davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Republican news item. [volume] (Laport, Pa.) 1896-19??, 1902-04-10

abound in the neighborhood, and in
the winter season the Indians exist on
the fruits of the rifle and trap. Pow
erty may reign. but none is too poor
to own good rife and well trained
setter.
I'VE are all one family" said the son
of the sachem, in an interview for the
Herald. "There are few of us left,
and we stand together with brotherly
affection. You know, Long Island
was peopled by Indians all the way
from Kings County on the west, where
the Canarsie tribe was located. away
to Montauk Point, where the Shine
cocks and Montauks held forth.
"The Rockaways We're where Hemp
stead and Newtown now are, the Mer-
ricks were in the middle island, the
Massapequas where Islip stands, the
Matinecocks in the Glen Cove and
Huntington districts, the Nesaquakes
at Stony Brook, the Setaukets at Wad-
ing River, the Corchaugs by Peconic
Bay, the Manhassets near Shelter ISL
and, etc. The latter tribe was per-
haps the most powerful, being able
to put no less than 500 fighting men in
Republican news item. [volume] (Laport, Pa.) 1896-19??, 1902-04-10
Cheap Coronation Seats.

A searcher in by-past records writes
to the effect that seats at coronations
We're not always so difficult to secure
as they will be at the ceremony of the
crowning of King Edward VII. At the
coronation of Edward l. seats could be
obtained for farthing. At the cere.
monies of Henry VIII. Edward VI.
and Queen Mary the price was groat
At Queen Elizabeth's the charge rose
to siXpence. From that time the price
gradually rose from shilling to ten
guineas, which was reached at the cor
onatlon of George III. AT Queen Vic
torla's coronation the rates for seats
in the Abbey was much higher.-Pall
Mall Gazette.
Republican news item. [volume] (Laport, Pa.) 1896-19??, 1902-04-10

and of Shells-in other words, riches
and, of course, it was the object of re-
peated invasions by the mainland
tribes who coveted this wealth.
"Years ago the Indians on the re-
serve lived in wigwams. but with the
coming of outsiders and the inter.
marriage Of Africans and Indians the
remnants Of the tribe took to cot
tages. Famous Queen Becky was the
last Of the tribe to cling to her wig.
wan in preference to the white mans
mode of shelter.
"We are ruled by three trustees un-
der the chief, who Is also first deacon
Republican news item. [volume] (Laport, Pa.) 1896-19??, 1902-04-10

plated, and weigh As grains, contain.
ing o. grains of smokeless powder
The efficiency of the pistol is so great
that at distance of 720 feet the ball
still pierces a two-inch thick oak board.
The magazine can receive seven sharp
cartridges, but by pulling one Of them
into the barrel by means Of the sledge.
eight cartridges may be provided for.
The pistol is extremely fiat, the exter.
ior diameter of the barrel being only
fifteen millimeters. an advantage on
account of which the weapon is also
appreciated In Belgium by tourists and
bicycle riders. The mechanism of the
pistol is worked throughout by an in
genious system of springs, and this
Republican news item. [volume] (Laport, Pa.) 1896-19??, 1902-04-10

in circuitous way along the Suk-a-
neck River. In attempting to follow
this difficult trail was quickly lost in
the great rolling sand dunes, thatched
with ragged fir and scrub oak and car
petsd with pine needles and purple
wintergreen.
1t is ghostly jungle, without one re-
lieving evidence of the handicraft of
man. One expects almost at any mo-
ment to stumble upon band of Mon
tauks and Un-ca-chogues in council OF
var, smoking the pipe Of peace and
swearing eternal enmity to the epvious
Republican news item. [volume] (Laport, Pa.) 1896-19??, 1902-04-10

~ FAD is the sachem of the
Poose-pah-tucks. Long live
the new sachem! A few
L weeks ago, in the little reser-
walton cemetery near Mastic, on the
south shore of Long Island. midway
toward the eastern end there was laid
away with all pomp and honors befit-
ting his dignity, Richard Ward. other
Republican news item. [volume] (Laport, Pa.) 1896-19??, 1902-04-10
Chair of St. Augustine.

The chair of st. Augustine in the
Royal Museum at Canterbury, which
is claimed by the Bishop of Hereford
on behalf of the vicar and church war
dens Of Stanford Bishop, says the Lon
Republican news item. [volume] (Laport, Pa.) 1896-19??, 1902-04-10
Automobiles in KeIgium.

All owners of automobiles in Bel
GUM have now to pay an annual tax.
For cars up to six horse power the rate
is fifty francs per year; over six horse
power sixty francs. The penalty for
false declaration Is 100 francs and
from one to three days Imprisonment.
Republican news item. [volume] (Laport, Pa.) 1896-19??, 1902-04-10

key or other utensil is needed the purse
is withdrawn froE, the pocket by pull
on the chain, the flaps being then
pulled apart and the ring allowed to
drop out for selecting the desired arti-
Gle.
Republican news item. [volume] (Laport, Pa.) 1896-19??, 1902-04-10

A full grown elephant can carry three
tons on its back.
The gold leaf. [volume] (Henderson, N.C.) 1881-1911, 1902-08-21
Letter From kittrell.

KITTKELL, n c., August goth, 1902.
EDITOR GOLD LEAF:-Mrs. j. B.
Crudup gave the children OF Kitirell
and vicinity most delightful rec@p-
ton in honor of her nephew, Master
Malcolm Mcneil, of Chicago, who
has been spending ihe summer
months with her. Dancing. games,
and dainty refreshments made the
hours pass all too rapidly for the lit
tie folks. Quite number Of grown
up people were only too glad to lend
their presence as chaperOnes, and
they contributed no little to the
pleasure of the occasion.
Mrs j. III. Sheets. Of Raleigh is
visiting her sister Mrs. Il. II, Broom.
Our people read with great inter
est the account of the romantic mar
riage of DR.. p. W. Capehart, former
lv of this place but now of Norfolk, to
Miss Ray Hirsch, a charming young
Jewess Of the same place. Congratu-
lations are hereby extended.
Mrs K. l.. Person, of Atlanta, spent
few days of last week with Mr.. and
Mrs. X. M. Person. She was accom-
panied by Miss Alice Harris, Of
Franklinton.
Mrs. Wade Britt. of Oxford, and
Miss Columbia Crudnp, OF Louisburs,
are the guests of Miss Ellen Crudup.
Misses Edna. Carrie and Margie
Bayley, of Manchester, Va, are
spending a few days with their Aunt,
Mrs. c. b. Ellis.
Mr.. Robert Williams came Sunday
from Raleigh to see his father. who
is not so we'll.
Misses Margaret Williams and Ber-
tie Lambcrth went to Fairport Satur-
day to visit Misses Lillian and Ellie
nora Williams. They returned yes
terday.
Mrs. Ed Branch has gone to Hall.
fax county to visit friends and rela
ives.
Miss Mittie Coffield, of Everett
who has been with her sister Mrs
Tom Crudup few days, left yester
day to visit friends in Frankiinton.
Miss Burwell, of Virginia, and MIR
Parker, Of Portsmouth. are visiting al
Mr.. Spottswood Burwell's.
Miss Lucille Jones, of Rocky Mount
and Miss Magdalen Lands, of Hen
derson, are visiting Misses Lillian
and Ellenora Williams.
Revival services, conducted by
Rev. X. II. Bronze, are being hello
this week at Plank Chapel. Rev. j
II. Shore, of FranklintOn. will be
present to assist him. p.
The gold leaf. [volume] (Henderson, N.C.) 1881-1911, 1902-08-21

train. A telegrs phic- message had
conveyed intelligence OF the affair
and asked for police and guards to
be at the train to take the prisoners
in charge. 1t was not known then
that they had been captured and pre-
Stunning that lot of murderous riot
ers were to be COPIED with several
persons were summoned. Armed
with shot guns, Winchester rifles
and pistols the train was met, an i'm
mense crowd being attracted by the
news and unusual demonstration fol-
lowing its receipt. The three mes
were taken to the Mayors office and
after a preliminary hearing before
Mayor Switzerland they were com
mitted to Jail until next Monday
when further hearing will be had.
The body OF Mr.. Stevers was borne
on litter to Capt. klmore's office in
the freight depot aud from there it
was taken to the undertaking estab-
lishment of A. T. Barnes where ii
was prepared for burial. 1t was sent
to his late home. Stevers, Va, named
in his honor, out about Is miles this
side of Portsm outh. on the train next
morning and there buried Mr..
Stevers was formerly section master
on the road and had been promoted
to Roadmaster of the First Division,
extending from Portsmouth tc Nor
lima. He was one OF the most capable
men in the Company's service and
was highly regarded by his superiors.
Among his fellows he was popular
and companionable aud his death has
cast gloom over all who knew him.
Brave and courageous. true hearted
and sincere as a friend it was like the
man to go, needless of his own safety
as he did, to the help OF his friend
and fellow employee in time of need
and great peril. The pity of it is that
such life should be sacrificed at the
hands of worthless creature in this
unprovoked and brutal manner.
The gold leaf. [volume] (Henderson, N.C.) 1881-1911, 1902-08-21
Mr.. PITTMAN FOR THE LEGISLATURE.
A Man EminentIy Qualified For the
Duties of This Important Position.

K1rTRELL. n. c., August goth, 1902.
EDITOR GOLD LEAF:-In Vance
county we have several excellent men
who aspire to 60 to the next General
Assem- bly,, but there is one who stands
pre-eminent in every requisite OF an
ideal Legislator: one who is firm be-
lever in the sovereignty OF the peo-
pie and who will fight for his convic-
lions: ons who sees what legislation
we need and who will have the in
fuence to secure it. This gentleman
is Mr.. T. NJ. Pittman, who has recent
lv decided to allow his name to be
brought before the September con-
yentiOn.
Mr.. Pittman is so we'll known to
the voters of Vance county that it is
almost unnecessary to say anything
in his behalf. Having been accus-
toned for many years to 60 among
the people he has kept in sympathy
with their interests.
Always loyal and ever ready to
serve the party his voice has often
been heard pleading the cause OF De-
mocracy.
He is conservative, learned and
capable, and being well versed in the
current questions of the day and in
fluential with the leading men OF the
State he would be able to secure legis-
lation that would be of great benefit
to the county and to the State.
Mr.. Pittman is fearless cam
paigner but never has he made an
enemy by an unguarded. unwise poll
teal utterance.
Lawyers do most OF the canvassing
vet | do not recall when one has held
an office in this county.
They are surely entitled to some
thing. Let us lay aside all petty
ieal0usies and lukewarmness and send
Mr.. Pittman to the next General
Assembly.
ROBERT &. KITFRELL.
The gold leaf. [volume] (Henderson, N.C.) 1881-1911, 1902-08-21
YOUNG LADY'S LIFE SAVED
At Panama. Columbia, by Cham
berlain's Collie, Cholera and
Diarrhoaa Ramadv

DR.. Charles H. Utter, a prominent ply
stefan, OF Panama. Columbia, in recent
letter states: Last March had as a pa
tlent young lady sixteen wears of age,
who had a very bad attack of dysenterv
Everything | prescribed for her proved in
eftectual and she was growing worse every
hour. Her parents were sure she would
die. She had become SO weak that she
could not turn over in bed. What to do at
this critical moment was a study for me-
but l thought of Chamberlain's Collie,
Cholera and Diarrhea Bemedy and as
last resort prescribed it. The most WON
derful result was effected. Within eight
hours she was feeling much better; inside
of three days she was upon her feet and at
the end of one week was entirely we'll"
For sale by NJ. Dorsey, druggist.
The gold leaf. [volume] (Henderson, N.C.) 1881-1911, 1902-08-21
TRAGEDY ON TRAIN.
One Man Shot Dead and Another Fatally
Wounded

attempt of Disorerly Negroes Assassnate Conductor
Clements on SOuthbound Seaboard Air inc Passenger
Train Near Mddebug Tuesday Afternoon Results in the
Killing of One Man and tn: Serious Woundng Of An''ther
Capt Fred Stevers Roadmaster of the First Division
Shot Through the Head While Jim Mitchell, the Colored
Porter Both of Whom Went the Conductors Rescue,
Receives Bullet in the Abdomen-Three f the Culprs
in Ta in Henderson, Abundant Evidence of the Identity
of the Man Who Shot Stevers-Great Excitement and
Righteous Indignation the Terrible and Unprovoked
Affair but the People Restrain Themselves and Refrain
from Violence 1.-Two More Men Arrested in Louisburg
Will be F3rou5 ht Here Today and Lodged in Jail.
The gold leaf. [volume] (Henderson, N.C.) 1881-1911, 1902-08-21
To My Friends.

1t is with joy tell you what kodol did
for me. | was troubled with my stomach
for several months. Upon being advised
to use kodol did SO, and words cannot tell
the good it has done me. A ncighbor had
dyspepsia so that he had tried almost every
thing. told him to use kodol. Words
of gratitude have come to me from him be-
cause | recommended it.--Geo. W. Fry,
Viola, Iowa. Health and strength of mind
and body depend on the stomach, and nor
NAL activity of the digestive organs ko,loI
the great reconstruc;ive tonic, cures all
stomach and bowel troubles, Indigestion,
dyspepsia. kodol digests any good food
You eat. Take dose after meals. W. W.
Parker
The gold leaf. [volume] (Henderson, N.C.) 1881-1911, 1902-08-21
LookiPleasant, Please.

photographer [. {. Harlan, of Eaton, o.
can do so now, though for years he could
not, because he suffered untold, agony from
the worst form of indigestion. All physi-
clans and medicines failed to help him till
he tried Electric Btters, which worked
such wonders for him that he declares they
are godsend to sufferers from dyspepsia
and stomach troubles. Unrivaled for dis
eases of the Stomach, Liver and Kidneys.
they build up and give new life to the
whole system. Try them. Only SOC. Guar
anteed by NJ. Dorsey, druggist.
The gold leaf. [volume] (Henderson, N.C.) 1881-1911, 1902-08-21

Gov. AYcoCK's refusal to grant the
application OF n convict for pardon.
moves the Wilmington Messenger to
suggest that the mutterings OF the
people because OF the pardon OF one
OF the gold brick swindlers must
have reached his ears.
The gold leaf. [volume] (Henderson, N.C.) 1881-1911, 1902-08-21

THE Reidsville Review thinks If
Governor Aycock would stop some
OF this pardoning business and let
those who have broken the laws sui
fer the consequences of their wrong
doing there would be less need for OF
ferino. rewards for new criminals.
The gold leaf. [volume] (Henderson, N.C.) 1881-1911, 1902-08-21

SOME publicity through the press
has been given to the report that
the Carolina Northern railroad had
been purchased by the Seaboard Air
Line and that the formal transfer
would take place the 10Th of this
month. 1t is also reported that the
road will be extended at once to
Charleston, s. c.. and to Fayette-
vile. We hope the report is true
and that the extension may be per-
fected i'll both directions as soon as
possible. Both connections would
be OF advantage to us for many
reasons.-LumbertO on RObeSOnian.
The gold leaf. [volume] (Henderson, N.C.) 1881-1911, 1902-08-21
It Needs a Tonic.

There are times when your liver needs a
tonic Don't give purgatives that grippe
and weaken. DeWitt's Little Early Risers
expeI all poison from the system and act as
tonic to the liver. ". Scott, 53l Highland
Ave, Milton, Pa, says: 81 have carried
DeWiu's Little Early Risers with me for
several years and would not he without
them" Small and easy to take. Purely
vegetable. They never grippe or distress.
" W Parker.
The gold leaf. [volume] (Henderson, N.C.) 1881-1911, 1902-08-21

ONE thing about the Republican
party, it requires no man to come IN
at the back door. Assoon as he gets
in he is showed right up to the pie
counter.-Durham Herald
And this sort OF thing gives the old
timers that tired feeling and disgust
cd look.
The gold leaf. [volume] (Henderson, N.C.) 1881-1911, 1902-08-21

Mr.. ". X. VAUGHAE has been APP
pointed railroad agent at Macon to
take the place OF Mr. j. f. Rodwell.
who has recently been appointed
agent ut Henderson. Mr. Vaughan
was formerly agent ut Vaughan, but
for some time past he has been sta
toned in Virgimia.
The gold leaf. [volume] (Henderson, N.C.) 1881-1911, 1902-08-21

THE Providence Or. H. Journal is
everlastingly right when it says the
people in the North must bring
more Judgment to their considera-
ton OF the evils of lynching than is
often displayed here. They must
put themselves in the places of their
Southern countrymen, SO far as i'm
agination will help them, and not in
dulge i'll passionate attacks upon
men, who after all, are not vastly
different i'll intelligence and impulses
from themselves.
The gold leaf. [volume] (Henderson, N.C.) 1881-1911, 1902-08-21

In the Henderson GOLD LEAF we
note that Mr. Thomas NJ. Pittman of
that town is urged for Representa-
tive ofNance in the Legislature. We
do not know who are candidates, or
whether Mr. Pittman desires the
nomination., but we do know that it
Will be credit to the State, as we'll
as to Vance county and the DemOc-
racy to have sucha gentleman in the
turc.-Raleigh Post.
The Statesviile Landmark has the
announcements of thirteen candidates
for county offices. This is the mod
ern up-to-date method of reaching
the intelligent people who read news
papers and is credited with having
advantages over the moss-back plan
OF taking men down an allev and
whispering to them solemnly Some
men work Il campaign as if they were
afraid to let the people know they
were candidates.-Winston Journal
fLANs are maturing to make the
Seaboard Air Line Il coal-carrying
ROAD. mat accounts Tor the great
rise Ill the value of the stock. The
experience of First Vice President and
General Manager Barr with the Nor
folk X Western us Il coal-carrying
road impressed him with the value of
that traffic and made him desirable
as the manager of affairs for another
road which intends to 90 into that
business. Last winter the Seaboard
Air Line made strenuous efforts to
obtain charters from the Virginia
Legislature for roads tapping the
coal fields. Now its purchase OF the
East X West Railway shows that it
will be factor i'll the coal-carrvine
trade OF Alabama and Virginia. The
coal will be delivered TO ships at
Savannah and Tampa.-Norfolk dis
patch to Raleigh Post.
The gold leaf. [volume] (Henderson, N.C.) 1881-1911, 1902-08-21

GOVERNOR Aycock has issued a
proclamation calling upon the people
of the State to observe Labor Day,
which falls this year on September
LIST, the National and State statutes
prescribing that Labor Day shall be
observed on the first Monday in
September OF each year, The Gov
ernor i'll his proclamation asks that
all places OF business where there are
employees he closed up SO that the
employed may enjoy the day to the
fullest extent.
The gold leaf. [volume] (Henderson, N.C.) 1881-1911, 1902-08-21

IT is unreasonable in the Demo
cratic opponents OF Judge Clark to
expect the Republicans to allow them
to name the candidate. The Repub-
licans will get the biggest vote and
they should put up the man.-Dur-
ham HpraM
This would be but fair. but the new
converts want to pet right up to the
front as soon as they go over. >
And if they are not allowed to have
things their own way what is the use
oil turning Republican?
The gold leaf. [volume] (Henderson, N.C.) 1881-1911, 1902-08-21

\ London dispatch states that
the British UcIicaI JOuInaI makes
the announcement that it has aU-
thOrity for the statement that there
is no truth whatever iii tie recent
rumors that King Edward will ur-
dcrgo II second operation. The
british WcdjcaI JOUInHIdeclares that
the King recovery is complete and
that his general health is better than
for long time
The gold leaf. [volume] (Henderson, N.C.) 1881-1911, 1902-08-21
@MArr

Tsis signature is on every box Of the genuine
Laxative Br0mO- Quinine Tablet.
The gold leaf. [volume] (Henderson, N.C.) 1881-1911, 1902-08-21

Is the Superior Court at Charlotte
last week Sam Robinson. a negro
preacher, was sentenced by Judge
Coble to serve fifteen years i'll the
pcmitcntiary for a criminal assault
on an eight-ycar-old girl of his own
race RobinsOn's victim was the
daughter Of Il respected negro. The
evidence showed that the assault
was not successful, hence the light
sentence.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-06-10
Neligiomsieinolihe S6Mls
budDcr.

Sieriiber idreibt ser o2utberaner"
ie6r treffeu6; y&aS Den religious
feinOlidlen Gbarotter Der Bidder be-
trifit, Die in Den Sreilhuleu, beions
OerS IN Oen Sberflaiien, uuo in Den
oSodrGuIen", gebraudt Der0en, 10
iinDet bel einer n0beren 9etuuntld)uft
nit Oieien S6ulbii6ern aQeS ieine
polle 8eitdtiguug, mas Der .&utbera,
ner" leBtbtn 5ur SeuHtniB ge6ra6t
Rat. OeruOe Die %populdrlten uuO
INSTRUMENTATION bieier Bidder iino
Gur6leldt bon Der grmloitiir5enoen
GntiuifeluHgSlebre (0artuinismuS).
Nidt nun uniere amerifanii6en
&ebrbiid)er Der Geographic. Der Gro
tun0e, Der Sterntumoe, Der gtatur-
iebre, Der Bilan5ens un0 Sbierfmoe
limo fuit massachusetts nit oieienI
@iit getrGnft iOnOern audi ole 2ebrs
bidder iiir ltnterridiS .@egenitdn6e,
bel Oenen man Dies faum fiir m0glid)
bnlten lollte, 3. y. fiir @eltgeldidltc
mo Siteratur 8 @el6i6te. 9lrh ole
perlperilide Wteni6eu Strengthening
Die iid 3. y. in Den Sebrbii6ern ber
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-06-10
&rIger's ihtuere 8la8e ge8en
Otc yer. Staafeu.

Gin iteinernes Ser5 muB berjenige
umerifonIiGe @iirger baben benz
uidt Die f~olgenoen @orte riibreu, Die
fiir5lih gegen einen angeiebeneH
Wann aus Bolton Der alte 8rrens
helo uno gurenitaatsmann 9rilger
in ieiner 3ufludt$Itatte bel ntredt
geGltbcrt hat:
n8ir mrBten nit unieren idrpad;
6epolterten Surenrepubliten gegen
Die Swei m1dtigiten Nationen Der
8eit fampfen @nglano uno
9lmerifa. Gnglurb l~ieierte Meni6en
mo @offen; Imerifa Die Eferoe
uno Wauitbiere. SD fam Die @ifs
tiateit Der BON amerifa Den eng
ldll0ern gegen inns geleilteten Sillfe
nidJt iibertrei6en. @merifa bat unie,
reu Seinb nit mebr ais breimal1
bunOerttouienO 8feroen uno WaulI
ihieren periorgt, uno MIR nit oered
Siilfe ipar gnglonO i'm Stnloe, ieI
nen &f nit inns aufrebt 5II
balten."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-06-10

6 Nllrrcns 81! rinfcn. Ga& Wcrf
fiel olth bunub ans. Son Der mr.
tpriing!idjen @ibel bIie6 ulloefGbr 10
piel iibriq ip!c bon rinc, 9tumnlcr
uon Searit's ,GhiraBo.a American,
llatb0cm infer brcg.r GoacGc an Der
Nriftcn Strobe lie nit %ieiiter Sdjeere
DutGacorbcitef bnt. IS lit nicmalS
I'M Morilaiti ucrofientlid,t morben.
Hrn hGtten mir nidtS nagegen, ipeuil
iiracnh ciu uateruebnrneer 9,lh.
hGuolcr zen alten GGmDfer alf
aiacnc Soften oruftc. &ir liiIb abcr
cutidicocn ba9eNer, hoB is pom
Gonareb otf &egimentstolten ses
idiebt. Ter Gon9rcB Der Ser. Stao-
ten lit feline &crlagsanitalt, mlo
|penn mir es einrHal rubig nit ange'
Iebeu boben hoB or Die Sefferion'.
Idle 9ibel beroussi6t, 10 o%iirfen mir
nothcr nid)ts oa5u iage.L lucnn er
Gle @coidte unieres neilel 8enIions-
Gomniiidrs ODER Die fr%eiiilberuen
@cr5ensergiiIIe unieres id)reibieligen
Goufllrrenteu olti Soften oes Golfes
III liebcn Millionen Gremplareu nit
@ofbihnitt IN lhweiusleoernem Sim.
tailDc orlidcn lGbt, - UNI lie nad,-
her nieoer ein5uitumpfen; = oenn
rs lieit ia bod fem Meni1 oieien
Guotid)."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-06-10

ltnicren 3iatb, oaB Die 2aien Ole
6iibrung, unter MoOerirmg bon
Seiten Der Brieiter iiberuebmell
ioIen bel Den Staot$uerbdnoen, be-
antportet Der california Bolts
freunO" wie iOlgt:
.GSuit iheint ea lms, oils oh Der
~8eiteu" oo nidlt 0rnau uuterriftet
lit. @a8 Californian (ut0 aud,
'SernS) anbetriiit, f0nnen mir Die
8eriiderltng geben, Dob Die &ettlln9
uuieres StaatS-& erbonoes g1n5lid
i'll SGuoen bon &oien liegt, obmobI
i~uliere bodipiirOige @eiitli6teit 81
Hatbe geiogeu miro; boB mir uns mil
oen groBeu &erbdnoen oes GitenS
uidt in ieoer 8e5iebing meiien f0n.
men, lit uniere Sdu1lo nidt."