
said land before the Register and Receiver of
this office at Minot, North Dakota, on Satur-
day, the 18th day of June, 1902.
He names as Witnesses, Angus Mckay, of
Earth, y. D.; Nick Comford, of White Earth,
N. D.; Harry Hutchins, of White Earth, n D.
Any and all persons claiming adversely the
above-described lands are requested to file their
claims in this Office on or before said 18th day
of June 1902. 49,
aprA r, C. Sanborn Rep;star
Nc0es 4 Coyle. Attorneys fer Claimaut..
Williston graphic. (Williston, Williams County, N.D.) 1895-1919, 1902-05-15
Timber Land, Act June 3, 1878.
Notice for Publication
United States Land Office,
Minot A n Anril Nth. 1902

MluOC, n. ~, ipI1A A0oS'
Notice is hereby given that in compliance with
the provisions of the act Of Congress OF June 3,
1875 entitled "An act for the sale OF timber lands
in the States of California, Oregon, Nevada and
Washington Territory" as extended to all tho
PUBLIC Land States by Act of August 4th 1882,
Charlie Davis, of Welby, county of Ward, State
of north Dakota, has this day filed in this office
his sworn statement o....,. for the purchase OF
the Lots 3, 4, and Of section NO; 80, in town.
ship NO. 154, range NO. g. and will offer proof
to show that the land sought is more valuable.
for its timber or stone than for agricultural
land before the Register and Receiver of this
Office at Minot, North Dakota, on the 2lst day
of June 1902.
He names as witnesses: Angus McKay.o
White Earth, N. D., II. Paulson of Welby, n. D..
Nick Comford and A. Swanson of White Earth,
North Dakota.
Any and all persons claiming adversely the.
above-described lands are requested to fle-
their claims in this office on OF before said 2lst
day of June 1902.
april R. C. Sanborn, Register.
MCGEE & Coyle, Attorneys for Claimant
Williston graphic. (Williston, Williams County, N.D.) 1895-1919, 1902-05-15
Teachers Examination.

The next regular teachers examina.
ton for Williams County, N. D., will be
held at the Court House in Williston, N.
D., on Friday and Saturday May 30th
and 3lst, 1902. Applicant must bring
pens and ink. Paper will be furnished
by the county superintendent. Inter.
mission if so desired by teachers, for
memorial services:
Examination for graduation from
Common School will be held in High
School room May 22nd and 23rd.
F.J. WALDRoN, Co. Supt.
Williston graphic. (Williston, Williams County, N.D.) 1895-1919, 1902-05-15
Timber Land, Act June 8, 1878
Notice for Publication.
United States Land Office

L
Minot, N. D., March 9TH, 1902.
Notice is hereby given that in compliance with
the provisions of the act of Congress of June 3rd
1873 entitled AN act for the sale of timber lands
in the States Of California, Oregon Nevada, and
Ru6c Eand by ac Of st
Nicholas W. Comford, Of White Earth, county
Of Ward, State of North Dakota, has this day
filed in this office his sworn statement No..
for the purchase of the Lots 2, 8 and 4, section
No. rs and Lot of section No. q, in township
No 154, Range No. ,95, and will offer proof to
show that the land sought is,more valuable for
its timber or stone than fol-, agricultural pur;
before the Register and Receiver of this office
at Minot North Dakota, on Saturday, the 21st
day of june 1902 ~
He names as witnesses: Harry Hutchins, of
White Earth, n. D., Angus Mckay, of White
Earth, n. D. Murray Stacy, Of White Earth, N.
D., NJ. S. Williams, of Minot, N. D.
Any and all persons claiming adversely the
above-described lands are requested to file their
claims in this office on or before tho said 21st
day of June, 1902.
mar13 R. c. SANBoRN, Register.
Williston graphic. (Williston, Williams County, N.D.) 1895-1919, 1902-05-15
Notice for Publication.
Land Office at Minot, N. D.,

May 18th, 1902.
Notice is, hereby given that the following
to make Communication proof in support Of his
claim, and that said proof will be made before
Louis Schierbeck, Clerk of the District Court
of Williams County, N. D., at Williston, N. D..
on June 21st, 1902, viz:
FRED W. SMITH, H. E. No. 1850
for the 81 seq, section II, township 154, range
81. and sh swA section I township Isl, range 49,
He names the following witnesses to prove
his continuous residence upon and cultivation
Of said land, viz:
Malcolm Mckay. Fred Yale, both of Nesson
Hoffund, N. D.
may15 R. c. SANBoRN, Register
Williston graphic. (Williston, Williams County, N.D.) 1895-1919, 1902-05-15
Strike May BE Settled.

st. Paul, May IA. - Encouragement
that the local strike in the building
trades may soon be settled was offered
yesterday by the result Of the confer
ence at the builders exchange between
a committee from the trades and labor
assembly and a committee from the
exchange. After the conference each
side said that separate meetings had
been arranged between the committee
for each union interested and a cor
responding committee Of the contract
ors belonging to the exchasEe.
Williston graphic. (Williston, Williams County, N.D.) 1895-1919, 1902-05-15
Notice OfSchool Election,
ESPECIAL DISTRICT-ANNUAL ELECTION

ESPECIAL DIsTRICT-ANNUAL ELECTION.
Notice is hereby given that on the
third Tuesday in June, being June 18th,
A. D. 1902, an annual election will be
held at the school building in the Town
of Wllliston, in the Special School Dis
trict of Willistou, County of Williams,
State of North Dakota. for the purpose
Of electing the following members of
tn e board of education:
One member to serve for term of
three years.
The polls will be opened at 900
O'Clock a. M, and close at 400 O'Clock
p. m. of that day.
Dated at Williston, this 14th day of
May, AID. 1902.
By order Of the Board of Education.
r. H. COPELAND, CLERK.
Williston graphic. (Williston, Williams County, N.D.) 1895-1919, 1902-05-15
Timber Land, Act June 8, 1878.
Notice for Publication.
United States Land Office

L
Minot, N.-Dc March 9Th, 1902
Notice. is hereby given that in compliance with
the provisions of the act of Congress of June 8,
1873 entitled IAN act for the sale of timber lands
in the States Of California, Oregon, Nevada, and
Washington Territory" as extended to all the
Public Land States by act of August 1, 1892,
Charles w. James, Of Williston, county of vii:
iiams State Of North Dakota, has this day filed
in this Office his sworn statement No. for the
and neK seq Of Section No. is, in Township No,
153, Range No: 100, and will offer prove to show
timber or stone than for agricultural purposes,
and to establish his claim to said land be-
fore the Register and Receiver of this office
at Minot, North Dakota on Monday, the 18th
day of May, 1902
He names as witnesses: Joseph 9. Stroud, of
Stroud, N. d. William johnson, Fred. Power
and Clarence Parker of Minot, N. d.
Any and all persons claiming adversely the
above-described lands are requested to file their
claims in this office on or before the said 10th
day of May, 1902:
mar1S r. C. SANBoRN, Register.
Williston graphic. (Williston, Williams County, N.D.) 1895-1919, 1902-05-15
Timber Land, Act June 3, 1878:
Notice for Publication.
United States Land Office,

MlQOt, N. d., April A4Gn A0Vs'
the provisions Of the act Of Congress Of June s.,
1873 entitled IAN act for the sale timber lands,
in the States of California, Oregon Nevada; and
Washington Territory as extended to all the
Public Land States 81 act Of August 4th ass.
Of North Dakota, has this day filed in this Office
his sworn statement NO. 49,, for the purchase OF
the sA nwA, nA swA Of section No: ~ lntowns:
to show that the land sought is more valuable
for its timber or stone than for agric ~ ua
land before the Register and Receiver OF this,
Office at Minot, North Dakota OF the ast day
of June; 1902
Welby, N. D., August Mckay and Emil Swanson
Of White Earth, N. D., F. W. Hanna, OF Chill
colt, North Dakota.
Any and all" persons. claiming adversely tho
above-described lands are requested to ME
their claims in this office on or before SAID Kiss
day-o June 1902.
april re Sanborn, heeaster'-
Niece & Coyle, Attorneys for Claimant.
Williston graphic. (Williston, Williams County, N.D.) 1895-1919, 1902-05-15
Timber Land, Act June 8, 1873.
Notice for Publication,
United States Land Office.

Mlnot, N. u, March 18th, 1ag.
the provisions Of the act Of Congress Of June srd,
1875 entitled IAN act for the sale of timber lands
in the States Of California, Oregon, Nevada, and
Public Land States by act of August /. 1892,
Angus Mckay, of White Earth, county of Ward.
State Of North Dakota, has this day filed in
this office his sworn statement No.: for the
No. II, in Township 1873, Range No. g. and will
offer proof to show that the land sought is more
valuable for its timber or stone than for agri-
said land before the Register and Receiver. Of
this office at Minot, North Dakota, on SatuE-
day, the 21st day OF June, 1902
He names as witnesses: Harry s. Hutchinst
Jacob R. Her, Nick Comford and Jos. Robin
son, all of White Earth, n. D..
Any and all persons claiming adversely the
above-descri bed lands are requested to file their
claims in this office on or before the said 2lst
day of June, 1902.
mar13 R. C. SANBoRN, Register
Williston graphic. (Williston, Williams County, N.D.) 1895-1919, 1902-05-15
Notice for Publication.
Land Office at MinOt, N. Z
Anril 11th. 1902.

April 18th, 1902.
Notice is hereby given that the following
named settler has filed notice of her intention
to make Communication proof in support of her
claim, and that said proof will be made before
Louis Schierbeck, clerk of the district court of
Williams county, N. D., at Williston, N. D., on
May 24th, 1902, viz:
for thenwA section 49, township 154, range &c.
She names the following witnesses to prove
her continuous residence upon and cultivation
Of said land, viz:
James NJ. Norman, Arthur j. Carey all Of
Nesson, N. D., Charles w. Smith, Herbert E.
Field, all of Williston, N. D.
april R. c. SANBoRN, Register.
Williston graphic. (Williston, Williams County, N.D.) 1895-1919, 1902-05-15
Timber Land, Act June 3, 1873.
Notice for Publication.
United States Land Office

Minot, N. D., February %, 1902.
Notice is hereby given that in compliance with
the provisions of the act of Congress of June 3rd
1878 entitled IAN act for the sale of timber lands
in the States Of California, Oregon, Nevada, and
Washington Territory . as extended to all tn the
Joseph G.Stroud, of Stroud, county of Wallace,
State of North Dakota, has this day filed in
this Office his sworn statement No., for the
s, in Township No. 152, Range No 100 and will
offer proof to show that the land sought is
more valuable for its timber stone than for
agricultural purposes, and to establish his
claim to said land before the Register and Re-
ceiver of this office at Minot, N. D., on Monday,
the 10Th day of May. 1902.
He names as witnesses: Clarence n. Parker,
Fred. A. Power, Samuel Arntz and William
johnson, all of Minot, N. D.
Any and ell persons claiming adversely the
aboye-described lands are requested to file their
claims in this Office on or before said 18th day
of May, 1902.
mars THOMAS E. OLs6ARD, Register,
Williston graphic. (Williston, Williams County, N.D.) 1895-1919, 1902-05-15
Notice for Publication.
Land Office at Minot, N. D.,

April 18th, 1902.
Notice is hereby given that the following
named settler has filed notice of his intention
TO make final proof il support of his claim, and
that said proof will be made before Louis
Schierbeck, clerk of the district court of VII
liams county, N. D., at Wniston, Nd, on May
Ath, 1902, viz:
for the 81 seA, neA SEA section &c.. and nwA
swA section %, township 154, range 10O.-
He names the following witnesses to prove
his continuous residence upon and cultivation
of said land, viz:
Hans P. Hendrickson, Winfield S. Dunn, Ole
HBryn, Gustav B. Metzger, all of Williston ND.
april R. C.. SANBoRN, Register.
Williston graphic. (Williston, Williams County, N.D.) 1895-1919, 1902-05-15
Notice for Publication.
Land Office at Minot. N. D.,

May 10th, 1902.
Notice is hereby given that the following
named settler has filed notice of his intention
to make final proof in support of his claim, and
that said proof will be made before Louis
Schierbeck, Clerk of the District Court Of Will
liams County, N. D., at Williston, N. D., on
June 21st, 1902, viz:
CHARLES sHAFER, D. S. No. Is,
for the VIZ neA and ny seq, section %, town.
ship $50, range 9S.
He names the following witnesses to prove
his continuous residence upon and cultivation
of, said land, viz:
Joseph g. Stroud Clarence E. Bell, Robert N.
Miller, John Hefernan, all of Williston, n D.
may15 R. G. SANBORN, Register.
Williston graphic. (Williston, Williams County, N.D.) 1895-1919, 1902-05-15
Notice for publication.
Land Office at Minot, n. D.,

Land Office at MlnOt, N. U.,E
April 18th, 1902:
Notice is hereby given that the following
named settler has filed notice OF his intentlon
Chat said proof will be- made before Louis.
Schierbeck, clerk Of the district court Of VIII
liams county, N. D., at Williston, N. D., on May
-@n' - Hans PEDER HENDRICKsoN, :.
H. E. No. 262, for the ely. swA section q, ana
ne14 nw33l, nwA neA section %, township l5as
He names the following witnesses to prove
his continuous residence upon and cultivation
of said land viz:
Grant Matthews, Winfield S. Dunn, Ole n
Rrvn. Gustav B. Metzger, all of Williston1 N. D.
april R. c. SANBoRN' heelstef':
Williston graphic. (Williston, Williams County, N.D.) 1895-1919, 1902-05-15
OFFICIAL PROCEEDINGS
of the
Board OF Education,
Williston Special School Dist,

Williston, Nd, May 18th, 1902.
Board met in regular session.
Present:-Messrs. Leonhardy, Bald
win, Hefernan and Markell.
Absent-Mr. Snider.
Board called to order by the president.
Minutes of the last meeting read
and approved.
The board proceeded to the examine
ton of applications for teachers.
On motion, E. R. Brownson was hired
as principal for the ensuing school year,
at salary of $4,000 per month.
On motion, Miss Anna Murphy was
hired as teacher for the Eighth and
Ninth grades, at salary of 5000 per
month.
On motion, Miss Laura johnson was
hired as teacher for the Sixth and
Seventh grades, at salary of$5o.N per
month.
On motion, Miss Ella Denning was
hired as teacher for the Fourth and
Fifth grades, at salary OF $4,000 per
month.
On motion. Miss Julia Carlson was
hired as teacher for the Second and
third grades, at . salary of 5000 per
month.
On motion, Mrs. Carrie T. -Attebery
was hired as teacher for the Primary
grade, at salary of 6O.00 per month.
On motion, the term Of school for the
years 1923, was fixed at nine months,
school to begin on the first Monday in
September, A. D. 1902.
On motion, the clerk was instructed
to call an election to be held on the
third Tuesday in June, it being the 18th
day of June, 1902, for the election of one
member of the board of education to
serve for term of three years in place
off. w. Snider whose term of Office
will expire in July, 1902, said notice to
be published in the Williston Graphic
and the Herald until date.
On motion, the board adjourned.
R. II. COPELAND, Clerk.
Williston graphic. (Williston, Williams County, N.D.) 1895-1919, 1902-05-15
CATTLE FOR SALE.

Montana. Manitoba and Minnesota
cattle for sale in car lots and over. Will
also meet my competitors at any low
price. Pure bred bulls always on hand.
J. N. Balm. Culbertson. Mont.
Williston graphic. (Williston, Williams County, N.D.) 1895-1919, 1902-05-15

The stockmen of Williams County are
happy oyer the outlook for good year.
while the new settlers who have put in
crops are the happiest of anyone. The
large fall of snow during the winter has
left the ground in excellent shape for
cultivation and the growth of grass,
while the numerous rains give promise
of good crops Of corn, oats, wheat, and
fax.
Williston graphic. (Williston, Williams County, N.D.) 1895-1919, 1902-05-15

METHODIST EPISCOPAL. CHURCH SER.
M V1CEs.-Until different notice is given the
hours of service at the Methodist Episcopal
Church will be as follows: Morning service at
II O'Clock, a. M; Sunday School, 23O O'clock,
p. NJ; Evening Service, 1880 O'clock p. M; Prayer
meeting, Thursday, 1880 o'clock, p. m. general
Invitation is extended to the public to attend
ali these services. Rev. Snow, Pastor.
Williston graphic. (Williston, Williams County, N.D.) 1895-1919, 1902-05-15

Have you cleaned up your yard and
removed all rubbish and garbage? If
not you should do so at once, as cleanli-
ness is the best preventive Of disease.
and also serves to make residence places
attractive. It is also about time to start
the spring street cleaning.
Williston graphic. (Williston, Williams County, N.D.) 1895-1919, 1902-05-15
NOTICE.

All outstanding school warrants on
Eight Mile School District will be paid
on presentation to the undersigned.
Interest on all warrants will cease after
this date. VIM. SNYDER, Co. Treas.
Ex-Oficio Treas. School Dist. No. 6.
Williston, N. D., May 9Th. 1902.
Williston graphic. (Williston, Williams County, N.D.) 1895-1919, 1902-05-15
Wants Others to Know.

II haye used DeWitt's Little Early
Risers for constipation and torpid liver
and they are all right. l am glad to
indorse them for think when we find
a good thing we ought to let others know
it," writes Alfred Heinze, Quincy. Ill.
They never grippe or distress. Sure, safe
pills. Brownell & McPhee.
Williston graphic. (Williston, Williams County, N.D.) 1895-1919, 1902-05-15

coNGREGATIoNAL CHURCH.-Preaching
y at 10:a5 a. m. and Z AS p. M. Sunday School
at ESQ p M; Prayer Meeting, Wednesday
evening at 80; Christian Endeavor SOCIETY,
Morning service:-"The Coming again of Jesus
Christ, John a 3; Evening Service:-"Who is
ny Neighbour Luke 10 :29. You are welcome.
The pastors mail box has been placed in the
church and questions can be placed in it, which
Will be answered as requast6df. ~se>~
T. A. TAYLOR, Pastor
Williston graphic. (Williston, Williams County, N.D.) 1895-1919, 1902-05-15
OUR CHANGE.

With this issue of the Graphic before the people with
paper having changed the style and increased the
paper sxcoumn uarto thus giving patrons
the of reading matter and much better
respect It intention to make the Wston Graphic
THE paper Of Williams county, and earnestly ask the public
what assistance they enable better
possibilities of the county agricultural and stock prouc
ing country The of the Graphic have expended
money making additions to the plant and to-day the
Graphic the best equipped printing establishment in north
North Dakota In order to make the Graphic still
interesting and welcome homes ask that send
items ofoca interest from community within this ursdc
will make difference how crude form you furnish
news will dress them you and they will
appear print proper form they written by the
abest scholar
The Graphic office carries the largest and greatest variety of fiat
papers, etteread eads envelopes and round
cards. cardboad and white and coored job papers,
printing house west of Fargo and Grand Forks and better
work. both plain and in coors than other printing office
The proof of the pudding is chewing the string
Bring your work the Graphic and You will find up
date in both style and price,
Williston graphic. (Williston, Williams County, N.D.) 1895-1919, 1902-05-15

FOR SALE-Several registered short
horn bulls, to 5 years old, for sale on
easy terms. Inquire of H. A. Nelson
Hofaund. N. d.
Williston graphic. (Williston, Williams County, N.D.) 1895-1919, 1902-05-15
Back From Deaths Door

GAINESVILLE, Wis.,, May IA. - Willie
echoolmaker was resuscitated after be-
ing under water for ten minutes. It
Wa forty minutes from the time he
was taken from the water to the time
he was taken nome.
Williston graphic. (Williston, Williams County, N.D.) 1895-1919, 1902-05-15
CHURCH, DIRECTORY.

NOTICE TO CATHOLICS Services will be
n conducted every fourth Sunday Of the month
Church, Sunday School at o'clock p m
REV. JOSEPH sRAITH,. Pastor.
Williston graphic. (Williston, Williams County, N.D.) 1895-1919, 1902-05-15
Directory Of Town Of wIIllston

Directory Of Town Of WIIlIston.
c. Baldwin, President.
y. II. Belyea, Trustee.
3. A. Sharp, Trustee.
4. L. Butler, Clerk.
W. b. Denny, Treasurer.
Sd: Mackorsie, Asses sor.. .....
E. Leonhardy, Justice of tho Peace.
John Pagan, Marshal.
School Board, Special School Dis.
trIot of Wllliston.
Emil Leonhardy. President.
Chas. Baldwin.
NJ. G. Markell.
John Hoffernan. -
NV. Snider.
3. II. Copeland, Clerk.
w. II. Denny, Treas.
Williston graphic. (Williston, Williams County, N.D.) 1895-1919, 1902-05-15

Report of the Condition of
The First National Bank
At Williston, in the State of North
Dakota at the close of business
April 30th, 1902.
Williston graphic. (Williston, Williams County, N.D.) 1895-1919, 1902-05-15
RESOURCES,

Loans and discounts. .$75, III %
Overdrafts, secured and unsecured.... IS 70
u. S. Bonds to secure circulation ..... 1000 90
Premiums on U. S. Bonds. 122 80
Stocks, securities, etc.. 596 50
Banking house, furniture and fixtures $500 90
Due from approved reserve agents.. 12,,7S4 q
InternalRevenue stamps .............. 800 90
Checks and other cash items. ..... 1873 is
Notes of other National Banks; 5000: 1000 90
Fractional paper currency, nickefs and
LAWFUL MONEY RESERVE IN BANK, Wis.
Legai-tender notes. ....... 2,4sl 90 5,2S6 o5
Redemp tion fund with t. S. Treasurer
6 per cent of circulation) ........ $50 90
Cash Short. ..................... ...... 500
Total. sllo,o5o 80
LIABILITIES,
Capital stock paid in $e5, 600 90
Undivided profits, less expenses and ~ ~
taxes paid. .......... 1,167 81
National Bank notes: -outstanding. $3.50 90
Dividends unpaid OBSERVATION-DISCLOSURES. 60 90
Individual deposits subject to check. 4S,422 81
Demand certificates Of deposit. ....... q; 749 81
lOtdl. ....p11U,OJU DO
State of North Dakota. County of Williams, IS.
I, w. II. Denny, cashier of the above-named
bank, do solemnly swear that the above state.
belief w. II. DENNY, Cashier.
Subscribed and sworn to before mo this 18th
day Of May, 1902. r. H. COPELAND,
CsEAL] Notary Public, n, D.
Ny commission expires February q, 1906,
Correct-Attest: c. H. Ross,
G, l., FARNHAM
Williston graphic. (Williston, Williams County, N.D.) 1895-1919, 1902-05-15

Make your filings, final proof. contests
etc., and transact all your land Office
business before Clerk of the Court Louis
Schierbeck.,.