davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-10-09

Wilkesbarre, Pa. Sept. "a. = Gov.
Stone, Adjt.-Gen. Stewart, and Sheriff
Jacobs of Pennsylvania did consider
able talking to the newspapers last
week. The Governor suggested that
the names of twelve prominent CHI
tens be sent him as guarantee
that there was real need for troops.
The required number of signatures
having been secured, the Gov
ernor and Adjuntant-Gener then
held a conference, and at noon the
order came calling out the Ninth Regi-
Inent, with headquarters at Wilkesbarre.
The work of moblizing the regiment
at once began. The regiment is made
up of twelve companies, of about $50
strong, and is commanded by Col c.
B. Dougberty. The troops will be
ready to take the field in few hours.
Battalions will at once be sent to Pit
tston, Nanticoke, and Plymouth, where
disturbances have occurred.
A reign of terror existed in this sec
ton of the strike region last ni9t and
early this morning. Sheriff Jacobs and
his deputies were powerless to preserve
order, although every attempt was
made to do so. No SC oncr was one
outbreak suppressed than another broke
out.
At Nanticoke the street cars were
boarded by the mob in search of non
union men coming from OF going to
work. A sheriff's posse and crowd
of strikers exchanged shots at Wana-
mic after the latter had derailed train
of coal-cars. At Plymouth a number
OF non-unlon men on their way home
from No. 2 mine were held up and
beaten so badly that they were left on
the roadway for dead.
Soon after one o'clock this morning a
demand for more deputies was received
from no less than ten places in Luzerne
county: Those applying for aid said
that It help was not sent at once there
would be loss of property and possible
bloodshed. Sheriff Jacobs after con-
s1ltation with his attorney decided to
lake no more chances but to appeal to
the Governor at once. Before two
O'Clock this morning the Sheriff tele-
graphed Gov. Stone, telling him the
situation in the Wyoming region was
beyond his control, aud that in order to
protect life and property troops would
have to be sent there Immediately. The
Governors Secretary replied that the
matter would be laid before the Cover
nor at once.
At Exeter this morning mob of
500 persons gathered in the vicinity of
a washer and prevented the employees
from going to work. A deputy sheriff
named Burke was knocked down BY
stones and severely injured. Large
crowds of men and boys are gathered
around the washeries and mines in
operation, and the situation is very
threatening.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-10-09
lQ1dS|ll1g Discussing Sole.
A Safe Majority In Favor Of
Transfer To United States.
Vote Probably Next Week.
Special Cablegram to Boletn Mercantil

New York, October o.h.-Advices
from Copenhagen state that the Lands
thing IS now engaged in discussing
the sale and. transfer of the Danish
West Indies to the United States.
While there is a stubborn minority op-
posed to the sale, the government can
pass the treaty at anytime it sees fit.
The last elections in Denmark show
ed that the great bulk of the people
were in favor of getting rid of the is
lands. The movement in the West
Indies against the sale has its origin in
Denmark, and has been promoted by
the minority who seeing sure defeat are
trying to outvote the government on
the plebiscite which is to be taken in
the islands.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-10-09
JIdgG L0COIlDe'S Decision
United States Circuit Coutt Fol-
Southern District Of New York
Says That 1t Has No Power To
Define Status Of Porto Ricans.
immigration Laws Require Exami-
nation Of All But American Citi-
ZenS.
Special Cablegram to Boletin Mercantil.

New York, October oth.-Judge La
comos of the United States Circuit
Court in this city handed down his de-
cls1on yesterday in the case of Isabel
Gonzalez, Portorican lady, who was
held up by the immigration authorities
on her arrival at New York.
Messrs LIE Barber and Evans. who
We're the attorneys for Mrs Gonzalez
obtained an order to show cause from
Judge Lacombe requiring the immigra-
ton officials to give reasons why Mrs
Gonzalez should not be admitted the
same as any other American citizen.
y. +. Anderson a well known local at
torney appeared for the immigration
authorities.
In his decision Judge Lacombe holds
that It is the duty of Congress to define
and fix the status of Porto Ricans. and
that IN the event Of Congress failure
50 to do he has no authority or right to
pass Judgment on the question Of cit
Izensflp He says that the Immigration
avs Iequire the performance of certain
lulies By the immigration officials be-
ore foreigners can be admitted to thej
United States.
MIS-. Gonzalez not having been born
IN the continent, and not havino been
in accordance with the laws
T the Union, Judge Laconbe holds 1
hat sac IN an alien and not entitled to
Omission unless she meets the REQUIRE
nents Of the immigration regulations
Judge Laeonlte holds that people can
MY be citizens by birth. naturalization
! Congressional act, and neither off,
hes things having occurred in the
ase oi Mrs. Gonzalez, he finds that she
foreigner.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-10-09

The great trouble with all these deci
SONS regarding the status of the Porto
Ricaa is that they are usually founded
upon some questions or decision which
do not meet the issue squarely. The
probability is that Judge Lacombes
decision, which is reported in the morn
ing papers was founded upon some
point or technicality in the immigration
law, or upon some Treasury ruling, or
ike collateral Issue. One of the best
ways suggested in which the question
would have to be squarely met, would
be for some Portorlcan to 20 to the
states, ard tryto vote for some candida.
te,nleeting OF course with the state re-
gulations regarding residence in a par-
tlcllar district or precinct The refusal of
the judges. TO register or vote the man,
would then give rise to the straight is
sue =. Is the Portorican a citizen of the
United States. The ans aer would then
be a positive one, either way. 1t is
surely safe to say that an examination
OF Edge Lacombe's decision will sllow y
that the ease in question has been decid.
ed upon son1e problem IN the iinmigra-
ton Ia Y or on Treasury ruling.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-10-09

1t looks as if the milk prosecutions
of the Board of Health have done some
good. There has not been one single
prosecution within the last month
The milk is examined daily as usual
but there have been no cases where the
analysis showed the milk as having
been below the required standard. The
health bill passed by the last legislature
should have been a law years ago.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-10-09
Lost D0yS OI ClSIO'S
Government
Castro Returns To Caracas.
Advices Confirmed.
Special Cablegram to Boletin Mercantil

New York, October oth.-Advices
from the seat of the war, by cable from
Porto Cabello, confirm the news of the
destruction of Castro's army at the bat
ties of Terror Colorado, Las Flores and
Rastrojos. President Castro dressed as
soldier commanded one of his army
divisions, but was obliged to retreat to
Los Teques, pursued by Matos and
Mendoza.
The foreign consuls have combined
to prevent Castro from fighting the re-
volu.ionists in Caracas.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-10-09
Mitchell N New York.
Secret Conferences
Held Last Night
Believed That Mines Will Re-oper
At Once.
Special Cablegram to Boletin Mercantil.

New York. October oth.-President
Mitchell of the United Mine Workers
reached this city yesterday afternoon
and ever since that time has been in
close conference with New York capi-
talists. 1t is said that two secret meet
ings were held in Wall Street during
the nigh, and that Mr. Morgan was
present at both. There is a rumor ir
the city that terms have been arranged
and that when Mitchell returns to the
coal fields he will give instructions te
the workers to return to the mines a
once. Positive details have not ye
been published.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-10-09
To Our Readers.

Our columns are open to correspon-
dence on everything affecting the coffee
sugar and tobacco plantation and farm
ing generally and we cordially invite
criticism and discussion. Natural His
tory notes will also be welcomed, as
well as all news of interest ad planters.
communications should be to dressed
The Editor, BoLETIN MERcANTIL 20
Plaza Alfonso San Juan.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-10-09
President Roosevelt improving
Able 10 Attend To His Duties
Once More.
Thousands Of Visitors Daily.
Special Cablegram to 5oletn Mercantil.
Special Cablegram to 5oletin Mercantil.

New York, October oth.--Advices
from Washington state that President
Roosevelt is improving daily, and that
his wound no longer causes any pain
or inconvenience, He is nov able tc
attend to his numerous duties. and
yesterday received several thosand
people who called to see and hear the
President talk. He made short ad-
dress thanking the people for their sym
pathy during his illness.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-10-09

The Palace is now ready for the oc-
cupancy of the Governor and his family.
The painters who have been at work
all summer are about finished with
their labors, and the carpenters will be
through in a few days. The interior
of the Palace looks like a new building.
The outside walls have been materially
improved.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-10-09
Terror N GOQ|-Fie|dS.
Rioting and Bloodshed in Wyom-
ing District.

Troops Ordered Out by Gov. Stone-Sueet
Cars Boarded by Strikers Searching
for Non-Union Miners at Nanticote-
Workers Beaten and Left for Dead at
Plymouth-Cails for Protection from
Ten Places in Luzerne County.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-10-09
Current News Notes,
Local And Personal.

There will be the usual Thursday
night concert at the Park this evening.
There will also be dancing for those
who care to indulge. Admission will
De Dy tiuket only.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-10-09


Vas Iss Los Nit Coogan", the once
well known slogan Of now famous
New York politician has been changed
to fit the local situation and we now
have " Vas Iss Los Nit Dooley". The
nature of the answer 10 the query ge-
nerally depends upon what part of the
town you happen to be in when it is
asked. On letuan Street there is a vi
gorous resounding chorus of "Nada",
but along the Plaza and across the to xn
the answer is sure to be lost in the MIR
muring strains of something about a
"caiman}", and a riYer etc. Between
the street advertisements, the letters
and the speeches Dooley certainly is
helping to keep things amoving. If
the election could only be postponed
few weeks longer.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-10-09

The nov celebrated Pier Case will
once again engage the public attention
next week, when The motion of the COM
pany for an injunction to restrain the
island from interfering with the cons
truction of the pier comes up before
Judge Holt for argument. 1t will be
remembered that the legislature pas
sed law preventing the company from
building the pier aud taking away from
1t any rights, temporary ones, that it
may have had. Under this law the in,
sular police stopped the work on the
pier and drove the workingmen away.
1t is this interference with the constr1c-
ton of the pier that the company now
seeks to prevent, Another Interesting
feature of the case is the fact that the
Captain Of the Port has about come 10
the conclusion hat the pier as it now
stands, constitutes an obstruction 10 the
free use of the harbor, and that he will
therefore make application for its re
moval.
The situation on the waoie, instead Of
having becoms clearer, is still undecid-
ed and uncertain. Many pretty legal
questions viii have to be passed on De-
fore final decision is reached in this
matter
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-10-09
New York Market To-day.

Secretary Root has promised Minis
ter Quesada to allow all the records Of
the United States Military Adn1inist1a-
tlon in the island OF Cuba to remain
there, except those which are needed at
Washington to close up accounts.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-10-09

If you receive a note from your brot-
her or your cousin or your uncle, or in
fact any friend, asking for money, be
sure before you give it that the note is
genuine The petty thieves Of San Juan
and its suburbs have hit on a new plan
for robbing people. They write notes
to merchants, sign the names of friends
or relatives, and ask for money.
Many people have been robbed in
this way. Ramon Vazquez, whom the
police claim is an old offender tried to
work the game yesterday but was
caught.
He is now in the Hcarcel" awaiting
trial before the District Court on
charge of forgery and trying to obtain
money undar false pretences. Young
boys are usually made the messengers
or the carriers of these notes.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-10-09
ssRp.g>{f1e =
= =, ?
e. : 1s.,> y, \, ( ~

$coa'ra IA anen,ja, tisis.
SfaqtlitJo, liIi~;ii4--.~,-,~,o
y Sul:Viosas, del recho y
SDHi)nOncs, aitaiaciones
: &c ID Sl1~re, denticioneS
4" d!fic;Ies Y creCu.ilento
!, rapi1o, l. ilan concIis-.
), : tad'o fcc1oc universal.
( Ii hui:iaA:Ial no ha
{, S,podido lnc2cs de 3ncon-.
s trar en- TN beneiicoS atri-,,
6 butos eI secreto de Ia!
s vida.
5 Todas las zonas y lati-
: tudes cuentail aIiorc, por'
& mlllares las eAlsteHcias
Z que gtt3teI i ii 1S.,ts han; I;
( sido heloicamefile are:
I batadds dc los bfazos &c
yla muerte. I
z Rehd>euse las llarnedas stan bue-
9 ms" ":-:aa b-1..tl- . que la de Scott. !
2 De venta en- todas parties. 6
2 SCOTT < Bo.NE. ouimicos, New Yo.k {
2 "a
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-10-09
New Postal Cards with the fiji es
views of the City.
For sale at the BoLET1N!
Propie(ladees
ESrae:I,io,lIn
A3ss;CCls+ esnye

) La Emulsion de Scott,
3 como ingeniosa combi-,
! nacion de aceite purfsimo'
4 de hlgado de bacalao con
! hjpofosftos de cal y de
! Sosa, levantl ia reeisten-,
! cla organ.cA cOntrlbuye,
! al aumento de las luerzas
! ffSicaS, VigoriZando nei-
} VlOS Y nG(scuios, regula-
! RIA la digestion y esti-t
! mula el apetito. Ademas
, colnbutc los Na;7er g cue
vician Ia sangre 8 pro-
I mueve su pTunta clint
nacibn, Y goza de bfuplc-
dGdcs fehec...s.,s- y seg RS
I. cCRua las rnlitiples afe.--
Clones del aparato respi- !
ratorlo. ]
In saf>2r acra>lat Ee v ]
TN apr0vecha!7?:crto facll !
y cor ;ato Te2iz2n suS !
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-10-09

Police Headquarters in the Palace is
now the possessor of a complete tele-
graphing outfit.
The new instruments will be great
aid to the Chief in keeping in constant
communication with Insrlar Police posts
throughout the island. Mr.. B. F. But
ler, the Supervisor of Elections has had
an instrument placed in his Office, SO
that he may keep in constant touch
with the district inspectors.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-09-11
Sn bet Sdderei Sa9I6ale.

Mobl taum Semanb, ber. Elm Slid
8rot gum Munbe fiibrt, maht fih cine
8oriteaung baDou. baB fir Die 9erftels
lung bes f9einbar einfaditen Probucs
tes Ter Miilsrei unb 8dderei eine
eanss Reibe bon tednifden unb 4emi>
fden prpeeFen notbpenbig lit. Sn
unlerer 3eit ber e9emiiden unb pbpfios
logil1en 5orf9uus tpnnte es nidt
ausbleiben, baB man bieiem pidtis>
iten eaer unierer Rabrungsmittel cine
erb0bte aufmertfamteit ipibmete.
9enn has 8rot 1T bic Spite Der
Speiien. bersr man niemals iibers
briiFig pirb; es lit Elm 8adlpert aus
faIssepiirstem. aussesobrenem Mebls
teis. ber in ben perf4ieeenen Gdnbern
nnb aanbestbeilen aus Siemli9 perz
fdiebenen @runbtoffen hersefteat
pirb.
S9einbar lit bic 8rotbsurbeitunss>
funit iebr einfab. !6eute sebt man
aber aud bierin ben 0insen auf ben
@runb; bic WiHenf9aft bat fi9 Der
@prsGnse bemG9tist, bic BEL Der 8rot>
fabrication in 8etradt tommen. In
Der &Dnisliden 2anbpirtbfdaftIiden
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-09-11

liden Sntelisens audi bas Reuere aufs
nabmen. Waren bislang auf benz priz
mitiben Webftubl nur sIatte Stpffe ers
seugt tporben. balb selang es aud, sez
mufterte Waaren, ramentli9 ben be-
tannten tiirtilden Salbieibenitpff =
BEG senannt = na4auahmen. Damn
tamen felbftitdnbise 8eriude; 10 unter
anberen fOftli9e orisntaIif9e Durd@
brudte9nit in @olb> unb S~eibenfas
ben, bic auf beiben Seiten gana slsi9,
entpeber mittels 3Gblens Der GGben
ober na4 @orsei9Runs aussefiibrt
tperben, fir funitpp1e 9efpebe gu perz
tpertben. SunOertfdltis iinb bic Orr
ten. bic 70 entftanbsn. ebenip aablrei9
aud bic 8ariationen, bic bic 9abels
arbeit burd @erI6mslSuns bes dlteren
unb neueren erfubr. Selbit pGbrenb
bic propinsen bon inneren 4ufftdnben
serriittet nurben, erbislten ie 10 sa6ls
reiGe 8etpeife tpeibliden RunitfleiBes.
baB Der gemRinIame Ginansminiftsr
Grcellens Benjamin b. Rallap, ala i'm
Namsn Seiterreids bic 2anbesresie@
runs belfenb unb fdiibenb in araft
trat. BARN fOslsi4 elm sldnaenbes
Wittel fab. um benz @ofte ben einIti>
gen Woblftdnb pieberaubrinsen. pldne
fir gentralifirung unb Mpnopplifiz
rung elmer 9unft, tpelde untsr seiteis
gerten GrI6einunssbebinsunsen, grs
peiteruns tednifder M0elidteiten.
qusgeitaltuns Der alien Muiter, bOr
4aem aber sriinblider sei9nerifder
ausbiIbuns Der arbeiterinnen. 10 redt
seeisnet erTdien. benz INNER fteisenbsn
Gurus auf ben 9ebieten Der Srauen@
toilette unb Decoration, Wertbbolles,
Srisinelfes gu bietert, purben alipbalb
sefaBt. Sn bic qraris umseiebt FONTS
ten lie iebo9 erit tperbsn, nadoem aIz
semeinere Rube unb Srbnung es sez
i~tattete.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-09-11

= @s lift Dabrideinli9. baB Der Heis
spei uripriinsli4e Gulturmittelpuntte
sebabt bat: China unb Snbien, bon
benen aus bic neitere 8erbreitung por
ii9 gesansen lift. aus benz Rsi6 Der
Wittc selan9te ct tpie nab Snneralien
aud na4 SapdR unb &orsa. Wirtb>
fdaftli4 betra4tet, 1T Sapan in eriter
@inie 4derbaulanb unb als fol9es
fir ben Weltbanbel BON Didtigfeit.
DO. Die i4on ssiasi. bic 8sb0lteruns
fih p%oripiesenb bon Reis ernGbrt, 10
tpar bic ausfubr bieier Ndbrfru9t
frii6er trob ber ni9t unbebeutenben
Grnten nur aIs mGBis au bssei9nsn;
fie bat iid in neuerer 3eit aber iebr
fart bermebrt. 3upeilen bort man
Hagen. baB Der iapanifde Reis in Der
Aualitdt absenommen babe. Die
friiber bOrsef4riebene gntridtung Der
Steuern in Reis TT obne Srase BON
lpeientli6em @infIuB auf feline 8e>
f6affenbeit getpefen, neil nui lie
Gru4t in 3ablung senommsn D..Oe;
es mag ipObl fein. baB bas WssfaGsn
biefes obristeitlidsn 3tpanses 6ie
Anb ba fddbisenb in iener Ri9tung
gepirtt bat. SIN 4usemeinsn ober 1T
Der iupanii4e Siiutui4o Ober Bauer
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-09-11
sm llsbrioen III e benritten. OBJ ia.

SIN llebriaen lit IS beItritten. oh lee
res 8erIprs4en elmer Mitsift flasbar
mar. pber OF bic grbebung Der alase
BON gefpiFen 1Drmlidteiten bel ter
8eftelIung abhina. Ra9 benz Glteren
romif6en Re6te. bas fir ale 0ertrdz
&c ftrensere Sormen borfdrieb. ipirb
ipobI eine beftimnte 4rt unb Weife
bes @erfpredsns porssf9rieben seipes
fen fein, fpdter tonnte aber aus iebem
8eripreden bes @atsrs setfaet tpers
ben, unb fetbit ipenn gar ni9ts BEL bsr
8erlobung ausgemadt mar, bate Der
@4pieseriobn einen anipru9 auf
bic entIpredenbs Mitsift ieiner Grau,
bic er n0tbigenfaIs auf ssridtlidem
Wege bon feinem S6pieserpater eins
forbern fonnts.
Sour benz alten atrmanifhen Hedte
mar bic Mttaift unbefdnnt. Cactus
punberte ii6 einmal Isbr barber,
baB BEL ben @ermanen ni9t bic Srau
benz Manne. foRbern Der Mann Der
5rau bic Mitaift sibt. 9us 1T cine
8eripedsluna BON Witsift unb Mors
sengabe, bic Der Mann ieinsr Jrau
nad benz eritsn Sage Der gbe aGs 3ei>
den ieiner 2iefs aibt. bic aber aGmds
lig bieIen Gbarattsr gang perlor unb
Su elmer Sideritenung ber Grau fiir
ben 6aG bes Sobes bes Mannes Dber
Der Wufl05una Der She ipurbe. Cine
fplGe @abe besWdnnes. bic ipohf audi
gpntrabos (@esenaabe) gendnnt tpirb.
finbst iia aber Bel alien @0ltern unb
sntfpringt CANA anberen fittli6en unS
rehtliden Mptipen als bic Witgift.
afs bic alien aermaniI9en8 olfsre9te
lire 9eltunq berloren unb bas rDmis
fde Redt du6 fir Oeutidlanb @eieb
puree, ba fanben aud bic romifden
@~runbfdbe iiber bic 8erpflidtung 5ur
Miteift BEL benz aermaniihen 8olte
Mufnabme. sic finb i'm 2aufe Der
S~abrbunberte aemilbert porben. un6
leben in biefer Storm aud in. Dem nella
fen bsutfden Redte fort. benin bass
fetbs leat benz Batter bic 8srpflidtuns
sur 4ustattuna fsiner s66ter Oh,
aber bieie befdrdntt iid auf bic our
Grridtuna bes neuer Sausrpefens ers
fprberli9en 9eaenftGnbe unb beriibrt
bic eiaentlide Mitaift nidt. aud
bas 5fterreifiide 8iireerlide @eitbs
bud entbGlt cine dbnlide8eftimmuna
bic bier au 2anbe nidt beitebt.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-09-11

Sin peientlider She'll Der aufsaben
Der 4nitalt 1T rein prattiI9er Hatur.
SIS bdnoelt ii9 um bic 8eurtbeilung
Der ein3ufibrenben aleien auf 3oaz
freibeit. ferner INN bic 8esuta9tuns
Der ausaufiibrenben Msble auf lire
@ersiitungsfdbigteit. Die 3iele Der
4nltalt beiteben aber niht nur barin,
ben Prattitern nit Ratb unb Silfs our
Settle gu ieben. fpnbern AUDI in Der
2Dfung ipeitersebenber, mi eni6aftliz
der aufsabsn, in Der piFenf4aftliden
SOridung. Seit Der eriten 3eit bes
4ufbliibens Der prsaniiden Gbemie
unb Der P6Diiologie batten fi9 bic
srOBten Sori4er barum bemiibt. bus
8dtbiel Der 8adfdbisteit, bes altbaz
denperbens, Der Stole hes &lebers i'm
Mebt gu lDfen. Die 8erfu4sanftalt
lit bic Stdtte. an Der fbftematif9 auf
btefem 9ebiet rpeiter gearbeitet pirb.
Cine srobe 4nSa6l bon Sactoren finb
BEL Der 8adfdbisteit i'm Spiel: Gin
fluB bes Meblsuts, NualitGt bss
Mebls, a~febergebalt unb 3ufammens
febung bes &lebers ioipie beKen pbpiis
taliIfe @igeni9aften.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-09-11
d allen.

Die i'm Sriibiabr auf ben MOns
funpstiel folgenbe Resenperipbe bils
bet aud in Sapan. tpie in gang Siib=
unb OItafieu. bic natiirli6e @runbs
Iaee fir ben Reisbau; ba biele Regen
ieoo9 burbaus ntft INNER unb
iiberau nit poller ReselmdBistsit in
gsniigenber @tdrfe eintreten, 10 bat
man felt ben G~ltsitsn 3siten fir fiinIt>
Tide 8eipGf erun9sanlasen gefprst.
9uf bisis Wsiis lit es m0sli9, auf
bemIelben Gelbe 5fpei grnten i'm
Sabre au traielen, tpie benin iibsrbaupt
Die gultrr bes 8obens i'm Reide bes
Witobo eine ungemein intenfipe lit.
Das bei benz 3eisbau gefuDbnli6 ans
g~etpenbets 8epSHerunasfhftfm aerIeat
bic betreffenbe 51Gde in ierraFenf6rs
mise 4btbeilun9en. bic bur9 Gros
bdmme boneinanbsr eetrennt iperben.,
Sebsr bon biefen S9eibeo6mmsn ent>
bdlt mebrsre 0ur9iide fir ben 3us
unb abIauf bes WaFers, bas nit,
f9nodem Stroms bas 6elb Bis 81 els
ner seipiFen S6be itberriefeIt. nm
banu 8um ndhiten @ruhbitiif abaus
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-09-11

ReIseHItar tn Sapan.

Die bic @tatiitit nadtreiit, TIT bag
pidtialte Habrunssmittel f~einestpegs
bas grot, aud ni4t etipa Der Mats
ipber bic &artoffel. fonbern bielmehr
Der Heis. 9ieie our Samilie ber 9ras
mineen aGblenbe Nabrfru4t, bic fdaon
felt ben dlteiten 3eiten i'm materieuen
2eben ber @6tter cine berporrdgenoe
RoIe seipielt bat. bilbet ndmlt9 gee
gentpdrtis fir bic srDbere 9dlfte Der
ganaen @rbbetpobnerfdaft ben TAFT
ausI9Iieblifen pber bod pprtpaltsns
ben NGbritoff. Sn ben beioen am
bi6ttIten bebDlterten 2Gnbern Der
.grpe, in China unb in Snbien, be-
ftebt bic 8oltsnabrung beinahe ntlr
aus Reis. &u9 i'm n2anbe Der ants
1gebsnben @onne1. in Sapan, bari Der
gieis BEL teinsr Mahlaeit fehlen; er err
febt ben intentgenteu Mnb riihrt9en
Benobnern bes oitaiiatifdm Snielrel.
DIES @rpt unb &artOffeln unb bilost
fefbIt Bel ben Miahl5eiten Der tpobl9as
!benben 2sute bic fosen. piece de
resistance, ipGbrenb er fir bic Mrs
men qepD9nli4 bus einaise Rabrungs'
mittel 1T.