davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-02-24
ItinerariO del
Principe Enrique

Ell depsrtAmento de EstAdo en-
Was hiugton publica el signiente iii
nerario que seguirA el Principe En-
rioue en- su vista a los Estadas Uni
dos.
Domingo 23 Febrero Sale de
New York en- IN vaporcito especial
de bahia de la calle 23 q media no.
che.
LINES "a Febrero. Sale de Jer,
sey City Ia de Ia madrugada, lie
"a & Baltimore & las 8 de la mafIana,
sale & las y 20; llega q Washington
q las 10 90 noche,
MArtes 25 Febrero. Jersey City
de Ia ms mana ha :ta las 8, slmuer-
"a en- Ell trep. :2or un vapor especial
& la ikla de Schooner; merendarA q
las 10 30. A New York en- vapor es-
peciAl dsspues de Ia meriends.
Microbes 26 FebrerO.. En- New
York h,stA media noche por 7apor
Cito especial Wsshir gton.
J1eves q Febrero. En- Was hing
ton hAsta las 8 10 de Ia manaua del
vi6rues, cuando saldra para Anna
polls
V.6-nes %, En- Annapolis 10 30
hAstA las de Ia t8rde: VlslGara la "A
Cademia Naval, tomara igero Lunch
en- Washington 6 las taIde hasta
12 80 del SAbado,
S8bAdO Mario /. .Eu PittsbGrs
10 80 sale 10 A.. En- Columbus 4 40,
sale 80 Fin Cincinnati 8 noche, 50
Ie 20
Domingo 2----En Chattanoa-
ga maRIana hasta 30 tBrde viOje &
Lockout Mauntaip. En- NJ tshville
2 30 hasts 9 45 tNrd9. En- LAni4vi-
Ia : As ncch4 55 sale. En- Indiana
pLNs 10 IS sale ii Is nOche.
Lines 3 St LoDis maf1ans has
ia 10 mAf1apa Llega & Chicago 30
tarde
Marte 4 Msrzo En- Chicago has,
ia las . tarde. E1 Milw mixer tar
de sale 10 nCChe.
MiGrcolcs 5 Eo Chicago.
Jueyes 6 En- Blstar.
ViGrnes7. Ec A bsnY
Sabado8. F. NV York
LINES TO- Ea FilAdelfis, vue,ve
q New York ol mismo dia.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-02-24

Las obrAs del tranvia SO eDcuen-
tran va en- la Plaza de las Delicias.
D.chO tranvia recorrera las GALES
de la Marina, Piazza de las Delicias,
Union, Victorio Estrella, Mayer,
Cristina y Sa'ud y P,aya.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-02-24
VapOr "POnCe. :"
Pasaiercs llepsdos 4 cate nuarte

Pasajercs llegados este puerto
el dia %
Mr. Carlos Armstrong, Mrs Csr.
les Armstrong, Miss E Andrews
Mrs A @ Blunt, Master E Clunt,
Master M Blunt, Mr. J T B2dgely,
Mr. q Button, Mrs Alice o Chad
wick, Mrs A w Cummings, Mrs G
Coleman, Mr. P Christop, Mrs e
Chopper. Mrs S Dis xop, Mrs S E
Ellis. Miss Florence Ellis, Mrs S Gil,
bet, Miss M G Gilbert, Mrs Rober-
Giles, Mr. A Gibson, Mr. L Greenhalt
Mr. B r G*ff9rd, DR. J P Grsbfeldl
Mrs I Goldsmith, Miss r Goldsmith
Sergt M Garvey, Miss Fannie B
Hasty Mr. J F Hasty, Mrs W!ltsm Fl
aglAn Private john Hynes, Mr. John
Hynes Mr. john Ell Jackson, Miss
Jackson Mr. Edward H Jones, Mrs
E Lawrense, Mr. Ffapk;in D Moo =
ney Mrs George G Mather, Mr. F D
Mcclure; Mrs F D Mcclure, Mr. n
P Monroe, Mr. J e McP Ike, Mr. N A
Mclaughlin, Mrs Charles Myers,
H G Munger, Mr. G S Mungar, Mr.
Henry Moser, Miss Moser, Mrs B
Noyes, Mr. Nj O'Donnell, Mr. L Par
do Mr. William Prescott, Mr. R J Qua
le, Mr. E G de Rivers, Mrs John W
Robinson, Mr. L Rubert; Mrs Fl "
Rejnolds. Mr.. M F Ruiz. Miss w M
Steven, Mr. F Sauri, Mrs F Sauri,
Mrs e W Skinner Mr. F P Stewart,
Mis- E Test, Mr. A VArons, Mr. G I
B Van Fps, Rev. A IT Vail, Mr.
Walter H P Veysey, Mrs Walter H
P Veysey, Mr. R P Mrs R P Miss
Miss White, Mr. Fl K Williams, Mr. R
L Wilson Mrs Frederick Yates,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-02-24

Ell jueves t6rmin6 ell juicio oral
en- Ia csusa seguida per estsfa y
desfalco en- el Cred to y Ahorro
Ponceno9. El p16xlmo lun9s SO de-
clArar& Ia sentepCi&.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-02-24
ECOS DE PONCE

Victima dc fguda o. fermedad
hA fallecido en- G sta tiuda1 e distin
guido cAball 9rO non CFistian Boys eD.
Acompansmos su apreciada fAni
liza en- la terrible pena que les ago
bis.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-02-24
PrODiedad urb0n2
en- NQeV0 York,

Aeaba lie hacsrse en la ciudad
de Nueva York Ell c&lculo de Ia ri
queza urbana, para fjar Ia contribu
ci6n del ano corriente, arrojando IN
total de IS 594 9u7,471,
Comparable la cifra anterior
con ell cal3ulo que Sc hizo en- 1901,
resulta un aumento en- Ell valor de
Ia propiedad en- la peQuena isla de
Manhattan, donpe esta situada Ia
metr6poli del mundo americana, de
$237 $50 428.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-02-24
Subasta pdbliCa
40, calle Allen (&ntes Fot.llz } 40.

FL microbes pr6ximo 26 de- pre-.
sente mes, do de- Il tarde, Sc
remttar6n en- pdblica subasta todas
as cxistencias de mercane1as y otros
efet tos del stablecimientO villa 4
PAlfss que fu6 de los Sres, Fernsn
dez hermanOs p0r u9nta de quien
corresponds y orden del Sr. Deposi-
ts rio don Jose Ramon LAtimer,
Tambien Sc remAtaran los &rars
dores con puertas de cristales, no
trad0r &. &, cuyOs obJatos ser&u en-
tTeeados al licitadCr que les obtergb
81 dttimo dig de Ia subasta
Et acto dArA priuciGi> q Ia una
de Ia tsrde termin andt>e l. 5 de Ia
misma, y Sc continusra en- igual for
ma en- los subsiguientes dias lab; ra-
b,es, hssta lastotal vents de los efec
= que constituyen dicho est&bl eel
.0iertu.
Las demSs con3iciones del re-
ma te ser&o expiic sdas pOr . VeDdu
tero en- e. to d eUpez,r e, rema-
te.
Todo 10 que Sc adjudiq1e en- pa
bIica sEbSgta es sin sulteriors recIa-
mAci6c, tsnpcco Sc ertregarS efecto
algano sin que este previamente sa-
tisfecho su importe.
Lo que hago pdblico para gene
raj conoclmiento y co1Currenca de
licitaiOres.
San Juan PR. Febrero 2l de 1902.
E! Vendutero p6blico
FRANCISCO NJ. TURUL.
a3....2
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-02-24

Victima do fguda o. fermedad
hA fallecido en- c3t& Ciuda1 e distin
guido caball srO non Cfistian Boyse0.
Acompanamos a su apreciads fAni
liza en- la terrible pena que les ago
bis
Los abajadores del tranvia
el6ctricO Sc han d9clarado en- huelgs,
pidiendo 50 les aumento ell jornal
q un peso en- vez de cincueuta Centa
vcs que ahora ganan.
Las ohras del tranvia SO eDcuen-
tran va en- la Plaza de las Delicias.
D.cho tranvia recOrrera las GALES
de la Marina, Piazza de las Delicias,
Union, Victorio Estrella, Mayer,
Cristina y Sa'ud y P,aya.
Ha tornado puerto ell vapor del
cable SG GrApplers prtcedente de
San Vicente y la goleta americana
GLucy A. Daviss con carg4 de car.
bon prcc 9dente de Norf).k
Ell jueves t6rmin6 ell juicio oral
en- Ia csusa seguida per estofA
desfalco en- el Cl6d,to y Ahorro
PoncefIo1. FL p16ximo lunss SO de-
ClArar& la sentepCi&.
Sc haCa necesariO que por qujen
corresponds SO Obligue & regAr la
Carretera & los peones CAmiUor0s:
IA de Ia Playa 81 pueblo esta iDtvan,
stable por el mucho polvo que Sc
levanta con los vendaba'es de estos
dia9. \
FL iudividuo que fAlle2i6 abordo
del Vapor julia eu Ia rads de San
to Domingo, no era puertorrique Gc
como dice el Diari) de Ponca, era
domincAnO = emb1rc6 en- Santiago
de Cuba para su pals. fal,eciendO
repeDtinamente en- los mOmentos
que ibS q is5emOarcar en- SAnto d.
mirg &C.
Este municipio lace tempo no
c9lebra session por faltA d. squO
rum1.
E mu licipI0 cou>truye un m 1s.
lie do atraqu) de- lanch's 'onte de
In aduaus
E con7oni 3Gto s. 1nl n1e ah0ra ell
bacha que queda .>nto del citado
muelle,
Ell RE~PONSAL,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-02-24

Los trabajadores del tranvia
el6ctrico Sc han d9clarado en- huelgs,
pidiendo 50 les aumento ell jornal
q un peso en- vez de cincueuts centa
vCs que ahOra ganan.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-02-24

Ha tornado puerto el vapor del
cable &C rApplers prtcedente de
San Vicente y la goleta americana
sLucy A. Daviss con carg4 de car.
bon prCc 3dente de NOrf). k.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1902-04-24
8T8@1- ~ "1I1-| :. - -. -0-ga --A-.s
Drobne Echa.

w PITTSBURGH ma S.
S. zalozona zostala druga
polska para6a pod wezwan'em
sw. J6zefata. Juz Cd d'uzsze~.
90 czasu starallsmy sic Q
ks. F.. Baczewskiego, lecz
dopiero pred $wietami
~otrzymali$my wiadomose cd
ks. biskupa Phelan. re cd
dnia 1go. Kw'etnia br. KS
Baczewski zajmie para6e sw.
I6zefata. WieSt te przyjel's-
nv z wielka radosc'a !
dzIekujemy ks. biskupow' "a
tax mia niespodz;aoke
KS, Baczewski.. zamieszkat
chwilowo u OBJ. S.. Winiec~
kiego, dop6ki .. :budvnek
przeznaczony ma. mieszkan'e
ME zostal odnowiony. Dnia
6go Kwietnia przeprowadzl~
li$my uroczyscie naszego
proboszcza ma plebanie prey
licznym udziale para6an, )ako
tel Rycerzy sw. Kaz'mierza i
Gwardyi Sw. Marcina z Woj~
ciechowa. Ks. Baczewski
dziekuiac nam zaznaczy!. IL
bedzie sic wszelkiemi si}ami
staral kosci6l jak najPredzej
wybudowat.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1902-04-24
wynosi rOcznte
" Stanach Zjed. iKanadzie 5000
" Europe (koniecz. naprz6d) $3.50
w a u n k |.

Abonenci oplacajacy W1AEusA
: do{u, konlecznie musza P3aclc
800 "a ieden rok, lubo " tym
roku ola przedp}acicieli czyli p}a~
caoych naprz6d, roczna op{ate
sniiylismy ma $3.50.
Kto zjedna nam trzech no.
Rych abonent6w i przesle cd
xatdego ca}orocznY abonament z
\ CORY. t.mu przez ca}y rok gazette
Ola niego samego ~przese{ad bedzle~
my bezp}atnh
Kto odbierze z 1czty try gazety'
awatany-n jest "a abonenta / odpo,
Wiedzlalnym "a abonament.
Kt6 zmieni adres, powinien ma
,ycnmiast podac wydawoy W1AR"sA
wdj nowy adres.
Abon9son, kt6rzy wyraznie ME
odm6wis 4zety "a po6rednictwem
listowego lub innego urzednika
pooztowego, W1ARus pose}any be-
dzie dalej. skoro kto zaprzestar1e
odbierad gazette, powinien wpierw
saplaei6, jebeli co "a MIA '*1Aien.
Pieniadze "a i dla W1ARusA ma
civ przese}a6 przez pocztowy Tub
expresowy Money Order MONA
tel p~rzeselat abonament W dolarach,
pspierowych, przes Postal note,
albo v, iednocentowych lub dwucen
towych znaczkach' pocztowych, lecz
jezeli abonament, " TAXI spos6b
przes}any, " drodze przepadnie (cc
sie W tym krajn bardzo rzadko
xdarza) wydawca W1ARusA ME
bielze "a to ma siebie odpowiedzial
no6ci. Take listy najlepiej kazac
ma poczcie r~eglstrowad, DO wtenczas
urzad pocztowy bierze ma siebie od'
powiedzialnos6, lie wrazz zawartos'
cia dojda ma miejsce przeznaczenia.
Wszelkie listy oraz przese{ki pie
niezne do W1ARUsA adrescwac:
Il. Derdo,ush
500 E. 3rd Str.
WINoNA MINI
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1902-04-24

La
kopalni M. & H. zziiddowy,
Daryl sic bardzo przykry
wypadek. O6ara stall sic Po~
lax. Franciszek Balda. TAME
praculacy. Wielki odlam ka--
micnia supadt ma niego ! zFa-
NAL mu try zebra, zgni6t'
klatke piersiowa ! zadat XII
ka ran " glove. Rannego
odwiezlono do domu p. n.
|344-1o utica. gdzie przywo~
iany doktor Fullenwelder
udzielil mu pomocy lekar-
skiej, Ranny zna1du]e sic "
stanie krytycznym. ale jest
nadzieja. re wyzdrowieie.
- Bawi tn
obecnie styka S e z n'ezalez-
nym biskupem zepsuty ks'adz
katolicki JulIusz Stroelke,
spolszczony N'emiec' daw~
Messy zakonnik W Wcjhero~
vie, W Polskich Prusach.
Bawi tn teraz takze niejaki
Antoszewski, pastor bapty-
stow i test byiego ks'edza
Jakimowicza. 8.
Wzmocnij sw6j system. pre-
czysG sobie krew i stan sig mocny
i zdr6w przez uzYcie Severy Czy~
sciciela krwi, wypr6bowane lekar-
stwo wiosenne - wzmacniajace
LeczY on wszelkie choroby
sk6rne, zapalenia, puohliny. wrzo~
dy, nabrzmla}e gruczo}y ,obiegajace
b6le i wszelkle sfabosci krwi -
predko l doskonale. Cena SLIGO.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1902-04-24
NASl AGENC!.

UpQwaznieni So do kolektowa.
u,a abonamentu W1ARusA nasrepu
lacY nasi agenci m%ie1scowi:
ASHTON, Nebr. - Franciszek
" ardYn.
BAY CITY, Mich. - A]exande,
SNiedzielski Cor. II & Van Buren,
BALTIMORE: Fir. Ziarnowskl
7l2 S. Bond Str.
|CAEFMET, Mich. - Franciszek
LubowAecki.
|CHICAGO, Ill. - Stefan Hewell
PARK, Wis.
Nj. J. Kosmicki.
6lEW BRITAIN, Conn. w. X.
sSxep,bors;ki a. William Str.
NANTIUOKE Pa.-Fr. Jab{ohski
bAK HILL. - St. Pogorzelski.
xIKB LAKE WIS. = Adam.
Bambenek.
MINI. -. Grsohowski
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1902-04-24
TOLEDO. O, IN

90 IL
LEI o, 49, Niebez-
pieczne doswiadczenie zrobil
niejaki Aleksander Dworah~
czyk, Zapraanat on sic sam
przekonac, co czuje wisielec,
tembardziei re pred 10 laty
byl swiadkiem takiej sceny
W Polsce. Dworahczyk liczyl
80 lat. byl zonaty m'a'
3letn:ego synka, mieszkal pm.
1o7 Pemberton ul. Cd czasu,
gdy zobaczyl wisielca. opo~
wiadat czesto, szczeg6lnie
Pc pijanemu. re bardzoby
pragna} przekonat sic, co tel
czuje wls'e)ee, az nareszcie W
zesz'y czwartek rano TO-
ma z przerazeniem spostrzeg'a
90 wiszacego W oknie. Me-
stety, by'o zaP6zno ! odcisto
luz tylko zimnego trupa.
MILWAUKEE. 49, Po-
dobno major Rose ponownis
zamianuje p. 1gnscego Czer-
wihskiego komisarzem poll.
cyl stray ogniowej.
- Oh. FIR.
Danisch wybrany zosta} ma
stanowisko dyrektora biblio-
text Muzeum Zwiazku N,
Pol.
90
SNAMOKIN. Pa. - Do
m'eszkania Jana Dusowicza
wesz'o dw6ch nieznaiomych i
skarzyli sic. ~ So g}odni.
Gdy i'm goScinny Dusowicz
das jesc pic. podr6zni
zapragnel' kolei zabawit sic
W karty. Dusow'cz ME 3D.
m6wil I'm ! tel p~rzyiemoosci.
Crano me Q pieniadze. lecz
ola zabawy i tylko jeden
game. Wygra} Dusowicz.
Niezna)omi poca}owali st6i il
odeszli. Wszystko odbylo sic
'adnie, pieknie i przyzwoi~
Gle Jakim cudem P, Dusowi-
czowi zgine'o W tax pray
towarzystwie SIS 90,
to prawdopodobnie p~ozostar
ME ma zawsze zagadka ME
rozwiazana. DO g|odni, kt6.
rych nakarmi'. mic glupi po
raz drugi pros'e 60 O chleb.
Jedyna satysfakcya. jaka mu
to fakt. re game wy
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1902-04-24
AMERYkA
WHEELING, w. Va. -

WHEELING, w. Va. - O.
kaza1o sic, re PAM G.. Parker, kt6-
rel s%amob6jstwo W: hotelu Mcclure
pred kilku tygodniami wywo}a}o
znaczna sensacye, DO by}o zagadkaa
niewyjasniona, by}a ta kobieta,
kt6ra pred kilku miesiacami VISTA
villa sic przeplynieciem wodospadu
Niagary W beczcie ma ten eel skon-
struowanej. Pewien w}asciciel mu-
zeum p~rzyrzek{ jej zapFaci6 $40, 900,
jezeli pokazywac sig bedzie W mu-
zeum, ale ME dotrzymaf p~rzyrzecze-
MIA to by}o powodem jej samob6j-
WASHINGTON, D. G.. -
Prevalent Roosevelt podpisaf bill,
moca kt6rego podatek w~ojenny 20
staf zniesiony. Bill zosta} podpisany
z}otem pi6rem, ofarowanem ma ten
eel przez posla do kongresu re Sta
Missouri Bartholda.
CZESG REzERWACYI in
dyahskiej Rosebud, W powiecie
Gregory, W po}udniowej Dakocie,
odstapiona bedzie tego lata pod ko-
.lonizacya. Obszar ten obejmuje 4
miliony ARROW.
. STATUA w~olnosci W porcie
nowoyorskim znowu ma swleclc.
'Vedle planu ministra Roota swla-
tia bedzie dostarczala fabryka ele-
swiatla %tamtejszej NOR
skiej latarni.
WASHINGTON, D. c. Znany
nopowietrzny Santos Du-
mont odwiedzil prezydenta Roose-
velta. Chodzi mu 0 to, by balon je-
20 dopuszczono bez cha do kraju.
r Mich. YIN Sum
mis- cd IS lat niewidomy metczyzna
nagle zzostal uleczony. Przyby}s on !
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1902-04-24

Stale zalrHd
Pora budownictwa luz nadesz}a i
koutraktorzy ogladaja sig "a moe
nymi i doswiadczonymi ludlmi. CT,
kt6rzy okaza najwiecei silly wy
trwa}osci, beda nagrodzenl sta}a l
pop}atna pracq kt6ra zapewni do
Lrobyt jemu j jego familii. Jak
d}ugo robotnik bedzie zdrowy mo-
cny bedzie zdolnym utrzymat sTo~
je stacowis;xo; lecz jezeli musku}Y
jego rozwolnieja, umysf przytepi
sig bedzie zmuszony porzucit prace
i'powr6ciG do ub6stwa. Trinera
Lecznicze Gorzkie Vino (Triner's
American Elixier OF Bitters W incl
podtrzyma jego c;elesna i umys}owa
si{e, odswiezy 60 po dziennsj piracy
sprowadzi zdrowy i pokrzeplajacy
sen l uczyni d~zia}anle wszystkich
organ6w naturalncm. Jest to pra-
wdziwe lekarstwo natury, zrobione
z czystego naturalnego wins mai
lepszych zi6} gorzkich. Dale ono
zdrowe cia}o slime muska}y i nerwy
i spokojny umys}.
Ma sprzedarz we wszystkicb
aptekach lub poslijcle wprost do
fabrykanta J6zefa Timers, 100
$. Ashland Avenue Chicago.
90
!. q. PLA 9. / a a W1ARusA!
i. Il, III ~
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1902-04-24
correspondence Wiarusa.
Z uanlstee Mich.)

4 uanistee (Mich.)
Zmar1y tn W dniu 8 Kwietnia
S. p. ks. Antoni Bogacki pochodzi1
z w. KS. Poznahskiego. .By}. tutaj
bez parafi i czasami pomaga} ks.
proboszczowi Oprychalskiemu.
Polacy tutejsi bardzo ks. Bo-
gackiego lubili, i nienaz podczas
kazania jego Ivy i'm sic cisnely do
oczu.
w dniu 9 Kwietnia odprowa-
dzify tutejsze polskie Towarzystwa
wraz ksiezmi zw1oki %zmar}ego
kap}ana re s~zpitala do polskiego
koscio}a sw. J6zefa, a nazajutrz
odbyf sic pogrzeb, PREY udziale 80
ksiezy. Move pogrzebowa wygfosif
wiel. ks. E. Kozfowski z Bay City.
S. p. ks. Bogacki zeszed} z
tego swiata, przezywszy lat 81.
Niechaj 60 Pan Bog, jake wierne-
go sluge bozego, przyjmie do swej
chwaly!
IN .
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1902-04-24

-
ola
AkUsZEKEK
" CHICAGO.
Otworzy}a ia sp6}ka .pierwszo-
rzednych doktor6w W Chicago pod
tytulem ,,Uniwersalne Kollegium
ola Akuszerek."
Pc ukohczeniu tego zak}adu
kazda z ~uczennic otrzyma legalny
dyplom, pozwalajacy przystapic do
egzaminu W Stanie Illinois pred
komisya ILLINOIS State Board Of
Health" Egzaminowana po otrzy-
MANU- License" ma byt z%apewnio-
ny, gdyz ma prawo praktykowania
W calych Stanach Zjednoczonych.
w ~po}qczeniu re Szko}a ola
Akuszerek zalozylismy scisle pry
watny.
Dom Zdrowia ola
Kobiet i Szpital po-
}ozniczY.
W 1nstytucie tym postanowi-:
lismy wszystkie wypadki trudnie]- !:
SEE i skomplikowane sumiennie
zbada6 i bez operacyi leczyc. Pa
cyentki wiec nigdy ME moga sig
znajdowaG W niebezpieczehstwie,
owszem kazda procedure odbywa
sic bez wszelkiego b6lu, z najwiek
sza starannoscia i d~elikatnosci2 PREY
pomocy umiejetnych i znanych z 20
l%etniej praktyki W. Europe dokto-
row i pierwszorzednych ~dozorczyn.
Honor Zak}adu wymaga i "a
pewnia ~pacyentkom wszelka dyskre-
eye i trzymanie tajemnicy. Ceny
So umiarkowane, zaS W wypadkach
niemozliwych do ~wyleczenia zwra-
camy pieniadze.
Wszelkie korespondencye "a
}atwiamy natychmiast. Pacyentki
poza Chicago zabieramy W wFasnych
powozach z dworc6w kolejowych,
pc poprzednim porozumieniu sic.
Egzaminowanie i konsultacya
Jest bezp1atna, r6wnoczesnie 'stara-
my sic wszystkim i we wszystkiem
jak najlepiej wygodzi6.
Jestesmy Towarzystwem in
korporowanem wedfug praw Stanu
Illinois, pracujac nietylko dlas wy
nagrodzenia fnansowego, ale row
noczesnie ola ludzkosci.
Pc blizsze szczeg6Fy zgfosie
sic pod adresem:
DIR. PALMER. Sekretars.
3312 So. ialgtea Str
CHICAGO, ILLINOIS.
Mona tez pisac pc polsku pod
adresem:
Dr.. N. P.KOsSAKAW sKI
.33l9 So. Halsled str,
CHICAGO. HI
PLAcIc "a
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1902-04-24

-aaus. .Easas&
49, 49,
~ af
@<HS8a
;SgzsH8
gVa7R1
.4ssaa a&kE3 &. :..
ETE;, ! s::;se'1J ID
Esfsa$&R~
gza3azSr9xs:X8
As@Ssza
zav
~
,
ozeoh so'ie SAia'n01' va"
SAa"'0
ou'"'n "'' WV ~
"'e"' '1y W Wy
tez " 'AaS@'n' ooSS0' 20
sig Jail Juz ~ s"o'" oon
taken orooaczy sig
szynkarze"' 20 S1ia'n'''o"'' Ao-
rego zooaczyl1 Ia oilcy' nog ou'y
zc'agn2' coz ''eoy rooia' W. lug
"a oWym Panem l u4a"laJ$ sig Id
gfos' pra"'e kfoc2 se nieomai
blJa; ]eden PoWtarza: '"a
drugi ,,nle ma" Ooerzy1 ten "rzask
szlachclca; ooraca SIG 90 n'cn l py'
ia o p1zyczyne kfotnl' ''Oto"' o.
zywa sic Jeden, ,,mo] kamrat Pc"
wiada ,ze pan masz sfome W .Dutacn'
ia ut'zymuje, re ME; | o to sig
k}6cimy." 90! ola teg""' wofaf
',nie man, nle:" IA
.ybY chcleli zobaczyc", rzekf dru"
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1902-04-24

.ezs5anu Ohio j zamieszkal przy
sviym bratsnkuw Wyandotte. Gdy
znajdowal sic W fabryce
Alkali Works, prys}a mu
W oko gotujaca soda. summis poczae}
krzyczec z b6lu; natychmiast zzmyto
mu oczy i 0 dziwo niewidomy PREF
rzaf. Soda p~rzezar}a mu bielmo z
Okla.
w grozi strajk
nauczycieli, kt6rych plaza jest q
becnie miejsza niz tych kt6rzy my
ia okna W szko}ach.
DETROIT, Mich. = Ma tu-
tejszem przedmieSciu, zwanem
powsteje nova p~arafa pol
ska pod wezwaniem sw. Jana Kan
tego. Proboszczem tel parafi ks.
biskup Foley zamianowa} ks. Jana
Walczaka, dotychczasowego asy-
PREY parafi sw. Franciszka,
gdzie p"roboszczem jest ks. Kieruj.
-OO-
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1902-04-24
GdzIe Jest "lncenty
JauuszeWskl?

JanuszeWsk1?
Pochodzl on z Mecika}a, pod
Chojnicami, W Prusach Zachodnich>
Bawi d}ugle lata W Ameryce, a W
1890 mleszkai W Syracuse, NY.
i ztamtad pisywa} do Europy do
swego brata Franciszka Januszew-
sklego-
Kto by wiedzia}, gdzie on te-
raz obstaje, niechaj raczy podaG o
tenn wiadomoS6 psd adre<em:
WIARUS, Winona, MINI.
The Washington times., 1902-01-19
BADLY CUT IN A QUARREL.
Negroes Supposed Assnilant Charged
With Intent to Kill.

With his face horribly gashed by an
ugly cut, David Barton, a negro twenty
three years of age, residing at 2 Alex
andria Court northwest, was found short
ly after IL O'Clock last night by Police
man Klefndinst, lying near the corner Of
Twenty-second and G Streets northwest.
The wound on Barton's face which, it is
alleged, was inflicted with a razor in the
bards OF Fred Brown, another negro, *
terded from few inches below the mans
left eye all the way down to the eft
side OF his throat The policeman sent
in hurry call for the Emergency Hos
pital. and upon the arrival of The an.bu-
lance, placed Barton inside and hurry
run was made for that institution.
Upon examination The surgeons found
that Barton was in n serious condition,
he being very weak Oh account of the
great loss Of blood After having his
wounds dressed, he was placed in ward
at the hospital.
The police lost no time in i.vestigat-
ing the facts connected with the case,
they being Informed that the cutting was
the result OF a quarrel between Barton
and Brown.
After considerable work Policeman
Kleindinst l5cate6 the alleged assail-
ant and sent him to the Third precinct
police station, where he was charged with
assault and battery with intent 10 Kill.
He will re held to await the result of
Barton's injuries.
The Washington times., 1902-01-19
YOUNG FOLKS ENTERTAIN.
Produce n Clever Little Piece fOl
Charity Mt the savoy.

Produce n Clever Little Piece for
Charity Mt the Savoy.
Several young misses and masters gave
a charming play last evening at the
Savoy, Mrs. E. S. Clark giving her apart
ments FOR the company. The play, The
Prince and Princess of Babyland" was
arranged by Miss Ethel A. Clark. King
Charles was personated by Miss Lydia
Machett. Queen Anna. by Miss Alice
Hill; Prince Karl, by Master Harold S.
Lincoln; Princess Grace, by Miss Ethel
A. Clark; maids and pages, Misses Ade-
laide DeEtte Lincoln and Helena Padgett.
Master Robert Hill represented the
wicked king. q Master Frank Allen was
MANAGER Mss Elsie Browning was a
young princess.
The entertainment ended with the fol-
lowing tableaus: Sleeping Beauty"
Miss Machett; Cinderella" Miss Clark;
Goddess OF Liberty" Miss Alice VIII.
All the company sang America" Miss
Machett sang MY Heart Is In The High
lands" The finale was march, with
music by Mrs. ]. D. Lincoln. The young
people have started to raise money for
the needy. and the proceeds will be
turned into the fund of St. Stephen S.
Mrs. E. S. Clark served lunch. Her
guests were Mrs. j. d. Lincoln, Mrs. NJ
d. Lincoln, Miss Fannie Clark, of the
Plains, Virginia, and niece, and Miss
Ethel A. Clark.
The Washington times., 1902-01-19
SAID TO HAVE SOLD BAD EGGS
Two Men Accused of Violating Food
Laws.

William H. Farrell and Bernard Will
lows, hucksters, are under arrest at the
First precinct station, charged with vio
lations OF the food law and on suspicion
of larceny. The complainants against
them are J. C. Maynard, proprietor of
the Wilson Cafe, Gil Twelfth Street north
west, and Anthony Carrigloe, fruit dealer,
at 913 Louisiana Avenue northwest.
Under the pretence of being farmers,
and living near Arlington. Va. it is said
the prisoners sold to Maynard nineteen
dozen eggs, which they claimed were
fresh from their own hennery across the
Potomac. Maynard now states to the
police that most of the eggs bought from
the accused were bad.
While investigation OF this complaint
was going on, Detective Herndon learned
that two men, supposed to be Farrell and
Willows, had been about the city trying
to dispose of several crates of grapes.
which Carrigloe alleges were stolen from
his store several days ago.
On description furnished by Maynard
and by Carrigloe, Herndor and Pc,.cs-
man Warren arrested Farrell and Willows
yesterday. Tho prisoners have been iden-
titled by Maynard as the men VINO sold
him the eggs. They will be taken into
court Monday for a hearing.