davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-10-19
A los Notarios

CARPETAS PARA ESORITURAS
En- colores, Sc hacen a la Or
den en- xLA CoRRKsPONDENCIA.x
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-10-19
Briones & Go.

Oompra, venta y alquiler de mue
blss. w-7s, Rafael Cor&sro 76,.A
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-05-16
eett iiber so sabreu

idon uuroe Wers. @inslum's SOP.
thing : Syrup ppn Miqipneu BON
Miittern beim 3abnen Der Rinber
%an9etpen6et. @irit Du i'm @flafe
our6 oas Sbreier zines Ginoe8 aes
itDrt, oas i'm 3abnen lit uno our
S6mer5en meint? Wern 10, Iaffe
lDfort cine Slaibe BON ,Mers.
WinslDus SDotbing Syrup" bDlen.
Sem @ertb lit unbeaablbar. Sc
miro benz tleinen 2eibenben 1ufort
2~inoerung peribaffen. @erlaBt eu4
oarauf, Witter, es lit tein ,Bmeifel
oaruber. Sc BELT DiarrbDe, reau.
lirt ben Wagen uno Die 3ieren, be.
ieitigt @ino : &Dlif, erpeidt ben
@aumen, uerbinbert @nt5unbunQ
nno itdrft bas gauge Spftem. rMrs.
WinslDms SDDtbing Sbrup" fiir sah.
nenoe &inoer 1T areenebm i'm Sc.
ihmad; bas @ecept ftatnnt BON
einem Der beften tpeibliben Nerste in
ben Ser. Staaten. Sc lit BEL allen
Druggiiten in Der gan8er1 Welt Al
baben. Breis 25 Gents per JlalHe.
&auft niGts anberes, als W9ra.
Winsloms Sootbina<S prup.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-05-16

Die 8eamten Der Sod Sslano
gabn unterbanbeln bereits nit ben
8itrgern BON Spuitpn beaiiglid bes
Wegerebts, UNI in bic Stabt au ge,
largen. Sic nerlangen feinen So
nus, pDHen aber aub feine ibermdz
Bigen 8reiIe fir @runoeiaentbum
besablen.
Sn Corpus gbri1ti bat 1ih
cine ibredlibe TragDoie sugetraoert.
Nrtbur Srana, 81 Sabre alt, ftano
am 9pnneritag Nbenb ppr elmer
GeitauratiDn, als Der Merifaner g..
Stsneros poribersins. Sra1s reoete
tbn nit einem S9impfnamer an
uno pabreno Der Meritaner ieinen
Weg furtlebte, 1dpB er i'm BON binz
ten 1teber, oann ri6tete er nit Dem
Musruf: rGei mir 1T Nles pDrbei",
ben 2auf Der @affe eeeert feline
@tirn, bridte lDs unb fiel tobt su
BDben. Sran5 tpar in Corpus gbriiti
gebDren unb aagemeir beliebt. Set
einem Sabre tpar er perbeiratbet.
J%inan5iele Spreen ibeinen ieinen
@etlt ut1tadtet gu baben.
= neber 2areoo miro eelneloet,
oaB felt benz @robeben auf Wartiz
1iqne Die 3emperatur Der beiBen
QueQen in Wonterep, Werico, UNI
6 GRAB geitieaen lit. Sic uar fritz
Der 1O4 @rao uno iebt betraet iie
ITO GRAB.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-05-16
Tiir $500 nad 9entidlanb.

Deutib : amerifaniide 8eitunger
peroen I'M alten Gaterlanb nit grp-
bern Sntereiie gelefen, neil fie iid
frei ausipreben unb .bduig pDn .brii-
ben mebr 0euisfeiten uno MaGriHs
ten brin9en, als Die beutiGen Sci.
tungen lelbit. Die rSreie Brefie fir
Teras" lit briiben iiberaa, ppbin fie
geianbt pirb, elm iebr germ eeiebener
@ait uno fanr iih ribmen, Nnerz
fennung uno @iiroigurg gu finben,
pie aus 5ablreiben Briefen an uns,
iDtpie an Dieieniger, melbe baS Blatt
an lire &ertpanoten i1tfen, beroDrs
3ebt. @er baber ieinen 8ertpanbten
uno 6reunoen cine Sreu6e ermeiien,
ibnen elm m~iqfDmmeneS @ei9ent
MAIDEN min, Der beitene fir iie Die
.Greie Breffe fir geras". Das Sn<
tereife fir Tera5, tpie iiberbaltpt fir
ben @taat urb Die @eeenb, NOD bic
8erpanbter tpobnen, lit in DeuHbr
lamb 1ebr lebbaft uno es lit unrn6g.
li9, in Bripatbriefen cine 10 GRIND.
libe Muffldrung unb 8eldreiburtg
oes frem6en 2an6es gu geben, mie
bies Die rGrete Brefie" aupDberts
lid tbut. Sir ben geringen 8reie
BON SD ~nerienoen mir pDrtDfrei nnier
ceibbaltiges @Dbenblatt duf elm Sabr
an irgeno cine Nbrei1e i'm NuSlanbe.
9ie Sreie Yreiie fir 9eras YmbI.
gpmpait9.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-05-16
MuerIei.

Ser SDnttter ttabt. Die Gage
meroen parmer unb bic @eihdfte
filler.
- Der @roous Der @urppareiien=
ben Eat begDnnen.
Die &anbibatur bes Wapor
6ids far ben Staatslenat bat Die
ppfermiQieen Mdnner, Die iein Mab=
fplger meroen mDbten, nod nibt
gum 8urlbein gebrabt.
- Die Marftbausaneeleeenbeit
rubt. 9ie &eiultate Der Inter-
iubung, tpenr man BON iolben ipre<
9en fam, lDuen eft pergeiien per=
ben. Ser 3miibenfan mar bDhit
unangenebm uno bat ben NblbluB
perlboben.
Wie es mDgltb iein tpirb, nit
Der Barfers@ Bennington &ompaQnie
iemals ms &eine 5u fumnter, lit
uns elm &dtblel. Die MusbeHerurt<
gen bes B1aiters perben fein gnoe
nebmer.
= Die Mitelieber bes Staotratbes
baben iid in elmer gebeimen @ibune
fur @. @. Sobnipn als MabfDlger
bes Solicitor SO. Stepes ausge1pro.
ben. Sobnion lit seeenwdrtig Gift,
tent. 9i1trtft= glerf.
= Die County, Dmmii1dre baben
Die Stats unb GDuni1=S teuer fir
oas fomrnenbe Sabr auf $1.00 pru
500 feltgeiteat unb 5mar mie folet:
@taats @ertbiteuer 1853 Gents,
Staats : Sbuliteuer Is, County
8ertbiteuer Is, gountp=@ egefteuer
Is, g%ourtbaus z9ileuness unb 3in=
ien=JDno Is, gDuntp.@ efdngniB 3,
8rifenfDnb 4, g. s.. & 6. q. M.N.
Bombs 5, g. u. & Mericatt @ulf
Sc. 81. Bombs !, suiamt1ert $1.OO.
9ie 9opfiteuer betrdgt $3.50 unb
miro BON ieoer mdnnliben Yerlpn
i'm Mlter BON q Bis 60 Sabren ers
boben.
@ir batten oas Ueraniiaert,
6errn $. STEINER pprt Ymebla,
WericD, in unlerer Office su be-
griBen, Der fidi auf Der DurhreiIe
na9 SEEM Durf bier einert Gag aufs
bielt.
Man laat, baB mir einent
iebr beiBen SDtttter entgegenaeben.
Scum, Der &nfana lift aneroinas piel=
ueriprebeno.
6. 6. @lbribee lit als Mai=
ienuermalter fir Die n2pan arb De-
po{it Company BON Mnterica" err
nannt nDroen.
= Ser 5pei Sabre alte Gugen
Suiti, Der Nnfang Npril ppr einem
tOlen 6unoe gebii1en tpurbe, ftarb
am 9onnerftng unter grdBliHen
Sbmer5en an Der @a1ierIheu. Die
gltern mDbnen 521 @pn1at1a-G traBe.
= Merfmiroig, oaB mar, es nur
an ben Sleiibpreiien merit, baB bas
&inopieb rarer geuprben lit.
Sc lit ~iDn0erbar, bnB fleine
Wfdohen auf Nrmen, grDBere aber
meiften8 auf 6dnoen getragen mer=
ben.
Die bette @ertbeioieungsmafe
Der Grau 1T Die 9brdrte = Die bette
MngriffSmaffe ba8 2GHeln!
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-05-16
3 E Z 8.

Nm Dnnneritag Mittag 1920
1T in 6oufton, in Der 6oufton Mpe.
nabe Centre StraBe, gamiu Galen=
tine BON @aa 9Dnig eribofien mpr=
ben. Sic feuerte bier SAihe ab,
mDoun MIR elmer traf. Gla Sonic
1T neun5ebn Sabre alt uno 1aat aus,
6aB ite init 8alentine intim tuar, Der
ite gu beiratben periprab, aber ben
Gag Der 6ob5eit INNER pieoer bins
ausibob, AUDI fem 8eripreben. fir
ibren unterbalt ST iprgert, niht bielt.
Nls fie oann erfuhr, oaB er anoeren
Mdoben nahfteIte, babe Die er,
ertpahenbe Giferiuht iie gu Der Tbat
getrieben.
= Sn Sort Wprtb bat mieoer cine
8eratbung Der Mitglieoer Der Ri.
quDr Dealer Miiociattpn" .unb Der
Bertreter Der Brauereien in Besua
auf Die Brobibitipnsfrage itatteefuns
ben. SIN ben ndhften Wpden tuiro
in 5tuDlf Counties iiber bas 2ocal
Option @eieb nbge1timmt.
Das fiinfsigidbri9e Subildum
oer Staot BDrne miro inn september
gefeiert merben unb es 1ino orei
Tefttage in Gusiibt genpmmen tppr=
ben. Die 8earuten fir oas Jeft
finb: Brdiioent, @eora Boiler; 8ice=
Brdiioenten, 6. @. 6omer uno
gouaco &ubfuB; Sefretdr, 8ooo
9Dlefamp; Sbabmeiiter, s. Dinger.
NuBerbem fino a6t &omites ernannt
muroen, Die Die g~inselbeiten oes
programmes ausarbeiten. 3u glei=
der Belt finoet bas SGngerfeft bes
meitteranilben Gdngerbunoes itatt.
Nm Samitag ben "a. Mai miro cine
W~erlammlung Der geiammten Self
beboroe NIT allen ~&0mitemitglieoern
abaebalten.
Die 5armers= NHuciatiun BON
GrtineS County, bic ben @emiiIe<
bau in ausgeoebntem MaBftabe be,
treibt. bat beiblpifen, in Waoaiuta
cine BraleroensJab gu errihten.
YIN Stelle oes b~eritorbenen
@bas. 8. Murie. lift 5reoeric :.
gDnnerlp, Der IA Sabre lang unter
Morie @ebiilfS.G lerf mar, als Cert
bes Obergeridts p0n 9eras ernannt
tuproen.
- Die grenbam Cotton Mias
baben iif nit einem &apital BON
$175, 900 inforpuriren lafien.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-05-16
9emte, ipeld5e ant lamaiten leben.

@us Statiftiten lernt man, baB Die lanetebisifen
Seute Der Belt Die @Orueoer fno. Sic iinb raBis
uno einfa4 in ibren SeuObnbeiten uno erbalten ibre
gerOannngsorgane fart unb seiuno, mas iir Die gr=
baltuns bon gutter 8eiunbbeit b0af notbpenois 1T.
Der @tieritaner lebt geip6bnli6 10 bafis, oaB Der
Wtagen p~ernablaIiiet miro, biz feline @eiunobeit pol=
itdnoig untergraben 1T uno er ia ihritttpeiie i6tpd=
der unb idiudder perben iinoet. Sails Sbr gu SieIen
aeioenoen sebort, ~oiieriren mir Gud cine Meoi3in,
tpslhe guren Mtagen ~trdftisen uno Gra BON Neuem
auf Den Weg Der geIunobeit brinsen ipirb, uno oas
1T ,@oitetter's Wtaeenbitters. gs miro gldbIudt,
geroananssleioen, Spspepie, @ertopfune, ealaf=
loisteit, S9dttelfrot nno Maalaria, Gieber uno
taltes Gieber beilen. 1nterlabt nidt, es su probiren.
gu baben III alien 0lpotbeten.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-05-16
Sic ~frpn,,,tem MDuche.

tpel6e emit inn MitteIalter bie ct. Ser
narb arduterpiae suerf beraetelt, fann<
ten bic 9ei1frattisen @isenihaften Der
b%ebienten, iebr tpobl, benn iie batten nit
benz Safte Der betrefenben &rduter biele
8rantbeiten bes menibliben &6rpers se>
beilt. ols oa nainentlib iinb Sober, Size
rens unb Magenleiben, geitDrte @erbaus
nnq, @eritDpfuns nnb &opfibmersen. @s
gtebt foum elm stueites Mr5neimtttel, nell
Dies bas 8lut 6erart retnigt un6 basu
beitrdst, Die eefbmunbene 2ebensfroft
tuie6er gu errueden, tpte bic ct. Bernard
&r~1uterpiIen.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-05-16

elm Nufblaben AUDI hires eigenen
Gelddftes. Der 8erlauf, ben Die
gauge Mngelegenbeit aerornnen bat,
1T biernab als elm GROCER BON ben
oentfden @eieaidaften ersielter grz
fDlg an3uieben.
Dieie BON b~erufeniter Settle geeez
bene &lariteIune beleitigt ale Bmei<
fel an benz Nufgeben Der oeutiben
Dampferlinien in benz Morean'iden
Truft.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-05-16
Ser Cinderella Sduh sValaif

SEQ. 207 Mlamo 8laaa, Telepbon
585, bat einen groBen 8Drratb ppr
Shuben fir 9erren, Dnmen uno
&inoer. Nae @aareu iinb nar aus
ben erlten Sabrifen be3peen. Wir
bieten ale &Dnturren5 bur1 Quali=
tdt uno 8reiie. Nub bic beliebten
lno nur5i9lihen Mlfreo Dolge's
Jilaldube iino uieber angetummer.
Sprebt bel unS pDr uno befi1tigt
unier 2ager Doer ihidt Cure Iuf-
fridge brief1th elm.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-05-16
Aattrine

1T npn erDBem Mertbe fir NSitter
uno inDade Geute; es tolrD ipeciel
allen 9enen uufa Aarmlte empfDb=
len, Die inter aueemeiner Sbmdbe,
Ibaeipanntbeit unb &erpp1itdt lei=
ben. Sc lit Der 9pnif auer Tonifs.
Biro nur BON Der Gnbeuier 8u1h
Brauerei in ct. Souls, Mp., bers
geItelt.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-05-16
@orbbenti4e Qloao 9ampferzQinie.

@ebt nab europa bieien Conn
n1er. 8raHtpDne Dampfer BON @al-
peitDn nah Bremen. @utes gHen,
ausgeaeibnete @~inribtungeu, freier
aratlider Beiftano unb 5000 Meilen
Geiie fir uenieer als $1.75 per fag
i'm 8mi1benoed. Ser iublide &urS
reou5irt Die @efabr Der Seetrnnfbeit
auf elm Wintmum.
Man menoe fib tpeaert Sniorma=
tion an IS. SO. WiliDn,
@eneral= Ngent, @alpeiton, Fer.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-05-16
Sic beitzbefannte 6anoels : Marte

in Der @elt 1T bas "a" uno Der
Noler, melbe ppr Sabren BON Der
Nnbeuier : Buib 8rauerei in ct.
Souls, Mo., ais Shub Marte an
genommen marbe uno feitoem our1
Die @tiquetten auf Miqipnen bon
5laihen ibrer 8iere lber Die ganse
@rofugel ibre SerbreitunsN gefunoen
bat. Dieie 6anoels Marfe lit bas
Symbol Der &einbeit uno Der Ser
pDuitdnbigung i'm Brau > We1en.
Dieie Shub Warfe, auf irgeno eli
ner Slaihe, garantirt hereu Snbalt
itets ais Hrima= QualitGt.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-05-16

@ir baben elmer, grpBen Wurs
ratb BON &efrigeratorer1. @aifer-
tnblern, @iSibrdnfe uno See Cream
Jreeaers, bic mir su niebrigem
Breile au8aupertaufen tpin11en.
s. s.. 9ean & 6 o.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-05-16
Giienbabn Tabrs Ylan.
s. & 9. n. @abn.

Nah alien Nor6s9e .Iuntten ........
.7.30 &prnt.
No6 ct. Souls, Wempbis unb benz
Often. .12.30 MittagS.
Nab 8aco, Noro>geraS, Santa Sc unb
SriScD<8unften .........8.l Mbenbs
gfa6 ct. 2Duis unb benz Often 900
Nah 9arebo unb MeIieD. ...9 900 8orm.
Nnfunft.
Bon st. Souls unb benz Dten .7.30 8orm.
Bon WOro<Seras, Santa Sc unb Triscp<
Hurften .8.45 Burtt.
lDealen Yunften .......6.30 Nadm.
Bon ct. 2Duis unb benz Often .11.45 MbbS.
Won 9arebD un6 Werifp. ...l IL. 10 Nahm.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-05-16

6lieaensT enfter, Slieeen=9ba-
rem; ale Nrten Drabt Mebe uno
3ubebDrtbeile. @ir baben Die niez
brighten Breiie fir bieie Branhe.
6. 8raeger,
322-3M SIt=g pntmercezG traBe.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-05-16
q. u. & u. g. 8abn.
t.

Nab @alnefton, Souton uno guero tas.
ltg 900 8Drm.
0ob Corpus Ghrifti, Mranias Bos unb
Beenile tdalib .......... nbr 8nrm.
unb 2:20 Nabm.
Nab 8Drne unb 8errnine, tdeliH
$3.50 BORN.
M~nfunt.
8Dn @alnefton, SDuftDn unb guerp tdg<
1t6 700 Mbenbs.
gpn Corpus ghrifti, @ranias YoB unb
BeebiQe ta9lidb. .2:05 Nadbrt.
8on Borne unb 8errniIe. td9lib......
$40 WbenbS.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-05-16
W. 8. & E. @abm.

9aacb 8aco, Sort @prtb, Dallas, &anias
9th, ct. Souls unb Chicago, tdglih,
(S.M & y. g. Oepot). 1880 WDr9enS.
9fab @aco, Sort BDrtb, Dallas &c. (nDm
Sunfet<SepDt) 1915 Mben6s.
@ntunt t:
Tpn Chicago, ct. Souls, 8an5as gitb,
Dallas, Sort 8ortb un6 @acD, tdgli9
(Snniet OepDt) .........S $3.50 Borm.
WDn 8oco. Sort @Drtb, 9allas &c. Is.
VI. & VI. IS. SepDt) ...... 9:25 Mberos.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-05-16
gpmtbern Yactfic Babn.
Wbfohrt.

Nah Stem Orleans. 6oufpn unb @al.
beiton td9lih. 1900 Mittaas.
ga9 Often, 3us SD. 10. $50 NbenSs.
Nad3 vi Baio, %@alifDrnien unb Merito
....S.UU SDEW.
ytad Moro<9eEas, ct. 2ouis nnb Chico
go (Katy Flyer ........8:15 Mbenbs.
Nntunt.
VDn Noro<EeIaS, ct. 4Duis un6 Chicago
(Ksty Flyer $3.50 WorgenS.
SDn Netp Orleans, 9ouitoh unb @al<
peftDn td9lib.............4:45 Nadm.
Won 81 8aio, galifornten unb MeritD
7.3Q Nhenna.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-05-16

Wenn Sbr See Cream Treez
sers, @efrigeratUren unb @a1ier>
tibler taufen mOnt, gebt gu 6. $.
Dean & o., ba %oieielben ibrer
Norratb gu ~rebu5irten Breiien aus
nertaufen. SEPT lit Die Belt, gu
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-05-16

= ueber 300 @aitmirtbldaften
llno nah 5uoerldiiiaen angaben in
berlin i'm 9eufe bes iette1 halbeu
JabreS bancroft aerpur0en!
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-05-16
0mlf gbpre 8abn.

Mbfabrt.
Wab StOdoale, tdslia, -. 800 Born.
Mnfunt.
Bon Stcdoale, tdalih. 1900 Wadhm.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-05-16

C. $. & Dean 4 6 0. ia.
ben @efabrte aler Grt in er0Bter
Nusmabl.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-05-16

9r. @obert 9. Wsok,
Office 123 Mpe s. Specialift fir Nu.
gen, Obren, Naie urb &eble. @preH.
tunoen BON 9 Bis IL ubr Bormittaas
uno BON 2 bis 5 l1hr Madmittags.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-05-16

Die be It en unb billia=
ten Mn5iae fir 6erren, Die
.ihbnite Iuspabl BON StDfen bel
u. S. 2pbert,
100 Nuro= MlarnD GtroRe.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-05-16

sS- 8alt. cement, Sano, Bad.
iteine, feuerfeite Steine uno 9bon.
2beer uno Ispbaltpapier, Dadpappe'
Cheer uno asphalt, Del, 9~erpentin,
Sarben, 8las &c. &c. itetS pprr6tbi0
BET s. 6. 9ielmann. BOG Oft,
Commerce traBe. 0ieoriae Breile,
quite Waare iotuie quite uno reele
Beotenuna petoen garantirt. =
Eelepbon 40
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-05-16
6. SdenermeDer's Jamilieneartel

6. Sdenermeger's Tamiliensarteu
erfreut fid tpeeer ieiner ausge3eid.
neten Slide oeS beiten &ufes bel
6tefieen uno Sremben unb mirb
oementiprebeno BON syreunoen elmer
auten oeutlben Soft itart patruni.
iirt. Delifateifen Der Saiion ent-
ipreheno. Wilhereiprobutte aner
Irt. SIM Saloon finbet man itets
frilbes Bier, quite Weine, 2iau1re
uno gigarren. Sbeuermeper's Sa-
millen9arten lit elm @rbuluneSplaB
eriter &lGfie.
The Republican. [volume] (Oakland, Md.) 1877-current, 1902-09-25
HINTS FOR THE HOUSEWIFE.
Few Items of Information Pertain-
ing to Matters in the Culinary
Department.

Csefor beef hash the tough skirt part
of the roast, thoroughly freed from
fat and gristle. Chop and mix one cup
of meat with two cups of chopped po-
tatoes. In an iron spider put two
tablespoons of butter and half a cup
of stock, or a spoonful of gravy added
to enough hot water to half fill the
cup. Let it boil up, then add the meat
and potato well seasoned with pepper
and salt. Stir occasionally with a
fork. Let the water evaporate from
the hash, leaving it dry but not pasty.
A way to flavor salad with garlic
in the most delicate manner is to let
Glove of garlic remain for "a hours in
quart bottle of salad oil before the
latter is used. This gives just the in
del able tang that much improves the
salad without in the least overriding
the garlic flavor.
If the end of bcafsteak has been
blackened during the broiling process
and you wish to convert it into a mince
or stew, simply wash it by pouring
boiling water over it, says the Boston
Budget.
A delicious tomato salad is made
with achievements OF onions and Gu
cumbers. Scald, peel and slice thin
four solid tomatoes. Put one-half of
the pieces in the bottom of a salad
bowl and sprinkle them with chopped
onion, salt, pepper and layer of GU
cumbers. Add the rest of the toma-
toes and season them in the same man.
ner. Stand the bowl on the ice for
an hour. Then drain off all the LIQUID
and sprinkle with oil and vinegar.
A cold fried egg chopped and sea-
soned makes a good sandwich. Chill
dren like an oyster sandwich made by
putting cold stewed oysters between
buttered crackers.
Headache affects adults more than
young or old, nervous and delicate
more than robust, females more than
males, higher classes of society more
than lower, sensitive persons more
than obtuse, and those who think
much. They are dependent on various
causes, as arrangement of the circulate
ing system, of the digestive organs, Of
the nervous system, etc.
The Republican. [volume] (Oakland, Md.) 1877-current, 1902-09-25
LIMERICK DUTCHMAN.
Descendants of PaLatine Protestants
Are Still Living at Rath-
keale, Ireland.

About year ago a controversy was
carried on in the Sunday edition of
the Sun, with reference to the Palatine
emigration into Ireland, about the
years 1709-10, during the reign of
Queen Anne. 1t is d well-known his
torical fact that about the time when
the great tide of Palatine emigration
set in toward the colony of New York,
and more especially to Pennsylvania,
about 1000 of this people were sent
over to Ireland upon the request of
the then lieutenant governor, and
were settled mainly in the county Linn
erick. These were of the same peo-
pie who so largely populated Penn
sylvania, the descendants of whom
still speak German dialect, common
Iy called Pennsylvania Dutch" many
OF the same people settled in the valley
OF the Mohawk, in the county of Scho-
harle, and along the Hudson in the
state of New York, writes William
Beldelman, from Rathkeale, Ireland,
to the New York Sun.
The controversy hereinbefore allud-
ed to came about in this way: A cor
respondent of the Sun, who is unknown
TO the writer, stated that the descend
ants of these German Palatines were
still to be found at Rathkeale, presery-
ing their German names, customs, hab-
its and in religion their Protestant
faith. This statement was replied to
by some lrishman, who claimed to be
a native of Rathkeale, who stated that
there were no German names at Rath-
keale, and no Protestants. Now, for
the truth, L came here with the sole
purpose in view to learn whether the
| descendants of the Palatine were still
In this part of Ireland as a distinct
people. They are still here in large
numbers. At the outskirts of Rath-
keale is hamlet called Court Matrix.
which is the center of them in this
locality. Here the writer met a mum
Der of them. Mr.. Samuel Shier. a very
intelligent farmer, seems to be a sort
OF king bee" among them. met his
sons and daughters, all educated and
well informed. Other German names
one meets here, are such as Medler,
Muller, Bovenger, Becker, Reinhart,
Heck, and many others. The number
Of families in this neighborhood num-
Der about 200, and in the county of
Limerick the number of Palatine fam
lilies is estimated at about 1000. They
center about Adare, Ballygrave, Ar
bella and Court Matrix, the latter be-
ing the parent colony. OF course,
many of these people emigrated to
America during the century just past,
The Republican. [volume] (Oakland, Md.) 1877-current, 1902-09-25

and others will no doubt follow, as
America is the goal to which every
inhabitant of Ireland looks forward.
In reply to the statement that there
are no German Protestants at Rath-
keale, which is a small place of not
more than 1000 souls, it is only neces-
sary to state that there are two Prot
estant churches here, one Methodist,
or Wesleyan, as known here, and the
other Anglican. The Palatines, with
scarcely any exception, belong to
either one of them.
Until about a generation and half
ago these Palatines spoke the PA
icb dialect. which is still spoken "a.
Pennsylvania by a million of people.
Mr.. Shier informed me that his father,
who died some 20 years ago at the age
of so years, was still conversant with
the dialect of his father; and the gen.
erations before that spoke the dialect
pretty generally, but at this day it
has died out.
The Republican. [volume] (Oakland, Md.) 1877-current, 1902-09-25
PROFESSIONAL NURSING.
A Little Advice for the Young WOmAn
Who Contemplate Follow
ing That Calling.

Whenever the subject of occupation
for women is under consideration that
of trained nursing is apt to present
itself, and the commercial mind is
strongly attracted by the possibility
OF fitting ones self for the lucrative
position through two or three years
course of training, during which time
one is provided with board, lodging
and washing, and, in many schools, an
allowance of from S. to $13 per month,
with no pecuniary outlay on ones own
part, says Golfers Weekly.
The outlook is attractive also to the
sentimental maiden, who pictures her
self an administering angel" fitting
about in her becoming blue gown and
snowy cap and apron, bathing the
tevered brows of suffering heroes.
And thus many women aspire to be-
come trained nurses who never realize
what qualifications are required to
make an ideal nurse, for it must be
borne in mind that no amount of train
ing will make every woman a nurse.
The first consideration is fitness for
the calling. The following illustra-
ton, borrowed by Emerson from the
orient, is applicable: Take thorn
bush and sprinkle it for a whole year
with water; it will yield nothing but
thorns. Take a date tree, leave it
without culture, and it will produce
dates"
The would-be nurse needs an album
dance of good health and natural vital
lty; else how can she remain cheerful
despite the physical and mental strain
and depression that come inevitably
with the loss of sleep and long hours
spent with natures made irritable by
suffering? She should be a woman of
resolute character and high standards:
with firm faith in God, enduring char
lty for her neighbor, confidence in
herself, broad knowledge of human
nature, lively sense of responsibility,
much sympathy, tact, patience and
common sense. She must possess a
pleasing personality and an intelli-
gent, refined and cultured mind.
The woman endowed with the above
qualifications, who selects training
school attached to a large hospital,
which will furnish her for the period
OF two or three years with practical
and theoretical training in medicine,
surgical, genealogical and obstetrical
nursing, will find, after her gradual
ton, that the field of trained nursing
is not yet too crowded to make room
for her.