davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The aegis & intelligencer., 1902-12-19

One large Bay Mare, years old. sound and
good worker in all harness; large Bay Mare,
dam of above mare, II years old, sound,
good worker and safe; large Cow, years
old, will be fresh by day OF sale; Cow, !
years old, fresh by day of sale; lieiierS. /
wear old good stock; Ewes and Buck
Sheep good stock; l two-horSc Wagon. in
running order; l Dearborn Wagon, Gram
Fan / Cutting Box, nearly new; Corn
Shelter, 1 Syracuse two-horsc Plow y Har-
row. / Iron Age Cultivator, Top Buggy, IN
good order, = sets of Buggy Harness, sets
Plow Harness. Brides Halters, Collars and
other Harness, about 20 barrels OF Yellow
Corn by the barrel. Fodder by the bundle.
Hay by the ton, ShovclS. Forks. Mattock.
Grain Cradle. Moving Scythe. Hoes &c.
HOUSEIIOLDAxDK KITCHEN FURNITURE,
Chickens and other things too numerous to
mention.
EJs-AI of the above property will positively
be sold to the highest bidder, the owner,
on account of sickness in the family. has no
further use for them.
TERMS OF SALE.
All sums of $40 and under cash on day of
sale; on all sums over that amount n credit
OF y months will be given purchasers giving
their notes. with approved security. bearing
interest from day of sale and payable at the
Second National Bank of Bel Air.
ESs-If stormy, the sale Will be held the next
fair day.
MISS ELLEN J. HAVlLAND.
S. 0. McCourtneyA Auctioneer
The aegis & intelligencer., 1902-12-19
rustee's Sale.

BY virtue OF a decree of the Circuit Court
for HaTford County, sitting as Il Court ct
Equity. the subscriber, as trustee, W;!l offer
at Public Auction on the premises. on
The aegis & intelligencer., 1902-12-19

or they may otherwise by law he excluded
from all benefits of said estate. All persons
indebted to said estate are requested to make
immediate payment.
Given under my hand and seal this eth day
of November. 1902.
ANNA McKENNA.
Administrators.
The aegis & intelligencer., 1902-12-19
rustee's Sale.
TRACTOR PARCEL OF LAM
1O6 Acres of Land, More or Less,

D Acres, More OK Less.
TERMS OF SALE.
ssThc terms of sale prescribed by the decree
are: That onc-third Ci the purchase money
shall he paid in cash on the day Ot S;jlc; one
third thereof i'll six months and the balance
in twelve months; credit payments to bear
interest and to be secured hE the notes or
hondS of the purchaser will. security to be
approved by the trustee, or al cash AT the
option of the purchaser. .,...
l. THOMAS (. HOPKINS,
Trustee.
I. $. Richardson, Auctionccr.
The aegis & intelligencer., 1902-12-19
Public Sale.

The undersigned, having rented her farm.
will sell at Public Auction, on the road leading
from Churchvillc to Level, about ono mile
from the former place.
On Monday, January 9Th, 1908,
At 10 O'Clock. a. NJ, the
Following PERSONAL PROPERTY to wit
The aegis & intelligencer., 1902-12-19
A Costly Mistake.

Blundcrs sometimes very expensive.
Occasionally life itself is the price of a
mistake, but you'll never be wrong if You
take DIR. Kings New Life Pills for Dyspepsia,
Dizziness, Headache, Liver or Bowel troubles.
They are gentle yet thorough. 25c. at the
Bel Air Drug Store.
The aegis & intelligencer., 1902-12-19

WM. $. FoRWooD. JR., Clerk.
The aegis & intelligencer., 1902-12-19

WpFor Rent.-A good Farm of 104
acres near Waters Cross Roads. Every
Improvement needed on the place. F. r.
Wisnom, Fork.
The aegis & intelligencer., 1902-12-19
NOTICE TO CREDITORS.

WM. $. FORWOOD, IR., Clerk.
True Copy-Tcst:
The aegis & intelligencer., 1902-12-19

p35" For Sale Cheap.-Finc Rosewood
Piano in excellent condition, first class
New York make, also light two wheel
Driving Cart. ]. II. c. Watts, Bel Air.
The aegis & intelligencer., 1902-12-19

bzs"Lost. U. S. n. Breastpin, on Main
street, Bel Air, Thursday morning. Re-
turn to this office 81 reward.
The aegis & intelligencer., 1902-12-19

X" For Sale.-Full bred Barred Rock
| Cockerals and Pullets; also a few Buff
Rock Cockerals. William Day, Street,.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-10-22

ttpniren.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-10-22
G~rrtaguua Dcs rubanii6cn Gnn=
urcics.

9apand, 81. Sftober. = Der
cu6unti6e @ongreB pertugte iid gez
tern bis gum 3. Nooember. 9as9auS
pai7irte cine @orlage, pobur9 bergtoz
tipnal Selepbon : g., elmer umeritaz
nif4en @eie1i4aft, bic Gon3eTiOn
CUR dusfdlieBli4en 4nlegung unO8ez
trei6ung bDn Selep6onltnien in gang
Cuba fir Die Oarer BON so Sa6ren
eingerGumt ptrb. 0as &a6tnet bat
Die 6rqge bes N6idluhe5 zines Sam
belsbartrdges nit BEN Ser. Staaten
Ge66aft bisfutirt. 9rdIioent Palmu
geoenft, iobalO Der Sendt nteber 3uz
fdmmentritt, bieier 8Orperi9aft ben
8ertrag, Der bis babin in Die ridtige
Sorm gebra4t perben nirO, gu ii6erz
mitteln. Nu9 Der cubanii4en Ser
fafung lit cine Ginpiaigung bes6uuz
fes ni9t not6nenoig. Mu9 bas Sob
res : 8iibget pirb Dem Senut iofprt
na9 beFen 3uiammentrttt i6ermtttelt
fper0en.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-10-22

babe, er rperbe jeber auf cine @rA0bung
Der MinimulfGbe Der 30ue binauslarz
fenben Q(enberung Der Sarifreform
feline .3uIttmmun9 b~erfugen i9rOff Be.
merit: sir uns i6eibet bic gerIon
bes aatTers unb feline perfDnlide
Meinrng aus Der politii9en GrDrte>
rung aus. 8ir tperben niemuls gez
neigt iein, ben neutrality-suspicious.
80ben audi nur um zines S6rittes
8reite gu berlafsn. Sir uns 1T Der
&an3ler Der berfufungsmGBige Ser
treter Der 9ei9spolitif. Mait ibm bd=
BEN mir es uu5f6lieBli4 gu tbun. Mit
ibm perben mir uns auseinanDerz
feben. Q8enn anbererfeits bieie flare
Sa6lage pertannt pber ni9t geniiz
genb beriidii4ti9t pirb, 10 6ebuuern
mir 6ies, mir t6un o6er f~einesfaas
NIT"
Der Son, Der bier angef9Lagen
pirb, tlingt ni9t, als ob Die 9erren
audi rtur zines !6uares 8reite na9gez
ben MOLTEN. @s Ideint pirfli9 cine
8riie i'm beuti9en 8eidstage bebOr@
3uiteben. Sb Iie, pie in elmer &raif=
6eit, CUR @eneiung ober gum Sobe bes
gegenpdrtigen Hei4spalaments fibrt,
tperOen pObl i4pn Die nd9iten Sage
5eigen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-10-22
Cnrrn Nnnr'S EiIrnhnhnzGn.

6ubrpGau rat / II Era I l6. Sspt. 1872.
Sampler DerlaHtu Bier 3r. 10, Gig5tsStrlB::
9dgli6 (ausgsapmmcu samitag nm 5omlta5)
nm 100 9ormittogs; Reut=S5lano, G,u.rtg.l''
Rsbobotb uHO SJDiibeutatiouen, uno Bis yla5T.
nab Gtntz&staHo, Gcatrepi4t, QtlUts uu0 3D''
ibsuftltiOusn.
5amiug, 7.O0 gOrmittaqs uuO 200 @a5mi.ta3s
nab Rents3slaHD, 6ent5coiae, Ge5fb0t5 Il. 5pl'
iacufationeu.
SonHtog, 8.l5 9ornittaQs. ua3 Geats1sla1o, Gems
treble, Rtbo5ot6 unD 8Diitenitlttorta.
GrG5t ptrD ~entgtgen aenommeu al G35tHia9eH
big 6 ubr @benDs.
3eItp5ons: s. & .. Cet. qauD alo2. IT'D. (0sH)
81. &. u. 5rortL
C9lui27.l 80 Observation-Disclosures
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-10-22
Gs friieIt i'm benti6en Reihstaae.


SIM beutf6en 3ei9stage friielt es.
Die neue 3oQtarifporlaee bat einen
Partetbaoer entfa9t, pte er in
Seutf9lanb fange ni6t erlebt fpprben
lit. Die piber1trebenben SntereHen
Der Ngrarier, Der Snbuitriellen, Der
Sp5ialOemofraten baden bereits in
ben Gommifiions : @erbanolungen
bart Inn Die Oberbarb gerungen unb
nit 49 unb &ra9 puroen Die gom=
millions : 8erat6ungen gu GnOe ge=
bra4t, feline Partei 3ufrieOenitellenO
unD Die &egierung erft re6t nt9t. SIN
Plenum, in benz ale Rei4stagsmtt=
elieber She'll nebmen, ge9t bas
Gbaos Der runitimmigfeit" tpetter,
unO 10 auseinunOergebenO finb bic
Meinungen, baB Der NationaIIi6srale,
Or. Sattler, in ieiner Hebe ben
Ret9stan3ler aufforberte, Der &omDz
Die Elm @nOe gu MAIDEN uno ben
Rei4stag auf3ul0fen. Sb Die 8egie=
rung Oteien Hdtb befolgen tDtr02 Sb
lie in Dem Sale Elm einigeres ltnb fig
fameres parlament er6dlten ipiirbe2
Sn ben Sarifberat6ungen tpirb lebigz
Gi9 Snterefenpplitif getrieben. Die
8egisrung bat pergebli9 perfu6t,
aus3uglei6en, bamit 6at tie es feiner
gartei gu 0ant gema9t. Die Gpnz
ierpatipen, Die fonft germ nit ibrer
&0nigstreue bid tbaten, ftnb beTonz
bers fu9tig. sic itnb bor5ugspeiIe
bic @ertreter bes lanOpirt6f9aftli6en
8erufes, ben 1te beIpnbers 1tart ge=
i9iiBt 9aben pp1en. Die Nattonalz
liberolen pertreten Die inbuitrielen
SntereFen, bic Sretiinnigen ben 9anz
bel unb bic SosialDemotraten Die Or
better. limb Die ftdrffte Partei, bas
Gentrum2 Die gentrumspartet feBt
f6 mebr aus alien StGnben unb 8e=
rufen 5uIammen, als irgeno cine an
bere. Sbre Snterefen limb tpeniger
einieitig als in irgenO elmer Der iibriz
qen 9arteien, aber tie i9eint audi in
bieIem @irrful ni4t i'm Stanbe gu
fein, Der Gegterung ben Sieg gu
ii9ern. Die Ginaelpiini6e poae fi9
benz Wp6l Der @eiummtbeit ni4t un@
terprbnen laFer. Die 4srarier per<
langen @aub Der 2anbpirtbi9aft,
bic Snbuitris[en ebeniolfen fir Die
Snbufrie, bic @p5ialbemofraten biat@
qes 8rob unb 5leiI9, uno bes9alb
3pnfreibeit, bic Sreiiinnigen 9ei6Gft
fir ben ouspdrtigen 9anbel = ein
6uotif6ss OurGeinanoer BON gin5elz
interefen. Die Nftis Die @esnerf3aft,
bas 8ebarren auf Der einnrul einge>
nommenen pofttiOn lit, erbeat, I'm elm
8eifpiel an5ufihren, aug einem 4rti=
tel Der r9eutiden Sages5situng.A Die
auf cine Melbuns Der 5plsesnert1den
| qpsfs, tpOna4 Der &sikr ssauBsrt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-10-22

S9aBumtsz g efret a r
@batp bat cine gnttGui4nng gu ber=
seibnen. Sem 4nerbieten, ale i'm
Sabre 1904 fdnigen Ser. Staaten=
8onbs gu $1O6 einsulOien, pel4e biz
gum Is. Oftober gum 9erfauf prG=
fentirt tpersen, lit betnG6e ganS ignoz
rirt pprben. Nur $4,000 fDnnen
auf fpl9e Bombs our @us5a6lung
fommen. l1To nidt better itebt es
nit ben our G~inlDfung aufgerufenen
arrberen 8onbs. Die betr. Rapitaliz
item polen fi9 BON ben ii9eren user
then ni9t porSeitig trennen. Ous
fd0ne Compliment niiBt letber benz
@9aBamte ni4t. tpel9es entbebrli6e
8elber ouf bic bortbeilbafteite Meiie
in Girfulatton bringen mD6te, uno
benz beerdngten Gelomartt no4stpsni>
nsr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-10-22
@arsIaRS G. GennlBIbanIa GiieHs
hahuzGn.

Rortb aDtuu uuO Gaf s5tati1n.
gerIlHtn an gBObtutagsn RAD 99:t, "a, I'M '00
gtOggens unO $50 4aam:ttlss.
8trlafeu an @o5,utagen nab Gaia. IA, UNI
7.30 TlSretn, $50 unO $50 9a4m;'ta5s.
@srloftn an Bo3enta8:u nab @e.a,T, No, I'M
7.9O. $50 uuO 1855 @ormittags, $50 unO $50
4abmittags uno 6l5 abeH0s.
grlGhtR an SOnntagen nab S:.tl, va, um o"|
Yl0rgsns uaO 400 9abmittlgs.
gtrIaHtn an SouRtagtn nab 9slaiT, 10, un
$50 uHO Il.35 90rmittags, 400 &a5mlta1s uHo
1000 abspbs.
3aoe k,rsn UNI l.2O 4a6mittag an 5amtas
cen ab.
;. {. 3srris. @sRsral.gt8d its iihrsE
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-10-22

Ser &rtegsiefretdr o T.
bert Qu5riiItungen fir 250,O00Munn
@ploaten. Grit Die MGntel, Dire Spl=
naten tperben bann f4on nu9fomz
men. Wir trei6en duf cine Mtlitdrz
ma6t gu, Sas, ppriiber mir anbere
Ndtiunen 10 piele Sabre berfpottet
BADEN.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-10-22
SnNp9f1Ur

gm IS. Gftobsr 3 obn @. O.. |aanobOtt.
9im is. ctto6et annis aeubQfer, 81
S ssm 10. ettober aobtrtaet8sL As Sabre
oft.
glnt II. 0ttOba appotlDntu 3unt 70
Sabre oft.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-10-22

Quf 0rGngen bes r a n
5Dfii9en 8otf9afters Gonitan5 IN
Gontantinopel bat Der Sultan8efe6'
gum &iidfauf Der 9uais BON Gon:
itantinppel gum preiie BON Al Mil.
liorpen 5rancs erla7sn. 8egen bieier
Auais, Die BON 5~ran5oien gebaui
porben, ipGre IS leBtes Sa6r beindbt
gu elmer fran3Dfif6en Jlotten : De
monitrdtion oefommen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-10-22

Sbglei4 tdg1t4 ii b r
cine MiQipn 9elbanpeiIungen BON
Mnferen YOitdmtern uusgeiteat iperz
ben, bat Die 3sgierung i'm leBtenSa6re
in bieiem 9epartement nur $67 Ser
lutte ge6dbt, Elm 8etpeis, tpte treffli9
bis9elounipeiiungs : poitieaen funfz
4innirp1
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-10-22

8aifer WiGbe1m 9at n
Paris eine grOBere 4n5abl auf ben
@Omirul @olignp be5iigli9er 9otuz
mente ~uuftaufen lai1en, unb in Sal
len, mo, Oas ni4t ging, &%eproouttioz
men ertporben, um in Berlin, pabrz
f9einfi9 i'm 9oben5olern : Mufeum,
etnen Golignb : Saal ein5uri4ten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-10-22

Griffin Stepbanie So
npup bat BON Safer 5run5 Soief cine
@inlaoung erbalten, it9 auf ibrer
8eiie mad benz Stammgut Der 60
npap's in ungarn in Wten ~auf8ubalz
ten. Ser gretie Wonur6 min Die
9rGfin i'm S4OnbrunnerS 4lohe emz
pfangen uno bon i6r iiber bic trauriz
gen 9orgdnge in Spad unterri4tet
fperben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-10-22

S9ubenfeuer iinbtnben
Ser. Stuaten bGufig, Oiel bGufiger,
als fonitnp. Nutiirli4 itelen it4
bestpesen au4 Die Electromagnetic
fir bic 9erii6erten bod; uaein au4
bur9 bic 6o6en l1nfoiten, bon benen
etfpa bic 9dlfte auf Gommi6ionen
entfaGen, trusen tbr gut She'll gu ben
bobsn @erii9erungsratsn Bel. Dem
@er1i9erten ptrb bamit cine Steuer
aufgebiirbet, bic linn ni9t 5ugemut9et
perben loQte.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-10-22

Mls @einiabr last it'd
in europa nit 1902 nenig Staat
MAIDEN. 8eiorbers tribe iinD Die
6erbftausii9ten in Der Champagne.
Smmerbin lit es Elm Sroit, DaB in ben
8elIereien in 86eims unb Der umgez
gerb nod Elm @orratb bon iiber 13O
Mi1ionen 5lai9en fir bic G6ampagz
ne~rtrinfer iibrig ge6lieben 1T.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-10-22

@nbGi9 bGetbtni9t IN / g
aus! 0as @nbe bes lange unb bart.
nGtig gefiibrten &oblen : Strtfes III
erflGrt tporben. Morgen ipollen Dix
8ergleute tbre Mrbeit tpieber auf neb=
men. Oa Qusii9t, in einigerWo der
nieber bic gepobnte 5urttoble gu BE-
fpmmen, tit ba. Smmerbin pirb e
nod geraume 3eit bauern, Biz uui
benz &oblenmartte pieber nprmalt
3uitdnbs einsetreten iinb.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-10-22

Gin Df1i9sr Rebafteur
f9reibt, oaB Elm Munn in grOBe lin
dnnebmli9feiten geriet6, neil er 5lpei
Srauen beirat9ete. 0aruuf6in anti
tportete elm Gebofteur bes We1tens,
baB biele Mdnner ft4 iol9en unanz
ne6mli9feiten ausfeBen, inoem lie cine
sSrau beirat6en. Sin nDroli4sr 3ez
bafteur 1T Der Meinung, Dab cine
Mn5a6l ieiner 8efanntsn i9on in I'M
annebmli9teiten gerietb, tnoem lie
MGb9en bas 9eirat6en perfpra9en
uno ipl9es bann nt9t a%usfubrten,
pprauf bin Elm iIbli9er Gebatteur
iagt, bab Elm Sreuno bon ibm baz
bur9 in nnannebmli9feiten geriet9,
baB er in @eienf9aft elmer Srau eiz
neg anberen Mannes angetroffen
nurbe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-10-22
MnnoerpoQe @ntnefnnn-

Frau @inidmb, cine beroprrasenee Spelias
Ilffin In Traucns9eiceH; brahte 5anienoeu CON
ItiDenptn Srauen oas Slid Der 9siuuobeit: BAIT.
Ets sin,n 5t6HbIog; in abtunooRr3ig Stunbeu uiro
In irg,HOptE5tm 6taoium elnbsrung Dr;3afft u0sr
feline Paabiung; feline SbRerl,n. ltine @efabr
isins unftrbrebuns Der 9ei5ditjguhg: abi9iut F3tr
uuO barmlos; i'm Slreau oOsr per 9oft 81. G ms
Fprtabslftg, priDatts 5tim fRr
8 n. @ebiip,te Standardization; dr,ttbt
Hebanolung, iaGs eetpiiHibt; ~25=idbrias Grta6:una
Sbre6ituno.n BON 10 bis 8. SOnRtass bon 2 bis
RatbtrtheiluRa GRATIS.
6rdu r.. @tuiams,
Rr, 95. Rsrpaoo1arss6trabe, Sattimsre-
(SeS29, E&S LII
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-10-22
Grnrn 0rnnR.

Gs far6 am 20. Cttober 1902 georg araub. e=
liebter Satte BON Sulannu aruuB, I'M Hitter Don 81
Sa6rcu. Sie 9eerOiounQ finast bente, Mtttz
NOD, Den p. rOtto6er, Ru&m!ttass 2 ubr, BON
ieiner Iestcn 98obuurg, Nr. l02, earIorO=8oao,
nus hntt 0siistunn nrinltinl. 2l4-5l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-10-22

Die Mur PDtter : Mftienz
Sefeaf9uft in Berlin lit bur9 ibren
SireftDr Seq um 440, 900 Bis 100000
Mart bur4 fpftematif6e SGlI9ungen
betrogen porDen. 2eo lit fli4tig gez
ipprDen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-10-22
4atbcrine Sei1cmaucr.

SO itarb am 10. Cftober 1902 uniers gsliebte
Scooter, Sbpeiter unO @rObtino ~5atberint @efens
ousr I'M alter pon Is 5abren unO 10 9fonaten.
Die 9eerOieung finOet bsute, Rabnritta9s
u ll6r, pom 5raustbauit, gr. 2522, 6Oiters2tuenut,
aus ftatt, ipoiu 6reunOe mo Setannte e~tn9sIaOen
fino.
Sic @iuttrbttebtnsn.
(Q2-n
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-10-22
Mitttppd,, 22. Cftpber 1902.

Sci elmer Seuersbrunit
in Setuef4a, RuBluno, iinO in elmer
Medo3eni9uGe Dieraebn S9ilerinnen
b%erbrdnnt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-10-22

Wlb MUnQpOIi5, Wt. N0Dli ot1tI0n, lou SOU
@orm, Gumocu=S Station, 800, 300 @orm,
!l2.l5, AIS, $40 IaGm.
@biobrt BON Gam0tn=Stotiou mad GrcOcrid.
7.35, !9.47 9orm., ?9.15 @Orm., lbs, !i50 unO
$3.50 Go6m.
0a6 9Bin8entr, 1920 @orm, BIO, H.3lRotm.
Ra3 oogerstoDn, 1900 9orm. AS, A5o
9a6mittao5.
mad Gaicott.Gitb UNI nj. ajr0, 2otal, E.35
?915 0orm., !l.25, !4.30, *5.35 yla5ut., $3.50,
*ll.3O 96cnOg.
Na5 Curtis @aD, 1923 mor7sns.
Wad QuroO, Wt, Rooal=St1.ioa, $3.50 @a3m.
E,mntnzSnttnn F2.1O Watm.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-10-22

Die pom SuGtus Rpben=
berg beraussegebene r0eutf4e 9unoz
i9au" tit nit benz Sftpberz6eft in
Den %. Sabrgang etngetreten. Die
Monatsf6rift erfreut ii4 infolge
i6res rei6en unb g~ebiegenen Snbalts,
i6rer @ielieitigfeit felt Subren bes
grDbten 4niebens in Seuti9lanb, pie
i'm Nuslanoe. Sn Dem pOrliegenoen
!6efte iinb apei Nrbeiten, Ser mDt6iz
iGe unb Der gei6i9tli9e Baltber"
(pon Der 8ogelpeioe) bpn 6. 8urba9
uno Plus 8ra6m's Sugenb3eit" bon
Scar Sabl6ed, ppn beionberem Sntez
refs. gu be5ieben Our4 8. 6. @tez
Gert, Ger. 9, @ait Is. Str., Nen=gorf.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-10-22
0enrn &erne.

Gg farb ant %. Cttobsr 1902 @snrS @erge, geIiebs
ter 8atte bon Marp u. 8ergc, i'm Ilter bon 81
5abren. Die Steroigun9 fiuDet beutt, Britt
mod, Den y. 0ftober, Iu6mjttaes IA ubr, pom
ieiner :csten g8obnuug, @r. 1923, Cfzlortb=Sut.,
aus ut Der p9altimorer Cemetery itatt. (234-5)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-10-22
@eltrrn Warhlnnn @aln.

sratiu Rruft I'M %. Sept. 1902.
3uQe ~psrlaFsn Die SilenzStatiOn, ME toIgt:
SdgGi6.
4.3O frd6 - s6ueGpoft, 9Ouptlinit, @agerstopn,
q. & 80. gubn uuD benz Suben uno nus0euoWs
men Sountaqs q. 9. 81. 81. Gbumbersburg,
Rartingbure uno gDjndtfer.
IdgIi6, usgeH nj en- SoHntug 9.
FPS Rorgens 9Ort, 3. & 8. Sio. uno @aupts
LIME 0fli8 bon GmOr0zSrOUe, GarIi5Ls uRO 9.
& 8. q. q.
S.8 Born. 6auptlinis, 6ugsrstOpu, Sbippens=
burg, Grebsrid, Gmmitgburg unO q. & %.
gubu, Biz clifton.
1912 Born. - attOmm. mad uniOu=9rioos, QOrf
uno Gettysburg.
2.25 Ro6m. Gttpmm. rad union=9ribqs.
3.32 0adm. - GrpreB nab 9ort uuO 9. & @.Sio.
AS Ro6u1. Grpreh 9untte an Der 6auptlinie,
6aqergtorpn, iOpie JreDerif, Gmmitsturg una
Sbipptnsburo.
500 Radrt. - QttomIn. mad Gmorps@rDos.
6.l5 QbenOg Qftomm. mad llniOu=grioqe.
LIS Qbsnos attomm. mad GmorpsGrooe.
Rur Onntdgs.
9.35 9prU. - 4ttomm. mad Iluiousgrioge una
Sdnoper.
2.35 Ta6m. - qt.omnt. mad lluiouzgrioge.
400 Natr. - gttomm. nab GmorDs9rooe.
1856 @benDg - 4tfomm. mad GmorpzGrobs.
Billet unO gepGds&ureau Nr. 215, Sfsgaltis
more=Strabe.
3lqe balten on 1lniou=, OBSERVATION-DISCLOSURES
~sSulton= uub @albroot (~ylottbzG0sD Station.
9. 8. I 3 N D. Sen. sgafagiers49eHt.
s. g. anotree 8.s9-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-10-22
(Berl pdtet.l
Gunhin 9Nulfert.

Sopbiu 0uliert, @itfrpe oes Dsrforbsncu 6rsO.
@ulitrt. ftarb 5onntae, Dea 80. Cttobtr. 9ssroi=
qung 6tute, Mittpo6, Den 2. October, IN
g8in9tfer, ga. t2e)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-10-22

8"Ir3lt9 puroe in per
i9iebenen 8ldttern mitget6eilt, Dab
6ie 8oblenbarone in ben 8roBitGOten
nit ben &p6len6dnolern auf rGumen
unb bic Gpniumenten BON groBen De-
potzNnlagen aus ielbit nit &o6len
beriorgen tpolter. Sb Ii9 9as t6atz
iG6li9 10 perbGlt, lit ab5uparten; Die
Met6oDe entfpri9t iibrigens gang ben
@ef9dftsmet6oben u~nierer 8ieienbez
triebe. So bat 3. 9. Der neue 8auz
Sruft, Die III. 81. Geultp Gompunp,"
einen Gpntraft nit Dem StablzSruit
gei6lofen, na6 nel6em Oiefer Derz
pfli4tet 1T, ibr alien BON INN proouz
3irter Contributions Sta6l gu liefern,
II baB unab6dngige 8auzunternebmer
faum 1ol6en sr6dlten f0nnen, uno
tper Elm @ebGube in Sta6lzGonitr uf@
tion erri6ten lai1en min, ii4 e6en an
ben Sruit fpenben muB. 0umtt lit
alfo Elm neles Monopol gei4uffen.
SIN 8auzSruit ge6Oren gum 0irettoz
RUM au9 CHARLES W3. S9pdb bom
@tablzSruit, s. %. @ates Ii. q. 90
orbeiten ii9 bieie @erbinOunger in Die
6Gnbe auf Soften Der 9rauBenite6enz
rem
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-10-22
&E> Merchandise Miners

%AIkm IIdIlS pUTIdLIUH OUMps
- Sampler : Hinien.
Rad Eoffon une s~-u C1rn:
isben Dfontoa, DIeHital, 9ouAerItG9 uRo Samtaa,
4benos 6 ubr.
RAD 3rpplceuce nno Dem Often:
isbsn UiittrUot, Treltaq Uno SoHRtag, AbeRos 6 ubL
gidh 2apannah unn Dem SIben:
leoen 8tenftag. 0oRneritaA, SamuGS, abeHo5 6 uhr.
Td6 Reppprts9 u epS II y~tprfpGt:
tdqIib I'M . ubr QbeEos.
IIuibsrtref1ihs S.quemIlhtelteH Hno 8stofiauns.
5orsfdltige 8eriabuns uuo Itzsae 8ei0roeruug
pon 0raat. 6. u. @inIngbdnI. 49eEt,
FuB oe5 Iau9eH DodS;
Is. y. Eurncr, 9.zB.sa.;
a.. z puFIuF, q. j.. u;
q. S.gtebbins, @.sWt.;
6. g. Bbitnep, 2. g q uno 6.sUt.
6aUptbireaEr Mr.. 2I4. Sf: g ermans 5trafe.
Ul3t&S1
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-10-22
S~eriammlnngs Mn;etgen.

49, prinss 6arecnsSaus IL eGparpereiu
49, pom Baltimore.
Die id6rli6e 9eriummlung UNI 9eaHtenpubI
fiuost 81 / t / IN 0 d, ben p. GttOber 1902, NberOg
8 ll6r, i'm 9ereiu5lotu.e, Sir. l, Oit=SonOuu=Str.,
itatt
(aeI,5) 5enrp S5rppadb, Setr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-10-22
9ampfihtfsaNn,eiaen
EaEER ~Grits(on-Sinfe.

G1rn@aa&m SW~ 0W CFFN"
Mttraftipe @dRersgOute mad philadelphia.
o~nbalttuD in gettsrtOn, WO., un0 Gbtttr, 9a.
Bed $1.50 10, Raiute 800. Gunpfabrt is Sau9
$3.50: J3iidfabrt nit Der %. & o. Giitnbabns
$3.50. Rad atlantic : GitD S275; Gge. 1915.
Rad Ntp.OOrf 500; Gre. $500. Gerntr
Sur5uufenOt giltts mad a!banp, SrOp, 9os
ton, RefpsSapen (@oun,) uno 9uuttsu n6rOlid
tGgli8 I'm 5 ubr Ra6mittaas, aug0snomnlcu 5onu=
tags. Sag=Soot 7.30 9ormjtta1s tdQli9. aue
GrturFoug=giatte D,rDen i'm 9irsau uno bel u +
baugb 's, Rr. is, 1oros@barlessStrdbe. psrs
fault. Shreibt pe9su ItiitbaHobub.
Glurruee Sbriosr, GgeHt,
Q3I&59 Rr. 204, 2iebtsStrdbs.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-10-22

%. 3. @teab, Der 6erdusz
ge6er Der Monatsf9rift vHepiep Of
Re0ieps" fpridt bic Qnii6t aus, DaB
es Pfli6t Der englif9en &egierung lei,
i6re @erpfli9tungen in Siioafrita gu
regeln. 8Otba babe inn g~egeniiber ges
duBert, baB finf3ig MiuiDnen pfunD
Sterling erforOerli6 ieien, um Die
8oeren unb S~retitaatler pieoer auf
Rem re9ten SUB gu ieBen. @us 9rn.
Steab am metiten berbrieBt, lit, baB
bic Regierurg bic pdbren0 Oes&rieges
BON ben 8oerenfdrmen entnOmmenel
8orrdt6e an S6la9toie6 unO an6eS
rem Qebensmttteln, pte an gferOen
ri9t be3a6lt bat oDer ni9t be3a6len
min. SIN eriten S6eile bes &rieges
purben iol6e @ntna6men baar be-
5a6lt; ipdter tpurben nur GmpfangSz
S6eine ausgeIteGt. 9ieie tpuroen
fpdter geiammelt unO insgefammt
berni6tet. Ni9t Elm ein3iger ipl4er
3o6li9eine purbe begli6en. Sn Der
Sraniez 3iperz &olonie beliefen ii9 Die
@erluite fir S9la6tDte6 unb Pferbe
uGetn auf fe6sMtuiOnen Bfunb Ster@
ling, 9as Summeln mii7e %auf6Ore7,
benn Der Grtrag ite6e in fetnem Ser
glei6e gu ben 8eDiirfnthen. Was
niibe es, tpenn man Semanbem, Der
nit 6unberttauienb Dollars gei6G=
0igt nOroen lei, 10 Gents anbtete?
Die berantportlifen britii4en 8e6Drz
ben bdtten gu 3ublen. Der etn3tge
Weg, ben @4pierigteiten in Glib
Qfrifa gu ~begegnsn, lei Der. ben Soc
rem OreiBig MiQionen BfunO Sterling
gu leiberl, I'm i6nen Die Mf0gli9teit gu
seben, ii9 pieoer cine @riiten3 gu
i9uffen. Nber audi ous 8ort rleiz
fen" fo1te nur i'm biplomdtii4en
Slime ge6rau6t tperOen, UNI bic eng
lii6en Steuer5a6ler gu befrieOigen,