davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Decorah-posten., 1902-07-01
noiet life.
Oct or "itbiGfteiierH til en- anoen
9as, iom ~furaariaser ina mango
plnbieliac 1sosfaio.

6orois Gem ON, at 2e trGnger Ct
NeSicib for De taser Sen. men bdr
De eiaare funoet no. at DC trGngsr
Sen, iaa ipiIo ingeu GiS, for De fadr
Sen beSite. Snis bet err for Rprerne,.
2eoeren, 9lpren e(er 9IoSet. Rbeit.
mdtismc, TDspepiia, froniif Cor.
itoppeIIc cIIer SprffeIier, iom iprI;g
Rninber er nSiat for. ioa CT Or. Ga.
bio aenueop's Saborite Retrebp Set
beoIte. % en- meget eufeI NaaSe 1t
iinoe no. ON Ie trpuaer ben, er Ut
baue enbeI trim / ct gauSgIas % Ic0a
oct itau / "a elmer; bpiS ben bdr 9;
8umSfalo euer meIfeagtiat % Suu.
felt llSienSe, bpis Sen er trepIet %
iibrss, mot og foImrt, ioa behsOsr
&c irgen 2Gar iii at iortTnc Gem,
at Ceres 9tgrer % glGrcr Pr lent
augrebet.
EaTtor theodore Sumter, Brett
for BreSbpteriou.atrfcn Greens.
burg, an, ffrioer fh8cnne I'll ob:
Set or mig en- SOrugielie at mso.
belle, at ieg bar bart tort gaon al
Sruasu al Or. asuneop's 6aoortte
Remeon. fSor en- 5to itoeu bauoe iea
ct alporItat Gnfalo al Nprsipgocm.
uogIe EIafisr al "6auorite Remeop-
bar iulotGnetgt fiGrnet CHpsl'"
"1auoritc 8emeop" beIbrc6cr bur.
tiat iuo farIiae Spmptomcr iom Apg.
imerter. Grong til bpppi9 ltrtuIao.
ming, irrIig ON Nnttcn, ivicnO1
Smerter umScr ionmc % ale ubebn'
leIige Girfniuger paa Spitemct al
9rugcn al 9rpnbenin % 81. Iat
ucl rcnomercSe apotcfcre iGlaer Or.
Iapio aeuneSu'S Saporite RemeoD
oe npe 80 Gents SLATER %
reg4Ipre 500 SLATER.
$3.50 uo-... 49, M.H
Decorah-posten., 1902-07-01
SefienoteisreIfs.

Cm CUB oil al bplbeS ct SamtaIsmpbc
msO Strteinboisl'e / uIen, Clan Go. Niun.,
Eait. Tales 8aIo. fra lobe til 13oe SuIt
fsritt. Sirtsinopietien usp 5ormuuo 9abI
SenSag ben 13oe SuIt. SamtuIemnet gS
So. ell iuoItoeS al IaTi. SjeIIdno fra
GRiuneoppIi'. Ils er biertelis peItumHc
til Rgbet. Gaa Ysb. 8e9ne.
3. Q. u. 9abl.
Otto @ibiou.
Decorah-posten., 1902-07-01

gpmartnsn "SusSsHnsn-. Tom leo ulpbtoa
for en- 8. U1aansoer fb.u. CT uoeu 1btI en-
fsrfietInsies muTine; ben &c bnabe ioIib %
pen 90 ben aisr uSmrriet sobt arbeibs: ben CT
fuLot faa eoS Tom uoeeu glofIins for $50.
slle. fom sHier en- GumnfiRt. ian fpaIs
n,inoft $50 beb at iisbe -Susbeuren". Sraai
70 Gents. Ole ~. GbriHinnica, eiauIsp, sSts.
Decorah-posten., 1902-07-01

Aliens Ilcerine Salye hsibreder kroniske
By idesaar, Tuberkulose elier RentarinE,
ktertelsaar, Aareknude RRadsaRr, kold-
brand, Lcdesyamp, Eebersaar og allie sIass
Ramle saar, Den teller aldFig, TrTkker ud nj ont
Sparrr UdRifter Ov Lidelser. HelbFedeT for bestan,
digit Med Posten 25c oq bac, Send fluid BesEr. At I'll
feldet P. Allen Medicine Co, st. Paul MINI.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-09
Sic Scnte hertbeilt.
Npminationen fir ale 8unoeSGmter
gema9t. - @TzMapOr Waliter
~DeriDrgt..

SCAtuul- S6~AIHTU% 0I~++N%
perforgt.,
Die MarplGnoer GongreB : Dele
CATION bat fi9 in elmer Gpnferen3 i'm
6auIe Des Senators McGomas in
8aIbington Oa6in 9seinigt, Dem
YrGIioenten Die folgenbe 8ertbeilung
Der 8~unoesGmter i'm Staate Marpz
lamb gu e~mpfe6len: 3oQ @innebmer
Nm. +, Stone; SnlanOteuer : Sim
ne6mer 96iGips See 8olos6orougb;
0tftrittsanpalt SO6n s. &ofe; OBJ
fddBer 6. 8OB Mace; 9afen : Surz
peDor Stats ienutor 81. s. Rapensz
croft BON 8urrett : gpuntp; Inter
@8aBmeiiter @lopiiu5 6. 8Opling
bon 81. Marp's Gount9; 8unoe5z
Mari9aG Sobn s, 2ang9ammer an
SteQe bes 9rn. Nm, 5. @irep.
Die @pnferen3 0auerte 3Det Stunz
ben unD mar ni9ts peniger als bar
monif9; es pirD aber geiagt, DdB
bieIe Nomtndtionen in ueberetnitimz
munq nit ben 0iini6en beg BrGii<
benton porgenommen nurben. Die
6dupturia6e Der 9i56armonte 1pa
GongreBmann %. u. Sudion bonn
Otufer gepeien ietn, Der ieinen 8ruz
Der 8ilbur ). SadiOn al5 8innenz
iteuer : @inne6mer nominirt ieben
poQte uno tetnen dnberen Namen
borf9lug, als man feinem @unf4e
ni9t na9fam. Sine unDere Nomtnaz
tipn, bic Des 6rn. Bombing, CAB Ser
unlafung gu tparmen 0iStuiiionen.
GongreBmann MuOo piini4te, bic
fen 6errn al5 9afen : SurDepor err
nunnt gu BADEN, CAB ft4 uber i4lieBz
li6 nit benz Nmte bes 1nteri4abz
meiiters fir ieiren parteigGnger 3uz
frieOen, als er 1ob, baB er feline Sole
gen ni9t anbers beeinfluHen tonnts.
9r. M}uOb, 10 pirb beri4tet, pirb ii4
ieoo9 brett an ben 9rdiioenten mem
ben, bu er glaubt, iein 9itritt lei in
Der 8ert6eilung Der patronage gu
fur3 qefpmmen.
Sn Der @ibung entpidelten ii4
Spei sSaftionen, Die cine aus ben So.
Mubb unb SddiO on unb Die dnoere
aus Senator McGomas unO So.
sFrunt 6. 8u9ter, G6as. q. S4trm,
8eorqe u. 9earee unb q. q. 8latez
nep bete6enb. Sin bon 9rn. Muoo
acknowledgement GompromiB purDe
pernorfen unb bic pben genannte Saz
fel I9lteBli4 ungenOmmen. &ein
Same 1T fir bas @mt bes Napalz
Officers genannt tporOen.
Die Delegation nirb Die @rnenz
nung bes @rsM}apors @m. 8. Malz
fer 3ugeben, borausgeiebt, DAB Der
ieBige Habul : officer Sable ietnen
alien qOiten als 9iilfs : RaOalzOffiz
Ger 5uriid erbGlt.
Die 9ominirten ge60ren an: benz
/. 0iitrift g. 8. 9olbsbOrDugb; benz
2. Oifritt So6n 6. &oie unO 6. RoB
Mace; benz britten 9iitritt Sobn s.
2ang9ammer; benz 4. 9itritt Bm.
s. @tone; benz 5. 9iftritt u. 6.
8opling unO Dem 6. 9iitritt q. S.
3aoenscrOft.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-09
ent6dGt 55oGgenbes;

n3pet MutterIoie," @ti33e bon
gauline aeOGia. ng}r. 49,"
@ti38e DON ST, &ulpe. per
fe6ltes 2e6sn," Roman Dor S,
8aul6o4 (5ortieBun9). nGut=
be3ablte 8rettlz &iinftler." gsuz
igteiten aus Der alten 9eimat6.
9umorifti1des nit 8tIOern,
Die neueften 0epsfden aus
benz Snz unb NuSlanOe.-8OQz
itGnbige 8erihte Der nNfociirten
grefe" i6er bic Sages Grei9z
niFe aus alien 86silen Ger @eIt.
@Ge 2otal : NngeIegenbeiten,
- 8e7onbere @ufmert7amfeit
piro Dem lOfalen 8beile 0e5
8luttes gepiOmet; benin Elm isber
Seller petB, DAB er i'm uSon1~
tags : GorrefpOnOenten" finDen
tpirb, mas er fu4t.
unterboltungen Der @ode. -
Sine 8eIpre9ung FER i'm &aufe
Der beOorfte6enOen @o4e ftattz
finbenOen 8Beater 9(uffii6rltnz
gen, Gon3erte, unterbaltungen
Il. I. m.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-09

90 II Gee unD 5ufen. - Der
neue ftGblerne 9ampfer Queen Ga
roline" nirb am nG9ften 0ienitag
DON Der Baltimore Sbtpbulbing &c
9rp 0od Co." gu 2ocut : Potnt
pom Stapel gelaFen nerOen. Sri.
Marp 8pslep, Scooter BON Wm. 8.
8osleD, 9rGIibenten Der Queen On
mes R. st. Co.," rDtro Die Saul e be5
S9iffes boQ3teben unO ettpu 500
@inlabungen itnb fir ben Stapellauf
erlaFen poroen. Die Queen Garoz
line" lit fir bic Queen Qnne's
6errp &c equipment Co." beren 9rd>
IiOent 6r, @bparb 6tabler 1T, gebaut
porOen unO ion 3pii4en Baltimore,
Qobe : gotnt unb Queenstown lauz
fen, iopie tpd6renb Der @Tfurftonsz
SaiiOn 5piIden 2epes, Del, unO
Cape Mup, MS.
Gapt. So6n .. Serb, Muf4ineriez
Snipeftor Der 8unbes : Marine 81
5parrpp's 9oint, ntrb am 10. W1at
nit benz Range zines Gpntre>QOmt
ruls p%enIiontrt tperDen. @r lit Elm
MarblGnber unb bat einen fumoien
3uf ais SeezOfi3ier. gr lit iett
1862 in Der 8unbesmartne unb Oiente
i'm 8irgertriege unO i'm &riege nit
5panien. Inter 4nberem na6m er
an ben @efe8ten gu Baton Rouge,
Bort 6uOfon, Wlobile 8at unO Ntaz
Mia : Sal She'll. Gr erbielt feline
erite te6nii9e @r5iebung i'm nMtarp>
Lamb Snititut" unb in Der rPptts
59ool Of Wle9anical engineering.
Gu6 mar er Der erite 9rin3ipal Der
gultimorer 9OlBtednif4en 94ule.
Der 0ampfer rGbemntB" pafiirte
g~eltern Nantudet @6oals unO pirb
6euteWlorgen nit etpu 1900 @inpanz
bsrern am 9ier Or. 9 gu 2ocufz
8pint dnlegen.
Der 0ampfer n6rantfurt" pom
sNOrbb. 2lObO" fubr geItern nit Ell
ner @n5a6I 3pii9enbeds : 9afagte>
rem BON 8remerbaDen mad Baltimore
d6. |
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-09

Sn@ 6rengrau gepprDen.
- 6r. G6riItian Sber6etm, Elm be-
fainter &unbeni 9neiber, feierte am
Mittfpo8 i'm 8reiIe ieiner bier Sim
Der unb @nfel fetnen Is. 8e6urt5tag
in feiner @o6nung, gfr. 319, Glib
5remontftraBe. 9r. Sber6eim fpuroe
in 8ebern, SberbeTen, ge6oren, fam
1849 mad 4meritd unb trat in gtepz
Nprf Der ,8ermania : 2oge" Der
uIreimaurer" BEL, 3pet Sabre fpGz
ter 1iebelte er mad Baltimore ii6er Ii.
mar bier elmer Der Mitbegrinoer beg
@eIangbereins n@trion;" er lit fomit
bas ein3ige nod le6enbe N}tt9lieO Der
@riinber, GS 1T interefant, ben al
ten 6errn iiber jene Sage er3d6len gu
bOren; er iagte:
no0us erite @ereins=2otal bes
,Nripn" mar BEL 9rn. Cur an Der
9ennTDlbaniazNpenu no Der 8erein
mad benz Stngen man6e Dergniigte
@tunbe perle6t bat. 8pn ba 3Dg Der
9erein nu6 benz 2otul bes Sbariten
SEEING an Der NprbzBacaitraBe; Dot
TOR ungar mar bamals 0irigent bes
8ereins. @on ba na4 9rn. W1u6l
an 2eringtonitraBe unb bann na4 Der
oM}e6anic5' 9ale."
Oas erite @dngerfeit fanb in P9i@
IQoelp6ia in 1850, bas 3pette bier in
Baltimore in 1851 uno baS brittle in
Renzgort in 1852 tutt; an Dem Seq
teren bet6eiligten ii9 Der n4rion,"
o2iebertran5" unb Burner : 2ieoerz
tufel." Der yNrton" bate fir biefe5
Set elm Yreislieb eingeiibt, unO fpie
mir an Der 8eibe tparen, gu iingen,
mar unIer 9irigent Merner &otAe
ni6t gu finben. 9us Gon3ert fanb
in Der nSripIiBz6ale" am 8~roubpap
ftatt, mo i6 3pet Sabre porber, 1850,
einem groBen 8antaF beigepo6nt
bate. Den Sag iiber mar cine groBe
9urabe Der n6reimuurer."
Die Namen Der Mttglieber, nel6e
bamals in Netpzgorf fpuren, itnb:
9irioent 8erner 8otbe, prGItOent
@rm6olb, SefretGr Miiqer, S4aB@
meifter @ep, 80. 8otbe, ST. &otbe,
@9lott, @raf, 9GbeI, @4mtot, Set
fert, 6trf9, @tampe unb i'd ielbt.~
6r. Sber6eim, Der leiOer feline Sat
tin f6on felt anbertbaIb Sa6ren berz
loren bat, mu9te in ben 185Oer Sab
rem qr0Bere Reifen nod Dem Siihen
unb truf per 3ufaG gum eriten Mdl
1857 in @arrenton, N.=g., nit 9rn.
@b. Gaine 5u1ammen. Ser dlte 9err
1T f6rperli9 unb seifttg nod iebr riiz
ftig unb erinnert fi9 Der alien 3ett
nod nit elmer 5rif4e, bic bepunz
ternspert6 lit.
6p4er 4. = gu @Aren
bes S9aBamts Setretdrs 8. M.
@bup nebIt Satin unb bes 9rn. s.
SO. @agner BON Gbarleiton, 9rGiiz
benton Der Qusfelung, pirO ST.
Qutprence g. &emp, Brdiibent Der
Commercial &c 5urmers' Rutional=
Banf," morgen gbenb in feiner Sob
nung BEL Mt. Wafbington elm 3tnet
qeben, gu tpeG6em AUDI folgenbe Ser
rem eingelaben iinb: S. Nirt &unbaI
BON annapolis, 8obert S6riOer BON
Cumberland, 6reberid %. Scott bon
Ri6monb, Grnt &na6e, Robt. Siam
fab, G6arles 6. pbelps, S. 9urft
0urneu, gilbert @eil, Mc&ee8arclab
unb @bparb Mc@. 5ii4sr.
Trsgt die die SOt8, Die IT Inner Gekauft HABIT
Hrkar-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-09
unaIadieIiae Shut eines Circles.

UWHIHuIetlHC %Yut tthSU WACtICos n
cSafob 6. Bales, elm 8eteran Der
Gonf0bsrirten @rmee, enbet fein
Qeben.
cSdfob 6. Bales, Der bei'm 8iirgerz
frieqe in ben 3eiben Der @pnf0berirz
ten 4rmee biente, begging geitern Morz
qen in Ietner Wo6nung, Nr. 1929, g.
@anftraBe, SelbItmorb, tnbem er ii9
Die &eble nit einem aaftrme1er
bur9f9nitt.
DIS 6r. Bales geftern Morgen INN
z l1br aufitanb, fagte er ietner 5rau,
baB er bas 6aus Dffnen iperoe, IieB
iebo6 feline 8emerfung fauen, Die ha=
bin beltten fonnte, baB er bes 2ebens
iiberbriifiig fei. Srau Bales itanb pez
nige Minuten fpdter auf unO fanb,
baB mn Der 5eniterlaben i'm @B3imz
mer bes 9dufes geDffnet tpOrben. sic
bega6 ft9 Johann in ben 6ofraum bes
9aufes, tpp tie t6ren Mann auffdnb.
9erielbe bate fi9 gegen einen 3aun
gele6nt, unb aus elmer tiefen @unbe
in fetner &e6le floB bas 8lut in
Str0men.
SD babe es get6an," rief Bales
feiner 6rau gu, unb 5uglei6 bradte er
fi9 nit feinem bereits pom erften
S4nitt blutigen Ha1irmefer einen
3~peiten S4nttt am 9alie Bel. Dies
mai purOe iein &opf na6e3u bOm
Rumpfe getrennt. Bales ftiir3te gu
8oben unO ftarb fat uugenblidli4,
Bales Satin lit Der Nnii4t, baB
5eitpeiIiger SrrIinn, bur6 tiefe g}iez
bergei9Iagenbeit beruriu4t, t6ren
Mann gu Der ungIidfeligen Shat oerz
anlaBte. SIM leBten 9erbit ipurbe
Bales BON ei1em StraBenba6nzWag
gon ~getroffen, unb er mar mebrere
@o9en lang unter Gr3tli4er 8e6anoz
lung. @r er6oIte fi4 balO, bod
f9mer5te i6m bas 8ein, an pel9em
er berleBt ipDrben, geraume 53eit, unb
bpr etna 3pei Wo6en fagte er gu Ietz
ner 5rau, es tpGre better, tpenn er tobt
fpGre, ba er ni9t me6r i'm Stanbe lei,
ieinem @ef4dfte, bas zines &genten
fir cine S0pferet, na93uge6en, Seitz
Dem bemertte Srau Bales, baB er
man9mal geiitesabnefenb mar.
9r. Bales nar itol3 auf feline @r=
lebnii7e als Solbat Der Gonf0berirten.
@r trat i'm Nuguft 1861 gu Mempbis,
Senn., in 6orreit's &abalerie : Regtz
ment Elm unb biente in bemielben big
1853. Damn nurbe feline Gompagnie
ms 3tpeite &entudper &a%baleriezR
giment berIeBt, unb in bieIem blieb er
bis 1865.
Gr mar bor 70 Sabren 5u0}artinsz
burg, W.@8u., geboren unb nobnte
mad benz &rtege gu &epfer, @.z8a.,
morauf er na6 &entudD um3og unb
bort feline nunme6rige Wittpe, Sri.
So6anna, geb. @unbrn, 6eirat6ete.-
@uBer biefer, nit Der er Dor Is Sab
rem na9 Baltimore fam, 6interlGBt er
cine So4ter, Die in 9ttlanta, 8a,, an
fGi1ige 5rau 3d.. 0ilIon,
Negertnnt m m tQaubanum m.
Die 10 Sabre ate Negerin Sbd
8aDlor nabm am Mittipo6 NbenO in
Der @obnung ibrer Mutter, Nr. 1872,
Olb gort 8oub, cine 9pfi5 2uuba>
mum 5u ii6 unb erlag Derfelben gez
tern Morgen, Coroner Or. Rez
quarbt enti6teb, boB Elm Snqueit nt6t
n0tbig lei, ba augenf4einli4 Selbitz
mprO Dprlag.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-09
erf9etnt beute.

9ieIe Drummer 1T cine duBerit
interefante unb eignet fi4 beinnz
bers our @erTenbung na4 Der
alien 9etmat6.
GntbGlt: GbitorieGe 8eiprez
6ungen ii6er Die poGttiT4e Sage
bes 2anbes; Die 0OGitdnOigiten
aabelbepef9en aus alien S6eilsn
Der @elt; Die fpGteften Snlanbz
9epeTden; cine bpQe Sette beutz
f6er 2ofalzg fir bas
@o4enblatt fpe8iea b~earbeitet;
Romane; Nobeqen; @ihenz
f9aftli6es; Die pi4tigitsn Na4z
ri4ten aus benz Snneren Mtaz
rnGanb's un0 ben angren3enoen
Staten; Murttz unb 80rienz
beri9te II, T, IN.
*** 8efsGun9sn auf bisie
drummer tperben BON alien SrGz
germ unb in Der Expedition bic
les 8lattes entgegen genommen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-09

Cine Saube au 8eu9.
= golisiit s. 9, 2anfforb pom mtttz
leren Oiftritt purOe am MittpO4
4benb fpGt aus Dem SdIufe gefpedt,
inbem cine 8rieftuube in fetn S9laf=
simmer, in Nr. 1902, OfJgrefonz
@traBe, flog. gr CAB tbr Sutter unb
8ufer, unb biefe 9aitfreunbf9aft
peranlabte bas Sbier, fi4 pouitdnbig
beimii6 in benz 3immer nieoer5uluiz
fen, unb es blieb audi nod geftern
bort. On einem 8eine trug es Die
Marfe: 81. 6. 1885,
S91immer Stur5 zines
&inbes. - Die 20 Mpnute ulte
gpelpn Rubert, So9ter pon 9rn. unb
SFrau cypiep6 &pbert, itiir5te geftern
Mspreen aus einem Der 8orberfeniter
i'm 3lpeiten Stodpert ibrer elterli4en
8~e6auInng, Ger. 2O2O, Ofz5aHettez
9traBe, auf bic StraBe uno purbe
gliidli6er @eiIe nur lei4t berleBt.
0as &inb lebnte it9 aus benz Sem
ffer, als es bic Balance perlpr uno
binabitiir5te.
3um 3 It Der 9peren.-
gaftor 5ermann Ban 8roetbui3en
BON Der boudnbii9en refprmirten&irz
9e in pretoriu (OOm pauPs &ir6e)
belt geftern Ibenb in Der britten ref.
Stride on Gde BON Paca= unb Cara
togaitraBe einen @ortrug iiber bic gez
sentpGrtigen 3uitdnbe in Siibufrita.
Gs tparen iiber 300 gerioneu suqeqen,
pel9e ben interefunten .S9ilberunz
gen bes &ebners nit grDBem SntereIz
fe folgten. Die @innubmen bes
4benbs nurben benz 8oeren : 6iiIfsz
GonA jiberpiefen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-09
Statio1eu.

@etterdusfi9ten. - Sir
Marnldno unb ben 9iftrift gpIum=
bia flar unb tpGrmer nm Sreitag,
tlar unb fibler am Samftag, frif9e
peitli9e unb norbpeili9e Minbe.
6 a t q 9 unb Sonntaeas
grfurionen na9 Waibineton, rnr
SIPS auf Der uPenniplDunier gis
fenbabn.
Morgsn, Samitdg. unb Spnnz
tag; giiltig fir bic Riidfabrt big gum
folgenben WOntas. aae 3ige, ben Ii
mitirtsn gpnareB3ua ausseupmmsn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-09
StnOt Baltimore.
Brirfbri6rnrruna mad Dem 9usIanSe.

Die ausldnbif9e 9oit fir Die nit
Dem 10. Mai enbenbe 8O4e f9lieBt
(in alien Sdue: piinttlib) i'm bieiiser
9oitamte pie folgt Cir gadetia4en
often tGgI;9 bon 9 ubr 8prmittass
bis 5 ubr Na9mittags, eusgenpm=
men Sonntdgs):
Die Ppft lit often fir Pudet>Stide
bon 9 ubr @ormtttags Bis 5 nbr
Ha9mittugs tdgli3, ausgenommen
@o~nntags.
Srans : atIantif6e BDf It.
Sreitag = II l16r 46enbs, mad
europa per 9ampfer n2ucanta," pia
9ueenstopn.
pot ii g Ii 81 D gentruls
Nmertfa, Weittnbienet etc.
Sreitag = II ubr Na4ts, mad
gorto Htco, bia San Suun; na4 GU
racao unb @ene3uela per 9umpfer
,Maracaibo;" nd9 Samatca unb
@rebtopn per 9ampfer nQlene;" nu4
6apti per 9ampfsr r9ungaria;" mad
8raIilien per 9ompfer r&affir Prinz
CO. pia &io eSanetro uno Santos;
mad @renaba u. SrinibaO per 9amz
pier nMarepal."
Die Poit fir Heufunblanb pta
NorbzSibneD rnb Utiguelon pia 3d.
fton f6IieBt bier idgli4 um 3 u9r
Na6mtttaos; fir @u6a Dta Sampa
tGgli9 um l l1br Nu9mittdgs; fir
6onburas, Gotta &ica unb 9uutez
mala pia NepzS orleans tGgli4 Inn
8 lbr Ibenbs.
Srans 9aciftc ppf It.
5reitag = 7 ubr @benbs, mad
CHINA unb Sapan, pta Tacoma.
Die Yoit na6 9atpaii, China unb
Sapan, fopie ben p6ilippinen, pia
San 5ran3isco, f4lieBt bier tdgli4
Bis gum II, Mtui nm 7 ubr 4benos;
na9 NufraIien, NeuzS eelanb, ben
5ibf9iz SnfeGn, Samoa unb 9apait,
pia @an Sran5iscD, big gum II. Mat
tGgli9 UNI Z l1br Qbenbs.
Srans : pacific : goft ptrb tdgz
IiG gum Q6gangsbafen bef0rbert uno
arrangements Iinb getroffen fir De-
rem ununter6rp9ene ue6erlan0 : Be-
f0rberung.
g. 9apies 90 arfteIb,
pOitmeiiter.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-09

.Sprb's Spernbaus." Siefe
@oGe: .llnocr tho Sings
0pGibaDitrdben Sheater.- Oiele
@o6,: ~ Motb,r's @curt.1
4ubitprium : MuIit : 9aue. =
Sitfe 8O6e: -Sbe groOipal 6atbr.'
.Marplanb SnbuItrial @rppiitipn.
- 9om q. Ntai bis IA. SUM.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-09
Reifenbe mad europa, saiiun 1902

Rcifcnbe mad, europa, saiipn 1902
fDnnen 1. unb 2. &lahez8uiiiten auf
irgenb elmer 0ampferz2inie bur9 uns
belegen, S4iffsplun, %Q6fabrtsplan
u. +. IN. auf 8erlangen augeI9idt.
Sbeo. 3. 9iener &c 6 o., BAHIA
gier=4genten, Nr. 415, WuterzS traBe.
QusIdnbii4es @elb, 8e6ieG unb Gre=
bitz8riefe. 9euti4eS 9elb 81 ber=
faufen; "a Gents PRO Marf.
(9n SEe,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-09
Gnnhihnt fir rim 0hnhntriht.

swan t . n, W30., 8. WEa1. =
Sin Geger : 2unbitrei4er periibte
beute Nbenb elm namenloies 8erbrez
6en an elmer 5ebnjdbrigen So4ter
BON George 9atpfins. Sine groBe
@9aar 8iirger fubnbet CUR 3ett auf
hen Shdter. I'm i'm 3u linden.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-09

8eumtenmu6L.- 9er Sigh
lanbtopn Qeibz, 5parz unb 8auOer>
elm Nr. 2" 6ielt geitern Abenb in 9.
Samel's 2otal, @de BON @aitern>
4penue uno 7. StruBe, 9ig4lanbz
totpn, feline Su6resperiummlung nno
8eamtenpabl ab. Die @er1ammlung
mar qut beiu9t, unb Der Subresbez
ri6t 6es Se%tretdrs, 9rn. 8. 8. Rapz
pplt, 5eigte, baB Der @erein ii4 in
~blii6enoem 3uitunbe befinoet. SOL
qenbe bis6erige 8eumten uno 9iret>
loren fpurben ~einitimmig pieoererz
pG6lt: 9rGiibent Or. q, 9. 8arner,
8icez9rGfibent 9eorg 9amel, Setrez
tGr 8. 8. 3appolt, S4aBmeiit tier
G6riIt. 9aberTud; 9irsttoren: 8.
8Grtbplop, SiiOpr 8uder, P3ilipP
6ils, Seq. 8interltng, SEQ. 9erbert,
6enrD 0iebl, 9enrp 9uiteb uno g.
Qeonberger. OILS @eretnsantpdlt lpdrO
6r. DARIUS Ritgert pieoerertpd6lt.
@u6en $4,000 fir bic
uniperfitGt. = Sberft Mpron
s. 9errif, 6r. 8in5lop 9. 8ierce
unb @op. g. Suffer BON 5uuerz
@bnoifat 6a6en ie $4,000 unO Die
iibrigen M}itglieber bes @pnbifats
$4,000, 5ufammen $4,000, fir ben
SiilfsfonO Der nSo6ns 9opfins' Uni
berfitGt" ge8ei6net, 6eute No4mitz
tag finbet cine 8erfammlung oes
6ilfsz Gomite's in Der McGoDz6aae
ftatt, UNI fe1t5uftelen, pie bel on Der
erforberli9en Milton nod feblt.
GH etterbericbt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-09
Shr peracRt @uer ltnaemadl

in Der MarDlanO SnOuitrial GrpOits
tim, 9enniplOuniaz un0 gort6z
Qoenue, 27, Mai Bis IA. SUM-,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-09


Trsgt die Die SOrt8, Die IT Inner Gekauft HABIT
Saa.ifs M1RMIZ1
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-09
0crfndbt Scnnn's 14c., 1Sc. UScr
2Oc.=&affce.

6einer t%tInt6arer &Qffee, tagll9
gerOitet.
6. 8. &ennD& 6 o., IS 2Gben.
Shee. &affee. 3uder.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-09

Brand in G6pinb'5
Stetn6rii6en II. - Sn benz g}as
f4inen6uus BON S9nino's Stetns
brii9en an Der berl. @omonbiOnzQDes
nue. entItanb geitern Morgen frib auf
un6etannte 0eiIe 6euer, pel9es mebz
rere 8retter6Utten Bis auf ben 8runO
nieoar6rannte. Der 8eiammti4uben
betrGgt $25OO unb lit gum gr0Bten
S6eile bur6 @erii4erung geoedt. 3D.
balo bic Srummer erfaltet maren, Be-
gann Der Superintendent GngelbarOt
nit benz 8egI6affen beriel6an unO
6ereit5 am Na3mittag tpuroe Der
8au BON neuen S9uppen begonnen.
6a6ren mad GurDpa. -
9r. uno 6ruu SOl. &ann fdbren am
10. b. M. Don Nepsgort aus uuf benz
yRoroo. 2lopb" 9umpfer Bremen"
gu elmer Sour bur9 europa u6. un=
ter 9ensn, pel9e tie begleiten tperben,
itnb gu ertpd6nen 9r. uno 6rdu
Qputs &dnn unO Deren 3peG So4ter,
5ruu 8. RoIentbal unO 9r. unO 5rau
g.. 6am6urger. Die 8enannten perz
ben ben gan3en CONNER in europa
3ubringen.
Reftgnirt.- 6r. @iaium 9.
Surner, felt Al Sa6ren Superintenz
bent Der nMer8ant5' &c N&inerS'
SranspOrtationszGo. bat feline BE-
fignution eingerei9t. Gr min ii4 in
ben Ru6eitdno 3uriid3ie6en.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-09

sSafob 6. 8ales, elm 8eteran Der
Gonf0berirten &rmee, enbet iein
Qe6en.
The Jennings daily record., 1902-09-17

Baals and greasy affairs. They have
their uses and SO long. as they be
confined to their own sphere they
stand for good. For you will admit
the truth of this trite saying: There
is no virtue that may not by exag-
geration become vice. To overdue
is the crime for which humanity
stands convicted. The dumb brute
alone knows how to let we'll enough
alone. An OK could give Plato or
Aristotle lessons in philosophy. Still
we have been bitten by the bad bug,
Ambition, and the fever is in our
veins We must go on or go down.
NO backward path, through the high
ways of the world. Only to keep the
face steadily toward the goal and
stamp on so sturdily as we may
stamping alike over burrs and bios
SONS.
Brutal you will say. Yet it is the
sesame of success. And, after all,
while there are stars overhead why
should be trouble ourselves about
the silly snowdrops under foot?
misplaced tenderness is surely weak
ness even as misdirected strength be-
| comes brutality. Well, as you per-
ceive. l stand in need Of beans and
my thoughts do not come clearly.
Concerning that other matter you
mention: You have evidently exam
ined the situation more carefully than
have yet been able to do, so I rest
upon your judgment is the wisest
course to be pursued.
"And this, ! believe, answers yours
of recent date. Nothing has hap
pened since / saw you last, so have
no news save that to judge from
present appearances, l shall not be
burning incense this afternoon upoI
that greasiest of altars."
1t was several hours from AFTERNOON
- the man got UP hurriedly and be
gan looking around for his hat
Out in the park by the fountain ht
drew forth again that thin, typewrit
cautious Had he published it, sh'
would have stood unconfessed. Fo
a moment he thought of those letter.
- long ago, scented with violets ant
overfowing with sentiment. lette
that any careless eye might read witt
one smile for the gusl and the spell
ing. But this, this was for him alone
He alone could read the deliciou
meaning so cunningly hidden betweel
those rigid lines.
Good heavens, how could he wal
until the afternoon?
And then it occurred to him that h
need not wait
The Jennings daily record., 1902-09-17

be tempted to enter theater II she
were within reach of The Bandits. !"
Frank Parker made the production at
the London Hippodrome, and one OF
the features is huge tank 13O feet
above the stage. holding $4,000 gal
Ions of water. During one of the ex-
citing scenes this water is dashed
upon the stage. washing away a
bridge weighing five tons, four-in-
hand coach with sixteen persons in or
on it, and band of brigands. The
play calls for forty horses, two
coaches, 400 persons, four scenes. 12O
tons of scenery and 12S,00O gals OF
water a day.