BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-12-26
Cacta alberta
al HON. Gobernador
de PUERTO Rico

y Comed1daS en- el tOndo, van H. eStaS IL
meas, dlrigidas como protesta firme y altiva ha-
cla los hechos en- ella relatados.
Yo amo las Instituciones del pueblo anne
ricano, defiendo sus praticas admire los que
como VII. esas lnstituciones y a esas practi-
cas- ena.tecen; pero este no me veda, sino que,
pog el cOntrario, me ob'iga externar mi pro-
tesla, nobe viril, contra todo aquello que en-
mi sentir empahe, en- todo en- parte y con ua
solo acto, Ell buen non1bre dc ese pueblo
Cumpliendo con III deber de cudadano,
oportuna legalmente requerdo. comrareci
ante ell Tribunal del Distrito de Mayaguez,
prestar declaration en- Ell proceso del "Crimen
de Quebrada de Orc" y ante el depuse honra-
damente cuanto saba me constaba.
Yo'no Sc que vaior probatorio dan las par
tes al testimonio rnio en- Ia urdimbre del pro-
ceSo, nj era mi deber averiguarlo, pero es ell
case, que el hecho sobre Ell cual me quejo, ha
dado a! p1bico motives para suponer que algo
lnportante ha sido aclarado; circumstance que
me satisface mucho, devote y admirador como
soy de la verdad Ell todos los actos de mi vida
El Fiscal de esa Honorable Corte Ell eI
acto del juicio, y al momento de estar prestan-
do mi declaration, eXasperado quizas por lo
escabroso arldo de 81 trabajo, abandona Su
aslento hace abstraction completa del sitio V
momentO en- que Sc encuentra, en- tono anne
nazante, con una mano levantada en- alto, Sc
adelanta hacia al lugar donde 20 estaba me
inti1nlda con frases palabras, qae traducidas
pOr algunoS que sabep ell idioma ingles, en- que
las dljo, son altamente insultantes.
Esa actitud del sefior Fiscal dio motivo
cue los abogados defensores demostraran su
desagrado consignaran su protesta con la
energla y natural indignation que les llevaran
forzadamente los actos del Mini terio Fiscal
Ahora bien, Hon. Gohernador: iEntra
acaso en- el deber del sedor Fiscal intirndar los
testigos que ante IN Jurado respectable TN
pllblico numeroso com lparecen dec arar2
rs obh9aci6l del testigo soportar los
inSult0s, vejameneS { iutimdaclones que en-
pleno Tribunal Sc lie hagan, como premio al de-
Der cutnPlido de servir la Justicia?
70 estoy seguro Hon. Gobernador, de q. en-
los EE. UC., pals noble grande, donde la
sagrada mag estad de Ia Ley no Sc empafia
nunca, Sc responderia 4 mis- dos anteriores pre-
guntas con TN hecho procedimiento practice,
cue traeria como consecuencla Immediate Ia
CORRECTION dc la falta, Y aseguramiento eterno
de ST. no repetition.
no en balde flota aquf la bandera anne
ricana, sostenida por r. II. los que como Y.
II. sienten verdadero Garlic alta venerac6n
su historic, para esperay, con absolute con-
tlanza, el reSpeto pOr lgual al derecho de todos
los CludadanCs sin privilegios de castas nj qe-
rarquias, siempre Odiosos y denigrantes sempre
Los kecnos sobre los cuales me queio han
sldo pubhcos constan en- las notas taquigrafi-
Cas- acta t9.nada aei JHlclo y han asdo ade
mas probados con la disculpa que el msmo
s@fIor Fiscal hiciera en- su discurso de infoTfae;
pero como este Gltino no exinle de response
bllidad al funcionario que. falto nj me satsface
nj, nj deia eamplida Ia Ley, solo puede to-
rnarse COMO dato proDatorio de la falta CO.
metida
70 ruegoa d V. II. q. consdere el asunto. y
en- bien de Ia garantia que d-be ofrecerse a
todo testigo, tolnar las deterrninaciones que ha
81 jucio crea 'pertinentes.
Respetuosamente, y