davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-08-14
2tttetuu.

-SrI. Marp llttrobt bon bier unt
6rsb. Carpenter, Elm pbotosrapbifi bon
Roaehsr. trurben petfiofsne Bo1s
bur& Paitor 8uber aIs @bspaar einae.
fesnet. Die iuneen 2suts Isrnten Tid
Dor mebreren Do@sn bur& cine 8eis
tunssannonee fennsn unb ibre 0srbsira.
ibune unb ale 8orbereitunesn fiir bies
fslbs Durben bur& @orreiponbsns bsIoret
-Sisr in Der Ndbs :rarsn in lester
8eit msbrsre @rubsn in 8etrisb, aler.
oines obne 6utbun bes aobIsntruffs.
Streiier iparen ndmli& auf eissne siuifs
an bic Arbeit suradseiebri, g5r6erten
2otlsn tonnentpsiie au Gass. bsriauften
bic fauarsen Diamanten unb iisdten ben
@rl6s in bic eisens 1ai&s. Disie ari
Wieberaufnnhme Der Mrbsit pabt natilr.
LID BEN GruIi ni@t unb am Srsitas irurs
ben baber stpei Sirsifer Namsns Wloifait
unb Wislbin. treI&, in BEN berIaiIenen
IbsiIs elmer @rube auf sissns Sauii ae.
torbert hnttsn. tps8sn DisbhabIB ber.
baftsl.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-08-14
@uS bem pberen xbale.
(4rdbaIb Gprrtippnbsna.l

- Sin benz Sale bes 8orouab bor
4rdbalo seeen bic Git SiQ aoblen uni
@iien @ompanie entlieB Donneritae Ri&.
ter Hemcomb bic ReseI fiir einen porIdu.
fi8en @inbaItsbefebI eeaen bic gompanie.
Der beSpedte. bab Der 8etrieb bsr Wds
fGerei eineeitellt perbe, inbsm man bic
@ompanie eibinbsrn ipoIIis, bas agaiIer
our9 eine StraBe laufen ,u lafien. 8iG.
tsr 9feiuccmb entidieb gang loeifh, bab
cine ioIGe Snbuitrie niHt mir nidis bir
ni&is eineeiselIt ipsrben ioqis, fpesisu ba
bas Borough reseIreGt bic grlaubnib
ertteilt babe. bob bic Gompanie 70 ibr
Waiisr abIenfen f6nne. 2ebtere mus
iebo6 auf Mnprbnuns bes 3i4tsrs ben
9BaReripe6 innerbaIb fiinf Iaeen bebs.
den. um su perbinbsrn. bab ainbsr in
benfeIten fallen.
(GarbpnbaIf esrrsipsnbtni.)
Sn isiner Dobnune an Seffrsp
Strabs peridieb am Samitas 8ormiitae
na1 ldneerem rlnpobliein sSriebri6
Spaule i'm 70. 2sbensiabrs. Ser 8ers
unb bic @aiiin unb Elm Sobn iiberIsbsn
ibn, Die 8eerbiouuo erfoIote am Won.
taa i'm Ct, Hoie SrisSbofe nan s;nsr
SeeIenmeRe in ber st. 8oie 2ir&e.
-Psisr gatabric unb aIsr. SaIamm
bon Der 8Io,ino Smmp gR;sbsrIoSyuno
purben Oonnerftoo ami BEN WsrSoI1
bin perboftet bos gsnon,it Mttsn,ci
einiae Toae ,upor in MiImoubais bs.
aanaen Al bSben Obidon bsiss ;brs
IlnIduIb betbeuerteu sridienen HE lin,
ft6n6e bod berbahtio oenuo nm 10 sii,
,br oeribtIihes @rihe;nen "utsr Waro.
ldbaft ,u ftelIen.
o. nn
Sfenels o. eilfero. Stsusreousi'
LOT pes earoonoals S9ulolttrlttes tpuroe
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-08-14
Das Ghal abp arts.

9ahlor. .-Wenn tpeit in ben 2anben
mir sOeen umber, ipie bic Seimutt 70
anben fein 9I6bden mir mebr, 10 bad.
ten aud bic Serren WeIdior 8ufbad,
Sobn Dsinineer unb WeI6ior Saldppi.
lnoem biefelben lebte gDode tpisber bier
aeiunb unb muntsr anssIan8t iinb. .-aIs
mir Isstsn Sumitas Absnb bel unfsrn
penoien anlaneten. tpurbs uns aIei6 bic
betrtibenoe Ra4ridt mitseibeiIt, bab IN.
fer Wlit8lieo bon Der GapIor S&Iau1
@ompanie go. l, Serr Sobn Sireun, Elm
Nnasiteater i'm Wloies Gaplor SoipitaI,
na6 elmer barten pieftdeiesn &ranibeii
iein bieiiees 9aiein nit einsm beHeren
periauidt bat. Seine RerbIits SlQe
tpurbe lssten Wontas untsr ,abIrsi9sm
2eiGsnselsite su @rabe eetraesn. Serr
Streun erreidte Elm Alier bon 90 Sab.
rem. Z Dlonuten unb Tassn. g8ir I'll,
fen unisrm Bereinsbrueer ms @rab
na&: ,,Rube ianfi !"-Ssr SsinriG
bon Weiienfub. unier bsianntsr 8irtb
bon Union 6trabs. mil fid feline @sbdu'
libleiien perdnbern Iafsn. inbem er eins
sroBe Sale bausn IaHen nia. Serr bon
DeiBen1ub ii Der ein,iss untsrnsbmsnbs
SGnsiaeripirib. ber ii& etipas i'm Bau.
fa& ma&en ldBt. unb mir elaubsn mir
ssben ni&t febI, tusnn ipir ibn nod basu
aufmuntern.
Sanfiagung.-Da mir ni9t i'm Stanbs fns,
9fDsrmann fur bic uns btwifltnt 9btilnabms
BET BEN Spes unitrfs stIitbttn S0buss, Brubns
uue S&pastrs ptrf6nli& ~ eanftu, 70 bfuutsn
MIR bic 3siiunstn, fCl&es ju ibun. 0n iprs-
Den bisrmit altm ptrlonal bee WeIss Eaplor
pcipitaIs fiir bic Iitbtpons pHsss lcpis fir bic
rft4lihtn BlumsnIptnttn, BEN @rhli 0trtin,
br Sdlaut &Ompanit RO. unb bfr Century
SGlau& 9pmpanis No. 2 fur has jablrfiGt
etidtnstsits ben bsrlli&htn Dani aus. Bt.
lpnbtrs iprtHsn ntr BEN air9su@pr fir ftiut
in Der Rir&s pprssirdssnfn eifbfr, iOpit hsm
SGptijtr Wdnnfr1pr, bfr bas irfiflidt eitb /;
,,5fubie 10 bss 9sbss S@Iummfr," am Grabt
ots litbsn Dabiussihisefusn portrue, uuitrtu
DauF aus, insbtipnbus absr banftn mir btm
ptrrn paacr eir bon arGbaIb fiji bic ssih-
rti9t &i&snprsbiet. 8amiiit Strtua.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-08-14
Ksilfesbarre Watbrtdbten.

= emma. bic 8iabriee To&ier bes
@bas. Widribal bon NibIep, ent3dnbets
Q fern ibre 8Ieibune an einem Seusr
unb tpurbe su 9obe sebrunnt.
= Ser l0idbriss Soispb Dsbnsr bon
Parriib StraBe tpuroe Samitae 8or.
mittas nidt unerbeblid psrlest. aIs ct nit
einem Sammer Dpnamiisdnbtdt&sn er
plobirte. Der Sammsr Hoe in Siifs
uno bon bisien bransen ibm msbrers in's
@efi&t bod foa isin 8uitanb ipeitsr
pi&t esfdbrliG fein.
= Die 2itbausr Ssuab SbuliS unb
WidaeI guibio unb Der pole Soiepb
Smith tpurben Donneriae ale uerbdh.
zig perbafiet. ben g9d1ier Daniel s
Stpeenep am Gage supOr su Nanticois
ermorbet su baben, unb ba bic borIieeen,
ben 8eipeife erabirenb eenua tparen.
iibertuies man ale Drei bem @efdnenib
oabier.
= Ser Streif in ber @iIfes. Barre
Spibenfabrif, bsr Dor feds Bo@en ent'
ftan6, neil berfdiebsne Artsiter ni@i
eniIafen ipurben, beren Nneeb5rise in
ben YPinen nrbeiteten, IN Donnerftas in
elmer Gonferen3 Der Sireiier unb Supt
Ooran besIiben tporben unb Wlontae
nabm bic 5abrii bic 4tbsit nisoer. auf.
Die Bereinbarune ipurbe nidt beiannt
semaht.
Sobp o Diaiams, elmer Der beif'
befannren Winen 8ormdnner bes 3bas
les. unb U. ". 2spfer, ber 8ottIer. bic
am Donneritas einsm ausflus auf BEN
@ebirae beiipobnten. tpurben AbenbS auf
BEN Seimtpeee burh oas pI6blihs gt.
i&reden ibres 8feroeS aus ber &utide
sefdleuoert. Williams Ianbete auf bem
2opfe unb itarb in Elm paar Dlinutsn,
tpdbrene aspfer ihIimme innsrlihe Der
lesungen bauontrus.
- SIN Der Gonpnebum 8eds i'm nbrb'
lihen StabubeiIe irurben am Samitap
Radmittns brei Mdnnsr bard cine Gas,
CrpIoiion siemIit bbs perbrannt. Die
8etrefenben, bsr Seussbob 2bomas
@riffib bon parions, Treiberbob Senfin
3bomas bon parions unb ber Carpenter
3bomos Drsbitsfp. tpuren sur 8eit nit
elmer &spuraturarbsit beiddftist, ole bic
2ampe bes Iebteren cine 6asmaiie ent'
sanoeie. bic srpIooirte. Nae orei erbteI.
ten f&mersIibe 8runbpunbsn ON &C.
libt unb ben Sdnben unb Drepitsfp
ipurbe aud nod bon einsm 8ObIsnial
aetroffsn. 1T babsr Der am esfdbrIi&Ren
BerIebte.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-08-14
BOn Der easfeits.

Samfas fnSst bas iabrIi&s Bic Ris
Der st. gauI's Sonntassf&uIs fiait.
Serr @upsn WeI&ior bon aIbsr Str.
fsisrte an berfIoKsnsn Donnsrffas i'm
5reunbeslrsiis ben "a. @eburtstas IuRia
unb ireusfbsI.
SIN Der S&Ou'idsn @obnuns an Der
@de bon GroipR Absnue uno Sidott
Strabs enifanb aefsrn Radmittas Elm
Dranb. osr ieood unbsbsuteno mar unt
eeI6fat tpsrbsn fonnie, ebe bic bur@ Ra.
fen 4l3 aIarmirte 5susriusbr srf@isn.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-08-14
Don Netersbura.

-Srau Garris BelInsr erbislt am
DlOntus bon ibrem @atten Gotparb s.
Beansr cine Gbsf&eibuna bsipilIisi,
neil bsrielbe mad ersIpuneener Ssirait
Dor spsi Sabren fs i'm Slide Iisb unf
nod obenbrein bserobte.
= Die Borbsrsiiunsen for bic @rcur.
lion ber ep. Iuib. Peters @emslnbs.
ipsIae ON 80. ausuli mad Safe arisl
itattfinbst. merben bon benz SOmite sifrif
betriebsn unb man ertpnrtet cine TART
EbsiInabme an BEN Ausiius.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-08-14
0sutfas eritfIiRs.
Cunmpre.

Sn Der @Obnuns bes Samss Rsap
an SraniIin Stra6s erplObirte Douner.
ifae Ra6i cine 2ampe unb psruriadis
einen Branb. Gin alarm bon aaItsn
Al bra&te bic Ssusripetr prompt sur
STEELE, bod maren beren Disnle ni@t
nDibis. bu bic 5amiIie uorber bic 5Iam,
men ssbampft battle.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-08-14

= auf Der Sniel 2armo, Norreeen,
iDurbsn i'm Sanbs Der Ddnen bic petler,
baItenen rleberreite eiaes S&ifes Der
aIten ipeIterobernben 8iiinssr ssfunbsu.
Das S&iff IL 4s 5ub lang.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-08-14
SOrtbeil Sbatiaden fiir
Mltter.

Ginfat. Clips fir SausIinss In Gamtrir
une ftiun Rainlppf; quite auaIii6t ~ 10 g.
Sauslinss pnjisrit altipn BON pttbr Gam
brio obsr Hainlpoi, Bal. ea9 8ntisrunsen pnb
pra1tspQ anstfrtist. Gin @unber tu 80 q.
Drd litblittt Siylt In Cambria uue Rainieci
alsibnn, Inustn obtr iurjsn RDdtn, ptr5isIis
gpfts unb in garter ausliattuus. VIE iu 46 6.
Clint anbnt pariis son ltbIihtu 8ltisrn
fit bic flsintn etutt; bhbi& psrstert unb rtHt
CUTE QuaIitat. Cine bsmsrfsnspntbs Oftrtt
an SO Gents.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-08-14
etfer aIs eine llniall. .lyerildiernlla.

0tHEF VIZ ttHt WHIuu~OttVu9tIUHBs
Gin alter Blreer bon RoLla, Dio.. 9str
5reb. Saus Sr.. CAB ibm ben Dor3ue :
..Gs slbt cine eepiie WlebHin, Torni's
Alpenirdutsr 8lutbslsber. bic bshsr aIs
cine llnfoas s8ali@eruneS. poIics NJ. Sc
III bic bette Mebisin flr bas BIut. SD
babe iis mein 2sbtas sebrau&t unb iueib
Darum, ipopon i'd iprede." = Diefes
WitteI su ssbrauhen seiet iusiis Osiono.
mie. Cine 5laihe bapon eripart off
erobe Doltorrednuneen.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-08-14
Sic gamglinge
6a6ell Dteie @o(te
ibre @elegenbeit.

tlnfr ainbn ausaaifiruHss Department. bat
idb ale sinss Der fSrfiftn aniisbuussn I'm Sauis
frpitisu. Miiittr babtn haIslbil prafitifs Dr.
fpnpG,it gsfuntsn In tinsm ME ,upct srrtitsn
Wa6aabs, mGtrsnb bic bsifdnbiss Mufrssuns
unb 8tlaaisuns, tttpas l6Sn ausisbtnbss fur
bic aIfintn ~ fntsn, befsiiist pcrpsn 10. 9a'
ben Sit nod niGt bas ntuf Department BE-.
futt, 70 b,lbaust % bas udtfs Wal. tosnn Sit
I'm eabsn lnb, iptnn aud nnr um bic Ntusirbs
Az bffritbiaeu.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-11-08
La Parisien'
Modas de Sombreros
San Francisco So.

Participa q su clientela y al
publico en- general, haber recibido los
tan solicitados sombreros GINETTE
al precio de $l.50 y 80 todos blan-
cos, y blancos y negros. Ademas
los tres ultimos modelos de Nina.
Mareest de Paris, conocidos con los
nombres de GARDINER de $6 q SO
uno. MERCURE de IS q $l2 4
ELVIRA de 81 q $40. Ademas hay
un interminable surtido desde 80 v
$l5 todos modelos elegantisimos de
Paris.
NOTA.-Siguiendo las costumbre de
todos los amos. esta casa reca-
lara para A1o Nuevo, UN Co
LIAR DE ORC y UN MANTON
DE MANILA. Por cada SOM
breros que Sc compre Sc entire
CARA una tarjeta con DIEZ nu-
meros, los cuales tienen opci6n
q los dos regalos, 81 la suerte
les favorece ell dia Q de Enc
ro proximo, y que Sc anuncia-
ra en- xLa CorrespondenciaS. La
suerte la dara una criatura 4
la vista del publico.
ola PARISIEN-San Francisco SO.
al lado de la farmacia de Blanco.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-11-08

que representan eli gobierno de Cu
ba. Estos policfRs tienan encargo dc
velsr por II psz y Il tranquilidad de
IL isla. HastR la fecha, que 20 seps,
no han hecho una sola detenei6r
por rsz6n de que los habitAntes de
Il isla de sPinos SON 10 gente mxa
pacfficA del mundo..
&Mientrss mas pronto De decida
ID question de autoridad, tanto me.
jor para Ell porvenir de d islA y pa'
RI los intereses de los cindAdAnos
americanos que en- ella han sevAnta
do sus moradas.D
A jusgar por los dsBpachos pu.
blicados hoy por L prensa local, no
puede aecirse otro tAnto del cer8e.
ter de- los puertorrique11oa, pines tel
parece que ahf se han propuesto de.
tmoatrarse 6 tiros ell sfscto de paisa'
NOS qne se pref unos y ctros.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-11-08
A 10 que nos iInDOTsa.

Ha triut faSo mn partido. Si Il
pasAdA lixA electoral fee borrAEcO
90. y ei predomiDs ron ipiustiCias, !
si Ell Hmbsente Sc calde6 de odioi
y one empuiAron Il fratricid:o { mkl
do mn puertorriqueiI0, cosas SON que
j. historiAs- nsGestra ~ IA vsda gaar.
dAI& sn sua pkginAs y que ante 81
tfibunRl de - it d xibse Clio podrku
I msfisna ser juxgs las.
HI trinnf4do mn pArtido. Lu
que importa ca que, VI que no hs
trtuEfAd0 el pals, renazca v Arrai-
que en- este prt fandamente II pAx
\. moral y material. Qua se afiance
q CrAditO de II IslA. Qae E Il som
brs de una fraternidad insOepec che
Bile Ion que piensan Alto y kienfen
hcndO 90 estrechen pArA 10 CON dn
defenaa de intereses & todCs colnu.
mes. One nm soberano esfuerSo ha.
O. dc los puertorriquefios una sola
entidAd que, <sin orgullo y sin lao
tAnciss, per0 CON serena firme1A,
reclame del gobierno de Was hir e.
ton 10 que este, contrariAndo nues-
ira voluntad y 10 del pueblo ameri
cano, NOS escatima y NOS mega
Hs triupfado nm pArtido. AhcrA
debierRn triunfar las idess Csido
de las almas ell aLdrsjo de las pa.
siones, puede en- 6llas entrar la luz
del verdadero patriotismo. VsyA.
mos nj trabsjo, al trAbsjo de las
ideas y que esta semilla de bien
germine en- las conciencias y las
ilumine.
Arfguense, extfrgsnse los odios
y que de las cenizas de estos, como
ell Ave bfblics resu, ja Puerto Rico
q vivir 10 vida del derecho y de 10
libertad.
Rs necesario trabaiar por la
patria. 81 es que ha pasado II tenn
pestsd, 8 si se quiere que la tempes.
tad pase, saludemos III sol de las
IDEAS en- el advenimiento de ID CON.
cordia.
Aver salieron CON 10 -huella del
hAmbre en- el rostro, montones de
compAtriotss que en- las lejapfas de
1ngrsto china sucumben bsjo IL hon
do nostalgia 8 bajo ell l&tigo del
capatSz.
Sslieron, y era una inmensa
familia de p&lidos sin hogar que ha'
bitaba en- las monts mas, menestero.
50 de pan, porque IL miseria ex-
tendfsse por los campos y habfa
soledad de muerte en- las antes ricas
vertientes de csfeto.
Qae NO se inponga otra vez ell
terrible Exodo y q los treme~dos
d1ss de lucha arrebAtada y est@ril,
sucsdan diss de gloria para la aba.
tida TERRA en- IL que no han logrado
adn sns hijos levantar 10 frente de
IL servidumbre polftics & que nos
somete un Congreso que dice que no
somos, one no podemos ser ciuda-
dAnos Americanos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-11-08
..lII..R|''I'S''. !
(De maestro cosy,esposasaI ii

Nov. 4. hiu lass slecei tones veri.
ficAdas an este pueblo el di \ 4 de lcs
coT1isntes, reanst6 nn triunf0p para el
p1rtiio fepnbl blicano, AlcAnxnndO una
fmayoffa de 11I9 votes por 86b que
fobtuvo el federal american mo.
"A lss de Il tArda se carrsron
los cglegios, terminand0 II votaci6n
cen 0rdsp conp etc.
"A il hora POGO mas6 mencs de
enterarae eli immense IdMHro de re-.
publicsnos cue habfa On Il % hla-
el6n, del trinnfo alcAnxRdo por ell
pArsido, se organiz6 en- eI momentc,
unA grand diosA manifestation p1bli-
ca, II cua racorri6 an eli msyor or
den lAs calIeS de Il poblAci6n dAndo
repetid0s vivas n partido republics
no, luciendo vistosos y elegantes en-
tsndartes, sostentAndo entire todos
por 81 elegaEcih clique decorAron
las damas y Srtas. como obsequio 6
II colectividad
IA los 103 de h mafianA del dia a
fu9 hefidA de bslA In Stta. EvArists
Orgy, d. pacfficsmente estaba SEN
tadA ca 10 puel to de In casa de otra
velina. La herida foe an 10 parte
superior del pecho derecho y de CO
rkcter leve; el pToyectil sa,i6 de una
pieza de osf6, one quada frente { Il
casa. igr andose Ell aS tor. El Juez
de Psz y 10 Policfs Ensular Sc ccnsti
tuyeTon on el lug&rsde autos prestRn
do suxilio 6 10 lesionada.
90
Han ingresado en- los f ,ndos mu
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-11-08
Los beers
en- peregrinaCiOn,

Berlin, 20 Los generates beers
selleron de ests ciudad para ir 4 In.
glaterra con objeto de consular (
sns amigos iugleses 81 serfs prxctico
aprlr en- estos momentos unA sus-
cflpcion en- Iug.aterra en- favor de
los beers, contando de esta manera
con Ahogar la irritation csusada por
sus dl'cursos- sobre el Continents
europeo.
-Ss ha recibido de variss Gin.
daaes Alemanas 10 cantidad de rs 600
dollars para los beers,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-11-08
Una inVerosimilitud
en- Ponce.

La carne vendi se ayer en- Pom.
ce Is ctve. ell kilo. Como ese pre-.
clio es bastante barato ponemos en-
cuarentena 10 noticia. Porque 6 a.
ta es incierta 10 carns no era bue.
na. A tai punto ha llegado ests
clase de asuntos en- 10 isla que pare
ce cosa inverosfmil que se venda
carre buenA y barata en- ninguna
parte de ella. iComo que cast se pue.
oe considersr esta isla como eli pals
cI&sico de los bueyes viejos!
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-11-08
NOtiCiaS aIneriCanaS.

f Y - J r
81 CAPTAIN Delaney f.. 8 retirado
del serYicio active del cuerpo de
policfa de Nsw York, debido & IN
estado ffsico. Mientras dure su en-.
fermedad reeibir& q media paga.
90
Mr.. Bird Raymond que tuvo
una collision con nm trolly mientrAs
dirigfa nm anton 6bil, fu6 cambiado
ayer de prisi6n, donde habfa. sido
enviado 6 cumplir seis meses de con
dena.
Notlcias que rec.bia al Presiden-
to Roosevelt de New York, Ie parti
cipaban que II condici6n polftica del
Partido Republicano en- aquel esta.
do, era muy peligrosa.
90
Tom L. johnson, AlcaIde de
Cleveland, Ohio. golpe 6 CON su pu11o'
6 un empleado de 10 cip dad que 1e
liamo embustero.
90
Los miembros del Board Of
Health de San Francisco CAL, dicen
que ali no hay peligro de que Sc in
trodpz:a ell microbio de Ii plag& bu
h6nica. pues se toman medidas muy
severas.
Debido 10 erupci6n del volcan
st. Maria, en- Guatemala; nm ruabIo
que sst& cercs, tuvo 81 hors segui.
das de oscuridad. ~
$50
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-11-08
Santos DumOnt
y ell accidente Debrads-
tay.

FL corresponsal del sDaiIy Elk.
presss en- Paris. dice que en- una
entrevistA con Santos Dnmont So
bre el accidente ocurrido & Debrads.
tay, aquel dijo que Dsbradstay NO
hAbia calculado exactsmente 10 fuer
20 del alambre.
Dumcnti sgrega, declsr6 des.
pues que 81 alguien se hallaba dis
pueato { ofrecerle so mil pesos, 81
estaba listo 6 salir en- an nueva se.
reonAve del B ,sque de Bolo11a en-
Paris al Hyde Park de Londres.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-11-08
I'm chileno
que pele6 en- la guerra
del Transvaal.

Ha Iegado & Uruguay Ell chile
NO don Julio Vivanco que SO bkt;6
en- la campaf1a de Trsnsvaal en- fs.
vor de los beers, hAbiendo caido
prisionero y puesto en- libertad re
cientemente.
Asegurs que los boers escondie
ron grsndes dep6sitos de armss y
municiones y volver&n & In lucha
nuevamente, en- un tempo mas 6
menos pr6ximo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-11-08
Dinamita
Y 'calabazas.'

Dicen de Londres que ell CORES
ponssl del cd lilly Chronicle, en- Vie
NJ, anuncia que nm minero llamado
Barbnl arroj6 una bombs de dina.
mita { una comitiva nups ial en- K rist
yer, Hungrfa, resultando tres per.
sonas muertas y varias heridas.
B,rbul habfa sido calabace eado
por 10 noyia. -
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-11-08
Revolution
de Macedonia.

Londres, O:tubre 90. EEL DAi.
~ Mails publica nm despacho de
Volo Grece diciendo que 90 .aldeas
de Macedonia se hsllan en- completa
revuelta, que medio battalion de las
tropas turcas ha sido aniquiiado por
los insurgentes en- Kresna Denle.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-11-08
OiferenCiaS>
ilternaCiOlaleS

Londres 90 L'Egpress asegura
que sc han estsbleeido pegocis cio-
pes entire los Ministries de I glsterra
y Ffancia con el fia de llegar & nm
Acuerco para srreg!ar las diferan-
cias entire los dos p.f, es.
Eotre estas dificaltades az an.
cuer ira en- primer t6 -mino In cuas.
tion de la costa feAncesa de Tar1a
nova y despues los asuntos re,ati !.
vos Msrruecos y ID M '. Ctl. o.
mia
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-11-08
5000 DOLLARS.

Sc desea collar esta suma en-
primera hipoteca sobre una buena
finca rnstica.
Dirigirse q E. J. Apartado del
Correo mum. 1856, San Juan, PR.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-11-08

TARJETAS dc vista con sobre
y Sin ellos, % hacen an xLa Gu.
rsspoHdsysaas
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-11-08
Ezplorador
condecorado.

Cristianfa, Octubfe 28. El.rey
= scar ha concedido 10 Gran Crpr de
Oslaf, 81 c.pit&n Otto Sverdrup.
expiorAdor Artico y ademks le Id
dado uns rensi6n ANIMAL de $500
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-11-08
siEyRosll1 IsRI,NIEH

m estA inlpren 81 yen1e -
~ = ico - quint
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-11-08
s B s 4

luo no publicanOS comunica1os
sin que sean pag galos por a1elan-
ta1o.
Cada sens paIabras, % cuentan por
NM knea u 4 hnea vale diez cen
tayoa
Las cartas que vengan con CO.
zmnnicado sin g inporte no se con-
oslnn
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-11-08
Para farnilias

CUADERNOS para anotar Ia ro-
pa que va 4 layarse, 1uralero nor
. meses On <I4A CoR1xsPoApxNcdA.1 s
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-11-08

TARJETAS PROFESSIONALS
Cameron County press. [volume] (Emporium, Cameron County, Pa.) 1866-1922, 1902-06-05

walls I inquired whether he felt equal
to telling me in what direction the
gentleman who had given him the
shilling had ordered the cabman to
drive him. He turned the question
over and over in his mind, and then
arrived at the conclusion that it was
"some hotel close to Waterloo"
This was certainly vague, but 1t
encouraged me to persevere.
"Think again." 1 said; she must
have given you some definite address"
Now / do remember" said the
man, sit seems to me it was Fox
wells hotel, Waterloo Road. That's
where it was, FoXwell's hotel. Don't
you know it?
'Foxwelps Hotel Is a merry, merry place,
When the jolly booze is fiowin', fiowin'
free
Now chorus, gen'men."
Having heard all l wanted to, I
gave the poor wretches what I had
promised them, and went in search
of cab. AS good luck would have
it l was able to discover one in the
City Road, and in it | drove off in the
direction of Waterloo. If Hayle were
really going to stay the night at
Foxwell's hotel, then my labors had
not been in vain, after all. But l
had seen too much of that gentle
mans character of late to put any
trust in his statements, until l had
verified them to my own satisfaction.
| was not acquainted with Foxwell's S
hotel, but after some little search l
discovered it. 1t was by no means
the sort of place a man of Hayle's
wealth would be likely to patronize,
but remembering that he had par
ticular reasons for not being en- evi-
dence just at present, | could under
stand his reasons for choosing such
hostelry. L accordingly paid Oft
my cabman and entered the bar
Taking the young lady l found there
a little on one side, inquired wheth-
er a gentleman had arrived within
the last half-hour, carrying q bag
and heavy traveling-ruK.