La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-02-06
I'll NUEVO CODIGO CIVIL

Nm el Iibro 10 Ia revision, somo 10 deeiarAn
suR propGos antorss, ha auedado aomplSs&msn-
10 limibRda 4 In elm minaei6n de teAos aquellOs
artfculos cue existen en- ell C6ligo Civil vigan-
tey han rssuiSado la prSctica loeRlmeRte
tuaplieables, yA In aliminaei6n tambi6G de
toaas las expresiones, t6rminos fFasss, que
habfan eAfde en- dssuso, que no guardian re
laci6n con los nuevOS organismos instituOio
Muy POGO NADIA tsndrfamOs que deeir por
10 tanto Bobre al llbre 40 revisAde, ST nc creJ6
Eemss aue en- 81 SO ha omitiao aigo que & nues-
GRO juiolo debi6 fguEar entire las Feformas de
menoF I'm portancia que Ia Cemisi6p Sc eOn-
trae en- sus eomentaFios.
EI artfs alo 1889 del C6dfgo Civil solo reco-
noee tres fnentes dc que nAsen las oblig seo-
mss To- Ley, los centratos euasi contracts,
los actes y omi0iones iIicitos ON Que interven
ma cuao uier gAnero de eulpA negligeneia.
sIr embargo, ell RFtfcul0 1929 tpdica una Guar
IA fuente de las obligAciones eiviles, pusste
1ue habIa de las que nAseGn dc los dsitos
faltss, sisdienao que Sc regiFSn per las dispo.
sieionss del C6digo penal. Esl contradiction,
nvidenta en- 10 lorna imaginsrIa EN- el fondo,
debe desapRTeceF evttRndO Gle eBe modo ls
nszels que tanto nos dieusna do los preeePtos
de Ia Ley penal con los del C0digo Civil.
54a Deeimos que Ia contradice6n no
gxfste en- el foRdo, p0rque las obiigacIones ei
viles que nazeAn de los delitos 8 fAltas, de
dende naGen en- TeAlidAd es de la Ley; del C6
digo penal, que los esstiga, pero por ssto Eis-
rno es svldenEe que sosFa y debe suprfmirss el
nrtfculo 1902 que para ads hAce fAlta.
B5a En Ell artlculO 11OS Ia expression &Las
CAfau de Ahorros,S seT1a eoDVeniante sfisdiP
~ otros eata blecimlentos snalogos.D
5Sa I'm el artfculo 1887 hay evidentemen-
ia m aefeEto de rsdacci6n que debe corregirse.
En al C6digo que teDemos Ia vista dice: ala
concuRreneia de dos D mas deudores en- una so
In oblicAcl6n, n implica que csdR uno de aque-
Hos tengR derecho pedlr, nj cAda uno de es-
tns deba prsstar integrsmente las cosas obieto
de Ia misma.D IA quienes Sc rehere ell pro-
nombre relative Aquellos7 FSita ESQ en sl ar
tfculo, que debe comenzar AsG ala concurren-
ela de dos mas acrsedores dendOres.S
57a Hn el articulo 1175 serfo oportuno va
Fiar el hltimo p&rrafo as1; CLOS convenios que
sObre Ell efecto de 10 cesi6n, celebren entire
n deudor sus Aereedores, Sc sjustsran las
dlsposiciones de Ia Ley de EDjniciAmiento CT
Vll.S
case shadir: ACuando el acreedor estnvlese
apsants 6incspacitado, los anuneicB notihca-
c6n de qGs hRblAn este artfcuo sl anterior
so y6riheaHkn en- edctos que Sc publtcsrAn en-
s perl6dico ohcial.S
b9a Slsmpre nos ha psrecido dehciente ell
artfeuio 1925 tai cual esta redactRd0. GEl do
cumento priyado reconocido legalmente, tendrA
al mismo vAlor que la escritura pdblica, entire
os aue Ls hatbtere7 sltSerttO suB cauass habien-
tesS Creemos que Ia etra de e8e artfculo no
responde & so espiritu, que para harmonizar
uno otra. deb0lfs mOdihcarse aafi eEi do
gumsnto privado Tsconocldo Iegalmente p0T
s1ls d1ltoYes fTrnGntsg, tendra 81 mismo valor
Que la escritura pdblies, entire I0g que le hlbte-
ron reconoe4da sus causs-ha bitantes.S
Goa En- eli srtfculo 1885, despu&s de las pa
lahras ~hacen f6 contra 81 que gos hG esortto
dsbisrS SfAdiEse &y rsconoslendo,@ de acuerdo
con ell criterlo de la enmienda anterior