davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1902-12-17
HOPKINS. ALL AGOG
E. F. Burlington Gives a Hen House
MOVING PARTY.

E. F. Burlington, of the. Minneapolis
Threshing Machine company, at Hop
k1ns, was, the chief actor in a unique
function which created a distinct flutter
in the social circles of that enterprising
suburb a few days ago. Mr.. Burlington
set the pace by giving a hen house NOV
ing party. Hen moving parties by the
light Of the moon have long been a favor
tie darktown pastime, but it is seldom
that the whole hennery has been taken
along. .':
Mr.. Burlington, who IS probably the
most enthusiastic. chicken fancier in
Hennepin county, built handsome hotel
for = his FLOODED pulletsx last simmer.
Nothing In all the countryside Compares
with it. His beautiful new residence, a
block distant, was recently completed
and rather than tear the hen house apart
he decided to move it to his new prem
Uses and to make that event the excuse
mayor, the village marshal and several
ner, with the express understanding that
they should help pull the hen house to
it's new location. The occasion was made
the subject for impromtu toasts, in which
different speakers referred humorously
to the days when Mr.. Cuttington's
chickens were allowed to run at large
and roost any where night overlook them.
After dinner the guests lined up in
front Of the hen house and gripping the
long rope attached thereto hauled the
stately edifice to it's new site, amid the
growing Of ROSTERS and cheers of the pop
ulace. The Hopkins band preceded the
strange procession which included every
one in town." r. - ~
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1902-12-17
Fine Furs at Mark Down Prices.
The Plymouth Fur manufacturing dept

Harsh, purgative remedies are fast Civ
ing way to the gentle action and mild
effects of Carriers Little Liver Pills. If
you try them, they will certainly please
you. g. .-.#:.-> .-.5.a ~
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1902-12-17
Leave Chicago $40 p. M, =

Arrive ST. Augustine 1925 a. m. @
; Through passenger service to Jackson
vile and ST. Augustine will be resumed
for the season about Jan. 5. 1903, running
over, Pennsylvania Short Line from Chi
eago Union station via Louisville, Atlanta
and Macon 20 Jacksonville and st. Angus
tine. For particular informa ton, address
H. R. Dering, A. G. P. Agt.. 248 South
Clark street, Chicago.
Christmas and New Years Holiday Rates.
One fare and a third for the round trip
to points on the Chicago Great Western
railway within a distance Of 200 miles
from selling station.
Tickets on sale Dec. "a, %, 81, and Jan
T. For further information apply to L.. G..
Rains, general agent, corner Nicollet ave-
nue. and Fifth street, Minneapolis.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1902-12-17
Round TRIP christmas Rates Via BUR-

Does your building require a new roof?
See w. 8. Mott Co. Tel. 376.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1902-12-17
California.

The Chicago Great Western railway
offers the choice Of three through tourist
cars via different routes, making fast time
and having every comfort. Ask for book
let about. them. l.. C. Rains, agent, COR
ner Nicollet avenue and Fifth street. Min
neapoljs.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1902-12-17

Tickets on sale Dec. 18th to 22d. Canadian
and other eastern points. Good to return
Jan. 18th.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-04-18
.PRECIO 2 CENTAvOS
Dos centavos pOT dia

A cuantas personas sufren de bron.
quits, catarros resfriados antiques des-
cuidadoS, les aconseja.nos usen el Al
quitran de Guyot, el cua1 es, en- efecto,
sutlc1ente para curar en- POGO tempo Ell
catarro mas rebelde. ig11almente que la
bronquitis mas antigua, pudiendo tam
bien lograrse dominar y aun curar la
tlsis por delarada que este. Basta para
clio mezclar una cucharadita de las de
cafe de alquitran de Guyot con cada vase
de hquido que Sc beba las comidas.
De venta en- todas las farrnacias.
Advertencia-Si os quisieren vender
tai cual producto en- 1ugar del Alqui-
tran de Guyot, "desconfad de Ia oferta
.es interesada'. Lo mejor en- tales ca.
sos es exigir ter1ninantemente el Yer
dadero Alquitran de Guyot cuya clique
ia, 81 es 1eg1timo, debera llevar, adernas
del nombre "Guyot" en- letras grandes,
la firma tambien de Guyot al bies Y en-
tres colores: violeta, verde y rojo; e
lgualmente las sefIas del I.aboratorio
Casa L. Frere, 10, rue Jacob, Paris.
NoTA -Puede reemplazarse Il Al
quitran de Guyot ror las Gapsrlas Gu
yot al Alquitran puro de Noruega; son
igualmente efcaces. Las Verdaderas
Capsulas Guyot son b1ancas y llevan
inpresa Ell negro Ia firma Guyot sobre
cada capsula. Dada la diferencia de
moneda el tratamiento resulta sumamen-
te barato.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-04-18
Revision de tasaciones
Nuevas planillas
Reclamaciones en- aIzada

Por la Legislature de Puerto Rico
en- l Q de Mario proxirno pasado, Sc
voto una Ley, para proveer 10 nece-
sario para la revision de la tasacion de
la propiedad, y tasacion de la propiedad
no tasada hasta ahora en- Puerto Rico
a fin de imponer contribuciones.
De acuerdo con esta Ley, por los
Agentes de Rentas internas, Sc vienen
entregando los propietarios las p1a-
nillas en- que deben consignar todos los
bienes muebles 6 inmuebles que poseen
a fin de fijarse1es las contribuciones que
han de pagar en- el af1o economico de
1902 1908. Dichas planif1as deben
llenarse y devolterse dentro del plezo
de los diez dias siguientes a la fecha en-
que fueron recibidas por los contribu-
yentes.
Los tasadores pueden aunentar la
valoracion hecha por los propietarios.
10 que Sc notifcara los interesados
sus representatives. quienes en- el p1a o
de IS dias deberan apelar contra dicho
aumento la Junta Revisadora, la que
reso1vera en- difnitivo sosteniendo el
aumento 6 rebajandolo, 81, desde 1uego,
procede Ia rebaja.
La citada ley impone cuantiosas null
tas los propietarios que falten a algu-
mas de sus prescripciones por 10 cl1a1
convene a los irteresados eviten e1 dejar
de cumplir sus derechos y deberes.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-04-18
Ell VATICANO
y las proxinas coronaciones

A despecho de la oposicion del cardenal
Rampolla, ha resuelto e1 Papa enviar
importantes misiones ofciales a las ce-
remonias de coronation del Rey Eduar-
do y del advenimiento del Rey Alfonso.
Basabase la oposicion del cardena1 en-
10 tocante Inglaterra, en- que el Parla-
mento no altero la formula anti-catolica
del juIamento, por cuya razon monsefor
Merry del Val, prelado espafol, nornbra
do para cabeza de la mission, Sc nego
categoricamente desenpeflarla mien-
tras existiera el juramento en- su fornu-
la presente Sin embargo, Sc enyiara
la mission, arreglandose las cosas de
suerte que 1legue a Londres POGO des-
pues de la jura, 10 que sera repetir Ia
maniobra va puesta en- practica cuando
La coronation del Car Nicolas en- Mos
cou.
La question de 81 debla entiar una
mission pontifcia a Madrid para asisti1
al advenimiento del Rey Alfonso fre
debida al acto de la Reina Regente en-
comisionar a su embajador cerca de
Vaticano para que la representase en- e
jubilee del Papa. En- CIRCUMSTANCES
especia1es hubiera enviado TN principe
de sangre real; pero como este Sc habla
de yer ob1igado If tambien al Quiri
nal, Sc crear1a una situacion lleaa dc
posibles inconveniencias. Esto, sir
embargo, disgusto mnchfsisirno al Papa
quien en- respusta, decide comisional
simplemente 4 su nuncio en- Madrid
para que le representase en- las festas
reales. Al fin Sc suavizo la difsultad }
la Reina enviara al Papa I'm grande dc
Espafia con numeroso sequito, intitan
dole enviar representation a las fies
tas reales, y e1 Pontifce enyiara al car
denal Vannutel1i 6 al cardenal Cretoni
ambos los cuales fueron nuncios er
Madrid
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-04-18

rrompidos los que la patrocinen y de
fendan.
Y, puestas asl las cosas, Sc entablara
sin demostracion de su necesidad, y solo
por ell impulse ciego de pa1abras y eli,
ches retoricos, una 1ucha religiosa, de
la que sa1drfa NAL librada la Nacion.
Es nuy triste que haya grupos que
ocasionen tales desdichas, pero es mas
triste que puedan ocasionarlas con tres
6 cuatro parrafos de indignation mfsti
ca, que mucho tiene de terrena1.
Entire todos reunidos, pretenden que
el pals contint1e en- la inercia y "statu
quo"
Son grandes los principles que Sc in
vocan y que encubren el logro de pro.
positos no tan grandes como los princi-
pios, pero 81 la reforma es Justa, 81 la
reforma no ataca arbitrariamente idea
les y sintimientos patrimonio de todos
y no de tai cua1 gruoo que Sc erige
en- su defnidor tnico esclusivo, la
Religion. la Patria y el Derecho mismo
proclanan de consume el imperio de la
Justicia dentro de las circunstancias de
cada tempo y de cada 1ugar
Sobre todo, 81 el programa es anar-
quista, 81 es demoledor, 81 es revolucio-
mario a ciegas, que Sc demuestre asi
para que nos convenzamos todos. Pero
no Sc nos reduzca con palabras de re-
lumbron como las que permiten a1n a
ciertos directories de periodicos tener
metidos en- e1 bolsillo todo el PATRIOTS
mo, toda la seligi6n, todo el honor y la
democracia de I'm pueblo
Los abuses de toda clase deben cor
tarse la democracia verdadera = j1sta
debe hotar sobre tcdos los intereses par
ticulares, y en- EspafIa hace falta I'm
progran1a que 11eve a la practica las en-
sefIanzas titles de los de1nas paises, CT
vi:izados, 81 Sc aspira a que progrese y
81 Sc aspira que no cQntinde s1endo ell
satellite mas dasautorizado de todos esoS
planetas que solo conviven con otros
planetas.
For 10 demas, tai es la situacion crea-
da por consecuencia del presentimiento
del programa gubernamental y ante
perspectivas tan sombr1as como las de
I'm nuevo rnovimiento carlista, enfrente
de otro republican, y Socialista Sc pre-
guntan con razon los organos series de
Ia prensa 81 todo clio no pararla en- una
vergonzosa Intervention europea.
Asi 10 teme y reconoce el nismo
" Imparcial,' que tan acosturnbrados
nos tiene salidas de tono y bravatas
polfticas y que recientemente nos quiso
lamar contra los catalanes sin mas que
llamarles separatistas 6 algo muy pa
recido.
Pero 81 asi han de venir las cosas, 81
aquf resu1tan frnestas las doctri1as que
en- otras parte son de vida y de progre-
so, y hay ade1nas one bafiarla en- san
gre, vale mas que acudamos por cente-
sima vez al cartelillo " del Dante, fl
jando de nuevo con letras de fuego don
de Sc pueda la inscription fat1dica :
" Nu11a est redemptio."
Esperemos la publication del zaran-
deado y nebuloso pragrama.
DE BARCENAS.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-04-18
Excentricidad de artista
La otero en- gIobo
CAMPILLos DE ARENAS.

Un mecanico de Bruselas esta cons
truyendo I'm globo pa1a Ia senorita Ote-
70, Ga popular bailarina espafiola como
cida por ia Bella Otero, en- cuyo
globo piensa ella hacer I'm yiaje triun.
fal de Paris Biarritz en- el proximo
Agosto. La primera condici6n del ira
to es que no haya riesgo, y el viaje
hara epoca en- Francia, de seguro. FL
ingeniero belga Sc ha comprometido 4
hacer un globo cattivo que ira remos
cado por un a1ambre ino y fllerte atade
a I'm antornovi1 y fotara como treinta
metros de altura. La misma Otero ma
nejara el tirn6n, y para case de acciden
tie habra una escala de cordel en- que
podra bajar al autom6vil.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-04-18
sALUD, TRANQUILIDAD Y RE
LAS CRIATURAS

Ell TARABE CALMANTE de la Sc
flora VINSLOW, Sc da 4 los nifios en-
e1 periodo de la denticion. Les ablan-
da las encfas, revuelve la infamacion,
alivia todo dolor, y cura el c6lico vento-
50. Inocente y eficaz en- todos los casos.
Aconsejamos q las madres que tengan
TN nifio enfermo. que no dejen cue La
prevention propia nj la de otros, evite
e1 uso de esta medicina que proporcio-
ma alivio SECURE, absolutamente SECURE
81 Sc usa oportunamente
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-04-18
Madrid, Mario % de 1902.

Nadie conoce el programa que ha
servido de base para la formation del
nuevo Gabinete y de condicion q" sine
qua non" del ingreso en- este de los Sc
flores Canalejas y Moret
Sc formula por escrito y escrito sc
presento q S. M. la Reina para ST. como
cimiento y demas efectos
ConStituye, pteS, I'm paCto celebrado
con forma1idades hasta ahora durade-
ras, una obligation nancomunada y So
1idaria de los que nos dirigen y una
garantfa de los unos para los otroS de
que 10 que en- aquel programa Sc escri-
bio mantenido habra de ser por todos y
cada uno de ellos.
iPero que fue 10 que Sc escribio en- el?
No 10 sabemos. Los sabuesos del
reporteris1no han fracasado en- sus ges-
tones de averiguacion.
Por 10 que suponen 6 10 que presien-
ten, Sc trata de toda una revolucion pa
ci6ca,y radica1mente democratica con-
cebida 6 proyectada en- unas cuantas
lineas.
Todos los problemas pendientes tie
men ALI su resolucion.
No es de extrafIar, pues, que e1 esp1-
ritu p1blico Sc halle ansioso de conocer
el alcance y la extension de Ia reforma
Hasta e1 tres de Abril, sin embargo,
no dara conocer 81 celeberrlmo pro-
grama e1 Gabinete actual
En- ese dia, y en- Ell acto de reanudar-
Sc las sesiones de Cortes, 6 de dar CO.
mienzo a la nueva legislature, Sc dara
lectura al eurioso documento.
tPor que esta dilacion? Seg1n unos
es para modifcar e1 progranna en- el
sentido escamoteador de Ia palabra; Sc
g1n otros, para presentarlo acompaf1ado
de proyectos de ley que 10 justi6quen
como tai y no como uno de tantos mo-
numentos retoricos,
Sea de clio 10 que quiera, es 10 cierto
que e1 rec6ndito documento nos tiene
todos intrigados.
La prueba de este es que, juzgado
por meras sospechas, da lugar a que los
CarliStas nos amenacen con una nueva
guerra civil 81 en- virtud del legajo en-
question 11ega a ofenderse y despreciar-
Sc la religion, no va a Don Carlos, como
parec1a mas natural; que los conserva-
dores nos digan que Sc trata de una
obra anarquista y demagogica, que los
republicanos nos asusten pro1netiendo
nos cataclismos 81 el Gobierno no va
del todo ala de 10 que Sc necesita; que
los mauristas 6 gamacistas nos Tranquil
licen asegurandonos que Sc trata tan
solo de papeles mojadoS -.
iQue sera? dQue no sera? iPor que no
Sc ha pub1icado? tPor que Sc retarda su
publication?
Mientras- la inc6gnita no desaparece,
bueno es advertir el hecho de que, ST.
poniendo que el programa sea 10 que
debe ser y 10 que espera la naci6n que
sea, ha de tropezar en- ST. realizacion
con obstaculos insuperahles.
va el carlismo, como Ell patrioterismo
es su esfera, Sc escuda en- la religion de
nuestros -mayores para oponerse a la
reforna. Consecuencia; son ateos y co.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-04-18

El General Prim y la Francia de 1870
En- el banquete dado en- Paris el a
del corriente, por el Aero Club en- honor
de los trece aeronautas que sobreviven
de los que salieron de Paris en- globo
durante el sitio de 1901, Sc evocaron
interesantes recuerdos historices
Uno de los convidados era el conde
de Keratry, ex-prefecto de policia, que
fue q descender en- Brillon, departamen-
to del Mosa, despues de peligroso viaje
en- que POGO lie falto para caer en- poder
de los prusianos.
E1 conde, segdn 81 relate en- Ell ban
quote, llevaba en- su globo $I2 ooo,ooc en-
bonos del Tesoro { iba comisionado por
el gobierno de la defensa nacional para
| ir q Madrid solicitar el concurso del
general Prin, Ia saxon presidente del
Consejo de ministries y mi1istro de la
guerra en- el gobierno provisional, en-
defensa de Francia.
Ell plan era inducir al general Prim
que proclamase la rep1blica, siendo e
Presidente y movilizase I'm ejercto de
10000. hombres (un relate publicado
hace afios decfa 8o,ooo, y el dinero que
el aeronauta llevaba en- su globo era
para pagar esas tropas, que debfan com
batir en- favor de Francia. CASTELAR, y
otros republicanos de prominencia ia
vorecfah el plan y autorizaron al conde
para que ofreciese al general la presi-
dencia en- nombre de SD partido 81 Sc
resolvfa q dar el golpe; pero el general
Prim rehuso dar su asentimiento al pro
yecto porque seg1n dijo, le acomodaba
mejor e1 pape1 de Monk que el de Crom
well, puesto que en- Espafia no habfa
republcanos. El general fue asesina
do tres meses despues, sin que jamas
Sc haya desenredado por complete e
misterio de SD tragico fin.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-04-18
VISTA AL PRESIDIO
DEPARTMENTAL

Ell Gran Turado visito e1 dia 10 del
corriente el Preside de esta capital, y
salio nuy satisfecho del excelente esta-
do en- general de aquella Penitenciaria.
Los jefes, igual que los dernas emplea-
dos q sus 6rdenes, fueron felicitados por
el orden hygiene que en- todo el local Sc
|observa. Nosotros, tambien poT nues-
ira parte, felicitamos los referidos je-
fes de aque1 establecimiento.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-04-18
Reveses ingleses

Fuerzas beers han hecho prisioneros
en- e1 Transvaal 10 ofciales y 45I sol
dados ingleses, que escoltaban un con-
voy, del cua1 Sc apoderaron igualmente;
durante el combate, los ingleses tuvie-
ron IIS heridos. entire ellos varios ofcia-
les Y Sc ignora efn1mero de los muer-
tos, Los beers pusieron en- ibertad a
un Official y los soldados.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-04-18

Fla fallecido esta maf1ana, en- Puerta
de TERRA, don Julio Igaravidez Mater,
entenado de don Manuel Fernandez
Juncos, d quien acompafamos, asi como
a.su disjinguida famil en- su justo y
natural sentimiento.
ESta tarde a las 6 tendra lugar la
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-04-18

En- Bayanon ha dado va principle
le construction de Ia nueva casa-escue-
Ia de aquel pueblo,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-04-18

Maria Rosado, que estaba aver en-
estado de embriaguez promoviendo es-
ezndalos en- la via p1blica, fae condu-
cida al dep6sito.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-04-18
A Acuantos pueda interesar

Los niflos de las escuelas de San
Juan qtienes no Sc les permitio hoy
asistir q las clases por no poder presen-
tar I'm certifcado de vacunacion expedi-
do el afio anterior, deberan volver ma
fana a la escue1a para ser persona1men
tie examinados por TN Inspector de la
Tunta Superior de Sanidad Aquel1os
nifios que presenter pruebas de haber
sido vacunados con exito comp eto en-
un perlodo de tempo comprendido den
tro de los tres aflos anteriores, podran
asistir Ia escuela; pero en- case de no
presentar aquellas pruebas no podran
asistir las classes hasta no ser de nne-
vo vacunados y sdemostrar que vacuna
les ha subido.
En- el interes de los padres y el de
los nifIos esta el que Sc tomen todas las
precauciones necesarias fin de evitar
que Ia viruela pueda propagarse. 81
en- algtln case Sc presentasen dudas
acerca de 81 la vacuna inoculada al niflo
produjo no el .efecto deseado, sera
conveniente revacunarlo, atin c11ando 10
hubiere sido POGO antes. Los certifica-
dos de vacunacion que Sc presenter
llevando una fecha anterior la de los
tres afIos sena1ados anteriormente, indi-
caran one los nifios que los presentan
no estan completamente inmunes, por
10 cual todos los que presenter certifi-
cados de vacunaci6n con fecha anterior
al primero de Enero de 1899 deberan
ser revacunados sin exception alguna.
Samuel M. Lindsay,
Comisionado de instructor.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-04-18
P OR E S P AN A

gran reporees de espeLo que
supone-Guerra santaLos clches de sempreLos feac
onaos Sc ponen usto el progama 2-Pogre-
semo-La Intervention europea el "Nula est redemption
Que Sc pubique.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-04-18

7a sido nombrado para desempefar
el cargo de Filcal Municipal de Ia Moca,
don Natalio Hidalgo Mendez,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-04-18
OPERA IrALIANA

Esta Compahfa debutara el Domingo
20, Iuncion extraordinaria, con la opera
en- 4 actos del Maestro Verdi, titulada
"RIGOLETTO"
Ell Representante,
A. du Bouchet.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-04-18

Sc encuentran en- esta ciudad los Sc.
flores don Jaime don Gerardo Forna-
lledas. ricos hacendados de Toa-baja.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-04-18
DOCTOR CHEVREMONT
CIRUTANO-DENTISTA

CRU
San Francisco s., al 1ado de la far
macia del sef1or Blanoo.
Han sOlcitado dispense de parentes-
co para contraer matTimonio, don Iest1s
Maria Ramos y dof1a Monserrate Ruiz,
vecinos de Afiasco
lie ha sido admitida la renuncia a
don Fernando Puente Zayas, Fiscal Mu-
nicipal Suplente de Aibonito.
Por encontrarse delicado de salud, le
han sido concedidos los tres meses de
1icencia que solicito don Bias Garcia,
Tuez Municipal Suplente de Mayaguez.
LEYES Y RESOLUC1ONES apro-
badas por la seg11nda session de Ia Asam-
blea Legislative de Puerto Rico, i11clu-
yendo el Codigo Polftico--I tomo de 38I
paginas en- r1stica-$I25.
De venta en- el BOLETIN MERCANTIL.
Geronimo Colon y Manuela Soriano,
fueron aver conducidas al deposito, por
escandalo en- la calle de San Sebastian.
SALUD, TRANQUILIDAD Y RE-
POSO PARA LAS MADRES Y
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-04-18
HOTIC|AS DEL D|A

En- la proxima semana quedaran ter
minadas las obras de construction del
nuevo Cementerio en- Catafio.
A don Heraclio L Anadeo, 1e ha
nombrado Juez Sustit to de Policfa de
Toa-ba5a
LIE han lido concedidos por el Gober-
nador seis meses de licencia al Regis
trador de Ia propiedad de Humacao, don
lose Loro Rios.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-04-18

Aver Ultima hora recibimos la 81
guiente carta del Comisionado de Edu-
cacion esta isla:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-04-18
Tribunal de Policfa

DISTRITO DE SAN FRANCISCO
Eustaquio Ayala, por infraccion, Gin
cuenta centavos de multa.
Maria Rosado, por embriaguez y es-
candalo dos dollars de multa 6 cuatro
dias de arresto.
Manuel Rico, (policfa insular), por
atropello de obras, cuatro dollars de
multa.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-04-18
DIsTRITo DE CATHEDRAL

Manue1a Soriano y Jer6nina Colon.
por infraccion, un dollar de multa cada
una.
Los juicios aplazados para mafiana.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-04-18

LIE ha sido admitida la renuncia
don Fernando Puente Zayas, Fiscal Mr-
nicipa1 Suplente de Aibonito.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-04-18

Sc encuentra mucho mejor de las do
|lencias que 1e aquejan, don Juan Sua
rez, Presidente de la Colonia Espafiols
de Ia Carolina.