Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-12-11

NRtHIQUt 9tTuU, uuI peHI Illgs9eruM
oolbene &rGnse unb Silberflaf9en
aus Mlabafier binaen. sic iparen fir
bic @Gite aum Mttnebmen beItimmt.
pIDbIi9 traten atpei Sttaptn nit tb6.
nernen ariiaen auF iih Elm. @ls man
genauer biRfab. bsmertte man. baB
aus ben serT9Idaenen &ri9sn WuIern
unb MrfdsIn beruusftiirSten, bic elm
britter Stlape auffing unb berrms
rei9te. Wenn mir iiber bds 9atmabl
bes Trimaldio ipobl bauptIG9li9
besbdlb zine 10 aendue S9ilberung
baben, neil berartiqe @erf9penbun=
gen Ielbit in ROm niat bGufig borias
men, 10 ftebt bod feit, bab bic R0z
mer aud Bel befdeibeneren Mitteln
auf einsn finnreiden unb iiberrds
f9enben SafelIurus ben sr0Bten
Wertb leaten.
SIM Wltttelalter mar tpie In allen
3iinften au6 in Der &o6tunt Stalisn
porbtlbIiA Die Stalisner iibertrus
gen ibren &unitaef9mad unb ibren
S60nbeitsfi linn au9 auf bic Safel,
urb nidt nur Subb0ben unb @dnbe
Der SpeiiefGle tparsn nit far6enprGds
tigen, toitbaren SsppideR unb Siis
9ern geftmiidt. fpnbern felbit bes
malte Speiien oeb0rten ni9t gu ben
Seltenheiten. 90 ipirb beri6tet, bab
bic pdpitli9en @eianOten gu Siena
Bel etnem reiden Wlable ii9 beinabe
bergifttt bdtten an einem @elss, bas
linen su Gbren NIT benz pGpftlifen
Wdppen bemalt mar. Oas Jeftmdbl.
has 9eneoettpS dlutati imSabre 1476
in Hedpel CAB, beitanb aus ddt per>
fdi.benen @~Oripsiitn. Sip0lf @dneen
aus Sleifa uRb nsun 9dnsen fiiber
Speiien. Cine S6iiHel nit 9elus
tine bon &apaunenbruit sntbielt in
Der Mfitte eine Tontdne, bic einen Res
gen BON Sranaebliitbenpa er fpriibte.
leberbaupt iptslten rpoblriedenbe
gfenasn in Der Slide unb auf Der
Safel cine aroBe Rone. RamentIi4
pfaueu unb HaIanen fiinte man nit
buftenbeH Subitunasn. bic bann beim
3erlesen bes Shieres ben sanSeE
SpeiieIaaI bur6auaen.
Inter aubpia benz @~iersebnten Ia.
men bic Ieinbeiten Der itulisnifden
Safsl an ben frdnaDiiiden Sof. unb
balb iibertrdfen bic franSDfI9eR
pruntmGbler an @eri6penoung ibre
itdlieniIfen 8orbitber. Bel einem
Muble, bas 2Oupois, Der Rriessmis
niIter 2ubpias bes @ierSebnteu, ein>
NAL ausridtete. aab es elf beri9ieocs
ne Suppen, elf 8orfpetIen, brei3ebn
Rsbengsri6te, pisrunbsipanSig 9aupts
seridte unb elf fife SpeiIen. SIM
attssbnten Sabrburbert bersrUberte
ii6 Der SafelIurus INNER mebr. Die
&6de eelan9ten au 4rIe6en unb Be-
riibmt6eit, unb Der pWaitre bSotsl",
Der ben Dienit BEL Der Safel %leitete,
nit benz 9eeen an Der Settle, ben Ois
dmantrtns am Singer unb bic Dole
nit parfiimirtem Sabat in Der 9onb
ssb6rte su ben mddtisiten perionen
am Sofe.
Sn 0eutIhlanb purben bic GURUS
mGbler erit i'm d9tsebnten Sabrbuns
bert bGufiaer. sic fparen i'm tpsIents
li6en eetreue Rddabmungen Der
fran3Sifder. qber i'm 9esenIab gu
ben franS0TiTGen0erbGItniFen, no Die
9runfmGbler auf bic D~oruebmltsn
SGuIer bei6rGntt blieben. mar in
SeutI6lanb aud in poblbabenoen,
biiraerlifen 9rsiien Der Safellurus
Ie6r perbreitet. Sin lGnblifes abenbz
eiIen bel einem 9amburger&dufmann.
has s.. g. Bob in elmer befonberen
Sbpue beIun0en bat, peiIt folgenbes
Menii auf: Safan nit inoiifen 8os
aelneItern, iunas Saltutten nit Soia.
sForeqen in Bein. &abeliau nit Ius
iternIauce, Spanfertel in 9uaert, ses
triiffelte Rebbiibnerpaitete aus Sors
beaur, peri6isbsne Semitic nit fris
i6en Seringen, GUNNER, @lbla9s,
8aberborner S6inten, @Dttinser
Mettfpurit, Raaout BON SabnentGms
men, 2Gmmeraunaen nit p~inientera
men unb 3upsrn. Riiden zines Rebz
bods aus benz Cara. Sdsden, Brit
hahn aus benz Graaebir9e. Srtolane.
apritpien riHb pfiriiGe aus potsbam
IL. +. 10. @on benz tuuRberDolIeR Sas
felaufIab, elmer 2anbihoft nit pielen
sSiauren BON Msuften unb Sbieren
sr3Gblt Bob nit pahrer geseiiterung.
@Gbrenb bi. ,iaentlihe ,&u9tunt
aud i'm neunsebrtenS Sdbrbunbert, nas
mentli8 BON ben frdnsOIii4en 3O4s
tiinftlern, tpeiter dusgebilbet tpurbe,
lit bic berIdpsnberiids prdtt res
Safelf9mudes auriidsssungen. @ohl
gi6t es aud heute nod an ben f%iirItlis
den S0fen unb in ben SduTsrn Der
MinionGre SafelaerGtbe aus toitbds
rem MateridI unb in tunitboliter Ir>
belt. @6er Der SufelT6mud 1T rubt>
aer unb eint0ni9er aefpprben, man
bermeicet ale lururiDisn llebertreis
bungen unb decentralization. Dor
allen 1T mar in Der 3uidmmenitsls
luna Der Rablaeiten einfafer unb Be-
ffeibener eetporben. SelbIt tDnielihe
| 5eitmGbIer entbdlten iebt IeItsn mebr
als sebn Biz sip0lf 9Gn9s unb Der @es
ntib an benz Odroebotenen bat barun=