La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-11-22
III, FIN
DE UN USURERO.

DE UN R
Gravsments, despp6s de squellA
nptshse ccEidA, Ne hkbl6 de II In.
Tfbftklidbd del alma y hxitS 90 trxt6
de In justiciA inmAnente. Portelac
% Arrellan6 en- 81 actitud fAvOritA
de narrador Y comenx6 asf:
ME- acuerdo dc que una malIaA
sucedsr n cAballero mas eumplido.
Es mi manners bxstante dessgrada.
BILE DC ComeDkar u did.
IA d6nde If, d6nde huscar y 4
qui6n dirigirsef I'm esAs circuns.
tAncias, 10 pTimsrA bora 90 ldcida.
ERApidA excursi6n & trAv&s de los
amigos, dc los indiferentes s veces
mas ssguros, dc los diversos pArien.
ter y as scuellos tambi6n aqus y
aeull&, 8 quienes 20 habfa hecho IL
gun favor.
Pero Representa- una disminu-
ci0n, una inferioridAd eompleta, 10
do pedir 6 cuAlquiera. Y me resol
vi 4 dirigirme & uno de esos nego-
ciAntes CON qpienes eli prestamo no
compromise mas que ell bolsillo y
quienes haceTnos muy NAL en- malde,
CIR. En- mi opinion, el usurero es
nm 6til servidor, one merece Sc le
devuelva ca dinego 10 primero de to.
do y que despu6s se le dc las grs-
cfas.
Me acord6, pues, del excelente
se ficr Chkmunet e ~ nm viejecillo,
a~nCorvado como & fuerxA de contar
On On mesa do acaiuf desvencijada,
CON una boca ksperAmente imperio-
o., una nAYix que avArzKbA haciA 10
presa, de tupidos cabelios. cuya PSF
% blanca, tan digna de respat0, GAIA
'en mschones, de entire IN zorro de
terciopelo granate. Muy f&co, o.
asustabA con nm ademkn categ6rico,
y desds 81 primer momento, cuAndo
habiA entreAbierto 10 puerta de 81
tenebroso e~ntresuelo de 10 Gale de
Maubepgs, despu6s de haber des.
montAdo uua pesAda bArra de HE.
rro que desde 1fuerx pc ofA rechinAr.
y uAmando & su lado como para de-
M ~espantoso rerro rojizo
dc ojos lloros0s, animaba POGO. con
su tlarga bAta de pAsamanesfas, IN
cuAl era, ain embargo, una brenda
de papa bonach6n, enamorAdo del
rinc6n del he gar y de los goces pa
cfflcos.
W habfa hecho con 81 importAn-
tes negocios, me Avaluaba en- una
cantidad y mi exigfA un
m6dico inter g.: Las por ciento. e
asunto que me Nevada debeffA CANT
mar, pues, CON gran f~AcilidAd, relA-
tivamente.f Llam6k IL puerta.
lie stk ell senior Chanunet?
Mi mArido IN muerto.
-Dispense listed, sefiora.
-dViene listed pAra...--. Sir
vase entrar.
Y 10 viuds, Inuy msnudN y era.
VI en- sus ropas de luto, me hizo sen.
tor en- Aquel mismo gabinete glacial,
ella ne sento 81 el mismo sill6n
mugrisnto donde durAnte medic 81.
go, ell difunto hAbfA hecho negocios
do usura & 10 HArpag6n, CON 81 espi.
ritu asediado por eli immortal genio
DID On maestro Shyl6 k.
Y -Stfora, die, ell senior Chamu.
net me mani Fl sstA A)guna considera.
sion. LIE serA fkcil d usted tener 10
On sus libros y pApeles.
iContin6a uated aus negocios?
-Stnor, 10 hArfa CON gusto, pc.
70 "a no puedo.
Use retira listed despp6s de
necho fortuna?
Jay, cAbAllero! suplico & listed
cmo mn 90 hnplo
Y CON lSgrimAs que, una { una,
bAjabAn de SINS mejillas dijo:
-Sf, senior; me cree listed RIGA,
muy RIGA. mo ca verdad? Mi pc.
ore mArido haefa cosAs ..... cosas,
IN I'm, que no debo juzgar. Paes
oi0n, 10 veraad en- que no ne ri mAf1a-
nm me arrojar2n de aquf, no s6 ri co.
mare, no k6 si mori1e como n mi.
NADIA me quedA de TODD el
que 81 hAbfa.. .ganado y 81
mismo 10 ha perdido.
FigGrese listed, senior, que mi
mArido IN sido Atacado por una en-
espAntosa: IN estos Glti.
moa tiempos, 81 6 quien ha conocido
usted tan dificil y hAsta tan duro,
cambi6 de rspente y ese dinero al
que hA sacrif sAdo TODD, 70 no tsnfa
vNlor para g.; IN mAno-lveo toda.
vfA 10 terrible mano de mi marido
cnAndo apretAba los paquetes de BIZ
lletes de bAnco!-esA mAno se In
alberto para cualquiera, para 81 pri
nero que llegAbA III AGAR. sin saber
NADIA, sin contAr ......lQui6n guerra
su orc. qui6n 10 nscesitabaP Ahf
VAL. -. AcudfAn de todos los barrios,
hAstA de lA pr ovincia, BE 10 arrebAta-
ban TODD y 81 siempre teIfA y estabs
BESIDE por In mAnsna We.
nisn kcAsa y su alnero 10 arrojAba
por la escalera y 81 patio 4 los tran
keuntes. Una ncche de invierno ne
levant6, corrio en- cAmisa & 10 venta'
M y & los obreros de blnsa y & los
les aullabx que era rico
hssta mas no poder. y & punados y
4 montones sin tregua, como ri esa
fortuna faera aqua, toda hi desapa-
recido. Del mismo modo que 10 hi.
bfa amontonado furiosamente IL ha
soltAdo hasta ell d.timo teatimo; es-
tabA loco, cabAllero, loco de genera.
nidAd, ioco de AtAr, loco de grsude-