davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Waterbury Democrat., 1902-05-10
STATEMENT CONFIRMED.

Fort Worth, Texas, May 10.-S. E.. Hovey, first vice president and gem eral superintendent of the Rock Is- land railroad, i'll Texas, has confirm ed the statement that the Rock Is- land is to build to the gulf coast. This is the first official continuation of the Rock Islands intention to ex- tend It's lines in this state.
Waterbury Democrat., 1902-05-10
FROST ALONG HUDSON.

Nyack, N. T., May 10.-The frost along the Hudson river valley last night has caused fruit growers much alarm. Buds were so far developed that continued cold weather would ruin at least part of the crop.
Waterbury Democrat., 1902-05-10
TOTALLY DESTROYED

Bridgeton, Me, May 1O.-Fre in the block owned by Justin G. Smith of Harrison to-day caused a loss of S11,- GOO. The building, valued at S4,OO0, was totally destroyed. F. w. Walker, baker and 4. A. Abbott, dry and fancy goods, were tenants.
Waterbury Democrat., 1902-05-10
NO TRUTH IN TT.

London, May 10-The Cunard line officials say there is absolutely no foundation for the statement made yes terday at Baltimore, Md, by William Pinkeny, managing director of the Neptune line of steamers, that the Mor- gan shipping syndicate has bought the Cunard line.
Waterbury Democrat., 1902-05-10
CHARTERED SLOOF.

New York, May 10-The Commercial Cable Co sent out the following notice this morning: We are advised that a chartered sloop leaves St Lucia for St Vincent at noon today"
Waterbury Democrat., 1902-05-10
PROMINENT NATURALIsT DEAD.

San Antonio Texas, May 1O.-Gus- tave Toudouze one of the most prom inent naturalists in the south, is dead at his home in Losoya, this county at the age of S4 years. He was born in France and came to the United States more than fifty years ago.
Waterbury Democrat., 1902-05-10
ROYAL GEORGE WON,

London, May 10.-Royal George won the Kempton Park Great Jubilee han dicap of 5000 sovereigns for Swear olds and upwards; distance one mile and quarter, at the Kempton Park spring meeting to-day. Wargrave was second and Revenue came in third. Seventeen horses ran
Waterbury Democrat., 1902-05-10
CAPTAIN M'LAIN REPORTS

Washington, May 10.-Captain Me Lain of the Cincinnati has reported to the navy department the arrival of that ship at San Domingo this morn ing. It is possible that the ship will be sent over to Martinique to afford aid to the survivors of the catastrophe.
Waterbury Democrat., 1902-05-10
DWELLING HOUSE RTTRSED

Wallingford, May 10-A house owned by John J. Allen was destroyed by fire to-day. None of the contents were saved. Mrs Allen and child escaped with difficulty. The loss is about $1,O0O, covered by insurance.
Waterbury Democrat., 1902-05-10
FROST AT SARATOGA.

Saratoga, N Y, May 10.-A de- structive frost occurred this morning, the temperature dropping to p de grees Fruit blossoms and early veg etables were badly damaged.
Waterbury Democrat., 1902-05-10
HOUSE BLOWN DOWN.

Winsted, May 1O-The high wind of yesterday blew down a frame house which was in course of construction. The loss will reach $500.
Waterbury Democrat., 1902-05-10
VISITED THE POPE.
Former Queen Natalie at the Feet of.
 the Pontiff.

the Pontiff.
 Rome, May 10.-The pope to-day re- ceived in audience former Queen Na- talie of Servia, who immediately after she was introduced into the presence' of the pontiff fell on her knees and expressed a wish to kiss his foot His holiness gently prevented her and lis- tened while she recounted the troubles of her life and the happiness that had come to her with her conversion. Af- ter receiving the papal benediction tha former queen burst into tears Soma time elapsed before she was able tu control herself.
Waterbury Democrat., 1902-05-10
THIS STRIKE IS OFF.

Lawrence, Mass. May 10.-The strike of the weavers at the Wash ington mills was declared off to-day.
Waterbury Democrat., 1902-05-10
COLD AT NORFOLK.

Norfolk, May 10.-The thermometer dropped to 20 degrees here fast night and it is feared that the fruit crop is destroyed.
Waterbury Democrat., 1902-05-10
WESLEYAN WON.

AIiddletown, May 1O-Wesleyan de- feated Trinity in the track ganes here today by score of 70 to 64
Waterbury Democrat., 1902-05-10

THIRTY-TWo BOERS KILLED.
 Vryheld, Southeastern Transvaal May 10.-Natives whose kraals were recently burned by burghers attacked Boer laager in the vicinity of Scheepers Nek May and killed 32 BoerS
Waterbury Democrat., 1902-05-10
HELD FOR SUPERIOR COURT.
Two Men Charged With Displacing 8
 Switch

South Manchester, May 10.-Louis Girard and James Murray of Stafford Springs were to-day held for the su- perior court They were charged with displacing a switch March 30 on the N. T., N. H. & H. railroad. The bonds were fixed at $1,0o0 each and not being able to secure them they were taken to jail.
Waterbury Democrat., 1902-05-10
MRS soFFEL SENTENCED.
Two Years in Penitentiary for Helping
 Riddle Brothers Escape.

Pittsburg, Pa, May 1o.-Mrs Gather, inc Soffel, who released the Riddle brothers from the Allegheny county Jail last January, was sentenced to-day to two years in the penitentiary for aiding and abetting in the escape of prisoners.
Waterbury Democrat., 1902-05-10

London, May 10.-The following eablegram Eas teceiEed this morning
Waterbury Democrat., 1902-05-10

New York, May 10.-The agent of the Quebec Steamship company has re- ceived q telegram from the company's agent at Dominica saying that surviv- ors of the steamship Roraima which was destroyed in the Martinique dis aster are reported as saved.
 The quartermaster, stewardess and seamen Marley. Thompson, Moore Ev- ans, Benson, Mayer. Leady and three unknown sailors. The first officer and assistant purser are in the hospital at Fort de France
Omaha daily bee., 1902-09-09
Mails.

Mails for Hawaii, via San Francisco, close
here daily at $3.50 p. m. up to September
18th, inclusive, for despatch per 5. s..
Mails for the Philippine Islands, via San
FranciscS, close here daily at $50 p. m:
despatch per U. S. Transport.
Mails for China and Japan, via Tacoma.
close here daily at $50 ?. m; up TO Sep
$. $. Duke of Fife. "
Mails for Australia except West Australia,
which goes Via San FraneIsco,, and Fiji
Islands, via Vancouver and Victoria, Il.
G.; close here daily at $50 p m. after
inclusive, for despatch per :. s.. Aorangi.
Mails for Hawaii, Japan, China and first
Via San Francisco; close here daily al
$50 p. m. UP to September 'Ath. Inclusive.
for despatch per s., 3. China.
TENDER nth, inclusive, for despatch per
be directed VIA seattie'S' u
Mails for Tahiti and Marquesas Islands,
via San traSeisco. close here daily, at $50
despatch per g. s. Mariposa.
Mails for Australia Except West Australia,
Zealand, Fiji, Samoa and Hawaii, Via San
Francisco, close here daily at $3.50 p. m.
after September 18th and up, to septem-
Der 10th, Inclusive, or on arrival of S. s.
LuGania. due at New York September
goth, for despatch per s. 9. Ventura.
class matter for the philippine Islands,
via San Francisco, cbse here daily at
$50 p. m. up to September '22d, inclusive,
for despatch per 8. $. Doric.
Mails for China and Japan, Via Vancouver
and Victoria, b. c., close here daily at
$3.50 p. m. up to September s3Oth, In
elusive, for despatch per $. s. Empress OF
India Registered mai must be specially
addressed. Merchandise for l.. s. Postal
Agency at Shanghai cannot be forwarded
via Canada.
Transpacifc mails are forwarded to port
of sailing daily and the schedule of clos
Ing is arranged on the of
their Uninterrupted overland transit.
Registered mail closes at s p. m, previous
day.
CORNELIUS VAN COTT. Postmaster.
Postofice, New York, N, Y, September s.,
Omaha daily bee., 1902-09-09


and CH1APAs, per $. $ vigilancia
directed per $ yigilancia') at 70 m.
XMAS S and FssANTiAGo. P per 8 tO :. 6Ti-
zaba; at $50 p. m. for JAMAICA, per >.
& Admiral Sampson, from Boston
LAND direct, per $. $. silvia; at " m.
for MENiCo. per s 8 Seneca, via Tam
ssSeeSS'5S i' at "u is:6 Dc p. o'i m. for YSNEAGUA
and HAITI, per $. S. Lauenburg.
SATURDAY-At 5 a. m. for BERMUDA
RiCo, per 5. 5. Ponce; at a. m. Sup.
VENEZUELA, per $. 2. zulia Cmail for
Savanilla and Csrtagena must be di-
rected per $. $ zulla'); at $50 q m.
TfSTgRHRBleTmsfhnRtSNEbb IAN a; mS tos E9R-
5. s. Athos Cmaii Tor costa RIGA must be
directed per $. $. Athos'D; at 10 a. m.
a at 10 Jam a. M. i Rsr k 4 & NSFiSSi va nRAt syeR%i
Mails all for ASwfoanadRls sT + ~ SslI0 to F NoTth
at this ofice daily at $50 p. m (eon-
meeting close here every Monday,
Wednesday and Saturday. Mails for
by steamer, close at this ONCE daily at
$50 y. m. Mails for Cuba by rail to Port
Tampa. Fla. and thence by steamer. close
at this office daily except Thursday at
$50 a. m. 1.-THE connecting closes are
made on Mondays. Wednesdays and Sat
urdays). Mails for Mexico City, over
land, unless specially addressed for des-
patch by steamer, close at this Office
daily except Sunday at 1880 p. m. and
1880 p. m. Sundays at 800 p. IN. and
n:SO p. m. Mails for Costa Rica, Belize,
Puerto CorteE and Guatemala, by rail-
to New Orleans and thence by steamer,
close at this office daily except Sunday at
l;@ p. m. and Il:So p. m; Sundays ct
'l?W p. m. and "1i:@ p. m. connecting
closes here Mondays at '1l;9 p. m. for
Belize, Puerto Cortez and Guatemala and
tuesdays at "ll:S0 p. m, for Costa Rica).
REGISTERED mail closes at 500 p. m pre-
Vtous day.
Omaha daily bee., 1902-09-09
NOTICE.

(Should be read DAILY by all interested
as changes may occur at any time.)
TENDER IL, 1902, will close promptly In
ali cases. at the General Postofhce as fol-
lows: PARCELS POST MAILS close one
hour earlier than closing time shown below,
Parcels post mails for Germany close al
5 p. M. Monday and Wednesday.
Regular and Supplementary mails close
at Foreign Station half hour later than
closing time shown below Except that Sup
Elementary Mails for Europe and Contra
America. via Colon, close one hour later al
Foreign station).
Omaha daily bee., 1902-09-09

Advertisements for these eoIunas
viii be taken until IL m. for the
evening edition and until $50 D. -.
Tor mornfng and sunday edition.
Hates, 4 1-2c a word nrst ~tnaertfon,
te n WORD thereafter. NOtbinn taken
Ter less than Q for the arst tnseF-
tion' These advertisements nuat -
FuR cOpsecuuvely.
Advertisers by re~auestfnR q nun-
eered cheek, can have ads
aFesHed 70 = numbered letter in care
~ The = Answers 80 addressed will
shssk eniy;
Omaha daily bee., 1902-09-09
4 Northwestern
MIssouri PaciaC

st. Louis Express. ...... a10:O0 am a SIS pm
k.~C. a St. l." Ex"-.".ai0:b0 pm a 6:l5 am
Chicago, Milwaukee q 81. Paul.
Chicago & Omaha Elk. b 7:4O am b $40 pm
Chicago Limited Ex.,..a 500 pm a 1850 am
BURLINGTON sTATION-IOTH a MASON
Omaha daily bee., 1902-09-09

WANTED for U. s. Army; Able-bodied un-
married men between ages of 81 and IS,
citizens Of United States, of good char
acter and temperate habits who can
speak, read and write English. For infor-
and Dodge st, Omaha and postofd99eee
building. Lincoln. Nebras ska. b
Omaha daily bee., 1902-09-09

DENVER. Colo, September 6, 19O2.-Sealed
proposals, in triplicate, will be received here
until IL o'clock a. m, October 6, 1902, and
then opened. for constructing fve buildings,
ofhcers' quarters, barracks, stable and gun
furnished on application to Q. NJ, Fort y.
A. Russell, Wyoming, or the undersigned.
any or ali bids or any part thereof. Envel-
opes containing bids to be marked PRO
posals for buildings at Fort d. A. Russell -
and addressed Lieutenant Colonel ]. w.
Pope, c. Q. NJ. BtD-6-S-9-lO-O3-4
Omaha daily bee., 1902-09-09
GOVERNMENT NOTICES.


PROPOSALS FOR THREE BRICK
Buildings and Water and Sewer systems
Department of the Interior, once OF Indian
Affairs, Washington, ID. c., Aug. %, 1907
Sealed proposals, endorsed Proposals for
Building, etc, Chamberlain, South Dakota,
and addressed to the Commissioner of Indian
Affairs. Washington, d. c., will be received
at the Indian Office until two o'clock. p. m.
OF THURSDAY, Sept. 25, 1902, for furnishing
and delivering the necessary materials and
labor equired to construct and complete
one dormitory, one school house and one
addition TO dormitory, all of brick, with
plumbing, acetylene gas piping and steam
heat, and extensions to- the water and
sewer systems at the Chamberlain School,
S. D., IN strict accordance with plans,
specifications and instructions to bidders
which may be examined at this office, the
offices of. the Improvement Bulletin ;,
Minneapolis, MINI; the "Argns-Leader"
Sioux Falls, s. D.; The Bee" Omaha,
Ne6.; the Inter Ocean Chicago, H.; the
Builders and Traders Exchanges OF
Omaha, Neb., and Milwaukee, Wis; the
Northwestern Manufacturers Association,
st. Paul, Mimi. the u. S. Indian Ware
houses at No. 265 So. Canal ST.. Chicago,
ILL.,. Mo. 119, Wooster ST.. New York City,
and Mo. SI7 Howard St, Omaha. Neb., and
at the school. For further Information
apply to Jno. Finn, Supt. Indian School,
Chamberlain s., d. A. C. Tonner, Acting
Commissioner. 9td-2-4-6-9-1l-13-16-1s-2O
Omaha daily bee., 1902-09-09

WANTED. two. young lady students to
learn hairdteseing, manicuring and Chi
roPody. and scientific massage. Call or
write Room 20. Bee Bldg. CHS
Omaha daily bee., 1902-09-09

d. SITUATIONS WANTED.

SITUATION wanted by young lady with
nye years experience IN fire insurance
9fiee as stenograpller and policy CLERK.
= ~, Bee. Ala 14s
Omaha daily bee., 1902-09-09
Missouri PaeIae.

Nebraska Local, Via b
Weeping Water. ..,....b
Omaha daily bee., 1902-09-09
T~rnnnatInntIc Mails.

TUEsDAY-At $50 q. m. for EUROPE,
per s. $ Kaiser Wilhelm der Crosse. via
di Milano mail must, be directed per
8 s Citta di Milano'). -
WEDNESDAY-At $50 a. m. for EUROPE,
per s. S. St. Louis, via Southampton; at
$3.50 a, m. supplementary 10 a. nj for
EUROPE, per $. s. Germsnic, via Queens
THURsDAY-At $3.50 a. m. for EUROPE,
per s. 5. Augusta Victoria. via Plymouth,
Gnnrof be- ai r Z { IiA ''peT 5. T 81 augusta aS = sr1 Vice
EREANP. IITAhxa sPAIM RoRTgaAAk,
INDIA and LORENZO MARQUEE, per
g.. s. La Bretagne, via Hayre Cmail for
other parts Of Europe must be directed
sATpRSpSAX-At 7;SO a; m. for NEITHER
at 5 a, m for BELGIUM, direct, per $. s..
Vaderland (mail must be directed per
mentarS 10 a. m.} for EUROPE. per s. s.
f %. SSc6 on, y direct TsS. per ! 5 FGrnfEssIa
per S. Z. Alier mail must be directed
Marx direct. per 5. 5. Island c@afl must
be directed per $. s, Island').
PRINTED MATTER, ETC.-This steamer
takes Printed Matter, Commercial Papers
and Samples for Germany only. The same
EAabo u man luhANcI lot OlneE parts OF
Europe will not be sent by this shin
unless specially directed by her.
After the closing of the Supplementary
Transatlantic Malls named above, adj
ditional Supplementary Mails are opened
on the piers of the American, English,
French and German steamers, and remain
open until within Ten Minutes OF the
hour OF sailing Of steamer.
Mails for south and Central Ane riea.
West Indies, Etc.
TUEsDAY-At $50 a. m. supplementary
1920 q. ml for CENTRAL AMERICA
Except Costa Rica) n SOUTH pa
SIFlC PoRTs per 8. s. Alliance, via
Colon (mail for Guatemala must be di-
rected per $. =. Allianca'); at 1890 ID.
M. supplementary 1880 p. M for ST.
THOMAS, ST. CROIX, LEEWARD
and WINDWARD ISLANDS, BRITISH
DUTCH and FRENCH GUIANA. per 5. 8.
Madiana; at $3.50 p. m. for JAMAICA,
per 3. . Admiral Dewey, from Boston
WEDNESDAY-At 1880 p. m. (supple-
mentary / D, M for TURKS Island
and DOMINICAN REPUBLIc, per a
New York az I@ p, m; for SANTOS,
SAN FRANCISCO and RIO GRANDE
DO SUI, per 3 s. British Prince.
IHURSDAY-At 5 M. FOR CHA
YUCATAN, CAMPECHEs TABAsco
Omaha daily bee., 1902-09-09
Burlington q Missouri River.

Leave. Arrive.
Wymore, Beatrice and .
Lincoln ..".,""o,,..a $40 am bliss am
Nebraska Express. GA $40 am a 7;45 pm
Denver Limited .........a 1925 pm a GAS am
Black Hills and Puget
Sound Express. ........ all 10 pm a $40 nm
Colorad o Vestibuled
Flyer ................. a $40 pm
Lincoln Fast Maii.......b $40 pm ASH am
Fort Crook and Platts-
month ..........,...,b 800 pm BIZ :O5 am
Bellevue q Pacific Jct...a $500 am
Kansas city, 81. Joseph a Council
BIums.
Kansas City Day Ex....a 800 am a e;05 pm
~. Louis rye. .......a bic pm all:l7 am
Kansas City Night Elk. .al0:SO pm a siS am
Chicago, Darlington a Quincy.
Chicago Special; :.a..:a 700 am a 1905 pm
chicago Nesubuled EN-.R 4:O pm a7;30 am
Chicago Local-:.-......a y;q am 100 pm
Chicago Limited. .....,'.a $50 pm a 1880 am
Fast hail'.''''. .''''''' a l;45 I'm
Omaha daily bee., 1902-09-09
wANTED-EEMALE HELP.

WANTED. a good girl for general house.
work; small family, good wages. 21S g
18th ave. C-M65O
Omaha daily bee., 1902-09-09

Observation-Disclosures carpet sewers and
machine operators. Orchard & Wilhelm
carpet Co. ...- B-MS5S 10
Omaha daily bee., 1902-09-09

100 Girls. Call Canadian office, 18th s. Dodge.
~ CHI
Omaha daily bee., 1902-09-09

Black Hills, Deadwood,
Hot Springs. ........,a $500 pm a 500 pm
Wyoming, Casper and
Douglas ......-......d 500 pm e 500 pm
Hastings, York, David
City, Superior, Geneva,
Exeter and seward. ...b 500 pm b 500 pm
Norfolk, Lincoln and
Fremont .i"""-"".b 7:o am biO:2s an
Fremont Local...........c 1880 am
Missouri PHeihe.
Nebraska Local, Via p
Weeping Water. ......b taQ pm al0g25 am
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-03-25
SpaB mnB audi iciu.
Sumner Gahmann.

Ger iedsjabrtee Sran5 lit Ser
Sobn zines Sberforiters uno lit III
Der Sunoe5uft icon iebr beipanoert.
ga tritt IN jber 6anlilie beS Obers
i6riters etl freuoiges GreigniB Elm.
Srnns befommt 8riloerlein nnb 5por
aleih 0rei an Der 3nbi. Inoerutags
oarf Srans iid ole nelten griioerlein
anieben, bic eintrahtie nebeneinanoer
ruben. Statt aber IN Sreubeniubel
aussubre6en, blei6t 5ran3 iturnm
unb iinnenb. Grit mad eeraun1er
8eile, nadoem CT lie genau gemu-
itert bot, gibt er beim 8erlaIien oes
3trnnters iein urtbeil NIT Der Wiene
beS SaGmanns babin ab: Batter,
Den IN Der Wsitt' aiebn mir auf!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-03-25
Sh fenne oas.

Gin b6berer 8iifiitus beii6tist elm
Militaripital. gr fommt on oas
8ett zines Soloaten, Der idner am
Sppbus Oaruieberlieet. 30, o."
iagt er, .5ppbus! Sebr Dos, iebr
hos! Wan itirbt Ooran ooer miro
hlooiinnig. 9enne oas, bab' i'm
ielber ihou einmul gebabt!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-03-25

City Ticket Office, Gil Main street
Telephone $50.
Passenger Depot, Foot OF Second
street. Telephone 40S.

"
Time Table In Effect April 80, 1901,
Leaves for Arrive from
La Crosse, Winona, st. Paul. Mime
apolis and the Northwest.
1850 D. M. DAILY. 80. $3.50 a. m.
4:35 a. IN. .Daily, ex. SUM-. 3:44 p. m.
La Crosse and intermediate points.
$50 p. IN. Daily, ex. Sun. 10:15 p. m.
Chicago and Eastern Connections.
500 a Mo-. Daily ..~...12:37 a m
S:05 p. IN. Daily, eX. Sun. 300 n. IN.
Clinton, Moline, Rock Island, Daven-
port, st. Louis, Southern and
Western Connections.
S:2S p. m. Daily, ex. Sun. 1850 a. m.
S:02 a. M. Daily. ..12:37 a. IN.
Train leaving 3:2S p. M. passes
through Clinton at 5:35 p. M; Daven-
port, 6:45 p. m; Rock Island, 700
p. M, and arrives at st, Louis at $40
q. m.
For information about rates, tick
cts, through a arrangements, bag
gage, etc, call on or address
|. DlEFENDERFER,
General Agent
IL. w. UTTLEY,
City Passenger Agent.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-03-25
&errathen.

Sante (5u ibrem fleiueu Heffen,
Ser ben eriten Hehemtnterriht Je-
habit bot: .9tun, refne mai, Sans,
peun id 1878 geboren bin, wie alt
bin if benn iebt?"
Wefie: r0as wiiien Die @otter, bat
Gapa aeiaat!l"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-03-25
Indj cine @~oriteQ

Gin uugariider, iebr bornirter
gbelmann pinidte bon Sapbir,
elmer einfluBrei6en Berion III
@ien porgeIteat 5u perben. Sapbir
tbat btes nit ben @orie.i: SD itele
'Sbnen bier Den Serrn bon &. Dor,
|Delf,er bel Der lesten 8iebauS-
itellung ben Yreis erbalten bat"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-03-25
umfpnit!

Gommer5ienroth: go, tpie aeiagt.
cen 8eg batten Sic iit eripareH
trmenL oenn mein S1nieseriobn
fpnnen Sic nun uno nimmer iuers
oen!"
9eiuerber: o9onn eeItatten Sic
ip~enigitens, oab i6 Sbr SouS burdl
ole bintere 9artentbiire perlaIie .
rorn auf Der Strobe morten n6mlid
eipet bon meinen @ldlbigern!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-03-25
2artc Hiidiihtsna6me.

Sic: ngtiht pubr, mein S6as,
9u mirit ME BON mir foroern, oab
id ielbit foden foul"
gr: 80 nein, sepiB uiht! Sd
babe 10 mie 10 teinen euten Wagen."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-03-25
Saber.

.Su, mimi did Dor Dem IN @ldt,
oas lit Elm auberit idlagfertiser
Menid."
500 Ser ifaut aber gar niGt
barnaf aus. @as lit er oenn2"
.Gaufeni6lager i'm Spern'
Srdeiter."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-03-25
&Ihne @enouna.

8ertbeioiger (einen &aubmorber
bertbeioigenb): rMeine SerreiL auf
mid, peri0nltd bat Der Wann einen
10 portbeilbaften ginorud gemadt,
Dob ib i'm bon nun an auf Ger
StraBe ariiBen merbe."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-03-25
Ealidl %eominairt.

sic nennen meme Sodter itets
cine 2aitl 9tum, penn lie has ielbit
lpare. ih babe le Sbnen ooh uid)t
ufgelegt!" aeasl
nNein, aber uuieelogen!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-03-25
Shcuric iruo Graris.

Sic: .Hi6t Dabr, Mannden, Die
cite Spielregel lulltet: DWeln I'M
3meiiel iptel' Srumpf!!""
@r: so lautet tie aleroings, aber
SSeber tbut 10, oils pem lie bieBe:
a@em i'm 8peitel, frag', mas
triumph lit"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-03-25
Gdlmadler &cmeis.

Eoli3eifommiiiGr: Die 90rie, sic
nit 100 Collars geiiiat gefunoen
wurbe. wo1en sic perloren baben?
0aS lit bod faum glaublih! @as
fonnen Sic ais @epeis porbrineen2"
Sa9abuub: ,Sm, - oaB ih eiu
aroBeS God IN Der Soientai1e
bab'i"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-03-25
Tciucr unterihieS.

81: ,@as lielt Gu benn oa9"
g.: .y8almbidtter" BON @erof."
a.: m&enuit Oh benn Den Inter.
ihieo 5piiben Dir uno aloam?"
g.: ,@iibte pirflih nidt."
e.: Ser llnteribieo lit oieIer:
On bolt BalmenblGtter BON @erot,
mn Moan bate einen @ebrod bon
Galmbldttern."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-03-25
SDh5ter Wrab.

rGte MtiiGer'ibe Samilie ioa ia
nit mabrer Seioenibaft Dem Iuto-
mobillport buloigen."
Limb OBJ! 9ort rieht idon bus
Sabp na6 Benign"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-03-25
Sflau.

SHUTTER: ,Sas ireut mid aber,
baB gu bellte enoli9 einmal 9emiiie
ibt."
Sarlden: n9as tbue ih nlir, 90.
init es morgen nibt nod einmal auf-
Gelp1rmt mirD."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-03-25
@pln Naierncnhnf.

Corporal: .aerl'S, meun iii
marlh! morih! fommoaoire. braitht
SSbr nift 10 Sals iiber 9opi oupou,
6lItiirSen - bem 8ieroerennn i'm.
Den crit i'm Serbit itatt!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-03-25
&iuDermun0.

Snfel (oer sum @eiuh lit, gum
fleinen &arD: n9iebes ainb, penn
ih beimfabre, babe ib niht weniger
ais bret Gage ou reiien."
Ger feline 8arl: nIber Yapa
iaate bod, on bit niht melt her,"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-03-25
Sin riifiiAtsppaer Silent.

Tihter: ,4ngeflaster, mas baben
Sic nod 81 Sbren @uniten ulssit.
fiibren?"
Inaeflaeter: yWetu 8ertbeioiger
bat nod iebr nenig 8raris, ihGbigen
Sic i'm nidt uno ipreben Sic MIDI
irei!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-03-25
Cine Safe.

nDie, bas llntsrne9men lit bic reins
fte @olosrube?"
.Sa, aae aftiondre fallen Da nit
i6rem @elpe 'rein!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-03-25
Gins Ser Shnle.

9ebrer: .8as aameel lit elm ge.
oulotaes Sbier. gs itredt itd mt
Sanftmutb in Den Sanb unb warter,
bis iein Serr ben natiirliben Sib
einnimmt."
6rib leiie gum Ha66ar): y@eiBt
Su = mas bns &umeel oa Senft?"
Seinri6: yRein - Tu?"
Srit: nSteig' mir .auf Den gufel
maui"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-03-25
Simmer pprGhtia.

Srau lsu ibrem Manne): SD min
Bel benz berrliden Wettsr elm tpenig
ipaaiersn seben; sieb' auf bic GS9in
&4t, baB ie nidt bi4tet!!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-03-25
gpsbaft.

8uherer: sd beiaB in nle1nem
aan8en 2eben nod ME eiuen Rel8."
SEER: rSonoerbar, no Sic oo6
ihon 10 Sielen oas Sell iiber Die
Sbren ge5o9en babenl"