La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-07-11

20 &c ii IRA que me vic nacer.
En- tai .virtud, deje hace tres
amos, mi patria, mi hogar, mis-
Ayudado, ademas, generosa 6 in
condicionAlmente por ell Honorable
Ayuntsmiento de esta Capital, mar.
che los EE, UU. y logre en- tres
amos, pOnerm en- condolences de in.
gresar en- l& Universidad de Syracu'
Sc en- Ell Estado de Nav York.
ALI adquiIf los conocimien tos
de que hare menci6n en- este artfcu'
10.
Empiezo, por dAr las varias de-
fniciones que de Ia Ley nos sunni
nistran autores ingleses y america
nos, como Introduction & su perfec'
to estudio y compression.
La ley en- general, es <una regla
de acci6n establecida 6 prescrita por
una autoridad superior, L. cual esta
mos obligados & obedecer.. La ley en-
su sentido tecnico, dice asf mismo
nuestro autor, <es una regla de con-
ducta civil prescrita por una autori.
dad pol1tica competente, ordenando
6 prohibiendo ciertAs acciones segdu
que estas sean necesarias 6 contra
rias 10 paz y buen orden de 10 So
cied8d
Esto, en- NADIA difiere de ID defini'
ci6n que nos dan los Autores espa
f1oles sobre igual sujeto. En- GUAM
to su division, tenemos que 10 ley
en- su sentido tecnico, 10 dividimos
en- International y Municipol La
primera ses una regla de conducts
CIV prescrita con el consentimiento
com1u de las naciores crislianas,
con el fin de regularizar sus relacio'
nes.> La segunda, <es, asf mismo,
una re gla de conducta civil prescrita
por Ell poder supreme de un estado
de Ia union y regulariza las relacio'
mes existentes entire ell estado y sus
habitantes, asf como las de estos en-
tire 81 , La ley Municipal, en- cuan'
to su objeto, Sc divide en- dos clsses:
Leg Federal q Leg del Estoo1o La pri'
mera, x9s &quelIa regla de conducta
civil que, prescrita por Ell poder su
premo en- los Estados U Unidos, regu'
larizR en- materia de csr&cter ma
cional las relaciones del Gobierno
Federal con ell pueblo y, & su vez,
las del pueblo entire Of, 8 las de este
ultimo con los ciudadanos de otros
estados.o La segunda, es <aquella
reglR de conducta civil prascrita por
el poder supreme de cada estadc,
que regulariza en- toda materia, que
no sea de car&cter nacional, las re.
laciones del estado con sus propios
ciudadanos y las de estos entire ST. p
Legse Ia Constitution de los e :tados
Unidos, art1culo L. secciones s, 10.
Adem&s tenemos que la Ley Mu'
nicie gal, en- 10 que respecta 50 orr
gen, se divide, a sd vez, en- dos cla'
ses Ley oral y Ley escrit0.
Leg oral, conocida tambien con
los nombres de Ley de costun6re 6 Leg
comcn, es squella reglS de conducta
civil originals en- L. sabidurfa CO.
nun y experiencia de 10 sociedad,
llegar do q ser con ell tempo una cos
tumbre estAblecida y hAbiendo final
mente recibido sanci6n judicial er
las decisiones de las cortes en- dlti
mo re e3urso.
Leg escrita, es, del mismo mode
squella regla de conducta civil pres
crita directameute, en- mas menos
palabras, por el poder supreme de
estAdo
| Ahora, vAlga ID siguiente acla
raci6n con arreglo & es& Ley oral.
Els de advertir que los Estadot
Unidos como tai, no tiene ley CO
mun & oral; cuando SO requiere & al
gunR corte para que applique los
principles de esa ley, esta Sc gufl
I por ella tai como dicha ley existe er
Iquel estsdo donde Ia question 81
suscita. Ea ell estado de Louisians
la Ley Romano 6 Civil, es Ell princi
pio 6 depositaria, dig&moslo asf, de
la Lay Oral. En- los dem&s estados
las Cortes han asumido, 6 las legis
l&turas 6 constituciones han declara
do La Ley eserits y oral de Inglate
IRA, tal y como existfa en- tempo d;
In Revolucion, y ordenAron fuese Il
ley comdn de los estsdos, siempre J
cuando la situacion de sus puebloI
permitiese So splicsci6n. :Que MOI
ensef1R este hechoi De seguro que
NADIA Arbitrario, NADIA injusto, nadi
fuera de sentido comdn, pues Sc to
ma en- cuentA 10 situacion del pueblo
para IL aplicaci6n de aquellA ley
i EsIo SOLO pQne oe FelleVe II 1nGen
cion sAna y al mismo tempo sAbii
de los legisladores americAnos.
PAsemos ahora al desRrrollo d.
10 Ley Oral.
Die antes que ID ley era uni
costumbre estab,ecida por 10 sabidu
ria comuo; debo ahora enumerar ls
condolences que debe reunir ess COS
tunabre para que siente jurispruden
cia y sirva despues de ncrna par'
In decision de casos y cuestiones ju
diciales. Y como este es precisa
mente ell punto, oscuro ado, en- e
cual Sc fundan muchos, para dudal
de Ia equidad y sabidurfa de dichl
ley, permftaseme lamar la atenci6
sobre este punto importantfsimo
para que pueda apreciArse mejor e
error en- que incurran les que dical
<estA ley no puede ser buens, pol
que en- los Estados U nidos todos 10!
pIeitos civiles y causas criminal g
Sc resuelven por los jueces tomandt
por norma 8 modelo otras sentencial
dictAdAs por ellos mismos en- cAso
semeiantes, previaments vistos..
Auuf, nrecisamente. estk g