Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-11-18
Gle Heiie nadl Canada.

Sle JtlIt huuJ ouiiuuu.
ssiir Die meilten 2e,tte aus Ben
@~creinigtcu Staoten 9ebt Die Heiie
,ladl Gandba on beIten iiber ct.
9aul. Wem man bon bort ats nad1
Der oentlhen fatboliidjen Inlieollmg
bel gfoitbern reiien mil, 10 fabrt man
nit Der Greet Hortbern Gilenbabn
nod Gede, Moro afota, welde5 an
Der canooiiden 9rerRe liegt, nno
bon BORT gebt es NIT Der CANADIAN
8ucific giienbabn ilber Wtullpeg
ipeiter na6 Goitbern. In ieoem
eriten un0 britten Sienstag I'M
Monat, fam man auf 0en metiten
giienbabnen i%egenannte Sanoiuber.
Grfuriions. Sidets na6 9ehe, Horo.
2ofota, an ettpa balbem Hreile fau'
fen. Mau faufe ii6 alio Elm loldeS
2idet fir ben 9beil BON ct. Ralll
nod ysedle auf Der Greet gtortbern
Giienbobn, Sn ct. Yaul iteige man
ab uno menbe ii6 BORT an Die
Catholic Settlement Soeietp, pelhe
SSeOem oas Sidet fir ben iibri9en
She'll Der Reiie BON Wede nah
Moitbern ali6 81 balbem Nreis beIors
Gen miro. @ui hieie @eiie foitet oos
Giienbabns5 idet iiir Die Gunoreiie
bon Ct. Baul nab Roltbern 81 etpq
balbem 8reis, porlGufig 1885.
@innipeg lieSt HorbmeIt BON ct.
Saul ltno IN oirefter Tt6tung be,
tf1at Die gntfernung etrpo $50 Wtet.
len. Roitbern liegt etpa 400 Wteileit
peitIih ilno $50 Meilen noroil6 bon
Wtnnlpeg.
Bon ct. Saul fdbrt man alio
Direft nad9 @tnnipeg, bort mlB man
ltuitetgen lno einiee Stunoen mar
ten. Gam gebt es IN tDeltlider Gihs
tana neiter. Sn &esina mub mieoer
ltmaeitiegen merOen unb Damn gebt
IS in nGrbli6er &ihtung mad,
&oitbern al, no mlan nah etfpa 5ebns
bis sipolfltiinoiser Sabrt anfommt.
Die Sabrt Don ct. Raul nad
Rpitbern nimmt 5pei Gage.
SIN aagemeinen lit es beiier, am
erlten ODER oritten 0ienstag i'm 800.
nat an fabreu, tpeil man an oieien
Suaen 6as @iienbabn : Sifet fat
LIBERAL an etpa balbem 8reis faitfen
fdnn. Collie Dies aber ni6t mDglif
iein, 10 faufe man iib oas gidet bios
bts nah ct. Haul unb wenoe lid
bort q n Die Catholic Settlement go.
cietp, bur1 beren Germittelung matt
Das Tidet fir Die Hunbretie BON ct.
8aul aus au ieoer 3eit al bulbem
4reis befommen fam. Seute, Die
tpeitli1 unb noropeitltb BON ct.
EnuI :pobnen, fonnen baS Tidet al
balbem Hreis our6 obise @eieli6uft
beaieben. obne nod ct. DdlII 5u fom.
men. Iuf Der Strede bon Regina
nah &ultbern iabrt Der Rerfonen5ue
bios bret Mal in Der @ode. I'm Die
rihtige @erbinouag 81 treffen, mug
man eS baber 10 einribten, baB man
an Wontag ober Wittrpo6 abenos
Inn 6 lbr BON ct. Raltl abfabreu
fam unb am Gienstag ober DON.
nerstag Nuhmittass in Winnipeg
eintrifft. @pn @innipeg sebt es
Nbenbs nm 6 rbr tueiter, snt fol-
aenben Moraen lit MA in &egina,
mo man umiteisen muB. 0ie Strefe
nor Hegiua nod &oitbern sebt grob.
tentbeils burh DOE, unfrilhtbare unb
maiferloie 8rairie. 9ieie 8eeeno
iieht 10 t~roitlos aus, baB BEN 8lein.
miitb;aen gau5 ausIt uno bange
mirb unb Tie oaber lieber glei6 an.
riiffebren mSften. 9ei Sasfatoon
qebt es iiber BEN groBen Sasfatbe.
pansSluB uno bon % an bat man
cine ihone, frudtbare uno gum Sbeil
ihon tart belieoelte 9eaeno. abenos
,tm z llbr fommt man IN Goltbern
al. SIN SueenS.Sotel fam man alle
n6tbiae IuSfnnit unb grfunbiguns
erlauQ%l. Damn ioate man lid,
Eieroe, @agen uno Siibrer Der.
ihaffem lin ON folgenoen Worgen
firth nod Der Iniieolung ab%5ufabren.
9ort lit etlua 30 Mteiien o1tlid) BON
Moitbern Elm Sotel, no man gut altf-
aeboben lit. @er aber ip1t inn SerbIt
poer i'm @inter bingebt, iolte reibs
Iit nit lparmen 2leiberil nerleben
fem. fir Den Sal, baB er bel idled).
tenn @etter mlf Der Yrairie iein
iollte.
I'm ben Hreis bes Sidets bon iei.
mem @obnorte nab ct. SAUL ODER
Nehe aus5ufinben, penOe man iid)
on ben Sidet.ggenteu. 9erte, Die on
Der Nortbern Yacific ober nSoo"-
yinie wobnen, f0nnen audi nit oieleu
bubnen nab Canada reileu.