Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-10-25
unb oriidte {ie ebrfur6tspoG an feline

GelH SuuuIptSlSL HullC ptSlOA ~"Nf
tritt bramdtii9er unb einbrudsboler
oeftalten f0nnen. M6er Sen 9ame0
{pielte feline GpGe. gr mar einfd6 er
ielber. Gebr tpobI bemertte uno per>
itanb er ben tparmen Bid betpunoern1
Der @Dmpat6ie, Der ibn aus CLARA
Manburns I9Onen Qugen traf. Gr err
eriff ibre 9anb unb iaste einfa4;
r@riiB @ott.4
Gs fiel mir auf, biefes r@riiB9 Soft
gs flang 6ebeutenb inbaltspoler als
n@uten M6enb, gnGbiges 6rduleln"
4ber bieie lebtere BbraIe lpurbe au9
nur bon mir gebrau4t, ni4t BON Sen
9ameb.
r&9, Onfel," begunn MiB Map@
burn, ais mir uns BON Cir Sobn per-
ab19iebeten, i'd mD9te gerne arabtid
fpre9en lernen. 0u BAIT bod nt9ts
bagegen, ni4t pabr9 llnO Mstter :
Ben -"
SD babe mir erlaubt, mid benz
gndbigen TrGuIein als 2ebrer an3h7
bieten," iagte Sen 9ameb.
Sir Spbn ld9elte etpas ge3tpu1@
gen, tpie mir fdien. Isle itnb 1ebr
giitig" ertpiberte er.
SD tperbe gerne an ben 2etttoren
t6eilne6men," ertlGrte Das dltlt4e
6rGulein @rantbam.
Ben 6ameb perbeugte lt9 uro mari
ben beiben 9amen einen p%anfbaren
Slid gu. Damn perlieB er nit mir 3u7
fammen bic Serrai1e.
53net Sage fpGter muBte t9 ranger
berlaFen unb mar etpa atpet Wtonate
a6peienb, bic i9 in @ef6dften IN Gu7
rppa 8ubra9te. DIS i9 5uriidtebrte,
J rebete W2iB Mapburn mid la4eto aut
aru6iI9 an, sic fonnte ii4 i'm 8roz
BEN unb @an3en bereits re4t gut IN
Der neugelernten SPra4e perfdnOlt4
MAIDEN.
Sd Iel6er bate mid felt mebreren
Sdbren, aIerbtngs 3iemlt4 planlos,
nit benz StuDium Des Magbrtbin be-
f9dftigt. 9ieIes iunge MdO4en bate
in 8pei Monaten ebenIo btel pabor ge@
Iernt, tpie i9 in jenen Subren.
rMut6piQiges, junges S%rauen3lm@
mer," bemerfte Sir Sobn. sd glaltz
be, tie ma9t ii4 NIT metnen etgenen
Oienern in Der lG4erli4en Sprdqe
iiber mid luitig."
% nein, Snfel," 1a9te fie. sd
gebe mir nur Miibe, tbnen ben gebub@
renben &efpeft bor Dir bet3ubrtnger.
0enn bu Dir aGerbtngs i'm 8ertebr
nit i6nen profane 4usoriide entz
f9liipfen IGBt ="
sd = profane Musbriide! I'M
finn, bu unartiges MGb9en! Ma9,
baB bu %fprttommit, Maus! Sd babe
iebt unbere 9inge gu tbun, als mid
BON Dir f9ulmeiftern 81 lafen.1
.Offenbar," ba4te i'd, uperftebt tie
Cir So6n gu be6anbeln uno tbm
qefdQf bic 8e6anbIung."
DIS i4 nu9 elmer balben Stunoe
bas 6aus perIteB, begegnete i'd Sen
!Sameo. Gr 1trublte nte Der Sonnen@
9ott. @ein S9ritt mar elaitii4 pte
Der zines trainirten Hennpferoes. @r
16aute Der ionnigen Welt tns 8e@
It6t unb lG9elte iie an. Sd ielber
fii6lte midi f6laff unb matt na9 etnem
Nufent6ult BON bier ninoittaen glu@
6enDen Sagen in Gibraltar.
oQba, Ben 9ameO," rtef i'd, gIbm
meme 6uno entgegenitredeno. ~Wte
befpmmen Sic e5 nur ferttg, 10 tubl
unb frii6 aus3uieben?"
nWir 6aben Elm Sprt3port in met@
ner 6eimat6," erntbcrte Ben 9ameo'
nbas auf englii3 AetBt aber ber5etz
ben sic, mein Sreuno, S6re 9Pra4e
bat feline 8iloer, nur Worte. Wte lou
i6 iQoen? Gs bpoeutet: n@enn bas
!6era zines M&unneS in ibm hitpft.
i%prinqt uno tan3t audi fem &Orper,"
9as lit ni4t, pte mir es ausbrltden'
qber = Sue poule3 Dous? nnb nte
qe6t es S6nen, mein 5reunD?"
%, meme 8enigteit tit al right.
gur fur6te i9, baB mein 9er3 nt4t
biipft unb infolgebeFen metn &0rper
frGqe ptrb. Sd muB eben ab uno gu
bic @poren 6etommen, rSie 5aben
bas ni6t nDtbig. 9liidlt4er Mtann'
Mbieu."
SAT- Elm Mpnut perging. 0a tpur6e
t6 zines Suges bur3 cine BON et11erri
metner 6reunbe, ben i'd Dor Dem SaS
aar Gspano1 traf, an mid 9ert4tete
fFrqqe erf3redt.
n6aben sic i6on MtB Mapburns
grGutigam gefe9en2"
nMie? @en? - g}ein."
.9pmif6er tleiner &erl IN &ntebo@
fen. 2anbete beute 0torgen BON Der
8ibel MuIu. Sin gepther Seman0
pirb nun tpobl nit LANCER Naie abb
aieben miifen, pas?"
Die 4usorudSpeiie meines 5reun>
bes drgerte mid, pbne baB th einer
@runb bufir 6dtte angeben tOnnen.
sd a~nttportete 3iemli4 fur5 unb gtng
fpeiter.
CLARA Map6urns 8dutigom. 4liO
follte tie nirtli4 etnen @ngldnOer
beirat6en, yeinen tomiI4en tletner
&erl in &nie6oIen". Der 9ebante al
lein fam mir ppr tpte elm mir Perionz
lid auqefigtes llnre9t. 9ieies id0s
ne MGD6en nit ben trGumert14 biz
denben Nugen unb beren f4tperen
rot6golbenen 9aarfle9ten. Sd oa4te
on ben erpartungsbollen ipeltperlorez
men 8lif, Der mir Bel meiner erften
8egegnung nit tbr auf9efullen mar,
un6 an ben acknowledgement 4usbrud
hires I90nen 9eii9ts, als i'd lie 5uleBt
Dor elm paar Sa9en 9efeben bate. Den
Mann fennen 3u lernen, oa5u ber1piirs
tie i6 feline 2uit. Sin fpmif9er tleiz
ner &erl in &~nie9pien" es mar ia
lG9erlt9.
Guf Der @traBe traf i4 Sen 9az
meh. Gr ftreifte mid fait, a6er ia6
MIDI ni9t. Wte Elm 8eiefener ftiirmte
er our9 Die enge iberfiiQte StraBe. @r
fab aus tpie elm bertpunbeter Come.
Sur nit einem flii9tigen 8lid tonutc
i9 i'm ftreifen, als er an mir boriber
elite; aber Der @usbrud in bieIen
srpben I9tpar5en Qugen pirb mir epto
u~nOergeBIi4 bleiben. SOrmli4e 8libe
bes b~eftigiten 3ornes, Der letoenf9aftz
Gi91ten 8utb f9offen baraus ber0Or,
Seine i9lanten brauren 6Gnbe bate
er gu SGuften 9eballt. @ri9roden
tpi3en Mauren unb Suben auf betben
Seiten bor i6m 3uriid pie por einem
bur1ge6enben 8ferbe. ,8ismtlla6!"