davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-08-27
INFORMATION.

Dicen desde NV York que han
salido "a de Java 6 cat6n csrgsndo
en- los puertos de squeila isis, con
1+stino Delaware BreAkwAter, 8
donds llegarAn dentro de pQc&s Sc
manas, cuarenta Y caatro vSporea q.
uevan pAra los refnGdores DC liz Co.'S
to del Atl&ntico 250 mil toneladas de
Az1cAr.
90
Mr.. Roc kefaller, Ell <Rsy de Pc
troleC> MEGA sea cierto conc d'jo el
<DAil Mails, que 81 haya ingresAdo
sn niLgdn <truet1, para monopollzar
al pett6ieo que Sc produce en el
nunoo entsr0.
Dicen de Washington que el
aIEnCio relativo 81 arrendsmisnto
del Arsensl DEL puerto de la HabAns
que ha pub4icado Ell goblerno cuba
&c, hA deter minAdo al de los Estados
Unidos dlfsrlr hastA I'll lnvlerno IL
election de los puntos en- que hesss.n
le estsblecerse las csrboneras.
orc
Ell Dloqaso de los puertos vens.
EolAnoB sigGe sien3o nominal; el vs..
por frances eSAint Germ&in., sntio
Ell CardpAno y ss4io despaes sin en-
contrar Darco de guerra alguno
u*o
La convention del partido repa'
blicano de l. wa So ha ceclarado en-
favor de Ia recl lpTocldAd con Caha.
o*o
M. Platt, sanAdor por el Esss {.
do de NV Yo4 K y gran caciQue del
p&rtldU 1epubLCAno, v&tlcins que
Eooseve4t sel q candidate 4 Ia prssl'
denc1a por dlcho partido en- 1904.
90
FL gobierno de Venezuela Sc
dispcne en gisr & lxs naciULes ami
gas una n0ta &lpionAtics prutes.
S&ndo contra los proeedlmientus oe4
imperio alem&p.
En- Clay ton, estAdo de Miss issi.
aipl, ha siGO qGemado vlvC WI LegEl
que intent6 nItrsiar una muJel
blanca.
go
Ha pressntAdo su ranuncis Lore
CodCgan gobarnaIor de Irlanda.
90
TelegrSfian oe Nueva Yol K, qus
ell importante rerioaloo <JcRrnal c.
ComElerces insjste en que te re bAie1
los 6clechcs al az1 ,ar y tabaco Il:
Cuba, para eVitsr asf Ia anexi6n.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-08-27

Jam&s el pueblo americsno que
rrA confederEr5e con m pueblo dis
colo que en- 10 discordia y on la des-
nj ion viva. Janis el gobierno ame.
rit ano estarA dispuesto votar leyes
dc ampIia liber5&d y estabies dore~
chos, para una eposesi6r> on donda
ell desenfreno polftico se Il ores Y 10
dignidAd del pstriotismo hays sido
olvidade.
No. Los puertorriqueflos no de-
bsmos tolerar que tan dssdoroso
concepto de nosotros Sc forme. Si
Las luchas de partidos nos hnbiaran
de cunducir & tan 5riste desc1 edito,
Dc ben los puertorriquef1os sacri6car
IL 8 desbocadzs pasiones de esa locu-
rn E@blica que &llens 20 destruirlo
tt do, iavsntSr al alma Y cum plir
sus deberes.
No es possible que pueds & nsdis
servir de escS b i Ia deshonrs de su
compatriott no es possible que pue
da ser eacncha9a como srgumento
lA ipiuria man: ada como an ariete
enva@ aex nance; no So possible que
les representant<s Del &C b:erno ame.
ricano en- ID isla puedsn sentir ante
ell desdoroso espectaculo que cCn-
itmpi&p,. otra cosA que despeecio y
acaso conviction de la incapacidAd
de los puertorriqut nos, todA vez que
Ia turbnienta COL fusion de ,ctQs y
dc ideas nc les permite sstAblecer nj
deacubrir G!feralcias nj distjngos !;
10 es poslble c0nsentir que bsjo pa
lios VIVIAN In intriga, 10 diacordis y
Ia cslumnis no es possible qu@ q So
grada fancion eIectorsI G co1vlerta
ga pujllato de jAugfa CUE ae destrozs
disputanoose IN mendrrgC; no as
poaibla que t&nts desdicha no ter ga
l6rmino y que tanto d&f1o no ter ga
de In mano de Di0s compsnEsci6n y
remedio.
Faera de les luchss de partidos
hay pnersorriqnenos. El honor de
serlo no 90 phtrimonlo de les que
ims gin nandose hijos de Jupiter, nle-
gan f aus compAtriatAs h&sts el de-
Eecno de pensar con libre cunciencig.
Y eaos puertorriQuef1os qce lcgra'
ron serenAr el eepfritu y Ebertarse
de Ia serviduu bre &c bAnderfss po-
.fticss, esos puertorriqut nos obsde-
Ciendo 6 los olctRdCs dc su PATRIOTS
mo, proclamaron cnaleg scn los gran.
des males de ests infortunnda tlerrs
y cuRles los deberes de los QUE con
desinter6s II amen y bandigan.
La discordia que en- Ia isla i'm
pera es immoral. No estAn los 2uar-
Torriouefos divididos por diferen.
cias de ideas. Dlvfdslos el espfritu
de secEa, la cohesion de bandel1Gs,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-08-27
El Gar de Russia
quiere dejar ,el trono.
Los dlsgustos intestinos de
Ia naclon :. le tienen desa-
nlmado.

Moscoro Agcsto IL. Entire les
c1rculos Cfcialss Circuls como vs1
dica la noticia de que ell ZAr ID
dispussto d sbdicAr en- favor de pu
hermano, el Gran Drque Tharevitch
Michael A witch.
Se dice que IL condici6n actu j
de Rusis, 10 tlene muy Abatido.
M nihesta 81 mismo, que nj sus
fuerzAs morales nj materiaIes de u
persona le permlten soporsar la Ia
cha que sostiene, rodeado como esta
do cuntinus oposici6n.
La Zarnia darA & luz ell pr6ximo
mes, y dice 81 que si ella no le reg !.
ta IN nerederc, su resolution seca
irrevOcAbl0.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-08-27
Ell credit0 americana.

LA eenta de sapgre real que di-
rige los de til os de Earops, demue 8
tra gran conh&nza IN ell credito am
ffcano, por 10, cue pueda sacsdar
en- sus reApectiVas naclones, squellos
CT l1sos colocan pnens parte de sus
foftnnas en- los negocios de II gran
Req dolics del Norte, V6ase el cspi
ssl 9 Us csda ano de eilos tiene en- mo
vimlento en- los E.tadoa Undo: @.
Gear de Rusi~, Sc. 600. 900 de francoa
e uardo VII, oe I g.aterra. 20 600
00o; Gaillermo II, 1900, 600; L. ex
Regsnts de Esps11a, Is. 900 O(o; Isa
Del, IL abuel& de Alfonso XIII, z 500
600; los reyes de Dinamxrcs, It&lis,
GfeCia y Ell Sultan de TaI qtfa, tai
bisn fgarAR blepa porclon
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-08-27
Una .COnterenCia
en- POnteVedra.

PontevedrA, Espa11a. Invitsdo
Dor % Sc cied&d Economica de Ami
goa del Pals de Pontevedra, hs dAdo
81 publicistA Sr Maeztu una intsrs
sante conferencia sobre el tama sLa
Espaf1A del Norte.1
El discurso ha constituido up
brillAnte estuoio del espiritu cGntA
brico.
FL COZ fl renciAl te ha sido muy
AplAndiao.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-08-27
LadT0l detenidO.

En- Linar es, Espans, fae sor'
prendido en- casa de an capitGn de
In guardia civil En h&ndido al que Sc
buscAba desde largo tempo.
Habia lido Allf con prop6sitos de
rObar.
CAyo en- el garlito atraido cen o
las nariposAs por el fuego de /, s
lkmparas.
Porque, ir robsr casa de ur O
de los de IL Bsnen efits, era eentre
GArse!S
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-08-27
AteDtO ODSeQuiO.

Ell senior P. A. J. Russell, repre-
sentAnte especial sThe Ozomulsiol
Company de New York, Ia tenidt
IL bondAd de obsequiarnos con uns
botella muestrA del preparado que
manufacture la frma que dicho Ca
b&llero representa-.
DAmos &tentSs graciAs III Sr.
Russell por su cortesfA y deseamok
qae su permanencia en- ID isla le sea
grAta y sean provechosas sus ges-
tones.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-08-27
CueStioneS ODreraS.

Malaga, EspAfls. El goberna-
dor hA telegrafiado diciendo one nc
es cierto 10 Grs han dicho ilganos
peli6dicos, an 10 referente & lS ST.
tu&cion de los trabAiadores del cam.
po de Ronda, siendo incie1to out
quieran secundar 4 los obreros de
Sevilla y Lebr,ja.
Dice que la trar quilidad es com
plsta y que los trAbs1 1Adores aquellos
no piensAn por Ahora en- huelgas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-08-27
!. F'alSaS nOtiCiaS, !

-. Viena, La noticia de un nuevo
Atentado para hecer volAr el y&te i'm
psrial <Hohenzollern> durante So es
5aala en- Revei con los Emperado.
res de Alemani2 y Russia 6 abordo,
fae dada pc. m periodico sin infinen
cla, en- Budapest. Esta historic Sc
desmients per tods IL prensa viene
as, comptandido el peiiodico que IL
kubllco el l6 de Agosto.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-08-27
Ttlegrama
de HumaCaO,

Anoche recibimos el higniente
kilograms de nueAtro Corresponsal.
"EstS noche Lubo fuerte tiroteo
fcente 4 ID fArmAcia Noya Julbe.
HAsta Shora 2 muertos y algunos he.
rilos. AmpliAl6 detailes por &C
CORRESPONSAL."
Como 1uisrA Qua hemos recibi.
do telegramRs y esperamos otroF,
nos ocuparemos de estos sucesos
eparAdamente en- esta misma eoi'
ci6n.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-08-27
Artes v letras.

"a breve comenzAr6 6 publican
se eli Rio PledrAs una revistA i.ustrs
ca cun - tftuln de "a ties y ietrst1
bAjo ls direction literaris del d Atit
guido tscritor don Luis Ro6rigas 2
CAbrerA, Nspmfepdo Ia direction or
ttsticA don Mario Bran. Luis B a
fpx don Salvador CAnat epvis
ran interesAntes cronicAs desde Pa
ris y Madrid. DeseAmosles nm buen
EUesso,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-08-27
Suspension
del trabajO
por causa1 del0calor. ..... ...

Corona, EspAfa, Agosto. - Har
susPendido los trAbsjos los obrerot
que procedfan al derribo de 10 mu-
rAllA que hay en'el PAso de Ia Psja,
4 cAusA del ardor del sol, verdsoe-
rAmente insoportAble, y debido tam
bien & que Ga tan recia 10 conhtrnc,
ci6n del muro, que POGO 9 ningdn
trAbAjo puede realizarse con los pl
cos, no nabiendose empleAdo la di'
uAmitA por las consecuencias que
pod 10 tener en- sitio como ese dcn
de hay un gran amontonamiento de
cARAR.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-08-27
r. MONTES
GRAN BAZAAR DE R0PA HECHA
Y
s A s TR RIA
Allen %

Allen 29 San Juan.
Constante y complete surtido en-
Traies hechos, Camlsas, Cuellos, Pu-
nos, Corbatas, 1lrantes, Ligas, Pa
raguas, Capas impermeables y de-
mas art1culos para caballeros.
Para TRAJb'S Il Ia MEDIA
hay un bonito y cspl6ndido surtido
DE- CA6lNZRkS Igleses y France
ses,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-08-27
Ell C0lera en- Asia.

Dicen de Sn. Petershnr go que
ell - olera ccntir d ex inguieadc
Sc 81 Ia Mar chz9i~; casos 1t lcos Sc
sefalAn en SioeIiA e E1las cert ani&e
de B sgovett.sky Is epidemis hacs
ests,gos St g1u las 6ltimas estadf
ticas hubu 274 csses l79 a.farcl
ues en esta eludat; 445 casos y 28o
Il, fanci; nss en Puerto Arturo 90
maertos en- Dairy, nt.evo pue't, r.
sosuore Ia costs norte cs In China,
q 40 r.iilas De PusTto Arturo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-08-27
LA UNION.

Este acreditado Salon de Bar
beria y pe,fumeria sito en- la Gallo
de San Jose IL. Bsios del Casino
Espa1ol, frente q Ii fote grafia del
sefIcr Colorado, estA introduclendo
grandes lnejorss y cuentA con tres
mpetentes operarios.
Precio de cada servicio 90 ctvs.
P=opietario
Agapito.del Toro.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-08-27

I'm esta imprenta ss vende pa
pol d psri6G Gos & s2A0 sl awipte!.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-08-27

Carpetas para Escrituras Nota'
ria'es, en- <La Correspondencia.1
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-02-05
Sir $500 nad 9entldlano.

OeutIm : amerifanil9e 3eitnnger
tperben i'm alten 8aterlanb nit grDs
Sem Sntereiie geleien, neil fie iiG
fret ausipre9en uno bdufig BON orii.
ben mebr @~euiofeiten uno Habrihs
ten bringen, als Die beutl9en 3eis
tungen ielbft. Die rSreie Breiie fur
3eras" lit briiben ilberaa, pDbin fie
eeianot pirb, elm iebr germ eeiebener
@ait unb fam iib riibmen, Gner<
fennung uno 8lroieuns su finben,
mie aus aablreiden Briefen an uns,
iomie an Dieienieen, tuelhe bas 8latt
an lire Sertpanbten ibiden, bernpr,
gebt. @er baber ielnen 8erpanbten
uno Sreunoen cine Treuoe ertpeiien,
ibnen elm m~iqtpmmenes @e1fent
MAIDEN mill, Der beitene fir iie bic
rSreie BreIie fir 9eras". Oas Sns
tereiie fir 9eras, mie iberbaupt fin
ben Staat uno Die @eaenb, po bic
8erpanbten ipDbnen, 1T in Deuti1z
lamb iebr lebbaft uno e5 lit unmDgs
lib, in 8ripatbriefen etre 10 eriinos
libe Q%ufflarune uno 8eibreibuns
oes fremoen 2anoes 81 seben, mie
Ges Die n6reie Breiie" aImD6ent<
LTD tbut. Sir ben aerineen Breis
BON So p~erlenben mir portofrei unier
reibbaltiges Wobenblatt auf elm Scbr
an irgeno cine Mbreiie i'm Quslanoe.
3ie Treie Yreife fin Seeas publ.
COMPANY.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-02-05
seit iiber so lehren

ibDn purne Wrs. @inslDm's SOP.
thing sSprup ppn W1iuioner BON
Miittern beim 3abnen Der 3inoer
angemenoet. Wir1t gu i'm S9lafe
ourcb oas S1reien zines &1noeS ge.
it0rt. oas. i'm 3abnen lit u,lb Dor
S1mer5en ipeint? Werr 10, laIie
iofort cine 5laide BON ,Mrs.
Winslotps SOOTHING Snrup" bplen.
Sein @ertb lit unbeaablbar.. @s
miro benz fleinen 2eibenben 1ofort
2inberung oerlbaffen. gerlaBt erb
oarauf, Mtltter, es lit fein 3meifel
oariber. @s BELT Oiarrboe, segu=
lint ben Magen uno Die Mierei,, be-
ieitigt @ino : &ulit. ertpeibt Den
@aumen, nerbinbert gntaiinoung
unb itdrft oas gauge Spftem. rMirs.
Winslums SOOTHING Sgrup" fir sab.
nenoe &inoer lit ansenebm i'm sc.
ibmaf; oas &ecept ftarnint BON
einem Der beiten tpeibliben Nerste in
ben Ser. Staaten. sc lit Bel allen
Druggiiten in Der ganaer Welt gu
baben. Breis Is Gents per Glal1e.
&auft niGts anbereS, als Mra.
SoothinazS nrup.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-02-05
@elomabem inn @efamamis.

Gin bensrtensuertbes geiIpiel BON @erbrehcr1
S~bdtlsteit uno Git lit ioeben in sinem unierer
erobcn Staoteeidn9niie entoedt iuoroer. Gin Gtrdf-
fling bate eitea stempel b~er8efelt uno ferttete Sill
~beroolars an uno iebte %oieielben oura gerbnnoete
auBsrbalb in lmluui. Natirli6 luarsn DIE Seamten
lebr iberraidt bel Der Gntoedune, iepoh nidt mebr,
q 3 Die Yerion. pelbe eiueu geidli6teu @rtitel an
Steae oes e6ten crbdlt. IS 1T oesbal6. rpeHn SIR
9oltetter's Wtagenbltters o~eriargt, iebr ptbtig, na6=
%suiebea. oaB. fa1s Gud Guer 3ebeu lieb 1T, oelien
Yricat S4ubmartr am oalie Der 5tai6e usauerfebrt
porbanOene 8dunobettsmitteI a~nertaunt worpen,
ino Ials Chr an 8eroauungSleioen. GpspepIie, 9er=
%itopiin9. Yldbiuht, @ufitoBen ODER gieruoiitat letoet,
10 tornrtt oas oaber, eaB SIR es ME probirt babt.
yerludt es loiort. oa es oiele frantbelten betlen,
iowle aud oas GDitem ge9en attaden uon Malaria<
6ieber uno taltem Tleber feitieen pirp.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-02-05
Wrbeiteu lteberseit.

Die ahtitunbise Sagesarbeit bat
feline 8eoeutung fir iene %fleinen,
unermiiolifen Nrbeiter 49, fIr Dr..
Kings New Life Pills. Miaio>
men baton iino Gag uno 0aht be-
ibaftist nit ben 6eilen BON unpers
baulihfeit, 8ilioittdt, 8erltupfung,
franfbaftem &opfibmers uno allen
Wagenz, 2eber, uno Nieren=2eioen.
Sic beilen ihnea nuo permanent
uno Sino leiht uno anaenebm gu
nehmen. Sour Is Gents bel s.
Safer & Sobn, @eo. 5. S. SGmitt,
@igentbiimer, uno No. 9reiB.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-02-05
= ..

Die Snbuitrieibule fnr Wtab.
ben miro in Denton erri1tet tperoen.
9ieie @ntideioung musoe erit nah
Der rs. N"bitimmuns eraielt.
Sn Sealp lit Die Is. Quartals=
8~eriammlune ber Obit= uno &C.
mlie5uhter BON Sio=geras suiams
mengetreten. Die 8abl Der oasu err
ihienenen Delegaten mar er6Ber als
lie 5upDr.
= Sn Duafum %oerbrannte Der CO.
jabrige S. W. Mooop in ieinem eli
geaen 6auie in Solge Der grplpiion
leine6 @aiolin=O fenS.
= Nu8 eagle BaB fpiro Der erlte
ltarte &eaenfaa leit benz Wpnat
Mai beridtet.
Sn San Qngelp, Ipm Green
County, bate man am 4. 5ebruar
einen Sbneefaa ppn 6 Bon. 9as
ganae 8anbanole= @ebiet tpuroe BON
einem 8li5saro beimaeiuft, Der
grOBe 8erbeerun9en unter Dem @ieb
anridtete.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-02-05

slaen ~aeitattet, mas bis jebt III euts
Iprefenoen @rensen sebalten uer=
ben mluBte, un Die 9roBe Insab[ Der
giienbabnunfdae niht nod beoeu=
tend ST. erbDben.
5rDB Der eminenten Sprtbeile,
pelhe Die ginriftune nit iid
bringt, mare oeren @infubrune nidt
NIT lDlhen Soften perbunoeu, oaB
Die Nentabilitdt Der 8ahnen irgeuo=
pie in Mlitleioenibaft ee5psen tper=
Den pDroe, oa es 1id Der SauptIahe
nod um Die Inoronung zines eiusi=
gen @leftri5itdtsleiter aus @tien,
lomie INN perbaltniBmaBig eiufade,
fir 9erinae Summen bersuitsaenoe
Mpparate banDelt.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-02-05
IaerIe1.

NuS$sSt
Die BON unlerem &onareBs
OiItrtfte - Dem 3tp0lfter1 aus
gebenoe Betition i'm Snterelie Der
8uren lit pom Experimentation Slas=
ben Dem &ongrelie u~nterbreitet mur=
ben.
Wie perlautet. tperoen ba(o Die
idmmtltben 2ofomotipen Der SunIetz
uno Der MraniaspaB : 8abn fir Die
6eiaune init Del etn9eribtet meroen.
neberau entlaug an ben genannter
2inien tperoen erDBe 8etrpleum=
Heiernpirs ange(egt perben. 6ier
in San NntDnio iDq Die Inlaee bie=
Ter &elerpoirs smiiben benz 8uno=
baule Der @raniaspaB 8abn uno
benz San Nntuuio=sSlufie erfoleen.
Snt Mpnat Sanuar ereigneten
iib Bier 140 9ooesfdue. Sc ltarber
118 @eiBe uno % Sarbiee.
= Ser Staotratb bat Die pom
alderman 9errea eingebrad)te Oroi=
nan5 angenommen, burh melde ben
San Intonio @as= unb @l~eftri5itats=
Werfen bas &ebt perlieben pirb.
cine unteriroiibe Sels2eitung smi=
l9en Der Sos Nnitalt an Der 0oultons
StraBe unb ben @leftrisitGts= Werfen
an Der Biaita=5 traBe leeen gu biir-
fen.
= ginbreder ftatteten Dem an Der
@de BON &omana unb SDlebao
StraBe eeleeenen Salupn oes 6errn
Strip Wefp einen 8eiuh ab unb ftobs
len mebrere 5laihen Wbtsfep Ioipie
$500 in fleiner Miiinse.
- Ser nit ftarfem Sturm per=
bunbene &egenfaa, ben mir am Dien=
flag bier in San MntDniu batten, er=
ftredte iid auf baS gauge @ebiet BON
9Dultoi bis gum Hio @ranbe, unb
5rpar uar Der Meeenfaa tpeitfib BON
bier nod melt itdrfer, als in San
NntoniD ielbit.
Der Mib De GAM, 2ebrerin
oeS Spaniiben an ben itdotiihen
|S9ulen, iino $42 eeitpbfen porben
Euno benz 9ilfsz8unoesmarldaQ $.
6. 6eilia muroen $72 entpenoet.
Stood ME auuor uaren in San Nn=
tonic ginbrubsoiebitdble 10 bdufig
.mie iebt.
- Sn lebter 3eit linb bier piele
mertbooIe Sunbe erldoiien moroen,,
neil man befirbtete, baB 1ie toll eez
tuoroen ieien. gS banbelt fid jeood)
in Wirflibfeit I'm cine @rtranfung
Der 6alsoriien. Die iebt bier epioez
mild aufgetreten lit.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-02-05
Gime Understandable

mad5te Der befannte Mrst ST. Silsbee
oarans. elm iideres Seilmittel fir Sds
m%orrbDiben 81 finben, nnb es gliidte ibn,
cine unfeblbare @aHe gegen oielen ente
iesfihen Gudl9eift Der Weni6beit 81
ibmieben. geiht elm Welier aus Stabl
Dber cine Nesleife aug iborfen Mttteln,
10nbern in SDrm Der @nofelts, B. +. BON
5%tublsdpfben aus beiftrdftisen Nr5ee
neien, bic an BEN Sit bes 9eioens einees
fiibrt uerbeu unb itets heilen. ,Sn alien
N~pothefen. 9od5 iiberaen9t Sud- erit nm
iont burh eine frobe, tpelde P. Neu-
staedter & Co., Box 12l6, New York,
foftenfrei %auienben.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-02-05
Sitet eudh ppr salben aeaen sa.

tarr9 pie Gu.iilber entbalt n, oa Guediiibsr iher
GEN Slnn oes Scrubs %3eritOren ulo oas game Sp=
ienl ooli9 ~serrltten miro, penn es hurb ole lnlels
rn!l9en .Oberfldden tinoriugt. SOldt Nrtitel lo1ten
ME oubsr aui 8etoroulns gut b~eruiensr acr5i, ge4
brandt tpsroen, 90 Der Snaocr, on he anrlh en-,
aebnntal 10 eroB if ais cas- 8ute. oas abrg oapGn ers
sielen tohntt. 6atl's Rata1rb Sur.
tobrl3lrt BON 3. 8. 9hensb S Gn., Srftr,. Chic,
entbdit tsin LuedNlber uno wlro iunerllh eenom=
men uno nj It brett auf Die Id einiIeer SberfIdaen
oes Snnsms. 2benn Sbr 9ali's aotarrb : aur
tautt. leio ndsr. oaB 5br bic dhte betommt. Sic
MIRO lnntrlih aenommen nno III Soleoo, Chic, DON
j. J. Gheneg& Is o. aemaht.
- gsrtaujt Don anrn apOtbsttrn, @rsis 75
Gents bic 6[ains.
cau'e 9autlisx . ptusn FAB bic befea.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-02-05

aS Salt, cement, Sanb, Bad
feline, feuerfefte Steine uno Tbun-
9beer uno Ispbaltpapier, Dabpanpe-
Cheer nnb &spbalt, Del, gerpentin,
Sarben, 8tas &C. &c. itets ourrdtbio
bel s. 6. 9ielmann, BOG O}tz
@ommerce=S traBe. Nieorige Breiie,
quite Waare iomie CUTE unb reene
Seotenung per0en earantirt. -
IelepbDn 4lO
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-02-05
Sin Mittel sesea Sdlaioiisteit.

Wtalt Wutrine perbilft oener, Die
nit SblafDliafeit eeplaot fino, au
einem euten, feiten Sblummer. ST
berubigt Die a%ufgereeten 0eruen, be-
reibert bas 8lut uno fDrDert Die
8eroauune. @iro nur BON Der
Nnbeuier=B ulb Brewing Nnociation
in ct. 2Duis, Wio.. bergelteIt.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-02-05
@uflen,s Qlruiea.galbe

bat fid meeer ibrer tp~nnoerbaren
9eilungen einen @elt : STUFF erppr>
ben. Sic ibertrlfft irgeno cine
anoere Salbe ooer etrpas Ne5nlihes
als 6eilmittel fir Sbnitts uro
8ranomunoen. 6lbner : Nuoer1, of
fene Wunoen, Sieberausib[ag. auf-
geiprungene 6dnbe, 6autausidlne
&C. 9eilung uirb garantirt. Sour
25 Gents bel S. &alteper & Son,
@eD. S. 5. Sbmitt, gigentbiimer,
uno Mo. 9retB.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-02-05
spmtbern Nacific 8abn.

yfacb Neru Orleans, SputDn unb @als
peiton tdslib.. ....... 1900 Mittags.
Naeb 81 8aiD, galifDrnien unb Merifo
900 8Drm.
Nab Horbsgeras, ct. 2puts unb gbicas
go (Katy Flyer ........8:l5 Ibenbs.
@nfunt.
gon Npros2e1as, ct. 9Duis unb Chicago
(Katy Flyer. $3.50 MDrgens.
Son Nefu Orleans, SDuitsn nno 8ols
pefton tdelid3 .............4:45 Nacbm.
8on 81 8aio, galifDrnien uno Merifo
.......... ..........7 1870 Nbenbs.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-02-05
Ser Cinderella Sdmb =Yalait

SEP. 207 Nlamu Blasa, 9elepbon
585, bat einen eroBen 8prratb BON
Shuben fir 6erren, Dan,en l,no
&inber fir Die beoprltebenben s5eier=
Gage. Nae @aaren iinb nur nus
ben eriten Sabrifen beaoeen. Wir
bieten ollie &onfurrens bur1 Quali-
tdt uno Breiie. Nub bic beliebten
uno por5u3lihen Mffreo 0olee's
5il5ihube itno mieber anoefommen.
Sprebt bel uns Dor uno belihtigt
unler 2aeer Doer lbidt Cure Iufs
trdge brieflih elm.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-02-05
Sebt lit oie 3eit

guren 8orratb opn Jeuerbpls fir
ben @inter anauibaHen. @ir baben
bas bette lie bier pherirte Sols aus
NDuno &od an Der Sc. &. & 8.
Babn. Mabt Cure 8eftellune.
gelepbDn 81.
5uniet @pob gompanp,
90. q. Tith. General Manaaer.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-02-05
9n Nnria ninn fiir,f;A

SIN 8aris eina tiirslid elm
luitiger ubrmaher, bel 0adt frdftie
iingeno, NIT einem blutbefledten
Badet unter benz Grme leinen 8ea.
8pei NEUTRALITY-SUSPICIOUS. perbaten
iid iein Soblen uno beiabep iif oas
bel argru0bniih iein Badet. .Mas
baben Sic oenn onrin?" %, ben
8upf pom einem BON Sbnen!"- Ser
oamit!" 0as Badet entbielt einen
ShafstDpf; uno pe9en 8eleioieuna
BON Beamten i'm DienIte maro Der
ubrmaber beim &roaen oepadt.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-02-05
sie man im @eiaatte erfolareia5 lit.

Seben Sic por allen Dingen ba=
rauf, DAB Sbre Sober in eutem 8u=
itanb 1T. inbem Sic Simmons
Liver Purifier lin elmer Bleh-
i6ahtel erbdltlib) nebmen. Sc
lbaft Nbbulfe BON 8eritopfnna,
BELT unperoaulibfeit, BilioIitdt uno
aopflbmer5. Sir bas alIgemeir1e
Woblbefinoen lit nihts belieres su
baden.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-02-05
8nbmeiier,

Der &Dnia aller Slaihen : 8iere. lit
INNER aleib an Qualit1t uno Sc
fhmad, oa es nur bon auserleienem
6opfen uno WalS bereitet miro uno
pDue le6s Wonate laeert. ebe es ouf
Sla19en gefuGt miro. gs giet nur
n ehtes 8uomeiler. l1nb bas miro
BON Der Nnbeuier : 8ul1 8reuina
Ni'n. in ct. Souls, Wo., beree.
1tpfft.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-02-05

Iaes gu ieines Belt. Die Belt,
I'm Simmons 6uiten 6prup IN
nebmeu, 1T aefommen, ment, maj,
NIT einem rauben Salfe, 6eiierfeit,
5ulten uno @rfdltung bebaftet lit.
0eifnng miro garantirt. BreiS %
uno so Gents,