La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-03-17
6sESoRAs Z EBSoREs

Bondsdosamsnte aludido por oil H1nora.
BILE Hunt scsrca de mis- impresionss r essudios
scbFs los nRevoU C6digos aprobados poR Ia
AsAmb'eA Legislative, he de copfesar, en- pri.
mer t6,mino, que esto me colocS en- una sfAna-
el6n moral indecias, poFqus no es possible quei
Bohre obrss, como las legtslativas, tan nsesai
tadas de largo prcfando sn&lisiS, sl tuicio
pneds foFmGTsa con Ia ligeEsss el fu'goE del
reISEpago.
oil PFoyssto, es una mers recopisci6n de las
levss exisbensss en- Ia materi& y, sin antrar en-
el fondo Dc elias, declare con abtc utA sinesri-
dad CUE sl solo hacho ds h&bsrss prsssut&do,
sn nm cusrpo d1ieo me:6fieo, lss me- tipIes
bases dsl dsrscho adnlniatr&Evo, conEtitays
M adalanto inneg able. m progrsso ssplendido
en- In ohFa de In Godifesei6a, que IAN proIon-
Radas luehas Ia l3Fodueido enfr9 jurisconaui-
sos y lie eRlalAdores. Atluas luchas iniciadas
AosAenidAs en- Alemsnia, entire la eseuela his
t6ric& y la hioE6aes, debates fseundos que
ae erptASron los mae iIustrss iuristas euro
pe0B de dcnde habfAn de auFgir aqueiios prt.
meros RdmIr&blea C6dgos Civlles, que disron
tipo norma tods Ia nodsrnG legislation
eodiAsGdR.
Adaptkronse sus prinepIos & todas lau
osFas rsmAs del 1eFeeho, peFo qGed6 l& sdmi~
nistFAtlva, como desgajada del arbsl, dividida,
subdlvidlda rosa mil fragmentos, que re-.
81 tshAbAn Y volvfan dfviAlrss, en- Ia confdsi6a
mAs vRriA y dssordenAd4; dnleam anita Porta-
gsl-y aA los dltlmcs tlsmpos-logr6 sn q aro-
pm IL sstruetura eientiacA de m C6digo Admi-
sido hlabado por los tuFlsconuultos por los
amAntss del dsrseho codidcAdo.
81 alcanSamos sn Puerto Rleo tan gAlBrio
triunfo, sin los dolores de Ia luc ;, si tsnamos
nm o6digo Polfsico, 8 adminiStratvU1 ssto
@iBm0 cue teneGos NO tfAe nuevo nada nialo,
Hno que regula y ordenA cuAnt0 tsnfa We In
fu0FxR De 10 constisufdo, no ssFf2 iusto nj lsal
qua 20 no srihutArA APPLAUSE 6 los Ansoras
dc 10 oeFa, que representa- un vsrdadsro triun-
70 On la composIci6n de nusstro dsrecho
Wr nj Ck kfiao vii
sssneia de nususPas inssiSucionea, modtheadas
90 Algunos Puntos, sfsetos por oil canhio de
soberAnia y poR In Aransf9Rmaci6n do ciaFaas
RsiRciones de In vida nacional Psro, dIeho
cen una ligerfitme rssePva, las modifcaeionss
orSfAdas en- este O6digo se insplPan sn Ion bae
nos pRineipiOs 3s Ia constitution fAmi lar, ella
van snnobleeen Ia pelg 0nalIdsd de To- uIu1sr,
s1tiendsn sobre todos los hiios ell mantc SO
RrAdo de Ia nafurAleza tIenden, en- una sola
frasG, ls libsrtad del indisftuo, & ls sofdari-
dad del hogar, sl orden intense y arm6nico
d0 In socisdad civi'.
he squf seforOsi que llegamos oil sltlo
mas peligroso comhatido de Ia Obra Ieglslaf
vAf el Codig9 Penal; CUE tAnt1s diacuHiones v
proteatas hA levant@do sn ls pfensa en- el 10
70 an lR tTibuna. Tsntss han aldo dus il
rodeAn como poF IN torbsllino de fuego de
humo, On que ss diGefl panatRaP mas dfaciIes
t1cAvia oil estudto trsnqui0 la observaci6n
ssrsn1.
En el nuevo, como en- 81 antique C6iiRo
Penal en toios lOs C6digos de- este genero,
s1 aEtAdo actual de In civi ixRc "a, apareeen
il6nticos loa cBncsptos sustRnciales del delito
de In penA: al deliSo como una transgreai6n
vislsntA y peraiciosa, 10 psnA como un rssta.
bleeimisnto maditsdo ben4hco de los dsra
choH humAnos, PodrG ssts an iuspirarss On
uR9 9tro ooEcepto de- las divsrsas esaualaa
panAiss, pero, os siempre en- todos ssnaldos y
baio tedAs las tendeneiAa, nm Featlblesimlento
de aodos los dATschoS humRnos, 6sto ea de- los
darsehos del honabgs, prOtsgido ampAra1o
nor In socisd1d.
Sobre sstos fundAmantoS, las eseuelAs dis-
euPren buncAn por diatintos y aGa opuastos
cAmInos sl I'm penal.
EI nuevo C6dIgo, como sl dsroGa1o, pare
ca fnformarse en- el ob1etivo do In corrseci6n,
n6sa de lA m6H pura de las eseuslas cikatcas v
sismsnto No tlssprsciad0, para ciertos cAaos,
s,or Ia nodernR eseuelR posItiVlsts, qua oatu-
Sfa eon an crIberio de reAiidad cientfacR, me
Jrr nue nj deIiao, a los delincusntas, nasj1r D
- genadcs que In peEa, por cnsnto IL cuipA
y - .rn,rIanSn s,au eongeptos RbEtcActoa nal We
afdos CON Ia nAturalsIA essne1A'"s snss cAeuli'
.lea del devecho penal.
''S~ " - daho. mi oufero sutrAr 60 Ia arq If
- a. ii DaAtodo, ni en- Ios detAilss del
sSs.ro, naro II be do decIr ae, fsrvIsnts par
~ - ryor,1gandtsta de In eseu sla antropo-
lAskn lo@tI0 yknsnnnsro upa semila lnminCsa ca
~. a. ,1s DyecepAos, cue e5ntssns si prlncl-
80 aoaiaI ia preelsa eoRaacusnciA de lhs Cos