Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-21
S6weigen.
BON 8ernbdrb Santer.
Nus benz bpqGnbif9en Manuffrtpt
iib~ertragen BON @Gfe Often.

Wus penn DQuQnDT0eH WCaHu1 IrIpL
iibertragen BON GGfe Often.
Mit Ieinem alien beripttterten &ppf
i'm bGmmernben 4benbli9t, bag bur9
bic faItigsn Muugarbinen abgei4pG4t
i'm Slang Der peiBen Safe I9tmmerte,
bic Dor linn auf benz netBen Slid
ftanb, faB Der alte Matroie uno griiz
bette. Sm 9intergrunb Der tleineH
&ammer tpurben i'm 9untel be5 groz
BEN 8ettes bic unbeitimmten umrtRe
Der fpeben 8erItprbenen Ii9tbar Der
4r3t mar fort, unb Die Ra9barin mar
uuf einen Qugenblid peggegangen, UNI
Elm fleines MaaB S9ndps gu bolen.
Sic bate i'm Inn 9eIo gebeten, aber er
hattie fie gang perftGnbniBtos angeieben
unO nur p%ieber9olt: rS6naps, ia bol
mir S9naps fir 5fpan3ig 9fennig."
ngfd, bann gieb fie bod 9er."
oSd, i'd gebe fie ber."
nNein, Die 8rOf9en meme t9."
v9te 9rof6en, idipo6l bic GroI9en."
9a mar tie eben gegangen unb poIte
ben S9naps auf Bump bolen. @r mar
10 gan8 5erI6lugen bur9 bus ieltfame
Sterben feiner Srau, buB er ni4ts
mebr begriff.
gs mar tpie cine groBe 8etdubung,
sic mar tpbt. Sic mar fpirflt9 tobt.
@enn MAJ tobt lit, lit man eben tobt.
Gr bate 19on Ippiel MenI6en Iterben
feben. Wenn an 8prb @iner itarb,
bann tpurbe er iiber bic S6an3e gez
nor fen, ems, 3pei, brei, in @pttes Nuz
men. Menn ale dnbern Menfhen UNI
i'm 6er geItorben tpdren, 10 bGtte er Is
ni6t felt lam gefunben, uber baB feline
5ruu itar6, bas tonnte er ni4t fdfen.
8ter3tg Sabre bate er nit ibr GUAM
men geIebt. Wenn er auf benz S6iff
mar, einem groBen &auffabrteif6iff
ba6te er immerfort an lie; er empfano
es taum, boB tie ni9t BEL inn mar, er
fpra9 in 9ebanfen nit i6r, iiberlegte
nit ibr, tlagte i6r bor, ob tie BET ihm
mar pber pb tie ni6t Bel Inn mar. 8eim
Nbf9teb mar er niemal5 geriibrt. @enn
er ausfubr, begleitete iie i'm itets Biz
an bas Saqrep, Oann fagte er ma,
olfo abieu", unb tie ~anttportete oaDleu,
LAB 9ir's gut geben", uno tiiBte i9n.
@enn er bann auf benz S6iff mar, iob
er fi9 nt4t einmal na3 t6r Inn, er
bra9te feline Sa9en in feline 8oie,
ftelte feline &iIte auf, 3og ietnen Or
beitsun3ug an, unb begann bann f4on
gGei4 pteOer gu fpre4en. Dina, ob
i'd meme 8ifte nt6t Iieber Elm pentg
neiter ans 8atboro fteue ?" n0us
muBt 9u ielbit piTen!" r9as bDrIge
W}ul bat tie mir am Steuerborb piel
gu f9uffen gemd6t." SEA, bann mir
be ids ieBt nal anbers beriu6en."
ySa, bu bait 9u eigentli3 re6t." -
.So fpra9 er in 8eDdnfen nit t6r ndbz
renb Der gdn3en RetIe, als pGre er gar
nt6t aQein. N}it 1einen &ameruben an
8orb fpru9 er faum oa8 @uern0tbigz
fte. Sic tpuBten es i6on, DaB er Elm
70 tpunberIt4er in fi6 gete6rter Wen13
mar, aber fonit, Elm gutter &erl, auf ben
man fi6 unter alien ltm1tdnben %berlaIz
len tpnnte, ME faul, ME beftig, ME be-
trunten, ftets nit N1em 3ufrie0en uno
bDr3iigli9 in feiner 4rbett.
Sft bleibt er feds Mpnate BON gu
6uufe fort, unb ipenn er bann enbli9
pieber 3uriif mar unb Iie ouf benz @teg
an Der QanbungSbriife Itanb, fagte CT
nur, als bGtte er iie erit cine Stunbe
por6er perlufen: r9uten Soo. 9ina!"
unb fe iagte r@uten Sag, Mann" un5
fie fiiBten Ii8 flii6tig unO gtngen gu
fammen mad 6au8, beina6e Dbne Elm
@ort gu fpre6en. gu 6auIe in Dem
tleinen 3immer8en 3eBte er 1i9 an ben
Slid uuf b~enIelben Stubl, Der ba inn
mer iteben bIieb, unO fte trdnten, elm
amber gegeniiber fiBenb, &affee aus ben
tleinen S9aIen nit ben purpurrot6en
3Gnb8en. Seine 9eitopfte 8feife lag
auf benz Slid, er itedte ite an unb tie
bIieb inn gegeniiber iiBen nit ibrem
ftiQen ru6tgen 9eIi9t zines 3ufriebenen
6ausmiitter6ens unb i6ren griinen
4ugen, bic ftets ii6er bas Meer bin
iiber na9 einem fernen S4iff gu tar
rem f4ienen.
LIMB tpie mar bic 3stie, Mann 2"
ng1a, ipte fplte bic RetIe po6l 1ein,
tpie INNER, mir BADEN duf Der 9tnfdArt
uno uuf Der 8iidfa6rt 2abung ge6abt;
9iemIen lit ms &abelgat gefaGen unO
bat Ii6 ben SUP berita14t, Der <e
bat felbIt an ibm 6erumgeoottert uno
ieBt it's tpieber befer."
LIMB ME mar ba5 Gfen 2"
n@e6r gut, bic &urtoFFeln fparen
meblig unb Der 3niebad aug Der neuen
5ubrit 1T beTer aIs Der uIte, in benz
batten mir Niirmer gefunOen. uno
mas 1T bier paIiirt 2"
vQu4 ni9ts. gifeIs 6rdu bat
3piGinge ge6abt, ems BON ben 8irz
mern 1T geitor6en. Ser Bidder aus
Der SQuptftraBe 9atpGeite gemu6t, aber
ieBt lit Nnes tpieber beim Often"
Damn faben lie chamber nieOer fin
gegeniiber unb fibIten ii4 pobl BEL
benz be6ugli6en S6neigen. 9as
@4neigen bate fe 70 fet matchmaker
berbunben. Giner bate bas S6netz
gen bes Qnberen Iieb, iie paren 8eioe
benz Spre9en abbolD, Daber gruben
ii6 bic penigen SdBe, bic tie iagten,
Seoem BON i6nen 10 felt ms 8eoG4tniB,
unb ba6er mar 3DtI4en tBnen aQmGltg
iene Ieltiame 8emeinf3aft i'm 0enten
unD 7i6len entItdnben, Die 3pti6en
pielfpre9enben Menf4en ausblei6t ;
benin Spre9en lit cine langiame Gntz
fernunq inter benz S6ein Der Qnnd6ez
rung. 9as Spre9en lit ME Elm S4uB,
cine @ert6etoigung, cine @btpebr. Gs
lit ni9t mDgli6, baB man bel fpri9t,
o6ne 81 p%6untaiiren, o5ne 81 iibertrelz
ben, p6ne 81 liigen.
Sept mar er f6on flint Sabre 3u
Saus, er tonnte nt6t mebr nit, uno
Der 36eber f9idte i6m iebe @o3e
feds 9ulben. 9as mar ret4lt4 fir
8etbe, unb auBerbem 9atten iie fi4 aud
einen Spargrof4en 5uriidgelegt, an
ben tie niemals 6erangingen. Stint
se6n6unoert @ulben Iagen 3%inslos in
elmer tleinen 8Iedi4u6teI i'm 2einens
f9rant 6inter ben 9emDen, nit einem
Semb unorbentIi9 Dariiber ge6reitet.