Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-02-22
9tm sSDra6en6.
Ares 6erett suut Gutpfarg.
Scnte foIl Grins Sctnrid1 lanoett. =
Sampler uSrunprin5 gStlbelr1"
NIT Spanmmna ertuartet.

S5cute iOll Srtna Sctnrid1 lGnoetf. -
Sampfcr uSrunprin5 9Stlbclm"
nit Spanmmna ertuartet.
g3ep gort i'm Seitgepanbe. -
6Offnungen uuf giinitiges 8et>
fer. - Die @dIuBdnoronungen
fir Die 8etpirtbung bes 9aites
in 8aI6ingtOn Dollenbst. - ao=
miral 9etpep i6idt ieinen 4Ojn>
tanten. - Gin 8eiu4 i'm aapitpl
am nG6iten N}ontag. - Die g1tt>
alieber bes gongreFes iOGen benz
qrin3sn perf1nlid pOrgeient perz
ben.
g}ep gorf, q. 6e6r. - 2tue
8orbereitungen fir ben @mpFang bes
morgen auf benz 0dmpfer p&ronz
prin3 Wil6elm" bier erpartetenprtnz
3en6etnrt9 iinb pouen0et.0ie griinbz
li6 gereinigte unb tbeilpeife neu an
geitri6ene &aiierjadt n9o6sn3Olern"
liegt am Yier, am 6uBe Der Sitz34.
Sfrdbe, unD lire QQufplQnte 1T BIZ
reft gegeniiber Der Sbiire, bur4 pelz
6e prin5 6etnri4, fo6ulO er Dom
n8ronprin5 8ilbelm" bera6itetgt ben
4ter 6etreten tpirb, auf ben Pier ge=
legt. Der 9rin5 ptrb alIO pom
varonprin3 @tlbelm" Aerab auf ben
beoedten unb eingef6loFenen Pter
fteigen, ben1el6en treu3en uno duf Der
anberen seite ben n6o6en3ollern" be-
fteigen. Nbmira1 b. 8aubi1in uno
bic iibrigen Sffi5iere perben t6n, 81
beiben Seiten Der 2aufplanfe oufgez
iteQt, 6egriiBen, tpG6reno bic S4tffsz
8apelfe Elm gtationallieo Ipielt. Der
M}arconi 2(pparat an 8orb beSn9oz
6en3ouern" 1T nteber6olt gepriift uno
in Sronung befunben Dorben. Sm
2auFe Der Na6t iollen 8erfu4e gum
Nbfenoen BON Signalen gema6t tperz
ben, I'm pon10gli6 in 8erte6r nit
benz r&ronprin3 Mtlbelm" gu gelanz
gen unb gu ermttteln, no ft4 berfelbe
befinDet. Der Gunarb 9ampfer
uGtruria" 6ut ebenfallS etnen bra6tlo=
fen Q(ppardt uno niro dbnli6e Ser
fu6e MAIDEN. OaS regneri56e, itiirz
mil I6e Wetter 6eute ga9t 1T bieien
8eriuden iebo9 ni4t giinfti9, inDefen
pirb BON WaI6ington aus ii9 fldz
renbes Wetter fir ben frii6en W}orz
gen in 4u5ii4t geitellt.
8ann ntrb n8ronprtn3
@iI6e1m" g}en : YOrt
erret9e en-?
g2en Oort, q. 5ebruar. -
9elbitberitGnbli9 iinb iebt W}ut9maz
Bungen barii6er reiF, pann Der 0dm=
pier o3ronprtn3 @il6elm" nit Dem
9rin8en 6etnrib am 8orb bier gu
erparten lit. @5 1T betannt, baB Gaz
pitGr Hi4ter2lIe5 aufbteten tptrb, i'm
cine mDgli9it f9ne1e Geiie gu ma6en.
Die in foI9en 9tngen erfa6renen2eltz
te benlii6en 1i9 nun, dus3ure9nen, Db
Der 9ampfer nit HidIiht auf feline
bis6er entfaltete S9nelligfett unb in
2lnbetra6t Der Sa6res3eit i'm @tanoe
feir tptrb, Biz Samitag I'm Nttttdg
i'm 6afen etn3ulaufen. 9a Der DAM
pier biesmal bic 1Gngere Iiibli9e5our
nebmen muB unb feline bis6erige bette
5a6rt auf Der n0rbli6en Route 3uz
riiGgelegt tpurbe, 10 re9nen DieIe Ser
rem aug, baB Der 0ampfer i'm aller<
giinitigften 6alIe morgen Inn Wtittdg
bon 6irezSslanb aus geii6tet perz
ben pirb. Stes tpitrbe Die Grrei6ung
Der 9uarantdne erit I'M "A ll6r err
m0gli6en. Setne bette 6ahrt ma6te
Der v&ronprin3" i'm leBten DECEMBER.
Gr truf am 5. nu4 elmer 6a6rt BON
flint Sagen, Is Stunben unb As Nftz
nuten, BEL elmer bur6f6nittlihen Sc
i9pinbigfeit bon % 47f10O 8noten
bic @tunbe bier Elm. 9iefe Tabrt
tpurbe, tpte ertpd6nt, iiber bic tur3e
Goute BON Gberbourg aus gema6t, II.
Die bamal5 5uriidgelegte Strete be-
trug 1850 ¬en. QBenn Der DAM
pier ieBt bic gIet6e 5abrI4nellt9feit
entfdltet, 10 fam ct, nit Riidii9t Daz
roltf baB er auf Der ldngeren Route
fd6rt, ni6t Dor z llbr 45 Mtnuten
Mbenos bas SanbD 6oofz2eu9t19iff
errei9en. Ser vSronprin5" purbe
unter Der contradiction 8ebingung
bonn g2orbb. Qlonb iiuernDmmen, baB
er "a 4noten in Der @tunbe 5uriidGez
gen t0nne, ober bod f6neller lei, uls
Der r0eutf6lanb" BON Der 6amburz
ger 2inte. Der n&ronprin3," Der 3petz
feGIos Elm iebr fdne1es 59iff 1T, bot
o6er Bis ieBt Die Ta6rgeI9iptnbigteit
be8 r9eutf6lanb" nt6t errei6t, tpelz
der i'm leBten Nuguit auf feiner tpeitz
Gi6en 5a9rt ben O3ean auf einem
&urIe BON 3045 3npten in flint Saz
gen, II Stunben unb % Mtnuten,
ober burdfdntttlt6 % 8noten in Der
Stunbe treu5te. Der n8ronprin3"
bat nod fetnen nRecorb" fir cine
Minterret1e. Gr 1T aber ieBt griinbz
Gi9 inStanb gefebt tporben, unb man
bofft in ben muBge6enben 8rei1en,
baB er bas in i'm geiebte 8ertrauen,
baB er bas f6nellfte G9tff Der trans
atGunttfden 5lotte lei, re9tfertigen
perbe. Die 3ett fir Die S3eanfabrt
tptrb bon Der Qbfabrt BON g6erbourg
on gere6net. Der r9ronprin3" fu6t
bort nm 9 ll6r Nbenbs (@reentpi4er
3eit) ab, mas mad Netpzgorfer 3eit
4 l1br g}aAmittugs mar.
q E tpzg OFF i'm 5eftgepunb.
Dem 8eifpieGe ber8affeeb0rfe, tpel=
6e beretts am N2ttttpo9 i6r 9ebduz
be gu @bren bes Prtn3enbeiu9es be-
fortrte, iinb geitern aud Der gtorbb.