Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1902-11-20
BUR- #tdIerheit nrr 9d1ttfa.
pnT1nnfereat.

pnTngfrren.
ShiffsunfGue Der lebten 3eit baben
ben Mbmiral 8. 90. Melpille beran=
labt, cine interefank Mbbanbluns gu
psrDffentli6en, aus ipelGer ndmentliG
5u erfeben 1T, bab audi biele MODERN
eingeri4tets Seeanbampfer nod feis
nesDess alle bic api9ttgersn gtnri9z
tunaen BADEN, bic ite fir ben Sdub
ibrer PaiTaqiere baben tDnnten. limb
Iomiral MelpilIe 1T er.f9ieben ba
fiir. folde 8ortebrunsen 3u erapineen
uno BON s5tuats:pesen cen Oampier>
ginridtuneen feline 1svingere Duff
mertfdmteit gu fhenten, als ben gi=
fenba6n gtnri9tungen. eSSn bieier
Soroerung aipfeln feline Nusfiihrunz
gen, aus benen nlnmebr einiseSaupt<
punfte. berprr gehoben Ieien:
eSn ben Sugenbtagen Der Oampfe
i6ifffabrt nurben allgemein au4 bic
Sesel mod beibebalten. unb Der 8ez
5ib BON 5eeetn anD Sainpffraft su=
slei9 brante cine erbobte Si6srbett,
ioOaB islten Elm 96iff auf bobsr See
Derloren ging uno ielten in Iol9en
Mabe fahrgntii6ttg purhe, I'm niGht
ippblbebdlten ben Safen errei9en ar
fOnnen. gu iener 3eit ipHroe aud bic
sarae Mai6irerie lsbr ihper semuht
uno Der planaeidner leete auf bic
sSt6erbeit iehes ein3elnen 8etriebs=
tbeiles groBes Genibt; hlber mar nur
iebr seringe 9efabr zines 3uiammen>
6ru6es ppr6anben. 8aib iebp9 ber=
fiel man barauf, baB bic Nnpenbuna
BON Segelr auf einem Dampfer ii9
idle4t nit Der @raielung bober Otpiz
benben oertrage.
Die SesslflGdhe berminberte ii9
nun INNER mehr, pdbrenb bisDampfs
Snitalliruns 5unabm, uno bic Sidsr>
beit fir gaiagiere unD MannIdaft
nurbe geringer. Den planma9ern
purbe eingeiddrft, bab iebes pfuno
bas an Der Maih!nerie geTpart niiree,
bic 8efDrberung zines tpeiteren pfun=
bes Groat erm6slitbe. Gn fam es,
bab it6 bas @eipi9t Der WaIhinerie,
pel6ss i'm @erbdltniB su ber ent>
pidelten qferoetraft gltuttet purhe,
raid oerrinserte, unb oies erfldrt cine
grobe 4n5abl l1nfdle uuf Der See.
Die &olbenftanssn SAnellisteit Der
9ampfmaIhinen lit berOoppelt, ia in
man6en Sdlen beinobe berbreifa9t
iporben, unb es lit ni6t iiberrafaenb,
penn oann uno mann eine 5hrauhen>
peGe 5ri6t. Nllerbings fat iid audi
bic @ef9idlihfeit unb ginIi1t Der
8ebisnunssSMannfdaft erbDbt; aber
bas bebt jene Nadt6eile nod ni4t auf.
Die 5iderbe!t Ser Sbiffsz zSnFaTen
sntIpri9t in febr bielen JGaen nod
large nidt benz tedniIhsn SortIdrit!
unierer Sage, unb es 1T bic 3eit fir
bic @rpdgung elmer ntttersehenDen
Siferbeit fir Ocean paffigisre
burd bas 8emeinfDeien aefommen.
Ssn erfter 2inie follen bic ginsels
fdrauben Dampfer oerrDnt fein, BEL
benen Elm etpaiger uner!eslider @er<
luit an ben Srisb Maibinen bas
5hiff etnfa9 ber tpiit5snbsn Sc:
preissiebt. Noh haben mir .e;ne
srobe &atafrophe aus bieier nriade
eeba6t, unb es mare iebr su piinIhen,
bab Nbhilfe sefdaffen ipiroe, s6e eine
iolhe uns cine furdtbare 2ebre giebt.
Oas 9eite more pobl, ipenn paHas
aiere, bic aufs W1eer seben, feinen
Dampfer mebr bsniiben miirben, Der
Bios eine einaise Sdraube bat. Die
Ocsanbdmpfer @efenIddften, 10 gut
tpie anbere 8efDrbsrunss @eIell-
i1aften audi, 19ulben benz publifum
alien S1uB, ben iie i'm eeben fDn=
men. gs geb0rt aber ou9 au ben
redtmdbisen Bsfugniien Des@emein<
tpefens, Iolhen 5hub 81 sarantiren.
e6enfo gut ipie 9huB sesen Seerduz
Der. l1nD es ndre febr tpobl tbunlih,
3. 3. jebsn Dcmpfer, Der nur eine ein-
3ige Shraube bat, ni4t r1ebr als
poitboot su bebanbeln, refp. feline
Deripsnb,tng aur poftbeforberuns su
unterfasen, mas 6eionoers Bel bet
5ubiiDirungs Jrase in 8etrnht
fGme. Infer GonsrsB bat aud bic
gabngeienimaften f4lieblih bn3u
gebradt. Quftbremien unb Dollper
tbiae Roppelungss sWprr;ttung<n eins
sufii6ren, uaO BON rniel6sn Geii6tss