davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1902-07-04
CAtns. Wells.


I don't suppose you will object to
hearing about chiffon wells. particularly
as they are the thing just now. The
first necessary adjunct to a chiffon veil
Is tailor made hat. Never try to put
a veil of this description on over a
trimmed specimen of millinery. Buy a
hat that looks too severe on you, then
tie the chiffon veil around it, and It
will look just right. The chiffon must
be adjusted carelsssly, however-that
is, with apparent carelessness-as II
you had just thrown it back.
The latest thing is 4 chiffon scarf
which comes plain. the ends being dec
GRATED with fancy velvet dots, black on
the white and white on the black The
wells also come in the pale colors-pink.
blue, lavender and pale gray-the last
being delightful with gray costumes,
You can make veil for yourself if Won
want to by hemming finely a length OF
chiffon and appliQueins the ends with
lace figures.
I don't see why any clever girl need
waste her money on the dressmaker
this season when there are so MANY
handsome robes to be had at such little
cost. By robe I mean a skirt ready to
be Joined, on which applications of lace
or embroidered trimmings are already
sewed and the sections of the waist and
sleeves similarly trimmed to match.
Beautiful effects may be obtained with
these robes.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1902-07-04

silk belt and big bunch of violets. this
dainty gown looked like an expensive
Paris creation. The money she had
saved out Of the making and the many
mysterious dressmaker's extras was
quite sufficient to buy her another
gown.
one OF the smartest trimmings Just
now il called "fagoting." 1t consists
of strips of lace. mousseline de sole or
ribbon held together by bands Of cross
stitching in heavy silk. These give an
openwork effect which is considered
very smart. Whole collars, fronts and
even waists are made of this fagottng.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1902-07-04
SAGE ADVICE.

The happily married woman who has
just celebrated her silver wedding amir
versary was talking to the just engaged
girl:
Don't expect him to love you ~ no
woman was ever loved before. The
methods of loving are very much alike
the world over and just about the same
today a. they were . hundred years
ago.
"A woman should consider herself
fortunate If she wins q tender, devoted
and loyal love. Another mistake girls
sometimes make il in expecting their
lover to be . combination of the Greek
gods, knights of the days Of chivalry
and great statesmen rolled into one.
Then when they get married they
are disappointed. II he loves you and
he IL gentieman-I mean in ever sense
Of the word-that Is sufficient"
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1902-07-04

hot days come to make sewing a drudg-
cry. The best possible material Is
white brilliantine OF rather . heavy
quality. Be sure to get it lustrous.
Trim 1t with bands and applications
of white silk, louisine or taffeta and
have the blouse or Elton jacket fas-
ten down the front with pretty white
enamel and gold buttons. These white
brilliantine suits are much more prac-
ticaf than the piques because they do
not wrinkle or soil SO easily. They also
possess the advantage of cleaning beau
tifully. KATE CLYDE.
New York
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1902-07-04
HOW TO LIE WHEN SLEEPING.

The correct posture for sleep is to lie
on the right side. with the limbs
stretched out to their full length and
the arms either straight down by the
body or In any comfortable position,
provided they are not raised above the
head. The mouth should be closed and
all the muscles Of the body should be
relaxed.
The lungs work with greater delfber-
alton during the hours of sleep, and IL
the arms are raised above the head at
this time and for any period the action
of the heart drives the blood away from
the arms and sends it to the head. fire.
quent1y making one very restless when
it does not prevent sleep entirely.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1902-07-04
A Girl,s slipshedness.

The other day I was watching a
friend of mine, Pauline Miller. make a
drawing for a fashion magazine. Pau
line is trying to earn her living, and it's
pretty hard for her because she hasn't
had much training.
There! I guess that will do" she
exclaimed as she put her drawing UP
on the mantelpieoe and went to wash
her hands. The drawing was very
good In some parts, but in others it
looked painfully unfinished. Then, too
all around it the original pencil marks
could be seen. I called PauIine's at
tentfon to the fact.
Cant you finish that better?" I said.
"Oh, yes, of course; I dare say
could spend another hour on it, she
drawled. But that's good enough for
them. They don't know that I can
draw any better"
mo, and you never WILL" answered
Don't you know that II you don't do
the present piece of work just as well
as ever you can until you just can't do
1t any better you won't advance at all
and that in consequence the next piece
of work won't be even SO good?"
It's fact, though
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1902-07-04

are made blouse
IA shion with
broad collars of
Irish lace and
wavy bands of
insertion of the
same lace. The
hat is supposed
to be of ecru
straw trimmed
with ribbon ro-
settles of the
color OF the
dress.
If you intend
to go yachting
this sum m er,
now il the time
to make your
suit before the
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1902-07-04

lavender point
d'esprit appli-'
Qued with Law
ender silk in .
conventional de-
sign. The skirt
and the chic ell
bow sleeves are
finished of with
two fluffy little
rumes. Now, all
Polly had to do
was to At this
r o b e on to
q lavender silk
slip, which, Of
CO urs c, W q .
nicely cut and
boned. Worn
with a lavender
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1902-07-04
NEW WoRk FOR WoMEN.

Designing odd pieces OF furniture Il
perhaps the newest field of work for
women to enter upon An interesting
exhibit of the work of English women
sent from the Women's Guide of Lon
don has been given recently In . studio
shop In New York city.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1902-07-04

I think on the whole, the worst thing
a woman has to fight against is the
artistic temperament With it she is
up today and down tomorrow; she sees
within her grasp fame and fortune one
day, utter misery the next. She tries Q
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1902-07-04
w Q ~ e n
Who "Putter' u Who Dress Well

THERE IS one thing cannot un-
derstand about the average wo-
man-why she is content to do
II things by halves. When man
starts out to do thing, as
rule he does it thoroughly, or. else he
doesn't attempt it at all. With wo-
man it's different She picks a thing
up and then drops It; che putters all
around it and in the end is surprised
that it doesn't amount to anything.
I was talking with one OF the In
structors in woman's college the other
day, and she told me that girls first
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1902-07-04

year was usually wasted because she
didn't know how to study properly.
There are two classes of women stu
DENTS" she said; those who make a
grand squirt in the beginning of the
year and drag toward the end and those
who dawdle at the beginning and only
get through at the end by a superhu-
man effort. OF course" she added,
there are few exceptions to the rule
girls who are steady, even students
but they are rare"
Women are extremists, and they have
no perseverance. When a woman is
first thrown on her own resources and
forced to make her way in the world,
she is appalled, by the number of things
she can do a little, but not well enough
to make them pay. OF course this is
partly the fault of her education. but
it's a good two-thirds her own fault.
Thoroughness is a fine word, and 1t
means lot When a woman has mas
tered it, she il on the road to success.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1902-07-04

There Il nothing 1ovelier to be found
in woman than to study household good
and to promote good works in h hus-
baAd.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1902-07-04
and you should have it ON at least one
Of your summer gowns. /


Red Lfnen Blouse Dresses.
The girl who doesn't own a red linen
blouse dress this year will be very sor-
ry. If she can't wear red, there is the
new shade of grass green These suits
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1902-07-04

thing for awhile. finds it does not sue
coed so well az she thought, becomes
impatient, can't wait, must have imme-
date results. So she flings it aside for
something else. She forgets that it is
the constant dripping which wears
away the stone. that it is the bulldog
grip which finally brings victory Her
greatest enemy is her own self. When
she learns to bite down hard on her
feelings and stick stubbornly to what
she has in hand, then she will win.
suppose I have been blessed with
the sight of an unusual number of flu
tile women lately, and that is why am
writing this. But the subject must be
changed right on: 1t Is becoming too Sc
riouA
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1902-07-04
A Pretty Gown

Take Polly Benedicts new gown, for
instance. Il IL made Of the faintest
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1902-07-04
BICYCLES
RAILROAD TIME TABLES.
Rock Island.

- Gin effect May Ii. 1922
West-bound- Arrive. Leave.
Texas Elk No. 1.............1: SO pD Lee pm
St. J. & Top; Ex. 20 70 -E:1s pm
Sis psso Limited No. a.. H:4o am 1850 IN
Nt1hf Texao Elk. No. g.. IL IS pm 12:l5 am
. ~ Express No 4........ sos pm
X g Chick. n. 40. s.. :10 am ssB am
,.ast bound Linn Ex- No. Z. $50 pm s.1 pm
Ton q ct J, Elk No. a.. 3:36 Dm
EeSSt Ex 4 NAH No. A.. $50 am 8: ~ Am
No * ii Paso Chicago. AS am 500 am
Cci 4, Il C. Flyer No. 10 7:45 am
~ = at T. Eek. No. 26<. 7:l6 am
TS.3ct Il K C. Elk. No. g.. $50 pm $50 p1u
All trains daily. except Nos. = and ~
daily except Sunday.
Union Pacific.
WEsTBoUND.
Den. = P.c. Coast No. kis g pm ~ pm
I Iand City Eop Pass. No. s.. SO pm ~ pm
ssiina e. No EsxiissiTBoUa sf;eS am 'o''s am
k Limit; 70 70 ga 9 s% So an
X. C. Pass No. e-.....-... s.3 am sD aIp
Saiina Elk No. e.-.-----.. 5-s6 pm S1v pm
K c. Ex- Ma e............ 30 pm ~ Dm
An trains daily except Nos ana -
daily except Sunday.
Missouri Pacific.
ropehe-Ft- Scott Accom- -.
No. IS ................... ~ pm - a
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1902-07-04
TO WHOM IT NAY coNcERN.

known that my application is now on file
In the office OF the probate court of shaw
nee county, Kansas. asking for q permit to
sell intoxicating liquors according to law,
At No. s3 East Fourth street, In the Sec
county. state of Kansas. Hearing is set
for the 18th day of July. 1902, at a. m
J.. w. kRAEMER
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-03-27
]. E. Rosny.
EL MARTIR DEL GOLGOTA

HOY QUE esisbra nusstra Iglssiz Caa6lisR
Ell sconfectmianto de mayor trsscaudencia que
So regiHtFs eR las P6gtnRs ds Ia Hstorts.
Hoy qua la gran eom unld&d sEfstisnR aban-
d0na las faenas de sR agtAdA vida. para dedl
eMRHa al recogimisn1o, Ia oFAsi6n 0bros
sisreicios sHpiritu8iss, dabaEzos hacaT Ecsos de
rs, sonzagrando a'gan rseusrdo, an satA Spoca
de insrsd ull1Rd y ap8stasf2, ls asemeTia steF-
ns del Hs1enHnr de In humhnidad
DsEds 3ku hEsta Ostavio 4Augasto4 los
Bns6ios vivisEnn antFsgBdoa ga 6FaSos de YsE-
gonEosa scKrup1t6n: sl P0ilfaiaERo fmpsfaca
hsstv sn 81 naeioEsa mss eaitas eigtiizRdRE;
lasPSlfgAmiA lmpsdiA ell psrfscsiouREienE0 m0-
rEI Y ecnyeRtfA 81 hcg4E d0mestieo an eamFo
de- AQTaWRnGGi daspCj&Hdolos COZ Las vtctosas
scatunbFes de IN HArens d. aQusliA sFsheal'
ldaa dulHurR cue disfFOt1n las fAmilAs cFtE-
tfapss, euRnd0 Sc nalan uni lisa p0F 81 ssEEa-
do a Mznaamiento del M&triCnsnios sn 10 f0rnA
sstatuidA poF musBaFo ritual cAtol1Go.
ER nedi0 lis aqusllA pan 0ctAV ana, 81 que
las uaEi0neB SO OsUpabAn de mstorAF In sseie-
dad apAFsee el MesfAs dssaado e0Fragir VI
efoa ksrenaiG funsstA de un desazffrenASo pa
ganismu, snseaarn0Ea con la pracffcA dsi
busn etampao, e 6nieo eAmiao qae poala
gufaFncE & IL eDnxseugi6n da 10 fslleida3 aba0
luta.
Psro era naesaafio llegar h3stl 81 sAcrid--
sto eFusntD, para c0FonaR esplencoFeaAmsnaG
Ia obra miIagr0sR do - Rsdanci5a "a anna
eiadR enl susssiVAE prrfsciss: = s6so la Ss--
runGR Persona de IN Trinidad Dlgln&, IL assa--
s. aucon sndado vsnir & Ia TERRA, Por ID va
lun4Ad nnistaEfasA de su Harms nAars.
Las cDNmoTa00PAa aa6aA& Is A4 GsA4A A7-
ruoTAbIa spo EeTa. rsAl1EAd1 Eoofa % sssvs-
a. efmm del monte C&lwRri0. pCT una DRlat-
ind de honb brea sEnped eFnid0s, qEa 10 vs1A-
rufncsa frasa prucax inBults, uHfa con extra
"a Narena les tuRs hOKrcFosBs pTcEsdi mtantoI
"a wgr2frfo fnaauAK de seststiF persona algu-
-. aIrv0 ia urneEa. como v8rdaa irKsfu1abiei
T7ara r,roclAlaar su DIvin1d&a y MisaricoroiA.
- c. go aaIla fusnte hIaa6rI0R de lA ira :
.t..1k~ a. daIEr,aa cara nj creysnts, eon psKa
- - trresa ria mnafIsxa euvueata an1rs aHFeC
80 - a,~anttnr, rnIsr In uarsoniGeAel6n Asl
"a los hschoa de agual sAngrisnt0 aF@@a'
- S..nc-yahla ~ nusutra unsnaa, qua In Igissia
r--SS1s~s- ~rn u,arY-aPs ua&udo duFAHts ast0a
6faR sRntos. sE sus ceFGnoniaa tIluKgfsA1s
rnavov So euz niaAd en- 81 mAnlfs8fAelcnsa as
"a divine cRltc.
lDaagraciAdoa aqnalloa sersa 4na olVi14s
Ia snbIiTnsa arsen anissa dsl CFistiAnismos ioea
a. ror fnsalEacable frgratttad, lcrl
-Ss.tes fr@rranfmF,IeH uue rsefhirn0s sn Hl
sss1ss@a~ rnrn lsfsu as nnaasro cnsFpo y AlzaA
--rs - ataruas unnaa por aI sonhn pa
cadoi aw 1,
lG'oria Ellos an lAa alturas pas On
stsrrs 4 -lna horrbgas lie buanR volnnta6i
Ayaro Martinez Leon
UsaAdo, 1862.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-03-27

ia ternuartRd es lA iuvantud del mgudo
--s.47 Chnrps.--CuAndo reIplrn 81 aire violento
~, humsdA eiscsrisidad, cu2nd0 las nubsB
I. Tanr1n lnaB soore las otrEg, como m&GadAg
ts -1assodontes. p&Tecems que tooo rsn&cs
- --usvgG fuer1GB van rHehREAr lE creacion.
sisndo ni17, gTitAb& do aIegrfA cE&ndo ssaA-
- -5Erus abri6 sus fosas nAHales, reBpir6
voiurtuosAmsuts y eEsl3uat:
-.CosA sxtFsnai L3s BuesBos pF6xlnos
IA nl vtda han eonsnzsdo siampre en- medic
Is uns ssEnpeEtid, Honre toao uRo do sllos que
I'D 9lvldaE&. iQ1e torrnsnt& l& da aqusi
"a El hscho seErri6 en- ell lSgo Lsm&n. EI-
-.ba 20 ag0mGdc 4 la EGntan&. con sl goHRzoE
Enc de trlsts1a. Amaba Hi mu1sK, aiH ss-
-syauzs ds ser e3rreEpOndilLo poT ellis. HaeiA
s9asf-saua la hEb1a recibido as las morf6Ra-
s4s uaaros 4 nj TO Carlos. o q tio mAB J1vsn
sgs vo sea dlcAO de pRso, qufsn su ssPOs&
sdcraBA con dslirto. Mi cDn80Tts h&bis 0bs-
Sssldo 4 vcluntld del difunto, psrO 81 taFni-
Tsrgs Ia eaFamozia nupcial mG DAnifaEt6 que
70 ms &lADG.
Hl nujsr erA an tipo en- extreme original
T7atsstAba del tFlito de IS gsntsa lea messs
rrs uaskbAmoB en- LG ciudRu e0nEtitulRn para
sIIs n supIieic. En- si CAMPO 50 voiFf4 Ices
7af los c2ballos, por los lagos por Las mon
s.Esa CAb2Iga1a dBrAnts diAs sRBsfos, NADIA
Na COMO Una siFsn& 8 suFaA6A sl aguA sn ans
saaos s vel& Que maHej&ba Il IN psrfeocion.
70. trists apsBAdEnbrsdo, vatsba desde
Isj3s poF Lasianh, sin sEpsFGnEss de qas c.Ti-
oaIs iam&B nj h0mbEs qnisn tant0 habiA
sasdo
II
Elen&fas fse5rdsba 20 ss4as eoaas, sncs-
sot6gs el sisio al aira adqHlFt6 una transpA-
FsreA sEtFsoEdiEsris. Nunsa me pARaci6 tan
gAEt1 si paiHRjs.
On nim63 sulfgi6 ds poEisnss, sdsiaut&n-
aors eac0rtsdo scr ObFGH nu0ss, qGs 80 pTset-
gttaron an npst1oEo dssoEden Bocrs n r1oe!s
ttancefa del LsnRR.
los p0c0B mlnnto8 paRseiA 81 lago san
areh1 iamsnso como IN mar.
C1manE6 ds lsront0 llcvaR a toPRsEEsE,
fkursc5n sdauiri6 fornEfdabLsa preparedness
sfF.ttrsuac eonGigo hIaEbase srbusE5s, h3ias 9
bssh1mbgss-
0s rspsnts tuva 81 psns&misnto de Gus
L1.ltna dsbla srtsr an oil Iago. 81 s0raT6n
p4pit5 como - bsmpsstad, borx&ndosa de nj
l94a ftsE cue NJ fusFa IR da eoFrsE s1 81 81
uIio.
Con vsrtiginosa FapIdss bAi6 q cuadTa,
Isantt un sAbaIlo On palo MS dirigf pr8Bur0so
ID sgo.
III
no eoBssryo resusrdo Alguuo ds mi race
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-03-27
''.Nrr ass MEETING"
NEaaysgifez

EEl Ia n0cht dsl s6bado ditfmc So lIev6
afeeto en- los HSlones del sOiub FaaaRal ds
ObraRcsS de H&Tsgus al Usass DseetiYsq acordGs
do pbrA esiehrRF sE Hnivsraario de In Rboiei0n
de Ia eIeiAvitEd su sstz iziR.
lFu5 III grandips3 zcto poIftico heeho per
nnsatrOs corre4iaionarios, puss &l'f Sc demostr6
Dor InfI83iEna yea, con I'll Easfimouio dle Ia sE-
pl6nfIiGlA ccEcurreneiA de fsderAIss @ IA LENA
bA &qusllog Ealousa, qua 81 auestro psTsi3o, 81
partIdo de los patTtotas, &c levRntA robusto
vigoroao lA ealta ci0dRd del 4sts. eHtonET
himroa de AlsbEnzR l2or - redeaE!6A del hoE-
sre eaeIavo, sse n1snic parttdo sahr6 srgufrsa
po&elsta Y avasaIIad0r para aniauflar los ver-
6ngos die Ia pasrta, loE cue IN diE pFesendisren
ernpsflnF con 90 vRko pasEiients Las viKtudss
efvisaE de Ia genhI ciUdad dsl Oectdenta.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-03-27
TOrtoIeIia en- berlina

auts ma IA La sribpualas de policta De
San Juan iuS denlnCi3de sl Invan don Ef&n'
csco RodrigusE por lR toFtoltha julia AloaFA'
EBtB fundGba So acu8aeiCIn sD que el 9a'
1tiEHaE lA hRbia anenax&dO con IN SEcnlI0
POI neEhrHs ella q aceadeE las pEetsns3onss
AlnoEosal da cue era objsto PDr pArte dSi ae9'
ado
PrCosdo ante sl tribunal no ser cfsFto 10
1ssVsrado nor Ia s5rt0leaa. Eodrfguez fns &b-
iualto, 68ts solisit6 esFsiHeado Sc la sanfsn-
1lt IA . busna .,onsuctn tara IlevAr &nss
ioa Hibu1alss a au HrRt1lta @susadox&.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-03-27
Is7Lsura.

L3s Fseinou as Is calle sBsa2neasR-eata 90
otras da as Fecs!s otIe declines ssto-sa qnei an
enn RIArss motivo de cue no paEa par gln 81
eaRTo de extracci5n ds bGzuEas. For eso sn
l0s soFrAlss de nEIel&s casas So yea montones
ds t&UuKass que con eI Fieata espar0sS, Sc
pudEan por efeGtel de Isl liuyis; t0do en- per1uf-
clio l1a Is higieEs lossi.
Yea ESQ la 3oiiciA. Va aon muehas las We
ees 7ue nos oeupsnss de ests asunts.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-03-27
AGgeJOmte

EEueasro sorrssponEaI da Patiilss Ros ss-
Grfbs
e. partidn fsdsrs de- sase pueblo trabaia
do una maneFa inchnaAbls an la propagandR
poE Iil idss.
Ella inis!ad0 Hn sisfsna do propagAnds sE-
s&x kaio - prasidsnciA enthusiastic dsl digno
ciaaAdane don Arturo Ricci@>
fAdalants. aiOEapra Rdelanfal
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-03-27
Rsquisitoziados

FOR al tribunal 4s DlSIEitc de San a4n
IA IAN WbfadC PacuiHltortsa para. In e&pbura de
ga siguientss indiTiduoa
Andres g1drfguGE, Manuel IsHraYro, Joas
CRLvlE1 v Ricardo GAsaiE, naturhiss d ID 20
nl6a-EspsHs-T yeeiDOs do q H%oansi @cu-
lhd0s por zt9ntA53i 2sn6n Guzmau, n@tuF@i
80 BAEAm6n, vaefno de q capital, poF Eobo.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-03-27
Una dera

Puisds muY hisn que sl Universe ignors
Q1s iiisns . 1rLnqusn una bAndsra,
qua Ezdte ie inaDide que 10 adore
CuRI Sc pusda aderEr una quimsra.
F'uisda adoFarlst 81, como sc sdoFs
EL eambianta GIe Ina da IN eBpejiano.
Qus Gls las ssTF2s los GresEones dora
o iIu,ninE ios lloIdas dsl abismo.
E'ulsda adorarIa, cozn8 II susfIo vsgo
Qas a,earicia Ia srdlenta f&utAsf&,
Colnel m reasios Ell al srtsssl IN Iago
Qas dsiA 81 sol 81 fsnscer 81 dfa.
Es aimb bolo no lnsss del idsaiismo
De Iou hiioa de ua pueblo sin ventura
GAN 81 subir g. tabor dsl patriotisno
Haa Es eRrgaE l& efuz ds Is sn&rgura.
Lie IN pusbla qua Sc sgisa an 10 impotsacia
sla lIegar { Ia m0ta, de - anhelo,
tiegns en- sus eolores, p inoGaneiRt
LA sangrs de lcs lntrtirss 81 cisio.
EA pnsEil inecentMA de lua ninos
Q 10 ss engaf4l eoE glebos de eoloress
paaan loa agravtiss con earfn0a.
pagan los dsEdsnes gen amores,
La I&ngrs de loa mGrtirea cue inmslk
H. udio ds Cain, ctdio que snbe,
Como en- los mares turbuIsnta sa4
ga los Gsp>os ssnshrosa nube.
7 81 ssp.Sndiio aG;ul 1s nusutro cislo,
Aznl Due Efmb0isa ID esperanto
Gas Acartcia Ii msE1s, cuando 81 vusld
a. las regtonss de 10 ignoto lanxk.
LA nspsranzA dis I'M pasbIo sin ventura,
La asTlsrsRzs da IN puabio dssoiehAdoa
Qae VII, p0r ssnaa thFega oseuRat
CAminando de DIos abandoRado.
Lal slsparanxa cue vualvan aSopi&
"a 0s1a etapa ds HcGocTA dudas
De lcs Pedres Ia dehn eohardia
z Ia zissriA in1euk is los Judas
Mas, 20, Hio III iAxni de aaA bandsfA
Sligo eEpsFands eon ienaz ampaE0..s.
Todll gran reaii1&d hu6 una quimsra,
Todn aub b.ime panBalnisnto IN sush0.
81 aa4A hoy llencI ds sombras al deatino
Da es.s pueblo infsiiz, que va nj aeaEos
Rssurl.iendo 81 l6Iorigo samino
Con inEsguro HaCiiAnts paso.
81 81 odio de- Cain % precipitA
HacIa una anulae6n sorpe msngu&da,
Y Ell IR niaaria y Ell dolor Sc sgita
El1a gensraeiE1l asavaHsursoa-
sl u erfnen ain tanorss alardsa.
Y uaraigus implAcallls ID sssehaEza,
NJ Ea de Igor esp auluubir - idsa
lC aEkn saEe 10 qae hAy 81 lontAnAn1A
ia 0a mar ana iz0gke sin AURORA
"a rosiha as los slEs hIca 0pr1mldoa9
TAes.ua, nuHan IA he llegar Ia bora
En eua Esan los sscisToa keoimlooaT
Tai yes fulguts 81 sol CO IN nEsvo dfA
0ae tH&igB son % IL otro oasIno
Prssssse sfeEPrs ID Psnum0Fs umoffA
A In aurora ae i'm sisro peregrino.
=, snvUalt0 CD cas- aatFo sn los fnigoEes.
Espisr,I yer alzArss y bAndsFs
DaiR lEiaEFA iE1Hlii ca Hi1a &1oEss
Denaa - 81 iasibl u1a quinara.
Felix Munoz GrilI0
ssshsnhrs de 1901.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-03-27

A's1noa ssmbFAd0Fss is t&bAeo, de esbs
.gFisdiccl5n, atsndld0 10 ese&so de i& cosash4
sits aEl 81 bAi0 prseio qua &c ie - disao q
ihbae0 en- rSmss Ian dCcidido slAUorAfo
alnbaEs2Flo poT au cu8naAs para Id eaAl SnsA-
t,,n gou 1ufeienta nj nsYo da orerarfos los
sgsesorios fndfspssRablss nara "a, elaboration.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-03-27
CUENTOS Y NARRACIONES
"a TEMP p AD

rFido por ID COTE PsFo ms bassE esTraf los
0i0s para VaF nueVAmsnfs csn todR ci&rfd AZ
ma hRrca leisnA, agitAdA por Las o&s pr6xi-
ma nanfrAgar eAda EesopIAdo de Ia tam
pestsd.
No ma cabfa Is manor duda. Aaus Ia sra
bArcAci6n srA la ds Luciana.
ApsnAs pardi dos 8sgundos ga contamr rlAr
aquellR ssceua. No podfA dispolaeE mas qua dls
IN mIssrAblB boss a4racAdo Ia rfbsra. NJ
hAbfA aih ningus hombra nj niuguu o.ro ma.
dfc que puaisssn favorecsr mis- pro s6sitos.
Hles, poE tAnt0, 10 aaico que ma sra dadct
h&esr m8no1 ds abAndonar u mi sspos&.
Dsaata 81 bats y ma lance Al Iag3. Con la fuaE.
"a de IN gigants, iueh6 s0ntra sl visnto
contra As olAs. Lh Iiuvia 10 sHuumA ma la.
rf2n ell RoBtFD n impsdfa sl pAso s forIni.
ds0ls empuja do las agu&s, que con gran diff
cultAd coEsahzn raiG d6hilss remos.
Sin embargo. segu1s 20 2vAnzAndo ga
n&nd0 tsrrsn0 hAGiG La coEpromRtida smbaF-
c4ei6n. Ion pocos momsnt0s distlngaf una
HilustE feEasnina y lance IN sspantoso grito-
Era aqua ell inaaARte dscisFo. La tenn
psstz1 asumul6 aus ensTgfzs, &IE6ss ls bsrca
so6Fs una ola a1nArillentSr dssesndi6 rapidA-
msnts Eozobr6 entire Ia sspumA. vi Lucia
Hs saltRr hl Iago y dssaparecsr rAp1damsnts.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-03-27

ssT,R Tnelrrs0eFaGfass 80 ven
de en casa do x'The Allen NewsS
' en- la barbBr1sl do don Bernardo
Hidialgo. San Juan.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-03-27

Cravando dus no voivsFf3 var sn nj via
nj infaIiE muisF, abandons Ia de8ssps-
rAci5n, cuand0 do pFon10. Of m sollozo mi
Isdo. M = sch6 lloraF, 81 medic ds Ia ten-
paatai, sntoRCss opeE6ss IN prodtgio Ago
suAva vlyo estrsch& mis hombros. VI iEnto
mi uuR caballarA a1tRnts doH 0los que e
uGiraban COR ds,isi0aA ssrnuFA; y, miantrRs
r&sgGbA 81 sspaslo immense rsI6mp8go, mis
lEbios Obtuvisron p0r vsZ pr1msra el bsso lie
&m0E de Luciano.
II r Rasnv