Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-25
eseier in ben Girden.

aSIl SuuItSSllIu|SIt Alu AulTp+'tVN'
&irden piro bas Weibna9tsfeft
morsen auf piirbise unb iinnige
Beiie eefeiert. 9as Snnere berielben
lit init G6riftbdumen Pflan5en unb
@uirldnben beforirt unb bic &ir9enz
4Dre baben 6eftseidnss e%intubtrt.
Sn ebangeliiden &irden 1T am Ior=
mittag Set : S~pttesbienit unO am
Na6mittag pber NbenO perben bic
Gbriffbef6eerungen fir &inoer Der
@onntagsf9ulen pe%ranitaltet Sn faz
tbplif6en &irden tit Morgens I'm 5
1lbr g6riitz ober 6irtenmefe unb
Na9mittugs ober Qbenos gefperz
@ottesbienf. Jeierlidss 9o4dmt
pirb INN 10 116r pber bulb II ubr
8prmittags cslebrirt unb grobe mutt
falifde auffii6runsen finben bierbei
itatt.
20 Ii i9e 8ir9en.
Sn Der &atbebrule an bet
CATHEDRAL Strabe
6p6dmt INN 5 ubr Wtprge1s, 9eRz
brant Batter Mm. u. Slet4er. 9as
Muiif : programm 1T tpie folgt: Or
gel : prdlubium, n&beite 5toes;" Or
Dffnurg, r9resoriun;" &prie, Mehe
in 6, 6abbn; Gloria, Mefe in 6,
Sopbn; Grabuale. mNb Rsgem Baitpz
RUM" @ounob; Offertorium, n@osite
Jibeles," NobeIo; Sanotus, Sdpbn;
8enebictug, 9apOn; agnus Del,
9apbn
9ontififat : MeFe nm II l19r @or=
mittags, Gele6rant &arbinal Glib
bons Die YroaeiIion Der 9etflt4tett
unb Ssminariiben berldBt Die 8drblz
mails : Wo6nung nm balb II ubr, bic
i. &at6ebrale tpentse Minuten ipdter
betretenb MuIif : programm: rQo
&egem paftorium" bon 9ounob; Gar
90, SGnbel; grDffnung, n9ooie @brtz
ftus Hatus ST." @regortan; &prie,
is. Mefe bon !6apDn; 9loria, 16.
Mefe bon 5apbn; @rabuale, 9regoz
rian; Offertorium, @regorian; Sdncz
TUG, Sabbn; 8enebictus, 9upbn; 4gz
nus Sci, Sapbn; r@lorp to Sob" bon
.SGnbel. Oirigent, 5. I. gale; Or
9anift, @lp6pns %. S4enuit; 9iriz
gent bes @sminariiten : Gbors, %.
S. Carroll.
@opran - Srau 4mos 5urrpman,
SRI. 6elen 3oienbaIe, SRI. eleanor
GbaTe, 5rau 8 6. Smitb, 5rau s. 6.
2amb, SRI. HsGie GpG, 5rau 6. u.
S6omas, SRI pra Bloomington, SRI.
6. 2ammers, SRI. &atbarine 6ruinie,
SRI. emma 2oter, SRI. 6. S. 5orien,
Sri. emma 8nott, SRI. NrtriOge Saz
cobs, SRI. Masste Smpolb, SRI. Maz
RI pangbourne.
Dit : SRI. Bette Ser3berg, 5ruu
S. I. Gale, SRI. Mutilbu 9uio, SRI.
2ouiIe Murpbh SRI. emma &ennn,
sSrl. &atbarine Gou, 5rau Carr, SRI.
8. @tsriel, SRI. Qsnes Meanp, Jrdu
$. Barnard, 5rau s. u. &nutt.
Senior - See %. Gunner, Soiep9
.. gpG, geter &ries, George 8. 2is,
8. 81. &ir6er, s. s. Stgbe, 9snrp
SpHmann, $. u. Gonnor.
8ab - Sarrp Surit, George 8.
Meutb, s. 8. &enneOp, Sames 6.
5arren, So6n s. 2atplor, iun., s. q.
Gain, Charles 9ittmar, u. s. Mfpers,
Sp6n Sane, &apmonb Duncan, g. S.
Staffprb, Sofepb Suib, S. 81. Werz
mig, Sution 9Ouano, @9arles g.
Mutb, Sere 2utplor.
81. Mi9aels &ir9e.
an Der ct. Mi9asls : Stride, &efz
tor Serb. 2iB, tpirb um Fl. Gbriitfete
Der @pttssbisnit Defenders feterIi9
beqangen perben. I'm 5 16r Morz
gems unb INN 10 ubr 8ormittugs
tpirb ie Elm lepitirtes !9o9amt geiun=
gen tperber. Ser &ir6en9or ntr0
unter 2eitung BON Brof. @6urles s.
M1ltter befonbers g~eeignete Mhuiif
auffii6rer. Sci beiben Qemtern ntro
elm Orfefter bic 8egleitung ausfi6=
rem. @G6renb Der &inbermeFe tperz
ben f90ne beuti4e 8eibna4tslieOer
BON 500 &inoern geiungen. Ser Sir
Gen6or lit aus folsenben Odmen unb
9erren 5u7ammengeiebt:
Sppran-6ran @m. Stein, Srls.
Sp6anna @oeB, Nnna !6erberi9, 2taz
ale Slsii9munn, Dora 8eder, Marp
Nebmsmann, Mdmie 99amberger,
Marp 3inf, 5runoes Dorm, Marp
Sauies, Mnna &u9td, 5rances 2Oez
tper, emma unb Marp S4utte, Gnnd
Scenes.
Dit = bic 5rauen 6. 5. Mutter
nnb So6n 6ufnagel, iopie bic Srls.
Barbara 5rauentne6t, 5rances
@8miot, Serefa @tein, Marp 9ruet=
ting, Qnnu Sort, 2i55ie Oide, 4nnu
Neder.
ssnor-bis So. Sobn Gnsers, So
fepb @eniger, 5runt &uppel, gilbert
@agner, gep. Nupfel, Treo. S. Glib
meper, 8m. 5. Stein.
8aB = bic So. Soh. Suumer, 9.
Nisoerbing, Midael 9aas, SObn M.
@amibt, paul S. probosbG, Greo.
@mr6ein, 9eter 80. 9uffp, 2aprence
@ierner, Bernard 81. @dmtB, Suiepb
@mr6ein, 6. 8. 2inberger, 9enrg
Giienrei9, 4nbretp 80. @ier.
Sirigent = 5r. Gbas. 5. SHUTTER,
CT. Satpbus &ir9e.
en- Der ct. Safobus : Stride an
@isquitbz unb guseritraBe pirb fi6
Die ayeier bes @sibna9tstasss gu Ell
rer iebr erbebsnben geftalten. Inter
3eitung bes Dirigenten prOf. q. SO
@feel uno bes Srgdniiten 9rn. M,
@ddfer fommen bel Der Griibmehe
has naprie" BON @eber, rglorta" bon
aeprepoit, @rubuale .@oefte" pOu
Nopeao, rGrebo" BON Meber, Differ
tDrium rg2pel" BON 4bam, rSanctus.
8enebictus urb @gnus Sei" BON 8e.
Der unb r4nb there mere Sbepberbs"
BON Miaarb gu @ebOr, unb UNI 1C
llbr bei'm So4amt bic rMeFe Rr. g.
bon Sapbn, rgeni" bon Ga 9afe uni
Sffertorium .9obie" bon 8ena. On
gbor perber mittpirten:
Soprdn: Srau &uper nnb bic Srls
81. Raefter, &. Mebers, M. Slert. 6
m1,,h1,,a n cSnnfDn 81 Rretninn