Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-10-30
GtrGhina1arbeiteu.

""SS"Su 0as
@r6eit an. Wdbrenb aber friiber bic
StrGflingsarbeit Elm Mittel mar, bic
Soften oes u~nterbaltes aufaubringen
unb benz Stuate biGige 4rbeitsfrGfte
gu liefern, tritt bisfer 3ped in Der &C.
s%enfpart gang aurid; bic 4rbeit foll
heute IN eriter 2inie Elm Mittel bes
Strafpolouges Iein, ba man ben Ser
BREEDER, Der ourh @nt5iebung Der Sreis
belt beltraft ntrb, auglei9 bur9 4rbeit
pieoer ar geregelte S%6dtigteit eepDbz
men pia. oamit er mad leiner Sreilals
flung ntht infolse bon Mr6eitsIdeu
riidfdli9 fucrDe. Dieter @ebanfe, 10
rtabe er liegt. lit perbdltniBmGBig neu.
Die S~irgermeifter bon @miterbam
tparen bic eriten, bic i'm fabten unb in
Die S6at umiebten. Qm 3. 5ebruar
1896 erDHneten iie Elm n3u9tbaus,"
in benz Die 8er6re6er ni6t nur gez
trait, ionbern .bur9 3u9t unb Or
belt" gebefert nerben Io1ten. Sebr
8eiipiel puroe nu9geabmt, unb etpa
felt 100 Subren pirb Der @runbiab in
allen SulturI taaten bur6gefii6rt.
Die StrGflinge f0nnen entpeber i'm
Snnern ooer auBerbalb Der 4nitaltsz
mauern bei4dftist perben, nit aez
tperbli9en ODER lanopirtbf9aftli9en
4rbeiten, Wegebouten u. T, no. Sa nun
aber Die Sretbettsitrafe, penn tie ais
Strafe tptrfen folf, cine itrenae gntz
aiebung Der Jrei6eit nit fif brinaen
muB, 10 ldBt es ii6 ptelfa9 nt9t bamit
pereinen, ben Strdfling i'm 5reien gu
bef9dftigen. 8erurtbetlte, bic nur
turse Strafen perbiben, piirben oar
nt9t ben @rnit Der Srei6eitsentaiebuna
empfinben, ipenn ie in bieier fursen
3ett ntat Sag unb Ha9t in bic engen
Mauern eingeidlof1en piirben; aud
@erbre6er NIT lanseu Strafen finn
erff. na4oem tie ben gr0Bten She'll In
nerbalb Der 4nitalt abeeieFen unb bic
gan3e Sdpere Der Notwithstanding
gefoffet bo6en, our 4ubenarbeit gu perz
tDenben, nobel Der G6arafter Der
Strafe baour9 sepabrt bteiben muB,
bab Die Gefansenen pDGig BON freien
2euten getrennt gu 6olten unb f6arf su
beDu6en iin5. Oa bemna9 MIR bic gu
lGngeren Strafen 9erurt6eilten aur
Nubenar6eit pertpenbet tperben f0nnen,
10 muB Elm iebr grnber She'll i'm oSsnz
nern Der anftalt bei9Gftigt tperben.
Gin She'll ptrb MIN bon benz 6ausbalt
Der Notwithstanding in Qnfpru6
genommen, benin bas Waf6en, Tliden
unb bic &iiGenarbeit, bic Nnfertiguno
Der @df9e unb Der &leibuns, bes Mos
biliars unb Snpentars Der Initalten
beforsen Die gefuneenen. Man bat iie
aud BEL Der bauli9en unter6oltung
Der 4nftalten perlpenbet.
4u9 fir anbers .3peise Der Staatsz
pertpoltung pirb i'm gefdngniB gear
beitet; 10 feb Der preuBif6e 8riegsmiz
nifter i'm Sabre 1897-1898 ii6er cine
Miaicn srDBere &leiDungsftiide, ferner
8iritenpuaren 1t. q. perfertigen. Sir
bic Strdfltnse, beren Nrbettsfraft
feline Staatspernaltuns beanIpru6t,
mub man auf onhere Weiie 4rbeit Be-
iorgen; entpeber oerbinst man lie an
unternebmer. ober Die @sfGngniBperz
paltung nimmi felbf bic Sabritation
in bic 9anb. Dos @erbingtngsiptem
tit Defenders nod in ben friberen
Sflapentaaten Der Union g:1arGudli9
unb 5eitebt BARN, tdB DEM unterneb>
mer Die GeIougensn 81 unumI6rdntter
8erfuaung t~;rsekea pertsn unb ooB er
gum Qn5sen re G.lpaAuna unb Ell
nntsr6dft bsItreiteE, Sen @egenIab
hiersn btIbet Ser @sQi.tstrieb, bei Dem
Sic 8.71nQntBnericaItuna Fir eigene
Retn!rg MateriaI rro @erf5eug an
fhofft, inter 2eitun9 ibrsr 8eanten
BITE StrdfIings erEeiten ldBt unb tann
buS Tatrjfdt Ia(11 ter!reibt. 2eiber
baften teller Organization erheblide
MGagel II pirt6I9aftspolitif6er Sim
fift en-. Ser Gefdngnibbernaltung
itebt aus GtaatsmitteIn bos 8etriebss
fdpital 5insfrei CUR gerfigung, Die
Nrbeitsrdltme, 9eleuGtuns u. |. IN.
foften i6r ni6ts, unb besbatb fam lie
uln pieles biliger prubuSiren als elm
pripdter @ei9Gftsn,ann. sSn 8reuBen
bdt man infolsebeifen auf 9rdngen
bes 2unbtass felt 1850 bus Regiefp=
item berlahen.
Die grarts, Die beute in greuBen
unb pielen anberen 2dnbern berri6t,
felt einen Mittelpeg bar; Die Sefdnz
genen perben stpar an Pripate perounz
oen, Der Staat ~pertpaltet aber Die On
ftalten iel6ft unb bebGlt itd 9ebinguns
gen por, bic i6m erm0gli4en, bic 5or@
berurgen bes Strafpou5uss CUR poaen
@eltung gu brinser. Gum 9eiipiel
ma6t bds preuBifde Miniiterium bes
Snnern folsenbe 8orf9riften: Der
llnteruebmer lit perpfli9tet, Die Tim
pereebenen Gefaneenen tets bon gu be-
i9Gftigen. Die Nrbeitsaeit fon sebn
Stunben betragen, bod muB Der I'm
ternebmer 8erfGumnihe, bic bur9 Die
Sousorbnung be~rporeerufen tperben,
gum geifpiel burd 4nba4ten, ohns
l - ONO 01.A