Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1902-04-03
AltErHuerIpruuttu.

Ole Srdge Der MlerSpen1tDnen III
neuerDings au9 bier angerest tporben.
Das BON Oeutiblanb gesebene 8eiz
iptel finbet in alIen 2dnoern Na9z
abnung, mo- bic Gnttptdlung Der Sn=
buitrte nit ibrem i6nelIen 8erbrau9
an MrbeitsfrGften bic 1paiale 0er=
pfltdtung bes Staates fir bic Snpa=
ltben bes griperbslebsns bat aur gr=
fenntniB fommen lafen. Oas beut=
ihe 9efeB garanttrt iebem Mrbeiter,
beien 8ran6e Demielben unterftellt
lit, einen Nnipru9 auf Mltersrente,
Iobalb er bas 70. 2ebensiabr pollen=
bet bat. CUR Iufbringung Der Mittel
bereinigen ii9 SRei9, llnternebmer
unb Mrbeiter. 0as 8et9 trdgt au
ieber Nente, bic CUR Nus5ablung gez
langt, PRO Sabr so Marf bei. Inter
nehn1er unb Mrbeiter fteuern gu gletz
6en Sbeilen Bel unb atpar ie nah ben
bier 2pbnflafen, bic unterinteben
tperben, ie Ia, 20, "a ober so pfen=
nige pD9entlid. Die gerinsfte Ilters%
rente, bic CUR Nusaublung gelangt,
betrGgt Mf. 1O6.4O; bic 6D6fte 191
Marf i'm Sabr. Die ginfiibrung bte=
Ter 8erii4erung lit nur als Elm erfter
porbereitenDer S9ritt 5u betra9ten,
benn bel Der ho9 geaogenen Offers
grenae f0nnen bic 8ortbeile berielben
nur einem berbdltnibmdbtg geringen
Sbeile Der alternben Mrbeiteri9aft su
quite fommen; bic 4raft Der Mebr3dbl
retdt Bis gu bieIer 2lltersitufe faum
aug. lin Der tpirfli9en Gage oeredt gu
perben, miiBte bic slus5ablung Der
Rente friiber beginnen. eoSr Seiterz
reid bat man dus ben 8lassn ii6er bic
l1nauldngli6fett Der ginri9tung idon
10 bel gelernt, bab in Der 8orlage,
tpel9e bort CUR Ginfiibrung berIelben
eingebra9t iporben 1T, bas 65.2e6ens=
iabr als IltersgrenSe aneeiebt tporz
ben tit. Die Soften follen bort au6
Qrbeiter unb unternebmer au glei9sn
Sbeilen aufbrinssn, pdbreno Der
Staat 3ui6iii1e bafir getpdbrt. Der
franaDiifden &ammer liegt, tpie friiber
fhon erpdbnt, ebenfalls Elm 9eIeb=
enttpurf fir MltersperIprsung Dor.
Mud ba iolIen iih Staat, unterneb=
mer unb Qrbeiter in bic Soften tbeilen.
8ei Der 8eratbung in Der fran5Dit=
f6en Rammer ipurbe eine Syrase auf=
geiporfen, bic audi fir bieiige 8erbdlt=
nif1e BON sSntere1e 1T. Nah benz Gnt=
tpurfe Mileranb's naren ndmlt6 ale
ausldnbifden Mrbeiter in 6ranfret9
bon ben Wobltbaten bes @eiebes ausz
ge1dlofen. g1a1 Der 8eratbuns in
Der Gommiiiion aber nurben bic 8ors
fdriften bes gnttpurfs berart sedns
bert, bab bic bauernb anfdfii9en aus=
ldnbiIdsn Nrbeiter benz @eieb unters
itellt iinb. Oie unternebmer folen
bierna9 ansebalten iperben, fir bic
bon linen beihdftigten, in 5ranfreid
anfdfiigen unb einsetrasenen fremben
Mrbeiter einen 8eitrag pDn A prp3ent
bes 2obnes su leiften. 9ierpOn iolz
len 2 pro5ent in bas 2obnbu1 bes
Mrbeiters eingetrasen unb iofort iein
gigentbum nerben, dhnlih ipie auh
Der frana0iiide Mrbeiter fofort iiber
einen She'll feiner @inaablungen
gigentbums= unb Electromagnetic
erbGlt. Die beiben anberen prpaente
Der BeitrGge beg Mrbeitgebers ibnen
fir ben ausldnbifnen Mrbeiter binterz
lest unb ibm rlah 10 Sdbren nit
feinen 8eitrdgen unb ben 3infen aus
be3ablt merben.
Sn england iii man Dem pen=
fionsgebanfen ebenfalls ndber setre@
ten, inbeifen finbet bDrt bic in an0e~
rem 2dnbern getpdhlte Gorm Der Mufz
bringing Der @elber teinen Mnflang.
Sn elmer gonferen3 bon 8eDertz
mdfts= Delegaten, bic Mitte Sanuar
in Qonbon 5ufamnsntrdt, nm bic
yrage ber U Mltersberforgung 81 berd<
then. fam hie moeinuna nubeau ein>
sse seHs