davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Sauk Centre herald., 1902-05-08
Special deal in ladies' hosiery. New

Special deal in ladies hosiery. New
er before have we shown as good
quality for SO little money, 25 cent
values for Is cents. These also in
clude white feet hosiery, Golden
Rule " '"' '''.. ...., ~ '-'5.,.,' ~'s ..'..
About six weeks ago John Ray
mond and Harry Smith and family
left the town of Raymond for North
Dakota, to make their. home there.
On; Tuesday evening a telegram was
received announcing the death by
measles of Mrs. Smith; who is a
daughter of E. S.. Gowen OF Raymond.
She was a hale women in perfect
health when she left, and the an
nouncement Of her death fell with
crushing force upon her large circle
of aquaintances by whom she was held
in high regard. A distressing feature
is the fact that she is the mother of
six children, the eldest but twelve
years of age. When measles broke
out in the family, an unmarried sister
went to assist in nursing them, and
was with her at the time of her death.
It was a rem arkable coincidence tina
her mother died of the same disease
less than two years ago. Deep sym
pathy is expressed for the afflicted
ones. a.#E
Misses Josephine Apfeld and Flora
Trueman, teachers in the Minneapolis
schools, are at home for a week g
vacation. . ....-.. .. ....-
Mrs. Bassett of Crookston, is visit
ing her parents, Mr.. and Mrs. Little,
Joseph Theirs of Foley, spent a
portion of the past week in the city.
Northern grown seed corn at Bish-
ops.
If you want an artistic photograph
GO to J. A. Johnson.
The removed of the Keller building
was accomplished without mishap OF
any kind. Mr.. Fish has removed his
machinery sheds from Third-st., and
erected them on Main. The change
makes a remarkable alteration in the
appearance Of the business center ol
the city. .f ~ 81
Samuel Curtis, who proposes to
put in Q bowling alley into the J. Kel.
Ter building recently removed north.
west on Main-st., was in the city on
Friday. 1t will take several days tc
put the building in shape, as an ad.
dition will have to be made to give
the building the required length and
the alley will then be put into it.
Work has been commenced hSol
the Il excavation for the Merchants
National Bank building and the en-
Iterprise will be rapidly pushed.
The Sauk Centre herald., 1902-05-08
Hot weather Cookery.

'The Fruits of June" is the alluring
title of one of many fine chapters in
the June Delineator, devoted to the
ends OF the summer kitchen. There
is also a helpful article on stewing
meats, with some recipes, another on
the uses of asparagus, and one on
dishes that may be prepared from the
emergency shelf. The usefulness oi
peanuts is indicated in an article Civ
ing a great number of recipes fol
sauces, scollops, salads, etc., and {
number of hints TO housewives unde,
the head Of Frugalities completes q
domestic section Of uausual interest t.
housewives. 5 Il 5lta = s.g,5, s,,3 .lsf
The Sauk Centre herald., 1902-05-08
UNITY.

Mike Wiener and family went to
Spring Hill on Wednesday to visit
her parents. .<z r..
Seeding is done and everybody is
hurrying between showers to get their
land ready for corn.
John Stanly has started to build a
new store across the road from the
creamery. #
Oscar Lietz's little daughter who
was very sick with pneumonia is get
ting better. a r6s~TAzS
I T..J. Flahaven went to st. Cloud on
Friday last. NJ
81 Lawrence Hummer and family spent
Sunday with Mr.. Bielke, NOW
Last Saturday evening some one
entered our schoolhouse and carried
off the water pail. s '.. ,...... ,t ...5 ~
7 William Betow and family visited
Chas. Hummer on Sunday. 4.zo65
!. Ferdinand Bielke called at, our
school on Friday evening. ge.j1.no?
mlhei Lssel, VIII was duSeub SEVERAL
days from. school on account of
the mumps, has returned again.
B. w. Veeder went to Melrose on
Tuesday, returning the next day.
Will Hummer and family of Grey
Eagle are visiting relatives here.
John Wiener went to Lake George
on Sunday. -l,...... ..., ..:,.',.. - ,,,..,,
Louise Saurer spent Tuesday with
her grandmother, Mrs. Hummer.
The Sauk Centre herald., 1902-05-08
Odds and Ends.

Great May sale of fine muslin under
wear, at Mel. 1Blied's. @-NS@1 )
William Lewis commenced plant
ing corn on Wednesday.
Mccormick & Irwin are shipping
about 500 dozen eggs daily from this
city to st. Paul and Minneapolis
They have a large trade, and are
supplied principally py the merchants
of Sauk Centre. ..|. #
~ Cut prices on all tailor made suits
and skirts, all this spring styles. The
greatest value-giving sale ever held In
ready to wear garments. Mel Blied..
The Sauk Centre herald., 1902-05-08
Satisfactory Adjustment.

Adjustment of the losses on build
ing and personal property of Chas. M !.
Boss has been m ade during the past
week, and was quite satisfactory. On
building Mr.. Boss will receive Sl195. so
and on personal property 1858. 25. He
is well satisfied with the result OF the
estimate OF damages on the house,
and hopesAthat the salvage on the
furniture will protect him from loss.
The insurance was $4,000 on building
and $1,000 on contents. elH yafae
The Sauk Centre herald., 1902-05-08
ney variety of pictures, some grand
and beautiful, which we will hang on
"memory's wall and often turn to in
our future hours of retrospection.
ELIZABETH G. BEIDLEMAN, Secy.
REST ROOM REPORT.


The following report of the Com
mittee on Rest Room was submitted
and accepted: ,f ..f-f ,.rn,5
Madame President and members of
the Gradatim club: Your committse
appointed to look after the interec s.,f
the Crest Room" would respectfully,
report: D.
The Rest Room was established
furnished and opened to the public on
June 11th, 1901. All the furniture
was solicited from private individuals
excepting the stove and pipe which
we were obliged to purchase. -
During the winter one load o. weod
was donated, also lumber for neces-
sary repairs on the building. These
contributions were principally from
residents of the city. From people
outside the town we have received one
childs's carriage, one quilt for childs
crib and one table cover. VI.
The number of people who have
made use of the Rest Room since it
was opened on June II, 1901, up to
the present date, April 30, 1902, is
fourteen hundred and twenty seven,
and includes visitors from Park
Rapids, Alexandria, Rochester, Free
port, Grand Forks, Little Falls,
Glenwood, Long Prairie, Osakis, vii
lard, Westport, Grey Eagle, Melrose,
English Grove, Grove Lake, Getty's
Grove, Ashley, Raymond and Pitts
burg. . .: ..,....... ....,.......
The Rest Room has been maintained
by the citizens of the town. There are
thirty-two regular contributors who
give stated amounts each month;
there are twelve others who give as
sistance occasionally. These amounts
are collected monthly by your com
mittee and turned over to the treasur-
er of the club and orders authorized
by the club are drawn on the treasurer
to meet the necessary expenses.
The receipts and disbursements
since June IL, 1901 are as follows
Amount collected z son on sub rls 3
scrIptfOn, 100 ,,-SeII'F, SzH 90
+ * .R F&fE-b6 IN - pYsfH5.susE iF-lVp-yEt
''.' ~ AMOUNT PAID OUT 23tt q s.z
Matron's salary to May II, '02, $40 90
Rent of building to May 6. :. 80. IS 90
Cleaning, painting, calcimining s'D.. '.,..
and repairs on building. ~, 10 35
Excavatlng for closet. .}....,T' ',,1 ~ 40
Printing placards ..."...-...,...,5,iiy2 2 so
Stove and pipe. ......1. ..!. ..'Drll 80
New, chimney top, cleaning '/'i@E' ..3..
chimney and pipe at various ..'.,
times during the winter. ..... 5 80
Fuel H.. 19 10
Repairs ON couch 35
Total expense, .. .,..,,." . . :, j.. S214 80
Cash balance on hand... ~. ~. Sc 10
amount includes one subscrip-
tion paid to jan, 1903. The immediate
needs of the Rest Room are coverings
for the floor and donations of carpet
ing rugs or mating wonld be greatly
appreciated.
Respectfully submitted,
The Sauk Centre herald., 1902-05-08
BORN.

MERFELD-In Ashley, on Thursday,
May l, 1902, to Mr.. and Mrs Mat.
Merfeld, a son. S3TEa 5,e z4
WHITCOMB--In this city on Friday,
May 2, 1902, to Mr.. and Mrs. D. G.
Whitcomb, a son. a.i5ss4sS 4Itiiss
CARPENTER-In this city on Friday,
IS May 2, 1902, to Mr.. and Mrs. Ray
Carpenter, q son.. 21t IsA.sla
The Sauk Centre herald., 1902-05-08
Wanted.

A large quantity Of stone delivered
at once, corner Main and Third-sts.,
! in the city. Apply to es' ssiaig
d5j. S HENRY KELLER.
The Sauk Centre herald., 1902-05-08

oOdoOus -
The annual sat home" of last year
was held at the opera house. 1t was
pronounced a great success and is
pleasantly remembered by all who at
tended. a."2 @,N'' N"''.~s' @'.s" ''
A pleasant and profitable meeting OF
the Women's club of the Sixth Dis
trict, at which the vice president OF
the district presided, was held ON
April Is and Is, at the Auditorium.
When planning our course OF study
for the year we resolved to continue
our travels in the United States and
90 southward. We decided to vary
our program by adding to it parlia-
mentary law. current events. book re-
view and serial story; the story to
be written in six chapters by our mem.
bers, and to be descriptive of places
visited by the club during the year.
The story has been very entertaining
and instructive, and has shown much
originality on the part of the writer's
Our trip through the "Sunny South J
has been pleasant one. We have
fingered long enough In some of The
states to study their colonial history
We have met all classes of people and
have seen all conditions OF southerr
life. We have seen.the D old South
and the s'New South" and we hav'
studied the race problem.
| We have collected, during our jour
The Sauk Centre herald., 1902-05-08

! A good assortment of up to date
muslin underwear at the Golden Rule.
The Sauk Centre herald., 1902-05-08

This amount includes one subscrip-
tion paid to jan, 1903. The immediate
needs Of the Rest Room are coverings
for the floor and donations of carpet
ing rugs or mating wonld be greatly
appreciated.
Respectfully submitted,
CHARLOTTE A. BARTO.
}. For the Committee.
The Sauk Centre herald., 1902-05-08

l7 Good line Of walking, skirts at the
Golden Rule. Fpf9g g aeiysie
ViÌnland. [volume] (Minneota, Minn.) 1902-1908, 1902-03-01

Dad or sannarlega "gaman OF o.
vaent ARA ao STA hva0 sum bloc q
1slandi cru Groin "amerikaniseruo".
Hvert PETRA Der fyrir brj6sti HID
mesta velferoarmal Pj604rinnar-
pau cru nastum Gins m0rg og bl00-
in. Jafnframt Pvi, or pau r@6a
Pessi NAL, snda pau ser al m6tst06u-
manninum, og syna ham alvey ems
og peir villa ao aorir sjai ham, og
TAXA svo ofan / lurginn a honum i
auka-greinum Pegar f@ri gefst. Err
Petta ekki SOM eftirmynd peirrar
blaoamensku, er var / %smabejum 4
vesturj0orum Bandarikj anna fyrir
halfri old sloan?
ViÌnland. [volume] (Minneota, Minn.) 1902-1908, 1902-03-01

Margin helztu mem landsins'
borgu0u hundra0 dollara hver, fyrir
a0 eta Gina malti6 me6 Hinriki br60-
ur byzkalands keisara, Pegar ham
var I New York. Chicago var sop
u0 og Pvegin / Prja daga, a6ur en-
hann kom Panga0. [ Milwaukee
t0luou mem UNI, az afnema ALA
bj6rtolla, aour ham kemi BAR
SAINT cru margin mem her / landi,
sem segja, 40 heims6kn hans hatign-
ar sc ekki st0rmerkur vi0burour.
ViÌnland. [volume] (Minneota, Minn.) 1902-1908, 1902-03-01

stakar greinir. En- sjalfar frettirnar
attu ao vera 6meinga0ar af skooun-
um mannsins. sem frettirnar ritar.
Um fran alt. Purfa frettirnar await
ao vera 6hlutdr@gar. Lika purfum
yer a6 bioja ALA, sem senda frettir,
a0 segja par / fAum oroum-likt
og fr6ttir cru sag6ar / herlend-
um bl0oum. En- riti6 oss pao-p6
ekki Sc nema a emu p6sts-spjaldi-
begar eitthvao Der vi0 t y0ar ma.
grenni.
ViÌnland. [volume] (Minneota, Minn.) 1902-1908, 1902-03-01
Fyrsta Skyldan.

Yer lifum / Pvi landi, par sem
ly0stj6rnar h%ugmyndin heir mao
mestri fullkomnun og er oroin a0
mestum virkileika. Yer erum pegn-
ar hins Agntasta ly0veldis. sem til er
e5a nokkurn TINA hefur veri6 til.
Bandarfkin hafa hloti0 PAD mtlunar-
verk az kenna 0llum heiminum,
hvernig mennirnir geti verdi frjAlsir
MEM og hvernig peir eigi 40 fara
a6 PVT 40 stj6rna ser sja]fir.
o. af Pessu leioir pa, ao Pvi
ViÌnland. [volume] (Minneota, Minn.) 1902-1908, 1902-03-01
rettaGreini

"Vinland" 0skar az fa sem Aestar
fr6ttagreinir fra fslendingum her I
landi. En- yer vildum gefa OIL
UNI, sci fr6ttir rita, pa bendingu,
a6 blanda aldrei saman frGttum 90
huglei0ingum ut at fr6ttunum. pess
konar hugleioingar @ttu ao vera ser
ViÌnland. [volume] (Minneota, Minn.) 1902-1908, 1902-03-01
Eldsbruni hefur gert !,

Eldsbruni hefur CERT 100000
kr6na eignatj0n q Akurevri; eftir
fras0gum ao dema, NEST vegna pess,
a6 barinn haf0i ekki anna0 en- oafoa
menn meo vatnsf0tur til pess ao
slokkva eldinn. Eff 1slendingar lata
ser petta ao kenningu ver0a, or
ska0ihn az nokkru bnttur.
ViÌnland. [volume] (Minneota, Minn.) 1902-1908, 1902-03-01

laus, fyrir jain lagt kaup og hinga0
til hefur veri0 goldi6 vinnuhjntum 4
1slandi, vegna pess al afur6ur lands
ms e ekki al hlutfalli vi0 kostna0
umb6tanna. pa er landbdna0inum
vissulega hatta bnin. pao nun
ekki fjarri sanni az meiri hluti abvlis-
]aroa a lslandi Sc Off, 6tt land,
a0 jaroabntur borgi sig yer en- UNI
bHtur, sem ger0ar cru med sauna
kostnaoi 0orum atvinnuvegum, og
aaei6ingin er SIT, az menn hverfa fra
landbnnaoinum til II ar6samari
a%tviunu.
Hverj jar sem h;etturnar cru i raun
og veru, pa er pas visit, a0 h0f.
greinarinnar / "Nor0urlandi" hefur
engga Peirra nefnt; alt sem hann tel
ur hattur fyrir landbnna0inn cru i
raun og veru aAei0ingar pess, az
landbdna0urinn i Islandi er l6leeur
atvinnuvegur, og er MI langt a eftir
t{manum vegna Pess ham er sjalfur
of-lasbur0a til az vera samfer0a.
UNI hina Pri0ju hattu, er h0f.
nefnir, getum yer sagt PAD eitt, az
oss er PAD 6skilj anlegt, hvernig
nokkur ma0ur, sem ann framf0rum,
getur talio PAD haettulegt fyrir franz
farir, sem / raun og veru er aoal til
gganggur ogg 'augnamio allra framfara.
-Pa0 er a0 auka Pagindi lifsins-
kr0fur mamma til bess cru Per
hvatir, er knyja pa til framfara.
Yer getum ekki sagt meira um
Petta NAL a6 sinni s0kum r1mleysis,
en- oss Potti Purf 40 gera dAlitla at
huggasemd vio Pessa grein / "Nor6-
urlandi" af PVT oss vir0ist h0fundur
hennar. sem er mamma farastur til
pess az rita vel um mAlefni Islands,.
half her vanda6 sig mi6ur en- skyldi,
par sem pc er um az rnoa AMMAN
him helzta atvinnuveg P,j60arinnar.
ViÌnland. [volume] (Minneota, Minn.) 1902-1908, 1902-03-01

Do gulli0 gleymist I Alaska og
olian prj6ti i Texas @ttu menn ekki
40 Orv@nta,-n6g land CT til Oak.
ota.
ViÌnland. [volume] (Minneota, Minn.) 1902-1908, 1902-03-01

fylgir hin mesta abyrg6 a6 vera
me0limur og m%eorA0andi i sliku lyo-
ve1di, ems % liver einasti ma0ur er,
sem hloti6 hefur P~egnrettindi i Pessu
landi, hvort sem ham er az uppruna
innlendur e0a htlendur, hvort sem
hann er rikur e6a fatnkur. Borgara-
st0ounni 1 lyoveldinu fylgja skyldur,
miklar og heilagar skyldur.
Fyrsta og stnrsta skylda hvers
borgara e. az kynna ser v vel
st j6rnmal landsins, 40 hann geti
tekio skynsamlegan patti / l0ggj0f
og stj6rn Pess me0 atkv@6i sinu.
En- hvernigg a ma0ur al auka skim
ing sim 4 landsmalum, svo ma6ur
geti d@mt um pau viturlega?
pvi mi0ur lAta margin. blekkjast
af ford6mafullum folks bl06um 90
leioass-=af eigingj0rnum Aokksfor-
ing um. Flokkaskifting er az s0nnu
nauosynleg en- blind Aokkstrd er
ska0leg.
Sa ma6ur, sem will "a r&ttan skim
ing a stj6rnmalum, ntti pvi aldrei
40 byrja a Pvi a0 lesa um landsins
NAL / einhli0a aokksbla0i, % ]ata ser
PAD lynda ogg sla Pvi f0stu SEN sann-
leika an frekari ranns6kna. pa er
h@tt vic ao ma0ur verdi ba0i elm
hli0a og Prongsynn, og er PAD borg
urum ly6veldisins 6sambooi0 % ly3-
veldinu sjalfu hnttulegt.
Eina radio til pess al nj peim
skilnings-proslSa, sem itheimtist til
Pess a0 geta leyst af hendi sinar
borgaralegu sky]dur, er 40 ]esa
6hlutdrngar frasagnir af pvi, sem
gerist / stj6rnmalum og draga af
Peim sinar eigin a%lyktanir. Menn
@ttu allir a0 halda eitthvert gott,
6hAo tfmarit, par sem I'll NAL cru
s0g0 f%ord6malaust og fra pvi skyrt,
hverjar asta0ur s&u faroar me6 og
mott hverju serst0ku mali.
1slenzkir borgarar ]y0veldisins!
Veroi0 aldrei blindtr1adir borgarar.
Varist ALA ford0ma. Auki6 skilning
yoar q nahum vors kara nyja f6stur-
lands.
Fretta6reinir.
"Vfnland" 6skar az fa sem Aestar
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1902-04-20

own methods superior, while the European
fault usually lies in topheavy and cumber-
some administration and Chinese success
rests upon a cooperative system wherein
the owner incurs the minimum of risk and
induces miners to take gambling chances
with him on the output and return. If the
mine does well. there is a generous distri-
button of profits, and if it turns out badly,
the miners go hungry and crime among
them gathers fresh impetus.
DISPOSED TO TRY NEW THINGS.
1t may be difficult to convince Chinese
that machinery can do more than men III
the mines, for the cooperative system
avoids the large initial outlay which would
be incurred in the purchase of machinery,
and which might. in instances of barren
workings, prove ruinous. On the other
hand, along with the racial trait Of con-
servatism, crops out an instance that man.
ifests itself in the common passion for
taking long chances on anything that may
promise gain. This tendency runs to
gambling. the common pastime of all
classes. Possibly the same instinct impels
those who have advanced to the grades of
merchants and capitalists to look with in
creasing favor upon improvements from
0aN AoAND 49,"
process of weaIth-getting.
The leading Chinese i'm this colony have
demonstrated that under liberal govern
ment help for commercial and industrial
progress may be expected from them. They
want the best that offers and are becom-
ing yearly more eager for 1t. Their atten-
ton is turning toward the United States
as an Industrial guide, and since they will
---A-n =. ---4 A. I'LL
ports and imports the great mass of labor
will be apt to follow their directions if 1t
may not seek it. This part is par excellence
the labor market of the East, as immigra-
ton figures show. Influences proceeding
from here may be expected not only TO
govern conditions in this region, but to af-
feet more or less directly at least that part
of China from which emigrants set forth.
No more Chinese arrive here than can be
used every year. The experience of Brit
ish north Borneo, which is always seek
ing Chinese immigration and can never get
enough, would seem to indicate that the
labor overflow from China is not likely to
become excessive. If that is so Industrial
growth should easily take care of present
numbers, even though devices accompany
it which will place at the service of two
men potentials that now absorb the ener-
gies of six or eight.
II is only with Chinese labor that indus
try in these ATTITUDES need concern itself.
Whatever Indian labor may be in its native
habitat, the migrating product is too
languid to be worth considering as a rival
TO that from China, and costs more at any
price. From this outlook, which commands
Siam and the Malay peninsula, the Dutch
Indies and the Eastern archipelago, Chinese
will furnish the labor in a field whose de-
v%elopment in lines clearly indicated in pres
ent trade returns and tendencies is likely
to be so receptive and so promising as to
absorb for some years the natural emil
grafton from China, and in that event rid
the Pacific States of their fearsome bug
bear. w. EDDY.
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1902-04-20
DOCTRINE OF THEOSOPHY
NATIONAL CONVENTION OF THE So
CIETY TO BE HELD IN THIS CITY.
Speakers and Writers Who VIII BE
Present-A Doctrine which lit is
Claimed Explains Everything.

The national convention of the Theosophi-
cal Society in America will be held in In
~dianapolis on Sunday, April q. The head
quarters will be at the Hotel English, and
the business meetings will be held there.
There will be morning and afternoon ses-
sions i'm the hall at the hotel, and on Sun
day evening there will be a meeting at
Pearson's Hall, on North Delaware street.
Prominent speakers and writer's of the
society are expected TO be there, among
whom will be DR.. j. j.. Buck, of Cincin-
natl, o.; Prof. Charles Johnson, of New
York, the Oriental scholar; Hon. 5. T..
Spencer, of New York; Hon. Thaddeus
Hyatt, general American secretary; Hon.
F. H.. Hargrove, of New York. 1t is not un-
likely that representatives from England
and the Pacific slope will be present, as an
effort is being made to unite the American
and European divisions.
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1902-04-20

who arrive at this port annually as immi-
grants. nearly all OF whom return TO China
II is with this class that a reckoning must
be had should labor and capital encounter
differences in this part Of the East.
No HASTE OR REST.
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1902-04-20
Gold supply from the Rand.
Nebraska State Journa

Nebraska State Journal.
The gold production of the rand in Africa
amounted to 1000 ounces in January. O.OOO
ounces in February and 10000 ounces in
March. the value of the latter amounting to
q. 5000 1t is safe TO say. therefore, that.
no matter what may be the result of the
negotiations for peace in the TransvaaL.
the cold production will be in excess If
s.. OOOOOO a month regularly in the future.
When peace is fully restored and the mines
are worked at their full capacity the pro-
duction Will go a long way toward pushing
the worlds total up TO the $500, 0O0, 900 pre-
dicted by the director of the mint.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-04-08
New SerIep.

- MltS MiDOletoipn miro cine Sc
ldlid)te gcneloet, meld)e DaS Slltt III
Den I6ern erItarren 5u mad)eu ges
eiQltet lit. Scr i~efSidbrige Sobi
&aiier, Sobn bes SleiIders GbaS.
Saiicr, peranlaBte letuell lilngeren
@rithet, nit ibm 5leiidcr 6u lpielen.
Gr batte icbr pit gciebcll, pte lem
Sater IN Dem lttd)t melt bon Der
8obnlng gelcgenen S6ladthallle
Ninoer uno ouhere Sbierc tnbtetc,
lulD nilbte beSbalb Gcltalt, mie cs Bes
mudlt miro. 3ulG6It itellte er Den
&ieiten an Die @%uBeumauer oe5
SdIlad)tbauies urO mari ibm einet
Gallo ii6er ben &opf. Damn i6leppte
or i'm III ba5 S6ladtbouS btnct1
un6 bano ibm Sanoe unO sSiiBe lett
rno befeItigte bas gnbe Oes Strifes
on eineu Sing, Der i'm gooen ltat.
Nohbem er ibn berart gefeIlelt botte,
erQriff er cine eiIerne Stange nnO
HEB ben &naben Damit auf ben &opt
gelalt 10, pie er es BON ieinem Slater
an Minbern ilben 5u ieben pflegte.
9rr6 Den Sdlag Duroe Der flelrte
anabe beiimungslos, mas aber let,
Ntcn 8rllper nift abbielt, IN Oct
Nrbeit fort5ufabren. gr l0ite bar
auf Den Strid BON Dem Sing am
9oben iuab befeitigte i'm. oil eincr
| Sebefitrbel, Die BON Der 9efe berab-
hing llno Sog Des &leinen &Orpcr
berart IN Die Sobe, boB Oerielbe NIT
ieinem &opf wenige 3oll pom Sui.
boben entfernt bing. Ntun elm Wteller
mar aber inn Sdladtbuuie uiht 81
Ninoeu. allr5 enti6loiien, lteB err
i&uen Sruoer bGngen, elite III DIE
@oGnung, nm BON Der Mtlttter ELI
iolhes al p%erlangen. gtatilrlif)
mollte oie @lttter wilien, 81 mas CT
cineS MteIiers beoiirfe, mas Der
&nobe odmit beantrportete, baB er i'm
Shladtbauie elmer allb bas Sell alb
sieben molIe. Srau Saiier begoul
I'll abnen, DAB 0d ettpas nid)t gan'
Nidtia lei, uno elite IN OaS S6lu6t-
bans no lie ibren iiineiten Sobn III
Ser qeifilberten @eiie bGngen Job,
Sic IieB ben bdngenben anaben 10,
fort berurter, mafte Inn bon ieiner
Seiieln frei unb lieR iofprt einen Ir5t
holen. Nad apei Stunoen erlangrs
oas &ino oas 8epuBtiein mieoer.
9uh Ingabe bes Ir5tes miro Die
Code fiir oas &inb ipeiter feline
Solgen baben.