Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-09-05
ECHO DE L'OUEST

1r sa-E&I = a&
Sc jette dams la bale Verte, cote
Quest. Done, Perrot Sc dirigeait au
nord en- partant de chez les Pout6-
ouatamis pour aller voir ces deux
nations.
La rivi4re Monomonee (Folle
Avoine) Sc forme de deux bran
ches don't Tune est appellee Peshe-
kemec ct qui sort du. lac Michiga-
mi situ6 dams le nord du comt6 de
Marquette. Michigan. Ellie fait
partie de la division GU frontiere
entire le Michigan. ct lie Wisconsin.
"Tous les jeunes gems allerent
aussitot au devant de lui ayec leurs
armes ct leurs parures de guer-
riers, marchant tous de file avec
les contortions ct DIES hurlements
capables d'effrayer. C'6tait la re-
ception la plus honorable >qu'ils
croyaient devoir lui faire. Ii SO
%rassura ct tira I'm coup de fusil en-
Pair du plus loin quill les apper-
Gut; ce bruit qui leur parut 81 ex,
traordinaire, les arreta tout court,
regardant lie soleil avec DIES pestu-
res tout-a-fait %p]alsantes. Apres
1qu'll leur cut fat entendre quill
ne venait pas pour ,troubler leur
repos, mails pour faire alliance
avec eux, lis approch6rent ayec
beauconp de gesticulation. On lui
! pr6senta le calumet ct, lorsqu'il
fallut arriver au village, il y en-
cut un qui SO baissa pour le por-
ter u SIS 6paules. Son interpre-
te leur t6moigna quill await refu-
sc ces honneurs chez plusieurs ma
tione. On lie conduisit avec de
grands emprebsements. C'6,ait a
qui abattrait DIES branches d'ar-
bres qui avancaient dams le che
min ct qui le netoyerait. Les fem
mes ct les enfants qui avaient enten-
du pEsprit Gear c'est ainsi qu'ils
appelaient un fusll) avaient fui
J dams les bois. Lon s'assembla
: dams la cabane du premier chef de
guerre, Oh l'on dansa le calumet
au son du tambour. Il (Perot) les
fit tous assembler le lendemain ct
leur tint q peu pres CO discours:
"Hommes! lie v6ritable Esprit
"qui a cree tous les hommes veut
"mettre fin d vos misAres. Vos an
''cetres mont pas voulu l'6couter;
Ills ont toujours suivi les mouve-
"ments de Ia seule nature ans Sc
souvenir qu'ils tenaient l'etre de
"lui. II les a cr66s tous pour vivre
zen paix avec leurs semblables; il
maine pas la guerre nj la divi-
"sion: il veut que les hommes aux
"quels il a dome la raison SO SOU
VEHEMENT qu'ils sont tous freres
"et qu'ils mont qu'un Dieu qui les
81 form6s pour ne faire que So vo-
lont6. ii leur a dome un empire
ssur les animaux ct il leur a d6fen-
,>"dre les uns contre les autres. II a
"donn6 10 fer aux Francais atm de
"le distributor. chez ceux qui men
cont pas pusage, s'ils veulent Vi
tyre en- hommes ct non pas en- be-
'tes. Ii est fach6 de ce que vous
"avez guerre ayec les Pouteouate-
"mis qui, quot qu'ils semblent
"avoir en- droit desvenger sur votre
"jeune homme qui 6tait chez les
"Puants, Diem, n6anmoins, en- est
sofffens6, car il defend la vengean-
see ct commando l'union ella paix.
Gle soleil ma jamais etc fort Celia
"tant sur votre horizon. Vous ayez
"toujours etc envelopes dams les.
"t6n6bres dune vie obscure ct mi
"s6rable, n'ayant ]amais joui de la
"v6ritable clart6 CONNIE les + ran
'tcais. VOLTA un fusil que is vous
''jette pour vous d6fendre contre
"ceux qui vous attaqueront; 81
''vous avez DIES ennemis, il leur
"donnera de la terreur. VOLTA un
COLLIER de porcelaine par lequel
'je vous lie a mon corps-qu'ap-
"pr6hendez-vous? 81 vous vous
''unissez q nous qui font les fusils
'et les haches ct qui p6trissent le
fer CONNIE vous p6trissez la gom.
"me. Je me suis uni aux Pout6ou-
"at6ouatemis, auxquels vous YOU
'lez faire la guerre. Je suis venu
tpour embrasser tous les hommes
"qu'Anontio; le chef de les Fran
"cais qui sont 6tablis dams ces pays
ina dit de joindre ensemble pour
"les prendre sous sa protection:
"Voudriez-vous refuser son appui
"et vous entre-tuer lorsqu'il veut
"mettre la paix entire vous? Les
"Pou6tamis attendent beaucoup de
"de chooses propres q la guerre de la
part d'Onontio. Vous aveZ 6te 81
"unis, voudriez-vous abandonner
"vos families q Ia merci de leurs
"armese ct leur faire la guerre contre
"la volont6 dos Francois? Je ne
''yiens point pour faire la d6cou-
"verte DIES nations pour retourner
"avec mes freres, qui viendront
"avec moi chez ceux qui voudront
'.s'unir avec nous. Pouriez-vous
"chasser avec tranquilit6 81 nous
"donnons du fer a ceux qui nous
"donneront du castor? Vous avez
"du resentment contre les Po1.
"t6ouatamis, que vous regardez
CONNIE vos ennemis; lie sont en-
"bien plus grand nombre que vous;