Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-31
Smri @atruien rrtrunfen.

,g6arlotte" BON Der rOort &tperz
2inie" unb benz @9ooner n@nnie
q. 9arris" gu Detpoint. = @nz
bere unfdGe.
Cine 9epei9e bon Weitpotnt, 8a..
meloet, baB Der 9ampfer r@6drlotte"
BON Der rgorf &iber : 2inie" uno
Der @9oOner r4nnie q. 9arris"
rpn Bridgeport, R.zS., geitern Nfprz
gen, tpdbrenb bt9ter Gebel berri9te,
na6e @eftpoint, 3d., ~cOGibirten. Sas
Selegramm mar BON Capt. 81. ..
Murp6p, gommanbeur bes DAM
piers, abgefanbt poroen uno melOete,
bab stpei Mitglieber Der 8efdBung
bes S9opners ertrunfen ieien.
Die goQtiion ereignete ii4 Tim Z
16r qefern Morgen. Der S3ooner
purbe in @tiide sei4nitten uno fant
tnnerbal6 BON 5tpei Mtnuten. Bee
&ob6ins bon g2ep Sent unb @lbin
3anbuG, Elm Reger, BON Ri4mono,
@u., ertrunfen. Quf benz 9ampfer
entitunb in Solge Der @oaiiion Elm
9anit, bod gelung es ben Offi3ieren,
bic guFugiere 81 b~erubigen. Capt.
Mulforb, Der Gommanbeur bes
@6ooners, unb Der Steuermann
befelben, Soiepb Sudfon, iprdngen
ii6er 8or0 unb prrben BON Der 8ez
Iabung zines S9leppbampfers geretz
tet. Der S9ooner mar nit Qufern
belaben. Der 0umpfer DerlieB BAL
ttmpre am 5reitag Qbenb our 5a9st
na4 Weitpoint unb 1T nidt bei4d>
bigt.
Apfsr zines 5abrfu9lz
l1%nfaIGes
9r. Gberbarb 9upen, Der mobile
fannie 6art6ol5 : grporteur, oefien
Bureau ii9 in benz rMarinezganfz
@ebGube," N%orbof<gde BON 8opz
unb 8ater : 9traBe, b%efinOet,. liegt
nit peinliden 8erleBungen an Der
S9ulter unb am Riden, pel6e er
am 5reitag MOrgen bur4 einen
Sa6rftubl : l1nfaq in benz nMarinez
8antz @ebGube" erlitt, in Ieiner 8O9>
nung, Scr. GIT, 8e ItzNortbz4penu
barnieber. Der 1nfau ereignete ii4
ungefd6r Inn 9 1br MOrgens uno
rurbe babur9 beruria9t, baB Elm
Si9er6eitspentil an benz Wafermnz
tpr, bur9 pel9en Der Sabrftubl Be-
trieben pirb, BART. Gs ~befanben fi4
CUR .3eit me6rere 9erren, barunter
9r. 9aDen, auf benz 5abrItubr. &aum
bate fi9 bic @rploffon ereignet, perz
lor Der Sunge, tpel9er ben 5abrftu6l
betrie6, bic Gpntrole ii6er ben Geguz
lations Npparat unb er ertbetlte ben
9aFagieren ben Ratb, i'm 3neiten
@totpert ab5uipringen. Die beiben
9erren, pel6e ii4 auBer 9rn. 9dpen
cuff benz 5abrftu6l ~befanOen, fpranz
gen re6t5eitig ab, fpG6ren0 6r. 9apen
erit an bic Heibe fam, als ii4 Der 3d.
cen bes Sabritubls me6rere SUB
Oberbulb benz 5uBbuben 6efanb. gr
f9lug in Solge beien nit ietnem
&opfe gegen bus 9dubgitter unb fiel,
hur9 ben @9Iag betdubt, in ben Gorz
1ibor 6tnaus, poiel6it er bepubtlos
a~ufge6oben tpurbe. Me6rere SreunOe
na6men it9 feiner an unb letfteten
Inn ale m0gli4e 9iilf G, unO als itA
9r. 9apen g~eniigenb erbOlt bate, be-
CAB er ii4 na4 ieiner 8O6nung. Sc
fern Morgen ma9ten ii4 tnoe1en in
Ieiner S9ulter, i'm Hiifen unb am
!6interfDpf empfinoIi4e S4mer5en
bemerf6ar unb er mar tuum i'm
@tanbe, ii6 bpn ieinem Eager gu err
Ee6en. SroBbem glau6t man ni4t,
baB feline 8erleBungen ernitli4er
Natur iinb. 3ubIrei4e Sreunbe ipra@
9en geitern in 9rn. 9upen's Wobz
nung bor, I'm fi9 nu4 Dem 8efinoer
bes 9atienten gu ertunbigen.
Setn SUB gequetf4t
Cigar Chambers, II Sabre at
unb in Rr. "a, ~OtzWeftz9traBe,
iro6n9aft, geriet6 geitern MOrgen an
Ger @de BON g6arlesz unb Supette>
StraBe. bei'm Q6itetgen BON BEN
8aggon Ger. 293 Der GarepItruBenz
2inie, uls berielbe mod in 8epegung
mar, nit einem 5uBe unter bus bin
tere Stab, unb ieBt liegt ct nit
i9limm gequetiGtem SUB i'm u@taotz
0pfpital" barnieber. Die 4er3ts
boffen aber eineNmputatiOn bermeiben
gu t0nnen. 4ls Der iunge Mann bon
benz @uggOn abfprin9en poIte, bate
Der gonOutteur @rnit 2angbano bus
5uBbrett aufgef4ldgen ,um on einem
Su6rtperf borbeifommen gu tOnner.
Chambers, bdppn ni9ts gepabr pers
benb, f~tiirate, aIs fein SUB Dergeben5
einen 9alt iu9te, uuf's 9fluiter unO
unglidli4er Weiie nit einem 6uBe
inter bas btntere Sab. Sn Der Qmz
bulana bes mittleren 9titritts purbe
er na9 benz rStabt : 9Oipitale" gez
bra9t.
Nm @"Iepdtor berIeBt.
Der 1~4zidbrige Wiaium @bapunt
bon Ger. III, NorbzGbapel1StruBe,
in Der Gigarrenfubrit bes 9rn. q. s.
9faff an Der @de BON 2igbtz unb
OermansStruBe angeitellt, ipielte sez
tern Morgen auf benz i'm ie4sten
Stodperf bes 9e6dllbes ite6enben
@lepator unb gerietb nit benz re9ten
5uBe 5pii9en ben Glebatpr unb ben
6uBboben, nobel Der SUB erbe6li6
aequetI9t purbe. Der Sunge purbe
in Der Qm6ulan3 bes mittleren Oiz
itritts nu9 benz r@tabt : 9Ofpitale"
gebru4t.