davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-09-30
Scri6iepene 9taMridten.

= Cine pbilantbropiid nnge.
balld)te Game beiubte nelllid Die
Srrenanitalt IN aingitolt, Gauubo,
ullo aeigte piel Sntereiie fir Die
ormeu NSniaIien. Gin alter Wann
ticl ibr beionoers ouf uno lie iprah
i'm an. r8ie lange iinO Sic bier,
mein lieber Wam?" iragte lie.
,3p0lf Sabre, lautete bie Antlport.
.@eroen Sic gut bebanoelt?" nSa."
.Sinb Sic ailb nit Dem Giien 81.
~fr!eoen?" nSa." go itelte iie nod
einiae Sragen uno cling Damn meiter.
ga iiel ihr nit einem Weal oas grin-
ienbe Geiiht bes lie begleitenoen SIM.
aeitellten auf. Sic erfunoigte iib
nadl Dem 8runbe ieiner Seiterfeit
uno erfllbr Damn 81 ibrem Gntieben,
oaf lie ibre m~itleiOigen Sragen on
Or. Glarf, ben Sltperiutenoeuten
Ser Initalt, geridtet hatte. Sic elite
aurild, nm i'm Inn GntIduloigung 81
Bitten. sic tlat Dies nit folgenoen
g9orten: SIS tbut mir 10 leio, Ser
9oftor, i6 meroe mid ME mebr
bitrh Den duberen Ginorllf tdui6en
laiien."
= Gas bGusliGe Garabies Der
3ufunit lit, mie Die r0ailp Nelus"
ersGblte, in geipiiiem WnBe bon DIR.
Gomaro 9. @ilton, einem frilberel1
Observation-Disclosures in Samaica,
pernirflift. Seine Speiien merben
cleftriih gefo6t, iein aino eleftriid
QetpieNt, feline 3immer eleftriif aus.
nefeat uno abgeItaubt, ieiue Sbiiren
cleftriI6 geofinet uno geltloiien,
iein SaIS uno 8runo uno Yooen
elcftrii6 beleuhtet, oas Sefinen nno
ShlieBen be5 gingang8tbores Ourd)
eincn eleftriihen &nopf I'M Saule
controAirt. SSSn alien 3immern uno
nod, Sen StGaen, no Die Bferoe elet'
triih geitriegelt peroen, giebt es
Selepbon. Spgar Die SeDegungen
elmer S6aor Sau6eu, Die eInem
&nuben geb0ren meroen eleftriIf'
co~ntrolirt; benn Die Ibiiren oe3
Soubenbouies weroen ourd eiren
eleftriiden Strom geoffnet uno sc.
idlloiien. Gleftriihe WoSfito-A us'
trei6er ihiiten Die 6enlter uno Chi,
ren. 9(Qc &raft miro bon elmer IN.
ihnlbig mlSiebenben 8inbmiible er.
aeuat, uno innen iiBt Orr. 8ilton, Der
natiirlih ourh aae oiele ginridtun.
acn Inn ion berum elm gliitli6er
Menih ~aeporoen iii.
@ls elm merfmiiroiges Golf
idiloert Sarrp De 8inbt Die Si4nft-
iden i'm Guberiteu 9~torboiten Sibi.
riens, bur6 Oeren Sauo Die Grpeoi,
ton bieies SoriderS auf ibrer &eile
iiber 2anb bon Bari2 no6 Seem Dort
unter umidgliden Miiben gefonmen
lit. Sbwobl Die Siduftiben Dem
Namen naA llntertbanen oes G5aren
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-09-30
GtneS &nabeu tptloer 9tttt
ttttt'S Seben.

Mit ieinen 9lngeborigen Inn iif)
periammelt IN Der @ripurtung, bnB
CT iterben miiiie, unb einem Sobn
Is Meilen ipeit auf Sob nno Seben
reiteno, I'M Or. Sings 0ew Dis.
coperp fir Ius3ebrung, Suiten uro
@rfdltllngen 81 bolen, lit ", $.
@ropn bon SeespiQe, SUB, SooeS.
aualen an Iitbma. 9[ber bieie lpruns
Derbore Webi3in brahte iofOrtige
Siuoerung unb balOige @eneiung.
Gr ibreibt: SD babe jebt iebe Na6t
einen geIunoen S6lai." Iebnlibe
punberpoQe Guren bon S6minO-
iudt, 2ungenent3iinOung, 9ron6itis,
Suiten, GrfGltungen unb Grippe BE-
peiien, baB es fir Sols. unb Sun.
aenIetoen uniibertreffli6 lit. 60
rontirte Slni6en so GentS unO 81.
Brobeflai6en frei in e. %. Gltete's
Slpotbefe, Cos Wain.S traBe, Su.
buque, ga.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-09-30

oebradt iinb, berrit)te SinIterniB.
Oils man nit brenllenoer 2aterne
nafiu6te, entoefte man einen 5nei
Meter luneen, einen Weter 6oben
ltnb ebenio breiten Sretterperi6lag,
Der on Ser 9reitieite cine Seffnl1ng
bate dbnlid) Ser elmer Sunosbitte.
Oils 2eopolo Stpr ben ungliidli6en
anriet fomen aus Dem 9eri6lag
ilnperitGnolihe 2aute, uno gletd
baraltf fro6 auf allen Sieren Der
sitm Stelett %obgemagerte 64idbrige
Wann berpor. Oeiieu &orper MIR
SeBen beOeften. &opf uno @eiidt
bcs nnfcnntlib gntlteilten paren
nit boritigen Saaren beDedt. Surd)
Den Sidtidein Der 2aterne uno ourf
Den Nnblid Der fremben Berionen
ideu gemadt, fro6 Der Nrme ioiort
pieber in iein @erIted 5uriid. Seter
Stpr muroe ms Saus gebradt unb
sunGdit 9elabt uno notboiirftig ge.
reinigt. Snfolge Oes jabrelaneen
Iufent6oltes in Dem cntIetliden 9e.
bdlter lit Die @irbeliGllle oes Wan.
mes gefrilmmt, uno Ser &opf IiBt
idief gegen Die redte Sdulter. Sn
Dem geriGlage purbe MIR etpas
Strob unb elm irbenes @eidB geirn-
ben, in pelhem ii6 Speiiereite be-
fanoen. Geter Stpr beilld)te bis 81
ieinem bier5ebnten 2ebensjabre Die
Sdule, lernte aber. oa err i6pa6iin.
nia mar, iebr menig. Sein Slater,
Ser Ianse Sabre 9iirgermeilter ge-
neien, binterlieB, oils er itarb, ieinen
S0bnen Elm beoeutenbes Sermogen.
Ger iiinaere Sobn 2eopolo bate iid
bereit erflGrt, fir Yeter bis 5i iei-
mem 2ebenSenbe in Ser liebepcliten
@eiie su iorgeu. Gos ge5irfsgeridlt
rnb bie 9e5irfsbarptmannifaft
wurben perItdnOigt unb Setter Stpr
o~orldufig BET ieinem @ruOer be.
laIienl
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-09-30
Snoiana.

- 9ieIer Gage perbrannten 5ipet
i1tnae SObne bes Sarmers Geo. Sro-
bnugb IN einem Strobibober ST
Sobe. GS befano iid Elm Sod IN Dem
Shober, baour6 peruriadt, baB bas
Strob iiber 5pei aefoaene. Saume
aufgel6ihtet NOR, un0 Die ana6eu
iparen offenbar in bieies Sod getro-
den uuo batten Elm Selter augeSiins
Oct, fonnten aber Damn niht entfoms
men, infolge Deiien tie bon Dem
Seuer fat gang mufge5ebrt wllrben.
Srobaugb arbeitete IN Der Ndbe, iab
Das Serer ausbre6en uno rannte
aum Strobidober. gr iab Die &inber
binter in Dem groBen Seuerofen
ip,lrbe ober bon Der i6redliden Sibe
suridgetrieben uno i6limm Ders
brannt bel ieinem Seriude, lie 81 ret
ten. gtlS baS Seuer ausgebrannt,
fanb man Die lleberreit tie pbne &opf
uno 9eine.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-09-30
Waibtu9tou.

- Gin Invertebrates ltnterne6men
miro aegenDGrtig in Seattle porbe-
reitet, llGmlih cine idpimmenbe
Iltsitellllng ullf Dem groBen 0ampfer
Oregon, Die, bon elmer In3abl
amerifanii6er Sabrifanten peranital.
tet, am 10. Hopember cine Gltno-
reiie nod &uBlanb, China, Sapan,
ben Sbilippinen, Snoien, Siioafrifo,
Illitralien unb Sapaii antreter iol.
Ser s3med tit natiirli6 in erIter
Sinie, Il%sbebnung bes omerifani-
ihen abi~asgebietes, aber es iol altd)
anaeitrebt merber, Serbinoungen
gum 9e5uge uuslGnoiifer Trobufte
unb Hobmaterialien an5llfniipfen.
Surh perlDnlihe 9eriibrultg 5ipilhen
9dufern unb SerfGltfern, bel gleid=
seitiaer &orfiibrnng Der ~neueiten
Grooufte Der amerifaniiden Snbu-
itrie, hofft man quite &eiultate 81 er.
.ielen, unb bieie Soffnung eri6eint
INN 10 geredtfertigter, oils Gbulide
BON 9remer lno Sambl1rger iirmen
id)on friiber unternpmmene IuSItels
lunasfabrten iebr quite Grfolge aufs
suDeiien batten.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-09-30
Wcw Yorf.

- Snnerbalb 5pei Stunben baben
9iebe fiir5lib IN Gong Sslanb Elm
1R.itodiges Su6Derfbails, baS bis
Oabin Die Hummer 36 Siinf5ebnte
StraBe trug, ~9eitoblen. Nur ben
Seller boben lie 5uriifgelaiien. Ger
OBSERVATION-DISCLOSURES Simcn S.
Sarbing BON Siio: grooflpn bate Dor
Sturgeon oas Saus bon Dem Salts
llnternebmer Senrp @raSmann &C.
fault. IS mar alt, aber nod gut en-
balten. Cine Srau @ottlieb pobnte
IN Dem Saule, Da lie aber feline
Wfietbe be5ablte, lieB Sarbing lie
porige ISOLDE ermittiren. Damn lieB
er bas Sorls lleu anitrei6en unb
topesieren uno ianote einen 9alt-
fiddler bin, INN einige &eparaturegl
poraunebmen. Nab elmer 8eile fam
Der Wonn 5uriid unb meloete, Dos
Sous lei nidt mebr ba. Saroing
Qloubte crit, Der Wann babe iid in
Der Ibreiie geirrt,, als Oteier ibm
aber cine genalle 9eidreibung oeS
9lobes gob ,tnO erfldrte, es babe
offenbor bort elm Sois ~geItanoen,
wl1roe Serr Saroing ltlsig uno be-
CAB lid ielbit nad Dem Srt, INN aus
sufinOen, Dab Der zimmerman &edt
botte nno bas Sous NIT Stunlpi ulb
Stiel geitoblen iporben mar. Nidt
einen einSigen @afitein batten Die
0iebe 5rriidgelaiien. @as Sarbing
om meiiten perorieBt, lit Die Sbot,
lode, Dab, nllr bier 9lods pom Sbot-
orte entierut, Die Boli5eiitation iit
beiinOet. Grfunoigungen oortielbIt
eraaben, OaB Die n@obaoblide" feline
Ibnung bouou bate, oaB Dor ibrer
Naie elm gauges Saus geitoblen
lpurbe. @eitere Geder6en ergaben,
Oab bas Saus abgeriiien uno bas
aanae Waterial fortgei6offt murbe.
Serr Sarbing glaubt cine @bmmg
All haben, mer Die 9iebe paren. Die
Holisei bepaht iebt bas y9ot", 6a.
nit bies ni6t au6 nod geitoblen
miro.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-09-30
Wi6i8am.

- Son einem i6peren S6lage lit
Die Scm1lie beS Surmers gloanl
&otberfprb ltnb Die @ittpe Woore,
beibe in Der &1be bon aalama5oo an-
'Giitq, b~etroffen poroen. 3mei
&inOer Der Gutberforb's, Der iie6en
SSobre alte Sarrp utD Der Inn 5pei
Sabre iiingere Sobn, ipurben 5uiams
men nit Dem flint Sabre alien Byron
Woore IN elmer S~auogrilbe in ser
gtGbe pon@ iQiams Citation perihiit-
tet llno einem qualpoQen CODE iiber=
antrportet. Die &inber famen aus
Der Shule uno befanoen ii6 auf Dem
Seimipege. ltnterpegS famen lie on
Der Sanogrube porbei uno begannen
IN berielben 81 ipielen. Stiife bon
einem grett gebrandten lie als
Shanfel, Inn einen Sunnel 81 gra-
ben. 9abei perlor Ole obere 9ede
oil Salt. lie itiir5te 5uiummen uno
bearllb Die Ginoer inter Spnnen bon
Sano. Niemano mar 3euge Der
&etaitropbe gemeien. Mande 2eltc
Qinqen an Der @rrlbe porilber, obne
su abneu Dap inter Dem Sanobau-
Ten bret feline Wenihenfinber beu
LETTER Shlaf ihliefen. Grit als Die
&inoer gum Glen ni6t 81 SauIe
moren. tpurben Die @ltern llrtrubig.
Man begab ii6 anf Die Su6e, fano
in Der gtGbe ser Sanogrllbe Die
Triibitiidstaiden Der &inber, grub
l1ad unb brahte cine 2eite na6 ser
anOeren 3n Gage. Ger Summer Ser
Gltern iiber Den iGben Serluit ibrer
Sieblinge lit bcr53erreiBeno.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-09-30
Cefcrreid). unaaru>

@lrs SepliB in 9Gbmen, Is.
Iuauit, miro b%erid)tet: Cine ieltene
Griheinltng erregte beute Ata6ntittag
Die Mufmerfiamfeit Der 8epolferung
uab naer aurgGite. Gin ShWarm
Dor Miaiaroen Snieften HEB iif in
oen NEUTRALITY-SUSPICIOUS. Die cine
@olfe auf Die Staot nieber. SIN
9tu tparen bie StraBen bon Den Sns
ieften beOeft utb pieliad Orangcn
Dieie oeu Seuten IN Mtlnb, Hale unO
Shren. $50 Tie Die menihlihe Sallt
bcriibrten, lieBen lie i6mer5baite
Tlefeu auriid. SIN 2idlte Ser gtad)-
mittaasionne geieben, flimmerte Der
8ooen bon Wiliarben Sbierden, oils
Oh er nit un3dbligen tleinen @laS.
iplittern beoedt mare. gS muroc
ieitaeitellt, BOB es eeiliigelte ameilen
iinb, Die ii6 bier nieoergelaiien
boben. Sn berartiger Wenge wrroe
oas Iuitreten bieies Snlettes bier
nod ME bemerft.
- IiS PetIUtH9 an SlelllIeloe
bel Heunfirhen miro gel6rieben;
Seit pieraebn Sabren Wlroe Der
idhpahiinniae Geter Stpr, Der lid
unter Der Sbbut leines grubers, be5
noblhabenoeu @irtGiGaits. geiiberS
uno @emeinoe . ausifuiieS 2eopolb
Gtpr bcfunben bate, bier nidt mebr
aeieben. Sn letter Belt erinnerte
man ii6 bes 8erihoaenen, mo Do
iiber iein S6idial perlfieoene 0e.
riihte umgingenL Die niht peritum.
men ipoaten, begaben lid) Der Gom'
manoant oeS OBSERVATION-DISCLOSURES
9teunfirden @ahtmeiiter 8roBtopi
uub Der SiirsermeiIter 6ran3 Sober
hol0 in Die Wohmng oeS SeopOlo
Stpr, unO iragten i'm, no iid iein
@ruber Geter beiinoe. lleber Die I'M.
ermartete Srage eri6rofen; erpioerte
Stpr: Ser Ieter lit i'm Staa." Sn
oieiem Stale. no segn &inoer inter-
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-09-30
Wiht IcbenSldneIth bebaitet.

sd puroe brei Sabre lang bon
grten Ier5ten fir S1morrboiben II.
Eiitula bebanOelt", ihreibt IS. q.
Greer bon McGonneQspiQe, g.,
,aber oils ule mir ni6t 81 belfen per-
moften, wuroe ih IN 5Dei 8oderl
hurd, gltdlen's Nrnica Salbe furirt."
1ielelbe furirt 9ranOpunOen,
Gueti6ungen, S6nittipunber, Siib-
nerallaen, eiternbc 8eidpilre, Saut-
ausidlGge, Salt &beum, Sdmorrboi.
ben ODER Sic erbulten SIR @elo
auriid. 20 Gents in Z. SO. Huete's
Npcthefe, 656 Wain.S traBe, 9u,
buqltc, So.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-09-30
Gimcs Vreotgcrs noble Shat.

sd mil, baB Die ganse @elt
miiien iol", ibreiht &ep. 6. s. Dub.
long BON slibatpap, ". s., rmel6'
cine quite ltnO 5uperldiiige Meoi5in
ih in electric 9itters gefuuben babe.
furirte midi bon @elbiu6t unb
9SerbeihiperOen, moran ih Sabre
lana lit. oils Elm 5llperlGiiiges,
allaemeineS Seilmittel iibertrifft
electric @itters SITES, mobon ih je
Qebort babe" electric @itterS iiber,
raift 9lQe pegen ieiner pllnoerbaren
Seilfrafte IN Suaen bon 2eber-, Nie.
rem un0 Waaenbeidiperben. Fro-
bret es obnc Sebl. 9los 80 Gents.
2ufrieoenbeit earantirt BON e. @.
Hilate, $50 Iain.S trobe, Dubuque,
Soma.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-09-30


bieier i'm aber ni6t. 9idion begob
iih MIN peri6nlid in Nluitin'S
Bureau. Sn Dem slu9enbltG, oa er
BORT aulongte, ifellte Die Selepbon.
Qlode, ltno ga ser &idter eben be-
ihdftigt war, cling Sidion ielber an
ben SSernipred)er, I'M Die gotifaft in
Gmpfang 81 llebnlen. 3u ieincm gr.
itoirnen pernobm er icine eigene
Gimme, Die mortp0rtlid OicWtittbeis
lung ipieoerbolte, DeldJe er 5ebn
Wtinuten porber in ieiner ei9enen
Office in oas Selepbon binein geipro-
chen bate. - 60 lit i'm SpGtiommer
1902 ser Seruipre6er 5u elmer
"Seei6lange" gemorOen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-09-30
Scut .,Sabn Der Scit"

fann rein Menidb pieosritsben. Gaes. mas beftebt. III
basu beIiintmt. SaB eS eiHnial u~Hterssbt. Das betBtI
allies bat i,ire Set; aud in BEN Sinu. baB uns eint
natilrlihe Snanne 3.tt SnQeuiefien lit, Dor berer Nbs
laui mir midi i~i,rUru wertei, iofern mir peruluftig
banosIn. Sm Sale Der seiabrlitsn Wueeus nuo
Ssbtr,ran,beiteH peiBt has mteoeruu,. bag mau erfteus
periudsn iou. tie an Oermeteen. Bel Der iesigeu uber:
b~aIteteH Ssbsusmetie Der Wtsnideu 1T has aber nur
ieitsn mpgltd, Die meiiten 1senibeu t6unen loiben
ararfbeiteu uitt eutgeben. Nile iolhe Battenten f0nI
ueu cher aebsilt wer6eu. iutnn lie oann. %spettens. uur
20 psrniinitig limb, oas ribtige Seilmittel al pdbleu
be berihmtCn Ut. bernard ar6u,erptIsn, pelbe fin
% Gents In alien &pptbeten an baben limb. Dieit
Diaen baben iidb bel 3auienben uno Sauieneen aIs Elm
uniehlbares Seilmtttel ~er,pieien. Gle iiuo mad BEN
aeiept, has III alten Soften bic sslebrtsu DeDHbr por
ct. Bernard eer gtatur ablauibter, nur aus ben bell:
fr6iti9iten DECENTRALIZATION iol6sr 9flausen ~bsrssits4t
ipelfe Dta9en unb seber bon aranfbelt b~efrsieu uni
oamit oaS 8lut perlilngen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-09-30

o.
LAMB.
0corgtds

= Cine @ciitcr.@ eifidte, Sic
linen aroBen Sbeil Der Siirgeridoft
Pbon @tlanta Dos 8ruieln gelebrt
botte, lit bur6 boS @~eitdnbniB beS
bermeintliden @eipenites nidt MIR
IN proiaiiber, ionoern leiber audi III
tragiiher @eiie oufgeflGrt noroen.
Ger S6abernaf bes Spottppgels,
Der einem aus elmer lau9en @llmmls
robre improoiiirten Sorn nahtllder
&eile I'M ItGotiihen BIanoItaii 11t-
heimli6 fItngenoe Gone 81 entlodelt
aemrbt bate, fpitete ndmltf einem
SaienfuB in Wcni6engeltolt Sos
Seben; Der arme &erl rannte, OILS er
ben Sui oes permeintli6en @eiites
binter iid b0rte, in SooeSangit gegen
eillen 8altmitomm unO erlttt Dabet
sinen S6Gbelbru6.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-09-30

beS 13. Sltli einen linn bis oabin ltlts
b~efannten l%lnteroffi5ier aus Dem
Sinterbolt NIT Der blanfen @oiie
i~iberfaaen ulto mibbanoelt bat. Gem
idlon am Soben 2iegenben bate er
tod) einen S6lag auf &opf uno
Sfulter perlet.. DDS Wotip lit in
ciner s3uredtipeiiltng 81 iuhen, sic
Der l%tnteroffi5ier ibn einige Minltten
porbcr al Sbeil meroen lieB, ais ole.
Ter i'm lnnt iingenO IN elmer perfebr-
rcidler Strobe angetroffen batte.
Sas &riegsgeridjt Der 16. Sipiiton
hat i'm peeen Der roben SDat 81 adt
Sahren 8efdngnib perurtbeilt.
Sieraeaen erbob iotpobI Der 9e-
rid,tSberr mie Der @neeflugte 9eru.
funa. 9as Sberfrtegseeridt, mel
Dies ii6 init benz Saa 81 beidaftigen
hotte, belt Die erfannte Strofe i'm
Sntereiie Ser militGriiden Sis5iplin
n:dt fir auSreidenb uno erbobte Die
Strafe auf 10 Sabre @efGngniB.
Der Sertreter Der @nflage bate Die
bof,ite 5llperldiiige Strafe, Is Sabre
8etdnantB beantragt. Sas Sber-
friegsqeri6t miiroe bieiem Mntragc
audi slgeitimmt baben, menn niht
Der IaQ baburd) Elm min6er ihmerer
aenorOen pGre, BOB Sic Dem Inter
o~ffiaier beigebraften &erlesungen
naftbeilige Solgen fir Die Geiunos
belt nift binterlaiien baben.
@citfalcn.
Sn Saiielbef eriflug Der Sum.
6%ehGnbler SoBmannsbauien nad)
ndhtlihem @elage ieinen 8enoiien
Siren. lin Die Sbat 81, perbedenL SER
itiidelte er Die 2eide, bergrub eii,s
selne Sbeile uno perbrannte anbere
i'm Sfen.
&or IGneerer Seit iieSeIte sic
oem Ilfobpl iebr ergebene Samilie
Soal0bner Soiepb 3ug bon 2angen-
bodltm nad Heiie iiber. Ser Wann
perbiibt gegenpdrtig cine ibm 5us
biftirte @eiangniBltrafe. Die @b.
weienbeit Des Wunnes benl1tte Die
ghefrnu 3uo allerbono auotria uso
!Sdleftiafeiten. Sic trieb iid)
meiitentbeils iaufenb lumber. .Sbr
iehs 8oben oltes Stfter6en murOe
qan6 rernahrloit. @enn oas &ino
Deintc, itieB Die ltnmenihli6e Mut.
ter Dos &ino nit Dem 9opie eegen
sic @anO. aiiralid) Hafts lit oas
ainO perifieben. Sofort trater
3Deifel iiber Den natiirlifen SOD EN-
uno Die Goli5ei nltrbe benad)rihtigt.
Der reauirirten 8oli5ei bot iih beim
8etreten beS SauieS elm ihredlifes
gilb. Sn Dem gum Sbeil anges
brannten Sett lag oaS tobte &ino.
Sein @eiidt, poroere 8opfbdlfte, ios
lpie Der linfe Sberarm muren itarf
a%naebrannt, mobingegen Die binterJ
&~opfbalfte blutunterlaufene Stellen
aeiqte. 3peifeQos bat Die Haben-
mutter Dem 8inoe porber oie Ser
letungen beiqebrodt. I'm uber Die
Spur oes i6euBli6en GerbredenS
I'll perwii6en, bat lie bos Sett anse.
siinOet. Sas entmeni6te @eib
mllroe feItgenommen, ebenio Die i'm
&erbnhte Der Wittb1teriboit itebenbe
Ghefrau g.
= Der t~6idbrige Sobn bes Gid
lermeiiterS Santclmann in Sbben-
biircn probirte iein Sei6in uno troi
babel feline in Der NGbe iitenoe @roB.
mutter 10 ungliidlid, ooB Oieielbe
cine Stunbe ipGter on Der erbaltes
nen g%erlebung itarb.
Gigarren . Sabrifant @eorg
alein aus 2ippitabt, Der bie Sag0
IN 9riiagelte gepabtet bat, eri6oB
ouf ser Iiiride o1s 8erieben ben 70
Sabre alten nit Stofidneioen be.
idaitigten arbeiter Nnton Shneiber.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-09-30
Winneiota.

- Gin GROCER brai1ner 9Gr nur6e
tiir5lih in 91tlutb BON Dem 16 SAB
re often Watbem Wonnbeim, Sobn
pes 9lloermaum Sos. Wambeim, &C.
t6otet. 9ies lit Der IS. 8Gr, mel
der BORT i~nnerbalb 5weier @oden
nohe Der StnHtgren5e geidoiien
Duroe. Wotbelp iibte lid i'm Sdie.
fen nit elmer 9ii6ie, ais ein 9Gr
ouf i'm 5ufam. Der &nabe nabnl
idnel iein @etuebr sur Sanb uno
fletterte ouf eiuen Baum. Nnd fur.
aer 3eit bot ii6 fiir i'm Die 0elegeu,
belt, einen gutter S4uB auf Den
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-09-30
Seras.

= Die rS6langeugei6idten" ire.
ten in Der bellrigen Saiion etwa5
ipQt auf. 60 muroe oieier Gage aus
Coma cine gelungene Shmlrre iiber
cine itcden gebliebcne Selepbonbots
id,oft oemeloet. Gin oortiger &C.
id,Gitsmann, Sol. Sranf 3ifion,
pcrIuhie ieinem Na66arn, &i6ter
Nuitin. burdl ben 5ernipre6er cine
Mittbeilung 5utommen su laiien. @r
tonnte $rn. auitin Oeutli9 periteben,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-09-30
SaS 0IIG begiiniti9t eincit
Scrauer.

SD lit i6reflife S6mer5en I'M
&opf, Dem &iiden uno Dem Mtagen,
unb batte feinen slppetit, als idJ at-
fling Or. Sings Nep 2ife Sias 81
aebrauben", ibreibt ". g. @bite.
heao bon &enneoale, SeraS, naber
balo fiiblte ib pie Elm neuer Manr1."
llnfehlbar bel Mogen- uuo 2eber.
leioen. @los % Gents in z. @.
&llete's Ipotbefe, 656 Wain.S traBe,
Subllque, Sa.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-09-30
u q.
Seutf6lauo.
gaSen.

- lteber cine &eIiel.g rploiion in
Ser Hitterbruuerei in Sfmebingen
miro bonn 1. September beriftet:
Gin bonnerabnliher S6lag uno etlE
Saael BON 8aditeinen, Giientbeilen
ullb 8laSiplittern idredte I'M Wtit.
ternadt ole Nadbari6aft Der
@rauerei aus Dem S6lafe. Ser
9ampffeIiel Des giSperfes mar in
Die 2uft geflogeu, uno oas @ert
biloete rl,r nod einen Sriimmerbait.
fen. Ser groBe 0ampfteliel mar INN
ieine Suera6ie georebt, Die Soroers
ieite 80 Weter nett fortgei6lelloert,
Die beioen GeierpeDampifeliel 5ur
Seite aeihoben, sic i'm @ofe iteBens
ben Sicrlpugen umgemorfen, iGmmts
lid)e Seniteri6eiben Der llmgebung
6urh ben 2uftbrrf 5%ertriimmert.
Ias Ieuer oes &eiielS mar IN Elm
Hnhbarbuus geflogen unb Bate Ole
les in 9rano geiebt. Ginen Arbeiter
grub man oils 2eid)e aus Dem @cr0a,
Elm anberer lie9t idmer perlebt Bar
nicOer. Der Sdaoen betrdgt So
900 Warf.
Saicrn.
- Cine fomiiGe @blergei9iGte
miro aus 9idl (Sberbaiern) gemel-
oct: @or elm paar Sagen mad)te cine
Notia Die Runbe Ourd) baierii6e 3ei.
tunqen, baB in 9ihl bon Geiienoen
i'm giienbabn5uge Elm in ben 2iiften
ihmebenoer aoler geie6en muroe, Der
Elm iunges &eb in ben &raqen bate.
Die Nadri6t lit nun oabin 81 er.
aauaeu, baB Der rabler" nod in Der
ielben Stunoe bon einem 9ihler
SSGger qel6oiien Duroe uno ii6 ais
elm iteinalter Habe entpuppte, nab
reno bas permeintli6e yteb elm alter
Shlappi6ub mar, Den Der wegen lei.
mes boben Alters idon gang erblin.
oete Habe aus Dem 9i6ler 9oribud
aebolt bntte. Die SropbGen: &ruls
len, .Aoler"feoern uno &opf oes
SbiereS iino in Der gabnbofsreitaus
ration in gid)l CUR unentgeltli6en
9eiihtigung altsgeItellt.
9luf ieine @eliebte, Die nidts
mebr bon linn ipiiien moate, l6oB
fiiralih IN Ser 9~tiirnberger Soritaot
@obro Der 1SiGbrige giIenbreber
@aBner. Die &uqel ging in Die
9ruIt unb perlette Oas WGO6en iebr
ihmer. 8oBner entleibte iib Johann
burd einen SduB IN Den &opf.
Cine idredli6e 9luttbat err
eiQnete ii6 gtud)ts in &ettersbauien,
Yfarrei Sbamlbauien. Der I'M gleis
den Sallie beoienitete leOige &nedt
Sos. &eppeler aus Burg beorobte
Den leOigen OreiBigidbrigen StaQs
id)meiser &eonb. 9in5er ans 8altens
bauien, nit elmer Gunggabel, neil err
einen &ameraocn auf beI1en 8ebeiB
bealeiten Dolte, Der ii6 lpegen zines
fleiuen @ortne6iels nit &eppeler
Dor oemielben fiir6tete. IlS Der be-
treifenoe S6pei5er linn Die 9abel
entriiieu hattie, entfernte iif Scope.
Ter, un0 oils Der S6Dei5er NQeS
rllbia wabnte, DoAte er ii6 ms Sett
bcaeben. 9luf Dem Meae 0abin be.
Qeanete linn aeppeler unO 6rahte ibm
cinen Stih ms Ser5 BEL 10 Dab er
iofort to0t mar. &eppeler iteute iih
Damn ielbit Der 8enoarmerie.
- Neulid murbe i'm gabn6oie 81
Eeqnib Der lebige gteubmIar6eitcr
Saul 2nutner ans Sdnnbelmnio
ourh eigene llnnoriidtiQfeit bon Dem
ShneQaug 81 eriaBt unb gct0otet.
SciicE.
= Son elmer merf,Diiroiaeu beiii.
iGcu SolfSlitte beri6ten Die Seiii.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-09-30

ifcu SLATER fir @olfsfuube: Die
Offcntlihe ,WfGodcnsG eriteigerrng"
aur &irrneB. Seit Dem 10. Sabrbnm-
bert iilb 9elege Oafiir 81 finOe1, uno
lie lit aus Dem uralten beutifer
nWailcben" berporgegangen. Sa-
fir ipridt aild Der nod in S9malm
iiblifIe Iusoruf y2iebitrouB": Die
Woifron ihmiidt Den Siit oes BUR
idlen fir Den Gag init Sdnoern itno
Slltmen. 9ltrd biele ipmboliide
Sanbluue miro fir beibe Die Ser
pflid)tung ailsgeoriift, I'M 2aufe bes
folQenoen SSabreS rltr matchmaker 81
tansen. 9iebt Der 9uridle Den
~SiebitralB" C2ieb eleid 9eben) pei-
ter, 10 bari beIien neuer geliber init
Dem WGbden tan8en. @ie I'M nnga-
ridden S6noben bat Die Seriteige-
run9 oud) in SeIien Dor Iaem Ben
3DeG, Die &irbneibfoiten, pel6e Die
Burden trogen, altf5ubringer. Sn
8roBens9uied 3. 9. 5ieben Die BUR-
iGen zines gbenos aui Den Sobberg
nit einem SGBhen Yier unD pielem
8cbGf. Sort meroen nun bie Mdo-
hen pe%rlteigert. &omiif lit, baB,
nad,Oem Die Burden iidJ jeOer Elm
WGofeu eritetgert bober, Der Geit Ser
Wtoofen I'M uHumih" berol,ftioniert
ltnO fir Elm paar 8fennige Dem
Weiitbietenoen 5ugeidlagen miro.
@ars dhnlid lit es in 9enern. God
bier fteben Die 8rG1be, ollb IN Iie-
0ers8 miinOen, mehr in Ser Suit -
es lit cher elm SpaB - nGbreno in
Gnuelrpb bnS W1bhen burd)aus on
bas Heiultat ser Geriteigerung ge.
bunben lit. slber Die 9llten bon
9euern miien gang gut, oaB es ii6
uripriinglid) I'm Die eriten brei SGtSe
hanOelt, lu1b ser @urite tan5t altf)
IN Der &egel oeu erIten Cans nit Dem
erItelqerten WdOfeu. Sn gngelrob
bari iih ilberballpt HiemQnO an Den
orei eriten ,Hetgeu" betbeiligeu, al5
Die @uriden NIT ibren .~San5mdbb".
Nad $. &. Weper lit Die Sitte bes
breimaligen S~prtnn3es bel Ser Sir
meB nah Dem 8orbilbe ber breimali-
zen llmfiibrung Der jllngen Sral1
Inn ben SerO entitanoen.