Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-10-24
1667-166S
(Pour PEcHo DE L'OUEsT')

Ses observations faites, le P4re
Allouez Sc joignit aux Outaouas qui
entreprenalent lie grand voyage an
nuel ct arriva avec eux Quebec lie
3 ao1t 1867. Ce quill racontait a du
Greer une sensation dams ]e cercle
des missionaries ct des mar.
chands de fourrures, d'autant plus
que le moment 6tait favorable au
d6veloppement de Influence fran
eaise dams les regions de l'Ouest.
LIE roi envoyait des cultivateurs
pour lie Bas-Canada. Un nouvel
ordre de chooses fortifait la colo
ME ct, par dessus tout, la paix &C.
neral s'annoncait a bref delai entire
les Iroquois ct les Francais, ce qui
devait METRE un frein aux opera
tions de ces memes Iroquois con-
tre les races indigenes.
En- janvier, mai ct septembre
1866, les troupes FRANCHISES frent
trois expeditions chez les Iroquois
sans parvenir a les rencontrer pour
les battre, mais elles d6vast6rent
deux ou trois villages ct cen fut
assez pour les amener q demander
la paix. On leur fit comprendre
quill fallait laisser en- repos toutes
les nations, ce qui ne leur plalsait
guere, de sorte que les negotiations
SO poursuivirent encore quatre ans,
mais epfn, lis consentirent q tout
ct en- 1871 une ere nouvelle semble
s'ouvrir pour les contr6es des
grands laos.
Pendant les deux ann6es que
lie Pere Allou6s a demeur6 parmi
les Outaouacs, il pris connais-
sance des feeons de faire de toutes
les nations quill a vues ct a SOL
gneusement 6tudi6 les moyens qui
peuvent faciliter leur conversion
II y a de Pemplci pour un bon
nombre de missionaries, mais il
ny pas de quoi les faire subsis-
ter. On y Wit d'6corces d'arbres
une partie de pannee; une autre
partie d'arretes de poisson ou de
bl6 d'Inde, quelque fois peu, quel-
que fois en- assez grande quantit6.
LIE Pere appris par son experien-
ce que les fatigues 6tant grandes,
les travaux continues ct la nour-
rlture tres petite, un corps, meme
de bronze, ny peut pas r6sisterl;;
que, pour ce ujet, il est n6cessai-
re d'avoir sur les lieux des hon.
mes de courage ct de pi6t6 qui ira
vail]ent q la subsistence des mis-
sionnaires, solt par la culture de la
terre, soft par llndustrie de la pc
| che on la chasse; qui y fassent
quelques logements ct y dres-
sent quelques chapelles pour
donner de la v6n6ration
! a ces peuples qui mont ja-
mais rien WI de plus beau que leur
cabanes d'6corces. Dams ces vues,
lie p6re Sc 16solut de venir lui-me-
me Quebec pour TRAVELLER q l'ex6-
cution de ces desseins." { Relation,
1867, p. 26.)
Deux ]ours settlement apres son
retour q Quebec, le Pere Allouez
repartit avec le Pere Louis Nicolas
ct un Francals, en- compagnie des
Sauvages de pOaest. Tous trois
n'emportaient aucun baggage valiant
la peine d'etre mentionn6, parce
que le ma1tre du canot sly oppo-
salt. lis reprirent, une fois rendus
q la mission du Saint Esprit ou La
Pointe. sur lie lee Sup6rieur, la vie
de misere ct de privation qui rem
DAFT 81 afreux Phivernement dams
ces contr6es, od lie froid est aussi
intense qua Montreal, d'aussi lon
que iur6e peut. 6tre, ct avec pres
que autant de neig ge.
CONNIE les Outaouas 6taient con-
nus a une grande distance autour
du lac pour acheter des fourrures
lqu'ils allaient vendre dams le Bas.
Canada, il SO pr6senta plus de 6OO
chasseurs durant l'hiver, mais aus
sitot la traite fn1e, tous sen re-
tournaient, de sorte, dit le Pere
Allouez, qu'on n'avait pas le temps
de leur pArler ct il en- conclut quill
'faudrait aller les voir chez eux.
En- CO moment, lintendant Talon
songeait a s'emparer du commerce
des lacs, afn de METRE des Fran
Gals, NUNS de co,ages ou de per-
missions 6crites, a la place des Ou-
taouas qui, jusque Ia, servaient
d'interm6diaires ct absorbaient
une bonne part des profits a r6ali-
ser sur ces transactions.
LIE juge John Law Estate Histo-
rical Society of Wisconsin, 1855,
I'LL, lO3) dit que le Pere jacques
Marquette 6tablit, en- 1868, la mis-
sion de Saint-Joseph, sur la rivie-
re de ce nom, dams la partie de
PIndiana, au mi)ieu des Pout6oua-
tam1s, pour le moment dit-il, can
tonnes dams ces endroits.
II faut METRE 1868 ct non pas
1868, ct la baie Verte, au lieu de
la rivlere Saint Joseph.
Cette rivi6re Saint Joseph, qui
q porte 6galement le nom de Mia
mis-, tombe au sud est du lac Mi
chigan; on Ia remonte jusqu'a un