Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-08-10
MagOafeua 3ronReaer.

Qls NifleD 8ronteler morgens gun
g(rbeit ging, geleitete i'm ietn Net6 gun
0dust6iir.
SIRE, Iugte fis, pi4 min borani
1e9nen, buB Oh mir &benos Den gam
! gen 2o6n brin8it
sic Itanb nit Oeri4rdntten Arme1
Ca unD blin5elte i'm an. @r laaute 81
8cben un0 riidte an ieinem !9ut.
.@obl, ben %gun3en! Gi4t etn 9elEsT
ipI Feblen," a
nQ6, nenn 9u es i6pOren ipoateit
e. einmal re9t 14p0ren poate1t!
0enn beoente, NitGei, i4 bin gum 8orz
ieqnen gemelbet, ba bruu4e i'd etnG
i Ssrae uno etnas 8leinSelb -. uHo
bieis 0p6e 6atten mir tuum 8rot."
n@3, ge6 bod! 8aum 8rot!" MUIR
melte er, i6o6 Ieinen 9ut nod fnetteE
3uriif unb ma6ts cine @4pentunJ
Fab bic Rpfdrmel flogen; Ounn, oRae
5i6 nod einmat um3uOreben, iugte er:
n8is flint l19r bin i4 bier nit Dem
oan3en @elo", uno elite cen WteientDeg
hinunter.
Menn Nitlei 8ronteaer elite, il
pafelten feline 6iinnen 8ein4en, TEN
rierediger Sbert0rper unD ieIn oldsI
! @6dbeI. Gein u~uFgebunieneS 8eItht
Iuh beinuEe erI6roden aus, unD 1e1ne
rot6qerdnoerten uno ~zgeGOerten @u9en
idauten gu 8oben, ais Iu4ten tie fort
frd6renb na9 einem Sod. @r mar
fefsunODreiBi9 Sabre alt, @tetnarbstz
ter unb - Srinfer.
5olange MagOatena 8ronteQer t3rsn
Mann Ie6en fonnte, blisb tie ltehen UNI
bu6te: v6eute brtngt er Oieleidt BOG
@elO, uno> es IoG iein S4oOen nl4t
iein.A Damn ging ie Our4 ben tletnen,
ROTTEN 53iegelflur 5uriit in Die 9tube.
Sic 6atten MIR Die cine @tube, Die
ftnffer pie Elm Groloh mar, ba tie nur
elm flsines 6entsrden bate. Din Der
Q~Gnospanb gegenii6er Der Sbur itanotn
! apei 8etttGtten unO cine 8ie9e. 9ettz
itGtten unO Wiege tparen nit GumPer
GefiiQt. Die WGnDe paren be6dngt nit
&leiDern.
maoOaleno trot gum Diem, 9oB in
eine 6duHel 9uppe unO fteQte tie auf
ZEN Slid. Nu5 Der QaOe nu4m tie el1en
QDffel, ieBte fi4 auf Die 8ant unO be-
gam gu l0ffeln.
nGr ptrb mir 6eute @eIb bringen,
peniqftens etpus. - 4ber, penn er
mir feins bringt pie INNER, mas t4u
i6?" bu3te tie. rO6, oo4! 9eute
brinot er @slo, er piirOe ii4 i4dmen,
nenn Der 9furrer morgen oergeblid
ouF MIDI nurten" ioQte, Sd muB mid
ii6ri9ens ellen, Dab Die 3ofe mob
trrden perben", unO tie i4liirfte un0
i9Iudte.
MagDulenu mar Elm tleineS 8etb, Der
bic !SQut an ben &no9en tlebte. Sic
mar 10 aft ipie i6r Mann, uber tie bate
piinnes, gra1es 6aar unD elm gelbe3,
-run3eliqe5 @eIi6t. Sire 4ugen i4ienea
fteinern. &or bier Sdgen bate W&dg@
6ulenu 3niQinge 9eboren, aber tie p1z
rem toot CUR 0elt getOmmen. @lS man
ibr Ous geiugt bate, bate tie fi4 Sc
freu3t unD CEMENT: r@ey6' Elm Slid!
f. lam ib nieoer Sal3 tra8en ge4en
Inb 6ab' i'm Sage meme DreiBig &reuz
5el."
9a6ei d65te Iie in i9ren 2umpen uno
fonnte Dor S6pGde fem QugenltD rib
rem. 0G6renD tie nun i6re Suppe Osrz
f6lang begam es ii6 in benz 8ette
nG6it benz Slide gu rii6ren, uno 6tpet
feline &0rper punDen 5i9.aus ben Qumz
pen. @5 pQren M}QOfsn BON u6t uno
ied8 Sa6ren, Die in elmer Dirt 6emO bon
btri4ieoener 5ar6e Dom 8ett uuf Die
ganf tro6en uno mod i4laftruntsn I'm
Guppe baten.
Maqbalena mar beute milOe Gez
{timmt, lie tsifte niAt, ion0ern tanO
auf uno fiQte Die 64uIsI Dieoer fir
lie 8leinen. l1nD Du Die &incsr no9
ouf etpus gu tpurten I9ienen, iagte lie,
iGnen ii6er Die %Iteifen, blonOen 9uare
nreifeno: sd babe tein 8rot oa3u;
ti6t Elm 8r0iel9cn lit in Der &i59laOs.
Q0ffelt Die 5uppe aus, IS lit piel Wle9t
Orin, uno Mbenbs bringt Der 8uter
@eIo, Da IoQt i6r Diele5 BADEN, metnetz
treqsn @ries in Mtl6."
Die Siingere Der 6eiOen per3Og bas
@eIi6t gum Baden, Itedte Die 3un5e
8piI6en Die .3dbne unO nidte beftig nit
Sem &opFe: nSa, ia, @ries in Ntil6",
Ioote Die aleine unO begunn 6aitig gu
eIIen. 006 bus anDere MdO6en, RanlI,
3udte bic S9ultern uno tau4te langIam
ZEN Q0ffel in Die Suppe. 4ber lie dB
rift glei9, ionOern fragte nit frdnfer
Gtimme: nunD mas gtbIt 9u un5 in
nie @6ule fir Mittag nit, Mutter?"
gS6, id babe &urtoffeln geto4t, uno
RE Maurin pirD Sud ieoes Elm Brit
6en geben."
.Oie giebt uns ni6ts mebr", meinte
sIet4giltig Nanli,
SIT bat uns geitern ipeggeiagt" q,
i6rte bic Sijn9ere, Murieb6en.
Mugoalena nurbe 3ornig: $50 iagt
i6r, Dab Der 8ater 6eute 8elb brtngt,
fQqt i6r, i9 fam es 59n0ren, baB i9
mprgen etpas bon I'M eren S3ulDen
be3ablen tomme."
Die Maurin iagt, mir Iinb eiae
Baggage, Die ME be3abIt."
gla4 Dieien 8orten i6aute g2anIi in
bic S9iif1eI unb eri6roden frG63te Ire:
SET, MarieO6en, 9u BAIT mir fat al
les aufgegefen, gieb mir nun ben 3eit
gang.
ySu~, i9rie bic Mutter, uSu bit Elm
6reBbulg. unb Die Mdurin Iaqt, mir
finO cine Baggage? 90 elm .altes 8ie6!
gti6t UNI einen 9eQer tperD' i9 me6r bel
i6r ne6men. gtur 6eute Die 8r0t4en foQ
tie Sud nod ge6en Dirfen. Sagt i6r,
fdB t9 lett beute aus benz Bette bin,
baB iA morgen porgeiegnet tperDe, un0
baB i'd bulo fpie6er Sul3 tragen biirfte,
unb iagt ibr, baB tie iiber6aupt fe6r
bumm 1T, fpenn lie ni9t. gldu6t, oaB
mir beute mein Mann ben gan5en 2o6n
brlnJt.
sd per6' ihr bas fagen, Mutttr,
uber lie ptrb tein 8rot ge6en. Sic bat es
csiagt; ni4t MarieO9en?" meinie
Ndnli.
Marieb4en idiitteIte finffer ben Ropf,
fe Bate nod Suppe m0gen.
Magbasne purDe pitRnb. SD