La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-05-27
ERRORES
que deben rGCtifiCarSe.

Cr9&Q& para Eu0rGO RlCO pOE 1S Icy
Foraker Sc forma por election po.
pular, es innegable que representa-
al pueblo puertorriqde no; pero 81 Ia
ot~a CGmArA &C onsejo no est& consti'
tuida por virtud de 10 libre election
del pueblo es evidente q representa-
en- Ia isla al g)bierno federal, pero
nuucA & los purtorriqueflos. Dos
camaras hay, pues, cOutrsdictorias
en- sus orfgenes y muy pArecidss 6
las que en- lAs poatrimer1as de Ia So
beranfA espAhola, ideAbA el malo
grado Serlor CAnovGs del Casti-
llo.
IY que pensar de ese mecanis
mo legislative? Los puertorrique'
nos han sido excludes de una esas
cAmRr&s pues solo figuran en- ella en-
especiAlmente determinSda minorfA
y por deGignAci6n del gobierno Fe-
daral. Puerto Rico, en- tai concep-
to, no tiene en- es& C&mara repre-
sentaci6n legislative Gemanada de So
ib6rrimo voto, y como quierA que
an el CRpftulO de cargos fOrmulados
contra ell rey de Iog}sterrA por los
ilustres antecesOres delEactu3l 60
bierno americana al proclAmar, can
sAdOs de sufrir, 10 Independence de
los EstAdos Unidos, fac consignAdo
IN cargo que deCfa que ell derechO
de representation de las colOniAs
era. IN derecb0 jncStjnlable para e5IO8
8oLamente temjdIe para los d%spotdS..;
debier&mos los puertorrique nos pre-
guntRr para qui6n pudo ser temible
que la'plen3 representation en- Ia ca
mara que restringe 10 ley Foraker
Sc entire CARA por complete a los
hijos'de PIo. Rico.
Y 81 los fuudadores de Ia indie
pendenci& americana acusarOn al
ray de habar. .9lOn1brdd0 jbeces depen
di6nteS up5canae1ote de Sv UOLUnta6 en-
Ia p08esi6n de sUs cargOS q en- Ell 6ef0T.
me u pGg0 de 8t8 8ueIlO8. mo po g
mos explicRrnOs pOr cuales razones
hA sRLcion&do ell gobierno fe1er&',
l9yes que confian su iniciativ& ell
nombr&miento de emp!eGdos y fun
cionarios para los p1blicOs servi
clos de esta isla, los cuAles emplea
dos han de ejercer, &l mismO tempo
fnnciones legisIativas, todS vez que
SO les cOnCede Ssiento, vOz, iniciStiva
y vOto, en- una c6mar& que para Ia
isl& legisl&, situAndOlos desde luegO
en- mByOrfR suicient9 para que en-
c&sOs dGdos, no s9A Is opinion de los
puertorriquen IS Ia que prepondere
en- Puerto Rico, sinO 10 opinion del
gobierno federal Representa- 10 por
los empleAdos lfgisladores IL que 81 SO
ha servido enviarnos.
CASA Ia I'd
nuinamente paertorriquef1a, Ia que
con el espiritu de los fandRdOres de
Ia iudep penden3ia americana, fQ6
creada, es irfeprocha able. 'CuAndo ell
gobieruO federal &l saucionRr su
creaci6n no opuso su vCt), cAbe pen
sar que la creyo bu9na y justS y dig
ma de- todos. Pdls 81 tai hizo con
una c&nArs, Icual -az6Q pudo tener
para romper violentaneute cOnsigo
mismo Y hacer en- la otra c6mRra to.
do 10 contrario IQle mistarioso
motivo pudo inspirar dos 3ti5erios
c0utrAdict0rios en- IN mismO asun
tt?
Dobe tenerse en- Cuonta que Ia
fundAci6n de un epoder EjeCutivOo
puesto en- manos de un gobernsdor
civil de nombrRmiento presidential,
es formula cOrreCta, va que esta is'
la no es Estado de 10 Union ameri.
cans; que responde rSzonAblemente
las tradiciODes &mericanas y 10
l63ica de las ciencias de gobie rlo,
puesto que es compensate que In
sOberarfh IL americans tenga entire no.
sOtros un representante, Mas de
csc punto en- adel&nte, 81 ese gober
nador tiene ell derecho del veto, 1 pa
rA que, para que cerrarncs las puer
tAs de una cAm&ra sin Cuyo acuerdo
no puede estAblecer Ia otrA nj una
sol& ley?
La hlcst fla de la ley Foraker
hAce neces@rio uE COncienzu1o es
tudio. Los fundAdores de Ia inde'
pendenCia americana RcusarCn al
rev britAniCo de h4b9rles perjudicA'
do en- sus intefeses en- 10 relative
srs terrssy propiedades e.. diicul'
tandO 8u QdjU6,caciGN -. .NosOtros
tenemos tierr&s, TiQue2a9, fuente s de
trab8io y ergrRndeCirNientO, q. son
nuestraf nosotros, &un despues
de declarada y aancion&dss Is paz
con Espen tuvimOs parRlizadO el
mOVlml60GO u6 QuS5bE&5 OG4 65 IL Dl4
cas- Quasi pdblicss por q. ell gobier
no militar no quisO arrie"gArsc & to
mar resoluciones tan faciles como
iustas en- ssuntos que son de nu osCra
exclusive propiedad y competer cis;
1osotros abr games 10 esper&nz2 de
ofrecer, po~ el liberrimo impulse de
nuestr& volun:ad q los capitAlistA5
americauos des.osos de nf goc ar con
nosotros, las Coz 3si( nes &c ob1Gs
pGblic&s de este p'1-; y espt ptrAmos
uu ano, esperAmos dos, mientras
una crisis en- tOdos los Ordenes y nn
de olador tori ado, trAjeron 3 O1ye
"a 4 10 isl& recrudeciendO la s s-cllar
infelicidad de nuestrOs Gsuntos p6
biicOs.
Pues bien, despues de tan re
signada espera, ls ley Foraker es
tim6 iusto que nuestras riquezas
sean dirigid&s por IN tutor, que
nuestras obras public&s no depen
dan de nosotros, que SO yea, & lifi
cultada su adjudicaci6uo. ..p. r mo-
nopolizadorss d sp siciones q en-
tregAn &unS canRrG eu l& cuUI los
hijos de Puerto Rico no t:e1en di'
recta repr sentAci6n, la f 4cultAd de