Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-04-19
GeldGitiarr 9as fur bite SeuerpeBr.
8rdnbe in alien Stdbttbeilen. - Sin
@roBfeuer an Der 8eitz@ermun=
@traBe berbiitet. = @nbere
0rGnne.

StrdBe berbutet. Nnoere
8rGnbe.
Die Seuertpe6r bate geftern einen
geIddfttgen Sag, benin Elm babies
0ubenb Nlarme rief bieielbe baGb
6ier6in, balb bort6tn. Der erften
Seuersbrunit folgte cine ldn9ere
Pauie, Bis geitern &6enO na4 6 u9r
Elm 4larm benz anberen folgte.
Sine peitere 5euersbrunt inner
6dlb bret @o4en trug ii9 geitern
M}orgen fur5 por 2 ubr in benz unter
benz Namen ySriole" befannten Surg
tpaQrenlaben Der So. P6il. q. 9unz
oers6eimer &c 8rltber gu. 9as gez
ftrige 5euer tpurbe Dpn Dem Neger s..
Stepurt BON Der 8oot6itraBe aus emit
bedt, unb Der Ielbe fonbte einen Qlarm
pom &aiten Nr. 425 aus Elm. Slid
Ii4er Weiie gelang es Der 5euertpebr,
bic Slammen, tpel6e auf %unbefannte
@ei1e i'm 3tpeiten Stodpert e%ntftanz
ben paren, i'm Seine gu lDf4en. Ser
angert9tete S9Gben betrdgt $500.
8pr brei 0o9en entItarr0 bas Seler
ebenfaGs auf un6efannte 8eife friiR
am Morgen. Ser S9aOen betruq
bumals me6rere 6urDert Dollars.
I'm II lIhr brd6 in benz Seller
bes grpBen pierit0dtgen 8aditeingez
bGuoes g1r. 80, @~eitz@ermanitraBe,
na6e benz 9a6rftublf6a9t Seuer aus.
0us @ebGuOe rei9t Bis in bic Bal
timoreitraBe binaus, unb omar piro
Der an Die Baltimore traBe ~gren3en0e
She'll Des @ebGrbes BON Der Strma
S6ernborf &c So. ais 6utfpaarenz
6anblung benubt. Ser 8eler oes
an bic 9ermanftraBe gren3enben
S6eiles bes @ebdltbes tpirO bon Der
6irmd 8rptian 2pbe G So. als Ga
gerbaus benuBt. Sn benz eriten uno
5~tpeiten @todtperf betretbt 9r. 9enrD
SuinoB elm 9el3gef4Gft unO i'm britt
ten unb bterten Stpdnerf befinbet ii9
bas @tabliFement BON 9rn. 2eOn
Simon, Subritant BON 9amenz unO
&inberfIetbern, iopie Pel3naaren.
@liifli9er 8eiTe tpurben bic Slam
men INN j 116r re9t5eitig entbedt,
unb Ypli3tit @anleD l0f9te bteielben
nit 9iilfe elmer Qn3ubl 4r6eiter auz
geni9etnli9 i'm Seine. Cine Stunbe
ipdter brad bas 5euer an Der ndmz
li9en Steqe nit erneltter 6efttgfeit
aus, unb bieies Mal ba6nten ii9 bic
5lammen bur9 ben Sa6ritubGi4d4t
binauf ben Meg na4 benz brttten
@tofperf. Sur benz energif9en
GinI9reiten Der 5~euerpe6r 1T eS gu
berbanfen, baB ni9t bas gauge Sc
bGube eingedf6ert nurbe. Sn ben
GtubliFements Der Strmen 9uinOoiB
unb Simon fpurbe ie $1,000 @9aben
angert6tet, tpd6renb Der in Der 9utz
banblung BON Sbernborf &c Comp.
bur9 &au6 unb @afer angeri4tete
S6a0en ii6 ungefdbr auf $4,000 be-
5tffert. Der S9aben Der Sirmd
9rotiean, 2obe C So. fonnte geitern
@6enb nt4t feitgefteut perben.
Sin Nlarm bDm &aiten Ger. 524
REF bic 5euertpebr na9 Der @obnung
BON Neumann MarteG, gfr. 105,
@eftz6iQitraBe, npieGbit ebenfaqs
auf unbetannte @eiIe 5euer entitanz
ben mar. Ser angeri9tete S9aben
betrGgt iebo9 bD4itens $50. @uf
Der Sa6rt no9 oer8ranbftGtte rannte
Der !6afenz unb 2~eitertpagen g2r. 1,
als Der 5ubrmann ausbog, Inn cine
GoGifon nit benz @agen bes G6eFz
Sngenieurs 9orton gu berbiiten, gez
gen Den an Der SiibpeftzGde BON
6apettez unb 8apftraBe ftebenben Sc
legrap6enpfOiten. Gum Slid tpurbe
Ntemanb berleBt, urtb audi Der 2eiz
terpagen blie6 un6ef4Gbigt. Die
Gpmpagnte erlitt nur etpas @eripGz
tung.
SIN erifen @todperf bss 9uuIes
Nr. 4, SFz2ombarbitraBe fieLen gez
tern @ormtttag gliibenbe& oblen 5piz
i6en nit 9eanuts gefiiqte SGde, bic
felben in 8ranb ieBen0 unO einen
S9aben BON $50 anri9tenb. Die
SeuerDe6r tpurbe bur3 einen 4larm
bom &uiten g2r. 512 berbei gerufen.
Sn Der @o4nung BON 9rn. $. ..
@beaton, Nr. 2113, 9ruib : 6inz
@Denue, %enttanO geitern N6enb auF
~unbefdnnte 8eife i'm 3petten Stodz
fperf Seuer, pel4es in fur3er 3eit
$500 S9aben anri9tete, tpopon ie bic
9dlfte auf Die MD6eI unO bas 9aus
entfGQt.
Sine groBe gor3euanfii e bon
Stro6, fpeI9e bor benz 6auTe Ir.
$50, Mef|8aItimoreitraBe ftano, gez
rtetb geitern Ibenb babur9 in8ranb,
baB SemanO in Der NG6e auf elm
@trei4bOl8 trat, nobel elm 5unfen in
bas Strob flog. SIN Nu brannte
ba5 StrOb lt4terlOb. MarI9au
Sarnan, tpel9er CUR 3eit an ber@teue
bOrbeige6en polte, entbedte bus6euer
unb mari bic &iite mitten auf bic
StraBe binaus, poiel61t bas Seuer
BON Der @priben : @ompagnte Ger. 1
gelDf4t purbe.
Cine frD9Gt9e @eburtsz
tugsfeter fanb geftern Qbenb in
Der @Obnung BON 9rn. Sobn G6erz
barbt Ger. 300, NorbzPtnez StruBe,
ftutt, inbem 9rn. Gberbarbt's Satin,
Minna, i'm beiten @obIergeben i6ren
46, 9eburtstag feierte. Dem 9eburtsz
tagstinOe gingen 3ablret9e II. pra9tz
boLe @ef4enfe 81 unb am 4benb FAM
ben ii9 Die 5reunbe unb 8erpanbten
bes 8eburtstdgsfinbes perI0nlt9 Elm,
UNI ibre 8rutulutipnen bur5ubrtngen.
Die @ntpefenben purben nit benz 8e=
item bepirt6et, mas Slide unb Sell
Ter barbieten fonnten, unb an mufitaz
lif4er unterbaltung mangelte es
ebenfaus nt9t. Inter ben NntpeIenben
befanben it4 bic So. 9eifer, @tenart,
S4red, @lapton, 8te6er, 8. Gberz
barbt unb 5ruu, Srau Gina @9tenz
borf 6r. Mar @9red unb Jamilie,
Sruu Walter, SRI. Gina S4eq, SRI.
&eib. Sri. 8Qumdrn. Or. Spe @berz