BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-04-02
CRONlICA
NOcTURNO

lie oldo mus1ca de Haydn una Eal
sica Impia de sensualidad, que no tut
ba nj sacude e1 espfritu con rafagas d
inquietud, Beethoven me duele en- i
mas fnti1no, Sc apodera delnasiado d,
Ifnf. lie tengo miedo. Cuando me de
10 If en- su m1sica, la paz de mi aim:
CORE peligro Las sonatas KXVI ,
lXXVII me hablan de Ii rnuerfe, no ds
LA nlnerte por e1 suicidio, sino por iii
lento desmayo de la voluntad y de 1o
deseos.
Cada nota es una revslaci6n de Il
lnada Sc me figura que un ser alado
una criatuTa ideal viene desde 10 inf
into a decirme
No te agites en- vano, refiigiate er
t misn1o, no busques la fe1icidad en- Las
mujeres, no aspires honores decorati-
voS, no pretendas NADIA, no desees NADIA
Duerme descansa, deja que til esprit
einlgre de tn cuerpo, ese insane avispe
70 de apetitos, y que Sc disuelva en- Ia
eternidad azu1 que Sc cierns sobfe Ia
TERRA.
Beethoven me duele intimamente
Es demasiado humane. Por que aso-
cia uno la m1sica sns estados de eS-
pfritu El andante de Ia TX sinfonia
me Sumerge en- suefios de redentora
dllznTs.. Imagine entonces que la nu.
jer es algo mas que el ser que compar-
te con nosotros la monotonfa de la vida
donaestica y me la fguro hbre de va
nidad, candorosa, inaccessible 4 la n en-
tira, leal, constante, abnegada como
quiesieramos que fliese, como no sera
rt1l1ca, porque no esta en- su inano el
dejar de ser 10 que es, una criati1ra So
n1etida a sus nervios, a las manfas he
redadas, las a1teraciones deItiempo,
10 que We, 4 loque oye, 10 que pre-
siente y adivina.
81 Sc la mira frente 4 frente. parece
ingenua 81 sondamos en- su trato, I'm
ge ignorarlo todo; 81 la ponemos Ell el
trance de i11molar a1go, ofrecese dis
puesta a grandes renuncianientos, y 81
nos duele 81 sinplicid d, fnuestrase
prollta 4 asinilarse nuestras ideas, 4
orientarse atendiendo 4 nuestro gusto...
Pues bien todo clio no Iasa de ser lln
ardid. I'M pobre ardid, del cual no serfa
justo crlparla, va que es el alma con
que Ia doto la naturaleza. Nj es irge-
nlla, nj ignora NADIA, nj com orends ma
da, nj sacrifca nada. En- Ia inti1nidad
procura absorbernos, dominarnos, mus
t1lizarnoS, Y 4 I'm ser de esta laya nos
entregamos palpitantes de emocion rem
dldos y surrisos..
I Hay algo tan despreciahla como iii
honlbre b: III andante de q s,a
jer candida como Ofelia, tierna como llI
Dorotea de Goethe abnegada como
Alcestes, la herofna de Eurfpides. Cesa
el vibrante encanto de la m1sica, y Sc
disuclve ell ensuef1o en- la nada de las
lmpoSibilidades y de las qui1neTas
Haydn no torlura. Els, al contrario.
una evocacion de la adolescencia, la
epoca feliz de los presenti1nientos con-
fusos de las aspiraciones inconcretas.
Olgase la 'Setima sinfonfa" de Bee
thoven despues de escuchar la sinfoilia
once de Haydn, y Sc vera e1 abismo que
seeara a los dos maestros. Dejando
aparte La consideration de pura tecnica
que nos obliga reconocer en- Haydn el
creador de la sinfonfa forma lfrica que
mas tarde reformo y conp1et6 Beetho-
ven, echase de yer en- seguida 10 diver
SO de la inspiration que ilurnino a en-
trambos c1eadores Las sonatas de
Haydn tienen la graciosa vaguedad que
ha lnfdndido mas tarde Mendelssohn en-
srs romanzas sin palabras. Sus sinfo
MAS conmueven, sin remover eSe fondo
de augusta que 1levamos dentro del al
ma, y que Beethoven sacude tempestuo-
samente. Tn no sc que de religioso
perfuma la mtisica de Haydn. Parece
I'm maestro de capilla inspirandose al
aire hbre, en- el apacible amor de los
seres y de las cosas. Su m1sica es So
segada, de ri mos sencillos Y regulares
que no Sc encrespan nj Sc entrecruzan
nunca, como sucede en- la m1sica de
Beethoven y de Wagner Tn coacier-
to suyo Sc recuerda como una fiesta
campestre, como algo que ha removable
en- nosotros sensaciones infantiles y ls-
janas.
MANUEL BUENO.