Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-09-18

'"
fpra9 nur: s8itte, Sisnor!"
Sd fties Elm. ieBte MIDI. unb fpir
fubren los.
mas ia Bel Der 9abnfubrt seiehen
bate, mar berrli4 setpsien. MAS i'd
aber iebt erblidte, bos ipdren Wtdrs
6enbilber, has mar 5uuberbaft. Sraus
BEN i'm Oseun berridte Slutb. Die
madte ii9 bur9 bic gauge 9udt bon
Worretes fiiblbar. Sic ftaute ben
@bflub bes Rio Gubatao. er ftanb ftia,
iein 2iiftden frduielte fein Bafer,
auf einem p~olitGnbig tlaren Spiesel
fubr i6 pis in einem @eiitertabn bas
bin. Mein S9iffer ipra4 fein Wort
unb ruberte 10 fiji, bab man faum ets
men S9ldg pernobm. DC 5oeen re6ts
unb lints 8ilber an mir ppriiber, be;
rem ipunberbare, feenbafte Sd0nbeit
i9 ni9t ounGbernb erf90pfenb be-
f6reiben lam. Cine fol4e ueppieteit
bes Da9stbums abnt man bel uns il
gar ni9t. ST bies Walb2 giein. SIS
1T elm bi6tes 9eipebe, Elm bunter. ssz
fpirtter Stoff BON 10 unb 20 Meter
Side, es lit elm &unitfpert elmer iibers
reiden, ~Iirobcnben Ndtur. 4nfangs
berri9te nod Der Mansebuf9 Dor.
Damn famen &Dnigspalmen, 8ambus
unb 8Gume, bic gu unterf9eiben balo
ni6t mebr m6sli9 eri4ien. Sic fpcz
rem iiber unb iiber bebedt nit Srdia
been unb Bromeliaceen. Oariiber unb
barunter lasen bi9te Rebe ron 2;as
men pber binssn ipie Sdleier berab,
3perspalmen, TarnbGume. Difbe 8as
ndnens unb Saqudrarobrbiif6e ftreb-
ten empor, S9ilf unb Robri4t aIer
Dirt brGnsten ii9 bdSpifden. gauge
lSeppi9e bon berrIiden 9ersbldttera
binsen 6srab, unb Wansebdume
tdmpften ii9 burd. 2eidt glitt bas
adnnpt babin. Gin fd~tparSpeibcr
9loler treiife iiber mir. !9ie unb oa
friden @aNerp0sel NIT hp4rotbsr
8ruIt iiber ben 5luB. P~apdseien flo'
ben freiI9enb boppu, anbere prddtig
fdrbioe 0Sgel aosen iiber mid, f9tls
Iernbe Rolibris unb S6metterlinJe
f6pirrten iber leudtenben 8lumen,
bas @dnae erIdien mir tpie cine Gdbft
bur9 cine parabieff9e, poriintflutblis
DIE 2anbidaft.
Do tau9te cine tleine 2i9tung auF.
BORT pu9Ien 8dnanen unb Mais. Sd
fa6 Elm NIT pdlmenblGttsrn esbedtss
SGusden, 5opie lie bic Salbinbidner
Dber gleser auf ben @nfieblunsen bts
tpobnen.
plDblid fprad mein Sdiffer. unS
stpar ipisber italienii9. gu mir: .Sere,
bier lit mein Saus. Wolen Sic einis.
5rii6te nebmen Sd piirbe germ ettpas
ausruben, ebe mir Suriidtebren."
Sd faste gu, er iteuerte ans 2ano.
9d eridien cine a%uffallenb biibide Nes
germ nit stpei &inbern an Der 9anO
unb rief benz S9iffer etipas gu. Gs
mar portusieiifd. Sd perftanb lie
ni9t. Der Mann antiportete. porauf
Iie i'm 9aus perf4panb. Die &inber
blieben iteben, unb brei anbere. nptbs
biirftisit betleibet, tamen binsu. 9Gs
&annot belt. i9 itieg ans 2anb.
SubelnO begriibte bic &inberfdaGr.
6as GIteite modte adt Sabre alt fein,
ben Batter. @r enti9ulbiste iid. f6iG,
te is meg unb fiibrte mid in Tcii
Sous.
Wie reinIi9 es bd ausfab! Sin Sii4
itanb in Der Mitte, barum feds Stias
lie, BON elmer gde our dnberen bling Elm:
S6ngematts, unb Der Bid in bic Nes
benitube unb in bic auf Der anberen
Settle liegenbe Slide lebrte mid fpfort,
baB au9 bort cine in fol9en Siittsu
Ionit frembe Reinli6teit unb Srbnung
berrIdte. Sd iab mid fpeiter um UNI
entbedte 5u meiner grDBten lleberla.
I9ung in elmer @de quergebGn9t Elm:
gang quite R%abirune, bic ben alien
8oifer Wilbelm barfteIte.
gritaunt rief t9 in beuti9er Spras
DE: rWie tpmmen Sic gu biefcln
Bilb2"
Dime cine Setunbe gu aosern. anti
~tportete Der S9iffer in tabeaoIeln
So9beuti9: rGs 1T elm l~ebsrbleibIsI
aus bsisrsr 3eit. Sd bin elm 0euts
f9er."
Gin DeutI9er! Wie fommen Sis
benin bisrber in ben braIilianifden nr>
nalb"
,sb.ils bur6 @erbdnsniB, tbeils
bur9 eisene S9ulb. = Meine Srar
brinst Sbuen bier .8ananen uno
Srdnssn, mein Serr. Dolen Sic Iid
bebienen2"
SD msrtte, bab er ni9t peiter fprs'
den polte, unb nabm einise Der bon
Der Reeerin mir nit aussefprodensr
9ra5ie b%argebotenen Srii6te. Wdl-
renb i'd ab, itanb Der Sdiffer auf.
eing ms Sreie, unb i9 bernabm, BAT
/ er in freunbli6er Weife portugieiiit,
nit ieinen 8inbern fpra9. Rad sttpo
elmer @isrtelitunbe tebrte er suriid uni
Taete beutf9: SAILS es Sbnen rsdi
, mare, tpouen mir peiterfabren. Wenr
bic gbbe tommt, 1T es nidt mebr il
bibid.~
Sd poIte Der Regerin etipds @elt
geben. sic lebnte es aber ebenio ent.
fdieben ab fpie Der Mann.
Sd ities in bas 8annpt, mir fubrsr
. ab, bic Neeerin unb bic &inber ipint.
b len inns nab. Guf Der Sabrt bef6df
Ill Il ...L x..I ,-.k So. NL.EE..