davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1902-11-05


and
o
Y.
Y bottle
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1902-11-05
PHEN 0MENALLY IApeE
VOTE IN NEW YORK
lRr Associated rres.s.


NJ NJ e9asiA,. -NsN'saiii.Sst 81 ii's ~
pitlioil!si4'.i4a iats No'sss ilt Nv 5 ~ y
and KINGS county iel foliei ?. s,ois'i el9siil-
ecfai1, tttai'iAs Up w s 80 - - = I
iAdscalcd ills ieTei'z9stl2ii q sssiiltiiaaii -
0dell tItepastaeaill " inc = -
New OH Ss>tat e pS from leef9 y = 80
t1olet's liniaittx IN iile afeStef -NsAN
YORK t-Ncet7ded l42.o91 y ga i335ss - SsoeV
above the claim made ll5 Ghai1ss I
MURPHY leader ef anamany iiat!. blit
even that large Vote was ndt sllt!lSslelll
10 overcome sll,7 isvl'iii9.iean ina1orilieS
sgon up The state 0dsti 5 vote II me
country dlStlicts WAS lighter ltsan Two
years 20. but colei5s was also loWef
than Staneliieidfs in the same Year,
In Ntsw York city Coiers IlGialltS Was
approximately 1900 mace w as iol!oWs:
az York county. &:r}G: kings -ositoe,
ssQaeeits, 5,ftsa. ana islehinold .522t sec oys-
stef Ray where lalesidellt Roosevelt i cegil-t
,fy home is situated and Where he voted
to-day WIS carried by Coer. his plural
.tss beng ISL. Two years agp odell.s Eline
,ahts Was 80
Figures from the congressional districts.
I'M New York city ai1d the Long Island
counties apparently showed agloss Of four
Dlciilt3sYS Qi Inc i;S5tttllAl illlA'Sit = =
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1902-11-05
PENNSYLVANIA, AS USUAL,
STRONGLY REPUBLICAN,
CRy Assecia ted Press.

PHILADELPHIA, Pa. November A.
To-day. for the first time in the history
Of the State. more than one million votes
were cast in an election. Samuel w. Pen
nvpacker. Republican, was elected Gov
ernor by an estimated plurality of 0oO
sud the Republican ticket was generally
successful in the various counties. The
Democrats elected two and possibly three
OF the thirty-two Congressman. The Leg
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1902-11-05
ILLINOIS REPUBLICAN
BY GOOD MAJORITY
fBy Associated Press.

CHICAGO. ILL, November 4-Meagre
returns prevented at midnight anything
like an accurate statement of the result
5of@tlle election in the State of Illinois, al
though there is every indication that the
Republican ticket has been elected by a
good majority. The next Legislature will
be Republican without doubt. and the
successor to United States Senator Mason
is certain to be Republican.
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1902-11-05
FLORlDA's LIGHT VOTE
Democratic State and Congressional
Tickets Without Opposition.
CBy Associated Press.

-
JACKSONVILLE FLA, November A.
A lightavote WAS potled throughout the
State to-day Congressman Sparkman and
Davis reelected from the First and Sec
onl Districts. respectively, without op-
position Attorney-General w 3. Lamar
elected in the new Third District There
was n opposition to the Democratic tick
ct. State or congressional.
The Legislature elected today will re-
elect United States Senator Mallory to
succeed himself. he having already been
nominated bya primary. The proposed con-
stitutional amendment providing for
three extra members of the Supreme Court
bench was carried.
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1902-11-05
PERFECT WEATHER I'm
fRv Associated Press.

NEW YORK, Now. Election day IN
Greater New York dawncd with the w.s,-
Their perfect and the voters were out early
~ la re numbers. In number OF assem-
tiy districts twenty-five per cent. of lie
registered Notc had been cast a so
O'clock and the leaders in some districts
predicted that The entire vote wou.d be
cast by noon.
About forty arrests for Illegal voting
were reported before O'Clock In e,,e :, 4
so:nl5iy district there was great excite
1nciif. riNal leaders came 10 blows near
an election. booth. and policemen coneac-
inf. several prisoners fo "A station house
were attacked by a mob. In the struggle
one af the prisoners escaped. Nobody
WAS badly hurt.
Pelice commissioner Partridge surprised
the community and especially tie pali-
fical leaders q; work iii TIE various pre-
ciacts by suddenly shifting 500 hundred
r.Mtcemen from. thri, regular beais 10
ra'ts#o Ire city strange 10 thenl. In ad-
otion TO this State Superintendent.
9tr IRE Metropolitan District had so. de-
Iuties ON guard III various election dis
iricts. WHARF these mon we're To be
riaeed Was kept secret ,itftil to-day. the
superintendent saving ~ world defeat.
bis purpose 10 make 1 he facts known be-
fore election day
yaoT4N$5 MACHINES.
Several voting machines ARE in use
An entire State ticket S being voted
FOR. including a Jiastice Of the Court Of
Appeals. a Legislature which viii elect
a successor to5Lited States Senator Platt
The election also includes The FIRST voting
for congressman under the new arrange
itlouts or districts based on the census Of
1900.
BY noon nlo,e than two-tliiras Of the
registered vote had been cast and inB
many districts fully 50 per cent OF the
hallottng had been completed The dcy3ii-
tios OF the state Superintendent Of I.i.ef-
.ions continued to make arrests and the
Number Increased o 1872 before noon. iia-
Guiding five attaches of a hospital and a
Democratic captain of an election dis
-rict
Both sides at noons were confident or
bringing out tiaeti;#fpli PARTY vote even in
tlle so-called SILK Stocking' Districts.
The districts whore disturbances occurred
we're the exception
IN yestchester county tho Northern
outskirts Of the city. a light vote was
polied during he early forenoon though
Al eEpec5al effort was being mad. in the
suburbs, where many rich New York
business men like. To get them 10 the
polls. The hundreds of men ernpls,vejf8 On
The estates of the Rockefeller and other
rltllionaires We're marched 10 the polls !
hs. THAR superirtendents
VOTE rs LARGE
Reports from all over the STATE today
with very few executions showed that
fine weather prevailed everywhere and
That a large vote WAS cast both in The Il
cities and tile rural districts state /
ments made through the campaign that 4
the county Vote would be lighter than
usual were not borne ont nv the early /
dispatches which declared THAT The poll
ing was being done rapidly from the
start The roads were ill@ good 5cG1 Cli- 4
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1902-11-05
.ROOSEVELT'S TOWN SHIP
GIVES COLER MAJORITY
(By Associated Press.)

OYSTER BAY, L. l.. November 4.-The
town of Oyster Bay, President Roosevelt's
township. complete. gives Odell 1876 and
Coler 1,657s In 1900 the town gave Odell
2.c4l and Stanchfeld 1,523 President
Roosevelt's own district, the Fifth, gives
a plurality of thirty-one for the Demo-
cratic State ticket.
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1902-11-05
Wisconsin Republican.
(By Associated Press.)

MILWAUKEE. WIS. Nov. 4-Wiscon-
sin has gone Republican by at least Ss coo
plurality, and Governor Robert NJ Lafol-
lettee and the complete ticket are elected.
The Republicans Will also control the next
Legislature which will elect a United
States Senator to succeed Senator Spoouer
In addition the election of eight Congress
men is certain with probably two more.
II not the entire delegation. The candi-
dates in the Fourth. Fifth and Sixth Dis.
trlcts are having a close run. 50 far as
the returns received show.
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1902-11-05
SOLID DELEGATION FROM
The STATE OF GEORGIA.
(By Associated Press.)s

ATLANTA. Ca November Georgia
to-day elected d solid delegation of eleven
Democratic Congressman. So little in
terest was taken in the election that the
figures in the seven districts were not
collected tonight. Except IN the Seventh
District. the Democrats had no opposi-.
ton, and that district il was incense
quental The vote polled was very light.
The election was for Congressman only.
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1902-11-05
indiana Goes Republican.
~ Associated Press,

ND1ANAPoLIS. IND, November IL
indiana went Republican to-day by from
.; Oo to 10000. The congressional delega-
ton remains the same. with nine Repub-
licans and four Democrats. The Legtsla-
fire will be about twenty-five on Joint
ballot and Senator Charles w. Fairbanks
will be reelected to. the United States
Senate.
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1902-11-05
'TENNEsSEE's SWEEPING
DEMOCRATIC VICTORY
.(Ry Associated Press.l

NASHVILLE. TENN, November A.
Forty-two counties heard from give James
Il. Frazier. Democratic candidate for Gov
ernor, a majority of o7,sS0 votes. An ex-
tren.ely light vote was cast, the result
being a sweeping victory for the entire
Democratic ticket. The Legislature Will
be largely Democratic in both branches.
Tie city Of Nashville went Democratic
by a majority of 1850.
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1902-11-05
LITTLE OPPOSITION
III SOUTH CAROLINA
Rr Associated Press J

CHARLESTON. S. c.. Nov. 4-The
Democrats elected their entire Federal,
state and county ticket almost without
the slightest opposition. Georgetown coun-
" elected a full Democratic ticket for
tie first time in tlirty-tive years.
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1902-11-05

cans. The Republicans will have a hun
bred members of the Legislature The
Democrats did not expect to elect their
State ticket. but We're surprised that w
N. Craddock. their candidate for Cover
nor did not run better than he did. 1t
was the most complete Republican vic
tory since the days before Populism.
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1902-11-05
A VERY LIGHT VOTE
In MISSISSIPPI
CIV Associated Press.)

JACKSON, MISS. Nov. 4-The vote
in Mississippi to-day was very light.
the tabulations SO far made indicating
a total of less than forty thousand. All
the Democratic candidates for Congress
we're elected without opposition The
constitutional amendments are believed
20 have been defeated
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1902-11-05

islat ure will be more strongly Republi-
can than ever before. with the exception
of the 1897 session. and it ascertain that
Ecies5 Peilrose will succeed himself In
the United States Senate.
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1902-11-05
Returns From Idaho.
(By Associated Press.)

BOISE, IDAHO. Nov. 4.-scattered re-.
turns received up to II o'clock Indicate
the election Of Morrison, Republican. for
Governor over Hunt, Democrat. by a
small plurality. The Republicans also
claim a majority Of the Legislative candi-
dates
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1902-11-05
Cleveland Votes at Princeton.
fBr Associa led press. !

PRINCETON. N. J., Nov. 4-Ex-Pres-
fdent Cleveland cast his vote here this
morning. He was driven to the polling
sta ton on Chambers Street at 10 o'clock.
and after depositing his ballot drove back
- ..yVestland-'' He did not remain up to
receive the election returns tonight
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1902-11-05
Returns From Minnesota.
By Associated Press.)

ST. PAUL, MINI. November five
hundred precincts in Minnesota give 43. 49,
for Van SAINT. Republican, for Governor.
end Is, 67 for Ro.ing, Democrat II the.
same ratio OF gain shall continue. Van
SAINTS plurality will run close to 90, CO.
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1902-11-05
Meagre Returns From Wyoming.
nv Associated Press)

CHEYENNE. WYo.. November f.
Meagre returns from the state Indicate
that the entire Republican ticket is elect
cd Mondell Repubican). for Congress,
will have 1900 majority.
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1902-11-05
GiInore's Music at ST. Louis
CIV Associated Prcss.1

sT LOUIS. MO-. Nov. i.-Announce-
ynent is made that the library OF the late
p. S. Gilmore has been secured for the,
Louisiana purchase band % % orSanlzeds
Aar>
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1902-11-05
Kansas Goes Republican
nv Associated Press.)

TOPEKA. .KAS., Nov. 4.-Kansas has
gone Republican by at least 1000 major
itvN The entire State ticket and all the
3C.on1ressmen are elected by the Republi-
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1902-11-05
City AGAINST STATE

I#lICTTY. AGAINST SIN ~.
as,s usually Tie case In New York.
,na state was divided into ;wo narts fnr
,,,,rnoses Of comnsiison he Greater New
( ort and The State outside ef New York
IN the former a Democratic. and IN the
latter q Republican plp--aity pere GER
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1902-11-05
Connecticut Republican.
nv Associated PreSs.l

NEW HAVEN, CONN. Nov. 4-Connec-
tcut to-day elected full Republican
ticket.
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1902-11-05
::;;:: :: :;::: =: 6:lh5pne
Jan. 2nd, 100


other kidney permitted
We often relative TREND or acquaintance apparently we'll but In few
that
fatal kidney trouble-Bights Disease.
realized stands wonderful
bottle
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1902-11-05

Democratic by from 90 to SO. The Presf-
adent and party will leave Oyster Bay at
l%o'clock for Philadelphia
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1902-11-05

the state tie returns show that
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1902-11-05

tainties. and the question was whether
Golelss vote In the city would be large
enough 10 overcome the Odell pluralities
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1902-11-05
DIR. #KlLMER & Co, Binghamton. N. y.

g ~
bladder
determined and bought
ceased continued
more turno the troublc since
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1902-11-05
lcon,inued from FIRST Page.)

morrow. so an absolutely correct state
meat is impossible tonight
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-12-18
La musica del aqua

Canada entire Sus muroS oye uua fiesta
rormsda ca SaSsrros dc maaaniialeS.
Y ejec1ian COS gnomoS ;an raT9 orqucS;a
Ia hraS qge poT cncrdas iienen criSiaies.
ala co L. rnis,erioSaS gru;As sombrias
De esaS liras cNtrafias allan un coro
Y afrancan lie las cueraaS las armonias
pcgsndo con S.;iles marsilloS de oro.
Son los genos del aqua. que bajD el suelo
Se agiian. en- legiones por todoS lados.
y del liquiio oculto prenden el velo.
Con viruias de espuma, finoS bor,iados.
VA remedan el canio de LIS pajizos
Canarios, que dcsprenden su risa grata.
Va rebotante lluvia de albos granizos
Go'peando TN sensible tazon de plata.
Va imitan dc las b-isas el eco puro
Los cordajes hiriendo con diestra mano,
y hacen sonar al aqua detras de un muro.
Como un lumbar de abejas leve ejano.
A traves de las Gales van los odos
Oyendo los susurros del aqua errante,
Y los pies van pisando sobre sonipos,
Sobre mIsica ocul:a, leda y vibrante.
Resbalan por las grietas mil cuchicheos
Como reir de labios enamoradoS,
Y Sc oyen los collares lagrinleos
Que vierten crentagotas acompasados.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-12-18

Is TN sonar eterno dc agda Y poesia
FL Que Granada ofrece 81 serenata:
In iimpano Granada pareceria
~ formasen sus muros criS;al plata.
En- Ia taxa de m5rmol dc Sus jardineS
Forrna el aqua murmullos con slis madeias
las goias soilozan como violines
Modulando suspiroS. llantos y quejaS.
We'd suS limpidas jarras verter rocio
PreStas en- los alegres alcarraceroS,
\ we'd el niuro leve. que empaiia al frio
DE Ia copa que llenan los garraferos.
Por donde qu;era. linfas cue sc atropellan
Desgranan 81 confuSa cancion dc noiaS
\ dc las gotaS roias. cuando SC eStrellan.
SAltan 4 los SespacioS no.as y notas
Con los bellos collares en- que sc La,
La ciudad asemeja rico joyero
Y de piedras preciosas. cue inlama el dia,
Es Granada I'm profuso destiladero.
lie da el General;fe flentes vistosas.
\ entire ramos que visten los s:tios altos,
PasamanoS de espumas esplendorosas
Por sus GAUGES descienden pegando saltos.
rs I'm sonor eterno de aqua y poesfa
FL que Granada ofrece Su serenota
I'm timpano Granada pareceria
81 formasen Sus muros crstal platal
SALVADOR RUEDA.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-12-18
ssusyss nisla.
IS de Diciembre de 1902.

Hoy fue TN dla de regocijo. Lego una
Seccion del benemGrito cuerpo de bonberos de
Ponce y el pueblo Ia recibi6 con entusiasmo
La session vino con banda lie mtisica cornetas
LeSPueS de recor1er agunas GALES en- forma-
clon correcta, Ia secci6n fuG obsequiada Dor don
X. Zavaa con refrescos un alnuerzo.
+! simuacro empez0 las cuatro media
y termino las seis de la tarde.
RENO orden comp 'eto Tn bombero que
90 heIloo otro sufrlo TN ataque de nervios.
- Toca su termino la recolecc6o del
cafe
~ La carne esta muy cara.
- Hay abundancia de eandures: este
grano Sc veade 4 IN centavo libra.
- L. siem6ra de tabaco es regular
~ Sc ha cosechado algln arroz.
-, La hygiene bien; llovi6 ell dfa rs
crecio el RIO
~ Ell dfa de la Conception no fueron
los ni1os q la escuela. Muy bien.
Corresponsal.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-12-18
Departanento del Interior
Junta Superlorde Sanidad de Puerto Rico
N0ticia importante

Por la presente Sc informa que los exame-
nes para obteuer Ecencias de M6dico, Dentistas,
FarmacGuticos, Comadronas, Enfermeras We.
terinaros, Practcantes, Pomeros Sc verifica-
ran ea las ofcinas del III lta Superior de Sa-
nldad, en- San Jaan en- las siguientes fechas:
Medicos: Enero 5 W de 1893.
Dentistas Enero s. Y 10 de 1903.
Farmaceuticos Euero r. I3y Id desIoo,.
Practicantes, Com edronas Enfer.11eras
IS, 10 y II de Enero de 1851 90 n.
Veterinarios prac icantes Enero 70, 20
2I de 1908.
Plomeros 22, 2s y "A de Enero de 1908.
Para mas informes dirigrse al Secretario
de Ia Junta.
R. NJ. HERNANDEZ. MD.
Director de Sanidad
San Juan i. 4. go
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-12-18
Para vieques

Hoy salieron en- ell "Puerto Rico, con
estino nuestra possession ultramarpa, don M.
Ramirez. don K. Zeno don Luis Carlos, don
Antonio Bellido, el Revererdo c. W. Drees,
don Victor MourraiIle, don Felipe Serrano,
don Carlos LIE Brum y dos de las sefioritas
Brignoni.
A todos deseamos un pr6spero viaje.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-12-18
Dc u*iEadac

MODO DE CONSERVAR Ell CALZADO
DE .CHAEOL
Sc coloca iunto la lurnbre, de manera que
Sc cal.ente Suavemente, con 10 cual ell charol Sc
dilata recobra SD tlexibiidad Sin esta pre-.
cauclon Sc escanla y Sc agrieta al andar.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-12-18
PARA CURAR Ell RESFRIADO.
En- I'm DIA.

tome las PASTILLAS LAXAN TES DE BRO
MO-QUIN1NA. Ell boicario le devolvera
'tltnero 81 no Sc cura. La firina de E. w. GRO
We Sc halla en- cada cajita.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1902-05-26
PASSENGERS ARRIVED

Per s. S. Peru. May %. from San Fran
cisco. For Honolulu: g. a. Anthony, S.
II. Bushnell. Miss c. Z. Culbert Miss N.
| Huntington, 3. Porchamer. Charles
Kirk. +. J. Fisher. a. g. Pangborn, John
Wright Eiihu Anthony. d. 1. Bushnell,
Miss II. g. Fracker. Mrs. L. 4. McClel-
| land. Mrs s. 5. Griggs. j. d. Higgins.
Mrs c Jansen. ID. II. Langherty. John
Marks. For Hokohama-Miss X. Ken
dahl. Miss Mabel MCLEAN. For Hong
kong: Capt. John Boardman. L. Egidio
@. Drakioti, Samuel Daits. a Luigo. JAG
Oh Backer.
Per Stmr. Kinau. May "a from HiIo and
way ports-Col. w. II. CornwelI, J. III.
Boyd. Miss Mary Miner. II. s Godfrey
and wife. II. II. White. Miss NJ. Lewis.
G b. Dwight. Robert Stephenson. Mrs.
j. H. Nawahi. Mrs. s. X. Aluli and son.
c. Kaiser. J. F. Robson. Mrs. J. w
kahoiwai and child. II. b. Gehr. f. c.
Mullor. Mrs Mary Ailau. Robert Slaugh-
ter. J. Lennox. ]. Hind. 4. w. Carter. II
:. Hyashi. NJ. J. Christensen. Mrs. w. III.
Rogers w. II. SUIT. Mrs. J. II. Raymond.
child and maid and 12o deck passengers.
For arrivals per steamer CIaudine and
W. G.. Hall see page 10.
BOOKED TO DEPART.
Per s. S. Sierra. May "a for San Fran
cisco-Dr. George W. Burgess. Mrs An
ME j. Burgess. DR.. and Mrs c. r. Woo,
and daughter. 3. +. Dillingham; and wife
Mrs. a. Barnes. Mrs. A. c. Pferdner and
child. Thos- z. Wall, Miss NJ NJ. Bicker
j. b. Kenny. Mrs. a. L. Appelman. Mrs
g. ". Allen. John McGregor, George Nc
laughiin. Il. Murray. W. McHoy. J. DaIv-
\. J. Lyon and wife. c. p. St John. ].
Merryfield. w. ~. Balott. Ms n
long. Mrs. F. Z. Owens, Miss Owens Po,,
Owens. Frederick warde and Command
HILO.
Arrived-May @-Am blk Annie John
SON. Williams. p DAYS from San T.-9D-
cisco; general merchandise cons;,--
90 - the Mats0n Navigation Co.
May lam blk r. Z. Rithet. McPhau
: GaSs from San Francisco, in ballast 10
.oad Papaikou ard Honomu sugar.
May 21-Sch Cha,. L. Woodbury. rJ
ris. days from Honolulu. with genera
cargo. a.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1902-05-26
FOUND.

a LADf'S gold ring. Owner can
nave by calling at 1895 KewaIo street
near Wilder avenue. proving property
and paying all expenses. s17s
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1902-05-26
ARRIVED.

Saturday. May o.
8. s. Peru. Pilsbury. from San Fran
cisco at A. m.
Stmr. Nocau. Peterson. from Hamakua
ports at 40 n m. with $50 bags sugar.
II pkgs suldr: -.
Stmr. Kinau. Freeman. from HiIo and
way ports at 1876 a. m. with % sheep.
% hogs. 10 sacks corn. III pkgs sundries.
Stmr. Lehua. Napala. from Maui ard
MolokaI ports At SIS a. m.
Sunday. May =.
stmr. ciaudIne. Parker. from Maui
stmr. W. C. Hall. S. Thompson. from
Nawliiwili.
stmr. James Makec. TuiIett. from Kausi
ports.
stmr. NiIhau. Thompson. from Anahoia.
Am schr. Columbia. sprague. % days
from Ballard.
Am. bktn. Irmgard. Schmidt. Is days
from San Francisco.
MAHUKoNA-Arrived: May q. Am.
schr. II. G. Wright. Nelson, % DAYS
from San Francisco. with general mer-
chandise for Hawaii Railway Co.
DEPARTED.
Saturday. May -
stmr. waialeale. Piltz. for HonuapO and
Punaluu at , y. m.
stmr. Iwaiani. Greene. for AhukIni. Ha-
and Koioa At pm.
s. $. Peru. Pillsbury. for the Orient AZ
p. m.
8. S. America MAru. Going. for San
Francisco at noon.
Sunday. May %.
Am. bark Kauiiani. Griffith. for San
Francisco.
Am Schr. Robert Lew, =. Underwood.
Tor the Sound
SAIL TO-DAY.
u. 8. 8. Manila. for San Francisco. in
he afternoon.