davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Martinsburg herald. [volume] (Martinsburg, W. Va.) 1881-1920, 1902-08-02

them to the scaffold. When the in
strument had been adjusted to their
necks. all of the prisoners, who had
previously denied their crimes, made
confessions.
Jose Torres, who had become ia
natical spiritualist. violently resisted
attempts to adjust the garrote, and in
sisted that he should die with his face
uncovered. 1t was Is minutes before
he was subdues
They were all put to death within so
minutes, and the average time taken
to kill each man was two minutes.
None, it is thought, suffered pain,
as death was practically instantaneous,
though violent twitchings of the limbs
continued for a minute or two after
ward.
Evidence at the trial of the men
showed that a band of about rs went
to the house of Delgado and called
upon him to open the door in the name
of the American police and municipal
judge. When Delgado opened the door
the outlaws rushed into the house and
seized Delgado and about six others.
The men were tied to the stairs lead
ing to the roof. The women were locked
up in a room, while two of the bandits
took Delgado into shed adjoining the
house. and, after tying him hand and
foot, hung him up by the feet.
They then beat him and cut off his
ears. afterward putting rope around
his neck and hanging him to one Of the
beams. He died in the morning of Oc-
tober 1.of stranguation.
In the meantime the other bandits
were ransacking the house. After
several attacks upon the women, the
band departed with their stolen goods.
Martinsburg herald. [volume] (Martinsburg, W. Va.) 1881-1920, 1902-08-02

CRussian Prince VINO VIII visit the Uhited
States This Sunmer)
dia. He Is not travelling incoSnito, but
his visit is not official and nos state
functions will be organized in his
honor On account of his near rela-
tionship to the car he Will be ac-
corded all the courtesy and foramlity
possible at season when the officials
Of Washington are scattered TO the
four corners of the earth. Count Cas-
sini has already informed Secretary
Hay of the intentions of the imperial
visitor, The secretary will be at his
summer home, in Lake Sunapee. New
Hampshire, and it will not be possible
for him to receive the prince officially.
Count Cassini has arranged, how
ever. that the distinguished visitor
shall pay his respects to the president
at Oyster Bay. The ambassador has
taken handsome cottage at Bar Har-
Dor and number of brilliant enter
tainments will be given. The prince
will visit New York. Boston and Phila-
delphia, but it is unlikely that he will
come to Washington. He will land at
San Francisco. where he will be met
by Mr.. Zelonol. second secretary of the
Russian embassy. After spending a
few days at the metropolis of the Pa
cifc he will cross the continent, maxi
ing leisurely stops in such cities as
interest him.
The prince is handsome young man.
not yet 25 years old. He is unmarried
and possesses all those qualifications
of mind and person for which the
house of Romanoff is famous. He is a
soldier by profession and is at pres
ent a member of the imperial guard
and colonel of the Azoff regiment of
infantry.
Martinsburg herald. [volume] (Martinsburg, W. Va.) 1881-1920, 1902-08-02
HOME FROM THE PHILIPPINES.
chas. M. West Arrives Here After am
Absence of Years.

After an absecne of three years in
the Philippine Islands, Mr.. Charles
M. West, former resident of Mar
tinsburg, arrived here from San Fran
cisco on train No. over the Balti-
more and Ohio railroad this morning.
He Will remain here with his uncles.
the Messrs Dorm. until tomorrow,
when he will go to Baltimore, where
his mother is now residing He an
listed i'll Company K, 16 United States
Infantry, July 30, 1899 and after three
years service in the Philippines, again
set foot in the United States, Gods
own land, as he calls it, the goth
inst. He has with him an interesting
diary and numerous relics, which are
being viewed by his friends here with
much interest.
Martinsburg herald. [volume] (Martinsburg, W. Va.) 1881-1920, 1902-08-02
PLANS WORLDS FAIR NOVEL.
winston ChurchiIl Gathering Mate
rails TO Write story Rearing
on Louisiana Purchase.

Winston Churchill, the novelist, is in
ST Louis from his eastern home, gath
ering historical material for a new
novel, the subject TO be the stirring
history of the Louisiana purchases
early days. The work is to be, in
short, worlds fair fiction. Mr..
Churchill hopes to have It on tAe mar
ket by the date of the opening of the
exposition in 1904. The work will
deal, it is said. with the days when
France and Spain contended for SUI
premacy in the valley of the Missis-
sippi.
Martinsburg herald. [volume] (Martinsburg, W. Va.) 1881-1920, 1902-08-02
SPANS YOUNG KING.
His Life VIII Mt Be One Of Unal.
Logged Pleasure.
Ne Enters Upon His Reign Under Dis.
cournging social and Political
ConditIons-Lnsf of Bour-
bon Rulers.

King Alfonso XIII. has been
crowned king Of Spain. lie took the
cath under melancholy conditions.
lie is the third monarch Of the re
stored house of Bourbon, which gave
way in 1s06 TO Joseph BOnaparte, and
in 1870 to the house Of Savoy, which
was set aside by the republic three
years later, the Bourbons returning
TO power with the father OF the
young king in 1875.
Maria Christina. who has been the
head Of the state during the infancy
Of the heir. has been without re-
proach in public and private life, and
has probably administered the at
fairs of the decrepit monarchy as
well as its conditions hive made pos
sible.
Young King Alfonso, says the Chr
eago Chronicle, becomes the consti-
tutional sovereign Of 1s,000,000 peo-
pie sparsely distributed at the rate
of 90 to the square mile. The consti-
tuition proclaimed in 1876 places in
the legislature Jointly with the king
abe power Of ma ing the laws. This
raietionary feauW.e of the funda-
mental law Of spain manifests the
Bonrb N curse.
The people made the constitution.
but confessed that they dare not
trust themselves with the mixing of
their laws. The legislature is com
plicated by various categories Of sem
ators. grandees, university represent
atives and academicians, VIGOROUSLY
Martinsburg herald. [volume] (Martinsburg, W. Va.) 1881-1920, 1902-08-02
GRAND DUKE BORIS.
Russian Prince Of the BLOOD Hoyas
Who In About to Visit the
United states.

A year which has been memorable
for important international amenities
will be rendered still more famous dur
ing the coming summer and fall. when
no fewer than three scions Of imperial
houses will be entertained in this coun-
try They are Grand Duke Boris,
Prince Cheng Of China and the crown
prince Of Siam.
Grand Duke Boris first cousin Of the
ear and younger son of the brother
Of Alexander III. Grand Duke Yladi-
mir. is scheduled 10 arrive in this
country about July 90 He IS making
tour Of the world and il now in In
Martinsburg herald. [volume] (Martinsburg, W. Va.) 1881-1920, 1902-08-02

father. Joseph II. Wilson was a prom
inent divine of the Southern Presby-
terrain church, and was himself a native
of Ohio. Woodrow Wilson studied in
the primary schools Of Atlanta, Ga,
and was later student in Princeton,
from which he was graduated in 1870
lie next entered the law department
of the University of Virginia, and sub
seauently began practice, but aban-
doned il to take up general study in
Johns Hopkins. There he began his
work in history and politics, and in 1885
took o position as instructor in these
branches in Bryn Mawr. Johns Hop
l,ins cave him PHI. ID. in 1856, In 1855
he became member of the faculty
of Wesleyan university, of Middletown,
Conn. and u years ago was called to
the chair of jurisprudence at Prince
ton. DR.. Wilson has published 'rhe
state Elements of Historical and Prac-
teal Politics" "An Old Master and
Other Political Essays" Mere Liter
ature." and George Washington" a
historical and biographical study of
the first American president The new
head Of Princeton is a fine scholar and
eminently qualified for the position he
is about to assup'~
Martinsburg herald. [volume] (Martinsburg, W. Va.) 1881-1920, 1902-08-02
DEATH BY GARRoTE.
Row Four Criminals Were Executed
Recently at Ponce, Island of
Porto Rico.

-Four men we're garroted at Ponce,
Porto Rico. recently, for one Of the
most atroeious crimes ever committed
in Porto Rico, the murder of Antonio
Delgado de Pine, at Guayo, near Adj
juntas, and the robbery and i'll treat
ASnt Of his family and servants, on
~ light Of September 30. 1898.
The scafTold was erected during the
night in the court yard of the prison,
a few feet from the cells in which the
four men Befnabe, Acevedo, Jose
Torres, Ramon Troche Cadeno and
Juan Torres--were confined.
Priests were with each of the con-
demned men until the end, leading
Martinsburg herald. [volume] (Martinsburg, W. Va.) 1881-1920, 1902-08-02
DIR. WOODROW WILSON.
weII-KnoNn Jurist and Historian
who Has just been Chosen Pres
ident of Princeton.

Dir Woodrow Wilson, who has just
been chosen president of Princeton
university, in the place of DR.. Francis
l.. Patton. is a well-known jurist, his
torian and man of letters, and at pres
ent professor of Jurisprudence and
politics in Princeton. He was born at
Staunton, Va, December rs, 1856. His
Martinsburg herald. [volume] (Martinsburg, W. Va.) 1881-1920, 1902-08-02

The United States government is
negotiating for the land where the first
President Harrison is buried, on the
north bank of the Ohio river, a few
miles below Cincinnati 1t is com
naming site. viewed from a passing
steamer. hut much neglected.
Martinsburg herald. [volume] (Martinsburg, W. Va.) 1881-1920, 1902-08-02
Cnse for Hngne Court.

The international court of arbitra-
ton has been notified of the conclu-
sion Of an agreement between the
United States and Mexico to submit to
the court the dispute regarding the
payment of damages in connection
with certain church property in Cal.
ifornia If this conyentIon.is ratified
it will be the first case to come before
the court.
Martinsburg herald. [volume] (Martinsburg, W. Va.) 1881-1920, 1902-08-02

A Richmond Wa) professor has
ingt completed a l7-volume Life Of
Edgar A. Poe" Never says the Chi
eago Record-Hcrald, until now have
Ne thought Of Zoe as possible rival
II the Encyclopedia britannica.
Martinsburg herald. [volume] (Martinsburg, W. Va.) 1881-1920, 1902-08-02

Strange symptoms were manifested
by Mrs Charles Burtis, of Hope well
Junction, Ny. and the doctors thought
she had appendicitis. An operation
was performed, and in her stomach was
discovered a live frog five inches in
length. 1t is supposed she swallowed
it when it was very small, while drink
ing water.
Martinsburg herald. [volume] (Martinsburg, W. Va.) 1881-1920, 1902-08-02
A Growing Joke.

Now we have lamp trust Turn it
slown.-Minneapol!s Times. Why not
snuff II out?-St. Joe Gazette. Or
ow it up?-Philadelphia Ledger;
i / the Chicago Tribune willingly
!, Is: "Or resort to gas-as above 2"
Martinsburg herald. [volume] (Martinsburg, W. Va.) 1881-1920, 1902-08-02
HATES GREAT BRITAIN.
Michael Davitt Emphasizes His Dis
like In n Book on the Boer
Fight for freedom.

Michael Davitt. the stormy petrol of
Anglo-Irish politics, has just given
new proof of his undying enmity to
England by writing bitterly anti-Brit-
ish history of I've Boer Fight for
Freedom" Nj. Sayitt's own history
Martinsburg herald. [volume] (Martinsburg, W. Va.) 1881-1920, 1902-08-02

Ii remained for Cleveland (O1
preacher. says the New York World
TO declare st. Peter victim to the
fsherman's traditional vice of over
statement.
Martinsburg herald. [volume] (Martinsburg, W. Va.) 1881-1920, 1902-08-02
ADMINISTRATORS NOTICE

Having qualified Administrative of the estate of
s. Johns Williamson, decd, all persons having
claims against said estate hereby notified 10 pre-
the same, properly authenticated TO tie vi der
signed for settlement: and all persons indebted TO
said estate are notified make prompt settleu ent
Of same NJ AY b. WILLIAMSON, Admis tratrix
Of the Estate OF S. Johns Williamson, decd.
Gas
Martinsburg herald. [volume] (Martinsburg, W. Va.) 1881-1920, 1902-08-02
WANTED.

To buy a slate land farm of 100 to so
acres with fairly good building in good
neighborhood 5 to miles from Martins
burg. See J. F. ROBERTS, n P,
Real Estate Dealer and Collector,
2o5 Flick Building. Public St.
Martinsburg herald. [volume] (Martinsburg, W. Va.) 1881-1920, 1902-08-02
ADMINISTRATORS NOTICE.

Having qualified administrator of George |
Houck deceased, all persons having claims against
said estate, are hereby notified 20 present same
properly authenticated the undersigned for settle
ment; and all persons indebted to said estate are
notified TO make prompt settlement Of same.
HENRY KICKER,
ia 1t Administrator.
Martinsburg herald. [volume] (Martinsburg, W. Va.) 1881-1920, 1902-08-02
THE nAKKETJ.
MARTIEsBUKL
GRAIN.

coyrected.EpeyFrida By allen. Parks.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-09-04
Lista de pasajeros
que trajO de los &, U. Ell Vapor
"COaInO,''

Miss E, P. Ma G oulder, Miss Jean
Elliott, Z. e.. 6 ooa WIN, T. T Zoin
din, Fl. Eage, Pref. l.. w Nc Kay,
John Flalay, Miss IssLel Flnlay,
Miss aAna Monrig, Miss Landis.
che, Miss J. Saldaf1A. Manuel Car.
Wis, Geo A Scott. 3 Joachim, e
Cas aaovs, M. J. DarlAch, Miguel
LAmadrii, D Risley, G Oh 1rd, r.
Delgsdo. Glide Wagner, Mrs. L. T.
20 .ndin, Miss L. Mills S. Fl Good-
WIN, MssJ F4nlay Master g. Fin.
lay, Mrs Dieden, Dr.. s. Saldsf1a, F.
F. B srnard, L. Ell. Vending, Diven
Qalm, Jos CAudoy, L n. White, o
J. Where, Nd. Guerra, Miss JOS.
Elliott, o. NJ. Wood, Mrs Glide Wag.
ger, Paplo Morales, Professor, 81. c.
Warren, Chief Frank Techsr, Mrs
Carmen Finlsy, Antonio Monroig,
Miss Csrrs, MRS S. Saldaha. J s
lsr, Mrs Hsden, T.. Rico, A. G. Fa'
aai, 81. Marshal, G. L. Neisen. N.
Arznsge, Antonio M. l. uveras, L.
R. Conant, jose Anselino, G Fl.
Kummernon. Miss Maria Co On, L.
Mcdonald, ] Barry, A. Marin, Mss
G.. B. Benedict. Miss Nd Ceron.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-09-04
La obra del Canal
interoceanico
tropieza con serlas diff
cultades.
La constitution de CO.
lombia esta en- conflicto
con el proyecto de cesl6n
de soberanla.
FL Gobierno de Colon
bia contestant el 10 de
Septiembre.

Washington Agosto 30 El mi
nistro representauts de Colombls an
et ta ciudad hA si1o informado de que
ls respuesta del gobierno de Aque
la rep1o ics al Secretario de lA
Guerra Mr.. Hay scerca de los asun'
tus del Canal, uegArk pr6ximAmente
ei Is de Septiembre. Sc sabe que
Ia re put sta ca muy Atenta y anlgA'
bl,, pe.o dej& entrever que las AN
dzs dlficuttAdes que en- ese ARE g 10 Sc
esperabAf, no es Iaro surf sn para
llcnar de obstGculos 10 trsmitacion
preliminAr de In gran obrA. Pare
G.. que IL constitucio1 de G -lombiA
prohibe de modo tsrminAnte toda
c.ase de Abiicacion de soberan1a SO
bte ell territorio del itsmo y, ademas,
te> "a concession de jurisdiction sobre
territorio aiguno de Colombla 4 ns-
c;6n ningunA. Ss Adrma, s1nembar-
GO, que para obviar tales lnconve-
4. ntes, Colombia podrfa hacer con
casiones de soberAn1a por tempo IL
mltado renovables al expirar tales
r,axos & obci6n de los EstRdos
Unidos. So as gura tAmbien que el
Copgreso colompiAno promuigar&
loyes para ell territorio de PAnamA
con obieto de que sean obviadas las
olhcultades que al progreso de Ia
obra del Canal puedAn presentarse.
Los partidarios de IL via Mica
rsgua vistas esAs dificultades, han
c ,brado 6ltimamente alg1a Amino,
pspsando que Aquellos obsthcu o )
puedAn nAcer fcAcAsAr ell proyecto
cs Canal por Panama.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-09-04
CODgreSO International
del cafe de New York.

En NuevA Y1 k y en- O;tubre
pr6ximo, Sc. .reunirA un Congreso
International para ocuparse de los
problemAs del Co fe.
El Gobierno de Washington di-
rieio tres dele gados que por los Es-
tSdos u aidos deben asistir 81 CON
carso de naciones, y uno de 81: os d
legsdos foe diaignAdo entire los pro
ducto res de CO f6 de Puerto Rico.
EstA honrosa y &certAdA deeig
paci6a hA recAido en- nuestro COM
ps sriotA ssfior Antonio MariAni de
Ysuco, persons muy conocida en- In
lslA por sus brillantes condiciones
dc hombre quito y pei scto cabSlle-
re-.
Ell se1or MAriani nos hizo an
tier Au vista de despedidA hacienda.
HOS ana, auI q oe breve muy lntere :
snnte resefiA oe los propositos que
10 amman en- ell cump .imiento de su
mission. ~..
Pero nos ocurre pregnntar.
demos de deiar AhorA, solo, al se-
yjor Mariani? mo serfa 6til y dis
.reto que todos perO en- primer ter
ino los cafeteros de 10 isls, le Syu.
sranos en- sus trAbsj jcsr FL senior
,i1riAni es sin dudA, buen conoce'
CT del asunto, Zero una sums de
piniCnes recogidas y trasrcit citidas en-
i,,menGos en- que Ell Congreso
= sua, significariA al llegsr q como
cinianto del senior Mariani y por su
n .diaci6n ii Congreso internacio.
ma, significAr{e decimos, que los
avricultorss puertorriqneflos como
cen eAs problemAs, que en- henencio
ds sus intereses ) de- los generates
del psfs trAobjan, y que 10 correcta
ccnducta del gooiernO de WAs ri g
ton invietiendo & an puertorrique'
~ sn tan distin guida delegation, es
pal fecta to atenoida y compren
diGa pCr los pro1uctores de ia isis.
De ese mcdo, Soenas, el sef1or
NArisni no estord solo: tendra nm pa s.
4 8q1 lodo. No serA una fgara olVl'
do Ct que despr enc liza de IN agrega
do aocial negligente, gira con una
vLz IN voto, sino un veroaoaro re-
presentante detras del cual les i'm
portantfsimcs interests ae m pue-
Bio &c uneven estudialdo kus nece-
sic..des Y dRndO AHento. 81 comps.
triota que por clos traoAla en- el
Co-greeo.
Es de esperAr que les agricnlto-
res envien ffecueI tamente al senior
M riani sus impresiones y protss
t&s de TINA solidaridad, y absold
tt unidad de mir1s.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-09-04
CDa buena idea
de un niniStrO,
Agricultural en- los Cuarelcs

Paris Agosto 19 En- Ffancia ell
mini, tro de Agriculture el de 10
Guerra, estkn estudiando de acuerdo
Ell modo lie organizar en- las princi
pales guarniciones, clase= de agri-
raltura para los soldados
La ilea no es enteramente nue..
va. Ea tempo del imr erit Sc in
tento c~sa pareclds, psro no di6 re-
sultado por fAlta del apoyo uhcials
La mayor parte de los estA4 os
europeos han reslizedo ~ esta re-
forms tan interessIte. Desde 1890
en- Italia 90 estAblecieron en- varios
cuarteles leccioaes de sgr' 'culturs
durslts ell inviafno, & razon de os
horas caos .emAna. C, p 81 fin de pre-
caver ~ l0yaees cAa-x ~.sluos con.
tra 10 tenta ION de abandon .r L. vi
1, del campo sd sail la del cua4 -
y ae darles conc n sntos cientlfi
cos su6cientss par que puedan u
preciAr = estimar la profession de
agricu tor.
En- 1899 1900 81 ministro bslga,
baron Wander Bruger, organize -
clases de ~ ~OnomfA en- % "~ rteles.
Sc dan ret npensss los mel res
trabajadores.
La iniciativa de Be|gica fa6 Sc
ga4oa por A'eraapia y Austris, y dl :
timamente Russia mand6 Brussias
IN delegAdc para Que info me & su
gobierno sobre este asuuJo.
En- 1899 el Prfacipa de NApoles
p1asi lilo Ell curse de gricultura inau-
gurado On esta ciudad
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-09-04

=
Setiembre 9. Ia ecuels dc
giIhpacis que dirige ell competente
professor Ts A edo Arturo Geigel
hs alberto el nuevn curse desde
sver Les padres do f>miliA est4n "a
ennora bueEa
o*o
Los comere'antes da este pueblo
han coustituido una sociedad colec.
Giva para IL def. nsa de sus intere
sss. Fay mucho entusiasmo, y Ell
comercio girark e4 otra eff ira mo
al que hasts aeuf
so
EstS satire n0sotros ell conpe
teute pr, f sor don Juan V Lopez.
que e1erclo e. pssado afIo csc olAr en-
Il simI atico pueblo de JuAna Diaz
est nombrsdo para una escuela grs
dd&da el este s-~blo.
90
Ell domingo pr6ximo Sc Rbre 8
p1blico ell nnevc hotel <PrimAvers.
mont&do Con todos los adeiAntos del
dlh.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-09-04
inguidos personalities de Portu.

tinguidos personalities de Portn.
gal.
La estaci6n de las D slicias asts-
bs adornada CON escu1os y bande-
rss de Portugal y Espsf1a En- ell
andSn y en- los alrede iores espe~a-
rsbR uumeroso p1blico,
= Al lleg&f Ell tren, los visjeros
asonados & las vsntsnillas dieron
entusl AstRs vivRs 6 E EspAf1k, .-lu'
dando con sus panuelos. e pdblico
cont:st6 cen vivas & Portugal.
Los ox adicionarios, cuyo Il
nero pasa de 500, ocupArun tcdos
los eoches y 6THr:bus qua sgu& da'
ban & Ia pu srt&, teniendo muchos d }
ellos one emprender 6 pie 10 ms
cha por ser inauficiente ell 6mei
de carruajes. La gente allf stu ri a
los salu 10 con vivas y aplausos Ds
saticAs iAanlf sstaciones + .ar; i
oojeto & su pssn por L. RondS.
E4tre 4os siupa5 cos viai.4 nte
habia s)gdu0s periodistss distingu'
dos, rsdActores de sDiario de Notl
clas, Popular, o Dia y A F.lka do
TArde.
Pocos str ~4tivos pudo efrece1
les Madrid en- esta 6poca del sf1o
en- que 10 gante verane&, Ell calor So
foca, las aistrRccioues escasean y Ia
vids madrilef1a esta casi en- suspen
SO Mas, en- c, nbio, hallaron All 10
fraternal acoglaA que merecfAn testi :
mo1.o sincere del afecto que une &
los dos pueblos hermanos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-09-04
Roosevelt
herido levemente.
UN MUERTO
Varios heridos,

New York septiembre 4 10 A M.
Ell Presidente Roosevelt resulto
levemente hecido, asi como Ell con-
aotado hombre puDlico, muy que
rido por ell pueblo americana, Mr.
Cortelyon. Uno de los acompanan-
tes del Presidente, Ell Jefe de Poll
cl4 Mr.. Craig, murio, arareciendo
su cuerpo horrible~e ente dostroza-
uo. Resultaron tambien heridos
gobernador de Massachusetts y ell
representante al Congreso Ear. Lau-
renee, cue iban en- ell carruaje del
Presidente. Ell conductor y moto-
rista del caro- electrico fueron de-
t5Aidos inmediatamente, juzgando =
seles culpables del accidente.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-09-04
.;Voraz incendio.
en- Mayaguez.

Anoche, proximSmente las IL
ocur1io nm terriole incendio en- Ia
PlAya.
cen de don Carlos Hernandez, que
ouad6 destruldo, completamente.
Los edlficios contiguos han su'
fridc bAstante.
La pArte alta en- donde estabs
ins.Alada In estaci6n telef6nica, fue
Ganbien destruida.
Los bomberos, 10 PolicfA y ei
31eb,o trAbAjAron con gran AcElv1'
& d. LA casa de don CarIos Herman
aez ID de lA red telef6nicA estADAn
anaVnrAdAs.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-09-04
Continue Ell panico
en- MART 1ica
CON MoTIVO De LA ULTIMA
Brupci5n de Mont Pelee.

New York Septiembre 4 10 A. M.
Otras not cias de Martinica dan
cuenta de la horrible situaci6n, nor
que atraviesan los habitantes de di-
cha is'a y prinoipdinente los de
la Capital Fort de France y pobla-
clones Gel interior en- Morrne Rou-
s5e no ha quedado un habitante,
siendo todo destruido por las la
mas y piedras que en- abundancia
extraordiEar5a cayerun sobre este
ulLimo pueblo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-09-04
Martinica.
Horrososo desastre.
MUERTE Y DESolACION
Estragos del Pelee.

New York Septiembre 4 10 A. M.
Ultimas no,e.cias de Fort de
France comunlcan horrosos deta =
lies de las repetidas erupciones del
vol;an Pelee. = da MaruD1ca So
hslla bajo IL accio1 devastado,
de aqu6l. El ndmero de v1ctimas
no pnede precisarse, pues Ultima
monte, aden,-s de Mo:ne Rouge y
la Aldea de Carbet ha1 7ido dos
truidas otras pob.aciones. La parte
Este de la Isla amenaza hundirse.
Una porcioa de, terreno por este la
40 Sc ha sumergido. Los hoga :es
son :-bandonados por las familias
que en- la mayor conf s;6n recorfen
las GALES de Fort de Frauce y otras
cludades pid.endo a gritos auxi-
lIo
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-09-04
Francia y Espaha
Manlobras navales
EN- TARN.
Hl Presidente loubet.
Hl Presidente Loubet.

New York Septiembre 4 10A. NJ.
Notician de Paris que han da-
do principle en ell Departamento de
Tarn lss maniubras navales QUE
para principles de Septiembre anun-
clio el gooierao frances, ell cusl ir
vito para ese acto al gobierno es-
panol, designando este para que
concurriera al mismo, en- represe1-
tacion de Espaf1a, al Principe dt
Asturias. E. PresideDte Loubet pa
ra presenciar las naniobraS ha ins.
talado su cuartel general en- Tou-
loSSa