davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening journal., 1902-08-18
-ttIe chlcano street car strlke.

tile Chicago Street Car Strike.
.ago. Aug. 1S.-Another effort
made today to reach an ami
adjustment of the differences ex-
between the street car en-
and the various street railway
'f the city. The executive com
of the Chicago Federation of
undertook the task Of bringing
Ia settlement of the trouble. A
2 was arranged for today be-
the committee and the officials
street car lines, and 1t is be-
that an agreement favorable
i parties will be reached.
Evening journal., 1902-08-18

-Sherin MoDaniel has sold proper
ties OF Macmillan Chilinsky and Pat
rick Graney.
Evening journal., 1902-08-18
sTEANROATs
philadelphia and
Chester Steamers

STEAMERS CITY OF CHESTER AM
BRANDTWIND.
Schedule in effect June 12
steamer leaves Fourth street wharf
daily (lundays includeO at 7.30 and 1890
a. M. and 80, 4t5 and p m.
Saturdays ana Sundays. 1880 a. m.. and
L9l D. m. boats stop at Washington Park
Leaves Philadelphia, from Pier y. Nortb
above Arch street. at 730 and 1880 n. M.
~. ais and p m.
Saturdays and Sundays. z b. m boat
rom philadelphia stops at washington
Park for passengers for Chester and VIII
mington
Evening journal., 1902-08-18
Steamer Republic

Special discount OF 40 per cent. to
churches Sunday schools and hieh-ciaes
crgnuira lions. on combination e0cursi1na
OF 900 Or over. arraneemenis for wi.
must be made in advance.
For dates and other Information, apply
20 IT. a. BRADFIELD. West Eighth
street. Wilmington; OF 20 l.. II. CONE
Manager Cape May Steamboat Co., 6la
Drexel Building, Philadelphia.
Evening journal., 1902-08-18
HOTEL ATGLEM

liichigan ave, near beach. Atlantic CITY
ocean view. Special rates for spring.
Write Tor Booklet j. u. REED.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-11-14
FHHCieRariOS inSulareS aHleriCaROS
DE- TEE SAY JUAN NEWS

orra -znsra Sc dabe 545ar q1e szgan Ias
c0sas como eE1an-
En- este cuarp0 10 "a &c tanar Ec-
ease uI1gu1 rapu uhl1cana RE1as a cor
GraFIo, una 1e as ghservzclaBas uue as
precise hac6r cOnStzr. eS Ia c8uplsrz
seguTl1a1 6e que 6I n0mbrzd0, cgu0 II
D1cl2l DE- e8eFGlE8 e "a armada no IA
dc psrb6Dec8F z uLag1n pErEla0 p8lIEc8-
81 q GoBerna10r Hunt resualve dEr
eE1e paso- habra 10cadD INA de lzs czsr-
1as mas p0pulares GEe ]zmas Ii so1aao
y q1e seFa 0l1A con be18placlB0 por ID
dos l0s funcionaFi0s del Tobisrn8 Insu-
lar por Cada pOllcia de- cuerpo Dor
B0dOs los RDeTICE10s Dc Puerto Rice
INA de las pFuebas cue pusds ssTv1F
para 1sD0sTaT q 8fac10 moral oue
sUTCT1a = 50 nom braran 0f5C5alas aDs
Z4ca1Os, So eEc0uEFara el Il r8EuI1ar9a
01te11dO por e E8bsr1ad0r Hunt cuando
e1Tl0 Representatives. espec1alas & los
dIs1FIt0s tZrbUIeDt0s, e dla Dc las elsc-
Clones
Con rzraS aLcspci0nes cada Tsz
2ue Sc presalEaba U1O &c clos en Iugzr
101de szrglz algun ColEicEo, 81 prese1
c1a era sE1cie2ta para que tDd0 guedEra
e1 grdan-
J as DlsD0 sucedaria cen Los Of
ciales Dc L. P8licla Lnzulzr.
Los mlsm0s poIcl2s So senEr1a1
mas sa1sf8c10s, pues 10 Ban6Fla1 g1s
18u6F IA e. c1DpEr con 81 6abar fza
ran falsam8lBa ds1z1EIa18E D0r z1s
cOrr0npid0s saperl0res-
Serla ID ia De gala para Puerto RI
CO = N pas0 pOr de8As p0pU az p0r paPue
del EObeT1a10F Hunt, agasI sn cue q
c01de1aF2 para s1eUprR esIa puerEa &c
1as IErBas republicans este as, los
g6cl2les &C p POl1cia I1Sular
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-11-14

- TGkunnsa 1EEA- e0nuEi5E rnx ala PMz-
1u-a.S - rruRx8e1 Ez E-tEzn ewun8zxraxsa "a
Su2z3 EEEaR EHxE&ns azrnIamsn mr. In
emsDms Is DEMrsz RE Ezz=E1EzM E1wSa8Exx
-Nn2MzMEze
hRZ1H EuEpeEE4 9um - 1@sgrEEEm5a nu5ax
20 & eEa1Es unEa wwrEkrSgs zzwfs6Em wn&zz-
x@E - wsMs# 1EgM Ex EMrw11 - q *zwsa@z Sgtssx
- AS-Ggc# &Eaaa 1n 8mEEr 1z@rr 1Mrr11 II
~ mlean amnGnAum1G aLm EKn1n<R1 aezExskz-
91@s 1s EspaEsK 5Emoz. 1EA~6 n NMwrsF2nK
gE s@gEzaa-
ZMDnA@ C rarpSars1a . Eaazznasz. RzuauH
i1HsrSe suaEl3Erzss AfrzAa1ass Erxwxrrzras $
q EE&lln.
La posir1s 1esEvo R4 prosSEuEiHaa Sc n
skE EE-1szzz s-zEa1zA.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-11-14
Una hOja suslta

zam1E RHEE1aao uzk ho5M Baaasx uuz21Ea5z
uur varies ~EEfrGH "a SAn Sa1HaE1kE. suu0a-
zE2a2 q er1usR FEA4l=R1D AZ EAyKgnsx scEzr8
o. -aEEm01 aaxaEo -an1 9Ellsa G&rnonm.
Ee siAR a1n E1K HIgn1MnsAE EAgEx11K
M6I 1zEH 1zaeRaE AkE Ef1o EzH RussrwaP
La O. zf6z &astae aRGss am aGM euno "a
MEExE q, aEgER EGT-sRu51GGnGam - o. IL rsEE-
7313, 1sK GBn0cs r lEB rs E@EA scn nnErcx aaEn
p0rz - q Er4Zsz p1G-a q1sa&E tRpu1st po1xm
e. cQs oalaDcna nn BrAEp@SEF lus nE1Em4ax 1a
rrBn4o10, pgru sauE E&E cAssg7 rkrR sI EKzwz-
&C e1R 81 ErlEE - % EuEgERHSla pH3zcA. ne
II &1rEzz &c EEf91cfaE cas- m11rm N ErmxRe a.
GEtU4aMa n 5raon1BAM GO IazaF
Vista 1E@s vEHER ElEH2f sm& . csTaGFc ezn
mHnIsk 81 EE1zgn e. arMz1 cuN 10 e5srE mma Ta
IN . l&E EMEEBamH 10 O. @RsH111 Bui1 "a anma@
III xBGEE@us roaaAaa Ca 1HznEzsfa ca8 wuzdn
y &rRrs&Azu &c n gazsE hGnEAaAs EnEtE ca uzE-
Ea011 z1EEl gEa g. p@RE CO ia &Gts1a1ns.B
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-11-14

A10r2 cue el g0bsrla1SE H1lt 3sla
---1s-ra1co INA gamma disposition &C
Er su Za1guera UEclaI sobre Ia IN
--rr4a f1Arza Dc la P81cia InsEiaF, no
-s1e cesar 1asta que nc SO hay2 eL6c
--a11 ma c9DTler8 re1gT acl01-
Aeb1zll1ents hav In1Iv1du0s cue 0c1-
-zr altos uuastos en- q cuRFp0, cue son
-s- sut1s para H1caurrarse EgDde se Ia
ian NO un ame 20 de- paLs para rlFar
aa una 1arroZa americana
Los eauiranss. Eenieutss saTgel10s
r ea1gs. porCUe nan sI59 elaTad0s re
aan1zuauau5e De su esfera So E3BsITan
z~roran1ss u 5esaGa1 a5larraususe los
zarsC10s cue TODD eIuGz1a10 uene qUs
as1erar DE- clos, clanEo Ia OCCASION 10
1a-a1-a-
EsG1s 1u11v15aas de5e1 ds ser snvIa
1az za11e 1e5e1 de halaTse. y dseIrles
zla 1a vuelTan- cue 81 InuCl D1slo1 "a
-s--na-C
To cue Sc DecesIta para el debid0
zc1lsT1g- gr1sn = PrssIigl0 &C L. PO1cla
1su ar. son OtHgiaies amarican0s- este
ss ca-IuaDes = tH1ieU1ss aDerlca10s T
-2sga s4rge1t0s, 81 e possible
EEL slscto moral saria tnstantaneo-
y TODD ese iEn0mini0s0 IuagB poll
1g- cue IA hscn0 ceis5re q t0dos aq1e-
1s -us Lev Al gal01es, BerDLBaTIa.
Ea- II material ezcelsnte para Of
GALES a-sTlcan0s e1Ere algu1Os de IS
rls 81 PusrJo-RIs0, y serl21 DuT p0c0s
.gs Cue nc Jclp&ral al puBsro con honor
para s E-s-o y para el Z01lsTng.
LaI1l=1 a. 1eessari0 gne sc haga
g-E -rs1-er entatcaD61re Q1e los cue
ecu g1rEC ss0s -ssu10s tsnGrIa1 cue ser
Eg- rrss co-p3sEausnts Inaspen1eu1as
z- .c eue Fespecta a p0Ihca p18s Dc
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-11-14
III fslicitaci31

G&EE&E, 1gvisnhrs Ia e 19G2
EsEar dun G=rl1E 6sl T1r1 F=rn&n6sx.
oGEP&sr4Dtz NJ scz e. sEE1xgsa as mi
k&E1bz, &C coEc EAEIt sssECt11sE "a hAlz Il.
10 Cz r@@so ma . &E@DGH pr IA 5&zrl6E1Sa Rrsl-
Gulr GEErggB Z u1drt&TsES
Al ss p1EEsz al sc sEEElog.
4 FEr1R1t Bg1 X 11a 14rusA hE1 tia sEa
h11ErsE Th ElG1Gs ErEE&E c. = A1EUIa In
EL1roGiEs q1a as1kz III A1gEE 1szelAoc Purc n
~ sEpEE&1 l&E lc-EEEusEas &C EzE
mREuar-M 14Lla &C U18E 1zsSss, para sEs1E q
Ea2aE FsEpSs7 EaE srE@R raBpsBC b rga-
plo E7Zor, san 1kArM1 81 ss Le6 GnEu8ns INA san
RsnGaM rnH e0n1a1E &c Esl1uK In3a1seE.
ZHisErr AFR Tara RIA pl6sEnnx
g 1Rlsz 22 lnE2& EuK1aG s1euanarM MEfarsr
y Etz pREl&S &prEa sr 81 sgu 1maaq
s~uis1 Il lnE@R GURz1c IeE strf3a rz~Er-
n&lZs1Bus 81 Palsa III 1uvEn 1s vtT1Itomd
sEEC uEa@1s z 1s 10sE& Bz w@4&- 81 ncrvmn1r
O. puFv@11E za SIS 1ffaE, - q anEx a m
tEEE tuEsH EuE1 O. E1REarGF
@1s 10 1@SM3ga E1 @EhuG8&#zas eaa n
EachLER e. kz1K q g zER 90 a wEr5Sd ' Eeu-
1E& E1Hurra e RtaSHu 60 Eu hEzll6s sarrsli.
EiGEkric.
AHgonIe Rzmirsz Ficrss.
tTE1&4us-s
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-11-14
Un editorial

E5v tamoE EE1i1a s. s1inaFiRl gus EunllGE
Erg ETs lllZn NezgE GcE e. cue ma hAv%D1H
ee ugrtsstc AcnEr6u.
-aHprHEaig ia11r E1EE gHs&E EEcE 1Etea r.
zuc lEAauR c. = p0tlC1A lzHnl&Et vHnEa1 ana
q tsRroF hgEr&11a- II { re Bl Es5ta@nc &c l&EA-
~ 3 oE a1Er& 81 C Ga aiE1az s.GmH1s1E rUEEEo-
rEicun61R Eu2ElEEEEEguKE EGEr&a1a ? Eoups-
sErbHF pErE tlrmaE N 1uHrpu &c pol1s1E @11ai1
=uE hoEr@aa a. pHiE~
FsF1 - 9Is n1zutruE u pc1EEeH RtrC1sRF
aEE rH11rEa, FgR lGHEla A9E &UGriSRu1Eg y O.
phfE &c Ls EFERdsGHEs.
Irn&E PruEa3Er as5Eria aasEHErHE saE sHoE
zesaK &C. pas Ne sxa&E cnn EDR FGrEE2EmH,
aEHEC2rE19c a rehabilitation @ .aEs4GlA.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-11-14
Triunfo dc Mr.. Hord

g Etzp&Els1 5zEzssuEEz2s1 GzE~lrMza M
Ezra, - E@2@d0 In Elmssg tns@raHEzas az aus
ara pa bs EanHz@r1a O. Ea13srna.
H.. Ear6 r&rr@sEzaA1a = ocn Zzrnr6c z.
s1lsr, Gsm&z6Eou per mHh&E 81 pos@Ei6E g
ana GEEs cunElEgR a. EG&FEs - - O. 60
5i@E1E MaEE&1R sEE &C 81 Ersakz1G4.
- a1REEha ma lATgR & 1E1srmEknAa 1sREa-
glon 1ur41tEE, a1GEH Gn puEzo asi TrA1ndo CO
P&rlAs a. gR9 d EEE4g Eagd, 5rmnwz%6 &rgu-
EGEHox mnla4aA.
E1rg&1c E1r6, az Ea9 E1EaruGc1cnmH r.
4UE@1Gs @wbuEG @E@E@@E1EA1Ea
e. 1Erhao - FrsEEzei6 Ezvar "a III
sr2
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-11-14
lFA8TANEETl 1E HBGlGlgE

z l7i 7saEaroa E-A1uE1or rHralsH aus De -
4uE an uuguElHG.
zAnls1ao n0HE1o mEas DHusEn&mssaa aun
@-A AAA~E SD s1EAEAh4E gran EEEmEa 1a mass
-Ent rIrEl9H ErE9Ea1gFs Hiwn9n u fu6EuefEu
~a aaaa -apErH&Eazbu n wsrthrnr gzsnenaE
4~R1A4@~A o chs S11@E l&a MMsum&H ca IA aAsm
e4AAAA Euc3zrEAR 1@nla&U snAH- g-fxEsa11C ar
- @a"A@-42@4 IA E11Gro GGEN1EMrMnln "a as
@-Al@a rnKA4a1 & &c n1 pnm1mz Mnxfraa norr ua
+3s -1.AaaEEuH rHG1G&E N0l1EgHMrakE uur rExarus
= p as1&F oG lRR w8cmH-EtE1&E g fummawEmrslsfs
a@4a @141 a. G2K1s4 KSGa = apEr8Mnmnnm rgua "a
- - s2sA& E&EI-Kk zCnhcam uEr3HSssz
A@E@ - 4A11Glcu "a % szmGaErEa ur asnN amlM y
. saF1 &w&nsR o@na EaAhx = saazAx paruns
y EaEaAAE41s = C MEEty EnnAlx azzsE y : 4 uEwu
- alsae2n& rUgRAaR gDe nE aasgR funlmramrf
- - pa S1T@1a1s par ia E1@B@nNn &xEfsm
-. - A@uaArnH Ers1EA11E = EzxA1sR gns - nn8aaz
- l9AGAah FArA - s1lgrzEen les anuamiHa
~4Ai@a v@SNEh9H uon mi 1Bblm An Co vwrwfr = la
-aa aalEa1eion Go aHR a4 ha7 paExauEn unnaSr
80 ga RGH ssrsi1EE9aE FRsz O. sErc m1ar sara
sAz @aAas p Nass - Ia 1soz
Albert r. &zrflnsz-
H@@fahsEin g Esparahmunnu aa TuuarnHst1a.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-11-14

N1h1al&& &C 81 zAz zns GcrErE&n is rus
EmS11zUGH ax PgEcss EnE9sca1 EGmB&EC e1grf-
GO EcrEGltgi11MElu aCn H. @4l a@a TA48ms
Easn AprsnaMEaE 1BF4zs 408 saEns2A1c pzE
AM IaTka 6 IAasEzAH - szE1Ad "a sur aGr
2Cu1Cl12o 1E GE @a1ss @ zu1n1 a86 Enmxss 81
Angf8lz& aGza1Sa~
Aa lzzSa =aExEUAs a. EuEuGET g. aR2Sa1
p1E Ara2Eclon 24 - p&raas a amchmwa Ezcus rm-
naa 9tuamnan RansmEeAm Mnmslnaaxza
kalts1aMUcz - 2EuaAZKrs2 - Euscc3s21
1uwHE4
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-11-14
EE :. 3. Wilctx
ca1lta &c Ia Pobcla insuIar
IEFE FE ESTA DEN8PCAcf1k

E R7nurnRdzr Is ngmHrAdc HVsr s2piR6n
ca nc ria tu@u az tr4s a. 158sEi SC e En-
nasRa, n T. s. WizEcx
EazE 1uE EETEEEEuA1 CBGdGEs 3 lR EuUUGn-
E5r -zs q EgE&rE&1uE hA EaeGG aSl "a fEnlaRc
HHptrEz e arrl3A. Psr@ee Gus . eEa& % - 4 s.
Es10 q nora &C. rRRET Ao1EE - sulFsg scUR-
AGEt
NoFuarnE vsmoE san EMsiEtREEi6E = ron.
ar&ElHunC 60 n. n EGz, puTgus Erss aa uzo
CO laf zng7os honrRoOE EZsr1=&Z1H rRE h&z
wsEtdc aEas pEiE-
Gsm1z 14E1n. q o HlmuHLf1 &rGer1sEno re-.
E-1gzsa AZ 81 pals, sGr EZsEpE16n "a AEunoG
Epla&1oE a.. EublEFZn, EK su1aEMria - paz
ASB 1GH1EeEE&1& ve~g12zoE2 cUg sc n waZi-
&C GGc8uEGc cE ug r1@o@E r&natw1r &c
1tDgt1 Iuda- e0E % 81 sEss pals EauAsRz
-BE hrcabs&Ela6@1aa z 1u3uEaiSsEE 1aa Hg hEn
gEA--EA1u, pursUs HHu EassuRri&H an&R e3an8
1G 1aG&GFH1 tEkE 3 l&E tEHahEGin1az @EMrfs ga
a@a zE -&E &C HCz EuE EHl1RnE.
Far unr EpiEE18rHr1gB sHs EEsEieEzoE s1-
II r.. 4cGz aG&E DGIHrM10E rMrH saSs
sGrE1E
r. Wgcx aE zKsurgl GO En G&rullza d.
= 7rHg &c aGUGG aE - : slw&EaidAd 6ai -iMma
noE1Fa. Al ls -uH BH Er&aH5 1m a1EaCr 81 E3n-
STA aEmulGz &C I3c@nEiAd1 - FaE
-uE1cc aaaALf6 - EHgrEE htHpEzn- &zars-
A@1a sc hLlubo ak Cana E8zo GApfn&n dsi
aa hgE aIsc 90 ValunH&EinG
1v7 G. cage - 11EGn6zzE1& Et.1sEF
&c " -l12A1 @ CT 1ErR 1urkEaa m aaH ID
@5nGrzm1ur LnaE1L nc 6al ZiH1rfAu as EalEzEa
-ur&Ess "a da1 & Emns EE5t ne fzE5acaer
SanerA. &c HsCuEllEg 1R 1a73, s&3n ul zMnon
2e e mara Ju6.
AssE srnE MISSES suH l}aE6 &1ut guE non-
1EA21 l1HFaEA1E e @ESuul&s Ga BlEnE1R0 da
@zayAna
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-11-14

- wEz:..ssrH u

Ng~sezbrs =
PR szh.@ legs ssaa ssuasd E-sr IN 10
st=is O. 1sGH@fzi4Ese aGzrr811 "a YsnsRw7 ca
aEn . z&s C &&ns-r. La z~HnSsH rzraur&-
Ass c. edtE23 s&5%&1sEa e E&nE&B haSA3 n8ar&-
ss11T osi Agrpsl0 cGcat1mE&Es8 6e ssE&H r.
saAa&o- -zsGa my s5wz1 WA En- sss& sir
1&1 Rz 6aEds Erss HEE fEz1sfz rszzzszb lima.
a@ErusH "a = f-vzSf6n &2s-iE&1A GO rn4a-e
. A1E5ra- -1A 1E1z1B zaATa IA 81 nnzx*s -
Hsn&d1 a& 21lCE Ez2& .o=asza1 ss = ezs3 Hs
raEc12 t=11usc 1s W@Ec&1zF9 &E@=aa = EAnR
u@E0Ha1k1 as1&E nS1i&sH tn11zcas1h ~ uns
A4GrnR5&1 3 cus 6s3S GE sxEAlr. n 7auages
1GK h&sEE1H pxr4Si5zE C 3 uEE& GEs 6 fe
EuH Hf1es acn L4u1Hs dan Z 4-tQns, an Lsu-
pal11 dG1 AtEu@i % &nE3sK ma znMn vfn-
S1I1H HzSrs=11ziDos c. EE1Eek6 vExzR1mrR
EH En1g&dn sE=r1&&ro en% aspamps d IL
uB& EgE4Ezn1 "a 8 5ai@EEa a@ y sMn&z rs1n tn
bFzs6 Hu1s4dx-Ea ~ 81 ia CO syHr zzfTsenasas
ec1 u1z nsvxgs INA gran 1Gsi1E n ri rns g.
4 eEuHs an dz1$ &c d aruanA1za mzsaris
9us sxIEsG. pu1z-81 pnE l&E E&I8ss ca sKt8 gin
1&1 zz EEzsg7 "a zG2E 1s 1DR12 s1gs %
U&E2g pEEHE w~gGs9&1aaE &c HSrrfaR 9zMNMnaas
aa sErRn I0rRIEaa1mH. iRH cHmlmF e-ru ~mrxr.
NJ GzEsc r&E& A1r&r 81 sz5RiEseESia IS snare
Ekz % rrcEs.fEG36n. LtEEGEcz q Hsmnescr
oa z1aKhrSs &Ua0r1cs1ss EEEE auH acmaE na-
1l4&E A56ES& c. p&rs1EE&&x = NvtSs~ q mxHaE-
aaEula A1rruErRo &c wHg usas e zficsn Evia
a1r&R E1ac11 E1EEER CO A1E mHEr&gna Ca ~aEzs.
1Em@En18 els s&anEE Tr1E SAws& &C EEaax 1EIz1aE
A51 r&1Esbs zcv . k1Hx1czs cEH A&CRr 1s
silAH, 1nsurr1En1o Pr zRnsg - graves Fsspna-
ssnig36E1sRs
IsxuusH C zna 1sasngs6a Is 1nsa ssks ms
pzsgsc Hn 40sgsae s3E HEE<a aI reIfszs fnnu-
~ An143Ang E&%&r40 . sz1g1 ne kEzsmAa -
h&1HT 1tG1Sr&6u osEE& D. 1lzE 2 a6mrHl ~ E1-
Eka &C q g. rs#w11. - efsaaa wunwaln NJ
sH - II gxlE1o7 1AzER cana prE 30 rasnlazx
soErr16#G1S IoR s@rgaE 9za ma % hReEAn y
asEsE 1& slAE = E&z sHE2Gc GrEBa I'll samArlE
@m# #M~m zwAMwM s%&m
"a 2M 3aaHrv@nc@1n Ca jEf# asI EEzxpn. 6sr-
asa tzEsls1&H
Auazzrs amiga aax sxrxsnau asdr3gnax
vsetne &c la&D1 Sc s1EGsrErz an sEsa s1aeEG.
Eurh4H psrsunas iHrasnakn II s-sslsdasdsa
=&pIa&n ErnaHac L6pss si gzsl Sc IL zEsar
sz1mEzMrs cue IA IA Aacks mErsHarx CO mnrn~
cfC Ia 101nE. LAEsE Ia 1lEEzzx snM knE11an&1u
rar u11 CO ws0E -zrfszuas rzE srnEsfsHywx pux
SIS az1r&zEigurcies pclzsic&s ma var6&1aFs
vz1g<&s
YARNS l5x&naz Is aHaa claaAd enAEAsn C
q s&z& E8E rsEfEta1 EcF sandman 6a nGaEsro
kmig7 1aE EAtaei Rivera Es5rs 1&nssaa aHsD-
gsa&s hlpe 81 sab - EueEErsz @aS&nn1ke
saslE<ss1oE pnr s<r III na1ale E1agEnsau8n g
sanslE16u.
Q sgsnss dsI s5an 5uan - don Ma
ziE1a3G1a E-lsz s0Ez a& sssA s1zdae Ess1-
- .~-@fs.1- 49, = - = = - -
- - !. - - = P1.-S-@ - -
- = = - = : : - = : : = ~ @@-4@@~ So 4@1 A@
= - = = ~-A~a @@a - F~@ E@AAs
"a
Eseaf6eampE iR ncssEls cus assrmnnos rws-
pscHn o. 1n1s10 poF &c nEuEr1no O. domingo m
aE11r 1agpss s-e&0xzas soda waz sza 11&nns m&i
= meas \ 31ass . AEse = 7nzEsoc n H@
a eelsErsao hcg Ia sz1n Gsss1a y nEz1S L6-
psx EAsacrlh ana 1p&zscs 1EEuaE1a65 auE g.
lnd1v10zn Ag&Sasc 7assGE4ess PR agrsRi6E.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-11-14
Ron n afeIl

q Ron elo ds GaSe ppocede C dobls dae6 Que
Esca ds ateias
sro ainieo Municipal d Juan ptco prsfsrs
mas astablscirientos acre5it&dos de q ciadad
Dep6zso general: rrrrRfro eATz7r- H~vrg..-
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-11-14

Para @wEmw wm R@m&EAmGE@
g ~ ca ag@H aaE PAs-IL4LaAs LAZA NT -
-E Ea@2G ~--&1AA- - aaAaEmxEa IN AZ
w1sRaEM 81 a42ara = 80 - EZRA. Lm Arxm -
E ~ R&rvk ~ kA1sa = sMsa n@gaa
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-11-14
N0TAS SUELTAS


sgz4 q 5uxgxs1 nrxsw3xr1r rur e&x err 4us
EnlpsolsH 6al &ReEtnHs1 1a "a cKr~Hasys ca Na
EmE = A1zssg.
nz 1ira CTS O. sAs1 C. "a n3aE~fz uu1Hetrm1
1s &c zEl . gEE1s1. arR Aa1 T. Lara sws6 an
I srI5 81 w1 G@&- S3Ha s IS a nzaur cf&s
rrsKa&1oc sEvv1E1aE.
Pr rTasgr1 pE1sz us Tea HS suEu@nErs ds-
ssn1ao sE 81 cEz4 g. n 11v8dEz zzE&s1 9 ga8sarreE
eoE 1l8S&11 Sd = GrfEs8 Ia = ezrrwsz-x
rzA&z ss - gx gt11 TIA zaraN fznxA
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-11-14

Sc n1E fn41rnx rnH O. Hefnr vi 81 R1alsrx
. la C1rHss ElEnpr8 gus g. fExgn6e uo tuUuxiuaa
q 1Ezt@e Gox-nEN1rz Baa xgrmnurmn
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-11-14

Ery rrr1H1 waivers IN palaEsrx n rawaE
Use rspucisEarG puros 6rg&n1 dsl pmxsi6a "a
cussrasEsa "a asah siaaRd-
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-11-14

E&Et1E l6x@ass as asa caaaAd GnREAss szH
"a s&za E8E rsEfE1dn Ecr ecndnEsr ds nraEsro
knfg1 aan EAtAsi EtwsrA Eshrs 1&namaa aHsr-
ssa&s hipe sL5aAI.1 Sc muaEErsz slsRmanss
s&sAE1SS1o& pnr s&r II Da1ala s1BgEraansr &c
saEEIE111.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-11-14

Eueh&E paesanaa MEsnakn 81 sEHalRdn6al
s&pIa&n ErnaEAC L1pss si gzal sc IL Euu zzzaE
sA7@4zaEs cue - Ia 1scE7 RErEE1nF CO SnFa'
&c 6R a0c0E. -AGS8 Ia zzEz1x ssE kaEa1anz =
SaT u11 CO -as5E -zsr9szuas ~uE scnEafsuywx puz
SIS az4rznsigarslRs pclzsicGR ma vsr6&daFx
vzAEEA.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-11-14

sgsnse asl @5An Juan 1on Ma-
Z3E1lsEna ~ lsz GLE SlE a. al asia e11daa assn-
11sn01 iu8 1agucios 1s . sm1sRsa 1Es rsrre-
Ms1ER sescl182s p0r IN p0I3sfa i1Enssg. z Gas.
p1sa &c r21G8A AE&Ea 9Rs ax1aAmE @1Ez laE nas
yoEaS gA<&nz1%s psrsu2&laH 1ua q nas ra1as
an V2TEcrzA.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-11-14

Awmw a&xa&, rnr s~dHr aal rrawahmrsa az
aHzA Zaxae 6cE Isaauwn SDsn = uWma Tue radneidr
= ur1alHr LsuAE 7 aims 1mE18. &C Tumnn -8ms rsa
ssE IA -gplE56z CO &'gHnnHs ss nHaEA xrAaaaaaau
. msxA 13zEa6 euE q En- 1m 1uraREsm IA "A urEmn
amI Afaurrmv Esn@raA. Iog dzrmn ona ss ~ a.
20 pesBno8s po5sEzsa 81 wSG wza1n@szu munsnm ncr
BaaaH1Aa 7sE&s rgr1GEz1rwH esl ~sznn1ann-
EEKUc.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-11-14

Lat asaEaroH E-S1uEsoH , rzralsH aus De -
Lluz an uuuuslSE
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-11-14

-zaN -a40As Eh@H7 as@E - 80 E8mAa6s -
aSA1 MxAKaaaScC 2ag q ! z&xa Izax. sanan&aa6e
pax e paslsAa lRananE
Iowa state bystander. [volume] (Des Moines, Iowa) 1894-1916, 1902-01-24
These are Plain words.

Marshfeld, Mo-. Jan. 20th-Mr. J..
T. King of this place makes the fol.
lowing statement:
II have suffered untold agony for
twenty years with Lame Back and
Acute Kidney Disease, and in that
time have never been two days to-
gether clear Of misery, and for some
Of the time could not walk:a step or
even sit up.
Last spring. after trying many doc
tors and every remedy that could be
thought of. / began a treatment of
Dodd's Kidney Pills. The good re-
suits were almost immediate and for
the last seven months I have seen
more comfort and pleasure than have
for twenty years before.
ANY one with Kidney Disease or
Lame Back that will not try Dodd's
Kidney Pills deserves to suffer-
No, Maude. dear: by floating popu-
lation we do not mean the people who
are in the swim.
Iowa state bystander. [volume] (Des Moines, Iowa) 1894-1916, 1902-01-24

BROOKLYN. N. Y. jan 2o,-For many
been earning reputation that is rare
It Is UNIVERSALLY praised! This rem
edy presents unusual attractions to
those IN search Of health: it Is made OF
HERBS that cure in Natures way--by
removing the cause of the disease; 1t Is
PURE; it cleanses the system, purifles
the blood and establishes a perfect ac-
ton of the digestive organs. 1t Is equally
good for young and old
Iowa state bystander. [volume] (Des Moines, Iowa) 1894-1916, 1902-01-24
Deafness Cannos q. Cur,,,

BY local applications as thev cannot ranch 80
diseased portion OF the ear. There is oniv one
way 20 cure deafness. and that IL BY consti-
Unnamed condition OF the mucous lining Of the
Eustachian Tube. When this tube is fniiamed
you nave rumbltng sound or Imperfect hear
the result, and unless the Inflammation can b3
taken out and this tube restored to its normal
nine cases out OF ten are caused by catarrh.
which IS nothing but an inf1amed condition OF
the mucous surfaces. fS.s =
We will give One Hundred Dollars for any case
o. Deafness Caused by catarrh) that cannot
pc cured by Halls Catarrh Cure Send for
circulars, free - -
F. J. CHENEY s CO., Toledo, o.
Sold by Druggists, S5c 5000 Z
Halls Family Pills are the best
Iowa state bystander. [volume] (Des Moines, Iowa) 1894-1916, 1902-01-24

ALL UP-TO-DATE HOUSEKEEPERs.
use Russ Bleaching Blue. 1t makes clothes
clean and sweet as when new. All grocers.
Iowa state bystander. [volume] (Des Moines, Iowa) 1894-1916, 1902-01-24

Actions speak louder than words,
but they don't lie as loud.
Iowa state bystander. [volume] (Des Moines, Iowa) 1894-1916, 1902-01-24
TO KILL THE DANDRuFF GERM.

Il the Only Possible Way OF Having a
Permanent Cure.
If you see a woman or q man with lux
uriant glossy hair, you may be sure nei-
ther has dandruf to amount to any
thing. In nearly every case where women
and men have thin. brittle hair, they owe
1t to dandrun. There are hundreds of
prepare tons that .clGim'' to cure dam
Slruff. but not one but Newbro's Herptcide
tells you that dandruff is the result or a
germ burrowing into the scalp, and thai
permanent cure of dandruf and it's con-
sequent falling and badness can only be
had by killing the germ; and there is no
other preparation that will destroy that
germ but Newbro's Herpicide. Destroy
the cause, you remove the effect"
Iowa state bystander. [volume] (Des Moines, Iowa) 1894-1916, 1902-01-24

Mrs. WinsIOw,s soothing Syrup.
For children teething sOftens the gums. reduces
eammaton allays pain cures wind collie. CSC bottle
Iowa state bystander. [volume] (Des Moines, Iowa) 1894-1916, 1902-01-24

DO YOUR CLOTHES LOOK YELLOW
So use Russ Bleaching Blue. 1t will
make them white as snow. All grocers lOc ~
Iowa state bystander. [volume] (Des Moines, Iowa) 1894-1916, 1902-01-24

: There are forty counties in Texas
the residents of which have to seek
legal advice in other counties, as they
have not single attorney of their
own
Iowa state bystander. [volume] (Des Moines, Iowa) 1894-1916, 1902-01-24
ok kH0Mh 500 HOMESTEAD {s 81 s.;..
= = sslSs DlCkT. MORGAN. El Reno, o. +.

Buyers Guide a ssad fas M vs. Of ns
+. A. GRIMSLHY, Bushong, Kansas.
Iowa state bystander. [volume] (Des Moines, Iowa) 1894-1916, 1902-01-24
"A Curc FOR the Tobacco, YIahlt.

\ Mrs. J. Kay, A. w. High street, Des Moines,
iowa, has discovered u harmless md inexpens.
i've remedy for the tobacco habit which has
cured her husband and hundreds of other.
directions sent free for a stamp to pay postage.
Iowa state bystander. [volume] (Des Moines, Iowa) 1894-1916, 1902-01-24

Bennett Burleigh, the noted English
war correspondent, reports sugges-
tive conversation between British
officer and Boer field cornet, under
flag Of truce. The former asked:
"When do you think the war will be
over?" "Oh," replied the other. when
you people are able to catch a horse
with an ox-wagon; not before
Iowa state bystander. [volume] (Des Moines, Iowa) 1894-1916, 1902-01-24

Some men think that by doing moth
ing, they are doing right.
Iowa state bystander. [volume] (Des Moines, Iowa) 1894-1916, 1902-01-24

The dog who does not love his owner
is very rare.
Iowa state bystander. [volume] (Des Moines, Iowa) 1894-1916, 1902-01-24
Lynch viii Not 30 to England.

Paris, Jan. 20.-Colonel Arthur
Lynch, the recently elected member of
the house of commons for Galway City.
who is said to have fought on the siae
Of the Beers in South Africa, in an in
terview with a representative of the
Associated Press today, denied that he
had tried to go to England for the
opening of parliament Colonel Lynch
said he had not left Paris for tue good
reason that he appreciated the fact
that he would not be allowed to reach
his goal-the house of commons.
The fool who had much, wanted
more and lost ALL
Iowa state bystander. [volume] (Des Moines, Iowa) 1894-1916, 1902-01-24

If woman is heartless it is the
fault of some man.