davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1902-04-06

Turn; I doubles under last chain made;
I doubles under next caain; Is doubles
under upper loop of chain: doubles un-
der next chain and doubles under last
loop of chain; turn.
Now make / double on each double
around this first division. taking only the
under loop, and make 3 doubles on ring.
The second division Of the leaf is worked
In the same way as the iirst. but when
making the last row Of doubles the second
division must be connected with the first
by the first doubles. To do this you hold
the first division and the last made
against each other with your thumb and
foreflnger of left hand and insert your
needle in the back loop Of corresponding
doubles of each division and work dou-
bies in this way; then you do not connect
any more. but continue making 1 double
on each double of second division; then
make doubles on the ring, and chaining
Is, you begin the third division. which is
made exactly like the second one.
When the third division Sc complete you
make doubles on the ring, then slip
stitch along the last made doubles Of the
third division; now chain 9; make treble
on sixth chain from needle; chain 3, fasten
with single stitch on the last o. 9 slip
stitch and turn; make I doubles under 3
chain; IL doubles under upper loop and
doubles under next loop Of chain; fasten
with single stitch and turn. Make 1 dOu-
bic on each double around this fourth di-
vision, and make again 1 siip-stitch on
each Of the 3 slip-stitches made previous
lyi make double on ring and chain Is TO
begin the fifth division.
The NTH, sixth and seventh divisions
are made exactly like the second and
third.
After working the seventh division make
six doubles on ring. then chain 80. for
the stem; turn and make l double on
each of the so chains: make I'VE or six
doubles on ring Ito reach the first d.
vision). Now, on the first double Of this
division. make one double. on the two
following doubles make two half-trebles.
and one treble on each Of the following
doubles around this division, excepting
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1902-04-06

phasize "fnely" Not a gritty particle
should remain IN the gray powder used
for securing the sink Wood ashes bolt
ed through coarse muslin are excellent
for cleaning brass. copper and tin vessels.
Nixed into paste with vinegar and left
upon a furnished or rusted surface until
dry, then rubbed OF with quick. smart
strokes, they are better cleansing agent
than any Of the patent preparations sold
for that purpose.
Il wrote to you about two weeks ago,
but made q fatal mistake in giving my ad-
dress City / beg TO ask again through
your obliging column if you can tell me
what / can use 10 soften a sheep skin 1
want to make a rug OF it, but It is too
hard and dry. READER"
Tack wool downward, upon board Go
over the wrong siGC with a stiff suds Of
English Grown soap used by harness.
makers and saddIers. Rub it in well, wipe
with damp cloth, then with dry Next
rub into the hide as much meats foot oil
as it viii absorb. 10 this thoroughly,
leave for half an hour, rub for five
minutes with soft old flannel. and if not
yet supple, go over it again with the oil
"a Sympathizer" adds TO a kind and
sisterly letter meant for my eyes, and
none other, this postscript;
Here Is q recipe for q transparent mu-
ciiage for pasting pictures on glass.
1T is a very simple method that 7 have
used with the best results in every case.
just the white Of an egg. Some may
think the white is not strong. out they
viii be surprised If they once use it, and
it is so clear that it does not show through
the glass
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1902-04-06

my boy. s years old. had been ~
lessons on the violin for one ya1a T
husband does not earn big Vas~
have three children and an anna
give them a better chance IN tia
than their parents have had Ao~,
can I find out whether the amoali -
for lessons IS a good investment q.
I strongly suspect that his tea1a :
talking for his pocket when he -
my boy has talent Can you asss' -
finding out without further loz5t
An anxious mother who aJli7
your very helpful column
] wish it might help you now. o.. =
do not know what you pay for you =
lessons I cannot say whether or l.' 1
price is exorbltant There are go'- I.
lin teachers who ask 81 an holi' =
others, no better, but with more - -
ton, charge 80. AS 10 your teaca7l -
resentauon that your boys talent -
be cultivated, he is right If tae l----
there. Does the little fellow i''s =.
passionateIy? Does he enjoy p.s.
Have you no musical friend Wn2 W
you the truth frankly?
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1902-04-06

- Also. If a baby twenty months q
ought to have a cooling tonic "a q
spring?
g. Do you think a black silk coat =
lace collar and cuffs, suitable for a,
girl twenty months old? MF. F. 2 2
]. Another -timey" remedy. 20 e
tablespoonfuls Of the best m0iass 3
low one teaspOoafuI Of fioweTs-oi-sl,-
and beat to a cream. Dose one Hi
spoonful taken before breakfast Di'
put in the cream Of tartar. It is l-
insoluble in the molasses and VIII ii.4'
the tender stomachs.
2. Again-Don't Regulate the hi
diet by giving less cream, no ual' =
some lighter cereal than Oatmeal .
keep drugs away from her EXCEPT q
prescribed by a sensible and 8 Hl--
physician.
8. Very UnsuitableI because black -
OF blue would be pretty OF faWn e.-
some other shade Of tan. Neyet -
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1902-04-06

i. VIII you kindly tel me how 20 pre-
pare sulphur, m0Iasses ard cream Of tar
tar. that IS. the quantity OF each?
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1902-04-06

"Wu you kindly tell me now "
a baby's white coat Of Bedford corr
is soued in general and has severe.
spots on It I don't ike 10 WASH ?
can '-Sa" u 90 90 -FRs
Beat all the dust olti spTe~a 4
sheet and rub -four into IT, HaI -
hard. shake this our, cover VIE
dcur, throw a clcth over it ana '-.
night. Next day beat OUT tla wv
hang IN the air for some hours
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1902-04-06

what can I do for ny Atls
hands They are skinny aud y'- - 81,
the veins. They are also Ee--, =
coarse. Can you tell me W1-i -
for them 10 make them soft am ~
MRS z. P o.
She needs something more than -.
applications. An infants "- -
be plump and pink, with ness. ts- 8
picion Of a vein iE sight 0i'e - 81.
abundance Of rich. pure milk 10 -, - -
brown bread to eat; send hef ~ -
~; let her live in the open az = -
as possible. and when the s9i'-'
let her 20 10 the country.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1902-04-06

~ o WOMAN'S wardrobe IS COM
a. plete now unless it includes a
RE variety of dainty lace or en-
broidered collars
This little collar can easily be
made in one evening b. even an indif-
ferent worker. and presents no difficulty
ANY one who can sew ard make a button
hole can make this sort Of lace work
Fine Battenberg OF Renaissance braid
can be used, but HonitOn and Duchess
braids give a mere dainty and lacy effect
Basic the braid carefully on the pat
tern. and wheH folding the braid at
angles. corners or curves do not forget
that the upper side is the right side;
therefore make Il neat
When the basting is complete fasten the
braics with blind stitches wherever Il
meets or folds over, and then proceed
with the lace stitches. They are very. sin-
pie Just the spiders and bars. which
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1902-04-06

"Can you please let me know what VIII
take a scratch from window glass, for
have a glass with a big scratch in it?
IT. L. p
Nothing that know Of IL the scratch
was made with a diamond or other sub
stance harder than the glass itself. You
can. Of course. have IT rubbed down with
steel or diamond dust by an expert, and
this may be worth the trouble and ex-
pense If yours IS a large Plate-glass.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1902-04-06

IL Can you inform ma now TO take
headlight oil out OF Brussels carpet?
- Which language Spanish, French,
Germanl would you deem most advisable
10 study that VIII in the future be the
u0st practical and useful 10 one taking
the commercial course in The G. II. S?
READER"
/ Cover the spot with paste Of fuller's
earth. and leave II alone for twenty-f0ur
hours should one application be Insult
dcient renew il. The earth brushes OF
readily when Org.
g German, first; Spanish next French
is the most useful Of the three If one is
10 travel abroad. The cther two are Of
most practical advantage in the Amer
lean tuginoss world
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1902-04-06

The rext speaker has likewise a butter
story L, conhde. bpt in different tone
Both were novices in country hoasekeeD-
ing when they began dairy work.
Il have spent my life 81 the city. Last
June ms husband removed 20 parish
down IN Lower Maryland. L never touched
a COW before. but milk. cream and butter
were TO be had only Or using first sources
SO We bought a high-grade Jersey. and
after a time 7 found Z coula make = very
tair article Of butter. Since January ]. al
though The cow IS led on bran. corn and
iodder. ana Re cream IS rich and alum
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1902-04-06

How can 7 change russell shoes 20
black? I am not sure that I am not ask
ing foolish question. but I have a pair
TIA: am DESTROYS OF eolorins black.
Il G."
You can do It yourself by successive ap-
plicauons Of good shoe backing. but ad-
wise you to send them instead 10 a shoe
maker. lie can make them look as good
as new. and his black viii wear better
than yours. ] know-for I have done It,
81 I have q blue challis dress. out Of
which the color has been taken in spots.
They now look like milk spots. Can you
tel me Of anything which VIII restore the
color? The dress Is quite good, but to
wear il in this condition looks SO careless!
= 1 have a Renaissance Csuue-pieCe
Oineu centre). on which was unfortunate
enough to get some of the eoloring out Of
red crepe paper. and it has made a large
red spot. Can you tel me how can re-
move the stain?
q IN leaving cards at a tea where
there are two names engraved on the invi-
tation, also two other cards enclosed.
would it not be proper TO leave four of my
own cards. one for each person2
e s. w"
/ II the coIor was taken out by an acid.
which Is probable. sponge with ammonia
II they are milk spots (Which is not likely
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-05-08
Sraufam i1nb barbarifb.

Ser aries sesen bic MOrus, Sic
mubamebanil6en Sewobner Der SIT
iel Wtneanbo, i9eint tn berlelben
sraulamen unb rsrinbli6en" @eiie
9efibrt gu werben, mie Ser Selbsug
auf Samar. Set ser grltirmlng
Ser Selte bes Sultans pom 8apar,
muBten sic m~eiiten Ser i6le9t be-
maftneten Gtnseborenen iiber bic
&linse %iprinsen, unb sic meilten Ser
wenisen @efansenen, wel6e einen
Slu9tueri JUDI ma6ten, purben falten
Slutes ntebersei6oiien. sSest wirb
aus Wanila semelbet, baB 81 Sc
fansene no9mals 81 entrinnen per=
lu6ten, mas wieberlln "a NIT Dem
Sobe biibteu. Die Woros ltnb etn
sraulamer Meni9enl6las pom unbe=.
sdbmbarer @ilbbeit, benen bic Spaz
nier germ aus bem @ese sinsen. OaB
tie bie Oberberrl9aft ser Imerifaner
ii6 nt6t rubts sefallen laiien uirben,
mar FLAIR. llniere Militdrz Wadtba=
Der batten baber bei9loiien, BEN Wso=
ros einen Semeis BON Der Ma9t
Uncle Sam's 81 liefern unb sleid
beim eriten .3uiammenitoB idarf su=
susreifen. 9unberte BON @inseborenen
mllBten baber Ben Serlu9 Ben frem=
BEN ginbrinslinsen gu wieberiteben,
nit Dem Tobe biBen. Sn 8albins=
ton feiert man bic Meselet ais einen
rslorrei9en Sies", mdbrenb ser ut=
befansene 8eurtbeiler ii@ iasen mub,
baB bieie @albwilben, 10 sraulam ,lnb
blutbiritts iie audi iein mOsen, bod
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-05-08
%. Sabrgang. ct. G4ub, Nftnneloa, Donnerfag, ben s. Seal, 1902.

Serein feline Sonberintereiien 81 OPP
fern, rnb mir &atbolifen beut der
3unse brall6er unlere ipestellen sSnz
tereiien ni6t preissuseben. @tr sez
b0ren ni6t 81 Ben Sur6tiamen, bic
banse iinb, baB iie BON BEN S0bnen
grin's slei6 iibertOlpet werben, ion=
bern iteben mutbis Elm fir unlere
&e6te. sic linb au6 ni6t sic i6limm=
item Seinbe Der Oeuti9en unb Der
beuti6en Spra6e, ionbern bteles iinb
sic 9euti6en ielbt, unb wer bas ni9t
wetb, iou MIR Elm wenis l1ml6au bal
ten. Sn wie pielen beutl6en SAINT
lien miro nod beatl6 selpro6en ober
selelen? @ie uiele uon unlern SAINT
lien balten beuti@e fatbOlii6e Set
tungen? Saiiet r1s wie bisber fortfab=
ren in Ser Seileruns bieler s3%uitdnbe,
aber barum nt6t suriiditeben, wenn
es gilt, an eir1em alsemeinen, fatboz
lil6en @erfe mitsuwirfen. SIT ein=
mai bic Soberation sesrit,bet unb
fommt CUR Sbdtisteit, bann fOlst BON
lelbit Elm centrales Bureau nit ober=
iter grecuttp=S eb0rbe 1T @aibinston
neutrality-suspicious. lesislatiuenG omiz
tes in iebem Staate, au6 elm Cores
ponbens=g Bureau tn Gom. Nuf bieIe
@eiie werben bic lang sebesten @iin=
I6e in grfiauns seben. Die arbeit
bes gentral=S Bureaus in @aibinston
| miirbe iein, Sen sere6ten @inl6en
unb Sorberunsen Ser &atboliten an
seeisneter Steue GebOr gu perl6afz
fen, unb mani CLAUDE muir it6sr, oaB
tie @ebOr finben, menn swei Wiaioz
men Stimmen Ben @ani@en Na6z
brud geben.
Sober, Ser in ser Yolitif irsenbwie
grfabrlng bat, fam lt6 bic arbett,
Ben Nuben unb grfols bes Bureaus
iei9t benfen. Oie Soften, wenn i@on
bebeutenb, wirben auf iebes Witslieb
uertbeilt, rlr einise Gents ausma6en.
@llO, fatbolii6e Witbirser, seflast
baben mir senus, laBt uns jeet banz
beln. auf sur Sbat! Sbum mir Bic
ies, 10 merben mir i6on in einisen
Sabren pom Ben Srii6ten u%nierer Or
belt senieBen. Ste tatbolil9e SObe=
ration lit IN Cincinnati gesrinbet, iie
muB ieet aufsebaut unb in @irflam=
felt geiest werben. Oaran loute iez
Der fatbOlii6e Serein Qntbeil nebmen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-05-08
Sri9tnal=G DrreipDnben5.
@aibinston, .. g., ben 3. Mai.

@aibtnston, .. g., ben 3. Mai. Il
Yrdlibent glepelanb f0nnte ii6 auz
BerOrbentli6 popular MAIDEN, menm
er BRET 9~anblungen pornebmen Mir
Be, Sic smar nt9t Sen @inl6en ser
republifanil9en Sabrer, aber benen
Der sroBen Waiien bes amerifanii6en
Solfes entlpre6en wirben. Gr iou=
tie bem GonsreB in belonberer Sot=
|i6aft Bic @bi@affuns Ser ,3Oae auf
Sdla6tuieb unb Sletl@ brinsenb M
pfeblen =; er loute bafir iorsen, baB
Der barbarii9en &riessfibruns, bem
Worben unb Wartern, Dem Sensen
unb Srennen, auf Sen Pbilippinen Elm
gnbe sema@t miro unb er ioute cine
proclamation erlahen, mel@e bic
slusfubr Don gfeaben unb Wauleleln
unb anberem &rtessmatertal na9
Sibafrifa perbreitet. Ser Sleii6=
truit beraubt bas amerifanii9e Golf
in fre9iter, i9amlolelter @eiie unter
bem S6nte unb nit Ser Suite unie=
res 3outarifs. Oer ais beroil6 binz
seitellte gnti6luB Ser Qsminiltration,
bur6 ben General nmalt sesen Ben
Sleii9trlit einleiten gu laiien, lit sans
gut, menn ebrlt6 semeint, mas gu
boffen lit, wirb bas Eublifum aber
ni@t pom Dem i6weren Sribute befreiz
en-, BEN Der Sruit linn aufselest bat,
wenisitens nidt fir bic nd@lten bret
Bis pier Sabre, benn 10 lanse merben
bic einsuleitenben groseiie semtB bauz
ern. Oie abi6affuns Der e~amdbnten
s3Oae aber wiirbe iofort cine quite
@irfuns baben. Wertco unb gara=
ba aQein mirben uns S@la6tpieb in
Malie sewdbren. Ser 3oQ auf Elm
&inb i'm @ertbe pon $14 betrdst
|S3.75; Ser fir &teber int @ertbe
pom mebr ais $14 bas Stid betrdst
Ser 3ou 273 Yrosent bes @ertbes,
unb Der 3oI auf Sleil6 lit smei Gents
pro gfunb. 0ieie 3olraten iinb piel
gu bo6 ielbit inter semObnli@en l1mz
ftdnben, 3. +. menn Der Sruit ni6t gu
unperi@amt lit; s~esenmdrtis iinb iie
perbre6eril9.
Ser Sleil9trult perfauft lein Sleil6
in europa biQiser wie bier; mir
fOnnten es BON bort suriifbrinsert,
unb es wiirbe uns ni6t 10 piel foiten,
ais Der Sruit uns su besablen spinst,
lpenm Der Sou absei6afft warbe.
8arum ioa es ni6t sei6eben2 Oie
9o@i6utsoa Sobeprieiter int Gon=
sreb fasen, es sebe ni6t an, ben Ea=
rif itidweiie gu dnbern; es miiie sez
martet merben, Bis cine alsemeine
&epilion porsenommen werben fanu.
@ann wirb bas iein? Die Sodidusz
soafabrer int 6auie, gapne, Oatseu,
9enberlon II. /. no. baben Bis Dor gang
&ursem ben Oinslep : Tarif als Ben
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-05-08

beutenbes seleiitet auf weltli6em wie
auf seiitli6em @ebtete. Seine erite
srOBere Mrbeit lit cine Geographic leis
mes Sbeims Wartin So6n Spalbins,
Ser Dor breiBis Sabren ais @rSbii6of
pom Baltimore ltarb, na6bem er ii9
l9on ais Stl6of in eouisuile burd
Mutb unb Saft mdbrenb Ser bortisen
sreuli9en &nomnotbinsseit, bur6
Sirlorse fir %perwunbete unionsfdm=
pier I'M 8iirserfriese unb ais grsbi=
16of pon Baltimore namentli9 au6
auf Dem uatifanil6en Goncil pon 1869
= 20 bur6 @elebrlamfeit aussesei6z
net bate. Selonbers au9 iiber gr=
siebrns bat Sobn eancalter Spalbins
piel @ertbuoQes se16rieben. gbenlo
weni9 lit linn bie Si9tfunft fremo.
Seine Sorliebe fir beutl6e 9iteratar
bat er audi bur@ sablreide lleberieb=
unsen beutl6er @ebt9te, flaiiil6er
unb na6flaiiii6er, bewieien. llnb
feline enslii6en Srisinalbi6tunsen
seidnen ii6 bur6 tiefes relisiOies Sc
fabl aus. @robes ~leiitete uno l~eiitet
ct audi auf Der weltli6en &ebnerbabs
ne. S9on bur@ bieies iein fabnes
rebnerii6es auitreten lit ct eine Der
bebeutenb item moralil@en &rdfte bes
2anbes. Mit unwiberitebli@er 2Osif
unb @efablswdrme tritt er Sen sroz
ZEN S@dben BET 3eit unb Der ameril
fanil6en NatiOn, namentli6 bem siez
rigen unerl dttli9en &apitalismus unb
bem rOben aufseblaienen Smperialiss
mus entsesen unb iu6t ben semeinen
Materialismus bur6 einen eblen
Sbealismus gu ~perOrdnsen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-05-08
StIberneS Nriefferiubildum

am 1. Mai feierte Ser bo@m'ite
Serr Sil9Of Sobn 6. Spaloing ein
Sllbildlm In Yeorta, mo er Dor flint
unbsmansis Sabren Bel Sesinn bes
@onnemonats feline @irbe ais erlter
Sil6of Ser neuen Oios0ie Yeoria an=
trat. 8ei Ser i60nen Seier bielt
Cardinal @ibbons bte Seitprebist !;
auBer linn waren nod mebrere Yrdz
laten unb sesen 400 Yrielter BEL ser
Seitlt6teit anweienb. sln ienem Sage
conlefrtrte ser pdpitli6e Selesat,
&arbinal Wartinellt, Ben bo6m'lten
Serrn @arrisan ais er item Sil6of Ser
neu c~reirten OiOSeie SiOur gitp,
Soma, baber er Dem bii6Ofli6en Suz
btldum ni9t beimobnen fonnte.
@as sund9it bas @irfen bes
sSllbilars ais Sii6of betrifft, 10
NOR er fur feline Stride iebr er
iprieBlt9. gr bat bic ibm anper=
tralte 0iOseie semaltis emporse=
bra6t, piele air6en unb S6ulen,
mebrere Solpitaler rnb anbere mobl=
tbdtise &nitalten fit @aiien II. /. 10.
in ibr erri6tet. Sang beionbers lieB
unb ldBt er it9 audi bic Sorberuns
Oes Oeati6tbums anselesen iein. St
lelbit i9reibt unb ipri6t neben benz
gnslil@en semanbt bas Oeutl@e,
ebenio bas S1alienii6e unb Srans0=
iti6e. Oeutl6e &ir9en nnb S@ulen
meibt er beutl6 Elm; beuti6e Strm=
hinge prift er auf beutid. @benio be-
beutenb ais S9ulmann mie ais &anz
selrebner, besiinitist,e ct, auf amerifaz
nii6e Serbdltniiie angepaBt, bic
benti@e 2ebrmetbobe unb NOT baber
Elm mariner Sreunb bes firsli6 seitOrz
benen sroBen gbicasoer S@ulrefOrz
mers Srancis @. Barter. Neben
8olfsldulen bat er in ieiner OtOseie
aud bObere 0ebranitalten erri@tet;
unb bic neuelte BON linn s%esrinbete
anitalt, ldBt ii6 beionOers au6 prafz
tide sel6dftlide @~usbilbung angelo
gen ietn.
aud ais S@riftiteuer bat er Be-
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-05-08

ii9 ernitli9 permabre. Sie pom
Yrdiibenten %anseorbnete llnterlu9uns
iber jene enslil6en Oepots l6eint I'M
Sanbe gu uerlaufen, inbem Ser unter=
iu6enbe OfiSter ni6ts sefunben baben
mill, mas li9 nit ser Neutralitdt ni6t
uertrdst. Sim wenisiten iiebt eben
INNER Der, wel9er ni9ts ieben mill
ODER ni6ts ieben barf.
Oie slusl6aiie fur @usmdrtises in
beibeu Sdulern bes Gonsreiles perbiel=
ten li6 bis jebt betreffs bieler ginsa=
ben unb Der in l1eberltimmuns nit
benielben seitellten Outrage serabe 10
ablebneno, mie es Sic Slottenausl@iile
beioer Sduier betreffs Ser sablrei@en
gu @uniten bes miBbanOelten Gontre=
abmirals S@lep seitellten @ntrdse se=
tban baben. 0o9 bas 6aus= &omite
fir Nuspdrtises wirb nun bieles Ser
itedenipielen a~ufssben. Ser gtational=
Mbseorbnete Surlelon Don Ser terani=
i6en 9auptitaot &ultin, elmer BON Ser
iungen Democratic, Ser Elm Wttglteb
bes Saus=& omites fir Muswdrtises
lit, bat in bielem barauf seSrunsen,
baB enbli9 iene Ginsaben unb an=
trdse besisli6 Der Suren uorsenom=
men merben. Oas pirfte Sin gu bie=
lem 3wede einselester llnterausl@uB,
beltebeub aus bem Gepublifaner
Ibams pom Ybilaoelpbia, bem &epubz
lifaner gouiins pon Soma unb benz
Oemofraten SCOOTER BON Wtlltiitppt,
bat jest beitimmt, baB ct bereit iet, in
uenisen Sasen belaste Ginsaben unb
Nntrdse po%rSunebmen unb babel ber=
porrasenbe 8urenfreunbe, bic ibr Gr=
l6einen IN ausli@t seitellt bdtten, gu
p%ernebmen..
Das lit freili6 iebr ipdt unb butte
lansit sei6eben loaen. aber 81 ipdt
fauu cine GrGrteruns per groRen unb
sere6ten Sa6e Ser guren Dor unIez
rer Nationalselessebuns niemals font
men /; unb es lit ni6t unmOsli9, baB
tie auf bie iebt in gretoria i6weben=
BEN Sriebensunterbanblunse einen fir
Bic Suren sinitisen Ginflub ausabt,
Ser 2ebte, Ser I'M GonsreB 10 eben
nod einen burenfreunbli9en Intras
iteute, lit ser i'm S9wabenlanbe sebo=
rene republifanii@e Acknowledgements
nete Surf, elm Sabrifant pom gbilabelz
pbia Ell mill cine ginlabuns &riser's
unb suslei6 beantrast ct, ben Frdliz
benten gu erlu6en, ct mOse befannt
MAIDEN, baB uniere 9dfen ni6t ldnz
ger CUR Seri@iffuns BON Pferben unb
Waultbieren na6 Siibafrifa benust
merben b~irfen. @dre cine lol6e Se=
fanntma6uns i6on pOr swei Sabren
erfOlst, 10 butte England piellei6t aus
Wansel an l3uszunb &~eittbieren, se=
gen bic bas libafrifanii6e Selma 10
mOrberii@ lit, ieinen bortisen Inter
briidunssfries aufseben miiien.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-05-08
8urem mmb GDn9res.

Oem GonsreB liest felt ldnserer
.3eit cine Mense pom @insaben sroz
fer golfsuerlammlunsen gu @uniten
Der Suren uor, ebenio cine Wense BON
Yetittonen in bemlelben Sinne. Man
uerlanst POM gonsreB, bab ct ohen
feline Spmpatbie fur bic Buren, arsz
ipre9e, baB er benz Yrdiioenten &riiz
ger einen Matchmaker gmpfang bier
anbiete unb bab er sesen bic unter
ber @ufii6t enslii6er Ofisiere itebens
Ben enslii9en Oepots in bieiem 0anbe
nit ibrem @nfaufe BON 3uszunb &eitz
tbieren unb ionltisem &riessbebarf
fur bas enslti@e Seer III Sloafrifa
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-05-08
Mr Der SpiBe Der grportldnber ite=

an Der spite Der grportldnber ite=
BEN bic Ser. Staaten INNER nod,
trosbem Der @ertb Der Nusfubr in
Der lesten a3ett suridsesansen 1T.
Oas itatiftii@e 8ireau siebt bielen
ausfau fir bic NIT @drs gu gnbe se=
sansenen 9 Wonate bes l%aufen6en
Sabres nit SIS, 6S1, 957 an, eine
re@t betrd9tlt9e Summe. @erantmort=
lid bterfar lit in a1ereriter 9inie Der
gerinse @etreibe=8 orratb In ben Ser.
EStaaten 1ueldsr cine Ausfubr, mie
I'M @oriabre, ntdt seftattete. gs
purben ndmlt9 in ben 9 Wonaten muir
"a Wiaionen 8uibel erportirt, se=
gen 146 Miaionen In eerlelben Yerio=
Be bes Sortabres. Oie Iusfubr pom
gaumwoae nabm betrd6tlt9 gu, ba
Der Prets b~erielben aber fart sefaIen
mar, 10 betrus Der @eIammtmertb bie=
Ter Iusfubr bod So, 900, 900 rpeni=
ger, als i'm Soriabre. Erob bieIes
Nbfales BON SO Milionen Dollars
iteben bic Ser. Staaten aber, wte se=
iast, INNER nod an ber Ssite aller
grportldnber. Sur bic leeten 6 Wso=
nate betruS Der @ertb unierer Sc
iammt= &usfubr i'm OurdIdnitt per
Monat$11S, O4S, O1S CUR ielben 3eit
erportirte England int Ourdi9nitt per
Wonat @aaren i'm @ertbe pon S113,=
274, 04S unb Oeutidlanb non $685.
760,421. SaB Der 90penantbeil un=
ieres grportban6els auf lanbwirtb=
i9aftli@e Probufte unb &obmateria=
lien entfdlt, mdbrenb uniere europdi=
l9en &onfurrenten fait ausl@lieBli@
i~nbuitrieIe artitel ausfibren, brau9t
uobl ni6t erit beionbers b%eruorsebo=
ben gu merben.