davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-11-29
Sarta alberta
cAE-of 11Az

Al nUy haDosEtis aSz EisGr1o L&sessss
&C Arnc1b1
szhzr ID aHhft asx11o 81 Eltzsimc hanoE
Ca Soz0cgE D 111a1 pErHu1a4EE1TE TE u woss 5hE-
uE &yEF oRR, para dEE dsGl&r&r16z a. q 1EEUE-
ssM Rc1rr EEEEsoH ai&esurhAaE cua tnaGrrEEE
ccxErK 1oB fu&fTz1UDB 1NI rsEE14ASEx1Eu1T bETs
1uE EK1ErtF la 5RAE Ga @uEr1c1a oEl DiEErfAc.
CEnmGn&s EEEog. cUE nH cEnG&co EEF z&-
EfzfHenc 1E HE EEncuEMM pRrh E2EEsecs pEsE
GIM uZHu "a rElisTE EkE&lEarc g - aEEr1S-
NJ SeGpsf11 c. O. r&l&Erh &a 1E1GacG&E1C e r
niiSc zkN CcETscs5 -AE 2elo2c 01l pFeEtlE7c
GK rs Er1 ETLAAaaB CO TEEEaG3& GO ZEEHErG E1@c
raxsurrBu u&za, uns E1kEtsss arEuiioso snz1xD
C arFrM SIN h1loH III aEErFE ca AEE eErsp"
stszklgs scz11s111gg 1ua wa 1oarnKE-
5a1a UL& 3cFR saHER11DmE Ca 1afnEkcs
M s6iu uogcu8 sEEela INA poesxaEn 11FsI1gEE-
gtm srtHiv2lsM. rrn hrbaGExr nxwi1lR6c lnR EFMn-
dEE rEr-cziscH Z7Er1I1k p MkEgEiA. EtEc E&xz-
n1EE urrc IN wnHEErE paEsEEMei5z ss0--EE1s DC
RUfFiB, uCx su1R, fEc1AE&x1E. 81 81 e HEcsc1o o9
wEmEREEE 1EEE1GE@&g 9l @E1E1 1ac EHr1R 49 G<I1EE-
nsr a "a zsFHuExH cEcaraBE SEE KcuhEfaE era
werESrceGE d fH T1g fSz. NEEEhrh e1nE1e1c4&
jxu&K Sc - do1AsgEsao, cuE 70 SEGA Ia Ca
zraE h1E ne III pGEVEEEo -a1s TnsHFrE As1ES1gx
urzasGfcE II EGkk& uoRe1EEE1c3 pox 81 Us& .
Ira cmlaSe. sH4tnn 1r1EEt7s fErHrcGGhnlGs 81
hHsro CO cne n 1uSES1G vuB oR 41s 4l&E&2oH
nNrcx1arH pRFE cargo EuESo 2HaoE EaE1-
usrxo7 qu4 81 cEs OcDpA 1S Z2EaE So1xsz-
xm Al 1a era D1an @EHRE1k1E VIE Ax &2Hl2 Tn@&
ncRrua5r -NFx Gxf1kE - ccUzR1hZ 1K E&Exz1sE -
4eaas lnH pUsrH&E 1e - 5u1i ic&fEE& aarss rnsE-
tks sz as1y1ueEsc Ia aaruc1s = n l1SsEa&1 Ca
EtU1&1&EEe
Kan q SEaEkc zEK wfTfE1EE 1U& wa &6&-
Errm1E Enrr MrugRcD y Enehi 1s % Carrie q
AruEInn. En % r&EH8EE8Exs La zAps1E p&Fs<a-
&C hMngvrleEas A paE 1Ua rHsses " sSa1rs se11Ars
"a frKUEo coz vuasEros EEtgos AoE1rk-
Acres
NJ "a pox srs So difs - eEa pc12s<16E
ur nunn. cnR EKrusl&H wua c. whArE peEEEEAA
Aemgc 8 EzE Rrago. 1oH E&A sE1gHssE1aaE - NAz-
erfx oarns EEnGa3nH rua r0mEs pDgH TA S&psaH
1uR kzxnR T@HEH Fuvr ErE oExr1c11Ess ErAxE3s1as
80 Il onHrzHE cuH n V1HsD r coErrEnsa-
- ga rBrAaxExIA 1nG1E1A6c IA ksaw9rAEl1z
eFsdfKEk ane S1E G& suarri1a1 12=14a 2ns vnS
s.vwas III . zrS9xs- EARE&3s sAaEx rEs las sos88
rrxag rsRrMmEEaa p0r RBH nrE1ESAs
DKurrr &c p0rc ne "a wniEsx . osE4&Esx
--trxcRrnsrna EEaa wnR shk5y az % @oE1&Ezs
= yus mml1xE a wuE1rc z&17 H8E s&xistsoo 81
mc &yES. .ssr
-nvrum. MErrne mu1a EEE k1DHrR4 ZEy 1nxne-
g~mtx. 10 La crcc cuz ms&zHna pAgA sss no1S<
sKrI nzwa1aanAas pHrn mshAxa kasnAa loa E&1-
aMsua wnmssE0Rs
4. C les1s Ldpsz.
utuAda, a1a &c grEsaAs asl 1ses-
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-11-29
= dice
"a g g-Ior-EETIIl7ss frassEE


SO 14sB @Es ErcESn MY prcEHr EGK&x
ear 111R % MEE1gsFEHEr& rEGER0Eylc Egz8- 81
q rum 1nErnM&x6E 36wenzx lssg@1ns. era u1rnz
ExEHxE1Mr&x rNEEDgzEB 1UH 81 Rs gs8GKl-
LAB 1ml l1RrRuuMa EEnasakHEuo 5EE6x mEUE8x1c-
DEE GR 0mUlgEe1s "a rs587Er&E sCnl1sw
JnMEaS e rKE Ca E4Kyrkx 4nSMIia&cNN Hcx s2Has-
6EgGRHE1ax 8ErmsfTnH.
Ss 61s4 1na 81 9 ErtxtE1 IeEaalG8Erx nsr6
1RgrENcx "a 8ey ca IfbaEcRs pcg Hex wErcx era
uRxSR EamraHsrx1a o "a 11nr8 mEzKAdn dRa raxxx-
EARrac u1ErU& an E7Er aga& sExAh3eg1EA. Hs
pFasaa nxE 1us s1Ex s1EM HaE srEr-iaE ax xF-
E1 De- EEtE&.
5e hxclk 6EEn1Gz &c 1us E&rssn Ea1oxEAEhH
lkE iEYwE 1R HMEa1&e Y uErEE EEpEiE&H : 1EE-
Hrnrc1E1 rE a1isH 8 p&gR ssrzE11xE Il aba UzaE
MasEurR cus &aERE pExBuEAa9RceE 1s % %cm1'
xaEErE-i61 6&l E&zxs rsErHH&rAz 61fn1EfvKExzss
q Iox EEnR1rE . n111E EEE rrrEA1 1EasE al
E1&x.EK &c a MK&nblEs Lsg1slkEiTA 6E sEa8 Znia.S
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-11-29
STRAFF0RDs
R6nUnCia

= lesJro 9uerld0 amigo = o0rrsElgl1-
---1o ll1 jose 9 Torres, nos pzr1lc1Ela
80 l4Aa1 al estEd0 d s. ss1n1, IA
- -aa1 Sc Teulncla DE- ZlsUhro a.
7tl---.e Y ArscLT0, eSrRbl5El811o III pa
--72ls = -as tar8aS de "a Tl1a p0lIElSA
- 2 1 ben G0assTv znoo SIS lo9A-ss
---a--LHZ-- a110se cC-r0 s0l1a1D 1e lAAy
-at-=s13 Darchar sisEprs q Fa1-
-s.---l asl paI'rioo CEzDd0 s6 ITaSs .
-lsf --.zlsf 1s Erzn5as In1Rresas O. -
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-11-29

SAT e ssasEvxE& ca 2nzR uua rrrsEsx Ls
Tenzns. -. Cuff, or5sE aI Para "a nrw
rr&nr ealrgBcD &g0sA61lcc In FEErzrnm zaEax
q - Is 0EHEbre EzEK& HE aasstn1. az s@r II Fsfx
&c Egregs6uR cr3EpNs kes arr EGu9lEArnx lsx
l@ngEmK trE1mBk mEpz zfa~f
MEr. Gu1cf lgwE al g1sargr aH rnrrrmrsxBx
p E1m1nkEKrncs6z rsl1g1aE& 81 p Hrznan
q aREuaGtxae. ~ P&rs 6F1r Z Mrv Gnarf
eta sc uzszHE 80 1zEEzsEx1mA
Er ssagag- "a FvssH - ec1sanHkr q Ia van
ElGs cuR cEzErez arExER 1omMaF znwn15&an~
EsERs lna 51eE@E 9R - ecrErngncannmm- r 81
1U1srs. ri m5aEr siGEp5s cua ssaAn 10 cns6sx
aHsenrnENsNE-
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-11-29
{ Manifesto del
parfido federal


e pkF11ao fR6MrzA EDEE1sEno Ia puhE1Gz-
dc nj GNEwEB 1&E1GaEE1 SrzaWGa@ eEEsr&
- scz1uEs& a3a u&xE11G Espz6zzEznc Ca Ea
nzRgn1 @r IA 1A11zNM alsEG1C1@H.
Ms III ouSEnaEsc C. sG1GB E3EcT0BcHs EuF
E1Ex mBer16g, EE 1EE EMEE - E1EsuE1R - las
viEzEEru1aE 1eI 1ArEi1c &e1HrAl 1Hs18 rs p<a-
nExEa elacE3anHE "a - nj G3HzEEz1 s3F1l Ens-
ric&zr hxEka g 1eshA, Etx aE3EE - 81 StESsrc
unr mculax& CO lbs &esoE 1al ukExatr a11HHKr1u
n 1E1 E-nE1GFUc SuE KCr mostvc os cuesx "a
usyBa6n EEr11aEHMEEa-
& MANIFESTO uEs6 1trfgitc n Pn2nlc ana
rfSxxn a. PE8Ela aH EuExR1 E&c1-
Lkmen1Sn1E 1zE % gran xxsEEx1Sr dsl da-
~Tw~u8u eEDE AE r11& EED4aSMx M1EUnCR g rua
"a ia EAM 1EpExHEEsNK.
0krrH &c 81 vEag= HotfSles, ca Il 1osE-
ze1aa uEy zEsEreEnUss para a1 5E7szc cu8 .
zlKsar1a hA oE faEEME GO N Alua r1KHrke46- "a
PuErsc 5lss sx EEtGH E1E11 sisEpnE.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-11-29
a T@N
- - wA.-a.-.. -

- asEalz 1sl - &c CsauArE ErtE5mD vniws-
49, aAs&F al E@DEa ia TED1rRs &c Ia .e1zss
AAfA -AAfA eAullHB v @MEFME9tbn.r M1EfkssEzan
Ttt ukEhEaruR 81 va e. a1KRE&s pAER &sw
nnsstFta. f'---'--- :"
AtaHaaii MsEsleE ua-Pnnes n
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-11-29
FL bale dc ma1ana

MthKE& ts11E& lEEAE 81 IA Ea4araE 6aa
eU E1bz 1Aur.R 81 bale ca Esg1EE&Esos EExpEE-
di1n puF g. HEEEi6S EIEFTR 1s a EsEpg1a raa
ns EorR 6IEG Natkat& L51Ex Ca SolG
6 onHErvM UnE6k EE1E&san1 n&rE GEna
EaKEAs
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-11-29
A los SuSCTIpt0reS
dc LA DemOcrdCid !"
En- Juana D1az

ZuE1Su1o azs I3rEa6&T szkEss &zsss lEs
C1ETE&E 1E eHTE ErEDs1A coE % beu1E1EErbs351
"a o1E1o pEvt6afec- KurffEc 8ns&rss41Ezsras Q
"a EUEsrtDt7rHE cnR EcEu1Sr Esc11oE EtgEEt-
a5E 50 EtrvEE rnsoEsxlnE b . TEEnE SENwsoA1s
DrEB oE tr scIErEEac vErs Er a. oEBAE-E1Rs
80 pErc 4ugE0sc s&Eo, "a EnT3sE 3 . EE4sx1e4
EEErEsEs para ETctle&EfG.s ~ 4EEA ca lns
EussrfpssxSs ErruEsEs EH 1a EalvEg - EGEpoE
Han ll3S6.
81 AgREss.
@AEof -1Az
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-11-29
Juan
EOTAn Pea CORREO

/
E EOAA8 OES 80 - 80 %~@H
x-.
"a ~~r~wrxs- 5Am sr vg~s- : -. -
+ zx~T~ = - = - gTrxsv,---ss,. - - -
/ EE7nexr--s = 1rs s1rqsrw7se-~ 80. go.
~mx-n~.~ : =. ~.T~s~
~,--- s.-.e-s ~r,.~.- -.
an a uafrrx = e1r = rs11te ns-a = 80
-
@-- - ' = - ---1e = - = IT =.
a m-% = - = - = - - : - = = - -
- C 'ssrs.--- - 80 -
90 s-&~sss- - -Sz ~szs-2ze
80
vs-,,e%s r.-%~z-~ - - - @@@ 80
-.~~m.s - -. -.
.- - -. - e - -sss&-&1 : A11as e aos-
~11s@- - -. - - - z~@ 4&Sa paSS A@D2A
Ss a1s1ExSs& 81 zFz1o 1e Ene1& gExvsdA1
=
-. : - So = -oS Aaa@anH Iaa1aS
- - .--..,es,s SAs @ASA pafs n1oA pare
u7oR.7rz ~raHru-r~-o
N -------- : -. : :. : = = - e
-. "a - =. I. - 4 Z - 1lsAo AZ
-. .~vxT1~~ --~,-s- = - =
6- :. Ia Essl1l1o u
sar<1Tas~ -r1-s-~s--1e--. -. = - -
x-1I3txy oexRfrnxr rrxxzcef FrTsr'E y TsE--x~rx
Para Krsn&s xI -u1rar rvpm~,nr.,g- - 3.
EucrR pa sssIures Css1xrrs Tss-,@x = "a -
r-~nn Ia rnwrsxs- 3 9n7 rYxr-F1ewe = a. m~~~~-
baos es.Yvsxx - TTrs{Er -5u~vsr~r-s -.
rrss 4.rss =. rlsp.xsr II 49, Nj.
rrara sns T1sns &c ID aAnsEa p1F VIA saxac
-@rs- - = - : - - -@s~@s -A e 4nS Ia
1L-I-~-- - - n--1E ELgtfraiAoa ca = a1na
= -aEts1 60 - AA-. v Asn7E ~AlaaA
Dasos hxss muss, ssewDs p-x. =. ~-,x
hoy - i 1EvurfsA dsl pfsliso, 1ss sua -isorss
EEs& 4Ebx1sE 81 sEpss2aa a n snx<wexfSx
"a FcEs pz@s ErH E&EE&M xor axeetaxaEK
e Eoz EEEs& <A Igosys u era "a u1xe ]
80 so1&& ma %@a&E % Aam hEnMAaa smnn. vynw
hlGI1Exse. ,
Euasare amigo ssrrsllgiaaaris arn suss
Enr1 5ioa, czn r1Fraa6 hsY - Trrrrn- 80 =.
= ee-sst6x ara 4pk q s,vs..s~-,,
sETrsGsoa Enosss 1e Errnssr. i1A's' "a
Tu20 81 -.E111 esss psE11snas oaI trervrs
"a e sss ssE1si5n.
GUSTAE HUCE0 * axsa 1susaRa arH sm-
sAess ExEcs <El Rs.Enxrs Ga n sfFr1ez Ssl
ss11E 1A61E. Laa 1sEnas viHas IN vxr1as aEaa-
lknsGos "a so1iszsG1 sc1 1E1ar6&, uur - "a d.
. aE-sr&n5 sxcuzz11a arena - r-xocs !
"a - sESAEs e. s4los q EE1oT rams ds n /
-HlA 9Ta sHssE sxszsos Ia aao& Es&elA.
El als Il Ga F-tEiEs mss La 1Islsrars
- 1HrGEE&E 81 zxrcslcxx -Srx sxna amln a. E8s /
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-11-29

S0LEMNE CHASC0

-aAE1A z PROTECTION
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-11-29

Erw rs rw~mwasEn @Hsa Gmws4AM ~ xsuus
rr = e xZnm PnaxRn zscr H*rEa1-D Ewae II
gnurS vaaEa asrs&n61E1 vsa1ezAa.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-11-29

Tean xanhs noEaasxxE - n1waKnH IN :,
Csrsspsaka ~ IsB attNRssssa AaEpaas ssasgsas
@8 a#aa mmwaa@S
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-11-29

MaHara 81 rmzxE1ExkT EaE sssaexes =
Trls 4E&l sEpFazns aua hRt1aE aa1s snHuan6s-
nxs eKxEs Ca mnG1rHrKEna EEaaEA8 r. LIE
Carl Szmx &EoEak6E q a1GA1 sEzrEEal.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-11-29

M0s : wuewprca mxnfrns
ai 1casl eEnR MEr1EEss BaR @nne nc : Careshz
Pr Ez Ga q hnspsG85A. III aaElxx.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-11-29

T. 14s 14 IA EztEEs uRs Ia 1isssr.ers
sE1Arckx&E 81 5&rcsl0E& PARA eEns ial&- sl L.
CsDEZk1c osx FrEzE1Hsa 1a ?. Aerxx ssfH ara
pxTTi6c 1scsrkl- Sz& r1axm euxxxseaKu n ures rmm.
tx1l&ss3c 1a ara x&lag.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-11-29

"a eoE-K11x sua tns arvssHiwHK Ca a.
sEoE &c 1Ea - EcuM&ou 81 ssrf12x srwaas a
EEEreEkoo EEossa &c EnEMesn
I8&1 g. ELX1c aaEa 1Rre5sxxa "a = srw~xss
cuS 1& sEs s2E1EtS1.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-11-29

ArAsxrc GE2Ec Segrsligfo1&rac ac1 sTssk
1CT1 5osv 9Ea rRErusS ksy "a Eurrra. fpe 20
3 1oA11 ex 84S = E&LlHE uEx HuSknE xxxsrcx
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-11-29

S1r mEsnAs . parEuE1E era - ne hRx
snaHAon u&rs nl rsx5s Ga exczrxakn snm IN a
rxxmEHa d @n8sEER.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-11-29

aDsZAA HUCE0 * sKsa osuaaMi Ins "a
SAecS ExxE& GA4 AskEEKE.s CO n sfkrasz In
He1cF 1&ctE. Lax aagnrz wSaso mn wxv4rE mvan
n4eetE1sx1oE y 1DE cus gEEsax ds turnxv 5ns1
ska&Go. "a soziszaGz scx 1E1arak. uax Il IN nw
- @EEsr&oo y gxcE1xfxo ARENA - 1-xocs
2ns - 9ESAaa - s1lcs o EE1nr ram& 60 4
-Klk cTa ags&E exsxsoE "a AGA -xszeIR
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-11-29

ExM&z& Bs sEpHxEE sE mxaa eArEa1n4 zss
zAemswrE Cal 97Esse 11zsgxswc aum nan n
.rxenrxiK IN rEEx161 ca 1as SC "a zxx IIa-
s21r &kwE1nx.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-08-01

. ps7s oe2o s1sz1s v@Ex-ss. ares
y cS-s1z = 61ssc
81 - vs-@s5s - ST = c-.sx
- As-gzs SCI A15-ea = SasAaP..
1s7o = = -s41aTcs A-5rss. = -
l211 g sc szk2z = ~ &c a5s2
sS1s@ cS-e s1 1z1<eze 5SSs So
= c&s4s> 2<ssZAs sosas 60
IA s-AsZSS : A~-s-s- -
Assszs sI4A--2sa szs 1s ws-s-E
.N01
r ss1svosas. Ans-s
-1S ZEs rcE.-ss1g -s-s =
= No-S 1s = Ts2sszxs So a ss--s
% - ZGS<ssg
II AazS-sA n rs -Zz-s
SS1s--2 As1sr 1-aS r1-x.ss,- q -
- Aa1=aa = saeS2rs@ = -
= = Ss<s~Aaa sas-s - e--eszrss- :
1ssss
rss z@2~zS
- >ss@~-asSzss ga wsss-ss. 49,
- r. tsa e@-as c. zeas-ms a. -,
41T21e -A-zzsHSs - x.sswgs y -
1aeaSe1szass-- >s&<-a s<=s@ 49,
= S~SSssS EaSca1s = w-1s-ss.- -
e sSsz2ss Ssss - n - -.
ss4as-s4s -<r5o1&zase
% skasessszns.sa.s As,.
$50 aasss FsrSezsssesa --srnlrrzx.,-
= ! --aRAas = - &azzs a14as 49, -
<sss sss~2ssSSSkS. ss~wssxsss x-ux-s.s
= gs@sS<sss = @se ezaazss~ss
<S1ss1se@zSse
~ nssssrs - asusxs,-. -r~s-s
- SO zz1&6sSSaSS. - ~ - -
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-08-01

eseIt&1 ce1rs2csS Ss eze g - =
csz1s Ss As~gzE = Us Sc e-zxSa
- Sce5s % N E<asa - zhsS-
-Dsz1ro - EzS 51<s- ee-sauws
fr2sZszsss Ras2Zn11se - hSe-S
80 c01 G
-ESS2s ss1S s1as-ss - zsa q
ee11s - - SSg2-&~ psSS 52-s
SSzSs Sss.S
-1s1szS zzs-pa zze2 kses<
-EsSSs-9 c~a1vsGse~ - ssS1s q III.
tn S02 c5l-2 - Dc a.s-s sz-es
sgG-os 1S1xsS Msa-r-Sx rs =
S<EsraSR Ss SssSs- Ssz = -Rr4
81 SR-Sssz1ga. II ssa< vssse -ra---
rs-& eoE1-nxsS~ 5 s s<se<sssss c.
rsss S2s AAs-1 esssso Sas~es -
ez
Len 2a1gS n E-zaa
-1S rSlSs ss1- cS1sss. ---x--
$50 S1C2- oslS. - II -ss-rxrSs
*&2s SsSsSzss 2 r5 - SrS - zrs
S4s---- Less1s &EGz sz@ne szwe
aSsazS = 7ssass - sz- Aez-sse. sx-
sssaeEaS11&zzaS g. --~Fz-sxs -
szssS-Zs -.-- g F1vssas ss--ss~s
1sz I'LL 1rsszeaS.
--sls 1sasez4S-~-1s1 = e115s- "a
S1E n 7&2&s-&
-E7z 80 5asxzszzz. =
rzaSs & es-E1lkG eZs1 z2s @s.exxa
50 rAcS-zr1-- @-s aszrg = -s-sa-.
eerS w1x 51-. zs sxnrr..
TS-a1 -
Las1 casS - a--wx- ~-SsEx
= rscao ~ Se-xzas as-as - L.
~-swrss sasr sSax--ssssx r. wwn.sssas
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-08-01

80 ara as5s,-Sssa = oo13s.
>-n2Ss&1s4
3 eocAasS 3s L@Sa aarssS MS.
--ESrSS2sSs SS&Sr eaSSs. -SSsa
SasSEaNeas. 81 ne za2tSsS - 1&rs
asia. rsro = a25 5G5&Aas 80 AsAs1rs
rars svstar - D@e<ss~
-sP0T Ca c2sSe A2Sar<ss
Per 1Sasra~ Las rSaSAzSS So1
4s ora
sCSs&R1a S1ss~sSs - s-sESzss
ArEasz5a AsEo IN Sagao 3 Lea
c@s asraxea - c1cASa4S $50 sls
eoss7HGS s1H S1ls32zs3e j RaSRZ-
Aaas SGs 1sssS
--AHssS. $50 Saz5A s< zscsSs-
20 SGs rs sxNs-S2s - zaE-axS
sc&sS ss1saS zassaSS - 20 wSsss
e1e - Aacaao 9 ssR-aaSs - E-z.<-~
NO % S7ssaAsss . e e2s-Ss zSzs
IL HsSas2s ~-sSsSA. .-TSSs SsasSas
Ar2SnSe sGs 811F41s = -sSzSs
Zsszso Ss Sa1&Zselas- - Zs<g0s s
szszna~
pa 90 rz7ss Raaa-zAo3sN
---e1 r1sHs1 a3Eeaa. - Grse Szs
&es Aas1 rs@ sx1aRsHse e "a
rEsk& zss srg4EsS&- ~ azxxzF2zSs
- waEs 49, So Se~ SN7@sA
@SESs sss&1 aSs Sszs-sssx EExzR =
CssrSz&. Y asx EzS-1a - Az
ls1se -1ss cas E'c srls T1ssaa Ssez
rcSA@. E 1s- E&R x1s --eEaS sse
rss@ts Esss T-ArasS 80 es--lszz1@4
IL sSaS-xk Or AAeax-. &c
&-E&HosA
~ rs asss2zxsA ssss- cr9SsA ~
SO -&E5aasss - --nsrR 4sss- 80 Sza@
- &sEN~S E1-GGaSc u q wssas11 "a
- rsE&G Es&s Sa-e Szs = ws<sc.-~~-
0e@Ae a sezsSs- 80 4-zzEzsso
c-1 rs~SEE 1sz@a<&
Ne IS ass3zSxsa Ksr c-n5S.
~eF@1ss S@as1,-e - Ezs 49,. 1aa.sGsx
q = SS1 - ~4ESS-a @s-E1-4 ~mra
- SIs 81 . Ezaessss g. A&Ss@z -
S@&A
AnERHss 1S12,ak = Lea sass
ga IL S0aSe e-ss a.uxseaszss -
s~s1ss
x1s - ss SsS1sa g. wz-wz.
- 4rmSm1fa @aH mSm mrrs.
- msAsrsaa snnmR 4 @raa q
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-08-01
ri uMcRElBLE vERDADH

1 verdadera OCCASION gaar ben dnero en- ga uy
ohca ODjeuos orc de ley.
vaor supera ep esplenddos brantes qumlcaneas pee
quiates con n constante expendo hmpeza los veraa
DcomPP Psam 1Na ! ARS regaaa qusa dlstnga i
lane de los legl1nios IN dollars Anio mar. ,
Anlo para 90 dollars A6ler cabaero blante ny gru
Drlante grdeso pesos
dollars Aa grusos Pendeates sonora brilliant
m rueso 10 dollars Pendientes para sonora eansss % gs ~
may psndanes para (verdadero regaio) collars
snyan franco todo coo en- c'As cencads
- naa,cancia para toda Ia de Puerto htco.
carada ;nn pedido que venga aconpanado m
al Rance en carta certafcads en- yao declarado. ~
Enviess msdida dc los anlOs somaAa0 w - w fsdse d
dedo .o-..dan renrsasutacio,as
todo csmpraoor que NO coRms
y Tnsycsncia ss Ia devovera innediatamsnre
Dgse presentante general unic0 0e la Sosoad ofO R
Iantes Dor..,o a Nil. t,.
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1902-08-03
n S&Xw NpIfdklsW estsl1,
xXY =, 1soa

MAJ q, 1oo1
LEAVE RICHIOND DAILY. 11RD-eTRh1I
STATION.
500 A. n, NORFOLK LIMITED. Arrives
Norfolk II 10 a. u. Stops only at Petersburg.
sos A. ". T1a CHICAGO ExPR1ss for
Lynchburf, Roanoke, Cohmbus and Chicaxo-
Buffet Parlo< Car Petersburg to Roanete- Pull
man Sleeper Roanoke to Columbus: also for
Bristol, Knoxville and Chattanooga. Pullman
Sleeper Roanoke T. Kpoxyillss
l.I0 2. NJ, ROANOKE EXPRESS for Farm
Vile, &LJnchburg and intermediates stations.
$500 r. H., OCEAN-SHORE LIMITHD. Arrive
Ncffolk 8:2O r. IL. Stops only at Petersburg.
Wayeriy and susolk. Connects at Norfolk Nteh
utea me:s to Boston. Providenes. Men York. Bal
timcre and WashirEton-
7:25 P. NJ, for Suffolk, Norfolk aud intsrme-
date stations. Arrives Norfolk at 1910 2. NJ.
S:4s P. n, for Lynchburg, Roanoke. the South
aud Southwest. Connects ut Lynchburs with
Washington and Chattanooga Limited. Pullman
Sleepers Lynchburg to memphis and New Or.
leans. Cafe Dining and Observation Car Radtord
to Alfalfa. Ala. Pullman Sleeper betweea Rich
mond and Lynchburg. Berths ready for occu-
pancy at $40 P. n Also. Pullman Sleeper Pc
tersburg and Roanoke.
Trains arriy. Richmond from LynchburF and
$3.50 P. NJ. from Norfolk and the East at 11:1o
A. NJ. II ~ A.. n. and $50 2. NJ
~ JNO. q. WAGNER.
City Pass. and Ticket ARt.
9. =. ROSLES. Dis Pass. AxS
". b. BEVILI. ton. Pass. Agt-
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1902-08-03
YORK-RIVER LINE, WEST "a POINT
TIE FAvoRITE ROUTE NO

THE EAVORITE ROUTE NORTH.
LEAVE RICHMOND.
$3.50 P. M, No. 10. Baltimore Limited. daily,
except Sundays, for West Point connecting at
Nest Point with steamers for Baltimore and
York River landings.
ais P. NJ. No. TO- daily. except Sundays.
local express for West Point and intermediate
stations Connects with stage at Lester Manor
Tor Walkertou and Tappahannock.
500 A. NJ, No. "A, local mixed. leaves daily.
except Sundays. for West Point and iaterme-
date stations connecting with stage at Lester
Manor for Walkerton and Tappahannock.
rCenHv.F hehehth Observation-Disclosures
TRAINS ARRIVE IN RICHMOND.
s:15 A. NJ, No. Is. daily. from West Point.
with connection from Baltimore. except Monday.
I0:45 A. M, No. 0. daily. except Sunday and
4:5o P. M, daily. except Sundays. from West
POINT and intermediate tstfons.
Nos is and 16 will make stops between
Richmond and Quinton
stesmers sail from West Point $3.50 ?. NJ.
daily except Sundays. Steamers call at Glou-
costor Point and Clay Bank Mondays. Wednes-
DAYS and Friday. and Yorktown and Almonds
Tnesdays Thursdays and saturdays.
c.. W. WESTBURY.
District Passenger Agent.
go E. Main Street, Richmond. Va.
S. n. HARDWICK,
General Passenger Agent.
C. Fl. ACKERT.
General Manager. Washington. 0. c.
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1902-08-03
SOUTHERN RAILWAY.
SCHEDULE IN EFFECT JUNE 30, 1909.
LEAVE AND ARRIVE FOURTEENTH


TRAINS LEAVE AND ARRIVE FOURTEENTH
STREET STATION.
TRAINS LEAVE RICHMOND, VA.
10:15 A. NJ, No. 8. daily for Durham, ~ ~
Danville. and all local stations South. connect
Ing at Burkevtlle with Norfolk and western
Railway for Farmyille. Lynchburg and all local
stations West; at Jefreys for local stations on
Norfolk Division to Danville; at Oxford for
Henderson,
$3.50 P. NJ, No. %. limited train daily for
Jacksonville and all Florida points, Havana mas
sau, etc. Connects at MoseleJ with Farmslhe
and Powhatan Railroad: at Greensboro for Dur
ham. Raleigh and Winston Salem: at Charlotte
with No. IS. United States Fast Matt solid train.
daily for New Orleans and points South, which
Carriers sleepers to New Orleans. Drawing Room
Sleeper Richmond to Atlanta and Birmingham
Through train with Sleeper, Salisbury to Mem
phis. Dining Car service.
1905 2. NJ, No. II. Southern Express daily
for Atlanta. Augusta. Jacksonville and points
South. Sleeper for panville. Greensboro. Sails
bury and Charlotte. open at Richmond $50 z.
b. Connections with New York and Florida EH-
press and Southwestern Limited. which carries
sonville. Tampa. Nashville, Memphis. Atlanta,
New Orleans, etc. Complete Dining Car service
Also Pullman Tourist Sleeper Mondays. Wednes-
days and Fridays, Washington to San Francisco.
without change. with connection for all points
in Texas. Mexico and California.
$500 2. M, No. II. local daily. except Sunday.
for keysville and intermediate points
TRAINS ARRIVE IN RICHMOND.
7:c0 a. NJ. and 5:43 P. NJ. from Atlanta. Au-
gusta. Jacksonville, Ashevilie and all points
South.
$40 A. NJ. from Keysville and local stations
3:25 P. NJ, from Durham. Charlotte, Dan
vile and intermediate stations.
LOCAL FREIGHT TRAINS.
Nos. 81 and e.. between Manchester and
Eeapolis.
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1902-08-03

about 4 feet s inches: sixth, water. hedrA,
about 21-2 feet. take-on side. and water
about u feet, I foot deep.
AS a rule the shows are held IN PARKS
and fields with quite large course OF
jumps. with several hundred feet between
each jump, such as the Reigate HORSE
Show. Again. there are the shows az
the Crystal Palace and Richmond, ooln
limited for space, yet each having It's
hedges. gates and water jumps.
These jumps in their variety cause a
great deal Of fun. Horses from Ireland
will try and Jump on and off the hedge.
thinking it q bank. and again. when
the Jump in front of the water
is higher than feet horses
will often bound over the hedge
landing plump in the water with a
grand splash A clever hunter will
go over any sort Of obstacle, with all the
q,nckness and cieverness of cat. It is
certainly time that our. big shows out-of-
doors should start some proper Jumps.
thereby developing in a little while the
true merit of the hunter classes.
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1902-08-03
Lynching Threatened.
fRx Associated Press.)


CRIPPLE CREEK. COL. August q
A mob to-day surrounded the county
jail here. threatening to lynch John
Randolph. negro miner, known as
"Black Stratton.'' who to-day stabbed
and killed William Wilkinson, clerk
employed by the Barwiz Commission
Company.
The men quarrelled over the payment
for some nuts which the negro had
taken from the store. Following the
stabbing. Randolph escaped to the hills,
but was captured three miles southwest
Of Cripple Creek. After a two-hour chase
he was placed in Jail. A mob gathered
and Chief CT Police Burton, mounting
the Jail steps, begged the men to dis
perse. While the mob quieted for a.
while, it is believed Randolph will be
lynched before nightfall. Wilkinson came
here from Kansas City. Kan, three
years ago.
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1902-08-03
60 1 ,a' . di;;'
NEW MAlN-STREET STATION.
IN EFFECT JULY 81. 1902.
rExvE RICHMOND.

7:s5 A. ~, daily, Newport News local. All
$50 a. NJ. daily. for Old Point. Newport
News ard Norfolk. Two hours and IS minutes
to Norfolk. Stops Williamsburg. Newport News
800 2. NJ, daily. except. SUNDAY: for Old
Point: Newport News ana Norfolk; Two hours
Newport News and Hampton only Parlor Car.
Connects at Old Point with Washington. Baltt-
with Old Dominion steamers Tor New York.
500 P. NJ, daily. for Newport News ana
Old Point us Mss1 I1S 2f!n %Esr .Sps
1910 A. NJ. local daily TO Charlottesvilie. and
except Sunday between charlottesville and Cliff
ton Forge. Connects for Orange. culpsper. Cal
$3.50 P. "a, daily, Cincinnati and Louisville
Sulphur and Hinton. Pullmans from Gordonsy'lls
to CINCINNATI. Louisville and the West st;,a local
local stations, except Sunday.
$3.50 P. H., except Sunday. accommodation to
s with PaE css aud .ng fu s5 oSs Sleeper.
cent to snnaay with Par Car Cincinnati to chca
Dining Gar sst1shes at GSrdG 9,Htsa Phil,
Cincinnati. Loulsyills and tho West Connects
for virsinia, Re, Hes sP s,1g. Drv,s,os
,oa a0:sS Z M and Chiffon s5;ss Except SUM
sl6 2 Nj ass srsf4' AZ ssn afeHo sfe's0'
From Norfolk and Oh POINT, III A. NJ $40
and 100 P. n. daily: go P. NJ. except Sun.
day. ,,.,S rrNp.
r~,m Cincinnati and the West. 7:45 A. NJ,
s.i5 4. ST. and Ss.SO P. n. daily. Local $50
4. n, except SUNDAY and 1;l5 P, ~. daily
s:a5 P. T.. daily. and $40 A. 81. except Sum
day. go ,t,, s.-.., on, r,,t ,x,
s,east Nurphys HOTEL and Jefferson Hotel
~ f,r-her information. rates. tickets and Pull.
man ". O. WARTHEN. DIS. Pass. Agent
~ y DOYLE. Fl. ". FULLER. :
c.n.I Manager. Gen1 Pass. Act-