davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1902-10-30
News Of Kensington.


KENSINGTON, Md, October 80, 1902
At 1915 last night the Kensngton electric
car was derailed at the entrance of the
Rock creek trestle by running into horse
said to be the property of Mr.. Coupard
Fortunately no one was hurt, although the
accident occurred at a very dangerous
place. The horse was unin1ured. Travel
was resumed at am. today.
Mayor Eckhardt and the council have
been commended for having transformed
the unused and dangerous stone piking on
Montgomery avenue from the electric sta
useful macadamized avenue.
Mr. c. A. Forbes and family returned
yesterday to their former home in Topeka
Kan, where Mr.. Forbes will enter into
business with his brothers.
Miss Daisy Coupard and Mr. William H
Walker were married yesterday at pm.
at st. Johns Catholic Church, Forest Glen.
Md The coGSle returned to the home of
the bride here, where they were given a
hearty reception by their friends.
Mr.. and Mrs. B. H. Warner have returned
from Atlantic City, N. ].
Mayor Eckhardt has returned from Ha-
gerstown, Md, where he had been at
tending the annual meeting of the Lutheran
synod of Maryland. He was reelected
treasurer of that body.
Mr.. Frank Potts, who was called to
Michigan on account of the sudden illness
of his father, who died subsequently, has
returned home.
Mrs T. s. Gartrell and Mrs G. w. Stokes
have gone to Baltimore to attend the mis-
sionary convention.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1902-10-30
Anacostia and Vicinity.

For the past several weeks property OWL
ers in Anacostia and vicinity have been
busily engaged in investigating the new tax
assessment levied against their holdings.
Tere was a general fear of a burdensome In
crease but the outcome shows that but
comparatively little dissatisfaction exists
over the new taxes in the Anacostia sec
ton, and but few protests have been filed
from this town.
The fair just brought to close at the
Emmanuel Baptist Church in Garfield
proved to be entirely successful. The edi-
flee, during the continuance of the fair
was tastefully decorated and the exercises
were of an interesting nature. Papers were
read by Miss Daisy Anderson, Master Jo-
seph Dyer, Miss Belle Anderson and Miss
Elsie Evans. The concerts were in charge
of Mrs. Elizabeth Humphrey and Mrs. Ag
mes Butts. Rev. j. A. Taylor, the pastor of
the church. served the chairman of the
committee that worked in the interests of
the fair.
DR.. r. A. Pyles, Monroe street, Anacostia,
who has been suffering from a broken leg
for a number of weeks, is able to be about
in his apartment.
Rev. w. M. Warff. the pastor of the Hills
dale Mission c. NJ Z. Church has returned
from Baltimore, where he attended the con-
ference of his church. He was reassigned
to the local church for the third term.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1902-10-30
Retail Liquor Dealers Elect Officers.

There were about 800 members of the Re
tail Liquor Dealers Association present a.
the Maccabee Temple when the meeting
last evening was called to order. The count
Of the vote showed the result of the annua
election to be as follows: President, Hugh
F. Harvey (re-elected; first vice president
]. c. Leonard; second vice president, FREQ
Wagner; recording secretary, George A
Davidson (re-elected): financial secretary
7. G. Stoner; treasurer, VIM. Mcclure ere.
elected); sergeant-at-arms, r. NJ. Leonard
guard, NJ. J. Sheehan.
Executive board, to serve from Novem.
Der 1, 1902, to October 81. 1908: Hugh F
Harvey, ]. 1. Beuchert, VIM. Mcclure, r.
G. Stoner, ]. ]. Meehan. Meyer Fisher, j
c. Leonard, s. r. Collins, Joseph McIner.
ney, Frederick Wagner, R. M. Leonard
Geo. A. Davidson, NJ. B. Scanlon, Thomas
Collins and NJ. ]. Sheehan.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1902-10-30
Closes With a BANQUET,

The National Association of Builders,
which had been in session in this city for
two days, held it's annual banquet at the
New Willard last evening. About fifty
prominent builders gathered around the
tables in the red parlor. President John
s. Stevens presided. Before the toasts were
announced the great silver loving cup of the
New York members of the association was
passed around. All the addresses of the
evening were confined to subjects Of special
interest to the building trade. The function
closed the annual session of the organiza-
ton.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1902-10-30

/ TAN HOMESPUN TIGHT-FITTING JACK
s75o S Tos "a REDUCED FROM 81 90
3 LONG RAIN COATS, IN OXFORD,
BROWN AND LIGHT GRAY RE- &C DIN
DUCED FROM $40 TO............ pOsVV
@ FINE FUR STORM COLLARS FINE
QUALITY A = REDUCED FROM $40 S. 90
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1902-10-30
Remnants Inn Stationery,

Ike
LOT OF ODDS AND ENDS IN ENVELOPES,
aSSOhIED COIDRS AND Full, PACK
aGES. REMNANT PRICE, PER PACK Do
''''''''....' Observation-Disclosures. SSs
PAPER REMNANT PRICE PER Nm
oulRE OF "a SHEETS. ............ OIpC.
FULL GOVERNMENT ENVELOPES LARGE
SIZES. REMNANT PRICE, PER all
ASSORTED COLoRS OF Zoe. QUALITY g.
ENVELOPES REDUCED TO. &C.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1902-10-30

to wit, telegraph and express companies, or
any OF their employes-from aiding and
abetting In the green goods or lottery swim
Dies or any other scheme carried on partly
by mail and partly by common carrier, and
which Is In violation Of the postal laws
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1902-10-30
Depredations and Inspections.

During the fiscal year larger number
Of post Office inspectors was employed than
during any other year in the history of
the postal service. Numerous irregulari-
ties were discovered in remote country post
offices which our inspectors have been I'M
able to reach In former years. In some in
stances frauds were detected, and large
amounts of money collected from dishonest
officials, which would not have been dis
covered had it not been for the unusual
vigilance required of the inspectors force
during the year. Certain kinds of crime
against the postal laws seem to be on the
increase, such as the burglarizing of post
offices and the robbery of mail boxes. There
has, however, been an increase in the num-
Der of arrests and convictions for all
offenses, the percentage being 6.S on arrests
and 1874 on convictions.
THE total number of arrests during the
fiscal year was 1,721. OF the total number of
arrests Q,12D, 1,191 were disposed of in
United States courts, resulting In 10 con-
victions.
with an aggregate amount Of $142.71 on
hand July 1, 1901, there was collected the
sum of 1851, 91S.17, making total of 1852, =
III. 4S to be accounted for, of which amount
1882, O0LI0 was disbursed, leaving an I'M
expended balance of SHOTS at the close Of
the year. Attention Is invited to the fact
that the total amount of cash collected
($351, 97S.1I is "a per cent Of the last annual
appropriation for post office inspectors,
$3.50 600
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1902-10-30
e Result of Big Selling,
Remnants the

small
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1902-10-30
To Cure a Cold in One Day

Take Laxative Bromo Quinine Tablets. All drug
gists refund the money II 1t fails to cure. e. W
Groves signature IL on each box. DC.
se30-tu, th&s-I60t
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1902-10-30
Proposed Amendments to Law.

1.-THE act of June IS, 1898, providing that
assistant postmasters, cashiers and other
employees in post offices of the first. second
and third classes shall give bond direct to
the United States, has not proven satisfac-
tory in operation, and has raised number
or legal questions which, IL decided in ac-
cordance with the contention of sureties and
postmasters. may result in serious loss to
the government. I therefore earnestly re-
new my recommendation that the act be
repealed, and suggest law be enacted re-
quiring assistant postmasters, cashiers and
other employees to give bonds to postmas-
tiers direct, and holding postmasters re-
sponsibie under their own bonds for any
and all acts and defaults occurring at their
respective offices.
further recommend that an appropria-
ton be made for the purpose of construct
ing iookouts wherever, in the opinion Of the
Postmaster General, the same may be
needed; that the interstate commerce law
De amended to prohibit common carriers
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1902-10-30
The Service in Cuba.

"On May 20 Inspector Fosnes delivered to
his Cuban successor. The, postal service,
completely organized in its operations and
accounts, completely equipped with mate
rial, and almost entirely Cubanized in it's
personnel. The transfer was effected with
out ripple Of disturbancen Among the as
sets turned over to the, new administration
to the amount of s17I,600.07, sufficient for
six months requirement., and money order
funds to the amount of 31s5, 249.7s.
The administration of the postal affairs
of Cuba by Inspector F'osnes is source of
pride to this bureau! II was economical
and efficient The net gain in eighteen
months in favor of the reorganized service
was s4l1, 412.31. The Same course of econ
omy was followed down to the turning over
of the postal affairs of rthe island to the
Cuban government on Maya20 of this year
The total revenues for the period July L.
1901, to May 49, 1902 were $685., 91551, and
the expenditures wera r42Tt 672 hf
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1902-10-30

There where business
result Is profit by these undeprcngs gala Remnant Day
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-09-17
TEATRO.
~
Benehcio de Nortes.

E ia roche Sc pt ne en- csc ans EI
Loco Dos, uno de les dr. mas mas
h rmosos del gran e heg srsy.
L. function es q ben fci del
primer actor y director sen Nor
tes, srsig5a de indisputsb!e vsler,
que raya & grau alturs en- dicha
DORA.
EI sefior Nortss dedica gu bane
ficio ls cu,ta eocie1ad cApi5aleffa.
Estsmos segaros de que esta respon'
derk dignamsnte & Ii distinction que
le dispense el mefitfsimo artists,
tsnto mas cuarto 10 obra escogfda
por Gate para su funcisn de grsci >,
es una ioya itsraria de insstinaole
valor.
Es, como dice acknowledgements ell
senior Nortes elo abrumador Ell 10
aim rahles.
E., espactaculo serk interessntf
simo ,pues en- clio IN pussto gtan
empef1o l& ConpAnfa.
Ests noche no debe fsltar nadie
en- o. teatro
Ssbemos que Ia sef1orA Roias go
disticgue notablements en- ell pspel
de Fuensanta.
NAdie, pues, debe psrderse tan
sgradahle velada.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-09-17
PLAZA "COLON."

No La muchos dias cue en- esta
misms sencion nos hicimos iaterprs
tes del desen de varias sefioritAs que
solicitabEn la reposic 6l de los ban
cos de IL plsza sColon. y que sc ms
t&laran en- squel delicioso sitio algu
nos focos electricos, que mucha fal
to hacen.
La indication fae galAntemente
atand:da por el St.Egozeue quian no
dijo esta maf1An& q1e no podia moa
trsrse sordo & las indicacionee he
ch&s por las damas y que hsbfs cis
puesto que Sc hicier& ror el srquitec
to de l. ciud&d an presupuesto para
instalAr inmedi&tamente Dancos CO
modos y dur&deros.
Respecto & los focos electriccs
tan indispensables en- aquel sitir,
bG stante oscuro, que estudiarfa Ia
msnera de hacerlo por no tener fon
dos en- preRupuesto, pero NOS otros
seguimos creyendo que si Ell ssf1or
Egazaue Sc propone, ~n To- proxima
retreta estarkn instalados los focos
Un hombfe practice en- cusstio
mes administrativas, tiene medios 80
brAaos para haoer trsnsferencias de
ere iitos cuando sc trsta de asuutos
de inteIes general y que de ellos Sc
derivan Apiausos.
Aseguramos desde luego que L.
plaza <Colous Sc rsformarA y sra
On 'sitio de mo1s; y bien 10 merece
aunque no sea mas que por honrar
IL estatua que allf se levanta.
RATTT,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-09-17
La hygiene urbana.

Fatre Ia hbertad y la hygiene
lpor cusl da las dos opta~ II usteo?
ID Yo? Por la hygiene Gre Alo Va,
10 lioertad rsyana en- L. )icsncia csn
az mas estrsgos en- los habltantes q
nm pals que ls mayor y mas terrible
de todss las epidemias.
Por $50 To- salud pdb ica es cbieto
de ref rente atenci6n pGr todos
los Gobiernos.
Mira ustsd. Hay poblscione
cual Aeecibo que neoesitan una lin
piezs general ia 40 en- sus calles caa
trieAs como an sus harrios extremes
tan eserupulosa cusl 10 marecea
las dificiencias higi6nioas observe
das ca ella.
La completa dessparici6n de
los focos de infection cue en- Ia
misma ex stan, las visit ss domicilia
rias las fabrinss, & las tAhonaa, 4
lss csrnicerfss, los slmacenes' &
las pulparies toda clase de esfsple
oimiantos mercantiles y 6 las casas
y patios de los ricos y los pobres, al
saneamiento complete De IL pobis-
cioa, esa ha de ser IL obra que de
ben coasagEav todos sus esfaarzos
to1os sus enpenos las susorIda1as ;
la j. uG5s do SAM I'D
Si asas 1aCd d "a d. pr vision ae
llaval, ID prActiet 81 los servici -
do higisne 4 ) les Ga Ia organization
que d an al aud. 0 cuants tie Ida en
Fl & far litar el majo- estado santa
rio oe la pablsciod; cows tesa eo
g>rAnlia de inmunidAd contra 10 spa
rici6u 6 0assr: ollo de cuA q 1iar epi
damia.
Las epiiamias no penetrau en-
squelias ciu ta4es On qua los psrfac
eionSmientos de L. hygiene urhaaa
son uns verdaa.
Eatre las deficiencies h.gje aicas
notamos la fAltS de un lavadaro "a
hlico. SE5 que no ont.s en- al plan
de- orb snigsei6a sometido oor 81
Aguntamiepto esa reforms? Esa na
i2iSs ee inpons por nacesidsd comc
SO impone el trasl. do d To- p aaa ie;
Merc@do, Ia ancn> y sspaciosa de-
San I 1sfoaso, ref .fmas estas qae
sera | bien scogilas por In opiuiol,
que consts sntemsnta las rsciama.
VICTOR G CANOAMO
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-09-17
Boletin
del tempo.

SEMANA QUE TERMINO EL 13
DE SEPTIEMBRE DE 1902.
La precipitation de Is mana
ha sido mas aoundante que Is de las
dos saman@s anteriores, especial
mente e. algunos do los aistsitos ael
centre que fue excssiva. Mas lluv.a
serfs fsvoesbls en- essi t.21as los dis
tritos .sa Ia costa spesar de quo las
cosech 8 M sstGn saffisado. La pre-
cipits C on media que qua form al
de 18 estscionss es 2, 55 pslgsdas; Ia
mayor c&ntidsd que hsn inform ado
es z 81 pusgadas On San Salvador; a
menor 0 25 de pu1gads en Aresio,
La Temperature ha sido ligersm menta
OSLO 10 normal debido & la caatid ii
extraordinaris de nnbes; Ia tenre'a
tura mas alta que han Inform do fac
de $50 sn CAyey; la mas bsia SO an
Adjuntas.
Las cafias nuevas han m siora
do durante IL semsna y genaralmen
in f)rmRu que estan en- excelants con
dici6n; una buana Invia mel rarfg
u condic.6n sn los dietiltos ds IL
costa N y e. En- al distrito de C&yay
el tab sco Eigua muy bien pero 81 S
de Acasibo los faartss 1gaaceros
han destruiao los senills r 1s. Del ca
fe informsn que gecerslnenta eat&
atrasado pero sa anticipa urs CO.
secha regular. En- varios distriSos,
Sc recolectsdo e. mais; en- sl iiistri'
to de Pooce SO recojio uns pequeni'
cosecha de pspas, y en- L. vecindad
de Lss Mariss Sc esta racoiect& 10
arroZ. En- vsriaa localidades e,tin
escasf dc les pastcs Feutss, legum
bres y 7iArdss abundantf simas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-09-17
Interview
con Ell Juez Kopel.

Desda aver ciYculsban rumores
Dor ests Capital de que Ell Juez de
Paz de Cathedral ST. Kppel hhbfs al
do ienunciado al 2 ocurador Gene
ral por prevaricaci6n.
Uno de nuestrcs reporters Sc
acerc6 a1 Juez K ,psl esta ms11ana y
hsbi6ndole interrogAdo acsrcs del
ssunto, obtuvo de sus labios las 81
gaientss manifestacicnsg.
eMucho antas de ser nombrAdo
Juez estaba can ado do OR que en-
San Juan se jugsba en- todas parties
de una mAnera deE careda.S
sTan prorto fue investido del
cargo da Magistrate ford In inter
ci6n decidida de que en el Dto. de
mi Jurisdiction no Sc jugara mas, y
al efsctn, dis por dia, faf persigaien n
do los puntos en- que nupoa1a SO ia
gabs.>
eNo sc me ocult6 bsjo niug1a
coucepto que hstfa de ech srme eaci'
ma muahos enemigos, pero NADIA me
inpcrtaba ESQ 81 eump plia honrada
mente con mi deber.>
<Si an Juez vAcilbse el aplicsr
Il ley los trsnsg eesores da ella, 81
me hubiera de inJimi lar por 6enun
cias mas 8 menos vadsdsa, 90 serla
pusioie sosssner la m 2tslila de un
pueblo y Ia sociedsd qusdsrfs haer'
fsna
eNo Sc odcialma4te que haya 81
do deauuciado. pero no me preocu pa,
n 10 mss niaim0 tsl danunaia.s
eLas autoridades eu :1sriores tie
nan en- sus manos los medios ae ave
rigusr 81 es cierto 6 no CUE He jaega
en San Jaau. E. tod, 10 ga teago
que decir-"
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-09-17
Production minera
UNIVERSAL.

Una publication inglesa, sTha
Natures, hR foEu sdo con datos CT.
ciaies una ss tadssticA de Ii total pro.
ducbioa minerA del mundo en- Ell sffo
1900. d'timo de que se conocen dots.
lies ecmpletos.
e dicho sfio la production uni.
versal del mur d , Representa- an CON
iunto de 847 1920. toneladas metri-
cas-.
Las nueve d6simAs parties de esa
extraction euorme de productos de-
sabsuelo, esta represent.da por Ell
carbon, del q. Sc obtuvieron 767 $50
mil tcneladas.
Al carbon siguen 40 427, 435 to-
neladas de hierro; Is $50 $50 de Pc
troleo; IL 572 2,076 de sal; 5 874, 2e4
da plata fiua; 787 ,841 de plomo; b34,
755 de cobre; 446 373 de zinc; 500, 1876
de orc fiuo y 80 643 t1neladas de es-
tsf1o.
lnglaterra y sus co!oniAs obtia-
nen IL mayor cantidad dc hula y de
orc (246 900 600 188, ,491 toneladas)
los E txdos Unidos Is porcion ms.
yor de hisrro; A!emana 10 del zinc;
Russia 10 del petroleo.
En cuanto 81 personal empleEdo
por II l1dastria miaera, Sc elevk 1
mas de 5 taillones Ell numero de cbra
sos dsatiuados en- la extraction de
carboa mineral.
Alsmanis cuentA 733 683 miue.
ros; los e .tHdos Unidcs, E06 $50;
Francis, 800, ,815; Rusia &c 993i Ada.
tri 226. $50; B6lgica, I'll. z67; si Js.
con, ll9 667 6 1sali., por fin. 102,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-09-17
FieStaS de San MateO.

La juvantud slegre y bulliciosa
del borito pobl&do do Santurce estA
ciapuestA ests an Geleorsr l0s fss
tejos de- su P4tron, por TODD 10 alto
sin omitic medic alguno.
DieriAments publiearemos, con
ln &ntelscion debida, ell PR grsma
cue hA LEG sdo & nue. stras mRno'
PArs mafI4nA Jueves SO prepa'
ran los tiguientss espectAculos.
Daspu6s de ID novena una GRAN
hLBORADA organizAda CON Ell con-
o1eso de todos los gremios de arte'
sanos y obreros de Santurce, recorre
s Ia carretera acompafiada por 10
orquestA-
Sc prepArAn tsmbien otras Fl s.
tas part culsres de las que dar6mos
CaeLta cp portunamente.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-09-17
Peticion de defensa.
Los marinos
AMERICANOS,
AMERICANOS.

New York Septiembre II IL A. NJ.
Sc ha pedido defensa 4 los ma
rinos americanos, para que impi-
dan nuevos atentados al ferroca-
rril, 10 que interrumpir1a Ell traf-
CO por el Itsmo, perjudicando asl
grandes intereses. La dotacion de
los barcos de guerra americanos
desembarcara por Colon p a
evitar por la fuerza, en- case
necesario que ell transito Sc obsta-
culice.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-09-17
HAT7ILLO. I
de maestro Cuvespo,asaD

de ~natestro C14vespo,asoD
Septianb IS. Aqai en- todos
los 6rdenes, disftussmos de uas via
sossgada y tranquiIa.
L. posfsics no GAUSS entire nos1
tros los deplorsbles Of sctos que en-
casi toda Is lisa. Las relaci3nas SO
ciales son sqaf cordia.fsim - y reiua
Is mas hermoss harmonfs, que q7ie
RI Dios jAnks Sc interrnmpa.
Han contrafdo mstrimonio Ell
distinguido i6ven D. Pedro Dalgsdo
con Ia encant sdora dana @ Mouroy
Ambos i6venes pertenecsn Ia cu'ta
scciedad hatillana. Las bsdss faa'
ron esp 6adidss, dsndo realce con su
asistsnci. oil agradsole aeto las ba,
las sef1oritas M. Dslgaao y A Gaz'
man. Dsseamos felicidades 6 10 gen
til pareia
Pronto contraer&n tambi6n ma
trimonio en- este pueblo otros dos
apreclahles i6venes.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-09-17
Concentrates.
Beers suspicaces.
LA PRENSA EUROPEA.

New York Stbre. II ii A. NJ.
Sc comenta por la prensa euro
pea las negociaciones planteadas
entire Inglaterra y Portugal acerca
de la bahia de Delagoa. Dicese
que la insistencia de Ingiaterra en-
poseer la susodicha bahia, ha des-
pertado grandes suspicacias Ell
varias cancillerfas
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-09-17
NOTICLAS

CoNSEJO A LAS MADREs - FL iarabe calmante
de la senora Winsow debe siempre que los nos
estan ell periodo de la densic6n Proporcona avio
Immediate al Pequeho pacente produce un sueio ma
muy vvo alegre Es muy agradable al paladar calma
al nio ablanda encias, aliva Dolores hace f
Giles las funcones del estomago regua los intestinos
Es el meor remedo conocido para la dierrea va pro-
yenga esa de la dentic6n de cuaaqiera otra
de la Senora Winslow'; es ell Ineior de todos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-09-17
BatalIa de tarifaS.

Bar IN, Ag st 81. La detsrmi.
naai6n del G.bierao 'alem6n de- exi
CIR en- las A inanas De, I npe cer-
Elficados de origen & los cereales
americs IS que Sc inteoduz :Rn, ve
oi 1gilz ,sont-s Ell trigo cansdense,
D! Gu 81 impond:& A.emen,s fuertes
dareohos, camo represalia por lss
tarifas pr, fsesntes que Ia acordado
ell Canada a las msrcAnc1As ingls.
sas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-09-17
CORRESPONDENCE nE PUERTO RICO II DE SEPTEMBRE Dc 1902
A mi patria.

Dos leones del desierto en- las arenas
De poderosos celos impe idos,
LuchAn lanzando de doloi' bra ~idos
Y rola espuma de sus faEces llenAs.
Al estrecharse, erizan las melenSe,
Y tras nubes de polvo ccrfanaldos,
Vslloae5.de al rodar eaidos,
Tintos en- sangra de sus rotas We ass.
L. noche a1 los cubrir& lidiando. :.
Rpgen sun. &C. dayeres 10 aurora
Solo hallsEa sobre l. panpA frfs.
D .1irante. sin frato bat&llando
FL puablo aiviaido &c deyors;
Y son leo tas handos, patria mia,
JORGE ISAACS.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-09-17
1nglaterra
y Portugal.
LA BAHIA DE DELAGOA.

New York Septiembre II II A. NJ.
Inglaterra negocia con Portu-
gal la posesion de la bahia de De-
lagoa. Probablemente dicha bahia
pasara d poder de Inglaterra, pues
esta nacion esta vivamente empe-
NADIA en- que aqu6lla le pertenezca
para hallarse en- las mas ventajosas
condiciones
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-09-17
Tren atacado
en- el 'tsmo
POR LOS INsURGENTEs.
Snbditos norte amerioanos.

New York Septiembre II IL A. M.
Tn tren fu6 atacado en- ell It's
mo por tropas insurgentes. Ell tren
conducla numerosos pasajeros, y,
entire 6stos, subditos norte-ameri-
canos y de otras naciones Ell he
cho ha causado general disgusto
entire los extranjeros. Cr6ese que
los c0nsules han establecido una
en6rgica protesta.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-09-17
FRESCO, COMODIDAD e HI
GI EN I

Sc albuilan los altos de In casa de
Allen II, compuestos de sala, ante
sails, comedor, gabinste y 5 dormi.
torios. Hay bafio y dos inoaoros
estilos moaernos. Iuformes en- 10
misma casa (mirador)
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-09-17
Biblitioteca Insular

Durante Is prim ara quiacana
del mes &ctaal hau concurrido { Ia
Blbliote:a Insular circulanta, 1904
personas, distribuidas en- 10 siguien
to forms; Adultss, 660; senoritas,
III; niffas 10; uif13s S14 Libros que
han circulado 70.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-09-17
EXtradiCi0l,

Dicen de B ,rlin que ell Ministro O
de Rslsciores. Exteriores ha encar.
g do Ia leg scion A gantina en-
W Wsahingson qua SO icita la extradi.
cj6n de 0 Ito ] sehk sr, autor del frau
de de dos millones de marc Is los
comerciantes Eagelbert Hsrit y
Cfa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-09-17
ClBlEtalMls
SERVICIO ESPECIAL
DIE
LA CORRESPONDENCE. J
DIRECTO DE NEW-YORK,
DIRECTo DE NEW-YoRK,
Colombia.
Triunfos revolucionarios.
lPODEROsO FJERCITO.

New York Stbre. II ii A. M.
Es cada vez mas critica la ST.
tuacion de la Repdblica de Colon
bia. Los revolucionarios Sc han
apoderado de varias poblaciones i'm
portantes y tienen concentrate un
poderoso ej6rcito en- ell Itsmo con
objeto de tomar las ciudades de
Panama Y Colon.