La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-01-23
Ell CODIGO Pc NAL
VOTO PARTICULAR CONTRA LA TOTALIDAD
DEL CODIGO PENAL
DEL LIDO. D. JUAN HERNANDEZ LOPEZ

conservaei6ll de algunas instituciones pre-
cspt0s legatss que son peculiares de este pus-
bio, que harmonizan bien con determinsdas
condolences de su vida que no pngnan nj sc
oponeu en- manara aIguna & las Hbertades y
dsrechos civilss del Pueblo de los Estados jail
dos.
Y ests procsdimiento tisne Ia ventsjs de
cue, presertznd0se las nuevas instiGuciones
bajo las Tnismas 9 parecidss formas legales, "a
existentes conocidas, sc hacen facilmsnte
compreusibes y So coocan las condolences
mas fsvorables para adquirir prontamente
cre1ito carta de natureleza.
Ademzs, debe tsnerse presente, jufcio
del que suscribea que aun en los casos en- que
fueFe completanaente indispensable ell cambiar
determipsda fermas legales, por e1iglrlo asi
In propia fndoIe de sigunss fnsttucionesy ma
terias jarfdlcas, que conssta Ia reforms
cambio hseho en- L. actu2l legislation, d6bs
prsfsrlrse, al sdoptar las nnevas foTmass TO-
maFlas de lDs C5digos leyes de los Estados
Territories de IA = nion cuyo pueblo guards
mss analosfa sems sianza con ei pueblo de
Rico, porau pr0cedencia dessnv0i Yimianto
htst6ricO p0F ~hsber msreado en- Ia historic dc
los pueblos incorporates la naGionaiidad
americans ell camino Tumb0s ya conocido. Dor
eli cual honlbres = rssss de origen latino han
lleEado alcsnsar vida plena, pr6spara faiz
dentro de dicha nacionalidsd
Recenoce ell que suscribe Is univsfsslidad
de la cianci& pensi, paro aun cuando ell Or
den puramente cientffco possible llegsr 4
una identidad de principles conceptos Iurf
dicos, en- la forrna desenvoiyimtento practico
de uuos de otFos preseut2n los diversos co H.
COS de los ruebios mas adelantad0s diferencias
de verdsdara III portanCia de fndole tai, que
producen como resaitado uns m6itiple y pro.
fusa diversified de sistemas penaIss.
E ststama psnal en- que Sc inspiTa ell LII
bro primaro dal C6digo Penal VICENTE ests
isls psrsss oueno mnv eieniIicamantu pF&c-.
tico, al Gus sus0Fioe, RSf an 10 relative ls de-
Gnicf6n concepto del delito, & la exsnci6n,
AtsnuAcion sgravael6n de Is responsablii12d
criminal y.tvii do que pusdan nacsr los dsiitoa
fAltss. Dlch5 lihro, en cambio, recasfta
una revision qua aim pliaqne Is clasfcacISu De
las penas, haciendo ssncilla Apfcaei6n
por los trfnanaies, pero mantsuisndo uu sIsaa.,
m de reglAs generates, pus Unite regulaFi-
ee. r1r coupistp, Ia I'm posici6n de- las penss, a.
Il n ds que la antoFi1ad de- los tribunales nc
rssuIte en- nIngda caso diserscional, siuo eier.
cida siempre por Ell mandate Imperative de la
ley.
Los trss prl q eros II .u,os del L'bro Ssgan.
de neessisRn una mo3f6eaci6n profania ls
elIulluael6cl de 1000 sqaslEo que In sctasli
d Ad results sxsrsfi, en- desacuerdo con al ac-
taal sistama pofsiro de gohierno dol paf' Y
aSf rnfsma as nAcesavio ravisas los damfs ifsu-'
los d. 6ichs libro algnnos prscsptos del LII
bro TsrcsrD. no va profua iamenta, psro si de-
una naner,G catia1osa, pArs estsolersr Ii per.
fscta corraNaci6a qna de5s tanar el C5iiTo Pa
nAi CON laslsyei orgaatoas Y ctviief q9a van
alan Ia al rasulaAia de Ii sv1luci6a ia tca
tvanaformact6a Legislative de ssss pAf1
Isl progecso de oSiigo Penal aSepsAdo pr
IL mayorfa de Ia C1nision s. ss1sra p0r con-
oleso del sists 10 del C61igo Peas vigants.
AT, dichl proTeiso. al ajar 81 coucspts del
dallas a7 dtsslnrue sntrs el delis1 c0nsu mado,
. tsntAtIYA el dslito fEustgAdo tampoco