Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-12-03
Cine imtereIiante Gptfube aus Der
beatifb : amerifaniidem 0ere
aanaembeit.

oemtS1 : a,nerifanii9en Werz
a%angembeit.
Sn Der neueIten Summer Der BON
Inn reoiairten bo6tnterel1anten Bier
teliabrsibrift rNmericana @erma=
nica" beibdftigt iib Der bernDrras
aenoe @ermaniit Waripn Oerter
2earneo, 8rpfei1pr Der beutiden
Sprabe uro 2iteratur an Der uniuer'
1itdt BON 8enniplpanien, nit Der
mdhtiaen 8eriDnlibteit benjamin.
5ranflin's uno nit belien 8e5iebuns
gen CUR INSTRUMENTATION 8e=
nDlferung.
8te Gaes, mas 8rpfeiior 2earneo
ibreibt, 10 lift audi biele biituriibe
Sfisse bon unaemDbnlibem Snterz
efie. Daiielbe miro nod gefteigert,
tuenn man Die oufribtiee Sreunb=
ibaft Benjamin Sranflins fir Die
Deutih- Gmerifaner ben natioiiti=
lden Betrebuneen aegeniiberbalt,
benen man nod beute 10 oft beeeg=
net, uno bel oenen 10 bdufig ibelmol=
lenoe @prte fir bic beutlbzamerifa=
niihe 8eo0lterung abfaqen.
Sn ieiner geldibtliben Ibbanos
lung duBert 1ib Der 8erfaner: rOf-
fenbar beitano elm lebbaftes Sntereiie
Benjamin Jranflins am beutlbetl
8ilbungsmeien. Sc itebt in bieler
6iniibt narnentlth felt, baB Sranflin
Der @rite mar, Der iiberbaupt oeutibe
Bidder uno Slueidriften fir firh-
lihe 3mede in Nmerifa beriteate.
ndbrenb CT als 0erausgeber Der
1hDn 1874 en~ttanbener r8bilabelz
pbiiben 3eitung" aueleih elmer Der
eriten oeutid.a meritaniiben Bublis
often puroe."
Sn Der M%bbanb(ung miro banr err
mdbnt, pte 6ranflin i'm Sabre 1865
in ieinem 81. 2ebensiabre BON Bpr<
mont aus, no er cine Brunnenz&ur
brauhte, @%Dttineen beiubte, UNI
oas beutihe uniperlitdtsleben tennen
sn lernen. gr mafte bort einen Iol<
ben @inorud, oaB er gum @brenmit=
Qlieo Der Nfaoemie ermdblt muroe.
Sir baS gei1ttge Qeben Deutlhlanos
mar oie1er Beiuh Benjamin Srant=
Inns in Der beutlhen uniDerlitdtsitabt
BON unpertennbarem @influB.
Noh mibtiger aber mar Der 8eiuh
~JranflinS in @%Dttingen fir hie iunge
ameritaniibe gulturentmidlung.
9earneo ibreibt bariber: u6ranflin
faBte in @Dttingen ben Ylau uno er0rs
terte i'm nit ben bortioen beutIben
@elebrten, babeim e%benfalIs cine Unit
periitdt gu grinben, Die eepiHerma=
maBen bas ramerifaniibe @Dttin=
gen" abgeben fo1te. Dieien Blan
nermirflihte er. iomeit oas Die Ser
haltniiie iiberbaupt geitalteten, inbem
er ben NnitDB CAB. oaB Die Public
Academy of the City of Phila-
delphia" 1772 in bic uniperlitdt
bon Benniplpanien umgepanoelt
muroe. Bon linn riibrte Der 2ebr=
plan Der, Der cine eigene beutI9e
6afnltdt einiblOB, mie er eS audi
par, Der fib Die gr6Bten @eroienfte
UNI Die @rinoung Der ipdter nab ibm
6ranflin : College benannten beut=
1hen SHule in 2ancaiter ertparb.
Nob ais 8l=idbriger Wann iheute er
er iib niht, bic ungemein beibmer<
lihe Meile au ibrer @runolteinle=
legung 5u unternebmen uno o0tirte
ben M%nitaltsfono aus eigener Tal6e
nit $1,000, mas fir feline beiheioe=
men 8erbd(tniiie uno Die oamalise
Belt cine iebr uniebnlihe Summe
mar"
Dieie aufribtiee 8uneiaune Jranf-
Inns fir feline MISREPRESENTATION
Witbureer miro ieoem leiht erfldr>
lih iein, Der Die oeutib=amerifanilbe
Bereaneenbeit fenEt. Benjamin
5ranflin bate Die b-eutib=ameritani=
Idle 8epDlferung in ibrer gan5en
gii1tigfeit fenner uno oaber ibdben
ge(ernt. Bbilaoelpbia nit ieiner
gum groBen 9beiIe b~eutlh-amerifani=
lhen Bep6lferung mar oan1als Der
eigentlide geiitige Mittelpunft oeS
2anoes. @ouperneur 9bomas BON
Bennlp(panien riibmte 1748 BON ben
Deutlds Bennlplpaniern: Die Deutz
Ihen in oie1er 8ropin5 itnb, nie
ih CLAUDE, orei 5iinftel Der ganaer
BepDlterun9, unb burh ibren TleiB
uno lire WidBigfeit maren lie Die
midtigiten Sattoren, ur1 Die 8rDs
bling auf ibrep iebigen bliibenoen 3u=
itano 81 bringen.
gDn Der beutib : amerifaniihen
BepDlferung in Benniplpanien ging
Elm itarter iortihrittlider @eiit aus.
BUR ndmlihen Belt, ols bic Buritas
ner Der 0euenglanbz Staater Qud-
fer, Die in lire 6dnoe ielen, iblimm
miBbanbe[ten, uno als gu Salem,
Waff., Sheiterbaufen er1por lobten,
ging pom @ermantopn. Bn,. bic erIte
Ngitation our ablbaffung Der Sfla-
perei auf ameritanif1em Booen aus.
Sn Yennipluanien erlhienen au
Trantlins 2eiten aht engliihe, aber
10 beutine 8eitungen. Die gauge
Bibel puroe auf Dem n0roameritas
niiben Continent oreimal uno oas
neue 3eltament iiebenmal in beut@
iher Sprade gebruft, ebe lie gum
eriten Wale in englii6er Sprate ge=
oruft puroen. Die eriten Hapier-