Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-30
g[merifaner in 8erlin.
GeneraIr GOrbin unb l)Oun9 grtbrt.
Sente fpcrben tic bent Saiier tta6I Der
Gebiie auf bem Sempelbnfer
SelS npraeffellts

bielt 1ie fir bas ganb bes 8roB@
freu5es bes f4par8en &blerorz
bens. - SuIbbpQe 8egruBun9
umeritanif6er 9umen bnr4 bic
&oiIerin, = Truu gOrbin tit iOz
gar benz R0nig pOn Stolien borz
oefeQt porben. - Der 6aOartrte
0umpfer nGHrft 8ismard" tit
pobl6ebalten briiben angetommer.
Berlin, 20. 2luguit. = 9eneral
8raf b. 6iilfen 9afeler, @9ef bes
N3ilitGrzGabtnets bes &atiers Mtlz
belm, bat bic amerifanii4en 8enerdle
Gorbin unb goung bend4ri4tigt, bdB
iie Der &aiier mOrgen, na4 Der Hez
bic auf benz Sempel6ofer Geloe, em@
pfangen tpirb. 5rau GOrbin unO
5rau Botts (2eBtere 1T Die Satin
bes lieutenant Commanders SeH<
plin W}. gotts, pel6er ben Gommdnz
Der WiQiam s. 8ee6ler am l. Sttoz
Der bonn poiten bes SlOttenz&tta4es
Der 6ieIigen ameritanifden 2egatton
abl0fen pirb) iinb BON 5rau Safion,
Satin bes 2egationsiefretdrs SSoAn
8. Sadfon, Der &atiertn borgeitelt
tpprben. Sci Der nGmli4en @elegenz
beit berab7die0eten ith 5rau 8eebler,
1opie 5rau &err, Satin bes amertz
faniI6en N}ilitGrz2(tta6es Waior 9.
&err, pel9er ebenfaGs bon feinem
Boiten abberufen iporben lit unb benz
nG9it na9 ben @ereinigten Staaten
3uriidfebrt, BON Der aaiierin. Die
QeBtere mar in ibrem 8ertebr nit ben
Nmerifanerinnen 6uBerit 6ulbpoQ.
yrau gorbin iit audi Dem &Ontg
BON oStalien Dprgeitellt lporben. Die
amerifaniI6en @enerdle nabmen gez
tern N6enb eine 2oge in Der Sper Elm
unb i6re bretten gelben 56Grpen erz
regten groBe Nufmertiamtett, ba tie
benz 8anD be5 9rDBtreu3eS bes
f6par3en 2blerorbens Ie6r d6nltA
faben. v0ann unb mo er6ielten biefe
Qmerifaner ben fdpar3en @olerz
orben?" tpurbe a1gemein gefragt, uno
ber Srrtbum tldrte itd erit auf, ais
Elm 9eplomut, Der in NaIbington ge@
pefen lit, nitt6eilte, baB bieie gelben
S6Grpen einen She'll Der neuen Paz
raDezlIniform Der amerifanii4en Sc
nerGle bilben.
Die @enerGle ftdtteten beute in 8ez
gteitung bes 2egation5fefretdrs Safz
ION benz 3ei6sfan3ler 8rafen 8itz
lop, benz W}iniiter be5 @uspGrttgen
Baron BON Hi9t6ofen, Dem 9ofSGe<
remonienmeiiter 9rafen Gulenburg,
benz @eneralItdb86ef 8eneral 8rafen
S9Iieffen, bem 6eIbmar1dall 9rafen
NaGberIee unb anberen 0irOentrdz
germ 8e1u6e a6. Sberit BON WtBle=
ben, pelGer Die beuti9e Nrmee gelez
gentIi9 Der gentennurfeier Der Weitz
pointer W&iIitGr Qfdbemie bertrat,
bat Die @merifaner eingelaOen, Die
&ubettenI4u1e gu 2t6tenfels, beren
G6ef er 1T, am Montage gu beIuden,
Mdior &err giebt am W}ontag 21benO
ben amerifuniI4en @enerdlen Elm 9tz
ner, tpel6em biele berbprragenOe Perz
fonen als 9dite beipobnen merben.
n4Gles no6l" an 8orb bes
sir # 8ismard."
2pnbpn %. Qtuguit. - Der
0ampfer pJirt 8ismard" BON Der
n6amburg Nmeritanii4en 2inie,
tpeldsr am q. Quguit BON glepzYOrf
na9 9amburg abging pailirte um
3.35 6eute Ha9mittag Die ScillDzSns
ieIn unO iignulifrte: pines pObl an
8OrD."
Q8ie f6Dn frii6er bert4tet, purbe
Der nJiirit 8tsmarf" am %. Quguit
BON einem anDeren 9Qnpfer geit8tet
unb tbeilte Denfel6en bur9 Stgnale
nit, baB feline SteuerborbzWeQe gez
bro4en lei. 0as 6abr5eug feBte in
beFen feline 3eife nit Der 8ad6oroz
Mai4tne fort.
Gin @ebenttdg. s
Berlin, 20, 2tuguIt. - Sn Der
9eIdi6te Der beutiden 5lotte 1T Der
20, Q(uguit Elm be0eutiamer 9ebentz
tag. Gs iinb beute geraOe fiinf3ig
Sabre berflofen, feitbem bic alte
r@efion" BON @pinemiinbe nu9 ben
characterization 8eipdFern abfubr,
I'm fi9 bort DOR Der ga glutaz8uat
nit ben tleinen &riegsi6iffen pNferz
fur" unb r2tma3one" gu pereinigen
unb gum erfen Wfal in einem iiibz
amerifanifden 6afen Die preuBii4e
8riegsflagge 81 bii7en. Inter ben
0euti6en in NmeritQ 6errfAte ba=
mails groBe 6reube bariiber. Die
beuti6en &pn5 5uln in Qmerifa beri4z
teten bariiber bem preuBiI6en ausz
ipdrtigen 4mte, bas grfdeinen bes
preuBiT9en @ef9pabers feitige bas
8anb 5iptfden ben 0eutfden in Dime
rifa unb Dem beutI6en Wtutterlanbe
unb itdrfe bas 8ertrauen Der 0eut=
i6en in Nmerifa auf ben S9uB Setz
tens Der Deutiden 8egierungen in Saz
gen Der GeFa6r.
9eute ptrb barauF 6ingetpieien,
baB bies Der beIdeibene, aber beDeutz
fame &nfang Der preuBiI4zbeuti4en
8eltpolitif gepeien lei,
Qonboner 8tGtter Iber
&oofebelt's Heben.
Qpnbon, %. 2Guguft. - Die
MeuBerunger grdiibent 9fOoiepelt's
iiber Die Sruftfrage unb bic Wlpnroez
Ooftrin tperben in ben bieiigen 8ldte
tern leb6aft commentirt. Sdmmtliz
de 8Idtter geben ibrer 8etpunberung
fir ben Mutb unb Die Offenbeit, nit
her pr6iiDent Rooiebelt Der beiflen
Sruitfrage ndher eetreten, Qlusbrrd.
Sic finb gefpannt auf ben 2lusgang
bes Samples, ben Der 9rdfbent ge@
gen Die Parteifii6rer aufgenommen,
i9euen fi9 aber, iiber ben 4usgang
SaEofhnr, a;,,a heff:r,t,14o 01)a;r,,,,n Jrh-