davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Houston daily post. [volume] (Houston, Tex.) 1886-1903, 1902-06-06
BASEBALL.
American League.

,.,s. '' sune 5,-The Baltimore Ameri-
|, y :. ciuo lost the first game of the
n. q Louis this afternoon.
E1as r II f
Iloqls '''.''... 10l 0Ol 11l-6 II d
klas, an ,si';n;.,;, .22o 200 1907 IA 8
PIN. Au Robinson; Reidy, Powell and
- June 5.-chlcago out
The Houston daily post. [volume] (Houston, Tex.) 1886-1903, 1902-06-06
- II - TE K IA.
p.n. The Kind ioa Haze kGsyS Bought
signature e &<HAgIzm

West Point Canning Factory Completed.
Yves. Point. Texas, June s.--The West
Point Canning companys factory has been
The Houston daily post. [volume] (Houston, Tex.) 1886-1903, 1902-06-06
Boys UHdeyShnfS

Boys Balbriggan Undershirts, sizes Q to
- mo drawerSG regular 5Sc M
values ..... observation-disclosures. ETI
The Houston daily post. [volume] (Houston, Tex.) 1886-1903, 1902-06-06
IHf CLOVER STAKE.
J. lewis Beats Mamari and
\ ,neople in FilIy Event.
], @ AFRICA CAME IN FRONT
!, at ilarlem--An OH Day at
~ =, :. ..ooia and the Fair Grounds
Yesterday.

-. I,lpe SIS. s. Browns fast
~. lewis, won the Clover stakes
!. a tweyear-old hilies at Gravesend
N furlonss, selling-Femesole,
r.ttsse Clonmell. Time ITO.
tu lost'f nall handicap -Monarka,
aIN Hermls. Time 2;33 80,
Et sn, STAKES. for 2-year-old FLIES.
syI%sn,s-liartte Lewis, Mamari, Love
IiSs handicap, full course-Fllon
f44slnn Adjidaumo. Time 5;45.
= is''qSs .r,ear.olds, five furlongs--Asta-
ssS Mclean. Pebble. Time l:0l 40.
b9 "a sixteenth. selling Mosketo,
u K s Raine. Time las.
eRAvEsEND ENTRIES.
| ,..,on Hurdle handicap, mile and
' Asss over seven hurdles-Jim Nc.
e,s. semper Ira 14S, Big Gun 1871,
~. ~ ia Rowby 149. Valdez 147, The
80 Draughtsman 143.
~ 4, furlongs, handlcap-Dublin 125,
w ~ ia operator lOT, slip Thrift 104,
wv M ~ Roae 9o, The Musketeer III,
,isiso Il5, Himself 106, Northern Star
"a sixteenth. for 3year-olds and
fs.Is,mps los, Grand Opera Ill, Flying
M. os Lancema Ill, Arden, Dally
NV H. Royal lO6. Bclvino Ill, Lombre
|r.smn nj Bellario JOG.
!. srs a half furlougs, for 2-year-olds,
Ia ysrI Of Warwick 112. Waxia 1o2,
J.lIoTmss "a, Solver 1o2, Gillie los,
"a lo5 Lady Russell 102, Daisey
~ m First Chord lis, Agio 102,
N. Ma s. lOT. Maennenheld 1o5.
n and seventy yards, for maidens-
{,,ssrd i'll Squire ouinne ia, Caller
r1nkfort ia, lima Darling 100
80 iii. Gypsie III, Annie Grace 100,
~ Il wealth 100, The Beggar Ill,
/ Ssorer 100. Lord Badge, st. Hiliarlan.
1, Startling. The Guinea, Furlough II Ill,
IN, lOS. East kelston, Daffo Down
Il Ill -. .o,,,. poss,o
k,,,sy 20. Fatalist l05, Agnes d lO1.
.sdre, iOI. Ascension %, yesuvia 30,
fsieDol ,lO5. Elsie Skip 1o4, Maiden 1ol,
4. Grace los
IN, and fast
The Houston daily post. [volume] (Houston, Tex.) 1886-1903, 1902-06-06
National League.

New York, June NEW York won ,,.
otner game today. defeating Chicago. TO
Score ~ ..
Nhicago ,.,.......... 010 100 001- - :,
W .ork ..;'.:..- .0o2 no Oox-- q 4
Mehefec and Chance; Sparks and Ycare,
fhi'adeiphia, June 5.-ln the ninth inning
frazcrs lad throw, with i've bits. ea.o
Pittslmg the game
Score n :,
Ilttsburg ........... 02o 0to o15- 10
% lphia .....,. .OO0 600 Q4O-- 4
oneSoto ana o'Cohnor; Frazer and Dooil'
Brooklyn June 5.-Brooklyn defeated
Cincinnati in the third game today.
Score a. A.
Cincinnati ........ 900 600 oco- o 4
bTookiyn .:.::..,.. 100 col OK 4 o
Currie and Pletz; Donovan aud Farrell
Boston, June 5.-Boston lost today's game
by poor fielding.
Score y II t.
Boston .......e,..O 900 900 600 o 4
81. Louis .....',.. 900 40 0o0--- 80
The Houston daily post. [volume] (Houston, Tex.) 1886-1903, 1902-06-06
Memorable Incidents.


to
Sir Helve Butler suspended by Roberts
Lord Kitchener December Is,
&.
z,
Annpxat o. Oct
Of 30.
IL.
Lord
January
FOL
a Re spring.
De a
Peace
Death o
Termso of
The Houston daily post. [volume] (Houston, Tex.) 1886-1903, 1902-06-06

AMERICANS WE'RE 1T AT PARIS.
Paris June 5.--Amcrican jockeys won
every race at the Bots de Boogne meeting
tOday
The Houston daily post. [volume] (Houston, Tex.) 1886-1903, 1902-06-06
HARLEM ENTRIES

y turicngs- Doublet. Federal III, Bonev
it6 imp. Rosetree 104. Burnie Bunton
Fsquita, Tommy Foster, Henry Zitt
Elsie 1, 81.
III and half furlong.. 2-year-olds-
Chancellor 113 Silver Fringe, Or.
MI. Sigmund Ben Chnlice. +. G.. Good
{. King 1903, Miraculous. Fllley Deck
s,peehase, full course-Dick Furher
Dagmar i42, Farrell 1877. Captain Con
70 70 Henfy Gibbs 1873 Precursor Seq
Il fmlongs, the Lassie stakes. for Z,
tlis-Eya Russell 121. Rhcta. Mary
bot ]osette, Our Bessie, Navasota Ito,
N Deck Flocarline 40.
y mile and an eighth. andicap--Imn
lllnt ll3. Autolight 10. Abe Frank
Aladdin as, Marshall Neil 1903. OTIS "a,
N Boz, Colonel Ballantyne. Frangible
y mile and seventy Yards, selllng-Tyr,
pa 10 Radiant Hent. Star Cotton 1o7
P1e 20, Legul Maxim IS.
pcdy and slow.
Seoy Easy Winner at latonia.
atrlati, June 5.-A handicap of six
tnn was the feature of today's card
vas won by Sevoy, He went to the
ut once and was never headed.
iuilongs-Boh Baker, Sim w, Arrah,
|h Time 1:15 IL.
70 furlongs- Eufalla, Special Tax.
n Hswthorne Time 500.
fM sixteenth rummond, Banquo
Imn McGnrk. Time 1:4s "a
lNIlongs handlcap-Sevoy, Brief, jim
q Tine liza IL.
" iuIlongs-Sinner Simon, Homely,
Fly Time Loo IA.
i,uilongs- Temptrcss, Arachue, Miss
ls'oaf' Time 1;i5 "a.
edmean at the Fair Grounds.
Louis, June 5,-Crimean made such
'ss as scorplo and Mickey D. look
silng platers In the six furlong dash
ial' grounds today.
sad half furongs, purse-Cochran,
ld AIT, Au Revoir. Time los "a.
llilong5, selling Gallantrle, Louis
y Lillian NJ. Time 1.15 IA.
ana sixteenth. selling-Rollick,
1saiiIe, Johnnie McCarty. Time $50.
,nn'Vhgs. purSe--Crimean, Scorpio,
Y Time liza IA.
Me a half, sellIng-Zazel. Salinda.
lane Time lbs 10
Eie5 az twenty yards, selling Bengal,
~ ileKtul. Time 1;46 ga.
The Houston daily post. [volume] (Houston, Tex.) 1886-1903, 1902-06-06
Waists and Bl0uSeS

Boys Unllundered Waists, made Of fine
rercale, light and dark oolor>; TO-
worth SOC. Special sale price JON
Boys SHIRT Waist BlouseS, made with
high band, round corner collar, fine Per-
Gale and Madras cloths, sizes 4 to TO,
vety swell; regular S values. tn
sale price ...,,.,. ,........... fUG
Boys Military BouseS, made OF Madras
Goth, assorted striped patterns, PiQue
trimmed, Sizes , Ia to S; regular az
$3.50 values. sale price ...... T0S
Boys Fine Madras Blouse Waists, milf
tary style; regular 81 value, 6Ec
sale price,. .i..,s...,....... UJG
Boys White Lawn BlouSeS, military style,
beautifully embroidered, sizes IL to
s. regular $500 values. CD n0
Sale price ,...,.,......,, 9Z.U0
Ladies Wecklpeay
Ladies' stock Bows, "KaiSer Made"
Piques and Madras cloths; rcgu- 0Eo
ar SOC values. sale price ..,... AJC
The Houston daily post. [volume] (Houston, Tex.) 1886-1903, 1902-06-06
Hops' CAPS and Hafs

Boys Jockey Caps, sizes to III eoys ! TO
s years, made Of Madras and oxford
cloths. IN striped effects, very cool; az !
regular 2sc values, .....s.. sJG
Chi'dren'S Tam OShanter Caps, made
OF white duck, pque and taucy lin so !.
en-; regular 2Sc values ... hOC
The Houston daily post. [volume] (Houston, Tex.) 1886-1903, 1902-06-06
Boys Necklpear

BOYS Fine six Teck Scarfs, assorted
colorS regular 2se values. sale
piiee :, ........ DC
The Houston daily post. [volume] (Houston, Tex.) 1886-1903, 1902-06-06


Ended
Duration, two
available fighting IS Estimated
Total number Of British
Largest numser British field time
Cost in Life and Treasure,
2I142. total
officers 1850; total,
Beers, exactly known.
Losses of all kinds 1902,
OF kinds
Probable actual number O
Roefs reduced o
Prisoners at Ceylon. st nelein, Bermuda
Cost Britain, estimated S125oOoOOOo
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1902-04-22
A FOOLISH OLD IDEA.

It was once thought that
medicine was all the more bene-
fetal for having a nasty taste and
smell. We/now know that such
an idea is perfect nonsense.
There is no more reason why
medicine should offend the SEN
ses than why food should do so.
Therefore, one of the greatest
chemical victories of the past
few years is what we may call
the redemption of cod liver oil.
Everybody knows what vile
taste and smell this drug has
in its natural state. No wonder
most people declare they would
rather suffer from disease than
take cod liver oil, and the emul-
sions are quite as foul and abom-
Unable as the plain oil, no matter
what may be alleged TO the con-
trary. Now it is one of natures
laws that a medicine which dis
gusts the nose and the palate,
and also sickens the stomach, can
have no good effect as a medi-
cine, because the system cries
out to be delivered from it. In
WAMPOLE'S PREPARATION
the desired miracle is wrought,
and we have the valuable part of
the oil, without the other. This
effective modern remedy is pala-
table as honey and contains the
nutritive and curative properties
of Pure Cod Liver Oil, extracted
by us from fresh cod livers, COM
bined with the Compound Syrup
of Hypophosphites and the Ex-
tracts of Malt and Wild Cherry.
The palate accepts it as it does
sugar, confectionery or cream.
Taken before meals it goes to the
very secret stronghold CT diges-
tive disorders: prevents and cures
Nervous Dyspepsia. Scrofula,
Throat and Lung Troubles snd
all diseases due to impurity of
the blood. DR.. G. @. Shannon, of
Canada, says: "I shall continue
its use with, [ am sure, great ad-
vantage to my patients and salts
faction to myself" Has all the
virtues of cod liver oil; none of
its faults. Effective from the
first dose. Sold by all chemists.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1902-04-22

rules of the Supreme Court. The court
ruled that the motion must be made in
writing and consequently it was not
taken up yesterday.
ELECTION CONTROVERSY
Arguments were made also in the
agreed submission between Secretary
Cooper and Auditor Austin as to the
pay of election officials in Hilo, who
were drawing salary of $1,000 per an
mum. The auditor contends that the
four officials who are government en-
ployes can draw only the $1,000 under
the provisions OF the Hawaiian law.
Secretary Cooper appeared in his
own behalf and argued that the provi-
sion quoted by the auditor was simply
a part of Act 3, governing the salary
appropriations. and was not a general
made by virtue of Act which contains
no such provision. He contended also
that the organic act established the
pay of election inspectors, and they
were paid ten dollars per day from the
election appropriation. He argued fur
Their that the school teachers We're not
officials of the government within the
meaning CT the law, as the act applied
only to those appointed by the gov
ernor. 1t was absurd he said to say
that the governor could appoint all the
school teachers.
Mr.. Dole in reply said that the law
was plain and specific; no government
employee receiving a salary of $1,000
could be paid any more than that
from any other government
source. He argued that teachers were |
employees as well as cleo /
ton inspectors. deputy sheriffs. etc, |
and that the law providing for draw
ing but one salary was an old one, and |
not reenacted every session as con-
tended by the secretary.
The court took the matter under ad-
yisement.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1902-04-22
COURT NOTES.

Upon motion of Judge Kaulukou.
seconded by Attorney General Dole. the
Supreme Court adjourned at noon yes
terday for the day out of respect to the
memory of the late James K. Kaulia.
who for a long time had been a mem
Der OF the bar.
In the case Of Hackfeld VS.. Hilo Rail-
road Co. Chief Justice Frear is dis
qualified, and Judge Robinson will
probably be called to sit as the third
member of the court.
The Smith contempt case is to be
followed today by the case of Homo
lulu Investment Co. VS.. II. Rowland ct
al. and T. r. Mossman VS.. S. B. Dole
ct al
When the Supreme Court adjourns it
Will be to Monday, June 9th. Chief
Justice Frear stated that the session
would continue for the remainder of
the week at least.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1902-04-22

rules of the Supreme Court. The court
ruled that the motion must be made in
writing and consequently it was not
taken up yesterday.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-04-17

ber Bauer feIber; benr ct 1T ia metz
items fein eisner Zimmerman unb
Maurer, fein Da9beder unb Bidder,
1ein Mii0er unbWtebser ausleid. 8aarz
gelb brau4t er nur fire teuern fir ben
bef4eibenen 2obn feines &ne9tes unb
feiner Masb, unb ale aebn Sabre sins
NAL fur elm &leibunssitid. llnb bafir
rei6t bas aus, mas er ii9 nit Ser
9olaarbeit ober selesentli9 NIT benz
8ertauf BON einem Stiid 8ieb perz
bient.
S4per unb s~efabrpoG 1T Der 8eruf
Der 8 olatne9te, beren Irbeit
nidt nur in benz SGIen Der sepaltisen
8aumrieien bes 8erspalbes beIte5t,
ionbern beren idpierisiter She'll bic
8%efOrberung Der Stdmme an oie5abrz
itraBen unb SluBldufe' lit. 80 es it,
genb ansdnsts lit, pirb Der ben Berg
btnabitiroenbe Wilbba9 gum Sransz
porte benubt. Nber oft teilen ii6 bic
Stdmme in ben felfisen &liiften bss
8a9es oufammen, ba beiBt es fir BEN
Solstne4t oft Biz an bic 8ruft i'm
eistalten WaHer fteben, nm bas SoI3
mtttelf Der langitielisen 9riesbeile
fret gu MAIDEN. 8ibf9neG aber mill
len itd bic &ne6te tpieber gu retten !rz
den, tpenn biefe fdpere Sraat auf
benz Wafer pieber in 8eneauna ae<
rdtb; elm 4usenblid bes 30ssrns, obsr
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-04-17

Der S4mu8sler mar friiber
Der auperldffisfte Greunb bes Dilb>
f4iiben, oft arbeitetei betbe chamber
in bic 9anb. SEPT lit Der S4mussler
aus ben bairifden Bergen 70 gut Die
berf9punben. IS lobnt ii9 ni4t
mebr, bteiem ~sefabrponi ten unter alien
buntlen 8erufen naaauseben, feitbem
bic boben 3D1e, namentli9 auf italiez
nii&e Seibenpaaren. abseidafft tpors
ben iinb. No9 por atpanais Sabren
fam es bdufig senus gu f0rmli4en
S9la9ten in ben Bergen, aussefo4ten
5pii6en ben Sdmusslerbanben uno
ben 9renanG9tern. Gs lit faft be-
punberunsspirbis, tpel9en @sfabrsn
ft9 jene Deripegenen 8eieaen ausiebz
ten, UNI bic Waaren iiber bic 9ren5e
gu f9affen. 8elaben nit i9fperen 2a=
item betraten iie pfabe, ipelde iont
nur bic 9emie auffudt. Chandler
S9mussler f~tiirate ab, piele perlorsn
in ben &Gmpfen NIT ben 8renapG9z
tern ibr 2eben, aber Der bpbe 9epinn
reiate INNER tpteber Qnbere gu benz
9eperbe.
$50 bic Natur f60n lit, ba urbeitet
Der seiunbe uno le6ensfrobe Menf9
lieber i'm Sreien. als i'm sei9lofenen
&uum. 2ieber ertrdst er bic l1nbia
bes Wetters, Sturm unb &eeen, Srot
unb S%onnenslutb, als oub er auf
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-04-17

Walbesraufden unb Sonnenseflimmsr
ner5i9tet. Sas lit cine Sbatfade, sic
lett Sabrtaufenben bas sanse Wirtb<
l9aftsleben aner8erslGnber beberridt.
Ntrsenbs folst bic 8ep0fferuna biefsm
Orans nod benz Sreten lieber, als in
ben batrifGen NlpenlGnbern. Snbu<
ftrieae Sbdttsteiten, bic in aefdloFes
men Hdumen bonbra9t tperben mii1sn,
tperben INNER einem sepifen paffipen
Wiberitanbe feitens bieier 8epSlteruna
besegnen. limb mir f11ne1 bies niht
i'm minbeftens betlasen. Die eroBe
Wafe Der 8eb0Iteruns bat elm aeIinz
beres unb beferes Sos Bel BET Robz
prohibition, als Bel Der Snbutrte.
Der 4lpenbepobner arbeitet germ
unb tpiIis. tpenn ette perniinftise Irz
belt bon INN berlanst tptrb, un6 tpen1
er ibr elm erfprteBltdes @nbe abfie5t.
@r peib senau, bab Der Meni9 ni1t
Der 4rbeitsprobutte tpeser ba 1T, fon>
bern bic Irbeitsprobufte tpesVn Ses
Menf4en. 8Onnte er feline RrGfte
nidt anftrensen, 10 tbate es linn IeiD.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-04-17
g &lpenrOierl, bon Sefresser.

iorsen fir ben lanseu, i9tperen Win.
ter; ct muB an ben Seiten bes 9auIes
Biz bart unter bas f9irmenbe 8orba9
binauf unb ebenio an ben SeitenpGn=
ben Der S9eune feline S9eiter unb
priisel auftbiirmen, bamit Der sroBe
Diem in Der Stube unb Der Serb in Der
&i9e ben ganaen Winter hinbur9 sez
betst perben fDnnen. Wenn bag sez
i9eben lit, bann tann man benz eiiissr,
srimmisen Seinb entseseni9auen, Der
i'm Nobember einmal nit einem Sage
lang forttpiitbenben S9neeiturm am
geriidt fommt. 81 biefer Sturm porz
iiber uno bas etnfame Walbtbal in cine
peri9neite, frotitarrenbe 8iiite per<
nanbelt, auf pel9e bic @tnterionne
nieberitrablt, bann fann Der &f
sesen bic S6neelait beginner, pelde
ii9 auf bic 8elt selest bat, als ppGte
lie Dieielbe fir Sabrtauienbe b~egraben.
8alo na9 benz eriten S9neefaQ Be-
stnnt bann Der 9olatransport, fir BEN
freili9 AUDI 5uerit Die Dese gebaut
nerben miifen. Sci I'M eren 6p9gez
b~irgsbauern berri6t nod jebe Dirt bon
9ausbalt, nobel fait fein 9elb aus
geseben gu tperoen brau6t. Was man
iBt, bas liefert Der eigene Stal IN
5letI9, Mil4, Butter unb S9mal5
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-04-17

uno 8iaenbauten, tpel9e iebt in Ben
Bergen aufsefibrt perben, ipirb Die
Irbeit beiorst bon ben BON auspGrts
bsrbeiseidafften Mrbeitstrdften. -
Die 3abl Der S4iffer unb Der Slider,
Der Sasogebilfen unb 5ortbeamten,
aud Der 9ersfibrer 1T rlur aerina, oie
4rbeit ber SlOBer tpirb meiftens bon
BEN 9olstne4ten mitbeforst. so perz
bletbsn unter ben m0gli9en 8erufs=
arten muir bic beiben aroBen Rlafen
ber 8auern (nebft bsren SilfsperionaD
unb Der Walbarbeiter ober Solatnedte.
Die prG4tisften 8auernb0fe bes
batrti4en 4lpenlanbes laserr1 auf iez
RsSS ss s1:So&os p.I s1: llnmitte,EsuaT7
an bag 9o@sebirse onialt.B.nb, in bic
9odebert herabfeisen als WaFeridei>
ben stptfnen ben QlpenfrDmen. Sol=
DE SSfe liesen enttpeber sana pereinz
Selt ober gu apeien ober breien betfam=
men, oft cine Stunbe bonn ndditen
Rir4borf entfernt. rgin0bbOfe" nenat
man tie. Ber bic 90benaiise iiberpanz
bert, tpel9e Bel Seifenborf bic Wafer>
i4eioe aptf4en Der Salaad unb Dem
GbtemI eebeden bilben, Bel Sraunitein
bon ben ufern Der Sraun fer auffteiz
gen, Bel Prien bon Der &entpanb
unb 9oariB aus spii6en gbiemfee
unb Snn norbpdrts ftrei9en; obsr
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-04-17

psitlider, jenieits bes aiblinser
Moors. bic f9Onen 9iselseldnbs an
Der 2eiba9, Dann BEL Miesba6, Ie=
gerniee unb S0la: Der tennt lei6t cine
gan5e Getbe bon fOitliden 8eIibtbiz
mern, pel6e auf lufttsen 90bsn liesen,
umseben bon iippig griinenben Matz
ten, bunfler Si9tenpalbung unb
prG9tigen I%born6ainen. 4lte @t6en
idumen bas neutrality-suspicious.,
bas gum nG9iten 9ptfe fibrt; i'm
Siioen iteisen bic 8erse an, apii9en
beren 2iidsn man in bic SbGler 6inz
eini9aut gu ben S9roffen Der 9o1s
f%alfalpen; segen Norben, Often uno
Weiten aber fdbrt Der Bid peit BIN
aus in 9iisel unb Sladlanb, iiebt Die
4lpenitrDme %binauseilen, bic petten
naloumidumten Sefpiesel, 5ablloIe
&ir9tbirme, unb biele Meilen melt
pieaei9t AUDI bas !9duiermeer Der
9auptitabt. Sas iino nunberi9Dne
8eiibtbiimer, bic, obslei9 lie nur elm
fa9en 8auern seboren, bod fiiritliG
aenannt tperben t0nnen tpeaen ihrsr
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-04-17

unb 5Gbrten bes 8ilOes; bic 9iidie
gu fiibren, peritebsn lie c6enfaas BON
SsSu9enb auf, bic bret Sabre Bel ben
Splbaten baben bic 2uit sum Sebrau4
Der 8affe audi ni9t perrinsert uno
tper auf ben Sdibenfefea cine 3ole
ipielen mill, muB ii4 iiben. 4u9 regt
itd in Der 8ruit bic ural,s 8oltsiiberz
lieferuns, baB bas 8tlb os,
bah es fir Iue bd lit, uro lie ieben es
fir Elm l1nre6t an, baR bsr Staat Die
sSasb perpaGtet. go p:ro Der Berg
6enpbner lebr lei9t gum 8ilberer, auz
NAL, bic 8plfsanf6auunG BARN feinsn
9erbre9er erblidt, unb t,m Wilberer
aern S9ub unb 8eriieG sepdbrt. -
2eiber fiibrt bas unter 1p,4en l1mitdnz
ben nod perseiblide Berg FEN bes Wils
oerers nur gu Of. gu bet i9peritsn
8erbre6en. 9angbofer unb audi
Stie1er unb 9ermann S.3mieb baber
es peritanben ben Wilberer in bic 2i<
teraiur ein5ufiibren. Die Wiloi6iisz
SraaDbien, ipel6e lie fGttbern, fuben
leiber aumeiit auf Sbatiaden.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-04-17

manselnbe @epanbtbeit i'm @prinz
gen brinet bdufis ben Sob. ober bic
faiperfte 8erlebuns bes 9olstne4!s
berbei. Wer in bas @efdiebe Der pisz
Der freisepobenen Batter, bineinserdtb
1T fat unrettbar perloren. Mebnlid
f4pieris unb sefabrpon 1T bic Irbett
an ben 9roben 9ol5f4urren ober zRie<
len, bur9 tpelde aur Wintersaeit bic
Stdmme t6alpdrts sefibrt perben.
@efabrpou unb mibfam 1T audi bas
@eperbe Der G0rfter unb Der Sagbses
bilfen in ben bairii4en Bergen, BENIN
sroB 1T bic 3abl ber Wilberer. Cine
8%esegnung bon G%orftbeamten uno
WilbfaiiBen fiibrt aber fabt INNER 5u
einem Sample auf 2eben unb Sob. Sn
benz 5elssetpirr bes 9ohsebirss Tam
fd Der ertappte Wilberer nidt auf bic
isTtIn4t berlafen, tpie i'm Gladlanbe.
gntfltebt ct, 10 iiebt Ct balb Der Sc
fabr bes 4bjturaes entgesen. llnb 10
tpnmt es 63iifts serua sim3peitampf
auf 2eben unb Sob, etnem Sample, in
peldem Der Jorftbeamte aqerbinas ct
mas i'm @orthsite 1T, in 10 fern, als Ell
bic befere 8iidie unb sr0bere S4ubz
fertisteit gu buben pflest. fopie bas
Re4t auf ieiner Settle bat. Sabr um
Sabr forbern bteie .3uftdnbe in ben
bairiiden Bergen cine 3eibe bon Menz
i6enleben. limb trob allsbem nimmt
bas Dilbern nidt ab, benin Der @elez
senbeiten baau finb gu piele. Der 9irt,
tpie Der Solatne4t unb pie Der ginOoz
bauer perbrinsen ben sansen Sag I'M
6reien, tie fennen bemna9 bic We9iel
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-04-17
S6mueeler.

SUHtug9let.
pu9tises Derf5eus nit ftartem 4rm
sef9punssn perben muB. Sie i9neiz
btge Dirt, Der f9pere S9miebebamz
mer, bas ungefiise Huber, aber AUDI
bic luitige Yetti6e: bas iinb bic 2isbz
lin~sstperfseuse in ben Bergen = ben
Drefdflesel. bier Driiael genannt -
ni9t gu bergefen. Spaten unb pflug.
bic i'm 8oben piiblen, bic frii9enoe
SGge unb berlei 8eaeus iinb Dem Dir
better Der 8erse i4on frember.
Sn rein lanbnirtbi6aftli4en Be-
airten lit bas @eib DoIitdnbis bic Irs
beitsgefdbrtin bes Mannes. Hi9t 10
in ben Bergen. Oa iinb benz Weibe
getpife Mrbeitstbdtigteiten beri9loiz
fen. giner Der beiten &enner BON
2anb unb 9olt in ben bairif6en 8er=
gen, profefor Mur 9ausbofer, in
Wiin6en, 59reibt: ,Hiemals tpirb r1drt
elm Weib Bel Der 9olsarbett i'm Walbe
finben, faft ntemals au9 Bel f4perem
Subrpert auf ber2anbtraBe, in Steins
brii9en, auf 3immerpldben. 9olsurt
unb Steinpidel, pflus unb S9miebez
BANNER iinb ausf9liebli9 Wertseug
bes Mannes. Sn 9eusabel, Genie
unb Srefdflesel tbeilen fi9 friebli4
beibe 9e19le9te; Der Meltfiibel unb.
mas baau seb0rt, bann Der Spinns
roden unb bor auem bic Pfanne duf
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-04-17

blinfen oft serabeau, 10 LAUDER unb
ppblanitGnbis ieben tie aus; suter6al=
tenes Sol5ipert, f9neeneiie Mausrn
unb f6neepeibe 8OrbGnge binter ben
Senitern, md9tiseS 9eunen uno poblz
sefiGte Stdle e.usen, baB Bauer unb
8duerin, 3ns6t unb Masb lire
S9ulbisfeit tbun. SIS muB aber au4
frDbli9 bier gu baufen unb gu arbe!z
ten iein, no ieber Bid in bic tpeite
2anbf9aft bsm8 auernpolt INNER pie>
Der iast: pie i9Dn tits Bel euh, p;s
lt6t unb fret!
gs lit elm betrd9tliGer unter19ab
apiffen Der Wirtbidaftspeife oes
8auern, Der ieinen 9of am 4bbans
bes 9ebirgs gegen bic 9o4ebene gu
bat, unb besisnisen, Der mitten i'm Sc
biree iiBt. 9enn ie tiefer einpdrts in
ben Sbdlera Der 6Of liegt, I'm 10
ftGrfer ma9t ii9 Der ginfluB bes Walz
bes auf bic gauge @irtbi4aftsfubruns
aeltenb. 9etreibebau unb ielbit 8tehz
audit tritt in ben So9tbGlern auriid
sesen bic !Solanubuns, unb Der eigents
Tide @ebirssbauer lit meiitens rSols>
bauer. 0as beiBt, er 1T enttpebsr ielz
Der Walbbeiiber, ober in ben bena4s
barten Staatsforften gum 9olabe5ug
beredtist, ober gum minbsften als
Observation-Disclosures i'm Staatsforf
be16Gftist. Nur 10 lGbt fif bic Ar<
beitstraft BON Meniden unb Spa11rz
pieb au4 pGbrenb bes Winter nubbar
MAIDEN. Das an Sol5 pGhrenb ees
Sommers sefdlt porben 1T, mub i'm
Dinter berabsebradt tperben; uno To-
peit bies auf fabrbaren Wegen sez
f9iebt. beforst es Der Bauer NIT ietnsn
RoKen ober S4fen. gu orei9er pat
Ct ni9t piel; bas 9etreibe tpielt ia BEL
ibm nur cine san5 Undergraduate
Roue. Mber nit 9ola mus Ct ti@ Der"