davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1902-08-11
TOPEKA CLUB WON.
Carried OFF the Honors in Ping Pong
Tournament.

The Topeka club defeated the E1ks
in the ping pong tournan ent by de-
cided score. Saturday nights play was
the last. and the Elks did not win a
set At the finish the Topeka club men
had 80 sets and the Elks %.
Pancoast Kidder came out with a
clean record Saturday night he de-
feated A F. Sherman of the Elks so
6-3 J. S. Parks of the Topeka club de-
feated A. F. Williams rs, ga. Theo-
dore Hammatt of the Topeka club de-
feated his brother, Dan Hammatt, rs,
As GA Herbert Armstrong of the To-
peka club defeated Lou Bronson 3-6
60, Sc. George Crawford of the To-
peka club defeated Frank Bennett 81
6-1- The official score of the tourna-
ment was as follows:
TOPEKA 1T IYR
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1902-08-11
NOCLOTHES WILHELM DEBT
Farmer Buys.His Family No Gar
ments, But PAYS His Mo rtgaee.

ConnellsviIle. Pa, Aug. 11--To pay OFF
mortgage his farm James McManuas.
a farmer of Laurefville near the West
moreland county line, refused to buy
clothing for his eleven children Today.
when the neighbors complained about the
manner in which the family lived. Steward
Samuel Newcomb of the Fayette county
home found almost all the children with
out apparel Their state bordered on the
animal, said the steward.
The children hid themselves in the one
roorned shack which served as home for
the Ii members of the family when the Of
ficer approached. McManus was surly
when questioned by Steward Newcornb,
and said he owed money his farm and
that he would buy no clothes for his fam
lily until the land was paid for. The fam
lily have enough to eat and the husband
and father has been making regular pay
ments on his land.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1902-08-11
REAL ESTATE TRANSFERS.
c. B. Merriam and wife to Otto Du-
row. lots 2 and @ Mulyaue's sub

c. B. Merriam and wife to Otto Du-
row, lots P and Q. Mulvanes sub
s1S-S,h ~ -
C. NJ Parke and wife to F. P. Clark,
lot SO. Lincoln street, NJ and DIS
R. s. Statler and wife to ]. F. Gro
zfer. lot SIS and south third of lot
$50. Buchanan street. Edwards
A G. King to c. H Ogee. lots "a. 3s.
IS and 260. Taylor street. Maple
Grove addition
F. E. vanSant and wife to T. Martin,
lots As and 49,. Kansas avenue 21
John III. Baker. ct al, trustee. to Cora
v Moffat. lots 232 "a and rs. Nor
ris avenue. DR.. Martins Place addi-
George T. Stevenson to Joseph G.
Hooper, part OF lots 4SS $50 and 49,,
Fillmore street. TROOPS addition 2
J. E. burlington and wife to George
Wendell, lot Z. block 4, Elmont. $3.50.
]. H FOUGHT TO c. H. Ogee, lots a.
256, 2Ss and $50. Taylor street, Maple
Grove addition Observation-Disclosures.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1902-08-11
Rich Gold Mine is Found.

San Francisco, Aug. 1.-THE schoon-
er W. s. Phelps returned from voyage
to Galapagos islands and the coast of
Ecuador, bringing q big tortoises, 1.500
pounds of gold quartz, half a cord of
palo santo wood, and a quentity of lava
specimens. The Phelps was not on a
hunt for buried treasure. but went to
the tropics on a search for a gold mine
once discovered by Capt Nye, the mas
ter. The search for the gold mine prov
ed successful. according to the MEM
bers of the party. The mine deposit is
said to be exceedingly valuable. and its
accessibility is another strong point in
its favor.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1902-08-11
G. A. r. REUNIONS.
Many to Be Held in August and Sep
TENDER.

Many to Be Held in August and Sep
TENDER.
The politicians will find plenty Of OPP
portunities this fall to work on the old
soldiers. At least % G. A R. reunions
will be held in August and September.
The list as prepared by Department
Commander Loomis so far is as fol-
lows
Oswego, August HIS.
Cherryvale, August 1923.
lola, August 1922.
Cambridge, August 1922.
Philipsburg, August 20-22.
Grenola, August 26-29.
Wetmore. August 1922.
Blue Rapids, August 1923
Washington, August 27-29.
Hlawatha, August N-29
Baxter Springs. August $3.50.
Randolph, August 1929
Dodge City. September 2-5
Goodland, September 2-6
Stockton, September 3-4.
Arkansas City, September 9-12.
Holton. September s-11.
Valley Falls, September $40.
Eureka, September 9-12.
Caldwell September 1919.
Chanute September 1920.
Beloit, September 1913
Eskridge, September 1915.
Smith Center, September 1918
Wichita, September 22-27. state re-
union
Sedan, October IA
Ottawa, October 1-3.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1902-08-11
A POPULAR ALDERMAN.
Funeral Procession Il Expected to
Reach q Nile in Length.

New York Aug IL Alderman
Bridges funeral. which will be held I'm
Brooklyn today. will probably be one
Of the largest ever seen in that borough.
Though illiterate the alderman was
most popular man in the section Of the
city near the navy yard, and his con-
ssituents have detern ined to show their
love at his funeral. The undertaken in
charge has already received orders for
one hundred carriages. and there win be
probably as many more when the cor
tege moves from the church With these
carriages and the societies which VIII
follow the hearse, IL is estimated the
procession will be a mile long.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1902-08-11

Washington, Aug. 1.-THE state de-
partment today received a cablegram
from Consul Gottschalk at Bluef,elds
saying that DIR. Russell Wilson is safe
at Bocas del Toro and also that his
mother will leave for the United States
very SOON The state department has
never received any information from
Nicaragua that DR.. Wilson had been
under arrest there. The dispatch of
Consul Gottschalk is INTERPRETED as
confirmatory of that of DIR. Wilson's
brother in an Ohio dispatch printed this
morning to the effect that his brother
has not been under arrest.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1902-08-11

From him the police obtained a de-
scription of the clothing Bartholin wore
when last seen. These clothes, the shoes.
imitation Panama hat. the coat with
the lodge button in the lapel and the
shirt were found today in Bartholin's
room, thus proving beyond a doubt that
he returned to the house six days after
the death of Minnie Mitchell and that
he could have returned at no other time
save at night when Thompson was at
home. Thompson says he never saw
Bartholin after the Wednesday night
he went away with Minnie Mitchell.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1902-08-11
Pound $4,000 and Returned It

Chicago, Aug. 1--Lance Harwood,
an S-year-old boy from Big Rapids
Mich. has returned to Swift & Co a
package containing 600 of negotiable
securities which had been lost at the
stockyards by messenger boy en-
ployed BY the firm Young HarwOod
found the package while sightseeing al
the stockyards. He received reward
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1902-08-11

Seattle. Wash, Aug. u--Mountains
Redoubt, Ilmiana and Augustin, in
the Cook inlet section of Alaska, con-
were active while the steamer Santa
Ana which has arrived from the north
west. was at Cooks inlet 1T was
pretty sight" Captain Anderson said.
We were in full view OF all three
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1902-08-11
Duchess of Marlborough to Return.

New York. Aug. 1.-THE Duchess of
Marlborough viii sail for New York
Wednesday of this week on the Kron-
prinz Wilhelm cables the London cor
RESPONDENT OF the Herald She will go
to Newport to remain until the end of
the season
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1902-08-11
Postal clerks VIM stay Out.

Chicago. Aug 1.-THE postal clerks OF
Chicago by a majority vote have in
structed their delegates to vote against
the proposition TO affiliate with the
American Federation OF Labor, when 1T
is brought before the National AssOcfa-
ton of Postal Clerks at the convention
to be held at Kansas City the first week
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1902-08-11

peaks, the farthest being not more than
fifty miles distant. The smoke did not
appear to be very dense, but enough
ashes have been scattered over the
snow-covered peaks to almost blacken
the white surface. There was no flame
coming from either mountain"
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1902-08-11
se5-Pound swordfish Killed

San Francisco. Aug IA swordfish
weighing 365 pounds was killed in the
bay today. 1t became entangled in the
nets of fishermen and was killed with a
shotgun 1t was IL feet 5 inches long
and the sword measured feet
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1902-08-11

The total nun Der of games won dur
ing the week was:
Topeka club-Kidder 81: T. Ham
matt. SO; Crawford, 40; Armstrong. IS,
Black. A.
The E.lks-Bronson, 81; D. Hammatt,
50; Williams, Al; Bennett, 40; Sherman,
81.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1902-08-11

in September. While they are willing
to pledge their heartiest sympathy to
the federation, they feel certain that
affiliation with it will not be to their
interest because of their relations with
the governn ent-
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1902-08-11

NOT cosmetic. face wash or paint.
Satin-Skin Cream beauties. because
it absorbs and heals blemishes. 25c- At
The Model Use only Satin Skin Powder.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1902-08-11

Refrigerators at reduced prices. d. H
Forbes.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1902-11-13
4pnniJh1er 31fetfer.

Mus MiabriD pirb sefhrie6en:
Wdbreno man iid i'm Noropeiten
5pantens, in @alicien, um bic Sdr=
binen itreitet, 1T i'm Siibofen Des
2anbes, in Murcia. elm nilDeraampf
um ben gemablenen fpantihen Pfeis
fer ent6rannt. Dieie Snterefentdmz
pfc oauern f9on mebrere Sabre unb
baben mebrfa6 gu f0rmli9en59
ten gefiihrt, BEL oenen es Soote unb
1eripunbete oab. Die Hesierunsen
baben trob zines ansebli9 etnsepen=
ben Stubtums bteler SSragen eirs20=
funs berielben ni9t ssfunoen, 10 baB
bic admpfe pieoer aufs Neue loberz
ten. sSn @alicien banOelten es ii9 um
ben 3ampf aniiden ben njeiteros"
unb ben ytraineros". Sene fiI4en
naa alter 8dter Weiie init fleinen
NeBen, bic apiiden a1pet 8ooten aus=
seipannt iperoen, bieien ftebenOampf=
i9iffe nit ben aetpaltisen Mpparaten
fir 9odfeefiideret CUR @erfiisuns.
Man nta9t ben 2ebteren belonbers
gum 8orpurf, baB iie ben Sii4reih@
tbum in ben 8u9kn 9aliciens per=
nt6ten, ba bic tief sebenben Nebe bic
Tif46rut aeritOren. Dies piro aber
BON ben rtraineros" beitritten; tie
ertldren ben SaB Der njeiteros" boz
nit, baB tie nit tbren mooernenSans>
anparaten bic Sdrbinen piel billiger
liefern t0nnen als ibre @esner, unb
baB Dieie seapunsen iinb, ii9 na9
einem anberen @rnerb um5uieben.
@on Der ieBisen Resieruns ertpartet
Hiemanb cine 20Iuns bie5er esnterel=
Ienfruge, bic neue blutise Opfer gu
forbern ideint. Ser Streit in Der
proptna Mureia lit Elm Gbnliher..
Die 2uno6en0lferuna perlanst, baB
Der semablene ipantfde pfeffer rein,
obne ieslihen 3uIab in ben 6anbel
gebra9t piro, mdhrenb bic Jabrifan=
ten es fir bortbeilbafter bdlten, i6n
nit Del unb anberen 3uidben perar=
arbeitet gu pertreiben. Mit benz 70
aubsreiteten pfeffer tann ber refine
pfeffer nt9t concurriren, TO bab bic
SanobeoDlferuna bon Mureia Ii9
benz glenb preisneneben iiebt. Sie
proteite 6ei Der Heaieruns baben bis=
Der ni4ts sefruhtet, 10 bab bic 2anb>
bepOlferune enti4loffen 5uietni9eint,
ii6 felbit Suiti5 gu fdaffen. sSn Waur>
eia fanb am 5. October cine MaiIenz
Deriammlung Der 8auern itatt, auf
tDelder in energiIder Weife segen bic
0ermilduns bes pfeffers NIT Sel
proteittrt lpurbe. Man bel9lob, al<
leroings Bel befttsem Miberfpru9
oieler Sbetlnebmer no9mals eine
Gingabe an Die Resieruns gu fenben.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1902-11-13

ten auf bos Geipifenboftsits nahIom<
men, bugesen IN ibrem tpiHenihaftlis
den Gtrtben dIlm6blitb erIabmen
ipiirben. gs fsi n6mIih au fiirhten.
boB lie iene Nnregung. ipelhe nur bic
freie Gr3tIidepraris aeipdbrt. in einem
bureaufratifd abgsgren3ten Mirz
funssfreis niht nlebr finben f0nnten. !"
Mas man dls ginpanb, bod niht
isbr triftigen, selten laf1en mag. Der
benfenbe Mrst tpirb bernutblih ME
in feinem Gtubium. tpie es bic forts
fdreiter,be WiiIenIdaft bon ibm Derz
Iangt. rtdhIdifer., olei1bieI, ob er i'm
Dienite Der @emeinbefdiIe febt rber
fih anf bic Remuneration aus fsiRer
Runbfhdft perlaEen mub. Der
6taat dber fpirb bic yrage ernitlih Su
eripdsen baben, benn f9lieBlih lit bod
bas algemetne Mobl bas pberfe@eieb.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1902-11-13

nabms in Der 3abl Der Mnseitelten.
fptpie bie 3unahme i'm perfonerts nnb
Giiterperfebr in 8etraht 3iebt, 10 lGBt
iih niht fdgen, bab bic giIenbabnen
mi: arOBerer 9ernnhldifienna Der
8erfebrsiiherheit geleitet piirben, ais
in friiberen sSahren." Only this
and nothing more!" Gin Son sr1bes
rer glsi9giiltisfeit ipdre faum benf<
bar, ipenn bic Msbe ip6re bon einem
Spdbeniterben, Fdtt pomWerluit 9au=
fenber BON Men1henleben. $1,000
Menfhen purben in benz Beridts@
iabre auf ben gifenbabnen bss 2anbes
getDbtet pber perlebt, unb bic 6erren
8unbeszgommifdre finben bas gang
ratiirli9 unb tn Der Srbnnng, neil
ia aud Der @erfebr unb bic 3abI Der
Mrbeiter iidb Dergr0Bert baben. 8ein
Wort bdbon. bab benz Morben bate
geHeuert tperben fDnnen, ober baB linn
gefteuert tperben ion. gs sibt ia
Menfhen genug - tparum Mufbbens
rnahen bapon, pb elm pdar Saufenb
mebr ober ipeniser umsebraht ipers
beng!
Man tann i'm Mnsemeinen ni1t
fagen, baB es an @efeben feble, beren
gebDrige 8efolgung Der berrfhenben
0erfebrsunii6erheit lein ,gnbe MAIDEN
tpiirbe. Die 9eIebbiiher afler 5taa=
ten ,iinb bon babon. Nirsenbs aber
aibt es elm @eIeb, pel9es beftimmten
9abnbeamten bic BfliGht auferleet,
fir bic grfiillung Der erlafenen @pr=
f9riften gu iorsen unb lie baftbar
utaht fir beren giidterfiillung. @s
feblt Elm 8efeb, bas es uDslid maz
den tpiirbe, rtad iebem bur9 9ernah=
ldIiiguns entitanOenen tDbtli9en 3usz
unsliide ben 9dbnprditoenten poer
ionit einen boben geamten in's 3u6tz
baus gu fhtden.
(gbtc. Mbenbppit.}
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1902-11-13

bic 2unbifrdben entlans fauisn lGBt.
MeuBerlih gleiHt bic NonlDtte Der
Romefoucdult frsilin niht oem pers
ibtpenbsrifh becorirten Mobel, ionz
bern 3eigt anr cine fhlidte, bunteI=
blans 2adiruns. ssm Snnern aber lit
Der Wager genuu 10 etnseridfst ipie
ber bes 0eraoss aurl. Durh einen
Ibn,alen Sang in 3ipei 0dlften gee
tbeilt. entbGlt ct bret S9lafgemGher,
bic nit fpifbdren, alten 8rocatitoFfen
brapirt iinb, atpei MntleiberGnme, Elm
8abeitiib9en. ein Spetie5immer init
Wanbbefleibunsen bpn gelbsr hineiis
fd3er Seibe, einen Salpn, il, ntoosarii<
nem l1trehter @ammet sebaltcn, ilnb
cine ,,8ibltothef", in Der ii1 nur 3um
Shein einise Bidder bsfinben, bic in
Mabrbeit aber nit biebesiiheren
@1rdnfen 5ur Mufbetpdbrung BON
@elb unb Roftbdrfeiten ausgeitattet
1T. Dur1 einen bebedten Corridor
nit bem 0auptipaeen Derbunben tit
ferner cine fleine, cpmplett einoerihtete
Rii1e. Gdmnltlihe Rdumlihfeiten
baben eleftriide 9eleu1tuns. Sn
einem burh einen 8orbans perborge=
men Winfel bes Salpns befinDet iin
elm sanses Mrienal bon sslabenen
ylinten unb Hebplbern, NIT beren
Gebrau6 ale SnIaf1en bes elesanten
HeiIenagens pertraut finb.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1902-11-13
76 Nstaicmem 9e,.tSde tn europa,

Cine aablenmdbige OarIelluns ber
@r0be bes 9eutl9tbums i'm Rreife
Der europdif9en 8Dlfer entnebmen mir
ben rMittbetl. bes Mnsem. OeutI9en
S9ulb.", unb es siebt seipib 8iele:
bic iiber bic Spra6e, bic bieIe 3ablen
rxben, itaunen iperbsn. SIM Deutlhen
Hei9e felber betrSgt Die 3abl Der
Oeut19en na9 Der iiinsiten 3Gblung
bDifl 1. DECEMBER 1900 i'm @anaen
52,113,159. @ttpas dlter itnb meiit
bic 3dblunsen, Oeren grsebniB bic fol1
genoen 3iffern entftamnen. NaA
Der 3dblung bon 1890 bate DETER
reid bamals 100000 Deutibe; fir
llnsarn liest iebt bas enbgiiltise gr@
sebniB Der 3dblung bonn 81. Deaems
ber 1900 por, ponah bic 3abl Der
bortigen Deut1den 2,133, ,181 betrdgt,
cine 3abl, Die binter Der Mirflihfeit
aber iiderli9 erbeblih suriidbleibt.
9llle fOlsenben 3iffern iinb Oas grz
gebniB bon mDglthf senallen Shdbz
ungen auf @runb Der ieipeils iiinsften
8pltsadblung. Oana9 adb es 9eutr,
f9e i'm Sabre 1895 in 8osnien unbl
Der 6er5esotpina 10000, 1891 in
2te9tenitein 940O, 1888 in Der
G9pei5 2,O83, 900, 1895 in 2urem=
burg 100000, 1890 in 8slaien
3.42O, 900, 1889 in ben Nieberlanben
5,O94,80O, 1896 in Sranfreih 500,z
600, 1890 in 9dnenarf $4,000, in
ghpeben 5000, in Norpegen 1000;
1891 in @roBbritannisn unb ssrlanb
100000, 1897 in NnBlanb 2,0O1 $40,
1894 in HumGnien $4,000, 1895 in
Gerbien 640O, 1893 in 8alearien
$500. 1890 in Der 9iirfei Is, 900,
1896 in @riehsnlanb 1000, 1893 in
Stalien $4,000, 1897 in Gpaiicn
5000, 1890 in pprtugal 1000. Das
maht MlIes in Mllem eine Ropfsaht
BON rs MM1nen. 9luf bas gef9lois
iene eeutfhe Gpra9gebiet entfalen
oaDon ettpa $4,000, 900. 3u}ammen
bilben biefe Deutfden mebr als Elm
Tiinftel Der sefummten eurDpGifhen
8ebOlferung.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1902-11-13
Gin Anrntunar.t-A -Aa,tnnrnbfI.

Der burd feline Solfbsiten befannt
gstporbene, bon 1einen eieenen Inter-
tbanen aus bem 2dnbe 1eiagte 9er5og
Rarl BON 8raunf9neig, beTen Wlilz
lionen unb Der 5tabt Genf permahte
ssupslen gesenpdrtig tpieber @eeene
itanb zines neilen proaenes bes @raz
fen gibrb, Sobnes Der nailirli1en
5ohter bes 9eraogs, finb, botte iih,
dls er feiner1 berfher5ten 9eraogtbum
ben Hiiden febren mubte, einen duberH
comfortablen &eifenagen eonitruiren
laffen, Der, BON a9t pferMn gesosen,
ibn unb feline Shdbe nah parjs entz
fiibrte. Dieie rHoulotte" beg tollen
6eraoes BON 8raunf1neig, bic felt
Sabr5ebnten bergefen in Dem S1up=
pen elmer groBen Barrier Magenbau<
firmd geftanben bat, 1T bpr flr3em
berborgebolt unb als WDbeu benubs
tpnrben. Der 1er3Dq unb bic 6er3oz
gin be Ia MofkfDntdulb baben fi9 bas
nu9 einen Reifeipdgen beritelIen lqf>
len, nit ipel9em iie i'm bergdngefeti
Monat fait san5 Granfrei4 bur4s
querten.
gaatiirlid lit biefe moberniIirfe
Gopie hs ber3oglidsr Raraipanenz
Nehifels aus ben Dreihiger sSabren bes
berflpfenen Gdculums nit einem
mG1tigen Motpr Derisbsn, Der bas foz
loifdle @efGbrt in fhnellem Sempo
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1902-11-13

sSSn' gbieaso fol cine S9ule fir
Nopelliften Dber SDlae, bic es tperben
tpollen, er0ffnet perben; als 2ebrer
fir lie iinb berborragenbe 5hrift>
teller auserIehen. lnD tpenn be.
5hiiler na9 beenbetem RurIus audi
nint folhe Nobellen ihrei6en fann
ipie iein 2ebrer, 10 ipirb er bod nit
6tol3 fdsen biirfen: .Oenn tpie ct iih
rGu7psrt unb tuie er fpudt. bas bab'
id ibm eliidli@ a6segnd:.'
Die Superior Court" BON pennz
iplpanien bat entI9ieben, bab eine
perfon sefebliA nidt als tobt betrade
tet iperben fann, ipenn fie ben 9epeis
erbrinse, bob iie tDirflib nod am
2eben lit. Rein Menih tpirb gegen
bieie gntideibuns ettpus ein3uipsnben
huben, bod muB man frasen, Of es
nDtbig 1T, 70 mas geri9tlih entfhei>
ben al lafen?
Cine Mente BON $500, 600 berlanat
Colombia allein fir bic @eitattung ber
Rdndlarbeiten. Mn ben sSolgen iibers
m6biger BefdeiDenbeit tpirb bic Ne<
publif nffenbar nie 3l @runDe geben.
X 4
g2ie genug baben befonbsrs bic Mens
ffsn. bie au Diel baben.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1902-11-13

Der6uhner6ofim Gtrb II
Sm Mnsemeinen lit ber qsrbit Ditlts
llige 3eit, ipelhe bem Gefliigsl3iicpte
am ipenigiten Mtiibe berlirfaht. Mls
lein penn er tpirtlih @efliiselliebhas
Der 1T, 10 ipirb ct I'm 10 mehr PIE
Sbiere beobuhten, nm iih an ihrers
@ebeibsn 3il erfreuen. Doh niht ale
bereiten ibm Jreube, benil niat ale
lobnen inn feine iorgfame pflese.
Was inbeFen feinen entIprehertDeI!
Grtrag mebr abipirft, bds muB BET
3eiten bonn @efliiselbofe Dsridpinben,
benn es lhmGlert bic Nente, bie mir
bon unIerer 3ubt eriparten. Wenn
Der Minter fonntt, 10 erbOben iih
obnebies bic Musgdben fir bas @efliis
ael, obne baB bic ginndbmen bamit
gleiden @1ritt halten. unb besbdlb
iinb alle unniiben TreiIer obne @nabt
benz Sdladtmefer 81 iiberliefern.
Das gilt aunGhit BON ben dlteren
6ii6nern. Menn biefel6en bret Sabre
lang fleiBia selegt baben, Dann 1T i1re
probuftion 10 aiemlih erfADpft. Die
@ter, pelde lie in fpdteren Sahrea
nod 3u Sage befOrbern, ipiegen meiF
niht einmal bic ssuttertoiten altf.
Diefe 6iibner iinb aundchit ab5ns
f9la9ten, es fei benn, baB man NIT
elmer 6enrte einmal cine Nusnabme
MAIDEN min, neil lie iih als gara
beipnbers quite 8riiterin unb iprgIame
Jiibrerin Der &iifen ertpieIen fat.
Man tparte aber nit benz Mbf9la9ten
ni6t 3u ldnge. 6obulb bic i'm Dierten
Sabre itebenben 6enncn nit benz 2es
gen aufsebDrt baben, bann 1T es 3eit.
8sginner1 erf tpieber bic neuen sSe0ern
au pahfen, bann iinb Die 0iibner i'm
f9lehten SkiI9auitanbe. Die iungen
Sebern lafen ii9 f9le9t rupfen, unb
bic 6iibner feben unappetitlih aus.
Dagegen 1T es pielfa9 BON Wprtbetl.
por benz S9lahten bic ausseionberten
6iibner elmer furaen MGftuns au unz
teriphfen, Oieie braubt ni4t ldnger
ais 10 bis II Sage 81 bauern. Sbne
bic Sbiere in gtnaelfdfise gu ieBen,
fperrt man iie in einen Raum, in Oent
tie ni9t piel 8enegung faben, unb fiitz
tert Tie ausI9liebli9 NIT suten, itdrfe=
mebl= unb fettreihen &0rnern, ipie
Mats, Safer, Wetaen. Jao9 befer 1T
es, ibnen ausi9liebli9 Meibfutter au
geben, GerfenI9rot unb MaisI9rot
gu slei6en Sbeilen, init fiiber Maserz
mild anssmenst. Selbit Elm altes
9ubn, bpr Dem S9ldhtsn 10 gefiittert,
giebt ni9t nur cine po6lfhmedenbe
Suppe, fonbern Elm bortreffltdes Srts
caKee ober befriebigt in Neis sefoht
unlern @aumen. 6reilib biirfen bic
6iibner nah benz 5hlabten ntdt fo@
fort in ben Suppentopf nanbern, iona
bern miiifen aubor einige Sage I'M fiib=
len Seller liegen, bumtt bus Sleif9
miirbe tpirb. N1ein ni9t Bios bic al
ten Qiibner finb ausaumeraen, foncern
aud unter ben iiinseren fol9e, bic
bur6 ibre 2eiitunsen uns ni9t befriez
bist ba6en. Mer fleibis legenbe 6iihs
ner baben min, Der ,muR feline 9ennsn
unabldf1is auf tbre 2estbdtisteit ms
oba9ten unb 8uh bariiber fiibren. St
tpirb es bann balb berausae1unben
boben, pelde sennen laffis finS, unb
ipenn er bieie audi ben CONNER btn=
bnr6 mod bebalten fat, neil er iid
iagte, ibre Suttertoiten iperben tie In
Der beiten 2eseaeit INNER nod rei4lih
etnbrinaen, 10 1T es i'm 9erbfte bod an
Der 3eit, tie ibrem Saidfal au iiberz
ltefern.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1902-11-13

Cine Nerfdmel3uns ber Niebh6fe
beg sun5en2unbes itebt beDor. Marunt
gebt man nidt sleih ariinbli9 ali
Werte unb DerlDanbelt Dnfel 5dm's
ganae Domdne in einen einaigen gro<l
ben sMergsr"9 Morgan piirDe tDpbl
ben sob" nad bsipd6rten Mstbobell
beiOr1en.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1902-11-13

Gtrnbmatten reinist man nit
elmer ffarfen Biirite, lpeldK man IN
ipormss galanaiier setauht bat. 9at
man lie bamit rein sebiiritet. 10 bdngt
man lie frei auf gum Srodnen.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1902-11-13

MuffIede aus Mdfde unb bunz
ten Gtnffen 3u entferner. Wansflopfe
Dber biirite trnden db. Den Neit
tpafhe man nit Ben3in ab.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1902-11-13

pferbebufe bonn 6hnee fret
all 6alten. Wean Derbinbert bas Bali
len bes ShNees u1ter ben 6ufen Der
pferbe, penn man bic 9ufe erf bonn
'@hmub reinist uno lie bann NIT
fhipar3er @eife tiidtia etnreibt.