davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening journal., 1902-09-22
Beats Them All
from the Delaware Life.

It ANlAA Allc AtieANdlt A4ilts
Apropos of Billy Mike O'Byrne's
guess relative TO the result OF the COM
ing election. the thought occurs that
Michael is no ordinary man. ON the
contrary. he should be classed with the
bunch of notables that figure in his
tory and especially in ancient history.
One of these to whom / refer was a
female who flourished in the time
when the calendars and almanacs bore
the b. c. mark. According 10 the
.stories cooked up by history makers
for the benefit OF neutrality-suspicious.
the female n,question occupied a sum-
mer residence up in the mountains
The stories are to the effect that she
occupied a cave, through the floor OF
which sulphurous vapors emanated.
The female. it appears, was one OF
those beings who pry into The future
and when a person desired to hear th'
news one year ahead he would visit the
J female in the mountains. She woulC
Evening journal., 1902-09-22

BALTIMORE AND OHIO RAILROAD
EXCURSIONS TO NIAGARA
FALLS UNDER Personal, rs
CORT. SEPTEMBER 25 AND OCTO-
BER $50 ROUND TRIP.
A ten C1O) cay tour TO Niagara Falls.
Americas Greatest Natural Wonder,
via Baltimore and Ohio Royal Blue
Line, Philadelphia and Reading Rail
way and Lehigh Valley Route, through
the beautiful Lehigh and Wy
oming Valleys. Special tain OF ele-
giant Day Coaches and Parlor cars will
be run on above dates on following
schedule:
Lv. Wilmington, Del. .1O.oS e 70.
Ar. Philadelphia. Pa........ll.zi a. m
AT. Niagara Falls .........u.OO p. m.
Stop-overs permitted on return trips
Evening journal., 1902-09-22

at Buffalo. Rochester. Geneva. WI
kins Glen and Mauch Chunk
Only 81 Niagara Falls to Toron
and return. via N. Y. G. & II. r. R. 4
SLIPS via Gorge Route"
, Side trip to Thousand Islands fro
Rochester only $3.50 round trip. Tic
cts good five days, but within retu
limit OF Niagara Falls ticket.
Special arrangements for lunch a
supper On route at very reasona'
rates. Call on Ticket Agents Ba
more and Ohio railroad for full D
Evening journal., 1902-09-22

the Congressman also. Byrne was
formerly an apparently devoted ad-
herent OF the Regulars. In 1892
he said:
THE party can and ought TO be
united, but any attempt to unite
it by a corrupt bargain in advance,
TO give a senatorship to Addicks,
will be Indignantly repudiated by
all who carry conscience into the
discharge Of their public duties"
Scarcely any one ever took high
en- grounds, if words are the cri-
terion than Bryne, in his opposition
TO Addicks. and nobody In the long
list OF those who embraced Ad-
dicksism has acted worse. TO his
desertioD OF the Regulars he has
added the effrontery which is de-
noted by his denunciation OF his
former associates as party smash
ers.' when everybody, including, we
believe. President Roosevelt, knows
full well that Addicks and his pre-
cious crew began work in Delaware
by wantonly and spitefully depriv-
ing the Republicans OF a United
States senator in 1895, and have
played the same game ever since
with a success that is the sore spot
in national Republican politics.
Evening journal., 1902-09-22

II Is right and proper for those who
are candidates for public Office to in
form the people what they propose to
do IL elected. but circular letters sent
to the people are carefully worded and
eloquent more for what they do not
say. than for what they say. In decld-
ing such matters the intelligent voter
viii scan closely the character and
ability Of the candidate. and II he has
held Office it viii be well TO see how
he mas discharged his duties. whether
he has taken gratuities, and whether
he has been accustomed 10 redeem hi.
pledges.
Evening journal., 1902-09-22
rHn nIGHT ro VOTE

The average man rarely pauses to
weigh the responsibility that attaches
to his right Of the ballot, and thou
sands Of men do not care my ballot
is my own. and win do as I please
with it" is a favorite expression. IL
wonld probably astonish many men to
assert that in the proper sense. their
ballots are not their own. but the fran-
chise has been given them in trust.
There is prevalent a very loose Idea re-
garding this most important factor il
our government, and little study o
the question will not be amiss.
BY no logic may we be led to con-
clude that the ballot is a species o.
personal property. to be exercised 10
Evening journal., 1902-09-22

ple-it has facts, accomplishments, STA
bility and national progress which
speaks louder than words. Do not cast
your ballot with closed eyes. See to it
that you vote the ticket that means
something-the ticket that gives a
stamp of approval to the work already
accomplished, and the ticket that car
lies with it promise for a continuation
Of the period Of prosperity which we,
as State and a nation, are now enjoy
ing.
Evening journal., 1902-09-22

Says the Chicago Record Herald;
Some men are like the storms that
break,
And some are like the gust;
Some sweep us from the paths they
take.
Some fill our eyes with dust"
And we might add
Some men blow hot and then blow
cold,
Such men we cannot trust,
And some fill up on Bay State gas,
And then they swell and bust!
Evening journal., 1902-09-22
Pleasure Craft in Fog

Pleasure yachts were in evide
yesterday on the Delaware bay
river. The Crusader. Kittewan and
batross arrived in port. The Aida
Lady Evelyn arrived at the Delaw
Brealzwater and came to an ancl
They were unable to continue y
voyage. owing TO a heavy fog wi
shrouded the lower bay.
Evening journal., 1902-09-22

The man who compromises with an
evil is bound to meet with ignominous
defeat in the end. If the use of money
in politics was a menace to free insti-
tutions four years ago, the principle re-
mains the same today. Principles never
change. BOssism threatens Delaware s
ndependence.-New Castle News.
Evening journal., 1902-09-22

Another registration day has passed
and the result is disappointing to all,
particularly to the Democrats. From
the reports received, there is a large
number OF the voters of that party not
yet on the list. There is one more day,
and it isn't safe to count our chicks
until we know how many voters it
matches.
Evening journal., 1902-09-22
How viii You Voter
From the Milford News and Advertiser,

From the Milford News and Advertiser.
No one acquainted with The men
named on Tuesday last to head the
Democratic State ticket has a word to
say against the individual worth OF
the gentlemen s2NRkzeaesl but it is not
mon we are figlkfn{ AT the polls in No
vamber next. except as they represent
principles which may be detrimental to
the interests of our State. The Repub-
lican party has also met in State Con-
yention and named its ticket. The
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1902-07-31
BUFFALO, N. Y. v

BUFFALO. N. Y. = w
pewnym salunie blisko Glib
son i Peckham odbyfa sic
walka ma noze, w rezultacle
kt6rej Franciszek Kronkow-
ski wziety zosta} do wiezienia,
zas jego partnera Filipa kur~
ka musiano umiescie W szpi-
talu. Poniewaz W pierwszych
dniach stan pokaleczonego
ME budzif zb,t wielkich obaw,
przeto ~Kronkowskiego "a
stau ieniem kauc,i wypusz-
czono ma wolnost. Ohecnie
sytuacya zmienifa sic
o lyle. ze Kurek jest umiera-
jacy, a Kronkowski ia nowo
siedzi W wiezieniu, DO wine
jego znaleziono wieksza, MI
Gdy Kurkowi
zrobi sic lepiej. Kronkowski
zn6w p6jdzie ma wolnose. DO
VITA jego W takim razie be-
die mnie)sza. Pfzykfad ten
poucza
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1902-07-31
" stanach Zjed. Kanadsie $500
W Europe (koniecz. naprz6d) $3.50
w u k !.
Prenumerata wynosi rocznie

Abonenci oplacajacy W1ARueA
{ do}u, kon,ecsnie mussa pfaclo
800 "a jeden rok, lubo " tym
roku dla przedp}acicieli czyli pfa~
cscych naprz6d. roczna opfate
sniiylismy ma $3.50.
K1o xiedna nam trzech no
,ych abonent6w i prze6le cd
katdeec ~caloroczny abonament Z
CORY, temu przez caly rok gazette
ola niego samego ~przese}at bedz'e~
my beEp}atni'
Kto odbierze z city try gazety:
.wa4any:~, jest "a abonenta l odpo,
~iedzlalnym "a abonament:
Kto zmieni adres, powinien ne
.ycnmiast poda6 wydawcy W1AR"sA
w5j nowy adres.
Abonentom, kt6rzy wyraznie ME
odm6wi& gazety "a posrednlctwem
listowego lub innego urzednika
pocztowego, W1ARUs pose}any be.
die dalej. skoro kto za~przestarle
odbiera6 gazette, powinien wr'crw
.ap}atit, jezeli co "a MIA r:Aien.
Pieniadze "a ola W1ARusA ma
ely przese}at przez pocztowy !ub
e1presowy Money Order Mona
tel p~rzese}at abonament W dolarach
papierowych, przes Postal note,
albo q iedn~;entowych lub dwucen
towv,A .s.aczkach pocztowych, lecz
jezeii adjournment, W TAXI sPosob
przeslany, " drodze przepadnie Zee
eie " tym krajn bardzo rzadko
.darza) .wydawca W1ARUsA ME
bie,z re "a to ma siebie odpowiedzial
no6ci. Take listy najlepiej kazad
ma poczcie reglstrowad, DO wtenczas
urzad pocztowy bierze ma siebie 90
powiedzialnos6, he wrazz zawartos.
ois doida nj miejsce przeznaczenia.
Wezelkie listy oraz przesetki PIE
oiezne do W1ARUsA ~adrescwac:
&. Derdoauski
500 E. 3rd Str.
W1NoNA Mimi
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1902-07-31
DETROIT.

- Zg}osi}a
sic do biura matrymonialnego
miejskiego W Detroit m}oda.
20 letnia. Marta Waz'hska.
proszac Q me>a. Zapytana
przez sedziego: gdzie jest
ten, z ktorym chce zawrzee
zwiazek malzedsk', odpow'e~
dzia}a, il ona jeszcze zadnego
ME ma, lecz powiedziano jej'
II gdy ty]ko sic zg1osi do
powyzszego b;ura to JUL jej
tam sedzia znajdzie. jakiego
ma poczekaniu. Opowiedzi IA
sedziemu, il przybyla z farm
do Detroit. ponirwaz tam
byto II dziewczat ma jednego
mezczyzne. ! til spotkal bic
zaw6d, gdyz sedzia
ME mia} zadnego msodzlehca
nask}adzie.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1902-07-31
Wydawca W1ARu
~ sA poszukuje Po-
dr6zujacego agenta.
AMERYkA
-

MADISON, Wis, 25 Lipcaa..;-
Carrie Nation, ia os4awiona bury.
cielka salun6w " Kansas, miala tn
wczoraj diva odczyty. 20 ukoh-
czeniiu odczytu przy gmnsac,hhu stano-
wynn, wskutek natioku peek1a po-
recz platformy j notoryczna apo
sto}ka bu.rzenia salun6w . malo 60
HE znalazla sic IA bruku.. Uratow va
10 is ID kontuzyi kilku meet'cesz,yyzn
znajjdujacyoh sic Y blisk A'oi',i Nate
Mast mulallys Emil l',,li Nobel q straaeii prsy.
tomno1s6 spaddllssy =. asit,'paIi
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1902-07-31
POTRZEBA

- Lejtnant marynarki wojennej
w. L. Littleield, otworzy} W Mil
waukee stacye r~ekrutacyjna W celu
zdobycia jak najwiekszej liczby
1udzi do marynarki Stan6w lied
noczonych. Ogden potrzeba 5000
marynarzy. Lejtenant Littlefeld
spodziewa sic, re co najmniej Kill
.kuset ochotnik6w dostanie W Mil
waukee.
Najbardziej p%otrzebni SO ma
szynisci i elektrotechnicy, ktorym
rad p}aci cd $40 m~iesiecznie, do
81. 500 rocznie. Chfopcy W wieku
cd lat Is do II, moga bye przyjecl
E7E7-sg-E ~ - EE GE
do marynarki, z zap}ata 800 dola-
row miesiec,znie j IS dolarow v !.
ubraniu t. p. przedmiotach.
Chlopcy CT, wysfani beda do szkofy
marynarskiej. 7otrzeba rowniez
m}odziendc66w " wieku cd lat lido.
25. Rad placi i'm SIC m~iesieecznie
i ubranie.
stacya rekrutacyjna otwarta
bedzie przez : tygodnie.
MILWAUKEE, v obecnyym
czasiie nieslychaneejj drsozzyyzny mlesa
spozywa : apetytem niebywa1ym
sledzie. Blisko wagon
dziennie sakupuja gospodynie mia
ata naazeeggo, gdy y zes11ym rok 'ls
w |, "a starczyllsna caly tydzieh. Me:
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1902-07-31

CLEVELAND. Nieja-
ka Maryanna Grabaczyk, "a
mieszkala pr. 375 PREY ulicy
Harvard, umarla nagle " sa
lunie PREY rogu ulicy Broad
way Perry. Przysz}a o1,a
tam W pon,edzia}ek ! usiad}a
ma sto}ku. w pol godziny
p6zniej salunista mocno sic
przerazi', gdy spostrzeg', ze
kobieta jest bez zycia. W POI
n.edzia}ek wieczorem J6zef
Grabaczyk poznal W niezy.-
jace) swa zone powiedzial.
re przez osmnascie lat odda-
Wafa Sc oP'lStWu, q W ooHlu
ME by4a Cd czterech miesiecy
Kobieta l'czyIa lat As.
MEL. x. ANDRaZizEl!:-
JEWSkI opusci} W'l'n''o 2
powodu siabego zdrow'a.
IDA sic ma pewien czas do.
Milwaukee. 4
z DAKOTEJsK.IEGO
.PUCKA. Para6a tuteiszaa.
uchwalils, p%obudoWat dom 'rl
dla Siostr nauczycielek, kosz-
tenn okolo 1000 dolar6w.
PoludnioWe,j D [-,al,;'' !: i.,.ss pp'o-
t,zeba robotniks;6,w IA zzniw 81
;Placa 81 dzienniie wiki wiki
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1902-07-31

PRZYBYLI do Chicago z
R,ymu Prev. o. w. Mar
.szalkiewicz. prokurator &c
aeralny Zgrom. 90. Zmar-
txychwstahcow, W towarzy-
stwie Wiel o. Szymona
Kobrzyhskiego c.. R SEA
nowni goscie zamieszkali ma
.plebanii parafi sw. stanisla-
wa K6stk;.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1902-07-31

58-letni
Jan Gruszczyhski, zam. pod
mr.. 1879 Seley ave, " Chi.
cago. zatrudniony W fabryce
Illinois Steel Co. spsdt 2
rusztowan;a z wysokosct 80
stop prey }adowanju weglii
zabil sic ma miejscu.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1902-07-31
MILWAUKEE.

mioletni Antoni Landowski,
kapiac s,e W rzece. chcia} po-
kazac towarzyszom zabawy,
re Jest odwaznym i ze da-
nurka do woody ma zawo}a-
ME J brawure swo;a przy-
p|ac} ~przedwczesna smiercia
Utona} W rzece.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1902-07-31

SW1Ez,O w
NY KAPkAN Ks. "a. ".
Szczukowski u~stanow;ohy ja-'
ko proboszcz " Moundsview.
MINI niedaleko ST: Paul,
Mimi. Koscioi v odnosnel
par Fl wkr6tce pobudowany
.bedz'e v New Brighton
|Mil.n.
o aresztowa..
niu " Warszawie byfego re-
daktora ,,Zgody, P. S. Bar
szczewskiegc, okaza4a sic ma
szczescie mylna.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1902-07-31
NASl AGENC:.

Upowaznieni 50 do Kolektowa.
u,a abonamentu W1ARUsA nastepu
acy nasi agenoi em;e1scowl:>1
BAY CITY, Mich. - Alexande,
Niedzielski Cor. II & Van Buren,
BALTIMORE: Fir. Zlarnowskl
7i2 s. Bond Str.
CALUMET, Mich. Franciszek
Lubowlecki.
CHICAGO, Ill. - Stefan Hewell
COLUMBUS Nebr. ~ Wiktor
Tarasinski.
HOFA PARK, Wis.
M. ]. Kosmicki.
NEW BRITAIN, Conn. ". K.
Szen,borski A William Str.
NANTluoKE Jablohski
OAK Hill. St. Pogorzelsti
PIKE LAKE Wis. Adam
..s...5 Bamb41sk.
n N s''l'l'r Az MAAatyia.
i ~ . .,'7l
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1902-07-31
z niw Polsk|ich][ll.
y AMER ~ C,.EE.

CHICAGO. -- Rozpo-
czeto tn agitacye "a usunie-
ciem p. Kiolbassy : kan
dydatury ma skarbnika Po-
wiatowego. P~rzew6dzcy de-
mokratyczni twierdza. ze
przyznanie sic pana K'olbas-
81, obecnego komisarza bu-
dynk6w. do niedbalstwa W
zast6sowaniu rozporzadzeh
miejsk oh. podziala}o u,muja~
co ma Gaia partyF, a Podczas
|wybor6w wywrze szkodliwy
|wplyw j os}abi caly tyklet
Komisarz budynk6w p. Kiol-
bassa, przyparty do muru
przez kom tet sledczy, PREY
l. al sc, ze inspekcya lest
I" przepisy
rozporzadzeh PREY budowie
budynk6w So czesto ME "a
chowane W zupelnosc!. M
uniewinn'enie swoje Kiolbas-
sa podaje. re posiada "a. ma
Ia iiczbe pomocnik6w ably
m6gt wszystkiego dop;lnowat
|Sledztwo trivia dalej. Wyka-
zano karygodna niedba}osc
opiesza|osc W departamencie
komisarza budynk6w.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1902-07-31

NkNnC17vN leksrx
G...-- ~ GA3 se3. N. II
ztc4. S0ct. q wszystkIch aptekarzyIh b
FAD. Richterk Co, 215 Pesrlst. York.
L3e .s's:g ,szkoTYcnAmEDAu
kPolecnny przes snakonsitych y ekassy,<
e'i &C ! GEE. s:s:;;ss:sss
Niedzielskiego, ME m6gl on znalezG
zadnego Polaka, ably "a niego
stawif kaucya, imusia} ud:ac sic
do Niemc6w, kt6rzy go cd kozy
uratowali.
Wszelako kaucya A. n. by4a
DO tenze przeni6sl skar \.
&c ma sad cyrku}owy, oswiadczajac
ma sadie policyjnym: ,,Ja mojej
reki ME mysle brudzic nj Przyby-
szewskim."
Skarga, re niby zaszczytnie
znany W Bay City Polak chce inne-
90 Polaka m%ordowaG, rozsmieszy}a
nawet samego prokuratora.
Ale ME dziwiG sic Przyby-
szewskiemu, re chwyta sic o.
szczerstw, ably rodakowi szkodziG.
On juz try lata, bez slusznego po-.
wodu sp6wiedzi ME byl. Przez
ostatnie 8 lata ME by{ ami razu W
kosciele, ale co gorsza, przyjaf
szklaplerz, a potem z niego bluznil-
Try lata temu, podczas misyi,
przystapi4 do sakrament6w 6wie-
tych, tylko ob4udy, wiec tez
Zjednoczenie tutejsze, poznawszy
sic ma MIN, organ jego PRAwDe po-
rzucifo.
Me A! Niedzielski winien te-
mu, re dzisiaj 1udzie odrzucaj&
,,Prawde'', lecz san wydawca tel
gazety.
w. Przybyszewski, przyje-
chawszy do tego kraju ma okrecie,
bydfem, " patykach, jak sam
powiada, pc p6zniej sic tn W Ames
ryce dorobil i wybil ma wierzch, by4
cenzorem W Zwiazku Mar. Pol. (ze:
znanym wielkim n~iedoborem), ale,
postepowanie jego VI og6le okaza}o
sic podstepnem, vice go tez wkr6t-
zdegradowano.
Dzis vice, kiedy ostatnia deska,
mu sic z pod n6g usuwa, czepia sic.
irodk6w bardzo ryzykownych.
O~statecznie zaw6d dziennikarski, do
kt6rego ME posiada uzdolnienia, do
reszty go zmarnuje, moralnie j ma
teryalnie.
Niekt6rzy ludzie zycza soble,
ably nastapila zgoda j jednosc po-
miedzy A. n. a Przybyszewskim,
ale MECH sic Przybyszewski wprz6d
pojedna z Bogiem, a wtenczas ia.
sic : MIN zgodzi.
Najlepsza odprawe dale Przy-
byszewskiemu tutejsza ,,Times
Press, DO powiada: ME div, ze
Przybyszewski sic mSci ma "a. Me
lzielskim, DO Niedzielski zaskarzy1
.rzybyszewskiego Q odszkodowanie
' kwocie 5ciu tysiecy dolardv, "a
'zucanie oszczeratw v swej ,,Praw-
"a Eiedzielskiego.
Mech ':t'. sic teraz Prawdziarz,
'zySci.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1902-07-31

Zmartwych
wstahcy ponieSli kleske. Po-
pierany przez Mich b;skuo
ks. Muldoon, obecny sufra~
gan archidyecezyi chicagosr
k;ej. ME uzyskat p,erwszego
m ejsca jake d.gniss mus ma
arcybiskupa achicagoskieeo
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1902-07-31
Korwppudsne's Wiarusa.
z BAY CITY
M1cH.
"a Lipca.

Kiedy w. Przybyszewski byf
zapytany W numerze % W1ARUsA-
1902 r., przez p. A. Niedzielskie-
60, iakiem prawem, przywlaszczyf
sobie pieniadze, p%ublicznie zebrane
ma polskiego pisarza ludowego Jo-
zefa Chociszewskiego, - Przyby-
szewski, przyparty do mura, ME.
odpowiedziaf ami s16wkiem.
Wszelako " ostatnim numerze
swojej PRAwDY, ably sic zemsci6 ma
A. n. wystapi} przeciwko MENU z
publicznem oszczerczem oskarze-
MEM. kt6re stanowi wstyd i hanbe
ola calej naszej Polonii. Ot6z Prey.
byszewski zarzuca panu A. Me
dzielskiemu, re mia} powiedziec
rok temu, IL zabije Przybyszew-
skiego,i istotnie znalaz1o sic dw6ch
ludzi, zjednanych "a poczestunek,
- 49, 81 >--eE
kt6rzy przysiegli, re A. n. mial to
powiedzieG. A. n. ME Mai adwo
kata, vice sprawe przegra}, ale
zaraz przeni6sf ja ma duzy- sad.
sedzia policyjny wydal wyrok, re.
A. N. musi stawiG 5000 kaucyi ma
6 miesiecy, re Przybyszewskiemu
przez ten czas da spok6j.
Pedczas przesluch6w a. n.
wykazaf, re jak stary, j~eszcze sic 2
nikim ma prawde ME b1f, Podczas
gdy Przybyszewski juz kilkakrct-
ME peobil ludzi, a navel gonii ludzi
e siekiera j wiele ray miaf sine
oczy.
Kaucya v tel .chwili postawil
"a A. n. najstarszy obywatel mia
sta Bay City, posiadajacy poszano-
waniie calej Polonii, : him. hin. Jest .oby-
watel ". Kabat.
a wiadommpo, ze kiieedy niesdaw.
no by} aresztowany ": Przyby
szewshi . rzacanie hannstw a a a.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1902-07-31

KOMlSAkZ lmlgracyJny WI
lliams ma Ellis Island W Nowym
Yorku, ME robi obecnie wyjatku
pomiedzy przybyszami z Europy
przyjezdzajacymi t~rzeciaa, a drugaa i
pierwsza klasa i wszystkim jedna-
kowe stawia pytania jak tego Wy
maya prawo. Zdumienie ogarnefo
wytwornych pasazerdw pierwszej
klasy okretu LA Touraine', gdy
urzednicy emigracyjni wystapili z
pytaniami: Czy umiesz czytac i
pisat. Czy billet okretowy kupi4es
"a w1asne pieniadze? Czy masz
przynajmniej $50 PREY sobie? Czy
ME siedziale6 kiedy " wiezieniu?
) 3:;-.s1
Czy by}es kiedy " przytu}ku ola
utbogich?.... Wystrojeni pod}ug
ostatniej mody ksiazeta hrabiowie
ME chcieli W koncu odpowiadaG ma
tego rodzaju pytania. Ale urged
mix odwo4ujac sic ma ustawe, ME,
ustepowal. ,,Jezeli ktory z was
panowie jest o~bywatelem Stan6w
Zjednoczonych, MECH to zaznaczy
odpowiadac ME potrzebuje'' - "a
znaczaf zimno.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1902-07-31

ulegga watplliwoscii, e nnIa,ddmlierniiee
podniesiona cena mieesa Jest pdraz.y-
czyyna wiekszeggo zapotrzebowania
sledzi i iinnych suszonych ryb.
R6wniez zwiekszyla sie'nieszzmiiserrniive
sprzedaz grochu tax v puszkach jaakl
j surowego. Mala puszka grochu
wystarczy ma pozywienie ola dwdchl1.
kosztuje obecnie 5 cent6w
zaledwie i ME div vice, re pokar:ml.
tgp poszukiwany jest przez bed
niejsze famillie.
STEVENS POINT, Wis. ~
Shiny wiatr, polaczony, : ggradem,
nawiedzif p6}nocno-wschodnia czesc.
powiatu Portage. Zasiewy komplet
ME z~niszczone. Pszenica, k~ukurydza
i OWES, przydadza sic chyba tylko
ma paasze ola byd}a.c- Straty bardzo
wielkie.
NEW YORK. - Pewna PAM
2 Philadelphia ~przyby}a okretem
,,Kronprinz Wilhelm do New
Yorku. Ma brzegu czekal ma MA
MAJ, z ktorym sic czule przywitafa.
Pc przywitaniu zblizy} sic do pa
sazerki urzednik celny i zdja{ z
niej naszyjnik, wartosci 100000.
Specyalny agent wiedziaf 0 TEN, ze
naszyjnik kupiono " Paryzu, odby}
podroz ma tym samym okrecie i
przekona} sic New Yorku, re ME
2opfacono przynaleznego cha. PAM 2
Philadelphia smoze odebra6 sw6j
klejnot, lecz musi przedtem zfozyc
" kasie w1adzy z~wiqzkowej $40, 900.
cha i kary.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1902-07-31

Apostolka sie alzie' przyje
chawszy do mmiiasta uda.llaa siee Do
hotelu Yanettr . spotsyttrrszae .g tam
szy1nnkwas zaraz v niiepohaamowannejj
zlosci wp,adIa na kelnera p'iijaacych.
Kelnera wyzwala Cd leniuclht6W z.
innych Cd pijakow. Jeden : obec-
nych ofarowal jej szk lalle z pi-
ven. Przyje}a uczyniwszyy, kill. kilka
uDwag . szkodliwosci tego nek1taru,,
rzucajae szklannke . podioggee rozbi=
jsjac v tysiaczne kawa}ki. Pc tym
wybryku g16wny. klerk hotelu Wy
.prowadzi} ja "a drzwi.
Pc odczycie znowu udala sic
@sr### 4t&h E5gE| IT%E/ i4ssEs4s g&aE G -tI5HH-...Ee
do salunu j pocze}a prawi6 morally
zebranym i unosic sic mad g}upotae
pijacych trunk. I znowu trzeba ia
by1o wyprowadzi6 : salunu. Bury
cielka PROFESSIONALS, ale protesty
mic ME pomogly, a " kohcu g}dwny
klerk rozkazal niespokojnej kobe
Gle opusci6 hotel. opuscifa skaarrzaac
sic ma acknowledgements ludzi. Uda}a
sic do hotelu schlitza a spostrzeg}-
sly lam salun opuSci}a 60 posz}a
dalej. Zatrzymala sic " Fest hote-
In. u
The Hawaiian gazette., 1902-06-06
GREAT OVATION % ~ p, =,
FOR GOVERNOR

Governor Dole is expected to return
y the Alameda, which is due here to-
day. The Government tug Eleu has
been chartered by f.. A. Mott-Smith
who has invited a number OF people to
so nut to meet the steamer, accom-
panied by the Territorial band. The
party viii include prominent officials.
business men and members of the press
Admiral Merry's launch will also go
out to the Alameda and will take the
chief executive of the Territory ashore.
On landing salute will be fired from
the naval battery. 1t is expected that
the vessels in the harbor will display
their flags and that everything will be
done to make the ovation to the Cow
ernor as complete as possible.
The Hawaiian gazette., 1902-06-06
South African Situation.

NEW YORK, May ,7.-The reassem-
bling Of parliament has done little to-
ward clearing the situation In South
Africa. says Tribune dispatch from
London. A languid house listened to
non-committal explanations. A SUCCESS
ton that the king IL so anxious TO have
peace before the coronation that he Is
bringing pressure to bear upon the min
listers to make large concessions to the
Beers Is secuted In official circles. The
king is described as not less patriotic
than his mother was, and equally
mindful of the obligation of a consti-
tutonal ruler to be guided by the ad-
vice of his ministers. The king can
hardly be more anxious for peace than
the ministers Of the country.