davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The progressive farmer. [volume] (Winston, N.C.) 1886-1904, 1902-12-23

negligence Gas my name was called
some time ago., and humbly ask par
don, promising to come nearer the
line of duty in the future. I do con-
slider it a duty for us to write, espe-
cially those who are gifted with both
thought and pen. I do not know
how it is with others, but I can ham
die my thoughts better than my pen,
for [ never could, when going to
school, satisfy my teacher with pen
as we'll as with my tongue. But
every man to his gift or talent, let
it be little or much. So let us do
duty towards Aunt Jennie. I
we'll remember having the honor of
being the first to join the Circle at
the start of the new century. I
thought then of living up to my duty
by writing as often as once a year,
but have even failed to do that.
[ feel impressed to write some
general considerations of duty, 1eav-
ing it for others of the Chat to take
up special lines Of thought on the
subject. I fully agree with the i'm
mortal Lee that duty is the grandest
word in the English language. Duty!
what a world of meaning in the
word! Solomon, the wisest man of
all time, sums up all his knowledge,
experience, observations and instruc-
tons in the final injunction: "Let
us hear the whole conclusion of the
matter. Fear God and keep His
commandments for this is the whole
duty of man."
How important it is, then, that
we as individuals exercise the talents
that an All-wise Creator has so kind
ly given to us, remembering that
where much is given, much will be
required" Therefore we must all
give an account of our stewardship
according to time and chance, knowl-
0uS6 d1Iu opportunity. L COAS1OC4
that we are as individuals responsible
to our Maker for whatever talent
has been given us. For we shall all
be judged according to our deeds,
whether they be good or whether they
be evil.
Paul said: "Do good unto all as
you have opportunity" The greatest
mistake that I have ever made in
the treatment of others used to be
that I tried to treat everybody alike
by trying to do good, whether they
gave me an opportunity or not, there
by perhaps giving occasion to be
humbugged or imposed upon. So
my present aim is, first, to be true to
myself, and then to others, and re-
quire them to be true to me, other
wise leave them to deal with others.
Let US all strive to do our duty to
ourselves, and to the Giver of All
Good, by trying to live up to the
Bible as a rule of life.
ONSLOW OBSERVER.
OnsloW Co., n. O..
The progressive farmer. [volume] (Winston, N.C.) 1886-1904, 1902-12-23
Aunt Jennie's Letter.

boro written, and I feel assured that
more will do so in the les future.
voIIie's letter. telling of a new indus
+rv IS interesting, and may prove
- value to many farmer boys, as
tho material is furnished in any
roigbborhood in North Carolina. If
no could be induced to save the
waste products of u farms and
forests it would not be many years
bafore we would be accounted one
Of the most enterprising as we'll as
one Of the weaIthiest States. 1t pays
70 keep your eyes wide open spying
for opportunities. I once knew a
how who slept with his eyes oDened,
but he was only partially conscious,
and many things happened in the
room which were unobserved by him.
I sometimes think that we are some
what like that boy. Are we awake?
If so. look up and see if there is no
remunerative occupation, no new
field of industry where we can begin
to grub and clear away the rubbish,
and by and by reap a rich harvest.
Christmas week is usually the
busiest week of the whole year to
housckeepers. I wonder how many
women will overwork themselves pre-
pairing for others to have pleasure
for only a day or two. I want to
call a halt and say, Please don't; for
what does it profit a man if he gain
the whole world and lose his own
sOull And / want to add, what does
it profit a woman if she worry her
self into a fever of Impotence, i'll
temper and bodily pain in order to
prepare cakes, pies, and various
dishes which will in all probability
not be tasted on Christmas day? No
man can eat heartily of fifteen or
twenty dishes at one meal. They
may be his favorite edibles. prepared
just as he likes them best, but there
is a limit to his capacity, and no
one should be expected to eat more
than he can.
remember on occasion I pre-
pared an elaborate Christmas dinner
for several guests, and after the meal
was over and the food was being re-
moved from the table I discovered
that the custard had not been tasted.
l felt sorely disappointed, and be-
heve that I was foolish enough to
shed a few tears. I was young then,
and had tried hard to have things
Just right, but was so thoughtless as
to prepare too much. I learned that
enough is sufficient, and too much
IS surfeitin~.
1t is so hard to laugh when one
Is thoroughly tired. Spare yourself
and laugh some Christmas day. See
II L am not correct when I tell you
that it is better for you and all the
family if you do this. Let us hope
That the men and boys who are near
and dear to you will help you to
ENJOY this Christmas as you have not
before IN voors GA hint RI the wise
The progressive farmer. [volume] (Winston, N.C.) 1886-1904, 1902-12-23
Setting Himself Right With the
Chatterers.

Dear Aunt Jennie:-It is with
great fear and trembling that I
knock for admittance into your So
cial Corner, for I feel that it is not
altogether unlikely that a very cold
reception will be given me. It seems
that | have offended the girls and
some of their stalwart champions by
striking too severely at the evils
which are encountered in courtship;
and since my name has been handled
rather f~uriously already in conse-
quence of that letter, I am truly
fearful that the storm will be doublv
increased when I make this nv first
appearance after that unhappy at
tack.
However, / will venture to offer an
explanation-the usual thing done
when there has been a misunder-
standing. To begin with, my letter
was not intended for an abuse of
the girls, as some have taken it. but
rather for directing attention to
those frivolous and useless things
that hide behind the smiles cast from
the sexes; and I must say again, to
do justice to my present feelings
with regard to the matter, that con,
science does not smite me for what
[ said. I feel that there is nothing
worse than vanity, insincerity or non.
sense, and that in courtship there is
nothing more prevalent. And I feel
and must emphasize it, hat that de-
spised and much-abused letter is yet
my pride, because it assails these
evils with that fearless energy which
any one in the right need never blush
to own.
But I didn't mean to give the girl;
all the blame. No; bless the little
creatures! They can pull a fellow
from the mire of shame an degra
dation when nothing else can; they
can bring the sunlight in when {
fellows heart is all dark and defect
ed, when his hands would grasp the
bottle in spite of the lannon's boom
ing or a HannibaPs shouting! Search
Ward, can you say more? You are
an honorable fellow, | know; the1
can't you acknowledge that your feel
ings are not a whit higher?
I did strike some heavy blows a
somebody: that is evident. But i
those who have been offended vii
lust hunt up what I said, [ am sure
that if they hate i~nsincerity anc
those other faults mentioned. thell
offence will vanish like a vapor. The2
will find that I have only noted those
things in the opposite sex which
wanted to shun; and surely they
won't attempt to blame me further
after having discovered that L Wa'
no more cautious than they sho7
themselves to be when they abuse
the evils of intemperance. That
am never guilty of, and do l froW1
and cry shame when incorporate
are abused? No, I am only caused t.
admire the girl that speaks her dis
The progressive farmer. [volume] (Winston, N.C.) 1886-1904, 1902-12-23
DIR SOCIAL CHAT

- letters Intended for this department
All &c addressed to "Aunt Jennie" care
snG Gbe Progressive Farmer, Raleigh, N. G.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-05-31
CAYEY.
Nos escriben de Cayey:

Nos escriben de CAyey:
sDasde que sin motivo aIgano
subi6 el precio del pan 6 centavos,
no hR vuelto bai ar de ese precio
Sc teme qne por virtud de exAg ara =
clones gremiales, todavia aumente ell
precio de tan importsnte artfculo.
90
La carne de res So vende q "a
centSvos y algunos dias 26 %
La mayor parte de lss veces es tan
dura que SO hace diff I'll masticarls.
De cuAtro pue stos de cArne que exts-
tiSn solo quedan dos, y los clausura
dos Sc asegura que 10 han sido por
inteligencias con los otros dos para
evitsr IL competencia ST alguien
quiere estab'e GER nuevos p paest0s, en-
seguid& Sc trats de evitar por medic
de componendas y Rsi Sc vive en- es-
tos pueblos teniendo que pssar ys0
portar tantas inconvenienciss
E soldado Juan 0 ia de la com
pafllA H que fu6 hs lido de bAla en-
un pas9o militar y que algunos pc
riodicos han d&do por muerto, sigue
bastante meior. In herida perfor6
los intestinos y le fu6 hechs 10 ope'
raci6n en- ell hospital
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-05-31
PrOposiciones para la compra de Bonos
De la Ciudad de Yauco
OfiCina del AlCalde.
Yauco, Puerto-R
2l de Mayo de 1920.

@ $ 5oaS, dc @ Is 55 5 e % SSy 81: '3 sPss
s de un @ p is de de b S de o0 6 " c
% Yuoo % oas en- o e a o a las A eaaSo De de
t 5 & & os o @ de- de- so boos % Ia ada DE- de 5n 93ad pa
cundo La entega de bnos del dinero que Poduz
mazado d contrato La ntrega de bonos G @ de m mpo u
hacere en- la Cudad de NewYor de Yauco eccdn del
to- Los 5s tines n e@fo S
"OmP De a una oasamerGad9 % de- hq
dmibles los ente de emitdos producan al
en- p de Julio de de- a en- sdsan en- los los c @ per- pne DE
Enero Julio de cada eservandose la Ciudad ell
p SIS en- oUaqu da ' ssHsao para 9S pgo a9f n
3 % De de- ] De Pou6 poS @ue mas n ] nsG S la p3S ed o
ood 5oos snrsn ensndo ooda yaor de mil dollars
en- ng numerados debdamen egstrados
cadas de tai egs al Tesorero Auditor de Pueoco las
ran en- de- 6fe de- los ao Un en 1r Snoo % de- casd
s9g1n tasacidn de Popsad auco suea
5 uG6n % ua94 e nnO O O m En- & a case que @ c1ddd
eos vencmien ciudad buena M autorza
ds on
proposition dse soompana garsnta
ap h9 c0 a poi 3 & age Ode o n9oRa Ha de % Y fad n0S va
dos dollars C2o0oOoW diuero cuDr la mma suma
S SSSs dsps
oRe0es dpos o o us esutasen3 3qy n dos
vueos dpufs de Ia adjudcac6n T de la sn6s
deptos certificates ndcan deben
acuedo los condolences de nocia cau
ulas condolences pFOposcOnes de
estas condolences seran tomadas en- consideration ~
la ade del sabado 81 de JunO de 1902 quedara
Subasa Acade har nme1iatamene abran
gtren propoScones presenca del Ayunameno Este pc
der consideration las dar los
horas guientes
audicaci6n que orezca los terminus
y de
La ell dho de rechaza propo-
prop sciones deben venir seIdas digdas Pro-
pocones de Bonos de la Cudad de Yauco Puer Rico
sObe a
ANTONIO N4RIAtI
Acade de Ia Cudad de Yauco.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-05-31
La bandera Cub2na.

Eita mananA ha eutrAdo en- ell
puerto ell vApor "Ma1ia Herrera
ostentando en- su m&stil de popa Ia
banderA de Cuba Iib:e, reconocida
hoy como N&cion Independence.
Hosauus 81 lGbAro que Sc en-
cdmbr& al fin despues de una centu-
ria d9 sacriicios, de heroismo, de
horrores y de sAngre!
81 alguna vez ell teson y ell es # DER
20 humanos, informsdos por Ia dig
nidRd y IL justicia, hA merecido una
sanci6n, 10 es ciertAmente Ia contien-
da cubAn8, O1isea de titanes, inso'
bornables por Ia ides, invencibles
por la AbnegAcion q 1e les hizo trA-
Ear, como axiomA de su conducta, ID
hon 'icR ase de independence 8
muerte!
La intervention de los EstAdos
Unidos, apronto sin duda 10 emanci-
pRci6 de la isla hermana, AhorrAn'
do sAcrifciOs y adelau tGndose { Ia
epoca historical en- que aquella de-
bia verifclrs-; pero no hay quien
puedA discQtir nj du lar que la eman'
cipaci6n erass an hecho, porque las
jdess que Sc posssiOnsn de Ia mente
y del sentimianto de los pueblos,
tienen cue ALTAR 81 fn su triunfo de-
fiaitivo y estable
La Correspondence saluda enta'
SHASTA Ia bauderA de Ia e3tre.l& soil
taris, raiterA su tr,bu5o d. admira'
cion todoj los be 'oes de Ia subi'
me )ntien ls, y hAce vot0s porque
los cubancs, u1gjios en- ell sAcro
amor 10 PAtris, Ia hsgan digna de
6g1rar en- ell concierto de los pue'
bios libres del plAneta
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-05-31

le neg6 hosp elajs en- todas parties,
tenien 10 qae stuJSrse en- el cuartel
de 10 P Jlicfa I1sulsr que SO eustodiA
embellishments.
90
Ponce 6. As A. M. ,Ha sido h..
bilitAdo y nombrado para notifc&r
la sentencis de mu2rte & los reos,
Don Francisco @ emente.
90
Ponce 10 A. M Les cArpinte'
rOs luslstel en- egarse d Ievantar
81 cAda1so reos por niuguu precio.
Ponce 10 3OP M Sc est& le.
vRnt~ndo el cAdalso. Tcabaj IN en- 81
dos americAnos.
Ponce 81 Q P. NJ S)Jo assist
ran al &cto de L. eiecucion de los
reos doce 'iuvitados y los represen
tantes de la prens8. B :rnAb@ Ace
vedo y AUtonio TIRES han nGmbra'
do 81 Sc MATcelo Rios &lcaide de es'
to carcel, tuCor de sus MICS meno
res.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-05-31
COmerCiO international
entire E,UnidOS y ESpa1a,

Las relAcio les comerciales en-
tee E sp&f1 y los Ests0os y Unid1s han
vuelto a ser las de Sntes de In que
IRA En ell an eco l6mico a:a D do
de terminsr ex )ortaron les E do
Unidos & Esps II \ art culos co1fx39
so alos an IS ait or, S. .exceptdsndo
g, de 1888, y pOr vAlor d ssis milo
re1 de p esos Gro ma que en- ell de Il
SO a 1SO); o que E5psna ex porto a
10 gran Repd olica tsmbien ex'ede a
IS cifras de al snt rior9s.
Lasimp r..cio ss smar ca1ss en-
E p@f1AtO1 en- sn ;rayor PIT mI
rlAs p1i mas; los srticUlJs que pr,n
cipAIm at e1vis E p' MA sq1ella
R@pd olica 10. frota7, virOs y mi re
raj de hi 9rro.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-05-31

pez Srsss A ny, G u3i5A M stienzo },
AuitR M mag IS, U :sula Armida, S ii
ditA r smirez Csrmeu B allen Corde-
70 y los iovan9' B9lsvAl, Lshsrde,
Palscics, Ion Julio) Victor y Raj 4el
Lopez, B nigno Ramirez, Marin,
Amy, y Cordero.
-Tomando aver un bA1o de
mar en- el <Coudado0 los Sres. Dex
ter y Lac, muy como 3idos de nues-
ira sociedAd, Sc vieron expusstos q
perder ID vida. E Sr. Les, sufci6
an sfncope y al apercibirss su COM
pAr17ro trat6 de sSlvarlo, teniendo
que acudir en- auxilio de ambos, los
8: Il 0res Pedro Stassn, SpinosR y
PAs@rell. Los Doctores Hernandez
y CRrreras, les presssron los prime.
rOs &uxilios.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-05-31

Aver estuvimos en- 10 carcel de
est@ cludad, con Objeto de celebrar
una entrevista con los condenAdos {
muerte.
Nos dirigimos 81 iefe, ser Or Mar
cello Rios quien con atenci6n v gal&n
teria di6 Ordenes & los empleados
subAlternos con obieto de que pu-
o'eramos desempef1&r nuestro come
tldo 81 l@do o 9ste de 10 c&rcsl en- IN
depArtSmento, ventilad0 comodo,
eacontramos q los infelices reos.
Dirijimos & B 1rnaba Acevado
Perez, de 30 a1og, blanco, de cost tu
oion moscular bt.stante desarrollada;
A uuestras preguntSs contezto con
marcadO nervosismo.
P. jTieae usted que decirme al
60 acerca de So situAci6n.
X. Que go ha violAdo IL ley,
c&stlg persOnRs inocentes.
Z. jE t& usted conforme 8 me.
jOr die h0 c0ntento sgradecido de
el trsto recibido en- esta Carcel, es.
peclSlmente de su jefe Don Marcelo
Rios.
R. Siser1or, el alcalde D N Mar
cello, empleadO, subalternos nos han
tratadO con muchisimas considerable
nes; han sido para nosOtros como
hermAnos, en- vez de nuestros carce-
lerOs, pOr ESQ eS que todos los pre-
SOS quieren y respetan tanto & D0n
Mar3elO.
P. iCuando le conden6 ell Tri-
bunal de Ponce? dque efecto produ,
10 en- su amino?
r G Fac terrible el efecto so.
10 Dios 10 puede sRber.
P. JEstsrfs usted conforme 81
desgrAciadamente se confrm&ra su
sentencia?
R. N0sotros no Pero 81 nos
quieren m&tSr Jque vAmos q hAc9r
contra Ia faerzA?
P. dTiene usted muchos hi %?
+. Si sef1Or tenko ESQ es 10
dnico que me apesAdumbra, morir
ino3ente y dejar los hijos que dejo.
P. JHs sido ustsd a'guns vez
proces&do?
R. No senor, iamas esta es L.
primera vez
Jose Torres Alet de estatura re-
g1lar trigu91o, vivarkcho de 30 al os
soltero.
P. dLa fAmilia ha estsdo a YER.
lo2
R. 81 sen )r, mi fAmilia, STEM.
pre- vieue pues de 5de mi prisi6n SO
traslAd0 q esta ciud&d.
P. Ql6 tiene y. que ec'r a:ey-
ca de su condena?
R. Que nos han condenado, sin
heCh0s prObados, y no nos deiaron
defender, &demas todos los to ,tigos
erAn 8 estAbAn sobornados. A mi
no me impOrta morir, 10 one muere
es "a mate ia y mi esQfritu reeucar-
nara en- un magistrado, siendo tam
bien en- dichA rec 1Carnaci6n los ma.
gistradOs que me han condenAdo
delincuentes y que al ser juzgSdos
por mi sufcir&n la misma pena que
nos impusierOn q nosotrOs.
P. IEsta U1. conforme con 10
sentences que le ha sidossimpuesta?
R. Yo no sef1or, pero si me
quieren LnAt@r, dqu6 quiere I'd, que
hagA? Id 6nico que puado hAcer es
emplazsr al Tribunal que me conde-
na ante IL justicia di0ina; iOios so
10 podra ,s&ber 10 que sufrir&n los
jueces que me cOndeaaron! anita tan
gran tribunal, pienso ejercer las fun
clones de fiscal.
Juan Torres A2evedo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-05-31
RAMON TROCHE.

.DslgAdo, d6bil de corf axiom, de
color enfsrmizo, imberbe y de %
amos, fu6 condenado por Ia C)rte
Fsdersl & cumplir diez amos de pre-
sidio por h9micidio.
p. JQ1e juicio forma Vd. de
Ia condena que ls hs sido impuest&?
r. No estoy conforme con esa
condena. Es IL injusticia mayor que
Sc ha cOmetido sobre la terra.
P. JConffs vi. en- ell indulto?
r, Creo que nos iudultatau,
pero no estoy conforme con cumplir
una hor& de condena pues soy mo.
cente del crimen que Sc me imputa
Ia pena de muerfe debe abolir se
&c 1&ntOs inocentes han perecido por
errores judicialest JQli6 me de-
volveEa la vida despues de ajusti-
ciarme 81 SO pruebA que soy inOcen
t.?
P. JVdA tiene a1guna queia de
'os empleados de este estAb.eclmien
to penal?
r Nd senor, pues son dema'
siadO de buenOs con nosotrOs.
2. dC;ee Vi. que Sc Cumpls Ia
sentenci@?
R. No. Nosotros creemos que
nos indulten, pues sabemos que ell
Cob 9rna1or Mr.. Hunt, es crIstiAno
y como cristiano hombre d. concien
cis y 81 sabe que hay an priucipio
en- et cristi&nis no que dice eN) ma
tara , pOr ESQ 20 creO que no nos
maten. Lleno de f6 espsro 81 indul.
to.
A las II de Ia mafsna termine
la conferenci&, s&liendo altsmente
impre sionado, trAtaudo de conso
lArlos en- el fatal trance porque atra
vissan y rogAndo e Dios les de 10
rasig aaciol necesaciR en- estos casos,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-05-31
Rodriguez y Perez
DE CATANO.

La mercantil que baio esta ra.
z61 gira en- el poblado de Catafo, ha
contratado con los Sres. P. Van Sic
k 81 & Co., toda Ia leche que produz;
ca la afamada vAque-fR de Santa
Cruz (Bay&m6n.)
Est& leche Sc vende en- Cat&fio &
a centavos Ell cuartillo, y en- el dep6
sito de dichos Sres. Rodriguez Pc
rez, situado en- 10 Marina, calle de
Isabel "a. q s ce atavos cuartillo.
1913
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-05-31
Academia de mdSiCa,

Diez lustros de pr&ctica no in
terrunpi0a en- todos los ramos del
Divine Arte, incontables discfpulos
ya maestros, son gArantiss suficien'
te & sAtisfAcer aun al mas exigen'
te.
Don Jose G Got6s ofrecs sus como
cimientos & cuantos Sc dignen hon
rarlO abriendo su academia con
especialidsd ID cl&se de canto, Gale
de Ii Cruz Is donde SO recibirkn
avisos empezsndo ell Q de JUNO y
horas compatibles con los, Colegios
y O6cinas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-05-31
Andres CrosaS.
MARINA.

Ofrece: Msderas de pichip6n
surtidas, pino americana y spruce
tej&manis de pichip6n para techar,
pinturas, hero galvaniza1o torni-
los y clavos, dualas, sacos vacfos y
efectos navales. Mantequilla y ss
chich&s d& nesSs superiores.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-05-31
ULTIMA HORA.
AJEDRESo

\ UItjml hora Sc nos remite
la - jugada de las uegra> en- la
P: rtida ALDAMA,-lrOTINA, cs CO.
mo slguc:
~73 N.-Pejn del Aril Dam a
d g; ca,iIIa. ArhI de la Dana.
Mr. Romero Hax hAuSen, da
classes de ipg'es, en- su casa cAlle
NQeva ri nero 2 altos NJ Arios, los
lunes, microbes y viarnes, de 8 a9
de IL nocha, & dos pesos mensua-
les. p
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-05-31
Los COndenadoS
q nluoF(C.
EI COrr0SpOnSaI de LA Correspondence"
vista q los reOS.
AsEGURAN QUE SON 1NOCENTEs.
"Mr. Hunt-~djo uno de ellos---nos perdonara"
AsEGURAN QUE SON 1NOCENTEs.
"Mr. Hunt--dijo uno de ellos---nos perdonara,

B sjo de estAtura, delg1d de
oj os negros, bien pAracido, de 18 a.
nos de edad y de bsstante inst1uc-
ci6n.
P. IQ16 trAto es el que les han
dAdo en- esta c&rcel?
r. El qua acostumbr3, D. Mar
cello Rios (el alcaide) como todos los
presos, nos q1iere como IN padre y
por esto es que en- estS c&rcel no hay
r.nAs, nj disgustos entire l9s presos.
P. !Ql6 impression caus&ron en-
I'd. 10 conmutAci6n de L. pena que
le ha sido impuestA?
r A mi, le soy f:anco, no es =
toy coAforme c0n cumplir un dia de
condens, pues en- mi fuero inferno
estoy convencido de que ell tribunal
que nos conden6 ha c1metido una
gran injusticis.
Antonio Torres Irjz hrri.
Alto delga1o y de complexion
delicSd@, de 81 amos, padre de Juan
Torres.
P. JConfia I'd. en- ell indult1H
r 81 ell Gobernador es un hom
bre humAnitArio y obrA en- concien-
cia, no podra menos de hscer res
plandecer nuestr& iuOcencis.
P. jQ46 juicio le merece q I'd.
su condena?
R. Todos nos Atacaron terrible
mente y con especialidad Ell Fiscal.
P. Esta I'd. conforme con la
conmutRci6n de 10 penaP
No seGor. Estar1a conforme con
mi libertsd, pues no sotros no hemos
cometido ningda delito. Ante Dios
comparecerAn los que nos han juz
gado, q dar cuenta de ID injusticia
que han cometido con nOsotros.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-05-31
MeTCadO de NGW-YOrk
Cotlzaclones de hoy

Barina de Trigo &El Gigan-
ter sacO. 8 3-9s
Harina de Maiz GGoldon Mai
ZeH SaCo. 3 $3.50
Harina de Trigo &El Premio
Mayor saco. 8 3-6s
Harina &Caballo VolanteS 8 3-OE
Alimento p &C aballe
&Stock Food> saco. l-30
Tocino de Norton (CIF) 8 SlQ-l25
Woodlwn l7-2s
Jamones California; las 100
Hbras. 3 s-2s
SalchichOnes Gl2-OO
Manteca GLa Vence1oras
corriente) 8 TOO
Manteca ala Primerap (pu-
ray VI 3 $50
TOcino &CrecienteS $3.50
Quesos (young) america 1900
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-05-31
Mas 1lOtiCiaS
de Colombia.
Sc CREE MUY PROBABLE
Que Sc afrme la paz

New York Mayo 3l-l2 P. NJ.
Informes recibidos en- esta ciu-
dad, aseguran que ell Gobierno Co.
lombiano Sc muestra segur0 que
con el desastre de que le di cue1ta
en- telegFama anterior, sufrido por
los rebeldes, termine la revoluci0n,
afirmandose la paz
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-05-31
Decoration day
en- los Estados Unidos,
GRANOES OBREMONIAS
Con muoha D ,,1,po
Con muoha P ,mpa.

New York Mayo 3I-12 Pm.
En- tOdos los FstadoS de Ia
Union Sc han celebrado aver, con
gran Pompa, ell dia que Ell pueblo
de los EStadoS UDidoS, dedica a la
memoria de los heroes de la patria,
dedicando los peri0dicos principalos
edicioDes especialeS a la conmemo-
raci0n de este dia.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-05-31
Kruger
a favor de Ia paz.
"A ~.-
JEFES PRINCIPALES
LIE apOyan'

New York Mayo 81 II AN.
Noticias del Africa del Sur di =
cen que ell Presidente Kruger, aten-
diendo a la forma en- que Sc han
efectuado las bases de la paz, Sc
muestfa partida 10 de elias, habi6n
dolo asf reoomendado los Jefes
principales que estan de acuerdo
con sus indicaciOnes.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-05-31
PoR CABLE
CSERVICIO DIRECTO.O
Guerra
de Colombia.
SANGRIENTO CHOQUE.
Rebeldes derrotados,

New York Mayo 81 l1-45 A M.
Las 1ltimas noticias recibidaS
de Colombia aseguran haber tenido
lugar IN sangriento choque entire
las fuerzas del Gobierno y los re-
beldes, habiendo 6stos sido compile
tamente derrotados.