Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-10-30
ebas. S. s@aot, ederif
0 euRaCe0ont n.
SbGtisieit unb SebanbInns Der Sss
bortirtsn in Der Straifolonie.

bisrs-9is 9unfsIieas 9ou @~stbrsdsrH
ssIsItstss gsasasin ein toIsuiiateriI4ss
seibsrfoIs.
Wie gnslanb es emit in IuItralten
sttban, 70 bat Srantret9 In Reutales
bonien ben 0erfu6 unternommen, bur9
per6annte 8erbre4er cine &olonie gu
griinben. Snbefsn lit Der @sriu9 i'm
@roBen unb 9anoen ala mibsliidt 5u
betra9ten. Die franaDff9m 8eamten
Ieiben ar einem fortpdbrenben Seims
tue6 unb iebnen ben Nugenblid berbei,
Der ibnen geitattet, fi9 auriid5u5ieben
unb nit ibrer BENTON irsenbpo in benz
seliebten Grantreid ibr 2ebtn su Be-
f9lieben; inatpiiden aber Dertreiben
fe ii9 bic 3eit ni9t gang u~nbersniis.
lid NIT Muiitauffibrunsen. In Safes
unb auf anbere Meife. Die Sausar.
betten perben bur9 8erbreter ober
friibere 8srbre9er beiprgt. Der 6rems
be, Der bic &olonie beTu9t, tann ii6
erit f9tper an ben @ebdnten seip6bnen,
fpGter aber finbet er ni9ts 8~eionberes
buran, bab er bon einem iebr Iiebenss
ipiirbisen unb auportommenben M1rs
Der raiirt pirb, unb bab cine 9ame
ibm bas 8ett madt, bic pie0st4t tbren
8tnbern bic Geble ubseidnitten bat.
@s LIT in Der Shat Mooe in Neutalebos
MEN, M6rber ala Dteuer 80 periptrs
ben. Die M6rber Iinb mad Qnii9t Der
8eamten auOerlGiiis. sic iinb bic
4riftotraten uhter ben 8erbre9ern unb
seben ii9 ME nit Sleinigteitsn ab. sic
fpiirben beleibist fein, rpenn is 9ieb.
genannt tpiirben. Sic tommen auH
ni6t mebr ouf ben 9ebantsn, Semanb
80 tSbten, ba fe piHeu, bab fit nidt
bic seringite N0sli9teit bes gnttom'
mems baben.
Sbatiade 1T, baB ipeniser 9isaiplis
narperseben bon ben f4peren @erbres
hern begangen iperben. als bon beneu,
bic ipesen ~eerinserer @erseben nd9
Neutdlebonisn perbannt tporben iinb.
Die lsbteren iinb 2eute, bic cine befons
bere @igenart Der fran5Sff9en &efts
fpre9ung babin sebra9t bat. Wenn
In Grqntrei9 Semanb Der boffnunsss
IoIen SmmoralitGt, bes altobolismlis
unb- onherer 9inee iiberfiibrt unb piels
fad riidfdais 1T. 70 DerfdIt sr Der Re'
legation.
Sm MIsemeiuen lit bic 8sbanblung
Der StrGflinge In Neutulebonien cine
humane, lie psrbsn gut ernGbrt unb
gut getleibet. Das 3iel 1T mebr auf
FIRE 8eferuns, dls auf ibre peihi9uns
geri9ttt. gs eibt feline Sdrte unb feline
@rauIamteit, Bis auf eine Strafform,
bic f9par3e Belle. Gin Reiienber batte
9%elesenbeit, eine folhe Soltertommer
I'm Snnern gu ieben. unb er f6ileert
fie ipie folst: ,2lus einem Wintel fam
cine menidltde Geftalt eetrp6en, bic
fi6 bic 2lusen rieb unb muir blinaelnb
In bas u%nsenobnte 2i9t fddute. Del
Wann mar f6on bret Sabre In bteier
fiir6terli9en S06ls, bic nabeau 10 SUB
lang unb baIb 10 brett mar. Sd CAB
ibm elm Seit In 9eitalt bon Sonnens
fdein unb freter Cuff, als i9 auf
etnise Minuten feline SteGle einnabm.
Rad ben eriten 3tpei ober bret Minutsn
bebnten iid bic fpdteren gu Stunben
aus. Sd berlor %poIftdnbig bos Be
pubtiein bes Sebens. Sd mar 70
blinb, aIs fsi i9 obre 9lusen seboren
iporben. Die f9pdrae Suntelbeit
ffien fid auf mid berubauienten pte
Elm greifbarer 9egenftunb. Mls bic
boppeIte Sbiir piebsr seOffnet purbe,
brona bas Qi6t in meins Mugen fpie
Sol6e. Der @epobner Der 3e1e bate
cine 2iIte bon SdGnbli9tsiten auf BEN
9etpiFen, unb benno6 mubte i9 i'm
bebduern, als tr In btefen lebenben Sob
bon 9untelbeit unb Sdpeisen auriids
iebrte." 9ieie entfebli9e Mafdine
gum geiftigen Morbe mar bds @rseb'
niB Der itntimentalen Mnipanblunsen
.iniser franaSFfder Deputtrten. pelde
bic 4ntpenbuns Der peitfde als Dis5is
p%linarmittel i'm 9efdnsnife als brutal
beaei6neten.
Die fatpersn 8srbredsr auf Reutas
lebpnien t6nnen, ipenn lie ii9 gut fiibs
rem, aus benz @sfGnsniFe entlaH.n
tperben, nit benz Redte, 2anOeisens
tbum M erperben, Sonbel 3u treiben
unb sn beiratben. Die adsrbauitabt
Burial bdinbet fi9 fuit gang In ben
6Gnben entlaHener StrGflinge. sic
6aben bort Elm bon MDrbern, Dieben
unb Ginbre6ern eeleitetes Maea3in. no
lie ibren gsborf eintaufen. 4ber BET
ben monatli9en &afenrepifioHen
5timmt aIles Biz auf ben gentime.
ueber bic Gage Der &olonie I'm glla
gemetnen tam maR fem urtbeil odbtn
5ufdmmenfaFen, baB bic frsie 8efebs
Lina bes aanbes infolse Der S9pG4e
bes frans5iiI9en Shtems teinen @rs
fols sebabt bat. Wenn Der Gran5oie,
lei er 2anbpirtb ober Sanbperter.
feline 5eimatb perldBt upb ii9 gu elmer
Der ii6trissifden fran5GIthen 8eiibuns
gen tpenbet, 70 bat er bort einsn 8eam'
ten Dor fi6, .inen an isber Sette unb
einen binter ii9, bamit sr ni4t bon Der
2tnie abpei9e, BITE i6m bic Weisbtit
Der Resieruns porseidrieben bat. Reu'
~talebonien ii nidts peiter ais tint
fran5DfIde Straffolonie unb Elm
ipirtbi9aftlidss 9~nbGnsItl @uftra'
liens, bon benz bic 3utunft bes aanbes
mebr abbdnsis 1T, aIs bon BEN fsrnsu
qe~nr1riA