davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Burlington weekly free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1866-1928, 1902-07-24
COUNTY VETERANS REUNION.

Montpelier. July 22-The NTH annual re-
union OF the Washington County Veterans
association will be held on Wednesday and
Thursday, August 20 and n, at Dewey
Park. in this city. On the evening Of the
first day rousing campfire will be held at
which prominent speakers outside the
county are expected Election OF Officers
will occur on the morning Of August 81.
Veterans from all over the State will be
cordially welcomed.
Burlington weekly free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1866-1928, 1902-07-24
From Prairie Schooner to Overland
Limited.

Send two cent stamp for copy OF special
edition Of illustrated article from the July
Review of Reviews. dealing with the his
tory and development Of the Northwest and
of the Chicago 4 Northwestern Railway
and the only double track line between
Chicago and the Missouri river, J. l.. Brit
tain. 1868 Washington street, Boston. Mass.
S,w3t
Burlington weekly free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1866-1928, 1902-07-24
VALUE OF FARMS AND PROPERTY

Washington, July 3L-The census bureau
to-day Issued a bulletin giving the con
dition of agriculture In the country for
the year 1900. 1t shows 67s9.65 farms In
the entire country valued at N3 "a, sos, 247.
over p per cent represented the value OF
buildings. The value OF farm implements
md machinery was s7sl, 26l 255, and of live
stock SO 07s 05Oofl. These values added t.
The value of the farms gave total value OF
farm property amounting to $40, ola. ~. S3s.
Burlington weekly free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1866-1928, 1902-07-24
UTICA DAIRY MARKET.

Utical, n. Y, July H,-Utica dairy mar
ket:
sold at 9Ac: large colored, n lots of 1888
boxes, at orc; small white, ls lots of l.
b7 boxes, at 91ac; one lot Of IS boxes. al
SAC; small colored, q lots of 2,7%5 boxes,
at a1ac: lots OF 18s boxes, at 9%c; cream
cries butter. 2os tubs sold at az cents and
25 tubs at 22hc
Burlington weekly free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1866-1928, 1902-07-24
FATAL ACCIDENT IN MARSHFIELD
Boy Shot with a Rifis-Two Other Boys
with Him.

Montpelier, July 20,-Iiomer the seven
year-old son OF Forest Duke OF Marshteld
was accidentally shot Friday evening with
a 22-caliber rifle. The bullet entered the
boys head below the left ear and he died
two hours after the accident. The boy was
playing with two other lads about his own
age They were so frightened by what
had occurred that they did not give the
alarm for nearly an hour, during which
time the wounded boy lay by the road side
his head in a pool OF blood, lie WAS par
TALLY conscious when found hut was un-
able to tell before he died how the acct
dent occurred. From all that can be gath
cred from the boys who were with him
there is nothing to lead the authorities OF
Marshheld to suppose 1t was anything but
an accident
BERLIN FARMER SERIOUSLY IN.
JURED.
Montpelier. July 20,-Robert Inells Of Der.
lin was thrown from his moving machine
Saturday morning and his right hand wa,
nearly severed at the wrist by coming II
contact with the knives Mr.. lnells was
distance from his house when the accident
occurred and although bleeding profusel,
he managed to drive his horses to his HON,
when he tainted from loss of blood II,
was brought to the Heaton hospital in thi.
city and his physicians have hopes of saw
ing the hand
Burlington weekly free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1866-1928, 1902-07-24
DEATH OF IRA HAwLEY OF JERICHO

Jericho. July 22,-Ira Hawley, promi-
nent citizen and substantial farmer Of this
town, died this morning Of pneumonia,
aged rs years. The funeral will be held
Thursday afternoon at | o'clock.
Burlington weekly free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1866-1928, 1902-07-24
100 Doses
For One Dollar

Economy IN medicine must be
measured by two things-cost and
effect. 1t cannot be measured by
either alone. It is greatest in that
medicine that does the most for
the money--that radically and per.
manently cures at the least ex.
pense. That medicine IL
Burlington weekly free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1866-1928, 1902-07-24

Moonlight excursion. Sec ad on page s.
Burlington weekly free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1866-1928, 1902-07-24
BERLIN FARMER SERIOUSLY IN
JURED

Moonlight excursion. See ad. D, case s.
Burlington weekly free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1866-1928, 1902-07-24
GEN. BROOKE HAS RETIRED
Was Presented . silver Loving Cup by
His Stsff-Tribute by Soc. Root,

Was Presented . silver Loving Cup by
His Stsff-Tribute by Soc. Root,
New York. July H.-Major General Ar
thur Macarthur assumed temporary COM
mand Of the department OF the east to-day
relieving Major General John r. Brooke
The ceremony took place in the head
quarters building on Governors island
General Brooke was presented with a
large silver loving cup by the officers oil
his star.
SEC. ROOTS ANNOUNCEMENT.
Washington, July N.-secretary Root, In
announcing the retirement OF General
Brooke to-day said:
War Department.
Washington, July 81. 1872
The retirement from active service this
date, by operation Of law, OF Major Genera
John r. Brooke, u S. A.. Is announced
terminating a period OF over 40 years OF
efficient, honorable and distinguished ser
vice on the active list Of the volunteer and
regular army"
The secretary then reviews at length
General Brooke's military career an6
closes with these words;
During his long service, General Brooke
has held important military commands .r
peace and war-and always with credit anc
honor to himself and to the country.
1T is a pleasure to refer to a record such
as this which would serve as an example
and an inspiration to every young officer
who has yet to shape his career and char
acter in the military service.
(Signed) "ELIHU ROOT,
Secretary OF War;
Burlington weekly free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1866-1928, 1902-07-24
Hoods CdrsQpdriiL0

It puri1es and enriches tho blood,
cures pimples, eczema and all
eruptions, tired, languid feelings,
loss Of appetite and general debility.
IL have taken Hoods ssYsapasilia and
found It reliable and swing perfect sstasfao.
ton II takes away thst tired feeling. gives
energy aud puts the blood In good condition"
Mss EYE CoioNrs. 1885 ioth Street. N. w..
Washington. D. c.
Noodle oarsapavlNa promises 70
cuso and koeps the PROMISE.
Burlington weekly free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1866-1928, 1902-07-24


termine the relative proportion of tho DIFF
ferent kinds OF trees that make up the
Vermont forests and noting such facts as
will be of interest to the Department OF
Forestry.
DREW REVOLVER ON THE OFFICER.
Deputy Collector c. NJ. Bailey Of New
port. district OF Memphremagog, captured
at Eden. VT. four Chiramen and Ernest
Ryan and Martin Butler OF Montreal at tho
residence OF Addison O'Brien also a two
horse team, and took the same to Newport
Ryan and Butler had brought tho China
men from Montreal with the team seized.
When arrestS one Of the men attempted
to draw revolver on Deputy Bailey. but
Bailey was too quick for him, SEEKING hold
of him before he could use II. All were
brought before United States COMMISSIONS
J Ohm Young and placed under bonds. which
failing to procure they were committed
to the Jail In this place, where
they now are Collector Mansir caused q
complaint and warrant to issue against
O Brien for aiding and assisting In Chinese
smuggling which was put into the hands
OF Deputy United States Marshal l.. D.
Miles, who arrested O'Brlen and brought
him before Commissioner Young who fixed
his bail at $1,000 which he procured.
These arrests are considered OF great i'm.
portance az the two mon bringing In the
Gilman and O'Brien who secreted them
It is understood have been In the bushes,
some time
The San Juan islander. [volume] (Friday Harbor, Wash.) 1898-1914, 1902-06-26
DOE BAY AND OLGA

continued from Eighth pagel
The San Juan islander. [volume] (Friday Harbor, Wash.) 1898-1914, 1902-06-26
GoLDMAN'S, Seattle.
Eyes fitted by specialists.

We are leaders i'm high-grade, Shoes.
Style ard quality are correct ana prices
O. X. Try pair.-Martin q Jehseh'
The San Juan islander. [volume] (Friday Harbor, Wash.) 1898-1914, 1902-06-26
Lopez leland
LOPEZ


The farmers are busy cutting hay.
Mrs. A. E. Biggs went to Seattle Satur-
day.
Mrs, Knapp returned from Anacortes
Saturday.
Mr.. Long is at work on the Steamer
Arthur G..
Mrs. Ben Lishtenberg went to Port
townsend Thursday.
Miss Eva Rhodes went to Seattle Thurs
Jay to visit her father.
Ihos. Upston has been making some
Improvements on his house.
mrs. Wood and Mrs. Flint visited on
Dan Juan from Thursday till Saturday.
Misses Dore Butler and Leona McRea,
"i Anacortes, visited at MIR. Bottoms the
past week.
rev. and Mrs. Ward and children went
~ ashon island Monday for two weeks
visit with relatives.
oscar Weeks took Mr.. and Mrs. Butler
aau children, Mr.. and Mrs. Paine and
" iS' Lee over to the reopining Of the Nj
- church at the Harbor Sunday.
The San Juan islander. [volume] (Friday Harbor, Wash.) 1898-1914, 1902-06-26
DEER HARBOR

Don't forget the Fourth at orcas.
r,.o I,roe cut WORM is here again.
Prospects are good for bountiful crops
ofall kinds.
Peter Peterson has bought two fine
Durham cows.
AIRS. z. +. Kirby visited the bay cities
during the week.
Mrs. Day, of Seattle, is visiting relatives
and friends here.
There was some wet hay in this neigh
borhood Monday.
VA. Wakefield has invented a sub
rrigating machine.
Miss Anna Wakefield has returned
home from Whatcom.
Fovd Presley is home to remain until
after the Fourth of July.
Miss Emma Pearmain, of Whatcom,
ascending her vacation here.
Charles Clay, who has been attending
school i'll Seattle, came home Monday.
young lady from Whatcom is visit
ing Miss Ethel Wax efield at Bay View
farm.
The Eagle Lime Company is reported
to nave suspended operations indefi-
nitely.
Miss Lulu Fritz and Miss Lou Wake
field have returned from the Whatcom
schools.
The infant daughter of Mr.. and Mrs.
Loos was very ill last week but is some
better now.
\ sister and niece of Mrs. Samuel
Shorey have arrived from Wisconsin and
are visiting at the flower farm.
Farmers in this locality would like to
have all stock raisers required to have
their marks and brands recorded.
How about that old shell of court
house? Are we going to have an Oppor-
tunty to vote for better one this fall?
Mr.. Scott cut the noted bee tree last
week. Many of his friends were there to
partake with him of pancakes and honey.
Samuel Belshe is expecting a visit from
his niece, Mrs. Chas. Curtz. and family,
whose home is in Missouri but who are
now III Los Angeles.
The San Juan islander. [volume] (Friday Harbor, Wash.) 1898-1914, 1902-06-26
Educate the colt from birth and you will
always have safe horse for all purposes

Ip many instances attacks of cholera
morbus terminate fatally before medicine
can be procured or physician summon
ed. The safe way is to keep at hand a re-
liable medicine for use in such cases. For
this purpose there is nothing so sure as
Chamberlain's Collie, Cholera and Diar-
rhoea Remedy. w. e. Bosworth. of La
Fayette. Ala, says: "In June, 1900, had
serious attack of cholera morbus and
one dose of Chamberlain's Collie, Cholera
and Diarrhoea Remedy gave me relief in
fifteen minutes" For sale by druggists.
The San Juan islander. [volume] (Friday Harbor, Wash.) 1898-1914, 1902-06-26
SOUTH LOPEZ

laying is nearly done in this vicinity.
co., ,he Nelson trap caught ninety spring
salmon Saturday.
rank Wormer has his fish trap nearly
ready for fishing.
ne r. +. d N. Co. has two drivers and
ppihg crew at work at Lopez pass.
.,a,A e Fourth of July will be appropri-
Ply celebrated at Richardson this year.
Program as follows;
The San Juan islander. [volume] (Friday Harbor, Wash.) 1898-1914, 1902-06-26
MORNING

MORNING
urand Parade and Calitlumpians.
Music by orchestra.
Singing, 1.-THE National Hymnu
Reading Declaration of Independence.
Music.
oration-Judge Lichtenberg.
REGULATIONS and music.
Luncheon.
AFTERNOON
Married ladies' race.
Young ladies' race.
Race, girls up to 8 years.
oid men, young men and boys, races
sack race and bicycle race.
Long Jump-Fishermen.
Tug OF war-Sailors VS.. Farmers.
Liberal rewards for above races.
Fireworks in the evening, followed h,
grand ball. Everybody is cordially IN,
vited.
The San Juan islander. [volume] (Friday Harbor, Wash.) 1898-1914, 1902-06-26
How to Avoid Trouble

Now is the time TO provide yourself and
family with bottle of Chamberlain
Colics Cholera and Diarrhoea Remedy. 1t
is almost certain to be needed before the
summer is over, and if procured now
may save you a trip to town in the night
or in your busiest season. 1t is every
where admitted to be the most successful
medicine in use for bowel complaints.
both for children and adults. No family
can afford to be without it. For sale bv
all druggists.
The San Juan islander. [volume] (Friday Harbor, Wash.) 1898-1914, 1902-06-26
KINGS CORONATION POSTPONED

King Edward VII, whose coronation
was to have taken place today at West.
minister Abbey, London, with great
pomp and splendor, was operated upon
Tuesday for appendicitis and the cor.
OEatiOn and all attendant festivities
have been indefinitely postponed.
The San Juan islander. [volume] (Friday Harbor, Wash.) 1898-1914, 1902-06-26

DR.. Lee Baker, of Port Townsend;
announces that he intends to speha,
several days here each month, prepared
TO do all kinds of dental work.
The San Juan islander. [volume] (Friday Harbor, Wash.) 1898-1914, 1902-06-26
Wedding and engagement rings.
COLDMAN'S, Seattle.

To the lovers of choice fruits and
beautiful flowers We take pleasutr I'D
Introducing the stock of the Cont
Mental Nurseries, believing that the
heat il none too good for the people OF
San Juan. All orders placed with us
are warranted to be true to name ana
IN no filled with the best Of Northern
brown stock.-Everett G. Woodin, Agt
Friday Harbay.
The San Juan islander. [volume] (Friday Harbor, Wash.) 1898-1914, 1902-06-26

,vDER last week. The owners say
' a., bsve noticed it for a number of years
''.'ir has Tot seemed to spread and they
a,,ot considered it serious.
The San Juan islander. [volume] (Friday Harbor, Wash.) 1898-1914, 1902-06-26

For biliousness use Champel'i nanss
Stomach and Liver TanIels. Lney c,ea anJ
howsls' effecting q quick and permanent
cure. For sale BY AL druggists
The San Juan islander. [volume] (Friday Harbor, Wash.) 1898-1914, 1902-06-26

,,,.s Nellie Sweeney returned home
Monday from
The San Juan islander. [volume] (Friday Harbor, Wash.) 1898-1914, 1902-06-26

vonted- A girl for general house
ors. No washing, Correspond at
w.. with Mrs. P. G. Smith, 212s Wal
w." .. .tr4pt Whatcon, Wash. 26-3t
The San Juan islander. [volume] (Friday Harbor, Wash.) 1898-1914, 1902-06-26
Mrs. f. A. Simpson W,

A. and Mrs. +. A. Simpson went to
s,ne saturday for little visit with
co. lives and frierds, returning Mon
day.
The San Juan islander. [volume] (Friday Harbor, Wash.) 1898-1914, 1902-06-26
Local and psrsonal

,a Void went to Seattle Thursday.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-03-18
AzUOAR

AZUOAR
Sc vsndieron aver:
2l2 SIS aCJnstancia", O 2. s3.17
quintal.
quintal.
Oompradores: Flitse Lund J co.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-03-18
MOvIMIENTO MARITIME
ENTRADAs DE TRAvEsIA
Ninguna
RNTRADAs DIN CosTANRROs

De Fsjardo y luta vap amer porto
Rico" con carga para varios.
De Ponce y Guanica gol "Oor az6n
de Maria": B Muhiz CTS libros Sucrs
de O.ivas y co 8 cls conservas Farma
cia Americana "a bultos efec Os tarma
cia A Ia orden, 25 duas oalabazas
1850 quintales sal a Crane.
SALDA DE TRAvESIA
Para New Yolk vap amer "Ssn
Juan" por The New York & Porto Ri
co s 8 co, con carga genera.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-03-18
sALDA DE TRAvEsIA

OpaRAoroxns oB Bu4uHs ns Puaaro
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-03-18
VapOreS que Sc esperan

Esp NEUTRALITY-SUSPICIOUS. destino a
Oanarias y este puerto, saii6 del de
Oadiz ell dia 15 del corriente.
Amer "POncen Ri dia Is del co
rriente sal6 de New York con destino
este puerto.
Esp Oiudad lie Oadi2"-Llegaia a
este puerto del 18 al 20 del corriente
procedente de Habana y escalas y Be
guifa para Oanalias y la Peninsula.
Franc Ferdinad de Lesseps' Del
16 al Is del corriente recslsr este
puerto procedente de Pto Plata y esca
las. continuando viajs para st Thomas
y Europa.
Esp "Jos6 Gallart" -Saldfa de Bar
celona Ell % del corriente con escalas
en- Valencia. Malaga, Oadiz y Canarias
para este puerto. Msysguez, Ponce,
Santo Domingo, Habana, Santiago de
Cuba y Oientuegos
Cub "Julia" Procedente de Haba
IA escalas intermedias, llegar a este
puerto del 18 al 20 del corIiente.
Esp g Juan Forgas" - Ha salido
de Barcelona ell 3 del corriente con
escalas en- Valencia, Malaga, Cadis =
Canarias para este puerto, Ponce, San
to Domingo, Habans, Matansas y San
tiago de Cuba.
Esp "Argentino" -Pronedente de Ia
Habana tocala en- este puerto & fiues
del presente mes para seguir Wage di
recto para Oanariss = Barcelona, 81 Sc
reuniere pasaje suficiente para clio.
Col amer "Mannie Swan" Del
puerto de New York debe haber salido
ell dia - del cie con destino a este.
Amer ,sShawmuthn EI dia II del
cte debe haber 81 do de Nueva York
con dastin0 diTectO & este puerto.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-03-18
Aprueban la decision de
Sagasta
I'm golpe de estadO
CONTRA LAS DOOTRINAS DATA
LANISTAS
La formula es I6gica

Service cablegr6fico especial del Bolstfn
Mercantil
Nueva York, nartss. s.-Dicsn de
Madrid que Ia Reina Regsnte, la
prensa independents de toda Els.
pafia y parte muy signifcada de la
extrangera han eDcomiado la deci-
sion del jefs del gabinete seiior Sa-
gasta y juzgan Ia CONCESSION hecha
4 los Obreros como un golpe de Els :
tado para terminar los actuales con
fictos y anular Ia base su que radi.
can las nuevas teorias catalanis'as.
So cree, tambien, que es la dnica
formula para llegar al arreglo poli-
tico de ls naci6n espahola.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-03-18
81 gobierno espa1ol y los
ObrerOS
Las jornadas de s horas
LA MIsMA REMUNERATION
Arsenales, minas y taIleres DEF Estado
(4srvicis cablegrAfico especial del Boletin
Mercsntill

(Sssvicis cablegrAfco especial del Boletin
MercsntiD
Nueva York, martes -Despachos
telegr&fcos recibidos de Madrid
anuncian que ell gobierno ha deer, =
tado para todos los obreros que per-
tenezcan q los departamentos del
Estado las s horas de jornada bsjo
el mismo jornal que SO satisfacfa an
teriormente.
Los ministerios correspondence
han cursado a sus respectivcs de-
partamentos las disposiciones 81
etecto, en- los arssnales del Estado
las exp'otaciones de minas y todas
las industrias que dependen de l.
administration directa del Gobier.
no.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-03-18

Los peri6dicos principales de Pa
lis, esperan un nueve detalle para
apreciar los futuros acontecimientos
de los que no Sc atreven q hablar
hasta que salga de su reserya abso.
lu.a el gobierno moscovits.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-03-18
La crisis del gobierno
espa1Ol

FracciOnes de los Iiberales aceptan Ia
combination
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-03-18

Esp "Monteyideon-C0n destino a
Oanarias y este puerto, saii6 del de
Oadiz ell dia Is del corriente.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-03-18
ELEOOION QUE HAOR sAGAST1
FL nuevo ministerio

.Aervicis eablegr&fco especial del Boletiu
Mercantil
Nueva York, martes. - Ultimos
dsspashos resibidos en- cstos mo
nentos de Ia corte de Espana, anun
clan la soluci6n de la actual crisis
con Ia entrada en- el gabinete de
algunos elementos de tracciones
liberales que hasta ahora han estado
algo distanciados del senior Sagasta.
Esta mailana han aceptado pues-
tos en- 81 gobierno los ssfiores Moret
y Cana'ejas y Sc espera que esta no.
che preston juramento ante la CO.
roma.
FL gabinete, pues, quedara cons
tituido en- esta forms:
Presidenc a, Sagasts; Guerrs,
Weylel; Estado, Almod6va- del Rio;
Gobernaci6n, Morei; Agriculture /,
Canalejas.
Sc supone queden los actuales en-
Fomento y Hacienda
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-03-18
OPHBAo1oHHs soBRn HI MUnLLB

Por Sucrs de L Vi,lamil , co:
A Vicente y co, 223 BIS papas in
glesas.
q UadieIno Lopez y co % cls de ]
arroba, 80 cIs de / arroba bigos selec
tos de Maliorcs.
a Lu fia hermanos, 8 cls con 100 pa
nes de higo, 8 cls con 1'8 csjitas de
un kilo higos selectos.
Por villar y &C:
& J Ochoa y bermano, Sucrs de L
Villamil = co y 6acrs do n Lomba ,
CO % cIs RTsndes de aios
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-03-18
La question
russo : jap0nesa
En- Washington y en- Londres

NIB. Hay YEL MlNIsTRo lAPoNEs
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-03-18
Mercado de Nueva York

PARA CURAR El RESfRlADO EN- uN Ola
tome las PASTILLAS LAXANTES DE
BROMO-QUININA. El boticario le de-
v0lver6 ell dinero si no Sc curs. La firms
de Il. w. GROVE Sc balla en- cada cajita.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-03-18
lglesia de San Jose

El dia 10, fiesta de San Jose, tendra lu-
gar las de 10 maiiana la, misa Comu-
ni6n general de las asociadas y demas fieles.
Sc suplica Ia asistencia cen In medalla do
Ia Association. Despu6s de la misa So i'm
pondran las medallas & las nuevas asociadss,
ganando en- este dia asf como todas las que
va pertenecen esta Association estab!ecica
can6nicamente en- es.a Iglesa indu'gerc c q
plenara.
El regalo con que Ia Association Jesefiua
ha obsequiado 6 los devotos de su Sant0 pa
trono como rccuerdo de su fiesta, corrospon.
de respectivameute los ndmeros 1.07r,
925 y $40.
En- el visjs de las 35 p. m. descarril6
aver tarde un wagon del tranvia de Oatafio
Bsyamtn, en- Ell kil6metro ndmero 2. Este
inc:dente sntorpeci6 Ia marcha del tren, to.
niendo los passjeros que trasladarSe 6 este
dltimo pueblo en- coches que faeron bus
carles.
Pocas horas despre, del suceso continue
una de las locem0toras hacienda ell ssrv:cio
hasta ell sitio de Ia Ocurrencis, teniendo los
pasajeros que ir andando desse allf hssta
Ia estaci6n del vaporcito.
En- Ia mafiana de hoy Sc ha regulado otra
veg el servici0.
Afortunadamente no hubo que lamenIar
desgracia slguns.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-03-18

TRAvESIA
Qaicksrep pendiente
India pendiente
O ara descargando
Helen Shapner descargando
CoSTANERoS
Rapid0 Humaca0 y Yabucoa
Isabella Aguadi Ia y Msyagues
Carme lita Arroyo
Pr0videnoia FAjardo
Carmen Vieques
Petra Ponce
Alice FajsIdo
Salvador Yabuc0a
Mayaguezana pendiente
Dolores Naguab0 y Humaca0
Coraz6f de Maria descargsndo
Porto Rico cargando