Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-06-29

3abl gu Der NrbsitsgeI9pinOtgteit ieiz
ner 4pparate 10 gendu a6geitimmt 1T,
baB ie elf MeGen Des elettrif4en
Stromes elm 3ei6en bebeuten. 8On
OieIen elf Sdpingungen peroen tets
3fpei, uno 3tpdr INNER tpieoer unbere,
peri6ludt, unb 70 entIte6en Die Ser
i9ieOen6eiten Der 3ei6en. Qls @eber
bent cine &~labiatur BON AZ Saiten,
bic bon ieOem Observation-Disclosures be-
bient tperoen fam. 0as WunDer6arz
1te lit aber Der gmpfdnger, Der cine
S6rei6maI6ine BARTLETT, auf tpel4er
Die @orte ni9t nur in Sppeni9rtft,
auf Dunf4 fogar i'm Original uno in
3tpei bis brei &ppien nie6ergei4rieben
IonOern Iogar in 3eiIen abgeieBt per@
ben, 10 DAB Der 0rudftreifen brett
abgetrennt unO fOrtgef4ift fperOen
fam. @5 gef4iebt babel ale5, iOgar
bic 3e%ilenipeiie 9apieroeri4iebung,
iel6Itpertdnbli4, obne DuB Der Be
ANTE mebr gu t6un bat, als ben Dip
parQt ein3uriifen uno Da5 fertige Sc
legramm %ab3ui4neiOen, SroB Der
psrpirrenben, bier3u nOt6igen JiQe
bon contribution Details lit Der
Roplano : @pparat an 9auer unD
3uoerldfigteit iiber ieOen 3peifel err
BADEN. 8ier Bis a4t 9epei6en, nit
ebenIobiel Qpparaten gIei43eitig in
beioen 3i4tungen iiber Oenielben
DRAFT gei4idt, it0ren chamber in tei=
ner NeiIe,
Der Rotpluno : Selegrup6 pirO
Dem iibrigens nit Dem beiten @rfolge
erprobten SpItem Pouat 8irag oesz
6al6 porge3ogen, neil er lei6ter 8u
beoienen lit uno Dor NIem nt6t, Dte
oa8 ungarii4e, cine neu Qnlernung
Der 8eumten erForDerli9 md6t. 9aS
8runDprin3ip Oes 4oGat : 8irag@
Selegrap6en 1T bereitS betannt. Die
bur9 einen por6er geitan3en 2odz
itreifen in na6e3u unbegren3ter Sc
f6pinoigfeit aufgegebenen 3ei6en be-
pegen nur Elm gan3 lei6tes, an Der
W2embran zines 3elep6onS befeitigtes
Gpiegel6en, uno Die 2i8t6liBe bes
Spiegel5 peroen ais frauie 3ei4en
iofort Photographic unO firirt. 9aS
neueIte &unitItiif Der @rfinOer, BON
oenen Der cine Dor ni6t LANCER 3eit
in ben biirftigiten 8erbGltniRen ge@
itorben lit, mar a6er Die 9}ieoeri4rift
Der Selegramme in leierli6er 9ano~
I6rift, o6ne Die @ei9pinoigteit gu
beeintrG6tigen. 9as ba5u angez
pQnote Mtttel lit 6eina6e genial.
WG6reno fri6er Die Qo67treifen, mel
DE G6nli8 tpie bei'm 9ugbe8zS 4neaz
Selegrap6en Die 8u6itaben murtiren,
nur 3tpei 2o6reiben fir Die %aufpGrts
unb abpGrt5 3eigenOen 3aden Der
p6otoqrap6i56en &urbe beiaBen, 3d6z
len iie ieBt flint 2o6itreifen, pte Die
,3eilen zines g}otenblattes. Die bret
p6eriten 8ei6en tpirfen auf Elm UNI Ell
ne 6ori3ontale Q6ie f6pingen0e5
SpieqeIten, bic beiOen an0eren aber
IenOen i6re Gtrom3udungen gu Ell
mem 3lpeiten SpiegeI, be7en 4die
re6tpintelig gu Der e~r5teren itebt.
Wa8 1T bic 5olge? 8G6renO Der
p6otogrup6ii6e Streifen i'm @mpfGnz
ger riiItig Dorpdrts fdreitet, malen
Die flint Qo6itreifen, e6eniobiel UNI
ter16ieoli6e Str0me unO Spiegel=
f6nanfungen beDeuteno, unermitoli6
lire 3unen oarauf, Der cine bilOet Die
S6leifen na6 oben, Der anOere na4
unter, Der brittle lange 8runotri6e,
Der pierte 6ori3ontalitri4e mad
re9ts, Der FINITE na6 lintS, uno aus
BEN fleinen 5triden uno S4leiFen
qeftalten ii9 nit 8eoanteni4ne1e
0orte un0 aus ben Worten Iange0ez
pei6en, BON benen gan3e Spalten in
elmer 8iertelItunoe betpdltigt peroen
f0nnen. Dap Die 3eit fir OieIes gr0Bte
8unoer Der 3~elegrop6ie einmal tOm~
men niro, lit gelpiB, 8ieuei4t iinO
es bic ldngiten 2tnien Oe5 ~internattoz
nalen 8ertebrs, Die ieiner Bel elmer
3ufiinftigen 9ertebrs3uno6me am
Eriihpftan hphiirfen merhRn-