davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Wood County reporter. [volume] (Grand Rapids [i.e. Wisconsin Rapids], Wis.) 1857-1923, 1902-10-30
A TYRANNlCAL UNION.

Orders Painters to Quit-Master Paint
ers Go Out and Do Job.
Burlington, Iowa, Oct. 2S-Because
non-union carpenters helped to build
a residence in Burlington, union paint
ers refused to paint it. The master
painters donned their aprons and
painted the residence themselves. The
painters union then ordered every
painter in the city to quit work
Wood County reporter. [volume] (Grand Rapids [i.e. Wisconsin Rapids], Wis.) 1857-1923, 1902-10-30
PEN AND SCISSORS.

Very broad views on the question of
what constitutes moderate drinking
appear to prevail in Camberwell, says
the London Express.
WAS he a heavy drinker?" asked
Coroner Wyatt at the inquest on a
man named Gatty.
mo, moderate" replied a witness
who had worked with Gatty. He
might have eight half-pints of beer a
day"
A little later, when this witness was
recalled, he admitted that perhaps
Gatty might have as many as twenty
half-pints a day, "as well as a drop Of
GIN
A doctor stated that he had come to
the conclusion that death was due to
apoplexy accelerated by excessive
drinking.
The jury were up in arms at once in
defense Of Briton's right to a moder-
ate indulgence.
Il do not believe. that death was &C
CELEBRATED by drink declared one.
81 consider it a slur on the family
said another.
The Coroner-The doctor says that
excessive drinking is the primary
cause of death.
A Juror-We don't believe it.
The Coroner-You are not medical
men.
The Juror-Never mind; it's our
verdict, and we are going to stick to
it.
He knew a man, remarked a jury
man, who could drink twenty pints of
beer a day; to which the Coroner re-
torted that he was slowly poisoning
himself
Eventually the good men and true"
retired to talk it over. They came
back with unanimous verdict of
Natural death, accelerated by over
work.
I'VE have heard nothing of that"
said the surprised coroner, and an
other animated discussion followed.
At last the foreman announced that
the jury were all agreeable to return
a verdict of death from apoplexy if
the phrase about excessive drinking
was left out.
The Coroner-That would be an in
complete verdict
The Foreman-Well, knock out the
word ''excessiye,' and say accelerated
by drink.
And so, with this compromise, the
inquiry terminated.
Possession is great thing but
temporary use of the other fellows
possessions often gives more pleasure
than the owner gets from them
There is remarkable community in
Abyssinia, where the women. without
holding meetings or agitation of any
Kind, have emancipated themselves.
All the women work hard, while the
men are idle; but by way of compen-
| sation the house and all it contains
belong to the wife. At the least IN
kind word she turns the husband out
at night in storm or rain, and he can
not come back until he makes amends
by the gift of COW. The wife con-
slders it duty to abuse the husband.
and II she were weak enough to show
any love for him in life or grief at his
death she would be scorned bv her
tribe. The wife, without any reason,
may strike her tent and go, taking
Wood County reporter. [volume] (Grand Rapids [i.e. Wisconsin Rapids], Wis.) 1857-1923, 1902-10-30
DANES
Big TAX
County Pays Highest State
Charge Save Mil
Waukee
Cream City Has Less to
Contribute Than
Last Year
Secretary of State Froeh-
Itch Issues the An
nual Levy

Madison, Oct. %.
The state tax levy, announced yes
Gerday from the Office of Secretary of
State Froehlich, shows that Dane
county will pay in the collection of
next year nearly $4,000 less than was
collected this year, while the total tax
levied upon all the counties of the
state has been increased by $68,000.
Milwaukee county pays $3.50, 727 so, the
largest tax of all the counties of the
state, Dane county coming next with
-S110,030.02. The tax is made up as fol-
lows:
One mill tax, $1,5O4,346; normal
school tax, $215,00O; university, $685.
900; high school, 100000; graded
school, 100000; interest on certificates
of Indebtedness, $157, $50.
same except that the one-mill tax was
$1,436,284, difference of $468,O62.
The tax of Milwaukee county in the
new levy is made up as follows:
One-mill tax, $349,O82.65; normal
school $49,890.62; university, 67,O62.-
81; high school, $23 ,2O494; interest on
certificates of Indebtedness, 1854
OIL; graded schools. $413,922.97. The
corresponding items in the last levy
were one-mill tax, 1851, 79513; normal
school, $52,660.86; university, $70,7S6;
high school, $24, 1892; graded school,
$14,696.05; certificates of indebted
ness, SIS, 59428.
The items of the levies for Dane
county this year and last are as fol-
lows.
Wood County reporter. [volume] (Grand Rapids [i.e. Wisconsin Rapids], Wis.) 1857-1923, 1902-10-30
WISCONSIN MEMS
GOOD INVENTION
| MAKE ELECTRICAL TRANSFORM
Err OF GREAT VALUE
HAMBUECHEN AND BURGESS

JOINT DISCOVERIES of Principle of Ma
chine for Changing Alternating
Electric Current to Direct for Use
IN Charging Storage Batteries
Means Much to Automobile World.
Wood County reporter. [volume] (Grand Rapids [i.e. Wisconsin Rapids], Wis.) 1857-1923, 1902-10-30

of Kenosha yesterday celebrated the
tenth anniversary of it's establishment.
Wood County reporter. [volume] (Grand Rapids [i.e. Wisconsin Rapids], Wis.) 1857-1923, 1902-10-30

Curious people lose respect for a
painted face when it is washed. but
no man loses respect for a buzz-saw
when he has put his fingers on it to
see if it is really going round.
Wood County reporter. [volume] (Grand Rapids [i.e. Wisconsin Rapids], Wis.) 1857-1923, 1902-10-30

with her one-third of the joint posses
sions. The husband, unless he is
travelling, may not live out of his tent.
Wood County reporter. [volume] (Grand Rapids [i.e. Wisconsin Rapids], Wis.) 1857-1923, 1902-10-30

WI Ting Fang had been engaged by
the university oratorical association
for lecture in Madison soon which
will in consequence of his recall not
be given.
Wood County reporter. [volume] (Grand Rapids [i.e. Wisconsin Rapids], Wis.) 1857-1923, 1902-10-30

II he has money to spend he con-
tinues out on the trolley to the Falls
of the Schuylkill or the Wissahickon,
where he gorges upon catfish and
waffies. There are but few resorts
contiguous to Philadelphia, for the
average Philadelphia is not easy to
separate from his coin, and does not
patronize resorts where a money con.
slderation is eXacted for every
measure of pleasure.
A few miles down the Delaware
there is pleasure resort known as
Washington Park, which is a mild and
innocuous edition to Coney Island
where they have scenic railway and
dispense beer. The traction company
maintains a strictly temperance resort
near Ozone, called Willow Grove. Here
thousands Of families congregate dur
ing the hot weather. The music is
the feature at this resort, and a really
fine programme is provided Sousa
Damrosch and other celebrated leaders
conduct their orchestra and bands
there.
Wood County reporter. [volume] (Grand Rapids [i.e. Wisconsin Rapids], Wis.) 1857-1923, 1902-10-30

Some men see all things as individ-
ais, others see things only in groups,
while he with the really great mind
separates such individual as he wishes
to study and makes all else back
ground. The power to do this is
genius.
Wood County reporter. [volume] (Grand Rapids [i.e. Wisconsin Rapids], Wis.) 1857-1923, 1902-10-30

Secretary Shaw spoke to an enthu.
siastic audience in Omaha
Wood County reporter. [volume] (Grand Rapids [i.e. Wisconsin Rapids], Wis.) 1857-1923, 1902-10-30
BANKS DOINGaIWELL
FINANCIAL INSTITUTIONS IN SAT-
lsFAcToRY CONDITION..
EXAMINER BERGH REPORTS

Sends to State Treasurer Davidson
Statement of Condition of Money
Dealers in Wisconsin as Shown by
Books at Close of Business Sep
TENDER IS.
Wood County reporter. [volume] (Grand Rapids [i.e. Wisconsin Rapids], Wis.) 1857-1923, 1902-10-30

Chinese Minister Commanded to Re-
turn at Once.
Washington, Oct. 2S.-Wu Ting
Fang, the Chinese minister. has been
recalled to his country by a special
edict which was received by him yes
Wood County reporter. [volume] (Grand Rapids [i.e. Wisconsin Rapids], Wis.) 1857-1923, 1902-10-30
COLOMBIA
WANTS MORE
NOT SATISFIED WITH SPOoNER
CANAL ACT.
AND WOULD LEASE ROUTE

Declares it Cannot Alternate Territory
and Best it Can Do is to Make Gen.
fury Lease With Privilege of Re-
neWal-Cuba Also Makes Objec-
ton.
Wood County reporter. [volume] (Grand Rapids [i.e. Wisconsin Rapids], Wis.) 1857-1923, 1902-10-30

But the Philadelphia of convivial
bent leaves not town ~ celebrate the
holiday. All over the city are scat
tered thousands of blind pigs" or
"speak easies''-illicit liquor dis
pensaries-which are licensed If
regularly by the police. The Sunday
laws of Philadelphia are the strictest
in the country, and they are violated
with impunity through the agency of
the "speak easy"
Philadelphia is not city of picnics.
The political picnic is practically I'M
known in Philadelphia. 1t is a city
of small homes. There are no densely
crowded quarters such as exist in New
York, and the people do not feel the
same demand for fresh air and green
fields. They get their green turf right
in the side streets in Philadelphia.
Another Philadelphia institution
which is unique is the saengerverein-
the German singing society. There are
hundreds Of these il the city, and each
one has a club license and dispenses
beer on Sunday. Beer and song are
the passions of the members.
In the above New York description
of Philadelphia it will be noticed that
the writer places Paramount Park on
the Delaware. This is certainly an
excusable blunder. Then again he is
away off when he speaks of Philadel-
phia gorging on catfish and waff1es at
the Falls Of Schuylkill and Wissa-
hickon. Catfish and waffies used to
be famous many years ago. That was
when the catties were found in the
Schuylkill. But of recent years they
have entirely disappeared and the
famous meal is no longer served at
any of the road houses.
Wood County reporter. [volume] (Grand Rapids [i.e. Wisconsin Rapids], Wis.) 1857-1923, 1902-10-30

An American inventor of infinite re-
sources and sagacity has utilized rats
to draw the telephone cables through
the conduits. Several rats were
turned loose in the conduit with a fer
ret after them, to which was attached
cord. Through 700 feet of the con-
duit the merry chase was carried, and
the rats emerged into daylight at the
other end just a few feet ahead of the
ferret, which was probably impeded
somwhat by the cord.
In writing up how the Sabbath is
spent in the leading cities of that
country, the New York News says:
Philadelphias Sunday is not gay.
The funny men who represent the City
of Brotherly Love as sombre and quiet
probably are not aware of the fact
that they are not Iampooning the
selves on holidays, and on pleasant
selves on holidays, and unpleasant
Sundays in summer, they do it after
slow and decorous manner which is
unknown in any other large city.
To be sure the Philadelphians do
not deport themselves as though on a
Sunday school picnic, but they do not
enthuse. Even the misdemeanors of
the jewellers are heavy and stolid. The
supremst joy of Philadelphia is to
go out to the splendid park-Fair-
mount-on the banks of the Delaware,
where he may loll upon the grass and
rest.
Wood County reporter. [volume] (Grand Rapids [i.e. Wisconsin Rapids], Wis.) 1857-1923, 1902-10-30
WI MUST COME HOME.

Total !. .s2,325,916.oO s2,257.s54.oo
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-01-02

1tNt u" iNphNh Vlouttlu1luyS tlullNtlC flUs
ieiior 9ihtitrom ieine SegriibuugsreOe.
fibsft Bis tief in bic 9a9t binein iiber
ben 8I9ern, bas lit Seiner @eiunbbeit
gang unb gar nt6t gut Ggli9. Sd
bite no6mals, i6one Si9!!"
ngrit Die Yfli9t, liebe Martba, bann
bas 8ergniigen!" ent9egnete er, bic
Sa6lage peritdnbniBinnig auffaFenb.
S9on ipurben bic eisgefii6lten 5laz
f4en berein9ebra9t, Die Slaidentorte
flogen fru6enb CUR Sede emppr, Der
@ein perlte in ben sefiiGten @ldiern,
unb nit Dem lebten @lodeni9lage Der
anOlftsn Stunbe, bic bas alte sSSabr bon
benz neuen f6ieb, erDffnete !0err Yrpz
feffor Ntbanaiius 2i9titr0m feline seiftz
uno bumprpole 8egriiBunesrebe an
bcs fommenSe iunge Subr. 8rauienbe
9p9rufe be5eusten bic ~beifGuise Nufz
nabme bieies Soaites. nWas pirb mir
baS neue Sabr ,pobl brinsen?" ba9te
chandler. =
uGor aQererit cine unangenebme goz
lieeiperbanblung," iaste ii9 9err 4tbaz
nafius.
N,ln CAB ii9 bas iunse @plf benz
Sanspergniisen bin, nit iener 2uit llnb
ienem @ifer, Der nur Der sSugenb gu
etgen. Sa trat Srau Martba gu ibrem
@atten unb eradblte linn nit unsez
beu9elter Gntriiitung, nie por ungez
fGbr elmer Stunbe Die 9efeGi4aft bur9
einen f9redli6en &umor por ben 8obz
nungsfenitern fonie bur9 bas gin=
perfM elmer Seniterf9eibe erf6redt
unb geitOrt tporben par.
.@s tptrb gut fem, lieber Mtbanaz
iius. morsen slei9 in aIer Sriibe Der
poliaei ben bieiem @orfau bic 4nseise
gu eritatten, Inn bic &ubeitDrer CUR
8erantportuns gu Sieben. gs birfte
ipobl ni9t f9per tperben, lie bingfeft
gu MAIDEN, hsnn elmer biefer loderen
3eifise tpurbe, tpie tb felbft 'pabrnabm,
nerbaftet, pdbrenb bic iibrisen &eiBz
aus nabmen."
Srau Martba bate fonft INNER
Ge9t.
9p9 biesmal mar Profefor 2i9tz
itrDm ni4t Der slei9en Meinung pie
feline @attin.
rMtr bdu1t," entgesnete er, rbab
cine fol9e Mnaeise nur apedlofe S9ez
rereien unb Pladereien nit ii9 bringt.
gu einem pofitiben grsebnib tpiirbe fie
ia bod ni6t fiibren, meinft 9u nidt
duh, liebe Martba9"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-01-02
pbsrbapsrifder Splurfsrbrau1.

gieer ttefs ppefie tits, bic Der @oltss
CLAUDE iiher ben S9lubmonat bes Sab
res 9ebreitet. So, es f9eint, als tonz
sentrire bas 9olt feline gauge Haturbez
ieelune, ale Seenungen ieiner unperz
Gubefli9en Sitten unb 8rGu9e 81
einem md9ligen Sinale, ebe es in ben
masif9en Hina zines neuen Sabres
biniiberSutreten ii9 anf6idt. Die Sage
stpifhen Weibna9ten unb benz bsilisen
SreifDnigsfeite, bic rGaubnG6ts," ober
audi, tpie in Sberbobern, einfa9 Die
rspDlf MG9te" eebeiben, iinb bic Be-
beutfamften. Sast ba ni9t Wotan
nebit 5einen SD9tern unb 9eTolge ai
fturmf9naubenben Rofen bura Die
@dlber unb Sluren9 9dlt ni9t Srau
9erGta, bic BON alien Mdb9en 10 iebr
sefiirGtete @Dttin fittiamsr SGusli9>
felt, ibren l1maug? 8ie aber au9 ale
bieie bur9 bic f9Dpferii9e 9olfsfeele
gu f0rperlt9er Defenbeit perbi9teten
mptbif9en @rf9einunsen beiben mDsen
-bas 8olt bat an iie audi cine ltnsub.
iinniser unb suslei9 ii6tbarlider
8rdu9e setniipft, Die ii9 in alerlei
Sanblungen, ia ielbit in Der Wabl Der
Speiien tunpgeben. Sa fpielt in ben
rslpDlf Id9ten" gum 8siipiel bas
n8lesenbrob" in Sberbapern unp
S9tpaben cine berporrasenbe Hone.
Ni1t Bios, baB es idon am @ei1>
na9tsfeite unb bann tpteper am Sinh
leinsta9e," bas lit am %. DECEMBER,
mo Gotten BON fiinfaebn Bis stpansig
Burden i'm Sorfe umber5ieben, UNI
bic WtGb9ea gu ntinbeln," nebft 2ebs
fuden unb fonitisem @ebdd sesefen
ipirb; nein, aud bic Mdb9en ellen es.
nebft ben fetten 8ii4eln. YIN ii9 bor
8er9ta gu f9iiben. Mnbererieits ner>
binbet fi9 mad bGuerlider Site elm
alter 2~iebesbrau9 nit benz &lebens
brpb. tpel9es bas MdbGen ibrem 2iebz
fen. tpenr, er am Stepbanstas Nadts
gum Seimgarten fommt, perebrt unb
tpobei bas Mrsi9neiben bes .Sdersel,"
bes einen rrnben @nbes. BON ipmboli@
fher 8orbehentunn fir ben 8eftanb bes
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-01-02

[uGte, aber fanb es ntdbt. US muBte
tpObl rerlest porben fein.
Giniee Musenblide iiberlegte Der
6err Profefor, bann f9ien er ii4 err
tnnert gu baben, baB er bas @efu6te
tpegselieben bate. Gr nabm ben
lleberrod, Sut unb Sdirm unb sina
auf benz fiiraeiten Wese gu feinem Sol
legen Sesen6art.
r9uten Mbenb, lteber &orega! @ie
mti9uloigen ppbl, baB ih mir erlaube,
Sic an 10 ungepDbnlifer Stunbe um
.nctn ,2e9rbu9 Der GleftriaitGt BON
Wiebemann' au erfu9en9"
prpfeFor Seaenbart bra6tc NIT piez
len Sanfesnorten bas Bud, bann
nabnlen bic beiben 9erren Plab unb
balb ma cine Observation-Disclosures OBJ
b%anbluns iber bic Selesrapbie obne
0ra1t i'm 3use. an bic Der Sausberr
cine ebenfo tntereHante 8eipre9ung
iiber bas lentbare 2uftfdiff bes @enes
rals 9rafen Zeppelin anf9lob. Die
3eit petains i'm Sluse.
Sa trat bas Saust09ter6en SrGuz
lein 2iefe elm; ProfeHor 2i9tftrDm, Der
i'm S9atten Der 2ampe lab, mar ibrem
Bid %entgangen:
n9apa, Der Slid 1T sebedt, Diana
lGbt bitten! 9ait Did ia obnebin perz
fpdtet. llniere lieben Gdite finO pols
SIblis."
Weg mar lie.
$50, TO-" ma6te Yrofefor 2i6tz
ftrDm, rio, 10, peripdtet! Na, bann
clio tpmmen Sic, lieber &olega, Inn
meins Srau unb uniere @dfte niGt ldnz
ger tparten gu lafIen!!"
prpfeHor Segenbart fab feinen
| Sreunb etnen Ir9enblid fragenb an,
bu9 als bieier nit b0fliGem, einlabenz
benz u8itte. perebrter Serr &%olega,"
feline Iafforberung tpieberbolte, folste
er la6enb Der G%inlabung. Sas perz
bliffte Geii9t Jrau 3laras, Der ibr
Gatte i'm lebten Nugenblid nod einen
neuen @ait jufibrte, i~teiserte bic quite
2aune Profe1or Segenbarts nod mebr.
Srau &lara bate Die neusei9affene
Situattoa iofprt ri9tig erfabt, i'm g2u
mar Elm @ebed aufgelegt pcrben. Yrpz
fefor 2i6titrDm fibrte nun ben Suusz
BERN 81 Srau &lara biniiber unb
iaste, ii4 bDfli6 bor ibr perbeusenb:
u9ier, liebe Martba, brtnge i9 Dir
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-01-02

Sett ftano ProfeIior 2idtffr5m auf, Inn nadb
seinem Nadidlaaewerfe gu faden.
nod einen Iieben 9ait, meinen perebrz
ten aollesen 9errn profsffor Sesenz
bart"
Damn na1m iener an Der Safel ben
Plab bes 9ausberrn elm, unb Srau
&lara Sesenbart blteb fir i'm ben
sanaen 4benb iiber: Srau Martba
2idtftrDm.
go feierte ProfeFor @tbanaiius ben
Sblpefterabenb in benz 9auie 5eines
Sreunbes, in ber Meinung, er lei bel
fid gu 9aufe.
Ddbrenb beiIen batten iih audi bel
ibm babeim bic %einselabenen @dfte per=
fammelt. Mama 2t9titrDm bate por
8eginn Der Safel Giia Tim Yapa gez
f9idt, befen @tsenbeit, fi9 NIT benz
3utii9fommen itets gu peripdten, mdnz
niglt9 befannt mar.
So9 bon papa mar feline Spur gu
finben. Niemanb babeim bate cine
Mbnung bapon, bab Papa 2i9ttrDm
bebagli9 an feines Sreunbes Slid fab,
fpdbrenb feline Srau ungcbulbig feiner
barrenb, NIT benz 8eeinn bes Soupers
mod INNER aDgerte.
S9liebli9 mubte man ft9 obne i'm
behelfen; Srau Martba tbat bies ben
@Gften eegeniiber nit benz 8emerfen,
bah ibr 9atte fpdter fommen tperbe, ba
ct ieBt serabe febr bef9dftigt fei. Nur
zines ma9te ibr Gorge: tper fonte ben
NeuiabrssS oaft fpre9sn, tpenrp Itbas
naitus ni9t re9toeitig ouriidfebrte9
Sopobl i'm 2i9tftrDm'f6en als auf)
i'm Segenbart'f9en Sauie berridte bic
frDblibite Stimmung.
Ni9t tpentg trug basu in lebterem
bic getftfpriibenbe l1nter1altung Pros
feiIpr 2i9tFrDms Bel, Der beute gang
aussetpe9felt mar.
Mama 2i9tftrDm, Mtfa unb 2ena
bdtten lire gang befonbere Sreube an
linn eebabt, bdtten tie i'm bter eefeben!
Grft mad elf llbr Na9ts bemertte
Serr Mtbanafius fetnen Srrtbum. Mtt
tpeltmGnnif9er &lugbeit bepertfteniste
er unauffdIis feinen &iid5us unb elite
beim. eSn bt9ten Sloden ipirbelte Der
S9nee burh bic 2uft, Srau 9one mar
inapifden orbentli9 Bel Der Qrbett &c.
tpefen tpdbrenb Der 3eit, ba er oben Bel
feinem &olIesen Sesenbart irrtbiimli9
ben !Sausberrn sefptelt bate.
Oie balberleudteten Senfter feiner
Wobnung perrietben linn our @eniise,
bab Bel INN broben bic Splbefterfeter
audi in feiner Mbpefenbeit f%tattfanb.
n9lber 10 aerftreut gu fein, 10 asr>
ftreut! l~1ebrigens, nur ni9t bic Slinte
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-01-02

2iebssperbdltniFss 1T. giersebn Sage
IpGter pirb bas MGS9en bonn 8urf4en
gum San5e gefi6rt. Sin anberer
9rau9, Der gepifermaBen Der @nz
fnipfung zines bon ieiten bes Burden
beabii6tigten 2iebesper6GltnifIes pors'
uussebt, lit Der folsenbe: Sat elm 8urs
f9e Qbii9ten auf Elm MGD9en. 10 Bee
gibt er fi9 am Splbeiterabenb, ober
aud f9on porber. nebit einisen erpdbls
ten ober AUDI unfrsitpiaigen 8egleitern
Dor beren 9aus, um ii9 porerit am bens
srleudteten 5eniter gu persepihern, Oh
er eintreten fann. 8etp0bnlt9 tpeib
bus MGb9en f9on tppGenlans porber,
baB Der pber iener, benz ie es ongetban,
eri3einen tpirb. Inter bic @erfams
melten pertbeilt nun bic !Soustodter
aaerlei Selbfgebadenes. Ginem bon
ben Burden sibt iie Bios bic SGlfte
zines por feinen 4ueen aerbro9enen
Stiides Maraipan, pdbrenb fie bic ars
bere 9dlfte felbft bebGlt. Die beIonbere
Sorm biefes 9epdds, fopie aud bic
eeremoniene llebsrrei9ung befelben
bietet ibm bic 9epGbr, baB feline 8e,
tperbuns bon feiten Der gltern gut
sebeiben tpirb unb 1T audi auslet9
bic peri9piesene grlaubnib gum
r&ammerfeniterln." SIT er basegen
ibersansen tporben, 10 eibt er ein= fir
aaemal feline Qbii9t auf bas MGb9en
auf-pie onbererieits au9 feline Ripa,
len, tpenn er Slid bate.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-01-02

simmer biniiber 81 %brtngen, in pelz
dem Der beaitrablenoe G%brtitbaum
itano.
BON Der Says barauf peranftalteten
S6littenfabrt i9lob ii9 ieoo9 Der
9err 8rofeKor, pie sepDbnli9 bon
alen ee1eGi9aftltben unternebmun<
gen, aus unb fab fettber pieber, nit
Dem aralen S9reibdrmel benaffnet,
an feinem S9reibpulte.
Ser Sabresi9luB itanb Dor Der
S6ur.
Wie srfreut tparen Srau Martba
unb bic beiben MGb9en, als Papa zines
Sases ben @ori6las ma9te, ben SDlz
p%efterabenb i'm &reife GINGER einselabez
ner Sreunbe gu nerbrtngen!
Sreili9, bic Dirt ietnes @orf9lages
mar audi biesmal cine ungetpDbnlt9e.
Ser 9err ProfeFor begann ndmli9
Bel Der Mittaestafel folsenbermaBen:
rMeine 9erren! Sur mod tpentge Sage
trennen llns bon Der Wenbe bes Sabres,
bic mir in friiberer 3eit, ba mir mod
jung unb forglos Elm Sabr na9 benz
anheren abnunsslos auf unfere S9ulz
tern luhen, ftets i'm &reife frober
9lei9seftnnter ertparteten!"
Yrofefor Mtbana5ius rabm etnen
S9lud Wafer unb fubr nun in
freunbli9 : familidrem Some fort:
nMeinft Su ni9t au9, liebe Martba,
baB mir beuer, na9 lansen Sabren
pieber einmal, einigs unierer lieben
Sreunbe gu uns bitten iollten, UNI sez
meinfam NIT ibnen bas neue Sabr gu
ertpartene"
9atiirli3 mar Srau Martba fofort
einperftanben. unb bic beiben MGbz
9en ni9t mtnber. l1nberaiisli9 nurbe
bic 2ifte bes tleinen &reiies iener 5uz
fammenseiteIt, bic man am Sabresz
f6lu1e gu semiitblt9em 8eifammenz
1etn um 1ib perfammeln tponte.
gs tparen bies bur9pegs befreunz
bette Samilien bes 9aufes, nit ibren
eripadfenen SD9tern unb SDbnen.
Sbenan auf Der 2ifte itanb Der
Same Sesenbart.
9egenbart mar Elm &pnege 2i9ts
ftrDms, Brofehor an Der uniberfitGt,
gleib biefem. Nu9 er mar gliidlider
Batter speier SD9ter, Sine unb 2ieie,
bic sleidalteris nit 2iia unb 2ena,
ieit &inberiabren NIT bieien eng be-
freunbet fparen.
Dim nG9ften Sage madte Srau
Martba 2i9tItrDm bic Gunbe, INN bic
betreffenben Samilien perfOnlid elm
sulaben.
Jrau &lara Segeibart tpar gerabe
i'm 1ortgebsn, als Trau Martba BEL
ibr cintrat. 2eiber mar bic Camille
Sesen6art perbinbert, Der @inlabung
5olge gu ~leiiten, ba fte felbit cine erDs
bere SDlbeiterfeier peranitaltete. Sa,
Srau &lara mar iogar eben am Wege
gepeien. bic Samilie 2i9titrDm bierau
einSulaben. Mit gesenleitisem 8es
bauern i4ieben bic beioen Srauen bon
chamber.
Wait ben 9esenbarts par's alio
ni6ts.-
Ser lebte Sag bes Sabres mar ges
fommen.
8eibe Srauen batten nit ben @orz
b%ereitunsen gum Sblpeiterabenbe ale
9dnoe bon su tbun. extraordinarily
fpurbe aus benz einfa9en puni9abenbe
elm iolennes Souper. Wie fi9 Srau
Martba unb bic beiben Mdb9en freuz
ten! Den HeuiabrszS oait fonte Popd
fpreaen. Snbefen fab bieier in feis
nenI Stubiraimmer unb fdrieb an fei@
mem groben Werfe: .lleber bus Wes
fen ETC." 2Gnsft fdon bate man 2i9t
hereinsebra9t. SEPT itanb profefor
3ibtftrOm auf, UNI nod einem Na@s
f4lagetperte gu iu9en. Gr fu9te.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-01-02

grfdeinsn In Der Gefenfdaft fiel ni6t
lonberli9 auf. Man mar ia beriei pOi.l
Germ Profefior sepobnt. Srau Mar>
tia mar elm Stein nom 9ersen eefaaen,
als ibr 9atte eintaat; Die Gorge, ioer
ben N~euiabrszS oa{t fpre9en follte, mar
bon ibr seipi9en.
nMein lieber Ntbanaiius," begann
lie. 10, bab es ale Nabeitebenben bDren
fonnten, rmein lieber 4tbanafius, Su
folltet Did pabrli9 mebr f9onen,