davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Topeka state journal., 1902-10-01
TODAY'S MARKET REPORT.

Chicago, Oct. 1.-WHEAT-Firm cables
and smaller receipts caused strong OPEN
scattered demand with some buying shorts
December opened shade to 1s0Ac higher,
at 6s5s6l6ss4c, advs need steadily curing the
first half hour until the prices had reached
s97sc- The poor grading appeared to inf1u-
ence traders wEo are beginning to fear
there will be a shortage of contract stuff.
Minneapolis and Duluth reported receipts
of 7zS cars which. with local receipts of 179
cars with only 20 cars grading made total
receipts for the three points of 904 cars
against 9S5 cars last week and 91S cars
year ago
the session. December closed Ac higher,
at 69a4 Q697sc.
CORN--Corn orened strong ard higher;
Influenced mainly by small receipts and
unfavorable weather. There was good
trade with the local sentiment inclined to
be bullish. Commission houses bought
freely. December opened shade lower 10
1s@Ac higher, at 4554N46c. good demand
ceipts were SO cars, Is cars of contract
grade.
The market continued strong with good
commission house buying. December
closed 1hc higher, at 477s@47s4c, after a
high point of 477sc.
z OATS-In sympathy with the strength
movement. oats opened firm but grading
was light. December opened a shade
from the opening until 311sc was touched
Local receipts were 131 cars.
IONS-Provisions were weak
again, due to lower prices of nogs at the
stock yards. Trading on the whole was
dull but a fair demand for October lard
was manifested. January pork opened TIC
lower, at SIS 021k, but the early loss was
soon more than regained, the market ad-
vancing to s15.2215; January lard opened
sc higher. at $3.50. and ribs unchanged, at
$S 05.
An active demand for both October pork
and lard caused sensational advance OF
soc in the former and 471zc in the latter
from the opening figures.
WHEAT-Cash: No. 2 red, 69i9M1Oc; NO
y AT<- Q nv-d l0f0
3 hard winter, 66d6Sc; No. northern
spring 73c; No. 2 northern spring, 71Q12c:
CORNING 2, 5s1405ec; No. 8. 5s15a5sszc.
OATS-No 2, 29c: No. 8. 2719d2Sc-
F-LAX-Cash: NV. and S--W-, $12512;
Oct, $1.25.
RYElDec. 47sz 64S1kc.
ARLEY-Cash- 3Sd60c.
TIMOTHY-Oct., So. 65.
OXER-$9.5O.
The Topeka state journal., 1902-10-01
Kansas CITY Livestock.

Kansas City, Oct 1-CATTLE-R Receipts
today, 1900 head, including 1900 head of
Texans Market steady to 1Ge lower. Ma
tive steers, a. .40d7. 80; Texas and Indian
steers. s3.75674.50; Texas cows. $1.S5d3-05
native cows and heifers. s1-25Q4. 40; stock
ers and feeders. s2.5Gd450; bulls. g. 40d3.5;
calves, 81 .69ne 90
! HOGS-Receipts today. 1900 mead: Mar
lzet 1Oc lower Bulk of sales. $7.15d7. 20:
heavy. 5000. .25: packers, s7.1o@7.17ls;
medium. S7.29G7-30; light, Sc 9617-30; york
ers, 81 25G7.30; pigs, S619I110.
SHEEP-Receipts today 5000 head.
Market steady to weak Muttons, g. 15Q
3. .S5: lambs, S.. .70d4.25; range wethers, Sc. 70
G3 go; ewes $3.O0q4O0.
The Topeka state journal., 1902-10-01
St. Louis livestock Market.

St. Louis. Oct 1-CATTLE-Receipts to-
day, 5000 head. including 4,o00 head of Tex
ans. Market steady. Beef steers, $4,000
7.50; stockers and feeders. $3.25d4.50; cows
and heifers, 81. 2.25G5.00; Texas steers. $500
4.40: Texas cows and heifers. $2.3043-30
HOGS-Receipts today, 5000 head. Mar
lxet 56I10c lower Pigs and lights, Sc. 75n
us: packers, s7.00Q730; butchers, $7.15G
SHEEP-Receipts today, 500 head.
Market strong. Natives, S.. 25G4 Is; lambs,
81 50d5. 60: Texans, s.. .30d3.75.
The Topeka state journal., 1902-10-01
TRAIN TWO
MILES LONG.
The C0mmissary Department of
the Blue Army
Vigorously Attacked on the
Fort Riley Reservation.
THE ATTACKING ARMY
Consisted of Infantry, Cavalry
and Artillery.
Col RaspopOff, of the Russian
Service, in the Fight.

Fort Riley, Kas., Oct. 1.-Attack and
defense of a convoy was the war prob
lem worked out in the maneuvers to-
day. A Blue army operating southwest
from Salina, Kas., with headquarters at
that point, was supposed to receive its
supplies from Topeka as a base. The
railroads were assumed to be broken
up and supply by wagon train rendered
necessary.
The Topeka state journal., 1902-10-01
.Kansas Citv Produce markes

Kansas City. Oct. 1.-Close-wHEAT--
Receipts today. 1oS cars. Quotation
hard. 6511c; No. 3 hard, 62@64c; No. hard,
54M605kc: rejected hard, 52G56c; No. 2 red,
csc; No. 8 red, 62G63c.
: CORN-Oct., 47asc; Dec. S7H: May, 37c-
Cash: No. mixed, 561z657c; No. 2 white,
5951dG0c: No. white 561zc-
-OATS-No. white, 331zc; No. mixed,
sic.
The Topeka state journal., 1902-10-01
Stock of Breadstufs.

Liverpool, Oct. 1-Following are the
stocks of breadstuffs and provisions in
Liverpool: Wheat, 1,764, 600 centals; corn
10000 centals; flour, $4,000 sacks; bacon
$500 boxes: hams, $500 boxes, shoulders
700 boxes; butter, 0,200 cNt.; cheese, 49,
ern steam and $40 tierces other kinds.
The Topeka state journal., 1902-10-01
Still on the Rocks.

Yokohama Oct 1.-The japanese battle
ship Shiizishima, which was driven ashore
at Yokosuka during the typhoon of Mon
day. is still on the rocks. Opera tions for
relocating her are proceeding. The esti-
mates of the number of people who lost
their lives when the tidal wave. which ac-
comparied the typhoon, swept over the
OdaWara district. near Yokohama, were
exaggerated. It is probable that not more
than 20 persons were drowned
The Topeka state journal., 1902-10-01
Chicago Produce Market.

Chicago, Oct 1-BUTTER-Mar firm
Creamery, 16d221zc; dairy, 15d20c.
EGGS-Marl1et steady. Loss off, cases
returned, 2002012c-
CHEESE-Market steady. Twins, 101zc;
daisies 1119c; young Americas, 11411Ac-
ICED POULTRY=Market steady. Tur-
keys, 1910; chickens, 10G12c.
The Topeka state journal., 1902-10-01
Extra Special.
A Double Dose.

RYENc. 2, 431k@45c.
HAY-Choice timothy. ss.5OG1o.OO; choice
BUTTERwcream 1s@2Oc; dairy, fan
cv. 1Sc
EGGs-Fresh, 171kc
The Topeka state journal., 1902-10-01
SUGAR and Cof1ea Marke..

New York. Oct. 1.-SUGAR-Raw strong.
Fair refining. Sc: centrifugal, Sc test, 315c;
molasses sugar. 29sc. Refined Re firm Crush- !, p
COFFEE-Marl<et quiet. No. Z Rio, SIC.
OLASSES-Market steady. New Or
leans 30G40c
The Topeka state journal., 1902-10-01
Range of Prices on Stock.

FURNISHED by J. E. Cali Commissions.
Grain, Provisions, Cotton and Stocks.
Office 110 West Sixth street. Telephone
4S6. Correspondent Christie Grain and
Stock Co., Kansas City, Mol
The Topeka state journal., 1902-10-01
Cotton Market.

Galveston, Oct. 1.-COTTON-Market
Ne New York, Oct. LOTIONS cot
ton. S7Sd91sc.
The Topeka state journal., 1902-10-01
Wool Market.

st. Louis Oct. 1.-WOOI-Market steady.
Territory and western mediums, 16Q1-c;
fine, 12d16c; coarse, 12@14c.
The Topeka state journal., 1902-10-01
New york MONEY Market.

New York Oct : 71.-Noon-MONEY-
Money on call easier, at saS per cent
prime mercantile paper, 6 per cent; star-
ling exchange firm, with actual business
in bankers bills at S4.S5s494. S57s for de-
mand and at S4.S215d4. .82sz for 60 days
bills. $4.Sd4S21z
sILVER-Bar silver, 51lsc; Mexican dol
lars 401xc
The Topeka state journal., 1902-10-01
han ga of Prcaz.

FURNISHED by J. E. Gall. Commissions,
Grain, Provisions, Cotton and Stocks
office 10 West Sixth street. Telephone
4S6. Correspondent Christie Grain and
Stock Co. Kansas City. Mol
The Topeka state journal., 1902-10-01

Diphtheria sore throat. Group. Instant
relief permanent cure DR.. Thomas
Eclectric Oil. At any drug store.
The Topeka state journal., 1902-10-01
Topeka Hide Market.

Topeka, Oct. l.
Prices paid in Topeka this week based on
Boston quotations:
GREEN SALT CURED NO. 1..........Sikc
GREEN SALT CURED NO 2..........71sc
NO. 1 TALLOW NEUTRALITY-SUSPICIOUS..
The Topeka state journal., 1902-10-01
Kansas City and Return $500 via
Santa Fe.

Fall Festival, tickets on sale October
3rd to 7th final limit October 18th. Eight
trains a day in each direction.
The Topeka state journal., 1902-10-01
Chicago, Oct. /.
Open High Low Close Yes
Kansas City Grain.

FURNISHED by J. E. Gall. Commissions.
Grain, Provisions. Cotton and Stocks.
Office 110 West Sixth street. Telephono
4S6. Correspondent Christie Grain ami
Stock Co. Kansas City, Mol
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-05-08
Gin alter 6altbof.

Mit Der llmpanblung bss 8aberis
iden Sofes in Niirnberg in Elm sSiiftiss
gebdube Dirb elmer Der 6iitorif9 be-
riibmten Oft : 9iiirnberger @affb6fe
ieiner urfpriinetiaen 8eftimmune ent>
spgen. gum 8itterbols". bieb bas
9aus einit nab feinem 8eiiber. por>
Der mad benz friiberen Gigentbiimsr
r3um Derrer@. Clint gebDrte Der duf
uniersm 8iIbe ii6tbure Sbeil bes Sau>
fes benz Patri5iergsf4lehte ber9runbs
berr. Bis 1918 bas 5aus nit benz nez
benan befinbli6en, bereits beftebenben
9aftbof pereinist tpurbe. Sdon felt
benz Is. Sabrbunbert tebrten bort IL
luitre @Gfte elm. ipesbalb man bas
Saus aud nSirftenberberse" nannte.
@rf BON 1929 an batirt bic 8eaeids
nuns n8aperif9er 9Of". unb gu ben
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-05-08

WeIde @obltbot bic reue Wietbobe
Sufdnbs fir bic 8Iinben lift begin. In
INNER bDberem Mdbe perben tpirb.
perIteht man letdt. ipenn man bebenft,
ME f9uieris es lit, ben 8linbsn Elm
alphabet, bds 3ublens unb Totenips
item bei5ubrinsen. unb ipel6e Miibe
unb Schulz fopobl Der 8l~inbenlebrer
ala aud feline S9iiler befunben milf
fen. INN gum 3iel gu %selangen. Wies
piel f9fperer aber mar es DoQenbs, ibz
rteit ales bies boppelt, nab 3tpei Wiez
tbpoen gu lehren, bic fe eben pifeu
mubten, Inn NIT bsm alien 8rdilss
@ppurat prdttii4 unb fi4er drbeiten
sd f0nnen.
Die neiten 4pparate iperben gsgers
pGrtis in Der Barrier 8linbenf9uIe
einsefiibrt. mo fs sspiFsrmaBsn ent=
bedt tporben iinb. benin Der Oirettor
bieTer Qnftalt ermunterte 0uHdnb gu
bieIer 4rbeit, unb es ftebt gu e~rtparteH.
bab tie -bd fie ni6t tpeientli6 t6eurer
finb ala bic alien Spiteme = balb aud
in dnberen 2Gnbsrn gum Sesen aner
8Iuben unb 8~tinbenlebrer in9ebrau9
senommen tperben
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-05-08
9sr eartrte ebe.aamm.

Sin iungsr Gbemdn fam zines Sas
yes in fehr aufsere9tsm 3uitanbe gu
TeinemS dpieaerpater unb beflagte fif
bitter iiber ben @iseniinn ietner Grdu.
Der ihm bas 2eben our S61e madte.-
Rum ia,4-unterbra9 Jpn enbli6 nns
gebulois Der ate Serr = rtpenn es
ptrtli9 70 lit, mas i'd gar niht gldus
ben fam, tpenn iptrtli6 meine Tpdter
bic Sdulb trGgt = fpis foa id bas
Gnbern. mas lam id bdfiir!1 Run
dber ersrimmie Der ungliidlt9e auf'3
Reue. rDu aIsin biit f9uIb baran!T
idrie er auf. rOu biit bod ibr Batter.
Su baff tie ersosen!!@ limb f9on madts
S9ipieserpapa cine aiemlid psrftdnb>
Iide 8eipssung mad Der Sbir bin -
i'm nd6iten 4ugenblid dber befanR CT
fi1 un6 nabbem er Elm puarmal i'm
.3immer auf uHb ob gesansen mar.
faete er enbli9 ruhis: SD Tehe Elm.
bab Du re1t bait unb ih CLAUDE. bdb
mir iie turiren fOnnsn. Sonie i'd mob
einmal cine !aidee iiber lie bore, bann
- bann euterbe t9 iie. Das tannft Du
ibr fae:n = i6 sebe Dir meiH Wort
barauf f. Sie Sur mub tpobI sebolfsn
haben, bsnn Der Sdpieserfobu tam
niemtals n.shr nit elmer Gtaoe.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-05-08
@s6ffneter at.

9urd bic perI6iebeniten @erbins
buneen unb llmIteaunsen. bic 8raiae
e~rfpnnsn Bat, erIungen bic perI9iebe>
men 2Gder in ben tditenartigen BERTHE
funsen bic 8sbeutung oer ein5elnen
8u1itdben bes 4lp6dbets, Der 3dblen
unb ROtsn. Der 8linbe muB aber nab
bieiem Spitem ale biefe 3eifsnarten
In 3fpei peri9iebenen 4rten tennen Ierz
men, benin einmol muB er BON oben
bur9 bas 2p9lineal beim Ste9en bic
9ebeutung Der ein5elneH BIDDER fen=
men, unb Speitens beim Qefen. mad
5erumtpenbsn bes pdpiers, neil ia
nur auf beIen &iidfeite bic Sti6e err
bdben gu fiiblen iino, bds sdn5e 3eiz
1enmdterial in Der umsetebrten 6orm
beberriden.
S9on felt ndbssu einem Sdbrbuus
bert fam man auf cine Shrsibma>
i6ine fir 8Iinbe, bic brett, alfo slei9
auf Der StidIeite. erbabsne 9untte
giebt, bdmit bus umeetebrte alphabet
in Sortfan tomm!. Runmebr 1T es
einsm iunsen frdnaOff4en @rfinber.
N. 0uFonb. eeiungen, biefe lang se>
Iudte Maidine gu finben. Dufanbs
S6rsibporri9tung Gbnelt GuBerli9
febr Der Desirable, absr bei i9r 1T bas
2odIinsaI gum 4uftlappen einserih=
tet. Der untere Sbeil oes 2ineals entz
bGlt genau an Der STEELE, mo oben bic
&D6er jinb, fleine @rb0buneen, in bic
fih bon oben Der (Sberfstte bes Cine
afs) boble Stempet unten fpie buble
SdtiiFel geformt, itoben tafen. aeet
man nun spif6en bic beiben 2inedIz
6Glften bas gapier, uub f9lieBt bann
Sas 2insal, 10 fam MAJ nit benz bobs
len Stempet burd bic Cider bes Gle
meals auf bic grb0bungen Der untsren
9fatte iioBen, tpobur9 in BAG papier.
has fih nun burh BEN Druid in ben
6oblraum bes Stempels brdngt, frdf>
tise birstte puntt : Beliefs gstriebeu
perben.
4uT bieIe Weiie fGbt fi6 aud iebers
Sett leiAt bon benz blinoen S6reiber
eas 9ei9riebene controIiren. elm 8er<
fahren. bds na9 Der altsn Metbobe
nit BEN llmtebren bss papiers re6t
Thpieria mar. neil Der 8linbe nun
pT0Blid NIT BEN s~tpeiten alphabet drs
bitten muBte, unb bdnn du9 bus 8Iatt
edourd leiht berfhiebeH tonnte. neil
er es umtebrsn, uno NIT ben Jtngern
auf feiner Oberfldde bantiren mubte.
Der Heue 4pparut BON Ouhdno TT al
fc i'm 9eeenfuB gu benz alien 8rdiles
gpparut tein einfa9ss Stihbrett, iors
bern cine art SunoprGsmai6ine, nit
Der man 2eifen tns 8apier ptest. Gin
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-05-08

unbantbar Ieiu aegen bic BIumen.
tpelhe ibre 2iebesaeit berfdont hdtten.
Wenn er BON Bureau fam, bradte Ct
Elm StrGuB6en s8ergiBmeinni6t"
NIT. fanb aber bereits auf feinem
6hreibtifd cine S6ale NIT 8eilden
fehen, pber es paren anbere 9Iumen,
bic aber itets eine @eriiderung eer
sesenfeitigen aiebe ipdren.
Selbf na9 einem Sabre mar bas
g6eleben faum eetriibt, unb als Be
rpnifa i6rem @atten einen 8lumen>
topf, fpelder T96ne seIbe Sulpen ent<
bielt, gum @eburtstas faenfte, merfte
biefer fosIeid bic leiie 4nipielung,
tranf in Der aneipe eintee Sulpen
Bier tpeniser unb fam friiber mad
9aufe.
3ipei Sabre iuaren %pergdnsen, unb
nod INNER febten 8eronifa unb
geora atiidlt9 unb 5ufrieben.
Da fam Der erfte 3ant, Der erfte,
aber nidt Der f4ledteite. 4ls er pom
Bureau b~eimfehrte, leete er ihr itinz
Tdpeiaenb eip@ Gnfebliimden bin. fe
mart linn perGdtlid cine S9afadrbe
su. Dies @eplGntel sine einige Gage
fort, Bis er zines Cages duf feinem
Sdreibtif9 einen = Stor9i6ndbel
fanb. 9a umarmte er lie geriibrt,
unb Triebe unb Gintra9t fparen ipies
Der berseitelf.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-05-08

rem @inbrud Su MAIDEN, bas 5emb lit
pur9aus ipeib, bic S9iirae f6para.
Die @eIte oes Mannes in Der natiirliz
ben 2eberfarbe bal nod stpei dufge=
rdbte SaI9en. Der Rod aus ouufelz
blauem 6laneG nit p~eIabeIdb seist.
pie bas @inbringen Der rbeutIhen4
5rd9t dllmGbtih 8re1he legt in Die
alien Sitten unb @prurtbeile. Sas
3rcBe Sorf Sseliitp bei Ssrmannltabt
1T nett unb brett berihmt ipe9en Teis
ner I9Dnen 5raueu. sic tragen born
unb binten cine fdparse Sdiirse, bic
6einoen seigen feline Seibenitidereien;
barber iiebt man bic feftlide turae
SADIE aus fusibem Sud ober feinem
9eber, nit Stiderei peraiert; ges
T9mddpon lest fid Der ipsibe Sdleier
um bas f9fpar5e Saar.
Die WGnner Der 9oiana fiibren
nod bic alte 2~ebensneiTe bes Sirtenz
bellies, aus benz bic G%ntitebuna unb
Gntfpidlung bes RumGnentbums per=
ItGnblider fpirb. Sic betreiben Dor
QGIem bic S4afSuht nnb leben nit
ibreu grDben Serben monatelang auf
ben Weiben Der &arpatben ODER fern
in Der Dobrubf1a an Der Donaumiins
ouns; erIt her 5erbit fibrt Ie piebsr
Ill Ntn hdusIi4eu 9erb.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-05-08
S6reIbapparats fir Slinae.


Die moberne @Iinbsn sGiriorss
unb bic 8IinOenfdulen baben es babig
ssbrddt, baB Der bes 4usenli4tss 81
raubte heute ni6t mebr nie friiftr Guf1
na9 urb nab seiitts umna4tet. @s
giebt heutissntdges 8linbseborene, nit
bensn man fid fOgdr iiber aunit unD
2~itteratur. iiber WiFenf9aft unb ale
m6eli4en Oinse unterbaItsn fam, obs
ne in ben 4eBerunsen unb Meinungen
biefer bes pidtisften Sinnssorsdnes
beraubten Mitmenf9en ienes 5esriius
bette ltrtbeil gu Oermifen, bus fid nab
angemeinsr 4ni9t MIR bann bilben
IdBt, iptnr man bic Dinse nit eissnen
Mueen fieht.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-05-08

aus benz f9roffen IationalsefibI
bes Ramdnen, benz fpie benz ortbooo=
zen Sutea Der 5rembe als unrein
(spurcaD gilt, ertlGrt ii9 bic GoroeS
rrng. bdb isber, Rann unb Grau, unr
{elbItseiponneue. felbitsetuobene. ielblt'
aend6te aleiber TRACE. Sur bic Be-
fdpbuns pirO i'm 0Otbfal zen Ri4ts
rImGnen setauft: bic Riirfdner. bic
bic Yel5jaden MAIDEN, miifen Rumds
men fetu.
Der grtldrung Der Ib6ilbunsen
miifen mir eiuen tur5en Sinipeis du
bic eigenartigen 5ociafen nnterf6iebei
Der decentralization RumGneu pordus=
f4iden. Gs giebt in iebem Dorf. mad
perfOulider 8efGbisuna @ermOgeu
unb 6ertunft. brei 4bitufunaen: 8ors
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-05-08
So poiana.

mannisfd9 BON chamber abtpeiheno,
aber cine 9ruubform fam bas Guge
bod baIb berdusfinben. Bel ben Grau<
en- lit Dor 4lem 9aratteriItif9 unb
iiberaI i'm 9ebrau9 bas lanse Semb
NIT geitidten Germeln unb 8ruiteinz
fab, i'm CONNER fat bas ein5tge aleiz
~bungsitid, benp itatt zines Rodes
perben Stpei bunte S9iir5en aus
Sdaftpp1e getragen, cine born, cine
binten am f9maIen 9iirtel befeItigt.
Mn Der 9onau i'm 8anat tit bieie
S3iirse fosat in bic ein5elnen. lang
nebeneinanber granddaughter bun<
ten 8oGfdben aufsel0it. 0us fur5e.
reideeItidte 2eibden, i'm @inter aus
@9affeu, i'm Sommer aus Seibe,
Summet pber Sud-, unb bdriiber cine
IGngere ober ~tiirsere Sade. ebenfaIs
aus S6affen ober Sud-, perboaitdnbiz
gen bic &leibung Der Reideren ober
bod fir 9efttage. Die Sanoalen nit
ben sur 8efeItiguns nm bic 9nO9el gez
~tpunbenen 2eberitreifen iperben ni9t
alIgemeiu eetragsn, bas @ep06nlide
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-05-08
Der ganerifas 6of.

Der 8aperifde 9of.
9Gften seb0rten mad iDie bor Siirften
unb foniti9e hobe PerfOnli6teiten. Die
ipunberpplle Gage bes 5otels sGblt Su
ben malerifd fd0niten bes alien
Niirnbergs. Der mafige Sburm, ne6
Elm lleberbleibfel ilterer S%tdbtbefeftiz
gung, .eisentli6 Wafertburm. i'm
rSenterstburm" gebei>
BEN, biente benz 9enfer Der Rei9sftabt
als Wpbnung. @inen gerabeSu ent5iiz
denben @nblid aetpdbrt es. ipenn mart
BON Der ben n8aperif9en 5of" brett
beqrensenben uralten 9errersbriide
aus 9iniiber nad jenen benttpiirbisen
8aunerten fiebt, bic tbeils in 8osen
iid iiber bic pesniB ipannen, tbeils
oiefe BON beiben Seiten umrabmen.
Heenbaft aber nirb bieies Bib, ipenn
6as Mpnblidt ii9 in ben Glutben
ipieaelt unb maeif4 bic an lGngitperz
gangens 53eiten semabnenben 8auten
Ii6 bapon abbeben.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-05-08
MGb6en @8s1iRp.

Wf D % n 8 S3eltt q.
Tnb Stiefel ober Saube. @~isentbim>
Iih tit es. baB cine eng dnfdlieBenbe
GIeibung BEL ben RumGuinnen als
unI9Dn betra9tet, ia peradtet niro.
bic 6alten Iolen fentre9t berunterfalz
len, aud am Sbert0rper; es lit pobl
bds nnt::s 9riedifd : r6mif6e unb
orientaliIhe Srauensetpanb nit benz
monumentalen 6altenpurf, bds in
bieier @pritellune fortle6t.
Die 9eitanbtbeiIe Der mdnnlt6en
S%leioung ifnb peiBe, aiemIih enge Soz
fen. niht bic fliegenben. Die Der arbeis
tenoe Maspar trGst, nod bic unfdIies
benben BON oeifen 9alatrddt. lleber
Dem tur5er Semb pirb bann cine grpz
be linnene SADIE anf9IteBenb unO nit
enqen 4ermeln ~getrdgen, oarunter lit
eeiuGbnli6 Der einfaas 2eberaurt bers
boraen. Der Sberrpd tit tpeiB, aus
@6afpolle urio reidt Bis ans 8nie; er
lit ni9t aagemein. Statt ieiner tpiro
in einselnen 9egenben auh i'm Somz
mer cine Mrt 8efte aus S9affeq
nit ben 9aaren na4 innen setrasen.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-05-08
NHmaniI6s Sra6ten.

SIM alien @aterlanb tam man
bic @esenben. in benen cine eigenartige
@oltstra9t nod getraeeu pirb uno
niht nur aus Riidii6t arf bic Grem>
ben mi 4einbafein friitet, fat an ben
Ginsern absdblen. @el9e 4usenpeibs
basesen fir ben ReiIenben. bic bunte
6iiae Der Sradten gu muitern, fpie fie
auf jebem sr6Beren gabnbof in Ste
benbiirsen unb nod reidli9er etpa auf
einem Wodenmarit fi9 brdnst. IS
lift ni9t iiberau gang bas sleide Bib,
benn bic 9ra9ten iinb mad ben 2anbs
fdaften febr perf9ieben. unb bic Der
fd6IiI9en. Der magparifden unb faets
Ieriiden 8auern finben ii4 muir in enc
aeren @ebieten. Mlentbalben aber, in
Siebsnbirsen pie aud i'm sanSen 6fta
fi6en llnsorn, bilben Die rumGnif4en
8auern unb 6irten unb ihre meiit
f9oneren 5GIften ben 3ettel bes bun>
ten @etpebes. 4u4 lire Srahten fihb
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-05-08

nebme, Mittlere unb 9inierfaFsn. Gs
giebt dber aud bprnehme unb gentetne,
fopie gemif9te O0rfer; unb es siebt
audi gauae 9esenben. bic als pornehm
selten, 70 i'm 8anat &omlofd, aaran>
febes unb Srapiba; in llnaarn bus
4raber 9ebirg, in Siebenbiirgen bic
fiibIi9e @ruppe, bon Rronitdbt. 6ogas
RAID unb - bieTe gang defenders Dor<
nebm = BON Sermanntabt. SeIbF
Elm SinterfaFe aus Der @ruppe bon
Sermaunitabt geniebt als @aft i'm
8anat pber i'm 9ebiet bon 2Iaufens
burg cine aeiteigerte 9o6a9tune. Be
feiner @usbrudspeife unb
0ddabmung. Cine Jrau, bic aus ets
ner bornebmen 9egenb in eine mtnbere
beiratbet, fam bur9 ihr 0orbilb eis
net tiefeingreifenben, unbilbenben
Ginffub ausiiben in Munbdrt, Sraht
unb Sitten. Man erinnert tih babel,
tpie 4. 9. Taeitus bic Semnonen bic
pornebmften aler Suepen nennt; foIde
abitnfungen bes @niehens hdlsen nit
Der @ef4i6ts unb Gntitebuns Der Boil
Ter eng sufammer
llniere erIte 2lbbilbung Seist Elm feits
tGalih eetleibetes ghepaar NIT elmer
nod f9ulpflidtisen Sodter aus Der
9oiana I'M SermannitGbter 8omitat.
Die Grauen tragen auBer benz tpeiBen
Semb BORN eine fdpar5e unb binten
cine buut aefpebte S9iirSe. Der 8ruts
pel5 Der Mutter lit aus 2ammfea, bic
@olle mad inneu, bas 2eber na6 auz
FEN eetebrt unb nit bunter MoIle ges
Itidt; bas Mdb9en trGst Elm 2eib6en
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-05-08
@anotuug.
scn earl guIie.

Bon Carl 8uiie.
9roiaiid III bas 2eben.
Die Beetle perfdpunben,
Go perben feline Rrdnae
Gem 0i4ter mebr setpuuoen.
60 bliiben iebt bic 8fumer
BUR nod fir aiib' unb 8dlber.
nnb tper nod lieft 9eei9te.
Der madt lie meiitens felber!
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-05-08

9ieie Grfolss in Der 8linbsnI9us
lung perbantt man fait ausfdIieBli9
ben appdraten unb aebrmitteln, bic es
hem 8linben ermDsIi9en, bur9 ben
rerfeinertsn Saitiinn Iefsn, f9rtibsn.
rehnen, Ssihnen, ia man lam Iagen
feben gu lernen. Sc lift betannt, baB
bic 8linbenf6rift r~eliefartis, erbaben,
auf benz papiere ftebt, mo Der @eiibte
bur9 8etaiten bic beri6iebenen 8u9z
ftaben lei9t ablefen Tam, senau 70,
ipie mir obne hin5uTebsn. febr fpobI
hur9 8efubIen co~nftatirsn tonnen. OBJ
es Elm SdliFel ober WleFsr III, bas
mir unierer Saide entnebmen. Iu6
bic Sdreibapparate Der 8linben finb
70 f%onitruirt. boB Tie cine erbubene
S6rift Iiefern. Der bisber eebrduds
Iide. bon 8raiGe berseIteIlte 4pparat,
fer Ii9 duberli9 taum bon benz auf
unferen 4~bbilbungen barseits0ten
ueren Qpparat unterf9eibet, beftebt
aus acknowledgement, in ben bosS9reib>
pGpier eingeipunnt tpirb. Qusr iiber
hiefen Rahmen, auf benz papier auflie>
gsnb, ipannt iid cine glrt 2ineal, cine
2eiite, bic cine 4nSabl tleiner taitenarz
tiger 5oblr1une entbGIt, bersn ieber
feds 20der bat. bic burh bas 2tnedl
hinburd9eben, TO baB beim Ourdites
dIen nit elmer RabeI Elm God in benz
gapier entitebt. 9iefes 2o6 lift aaa
tiirti9 auf Der sinen Settle tief unb Der
anoerfn Seite bur9s bic ~aufgepOrfeuen
pdpierfdfsrn bod. begin. lGbt fi9
als fleinsr erbdbener Yuntt fiblen.