davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Gardnerville record. (Gardnerville, Nev.) 1898-1902, 1902-05-30
Rous.' Peculiar ways.

The late Charles B. Rouss. the blind
New York millionaire merchant, was u
very peculiar man. He said not long
ago in reviewing his life: "A fellow
was fool enough to trust me when
came TO New York. and | trusted 9th
ers. The result was | smashed all TO
pieces, owed 1000. paid it up dollar
for dollar, never trusted anybody again
and never permitted anybody to trust
me-" After he got well started in bust
ness he kept only those books in which
he could keep n record of sales and
payments. From town customers he
exacted cash on delivery. To out OF
town customers he allowed credit only
for the time consumed In sending
goods by freight and returning check
by mail. His employees he paid at the
close of each day, 80 that he could go
TO his home at night 'owing no man n
penny"
Gardnerville record. (Gardnerville, Nev.) 1898-1902, 1902-05-30
NAMING A HooslER TOWN.
The story an Apostrophe Tells ON
Ruiiway Station sign.


The story AN Apostrophe Tells on =
Rs1iway station sign.
Indiana is full of towns with queer
names. but the queerest Of them all
has so far been left to languish In un-
deserved obscurity. People who are
acquainted with that portion Of dark
est Indiana which lies In the immedi
ate vicinity of Crawfordsviile must
have seen ons the signboard of little
railroad station as they rushed by on a
railroad train this astonishing name,
"H'Town."
Behind that apostr0phe lies the story
Of the joke which rich old Indiana
farmer played on the directors of a
great railroad company. The farmer
in question owned several thousand
acres of land in one body. When the
railroad was built, 1t was found neces-
sary to cut through his land. The
right of way agents went to the old
farmer and asked him to set price
on the strip running through his farm
a few hundred feet wide
He laughed at them and said his
land was not for sale at any price.
he didn't believe In railroads anyhow
and didn't want one running through
his property. They offered him huge
price for the land, for they had found
other property owners In the vicinity
reasonable and did not care to start
any condemnation suits unless It was
absolutely necessary. But the old farm
er would not listen to them. His in
come was twice as large as he cared to
spend. and he rather enjoyed the posi-
great corporation.
The claim agents made mp their
minds that they would have to start
a suit and were about ready to bring
Ii when they were surprised to get
letter from the old farmer
IF you'll let me name the town you
are going to build on my land" he said,
an give you all the land you need"
They accepted his terms with glee.
or course they expected that his vanity
would lead him to name the town after
himself. and they were quite prepared
fer that emergency But be fooled
them. a written agreement was drawn
up and signed aud the deeds passed
Then they asked him for his name.
The old man grinned broadly.
We'll call IL Helltown," he said.
They argued with him until they saw
1t was useless. They could not back
out, for the papers had already been
signed. Then they decided they would
get even IN another way. They elided
the second, third and fourth letters of
the name and put in their place an In.
nocent npostrophe. and so the name
of the village is H'town TO this day
Chicago Tribune
Gardnerville record. (Gardnerville, Nev.) 1898-1902, 1902-05-30
SHORT STORIES.

An expert In forestry asserts that
never before were so many trees plant
ed In this country as last year.
The postal revenue Of the United
States in 1901 reached high water
mark. being. in round numbers, SILL
100000.
The bureau OF engraving and print
Ing at Washington Is a monster enter
prise. employing no less than $500
workers.
Fifty thousand persons spent their
vacationa In Colorado last summer; at
least the railroads report that many
tourist tickets sold
st. Joseph tMo.) negroes are 20 super
stitious that the street railway COM
pany there has found II necessary to
take OF car No. IL from one Of its lines.
Colonel Jere Baxter. president Of the
Tennessee Central railroad. 10 trying to
carry ont the plan Of a reproduction OF
the Tennessee state capitol In sawed
block coal at the st. Louis fair
An engra wing by Valentine Green OF
Sir Joshua Reynolds Duchess OF Rut-
la nd" was sold iu London recently for
So. 40. II was picked up by the vender
a year ago In country Shop for "a
Gardnerville record. (Gardnerville, Nev.) 1898-1902, 1902-05-30
Snow sseIters.

Relieving the public streets of snow
In now effected In New York by means
of steam machines. Nine of these have
been In operation the past winter. aid
each one thaws out i5o cnoic yarus OF
snow in day. Tie snow is shoveled
Into strong iron box. mounted on
wheels. into which steam Jets are IN
troducad. which melt the snow. Inc
water drains of and flows into the
sewers. These nine machines are said
~ As done as much work as seventy
Eve teams were able to perform under
the cid system OF carting OF the snow
Gardnerville record. (Gardnerville, Nev.) 1898-1902, 1902-05-30
1t Make. Lighsninx.

The largest induction coil. which pro-
duces the longest spark for service In
wfreless telegraph, is said to be the one
which was recently made for flashing
messages between the coast of Japan a
and Korea. It can produce, In fact, a
miniature streak of lightning forty five
inches In length. capable of killing any
number OF persons who might get In
Ito way. and when In operation sends
out something like thunder rolls. The
entire apparatus weighs about 1900
pounds.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-06-09
Die FINITE g8o6e,
(Surtichnm8 BON Der 1. scitc.)

Union" So6n mitdeu, Isin 6auptz
quarter babe, ieien QugI6reitunqen
an Der Sage5orDnung.
Der PrGiiOent Der n~G6eIupeote C
06io Gpal &c Gote Co." s. s. 0ttz
ten6erq, fagte geitern, 6aB er bic
Ia6ri6t er6alten babe, 80 9ro3ent
Der $4,000 Ro6tengrd6er i'm Ien=
Riperz unb 9pcQbontus 9iitritt in
BEN WeIt : @irginier 8%O6Ienfelotrn
feisrten. 06 bic Qeute iid nur einen
freten Sag MAIDEN poQten, oOar an
ben Strife gegangen Ieten, t0nne er
ni6t fogsn. Soats jebo4 2eBtere5
Der San iein, 10 perOe Der 9unger tie
i6neQ 3uriif our 4rbeit trei6en, Oenn
Die Mc6r5o6l Der Goblen9rd6er ieien
Hegsr uno nur 40 9rD3ent tpdren m
goni5trt.
Der StroBen 6.a 6trttc
in YrDpiDence.
PrpDt0ence, H.@S, 5. Sunt.
- Sn &erbinOung nit Dem 6ieiigen
StraBen6a6n Strife fon0en Die qOz
li8ei unO Die eingei6norenen GTtra>
poli3iIten geitern nenig gu tbun. @s
Aerridte ~ollgemeine 3ube, unO bic
9dlfte Der 9ep06nli6en 3abl bOn
@aggOns lief bier uno in ben @or=
ItGoten. Der General 8etrieb5Oiretz
tor Botter modte befunnt, buB $50
neue 2erte ais MotorfU6rer uno Con-
butteure eirgeidult, unO OoB tpeitere
300 nsue 2eute in etnem oDer 3Det
3agen erpartet neroen. Die Beam
ten Der StraBenbu6n ipre6en bic 2tns
Ii6t aus, Oa5 GnOe Oe5 Strites itebe
,7nko hannr
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-06-09

8lpefiel0, @,~ga., 8, SUM-
Sobn @Drid, elm far6iger &Oblengrdz
Ser. nel6er BEL Der Sons Street. GOal
COMPANY angeiteQt mar, purOe 6eute
oeIpn6t, neil er einem tleinen U}doz
den. Ramens Murp Green, 8enalt
onget6an bate. Die Shat purOe am
li6ten Sage begangen, unO 8pnit
nuroe balo Oarauf feitgenOmmen uno
i'm @efGngniB bon 8onOtOpn ein8ez
liefert. 0ie Ra8rtat oerbreitete it8
ME elm Qauffeuer, 8iirger iummelten
fi6 in 6elen S4aaren, 3ogen na4
8pnotonn, 6oIten 0pnid aus Dem
@efdngniB uno erbdngten ihn nt4t
nett BON Dem @efdngniB : 9ebduoe,
poruuf bic 2ei6e nit 9unOerten BON
Rugeln ourhbo6rt purOe, OdB tie nur
nod einem 3erfeBten 6leii6tlumptH
aid.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-06-09
&ns Dem Snneren Warblano's nno
ben nngrrn,enoen Staaten.
Surge % 9ri9 t e n.

az u l D I ~ VI 1 | W ! II.
Sn Cumberland ri9ten 3aupen
9roBen S4aOen an ben 99attenbduz
men an.
Sn Sent : GountD lit Die Steuerz
rate auf 95 Gents feitgeieBt.
Sn 5roitburg itarb 9r. s. QIpineG,
Der 8eiiber bes nSunel : 9oteIs," i'm
bitter BON so Sa6rsn.
DIS GommifGre fir @rantspile
iinb Or. 8. 6. Seller, II. .. 8lp9er,
Or. 8. 8. 8ebans un0 Dennis &urB,
9emofrdten, unb Qefpis 8rennerman,
&epu6litaner, erlpdblt porben.
SoDt uufgefunben.
Sn einem 9eb0l3 am Seer : Greet
in 6urforb : Gountb purbe Der
Goldman zines l%1nbefannten qefunz
ben Der ani6einenb i6pn me6rere
Sage tobt mar. Sn ieinen SuI9en
bate Der ungefdbr IS Sabre alte
mann Elm Stid 9apier, auf nelfem
nSames Morris, Sparrops : 9oint, "
itanb. Der Sobte i9ien einem 9er5=
i6lage erlegen gu iein.
0rei 9eger inbploirt.
Sn gaiton, SaI6ott : Gountn, tpur=
De Der Reger 2epis @resn, Der in Or
fDrb feline 8eIiebte Carrie 9rice err
f6oB, gum Sobe perurtbeilt. 9er8erz
urtbeiIte mar Elm iebr tiidtiger, ipar=
faner Mann, Der nit Dem Srauenz
oimmer lebte, Bis tie fein @elb nabm
unb es nit anberen Negern bur6z
bra9te. Sein 8ruber Wm. 9.8reen
ipurbe tpegen grmprDung bes 9iilfsz
tS6eriffs Sbos. S. SbompIon in8elz
Iepue 81 Il Sdbren 3u4tbaus Derurz
t6eilt. Nun bleibt nod Did 9reen
gu perurtbeilen; er mar Der 9ritte in
Der piet6eipro6enen Mor0zaffaire.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-06-09
Su DEN Grnnb gcbo5rt.
@erb6ngniBoole Go1iiion 3pii6en 2
9ampfern. = Reun Seeleute umz
QetOmmen.

SVA' IIHlN 0'OtIUNH
9ampfern. = Ieun Geeleute UNI
%getommen,
OuIut6, Minn., 8. Suni.-Gine
Babe W}eiIe iiioli6 Don benz 0ulut6er
&anal nuroe Bel sinem 3uIammenz
7toB Der 86ale6uf 0umpfer Sip
mas 0tl1on," Captain Cameron, DDn
Dem 9ampfer n8eorge 8. 9aoIep,"
GapitGn Fitzgerald, 6eina6e in 3pet
6dlften geidnitten unO neun 2eute
BON Der Monnf6aft per unten nit
Dem 6abr3eug in Den 5lut6en. Die
0amen Der 8erungliiften, peI6e meis
items CUR No6tI6i8t ge60rten uno
nidt 3eit hatten, ihre S6lafiteQen 81
DerlaTen, iino: 4aron Strips, Sod;
6ranf, 5~peiter Sod, aus Superior;
Sa8. Mc0ou9aG, Oeter, @eitzSuPez
rtor; Sos, 90, 6ro3er, Oelsr, Monis
touan Sslano; Soi, Mc8rop,
5teuerraoora6er Sault ct. Marie,
Wi4; SOB. Campbell, Au5i6ouer,
@rsenleaF Mid.; Sob, Carer, 9ets
ar6eiter, CT. Gatberine5, Ont; 36oz
mas Sones, 9etar6eiter; Nm. &Oez
bud, 6ei3er, Bort 9ampton.
Der r8iliOn" tpOQte in ben &anoI
einlaufen, lpd6renO Der n6oOleD" aus
pemiel6en beruustam. @rIterer gez
b0rte gu Der qittsburg 0ompferz2iz
ME Der 6lotte Der n~ltniteO States
Steel Company" unO bate gr3 gelaz
ben, pG6renO n6aOIeD" aoblen gelaz
ben bate. DIS n6aolep" ben u@tlz
fon" geraoe ge9eniiber lag, tpurOe i4m
BON einem S6leppOampfer 8efe6l gez
ge6en, ben &urS na4Superior gu nebz
men; er fii6rte iOfOrt Die entipre6enz
be DenDung aus unO itieB fat augenz
6lidlid aufoen n0ilion." SObolo Die
6eioen 66iffe ii6 BON einQnOer trennz
ten, begann Der n@iIion" 10 i4nea 81
itntan, oaB erIi6tli4 purOe, oaB MIR
Der in feline Settle geOrun9ene Sandz
BEL oe8 unDsren 66iffe5 i'm nod ges
balten bate. Sofort purfen Die Geute
an 8oro oes .8ilion" Die 8leiOer a6
unD fprangen ms 0afer, uno etn
Munn an 8oro oeSS6iffe5 bate nod
Die @eiitesgegenlpart ibnen Rettungsz
rtnge ~3u3uIpsrfen, mas aud Don Set@
ten oes ,6aOleD" gei6a6, 9a8 6aArs
8eug 6ielt Ii4 taum cine Uttnute mad
Der GpQiIton iiber Mofer uno ale
Qeute, tDel6e ii6 alf Dem 0ed befans
ben, muBten nun Dem 8etIptel ibrer
Rameraoen folgen unO gletafals ms
0a77er fpringen, aus Del4em tie aber
gliitli6 gerettet purOen, Bis auf 5rpet,
pel6e ben Sprung 81 ipdt rpa8teH
un0 Don Dem itntenben S4iffe NIT in
Die Siefe ge3pgen tpurDen.
Qu6 Der r6aolep" bate einen ie6r
fhneren StQn0, Da Dur6 Die GoQt@
ion fem Steuer : Qpparut auBer
Sronung geratben mar, ioDoB er
me6rmul5 6ilfslos i'm &reiIe 4erumz
0re6te. ga oas 66iff audi g}sigun8
gum 6infen 3eigte, 10 iprang bic
monn76aft t3eils ms @oTer, t6eil5
feBte 7te Die 8oote aus unO beitieg iie.
syn Dem 6infen trat ober balo ein
StiQfono elm, uno ben S6IePpoamz
pfern gelong es, Oo5 6obr3eug benz
5tranoe 3u3u6ugiiren, peI6en es nod
70 3eitig erreidte, OoB BET Dem fol9en@
BEN 5infen Der obere She'll Os5 S6if@
fes U6er 8aFer 6lie6. Der p8tliOn"
Iieot in Q6t3iq SUB WuTer.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-06-09

56por3es Rabaugeftnz
bel. = Sames 6. @todes, % Sabre
aft, unb So6n 90. S6omas, 20 Sabre
aft, 8eioe an Der &epIerItraBe pobnz
6uft, purben geitern in Der n%orO0Itliz
6en 9oli3eiItation nm je 500 un0 8oz
item beItraft. S6omas purDe BON
@tofes Bel einem na4barliden Be-
fu6e Bel ieiner, Stote's, Satin entz
oedt, unD 6aDur9 entitano cine To-
lenne &eilerei. 5tpfes purbe auBerz
Dem nod nm SIS unb Soften beitraft,
neil er ben Sbomas nit S9lag
ringe DerleBt bate.
: I'm $61 uno Soften tpurbe gez
tern Der Neger Sofep6 Barrett in Der
npro0itli9en goli3etitdtion beitraft,
unb 3par neil er ange6li4 am Sam
flag 46enb in ben Qaben Der Srau
81. 6u6n, Ger. 1903, Orleans traBe,
fam unb ii9 baieIbit in gang brutaler
8eiie Der 6rau gegenii6er benubm.
Poli3ift @tOdett nobm bic ger6aftung
Dor.
8irt6 unb 69antmGrz
ter ber6uftet. : 31pei Boli3eiz
Spiel aug benz 0itli1en 9iftritte,
NamenS 8u6man II. S9efflein, fiat
teten geItern Der @irtbi4uft pon6rn.
2eonarb Soldier, Nr. 1910, eight
StraBe, einen 8eiu6 a6 uno berz
fu9ten, me6rere Slider Bier gu COM
fis3iren. Der S4antpdrter @m. 6.
9ruuling f6lug ihnen ieDo4 bic 9ld=
Ter aus Der 9anD uno muBte fir bic
feS 8erge6en fummt Dem Gigent6iiz
mer Der Birtbi9aft mad Der iibli4en
goli5eiitation panbern, fpofelbit Die
8eiOen unter 8irgi4aft fir i6ren
Pro3eB gefteGt tpurDen.
SOnntdgs@ Concert bin
ter den Ga rbinen.
= 0as mittlere Stations6uus ERIN
nerte geftern Na6mittag an cine Nez
gertir6e. Der &entudD'er RegerSas.
8unoen, tpel6er ipegen ange6li6en
9iebitabls zines 9tumdntringes ber=
baftet purbe, Jimmie in ietner 3eQe
&ir6enlieber an, unb baIb fiel aud
Der bes crimineqen Qngriffs duf Die
Ie9sidbrige Gillian Wagner bon Or
ltngton ansei9uIbigte unb aus 6ur9t
por einem 2pn4geri9t BON SotpTpn
na4 Dem mittleren StationsbauIe gez
bra6te Neger Sames 2epis elm. 4u6
Die ii6rigen Snbaftirten, ungefd6r Elm
9uBenb an Der 3dbI, ftimmten BON
3eit 81 3eit nit an.
0as SET Der % ode tptrb
morgen 4benb in alien israelitiIden
@emeinOen feitli9 begangen tperben.
@s 1T fir bic Ssraeliten Der Gag beg
eriten 5ru6tOpfers mad benz pa1a9z
feit Dor fteben MO9en.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-06-09
Gin %0ebensmIber.
Mi9uel $. 8uflep BON Norb>8altiz
more enbet fem 2e6en our4 2auz
banum. = War nerpentranf.

-
On ben 6olgen elmer groBen 9oiis
Q~auoanunr, Die er geitern Ha4mittag
FL fi6 qenommen, 5tarb I'm 7 u4r
NbenDs Der "a Sabre dlte Sdpe3ierer
M}i9ael $. 8udlep in ieiner Wo4nung,
CIR. 412, 5. Q0enue, 9ampoen. Der
Mtann mar nerpenleioenb unO tnfolge
0eFen Ieit Idngerer 3eit ur6eitsun=
fGbig, er bate pergebli4 in elmer Nm
ftalt 6eilrng geiu6t. 8eitern Mtorz
gen UNI 10 l16r itanb er aus Dem 8ett
auf, unb i'm 2aufe bes Na4mtttags
tranf er ungefdbr i un3en 2au0az
mum. M6er erit I'm 5 16r mertte feline
Samilie, DuB ettpas nit inn ni4t in
Oronung lei, Or. 8m. s. Sorien
BON g}r, 5000, 6auszRouo, purbe gez
rufen, befen 8emiibungen rparen je=
bod p%erge6ens, bas @ift bate i6on
gu LANCE genirft, 5pei 5tunoen ipdz
ter Itarb Der damn. Sn Ieiner S4lafz
tube tputbe cine leere u un3en groBe
2aubanumflaide gefunoen, bic @tiz
fette bate Der Selbitm0rber a6er oorz
ii6ttg abgefraBt unb Derni4tet. 60
roner 8equarOt belt einen Snqueit
fir ii6erflifiig, bu Der Monn offsnbor
in 7elbFm0rberti6er 4bii6t bas 9ift
genommen bate. Ser SoOte binterz
lGBt feline Satin unb 3pet feline Sim
Der, fotpie feline 6etagte Wutter, 5rau
8at6erine 8utlen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-06-09

0as Wetter. = duff buS befz
tiqe @efpitter unb bas f9niile Wetter
am @amitag fOlgte geftern Elm prd4z
TIGER 5onntag, Der bon einem Aefttgen
NorbneItpinO begleitet mar. Der
fel6e mar 70 ftarf, baB er cine S4nelz
Iiqfeit BON 26 Mletlen pro Stunoe err
rei9te. @egen Qben0 purbe oas Bet=
ter re9t tiibl.
8ur3 por u ubr Mittugs RIB Der
Itarfe Wino ba5 SonnenOu4 bor benz
9uoen bes 6rn. S. gopurO 8irO an
Der @iioDitsGde BON 2ertngtonzStr.
uno garfSQlOenlle nieDer, nobel cine
groBe 91asi6eibe gum 8ertbe bon
5000 5ertrimmert tparo.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-06-09

bebeuten6e @4ulben 6dt, 1T Die Bait
&aFe. @8 nurben ppn Der leBten De-
Isgaten : @DnoDe $4,000 Dollars fir
8auten ~bepiQigt, babon tparen bis
gum /. 5e6ruar bteIe8 Sabres ettpa
$4,000 Dollars eingetommen. IS
perblieb fomit cine S6ulD BON 5000
Dollars, Die ieitbem nod etpa5 reous
3trt 1T. I6er bas lit ni6t bic gun3e
S4ulO Der 8aufaFe. sic bate aus
fritberen Sa6ren, alp por Der leBten
0%elegaten : 6pnooe, cine Stub bon
ca. $4,000 9ouars, ma6t cine Sc
IammtIhulb in Der 8uufaFe BON stpa
$4,000 Dollars, 9aB troboem Der
a~Ggemeine &afiirer ni6t 8elo 3u 6orz
gen bate, tommt bobsr, OoB er BEN
beoeutenbsn lIeberi6uB anDerer Sal
fen 3eitpeiIig our 9edung Os5 9efiz
sits in Der 8aufafe p%ernenDen tonn=
te. 46er in OrDnung lit Oies ni6t.
DIX 8uuto7e 1o1te feline S4uloen bo=
ben uno brau8te feline 64ulOen gu
9a6en. Wir BADEN befanntli6 Die
Oronung, baB bei bef6lofenen 8duz
ten 3tpei 9rittst Der bepiQigten Sum@
men ge3ei6net oOer einge3a6lt iein
miiFsn, e6e Die 8auten be9onnen tperz
ben.
ue6er bic auspGrtigen 8~e3ie6un9en
bsr @DnoOe iogte Der PrdiiOent:
Snner6olb Der 6nnobul : Gonfez
ren3 lit bic brii0erliGe @intra6t be-
pa6rt geblieben. so an %einigen DR.
ten @t0rungen oro6ten, puroen pteIe
bur9 briioerlide @erbanOlungen be-
feitigt.
Die GonFeren3 pirO bis nd4Fen
Samtug fortOauern.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-06-09
Grnoflhn iingt nit.
g. 6. Sdnger proteitirt tpegen Der
MusfteIung bes &aiierpreiies. -
@ein protelt niibt Ni4ts.

Sein prpteIt niiBt gft6ts.
(sp8ialbspei8e pes ,Geuti8en GOrreipOnoenten.0
8roptGpn, 8. SUM-. = Die
Ser. SGnger BON 8rootlnn" BADEN
beute mad elmer lebbaften Debate be-
i9lofen, benz 6dngerfeit in 8altiz
more bei3ufpp9nen. Sin folder Be
16luB lit 3tpdr augemein e%rtpartet
poroen, troBbem Die 8rooflbner Sdnz
ger gegen Die Q~usfteaung bes 8aiierz
preiies auf Stieff's picnic proteItirz
ten. Wie cine Bonnie aus beiterem
6immel traf jebo9 Die 9erren Dele
gaten Elm formeqer BrOteit BON 9rn.
g. 6. 5Gnger gegen Die 4nnabme Der
GinLabung 81 Dem Sdngerfeit, Bis Der
8rDotlbner SGnger=@ereinigung offiz
3ieQ tlarer @ein barber eingef4entt
porben fei, tper Die Nutoritdt CUR
Musfteuung bes &a~iierpreiies BET
@tieff's Picnic ert6eilt babe, Sine
Gdngere, duBerit leb6afte Debate
folgte 6rn. @Gnger's 9roteit. 3par
CAB es auBer !6rr. SGnger nod an
bere 6erren, 1pel9e Die Nusfteaung
De8 &aiferpreiIes auf benz befugten
gicnic f6arf trttiiirten, bod gerpann
76lieBlt9 bas tiibler iiberlegenoe @lez
ment Die Ober6anb, urb naGoem Derz
f6iebene !6erren tlar barget6an bat
ten, baB cine bo~rlGufige @ble6nung
Der @inldbung Der n9er. Sdnger BON
Baltimore" elm i6perer S4lag fir
bus SGngerfeft fem unD Der 5eftbez
b0rbe i6ren bornenbollen Pfab nod
1dTtiger geitalten piirOe, bei4loB man,
bic @inlabung obne Weiteres an3uz
ne6men. Giner Der prominenteften
6Gnger BON 8rootlpn t6eilte Sbrem
Gorreiporbenten na3 Der 8eriumm@
lung ausoridli9 nit, baB i6m Der
6eutige 8orfaq i'm b06iten 8rabe
peinIt6 lei, beionOerS bu es aud
8rooflnn aqein mar, ipel6es BON alien
8unbesitdbten ben ein3igen formeaen
9roteit gegen> bic 4u5ftequng beg
8aiisrpreiies erbob, SIS egiitirt bier
audi, nie in alien ii6rigen 9tdoten,
Elm Glenent, neldes es ii8 CUR 2ez
bensaufgabe ma6t, StGntereien gu
perurfaden, uno Elm ~ebemaGiger 8altiz
morer, Der 3fpar nt4t Sdnger TT,
trGgt ba5u ieinen peientli4en S9eil
BEL.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-06-09
qnhn 9ir ihnlhin 6efunOen.

86utcom m, 8of6y 8, SUM-, -
So6n Dir, pel6er angetIagt lit, 3Det
inter 1einer Gontrole Ite6enoe 8antz
9eI6dfte ruinirt gu baden, DurOe Dot
BEN gef6norenen Der unteri6(o9nn9
fir i6uroig befunDen. Die Rodito
6trafe oofir 1T 10 Sabre 3u6t5ols.
Dir mar Dor bier M}onaten in 2on@
BON (gnglano) oer6oFtet porOsn uno
tpuBte ieiner 4u5Iieferung Die groBs
ten leQulen 66pierigteiten in oenBeg
I'll leoen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-06-09

StaOt Baltimore.
Srirfhcf1rnrruna mad nrm GnslanSe.

Die auspGrtige goft fir bic nit
Dem IA. SUM- enoenoe Wo6e Idliebt
Tin alien 5dlen piinftIi4) i'm bieiigen
ppitamte ipie folgt:
Die 9oit lit often fir 8adetzStiide
BON 9 rbr 8ormittags Bis 5 ubr
Na4mittags. uusgenommen Sonnz
tags.
Sransz NtIanticz g Q It.
Montdg-9 u6r Qbenos fir
Stalien brett per 9umpfer n2ombarz
bia" 9Oftiaden miifen rper 2omz
burOiu" 6e3ei4net iein),
0ien It ag- 9 u6r N6enos fir
europa per 0ampTer st. Qouis" pia
Soutbampton; II ubr AbenOs fir
europa per 0ampfer n@ermanic" pia
Queensto1pn.
Mittpo9-9 t6r Q6enbs fir
5ranfreid, benz iiioli6en europa,
Ggppten unb 8ritii6z Snoien per
Oampfer ga 2oraine" Dia SABRE
WoftIo6er fir unbere S6eile BON GU
ropa miifen nper Ga 2Oraine" be3ei4z
net iein).
Srettag-9 u6r Q6enbs fir
europa per 9ampfer rGtruria" Ota
Q~ueenstptpn.
80 It ii g ii D. II II b Central
Nmerifa a, Weitinbten etc.
Montug- II ubr Na4ts fir
Central merifa unD ben Iioli9en
9acifiez 9Gfen per 9ampTer oia @olon;
fir pernambuco unb 8ictoria per
0ampfer rGaItiliun prince"; fir
Bermuda, 2eenarbz unb Winbtpar0z
Snfeln, 8rtttI9z, 6oGGnbii9z unb
5ran3Diif9 : @uiana per 9ampfer
vGaribbee".
9ten # ag-1 u6r Na4mittug5
fir Samaica bia Bolton; II ubr
Na9ts fir Samaica per 9umpfer bon
philadelphia.
Mtttpp9-12 l16r Na6ts fir
Guba per 0ampfer nGspuran3a"; fir
Surfs= Sslanb unb ct. Domingo per
9ampfer ySeminole".
Conner # ag = 1 u6r Ra9z
mittags fir Sumaica per 9umpfer
BON Bottom; fir Neuz5unOGanO per
9umpfer BON philadelphia.
5reitag-7 u6r 4ebnbs fir
8rdIi(ien Der 0dmpfer uSnracufe"
Dia 5Rip SuneirO unO Santos; IL ubr
Na6ts fir 9orto Gico, Guracas unb
@ne3uela per 9ampfer rpbilabelz
p6ia"; fir 5ortunezSslun0 unb Saz
muica per Oampfer nNltai"; fri 9aptt
per 0ampfer rQbironOad"; fir Gre
naoa unb Srinioab per 9ampfer
yMarabal".
Die poit fir ReufunbIano pia
gprO : SbOnep unO fir Miguelor
bia Bolton i9GieBt bier tGgli9 I'm 3
nbr Na4mittags; fir Cuba bio 6loz
rtOa tGglt6 I'm l u6r NaGmittugs;
fir 6onburas, Guatemala uni gpfta
Hica bia NepzO orleans tdglt9 um s
ubr Qbenbs.
Srans 9aciFic 9of.
9ten ag-7 u6r N6enbs fir
China uno Sapan bia 8ancouoer unO
@ictoria, 8.SG.
Mittpo9-71 16r Q6en0s fir
Die 96ilipptnen Snieln Dia San
5rancisco; fir Gbina unO Sapan oia
Seattle.
5reitag-7 16r N6enbs fir
CHINA unb Sapan bia Sacoma.
Die ppit fir 9dpaii bid San
Srancisco i4lieBt bier tdgli9 nm 7
u9r Qben0s Bis gum 16. SUM; fir
@uitralien unO Die 5titzSnfeln pid
8ancouDer tdgli4 UNI 7 u6r Qbenbs
big gum q. sunni.
Srans : pacific : poIt piro tGgz
Ii9 gum 4bgangsbafen bef0rbert uno
arrangements iinD getroffen fir De-
rem ununterbro9ene l1eberlanb : Be-
fOroerung.
9. 9apies Warfie1b,
goftmciiter.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-06-09
Rcilcnbe natb europa, cation 1902

f0nnen /. unb 2. alaTezaaiiten auf
trqenb elmer 9ampferz2inie bur4 uns
belegen, @9tffsplan, ~Nbfu6rtsplan
II. /, N. auf @erIangen 3ugei4idt.
S6eo. 8. 9tener &c s o., Pafaz
gierz 4genten, Nr. 415, WaterzS traBe.
NuslGnDtf8es @eI0, We6iel unb Grez
bttz8riefe. 9euti4es 8elO 81 Derz
tuufen; "a Gents pro Wtart.
3O--S&sl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-06-09

.So6ns 9Opttns' 1ntberz
fitGt." = Sn Der nSObns 9opfins'
l1niDeriitGt finbet morgen, 9ienitug,
Die oSabresf9luBfeier itutt. Die eli
qentliae 5eier pirb UNI 4 ubr in Der
.Muiif 4fdbemie" u~bgebalten, ND
grdiioent Sra aemien bic Certificate
an Die 9rdouirten bertbeilen tptro.
Mbenbs BON $50 Bis II ubr pirb in
Der nMcgpb : 9aGe" ben 9rabuirten
Elm Gmpfang perunifaltet.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-06-09

Wetterausfi9ten. - Sir
Marplano unb ben 9iitritt Columbia
flar am Montag, FLAIR, nit ~fteigenoer
5emperdtur am 0ienItag, perGnOerz
liGe Minpe.