Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-01-04
SSn ben 0run6 9ebDbrt.
Dampfer "ll1OQa ll1aGn" prrlOrrn.
Grftc 8rDRe ShiFfsfataftrOpbc Ses
ncuctt SSabres. - SalifOrntcn'S
Siifte Der shauplat.

Cine fran50iiI9e 8arte, pel6e baS
llnbeil anri4tete, fu6r peiter,
o6ne ii4 I'm bas fintenhe 6aArz
5eug gu 6stiimmern. - Die mel
iten an 8oro befinbli4en Perioz
nen gerettet. - 3pan3ig Ober
me6r W2enT8en oeruiBt uno
pa6rf4einIi9 umgetommen. -
gapitGn 6au ging NIT ieinem
@8iffe unter, enttam jebO4 nit
bem 2e6en.
Guretu, Gol., 8. Sdnuar. =
Der 0umpfer v8aIIa @alla," tpelz
der am 1. sSanudr bon Gan 5rane
3isco na8 6GFen am Buget : Suno
abging, nurbe gegen 4 llbr geitern
Frii6 bur9 cine GplIiiion nit elmer
unbefannten frun30iii4en 8arte in
ben @runb gebobrt. 9us 8etter mar
CUR 3eit ettpas nebelig unb Die 8arte
bate feline SignaIli4ter bremen.
Der 9ampfer, pel6er Der nPactftc
@oaft @team1bip So" geb0rte, ging
binnen 35 M&inuten unter. Na6rtht
iiber bic &ataitrpp6e tpurbe Dur4 etn
8oot bes untergegangenen 6ubr3eugS
na3 Srinioab gebra9t, un0 balo oaz
rauf Iangte Der 0ampfer n0iSpata"
nit 60 9eretteten PaiTagieren uno
N}itgliebern Der MannI4aft bier an.
Man fiir9tet, baB 40 N}eni4enleben
bur3 Das l1nglid oerloren gegan8en
1in0. 2(Ie BaFagiere lagen CUR 3ett
beS 8orfaue5 nod i'm 'S4lafe. ST.
li6e Der Seeleute urb Pa1agtere
f9ifften ii8 auf tleinen 8oOten uno
Rettung5flDBen Elm uno nuroen Dur9
Die 8sf9affenbeit Der &iite am Gam
ben per6inoert, sic trieben geitern
ben qan3en Sag lumber, Bis iie DOn
bem 0ampfer r0tspat9" aufgefunz
ben unD an 8orb genommen tpurDen.
0us 3u Srirtbuo gelanbete 8OOt
bate fie6en MenI6en an 8orD. Gaz
pitGn 6aG, bonn 9ampfer n8ala
@ala, fam auf Dem n0ispat4" bier
an unb bat 3emorqueure ausgeidnot,
I'M na6 bret 8ooten gu 7u4en, mel4e
nod permiBt tperOen.
Ser o0aGa @ulla" bate 36 Bafz
fagiere er7ter &lai7e, % Pafa8iere
3peiter &laFe unO cine aus 80 9erz
fonen beite6enbe Mannf6aft un8OrO.
Gr mar elm eiIerner S3raubsnOdmz
pier, 11O SUB lang 4O3 SUB brett,
% SUB ttef, iein 3onnen9ebolt Be-
trug2168, unb er purOe in 1881 bpn
2So6n 8oa8 &c 60bnen gebaut.
On 8orb befanben fi4 folgenbe
na6 Seattle beitinmte 9aiTugtere:
s. 8. 5ielb, s. u. Srap, u, 8. SeQ,
5rau 8immons, 81, S, 8OBf6ner
Hno 6rau, Trau u W}enoen6auer, S.
Ro6ertT3out, q. MepOenbauer,
CHARLES Reff, 6. s. @Dan, 81, S,
MiQer unD 6rau, 6. 6aigbt, SRI. s.
Guoien, SRI, 81. 6. PeterS, 9r.Stern
unb 5rau, s. 8. @mitb, 90. g. @anz
ber7on, 80. 6. W}arib, 6. Sponion,
.. 2arTen, 5. Grric5iOn nebit 6rou
uno bret &inbern, S, 9. 8ropn, S.
oyone5, s. McGrimmins, Same5
Cannon, 5. 0emar, +. @leaiOn, s.
+. Gpencer, 9. 8pnnen, 8. 80, Paz
perne, 8. 6elgeIon, R. Ytc8iQtamS,
81. WcGree, 6. 8. Smith, 8. .. 3uz
Be, g. .. g}i6ol1on, u. 9onfen, q.
2an7on, 8, Neuper.
Na6 Sacoma: SSo6n 8tl6ert, s.
90. Stream nebit Srau unO W}utter,
Or. g. 8. Q(Qen unD Satin.
Ra6 8ictprta; 5rau 8. So6nIon,
6. +. 9lbQms, 8. 6anielman, 6rau
6aftings, SO. 9u6ler, 8. Nepins.
g2a6 8ancouDer; So. 8ronn uno
9Fruu, 6rou 81, g. @Ogur, 80. g.
8opre; na8 Nlasta: s. 3. 8eit uno
u. Mc2elan.
(9pdter.) - 27 Bafagiere unD
N}itglieber Der MannI9aft besn sn@aGz
la Q8alla" nerOen ieBt nod bermiBt,
Ser &emorqueur n8unger" bat ems
Der bsrmiBten 8oOte, in Deldem it4
elf 8ai1agiere unb bret Seeleute be-
fanben, auFgefunOen unO Die Snfaiien
6ierber ge6ru9t. Die goqtfion err
eignete Ii9 % Wfeilen IiiOli4 BON Der
W{enbocino 8ai. Der r@aGla 8alz
ia" Duroe bon Der 8arfe an berSette
oes Bugs getroffen, pd6renb ii4 Der
3peite OfFi3ier auf Der Commando
8rude befanb. GapitGn 8eQ iab iOz
fort, OaB ba5 Sdiff benz llntergange
gepei6t lei uno ergriff Die nOtbpenz
oigen MaBregeln CUR Hettung Der
qQFagiere. @r befreite 1el6It cine
aus iie6en ger1onsn beitebenoe 5dz
mile, nel8e i'm 3fpif6enoef burd
bus in 5olge Oes 3ufammenitoBe5
aerbro6ene @e6Glf in elmer Sabine
eingeI6toFen naren. Ollie Offi3iere
6epu6rten ibre Gube unO bOten 2Ies
uuF, I'm nG6renb Der tur3en 3eit
stpif6en Der Gouiiion unb Dem I'm
fergange bes @9iffes = etpa 35N}tz
nuten - gu retten, mas gu retten
mar. @eorg Reife aus San Sran>
3isco, elmer Der PaRagiere, er3dblt,
oaB 63 9eripnen 8luB uuf ben Retz
tungsbooten fanben, iporauf etli6e
Der 3uriidgebIiebenen, barunter mehz
rere Srauen uno &naben, i'm S4res
den ii6er 8orb iprangen. Die 8arfe,
pel6e bas rln6eil anri6tete, fubr baz
ppn, o6ne 1t9 I'm ben iintenben0amz
pier gu befiimmern. 0as Boot, in
fpeG6em ii9 Heife befdn0, ent6ielt II
9erf onen, barunter 3pei 0amen, unb
purpe bier pber flint Gtunben nu9
oem l1nfaQ bur9 ben Oampfer Dis
pat9", ipel9er DON Sun 5ran3isco
na9 Seattle unteripegs mar, aufgez
funoen. 8ei'm l1ntergang besr rWalz
Ia MaGa" erpIObirten feline 0ampfz
fefeI.
Der aemorqueur n8oubner" fam
I'm 10 l16r 6eute @ormittag 6ter on
uno bra3te IA paiiugiere, pelbe er
lGngs Der &Iite aufgeleien bate. Ga
pitGn 6aq, tpel6er f9tper berfeBt 1T,
beFtnoet ii9 bier i'm 6otel 8urte,
g}a8 nod ipdteren 8eri4ten peroen