davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Martinsburg herald. [volume] (Martinsburg, W. Va.) 1881-1920, 1902-07-05

~ 1900 NS@t
markatde operation that it was
rumored she had undergone. This
rumor said she had submitted to the
removal of certain nerves from her
head, and that the intense pain had
therefore ceased. This was, absolutely
denied at the sanitarium. But the brain
flag and severe headaches that are be
ing treated there lend themselves
slowly to care, however skillful.
Mrs, Townsend, or Mrs. HodGson
Burnett. as the literary world still
kno~s her. has been completely pros
trated from writing successful novels.
She had to go to the s%anitarium at
Fishkill Landing in the fall, n has
INST ventured away from it.
When she suecumbed to pain. She
was just beginning another novel
which. 1t was supposed, would follow
along the same money-making praise
receiving channel as did "tauntleroy,'
IA Lady OF Quality, and others.
She began also to suffer with severe
pain. and could find no rest from it
working or playing. She came to Amer
ica-where the good doctors are, %
course-and went into the s%anitarium
Her maIady was diagnosed as neuritii
and she finds herself much better.
Mrs. Browning wrote a little poem
once which told-so her friends said
of her own severe suffering from nerN
Gus headaches. And she ends with tn
philosophic reflection that if she mus
have headaches or give MP writing 81,
will take the pain. Grim choice he
tween two evils.
The late Frank Stockton s%Uffcre,
from and pain produce.
by noises. He was so sensitive u
Earring sound that he left Morristowr
n. J.. where he had a charming home
because he feared the city would rui
a street car near the house.
Nearly all the successful workers i
l.. ~'oetive f''ion are 90 ON ef ge b
the sounds and conditions which L
ot'or neopIe are in the days life.
Their talent or genius is surrounde
by such serious handicaps.
Great fnanciers promote colossa
enterprises requiring the creates
mental strain; great masters of me
and affairs work ceaselessly wit
gigantic results; profound makers &
government wrestle with nation-builC
ing problems, all in the glare and We
and noise of active industry. But tn
writer of books must have dead silenc.
Even the sound OF the human voice il
terrupts the flow of his organize
thought.
Martinsburg herald. [volume] (Martinsburg, W. Va.) 1881-1920, 1902-07-05
ARCHBISHOP IRELAND.
Minnesota PreInte May Succeed to the
Late Mgr. Corrigan's See aud Be-
come n Cardinal.

Archbishop John Ireland, of St. Paul,
whose name is prominently men
toned in Rome as a candidate for the
archbishopric of the vacant see of New
York, has long been discussed as a
probable cardinal, to which his trans
fer to Archbishop C%orrigan's seat
would be a natural step. The distin-
guished prelate Of st. Paul is GA years
old. He was born in Ireland and came
to America in his boyhood, going at
Martinsburg herald. [volume] (Martinsburg, W. Va.) 1881-1920, 1902-07-05
B

No. 2S.-o.55 a. m. for Shepherds
town, Antietam and Hagerstown.
No. 4.--o.o4 p. m. for Ha~gers''Gn
and points north. Pullman Sleep
er TO New York.
No. 2.-3 30 a. M. daily, tor Hagers-
town. Pullman sleeper for Phila-
delphia.
For rates, schedule, etc, apply to
any agent N. & w. Ry., or
~ r RFyILL. M. +. BRAGG,
Cen Pass. Agt. Trav. Pass. Agt.
Roanoke. Va.
Martinsburg herald. [volume] (Martinsburg, W. Va.) 1881-1920, 1902-07-05

once to St. Paul. where lie was educat-
ed at the cathedral school. He stud
led theology in France, was ordained
priest on December q. 1861, conse-
crated-a bishop in 1873, and became
archbishop a few years Subsequent
Iy. Mgr. Ireland is a b~road-gauge, lib
eral. cultured and distinctly modern
churchman, who has friends in every
American city. His transfer east
would please many persons in and near
Washington.
Martinsburg herald. [volume] (Martinsburg, W. Va.) 1881-1920, 1902-07-05
Lions IS CORONATION GIFT.

Col. Harrington, who is accompany
ing the envoy Of King Menelek, Ras
Makonnen, the famous Abyssinian
general, to the coronation of King Ed
ward, has arrived ahead of the ENJOYS
Col. Harrington brought
with him 10 lions and ~ zebras, King
Menelek's gift to King Edward.
Martinsburg herald. [volume] (Martinsburg, W. Va.) 1881-1920, 1902-07-05
embarrassing.

A Missouri editor is responsible for the
assertion that at a recent church entertain
ment in his town the master Of ceremonies
made the announcement that Miss Bates
will sing: %! That | Had an Angels Wings
That / Might Rise and Fly accompanied
by the minister. Chicago Chronicle.
Martinsburg herald. [volume] (Martinsburg, W. Va.) 1881-1920, 1902-07-05

Sometimes a cloud comes over the sky;
he feels that his efforts to serve the
public have not been appreciated, and
he wants to give up the office and quit
public life forever. Then as another
election approaches the sun comes
out, the sky is flooded with light, and
he feels that he has not labored in
vain. There is also a pleasurable ex-
element in winning a victory in a bat
tie at the polls. 1t exhilarates a man
and pours a fattering JUNCTION on his
soul.
If / had performed the same sery-
ices that l have for Chicago for some
corporation similar in size and ex-
tent they would be worth $35, 900 to
$4,000 a year. The worry and work
would be no greater and the response
bility less. Men like Corporation
Counsel Walker, Comptroller McGann
and Commissioner Block perform
services worth four times as much as
they are paid. Large corporations pay
larger salaries than public officials are
paid. but the personal qualification in
holding a public office is worth more
than money TO a man who loves the
plaudits of an ap~preciative public.
Martinsburg herald. [volume] (Martinsburg, W. Va.) 1881-1920, 1902-07-05
wood Made from Pulp.

Artificial wood made from pulp is
coming into use. BY this patented
process excellent limitations OF oak,
mahogany and rosewood are now
produced.
Martinsburg herald. [volume] (Martinsburg, W. Va.) 1881-1920, 1902-07-05
wiz Tbey Oppose PoIygamy.

General gloom prevails among the
subjects of M~orocco's sultan when
he decides to marry, as everybody
is expected to contribute a wedding
oresent.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-01

f9on felt Monaten tGglid bon 2on=
RON ous dufgetii4ten 8ertdte ii6er
ben &rDnungsrumnpel BADEN Das 3ei=
tungsGeIenbe gubltfum ermiioet, unb
cSebermann fpirb fro6 ietn, tpenn Die
9eT9i6te enbIi9 ii6erftdnben 1T.
Die Mf0rDer bes WSdrquis be
Mores, Mitelieber bes rduberif6en
suareg : @tammes, 1inb in SUMS
perurt6eilt norben, tbeils gum Sooe,
tbeils gu Inngen @efdngniBfrafen.
ga it9 iebo9 nur 3pei BON ben neun=
3e6n 8erurtbeilten in cen 9dnoen Der
8e60rben befinben unb bic iibrigen
nur ,in cpntumaciam" perurt6eilt
purben, 10 tperben es Die Suneien
MAIDEN miifen, tpte Die N~iirnberger.
Gi6t augemein befdnnt birfte IS Iein,
DaB Marqui5 De Mores iel6f bor
eSa6ren in Ben 8ereinigten Stuaten
uIs M}0rber bpr 8eri9t Itanb, unO
3tpdr in einem Der Staten bes gfpr0z
tpeitens, mo ct etnen Mann in einem
@treite I'M einen nGlaim" erf6ofen
bate. @r nurDe bamals fretgefproz
9en.
Nus 9Gnemart, S8tpeoen uno
Nprpegen lit Die Nuspanoerung itarf
i'm .3une6men 6egriffen. 0ieie I}orO>
1dnoer iino cine re6t pi1tommene
@tntpanDerung, unb ie me6r DON ibz
men in unfer 2anb fommen, Oeito
mebr BARI ii4 QeBteres grutuliren.
IS 1T cine Itarte, energiI6e, orbeitsz
fro6e 3ai7e, gang ba5 @egentbeil BON
Ser iIabii9en unb fiiDeuropdiI4en
8ep0lferung, bic felt einigen Sabren
na9 BEN 8ereinigten Staaten getOmz
men unb 6auptId6li6 Die l1rfa6e Der
einpanberurgsfeinOIi4en Stimmung
TT, pel6e ii4 leiOer i'm gan5en &anoe
geltenO ma4t.
Qus 9aris pirb genreloet, baB Die
grpBe fran3Oiide 5rag0Oin Saro6
8ern6drOt, tpel6e jeBt So Sabre alt,
felt tbrer fiir3li6en 2onboner Sour
nee i4permiit6ig geporben lit unO
INNER bon ibrem naben GnOe Iprt6t.
Sic 1T offenbar i'm 8egriffe, ii6 gu
elmer alien 8eti6peIter gu entpideln,
Dem eriten S6eil be5 betannten
Spriidporte5 bat tie ia in ibren jun
gen Sd6ren rei8Ii3 8eniige geleiitet.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-01

6abrplln iit DEM S. Stuff 1902 in Strait.
2lmpisr otr.1Bt osa lit7 Qs. 10 an 4-.1btgetrar,
tlglt5 ~lSlmt13s uHo S]ouEtals u-u51snomntT
I'M 100 ggrmgttCgs uu0 3.15 Gaamitfa7g. aa5
CAPE map, &ebobotb uu0 -3pljaeaft1.
gtUuau.
6amiaas, 1e &grmitta1s uro 200 gabmittaog.
nab Gaps 4 3, &e5 0bOtb uno 8pii5sas
t~taticHtU.
5OHHtaas, SIS 4ormittaa5, mad Cave Wop
uno &sbobotb, uno BIS 9a6mittags, uur
mad G.HtsS5.GH0 uHo Zutsa5topp.
5pe3iul= SCOT Deg!abt Is agt " b Wous
TAGS nm $50 W1resa5. fb }u Qsp.5 NIT bsn
G]rpyCB3u5 pgH &.50bO;5 Ea9 Baltimore in 9trz
biH1uH9 itgED.
Jratt,H Dtr9sa an g5oa.atageu bis 6 ubr gb.nDs
e~EtFeIeH qfUDMutH.
IdtpboHe: &. 4 g., Ct Qaul 3l02; Mo., 6en. 81.
C{li27,lSD
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-01
mniOGOoNto
W (SiYenDQ6la.


Ra6 benz Wefen uuD 8otben.
@bIdbrt bonn 6atpevta&ahnb0te, ipie IoiQt:
40 W~{UJgsng, tdEliD tlHionsStatton 4H Dlou
sens ua9 G9iaiamsport uHo Eodsp1DtH.
$40 8orm. tiHionsStatiDH S.52 gorHt.G iaeu@,
nab 8ttlsburg, GhitlQo, Cincinnati &oIispIle
uno 81. G0ut5; &o5tter, gutfdiot 9iagdEaa
sous NodsGavsu uuo &ane, an gBo3eitagea.
o"to 9orm. Qlui0H=S tltiou S.j2 8prnth tGgH0,
Ha2 &uliaio (OOH emporium 5uuttioHG mt
out2Eeoe4otn 4ariors28GJgoH, 5pejfe : gSaggOn
A1 Ia 2 Bern Gniogsstation 12.N 90rm.l tag
tiaiaspnrt INN Glmiru, an Q4obsHt-gm.
NI40 BORN. QlEiou=5tutjc 1900 garm1. tdJs
ap Hiinlrto. @%ittsburg, G6ioQo, @lcpt!auD,
3.teo9. cincinnati, S]gUtsbiGt, Ct. Souts.
SD 3gdmtstaGs, ti9ljb tU0H uuicns5tatloH),
nan 4itfsburg, 1CltQo, EEitQQo, GUuisDlle tDil
G!nsinnarD 5uoiana0olts, ST. 9Opis NM @iIz
Transport
$50 a5enog, tdgj5 tpon ltriors stattoal, aa5
StttsbUFG, Columbus uH0 81. GoUjs.
0mV Noth05, taJ!tb COON uuicuzS tationE nap
SaIlIIo (oid Emporium S]uuttiDRl NIT bur3s
"tgsH3SAl SpTtt=55tdt1oaggpu uUo G9ad
%" Nb'H05, tagljb llHjan- Station 900 &bos.l,
git1so4fQ, Chicago, 6lt0lluO, Cincinnati unD
Sg6IIrI! oo!too, 8o9siigr, Sg'flio uno @ta0aFa'
1I4l Absnos 0lUjon Station ll.55 IbeHOsl,
Ia1l'Q, E%tttsburg, 61uagu, buffalo. &obcttr,
&ia0ara=6ous uno Grtt; GI,oGyan0. ans9enom'
80 yiaam., an Wobent1qsu, BORT 2.p9Ft Qttou,
42o @a9m, an g8ob5nta9ta, CrtoJO Ntiom.
H35 annapolis, 7.3l @orm. uU0 487 @abu. an
<NN""tHtABtH, SNHU|llG sou >tEW.
No9 Eopf5 Sreti=9iu.t, I3l SJtm.ttlls uno Al
6oHutags.
o on grtfibeut 5traBa
W. S0FW-, Gu WobeHtagtn, Bon nap 4btlaosIs
10 Ro@m., an @o8cntauen, Bort 2spoFt-ats
rommuoattUu.
Al 3a&m, an Bo8entaosn OgforO attommO'
625 @eEenos, an @o8sntaoen, GEpssb mad 95is
9omu union
4S1 3abm. .Gon9reiHoua! 2imitcO, tdgIib, nd3
1tlo=EoEt, Alc5 4arlor= rHo SpsNe=&u9Qon5.
TT@8@ Up tIaosl9bia, unb tDsg orE
9W t5psliapdggOHl g.l3 (S9:iitrgaggonl, 1908,
1913 CSptjiend0Jonj, 1I27 Born, 1905 lSpsitz
ma930H pom 0I!mju3tonl LAC, 40, so gtN4s
m.ttaGs (SptiieUlJg0Hl, I5S, lI35 Nbtuo5 an
ASo3sHta8eH. 5ountaQ5, Us, G.32 l5gciitUagz
COM, 8t2 (sb,iitUsggonl. 800 GSpsiaga9conl,
g.l3 lSgtiItDdgQonl 1908, 1927 Sorm.ttg05,
2N5 (5DfIispag90u BON g4l!minGtou), Lis, 40,
so N1tm. (5PciiclUaggoHl, 7.53, lL35 A5tnos.
Nur mad 9biiapeIpbid, A.l0, 6.35, S+}, go Ntora
gems, l.l8, 3.QS, 507, 6.+5 Itl5m. an g5o&t1s
ta0tn. 6onntGBs, 6j 8orm., 3US, 5V1, 6t5
RabmittdGs.
sa3 Bottom O5ne WtafeL 8.43 moraeas, On 80.
asntaGtH uHO $50 9a6m,, td9lia.
Wort 2tpoFt &ftOmm., l55 gllQm. an g8o4ens
Crforo gffum., 425 Rabm. on Wo8ertaotu.
4crrDDiue @ffom, $50 Dorm. Sonutc8=,
Yo5 Gdmar uHo ba]gptiiaHhen 3iDii&sulieGeuoen
4intten an Der Ielupare EjDifoH, 6.25 900
@orut, ESQ burtQebHosr 8uOl uuo 5.07 N1bz
mlttaQs an g&odentaGtH. RAD WDomtug uno
jipithenlieGsn0er StatioHen uur nm l.l8 @a5s
mittoqs al gapbtntoRcn.
49tbiHg!on grprsb, 255, 62, T.25, 1856, SO,
g.3+, 1914 gtorgSUs, l2l5. 1920, POS. PIG.
129 6.36 2imitsol TAI, $50, 8E3, Q.l6, go
@orosas. l3.i5. Eos. '5i6, Bis. 40 5EI6,
III a295. a9.f6. ESQ N5nos. atiSnm.. "'I55'5 j.,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-01
Nefanntmad

Staat USarnIanr.
baltimore, oeu q. Suli 1902.
trfieQeGte Or0erunQs Angtz
bote nerOeu in DEM 9irtau Objgtr @nitalt bis
sum 6. auauf 1902, 4 ubr 4atmjttags, fir
bic tGalibc 4iefsruuq pom ~uuQtidbr iebsbunosrtuaH=
finf3ig (6JW 9fuuO friiben @tnofleii9cs tir n1n
3eitraum pom ,pBlf M}onuten eRtQt9tn gcnouz
msn, udmli6 r6bud" aippcu urO S6ultcru, OIts
GnOtu Os r9lats" uno @rufitiidt5 Geristtt) in
g'eiten Guantitdttn, iOpobl ruRos, ME aoerl9e
Stude, 53itnbcirt unO pS5in=9cci" cams aus8t=
iblofen. Die Guant;tdtH fam Tb icOcr 3cit itttz
germ ooer otrmiuotrn, ie na3oem bicr3u in Der
6otge 0siiunq srtbeilt iujrO; oas 6letl4 muB non
Der bcitsn Cualitdt isintr 2lrt iein.
&iirgi6lft nit g]enebmigtsr Sj5erb'tt tir DE
Qspifenbaite GrfiIuu9 og5 GOntrattes muB gt8t5
BEN peroen
Die 3ablunqcu e~rfolgen monatli9 9aar. Sas
Jie6t, irgero pcl6e ODER ale An8ebOte 5u pertper=
fen, 6lsibt pOrbtbaIten.
SDbn 8. gSepler.
Gufi22-30 Nua2 gRarbein,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-01
0arhLano G. TenulBIbaRiG Giien=
o bahusGn.

Rprtbs Dat static.
g3,rlaFsn an 8o9eutaltR nab 0OTt, pa, I'm 7.39
mogaeng un0 $50 9a5mitta1s.
gs.rIaHtn an 8o5sHta9sn NAB 3ttl, pa, um
730 Wo1stu, $50 uno $50 3a9mittags.
gsrlaFen an @oAtrtassH nab 8tlair, Rb., I'm
7.90, $50 unb 1l.35 g0rmittagg. $50 una $50
Radmittaas unb G.I5 4bsnOg.
griaHtH an 5pnntCatH nab Selta, 9a., um $50
gorgtns uao 400 4abmittags.
g,rlaH,u on 5ouHta9eR na6 8slair, DO, nm
$50 uuo n.& 8ormistass, 400 Ra5mttaas uao
1000 @Etnas.
). c. 90rrta. GtRsralsgei5a fabrtr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-01
3o6 GreeReOdntpfersGO.

GrturFOu nab Rod uro 6toutps6Ett. 9ums
bier osrlafer Bottoms 8:rfts mad RodsGresf, nit
Qusnabms Sauita9 unO 6oHutaJ, tdgltb 8 ubr
gtor9sns uno 2.30 9a6m. 6amftags I'M Z ubr
Morgsus unO 2.30 Nabm. Sonutogs UNI 4 uRo 8
ubr Norosns unD , l6r Ra8mittaqs. 8rotDn's
Wsrits 10 Itinuttn ipdtsr. 9Qmpfsr ~UsrloHsn
9ooion's Igtrfts tdgIit, NIT 4usnabme BON SonHs
tag. UNI Z ubr Morgepg uno 2.3O Rdam. s]ountags
I'm 4 uno 8 ubr Mtorosns uno 2 ubr Qabm. fur
6toncb=grsef, auf Der @iu= uHO RiA6tabrt an
Bropn'g QBerfte a~ulegeuo. RuuDrsiieESiasts 25C.
@. GR. gFptpleS, superintendent
Cfuuil, :9RteN
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-01
Epocsf1ne.

Qm 80. Sui GtbelaoioIi pa i'm gu=
ter BON , 3a6ren.
@m 80. ault 3atbun @tabmann I'M 40.
Sabre icines Gebeng.
gm .. 5uli albert 8. 3ueo5 I'M alter
bon | 4abr.
qm %. aui aurelfa stein I'M l. Sabre
ibre5 9cbtns.
gm %, auIi 3uliug 3HG6 i'm glitter BON
4 Nohr
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-01
ScnrD 6. Serfmam.

Gs farb am 81. Sui 1902 na3 LANCER Grant
6sit @2nrD g. Estman, oeljebtsr Sat-, bon Msta
Gefman, i'm alttr Don IS 9abrcH. Die 9tcro;z
guup finOct 2 ountu0 Y, ben 3. 2uautt, Glatz
mittaQs !3 ubr. pom ieincr leBten Q8obnuHg, gr.
439, GruiO.6jaz2(prHue aus itatt, mo panu nab
Der oeutI6tn iutbcrii9en ct. 9auls4Rirbs, 6tt
6rcmont= uno Slratoga=Str., nm 3 llbr.
C213-Q
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-01
> Merchandise Miners
Weferu Wnrhlanb Balm.

WeEfcrn WGr1laH0 Satn.
1rttt n Rraft an p. Suni 1909.
8Hqe psrlaHsR 9tleHsStatiOu, iuie folgt:
Eaqli3.
$50 Worqeng - S6usQ3ug, 6auptliEis, 9agersa
topu, g.. & %. Rp. uaO benz 6iDeu, ausqer
uommeu SoHn1ag, y. Q. IT. *. Gbambsrsburg,
Rartingburg, &in@eter unO 4uuttsH an Der
,Gbeiapeate Il. UsittrH gabn."
els gorm.-4tnzItar GrprtB. Gtur qensDlar.)
1885 gorm.-4tfOm. mad GmOrps8rODs.
9dglib usgeuO m . ountuo g
TBS 9orm.-QOrt, 9. & 6. gib. unO 6auptliuie
6fti5 Don GmOEPsSroDe, Carlisle uHo O.. 4 g..
Balm.
s.ll gorm.-6ouptltats, eagerstotuu, 59ippeuss
burg, Grsosrid, Gmmitsburg uno g.. L 80.
Rp.. bis SbsnaHoOab.
1912 gorm.-Qttom. ua3 uHioHsgriOge, Qor! Il.
9ettpg6urg.
1890 4aam.-2tfom. mad Gmor1=grOoe.
2.25 Qa3m-Aftom. mad GmorD=8rObe.
3.2 Ra6m.-glus WOuutaiH GgpreB 9arlors
Garl; isrnsr TrsOsrid.
S.32 Ra6m.-Ggp. mad 9ort unb g. & 8. SiD.
40 Na5m.-Grp. mad 9uuttea an 0r 6aUptz
iiHis, 6agsrgtopn. Jreoerid. Gmmitsburg unb
Sbippensburg.
500 Qa6m-Grp. mad @!pnoon. Qttom. isHitits
uHiOn=8riOge.
5.25 Rabm.-atfOm. ra4 aIeTa.
els 4bsHog-attOm. mad uutOuz&rioge.
Rur SoHHtags.
9.35 gorm.-qtiOm. mad uHioHs9riogs unO oa'
2.35 Rodm.-Qnom. nab uHioas9rioge.
Az QG9m.-4!f0u. nab <fa-
qiaet= uno @spadzCfi0, 215 Efs9alto. =Str.
,SaQe balten an uHioHs, 9~tHHa.=a0e., GH!I0n=
uno 8aI6r0Ofs Rortbzaoenusl SIatEoI,
9. g. 9risnoIn y. y. u.
8. e. gan0frset, Observation-Disclosures
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-01
Hpffnn Srhnteiier


SO ftlrb am y. Sui nab larger Rrantbeit 30.
lima S3metier, N9ittpe Dss otritorbenen 9oblnr
Stmtjitr, I'M 20. 2tbensilbre. Die 9ttroiquuq
fiuptt beute, ban /. @uguft, Nabmtttape
Srauer6auie Rr. 423, 3. Gtrabs, canton, aus mad
Der 6antOn=Rir9t, 4aftor 9aB, itatt. 8tiiebuuQ
i'm oWt. GarmcI=Grie0bofs."
Cir 1T nibt mcbr, Die trtut Sttle,
2bI uui're Nutter lit ni1t mebr;
0:r iibtcH. mas NIT ibr uH5 iebIct,
llno blidtn lDebnutbsoOl lumber.
Q, 8ott, ME bait On uus %betritbet,
Gu, Der bob ionit uu5 Der3li0 liebt.
Sic ftanO ung bel in auoit unO sbmcr3cn,
INN i0rgte fUr un5 Gag un0 gia3t;
Sit mar NIT iauftcm Ntuttcrbcrjcn
2luf uniar lpabrt5 98obl beOabt.
%, Gott, Gu gabit uus piel nit ibr,
llnO, ADJ, MIN tieit Gu fe 3u DIR,
Grl0t pon alltn @ci0cu.
Sic truueruOeH s. interbliebeue Il.
FD1D IpA
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-01

mao anuoyolis, Wt. Gpgal Station. 1850. 1853
Born, Gdmouz5t atioH, !SOV, ggV goFA-'
u2.l5, 4.15, $40 gsa3m.
Qbiabrt BON COMMUNICATION uu9 Jrsosrid,
E.35, !9.47 Born, 29.15 BORN, I.25, AI VRS
ga8 0indefsr, H.2O gorm., 1910, H.$3&atm.
Rad pagsrgtoDH, 800 9orm., Al5, 4.5S
ga6 Gaicott.GitD uu0 Ut. airR, GoiaL, E.S,
39.i5 8orm., !L25, H.3), IS IS ga$m., $3.50.
"ll.30 Q6subg.
ga5 euytis' @a0, g. % Wor9sus.
mas guroB, mt. &~oDaiz5tati0n, "256 goRu-
r.-z4,++cr 80 10 mrAm
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-01
Ste Q. g. UOrO
GTfuriinnen.

Aa6 Rsd @nfT uuo G3sfertop n
ieOsn WtOHtag. 9ieutag, giittpod. 9OHHsrs
tag unO 6rtitag.
abfa5rt Bier 7 an 2IQbttroBsH : g6srite & uDr
Sorm., &idtebr osgeu 8 ubr absnOs.
3lb 9antiorD=8ae, cine Gue1e res
Gbeter=RiOer. ungtfabr 10 Dteilen Don 9aIt;mOtt,
prGbt0o1t 5ctatrit.
Gampfsr e. 9. JorO' Diro oisIs Gabrt j : n
g m 4 a q Ro d N 4 MAIDEN; 4bia5rt BON
Bier 7 OBSERVATION-DISCLOSURES: UNI go 4a3m.r mud
tsbr 9egea 10 uhr 4btEO5.
gilfte 50c RGbIisitea zoe.
(5uH.6, 9llt)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-01
0arl 0teIelcr.

IS ftar6 nab lanQcm Qtbtn unitr litber 5Obn
unO gruOer Garl 0ttieler I'M %. Qebeusiabre, -
9as 9egrdbniB finOet SonntaQ q, gta1mittags
? llGr, BON itiner leBteu g8obHung, Jr. 30, u
Gentrala2tpeuut aus itatt.
Wp Qsio un0 53mcr3 1T ibcrtounOtn.
g9ie fill uuo fritOlib liegit gu "a!
@tuquuQen iiuo Die Duntler StunOcu,
Se i56u're oeimatb If Cir nab;
Sort mus ,Oas Cute fb ~bsIobnen,
Eu3 trcut oerjs DirO %9,tr0ut,
Sort no Die 9isbtr Uie ipobnen,
Q3o Dir ibr @ruB entQtgent0Ht.
lin title 3bei!rubms bitten
m"argaretbe 8jtieltr, Nutter-
4uuu 8itieler, S3ipeiter.
f3l3%n
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-01
Ed1mtiOt.

SuHNtoI+
SO ftarb am %. 3uli 1902 mad IanQcm 2tioen
Gli3abct5 6bmiOt, qtlisbte Satin bon @nOrea5
S3miot, i'm 4lter BON 53 5abrcn. 81. &eerOiguug
Finoct bsute, Jla3mitta95 um 3 llbr, bonn
3 llbr, bon Der lcBten lYUDHuHg, Jtr. 1909, 9aHt=
StraBt, aus TAFT.
0un IFS burbrt! az 2tio unO gcin,
Sa5 Gu gttraqcn bait;
gGir Gber fiblen uns alcin,
lIus orijdt Der Srennung &dit.
0ie trauernOen 9interbGiebtntu.
Ola
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-01
Seniamin Saplo.

Eg farb am 81. auli 1902 ~ gcrftlsbesprtuqg
N.Aga., Benjamin S3olo, g]clicbter Gatte BON So
pbiu 53olO in after Oou rs 3a5ren. Die @cers
Oiguug fiuoet : onntd0, @ormtttaQs 9 ubr,
bonn Gutaipz9lace=leutp aus it0tt. Seine &Hi=
men Eli3-Dl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-01

elite S%etttaS99e1 &orrsIpoR6enten(
Jos. pro ouHssrt, lu ba6sn in e1 dice Sts .Eenta
Gfnces @ResMa. %N%
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-01
sT=e9ie BonsTon gan3en Sag
Iamilicnz Grfuriiuncn nod
0TssnC ~ 0Qc1 0N;S1H~

annapolis 1T in uufcrem Staots Elm 9uutt BON
or0Btem 3nttreFe OeDorosr; Mi1iOnsn Don 2ols
lars peroeu fir bic Flott;nsgtaOsmis, oas Staatss
9ebduoe uub auosrs &utaQen psrausQabt (urO oann
bieie b~eribmtsn pGepileo Grab5l1. SanH bic
neibt6pfiQen g8eQtn, pilbs Die gai binuuter rOls
len, @efsRiotr, Galsspiae, Gbalf=9oint, Sboops
SDoe, f6 auf Msilrn srtrefsuos 2Ogirbduitr uuo
~uieOrtos BRETT; pei6e Rrebi:, Slide uno @stlii-
Gel fiGen bic Safsl; orobs Stenerie'n an BEN
2anourqspIdben, unO born Oas 0ur6 bic StsluTt
erseuote @pbLbsfiH0tn.
Ser ~pOpuldre 3ampftr Is m m a @tlcg"
isoeu RontaQ q, W IN d, Greitag I'M
& ubr gprmittoog, |nHtuQ nm 20 ubE
gormittaqs. RidiunFt 5 llbr &beu0s.
gilste so Gents. Yin 10. SUM begiHneuo.
(Suni7, 2&59
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-01

Gs ftarb ptoBlta am 81. Sui 1902 0!ujam &erg=
uer in &tlaHtic4Gj:D i'm alter poa 46 5abr;n. Die
@eeroi9unp iiu0et bon ietner lcBttn 2Sobnuag 1u
Q8albrpot aus TAFT. Sic 3eit ]OericIbtH tpirO Ipd=
ter a~U9e3ci9t. t3I5l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-01
S~erlammlnngs> Nnsetgen.
umFeI . rGft8s8 II.

poeute re9elndBiqe Monatsz9 eriammluRg in
Der S~Sta8=Eaae.4 8cginn s llbr 4bcnOs.
(2I3) 9einrid, O.. Spn 9cinc. Sefr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-01
TricShuFs=Wrbettet

Ssnft an grdbsr Obne Grabitsine unb tommt
lu g8 III. u. 8uuIt & 6 0 b n, 8 Sfts2eEingtous
StraBe, DcqeR WtarmOrz uHO 8rGnits9 sosnffstns.
9uli24, lUitl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-01
zsslS

uuo GboptaHfsRiptr : Grturfoneu, $50 WeilsH,
6al3pafsr, BEN oanJsn 5og, ae6eusrettr fir fleiHe
Riuoer, 6uHoerte pom GraHfen burN oieis 4ugs
Huge Dieor bsr0ets1t; Der prd5tige uuO populate
Sampfsr emma Giles" i.osH euftoq uno
8onutrfas I'M z rlbr gorm., RadtuHft UNI
10 ubr gbtnhs. giQtte soc.
CUNT, 5&5@
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-01
antidlen nit @ummirabern
2Onopn.3 arf:G elnetern.

qeas SsttionsH fHo isbt sur Stf4tiguna beross
ribtst. 8isle aus9sndbIts 2ots. Der SupsTiuttu=
gugIunit ertbilen. Gag tmaforiu
tebt tielih ar 4ninsftioH OfitR. @eetn Rdbsrem
lueRbe man fa an ben SuperiuttnosHren pDtr an
sGs SRrtau in r {. 81, AstsS Grat0eosStrabs.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-01
ngsDgal Blue 2inte

mad 9bitGoeipbLa uuc HeiO=9ort-
Ccfti3. &bi. b. 6am0tn. @0t. .. gtt.&.
Sblaipaqaon ..-.. 3.3l NoEM. 5-@7 S'
GralO. am. & Diner = 7.55 Born. d SOP =. 8
Qufftt gcrlor 900. 9.Ig @orm. 81 Y. =
Qarlor. 2intr ..... 1852 gorm. is.57 Y. :
9@9orfa, Tinsr no. Sd Ngrm. @ uJ.54 y.
11@-rtar' Tin,r 80. in Wl3m. u " ~ y.
navel Q;mif,as ar=ih.esljb pullman : 3ug,
g'.jfst s-rr,r uorlar C5frratlgu, 5psiic= NIB
E-tsn-ga1c,,aa g. g y}abm. Q . 3.53 il.
gurlor, Diner ....-. p b.N' asD5' oO2 = y
Goades nab Q9Jlo. 500 4eo5- gv2 q. y
of1rzz5afu-7q0u ra5 ylcUzy0vt tgrtt5 5um
q,5r,,b In W{r. ggBal-5ta.ioU I'M 1000 4bsnos.
u r13 4tlautic=Git0 al Ac3eHtagsH; g, mug
gtlaUticeEitc t13ltD.
4le Suge 6oitsH III @llE'Eoton. q, balt IL
Gbeter ~.
nbiro gFfom. 800. 7s.G5 Dorm. *SlO Eorm.
Q5.l. GrprtB ..... $40 gI9m. 1876 GlanA
Qbla. GrycrB ..... A55 Nl5m. 800 Wabm.
Mbfrbesn A[tCH. . 525 Y-3m. $3.50 gu6m.
WbIa. 4ft1ut. .... 1854 4bps. 1918 4bns.
g~tQet=gureuur gorDUea=5de Galosrts uu0 @als
tirorez5r., Nr. 21l, 6uD=gr0a0DaD, ut. N1eal4
Station 0or Gamo3Es5 tation.
8. ". ID ~artiH, M}gr. QaR. gro5fu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-01
Sirens>Oeinde.
: ptritupfe n= 2tcenls@ efud,e.
u
Site D6r- III.
Slreau Fer GDfrttnpien@3icensz oninitfdre
Simmer Ser. 800, 6eridbssscbduce.

Sic nabfolQerD osnanntan 9erioHen baben @e'
iudt Inn rdns ertrnng elmer 6stai y
birituoitn 9icena elngtreibt. Del9'
8 reitug 9, Den IS. au9uit, UNI Y u1r Yltta9s'
in GrpdaunQ ue,oaen peroen ioaeu. 4rOtet@5or'
mulare (tpauu gtiptui6D t6nnsn ouf Gr!u3en u
bisiem Riireau srldngt ip:rDeH.