davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-05-30
~ Ia VOtre medecin veut
AOO que vous achetiez vos
medicines chez Rose,
oOo q ~. o'~ La plus ancienne Pharmacies du
MINNEAPOLIS Mimi Cote Est.
Veut
VOs
100 Dollars de ~recompense

Les l%ecteurs de ce journal Sc
ront contents d'apprendre quilts y
a au moins une maladie terrible
don't la science a pu gu6rir dams
tous ses progress, ct c'est le Catar-
rhe. Halls Catarrhe Cure est la
seule cure positive connue par la
fraternit6 m6dicale. LIE Catarrhe
Giant une maladie constitutionnel-
lie, il demande un traitement cons
titutionnel. Halls Catarrhe Cure
est pris int6rieurement agit imme-
diatement sur le sang ct les surfa-
ces muqueust s du systemic, d6trui-
SAINT par Ia le germe de la maladie
ct dome au patient DIES forces pour
sa constitution ct aide la nature
dams son @uvre. Les propri6taires
ont tant de confance dams son
pouvoir curatif qu'ils offrent cent
dollars pour aucun cas qui ne que
rit pas.
Adressez: T. J. Cheney & Go.
Toledo, Ohio.
Certifcats gratis.
Vendu par les droguistes, prix
75c.
Halls Family Pills sont les
meilleurs.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-05-30
En- temps propre. Telle a etc

En- temps propre. Telle a 6t6
.pexp6rience de Monsieur A. G.
Garfield. II 6crit: I'll y a quelque
temps j'ai reeu une bottle de Vigo-
RE de I'estomac Ellie NEST parve-
nue. en- temps propre. La semaine
suivante ma femme Sc sentlt une
forte diarrh6e ct des soufrances
tres p6nibles dams les 1ntestlns.
Ellie Sc servit de la Vigorie de PES
tomac ct de lHuile curative scion
les instructions ct au bout de qua
tire jours madame Garfield put so
remettre a faire son Outrage. Je
suis bien reconnaissance pour tout
ceci."-A. G.. Garfield, Creston,
Iowa.
La Vigorie de l'estomac ne Sc
vend pas dams les pharmacies. Or
Sc l'ach6te des agents locaux qui
vendent 6galement le Novoro du
DIR. Pierre. ST vous ne pouvez pas
vous la procurer, veuillez 6crire au
fabricant le DIR. Peter Fahrney
l12-114 So. Hoyne Ave-, Chicago
Ill.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-05-30
Les u ROUGES
de la Compagnie Chimi-
que Franco Americana
s0nt en- Vente a la Phar-
maCie

nages ct de leurs commissioners
pratiques? La science ne serait-
ellie pas mieux servie 81 on en- des-
cendait une demie-douzaine dams
le crat4re du Mont P6l6e?
La parole est a jean aptiste
Duluth.
Les elections des officers de
FRANCHISE, pour l'ann6e
courante auront lieu lundi pro-
chain. II est b1en dificile de dire
qui sera le nouveau president. Je
suis pour notre Grand Chef ct ]e
vais sou METRE son nom a ia consi.
Iteration de membres de lUnion.
Un homme de sa trempe ne dot
pas roster dams l'ombre surtout
lorsqu'il desire tant etre lie futur
president de la soci6t6. Votons
tous pour le Grand Sachem.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-05-30
LIE Journal Local..

LIE journal local est CONNIE IN
registre Oh sont conserv6s tous les
fats de notre localit6. Vous y
voyez CO qui SO passe au milieu
des v6tres. ST le malheur s'abat
sur votre famille, 81 des f6tes
joyeuses viennent vous r6jouir lie
occur le journal local raconte votre
deuil, vos "reminiscences. Bien
plus, CONNIE matiere de devoir re-
eiproque, il y a une esp6ce d'obli-
cation morale q encourager le
journal Granger, car les services
que nous pouvons attendre WEN
nent plut6t de nos voisins que de
personnes resultant q cent lieues
de nous.
.t.-
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-05-30
ECHO DE L'OUES1
DECES

M. Louis Laisse, compatriote
pien connu. du cote Est, a etc tue
Acknowledgement samed1 dernie1
pendant quill 6tait q TRAVELLER
dams lIowa. Un poids tres lourd
servant a enfoncer des pieux dams
De sol (pile driver) s'est d6tach6 ct
Ia frapp6 q la tete le tuant 1nstan-
tan6ment. SEES restes mortels ont
etc imm6diatement envoy6s q
Minneapolis ct sont arrives di-
manche matin. d la care Union Oh
les attendait une delegation
compos6e de membres de rUnion
st Joseph de la cour Hennepin
o. F. c., ct du camp Champlain
w. O. w.
M. Laisse await une assurance
de $4,000 chez les Woodmen ct une
de ST.. 900 chez les Forestiers.
De la care le corps du defunt
fut transport6 chez les freres
Rainville ct q 2 heures de l'apr6s
midi plus de 800 membres des So
ci6t6s ci-haut mentionn6es accom-
pagnaient ses restes mortels a ga re-
sidence sur la rue Monroe.
La vue de CO d6fl6 accompa-
gnant un frere s6par6 par la mort
6tait I'm spectacle imposant.
Les fun6railles ont Gu lieu mar
di matin a l'6glise Notre- Dame de
Lourdes. Un grand nombre de
membres des societies don't M. Lais-
SO 6tait membre Y assistant en-
corps. g
Parml les tributs foraux nou-
avons remarqu6 une harpe sur
mont6e d'une colombo aux allies de
ploy6es sur une desquelles Sc lisait
le mot "paix", pr6sent6e par le
cmap Champlain.
Les restes mortels de M. Laisse
ont etc dep os6s dams le cimeti6re
Ste Marie ct sur So tombe sera
place un jolt monument de $500.
que dome les Woodmen.
Les fun6railles dirig6es avec
beaucoup de tact etaient sous la
direction de Rainville F16res,
Nos condolences.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-05-30
Condolences

L'Union st Joseph a sa seance
r6guli4re de mercredi dernier a
adopt6 a l'unanimit6 les r6solu-
tions de condolences suivantes.
w quill a plu a la Providence
dams sa sagesse infnie d'appeler a
Ellie M. Louis Laisse par un acct
dent don't nous d6plorons les con-
sequences ct
Attendu que M. Louis Laisse
6tait un membre respect6 ct esti-
me de TUnion st Joseph quill soft
R6solu que la soci6t6 a appris
avec douleur le depart de CO fr6re
ct offfre a la famille du d6funt ses
plus sinc4res condolences. Ii est
de plus
R6solu que copie DIES pr6sentes
resolutions soft ins6r6e dams les re-
gistres de la soci6t6; qu'une copie
soft envoy6e a la famille .du fr6re
d6funt ct une autre q IEoH0 DE
L'OUEsT pour publication,
A. Ell. DEMEULEs,
A. GRIGNoN,
Comit6,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-05-30

Vendredi dernier les membres
de la Cour Nicollet ont pass6 une
agreeable soir6e sociale. Plusieurs
membres de la Cour Hennepin y
assistaient ct chacun a f6licit6 Ia
Cour Nicollet de sa nouvelle ban
Mere qu'ils ont d6clar6e etre sup6-
rieure q toutes les autres chez les
Forestiers de notre Vile. MN. g..
Kivi6re fills, ct William Tuscany,
deux jeunes musiciens de talent,
nous ont rendu plusieurs duos de
piano ct violon. Mile Louise Tus-
cany a r6cit6 avec anne quelqaes
d6clamations path6tiques. M. b.. j.
L'Herault a ensuite 6t6 invite q
parler ct a v1vement int6ress6 las-
sistance sur le bien de POrdre.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-05-30
.L'Union st. Joseph Rend
Homage a un Membre
zaIa-

Mercredi dernier, a sa seance re-
guliere pUnion St Joseph, a pave
un tribut de reconnaissance 3
M. Adolphe Grignon en- lui
pr6sentant une magnifque MEDAL
le dor. L'argent n%6cessaire pour
! acheter cette m6daille await etc
pr6lev6 par une subscription vo-
lontaire ct la somme a 6t6 ramas-
see bien avant que la lO6me partie
des membres ait pu etre vue; pas
un seul ayant refuse d'y %souscrire.
M. Grignon a bien m6rit6 de la
reconnaissance de la soci6t6 en-
faisant enr0ler dernl4rement dix
nouveaux membres sous So ban
Mere ct a de nouveau montr6 son
int6ret en- pr6sentant q la derniere
assemble un club de IL nouveaux
aspirants. Grace aux efforts de M.
Grignon ii sc forme un mouve-
ment de requirement considerable
a l'Union st Joseph qui au point
de vue de membres 6tait rest6e
presque stationnaire depuis quel-
ques aimee. La societ6 compile
maintenant ITO membres en- reggie
ct 81 M. Grignon continue a etre
aussi heureux dams ses efforts la
soci6t6 aura avant la fin de cette
aimee une l1ste de 200 membres.
Un fait a remarquer dams le pre-
sent movement est que pressure
toutes les personnes pr6sent6es
jusqu'ici sont DIES jeunes gems de
l6 q Ii ans ce qui augure blen
pour la perp6tuit6 de lUnion st
Joseph.
Quoiqu'on en- disc l'Union st
Joseph est aujourd'hui la soci6t6
canadienne-franeaise la plus pros
pere du Minnesota ct son fonds
qui sleeve a plus de So, 500 ct qui
grossi graduellement, malgr6 ses
obligations consid6rables, ferait
l'envie de plus dune soci6t6 plus
pr6tentieuse.
Go movement de- propaganda
en- favour de la soc16t6 nous fait
beaucoup plaisir ct l'hommage fai-
te q M. Grignon nest qu'une bien
fable expression de la reconnais-
sance que l'Union st Joseph lui
dOit.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-05-30
AVIS
Mademojselle Flora Demers 6

Mademojselle Flora Demers de-
sire announcer qu'elle a ouvert un
atelier de couture au No 1926
Irving Ave. n. Ellie a a sol acquit
huit ans d'exp6rience ct pourra
bonner satisfaction q tous. De
plus ellie paiera la Motto des frais
de tramway DIES personnes qui lui
laisseront une commando de moins
de SIS. ct tous les frais de tramway
pour les commandes de IS. ct
plus. Prenez les tramways de Ia
Plymouth ct Bloomington allant
vers le nord ct descended q Pave
nue. Irving. SEES prix sont mod6r6s
ct ellie garantit son Outrage.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-05-30

La foire ct lie carnival DIES Elks
qui auront lieu du 2 au Il JUN
sont complement organises. Les
amusements seront int6essants
pour tous. II y aura une grande
parade lundi apres-mid1 a l:30,
qui aura, dit-t-on, deux miles de
longueur. II y aura une demi-dou-
zaine de societies de musique, un
escadron de police, I'm de milice ct
un autre du d6partement du feu.
1000 Elks y prendront part.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-05-30

COLLIE REsIsTANTE POUR LIE YER
RF.-Prenez du verre, nettoyez-le
avec soin, ct puly6risez-le jusqu'a
CO quill soft rebuilt en- poussi6re
tres fine, que pour Plus dc pr6cau-
ton, vous passerez au tamis de
sole. M6laugez ensuite cette poudre
avec un blanc d'euf jusqu'a con-
sistance de cole. Ce mestic est
dune solidit6 q toute 6preuve.
Vous pourrez priser la piece ra-
commod6e q un autre endroit, mails
les parties coll6es avec ce mastic
ne SO %s6pareront pas.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-05-30

M. Athanase Bernard Ia 6chap-
pc belle oes jours de%rnierniers. Ii
6tait a TRAVELLER a la Cast Side
Street Car Barn. avec un nomm6
Benjamin Gordon a Is pieds au-
dessus du sol. Tout q coup la me-
sure en- acier don't lis Sc servaient
toucha un fl 6%lectrique charge. Les
deux hommes furent renvers6s. M.
Bernard tomba sur l'6chafandage
ct ne recut aucune pleasure mails
son compagnon qui tomba sur lie
sol fut tue Experimentation.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-05-30

La soir6e annuelle des 6l6ves de
de PEcole Notre-Dame de Lourdes
a Ste, CONNIE ses pr6c6dentes, un
success immense. Les 6leves ont
tres bien rendu leurs roles. Las
sistance 6tait tres nombreuse ct I'm
grand nombre de personnes mont
pu obtenir admission q cause de la
foule. VOLTA I'm success quill fat
plaisir d'enregistrer ct qui montre
l'int6ret que prennent a leur ecole
nos compatriotes du cote Est.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-05-30
NouveI Establishment
STEIN FRERES

TAILLEURs pour DANES. Nous fai
sons des Costumes pour danes en- drap
doubles de sole, $50. Jupes ordinaires
Jupes de Bicycle $40. Jupes de bonne
sole $12. Nous faisons aussi des robes de
coutnri6re. M. Leblanc dessinateur. Sys'
teme Nine G. Cromb6, 2 rue de Chateau.
dun, Paris, France. Modes Parisiennes
Donnez-nous votre patronage.
519-52O Avenue Nicollet.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-05-30

I'M. Victor Pinet fills, fait DIES pro-
gres fatteurs dams sa nouvelle po-
sition q la Sallibury Bedding Go.
II a etc promu deux fois depuis son
entr6e dams CO grand Establishment
il y a quelques mois. Nos f6licita-
tiOns.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-05-30
To nrochaina assemhl6e do I,

La prochaine assembl6e de la
Societ6 st jean aptiste aura lieu
jeudi le 5 JUN a s heures P. NJ, a
la sale A. O. U. w, 229 avenue
Centrale, alors que le comit6 char
&c de preparer IN programme
pour la celebration de la fete du
"a JUN proclaim fera son rapport.
Tous nos compatriotes sont invites
q asslster q cette reunion.
EDMOND PELTIER, Sec. Corr.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-05-30

SAUMON LA SAUCE BLANCHE
Mettez le saumon dams de leau
froide; apr6s vous 6tre assure quill
est bien dessal6, faites partir q feu
vif, ct lorsqu'il est pref q bouillir,
6cumez, retirez du feu, c%ouvrez-le
ct ~laissez-le un quart d'heure dams
leau de la cuisson.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-05-30
ST. PAUL,


Les bains publics seront ou-
verts samedi lie 81 courant. Les
jeunes ont attendu Get 6v6nement
avec Impotence ct lis Won't pou-
voir sen bonner q occur joie.
Nous avons maintenant u le
march6 la reclamation Cronkhite
une autre immense plague pour
servlr de pendant a la fameuse
succession Jennings. A propos de
cette derni6re, ceux qui ont dome
du bon argent compliant pour des
certifcats dams la succession Jen-
nings ont v6cu dams Temperance
depuis CO temps ct c'est tout CO
qu'ils auront. L'affaire ct bel ct
bien d6cid6e en- Angleterre ct lie
pr6tendant Canadien sis not in it,.
-Samedi ct dimanche dernier
le temps 6tait passablement froid,
mails depu,s CO temps nous jouis-
sons de la plus agreeable des temp6-
natures.
Les apparences pour la nou-
velle r6colte de biz sont des plus
favorables mails il a loin encore a
la recolte proprement d1te. LIE
march6 de bic est un peu plus fer
me dependant ct quelqu'un de
bien inform6 me disa1t hier quill
ne serait announcement surpris de
voir lie bic a 80 cents le minot dams
le mois de Juliet.
-Nombre de batisses en- cons
truction n'avancent pas depuis
trois semaines a cause de la grove
DIES A%ouvriers. Les charpentiers-
menuisiers qui veulent TRAVELLER
mont pas moins de IS cents de
lheure ct il a de louyrage en-
quantit6 pour tous ct lis sont en-
grande demande.
La viande est cher, celia va
sans dire. LIE meilleur beurre
creamery" Sc d6taille pour 25c la
livre. Les meilleurs @ufs SO ven
dent II cents la douzaine. Les
pommes de terre I'm dollar le mi
not. Un pain que nous achetions
il y a deux semaines pour hunt
cents SO vend au]ourd'hui dix
cents ct ainsi de suite pour les
differences p6santeurs. Un ouvrier
boulanger ne gagne pas moins de
Is dollars par semaine maintenant
ct les. contre-maftres r%ecoivent 10
dollars. Done il a fallu hausser le
pain pour rencontrer les salaries
car la farine ct toujours assez bon
march6.
I'm de nos plus estima-
bles compatriotes de Saltwater,
M. Joseph Magloire Lupien, 6tait
en- visite dams la Capitale diman-
che dernier.
-Je vols par les journanx que
les employees DIES moulins q sole de
Saltwater sont en- greve depuis
trois jours. lis travaillent ONE
heures par jour ct ne sont pages
que pour dix heures.
Je ne suis pas en- favour de tou-
tes les groves mails j'approuve
celle-la ct je souhaite qu'ils r6us-
sissent dams leurs demandes. On
homme qui travaille plus de dix
heures par jour, pouss6 tout le
temps par la vapeur CONNIE c'est le
cas- dams les scieries m6caniques,
a droit d'6tre pave pour son ira
vail.
A Minneapolis on travaille ONE
heures mails Ia onzieme est payee
extra ct 10 suis surpris de voir que
les ouvriers de Saltwater aient pa
tient6 auss1 longtemps.
-Tous les soirs en- prenant le
on ne volt que suicides,
meurtres, accidents de b1cyclette.
Mais CO qui attire lie plas mon at
tention par le temps qui court, CO
sont. les rapports ct les predictions
des "savants" a propos DIES volcans
P6l6e ct Souffriere. ST j'6tais plus
avec JEAN aptiste Du-
luth ]e lui demanderais ce quill
pense de tous ces graves person
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-05-30

M. Robert Rousseau, de French
Lake, Wright Co., accompagn6 de
sa dame ct de leur petit garcon,>
6tait a Minneapolis par afaire lun-
di ct est retourn6 le meme jour.
Nine Rousseau ct son fills sont res
t6s la semaine en- visite chez leurs
parents ct leurs amis de cette vile.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-05-30

M. J. B. Roy, de st Paul, en-
ploye depuis p%lusieurs ann6es chez
Fish, Young & McConville. maj
chands de nouveaut6s en- gros, joult
cette semaine dune vacance. M.
Roy a consacr6 la journ6e de mar
di B visiter ses amis de Minneapo-
lis ct nous avons eu lhonneur de
sa yisite a nos bureaux.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-05-30

La mort, cette d6esse Unsuitable,
Went de nouveau de plonger une
famille canadienne. francaise dams
lie deuil en- ~ravissant a I'm 6pouz
une compagne ct q une jeune file
les tendresses maternelles.
Nine Joseph Bourassa, nee Tur-
geon ct soeur de Nine Paul Bio
deau, est d6c6d6e dimanche matin
apres une maladie de plusieurs Sc
names. Nine Bourassa 6tait esti-
NEE Dun grand cercle d'amis que
sa bont6 lui await cree ct qui ont
apprls avec peine son depart de &c
monde.
Nine Bourassa laisse pour de-
plorer So mort un 6poux ct une
niece qu'elle a 6lev6e.
Un service funebre a etc chant6
mardi dernier q l'Eglise Notre-
Dame de Lourdes ct ses restes
mortels ont 6t6 d6pos6s au cimeti-
ere Ste Marie.
Nous prions NJ. Bourassa d'ac-
cepter Repression de nos condol6-
ances les plus sinc6res dams la cru
ellie 6preuve quill Went de subir.
Les fun6railles 6taient sous la
direction de Rainville Fr6res.
La mort semble depuis quelques
jours s'acharner d enlever sans
advertisement les paroissiens de
Notre-D Dame de Lourdes.
Lundi dern1er apres-midi, a $40
Nine N. c. Gingras fut frapp6e
dune attaque subtle de paralysie
pendant quelle vaquait q ses occu-
pations ct expirait a $50 heures.
Nine Gingras, nee St Amant,
6tait ag6e de "a ans ct laisse pour
d6plorer sa mort un 6poux ct trois
enfants ages de 6 a IL ans.
Quoique malade depuis plu-
sieurs mois Nine Gingras semblait
SO r6tablir reinforcement ct a meme
assist6 dimanche dernier q la re-
presentation des 6l6ves de rEcole
Dame de Lourdes.
SEES fun6railles, sous la direction
de Rainv1lle Fr4res, current lieu a
l'6gl1se Notre-Dame de Lourdes,
her, au milieu dun grand con-
cours de parents ct d'amis.
Nos condol6ances d la famille.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-05-30

Mile Stella Tuscany, file de NJ.
ct Nine Laurent Tuscany, est par
tie hier pour une vislte de quel-
ques mois a Oakwood, N. D., chez
Nine Arcadus Colette, soeur de
Nine Tuscany. Durant son s6jour
ellie visitera aussi les localities en-
vironnantes. Bon voyage q Mile
Tuscany.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-05-30

On demande des personnes pour
repr6senter la National Home
Seekers Association dams toutes
les parties de Petat. S'adresser a
o. j. Ph6nix, 255 Temple Court,
Minneapolis, MINI.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-05-30

La com6die rurale de W. s.
Campbell, intitul6e "Aunt Jeru-
sha' la plus renomm6e des pieces
de la Nouvelle Angleterre, sera re-
pr6sent6e au Bijou durant une Sc
name commencant ala matinee du
Ter JUN.
g est une piece qui a obtenu le
plus grand encouragement de la
presse partout Oh ellie a etc jou6e.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-05-30

Belanger ct Gle, 1900 avenue
Centrale n. E. invite tous leurs
compatriotes de la Vile ct de la
campagne a leur faire une visite q
leur magasin de Hardes- faites,
Chapeaux, Chaussures, etc. Notre
stock pour hommes ct gareons est
complet. Telephone 3l67.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-05-30
.@rhn de l'@nest
Minneapolis, Mimi, 80 Mai 1902

Nous enverrons gratuitement les
numeros d6ja parus de notre feuil-
Teton a nos nouveaux abonnes qui
en- feront la demande.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-05-30

Carries d'Afaires a tres has prix
a nos ateliers,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-05-30
Proprietaire

La National Home Seekers Association vous achetera une resi-
dence de votre propre choix dams nimporte quel endroit DIES Etats-
Unis on payera Phypotheque que vous avez actuelement sur votre re:
sidence GU sur vdre ferme ct vous donnera l6 ans ct 8 mos pour lui
remettre largent en- payments de Sc. so par mos.
Protection des Membres
ST par maladie GU par perte de travail un membre manque de
rencontrer son payment mensuel apres que Iemprunt a etc fat PAS
sociation continue ses placements dun fonds de reserve.
Les payments suivants vous achetent une residence.
81 SO a So par mois vous achete une residence de $1,000
3O0A1lOO 1000
45OA 1850 5000
Fates une Investigation.
O. j.. PHENIX, 255 Temple Court Hennepin ct Washington.
Agent Canadien. Minneapolis, MINI.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-05-30

Commence par admlrer CO que Dien
vous montre, ct vous n'aurez plus lie
temps de chercher quill vous cache.
Economist sur la chopine ct le tabac.
N'6conomise pas sur ton pain, sur
ton vehement, nj sur ceux de ia
femme ct de tes enfants.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-05-30

Antoine Chouinard chez He
rick.
Santa Fe new Mexican. [volume] (Santa Fe, N.M.) 1898-1951, 1902-04-07
IMPORTANT DECISIONS.
The United States Supreme Conrt 0verruIes Demurrer
Of the State Of Colorado.

Washington, April THE United
States supreme court, in an opinion de-
livered by Chief Justice Fuller today,
overruled the demurrer of the State of
Colorado in the case of the State of
Kansas versus the State of Colorado,
involving the waters of the Arkansas
river, which Kansas sought by original
action to restrain on the ground that
the stream flows through Kansas and
the people of the latter state are in
jured by such appropriation of water.
Colorado contested the jurisdiction Of
the court in the case, and filed a de-
murrer. The chief justice said the case
is one of which the court can properly
assume jurisdiction. He said, also
that the action of the court in over
ruling the demurrer is intended to be
without prejudice, but was taken be-
cause Of the Importance of the case.
COLORADO SUPREME COURT.
Denver, Colo, April by a decision
the supreme court this morning in the
case of the Denver Power and Irriga-
ton Company against the Denver and
Rio Grande and Colorado and Southern
held that railroads cannot
hold tracts Of land unless actually put
to railroad uses. This Is a setback for
the Cripple Creek short line from Den
ver The court also decided that the
Postal Telegraph Company may con-
struct a line along the right-of Of
the Union Pacific railway.
Santa Fe new Mexican. [volume] (Santa Fe, N.M.) 1898-1951, 1902-04-07
JAMES WHITFIELD COMMITS SUICIDE.
He Was PrssIdsnt Of the western Baseball League
Well Known In Sporting Circles.

Kansas City, Mo-, April flames
Whitfield, president of the Western
Baseball League. committed suicide at
his home here early today. Whitfield
was we'll known. in sporting circles
throughout the west. For the last ten
years he has been in charge of the sport
ing department of the Star, and in that
capacity always kept in touch with the
politics of the national game. He was
actively engaged in baseball as early as
the sos, was one Of the organizers OF the
original Western League, and was. its
first president. He was elected presi-
dent of the present Western League at
st. Joseph last winter. The work of or
ganizing the new league proved very
great. Whitfield toiled night and day.
Recently the tax upon him began to tell,
and for the past two weeks he has been
under physicians care. Last week,
at the great American handicap shoot,
Whitfield, by sheer force Of will, attend
ed the six days contest. Saturday last
found him on the verge of nervous pros
tration, and on Sunday was out OF his
head part Of the time. Nothing serious
was thought of his case, however. Early
this morning he arose from his bed and
ended his life with revolver. He was
As years of age.