Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-06-08

UIuDeH gum U(eH1uRH gSHpQulL put. Olt
rDt6tgen 8pQma9ten min i9 nod iibsr
has Sput6aus ausielIen = unb Oann
min i9 binpeg DON bier. bintpeg. SeOfs
frep Grant, DAB i4 tpieber Munn tpers
DC. @as ion i4 bier9 8as ge6t mid
2en86efm unD feline G6ronit an?4
Miiter Grant ging aber ni4t gum
3at6sapotbefer 8ablmarn, nm Die
@puma9tsfrage gu erIeOigen. gr bate
ihpn tpieber bergeFen, mas er eigentz
Ii9 gefpoQt. 9lanlps lief er um6sr.
9DBli9 funb er ii9 in einem StuOtz
tbsiI, ben er mod ni6t geIeben. Re4t
etnfam mar IS bier. Nur penig Y}en=
ffen paren gu erbIifen. 3pii4en bOben
BappeIn lag Elm aItes, lungpeiliges,
gelbes 6aus; Elm GROCER, offener 3borz
meg fiibrte binein unO geitattete einen
9ur96lid auf einen gerGumigen 6of,
cuff BEN S9netne um6erliefen, erfreHt
ct be5 S9muBes, in Dem lie ii4 mall
gen tunnten. Gin 6obes, iteiles Dab
ezbob ii9 iiber ben 3tpet Stodperten bes
duffaIlenb ldngen 9auies, uno b1s
9a9 mar bier uno ba i9pn ettpas elm
eebriift. Die 6enfter pdren bergittert,
unb 3niI9en BEN tIeinen S9eiben, bic
in ben Sdrben De5 Hegenbpgens fptelz
ten, ifauten aus benz 5~lpeiten Stofperf
Elm puar ate Wei6er auf ben ittIen
@IdB 6tnab, beobd4teten neugierig ben
6rem6ling unO ma4ten 8emertungen
gu eindnoer.
WtiIter Grant f9aute bas alte 9t=
bGuOe an, unD dls Elm 8Gderiunge aus
benz groBen Sborpeg b~eraustrat, fragte
er i'm nebenbet, mas bus fir Elm 9au5
lei.
,0us Sptttel", anttportete Der Sunge
unb cling pfeifenb ieines @eges.
| y46", md4te erI6rpden Mifter
Grant, @tabtrat6 5lobrs G~r3d9Iung
t1at pieber Dor ieine Grinnerung. &ult
lief IS ibm i6er ben Riiden, unO ba5
8etn, bas i6m gebro6en gepeien, git
terte. Gr poQte i4Ieunigit ben einiaz
men PIaB berlafen, ober bag 8etn, oa5
termdleOette 8ein 6ielt tbn 3urid, uno
er tonnte ni9t meg.
9u 60rte er brinnen Fir8terIi9e5
@eI6rei. Sine pei6li6e Stimme
treii8te, l1n6eimli8 tlang e5 aus benz
ftiQen 6auie 6erau5 = eri4iitterno.
9a tlirrte es, 6enfterideiben 5eriprunz
gen. Sin nadter 4rm redte ii9 3pti6en
Dem Sitter beraus unO bepegte ii4 bin
urb fer.
So lab mid bo8!4 f6rie cine @eiz
beritimme. oGr lit es - i4 6a6' i6n
geIe6en - er lit es!"
Semanb anbers I6ien nun gu Tprez
den, aber U}ifter 8rant OerItunD ni6ts,
nQaBt mid 6inuus." i6rie Orinnen
tpieOsr Die Stimme. SD bab' i'm gez
ieben."
Nd6er fam Dus 8eI6rei. @u8 Dem
Sborrpsg berau5 itirmte Elm Neib.
2ange, graue SPARE 6ingen| mir I'm Den
8opf 6erum. Sbre Qrme fu8telten bur4
Die 2uft. WiIter Grant mar roie felt
gemuuert. Seine Mugen Dffneten ii8
un6eimli6 melt unO i~tierten RE 6rau
an. unpiGtiirli4 erbpben ii4 feline
9dnOe ME CUR 2t6ipebr. Nuf i'm gu
ftiir3te tie.
.glaus! glaus!!" SIR Su6sli6rei
3~itterte Our6 Die 2uft, n0u biit pieOer
Da! Claus! Gluu5!"
MiIter 8rant tpoQte fliern, dber
i6on fiblte er, ME cine i4nere 6anO
ieinen Rot feit6ieIt = ME elm 6etBer
2tt6em Iein 8eIi6t traf - pie Elm gill
benber Sub ouf ieiner 2ippe bronnte,
unb nod elmer, Elm Oritter - nie 3pet
Qrme ME eiierne &lammern i'm uarz
i6lan8sn, OaB i4m fat Der @t4em Derz
ging.
Qus Dem Spittel 6eraus fumen 2eute;
nit S6uuoer %ertannte er S9neiter
emma inter i6nsn. Sffenbar a6tete
nieIe ni4t auf i'm. M}an patte Die
8rarfe an. Man rib ite BON i6m lbs.
&roftlo5 iant tie an S6peter gmma5
8ruit.
nQrme, arme Mutter", iagte Ie un5
5trei8elts bic aIte, trante 6rou, un0
tp:1ig lisB ii4 oieie BON i6r mieOer in
ZEN groBen 56orpeg 3uriidfu6ren.
M}iiter @rant iab nod, ME iie i8panfz
It, ME tie i'm 9borDs9 3uiammenbrd4.
Damn elite er bintpeg, un0 Die alien
Wei6er, Die aus Dem 06er8ai9oB i'm
ihDn Dorber bstra6tst batten, nuBten
niGt, mas lie aus BEN 9Organ8 MAIDEN
%iDllten.
n9ie ate 2ramer tobt nieOsr elm
maj, ia9te Die cine.
nSa, tein MenI8 1T fetne5 2e6en3
ii6er, penn iie i5re Sour 6at", 6etrGfz
tigte Die anOere.
nM}an Ioute lie gar ni8t aus Der
3pan88jode 3erou5lafen", o~rateIte Die
brittle.
n6ie 1T ia Ie6ensgefd6rli6", meinte
bic Dierte. Isle fdQt, tpie Elm nilDs5
S6ier, 0eTf&sn auf Der 2anoitroBe
ur."
User mar Der alte 9err, Der unten
TOR Dem 6auie f~tiQtan0?" fragte bic
erite.
rWo6l elm 6remOer", e~nt8e9nete Die
3peite.
.Sa 6ab' i'm in 2en36eim nod ni6t
geIe6en", erfIGrte Die brittle.
80 1T er g~eblieben?" ipra4 Die
pierte. Nue itedten bic 6dlie aus ben
9enitsrn binau5, iopsit IS gtng. 46er
MrI ter Grant mar ni6t 81 ie6en unO
Der DIE 8laB 10 tin unO einiam ME gez
n06nIi4.
Nu9 unten i'm Spittel it's pie0er
gang tin gefporoen, Die 8rante lit III
iEr Stii69en ~getrugen. S6pe1ter Gmz
ma bat tie auf i6r 8ett gelegt. Sic
ru6ig gu idlummern, unb jene
iiBt neben i6rem 8ett unO bstrd4tet
hte 8rante nit i4mer5OoQ betpegten
M}ienen.
Qange 1iBt tie 70 unD IdBr an t6rem
@eiit Die 3eit borij6er ge6en, po t6re
Mutter franf ge1peie en-, ND in trOitlo1em,
regelmdBigem Mehiel 3fDii6en Derz
oGfertem, briitenoem 8eriunteniein
unD f6redli6en 3obIu6t5anfdlen i6r
Da6ingeiiedt uno jsOe 4u5iidt
auf 8eneIung gei6punoen. @ie Diele
iinO Is eigentIi4 i4on? SITS
.ii6er6aupt je anOer5 gepeien? @4 ia,
einmQl lit Is anoer5 gepeIen, gang an
Der5. 9a lit aud uber tie Elm 2en3 Ge@
fommsrt, nit MaiglOd6en unO 8ergtBz