Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-09
2pnbpner Datifnten.
Setbe ftno anf Der SeRerung.
Wfan bufft, baf &olpnialm;niiter
Chamberlain bcute SaS 9Dipi.
tai Derlaiicn fpiro.

9rinbe bafiir. - @eru6te iibar
cine eOentueQe 5tpeite Operation,
= Die &rDnungsgeipdnber Der
&0nigin. - 8ung6ef0rberung fir
ben 9emu6l Der Prin5effin 2Ouiz
fe, - Ser &r0nungstbee fir bic
2OHDoner 0ienitmGb4en.
2onbon, 8. Suli. - Sine Men=
| ge 8efu9er erf6ien 6eute i'm n@6uz
ring GroBz6Ofpital," Inn benz Soloz
| nialminiiter Gbamberlain binii9tli6
Oes i6m geftern 5ugeitoBenen unfuQes
5u conOoltren uno ibm glei93eitig gu
feinem 6eutigen 8e6urtstage Slid 81
| piinI6en. Srau G6amberlain fam
idon frii63eitig an unb bra9te 8luz
men unD &iiien nit. I'm 11.30 8Orz
mittdgs lpur0e fOlgenOes Bulletin err
lafen:
n6r. G6amberlatn ma6t quite Sort
f4ritte. @r bat cine quite Ha9t Derz
bra6t. 2tbioIute Ru6e lit ibm unz
erldBli9 not9tpenOig. gr pirb Bis
auf 8eiteres i'm 9Ofpital bleiben."
Der &olontdlminti tier bat etne bGbz
li9e brei 3oa Iange unb bis auf ben
| Sno9en Our6gebenbe WunOe an Der
Stirn, in pel9er 8lasiplittet gefunz
ben purben, Sine @e6irnerf6iittez
rung lit ni9t etngetreten, pp6l dber
eine Queti6ung Des &no9ens. @benz
10 er6ielt @6am6erluin einen lei4ten
S4nitt unter Dem re6ten 4uge. 2ll5
er erfu6r, DaB er i'm 9Oipital bleiben
mufe, fragte er, ob er bort rau6en
fOnne. 2(us 0ieIem 9runbe lpuroe er
in eine anDere 2tbtbeilung gebra4t.
9r. Gbam6erlain trGgt ieinen ltnfall
lei9t unb fugte gu einem politiIden
Sreunbe, er 6offe am 6reitag pieDer
feline amtli6en Pfli6ten iibernebmen
gu t0nnen.
Der &Dnig, bic &1nigin, Der qrin3
unb bic 9rin3eiiin bon 8ales lteBen
fi4 i'm SHARING GrOB 9OIpital" na9
ietnem 8efinOen ertunOigen.
2tuitin Gbamberlain, Sobn bes &oz
IOniaIminiiters, fagte beute 2t6enb,
ous 8e finOen ietnes 8aters lei 10 3uz
frieOeniteQenb, baB man i'm morgen
aus Dem 9Ofpital gu entfernen boffe.
&Onig @opurb's 8efinben,
2onbon,8. SuIi. - 9as I'm 10
l1br 6eute 8ormittag BON &0nig So
parO's Ner3ten i'm 8uding6amzPaz
lait erlafene Bulletin lautet:
Ser 5Ortidritt bes &Onigs IGBt
g}i6ts gu tpiini6en i6rig."
2tu9 9eute 2l6enb 1duten bie8eri9te
ii6er ben 3uItanO bes &0nigs gin
ittg.
go 9 cine Operutton?
2onbon, 8. SSuIi. - Die &r0z
nungsfeier, peI6e nu4 ben ieBigen
pldnen in Der eriten 6Glfte bes N2oz
mats 2tuguit itattfinDen tpirO, iou
eine DerbdltniBmdBig einfa4e, ouf
hD6itens brei Sage fi9 eritredenbe2lfz
fGire perben. Der 9auptt6eil Oes
Programms, Die 8rDnungspro3efiion,
uno bic Gerempnie in Der WeItminz
iterzA6tei, fOu 10 feitli6 ausgefii6rt
perben, ais bic bur4 bic 8er30gerung
6er6eigsfiibrten ungiinitigen llmitdnbe
uno Der Nu5faq Der @Gite3abl es gez
itatten.
Der &0nig ielbIt rebet Der frii63eiz
tigen 4b6altung ieiner 8r0nung Das
Wort. 9as bat feline guten uria6en.
@r mub ndmlt9, tpenn er ii9 bonn atz
tueQen Stadium Der ieBigen gnt5iinz
Oung etpas er6olt fat, elmer 3peiten
Operation, Die lpabri9einli6 nit Der
gntfernung De5 8linDDarms glei6z
beOeutenb tit, ii4 unter3ieben. I'm
aber auf aQe 9inge ger;iitet gu iein,
min er oor6er Die gan5e SrDnung aus
Dem Mege bu6en unb unmtttelbar baz
rauf bic operation an ii6 porne6men
laiIen.
Man iiebt, baB Der 8rante iein Be-
ties berIu6en min, um englii4e Sc
pinniu9t, 8rGmeriinn unb rationale
Seu6elei auf ibre Re4nung tOmmen
81 la1en.
Sn Qmerifu puBte man
esfrH6er, ais in 2onbo on,
2onbpn, 8. eSuli. - Die Nu9=
ri9t, baB Die 8r0nung bes 80nigs
Goparb hor Mttte 2uguit Itattfinoen
foGe, mar in Qmerifa fruber oerOfz
fentli6t, ais lie bier befdnnt mar. .Nber
bic beutige r5imes" unb anoere W}orz
genblGtter beitGtigen Die Meloung Der
r9(Fcciirten 9rsFe." 2eBtere erfd6rt
aus oer1elben ausge5ei9neten 0uelle,
aus Der tie Die 5eitIeBung oes &rOz
ungs Sermins erfu6r, baB Die Be-
i6leunigung bes San5en 8rDnungsz
3aubers Dem perIDnli9en 9rGngen
De5 &0nigs 3u3ui4reiben lit. .9ie2ler5=
te lparen 5uerit ougegen, buB nit iOlz
der gile borgegdngen perbe, a6er Der
80nig tpeigerte iid, auf anbere 8orz
i4ldge gu hOren oOer ii9 uuf irgenO
ettpas ein3ulafen, bis er getr0nt lit,
unb ben 9Dftorsn ipuroe es i6lteBli6
flur, baB es piellei9t fir Die 9eIunb=
belt bes &0nigs na9t6eiliger fpGre,
:bn bur6 bebarrlihen @iberItano ge=
gen feline 8ini9e in ii6le 2aune gu
berieBen; iie guben i4lieBli9 nu9. Sic
fe9en ieBt ein,. baB bies bus &liigite
mar uno baB es melt befer 1T, 10 6al0
ais mOgli9 i6er Den &r0nungsrum=
mel 6inipeg gu fommen, als baB oieIer
nod monatelung beOoritiinbe. 9Dnig
GoDarD bat bei4lofen, ben 9ofbalt
i'm 8uding6am galuit ni9t eher
auf3ugeben. als Bis Die &rOnung borz
Bel tit. Gr mag biellei4t porber fir
einise Sage an 8orb feiner Sa9t gez
ben, uber es lit melt pubri9einGi4er,
DaB er in 2pnbon bleibt, Bis Der gan3e
3auber poriiber lit, unb baB er ii9
bann cine lange @rbolung g0nnt.
QIeranbra's &r0nungsz
robe.