Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-03-05

NU1I ICILCll 0upUL TuLtSN IVY o.
etnem Masfenbane Der ,Nrbeiter@2iez
b~ertafel" 10 Sablret9e Mdsten etngez
funben, tpie bies geftern Nbeno Der
San tpar. Qus alien 3onen, alien
Grbt6eilen tparen tie eri9tenen. gsttz
mos iparen neben ben 8eppbnern Der
S~euerinIeln gu fe6en. Ollie flint Raiz
fen Der Menf9beit, nit Iusnabme
Der Malapen, puren bertreten. ga,
man bat ia Die Menf9enfreffer mod
gar ni9t bermiBt, pbf4on tie fo3uz
fagen balbe 8iirger Der Ser. Staaten
Iinb!
@r1ffnet tpurbe bas Teft bur8 elm
8prIpiel, gu tpel9em foGgenbe @rtldz
rung bienen mDge: Sin 8unberer,
Der auf @unf9 BON @Ott Sotus Ell
men 3aubertab ~empfangen bat, Inn
bamit ben grtn3en Garnebul aus fetz
rem S9lummer gu ertpeden, Inn gez
meinf9aftlt9 init t6m ben 8ua 5u
befu9en, trtfft in Der Dben 8ebtrgsz
gegenb einen Grmlt4 gefleibeten 8unz
berer, Der 6ilf los um6ertrrt unb ptrb
BON benz anberen befragt, nte 10 benz
iei. Gr gtebt linn 81 berite6en, buB,
IpGte es linn angenebm fem, er BON
alien Sorgen befreit fem piirbe, tpenn
er i'm begleiten poGe unb bpr ietner
6o6eit benz Yrin3en garnebal gu erz
f9einen; benin er babe 8pama9t bDn
b0beren MG9ten, linn 8ebOr gu
f6enfen. Der anbere, 609ft eritaunt
iiber bieie 8emertung, lit nit einberz
itanben, iebo9 50gert er, bd er in Der
Grmli9en &leibung, Die er an ii9 buz
be, faum erf9einen t0nne. Ser anbere
giebt INN gu berfeben, baB btes nt9t
nDtbtg fet, bu Prin3 Gdrnebal f4on
fir cine pa1enbe &leibung fOrgen
niirbe. @G6renb bes @efprG6es
bort man pl0Blt9 in Der 5erne einen
Gbor, ben 3auberfang Der untertbaz
men feiner ndrrtf4en 9obett. Sept 1T
fir ben 3auberer Der g~eeignete Nugenz
blid gefommer, Inn nit feinem gplbez
men Stab bas grf9etnen bes grtn3en
gu bepirfen unb nit einem @9lag
unb ben @orten rprin3 unb 9rin5eiz
fin Garnebal erI6einet!" 0ffnet ii9
Elm JeIfen, unb BEL 8ltB, Bonner unb
Muitf + f9eint feline 9pbeit unO
frdgt, per es getpdgt, i'm aus feinem
S9lummer 3u peden. Ser cine @dnz
berer eriu9t i'm nun, an Dem Musz
fenbaue Der w2tebertafel" She'll 81
ne6men. Quf Elm 3ei9en entpuppen
1i9 nun bic Wanberer als 6arlefins,
unb CUR ielben 3ett erf9etnen i'm
6~intergrunbe bic iGmmtli9en Gomtz
ten, 6offtaat unb Masfen, Elm bib
f4es buntes Bib bar iteuenb, tpprauf
9rin5 gurnebal einen @tQfommenz
gruB an bic geIammten @Gite ri4tet
unb na6 8eenbtgung etner Mari4
bur9 ben Saal anfii6rt."
DIS Prtn5 unb Prtn3efitn Gurnez
bal fungirten 9r. gilbert 8urfbarbt
unb SRI. Marta IoeGgen. Die betz
ben @anberer, pel9e ii9 fpGter als
9arlefins entpuppten, purben bOn
ben So. @m. Nuer unb G6rtit. Stz
mon bargeiteGt. SIN @erlaufe bes
Q(benbs purben NOD BON ben 5rls:
2ult 8ertbolb, emma 8ertbolb unb
Bertha &puer6a6n unb Srau Qi33ie
Mus6afe bret Ie6enbe 8tlber: yMuz
it," n8erlafen" unb nNbi9ieb," bar
geteGt. ST. 6reb. 8ertbolb bate
bas Gr0ffnungsfptel un0 Die So
bleaur auf GuBerit fdbtge Metie ar
rangirt. DAP es Bel Der groBen 3ubl
bpn @in5elmasten unb 8ruppen benz
aus ben So. Stto &amberger, Sans
9eipiB, Or. 90. Neubaus, Bonita
cius Yfpertf9 unb 6ermdnn u. Bed
mann beite6enben Preisri4ter : Golz
legium I8per fiel, fir Sebermann 5uz
frieOenftelenbe Gntf6eibungen gu
treffen, lGBt fi9 pobl benfen. ODD
eintgten ft4 bic 9erren, na4bem elm
@orI9lag, ben eriten Yrets fir bas
Preisri9ter : @oqegium gu bebalten,
fe6l ging, auf foIgenbe preife:
1. Yrets, yIrbetter : 2tebertafel"
(rot6), SRI. Marie &niertm.
2. Preis, ~5e4terin," Sri. 2ouiie
S9mud.
8. greis, v8Gumen : Monument, "
Srau Sonic Marf9at.
4. preis, r2iebertufeI" (tpeiB),
Srau 9auline 8edmann.
5. Prets, pS4auipieler," 9r. Sreb.
Gupp.
6, 9reis, n8erittener @lonn," ST..
Spbn s. Simon.
L. @ruppen : greis, v8er5ebrung
Der lteberbleibie lei BON grin3 6einri9's
@mpfung," bic So. gbrift. S9mud,
Sp6n &aiB, 3obert Seller, Spbn
3pan, !6enrp 8inberbater unb @eorg
Seller.
2. @ruppen : 9reis, rprina Sein@
ri9, YrGibent &ooiepelt unb Bot
i9after BON 9oQeben, bic So. RubOlf
prioe, 6arrb Mdrts unO 2ouis
S9enner.
8. @ruppen : preis, r@ater nit 10
S64tern," SObn Mil6urn, gmmp
@Ddel, Srieba @0db, Carrie &opnb,
Belle Mc&ap, 3ubeq Stubs, Maub
@tubbs, Mamie Spnes, Roub SOB,
@rnft Mc&ap, &nbrep 8rifol uno
Soc g. Saa.
4. @ruppenpreis r@Grtnerinnen"
= Srau 6. Wab1, Srdu 9. S6netz
Der, 6. &tnberbater, 90. &inberoater,
SRI. Mamie &inberOater, SRI. .9unz
nab 8inberDater, SRI. Minnie Sim
berbater, SRI. 4nna 3tnberbater,
Srau 90. Nebep, SRI. %. Wa6l, SRI.
81. Zimmerman unb SRI. M. NeDep.
5. @ruppenprets vMdbden Der
Jreibeit" = Sri. Slip DIETING, SRI.
Qnnd Betting, SRI. Mamie 0uffD,
Jrau 5enter, 9r. Senfer, 9r. u.
9ausmunn, 9r. S. 9ausmarn unb
ST.. q. @6att.
6. @ruppenpreis .Gpnbobs unb
MdO6en" s. S. qre9t, 9urrp
Sas BON Wboming, g. &rab, 8.
aau9, S. @reaber, .. Seller, Srfs.
%. 8r0TeI, 9, Haud uaA g.. Berne=