The daily morning journal and courier., 1902-09-16
grauelers Guide. New York. Ne4F Haven ana Hartford ll. K.
sEpl=..lber ., IsuZ.

NEW YORK DIVISION.
 FOR NEW TORK-sa:05, s4:5o. t5:Oo x6:10. x6:5e, "S:0Q. xS:Ie, S:S0, ss:s5. xIO:so a. H., "l2:lD. 12:15, @1:30 lparlor car liua- itedl. 'l:S5, 2:e0. "2:S5. BOO, s4:0O, "4:so. lparlOr ear iimitedl, 4:S5, >5:lO, 5:aO. 5:35. -o:4V. 6:3V, ~I:10, SS:lQ. S:15 (Bridgeport aceUinmodationl, ss:l9, 9:I5 D. In. aun- days-'4:05. s4:50, s5:9O. xS:O0. sS.ss a. in', z:S0. x4:S5. '5:l0. x6:15, s7:l0, ss:lO. 'S:SO. S9:10 p. m.
 FOR WASHINGTON via Harlem River-@1:o5. >11:30 D. m. (daIly.) ,. FOR BOSTON via Hartford and WI- iimantic-s10:03 a. m., s3:55 D. m. for HUSTON via New London and car l.Hitedl :. t .i., tiz:15 as Ils5 sprlo sparilos car lmited). +2:47, s4:o5. s4:55 ss.ss n m. sundays-*2:17, .2:27 a. m, .is:o5. &2:4I, 14:55, *6:55 D. m. V
 FOR BOSTON via Springfield-si:1o, 'lI:O5 a. n., s1:45, s5:52 p. m. Sundays -Sl:lO a. m., "5:52 p. m. HARTFORD DIVISION.
 For Meriden-*l:lO, $40. 7:52, x9:s5, "s:55. 4:10. 5:Oo. *5:52. SIS. *7:0O. 500. 10:00. 11:15 D. m. Sundays-*1:lO a. m.. i2:OS, "5:52. ~7:O0. BPS p. m. a FOR Hartforn-~l:1u, b:ie. .:52 9:35. s1O:O2. 10:53 (White Mountain Ex- presSJ, Sl1:O5 a. m., 12:uS. %l:45, 2:55, s3:So, 5:00. *5:52, 6:15, *7:0O. 500. lO:00 lO:55 (White Mountain Express), p. m. Sundays-"1:1e. 12:0s, *6:52. s7:0o. s:2S p. m. .Hs A..
 For Springfield-.1:1o, $40, 7:52. s:s5. 1o:5S (White Mountain Express). sl1:O5 a. nl., 12:0S. "1:46. 2:55. 5:uO. t5:52. e,mL 1O:OO, lO:65 (White Mountain Ex- pEesS) p. m. oundays-*1:l0 a. m, 12:0Ss S5:5z, s7:00, S:2S tas SHORE LINE DIVISION.
 For New London, etc.-s2.17, s2:27. 1:4S. 9:S5, i1:05. "11:S5 (parlor car lim- | lted) a. m., *1205, *2.S5 parlor cars limited), *2:47, 800. s4.05, AIS (to say- brook Junction). s4:55, 5:15. 6:15 (to Say brook Junction), "6:55, 9:10 (Guilford accommodation) p. m. Sundays-s2:17. *2:27 a. m., *12:05. *2:47, 4:55, 6:55 p. m. AIR TRANSFORMATIONS DIvI- For Middletown, willimantic, etc. 7:S5 a. m.. 12:55. 6:oO D. m. Sum days-7:15 p. m. Connecting at Middle- town with the Valley branch and at Wlllimantic with Eastern district and c. V. R. R.; at Turnerville with Col | chester branch. For shelburne Falls, Turner's Falls. Williamsburg, HolyoSe New Hartford | fs1 de I and 400 p. m. For Westfield and in- termediate stations, 5:57 p. m. For Pennington. New Hartford and points this side--7:50 a. In.. 12:O4. 4:00. 5:57 D. m.
 For Waterbury. via Cheshire. 8:as a. m, H:15, 2:30. 6:l0, e:65 p. m. Sundays - D. m., 8 D. m. .s 5-..--.# ,- ra BERKSHIRE DIVISION Z
 For Derby Junction, Derby, Ansonia, etc.-6:15, FOO, 500, 9:83 a. m. l2:O5 noon. 1:10. 2:s7. S:57, 4:4o, 5:47. s:5s. E4o, 10:0o. 11:S0 p. m. Sundays-s:25 a. m.. 3:S0. GAO. S:30 D. m.
 For Waterbury-7:O0. 800. 9:33 @. m. !2:05. 2:S7. 5:47. TAO, 11.S0 D. m. Sum days-S:25 a. m., GAO p. m.
 For Winsted-7:00. 9:33 a. m. 2:s7. DAY, TAO D. m. Sundays-8:25 a. m. $40 D. m. X,
 For Albany. Buffalo. Detroit. Cincin- natl, St. Louis, Chicago and the West via State Line-9:33 a. m. Tf'1 @fss@
 For Litchfield and points on Litch- held branch-9:33 a. m. and S:57 D. rn- via Derby Junction).
 Express Trains. yT4ocal Express.
 ..- -~... C. IT. HAMPSTEAD.
 General Passenger Agent.