Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-11

OBSERVATION-DISCLOSURES s-ES4tft*:.s.
| pfc nit emporgertTen, bis tie bon benz
J 9a4e Der Pinie aus binab3ufaGen be-
gtnnen. Sn Der Na6t fte6t an STEELE
Der ountlen SGule cine 5euerfGule
ii6er Dem Nus6ru4spuntte: es lit Der
Wloeri6etn Der 8lut6 i'm &rater.
8oIl befGttgt.
2onbon, 10, Mui. - QloDO's
@gent in Santa 2ucia, 8ritif6z
8eitinOien, ta6elt, baB ipGter bort
e~ingeIaufene 8eri6E Die Meloungen
ii6er bic 8ataItropbe BON ct. 9ierre
poaauf beitGtigen. Gr Iagt, er t0nne
Die Ramen Der S4iffe, tpel3e gu
! 9runOe gegungen IinO, ni6t ~feItItelz
len, abar unter ben eIben iinD cine
italienii6e 8arte unb 3pei 9ampfer,
elmer Daoon pabrf6einli8 Der
n9rappler," bas &abelf8iff Der
n8eitinOii6en unb Banana : Selez
grapbenz8 81 ieuf4aft."
Der 8e1ammtoerluit an MenI6enz
leben ptrb auf 10000 gef4GBt.
Der 2IoDOzQgent in ct. 86omo5
tabeIt, baB ct, 9ierre ~boQitGnOiq
bur4 6euer 3erit0rt 1T, uno baB ale
@inpobner umgetommen 1eien. Ollie
G4tffe i'm 6afen iinO berloren. I'm
ter OteIen lit baS 8abef9iff .@rappz
Ier;" Der 0ampfer nRoraima," MEL
der Der rQuebec : 9ampfi6tfffa6rtsz
8eieuf4aft" gebOrte, geriet6 i'm 9afen
in Brand unb purbe nit alien Ser
fonen an 8OrO BON ben 6lammen
perni6tet.
9a5 britii6e 8olonialzNmt er6ielt
! 6eute Morgen bom 8ouperneur BON
Barbados, Gir 6reOerid Mi6uel
9pOgfon, folgenbeS &a6eIgramm:
Ser 8ulfan Soufriere ouF Der
Snfet ct. 8incent, 8ritiI6 : Wefinz
Dien, eruptionirte geitsrn 6eftig. 2altz
te8, 4rtiQeriefeuer pergIei96are8 Sc
t0ie nurOe Ha6mittags 3 u6r gu
8ar6doOs ge6Ort. lin 5 l16r famen
9unfel6ett unb Bonner, be9leitet BON
einem itarfen NieberfaQ BON Stau6,
Der Big Ra9ts an6ielt. Barbados lit
beute MOrgen mebrere Son tief nit
elmer Stau6f6i6t bebedt. 6a6e an
Sir Ro6t. 9. 2lelpeI1n, ben 8ouoerz
neur Der Winbparb Snfeln teleqraz
p6irt unO inn jegli9en 8eiitun0 an
geboten."
Sine anbere &a6elbepef8e BON
4ominiitratOr Bel auf Der Sniel
Dominica 7ugt:
Sine i4redli6e bultuniI9e Grupz
tiOn bat auf Murtinique ituttgefunz
ben, @rOBe Not6 6errf4t bort. sd
f4tde fofort 2eben5mittel ba6in. Quf
Dominica 1T QQes ii6er."
9aris, 10. Mut.-0er Martnez
miniiter De 2unefan bat folgenoe I'M
batirte 9epei6e aus 9otntezaz9itre
auf Der Snfel 8udbeloupe bonn Cont
mnnoeur oes fron30iti6en &reu3er5
nSu6et" er6dlten:
rueber Die GreigniFe BON qeitern
babe i4 fOlgenOen 8ert6t er6ulten:
lin ungefGbr 8 ubr mari Der 8ulfun
cine betrG4tIi6e Menge @roe uno
3au6 aus. unmtttelbar burduf
fplgte Elm Wirbelfturm bon 9Feuer.
SIN g}u ItonD bic gauge Stabt ct,
Pierre in 6lammen, un0 bic S6iffe
i'm 6afen purben entmoitet un0 per=
6rannten. Der Regen BON qlii6enoer
6elsmdfe bauerte ungefd6r cine 8ierz
telitunOe. Sd traf 2 u6r Ra6mitz
tags in 81. pierre Elm unb fonnte
etntge Perionen BON ben Sdiffen ret
ten. Sd Iab fein Ie6enoes WeIen in
81. Pierre, 81 benz man bate bur6z
bringen tOnnen. Sn Der NG6e bes
8ai's 6emertte i4 3a6Iret6e Qei6en."
Gin Selegramm pom 9ouberneur
Der Sniel 8uabeloupe ent6Glt bic leBz
ten Na9ri9ten, tpeI6e ii6er bic 8ataz
itrop6e auf Martintque i'm &olonialz
Miniiterium eingeloufen finb. Ra9
grtpG6nung Der S6atfa6e, baB Der
fran30ff4e 8reu3er n5u6et" 80 Sc
rettete an 8orb babe, fugt Der @ouz
perneur BON 8uabeloupe, ONES beute
barauf bin, baB Der 8ouperneur BON
Martinique, 81. 8. Mouttet, un0
S6erit 9erbault uno beren 9emabz
linnen nit Der 8eb0lferung BON ct.
Pierre um'5 Qeben gefommen feien.
SD babe Die iofortige 46fenoung
BON Qebensmittetn ppn 8otntezaz
pitre unb 8afeterre angeorbnet. Der
mSu6et" fdbrt beute 4benb nab
Murtinique ab. Die gauge Gintpo6z
neri9aft unb bic 8prrGtbe auf @uQz
DelOuPe iteben gu S6rer 0ispoIition,
Inn 9iiIfe 81 leiiten."
gintge- bier eingeluufene 9riDutz
Selegramme beleben bic 6pffnunq,
baB eintge Der ginpo6ner BON Ct.
Pierre nit benz 2e6en babonqefomz
men ieien. Der 8if9OF BON Martiz
ntque i4idte cine bon gsftern, 56 llbr
abenbs. bdtirte 9epeI6e aus Sort be
5rance. tpel6e Die Si9er9eit bes pa