Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-11-27
Moosrae Acknowledging.

Die Wtpbe TT betdnntli6 iinii1ls
f9rdntte Serri1srin iber bas ipsiblis
DE 9ei4Ieat, neil iie ibm gu ieber
Sabres5ett Dor ausen bdlt, baB Elm
peiblides @sid0pf nir bann pirtli9
f96n fei, fpenn es fi9 unbebingt na9
Srau Mpbe unb ibren ftregen Sormen
ridtet. Sic 1T abfolute !Serriderin
auf ibrem @ebiet, unb niemanb, tpeber
Mdnnespilie, nod S~trItanb, @er<
nunft pber DiFenfdaft, baben ibr bas
5elb ftreitis MAIDEN fDnnen. Sic
f9lrg alien elm S9nipp6en, fiimmerte
ii4 um nidts aIs ii4 ielbit unb that,
mas ibr gut biintte. 9lber ba fam zines
Sases bod elm Stdrtsrsr, ndmlid bus
Nutompbil. Srau Wtobe bea9tete ben
neuen 9esner nt9t; lie iebte ibre
biibi9 gepubten 9amen in ibrer GEE
p0bnli9en 9oilstte auf bas autpz
mobil unb betra9tete lebteres MIR als
Mittel, um bitie ibre S96pfungen
nod better fpirten gu lafen. aber
bas 4utompbil ba9te anbers. &aum
mar ss nit ieiner fdonen 2aft brarz
BEN auf ben 2anbitraben, ba 5eiste
es feline ipabre Ratur. Inter ben RGs
bern ipirbelten gepaltige Staubpolten
empor, baB bic biibI9en Spiletten balb
ausfdben pie sraue Meblidde. Der
fdarfe 2uft3us sins bel fiiblem Dets
ter bur6 bic lei9ten @etpdnber bins
burd, bab bic SniaFen aitterten unb
frpren. 9ie @ueen tbrdnten, unb bic
Seberbiite purben balb cine 8euteN bes
@inbes. limb ala f9lieblid nod elm
&eseni9auer sinfeBte, ba mar es nit
Der Serrli9teit gang unb gar porbsi.
iSrau Mobe mar sldn5enb unterlegen
unb muBte ii9 nit anitdnb aus Der
Iffaire gu Sieben fuden, benn tire
Siingerinnen pplten BON Iutomoz
bilfport ni9t laHen. 4Iio nit ben
sen6bnli9sn auf S9Onbeit bere4ne>
ten goItiimsn mar ss ni9ts. unb fie
mubte Ieuf3enb benz RiiBlidteitsprins
alp ftdrfe Conditioner MAIDEN. 60
felt benn bas mpberne @utomobilcos
film einen Sppus bar, Bel benz bier
Siinftel duf bic NiiBlihteit unb nir
elm Sinftel auf bic SdOnbeit entail
len. limb ieIbit iiber bic lebtere lGBt
ii9 nit sefpiF.m Redt nod iebr ftreiz
ten, benin man9mdl sleift Elm Iutos
mobiliItenpaar iiberbaupt teinen Wenz
f9en mebr. SIN Sommer fann man
lie fir Grbz pber 9rubenarbeiter, fir
Steintlopfer obsr fonit mas balten,
unb i'm Dintsr dbneln fie aehnmul
mebr ben gstimos unb 2applGnbern
als cipiIifirten Menf9en. Oas
liest aber nur am @toff. SIN Som=
mer trGet Der autompbiliIt ipaferbi9>
te 2einenz, 2eber> obsr @ummimdntel,
bG3u cine entIpredenbe &uppe, 2ebers
banbI9ube unb oftmals bobe @dmdz
f6en ober 9einbinben. Sreten bann
nod S9ubbriaen fir bic Iu9en nebft
HGfens, Obrens unb Rudenidiser
bin5u, bdnn tann man i'm au9 ebenio
gut fir einen Sau6er bulten. Sic"
natiirli6 bdlt ii9 an feinere Stoffe.
@legante Wdterproofs, Defenders bers
geri9tete Seibenftoffe pber gang 5ars
tes, fpei6es 9eber umbiiIeu bann bic
mebr pber minber aarte @eitalt, uuo
eine fei9e 4utomobilmiibe ma9t fi4
meiItens febr nett. Sir srobe Spuz
rem, fir bic ia bieIe Spetialtoftiime
aIlein erforberli9 Iinb. tommen bdnn
nod bic unpermeiblihen S9ubbrilen
ober ~tpenisitens bidte S4leier binau.
70 bab bic autpmobiliftin mebr elmer
Sarems : SniaHin als elmer Moz
bebame sIeidt. Soipeit lit
bic Sadie fir ben Sommer nod gang
gut unb : nidt gu toitIpisIig. Iber
ipebe benz @bemanu, befen Satin
aud i'm @inter NutOmobiIiitin fein
min. Damn pirb bic @sI9i9te f9on
elm bisden tbsurer. Wtnterautomobilz
dnsiise beiteben ndmfi9 gang aus
pel5, 70 bab ibr 8eiiber ~Dsr3peiflte
@ebnlidfsit nit einem ROrbpolfabrer
bat. Wenn rer" aber nit einem
Mantel aus RenntbierfelIen aufrieben
lit, bann braudt nfie" f9on minbes
ftens elm gauges Coffin aus Sealstin,
bds gerabe nidt allsu binis 1T. limb
bier bat 5ruu Mobe bann aud pieber
Elm fairies Selb Der SbGtisteit, je na9
49, mnI.rotar A;a ,,ou,antoo NM