La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-05-06
LO que COnViGnG SabGr,

las toyoS las COStNHtOFeS u9 LOS pn9'
bios existen relaciones tAmbien m1
tuAs.
Qle las leyes ejercen ibf aencia
sObre las coStu mbrss es asunto que
no es nee asario discutir. Gracias &
esa intiuenci& prosperarou pus.
bios s1lidOs de Ia bArbarie y hun.
dieronse pneblos aeAso llAmados q
mejor destino.
Y que las costu mbres infuyen &
su vez y poderosamente en- las leyes
tamp0cO puade dudArse nj deseono-
cerse. Como que hay quien afrma
que las costumOres hAcen las le.
yes!
Qlisieramos en- estAs ref sxiones
scr blen comprend;dos Y quisierA-
mos que faerA permitido & nuestro
esfuer2O mOstrar asunto de tAntO in
ter6s en- formG clara y sint6tica, si-
quiera sea pOr que como Alguien
hA dicho para impresionar al pueblo
Sc necesitan ideas sencilIas.
Las costumbres determinan Ia
leyes, Machos ejemplos'para compro
bar este Gserto ofrece Ia isis. ST no
hubiera hAbido Squf tan gran extra.
vio en- los sistemas tributaries que
invitabSn q 10 Ocultaci6n de Ia rique-
queza, al peculado en- las eaduan&s
y l& deslguAldad en- los repArtos,
IhubierasjdO necesAria una ley CO.
mo Ia ley Hotlander que estAblece
una viva acci0n fiscal y severisim&s
penRs 4 los strRsgresOres de sus pre-
ceptos? De ningUu modO. Aque-
las cOstumbres hljas de abandon&da
educAci6n y su vez dependencies
de irteh 9xtvas leyes, .hicieroL impe-
riOs&mente legislAble un cambio en-
ell sistemR tributArio y una ley que
como 10 de Hollander, iguAl&r& ante
el ffsicO todos los ciu 1Rdapos.
Y 81 andandO ell tempo, progre-
so que debemOs considerAr como In
dudAblo, so OrdenA, regulariza mo-
derR 10 funci6n COntributiva en-
nuestrO pals, IL cuGl agente, AdemGs
de las mAgniticas condolences de
RdAptAcion de este pueblo, sera debi-
do ell cAmbio, mas que & 10 acci6n de
aquellR ley?
He Aquf, pues, como Ia mGtua
inhlencis do leyes y costumbres
quedA con tan facil eiemplo demos
trAda.
Vease este'otro Els indudAble q. en-
tire nosotrOs los cultivos no son Glen
tificos Facfl .seria probRr O. entire
los ACtuAles m6tOdOs y hAbIando en-
general, y los m6t1d0s de 10 pobla-
cl6n india que Aquf sorprendi6 10
Conquista, no h&y en- ell Indo gran
des ulferenciAs. Pues bien, esOs ha'
bitos impOnen ioyes q 1e mejOren 4Os
CultivOs, tAl9s como eI estSbiecimi9n
to de es;uelas espooiaIe3 y de gran
las de experimentAci6u. e Ell mismo
CAso encOntrose ell pueblo nOrte anne
ricauO I'll fdudAr au naci6l, e. pas
mosO desArrOl O de 81 agriculture
tnG debido leyes de tai clase
81 manAnR; no tArde en- vJrdRd nues-
tr& prosperl1Ad agrIcOla SO de SEN
vuelve, tcOmo IdudAr de que & le'
yes tan previsoras tantO bien sea de-
bidO.
EstAblezcamos, pnes que tales
it1iuenCias entire leyes y cOstumbres
son indudAbles QQe pre1eutA Is is.
Ia bajO est9 puQtO de vista y en- to
dos los 8. dOnes dc ideas, uu Ancho
campo alberto como Iibro de gran
des verdAdes III astudiO de nuestrOs
legislAdores.
AS! pueS, e3 periOsAmente neCe'
en- Cuenta en- Ia isla este linRje
de ConsiderAciones. Las leyes mas
queridAe son las mejor CD 'erVadAs y
es precise que el pueblo aIe sus le'
yes y quede reCOnOCidO pOr ell blen
que de elias reciba. No es cos2 que
dCbR ser mirAdR con lndlfereDcia
el estudio de cdestiones que por
Otros hombres y OtrOs pu uyblos fue'
ron previstas. Proceder AtolondrR'
dAmente en- punto leglslaci6p; ate
nerBe 4 In rutinA 8 10 inf IenCiA de
muy trAGsitOriGs interesek; hAcer le'
Yes inspir&d&s en- Ia Tdz6H ,0e p0rttdO
Antes que en- las neceaidades estA
bles cOmuDe3 tOdCs los ciudada
nos IS simplemente una inmorAli
dad que no debe tolerar ning1u pue
bio quito.
Para legislAr es necesario apo
y@rse en- las costumbres y 81 fuera
precise removerlAs por que no Sc
las tenga pOr bueEas, no puede pres
cindirse de pActar haSt0 cir"t0 pu1ttO
con elias, y como no 50 trAte de vi
clos que euvuelvan desorden delin
cuenCiS, pArece q un prudente m6to-
do debe ser Ia nOtma de to1A legisla
cion re fl 9xiV&y prCvechoss Aun en- ell
caso de q. las leyos Sc prop0ngan veri
fcarun c3mbiO en- las costumbres, es
evidente que si9mpre necesitAn re
ferirse & estas para q no sean repe'
lidas.
AhorA bien 5tuv0 Il legisl&utara
puertorriquen tales proce0imientOs
EN- cuents? tPeD>5 en- todOs los
asuntus lcgisIAdo5 que los b1enos
hAbitos de nucbtrO pueblo f1esan
respetsdos y qle los malos tuyieran
en- Ia ley un prudente y sabio co
rractor? tFuaron nuestros hOmbres
reunidos en- coDgres0, diestrOs y pen
sadores al punto de dArse cuenta de
estAs cosAs y de no proceder q Gle
gas?
Para contestar q esas preguntas
seriS neces&rio un detenidO estudiO
de su lab or de cuatro meses, PerO
desde luegO declSrsmOs q en- aquella
labor no psrece hRberse tenido en-
cuenta ell grsdo de il fl1encia mdtua
que entire 81 reIaciona leJ es y cos
tumbras, y que &Ig1nAs de sus leyes