davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-08

CINE prigtneGle 8egnaz
bigung bat fi4 @OuDerneur 9aDis
BON Qrfanius erlau6t. @r begnaOigte
ben Ieger S6ompfOn, Der gu Orei Sab
rem .3u9tbaus Oerurtbeilt mar, unter
Der 8eoingung, 6aB bieier inner6ulb
zines Monuts mad Ntahd9ufetts
uuspanbere unb bort 8iirger perbe,
uno begriinbet feline 8aroonirung baz
nit, baB er in Mafu3uietts pielfa4
M%euBerungen ii6er Die urmen unterz
oriidten 9teger 0es Sibens gebOrt
9abe. @r min Oenielben 9eIegenheit
qeben, ii9 i'm Norben gu beTern. 9us
8ei1pieG oes 9ouperneurs miro nphl
Na9abmer finben. Was fperOen dber
bic Qeute in Mafa9uIetts bu3u ia
GEM
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-08

Die b0en 0emptruten.
sic BADEN unferer Station ben arieg
nit Spanien aufge3fpungen. 90 bat
tpeniqitens unfer Senator Mc@pmas
oeftern in elmer fulminanten 3ebe i'm
@enat bebauptet. 8ebaupten fann
man bier gu 2anbe ia 4aes, aber
pon einem Senator BARI man bod
mebr ertparten, uls 8ebauptungen.
Die Oemofraten BADEN Dem 2an5e
ben &rieq NIT Spanien aufge3pungen
trob zines republitanif4en prdfibenz
fen. elmer republifanif4en Qominiz
ifration, trpB elmer republitanii4en
maioritdt I'M @enat, pie i'm ReprGz
ientanten6aulei unb fpdrum bat ii9
Bic Rsoierung etpas auf5pingen laiz
zen. mas lie niGt polte?-lno penn
unier Senator Die unt5aten Der.
a(nlerifansr ouf ben 8bilippinen init
Wprfommni1en aug Dem 8lrgsrfriege
entichulbiqen nil, bann 1T oieier
WerIud aud nidt Gladlia.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-08

Shirt 9einrt9 Der 3peiz
unb3pan3igfte bon GeuB d. g., Der
fiir3li9 ftarb, mar Elm eigener 8au5,
unb ieine Gigenbett bat er big gu ietz
mem @nDe benu6rt. Dor ieinem Qbz
le6en per6ot er bic Qanoestruuer in
ieinen 2anoen. Ser r8orpGrts"
rii6mt i6m mad, baB ReuB Der ein3ige
@taat gepefen, Der ietner 3eit i'm
8unbe5ratb gegen Oas So3iaIi ten
gefeB geitimmt babe. @Us 9egner al
Ter Nusna6megeieBe lisB er audi feiz
nen 8epoqmGhtigten i'm 8unDe8ratb
8egan bas SeIuitengeieB itimmen.
9olitiI6e 8ereine tpuren i'm 2dnDe
3euB iiber6uupt ~perboten; aber ba5
2ano BAT au4 feline Staat5i4ulosn,
ME bic umlisgenDen gr0Beren Staaz
ten. Q(n bic 8eitaltung Der 8erAGlt~
Mile in 9euti6lanO felt 1866 bat er
ii9 ME gen06nt uno er mar tets elm
@egner 8ismard'8. Ser etn3ige
mdnnli6e 0a9fomme unter ben flint
&inDern be8 8erItorbenen, Der @rbz
prins, 1T un6eil6ur geiite5tranf, 10
buB &euB jingerer 2inie 3unG6it Die
Reqentf6uft ii6ernimmt, na4 Dem
Spbe bes Grdnfen aber bas gauge
2anO an oieTe 2inie fdGt, gs gis6t
punn einen 9taat peniger in9eutf6z
lamb.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-08

Die nStanborb Oil 6 D."
bat lire 9iOiOenben fir bic eriten
brei Monute bieies Sa6res erflGrt -
5ebn Mtllipnen Dollars uuf Oas Sd
pital BON bunbert MiGionan. Sn ben
BRET Dor6ergs6enben Monaten 6etrug
Die 0ipiOenOe 3pdn3ig Miuionen, fir
elm babes Subr alfo breiBig pro3ent,
Sp6n .. 3odefeGer bu9te fir ieinen
OipiDenDen : Nnt6eil biesmal nur
bier Miqionen, mu6t nit ben adt
MiQionen Der BRET por6erge6enben
Monate 3ip0lf Milionen Dollars.
Der Hei6t6um Der gan5en 8ereinigz
ten Staten ipiro auf runb "a, 900
Miuionen geT9dbt. 9abpn 8odefelz
Ter a1ein an 0ipiDenoen einen guten
PrD5entiaB.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-08

@in neuer Sruf It, Der sem
iterglasz9ruit, lit in Srenton, rs,
i~ncprporirt ipprben. 9abur6 ptrb
bas 8eI9GFt in Senterglas i'm gan3en
2anbe in Die 9dnOe BON Orei GOmpagz
MEN gege6en, peIde 50 Pro3ent aaeS
in ben 8ereinigten Staaten prOOu5irz
ten 8IaIes 6~eritelen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-08

Wte mir aus Der ISL.
Staats3eitung" erfeben, min Der
9eutf4 : 4merifaner S. S. 2enB BON
Columbus, S6io, cine Der berborraz
genOiten 9eTtalten i'm IS. unD So.
gongreB, ntdt mebr ms pulitii4e
2eben 5uriidtebren, ionOern fi4 aus
f9lieBli4 ieiner Re4tspraris nib
men. Die 81. Staat55eitung" Iagt
am @9luiIe zines lGngeren Qrtifels:
vOas SGeiben bon Qenb aus benz poz
litiIGen 2e6en lit gu bebauern. 0enn
unIer polttiI6es Qeben Der 8egenz
mart bat nu6rli4 feinen ue6erfllB
an o~rigineGen &ruftnaturen, ionOern
beren nur penige.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-08

Die azH ectprpcitdts g.
8ia min ni6t Dom Sled fommen.
@el9' enbloie 8er6anblungen fte6en
in Qusit6t, penn fpl4e 8ertrd9e NIT
ben anberen Nationen geI9lofen lperz
ben io1en, ober bat man 0as i'm Gonz
dreb ddr ni6t Dor?
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-08

9rG5ibent 59pab pom
5ta6ltruit fagt in feinem eben Der>
6ffentli6ten Sa6resbert6t, 0aB Die
probuftion Der Corporation i'm abgez
laufenen Sabre As pro3ent Der proz
button in ben gan3en Ser. Staten
betrage. Die 9ur9f9nitts5abl Der
4ngeiteqten belief ii6 auf 158,263,
an pel6e Q0bne i'm 8etrage BON na4ez
gu brei3e6n MiQionen Dollars ge3a9lt
fpurben, i'm 9ur9I4nitt 713 Dollars
prp Mdnn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-08

mas # du uneremplaz
neten los? 4uf Der Oberfld6e repO>
lu53erts in 9Ortu9al, in RuBlunO, in
G6ina, in Qlbanien, in Qmerifa uno
i'm Snnern rumort's. @rb6eben in
Central : 4meritu, Elm Dulfunii6er
Qusbru6 auf Martinique unb GrObez
ben in Spanien unb 6rantrei4!
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-08
SDnnerftag, ben 8. Mai 1902.

Sir bds 8p1t TT es m :
merbin miBli9, tpenn i'm eriten QmtSz
termin zines 8rdfioenten BON Nnfdng
an Der 5pette f6pn cine maBge6enbe
&oGe fpielt. (t.z0. Sts3tg.)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-08
gaeftern mlernLens.@ab
~tItetVt Wv DIN
an 20. StyL 1909 n 6raIE
9ioe peraFea 6iaeu=5iatiou, ME f0lgt:

SritI am 80. 5tpL 13e1 RratE
8Has perlaFta 6iltH.StatIon, ME tSlgI'
EdglIQ.
4 40 moroens - S6HtllUG, 3auptlIRlG Sa9sEh'
topr. % & u. gubu IND DEM SHOeHf uho aus
ntno7mn G]onut1Qs, i. y. gdbu, eDamosTsH
Bgrs, W1rtinsburg uro @n6fIt.L
sGuIid, u5Ge II 81 en ooHhEagS
T95 SPiordeug-90rL %. & D-sNto. MD QoIpi'
Qtrit 6flt5 BON GmorgzGcooe Carlisle uno 9"S
az 1osSsns - oau2t!.ni: oa3rstoDg, 59II2'
]pSus6ur5, Gr,oTid, Gmmit5bugg uno p. & Us.
gabH. bis G.tIgu. D.s
uuo Gettysburg.
d W5dm.-Qtiomm. nod uHionsBrtDgt.
asa -gQtm.-GrpreB uO5 Nort uno e.. K g. 2io.
425 Hatm -GpcaB, c~aup.ilHle : 4uHtt, EaJ F1'
tonu, Grtocrid, gmmit5burg uno SPlpPeHz0HE%
$50 adm .-@itomm nab Gmstpz9goDt.
els Rabm.-Qftoa.m mad nnions&rioJt.
I45 Q-hrb5-Nff1mm. nab GmorQ@UroDs.
Rur UHHtug 8
OBS R0rqeus-&tfomm. nap uaIoEsSrlose a~a
5uH0ser.
235 m.-QIFomm. nab uaIorsSrlO9t.
4 90 gdhm.-4fpmm. nab GWorp=AEoU:-
lO.55 @beuOs-IffOmm nab GmClps9Coot.
gintttz uuO Gsglt=9ur,au SIT. 10, GRsSolilS
mortzStraBe.
Slot 6aiten az lnioH., observation-disclosures
SSEltors uHo @dlbrt0tz CgtortB=AUel StattoR.
Or. b, @eusrals@cfbIitsfu brtr.
g. 9. 9ri5DoIO, Sen =&afagi'r@49tat.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-08

S RGtbbauS.
dItimo=e Den ,. D}ai 1902.
Ctr Staotz5 ~ugsE;eur piro an Q. l a an Nrt
unO Stsac eribeincn, nm Oas Hipedu Der ioI9crocn
6traBtn lDii6en Den genannttu QuuittH unO gu Otu
t~rndb1tcn StuuOcn fef3uielcu:
Spcamort=Nosuue, bon Sritter aocuue Jis llnien=
apanuc, 80 Nd6mittags.
@;iiterstopnsfoao unD 9euniblplujusNDt., BON
Der n6rOli3en stuOtgrcnje bis Ortm=2aue, 3.15
Ydbmittaqs.
5maupOoO=etrab ron GreOcridsguc. bis Ga0lc=
6trdBt, 430 Ra6mittaos
9RamifDsS traBe, Don Monro:zstrubc bis Dtiling=
toHz2IptHut, AS 3abmittaQs.
GutbeoralsStrdbc, pom 9tOoIcsSiraBs Bis Mt.
8opalz@Oenut, $50 3a9mittaqs.
.. 7. 6cnraa,
CgRai3, 5,678 StlOt=Jngenitur.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-08
S~erlammlnngs~ Mm3etgeH.

va~t 6isbIametopn 2eib.. Spars uHS
w. Sauperci Gin Rr. 2.
abress9eriannIIung uno 9eamtcnipdbf 3 { II te,
9onu.rfaq, ben 8. Wai. NbtnOs I'M 3 ubr, in
@torue Samel's 2otal, sd. eoit.ru=No,nus INN I.
StraBt. Die WitelitDtr fuo triu9t, 81 sribeinen.
Or. u. q. @Grner. grdi.;
1878 s.. 4. RapppIt setr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-08
@arblauO & g~enuiBlbaRia Gileus
babusGB.

Rortbs Station 4.
9ud. atheu db on @Odsntaq:H nab GuuOiii ua
731 gEprq:us, sos uuo 40 Yobmi,t1ls.
9las as5tu ab OH WobeHtl1eU nab 9c,dir I'm
7.3O ua0 $50 Wprgens uHO 3.05, 4.30 uHD 500
8a9e ot6tn ab nod goyt, ga, IL $50 ROrotnB
unb 3.6 Ra6miitags.
9uQe Jtbtn ob an 6onutl3tR ra@ Cardiff MN
$50 U(crgtn9 pre 4 ubr 0l6mI.Iags.
3uq. e;bsu ab an Sountlgsu nab 9tlair um
$50 RoretHs, 400 Ga3mi;tsg5 u4o 1000 ab.nos.
5. 2. &urris. @eEe,lgsgti56 ts iRbr,r.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-08

8ier neitere 8abaubr il
Der BON Dem ameritanifGen Stronger
rgbicdgo" finb in Srieit ~Derbaftet,
bunn uber ni4t eingeipunnen, IOnOern
benz Gpmmanbanten be5 54iffes
ausgeliefert pproen. I'm Die Dis
3iplin Der @bicago"z ManniGaft muB
es i9le6t beiteGt istn, tpenn ~inner6alb
elmer @o4e in fremOen Soften 3pei
bsf6GmenDe Quftritte DOrtOmmen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-08

PrGfibent HoofeDelt Be-
abii4tigt, ME aus Wui6ingtOn gez
melCet miro, cine @rtruiiBung ein3uz
berufen, penn bic 9biIippinenbtG unO
bas ReciprocitdtsgeIeB nit Guba bOm
GongreB in Diefer 9tBung ntdt erie
Digt tperben. Die 9erren 8eieBgeber
peroen gut 6onorirt, m0gen tie audi
mai i'm Sommer I6ntBen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-08
Setanntma6mngen
Steuer.2 epartement.

Steuer'9 cpartemeut.
- Ratbbaus,
&aItimore, DEN 6. Mai 1902.
9ie Steucr,obler ncroen bierour6 benu6riG%t,
bab SteuerzR e6nunqcn iiber @triondl=Gigcntbum
uno seturitdt.n ffr 1902 ieit Dem /. Ytdi 1902 i'm
Riditanoc fno, uuO faas bic 10 riifitdnoi9en
Steuern ni6t iupsrbalb Oreibio Suqen, BON Obigem
Satrm al qere6nct, be3ublt ipcroen, tuiro cine
etrafocbibr Ron Orci () 9rnjsnt Dcs @rutto=9e=
TRACES ieoer gill, NIT Gini6luB pom 3inien, beige
fiat unD Otrtn Sablune Dem @eiebe 9eutdB e%r3ipin=
gen lperDen.
Stsuer,ublcr f6unen Sbre 8c6nungcn cybultcu,
inoem ie pcri6nli6, oOer Ourf ibrc 9crtrettr, oOtr
Der Bot Darum eriuGen. Sails Der Bot oarum
eriu6t ipiro, ioate Dem @ciuG elm NIT Qoitmarte
unO Der NOrefe Oeg NbisnOers p%crie6eu;r Brief
llmi6lag ~beiqefiiQt iein.
Sdmcs y. 6orter,
Q28,42) steutr=Gtnucbucr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-08

ue6er bic gu IN d6lenO e
8oute Oes Sftbmusz8undIs fam mar
ii4 in Wafbington nt9t einigen. Wie
8uriban's @iel 3ntf4en ben 5pei
9eubiinoeln, f4pants unfere @efeBz
ge6er 5fpii4en Der Nicuruguaz unO Der
8anama@8Oute, runO mar ipri4t baz
BON, Die Sa6e fir nG41ten Binter
ii6erliegen gu lafIen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-08
StbiOenOeM.
11nlon sruf. Gpupagnte BON w7arplono.

8ultimort, ben s. Ipril 1902.
Sn elmer AM brutjg,n Gage pom Dem 9jrtttOriun
ubQebaltenen 9eriammluug ipurOe bsiblOfen, Oab
cine 9iOTotnOt Don 3p'i 9rOj'nt 2 9ro3) aui ons
Qftitrta9ttal Der Gompagnie ertldrt uuo am Mitt=
mod, ben 30. Npr;l 1902, all bic bti'm S1iufe Der
@ei3dfte AM .. Ntpril 1902 uuf DIR Slit, 0cr3tjbz
neten NttionGre CUR ausb3ablung tOmmen iou.
6bcds iptrosu Den Nttiondrtn per BOT j~uJtianot.
St 5ransfsrir=9iber perOeu am SicHitug, Den
p. Npril 1902, qei6IoHcn upo am NtOntaQ, Den %.
Npril 1902, nisoer t%roffntt.
400, 22,9) Otld,arS q. genman. eefr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-08
sE==INSGrifsfnn>fjnit gIttratttD.

Ga6 I6iIa0eIpbia, a]u6a.:iao in gttttrfou,
MO., uno 6 # sr, IA. 6abrDrft5 - Odd $3.50,
Guiitt 500; O~lunOrGiis Is SAGE $50. 9tl3
atlaHtiesGitp $2.7j; GrfurfOn $3.7j. go1 9slu=
9oyt $500; GrfuriOn 5000. Gsrucr OHrblluistOs
6abrz9;l:ts nab Ilbanp, ErO9, Bottom, Rtnspls
BEN (6orn) NM u6rOIiatu 9uH!t,R. 6d9ti3 nm
5 lib. Raamittass, SpHntags ausgeuOmmtu. Nqt
GrturfOHssSilete lUsrOcn I'M 9iirtau unO bel n +
fault. Gra6tbti6rO'ruHg b%Iligir, as ptr GiitHs
balm. Sarstbt Deqen Rtiitspan0bu&.
Gl"drtHts 5briptr.
Wprill-l Rr. 204, gjGbtsStraBe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-08

Gg farb am 6. N&ai 1902 NurD 56n,iOmiutr in
ibrtm 90. Q,bsnsinbrt, oeliebte Satin BON @enrp
e6nciDmiacr. Gie @eerOiouuo finOet btutc,
0onmritlg, Otn 8. Mai, @u6mittugs ? llbr, Don
Der 9~Bobnuu0 jbrsr 3odter, 5.au 3Obn u. GbOOe,
CIR. 1912, @oro=Strifer= StraBc, aus rcd Der
oeutiben N. e. 9ir6e, QeunipIUunia=NDc unO
Moiber= Strade, fott. Q21-8)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-08

yWeltaII unb Menf6
beit" 1T Der Sitel zines neuen reid
iuuFrirten 2ieferungs : pra9tperz
tes, Oas ioeben i'm 8erlage bon Bong
&c Co., Berlin unb 9eip3ig, err
f9eint. 9as groB dngelegte Nerf
pirb BON Sans &ramer unter Mit=
pirfung elmer Gn5abG GROCER, geift=
poqer 8elehrter, pie Brofefor Or.
Sosriter, Director Der Sterntpurte in
Berlin, Profefor %. Marf6dQ BON
Der llniOeriitG 2eip3ig, 9rof. Or.
8duerbaufen bon Der t0ni9li6en
8uuerbauien p. b. tgl. Sterntparte in
Berlin, unO 5ublreiden Nnberen bear
beitet. gs IpQ cine 9eI6i9te Der
8~e5iebungen bes neutrality-suspicious.
gum WeltaQ unb ieinen &rGften D
Der ur5eit Bis auf Die 9egentpart
perben, foQ Die 8ebeutung Der @r=
f9lieBung Der NaturtrGfte fir Die
&ultur : Gntpiflung, ben groBen
langen &f bes Meni9en nit ben
Raturgepalten, bic er in feline Diem
fte g~e5pungen bat, UNI Die Stufe n
ferer beutigen 6oben 8ultur gu erreiz
6en, in Wort unb Bib i9iloern. Die
@ntite6ung Der @rOe, DeS Merf6engez
i4le9ts, Die gntlpiflung Der 9flan>
5enz unb S6iernelt, bic Grfori6ung
Der @rbpberflG6e, Der NaturfrGfte,
iopte lire praftif6e 8erpert6ung i'm
9ienite Der 8ultur, bic Se6nif BON
Der @or5eit bis our @egennart uno
lire 8e5ie6ung unb ibr ginfluB auf
Die fultureQe gntpidlung berN}enf9z
6eit, auf 6anbel uno @eperbe fOu
our 0ariteGung ge6ru6t tperoen. Die
porliegenbe erfte 2teferung lit, penn
glei4 itreng miReni4aftli4, in gez
meinOeritGnbli6er 5Orm unb i4Oner
Sprade ge6alten unb Der Sert lpirO
bur9 3a6lrei4e prG4ttge 8tloer Oerz
anf9auli9t. @o perfpri4t bas
Werf, Dus in bunbert Qieferungen
a so pf. erideint, cine reife 5ru4t
beutI6er, pifenf6aftlt9er @ele6rtenz
arbeit gu tperben, 1pel4e ieOem mad
@iifen unb 8ifbung StrebehOen 3uz
gdngGi9 qemu6t lit. gu be3ie9en
bur9 81. 9anttf6.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-08
g. Scurn Grndcr.

Gs farb am ). IRA; mad fur3cnl 9ciocn ). 0,nrD
SraQ:r, ~qelicbttr Gatta pon 2trnic Gra8cr, ecbortne
Gupprebt. Die 9grDiQuuq fiuOet beute,
Sonncritaq, Den 8. Dtai, Ha6mtttags > llbr, non
itiuer Itbten 9Bobnuug, Nr. 1917, StsDta0rons
StroBt, aus nab Der suaus .=lutb. Sad oHz Saudrts
Rirdt, 6airmount=2lpcnu uuo 5rpiug=9lact, rnO
baan auf Dem sGuanutlss 6rteOboi;" an Der oarz
fouO=RcaO ftatt. &eerO%guus %priputin. Q2T-Sl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-08
elizabeth Gchm.

IS farb am 5. Mai in Der g8pbnuns jbrts Sob
mes, Rr. 1902, @eft=5apetttsStruBe G~liiabetb
Ocbm, i'm alter BON rs 5ubrtu, gBittus o5 psrtor=
bcuen SutGg St6m. 0ic9eerOiQunQ iiuost bcutc,
SOnntritaQ, ben 8. Wai,' Nadmittaqs nm 2 ltbr,
BON obeu0;uauuttr Wobuung aus tatt. t121-8)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-08
TpScSfGQc.
Wnrn 8 dlneiDmincr.

Gm ). Mui NuuaG e. @rubb.
am 4. mai in @opaustoipn, YtO., s 0 II $.
q 0 { L 80 Nahrc oft.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-08
SOmmcrz0otels
23neua 25tfa Spring 9OteG
in ben
,,nmcrifanlid1en 0llpcn."

Seitbt pom Baltimore erreidbbar.
Elm "a. Suni cr6Hn net
Die prd6tiottn 2anOi3litsgebilot Der Iutur lj;z
gen 3u SIREN 5iBcn lIo erircucn otr S;nn Ots
YaturircunDes.
Die Raturtrdit, sur Stdrtung Sbrcr GtiunObcjt
rpirfsn unpiO,rittblib, mo Sic Der Sommtrbibe tntz
bobeu IND pon &uufbmli3t,iten uuO Comfort unl=
gsbtu inb.
Ger iDeale Sommtr=GrbolunQsptlB.
Gis 1aftl ipirO cine Der Encouragement 4ttrat=
tiontu iejn.
SfmmerbefeHuusen lest eutaesen aenUmmen
10 NJ. Z. 6drrclI, 8cibdits fibrcr, taut itBt
an O(outa3tn, EiIuitlqtu, Souu:rtag5u uuo 6e,:=
taQtn in 0r. 2O6, 3OrDzGibtrtD= Strabe, oHottroifen
ptrocn. (ItaiI I&S, 1WtJ
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-08

md6ten 1T es nod INNER gstungen,
elm 8entiI gu Dffnen, UNI cine grplo>
fion, I'm ernitlt4e Wirrun9en gu per>
6inDern. 0as ipirO aud biesmnl Der
San ietn, 3umal bic @roBmG9te, auf
chamber eiferii6tig, 8erI9iebungen
bes oer3eitigen S9pergetpt4ts gu oers
hinbern fuhen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-08
EpntrCleurs Sepnrtement.
w u nnnA

EpntrOIeurs s9epnrtememt.
" Rdtbbaus.
8uIttmort, nh, BEN 80. aprtl 1902.
@iermit pirD bctunut M d. t,
bnB ale Mtartt=giccn3en uuD @auIrerzGiccHjen an
crfen Gage Des Mni 1902 3ublbur limb unO Otsz
balb 3tpii3sn Dem crten unD 20. Mat in Oicicm
9ireau eelOit perotu miifcu.
Sdmes g.. Smitb,
(april3O, Mni1, 1885, ,8,9 ,1010 GontroIcur.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-08
Baltimore Santpf=S
MIte une SuUsrldiiTgc
q Ill g imfe-

gIeaaute 9amvftr tdalin, oaSgeuummen Gonn>
tags goH ben EsueH gieTS yr. 10, IL. II uuo Is.
2lQ6tz StrGEe. nm $50 uhr A6eno5 mad on gptut
Gpm1Ort, NarfpIe, @urtSmputb NM allen
@unftcu heS Smeens. 8srblabung in 4%jortsmout5
nit cern SeaboaYo Gir Siuie" oeihIoiener BUG, Burtss
mouth nab atlanta. &Hge Berbinounq BU JSelooa
ouHa nit Der ngtorioIt uHo Caroline" rgiorfolt uuo
z out6ern," nAtlaHtIc uHo Daupiue" uno .glorfoIt Qao
gSefern SiieEbubH." mo nit Der nSlo DomiHioHz
SinIe" rad yttmterHe uao GSoi5iHgton, R.z@.
D{ablSciteE Hah Dem suropdIiheH Blane. gururi0ie
Gaiitena8 simmer. @letrriite Seleuhtung. 8ampis
beiSuHg. 9eicH irei. Dian beige Soittsnz3imner I'M
gorauS TN 9llctr Sitrenu osr Gais9lHie, SEbnefs
Baltimore uno @~GIOcrt' Stra5e. 8elspbOH 1885
Spbu u. SbcrpODe, gBfntam Rdneau,
@lcez$gdiioeHt Gen. III. uHo 4SGN. QgeHt.
uRb 9eaeratsUiGnGssr. g. SrGwH. o. Bllets asent
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-08
SampHntFs'N RleigeH.
en Merchants Miners

AEA Merchandise Miners
1IEN Transportation Comp.
E 1dnipfer : Hirien.
Hd6 Soffpn uue Gem Cffen:
ieoen 0foHlaa. DlsHI0l, 3oEHeritas IND Samitaa.
Gbeuos e uhr.
Nddl 9rpplecuce ituo Fem Often:
fsoeR DtIttpoh, TreItaq uno SoHHtQg, Nbeho5 6 ubE
Rad, 9dpdnuab Hne Gem 3Hpen:
itbcn 3IenftGg. 0oEWerita9, Samlng, abeub5 6 Ihr.
Brad, ReppprtsEC Ips uup y~1orfpIE;
tdolih mn Is uar 4benos.
tIu1Uertreiaite SeausmIl1FetfeH uUo SefotiluHg.
SorsfdIti9e 8eriaouus uro Itaeae Sef6yoerung
BON 6raht. 6. y. 0iuIngbdm, agsHt,
Fub ots IaHseH Sofs;
-. y. Eurnsr, @.zBsa.;
g. z. uufiue, y. s. u;
u. .. Stebbtns, @.s0i.i
g. g. @bituep, 2 @ q un6 S.sU3.
3auDiblreaur PR. 2I4, on g rmars5 traGe.
uI3r&S-l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-08

Ra6 aruopoiis. ut. 8oDal : Station HO5'
$50 Born. gamDms5 Station, 7,20, 1900 BORN,
1915 IND 500 gotm. T. On
qorn" b. As @orm., u.2O. !450 unb $3.50 Aaba.
qa5 @ia3ctu, 1920 gOrm.. $40, AIS nH'
AZ $96 "& n99srgtolpn 800 Dorm, ALB, .!43o g..
@53 SGt'' airp uuo 3Dii6tnhoti0atn 5$C, D+5
ps;n, IIa:N,, T 60 '5 60 ' g % ' asrg.E Na! ITO
"A 70 $40, $3.50, also 0a6at.
@Moo58 qnra0. mt. RoDalsst1tjon, H26 @a@HL
gomrtrzStotion. l240 |odn',
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-08
t$tdetsS nesnieurss Bureau.
. RdtbbauS.

RI
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-08

Cine ri6tiee Gbi9riit, 16. gpril 1902.
SEQ. %. scumfen.
Q07, l4,2l,Sl Reeitrotor.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-05-08

gormit.aqs uuo 4R
/. $50 YormitNgs
The Savannah morning news. (Savannah, Ga.) 1900-current, 1902-06-14
FIRST ANNUAL CONFERENCE.
SOUTH GEORGIA LEAGUE MEETS AT
AMERICAS.

ABout 200 Delegates in Attendance
and Hospitality of the City BEING
Literally Extended-Dny Begun
with Sunrise Prayer Service, After
which the Business of the Confer
ence Was Taken Up-GaveI From
the Wesley Oak Presented by Mr..
Grayson of savannah.
Americas, Ga, June 13.-The first
annual conference of the South Geor-
gia Epworth League is in session in
Americas with 200 representatives in
attendance. The hospitality of the
city is being extended these enthusiast
tic church workers and this first con-
ference is a great success. The first
days proceedings began with run-rise
prayer service conducted by Miss Jen-
ME Armstrong of Atlanta. The
Leaguers attended in numbers.
The morning session was largely
taken up in reports of officers and
committees until noon, when DR.. H. NJ.
DIBose of Nashville. general secretary,
addressed the conference at length, his
topic being the true devotion. DIR.
DuDOSC again duutCSEcd llC
enee tonight upon The League Life"
interesting greatly his immense audi
ence.
An interesting address was delivered
at the afternoon session by Miss
Armstrong, her subject being the
Leaguers' best expression of charity
and help. Mr.. Grayson of Savannah
presented the Americas League with
a charter frame of oak, made from the
celebrated Wesley Oak near Savannah,
and likewise presented the League
conference with an oak gavel from the
same tree.
The morning services tomorrow will
be conducted by Rev. Homer Bush,
president Andrew Female College; adj
dresses will be delivered by Rev. P. l..
Cobb of Nashville, Miss Leila Clark of
Macon, Albert Rees, student cam
paigner of the conference, and others.
DR.. w. H. Park, returned missionary
from Soochow, China, will address the
conference at noon. while Prof. Marvin
Park of Savannah and Miss McWil-
liams of Cuthbert will address the aft
ernoon session. At night Rev. w. M.
Ainsworth of Macon will address the
conference upon HLeaguers and Liter
ature." Bishop Gambler will preach to
the conference Sunday morning.
The Savannah morning news. (Savannah, Ga.) 1900-current, 1902-06-14
You Will Be Happy If
You Are Well.
Paina's Celery Compound
BestoWs That Health and
Vigor That Makes Liv-
ing a Pleasure.

If you are sick and out of-sorts in
June, it is in your power to make your
self healthy, strog and happy.
There is not the slightest reason why
you should go through the hot summer
weather feeling sickly, miserable. lam
guild, and melancholic, To be well and
strong. means happiness and true joy.
and this is the season when you should
be bright hearty and gladstone.
If you are sleepless. rheumatic, neu-
ralgic. dyspeptic. or have the shadow of
disease lowering over you; If you are
not as bright, energetic and strong as
you were some weeks ago, the use of
Paines Celery Compound will tone up
and fortify your whole system, cleanse
the blood correct digestion. sharpen the
appetite. and conduce to restful sleep,
Thousands once in a half-dead condi-
ton owe their present good health to
the use of Paines Celery Compound,
Mr.. VIM. S. Gibson of Pleasureville,
Ky, who. through sickness and suffer-
ing, Was brought near the dark grave,
writes as follows, regarding his marvel
Gus cure:
Il have been broken down in health
and strength, nervous system shat
leIeu, kluHeys out Oh ofueI, Hdo nsfN-
Gus and trembling spells off and on for
the last ten years l have taken three
bottles of your Paine's Celery Com
pound and all of the above mentioned
troubles have left me, and l can now
do good days work. | go about my
business all day long and it don't worry
me, and l now feel better than l have
in ten years. | have a good appetite,
and can eat and get around on foot as
active as when l was a boy. My age
is 65 years"