Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-09-06

8eerbigungen. = Na9bem
paitor q. s. Sterger BON Der 0rei>
einigfeits : @emeinbe seitern i'm
Srauerbauie, Nr. 214, @ef=6um=
burgitraBe, einen e~rbebenben Srauer>
gottesbient abgebalten bate, tpurben
bic irbii9en neberreite BON 5rn. @m.
S. 2ebr, pelder am 9onnerftug i'm
~blii6enben Mannesalter BON As Sab
rem aus benz 2eben f4teb, ouf Der
,2oubon : parf Cemetery" benz
S9DpBe Der @rbe iibergebsn. Als
8abrtu9trdger fungtrten feds Mitz
glieber BON Der v@iIfommen : 2oge
Nr. 2" bpm vSbielb Of 9Dnor." Ser
gntf4Iufene mar am 2. Mdr5 1857
in Baltimore geboren. gr erlernte
bas &iifer6anbperf, pel9es er Biz
bor apet Sabren betrteb, als er einen
9rocerbluben unfing. 4m Is, Noz
BENDER 1889 permGblte er ii4 nit
SRI. Maria 9pener, tpeI9e i'm nit Ell
mem &inbe iiberlebt. 5erner binterz
IdBt 9r. 2ebr bier 8riDer unb cine
S9nefter. Sein @ater mar Der dl>
teIte &ifermeiIter in Baltimore.
- Inter 3ablret9er 8etbeiligung
BON 2eiOtrasenben fpurben geitern
Na6mittag bic irbii9en neberreite
BON 5rau Margaretbu 8raBi4mar,
@ittne bon 9rn. 9ermann 8ruBi4z
mar, tpel9er i'm Mtai aus benz 2eben
i9teb, BON S%rauerbuufe, Nr. 1902,
SibzG6arlesftrabe, aus auf Der use
fern : Cemetery" CUR IeBten Rube gez
bettet. paitor 9. 8. Steffens bon
Der ~epang.zlut6. ct. Marttni Sc
meinbe an Der @Ge pon Sharp unb
Senrtettu : StraBe bielt ben Srauerz
@~ottesbienft ub, unb als 8a6rtu4z
TRIGGER fungirten bic So. 5reb. OIL
ba9, Sulius Qrt6elm, @briit. &letn,
CHARLES Sumter, 8. gRui4 unb Peter
Sob. Die 8etbli4ene mar in Sa9z
fen gebpren unb fam i'm Sabre 1868
na9 amerifa. sic 6interldBt nur
cine So6ter, Srau 8atberine 9laier.
- 9as 2si9enbegGngniB bon 9rn.
Stto @trutG @Obn bes perFOrbenen
@pirituoien6dnbIers 9rn. g6drlss
@trutb, tpel6er am MOntug in ieinem
25. 2ebensia6re itarb, fano getern
Na6mittdg bonn Srauerbuuie Rr,810,
6arlemz2lpe., aus auf Der r2oubpnz
8qrf : Cemetery" Itutt. puitor SUI
lius Sofmann BON Der 3ionsz&ir4e
bielt ben SrauergOttesbienit ab, unO
als 8abrtu9trGger fungirten bt So.
6. u. others, 8. 6. 8eb6erger uno
8. 9. Haffel, StuOienfameraoen oes
@nt19lufenen, unO bic So. 6. s.
Sell, s. u. NnOreus un0 Bm. Surt.
Ser 8erblidene mar in Baltimore gtz
boren unb beIu6te 5uerit bic 3ionsz
@9ule unb bic itGbtI9e 90Aere &naz
benf6ule, t~pprauf er an Der uSoAns
Sopfins' uniber1itdt" GRemie ftu0irz
te. @r mar ais G6emifer in etnem
Sdbrif : @tablifement gu Clifton,
3d., angeteut, uls i'm Der unerbtttz
li9e Sob abrief. Seine Mtutter cling
i6m Dor 18 Sa6ren unb iein 8ater
Dor etpa feds Monaten i'm Sooe borz
aus. I'm ben biel gu friiR enti4ldfe>
men, 8u ben beiten 9%pffnungen bere4z
tiqenben iungen Mann trauern feds
@eI4piiter, bic 8riiber So, CHARLES
g., @ler. 80. unb SerOinanb 9.
@trut6 bierIelbit, fopie Die @4pez
itern Srar 6ermine Soldier oabier,
5ruu Mat6ilbe 6ubren6OlB in Nemz
Ro6eGe, N.>g., unb SRI. emma
Strut6 in Baltimore.
= Die fterbli9en l1e6errefte bon
syrau Margaretba 9tmmling, tpel4e
am Montag i'm 9p6en Otter BON 80
Sa6ren in Der 0obnung ibres
@9piegerfo6nes, 9rn. SO6n @tetnz
dder an Der Nnndp0ltssRpdo, We1t=
port, aus benz 2eben f3ieb, tpurben
qeftern Na9mittag bom Srduer6auie
aus auf Der r2oubon@purf @emeterp"
CUR etpigen &ube gebettet. Paitor OIL
freb 8. S9ul3 bielt ben Srauergot>
tesbtenit ub, unb aGs 8u6rtu4trGger
fungirten Die 99. Sames Rtttenboufe,
Sobn 9eiitner, 9enrp 9Obel, 6.Rnbl,
6. 8. 2eimba9 unb Der 2et3enbe=
ftatter, ST. 2ouis s. Din. Die Ser
bli6ene mar in 9euti4lanb geboren
unb fam bor 48 Sabren nu9 4mertz
ia. Sic binterldBt bret &inber, 5rn.
Nifolaus 9immling, Srau Sobn
@teinader unb Srau Sprbrtnf, tpGbz
renb ibr 9atte, 9r. Sobann Stmm=
ling, bor etnem Sabre itarb.
GrGag ibren 8erIeBun=
qen. = Die feline Murie glifabetb
@9ram1n, So9ter BON 8ernbarb 6.
@9ramm, Nr. 934, Rorb=8 abzStr.
ffarb gefern Morgen an 8ranbpunz
ben, tpel6e 1ie an leBten Montag buz
bur9 erlitt, baB ibre 8leioer an elmer
Jog. Seuerfite, tpelde lie por ibrer elz
terlifen Wobnung berum5Og, in
8ranb gerietbert. Ods &inb mar in
Der Na9barfdaft febr beIiebt unb Die
8etbeiligung an Der morgen friib duf
benz n6G. GrI0fer Srtebbofe" ftuttftnz
benben 8eerbigung pir0 cine fe6r
5ablrei9e fein.
9us 8er66r per9oben.
: 0as 9er60r Der beioen Neger
Gi9arb unb $6arrp Simms, tpel9e
am 2. QuguIt ben @irtb StmptbD
&eber bon CIR. 80, 9~reton< StraBe,
le6ensgefd6rli9 miB6anbelten, muBte
Don geitern auf ben Is. September
berf9oben tperben, bd na9 @nii9t Der
@erate ST. 8eber ni9t Dor bieier 3eit
feline 8o6nung Derlufen fam.
9aben tbn bod. = 9eorge
Nnberfon, % Sabre alt, tpelder am
16. 4usuit bonn @ebeimpoIi3iiten 9Oz
gan aIs anse6lider 0ie6 elmer biaz
mantenen 8ufennabel gum @ertbe
bon $3.50 berbaftet tpurbe, aber tpieber
freiselaFen fperben muBte, ba Der @iz
sentbiimer berielben nt9t gefunben
tperben tonnte, purbe geitern tpieberz
Inn uuf bteietbe ACKNOWLEDGING feft4
genommen ais er bieg2abel i'm golt3ei@
9auptquartier ubbplen polte. @s bait