davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-06-04
Ell Presidente=
Paul Kruger y Mr.. Leyds.
NO DAN OREDITO
NO DAN OREDITO
A las notioias do paz.

New York JUNO a IO-l52A. M.
FL Presidente del Transvaal Mr.
Paul Kruger, y Mr.. Leyds, no Green
que el tratado de paz Sc haya ter
ninado. Dicen que 81 10 han he
cho, no tienen constancia de clio.
Por 10 tantO desmienten TODD 10 que
Sc dice.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-06-04
Motin en- Chicago.
No Sc sabe 81 hubo
VIOTIMAS.
Sc temen nuevos disturbios,

New York JUNO 4 l0-l5 A. M.
Un mot1n hubo en- Chicago; Sc
desconoce 81 hubo v1ctimas. La po-
icfa ha efectuado un gran ntmero
de detenciOnes; Sc toman medidas
en6rgicas para que no Sc repitan los
disturbios. FL pueblo Sc muestra
en- actitud hostil, pero fuerzas de
Policfa mantienen ell orden y tratan
de disolver los grupos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-06-04
MerCadO de NeW-YOrk
Cotlzaciones de hoy

OOIAAdN1O1lCS OC 4AOY
Harina de Trigo <El Gigan-
tor saco. 3 3-9b
Harina de Maiz sGoIdon Mai
Z92 saCo. 5 $50
Harina dc Trigo GEl Premio
Mayor saco. 3 1856
Harina <Caballo VolanteS 5 3-0k
Alimento p'ac ballo
SStock Food> sacO. 8 l-30
Tocino de Norton (CIF) Sl9-l25
& WOOdlwn 8 l7-2E
Jamones (California) las 100
ibras. 3 8-26
Salchichones $1,000
Manteca &La Vencea0raD
cOrriente) 8 100
Manteca ala Primera1 (pu-
ray VI 3 $50
TOcino <Crecientep Sl7-50
Quesos (young) america 1900.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-06-04
Sc hacen esfuerzos
por resolver di6cultades
LOS HURLGUISTAS NUMEROSOS.
La huelga adopta formas agresivas,

Ia HU6Igs aUOFEa IOTmaS agT587Vas'
u
New York JUNO 4 l0-l5 A, Ms
El conhicto ocasionado por las
huelgas mineras y ell motin de Chi
cago determine grandes esfuerzos
de parte de los gremios para conju-
rar ell NAL. No Sc dice 81 presenta
probabilidades de arreglo la question,
pero es general creencia que los obre-
rOs estan cansados de la indeciSi5n 81
en- que SO haIlan, hacienda temer
nuevos disturbios.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-06-04


L. leche b1Gida ctvs. ell vAso
con tods clase de sirops Ell el Nue-
70 Munco en- la PIhzs Priccip4l,
T~mb' en- re ftee cos de ma MT scAdo con
vAinillS, chocolate, pins etc, & 8 It's.
ell vase grande, al Q ta don Edu .r-
do Lopez esperanto al pub leo.
Conservas aiimenticias, gale
titas, bombones, pan de m&llorcs,
merengue, cocoa superior, bizco
chos; refcescos de todas classes la
sin igual leche batida, & S centavos
vase, encontrara V. en- LA Vac ita
NegrA", San francisco 81
JQaiere v. fumar buenos ciga.
rrosH pues c6mprelos en- L. cigarre.
ria de J. W. Blanco.
~ Allen street. 80
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-06-04
Bl Presidente asiStir6.
Sc contratan barcos
PARA PRESENCIAR Ell sIMULAOR0
Sera un espeotaoulo grandioso.

New York sunio 4 l0-I5 A M
Al s1mulacro proyectado asis-
tira ell PreSidente, asf como los mas
altos personajes del Gobierno anne
riCano.
La fecha de ese simulacro no
Sc ha fjado adn pero Sc cree sea
muy prontO. 81 espectaculo Sc anun
cia Sera grandiOsO.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-06-04
T0A ALTA.

(DE NUEsTRo CORREsP ONsAL) }
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-06-04

otro. eel juego ha e'atrado en- ot'o pc
rlod0 tr0sceade7at0I .r.-.1
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-09-22
9eras : Del In 0eutidlauo.

Die @rinbuna Der Betroleum-
Broouften Nftien : @eieuihaften in
9ambura, Die aus Der Sirma @eb=
Zig, @artenbeim & Co., 9ambura=
Wannbeim, entltanben 1T, lit, mie
lbon mitgetbeilt, BON elmer nod qrD=
Beren Beoeutune. als man bisber
argenDmmen bat. Dem Nnihein
nab miro ndmlih Die 2onopner
Shell transport anb Grabbing Co.,
bic bic bDadnoiibe oItinoilfe Be
trpleum= Broou5enten in benz i,eu er.
iblOfienen Teras Oeleebiet perz
tritt, ourb 8ermittelune Der neuer,
@eleaihait, NIT Der lie enge 8esies
bungen bat, ben grpDrt BON 6eis6l in
umfaifenoem WaB nah Deutidlnno
anfnebmen. Selfeueruna bat fih
in pielen Sduen Bel Der 6eisung pDri
~Shifsmaibinen OILS stpedmdBie be-
reits ertpieien, iie e~rfDroert penioer
6eismaterial unb neniger 6eisper=
iDnal, es ftano ibrer a%ugemeinen
ginfubrune biSber nur ~einerIeits Der
Brei6 oes OeleS un6 Ipoann Der
umitaub i'm Weae, oaB nur an res
latip tpeniaen Drten auf r~egelmdbiae
uno prompte 2ieferung ppn Del 3u
rehnen mar. SIM uebrigen baben
iumobl 8eriube oer taiierlid beuts
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-09-22
Die aapptifde Bammtpoae.

Bruf. 6erbert S. Webber rDm
NderbausD epartement in Wa5binaz
ton tuar in 9eras, nm Die Beriud3e,
Bite NIT Der Nnpflansu1g dgpptiiter
Baumtpolle getnaht tporben parerl,
81 prifen.
gs tuaren bepf[anst nDroen stpei
Nder 3ono nabe Wacp nit Der Nlb=
rtpnnisS urte; 5rpei Gfer nabe Deni=
ION nit Der Sannupitf= Snrte; spei
Mder nabe 6ouftpn nit Der Met
MT1sSurte; Elm Nder bel BrDmnss
bile NIT Der Met Nff<Sorte; elm
M6er nabe San NntDniD nit Der
Met NfifzS stuei Nder bel Del
Nin init Der Mlbmpnni=S urte unb
Elm Nder nit Der Sann0pitfJ< nuo elm
nnberer Mder nit Der Wet Gff-
GDrte BEL Barftom.
Sn 5mei 2ofalitdten puroen bel
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-09-22

oieier depptiiden 8aummoue @iirz
rter entoedt unb 5mar in Der Met
IfiHsSo BET SDuiton uno San
GntDnio. Die anberen Sorten muir.
ben BON benz Snieft nibt bebeIiet.
Das 2ano. auf tpeldem auf Der
Collins Sarm bel San Gntunio Die
dgDptiIbe BaumtpoQe gepHanst
murbe. batte i'm pereangenen Sabre
ebenfaas 8aun,moIe eetragen, bod
mar Die gauge @rnte burb ben @urm
seritDrt mDroen. Muf einem anoeren
Selbe, bunoert SUB entferrt, seiete
itb Der Wurm er1t perganaene ISOLDE
uno rthtete faum bemerfbaren Sba=
ben an.
Weitere @rperimente miifien erit
ergeben, pelde SDrte Die eeeignetlte
fir ben aaeemeinen @ebrauh lit.
&aufer BON dgpptiider 8aummoae
batter bebauptet, oaB oieie 8aumz
noble in ben Ser. Staateu nidt ee=
aogen meroeu fann, bod 8rof. @ebs
Der glaubt bas @egentbeil bepeilen
su fDnnen.
Sn Teras puroe depptiibe Baum
noble neriuhsmeiie in oieiem Sabre
gum eriten Male anaepflanst; aber
in SIo= carolina uno Georgia, mD
Die @rperimente ihDn felt brei Sab
rem angeitelIt meroen, bat iih erge=
ben, oaB Die 8aummoIe nibt ent=
artet, iDnbern INNER Before &eIu[=
tote in Quantitdt uno aualitat er=
nipht.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-09-22
Narrte ben Sob.

6err 6. 8. Wunoap. elm &ebts=
annalt oon 6%enrietta, 9eras, narrte
einiteus einen Tootengrdber. gr
lagt: ,Mein 8ruoer mar ourh Wlaz
laria uno @elbiudt eelunobeitlih
iebr beruntergefommen Sd iibers
reoete i'm, Electric Bitters gu per=
iuhen uno balo barauf beiierte iid
iein 8ultano audi ~suiebenos; aber
er iebte ben @ebrauh bieier Meoi5in
fort, biz er nuaitanoie pieoerberee=
iteat mar. SD bin felt bapon iiber.
aeugt, oaB Electric 8itters" i'm pom
9ooe errettet bat" Dieles Mittel
treibt Walaria uno 5ieber aus benz
Sgltem, tDotet a~ranfbeits : 8eitne
uno reiniat bas 8lut; fDroert Die
Beroauung. re9ulirt bic 2eber uno
bic 9tisren; belt 8eritpp5ung, Dug
pepfie, 0erpoiitat. 0iere1 : 2ei6en
uno 5rauens8 rantbeiten uno frd1tiot
ben 9ansen &Drper. 8reis Is Gts.
8u baben bel s. &alteper & Gobu.
Geo. S. Sbmitt, G~igentblmer, uub
No. 9reiB.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-09-22
"sseltamsHelmmss= nmS PreRe=sas",

Die beiben Mu5fteuungen in Sal
las uno in San GntontD baben Ell
men Weltausfteaunesz uno Breiie=
Gag" angeiebt, 81 Dem 3mefe, baa
Snterefie fir Die 8ertretung unieres
Staates auf Der WeltausIteuung in
ct. Souls i'm Sabre 1904 gu tpeden
uno bebul1ib gu iein. Mittel oafiir
auf5ubringen. 9ie Breiie lit fir
oenielben Sag eingelaben tporoen,
nm nab erbaltener Mnreeune 8rD=
paaanba fir Die @eltausiteauna, be-
fonoers aber fir @~elolammluneen
fir ben 8med, gu MAIDEN.
Ser Gag in San Nntonio 1T oel
%. Oftober, Der porlebte Sag Der
M~nslteuung. Gin poles 8ro=
gramm nDn 8ergniigungen miro
uabreno bes Cages unb Nbenbs ee=
liefert meroen; namentlib miro aber
Der Gebeaft cine berpprragenoe
Summer iein, ba &eoner BON na=
tiDnalem &ufe Nniprahen. balten
meroen.
Neben ben 3eitungsleuten meroen
Die idtnmtliben Nusfeuungsoiref=
loren BON ct. Souls uno Die Mit=
glieoer bes ~ratiDnalen MusiteQungs=
Gpmites ginlaoungen erbalten unb
bic Wnbriheinlihfeit 1T porbanoen,
oaB gr=@Dup. 5rancis, Der Direftor
Der WeltausiteQung, bierberfpmmert
miro unb peranlaBt meroen fam,
auf Der &eonerbibne 5u erIheinen.
Mean Tam fib auf elm lebr ftar=
fes contingent uon 6remben an
bieiem Gage aefaBt MAIDEN, oa, pie
mir bDren, @rcuriions5iige BON per=
ibieoenen @egenben abgelaiien tper=
ben.
Die 6dlfte Der @innabmer an Der
Safe lit fir ben teraniiden 8elt=
ausiteuungsfDno beitimntt unb bie=
fer umltanb alein ioIte gauienbe
bierberfibren, oa fie neben Der Still
lung ibres Bergniigungsbur1tes Elm
patriDtiihes Werf begeben, inbem
fie CUR Mnlbnenung oes 5Dnbs bei=
tra9en, Der Dem State cine miirbige
gertretung in ct. Souls fihern ioa.
Wir tperoen ipdter nod auf bie=
fen Gag 5uriidfommen uno Die Gin
5elbeiten oes BrDgrammS meloen.
Mittlertueile mag Sener ben 90.
OCTOBER i'm @eodbtniB bebalten.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-09-22
Gime sdretfensnadbt.

naaeemeine geioreniB erreete Der
3uitano Der Wittpe oes tapferen
Generals 8urnbam BON Mondias,
Me., als Die Merste erfldrten, tie
niiroe nod pDr Sngesanbruh an
2unaenentsunoung iterben", ibreibt
Srau g. s.. 2incoln, Die mdbreno
iener Sbredensnabt bel ibr &ran=
fenoienit leiltete, raber iie perlanete
nab DIR. Kings New Discovery,
oas ibr ihun mebrmals suupr oas
2eben gerettet bat, uno audi oieles
Wfal bate es Die ertpiinibte Wir<
flung. Naboem iie es eenommen
bate, iblief ite mdbreno Der ean5en
Nabt. Gin fortaeiebter @ebraub
bette iie pouitdnois." Diele munz
oerbare Mebisin BELT ale 6als=,
8rult@ uno 2ur1een : &rantbeiten.
Breis so Gents uno $1.00 per 5la=
lde. = Brobe Slaihen frei bel S.
&alteper q Sobn, SEQ. S. s.
Sbmitt, gieentblmer, unb 80.
DreiB, Die eS garantiren poer oas
@elb auriiderltatten.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-09-22

l6en Marine pie II. q. audi oes
0orooentlhen 2lobb uno oer 5antz
burg : Nn1erifa 2inie Die Tor5ige
Der Oelfeuerung ernieien uno man
1T burhaus eeneiet. 1ie in grDBerem
MaBe als ieitber gu aooptiren; reuere
9ampfer Der 2beoereien iino berelts
nit Nnlaeen fir bieie Irt Der Seuez
rune perleben. Die 5ben Sine relp.
oeren 6ambureer Serbinoung miro
1unmebr 9anfs im 6amburger Bes
trDleumbafen erribten uno a(s0ann
gu r%egelmdBiger 2ieferune i'm Stanoe
fem. 0ieies 8orgeben 1T, pte auf
ben erlten glid eriihtlib, nab Der
perlbiebeniten Gihtun9 bin BON
GROCER geoeutun9.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-09-22
Ser niel1eitiee Safer.

ueber Die pirtlih beinabe unglaub=
ltbe Glelieitigfeit oes oeutlhen &at=
lers, Der lib in einem balben 9u=
beno lebenoer Spraden iiber &unit,
2itteratur, Bulitif, Militdrlpiien=
l6aft, gbeater, Sport, @elbibte
uno bunnert anoere @eaenIt1noe
flieBeno gu unterbalten peritebt, 1ino
betanntlib ibun gauge Bdnoe se=
l6rieben moroen. Nub Die iotiril9e
Boeiie bat itb oieies 9bemas ihDn
bemd6tigt, anein Die mei1ten Sc
oibte, melbe mir in Der eneli1ben
Breiie biben unb briben eelelen boz
ben, tpareu berslib 1bpab uno einz
fdltie. Sebr launtg uno mibig oa=
gegen lit Elm fleines @eoibt, melhes
i'm 2onooner rBundb" eridien. nad=
benz Der telegraph gemelbet batte,
Der oeutlhe &aiier babe in Normez
gen ben 5ran5Dlen Menier auf iei=
ner Dadt beluht, IN Der unterbal=
tuna talleno peribieoene @eeen=
itanoe beiproden uno babel Die gauge
Belt geitanoen, oa er 1id in @eeen=
mart BON Damen rietnals lebe. Cine
ueberiebun9 oes @eoibtes pdre nit
groBen Shnierigfeiten perfniipft
uno piiroe Dem eelungenen 6umor,
Der es erfuqt, aub pobl faum @e=
redtiefeit tpioerfabren. lalien. Wir
lalien es oaber i'm en9lilden Origt=
nal bier folgen:
The Kaiser came, the Kaiser talked,
The Kaiser stood about or walked:
He would not sit upon a chair
Because we had some ladies there;
He seemed, with all his iron will,
Incapable of keeping still.
He talked about the Balkan States,
Ut Rhodes influence on greats.
Ut pictures, photographs and busts,
The Gar of Russia and the trusts
The plays of Marlowe and of Greene,
The future of the submarine,
OF women's rights, of motor fans,
OF bicycles and Hooligans,
of graduated income tax,
And horizontal parallax.
He talked about the house of KEYS:
He made a pun in Siamese;
He said some really striking things
About the early Hittite Kings.
Some views on Carthage he advanced;
He showed us how the Bacchae danced,
And from his own translation proved,
Twas beer, not wine, that Omar loved.
Ny brain will treasure till it rots
His theory of solar spots;
Nor shall | easily forget
His ode in Turkish to bet Wet,
His singing Of 1.-THE Minstrel Boy.
His water color sketch Of Troy,
His knowledge of the tribes of Gaul,
His criticisms of Saint Paul,
His sympathy with Cuba's wrongs,
His passion for provencal songs
All these, and more, | trust | may
Remember to my dying day.
At last he ceased. | saw him go,
Then, worm to death, | went below,
Quel hommel Quel esprit, ct quel occur!
Quel savant, ct quel Emperor!
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-09-22
Grenriionell Der 5. & g. g.
Gahu.

Wad gSaibtmgtpn, $. g.: NatiDnal<
Selolager Der G.. A. r. Gebr nieorige
&aten. Observation-Disclosures am g., 3.
nno 4. Oft0ber. @iiltig Biz gum II. DIT.
NIT gerldngernngs<8ecbt Bis 3. Nob.
Nah Marlta, Seq, benz grpBen eur
Ort. Nieorige @rcuriions<&aten. Sabr<
tarten< Iusgabe tudbrenb bes gan5em Sab<
reg. BUR @affahrt ailtis fir ben Belt.
raum % go Saaen.
Sommer : @rcnriinmem nadb bieleK1
Srten in Seras unb i'm Nor6sn unn
Sften.. 8isbriee 5~ahrprsie. Iabrfars
ten berfaaff fdd91ltb Bis surt 80. geptenr.
Der. @iltig Bis gum 81. DIT.
Be9en aler srfpiinihten Mnstanfte
tpenoe man iib IN:
D.S. Briee, g. g. &9 Mgt.,
8aletine, 5eras.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-09-22

Das l1rtbeil bes ruiiiiden Be-
sirfsgerihtes in 8iotrfop, peldes
ben ruiiiihen Stuoenten &alaiew gu
iieben Sabren 3pangsarbeit perur=
tbeilt bat, miro iebenfaus nod i'm
Nbaeorbnetenbauie Doer audi i'm
beutiben &eihstage elm Na1lpiel
baben. &alajem muroe por einiger
8eit in Mpslomib, Oberi9lefien,
feitgenDmmen, ba er aus BreuBen
ausaemieien mar. Nnitatt i'm nun
einfab iber Die @rense absu1dieben,
ioa nah Dem ySberibleliihen Cage
blatt" Der ruiitlbe @enoarmerie=
&apitan aus Wooreacierp BON preu-
Biiben 8ebDroen an Die @rense ge=
rufen tboroen iein, UNI iid ben Monn
nan5uieben", mas tbatldhli9 elmer
Nuslieferung gleiht uno AUDI in au=
oeren 5daen BON preuBiiben 8ebDr=
ben in dbnliher Beiie aussefiibrt
iein Ion.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-09-22
lteber Der 01aenpfprte

9antes itebtseibrieben: u9aiiet ale Spff~
nung 5urid, bic Sbr bier eintretet." Sa
unten in bieier SDae eiebt es eben feline
SDfnune, Der etptgen Marter unb 8ein
am entlieben. Sir bic 96le auf groen
iebph, nelbe bic an Sdmprrbpibene
Shmeraen 2eioenoen erbulben, eiebt es
gliidlibertpeiie cine grlbIuns BON Dem
nebel. @ns alIe ibarfen gtnipribunsen
unb Salben Der Quadialber nibt bermDe
gen unb aub bic SperatiDnsmeier nnb
S6niirfetten Der gbirurgen nibt gu
Bege brineer, bas %bDnbrtngt Or. ellis
bees Mnafeiis. 8rDben frei berlanbt BON
P. Neustaedter &C.,, Box 1216, New
York
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-09-22
Mrbeiteu 9aa uuS Nadht.

Das geihdftiaite unb pirfungs=
DOlfte fleine Ding. uelhes iemals
bergefteQt tultrbe, iinb Die DR.. Kings
New Life Pills. Diele Biuen per-
tuanbeln Sbmdbe unb Nbeelpannt-
belt in 8raft unb gnereie; fino bas
bette unb mirflamfte Mittel gum
Wieoeraufbau Der @eiunbbeit. Sour
25 Gents per Shahtel. @rbdltlih
bel S. 3alteper & Sobn, @ep. s. S.
Sbmitt, @igentbumer, uno 80.
9reiR.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-09-22
g. u. & u. e. 8abn.
Qf Z Z

Nah gnero, Yoaflm, Somfton uno Gal
peftDn, taglib. 900 8prm.
Nab Corpus gbriti, @pfport unb Bee
bile td9lib .2.40 Nabm.
gab Bbrne uno aerrniae, tdeltb......
.9:l5 8orm.
Mnfunt.
SDn Guero, goafum, 9puiton unb Sol.
beit0n, taglth. ..........7:20 0benbs.
Bon Corpus gbrifi, 8DfpDrt nnb See
pile tagltb ..2:05 Hadbm
BON 8brne nno 8errni1e. tdslih.....
.7:3O MbenbS.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-09-22
Ser Cinderella Sdnbs Yalalt

Ser Cinderella Sdub Yalat
itebt an Der Spite auer Ghuboe=
ibafte in Der Staot uno erfreut lih
elmer itets mabienben 8unofbaft.
Nles neue, mas auf Dem Shub=
marft eribeint uno Mqes, mas lih
an alteren 5abrifaten bepdbrt bat,
lit bier 81 finoen. Die @igentbiis
t,er bieies @elbdfts baben cine
langidbrige g%rFabrune in ibrer
Branbe uno oeriteben es, portbeils
BAIT ein5ufaufen. Die Sbube aus
benz Cinderella Balait iinb faIt un=
permiitlib. Sober ertenrt bas an,
Der bier fault.
SEQ. 207 NlamD : Blasa, Gel. 585.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-09-22

Cine eeraumiee Office i'm oberen
Stodmerf oes Sreie 8relie @e-
bduoes, SEC. 216 Oft Commerce
StrnBe. @ahSufraaen in Der Office
Der ,~,sSreien 8reiie".
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-09-22
notiZ fir Steuerzabler.

Der Staotratb bat beantraat,
Dob Die 0erdtfentli6mms Der elite
Der riiGftdnoiaem Stemersabler fur
1901 BITS sum i. Setober periGpben
meroe tno nat ferner oem Stemerz
Solicitor am8etuieiem, .pabremo Ses
Wonats September Die Grbebmma
bon Strafen unto Soften tn @eas
faa fomnaen su iaHem, umo nmr
pom 4. Snni 1902 an Siniem sa
bere6nen fiir ioI6e stemerbetraae,
ole Dor oem 1. Sftober besablt
iperoen.
3abit jebt mno ,tmssbt sasurdb
Die 3ablttng bon Grtra : Soften
mno oie Ver0ffentiiHums Cures
1amenS AMI Der riifnameisen
Steuerliffe.
~. ~. Jebnism,
SfINfffH1er $fpttrr- ~ nucffar
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-09-22
guntbern Yacific 8abm.

Nab Stem Orleans, Soufon uno Sol.
peIton tGgli6. ..12:15 Mittags,
unb $50 Mbenbs. ...................s
Nab 81 Baio, galifDrnien unb Mertfo
....... 9:l5 8orm.
Nab Horo<9era8, ct. 2Duis unb gbica<
go katy Flyer $3.50 Mbenbs.
Mnfunt.
Son NorosSeIas, ct. 2Duis mno Chicago
(Katy Flyer .........8 800 Moraen3.
Gon Nefp Orleans, 9ouftDn unb Col
oeiton td9ltb. ..........7.30 MDrgens
uno 5:45 Nabm.
gon 81 Baio, galifDrnien uno Merito
100 Nben68.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-09-22
Cine oemtid)e 0amte

inht fir iofOrt Stequng nls @eIeu-
lbnfterin Ooer fir leibtere 6ausars
belt. OHerten su rihten inter S.
r. clio Jreie Brefe.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-09-22
8illarbs IN SMpls' @arten nur
nod ~ GtS. prD Stunoe bon nun an.
Raeumungs- Baar- AuSVerkauf

@ir haben fir ben Monat Gep=
TENDER einen groBen Mdumungs-
Baar Nusperfauf beIhlDiien!
Iaes mas mir fiibren, miro gum
&otenpreiie losgeiblaeert meroen,
aber nur ge9en 8aar5ablung! 9a-
peten nDn q Gents Die Stole auf=
mdrts. &amine nit alien Bubeb6r,
Btloer uno &abmen gu ben niebrig.
item Breilen. TIMER 2aeer lit AT
groB gepDrben uno mir miiien oa=
Der rGumen!
TEXAS MANTEL & DECORATING co.
513 Gaif<Snmftpm=e trake.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-09-22
Brief elite.
SerrensSiSfe;

SerrensSifte;
9 5 8iiert = q 6 8obnet = s 8
gornitius = s 3 9ed = S 0empIter -
Y 6 @unberg -8 S Sartmaun-Suiepb
9anbau, Safe Mtener = @lfreb Woies =
so s Naeel - 8 Sbermetter 5ranf
8 8oetber s. @olff.
7amsns2ife 8
Soiepbine Nrnoib.
MusI1motidle
Otto Shroeoer - @uitao Steiber.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-09-22
M. 6. & 3. 8abn.
3 t

Nbfabrt.
Wab Bacu, Sort @ortb, Dallas, &anIas
9th, st. 2ouis unb Chicago, tagli1,
(SMniet 9epotl ....... $50 Morgens,
nno $50 Nbenos.
Nntunt:
Bon Chicago, ct. Souls, aanias gitb,
Dallas, Sort 8Drth unb @aeD, tdglih
(Snniet 9epot) .......S.0 Morqens,
unb $50 Mben6s.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-09-22
GiienbaDn Tabr=Y lan.
5. 4 q. u. 8abm.
M hEnLn4

Wab alien orbeSeras~8untte ........
..7.30 Born.
9taeb ct. Souls, Mempbis unb benz
Often 1870 Mtttaas.
9taeb Noro<Seras, 5unta Sc unb SriscDs
Buntten .8.15 Mbe1,6s.
gtab ct. 2Duis, @acD unb benz Often
900 Mhenes.
Nacb 2areoD nnb Mertcp -. 800 8orm.
Nnfunt.
gon st. 2Dnis unb benz . iten. II .3O 8orm.
gon NDro@Seras. Santa Sc uno Srisco<
Bunften .8.45 Born.
BDn lDcalen Yunften ......8.45 Nuchm.
gDn ct. 2Duis uno benz item IL As 4bbs.
Bpn SareoD uno Werito. ...1 II. 10 Nadhm.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-09-22
: Seu Qaibah tpurbe Der friiher

Sn 3aibah murbe Der friibere
@raSer itaotiibe 8eatnte Wtar Stau=
binger, melber einen 6eiratbsibein
fir ben @rsber5og @rnit, Der i'm
Sabre 1898 ftarb, unb 2aura BON
Sfablib, ipatere Barunin b. @au=
burg, eefdlibt bate, 81 4 Wonaten
@efdneniB perurtheilt.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-09-22
@nlf sbpre Babn.

Mbfabrt.
Nad 2apernia, Sutberlano Springs,
Stodoale, tdglib, 800 Bprm.
Nnfunft.
Bon StoGbale. Sutberlanb Springs mnb
9anernia, tdalih. .......2:3O Nachm
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-09-22
@rnnbeisentbums ilebertrasnnsem.

8enno gngelfe uno Trau an
CHARLES 5uep, 1910 Nder 2ano uno
z Stabt : 2otS i'm 8lpd II. 8reis
npmineQ.
3. g. Surniib an Senrp Self,
"a Ifer 2ano. 8rei8 nominen.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-09-22
MeECmCelhdR dIVNC CO. Lid,

bef1petH nnf DIE Sbnffad5e
Sab fe Die ein3ise breitIpuriee 9inie bon Der @rense
Der Der. Staten nad Der 6auptfaot Merito 1T;
DAB lie Die ein3ige Clinic 1T, Die Dem re!Ienoeu
gublitum Die grpBen nit gintia @as erleuhteten
pullman Draining &oom= Shlafpagsn bieten tan n
DAB man nit oiefer 2inie obne Waeenmehiel bon
st. aouis nod Der Gtaot Merito reiien lam;
DAB es Die ein5ise einie bon 81 Yalo nah Der
6taot Merito 1T.
Die ainie Tabrt burt Is bon ben 81 Staten Der
Republit.
gSenn Sbr eine Wefdbaftsretie madht, oebt
babin. mo Wefdbifte eethnm iperben. Nur pier
Stdote BON lber IS, 900 Ginmobnern in Der Hepublit
fperoen BON Der Wteriean Central Babn nitt berl6rt.
Sdglider Shlafpagenoienf 5piihen ct. 2oais
uno Staot Merito, 81 Yaio uno Staot Merifo uno
amgetebrt.
c. r. HUDSON, w. D. MURDOCH
IS. F.u. g. u. u. 9. 9. u.
lStaot Wferico.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-09-22
Neirnths.shein

S. g. 8ifel uno 8efueia Mo-
lima.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-09-22

bb w
mnBte ibm elm 8ein amputirt rper=
ben.
- Sn @alueIton lit Der Breis fir
grennaas BON $500 auf $3.50 per
1000 &ubiffuB berabgeiebt tpproen.
Sn Baris iteben mebrere Bfir=
libbdume mieoer in boiler 8liitbe.
Das republifaniibe Staats-
gIecutip Gomite miro permuttlid
elm poae8 Staatstidet aufitenen.
Sorueit iino nur 5mei Iemter be-
Iebt, 8Duperneur unb SdabmeiIter.
Der &abbiner 8ernitein in
0ouItUn be5eihnet ben Staats1etres
tar 6ag als ben beb~eutenoften Brez
%miermintiter Der Sebtseit. Seine
Note an Die europdiiden @arantie.
madte iei oaS beriibmteite Stuats-
document Der lebten sebn Sabre.
Der Sbulcenius ereiebt fir
ben Staat 1853. sol &inoer i'm idu(=
pfli6tigen utter. Die Staatsbepils
ligung fir Die Sbulen lit So, CAS-, :
604 ooer $3.50 pro &opf. Die mei<
item &inoer bat Dallas County,
ndmlid 18.142, oann fplaen 8erar
nit Is, 100, @rapion nit Il, O29,
6arris nit 1859, Mc9ennan nit
1865. Tannin NIT Ii, 1904, 2amar
nit l2,474 &C. Die penigiten Sim
Der bat Barmer County, ndmlid 4,
oann foleen 2amb nit 9, 9errp nit
%, OLDHAM nit As. 9pnn NIT "a,
@ar5a NIT So, @laBcod nit so &C. &C.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-09-22
9u Dernttethen /:

staStiS6er etemer.a Solicitor.