Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-09-12
A. 81. DEMEULES, Gerant

une salue de mousqueterie, suivi'
de cris ct de hurlements ct. q me
sure qu'eIle approchait, ellie con
tinuait ses d6charges. Lorsqu'ellf
fut 3 deux ou trois cents pas dr
rivage, le chef SO leva dams sol
canot ct harangua tous les ancleni
qui 6taient sur lie bord de peau; /
leur fit un r6cit de Ia reception
obligeante qui leur await 6t6 falte
| 3 Montreal.
Gun ancien leur dit, en- louant
le ciel ct le soleil qui les avaient
favorls6s quill y await un Francaif
dams le village qui les await prot6
g6s en- quelques rencontre; Tor
vit tout q coup les Pouteouatemif
% letter 4 leau pour lui t6moi
gner la joie qu'ils avaient dams
une conjecture aussi agr6ahle. Liz
avaient pris plaisir d Sc >natache'
d d'une maniAre toute particullere;
les habits francais, qul leur await
do donner quelque agreement les
d6figuraient dune maniere q faire
rire. On enleva Perot, bon gre
NAL gre, dams une couverture de-
carlate, on lui fit faire le tour
du fort, marchant de file
deux 3 denx, le fusil sur les 6pau.
les, les uns devant ct les autres
apl4s, avec des d6charges de NOUS
queteries. Ce cortege arriva JUS
qu q la cabane du chef du part
chez qui tous les anciens s'assem-
blent; pon fit un grand repas de-
turgeons; ce fut pour lors que ce
chef fit un detail plus au long de
son voyage; il donna une id6e fort
juste des manieres FRANCHISES. II
raconta comment la traite s'6tait
faite; il exag6ra CO quill await re-
marqu6 dams les maisons ct sur
tout ce qui concernait la cuisine.
II n'oublia pas d'exalter Onontio
qui les await appel6s ses enfants ct
qui les await regal6s de pain, de
prunaux ct de raisins secs, qui
leur avaient paru fort defeats .
{ La Potherie II 95-7
LIE Reverend Pore T. Tsilhan,
qui annont6 le M6moire do Per-
rot, cite La Potherie ct il observe
avec raison que les caresses, les
marques d'honneur, les demon
strations enthousiastes prodigu6es
au valiant coureur de bois ne
talent pas "aussi d6sint6ress6es
qu'on pourrait le croire." Perrot
dit quelque part que, dams leu1
trafic avec les Europeans, les Sau-
wages ne sont sauvages que de
nom ct .savent tres habilement
METRE en- euvre les moyens les
plus assures d'arriver 3 lears fins.
lie but qu'ils Sc proposaient dat
teindre 6tait lei de gagner Ia con-
fance de Perrot ct des marchands
de la colonie, de les attirer chez
eux B pexclusion des autres peu-
pies, ct de devenir ainsi les inter-
m6diaires oblig 8 du commerce de
la Nouvelle- France avec tous les
Indiens de pOuest. Cest dams ce
dessein qu'ils cherchaient 4 pr6ve-
n1r autant que possible l6tablisse-
ment de relations directes entire
Perrot ct les nations plus 6loi-
gn6es, tout en- sc hatant d'envoyer
3 celles-cl des deputies charges de
leur faire conna1tre palliance des
Pout6ouatamls avec les Francals.
le voyage des premiers d Montreal
ct leur retour svec une grande
quantit6 de marchandises, contre
lesquelies lis les invitaient 3 venlr
6changer leurs fourrures.
"Mais, s'ils avaient un but, Per-
rot aussi await le sien don't il ne sc
laissa pas d6tourner. Son patrio.
tisme ct son esprit aventureux, le
poussArent 3 visiter par lui-meme
les d1verses tribus de la Bale et
des contr6es volsines. II voulait.
en- traitant personnellement ave.
elles, se les attacher ct les alta.
cher q la France. C'est CO quill fl
dams le cours des ann6es suivantes
| "D'apres La Potherie, Perrot
auralt le premier de tous les Fran
gals p6n6tr6 jusqu'aux Pout6oua
tamis ct, dependant, ces Indiens
6tablis q rentr6e de la baie DEF
Puants dAs 1888, avaient d1 etre
visit6s par les deux jeunes voya
geurs canadlens qui vinrent B Get
, tie meme baie en- 1854"
| On Sc rappelle de ces deu1
hommes envoy6s par M. de Lau
zon, qul ouvrirent le commerce d.
/ lrouest- mails, ,vingt ann6es aupara
want, Nico'et await pass6 par Il
saut Sainte- Marie, visit6 Panglt
nord-ouest de la baie Verte, pui'
toute cette baie; ensuite, remon
| tant la riviAre aux Renards, il Sc
TAFT avanc6 jusqu'au Portage
cr4ant partout une sensation gu
Inc deva,t pas etre oubli6e en- l65!
nj meme en- 1865.
BENJAMIN Suite.
I 3 -
DOME. :ssASss e. e.. y;&'sE! ?!::!! 8!
9ou can be cured Of any form Of tobacco usin