La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-03-17
la Ley PARA ELECclONES
APR0BADA P0R EL GoBlERN0
[C0NTINUACl0Nl

4 daclarark qua no ha sido eleeta ninguna per
soma, aai 10 hs,rf constar en certincAdo; en- el
/ cual caso puede llevarse . eabo una nusva
Il elscsi6n, bs il las reglas reglamensos que pue-
L dan dIctarse pol' orden del Conse1o Eiecusivo.
ArtfcuIo AL NlngunA hoja de las que con.
| tepesn Las anotncfones que se hayan lido ha-
| cisndo de los votoi, nj ningun il9ro oe regis-'
tro de votsntss ni certi6esdo de los quo, pro.
| cedentes de una eIecci6n. Sc hafan remitido
como constancia, ror los 1eees dc ella, se re-
chaiar& por defecto de forma. nj porque lie f4l"
ts eatar estrIctAnente en- con1oEmidRd c9n las
pres eri pcionea estableedas por esta Lev, 81 los
refalidos documsntos se entienden aattafacto'
riam ente; ell Conseio Eiecuti7o en- ningdn ca-
so rechazark las relAcionss que haya renltido
una SeccI5n, die los resultadoa slf obsenidos,
Of issias estuviesan autorzadas con ID cePtia.
ca:lta de 10 Jpnka de Eleceiones de aquel dis
trito. 1as
\. p Articulo 42. El Consejo Eiecutivo, despue1
de- srl escrutiplo derlos yotos para Conisionado
q los Essados IJnidos, lihrar6 IN csRtiacado 81
G3bernador da Pugrto Rico, hscfendo e0nstar,
medante dicho documento que est4 elegGda en-
d. b3a formA Ia persons que para dicho cargo
haya obtenido e mayor n6mero de votos. oil
G bern ador eli vista de clio dark la refsrida
persona IN ceftihcado de eleeci6n como 10
requleren las leyes de los Estados Unitos.
Art. 43. NingGu funcionario de election
reve ara . nadie el nombre de ningdn candida
to per qufen algtiu elector haya votado. Min
Cd 4 iuncfonario solictar6 votds 81 ola de alac~
clones. Nadie establishments soicitsrk votos
si din de elecclOne1 dentro de IN Ool8gio aiec-
torai, nj dentro de Glen pies de cuAiquiar Cole
gIo electoral. NadIe ensenRra otra psraona
Iu pa releta electoral, despues de eaAar marcs
ia, da manaP& que ravele el eontenido do ella
5 ell rIomhre de cualguieT candidate candida |
sos favor de los cuRles haya marcado su vote |
1i sxRminarA nsdie su papelsta electoral 1us /
nsya aldo pFessntsda por &lgnna persona p.ra |
votar, nj solieitsrk que el elector se In ensens.
.SIDguna persona ekcepto- unDHez reclDlKa De |
Totarts siguno una papeetA electoral qds e'ss
haya preparado para vos4r. NAdie rscibifE /
una Er& peleta eieetnrs de psrsona .a'guna que |
no aeA uno de los Jueces, nj nadie que no sea |
i'm Sacret3rio del C0legt0 electoral ensregaFa |
INN papeleta nnJuez para que 9'se vote con
Olla.
Nirg6u votanta pondrk ssfi Il alguns en- su
l,apeies4. nj dsjafa permitira otra persona
haeerlo, medianae 10 cnal marca pueda ser
ident6cads daspu6s dicha papeefa como Ia
Que 81 vote. Qaienquiera qua vioIe alguna de
las disposicionss de cate Artfenio sara conaids-
lado tsulpable de delito grave (sfalony.S)
Art. A. Todo funcionario p6blico, o. qas
NgnnA obfgsclGa sa le fmpoOgs por ests Leg,
al cusl volunthriaEnente deseuide q omtta sI
.eseupef1o de dicha obligaci6n, eiecnte cnal-
uisr acto prohtbido poF 10 presents, para el
Letter ninad0 castlgn, sera considerable culpa-
ile dsl dsito grave (sfsony,s) pFehsdo cue
lesg ssTG ca tigade con pFi1ion por 10 menos Gle
Ieis mesas. nj n16a do dos -, O. CON una nui-
ID RIO mayor de tres mil dollars Is 3 000) con
lm9aa psnas, In prIsi5n Ia muiEa diChasi
Ie le privark de sus derechos civilas pcr
enap dado, no Hsnor de cinco snos.
Art. As Nipgtln sacretario nj Juez, do
ualq niera elscci6n votara despn6s de hsber
IN peaado corItarsa los votos, nj marff sstark
Il pflblco ell reaultado de Ia operation ds
ontaros, hasta qQe no sc haya cerrado In
lecei6n
Art 4s Daspu6t de Ia aperture del Co.
sgio electoral an Ia election no hAbrx pr6rro.
ID nj aspenst6n d Grsceso,D h8sts despu6s d0 | /
ue tcidos los votos deposikados en- dicha alsc.
ion So hayan contado e resnltado haya 81.
10 ananciado 81 p6blico4