davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Waterbury Democrat., 1902-10-04
VOLUNTEER FIRE COMPANIES.
May Not Turn Out for Inspection on
 October Is.

May Not Turn Out for Inspection on
 October Is.
 At least two of the volunteer fire companies will not participate i'll the police and fire inspection which will take place on the green October 16. Brass City Hose Go No 6 decided sew eral days ago not to turn out for in- spection inasmuch as the members had no uniforms and did not wish to go to the expense of purchasing them. At a meeting of the Protector Hose Go No it was voted not to accept the in vitation of the board of public safety to participate in the inspection. The reason for the non-acceptance of the invitation is practically the same as that of the Brass City Hose Go. The members have no uniforms and as the company will shortly be put out of existence the members thought it would be foolish to go to the expense of purchasing new uniforms. The mem bers of Rose Hill Co No 5 have uni forms and will probably turn out for inspection on October 16.
 At the meeting of Protector Hose Cd last night all the old officers were re. elected. They are as follows: Fore man, Patrick Sherlock; first assistant foreman, William Derwin; second as sistant foreman, Joseph Devine: secre. tary, Edward J. Donahue; treasurer John Early; steward, D. J. Mccarthy Foreman Sherlock has been an able of fcer of the company for the last six years and that his work is most satis factory is shown by his repeated re election each year. After the meeting the members enjoyed social evening
Waterbury Democrat., 1902-10-04
SILK SKIRT TO BIND WOUND.
Derby Girl Hurt by Auto Accident in
 Central Park.


 New York, oct s4.--A great thrpng in Central park saw . brave little wo- man, herself ah invalid. minister to the victims of an automobile smash-up yes terday, bandaging their wounds with strips torn from her silken skirts.
 The injured persons were Miss Eliz- abeth H. Wood of Derby, Conn, and Michael Nevin, the coachman of Mrs Frank de J. Hayward, of No 532 West 14Sth street, who attended them.
 Mrs Hayward is an invalid under the care of Dr Storer, of No 30 Edge combe avenue, and Dr Storer has ad- vised that she drive i'll the open air as much as possible. Her husband owns many fast horses and fine turnouts, which she uses every fair afternoon. Miss Wood, who is the daughter of T Derby manufactures, has been visiting her for some time.
 l Yesterday afternoon Mrs Hayward and Miss Wood went out for drive in the park. They went in separate runabouts, each attended by a driver. Attached to the rllnsbout in which Miss Wood sat was Electric King, a brother of The Abbot, valued at $lO. GOO, and with an unofficial record of 2:J4. The horse was driven by Mi I chael Nevin.
 Mrs Hayward in runabout drove slightly in advance of Miss Wood. They were driving south along tine east driveway in the park when Miss Wood suddenly heard the noise of D:g auto car from behind. At the sound Elec- tric King leaped forward, frightened and started to run. The horse ran directly in front of the machine, which was going at rapid rate, driven by William McDonough of No 3G Third street.
 The big car dashed into the runa- bout, standing it on end and pitching out Miss Wood and the coachmen. They fell several feet away and lay stunned. Mrs Hayward sprang out of the ye- i hicle and ran back to their sides. She was the first to reach them. 10th Miss Wood and the coacnman were badly cut about the head.
 There was nothing to stop the blood l and without a moments waiting Mrs Hcyward began to tear strips frein her silk gown. She bound up the wounds. l while great crowd looked on. The coachman received several wounds, in- cluding gash i'll his arm This Mrs Heyward oandaged witE 2 big strip torn Mom her dress.
 When the ambulance came Mrs Heyward insisted upon riding with her friends. She climbed upon the seat beside the driver and the ambulance removed tho injured persons to the ; home of Dr Storer, and later to Mrs Heyward's, where four nurses were summoned to look after them. Miss Wood was suffering from dislocatcd hip, coacussion Of the brain and q mum Der of concussions and bruises Inc coach1nans left arm was broken and he had many other minor injuries.
 Mrs Heyward refused to lodge com plaint against the driver of the auto car, and he was allowed to go,
Waterbury Democrat., 1902-10-04
Train Nree.6 Ea Texas.

SAN ANTONIO, Tex, Oct. 4.-A A through California passenger train on the Southern Pacific was ditched by running into a washed out culvert be- tween Waelder and Bardwell, east of this city. The engine, baggage and mail cars were thrown off the track. The train was running slowly on ac- count of the heavy rains when the wreck occurred The number of cas- uaIties if anv is ~nt vnt l7nown.
Waterbury Democrat., 1902-10-04

Ladies' Tlci kid Shoes in button and lace light or heavy etxen- sion soles, also box calf, all the latest styles, after D. m. and Monday $2.00 Ladies, dongola kid and box calf Shoes. several different styles, after 6 D.. m. and Monday S1.4S Alisses' School Shoes i'll kid and box calf, lace and button sizes 1115 to 2, after p. n. and Mon day SIPS Bows and Youths satin calf School Shoes, with heavy extension soles, after $ D. m. and Mon Childrens' vici kid Shoes in but
 ton and lace, sizes , to 8, after p. n. and Monday 69c Infants soft sole Shoes, all colors, after 6 D. m. and Monday 21c MEMS AND BOYS SPECIALS IN
 FURNISHING GOODS. 1en,s fine percale Iaundered Shirts with separate cuffs, choice as sorfInent. in fancy stripes and neat figures, a regular 75c value, special tonight and Monday 49c Mems all silk Neckwear, in Tecks, foGr-in-haud reversibles, shield bows and shield Tecks, all new fa1i fancies, value 3gc, special tonight and Monday 25c Mem s can1pI's hair and natural wool Half Hose regular 127ac quality, special tonight and Mon- day 10c a pair Boys blue serge and fancy striped cashmere Pants, all sizes value s9e and 50c. special tonight and Monday 25c BoVs percale Waists with attached collar, Mothers Friend belt, reg <ll4r 25c quality. special tonight aud Monday 19e Ladies' tailor-made Suits in cteviot ard Venetian. reefer and Eton 5#ekef. silk lined full flare skirt. sz,efIaI f6~niEbf and Monday $10.50 #eaAEz<9 4aeAets, sIlk lined ia e<e
Waterbury Democrat., 1902-10-04
COUNTERFEIT NICKELs.
They are a Trife Smaller Than tho
 Genuine.

Counterfeit nickels, bearing the date of 1883. are being circulated in the state. They are very bright and ap- pear as though they have been newly coined. They are little smaller than the ordinary nickels and the figure three is little smaller than the rest of the numbers of the date. They have a shield on one side and the ng- ure given on the other Some or tne police officers in this city on- Delna shown one of the coins stated that it mn undoubtedly q counterfeif
Waterbury Democrat., 1902-10-04
FAIR CLOSED YESTERDAY.
". c. Gilbert Took First Premium for
 Cattle Over ,, 1000 Pounds.

". c. Gilbert Took First Premium for
 Cattle Over 5000 Pounds.
 The third annual fair of the Water bury Agricultural association at the Driving park was brought to close yesterday afternoon. It was a great financial success.
 The races at the park yesterday were not very good. They resulted as fol lows:
 2:35 Class.
 King, g ................... 1 1 Walter D., ...............2 2 2 Katie Mcdonald, ch m .......4 3 3 Billy Smith, g g ..,.......3 i 4 i Time, 2:42, 2:3414, 2:34a.
 2:5O Class.
 Quarterlnch, D g ...............1 II l Oiga, DIX III ................ 2 Bessie B., blk m 3 dr The half mile running race resulted in Lady H. winning all three heats. Second and third moneys were divided equally between Susie K. and Gray Fern. [ Michael Mullen was thrown by Gray Fern in the second heat The boy was not seriously injured and was able to ride a different horse in the next heat.
 A list of awards not previously pub i1shed follows: Best vegetable exhib- II, l.. l. Lowery; best hill corn, c. F. Bennett; tomatoes, Fedore Leibrich: pest grange exhibit, Prospect grange: pumpkin and squash, Fedore Leibrich: pest flock of sheep, Fernwood farm: second best flock, A. J. Pierpont; third best flock, c. w. White; best pair An gora goats, Burton Moore; best pair barred Plymouth Rocks, J. s. Rossiter: pest pair game chickens, Daniel ,Wag- her; best pair ducks, any breed, Dan- lel Wagner; best poultry exhibit. J. $. Rossiter second best poultry exhibit. ". Fl. Card; largest collection hares. J. s. Wells; best pair geese, Daniel Wagner; third largest exhibit of pouI- try, Daniel Wagner; fourth largest ex- hibit of poultry, Daniel Wagner: most attractive cage of pets, J. $. Rossiter: best pair pigeons, A. G. Hull: second best pair Plymouth Rocks, Daniel Wag- ner; largest exhibit of pigeons, A. c. Hull. In the exhibits of draught cattle yes terday w. c. Gilbert took first premi- um for pairs over 5000 pounds, c. F. Gaylord second; under 5000 pounds ". C. Gilbert first, c. IF. Gaylord sec ond; double draught horses, H. D. Gil. bert first, George Tracy second; single draught horses, George Tracy first and second; farm horses, Fernwood farm first, George Tracy second; single farm horses, A. J. Pierpont first George Tracy second; three-year-olds 4. c. Gilbert first, Mir Smith of Phoe nix avenue second, William Gillette I third; mare and colt, Charlc> Allerton l two-year-olds, Charles Allerton first A. J. Pierpont second; best stallion I Charles Allerton.
Waterbury Democrat., 1902-10-04
GUARANTEED

Fitzpatrick's Corn Cure is guaran- teed to remove every corn on any part of any foot; 1Oc per box FitZpat- rick's Pharmacy, East Main and wall streets. Telephone 63-4.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1902-12-30

IOR RENT = THE BEAUTIFUL BUFF BRICK
and stone residence, No. 1908 Columbia road;
fronts south; steam heat; all modern imp. near
ear line. &c; low rent. EARLY LAMPTON.
COS lttA II. NV. no11-tf
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1902-12-30
FOR EXCHANGE.

FOR ExcHANGE-HAvE YOU PROPERTY YOU
DESIRE TO EXCHANGED IF so, YOU
SHOULD GET OUR LIST OF THE PROPER
TIES WE OFFER.
NORTHWEST AND ON THE HEIGHTS" TO
EXCHANGE FOR OLD HOUSES OR VACANT
GROUND.
SEE US ABOUT THIS-wE CAN NO DOUBT
EFFECT GOOD TRADE FOR YOU FOR JUST
THE PROPERTY YOU DESIRE.
no2etf MOORE HILL Unc.). TIT 14th st. NV.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1902-12-30

EOR RENT-BY JAMES r. SHEA,
643 Louisiana avenue NV,
COS East Capitol St, 10 rooms. q mi S4S 90
4Sl ST NV. IL rooms, AMI. ........... 40 80
!Stn and L SITS. NV, store and dwelling 81. 90
1915 Sd 1T NV, rooms, ami. ......, IS 90
1912 18th st. NV. rooms. ami. ........ IS so
1918 18th st. NV, 10 rooms, a.mi...... 80 so
50 and X SITS NV, store and dwelling. 10. $3.50
2OOI Ith st. NV, store. Observation-Disclosures. 20. 90
III Mass ave. me-, rooms. ami. ....... Is 30
- 1Ath St s.w.. rooms. AMI. ........ y 80
sos 9Th 1t. s.w., 9 rooms. ami. % so
1th and A SITS. Sc, brick store room. 100
1904 10th st. NV, rooms. AMI. 20. so
1913 18th ST. NV. . rooms. AMI 18. 50
1902 10th st. NV. rooms. water. ........ 10
1348 Joliet ST.. Brookland. rooms ....... IS 90
1915 Marion Ut. NV. rooms water. 80. 10 90
SIG louisiana ave.. hall. .................. Is. 90
1ZZ3 I'D 1t. NV. o rooms. water. ........ 1910
OF Sheridan st. NV, rooms, water. 10 50
SIT Va. ave. s.e.. rooms. water. $50
BIO J. OF. NV. rooms Observation-Disclosures. 100
IA Tenn. ave. ne. 4 rooms. .......s..... ESQ
de20-tf.26
FOR RENT-BY WEAVER BROS. lllo r ST. n W.
l346 Yale ct. NV. 10 rooms and bath $50 IS
12ll ct. NV, 10 rooms and bath. ...... 1 $40 IS
1925 SD ct. W., 10 rooms and bath. =. $50 so
$3.50 st. NV. store. ACKNOWLEDGEMENTS 20
IO1 I4th St NV, once room. SIS 90
71e 9th st. Sc, Q rooms. .............. .Sl2 80
de2-f
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1902-12-30
MEDICAL.

Expert Specialist in the of all special diseases
Hydrocele, VaricOcele. Structure, Impotency and
Blood diseases cured for life. Consultation free.
COZ ct. NV. ap17-tf.6
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1902-12-30
FOR RENT-H0USES.
UNFURNIsHED.
UNFINISHED

THOMAS ]. FISHER & CO., INC.
REAL ESTATE, LOANS AND INSURANCE,
f4ix ~, ST. NV TELEPHONE N. 84S.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1902-12-30
BOARDING.

THE SOUTHERN HOME,
Mrs. Charles G. Fuller OF Charleston g. c.
now residing At No. 2n24 G Ut. NV, win be Rlad
to see her former guests and those DESTROYS OS
private board. Excellent table and attendance.
References- de30ja1 SO g. lOs
TABLE BOARD SIS MONTH. BEST TABLE
board In the city for the price. Large, electric
lighted dining room. THE WESTMINSTER,
18th and Q. Apply to W. s. SPRINGER, Pro
CAFE ROBINSON. 1909 l4TH ST. NV, SERVES
dinner all day Sundays and holidays. Business
mems lunch every day. Fine salon for banquets
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1902-12-30

FOR SALE-ONLY 81, 60O-HANDSOME HOME,
WITH LARGE STABLE. on a northwest corner
in 18th st.. on the "Helghts:" lot 5o.lao: house
built In the best Of manner aid for home. not
speculation: lot worth 81 foot and house cost
$4,000 W. 8. MINNIX, 1877 NV.
noS-tf
FOR SALE-rHE MOST DELIGHTFUL HOMES
IN THE DISTRICT THE CHEAPEST, THE
BEST TERMS EASY. CLEVELAND PARK.
OFFICE, go 14TH ST. n W. oc10-tf
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1902-12-30

FOR REST-D. D; THOMPSON, 1885 F ST.
1877 Phelps NV Or, b$S0 0O eos 18th me- 6r b. ID 90
1890 Roanoke NV ior40 65 1908 10th NV store 10 90
1877 Corcoran Tor b. 40 OOPS Benning 8r{whDeaS so
l243 Nd av ne. Orb. 1S50l3ls Del av sw, 8r $3.50
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1902-12-30
CZARRA-=

SIlas Medders-"Whut.s ole Hen Pecht so
golfired cross bout -
Hi Gosch-'Tts all bout this hyar rural
free delivery we're goin' tew have. He seq
he don't see-h aow he's ever goin' tew git
out among the boys now tibet there won't
be no excuse fur goin' tew the post ONCE. !"
philadelphia Press.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1902-12-30
Miss Katie v. Wilson.

FUCAI LESSONS.
Pupil OF Mr.. WILLIAM SHAKESPEARE, London
Studio, 1929 10th st. NV. Phone Main 2763-A
de8-2 6ts-S
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1902-12-30
COUNTRY PROPERTY.

FOR sALE-s 900 ACRES OF STANDING TIMBER
oak, hickory and poplar; fine, large timber in
Grundy county, Tenn. Address Box POI. Star
ofsee. deso-St'
FOR SALE5,OOO ACRES COAL LAND, 10 MILES
from Tracy City Mines eight-foot vein covered
with fine timber. Address Box 81. Star office.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1902-12-30

MONTHS RENT FREE
10O24-S 3D. st. NV; 10 rooms and bath; steam
heat; finished In hard wood; located on car line;
good neighborhood: must be seen to be appreci-
6tsd Price, $3.50 per mo. Trent to commences
month from date Of occupancy"
DELFT WEST & EVANS. us 18th e. NV.
FOR RENT-BY GEO. ". LINKINs. 500 18TH ST.
732 2lst l1r d&l00 90 1924 18th &c. 6r wa o. 80
Store, 1918 Pa av. 90 1882 18th se 6r %. 80
2t14 ii, Tor, b. 40 80 1881 18th Be- 6r wa g. 50
e. Q NV, 81, b, Gel. fur. so 50 237 22d Ar W. 73O
- ne Or b. eel fur. % so Good houses for colored
III both NV. 7r. b. p. so tenants from 81 up.
213o !, Or, d.. ~. 30 Storage rooms IS 90
S138 NV, 7r, b.. .11.6O deaGtf
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1902-12-30

FOR SALE-A BARGAIN!lTHREE STORY AND
basement brick dwelling on fine street north of
Dupont Circle; can be bought at bargain. a
non resident owner Is anxious to sell. TYLER 4
RUTHERFORD. Inc. 1907 F st. NV. de27-3t'
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1902-04-24
9iitet Gaedb Dot frcsMoett
@eiGIftSscatfess.

gSie es 2eute eiebt, Die meitlen, cine
3eitung lei ulnIo belIer, ie ipeiter bon
beim iie georuft tpiro, uno ie tpeniger
2efalneuiafeiten man barin finbet, 10
giebt es mieoer atoere, Die lieber BON
einem glatt3iineigen Trenioen Waaretl
faufen, ffatt BON 8eihdftsleuten, bic
i'm Gountp mobnen, Die helfen 5teuerr1
beaablen unb Die baftbar gemabt tDer=.
ben f6nnen. tpenn iie li1 frumme
Sransattionen au Gduloen fonnnlen
la1en. Giirslid nuroe 0arriion gouftD
bon elmer 8anbe Sdminbler beilnge=
ludt Die ben Sarmern Gleioer berfauf@
ten. sic oerfauften einen pol ftdnbigen
Qn5ug nit leberrOf fiir $58 unb ein
Sarnler, Der es iid nod sur Mufaabe
madte, bic 6remoen BEL ieinen NadS
barn ein5ufiibren, fano ipdter, baB Die
ganoe in elmer 8anf in @abis eine auf
1858 lautenoe Rote geaen i'm CUR @ol=
lettion suriifaela1en bate. Die bic
G9pinoler feline InteribriFt erlanat
batten, 1T Dem biebern 2anoonfel elm
Gdtblel, aber sablen muB er bod.
g}atitrlt5 batten in Der 3tpiI1en5eit Die
lSbminoler ldn9lt anoere Weioesriinbe
QufqeIud)t.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1902-04-24
Nemeite Wad)riOten.

Winter uno CONNER suglei6 battt
man on Wtontaa i'm Noroolten. sSr
St. paul, l)iinn., ltano am Mit-
tag oas thermometer 20 Grab iibel
fNull, pdbreuo in ben Oafotas, inl itio=
llbenMiontana, in Soabo, yDpomine unc
Nepaoa Elm Sdneeiturm lpiitbete, Der
in einlgen Gesensen Die @emalt eines
Sll33aros angenommen bat. @s fino
am Sonntaa abeno gu i1neien on uno
aud am Wontog i6neite es nod falt in
Der gan5en angesebenen Heeiou. syn
Slma, Wlontana, liegt Der Gdnee feds
3oa tief. IS tpebt babel ein itarter
gBino uno an nan1en Srten 1T es lebr
falt.
| Srobe Sibe berrIdte sleib;eitio in
Sanias uno itieg Die Selnperatur in
Saps auf SO, DRESDEN 95, st. Scott
|9l. Soo9e Gitp 90, Yater 96, Man=
battan 81, WcpberIon GO, SIaee @itp
SO, Soronto 96, g8i6ita 81 @rao uno
in Wlllouri mar Die Sibe beinabe ebeu=
10 aroB.
sSn 9tebrasfa mar bic Sibe an
|aroBten. Sn 5airburs itano oas Sber,
nometer auf l03 8rao.
,Sn 9eaolpooo, g. g., lino feit
Woatag N}ittag oreiBig 3oa S6nee
9efallen uno es I9eint INNER nod es
blast babel Elm farter 8ino uno Die
3li9e tommen aGgemein DeripGtet an.
Sn Gbicaso bat Sones Butler, Elm
Garbi9er. iib ielbf, leine Nrau uno
ieine feds Ginoer oergiftet. ytotb uno
Nabrun9sIor9en trieben ben M!ann gu
Der oerSweifelten Sbat.
Sie @eIellI9ait, pel6e Die bereinis=
ten atlantiiben 9ampferlinien tontrol=
lieren tpirb, iou in Stem JerIeD nit
einem Gapital pou $3.50, 100000 in=
torporiert ueroen. IS ioQen 100 Mil=
lionen 9oq. in Nftien uno A Wtil=
lionen in A pro5enti9en gonbs aus=
gegeben tperben. 9as Spoifat lol bass
ielbe Iein, oas aud Die Ser. st. Stabl=
&orporation Organilirt bot.
sn ct. petersburg tuaroey elmer
Meloung Der Biener Wlittags5eituns
3ufol9e. cine 8erf6tp6rung entoedt,
oeren 3med Die @rmDroung aller res
ationdren Gatbgeber oes @5aren mar.
Sn 8eIgien berrI1t tpieoer Gube.
ueberaQ muroe am Montag Die Nrbeit
Wieoer aufsenommen.
Sn 6innlano, Gublano Iino tpeeen
Der Getrutenausbeb bebungen ipieoer &ra=
Dalle OIL oer Sasesoronung.
Sm garbican 9igritt in 2onoon
Sat cine rieIige SSeuersbrunlt einen
S6aoen bon un8eid9r $40, 900, 900
anaeri1tet.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1902-04-24
200 Spfer cine 9pnamiter:
piofsom 1T einer @Aicrne.

Mana9ua, 9licaroeua, 20. Npril.
Cine fur6tbGre grploIion ereignete i9
bier in Der Na6t Des 16. 9lprils. Cine
grobe, 5tDeiltDfige GaIerne am Seeufer
uno ibm Ser5en oer Staot 9eleeen,
luuroe pollltdnoig in Sriimmer geleet.
Die 3abl Der umgefommenen Sffi3iere
uno Soloaten miro auf 100 bis 200
angegeben uno Die oer Wertpunoeten
| loll nod 9rDBer iein' Cine 9lnaabl
0auier in Der Na6bari6aft oer Gaierne
puroen .beoeuteno beiDdoiet, unter
oielen oas gtational=Sotel, oas gentral=
Selegrapbenamt uno oer gfational=
palaf. pralioent Sclopa befanb Ii6
our 3eit Der Gataitropbe in MaFana.
st febrte inoenen lpfort na9 Dem Gin
treffen Der Qnslifsna6ribt nab Mana=
qua suriif. Giner BON ibm erla1Ienen
Dffentllben Gunogebung sufolee lit bic
3erf0rung oas Werf bon YerI1m0rern.
giele SonneE 0pnamit, 10 beiBt es in
Der Sunogebung, lDaren in Der &aierne
aufaeipei1ert. 9ie unnittelbare llr=
labe Der grplofion 1T nod nibt feftse=
tellt.
Sfa6 Der erIten grplofon riebt Die
polisei ben 8emoDnern bes eansen um=
liesenoen Staottbeil, gu fliibten, ba 1ie
annabm. Dab oas brennenoe @ebauoe
nod mebr Spnamit entbalte. 5baa=
rentpeife brahten ii1 baraufbin Die ere
ihreften gemobner in 5iderbeit in ben
VorItaoten. Ser erfen grploIion
folsten mebrere tueitere, Die ieoo9 niht
Die slei6e Gepalt batten. Gs miro
angenommsn bab Die lebteren burd
56ieBbaumuolle berborserufcn lporoen
ino.
0eute (5Onntas), febrt bic gep0lfe=
runa, tpelbe Die @tabt in Nn9f ber=
laien bate, surild.s 9ie neberrene
Der bielen Sooten, Del1e in Ntome qe=
rillen waren, 1inb eemeiniam in Elm
Wallengrab gelest. Ser S6aben be-
ltrdat, gerina gerebnet, 5000, OOl
| peletas. 8eoellteno lit aud Der Ser.
lluf an Grlessnlaterial.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1902-04-24
. Gcila @utafdl erfiiQt.

gor Guraem erbielten mir bon oem
Glgentbilmer oes betannten 9eilmittels,
5orlli's Ilpentrduter glutbeleber, nah=
tolgenoen Brief oils Ginlase nit benz
Griu6en, oenielben gu per0ffentlihen.
9a mir periOnlid ben Wertb Der Me=
oi5n tennen, 10 lino mir eerne bere,t
ben Wunl9 gu erfiillen. Derr sSpnas
Rlein, Gof gaQep, Soma, idreibt:
&of 8alep. ben 3. 6eb. 1900. Dr.
peter SSabrnep, Chicago 81. gs lit
nun unseIdbr elm Sabr, ieitoem i'd
trant wuroe, aber id nuBte ni9t mas
mir feblte, ib purbe INNER Idlinlmer
uno tan 10 melt, oaB Id nitDt nebr
arbeiten tonnte. 8eraoe in Der grnte
muBte i'd ueine 6arm perlaIIen uno
mein ganaes 8ei9aft anoeren uberlaf=
fen. S9 fitl9 an 5u ooftern unb mabte
elne Jtelie nab @bicago unb gu meinen
gltsrn, wel6e in Winfielo, 9upaoe
&c., ST.. ipobnen, aber i6 fonnte
telne &ube linoen. Mitunter mar idb
10 nerpOs, baB i'd ni6t ruBte, mas id)
anfongen iolIte. ga6 Ginger 3eit eing
i6 wieoer na6 meiner 5arm, aber IS
war INNER nod oalIelbe Seioen. SD
tontlte ni6ts eHen, mein W}agen ber=.
oaute nlbt, uno oaoon entItanb audi
all mein Gleno uno meine eanse Granf=
belt. sS9 babe oann BON gurem Moen=
ten, Dtr. Sobie in &od Galep, feds
Jlal0en Nlpentrduter eefauft. Sabe
nun orel 6la16en genomren uno bierte
balb. Sb bdtte es ni6t seglaubt, oaB
i6 in 10 turier 3eit pieoer 9eiuno iper=
oer niiroe. Sd tann nun tpieoer eHeu
mas i'd min uno mein Gel9aft iiber=
leben, babe pieoer Mutb our 9lrbeit
uno alles gebt gut. Mertber Serr Oot=
tor! Sic m06ten nun 10 gut iein nuo
melnen Srief publi5iren, 10 oaB aud
piellei6t anoeren tann aebolfen tper=
ben, Die biellei6t aud 10 leioen tuie
i'd aelitten babe. gelten 8ruB uno
blelen Sanf. Q6tunespou, Sonas
Slein. "-Sieles lit nur ein pereinaelter
Sail. giele anoere tamen gu unlerer
Genntnib uno per einnal bic Meoi,iu
sebrau9te, lobt ie.