Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-03-07
;, Sranbeubnrg" nnO pGbrmnit.

8ef9reibung Der 5pei neuen rRorbb.
2lo1b" : Oampfer, fpel6e bierber
fommen fpller. = Die @eltreiie
bes @9ulfdiffes uSer5Ogin GU
pbie CHARLOTTE"
@ie bereits betannt, nerben benz
nG4ft 5pei neue ngaOrOb. 2lOpo"z
9ampfer, rGbemniB" unb r8ranbenz
| burg" nab Dem 9ufen 8altimOre's
fommen. 9ieIelben iinb pom rRorOo.
2lopb" fpe3ieG fir Die Baltimore
@al0etpnS6a6rt beftimmt uno MUIR
ben auf Der 0erfte bon S. s. Setz
len6org in See feminine gebaut. Die
9turmoedf9iffe Der &0In : &lu7e,
BON benen nunme6r bereits feds
CR0ln,~ r5rantfurt," r9annoOer,"
nGaFel," r8resIau" unb rG6emniB")
auf Dem Wafer i6pimmen, fteaen
entiprefenO ben beitimnten 8eoiirf>
nifen, fir bic iie gebaut itnO, etnen
beIonberen Spp unter ben 9umpfern
bes rRorDbeuti 9en 2lopb" bar; pGbz
renb fe 8aiiiten : Ginri4tungen nur
in bef9rGnftem umfange uufpeiien,
bieten lie 9GaB fir bic 8efDrOerung
3a6lrei4er 3ptf9en0eder uno ben
transport GROCER Mengen 9etreioe
uno 8aumppue. Der neue 9ampfer
nGbemniB," Der cine 2Gnge iiber 9ed
BON 1861 N}eter, cine 8reite BON
14.46 Meter, cine Siefe Bis gum
@turmbed BON 1895 Dieter unb cine
Sragfdbigteit Don $3.50 Sonnen bat,
fam so 8aiiitenz unb etpa 1900
3pii4enOefs : pdfagiere aufns6@
men.
0umpfer n8ronbenburg."
Der anbere 9ampfer, r8runbenz
burg" lit auf Der Werfte Oes 8remer
n8uItan" in 8egefad gebuut unb er
btlbet ben 8efdluB Der aus iieben
9ampfern beite6enOen 8Olnz&lafe.
Die 80ln : &IaFe bes nNorDOeutz
f6en 2loDb" tpirb iomit in tur8er
3ett b~ol3dblig fein unO in ben iieben
fattli4en 9ampfern g&0ln,"
| n5rantfurt," r9%annoper," nGaFeI,"
r8reslau," nGbemntB" unO r8ranz
benburg" ben 3u6m beuti6er Inter
ne6mungsluf # unb beuti 6en8eperbez
fleiBes ii6er ben S3ean trugen.
9a5 @6utf4tff e Bar
Iotte" unb feline
@eIttetfe.
ue6er bic @eGtreiie bes beutf6en
@6ulf6tffes nGbarlotte," tpel4e5 be-
tanntli8 i'm W}ai au6 i'm 9afen8ulz
timpre's eintreffen in, melOet elm
beuti9es 8latt SOlgenOes: Na3oem
bas @6uIf8iFf beS beuti4en S4ulz
f8iff : 8eretnS o9roBber3ogin @ltz
fubet6" Dor etnigen 0o9en BON Wtaz
beira aus Ieinen eriten 8ert6t iiber
feline Ml1sret1e in Die 9eimat6 geianDt
bat, 1T nunme6r audi Na9rt3t pom
@9ulf9tff bes Norbbeutf6en 2lopb
u6er3ogtn Sophie GbarlOtte," DaS
i6 duf ieiner 3~ipeiten Weltreiie be-
finDet ,ei~ngetrofFen. Die 8riefe Oaz
tiren aus 3io be Sanetro. &uf Der
Nusret7e bate ba5 @4iff @tIrme
uno f6neres rntpetter gu beiteAen,
uno Die &aDetten tparen OdOur3 3u
einem 6arten unO Gn%itrengsnoen
9ienit ge5pungen, mas absr ben pdz
bagogifden 3neden Der 5a6rt nur gu
8ute fam. 9elitng0r DurOe am q.
Nugut, 9tagen am "a. paiiirt; Der
Meg Dur8 ba8 Stagerat muBte gegen
contrGren Wino unb Str0mung err
fGmpft peroen. Bel Itarten unO itiirz
miI6en Winben purDe Die Subrt
fortgeieBt. I'm Mitterna6t beS 4.
September, na6 elmer %mii6eOplen
gfeiie BON IS Sagen ob 9eliing0r,
fonnte bic NprbfpiBe Der SrtneDzSnz
ieln umfsgelt perDen unb Da5 S4ulz
i6tff enolt9 nit giinittgem WinOe in
ben atlanti1 4en O3eun 6inau5treten.
,3uerit tpurDe Elm tpeitlt6er, bann Elm
fiioli6er 8urs uufgenOmmen. @m Z.
Sfto6er qing oas 69ul16iff BON Der
n0rbli6en CUR IiOli6en 9al6tugel.
iiber. Ser 8s1t Der 8eiIe Big RiO
perlief BEL flauen Winben unb 8tnoz
ftiGen, 10 baB Der 6ortgang oe5
69iffes elm entipre6enO l~angiamer
mar. Gto purOe na3 elmer Retfe
BON So Sagen am 10. Sttober err
rei9t. Sffi3iere, 8aOetten u. 9fannz
i4aft fpuren uuf Der gan3en &siIe BET
better 9e5unb6eit.
'56on in ben 6Gfen S9ne0en's,
po Oas 54uIf4iff ita Der 8elaoung
tpegen auf6ielt, batten bic &aOetten
rei8lide @elegenbeit CUR prattii4en
Qusbilbung, inDem lie tm8ootruDern
uno 8ootIegeln, in Der @egelz unO
NnferbeDienung geiibt perDen tonn@
ten. N1tt Der prattti4en 4usbtlOung
ging Der t6soretiI6 : nuutif3e Inter
rt6t 6anb in 9anO. Sci Der @r3ie=
bung Der &aoetten pirb Der gr0Bte
@ert6 barauF gelegt, Die jungen Gee
leute m0glt6it our Selbfitdnotgtett
du53ubiloen. SGmmtlt6e Sa0etten
iinb na6enfpeiie in eriter Qtnte Dem
Wa9Glteiten, Der in beitimmter Reiz
6enfplge aus ben &aoetten ielber gez
nommen pirb, unteritelt, unb Die
Mn9Glteiten iinb tpieOer benz pu6z
6a6enoen Sffi3ter perantnortIt9.
0ieIe Ginri9tung bat ii4 in iiberra@
f6enber Wei1e bepd6rt. Die &ubetz
ten finb nt6t nur in tur3er 3eit baz
bin gelangt, ielbftitdnbig urbeiten gu
f6nnen, fonbern fii6ren ale ManDber
nit beFerem 8~ertdnDniB uno mebr
umIi6t aus.
mig 6-nur 806miid d.
Nus Nenzgort pirb gemelOet:
Wit benz 0ampfer n9euti3lanb,"
befen 3pii3enOefs : Pafagtere er1t
geitern @ormittag auf @ui5' Sslanb
reqiItrirt pur6en, fam cine aus 10
8erfonen befte6enbe Samilie aus @r.z
W&eTeric, MGbren, an. Die 5amtlie
tpar aus bret @enerationen 3uiammen
9efeBt. Ser 8rOBpater lit 70 Sabre
alt unb bic @roBmutter IA Sabre.
Mus bie1em GrunOe puroe bic SAINT
lie BEL Der HegiItrirung an ben @6efz
@lerf perpiefen, Der tie au9 i6rer Wez
ge 3ieben lieB. Der Sci timmungsort
ser Semitic 1T Omaha unb ihr 0efth