La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-05-23


popgo que &lguno de los sefIores
que SO h&llan presentes conoci6 &
Saint Pierre Antes de la c&t6strofe;
& los que jam&s lA vieron les dire
que era una ciudad muy bonita y
pintorescR, extendi6ndose & milla y
media TODD Ell largo de la orilla
del mar; las casas er&n todas bien
cOnstruidSs, de piedrA, Qaiz&s 81
hAbi@ alguna casa de MADEIRA, era en-
las Afueras, perO nosotros en- todOs
los lug&res donde estuvimos, no vi
mos que hubier@ cRsss que no fue-
ran de piedra. NiugunA casa tenfa
ell techo encimS: todOs Sc habfan cal
do. TAmpoco vfmOs una sola casa
que tuviera las cuatro paredes en-
pie. Alguuas cRsas que tenfan ell
frente int&CtO, pudimos YER que eran
de dos pisOs, pero las paredes tra.
seras no estAbSn en- pie. Y 1sl en-
Ia generalidad de los casos. La ca.
So que tepfa ell fcente en- pie, tenfa
destruido Ell fondo los muros late,
r1les; es decir, que no hAbfa nj una
casa complet&. NADIA qued6 en- pie
de Ia iglesia 8 catedrAl, con excep-
ci6n de 10 torre y su camp&na, que
todav1s Sc puede taf1er. Excuse de-
cir que las GALES estabAn completa.
mente interceptadSs con Ia mezcla
de piedr& p6mez, cenizss, escom-
bros y bAsurae; as1 es que para no
sotros poder recorrer Ia ciudad tu-
vimos que hAcerlo trepAudo por los
mOntOnes de ekSs Cosas y, algunAs
veces, tenfsmos que subir hssta Is
pies En- medic de todos los escom
bros, no reCuerdo huber visto un
mueble pedszo 8 cozs que indic&-
ra hs bis sido mueble Nj pa 2eles,
nj libros: nSds, que no faer& 10 lam
zadO por ell volc&n las piedras de
los edificiCs salvo cadaveres, de los
que encontrSmos como Glen, E de-
cir, no cSdAveres, sino esqueletos y
pOrciones de cuerpos humanos, to-
dos con sef1sles de hab9rlos consu
mido el fuego. propt amos con un
cAd6ver que acknowledgements era de
una persona de la buenS scciedsd de
Saint Pierre EstAba vestido de eti.
quota y con guantes de cabritillS
puestos, cu8ndo le sorprendi6 10
muerte. Les gu&ntes los tenf& to-
davis puestOs en- las manOs. No es
difcil de comprender que vi6ramcs
tan pocos csd&veres. Alguuos Green
que est6n sepultAdOs entire los cas-
cos, que primero vomit6 81 volcan;
despu6s cayerOn las cenizRs y final
mente las llamas, que fd6 10 que
ocasion6 lA destruction de vidAs. To-
dudablemente que habr& miles de
personas enterrAdas en- los escom-
bros Dos 8 tres veces Sc apoder6
de nj lR desAgradable idea de. que
me h&llabA &nd&ndo sobre ell cada-
yer de un semejsnte, pero no pasa-
ba de ESQ, pOrque al fjsrme bien,
notaba que era alguna otra substAn.
cia muelle sObre Ia que and&bR, co.
mo las ceniZAs Y es extrafio r2rO
10 que les voy & referir En- una
ciud&d donde tuvO lugSr an cat&clis-
mo tsn grSnde, donde no qued6 vivo
nj un ser viviente, .lanese h0mbre 8
cabAllo Il otrO animal, al llegar & 10
que h&b1& sido un jSrd1n p6hlico, vi.
mos que las fQentes del mismo no
haitian sufrido y que SO hsllabsn
funciOnando, echando sgHs. EQ to-
de nuestra recorridG y pesAr de que
habi&n traDscurridO t&ntos diGs de
10 cat&strofe, tod1vfa no SO h&llaba
ALI un ser viviente que vel&ra por
aquello, como un guardia 8 agente
de poll 10; indudablemente que &llf
hsbrfa muGhos bienes envueltos en-
los escOmbros. Ua mArinero que
nos acompAfIabA Sc entretuvo en- re-
coger Algunas cos&s y encontro Gu
char&s, una leOntinR de orc, sorti-
jas, zArcillOs, y en- go, bastantes
prendRs que SO ve1an III p&so. Pero
10 singular es que aunque eacon-
tramOs muchRs monedas, cast todas
eran de cobre, este Sc explica por
ser ell cObre de distintAs condolences
& Ia plAts; las monedas de este me-
tai probablemente SO derritieron,
pues, que 20 seps, no So han encon-
trAdo mas que dCs de elias. E tire
otros oeIetos qua encontramos, 20
encontre un relOj de pared que Sc
h&bfa parade en- las ocho y tres mi
nutOs. He averjguado que todos
les demaS recogid0s est&b&n para
dCs & esR bora &prOximadSmente, y
de este SO iDfere, cue esa foe 10 no.
ra del desastre. 81 no Sc incomod&
| ell comit6, porque Sc sienta c&nsadc,
pssare & hacer Ia historic de Ia des :
trucci6n, seghu me la hicieron dos
msrineros que Sc hallaban en- Fort
de France, en- ell hospital, curaudose
de Quemaduras Estos dos indivi-
duos SO h&llabSn &bordo de un bu-
que fondeado q una milla de TERRA.
La dotAcion del buque se componfa
de treinta individuos. Cuentsn 6s-
tos dcs, que & 10 primera explosion