Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-01-07
Wrcuscn Der frcicn 0oacur.
rcuS.

SlS nel!liGe 02ti3 torperf pon
dQen Die 8ep6aGtung Der Staat8ges
iebe. Siele bs1Glben bic &,dte Der
6 .n~aelnen. 9ieIe Recbte limb aber in
tielsn 5Glen 5neifslbaft unb miiIlen
Ger rih.erliden Gntideipuna iberlaiz
len neroin. Sn onberen SGaen lit
au@ bas ReGt bss Ginselnen pDlis
tlar, uuo barf unter t.iuer 8ebinguns
bon Semdnoen perlebt lperben. SIS
aibt ipgar Gedts. auf Die Der MenIG
niemals rersihten lam.
Die pirflibsn He9ts b.s Ne6enz
menftsn bilpen nun bic Grsn5e fir
Die freie @pncurren3. Cine uebsrtres
tuna bieier Gren3e bilbet cine llnges
re1tieteit. 9dS neutrality-suspicious.
aller Rehte zines Meniden lit ipubl
bas &ebt, Ieinen 2ebensunterbalt nit
itanbeseemaber Nrbeit gu berbisnen.
Sober Menf6 bat ton Soft bag HeHt
au !eben, unb folglih audi bas 3e9t
ieinen 2ebeusunterGalt nit ehrlider
Qrbeit su perbienen. 60 lebrt bic
Qeiunbs 8ernunft. SieIes Rsbt 5ss
Meni1en tpiro nun tdufis perlebt
burh bic freie Goncurren5.
SIT es npbl erlaubt, I'M Namen Der
freien 9oncurrenS cine Menge anberer
GoncurrenteH oefelben @eIhGftes
brpbios 3u ma6en9 9ds 9rpb lit
pas 3eben Res MenI6en; tpsr ibm
bds 9roD tptgnimmt, Der nimmt ibm
has 2ebeH. Die freie goncurrenS lit
Elm 9ue4, irenn audi Elm unblutiges;
es baneelt iih in beioen JdIen um
bic Griitens; rnb oebbalb lit es our9
bas Raturgefeb in heioen 5dqen p:rs
boten. ~OieIes N%Gturseieb mirb null,
Durdl Die freie Goncurren5 i'm aleine.
ME i'm @rpben iibsrtretsn. Der tleine
pie Der eroBs establishment fu9l
Goncurrenten riti;htslps an bic
Wanp gu briiden oCne peitere 0epiiz
IensierupeI, @robe SnbuItrisqe nit
6unoerten oOer Sarienoen BON @rbeis
tern tra6ten ebenfaas lire Concur
renten aus tem SeIre gu Ihlagsn. Die
Sol9e oapon 1T, Sab bic 3abl Der
ielbItftdnoiJen @efrcrbs imm.r me6l
abnimmt uno bic Menihsn gu 2ei6<
eigenen elmer ~ssrinsen 3abl DON
@rtBfabritansn anb @rpbbGnblsra
berabiinten, BON heren Wiatiir lire
@riitena abbdnst. Die MenI6en
baben Elm unterduberliaes @edt auf
ibr 2eben uno auT bic 4rbeit, Die
i6nen ben 2ebensunterbalt bringt.
9ieie 4rbeit oarf linen Riemano
%pesnebmen, benn bas bieBe ibm Isin
Yroo fp%e9nebmen.
Turd bic freie Gpncurrens piro
nun bisie ungerehtisfeit ungei6eai
beaansen. MiIiOnen flsibiser Sc
fhdftsleute nno GRANDDAUGHTER 6aben
purh bic G%pncurrena ibrs unab6Gna
giateit, ibre 4rbsit, ibr 9rpb perlos
rem. lin einise 5u MiGionGren gu
MAIDEN. bat bic goncurren3 WiQionen
All prolstariern sema9t. Wir babea
bier bas srauiame @eieB bes Surpis
bal Of the fitteit, ooer pielmebr TIE
frroipal Of the fattelt. SIT es elm
Wunoer, baB 4narAiitsn unb Socia.
liiten bisies barbariihs Spltem umz
auitiirSeu tra4ten?
Die Goneurrena BARI alIo ni1t
politGnoig irei Iein. Sic muB @rens
aen BADEN. uno oieie 8rsn3en Iinb: bic
Gerehtisfeit unb Die NGGitsnliebe.
Die @rftere pirb fur6 oas meltli1s
GefeB, Die 3peits burd bic Helision
pOrgeI6rieben.
Die @erehtisfeit auein rsi6t ni6t
tin, um Sriebsn uno Slid in Der
@eienIGaft gu erbalten. Die Nd4s
ftcnliebe lit audi uotbpsnbig, Oapon
min Die mOoerne Melt iebo4 niHts
niiien.
SIT Die Ireie GoncurrenS innsrbal6
Der Tdticn i6on Elm Euin fir Die
aroBe Mai1s beS Wpltes, 70 mirb bies
isl5c nod rerbsrblider, penn lie
international, b. T., CUR Weltconcurs
rens ipirb, BEL reld,er bic einSelnen
8Dlter IN einen t0otli6sn Concur
ren2tampf nit itrer Snpuitrie unb
itrem Sanhel trtten. Sier banbslt es
ii6 um pi, GriitsnS zines sanSsn
@oltes. llno buS prinSip bss Snrs
pipal Of TIE fittsit" III bier Der Spiel
Der gdrbarei. Seer tat benz StGrtss
rem unb benz &liigeren ba8 @e6t sss
eeben ben SApa6ern au unterbriis
den9 i'm Su ruiniren?
9ieie bimmelidreienbe Sinoe
pirb absr i'm Namen Der Goncurren3
! BON ben mebernen SnbuitrieItaaten