La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-10-24
FdIlOSa 0DeraCl6n
pagada en- s So, 900
PrOcedimiento seguido por eI
doctor LOfenz.
La hijl del Millionaire quedara
cuTada.
(De na1estrO coYrespo,asoJ

VSGffC0QtftCMt/
NaevB York IL de O;tubre. Das
de Viena ha venido hasta Chicsgo
el DR.. Adolfo Lorerz por IL sum .
de $1b0, 900, con ell dnico objeto de
,operar 6 10 niffs Lolits, HIS del mul
timillonsrio Armour, con motive de
la disioCaci6n que sufria, 6esde an
nacimisnto, en- ID articulation de ID
cRdera.
In operaci6n hA sidn hecha con
al mejor 6xlto, y Ell DIR. Lorenz cree
que ID nina quedar& tan bien como 81
JANIS hubiera padecido del defeeto
ffsico sefia'ado.
Alcitado Dr.. le ayudaron ne
dicos de Chicago, y entire ellos Ell de
la fAmilia Armour.
sLa operacion Go1sisti6, ha di.
cho ell Dr. Lore NJ, en- bajar Ell miem,
bro de m0do cue al femur, quedara
debAio de In cnerca donde debe es.
t&r en- gituaci6n normal. Sc tona.
ron fecauciones extrAordinariRs pa
m aseguIsr el exito de 10 operaci6ns
eAutigu&mente, sigas hsblando
ell sAbio doctor, y hastA hscs mny po
co. para alcREzsr. este resultado h1,
bis que hacer incisiones en- 10 c&rne,
y retirAr de lA cuencA parte de hue
so, de modo q ne elfemur pudiera fl
cilm ente Acomodxrae en- ga posic ion
natural. Despues de haber efsctna.
do mas de 800 operacieres por aquel
anticu ado m6todo, &C nce bi 10 idea de
procurar iguales resultAdos sin COR
tar, descansando en- IL EAturAleza pA.
RI efsctuAr el c2mbio ONE habia ext
gido el emplen del bisturf
sAhora, por madio de unA pra.
si6n convenients, hago colccar el fs.
muir en- "a sitiol 81 ID cusrca no cd.
to debidamente formada para rsci-
bir el famur, mi objsto co hAcerla to.
mar 10 forma conveniente mediante
aparatos adseuados al efscto
~Despues de aplicar Anestesis 6
10 nina Lolita Amour, procedf 6 co.
locAr el femur en- ga cuenca natural.
Luego, desda 10 caderA hAstA 10 rodi.
liz casi, Ell miembro fu6 cuidadosa-
mente cubierto CON yeso, para soste.
nerlo en- su sitio EstA envoltura ten.
drA que sostenerse allf por espscio
de 8 naeses, y est& colocRda de tal
modo que 10 csrne no suffir& en- ab-
.oluto nads.s
sMediAnte ciertas aplicsciones,
el autis cubierto por ell yeso se con-
servAra constAntemente tan ltmpio
como el resto del euerpo, y al final
do los seis meses, cuando SO retire
aquel envolto, }, la csrne y 10 cut!.
cula que la cubre estarkn en- tan So.
ludable condicion como ell resto del
organismc.
Ella nina no tendrA que guardian
cams nj man,enerse inactiva por tan
largo periodic de tempo. Manana se
sentAr1 en- 10 cana; dentr O de nm par
de diAs la invitar6 & que hsga ejerci-
clio, y este ejercicio, con ayuda de Ia
naturalezs, traer& 10 union del hue
90. de moao que cuAudo Sc retire el
yeso, 10 pierna poarA ejercer sus fun
clones con toda naturali lad, sin de.
jar siquiera entrever 10 pasada exis
tsnc'A del defecto..
<Ls pierna operadA ser& exacta.
merte igual & 10 otrs, y 10 cAdera de
la nina sera exactAmente igual & la
de cualquiera otra de su edaA an nm
cuerpo normal
Lolita Armour tiene solo seis
AMOS de edad, y es 6sta 10 segunda
vez que ha sido operada. La dislo.
caci6n de la cadera ocurfi6 al naeer.
rs ID duica hijay hersdera del ar.
chimillonario duef1o de las grandes
ganaderias de Chicago.
Despuss de eats operaci6n el DR..
Lorerz ha hecho mas de en- ni1os
pobres, los cuales no les hi cobra
do NADIA por concepto de honora ri %;
y los msdicos del pals soil its1 per.
misc para as' stir en- nd nero tai que
no hoy hospital que dc cabida & tan
to doctor.