davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-30
8Iutige g~rimdrmalIen.

8itterer GonfIitt i'm er iten GongreBz
biitrttt bon NepzSeriep, = Sin
W&ann getDOtet unD mebrere an
bere, einf4lisBlid bes 9bilabelz
p6ter Saufttdmpfers 8oOOarO,
t0OtIi8 perleBt.
gamben, rs, %, Suli. -
6eute Na9mittag FanOen Die Primdr=
na6len i'm erften NetpzSerfeper Gonz
greBbi5trift, beitehenb aus ben Count
ties Gamoen, @louceiter uno @aIem,
ifatt. Die GongreB : @unOibaten
ifro SenrD 6. 2ouOenilager, Der gez
qenfpdrtige Snba6er bes @tBes, unO
:. Nlpbeus @an 5ant. Die @amz
payne mar eine Der aufgeregteiten,
pel4e je in NepzSeriep %ftattfano,
uno Die beutigen @a6len 9atten 8lutz
pergieBen i'm @eFolge. Sn bieiiger
5taot tprrbe Elm Mann get0Otet, unb
SIRE @p6barb, Der befannte 96ilabelz
p6ier 6aufttdmpFer, er6ieIt, pdbrenb
er in gen7enfenz5opnIbip Die Snterz
Ellen zines Der Gunotoaten b%ertrat,
cine tpa6rf6einli4 t0OtIi4e @6uB>
punbe. Sin brttter W&dnn tpurbe in
bieIiqer @tabt bur9 etnen Meferiti4
oefd6rli6 berpun0et, unO Elm 8ierter
erlitt be0entli4e @ti9punOen gu
0oa Corner, na6s Mer4antpiGe.
@D00aro purOe BON Dem Neger
Robert 8af6ington, einem Gonita6z
Ter, pel6en er angeblid nit etnem
| 8auf6ld9el ongriff, aus Rot6pe6r in
ben Ropf geidOfen. Der @onItabler
iiberlieferte ii4 Der Poli3ei, uno Sob
barb liegt i'm 6ieiigen nGooper<6oz
fpitul" in tritii6em 3uitan0e 0arniez
Der.
On Ser 3. uno 8efettItraBe baAier
ereignete ii8 Elm uugemeiner Nufru6r,
in pel9em Elm Munr, beiIsn Sbentiz
tat nod ni4t fe1tgeteQt lit, bur6 eli
men S4uB ms 9er3 %get0Otet uno Poz
li3ift 6urrD MiQer, peIfer CUR 3eit
ni6t in uniform mar, Our6 ben
linfen Q~ungsnfliigeG geito6en purOe
uroO uuBerbem 3pei Meferfti4e in
ben &opf babontrug, M}an 5peifelt
an feiner Rettung. Me6rere anOere
S6etlne6mer an benz Sample erlttten
lei9tere 8erleBungen.
(Spdter.) : 9er in 6siiger Stabt
eri6oFene Monn 1T aI8 Der 35zjGbz
riqe So6n W}orriFep aus P9ila0elp9ia
i0entifi3irt pDrDen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-30
Snmmer Gder3 nimmt ihlehteS
(Enne,

@eattGe, @of6., %, SuIi. -
WiQiam Niron BON bier bat einen
T8le6ten SpaB beinabe nit benz 2ez
BEN be3a9It. Sn einem Stngeltangel
CAB er einem Nnimirz 5rdulein, bas
fi9 gu inn gefe1t bate, unter Dem
6teget Der @erf3piegenbeit gu berz
iteben, er lei Der flii8tige &duberz
bauptmonn Sracp, Der feline @erfol>
ger f6pn a6t @o6en lang an Der Sea-
fe berum fiibrt. W}it grtmmigem 2dz
6eln 1agte er Der Sd0nen, er Diirbe
Iie abmurfien, fats tie i'm berratben
1oQte. 9as N}Gb6en aber ba4te an
bic i60ne 8~eGobnung BON $1,000, bic
auf ben 9an0iten tpbt pber le6en0tg
uusgeieBt lit, unb bate ni6ts Giligez
res gu tbun, aI8 ben bermeintli6en
3Guber ben 5d59ern pret53ugeben.
Ser Gigent6iimer be5 QOtdls Soe
0iQiams unb Der ange1te1te Spe3iulz
poIi3iit poQten 1t6 Die 8elObnung
berbienen unb fieIen iiber ben @ermz
item ber. G6e er nod rufen tonnte, er
lei Der re4te ntdt, batten fie i'm gu
8oben gefdGt unb bieben auf i'm Elm,
Bis er bepuBt1os Iiegen bIteb. Damn
narb Der permeintli9e Bandit i'm
Sriump6 mad Dem POli3ei6auptquar@
tier getragen, mo man gu oagemeiner
GnttGuf6ung fefte1te, baB Der Sc
fangene elm falider Sracp mar. Ser
@paBma8er 1T boIb toOt gei6lagen
unb ptrb ietn 2eben lang on btefe
QeftiDn benfen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-30
Reih brInhnte 0nhihfeit.

G6tcago, %. Suit. : @osben
pirb betannt, boB 8. 5. Sttus, Der
nod geitern GteparO mar auf einem
Der Heitaurations : Waggons Der
.Qlton : 8a6n," gum @uperintenz
benton Der rMfobiIe unb Sbios8ubn"
ernunnt porben lit. Oieie Grnenz
nung bat cine biibI9e @orgei9t6te.
Ginem Der Pu1agiere, Der Elm b0berer
Gunttiondr Der nMobiIe unb SAioz
8abn" 1T, fieI bic unaus9eiebte Or
tigfeit bes @teparbs angene6m uuf.
Sn G6icago ~angefOmmen, tnformtrte
er iia i6er ben jungen Munn ndber,
unb ba er feline 5dbigfeiten entfprez
9enb fanb, beranlaBte er Die grnenz
nung bes Situs gum Superintendent
ten, Der nit ietnen "a Subren 5peiz
felso6ne i'm gan5en 2unbe Der Jingle
GiIenbd6nbeamte bieies STANCES lit.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-30
snrf einen 8litRrubI aet6btct.

9itts6urg, Pa., %. SuIi. -
Dele @e9en6 nurOe 6eute 4ben0 BON
einem fur8t6aren @epttter= un0 gtez
geniturm beimgefu6t. 9ret 9erionen
purben get00tet unO GROCER @4aOen
angeri4tet. Die 9et0bteten finb: 5rau
8ate Walf6, 5rancisco S~mperotora
unb GoiteGo Mtatteo. Die beiben Sta
liener paren gu unttp nit 80 anberen
Qrbeitern bei6Gftigt. 8ei'm Qu5bru9
bes 9turmes fu4ten tie unter 8Guz
men in Der Nd6e S9uB. giner Der
8Gume purbe BON einem 8libitrabl
getrofen uno Die beiben 2eute auf Der
6teqe get0Otet. Stint anOere tpurOen
i6Der perleBt, perben aber babon
fommen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-30
s6Itmmer llnfaG auf Der SrnnfIgner
6nhbnhn.

Nep gort, %. Suli. = 3Dei
3ige Der 8rootlDner 0o4bd6n COLI
birten 6eute an Der QbamsitraBe, mo-
Bel feds Waggons bemolirt unb ca.
Is Perfonen berleBt pur0en, 5pei
berielben, Hamens 9obfrep Moote
unO 9enr1 Moore aus RepzYOrt,
lpabri6etnlt4 tOOtli6, M}an glaubt,
buB cine faIi6 geiteate @ei6e ben
unfaQ berurfa6te. G6as. S6dttuf,
Motormann bes einen 3uge5, befin=
bet ii4 in 9aft, unb So6n @uaiOan,
MOtOrmann Oes anOeren, tit Ders
i9nunben.
Die beiben oben e~rtpG6nten, pabrz
f9einli9 tDbtIi9 8erIeBten iin0 Sc
briiber unb %, refp. 16 Sabre alt.
Sic Bingen 3pei StunOen lang in ben
Sriimmern nit ben &0pfen na9 unz
ten auf Die StraBe 6tnub, e6e es gez
lang, lie aus i6rer i4redli4en Gage
I'll befreien.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-30
SETTINGS Geuitter tit Iemzgurf.

Sem : 0Ort, %, SuIi, = Sin
6eftiges @epitter entluO ii6 beute
2t6eno ii6er bieii8er StaOt. 9enni5
Sab, 62Sa6re alt, purbe Our9 einen
8liBi6Iag get00tet, Der Regen goB
in @tr0men 6era6, un6 betrG6tli6er
G9aben entitano am 8apiO 3raniitz
Sunnel, Ionie an berIdieOenen 4bz
3ug5fandIen. Me6rere &ir4en un0
dnDere 8e6Gu6e fpuroen bonn 8liBe
d"etrpffen unO beI6GDtQt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-30
@pr einem 8aoqpn qez

@pn etnem 8a9gon gez
troffen. : 0r. Sobn Rogengait,
Der in g}r. 228, perl. Canton : IDe.,
cine Wirt6f9aft betreibt, puroe ge=
tern Q6snb fur3 Dor Mittsrna4t bon
einem Maggpn getroffen, dlS er bOr
Sp6n Qopree's Hoab 9puie an Der
Gaifern : 4penue, nabe Dem Maidi=
nen6aufe, ftanb, I'm na8 Der Stoot
gu fa6ren. Gs pirb befir4tet, boB
er sinen @4GbeIbru4 erlitt. @r
tpurDe nit benz YartDllpagen Der
GantDner 9oli3eiitatiOn mad fetner
8obnung gebra4t unb in dr5tlt4e
8ebanOIunq qenpmmen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-30

81 WGnnerGor."
9auptquartier: a9onorz9aae, SIDE
BON 9uncQnzBlace unO NtcGloerrgz
@traBe, Singitun0e: M}ontag5; 9iz
rigent: 90. S6loegel.
gGidentran3."
6auptquartier: 3orn'8 0due, @de
3. unO oug6=6 traBe, 9i89lanotopn;
StngitunOe: WttttDO6s; 9trtgent:
+. &drOluS.
rMe1obie."
6~auptquortier: s. 8ie5' 9aue, Gde
Com traBe II. 8elatr= Wartt. 5tngz
itunOe: 9Onnertogs; 9irigent: s.
&drplu8.
r8ermaniaz 9uurtettz
Club"
Sauptquartier: N}eten6erg's 6aGs,
CIR. 116. NorozPacazStraBe Sing
itunbe: 9ienitog5; 9irigent: s. Sd
rDlu5.
MeBger efongpere / II.
9auptquartier: SorOan'8 6aIe ,g}r.
"a, Centre Ntartet space. Sing
tunoe: 9ienito8S; Giri8ent: s, 6.
sSrQn4.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-30
Sr. RuRea @iIinn a%eretfrt.

Maf6tngton, .. g., %. Sult.
- 9us 2e6en bes Or. Mtlion 3uFeu
BON Obip, peI4er gelegentlt9 zines
SniurgentenzPutf4es in Rtoaragua
gefangen genpmmen purbe, lit bur9
bic 8emii6ungen bes Senor Gorea,
bieiigen @eiunbten Der 8epublit g}iz
caragua, gerettet porben, 9r. Gbeiter
9OnalbIon, amerifunii4er 46niuI gu
Managua, ~telegrapbirt 6eute Dem
Stautsbepartement, baB ber9rdIioent
Der Republit ben Ser. Staten gu Sc
fallen eingepiQigt bat, bag gegenWilz
fon gefGqte S~obesurt6eil Q~uf3ube6en.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-30
G6itteGzMob e.
Ser SUIT 6ie a Ia If.
Ser tleioet bo8 biel nettermi4
Wrr. s1nnrr hnn g3altimnre.

6auptquartier; n@ermania : Mdnz
rer6or : 6aQe," Set : 9rGiiOent 8.
8. Mieman, g&r. 106, GDmmerceitr.;
feft : 9irigent: 9. W}eIamet, Prd1is
0;nt S4ei0t, Nr,645, Columbia
Q0enue; correjp. uno prot. Setretdr
6enrp 8ieiefing, Gr. 228, De~rldngerte
GaItern : ADenue; Jinan3zS etretdr
G6arIes gleuen6abn, Scr. 604, So
!um6ia : Qoenlte; S4aBmeifter 6.
8. Dagner, 9tr. 801, 8eIt : GroBz
GtraBe; 6etretdr oes N&uiit : Cont
te's: 9oui5 0o9, glr. 1892, Srz
IeansItraBe. 9elegaten : 8erfammz
lung ieOen 5peiten 6reitag i'm N}Oz
nat.
.Qrion."
6auptquartier: .Wfe3anic5' 6aue",
Nr. 317, @eit : 6apetteftroBe; Sing
itunoe: gtittnO45; 9lrigent S. g..
Srant.
~,6armonte."
9auptquartier Nr. Ala, 8eitz
5a6ettez 6traBe. @ingitunOe: Diem
flags; 9irigent: Sobn u. &lein.
n8ermanta : Mdnner6or."
9auptquartier: n@ermania : Uldnz
ner9or6aQe," Nr. 40 II. 412, Weitz
2ombarDitraBe; SingitunOe: Dom
nertQg3; 9irigent CD. 80dner.
v5ro6ftnn."
6auptquartier: o5roRitnn : 9alz
Ge," CIR. 1000, 6reOerid : 40enue,
@ing1tunbe: Mittpo9s; 9trigent 3.
&ritppeI.
.4rbeiter : MGnner4or."
Sauptquartier: Qn0rea5' 9aQe, gr.
314, 6anoDeritraBe. Stng1tun0e:
Mittpo6s; 0irigent .. Mslamet.
n2Dcuf It : POtnt Wdnner'
dor"
!Squptquartier: 5enrp 8tng's Sal
Ie. Gde QnDre> uno 8eaionltraBe.
G%inaitunOe: @Onntags; 9irigent 8.
poeblmann.
.Qrbeiter 2tebertufeL."
6auptquartier: Geio6arOt'5 9aue,
Rr. 1923, DeIt : pratttruBe. cling
Itunbe: 0&ittpo4s; 9irigent: So6n
81. Glein.
ySbaIta= Mdpner9or."
6aupfquartier: @pigt's 6uGe, Nr.
1922, 6arforbzQbenue. SingItunoe:
9ienitagsi 9irigent: $. &riiPPeI.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-30
9ns 9nhnstninnrr Gfrhift.

So6nstOpn, Pa., %. Suli. -
Die goroners : Surp CAB beute i6r
@erbttt be3iigli9 Der am 10. b. 80.
in Der bteiigen 3e4e Der cambria
Stabt : Comp" eingetretenen &ataz
ftrppbe, bur4 psI6e iiber 100 M}enz
i9en umtumen, ab. 9afelbe erttGrt,
Elm offenes Grubenliat, tpeldes bur9
cine unbefannte PeriOn ben aegeIn
unb Qnorbnungen Der gompugnie 5uz
piOer in cine 4ammer gebra8t muir
be, in tpel6er fi4, tpie man puBte,
@rubengus geiummelt bate, babe bag
nngliid Aer6eigefibrt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-30

Ser Sampler rgloltts" am 10. auouf mad
@amburq.
Ser Sampler r0OrO america" am 10. dug. mad
9eapel unO GeuuG.
Ser Sampler sRaiieriu Ilarie 96erefa' am 10.
auguit mad Bremen.
@lasgop.
Scr sampler ,MauitOn" am 20. &uouft mad
9onoon.
Ser Sampler r9eutOnie' am 20. auguit nab
2ibtrpool.
Der Sampler rGHrf @ismord" am 81, augut
mad @amburg.
Ser Sampler r9urbarOHa' am p. aauut na9
Bremen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-30
SSeucr i'm 3nf1tlaug.

QedbenpprtA, &8., %. Suli.
: SIN @taats3u4tAauie Don &unia8
lit 5euer ausgebrO6en. Bis ieBt 1T
baFelbs ouf elm ein3ige5 8ebduOe be-
fnrdnft.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-30
~1lnnhhanuia INN Dem GraferzSrnff.

@IepeIanb, Sbio, %. Suli. -
9reibunbert Biscuit unb Grader
Bidder, bic BON benz GraderzSruf
unabbdngig finb, nebmen bier an Der
SobresfiBung Der r4merican Grader
C Biscuit 4dpciatiDn" She'll
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-30
0rieffaHeff.

y2efer."-9e i'm 66<Spiel 5GbIt
Der leBte Std, B. +. tpenn ale 4arten
eefpielt tperben miiFen, nm 66 gu err
balten, Bel alien Gpielen, OBJ speiz
ober pier9anDig. aebn mebr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-30
S6ifisnnhridten.

Stem gort, %. Suli. - Qn9es
fommen: Der 9ampfer Oscar Der
3neite" BON Copenhagen,
Q~t3orb, %, SuIt, - 9aiiirt:
Der 9ampfer r@aberlanb" (0on Gepz
gOrt) nu8 4ntperpen.
8Gpmput6, %. Suli, - Der
9amPfer nPenniplOania" lit nad
Nepzgort abgefa6ren.
@ct1Ih %. Stuff. pafiirt: Der
9ampfer n8otterbamn Coon g}epz
0prD na9 8otterbam.
cont Do n, %. Suli. = Der Dam
pier nY}inneupOli5" lit BON Nepzgort
bier angefommen.
9unbee, %. Suli. : Nngefomz
men: Der 9ompfer oMo6icon" BON
RepzYOrt.
@Ga5gon, %, SuIi. - Ser
9ampfer n2iDonian" lit BON P6ila=
belp6ia bier Q~ngelan9t.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-30
Der 6efe Srenno auf Groet1.

Geit breibtg Sabren baben fi6
9utt's piuen ala elm Seser fir einen
iebsn Snpalibet ertpieIen. Sic limb
NIT Rs6t elm 6reunb bes &ranten AL
nenrer.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-30
@%6fabrtstage pon Sceqn : 9ampfern

|
HbFabrt BON 81 m z9orE
Ser Camper pI~aittic" am 80. Suli mad 81.
oerpool.
Ser Sampler sgastoons' am 81. 9ult nab
8aOre.
Ser 2ampfr sGrieOri3 Der grObe" am 81. auli
nab Bremen.
Ser Sampler sGolumbia' am 81. 3uGi mad
@amburg.
Ser Sampler rstatenOam" am 2. auouft mad
ROTTERDAM.
Der Sampler s2ucania" am ?. QuOut mad Qis
osrpOOl.
Sr Sampler r2raDeD ON 2. Quouft nab Rea.
pei un0 Genuu.
Ser Sampler .Minne5aba" an 2. Qugut mad
2onoOH.
Ser Sampler pafOria' an 2. au0uft mad 9lass
gOu.
Ser Sampler rgo6emian' ON 2. auguf nab 81,
perpool.
Scr Sampler r8celano" am 2. augut mad ant=
perpeR.
Ser Sampler ,@raf @alOerfss" an 5. auguft
mad 6amburg.
Ser Sampler rsOutbDart' am 5. 2tuout mad
9r Sampler YMinOmines' an 6. Guguf nab
2onOQn.
Der Sampler Settle I'm 6. guouf mad 2iOers
pool.
Ser 9ampfer .gBilQOstp5ia" an 6. auouf nab
S~outbampton.
Scr Sampler ,sr,taons' an 7. Quout mad
SABRE.
Der Sampler sGtruria' ON 9. auouf mad Qis
psrpool.
Ser Sampler paasr' an 9. auouf mad gcapel
unD @euua.
Ser Sampler rq6Oenitiaa am 9. gugut mad
9amburg.
Ser Sampler rMsiaba' am 9. aueut mad Qon.
bon.
Ser Sampler sGrtestanO am 9. auout nab
Qnttperpen.
Der Sampler ,GurnsiFa' aam 9. Quguf nab
Glasgow.
Der Sampler pQotgOam' am 9. Quguft mad
3otterbam.
Ser Sampler sgennigIDaHiaE am p. auout nab
&am6urg.
Ser Sampler vRaiisr @ilbelm Der grObes am y.
auguit nab 8rsmen.
Ser Sampler r6arbiniau1 am ID. guguf nab
Glasgow.
Ser Sampler .g:rmanic' am 10. quguf nab
2ipeypool.
Oh Sampler st. gauI' am 10. ausuf nab
6outbamptoH.
Der 9ampfer sQugufa gictoria' an IA. ausuf
nab S%2aubura.
Ser Sampler s9ouruins~ ON IA. aaguf mad
&aors.
Ser Sampler sgrOBer Rurfart' an IA. aaguft
nab Bremen.
Ser Sampler gGampania" an 16. auaut mad
Qipsrpool,
Ser Sampler pgo0srtanO' I'M 16. augut mad
@nttperpsH.
Ser Sampler p6Obsnsou.ruH an 16. ausuft mad
Bremen.
Ser 2umpfer sgeOroian' am 16. augut mad
2iDerpopl.
Scr Sampler san6oria1 am Is. auguft nab
GLASGOW.
Ser Sampler sMiuneapOlisS am 16. gugut nab
Ser Sampler .Rgnbam. am 16, ausuf nap
Rotterdam
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-30
gcrmii6te telrsrupbiide 9epei6en

= Sn Der g&d6e BON 2erington,
RD., purbe Der 6armer Same5 Som
man pom 8IiBe getroffen. DIS er ii4
bDm 64red sr6oIt bate, mar er BON
Der @i8t, an Der er Sabre lang gez
litten, ge6eilt,
= Ote 8efrieoigung BON Grtenntz
nifen in 60be bon na6e3u elmer 0lt(z
lion Dollars, tpel6e gegen ben eRs@
maligen 8onan3a : &0nig 5erotnano
G6leitnger ergangen puren, Der bel
benz 9anif BON 1893 banterOtt purz
be, 1T in M}tltpautee, Wis,, geri6tlt4
eingetragen poroen.
: Sn CANTON, 60, unb llnz
ge6ung trat geitern g}d4mittag Elm
lei6tes GrDbeben Elm. &ein S4aocn
niro gemeloet.
Bon berf6iebenen 8egen0en in
Sregon uno Colorado piro gemelbet,
DuB u~n6etannte 80I epi4te bic 8etoez
grInoe BON @ieb3i6tern ii6erftelsn
uno Sunoerte BON S6ufen un0 Sic
gen erI6oFen. Die &aOuOer puroen
liegen geIafen. Nuf einem Met0ez
9runoe i'm pinOar : 9afe, @pl., be-
trGQt Der S6aben ca. $4,000.
= Wm. s. Mbite, 8afiirer Der 8ez
60roe Der 0ffentIiden 8auten in Gan
5ran3isco, lit bur6 Die 2appen gez
gangen. Gr binterldBt Elm 0efi3it
Don me6reren Sauienb Dollars.
- 8pet 6ra4t5ige Der nMeitz
@6orez8a6n" coutOirten geItern gu
6arrtngtonzqarf, rs. 6ei3er s.
80. RQnOaQ fam um's Qe6en un0
3nei an0ere 8e0ien5tete erlitten Der
IeBungen.
= Die grpDrtz unb SmportzGomz
mtfftons6Gnbler z6irma Cumming &c
6tofbriOge, g}r. II, 8roaOpap,
Getpzgorf, rabm geitern cine ueberz
tragung Dor. S9re PaiitDa perben
ouf 100000 gei4dBt, Die 5irma
bate ausgeOe6nte 8erbirOZngen in
5rantrei9 ur0 0eutidlanO.
*** Den 8eTu8ern bes nGIectric
9art" itebt abermals cine genuBrei4e
9Bo9e in Nu8Iidt. Die @ef4dftSleiz
tung bat ni4t aQetn Die beiten Stint
Ter, peI9e in Der D~ergangenen @o6e
gafel6f auftraten, ouf uugemeines
8erlangen 1pteOer engagirt, ionDern
oud nod 5ubIrei6e neue &rdfte,
Oarunter Snietu, 96ean unO @arz
rem, y8imm, 8omm, 8rrrr," bic 3pei
Buds" 8roiQe unO 6rant. 4uf
benz berii6mten an1erttanif9en 8ttaz
grap6en nerOen abermals cine 3eibe
BON bo6intere1unten @reigniHen Der
@egennart bilOIid bargeitellt, 10 baB
fi8 a1io ale 8Gite auf genuBrei4e
@tunoen gefaBt MAIDEN t0nner.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-30
Iluiere GtraBcuhahucu.

Die Muqqon5 Der StraBen6a6nen,
peIde aQe unter elmer GomFagnie Derz
etniQt Fn0. f0nnen nur bur6 bic g?umz
uer1l, ipie folgt, unterIdieOen perDen:
l bi8 99-9ruioz6iu : 2(De. 2inte.
1O1 Bis 199-0ilmor StraBe unO
8uilforD 4De. Gtnte.
POI Bis 299-Garer Ctr. un0 Sort
QDenue 2inte.
sol Bis 399-0eTt Qrltngton un5
Qinben 2lDe. GInie.
4O1 Bis 4q9-GomOnDtDnQDe., N2oz
nunent II. 0pDnn DAT
2irie.
sol Bis 599-6remort Ctr. 2inie.
COL Bis 699-Gurti5 8a9 2inte.
FOL Bis 799-0orfz unO 6reberidz
RouD Qtnie.
SOL Biz 899-SonIon unb gaton5a
bile Qinie.
9O1 Bis 999-Wiltens Q0e. Qinte.
1901 bis 1O99-Holanb 8Qrt unO
6igblanotoDn Qinie.
11O1 bis 1199-0unbalt unb Safes
iibe 2tnte.
1901 Bis 1299-SO6n Ctr. 2irte.
1901 Bis 1399-Nortb QOe. 2inie.
14O1 Bis 1~499-@arQtOga Str. un5
@qtcptt Gtt9 2tnie.
1901 biz 1599-@ap Ctr. u. 8elair
4OlD 2inie.
1901 Bis 1~699-Wlaoiion NDe 2inie.
17O1 Bis 1799-Galbert Str. 2inis.
1901 Bis 1899-qenniplOaNia Ode.
Qinie.
1901 bis 1999-6arpr0 Qoe. 2tnfe.
POOL Bis 2O99-OrIean5 Ctr. 2inie.
POL bis 2199-8reiton Ctr. 2inte.
2201 bis 2299-Ganton 2tnie.
2301 bis 2399-6airmOunt Dire. g.
2501 bis 2599-Gmorb 8roDe, Glecz
trio Part unb Mlount
8ai6ington 2inte.
2cn1 Bis 2699--8alttmore, Mli6ble
Rioer u.SparrOps POint
9inie.
Hd9ts@ ag9pns laufen apii4en ben
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-30
WnnRc nnh Nclnihtes

tpie bieieLben BON Der 8alttmDrer
M{ebtz unO 8etraiOc@80rie angenOmz
man h,nrSnr
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-30
Smei Gnaben ertrmnfen.

Morris 9orbpn min bas S9pimmen
lernen unb biibt es nit benz 2eben.
- Gin fletner Staliener fdqt in's
Wafer unb fommt nt9t pieber
aim WDrffein.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-30
Gine bfkannte Tbat(ate

III es, bob bur9 bic Sale perurfa9ts
Ropfidmersen. Dpspepite, Masen-
fdure, Malaria, 8~eritopfung unb
idmmtli6e bomit Derbunbene Grants
heften burh
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-30

6ouptquartier: nW1e8anic5' 6uue",
Nr. 317, 8eit : 5apette1truBe; Ging=
itun0e: MittpO45; 9irigent S. s.
Srant.
The Washington times. (Washington [D.C.]) 1901-1902, 1902-05-25
America Freed From
Foreign EntanglrmcntS.

From America it passed across the sea
saying to all men that what had been
done in the new land corll b. done like
wise in the old The army of Rocham-
beau. flushed with victory, bore back
the message with them and ii Eel! upoT
listening cars. France had helped Us
TO liberty and independence and we had
shown her how both we're wen The
force which we had summoned they too
evoked and banded Europe. blind 10 the
deeper meanings of the American war
went TO pieces in dull surprise before
the onset OF a people armed. the makers
Of revolution in which thrones tot
tered, privilege and feudalism went
down in ruin. aud the ancient bounia
rics Of Fings faded from the map. The
lilies which had floated so triumphantly
In the Nirginian air gave way TO the
American colOrs which French armies
carried in triumph from Paris to Mos
COW and from the Baltic to the Nile.
wiping out forever the petty tyrauGies
which sold men TO fight in qra-rcls no;
their own and clearing the ground Tor
the larger liberty and the united ma
lions Of today.
The United states, with independence
achieved, passed out Of the network Of
European politics in which for q century
and q half the American colonies had
been entanglcd. but the influence and
example of the American Revolut ion
were felt throughout the civilization OF
the West.
We unveil this statue in honor Of .
brave soldier who fought by The side OF
Washington. We place it here to keep
his memory fresh in remembrance and
as a monument OF our gratitude to
France. But let rs no; forget that We
also commemorate here the men who
led in arms the democratic movement
which during a century OF conflict has
advanced the cause Of freedom and pop
ulGr government Throughout the world
of Western civilization.
The Washington times. (Washington [D.C.]) 1901-1902, 1902-05-25
Frances Opportunity
To Humble Former Foe

Again France appeared on the CONT
n,nt. where for SO many years she had
played such a great part and had fought
SO hraycly and so unavalirgly FOR do
miniou The opportunity had come to
wreak an ample vengeance on the powe~
which had driven her from Canada.
France would have been more or less
than human il she had not Erasped the
opportunity. at once so satisfying 10
wounded pride ana SO promising polit-
ically Covertly at frs, she aided the
English colonies and after the surren-
der Of Burgoync NJ Saratoga the treaty
OF alliance was signed and France en-
tered into war with Grent Britain. The
French government aided us with mon
ey and with men. by land and by sea. but
the decisive force was that which land
ed At Newport in the long July days OF
lisa.
To that brave. weli-ofIicercd. highly
disciplined army we raise monument
today By placing here in the Nation S
Capital the statue OF its commander
For their service and for his own we
owe him debt Of gratitude. for which
We would here make lasting acknowl-
edgmont. one which will stand IN
changed beneath the sunshine and thu
rain long after the words we speak shall
have been forgotten.
The Washington times. (Washington [D.C.]) 1901-1902, 1902-05-25

At The unvciling OF the Rochambeau
statue. the orator Of ihe day. Hon.
Henry Cabot Lodge. senator from Mas
sachusetts, spoke rs follows;
statecrait has q cynical maxim tina;
there is no such thing as = r,itude be
tween nations. II We must accept this IS
true CT those practical dealings When
sentiment comes into hopeless collision
with self interest we may at least say
that no nation really great will ever
hesitate 10 make public acknowledge
ment OF its obligations 20 others in the
past
The new world OF North America has
mad a long and close connection With the
people OF France Al the very dawn OF
the Sixteenth Century. Breton fishermen
had followed in the track of the Cabots
and were plying their dangerous trade
of the coast of Newfoundland. Thirty
years later Cartier was in the valley Of
the st. Lawrence laying the foundation
OF New France by the mighty river Of
the North When the century had just
passed its meridian the Huguenots came
TO Florida and the great name Of Loiigny
links itself with our history as the IN
spirer OF distant expeditions TO the un
trodden shores of America even when
France was torn with the wars Of re-
ligion. 1t is dark and splendid story.
well-nigh forgotten now. which comes up
TO us out of that dim past touched with
the glory of the admiral Of France. There
in the old books we read of Ribault and
Laudonniere and their comrades. Of their
daring ana intelligence and Of the set
Elements they founded Then comes
Menendez and his Spaniards. the sur
prise and slaughter of the French. mas
sacred for their religion. and then a
few years later De Gourgues swoOps
down upon the Spanish forts and The
Spaniards in turn drench the sands with
their blood and swing on gibbets 20 re-
mind all men of the passing Of the
averger.