davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1902-12-08

Miss Roosevelt, the daughter OF the
President. who is visiting New York,
will assist at the reception which Mrs.
W. Emelen Roosevelt will give in honor
OF her daughter. Christine, at SheTTy's
tomorrow night. and at the coming out
tea Of Miss Dorothy Quincy Roosevelt,
daughter OF Mrs. Hilborne l. Roosevelt
on Friday afternoon.
The Washington times., 1902-12-08

Among the debutantes OF the coming
week will be Miss Julia Patten, daugh-
ter Of Mr.. and Mrs J. D. Patten. who
viii be presented at a tea on Saturday
afternoon.
The Washington times., 1902-12-08

Social Notes From the Quaker City.
Mrs. Thomas Alexander Reilly. presi-
dent Of the patronesses for the German
American Charity Ball, has received ac-
The Washington times., 1902-12-08
THE WORLD OF SOCIETY AND PERSONAL NOTES.
DOLNGS WASHINGTON AND OTHER CITIES

Toasts," by ". d. Slaughter, concluded
the program. After the club adjourned
refreshments were served by the pro-
prietor OF the Stratford
Mr. and Mrs. Morton Mitchell who
we're TO sail from London today on the
ST. Paul for New York. intending TO
spend Christmas in san Francisco, have
postponed their trip Indefinitely owing
to the sudden indispositiOn Of Mrs.
Mitchell
Daniel S. Lamont has arrived at the
Grand Hotel du Louvre ct Ia Paix at
Marseillcs
The Washington times., 1902-12-08

Inspect our fine tailor-made overcoats Slight
ly used). Very best at prices TO please people
with limited means The reliable Justh's Old
Stand. Ol9 ID.
The Washington times., 1902-12-08

Mrs. Marshall Field ir.. viii give
dinner next Wednesday evening before
Mrs Pullman's ball.
The Washington times., 1902-12-08
The White House.

Mrs. Roosevelt will shortly send out
cards for another afternoon at home
and after the holidays Will give a series
of musicales on Friday evenings.
The Washington times., 1902-12-08
LOCAL MENTION.
Factory Surplus Sale Of Pictures.

Factory Surplus Sale Of Pictures.
Five thousand framed pictures and frames.
all fresh. newly made. up to-dIte goods, con-
sisting Of Platinums Cartons. Pastels. Water
Colors etc, artistically framed These foods
will be sold az retail for wholesale prize In
addition 20 pictures. viii have a line Of TOYS.
Dolls, Leather Goods, China, Busts, etc. sale
commences Wednesday, lOth instant. al ] p. m.
You cannot afford 20 miss this great opportunity
70 get pictures
ATHA & CUNNINGHAM
4Z5 9th st. NV.
The Washington times., 1902-12-08
Social Chit-Chat From Gotham.

Mrs. Butler the wife OF DIT. Nicholas
Murray Butler. President OF Columbia
University, Is seriously III with nervous
prostration at their residence. II9 East
Thirtieth Street.
The Washington times., 1902-12-08

a number Of naval people took advan-
tage OF the Thanksgiving holidays to
visit relatives and friends IN Annapolis.
Admiral Winfield s Schley and Mrs
Sehley stayed several days with the
Misses Franklin, relatives Of Mrs.
Schley.
Miss Margaret Brownson. daughter Of
Capt. Willard II. Brownson. superin-
tendent OF the Academy, spent the hOli-
days with her parents.
Miss Dorothy Swinburne. daughter Of
Capt. William T. Swinburne, command
ing the Texas, is visiting Miss Randall.
Ensign b. F. Tardy and Mrs. Tardy
are the guests OF Mrs. Tardy's parents.
Commander Thomas Nelson and wife.
Some OF the parents who visited their
sons, who are midshipmen. during the
holidays, were Admiral George Brown,
L. s. N, and Mrs. Brown: Mr.. and Mrs.
George Darlow, OF Indianapolis; Mr.. and
Mrs. J. Decker. Of Montclair. n. ].
Jean f. P. des Garrennes. Of the French
embassy at Washington. has been visit
ing his parents, Prof des Garrenes. Of
the Naval Academy, and Madame des
GarrenneB.
The Washington times., 1902-12-08

The initial dance OF the season Of the
Cotillon OF Eighty will be held tonight
at Delmonicos. Mrs Algernon S. SulH-
van, Mrs. Samuel Spencer. Mrs. william
r. Barr, Mrs. William II. Bliss. Mrs. Gil
man Collamore. Mrs. Thomas P. Fowler.
Mrs. William Fl. Moore. and Mrs. Thom-
as Hicks. the patronesses. will receive
the guests.
The Washington times., 1902-12-08

Mrs. Julius Catlin and Miss Edith R.
Catlin, mother and sister Of Mrs. Trenor
L. Park. have closed Farholme. their
country place at Morristown. y. J.. and
gone for the winter to their residence.
1892 I Street, Washington, D. c.
The Washington times., 1902-12-08

Miss Edith Needham, the youngest
daughter OF Charles N. Needham. presi-
dent Of Columbian University will make
her debut this winter. Miss Needham
has recently returned from France,
whore she has been at school for the
past two years.
The Washington times., 1902-12-08

Mrs. warder gave a small dinner Sat
urday night.
The Washington times., 1902-12-08
Important to Men.

Tree toys, 'avors, scrap pictures-Coulds.
The Washington times., 1902-12-08

Mrs. j. Parker Norris gave a dinner
Friday evening at her residence. 2122
Pine Street, in honor of her daughter,
Miss Alice Isabel Norris. Her guests
were Miss Christine Wheeler. Miss Dor
othea Emlen, Miss Phoebe Phillips. Miss
Virginia b. Miller. Miss Armitage
struthers. Miss Mildred Dick. Lawrence
Morris. Thomas Ridgway, Arthur Ger
hard, Hare Davis. William D. Carpen-
ter. H. Radcliffe Robarts, Richard D.
Wood. and John Parker Norris, jr.
The Washington times., 1902-12-08

The Assembly ball, which win be held
in the Waldorf Astoria on Thursday, and
which is the most fashionable Of all the
subscription balls. promises to be Un.
usually brilliant this year. and Elisha
Dyer. IT,. has consented, out OF compli-
ment to the women OF the committee. TO
depart from his usual custom OF not lead
ing at large entertainments Of that kind.
and will direct the cotillon. Mrs Lloyd
Bryce. Mrs. Charles A. Post, Mrs. John
Jacob Astor. and Mrs. Cornelius Wander
bllt will receive the guests.
The Washington times., 1902-12-08

Money 20 loan at 4. 5 and per cent on real
estate. Frank T. Rawlings. 1905 Penna- Ave.
The Washington times., 1902-12-08
The Foreign Colony.

Count Cassinl and Countess Marguer-
ite Cassini gave a small dinner last night
TO the embassy staff.
The Washington times., 1902-12-08

TO the embassy staff.
Sonora de AZpiroz, wife Of the Mexican
ambassador, who passed the summer in
Mexico. hoping to be benefited by a long
visit in her home climate. has returned to
Washington somewhat better than when
she left here. She Is, however, more or
less Of an invalid. and will not take part
IN social functions until after the 1st Of
January. Sonora de Azpiroz Will be as
sisted in receiving this winter by her
daughter. Sonora de Perez Rivera. who
makes her home with her parents. The
ambassadors younger daughter. SenoTita
Belen, is still at school, and Will not ue
presented TO society for two years.
Senor GOdoy, first secretary to the
Mexican embassy, and Sonora GOdoy are
in mourning for Sonora Godoy's father,
whose death occurred in the summer
The Belgian minister and Baroness
Moncheur have sent out invitations for a
dinner Wednesday night in honor Of Miss
Clayton, Baroness Moncheur's sister. who
is a guest at the legation.
The Washington times., 1902-12-08

Mrs John Davis. although still IN
mourning for her husband. who died last
The Washington times., 1902-12-08

Mr.. and Mrs. Charles Rushmore Will
give a tea on Saturday. December I3 to
introduce their daughter, Jean.
The Washington times., 1902-12-08

No mention has been male in the
cable dispatches of the fact that King
Victor Emmanuel. on the occasion ofthe
recent birth Of his little girl, amnestled
an immense number Of prisoners, chief
ly political, journalistic, and military.
Amnesties OF this kind are relatively
rare. and although they have been look
ed for IN Russia, In Germany, and in
England. expectations in connection
Herewith are stiiI awaiting their reali-
zatiOn.
Among the few amnesties that have
been granted within the lifetime OF the
present generation are those which Ma
The Washington times., 1902-12-08

Mrs. Charles Bowen HOWry. Of l72S n
Street, will receive this afternoon.
The Washington times., 1902-12-08

U. S. DENTAL ASSOCIATION.
Remember the location.
Cor. 7th and ID Streets NV.
Over the Hat Store. opposits the Hub.
The Washington times., 1902-12-08
Society at the Naval Academy.

Society at the Naval Academy.
The last dance ever to be given in
the old armOry took place Saturday
evening. Beginning with next week. the
hops will be held in the new armJry.
which contains thirty thousand square
feet Of flOor space. The new building Is
an excellent place for dances. The floor
is made Of wooden blocks laid in her
ring-bon fashion, planed by machine
aud hand, and then polished. The effect
by electric light is dazzling. The only
criticism made is that the foundation is
so hard there is an insufficient spring TO
the floor.
The Washington times., 1902-12-08

Gen. and Mrs. Francis Vinton Greene
viii give a small dance at their resi-
dence, % East Thistieth Street. for their
debutante daughter, Miss Gertrude
Greene. in the holiday season
The Washington times., 1902-12-08

Gordon Mckay, OF Boston and Now
York. In charge Of DR.. William T. ;,tlI
The Washington times., 1902-12-08

The only subscription dances to be
Bournique's on December IS. January -,
and February I9. The idea Of patrouesses
lnd permitting the women to subscribe
as well as the men make them almost
identical with the old Eptre Nous and
Metropole affairs that we're so popular
a few years ago. A full orchestra under
the direction Of Krell viii provide the
music The treasurer is Mrs. Robert II.
Harvey, 21OO Calumet Avenue.
The Washington times., 1902-12-08

Mr.. and Mrs. George McNeir are visit
ing Mrs. McNeir's parents, Senator and
Mr. Burrows. in Washington
The Washington times., 1902-12-08
Mrs. ROOsegeH Shortly to Send Ont Lp0i-
tat5onS I0r At1erw00n at Home---Ser1es
Of White House NuHcaAes after the
Christmas H0haayS

year, viii entertain informally this win
ter. and on Saturday evening gave a
small dinner I'm honor Of the Countess
Moltke de Huitfeldt.
The Washington times., 1902-12-08

Mr.. and Mrs. Isaac n. seligman. Jof-
fersOn SoligmRn. and Miss Margaret Sell
igman. have taken apartments at the
Lakewood Hotel.
The Washington times., 1902-12-08
Gossip From Chicago.

Fashionable folk gathered at the home
Of Mrs. George NJ Pullman Friday night
COR the evening OF monoIogues and music
by Miss Ethel Henry, OF London.
The Washington times., 1902-12-08

A tea was given Tuesday afternoon by
Mrs Mccormick. wife OF Admiral Alex
ander H. Mccormick. retired. In honor
of her guest. Miss Wilson. OF New York
Mrs. Mccormick was assisted in receiv-
ing by Miss Wilson, Miss Mccormick.
and Miss Clara Mccormick.
The Washington times., 1902-12-08

baby daughter was chTistened today.
The eaudle party was held IN the country
home of little Miss Astor's parents. in
Bhinebeck. The child's grandmotbers,
Mrs. Astor and Mrs. Edward s. Willing.
Of Philadelphia. as we'll as her aunt. Mrs.
NJ Orme Wilson. were present.
The Washington times., 1902-12-08

Mr.. and Mrs Caleb J. Milne, IT,, pre-
sented their daughter. LenOre Milne, at
at tea on Saturday.
The Washington times., 1902-12-08


Rear Admiral James W Forsyth. who
will spend the winter in the Bahamas.
was the guest OF honor at the annual
banquet Of the Pennsylvania Command
cry, Naval Order OF the United States.
last Saturday evening. at the United Ser
vice Club. 1889 Walnut Street.
Mrs Augustus Green. 2306 Calumet
Avenue. will give a dinner for her son.
Irwin Rev Green, December 23. in honor
OF the debutantes, Miss Natalie Blair
and Miss Lucille Gretchell. She VIII
also give a dinner for Miss Grace Green
December % preceding Mrs. Boland's
dance.
Mrs. Lawrence G. Hallberg, EIfsborg,
Evanston, gave large reception on Sat
urday from to 7 o'clock to introduce
her daughter, Miss Margaret HaIlberg.
Mr.. and Mrs. Edward Blair, llO Rush
street. have cards out for a cOtillon to
take place Christmas Eve. The affair
Is in honor Of their debutante daughter.
Miss Edith Blair
Mrs. Addison Foster. wife OF Senator
Foster. Of Washington State. is the
guest OF Mr.. and Mrs. Harrison Foster.
OF Henilworth. and is on her way to
Washington.
The Washington times., 1902-12-08

Mrs. Fairbanks. who is visiting Mrs.
H. p. Simpson, Of sewall Avenue, Brook
line. Boston. will be given a reception
by her hostess this evening.
The Washington times., 1902-12-08

Mr.. and Mrs. NJ. Dwight Collier. Of s
East Forty-eighth Street. gave a dinner
party Saturday night 70 young married
people.
The Washington times., 1902-12-08

Mr.. and Mrs. Malcolm Lloyd formally
presented their daughter to society Fri
day afternoon, at tea, from 4 until
o'clock. at their residence, 3Z9 South
Seventeenth Street.
The Washington times., 1902-12-08

Miss Lena Morton, who was a guest Of
Mr. and Mrs. Henry Payne Whitney at
their country home. at Westbury. l. l..
has returned, and Is at he nome, 6SI
Fifth Avenue.
The Washington times., 1902-12-08

Mrs Sehouler. wife Of Admiral John
schouler, retired, will be at home on
Thursdays in November and December.
The Washington times., 1902-12-08

Mrs Daisy Fitzhugh Ayres. OF Lex
ington, KY. is passing the winter in
Washington at 2305 Washington Circle.
The Washington times., 1902-12-08

The engagement OF Miss Mamie 81
Courtney. Of Baltimore. to William y.
Jeffers. ensign, Z. s. n. is announced.
Mr.. Jefferr is the son OF Mrs. Anne Bur-
ton Jeffers. state librarian.
The Washington times., 1902-12-08

Dr. and Mrs. John W. Bayne have is
Der 16. from to 7. when they will pre-
sent their third daughter Miss Gertrude
Ashby Bayne, 10 society.
The Washington times., 1902-12-08

A double presentation Of debutantes
took place Saturday afternoon from 5
until 7 o'clock at the Aldine Hotel
where Mr.. and Mrs. Samuel Lucas. Of 500
South Forty-hrst Street, and Mr. and
Mrs Louis Harlow Ayres, Of the Aldine,
Lucas and Miss Marion Kent Ayres.
The Washington times., 1902-12-08

Mr.. and Mrs. Binger Hermann have
issued invitations to the marriage Of
their daughter, Maybelle. TO Howard
Prescott Galley. on Wednesday. Decem-
Der Il. at o'clock at the Church Of the
Ascension.
The Washington times., 1902-12-08

E. Spencer Miller gave a tea Saturday
at the Acorn Club. from TO Z, when he
presented his niece, Miss Virginia Breck-
enridge Miller. 10 society The tea was
followed by a dinner. to which a num-
bar OF this seasons debutantes were
a sked, and a dance.
The Washington times., 1902-12-08

Mrs. NJ A. Douglass. with her son AID
daughter, William and Alice, has re-
turned from Richmond, VT. where they
have lived for the past three years. and
are staying with relatives in Third
Street northeast
The Washington times., 1902-12-08

Bladen Lowndes. son Of former gov
ernor. Lloyd Lowndes. Of Cumberland.
and Mrs. LowndeJ. are visiting the par
ents Of the latter, Mr.. and Mrs. John
Writ Randall. On Thanksgiving Day, Mrs.
Lowndes gave a tea in honor Of the
young ladies who acted as her brides
The Washington times., 1902-12-08

The friends OF Governor and Mrs.
Stone, Of Pennsylvania, have received
invitations to a reception which viii be
given at the executive mansion in Har-
risburg. Thursday. December IS. to in
troduce their second daughter. Miss Jane
stone.
The Washington times., 1902-12-08

Mrs. Barry Bulkley and her daughter.
Louise, have gone to Louisville. where
they will visit Mrs. Bulkley's mother.
Mrs. Anne T. Wheat.
The Washington times., 1902-12-08

Mrs. william NJ Potts gave a luncheon
at the Bellevue Saturday in honor Of
Miss Helen Laurier Potts
The Washington times., 1902-12-08

Miss Myrtle Solomon. OF D.uver. Col.
will pass the winter with her sister,
Mrs. " E. Adler. 1905 Tenth Street
northwest.
The Washington times., 1902-12-08

Mrs. John H. Roche is visiting
Nine. sidky Bey. wife Of the sec
retary OF the Turkish legation, in New
York city.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-06-26

S6rrnar.
i9nittenen SbGler gu fabreu, nd pas
in ben &altbooen etngeitderte Waiier
in ftarten Aueaen pieber berportritt,
I'm fur fi9 unb iein balbberi9ma9te=
tes 8teb einen Srunf Su bolen. On
ptelen SteIen bes frdnfifden sSura
mub man bur9 Pumpperfe bas WaTz
Ter auf bic birren Sld9en Der !9D6en
leiten.
Cine Der f9Dnften unb srDBten bic
Ter merfpiirbigen 9ebilbe Der Natur
1T bic erit i'm Sabre 1882 entbedte
Sopbien= pber @ailenreutber 5D6le Bel
Mussenborf. Sn bieier 9Dble muir
ben nebft bielen foffilen &noden BON
2Dtpen, 8dren unb WDlfen au9 Menz
f4enfnoden unb l1rnenf9erben gefunz
ben. Die 9Dble beftbt feds 4btbeis
lungen, BON ipel9en bic speite bteraig
Meter lang, feds Meter bod unb
spDlf Meter brett lit. Sn Der flint
ten Mbtbeiluns fanb man ni4t tpeniz
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-06-26

Iarftplat nit %9tatbbaus. Grlansen.
miibls, lisst bic aieisnburs, cine impos
iante Selfensrotte. sic glei9t inbeiz
fen ni9t elmer Burg. ionbern einem
Dome. Man itebt auf Spei sroBen
unb ipeiten Steinbosen, pel4e auf
itarfen Sdulen ruben unb nit ben
Seitenfelien spei tpeite unb prd9ttse
Shore bilben. sic iinb oben NIT
9ras. 8lumsn unb @eitrdud bepa@z
len. 9iefe Selientbore fiibren in cine
gerdumise 9Dble nit GROCER Seffnung
unb einem boben, melt boripringenoen
9a9e. Die 9Dble tit ni9t tief, aber
bic 9Dbe ibres @tnsangs. bic itol5e
Sede bariiber, bic raube unb md9tise
WDlbung BARN, bic peiten SeitenbObz
len: aIes erfiiat nit gbrfur9t unb
Staunen. Ser gtnbtlbungstraft
bleibt rur ipenig iibrig, UNI bic srOBen
&uinen Der umfansrei9en Burg zines
3iefen bor fi9 gu feben. Sie &tefenz
burg lit iebt gtsentbum bes @rafen
BON SdDnborn. pel9er ii9 I'm beren
3usGnsli9ma9ung groBes @erbtenft
ernDrben hdt.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-06-26
8eiBu1ain.

S9lanse, pdbrenb &umpf uno
S9pana einem 8ierfibler entlebnt
f9einen unb bic 8etpesungsorgane ben
SlpFen zines Walfiiaes glet4en =
nabrlt9, bic frembartisiten Sheile in
einem Snbibibium pereintst.
SD bas @ebiet Der frGnfif9en
S9peia in basienise bes Si9telsez
birgs iibersebt, liest nDrbli9 BON Der
vS9peia" elm peites fru9tbures unb
an lanbpirtbi9aftli9en S9Dnbeiten
iiberretdes @ebtet, bas fi9 Biz an ben
Mlain eritredt. Oprt liesen WeiBz
main unb bas freunblt9e Sburnau
nit benz Bruntf9lofe bes 9rafen bon
Sled unb i'm Maintbale bus srOBere,
i9on ipirfli9 itdbtiiGen @inbrud maz
6enbe Stdbtden 8urstunbtftabt.
Die @esenb um 9ersbrud unb 2auf
pirb bdufts bic Nirnber9er
S4pet5 genannt unb fte beiibt audi
1ebr biele MebnliGfetten nit Der Mu9=
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-06-26

gei4drfter Spite, NIT &eulen unb
Steintpaffen nubm biefer ben &f
auf nit feiner Sbiertpelt, bic etnen
unter's Sod beugenb unb iie adbmenb,
tpte S9fe, Pferb unb 9unb, bic anbez
rem tDbtenb, um nit ibrem 5leti4 unb
Mart fein 9aietn gu friiten.
Qeonen friiber aber, als bic Srdnttf9e
S9pet5 unb Der Sura mod bersetief
i'm Ocean lasen, als nett unb brett
mod tetn 5eitlanb it9tbar mar apiz
f9en benz S9tparspalb unb benz
8airii9en Walb, tummelte ii9 i'm
Surameere bic frDblt9e S9aar Der
Seeunsebeuer, beren 2etben i'm iuraiz
fif9en Steinfars als 3eusen Der
iuruiiii9en l1rpelt mod dltere Sc
i9i9ten bon Der Mutter grbe eraGbz
len als bic 9Dblen unb Der 9Oblenz
f9lamm.
Mit bic pidtigite Musbeute an
Sbieren unb namentli9 at Snfeften
Der 8prtpelt finbet fiG in bemieniqen
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-06-26

Wdlpurgtsberg, panoer1 ptr I'M
Sbale ber i9dumenben Wieient na4
gbermannsi It a b t. einem reisenb
gelesenen Stdbtden i'm gtn9ange gu
Der frdntif9en S9peia unb bon bort
iiber Streitberg, Magsenborf. 9Dbz
ipeinftetn unb Pottenftein na9 pegntB
Giblt6 BON 8~abreutb). auf bisIe
Weife bic frGnfii9e S6pets bur9z
querenb unb bic f9Onften Puntte berz
ielben %berii6renb. Sin riitiger Wanz
bersmann brau6t it9 gar ni9t beionz
oers 81 beeilen, tpenn er bic Sour in
BRET Bis bier Sasen abma6en unb Be-
bagli9 ale Rei5e berfelben in fi9 aufz
ne6men min.
Mugsenborf lit 10 aiemli9 Der Mttz
telpuntt bteier nS9peia". IS lit Elm
freunblt9er bon ungefd6r 600 SUB
boben @albbersen umrabmter 5leden
BON 900 @inpobnern, gerabe I'M 8e:
griff it9 gu einem 8abeorte aufau-
fdptnsen. Sdon iebt permertt bas
&esiter ben 8eiu9 bon 4000-50OC
5remben i'm Sabr. Sn Der NGbe bic
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-06-26

NIT ben Tij9en unb B5geln iener 11rs
seit. Hepttle nit Gebern (Archaez
opterix) unb 8Dsel nit Slugbdaten
pie cine Slebermaus (Pterodactyz
lus), 2~ebepefen balb 0osel, balb
g4fe, bat uns berSura 10 setreu iiberz
liefert, als tpdren bic por unbenfli6en
sSeiten perenbeten We5en &inber bes
9eitrisen Says setpelen. Mm punberz
bariten aber iinb bic 5lusiaurier,
pelde man sefunben bat, unb bon
benen man ni9t fasen tann, ob bas
@eien elm @osel, eine G9fe ober Elm
Sdusetbier getpeien lei. Sir bas 2eB=
tere fpri4t bas &nodenseriif bes
&Orpers, fir ben @osel fpridt gals
unb 3opf, fir bic G9ie aber aeusen
Ie9sais 3dbne, pel6e in benz S9nabel
iteden. Wir iaben in benz SlugIauz
rier nod einen 3eugen aus jener punz
berbaren 3ett, ba bic Natur bic Sc
i4Opfe Der 2uft, bes Seitlanbes uno
bss Waners nod nidt b~oqitGnbis aus>
gebilbet bate unb bic gbarattereisenz
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-06-26

ger ais einbunbert unb a9taig gauge
SbiertOpfe auf. gs 1T in bieier 9Dbe
tpeniger bic reids unb 19Dne Sropfs
fteinbilbuns. tpet6e uns i~ntepfirt,
jonbern es iinb bic sana auberorbentz
lid pihttsen Sunbe, tpel9e man unter
nno binter benz SropfItein entbedt bat.
sic eradblen uns bon elmer s3eit, bon
pelder feline @ei4i9te melbet, ipelde
audi bic Sage nidt tennt; bon elmer
3eit, beren Menf9en aus Seuernein
berae1telte Maffen unb @erdtbfGaften
beIaben. @anae 9aufen bon aeriplitz
terten &no9en, beren Mart bon ben
men19lt4en 8enobnern iener 5Dblen
perSpeift purbe. iinb bier aufssfunben
nerben, neben ben Waffen unb Sc
rdt6idaften aus Seueriein. Die
&noden aber gehSsen aumeiit folden
Sbieren an. tpel6e unfere .2sit aor
nidt mebr fennt. benz HieIenbirf9,
benz Wieient, benz 9Dblenbdren, unb
benz gang aus biefen 8esenoen perz
fdpunbenen unb nur nod i'm boben
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-06-26

prd@tiaer walbpuds. Ds 9dnge
Der ar1beren EbGler bilben fanfte Mb>
ba6unaen. Der 8oben birst Diel Waer>
ael rnb 1T bon erftaunli@er Sru4tbar=
feit. Befonbers gut gebeibt bier Der
Qaubtpalb. iiber blGtterreidem unters
bol5 erbeben fi4 Die f4attiset gailr1'
tronen Der gi9en, gberef4en, Mborn,
Mspen unb bic iippigen 5dielftailoe1t.
Mua bic 8lumentpelt 1T auberoroents
lid mannisfaltis. Sn ben untererr
Sbalitufen breiten ii9 bic Sbitgdrterr
aus. Wer CUR 3eit Der airf9enblitbe
biefe @egenb burdftreift, panoelt ur>
ter einem Meere BON 8liitben. Weite
Jldden finb audi Der Sopfeneultur
gepibmet, elm DEFENDERS fetner unb
aromatiiaer 9opfen piro auf bieiem
mergelig : lebmigen 2tasboben getpons
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-06-26

EZ5ZlA BMleNlf9EERE

&Dni9l. S6lnB, grIaneen.

S9lDHer bes alien Niirnberser
Nbelsgei9le9tes bon 9euber befinben.
Weftli9 bon grlansen (a~lerbings
ni4t mebr CUR frdntif9en S9peia gez
bOrenb) treffen mir auf bas ftattli9e
Sbal Der 4ti4 be1en 9auptort bas
Stdbt9en Neuitabt a. b. 4if6 1T.
Sier breitet ii9 cine duberft frudtbare
2anbi9aft aus, belebt BON pielen
tpoblbabenoen SDrfern. gs lit elm
rei9es 9opfenlanb. au9 Der Grtrag
Der poblsepflegten @iefen unb Der
@ei5enfelber lit febr erstebis. Dads
bad unb &auidenbsrs, beioe prd9tis
gelesen unb nit bo9rasenben alien
SdlDRern ausseitattet, iinb neber
Heuitabt bic Mittelpunfte biefes
fru6tbaren 9ebiets. = Weitli9 pom
Sbale Der Nii9 oebnt fi9 bas anerz
btnss nidt Defenders bobe, aber einen
iebr beoeutenben l1mfang ~auftpei5enz