davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-03-04
gbmon6 IonsGfbe.z, MOrument : Str.
unb @ppnnzSa fz2inisn - Git.
4O1 Biz 400.

Sbfabrt Der observation-disclosures uno Tonamsnt.
Strossn.Qtnie bon WaIbroofz5unction bur6 BE
@tubiorsRoaO 3ur 10. Strass, jur 8losmtnQoalts
Rouo, sur galbertonsRouo, 3ur Gbmoubfsu=ape
iur Grenonts, 1nr G%runflir=, 3ur 6oparoz, sur
Sarutooaz, Jur Charles, sur Centre, sur 6iob=,
lur 6iIsn=, sur WoHumert=, jur WaibinQtou=, 3ur
Sutcttcz, sur 2us;rnssStrnte; Riidfabrt i6tr bic,
isIbe Routs sur Charles, sur 9erinqtous, ,ur
0Oioaros, 3ur Grunflin=Strobs, bann Hber bic sors
itbsuO bejtihrsts Route.
@bfobrt Der 8ruoun=O of=2inie BON Der GRe Der
2ibertD= nj @iHoior=ROnO our6 bic 9ibtrtbzRoab
Jur @ponnsS Daft GOcHue, bur6 8iponn=S fz@osuue
lut 9Oiubutan74Osrus; 8ldfubrt absr bic namlt5e
Route.
Ter erRs @oooon O,rldBt BaI6rOOt . Junction
hin 5 Ibr Worqens.
Ser IbtsWoQaon btrGdbt 8albroOf.SuucttOn um
IL Ra6ts.
8r critic BdaqOn S,rIaBt TaD,ttt, urS aus ,rnes
Strobe I'm 40 T1orasus.
Scr l,sts @aqoon osrIdbt Gup,ttsu unb 9ulsrns'
Ser critic @oaGOH OsrlaBt 8urbrOOf.s junction.
UNI $40 Torotus.
Scr lsbtt @aooOn SsyraBt @albroOf . Junction
nm y 9a6ts.
Ser eff. 8agoon SerldBt goDbatan an 6 Ror,
gems.
Der ttts 8aQoon b,rtdBt gOiubataH nm IL 90
frtb.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-03-04
%. 6. Nnbrems' @tiftnna.

@oIumbu5, o., 2. MGr3. -
9aS unter6aus ber2egislatur bat elm
8efeB be3iigli4 Der Sncorporirung
zines Struts gum 3ped Der Nu5fii6z
rung Der Stiftung bes be itor6enen
70. 6. NnOretps erlafen, psl9sr nit
fetner Satin bel einem 8ranbe in
feinem 6uufe in Seem : gort umgez
tommen lit. Ser 8~erfor6ene bat ST.
100000 fir bic 8egriinoung elmer
Snbuftrtef6ule fir Mdb8en o1sgez
feBt, Ser SruIt ion BON elmer @omz
million beripaltet tperoen, peI9e ii9
aus Dem 8ouberneur, benz GpngreBz
mitgliebe pom 2afe : @ount1 : 0iz
itrttt, benz S9aBmeiIter bon Safe
Gountb, benz Mapor BON 0iloug66D
unb benz Seitumentsboqtrede 3uz
f%ammenieBt. 9as neue 9efeB mar
erforoerli4, neil na3 ben b~eite6enOen
8eitimmlngen Die Sncorporirung Ell
nes fol9en SruIts ni9t m0gli8 mar.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-03-04

@tGbernes SubiIGum.-
Der Sing6or Der ebangelif3=lutbertz
1Gen ct. Marfus Stride feierte gez
tern Gprmittag unb 4benO in Der
Stride, @de Sairmount Nbenue unb
8rpabpap, fetn ~25zidbrtges 8eiteben
bur9 erbebenbe @ottesbien tie, bel mel
9en folgenbes ausge8ei4nete muiifaz
lii9e Programm gu 8ebOr gebra4t
ipurbe: yGalban," BON guul Robz
nen, Sr9eiter unb Srgel; nSas
1T Der Sag bes 6errn," bon
8reuBer, G6pr nit Or6eiter; Sc
meinbegeIang; u2obet i6r 9immel"
BON u. g. Sours, G6pr nit Gopran>
@olp bon Srau Mamie Seiot unb
Quartet bon ben 5rauen Mamie
Geibt unb Dora 6perr unb ben So.
Chr. @lei9mann unb SObn NieB;
@emeinbegeIdng nit Sr9eter; Set
preoigt BON Paitor s. Miiqer; vprei=
let, preiIet," 9loria aus Mo5art's
II. MeKe, g6or nit Sr6eiter; 9ebet
aus v@trabeGa" bon 5lotop, Or9ez
fter unb Srgel. DIS 9trigent fungirte
Sr. sSo9n SreDer unD als Srganiit
6r. 81. @obbe.
Die Stride mar Bel beiben 8ottesz
bienIten Bis gum leBten PlaBe beTebt
unb herrli9 nit 8lumen unb Sopfz
bflan3en gef9miidt. Ser Sing4or
purbe in 1877 gegriinbet. Die err
item Mitglieber bes @ereins tparen
bic Oamen Caroline 9inup, 2i55ie
2infer, @malie 9napp, aatte Gfert,
Caroline Stt, emma 5ulmer, SUI
Iiana S9ausrmunn, Nmalie Ott unb
!4Qtie Sinfel. Die 6erren paren: SO.
Oreher, 6. Stt, s. S4iitte, S. 3iefle,
s. 6aenel, s. Srautner, 8. 8inup
unb G6as. 3tefle. &ls erfter Dirt
oent ~funairte Der Organtft 81. Oreper,
inter befien 2eitung Der Sing4or ii9
raid empor i9pang. !9r. 90. 0reper
befleibete feline @teQe bis Sanuar
1883, mo Der CUR 3eit fungtrenbe 9tz
rioent 81. 8pb6s btsIelbe antrat. Ser
@f. .Marfus : Sing9or bat in frii6ez
rem Sa6ren an pielen Gon5erten Der
@smeinbe She'll genommen unb audi
IN orDberen Gantaten, pte rSdptb
ur6 eSpnathqn" unb Queen @it9er,"
feline SiiAtigfeit betpieIen, unb tper
ba petB, tpie i9tper es TT, ei1en Sc
meinbe6or 5ufdmmen 81 balten, Der
mirb aepib elm lobenoes 4nertennen
Ssu Ghor unb feinemOirioenten ni9t
nsrTaoen. Oie Glteiten, nod CUR 3eit
t6dtfaen Mitglieber bes Sins4Ors
5in6 Or. G6r. @let9mann unb 5rau
Mahel Rqbfp; fe pirfen Bel benz Ser
Gin fiber % Sabre. Die Stride mar
hsf bisier 5eier feftli4 gef9miidt.
Die Bel bieier 2~5zidbrfgen Seier Mitz
mirfenben tparen Die 9dmen: SO:
pran: syrau 8a4el Rablb, Sran 8erz
I'm @raceb unb bic Srls. Mamie
geibt, Gina !6abn, Qnna &ippten,
Rofn 5anfelmann, emma gilbert,
Mnna 6Derr unb 2ucie 5oerr; Dit:
sEran Caroline Oreber unb bic 5rls.
Safie Sfl6ert, Dora 9perr unb 2i55ie
strip: Senor: bic So. gbr. @lei4s
mann. gonrab WaBmann, Sriebri9
aaTabn, Clemens 9raeBel uno @il6.
Meber; gab: Sobn RieB, @ilbelm
Mounq uno 9ermann 8Ob6e.
MerfDndlsNOti5. = &unbe>
Gerqeont ,pete" &ilep 1T our 3eit
omffrenber Gapitdn Des fiibli9en po>
liseibiftritts.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-03-04
@ermii6te teIearap1iide 9epriden.

= Sruu 9attie paGet6orpe aus
Getpburg, N.=g., lit BET MaIber, g.
g., in benz CUR 3ett ie6r fart ange>
f9pouenen Senbroed : Greet ertrunz
fen, peI6er Die 2ei4e nit ii4 FORT
fibrte.
= Sn Malpne, 3.sg., 1T Or, S.
6. &ufea, Der SanitGtsbeamte BON
@aranac 2ate, bon Dem grz9OIi3iz
item Sobn 2apun bur4 ben Qrm ge@
f9pTen tpprben. Die &ugel blieb
bann in Der u6r bes 9pttprs iteden.
= Sn Utica, 49,, bat it3 5rau
5ran3isfa 9Dri9er in Solge unglidz
li9en @6elebens erbdngt. sic lebte
BON i6rem Shame getrennt unb foa in
ben IeBten Sagen in SOlge i6res ebez
li9en nnglids geiitesgeit0rt getppr=
ben iein.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-03-04
@eIbfmurh rines Miainnars.

@arren, O., 2. MGr3, = 6enr3
8iibop perttns, elmer Der befanntez
item @ef9Gftsleute unb 9bilant6ropen
bes Staates S6tp, begging beute in
feinem ,Bieiigen Bureau, neben feiner
@o6nung, SelbItmor6 bur4 @r6dnz
gen. Man gldubt, baB er bur4
&rantbeit unb in ToIge bes bor Sab
resfrtt erfolgten Gelbftmorbes fetne5
@o6nes geiftesgeit0rt mar. Gr mar
PrGiiOent Der ngriten Nattonal6ant
BON Warren" unb fpielte cine berborz
rdgenbe &ole in Gifenba6n : Nngelez
gen6eiten unb Der Studtspplittt. N&dn
f9GBt bas BON linn binterIafene Ser
mOgen auf bret Bis bier g}iatQnen
SpIldr5.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-03-04
SnIOatenz Sanitarium BET Sort
Sahurn.

4l6uquerque, q. : 3d., 2.
MGr3.- 9a8 SolDatenzS g nitarium,
peI4es bic 3egterrng BEL Sort Bah
arb angelegt bat, e~rfpeiit fi8 ais cine
briQante 8uranitalt fir S4ninbz
iii4ttge, un0 Der @befar3t Der @nTtalt,
Major Daniel 81. NppeG, fat iiingit
Die 8e6auptung aufgeiteQt, baB er
i'm Stanbe lei, bic S4ninbIu9t in
alien 9rdben in Sort 8abarb 6eilen
3u tOnnen. General Mac2(rt6ur, MEL
der iiingit benz @anitarium einen
8efu4 ab~geitdttet, lit aud Der Nnii9t,
baB Dafelbe bur9 feline 9D6enIage,
Die geiunbe frii4e 2uft, bic bort gez
botene RuRe unb CUTE Na6rung BEL
f8peren SGQen BON 2ungenfranfbeiz
ten 6eilunq gu brinQen bermad.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-03-04

@er6en iiber bic Qb5ugss
tanaIfrage pre3en.- Die
nG9fe 8~tsrteliabres : 8erfammlung,
berbunben nit einem Diner, Der
8aumeiiterz 8Drie tpirb morgen in De-
rem 2ofal an Der @de bon G6drlesz
unb 2eringtpn StraBe ftattfinben.
Mapor 9apes unb StdbtzSngenteur
SSenbaQ tper0en bic @er1ammlun9 BE-
fu9en unb 8ortrdge iiber Die Q63ugsz
fanalfrage bdlten. 4u9 tperben nabrz
f9einli9 prpminente 8aumeiIter aus
berf9ieoenen 2anbsst6eilen anneienb
fein, tpeG9e ii9 auf benz @ege naG
Der 8unbesbauptftabt beFtnben, pp
am Mittpo9 bic Sa6reszGonpention
Der nNutionulen 8ereintgung Der
8aumeti ter" tdgen pirb.
Mirt6sbeBe. - Die 8oli3ei
bes peitli9en Ottrtfts mar geftern
eifrig binter Wirtben ber, tpel9e 70
unborfi9ttg paren, lire Qofale often
5u balten, unb bas &efultat mar, baB
Die So. g6arles8rablep bon 0r.31O,
Sib : gutapftrabe, unb 4nton Mbdz
tufafpica BON Scr. 403, @eit : Cant
benitraBe, tpegen dngebli9en Conn
tagsberfaufs eingefponnen tpurben.
8eibe 4rreftanten tpurben inbefen
mod i'm 8erlaufe bes Na9mittags
gegen 8iirgi4aft entlaHen.
GoI1ifipn.- Sin @efG6rt bes
5rn. gbparb 6lafbea bon Ger. 237,
Sib : 8onbItraBe, tpurbe geftern an
Der @de bon 8ibbleftraBe unb Sruibz
!6iq : Ibenue BON einem StrdBenz
balm : Masson %eetroffen, tpo6ei ST.
SlaibeG duf bic StraBe gef4leubect
unb lei4t am &opfe perleBt tpurbe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-03-04
GurebJ5tr.z unb 6p"tsIDTuss2inb
-Nr. 2U1 Big 299.

qbfabrt BON Der garfsGnOhutipu an Eulton' unS
Sruio=6iG=qbsnue 5ur Notwithstanding sur
Gumberlauoz, sur Gdr,pa, 3ur gtoibeTsStraBs, aur
Garroutous Qotnue, lur GaDettts, sur 9Darlss-Str.,
Jur Gort.Qp.nus, gu Sort mt6cnrs &idta5rt
lbcr bieieIbe Route 3ur Gapettes uno eart9s5tr.'
Sur6 6arepz sur GumberlanOzStrabe Iur YerH'
inI0urtaz@ osnus, sur R%ctreat=. 3ur Grahttssotr.,
jur Sultons, Jur 9ruioz 6iQz&benut.
Ser rfs @agaOn bsrldbt sSrEtos9tasgarf' un
5 ltbr Morgsns.
Ser lsBts BaosOH Setidbt r9ruiSspins9art' nm
IL Rahts.
Ser srfs BGoson b,rrabt Sort Weeeurs um 5.A
mtnrgens.
I2.4l Frib.
@a6t=yeogaOns fubrtu bonn s9rutbs9in=9art
UNI !, 2, 3 uno 4 friib ab.
Rnhts99a0qous fabren BON Tort'Goerus uHo
GburlessStraSs nm 1.3O, 2.30, $50 unS 40 frib
as.
% minutsn Gabrt bonn .0ruios6its9drf' sur
Baltimore unb GbarltssGtynbe. zine uHrOii6 fobs
rruoeu RabtsBaggons paifrsu Baltimore unb
gkarItg=EtroBe nm 1877. 2S7. a n uub A37,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-03-04
Sremonf%Str .4Ginie - Rr. sol Big
500.

NbFnhrt ben bu G6arleg=etrnBe unb Rortb,gse,
6urh bic Stcrtbsqpenus lur WltDte6cns, Jur Sipis
Fors, Iur gloibtrs, 3ur Grsmonts, sur 9alttmores
etraSs; Rtdfubrt itb,r bic udmli6e Rou.e.
9U erie Nuggon osrlGbt Rortbsaoe. uno G5urs
lss, 8 UNI 6 Woresns.
SIR lest, WugoOn perldbt N%ortbsIbenus unO
Gba-IsssetraEs UNI 12.15 frib.
Ser trFe @aoopn osrlGBt galtimOrss uno sre.
r1ontsStrnBs nm $50 UlorQcns.
Der ltSte Wuogon otrldbt Baltimore urb Gre,
montsStrabe nm 1888 frf6.
Seins Ta6t.gBuooons auf bitier Qiuie.
gurtis' 8absGinie-Nr. COL Big 500.
a6fatrt BON GortsgDenu. unb Charles truB.
bur6 6burIegsStruSs 8ur GromDcn=, burb grionts
Gio.rtbum Ju Gtrrosgar, Hbtr bic RING. Bride,
our@ bic l. Strab. Jur 9utopstozStr., lur Gurtig'
P1S.GOtnut, mad Gurtis' guo; Rit3fabrt abtr bic
udmli5e Routs.
9u ,rft @aooOn S,rGdbt Sort gSsnus unO
GbarlsssStroBt nm 6 Worqtns.
Ser ttste @aeoon 1trldBr Gortsa5euut uue
Gbarlss'Strabt NM u Ro6ts.
Ser srfe 0aggon berldbt Gurtis' gab nm $40
Tsraens.
Orr G,ttt BuaqOn oerIdBt Gurtis' sas IN, Il. 30
frnb.
Refine Tu6tsBoogons auf Sid.r qinfe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-03-04
Nnh rin 9nmnfrr nrlhritrrt.

HodP0rf, Wt0f, 2. Mdr3. :
Der 6ra4tbampfer rWtliter," Capt.
8. 8. 5Oultes, auf Der 6a6rt BON
Wtaltd na4 Bolton, lit bier an Shat
6erzS5ldnb geitranOet, 6a6r5eug nnb
2abung, beitebenO aus 3ufer, tperben
Bel Der 6o4ge6enben8 ranbung f9parz
Ii9 gu retten iein. Die 8efaBung BON
% Mann tpurbe an QanD qebra8t.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-03-04
0praan a[s WnhLth1trr.

G3icagO, 2. Mdr3. - Sine De-
pef4e BON Naibbiue, Semi, beIagt,
baB Der Netp : gorfer MiQionGr 8.
Pierpont MOrgan Der runiberfitb Of
tbe @out6" in Semanee, Senn., cine
8elbf4enfung BON 100000 iiberz
piefen 9at. Die 6o9f9ule 1T cine
Der bebeutenbiten be5 Siioens un0
bat cine bur4f4nittGi4e @tubentenz
3a6I BON 900.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-03-04

gilbert 6. 9onalofpn an G6arles
Mebers ETC., gforbpeftieite Der 0oung.
5traBe, nabe MtItngton= W2iqz 3pab,
50 Bel 80, 9runb3tn5 $3.50; S..
Rtleb 6. 0rig6t, Sc +. s8puftr., an
Mnna 90. Minberlein ETC., StIeite bet
G6eiterz, nabe MonumentitraBe, Il
BEL 53.3; 81.
9ppptbefen.
Murb 90. 3a9anas an ySttle.
Guarantee &c Sruit &c." $3.50.
6arr1 9. S9uma9er etc. an st
gaul 8. C 8. a." 1924.
Roldnb q. Mar9ant an Union g.
ii. 8. 81, $312.
@nnie 6. @o6n an 81. guul 9. ii.
8. o., $3O16.
g6as. s. 9enOerion II. q. an @m.
Marcus, $4,000.
So6n 2a9mann u. u. an Montez
be1o 9. II. 8. 81, $3.50.
Mur &ufofstp an O~rlednstr. 8. II.
g. o., $500.
81. S. Sopler an Nort6eaitern 8. u.
g. 81, $500.
Marb s. Carroll II. q. an M&etrpz
politan g. ST., $4,000.
Waap @OOb an NGon5o 81. 6urlod,
$3.50.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-03-04
gilmprSStr.e uno @uilforb Qpenue.
Qinfe SIR. 1O1 Biz 1919.

HbFobrt pan Der 9urisGn6fatio1 an Sulton'
imr Grnbcrlanbs, CUR @ilrnOrs, sur 6%a7tttea, sur
aortb. sttabe, H6c Die 9O@bG5n burg giLtOTO.
QS.nr, ,ur Rortbsaptnus, lur GbarItssStrobs, lur
Surtiue ousQOenut; ieosr 1ustts S8a9aOn t0e!i
onber,n 9RaQQops i4tp,nteu bon 1uuttn9oonaAos
in Ct. gaulsstsas,, Ju 8aserlp, Iar 9ort'S'ao
g,iOe @agoOns tabren surhd iibsr etsislbt 9omt'
Jar 9ennipibania.@ Oenus, sur @strtat', 9HF Gsan'
Ser crit. 0@ao0On perldBt 8ruiO.6ias9art' uw
) r5r Rorosus.
1910 frib.
Scr erie 8egepn perIdSt 6untiHgoSa 8 aSeHn'
unS GbaissSir. nm $50 McrQsns.
Ser lebte @aggon DtrldBt @uHtiHsoeHSNstnus
unO Gbaie=Strabe mn 100 frib.
Gtine NnhtsTdaaons auf Dieier 9tnte.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-03-04
cnfer letnes EernFs.
Sp6n 8. &iefer bon Rr.26, POultneb=
5traBe, bon einem 3u9e ii6erfab=
rem nnh t1btIih perlebt.


6r. So6n 8. atefer, Elm tngeTteus
ter Der Baltimore : Sbio : 8a9n,"
tpurbe am Samftag @benb in benz
U2t. Glare>5rd4tbubnbofe bon einem
3uqe iiberFabren unD tOotli4 perleBt.
8iefer befanb ii4 CUR 3eit bes unfal>
Les unter einem Sra4tpaggon, I'm
cine aeparatur bpr3unebmen, als Elm
anberer 3ug gegen ben 8aggon fubr,
unter fpel9em er fi9 befano, uno Der
ungliidlt9e purbe, ebe er it4 er6e6en
fonrte, BON ben RGOern erfaBt uno
grGBli8 berftiimmelt, 10 baB er i'm
rGtabt : 9ofpital," po6in man ben
@erungIiiften bra4te, geitern W}orgen
Inn 2 11hr itdrb.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-03-04
SdratogazStr.E un0 Sqicott@Gitp
QtnIe - Nr. 14O1 Biz 1899.

Nbfabrt bon Der 6ranflirs uro Rourusa Strass
bur6 bic @OHrOesStrabe CUR 6aratOgas, Jur 6O'
tparo=SiraBe; 8iiffabrt ii5er oicielbe 8oute.
Ser erfts @aggOn oeridBt bic GranfIins unb
gtOurotsStrabs um z g}prQsus.
Ser leste Ndg0oH berldBt bic 5rauFliHs arb
WouroesStrabt nm 9.2l Nbenbs.
Ser erfte g8aggon berldBt bic SGrato9us uuS
GoiparosStrabs UNI IA WorOsHg.
Ser ltbts gBaegou UtrIdbt Die Sarutuas' HHs
6OfparSsStrnbs nm 9.35 @bcnog.
9ie GqicottzGitps9iHie lduft BON GritottsGitS
dber 9ripatsGigeutbum Biz 3ur GomOHOious4o,.,
baHH 0ftli9 burd bic GbmoHOioHsg0euue, ibsr bic
Omoubions4oenut=Rout CUR gburlsss, cur Qes
]tiHQtOnz, 3ur &oUaroz, CUR fronfliu=S traBs, bunn
Defli9 our3 pie GranflinzStrube unO bsrisGbm
Route ~folgeuo, Die peun 6itlib qtbsnb.
Ser erfe 0aooon Osrldbt GGicOttsGtts am 9
morgeng.
Der lebts BoQoon berldBt GuieOtt.GitS um la.45
abenog.
Ser trfe 8aQoOn puiFrt bic 9triuetOn. unS
Gbarlsg:StrdBe nm 6.52 WlOr0,ns.
Ser lebte g9uQ9ou paiFrt bic QtriHetoua uns
GbarlsszStrabe nm 11.37 GbeuOs.
Refine Iu6t=g8aU0ons uuf oisitr 9ints.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-03-04
WWEIg~ AWEWWt$I TWE& = 2
1899.

dbfabrt bon Der Eortb .TDerue uno @aS=struBG
bur6 bic Rsrtbs@oenue cur r., sur Gliftonz Str,
mad MT. 6ons; Gadfabrt ibtr bi,ielbt &Outt.
Der srts BuossH rtrldbt bic 9slairsgtOaO I'm
b.04 Ttoreeus.
Ser ltRts 0auuoH S,tldst bic 9,luirsToaO I'm
IL Ra6ts.
Ser trfs @aqgOn OtrrdBt mt. eOup um $50
Worgsns.
Ser Istts BaGsOn buldbt mt. 6OHS nm IL
Ra6ts.
Ser ltste gBaguon Derfdbt bic 8slatrsRouS fHr
bic TlcWe6tnitraBe UNI 1898 friib.
Der Isbte NaggoR berldBt Wt. 6slS fur AV
GcDleben=StroB nm 1898 frhb.
Refine 3a6tsQGGggOus auf Ditfsr 2iHie.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-03-04
RtINe Wa1tEBd00ong auf 0iatr Ninfe.
OOrt' unb Srsbertf ROa6z2inien =
CIR. 7O1 Biz 799.

TSfabrt bon Der grlinqtOn.NOeuue unb garf,
Boob Our6 bic 0orfzgouo CUR Grtnmounts Nne,
iur Gorref=, sur 6tlens, 5r 6onioan=, 1ur Faps
cites, sur 6oTdrO-, sur 2ombaro : strosc, 7nr
Srebertd.Roub, 3ur Euoufa=gOeuue; ~Gfi6Fabrt
ibtr btefelbe gfoutc Iur 6otuorO= uub aomborbs
struSs, unO .bar 7.@ 9btnbs $3.50 burb Som.
barb. IMr Scutb', 3ur Tortbs, Jur SaDttts,. ,ur
6oaihdpsStrobe unh Sann ii6er ben Ret Der qirie.
ME D'rfsbeno. -ga8 7.aO qbsnOs fabrtn bic @ao.
gems. unfatt 5f1i5 our5 bic 9omburNsstrose
16rolt9 our6 6oDaro= 5ur Saosttss, 6Hlib 6mTb
Ga1ttt.' lur @oaiSaps6trabs uno oanu, nis sorber
onQeoebtn.
Ser 'rhs geagoon OsrfGst 5rOinQtou, Uuguaa.
aoeuus, 1886 fri6. N"S"'N-
GDenus, 5 Morgtns. S'0
Ter Ist,ts 3 @gagaop Dertast BaOcrls, Ellington.
Ia6tsg9dggOHs OerlaftR SrbtratoH. Quoueo,
aotnue, UNI |, 2, 8 uro 4 Torosng. 'AA
Ma5t'ssaa'1Hs etrlaFeH @aOerIp, grIinotou.
as5snNs @asaeEs safEgsn so9sttsz anS 6 ErItt9
etras. Tm l.26: az. 226 unO 4.26. @efii5
Strabe I'm l26, 22C APO uuo 42s ~'
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-03-04
Der 9ent(Ge Correspondent.
Muntas. ben 3. WARS 1902.
Gns ben Grrihtsb6feu.

slns ben GerihtsbOfen.
lin Selb unb &e9t. = Die @9eis
bungsmiible. = 6afen unb Se=
len. 8anferptt. - Sneorppras
tipnen.
Denton 8rps. berfla9ten i'm Srz
perior : @eri9t bic 5trma Sin G
Stfher auf $4,000 G9abenerIaB pez
gen elmer angebli9en Gpntraft : Ser
leBung. @s pirb bebduptet, baB Die
Werflagten ii9 perpfli9teten, an Die
&ldger gu elmer befimmten s3eit 215,=
992 pfunb Mais ab3ultefern, fir bas
ongebli9 3ablung seleiitet, a6er ni9t
geliefert tpurbe.
Sdnnie 8rpnnftetn rei9te i'm gDm=
mon pleas : @eri9te cine S9abener=
faBtlage bpn $4,000 geger bic r8alttz
more Steam padet So. unter Der Be-
griinbung elm, bab lie BET Der Nntunft
bes bon Nprfolt na9 Baltimore eez
benben Sampfers nMlaboma" brei
nnb eine babe Stunbe als 9efangene
gebalten, angegriffen unb geT9lagen
tpurbe.
Mesen angebli6er fali9er @erbafz
tung rei9te Charles Sbomas cine
&lage auf $4,000 S6abenerfdB gegen
ben Wirt6 &alpb 2eb1, Ger. 500, &C.
9oparo StraBe, Elm. Ser &ldger
tpur6e angeblt9 BON 2epp bes deb
ftabls zines l1ebersiebers angeI9ulz
btgt, ber6aftet, aber bonn Poli3etri9<
ter Goldman entlahen.
Die S9eibungsmiib i'll
Bertha 9abis, Nr. 10, @efz2anz
ndle=S trabe, ersielte i'm &reisgeri9t
eine S6eibung BON Or. @m. u. 9az
big, Ger. 424, Norb : 9reere : Ctr.
Die &la9e purbe urfpriinglt9 tpegen
angebli9en unbertrGgli9en Gbarafz
ters eingeret9t. Srau 9abis bra9te
etre 8egenflage Elm, in Der ie angebltz
Dies 8erlafen als @runb angab; auf
biefe &lage bin erlangte Srau 9dbis
Die S9eibung. 9as Paar beirat6ete
am 16 HDbember 1898 II. trennte fi9
snet Mlal - i'm Nobem6er 1900 unb
i'm Sftober 1901.
5reberid &affenberger erfu9te bas
3reisgert9t Ger. 2, feline @6e nit Nn<
ME 8. &affenberger, Nr.1421, 8ibgez
place, tpegen angebli9en 8erlafens gu
lOien. sic betratbeten am Is. Noz
bender unb trennten fi4 am II. Sc
brudr 1902.
Samuel Scott IteQte i'm &reisge<
ri9t einen glet4en 4ntrog 9egen Sra
6el Scott, nit Der er it9 am %. OF
tober 1897 per6eirat6ete. Nngeblt9e
lntreue nirb a1s @runb a~ngegeben.
9afen unb Seen.
@iuiam 6. 6eeren BON 9ittsburg
erIu6te bas 8unbes : 9itriftsgeri9t
I'm Die @usite[lung zines @tnbaltsbez
febls gegen WiIiam g. Wbedtfielb
unter benz Jtrmennamen Der rGdt9=
on CLASP Co." um bieIen an Der Ser
leBung zines patentre6ts auf 9aten
nnb Sefen 5u perbinbern.
8dnferptt.
Simon 81. Stein, Der @igentbiiz
nler elmer @irtbi9aft in Ger. 10, &c.
@utatp : StraBe, erfldrte ii9 am
@am1tag i'm 8unbes : 9i1triftsgert9t
fir banferott. Seine S9ulben perben
auf $12,929.27 unb feline @ut6aben
auf $30O5 angegeben, einf6lteBlt9
Der @inrt9tung unb bes @prrat6s in
Der @irt6i6aft.
SncDrpprdtipnen
Der n@m. s. Maliter republican,
19e Club Der %. Marb" fpurbe bDn
ben $50. gilbert 81. Sproefer, 9enrD
S. 8rOning, elmer Sones, 8eale 6.
&ibble unb 5reoerid StrauB incprppz
rirt.
Die n5ran3 8ater Sube Boiler
g." purbe ppn ben So. 9arrD 6.
&arr, 6ermann s. Sran3 BON 8altt=
more, Bernard q. Sinn unb CHARLES
g. gage bon Baltimore : GpuntD unb
Walter 81. N1eB BON Rep : Yort nit
einem Sdpital BON $4,000 incorpoz
rirt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-03-04
WeRsarIrngtOO49tnts u. 2tnben1are>
Qinte -Rr. 3O1 bis 399.

abfabrt Der WtRsarlinetSrs2irIe Ron be garf'
Gnbhation an ~stultoHE uno Srutb=StnsaDsH 5ur
EennipIpdniap Nbsuuc, HUrOlib Our9 geHui0lOanida
Wpenus 3ur MISUNDERSTANDING Jur 9slDioeres
Gptrue, uefli6 burd 8elOiOtres&Stnus, Our5
WcttNrlinqton Iur @rppHnsS afsGotHut, sur 81
bsrtosROa6, uub 3uriid ibtr Die ndmlitt Soute.
&bfa6rt Der 9inosn=Npenues2inie BON Der Bur2'
GuoitaIon an Gultonz unO SruiO'Dtl'gbeHae
our@ Sruibz6insG osnue lur WbitsIOtsStrabe, SIR
2iuosusaoenut, CUR 5. aOsrue, lur 9ooarbt, lur
Subettes, CUR Gbarlssf, sr Germans, jRr Soutbs,
Jur 9ombarns, Jar 6oHie1ps, 1ur Supstts, jur
Iortbs, sur SoutDs, sur Grrmurs, 5ur Gbarlsss,
jur 2e7in0ton=. 1ur 6opnrosStraSs, am ben Bids
monO=Dtorit bsrum sur 9iubsrzGpenue unb baHH
3uriid tber bic ~oortebenb bt,eidntte 8oute.
QinOensNoenue=Q:nie.
Yer erfe Wa0gOn Derldst v8ruibs Sinsgarf' nm
6 morqtus.
Ser Iests BaQgon O,rIdBt .9ruibs@in.Ssrf' nm
u Ra6ts.
Der crft 8ageon Ssrlast bas Ratbbaus am SIS
Worgens.
Scr Icsts @aagOu OyIdBt Oas gattbauS nm
8,hsUrliuoton9init.
Ser ERIE @aggou DerIdbt r9rutbsSinsSa nm
6l5 0orqsns.
Ser lctte 8aagon Oerldbt ,9rutbs6iG.sarf um
1915 frtb.
Scr crte WaeoOn oerldBt 8tRsarGinst0H, efs
bertD=RooO, I'M 5.45 Rorqens.
Ser Isstt WaqQon bsrldbt GENERALIZATION, Cts
kertp=goao, nm 12.45 friib.
Refine NU6t=g%ggors auf btefsr 2iHie.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-03-04
*** 0er ShoIin m1rnerAor

*** Der yS6alia : MGnner9or, "
elmer unferer @eIangbereine BON Dit
Baltimore, fetert beute, Montag, ben
3. MGr3, feinen btesidbrigen Ma8fenz
ban in Der r8aberii6en Nattonulz
9aGe," 7 unb 9 SiOzSreberidzS Ctr.
9as arrangements : gpmtte,. ba5
f9on felt @o6sn nit ben @orfe6runs
gen betraut 1T, bat Nles aufgeboten.
ben g Iu9ern einen angenebmen unb
bergniigten Nbenb gu ii4ern. Sc
perben beri9ieoene Stii6e CUR Qufz
fi6rung g%elangen, bic ieben 8eiu4er
it4tli9 erfreuen perben. Der 8erein
bat fir Die feds beiten Gin3elmasten
~pertbDole Breiie unb fir Die neun
beiten 8ruppen ebenfaQs i80ne 8reiie
ausgefeBt. 8ilete itnb an Der Safe,
Iopie Bel benz SefretGr bes Gpmite'8,
9rn. SEP. 9immelbeber, 3u BADEN.
*** Die n4r6eiter : QiebertafeG"
beranftaItet beute, ben 3. MGr3,
in Der 8ermanidz Or Gnner9orz6 Sal
Ie" einen groBen Masfenbdq. 9a bas
arrangements : @pmtte BEL 1einen
8ordrbeiten peber Soften, mod M&iiz
be gef4eut Fat, um bas Seit gu eirem
g~ldn3enoen gu geftalten urtb Defenders
f4One Pretfe fir Die beiten Masfen
ausgefebt finb, itebt Elm iablret4er
Qef1th I'll e~rfnnrtpn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-03-04
Q6fabrtstage BON Ocean 3 9ampfern,
abfabrt pOn RtD.gOrt:

Ser Sampler n9retaensH am 6. Mir3 mad
@nors.
Ser Sampfsr u6nrtbae, niann am 8. gldr3 mad
@luseoip.
Ser Sampfer r9enniploauiaS I'm s. Mdr5 mad
9amburg.
Ser Sampler p8rape" am 8. mdrs mad IcapsG
uno 8enua.
Ser Sampler rRronsrins SrieOri6 gpitGbilm~
am 8. Ntdr3 nab Bremen.
beroopl.
Scr 9ampfer rWinnebuba" am 8. Mdrs mad
Qouoon.
Ser Sampler p@mfsrOam' am 8. Mdrs mad
ROTTERDAM.
Ser Sampler sgO6.mian1 am 8. 0dr1 nab 9is
berDool.
Ser Sampler rSartar grinc.' am 8. Mdrl mad
RedDel uno 8euua.
Scr Sampler rSeuti8lanOH am II. Tldrs mad
6ambura.
Ser Sampler pMaisfic" am p. Mdr, mad Qis
beroopl.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-03-04
Ghtffsnnhridlten.

Sem gort, 2. MGr3. - Qn>
gelangt finO bier Die 9ampfer ga
8retagne" BON SABRE, nSrabe" BON
Genua urrb g1eapeI unO numbriu" bon
Qiberbppl.