Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-03-04
@nihradle in @aihinatnn.

en- @erbinbung nit benz 6adel3ug,
ben bic OeutI9en Der 8unbesbaupt=
ftabt benz prin3en 6einrt9 bra9ten,
tpurbe Der Wortfibrer bes 8iirgerz
Qusf6ufes, 6r. Wiqiam 8. @ltert3,
BON 2eBterem empfangen. ST. Cite
ri9 belt folgenbe Nnfpra4e an ben
8ruber bes &ati ers:
Sure tgL. 9obeit po1en bulbbOqft
geftdtten, baB mir, 8ertreter amerttuz
nif9er 8iirger beutf9er 46funft i'm
9iftritt Columbia, I'M eren tief9ez
fii6lten 9anf dusfpre9en fir Die
freunoli6e Nufna6me Der G6rung, Die
mir in biefer @tunbe Sbnen barge
bra9t. Ntr fii9len nDbl, baB bic
ielbe an N~uftpanb, 9r0Be unb Bra3t
melt 5uriidite6t binter Dem, mas @p.
tgG. 6p6eit in anberen StGbten be-
retts bargebra4t norben unb nod
pirb bargebra9t tperben. Sc 1T 3tpar
penig, aber BON 6er3en. @benfo dber
era9ten mir es cine i40ne 8flt4t unb
Elm beneibenspertbes 8orre9t fir
uns, Gp. tgl. 9o6eit bier i'm fat1erz
li9en 8otI9afts>YaIais, S6rem 9az
benin, auf beutf6em @runb uno 3d.
ben 10 3pfdgen, tnmttten bes fremz
ben, aber bod befreunbeten Qanbes
btefer Ser. Staten, bor S6rem 4bz
f9iebe in paterldnbif6er, itnntger unb
inniger Weife uniere aufri9tigite
5reube gum Nusbru6 gu brtngen baz
riiber, buB bas 5reunbf9afts6anb
3pif4en 9eutf4Ganb, benz 2anbe
unierer 4bftummung, unb ben Ser.
Staten, unferer .Nboptib : 9etmatb,
INNER tnntger unb fegensret4er fir
bieie betben uns ftammperipanbten
Nationen 1i9 tniipft. @orbebeutenb
mar bierfiir f3on Die no6lpouenbe
SteQung, peI6e Srtebrt9 Der @roBe
bon PreuBen, Sbr 6o9erIau4ter @orz
fa6rt, benz jung in's Qeben tretenben
Sretftaaten : 8unbe gegeniiber bur9
Wort unb Shut Denies, berfelben
4uSbrud gebenb in benz @6renbegen,
ben er unierem groBen George Wdf ~
tngton ii~berIanbte, nit Der SnI9rift:
Ser Glteite 5elbberr benz gr0Bten."
11nb biefe Sreunb19aft 3pt19en beiz
ben ftammberpunbten Nuttpnen bat
~angebauert bur9 na6e3u flint Sc
f4le9tsfolgen, unb pirb nunme6r in
biefen Sagen auf's gleue beiiegelt, In
benz sc, MaieftGt &oifer Wtl6elm Der
3pette Sic, feinen t0ntglt3en 8ruber,
iiber ben S3ean fanbte, INN in ietnem
Namen un6 i'm Ndmen bes beutI9en
Bottles Dem piirbigen Sber6aupte
unfereS Stdatenbunbes, BrGIibent
S6eobore &oofepelt, unb ben 8iirgern
Der norbamerifanif6en Union bic
ber3lt4Ite Sreunbf9uft GIT ent6ieten.
Die 9egentport Gp. fgl.6o6ett lit Der
l%ebenbige 8epeis fir bic @ufri4tigz
felt bteIer Sreunbi9afts : grbietung,
unb Gp. tgl. 9obeit baden felt Der
Stunbe, ba sic Die ufer biefes @eitz
2anbes betraten, bic 9er5en aGer Be-
po6ner o6ne Ridft4t auf N61tamz
mung gefponnen, ni9t MIR fir sS6re
erlau6te perIon felbit, fonbern aud
fir &c. faiferlt9e MqieitGt uno fir
bas beutf6e @olt. Gp. tgl. SD6eit
fi6rt i'm Numen bes iebt ii6er Sc
fammt 9eutf9Ian0 gebietenben 6oz
ben3oqern aus, mas Der 6oben3pQer
5riebri9 Der @roBe in ieinem @unf9
unb 4bii3t bate; unb sic BADEN gu
benz gbrenf9pert bes N6nen ben
5riebensz unb @iegestrun5 fir unfez
rem groBen 9eorge 8oT6tngton beige
figt am geItrigen Sage, 6amit BEN
Sobten e6renb, nte emit eS6r Dim ben
2ebenben! @u9 an bemTel6en Sage
baben sic nit unferem @olfe nm ben
unbergeBli4en Wi1tam Mc&inleb qez
trauert, tpte mir 6eute nit @fp. fqG.
9o6ett urs freuen, unieren 6p9oerz
ebrten PrGitOenten auf beutI9em
9runb unO 8pben mitten i'm Sreunz
beslunb 81 begriBen! 0arii6er fam
g}ien1onb nebr begliidt fetn, ais mir
umeritanii8e 8iirger beutf6er N6z
ftammung; unb mir bitten @p. fqG.
6o6eit, bteier 6reube Nusbrud berz
Ieiben gu tpOqen gegenii6er @r. fuiIerz
Gi6en Muieftdt, fonie gsgeniber unfez
rem lieben Stammesgenofen in Der
bettf4en 9etmat6. Qafen Sic mid
gum @4luFe unfere @eFiible gum
Musbrud brtngen in ben Worten:
r9ermuniu lit unfere Mutter, Column
bia 1T unier 9efPOns."