davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1902-06-09
Southern Golf Championship.

The tournament of the Southern Golf As
ISOLATION at Nashville, Tenn, came to a
close Saturday. Schwartz of New Orleans
winning the championship contest from
Whiting of Nashville, UP and to 20.
The winner made brilliant close after a
somewhat erratie game. series of sensa-
tional drives and puts forging him to the
front after the Nashville man had seemed
to hold the course safe
The consolation cup was won by Sayre of
Montgomery. from W. p Ward Of Birming-
ham, 5 up and 3 to go.
The course In the consolation and cham
pionship events was at SO holes.
McAndrews, the Nashville coach. won the
professional match at Is holes from McCor-
mick of Cincinnati. 8 up and to go.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1902-06-09

Game called at end Of seventh on account Of rain.
Two-base hits-Bradey, bernhard, Kelly. Three
base hits-Flick, BreSnahan. Home run-Selbach.
Sacrifice hit-Gochnauer. Stolen bases-Gilbert.
Bresnahan. Doub{a plays-Lajoie, Gochnauer and
Hickman; Seymour and Robinson; Oyler, Gilbert
and Mctiann First base balls-By Bernhard,
/. Hit by pitched bau-By Bernhard. l. Left
bases-Cleyeland. 3; Baltimore, 5. Struck out-By
McGinnity, 3. Umpres- Messrs. O'Loughlin and
tombstone. Time OF game hour and Is minutes.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1902-06-09
BALTIMORE
CLEVELAND.

Earned runs. Baltimore, 2. Two-base hits-Moore
and Kelley. Three-base hits-La joie aud Seymour.
Home run-Bresnahan. First base on errors
Cleveland, l.; Baltimore. 2. Stolen bases-Picker-
Ing Seymour and McGann. Struck out-By Hughes
1; by Howell, 3. Double play-Bradley to Hick-
man. Left On bases-Cleveland 6; Baltimore 1.
Hit by pitched ball McGann. First base balls
of Moore, 2; or Hughes, 3. Umpires-Messrs.
oLoughln and tombstone. Time Of ganie-1 hour
and 40 minutes.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1902-06-09

Two-base hts-Eberfeld. Holmes. Three-base
hits-Gleason, Barrett. Stolen bases-Homes. Har-
ley. Base balls-Of Sewer. 1 off Wiltse. 4.
First base errors-Phiadephia. 2. Left on
bases-Detroit, Z: Philadelphia. s. Struck out-By
Sewer, 1; by Wiltse. l. Double pIays-Wiltse and
Davis; l.. Cross, Castro and Davis; Casey. Gleason
and Dillon ~. Passed ball-Powers. Balk-Seiver.
Umpire-Mr. Sheridan. Time of game-1 hour and
As minutes.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1902-06-09
Score:
BOSTON.
ST. LOUIS.

EARNED rnns-Boston, 4. Two-base hits-Stahl,
Freeman, Ferris, Dougherfy and Friel Sacrifice
hit,Ferris Double plays-Padden to Wallace to
nriel; Harper to Wallace to Friel. Stolen bases
l. Wild piteh-Harper. Bases balls-on Har-
per, 81 on Young, 1. Struck out-By Young. 4; by
harper 1. Left On bases-St. Louis, 10: Boston,
g. Hits-on Harper, Z; on Sudhor, 5. Umpire
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1902-06-09
2uakerS. Score:
PHILADELPHIA.
Totals. :. 2 Q grin 2

IWo-base hits-Casey, n. Cross and Hartsel.
Home runs-Elberfeld, Yeager. Seybold and Pow
Cross. Bases on balls.On Yeager B; off Plank, 2.
First base on errors-Detroit. L: Philadelphia, l..
Left on bases-Detroit, 8; Philadelphia TO- Struck
out-By ieager. q by Plank. q Umpire-Mr. Sher-
idan. Time of game hours.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1902-06-09

Zone out when winning run scored.
st. Louis. ............ 0 0 0 0 IA
Boston. NEUTRALITY-SUSPICIOUS.. %
Earned runs-St. Louis, 2. Twobase hits-Pad-
wallace. Sneden and Powell Douhle nlavsHSnp-
den to Padden to Friel: Parent to La Chance.
Stolen basenBnrkett Hit by pitchsr-By Dineen,
8; off Dineen, 3. Struck out-By Dneen. 2. Left
on bases-St. Louis, Z; Boston. 3. Umpire-Mr.
Connolly Time Of game hour and AZ minutes.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1902-06-09
The Morning Match.

With two pairs to be heard from the out
look for Philadelphia was decidedly I'M
promising, but all doubts as to the first half
of the match were set at rest when r. P.
McNeely of Merton, with a medal score of
SO, came in no less than up over L. Weav-
er and W. c. Houston of the Philadelphia
Cricket Club, finished up with S. Dalzell.
McNeely played brilliant golf at times, but
his opponent was erratic to say the least.
The result of the morning match, with
Philadelphia holding an advantage of 10 up,
is contained In the following summary:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1902-06-09
Cleveland. z: Baltimore. 8.

Nearly 1900 spectators saw Cleveland
defeat Baltimore Saturday in the latter
city, to 3. Bernhard pitched his first
game for the Spiders and was at his best,
while McGinnity was hit hard. Score:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1902-06-09
Saturdays American League Games.
st. Louis, 4; Boston. 8.

st. Louis, playing at home Saturday. de-
feated Boston. to 8. Powell and Dineen
pitched well, but lucky hit by the Browns
in the ninth inning got the necessary run
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1902-06-09
MI, Mr., Connolly. rfs bt same-1 hour and So min

Athletics, s.; Detroit, 2.
Detroit. playiklsEat home yesterday, vas
defeated by the Athletics, to 2. A home
run by Mike Powers in the eighth inning
won the game@for the Quakers. Score:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1902-06-09
Detroit, g; Athletics, 1.

The Athletics were defeated Saturday
by Detroit in the latter city, 0 to 1. Wiltse
was hit hard by the Tigers, while Sewer
kept the hits of the Quakers scattered.
Score:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1902-06-09
he round. The after
WASHINGTON.

they finished up on the round. The after
Moons summary follows:
PHILADELPHIA. WASHINGTON
Holes Holes
Crump and Gallagher IL. and W. Harlan. 10
wright and Linea- Horstmsn and Nc
weaver. .......-.... Cannon.
Dixon and Starr. $500. I iIaIerty and Gray. o
Perrin and McNeely.. 4 Davidson and Thomp-
Townsend and Hoas- son................. o
ton. ................ o Weaver and Mckinley
Total. Totsl.........,...1I
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1902-06-09
WASHINGTON.
PHILADELPHIA

While a one-sided match practically gave
the Phiadelphians the advantage in the
first half of the struggle, one-Sided four
some gave the visiting team wonderful
w. Harlan were matched with Crump
and Gallagher, and the result was a won
derful surprise. The Harbans played Won
derfully steady golf, and with the best ball
card Of 81 finished 10 up on their oppo-
nents Crump was decidedly off his game,
and the best ball that he and his partner
were responsible for was a 81. The cards:
I. and W: HaIban.:.... 1926 40
Crump and Gallagher. :. 5 8 5 4-4522
The Philadelphia pair did not succeed in
winning single hole, halving on the
round and losing the balance.
Best Golf of the Afternoon.
The best golf Of the afternoon was in
the match between Horstman and Mccain
mon against Wright and LIneaweaver. The
Washington pair played a splendid team
game. and notwithstanding the drenching
weather their golf was fast, winning by
up.
After being one up at the turn Townsend
and Houston finished all square with Wea-
yer and Mckinley, So to 50.
Dixon and Starr were 1 up at the turn,
with Lafferty and Gray. The latter could
do little to help his partner, and the Phila-
delphians won the match by single hole
thanks to Dixon running down a tWo-yard
putt on the home green for f.
Perrin and McNeely went out In 80 and
stood up at the turn, with Davidson and
Thompson. The Indictment elements spoiled
their medal card coming in. however, but
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1902-06-09
American League Games Today.

Washington at Chicago.
Philadelphia at Detroit.
Boston at St. Louis.
Baltimore at Cleveland
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1902-06-09

Totals. .. or s Il Totals. s.2
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-06-05
EI Decoration Day"
en- Washington.
(De maestro CorrOsp0nSGI J

Nuev& York 80 Mayo. E ste dfA,
dedicSdo q decorAr las sepulturas
de los s0ldados y marinos que murie'
ron en- L. guerra civil (1861-65,) y
que por 10 mismo tambie1 SO llama
ememoriAl Days. ha sido te estigo 'en
Washington de grandes honores,
los mas grandes que registra IL his
torfa n&cion&], cOnsSgrados q 10 me-
MORA de los heroes todos de In pa
tri&.
En- ell historico cementerio de
Arlington Sc reuni6 un gentfo inmen
so, Straido por el &nuncio de que Ell
Presidente Roosevelt recitArf& L.
Soraci6nS del dfa. Fderon muchos
los veteranos que acudieron & 10 cita
&nual, para hOnrar q sus antiques
cam3radAs. La ceremoni& Sc cele-
braba bajo los auspicios de 10 socie-
dad conocids con ell nombre de GNie.
tasS de Ia Revolution AmericHna,a ,
que estA constitui 10 primo p&lmsnte
por los decendientes de los heroes
de Ia Independence
A las doce en- punto la CV&rta ba
terra de comps f1A rindi6 Ell -G~4ludo de
ordenanzn. A 10 leg&da de To- comi-
tiva de marina, dirigi6 10 en- primer
to mino & 10 <tumba de los desco.
nocidOs,s donde yacen los restos de
todos aquellos que no pu dieron ser
identi6cRdos.
Mlentras Ia GO nitiva acolocab& so
bre este monumento las coronRs de
cOstumbre, Ia banda de md ica eie.
cutaba trozOs apropiados al momen-
to.
Terminals estA ceremonia, en-
pez5 el desfile voluntario por tod&s
las otr&s tumbas, sobre las cuales se
| depOsitaron multitud de coronas Y
| fl Jres sueltas.
Mientras t&nto los acorles del
an carer, my God to theeD eiecutA-
do por la banda de marina, iniciaba
los servicios del dfa en- ell Aufiteatro.
La llegA ada del Pfesidente Roosevelt
fu6 saludada con un prolongado y
enthusiastic splauso. Su discurso fu6
escuchado con Ia mayor atenci6n.
De cuAndo en- 'cuaudo era interrum.
pido pOr los &plaus0s del auditorio y
&l terminaP, no va Aplauso, fae ana
7erdadera .ovAci6n 10 que Sc le tribu.
| to.
E. General Torrance, Conan
dante en- jefe de los eNietos de la Re
voluci6n Americana pronunci6 bre
yes pal&brAs y termin6 Ell sservicios
con los aires de SAm6ricaa, ejecuta.
dA por la banda de marina, y 10 ben
dici6u por ell capell&n Sr. Stevens.
En- "Soldier's Home" Y otrcs &c
menterios, como en- "St Elizabeth, .
| ~ m ilS S%w "a Ia
dos muchos pAtriotas que 81 salvaron
l& vida, perdiendo lA rsz6d en- arae
de To- pAtris, SO conmemora tam bi6n
ell dia con servicios apropiAdos; escu
ch&ndose Ia voz de los hombres mas
prominentes del pats.
Aquf en- NaevG York los cemen
terios han llegado 10 altura de Ia
cudAd y de Ia Naci6n.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-06-05
La PaZ en- Sud Africa,
(De maestro Co.re8ponsa1. }

Nuava Y rk 20 Mayo, Telegta,
fan de L5ndres 10 siguie to.
I'll Gleadera del 6 )biernO Mr.. A
J. B Alfour, h& anunciado hoy en- L.
CkmarA de los Comu1 1es que espera
poder hacer pdblico ell lunes pr6xi-
mo (dia 2 de Junio) el resultA1o de
las negociaciones de paz en- ell Sud
del AT ice.
e gAbinete f 46 convocado para
una reunion que debia celebrarse
hoy, L. cual tavo "a eff 9cto, prolon
gaudose por espAcio de h0ra y me-
dia.
Cr69se geueralmente qle estA
session., aunque breve f A6 bAstante pa
ra dar los & timos tcqGes a| convenio
por virtdd del cual cesAr& 10 que
IRA.
El SacretArio &c )lonials J Joseph
Chamberlain, que sc encuentra "a
b Ast&nte mejor&do de Il dolencia
que pAdeciS, ssisti6 al mitin. Al ga
binete Sc le llama hoy popularmente
Ell eConciiio. de la Pas.
La cSptura del @ )maudanta Ma
Ian, anunciada anoche des1e Middsl-
burg, mace nOt1r que en- la COIonl&
del Cabo Ia actividad de los boers
est& en- Auge El Commands to M&lau
ocup6 el puesto de ST colegA Shea.
pers al caer este en- msnos del ingl6s
asumisndo Ell m3ndo general de las
fuer8as beers en- la @ 1Ionia del Ca
bo despues de L. c2pturs del Conan
dante Kritzinger.
Malan, q. f e mortsluente herido
en- Repon Road el 81 de este mes 81
capturarle las fderz 80 de cab&lleria
mandsd&s por ell mayor G C1llett, es
nno de los Stree onciliablesu que sc
negaron q envisr delegados 4 las
confsrenr .s de psz celebradas en-
Vszeenig ng (TfausvAaD.
A iuzg&r por las 1ltimss cores
pondencias LEG 4das de In colonia
del CAbo (que no han sido sometidaa
al lapiz rojo de L. censurs), los boers
Sun ocupan como veinte y dos locA
lidades de aqael distrito, y tienen
como cuarent& p&rtidas de infante-
ria y caballeria, de bastaute consi
deraci6n para dar que hscer al in
g'6I.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-06-05

Carolina, Francisco Martinez Bull
tron procesSdo por atent&do.
Los ex6meues de ing'6s para
los Profesores del Distrito de San
Juan y de los cu&les oportunsmente
dimos cuenta, teudS&n lugAr en- 10
E 'cuelA Lincoln, sta en- Ia cMlle de
10 Fortalezs, ell dia7 del actual q las
oeho y media de Ia noche.
e sta mRfIaua fonde6 en- nues-
tro puerto ell cruoero de guerra anne.
ricRno <CincinAtia.
-El dia Is dol actual tendra
lug&r en- el Quartet General de la
PJlicfa Insul&r los reconoci mientos
de los Ssplrsntes al ing reso en- dicho
cuerpo,
-H& sido indultsdo po~ Ell Co.
bernSdor, de l& sentenci& que por
lesiones, cumplfG en- Ia c&rcel, Mi
guel Csrrido S&stre, 'el cual ha sido
puesto inmediat2mente e1 libertad.
Ell Iugeniero civil don Talio
LArrinSgN procederG del 9 al Is al
reconOci niento de demArcaei6n de
40 perteuencias miner&s de c5bre y
otros me!Ales r&dicsd&s en- ID iuris
dicci6n de San German y las Gu tales
han sido registradRs en- Ell DepAr
tSmento del Interior bAjo el ndmero
1914 solicitud del ST. H 'nry D. Say
re.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-06-05
Un hOmbrG hOnradO.

Senior E litor. Sfrvase informSr
{ sus lectores que 81 me escriben con
ddenci@lmente les mAnd2r6 por co
rreO en- cartS sellAds ell plan que Sc
guf y por el cual obtuve el restable.
cimiento permanente y compacto de
mi salud y vigor vAronil despu6s de
amos de sutrimientos de debilidad
nerviosa, p6rdidss no3turnRs y par.
tes d6biles y atrofiadas.
No es mi idea conseguir dinero
de nadie; fuf robado y estafado por
chsrlatAnes, hasta perder 10 f6 del
g6nero humane, perO gracias 6 Dios
estoy ahora bien vigoroso y fuerte,
y con deseo de h&cer conocer & todos
este remedio cierto de cur&rse.
No tenie1do NADIA que vender nj
que enviSr G., A. D., no deseo dine
70.
Direction: e. Brant, Box Delray
Mich. EE. UU.
S 1870. IL
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-06-05
Haiti Y Su guerra,
Dos candidates mas = !: j:
para la preSidenCia.

81 Almirsnte Ktllick Conan.
dante de 10 armada haitiana, ha lie
ga1o & Cape Hsytien con las naves
de guerra Crete d Pierot, M0ro,sd Toats
Saint q RoWvertwre, habi6ndoss de-
clarado 81 en- favor del General Fir
min, ex,Ministro de Haiti en- Paris,
jefe de lSs fuerzas revolucionarias
en- 10 parte Norte de la isla.
Los revolucionarios del Norte
Sc han apoderado de las adusnas de
Cape Hsytieu, Port de PAix y CO.
naives. El BAnco Nacional y el Caer
po Diplom&tico han protestRdo con-
ira este procedimiento de p&rte del
General FirminA
E'perase que SO libren combA'
tes entire los revolu cion3rios del
Norte y las fuerzRs salidas de Paer
to Principe y ciud&des de su vecin.
dad.
Era esperado un vapor de K,ugs
ton, JAm&icR, con varios haitianOs
que estabsn desterr&dos, entire ellos
William Fouch&rd y S an que Pierre,
dos candidates mas para L. Presi
dencia en- lugAr del General Simon
Sam.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-06-05
Juana Diaz.

EI presupuesto para ell ejercicio
econ6 nico de 1902 1908 fue apro-
bSdo pOr aquel Ayuutamiento en- 19
de Mayo 4 timo,
Icgcesos y egresos estAn nivela'
dos en- 10 cifr& de 1923 Ill 49 hAbi6n.
doso realiz ado, con relaci6n & presu.
puestos &nteriores, ec9nomfAs por
valor de 80, ,1473.
La deuda al empezar ell actual
Afio econ6mico, sscendia e $ s17.6l6
rs; habiendose pagado eu el curse
del mis- no la suma de S 8O76.65
Estes datos son extr&cta dos de
an memorandum impresor qua ell
Sr. AlcAlde de aquel pueb'o ha teni
do Ia bondad de enviarnos, cortesla
por la cual le damos las gracias.
Juana Diaz es pobl&ci6n de es
peranzas A sus vecinos toca preo'
cuparse del progreso urbano y f.
mento de su msgnifica serranfa. Al
ayuntamiento, el estudiar la forma
de mejorSr las generates condolences
impl&nt&ndO aquellos progresses en-
Ia medida que Ell erario pdblico con
sient3.
A eOor&s pdblicas,o el mejorar
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-06-05
Tn COnCurSO original.

Segda parece, Ia Sociedad Ma.
cionSl de Avicultores de Es Jana sc
propone organic ST IN concurso por
dem&s original. Sc tr&ta de un Ger
t&men dc loros h&ble res, en- e]
que los premios Sc concederan por
sufrsgio universal.
Est6 ultim&ndose ell programa
Todas las personas quo posear
loros hsbladores que conception
dignos de merecer IN pramio deber
dirigirss & Il Sacretarfs de ls Expo
sicion, donde 90 les fAcilita: & todos
los dat0s nece sArios para su inscrip
ei6n, que ser& completsmea ate gra
tuitA.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-06-05
AtentadO contra
uQ Principe.
de maestro CorresponS05. J

Nueva York 26 de Mayo. Tsle,
graham de San Petesburgo que se
na tr&tado de rs ssinSr el Prf acipe
. oolensky. Cob srnador de Kh Rr-
k"ff, & quien el Gear elogi6 mucho
recientements por 10 e6cacis con
que s2f 3c6 un motin promovido por
los estaucieros de su distrito.
En- SacAtoff raun 6se Ell p 1pu!a-
cho con ell fin de dar libertAd, por L.
faerz'y unos ocho individu g que
Sc hallaban presos por complicidad
en- I'M mOvimiento revolucionario.
Las tropAs tuvieron qae h&cer va
riss descargAs contra el pueblo, y
solo asf logr&ron dispersarlo.
ArmAdos de dagAs y gArrotes,
los vecinos de Ghirzel (Ckucasc),
lograrOn extrAer de la c&-cal como
{ veinte convecinos que habisn sido
detenidos por 10 misma cAusR,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-06-05
HormoSO Viai0.

FL vapor Caracas de IL Red
GD4 Line salido de New Yor ell sk-
bAdo dltimo al medic die, pudo ma
ber lleg&do & qut aver microbes &
las 8 de L. tarde, pero tres dfas de
bastante NAL tempo, hicieron retra'
zar 10 velocidad del bArco. A pesar
de 10 cuAl ell Caracas est&ba fcente
81 MORO aver & las 10 de la uoshe,
entrando en- nuestro puerto en- IL ma
drugadR de hoy.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-06-05
Presidente Castro
Sc prepara.
Sc ESP ERA ENCARNIZADO CH0QUE
Salon fronaS
Sc prepara.
Salen tropas

New York Junio lO-,5A, M
El General Cipriano Castro, en-
via muchas tropas a impedir ell
avance de las fuerzas colOmbianas
Et hermano del Presidente, es ell que
va dirigiendo las tropas, que en- su
mayor1a son de los Andes, Cr6ese
muy comprometido el gObierno de
Castro que esta entire dos conf ic-
tos, Ell del general Matos en- armas,
y ell de Colombia:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-06-05
Una paIOm2 COrreO
partiCipa que no hab1anOVGdad
abOrdO de IN 2COr2Z2dO.

FL 16 de Mayo & Ia 12 IS p. m.
lleg6 & P&Ef9, una de Is palomas
menssjeras que SO lIevaron { bordo
del crucero acorazsdo Montcalm en-
ell cual hizo ell presidente de Ia Re-
publicR ftancesS su viaje & Russia.
FL pArte que condujo ls pa
Iona dice qu3 no ocurlfs novedad &
bordo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-06-05

el dep!orab!e es5ado de ciertos cami
nos que difcultAn hoy el trausito de
las cosechSs. Y fnalmente, &l Supe'
rior Board of Health> establecer
por cuales rAzones es tan frecuen'
te en- aquel pueblo Ia tuberculosis, ex
tiuguiendo de pAso y de una vez la
mort1onaa1at0 que aniquils & bastantes
pe"sonas de aquel vecindario.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-06-05
Andres Crosas.
MARINA.

Ofrece; MaderAs de pichip6n
surtidas, pino americana y spruce
tejamanis de pichip6n para techar,
pinturas, hierro gslvanizsdO torni-
los y clavos, duelas, sscos vacios y
efectos n&vales. Mantequill& So,
chichas d. nesas superiores.
As
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-06-05
P0R CABLE
CSERXICIO DIRECTO.O
Tropas colombianas.
Al mando de prestigiosos
GENERATES,
GENERATES,
Llegan. a la frontera venezoIana.

New York JUNO ,O.l5 A, NJ.
Gran ndmero de tropas envia-
das por ell GObierno colOmbiano, al
CANA la frOntera venezolana, AL
frente de elias van muchos presti-
giosos generates colombianos. La
tropas van perfectamente amun1cios
nadas. Este inusitado moyimiento
militar es objeto de grandes comen-
tarios. Cr6ese en- inteligencia en- =
tre el revolucionario Matos y el 60
bierno de Colombia.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-06-05
Lord Kitchener
General en- Jefe
DE LAS TROPAs INGLESAS
En- al TPansvaaI
En- ell TransvaaI

New York JUNO 5 1O-15 A. NJ.
Ell General en- Jcfe de las tro-
pls lnglesas en- el Transvaal, Lord
Kitchener h4 vuelto Inglaterra.
Sus simpatizadores lie han hecho un
solemne recibimiento. Mientras sus
coRtrarios hacen muchos c)nenta-
rios, sobre la vuelta del Jefe, sin
haber conseguido som ter por las
armas q los beers.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-06-05

Formidable encueutro. Las trO JAS
rebeldes, y las tropas del gob!erno
colombi&no han tenido un encarnizs
do encuentro, pero 10 mas particular
ca que las tropas estSbAn armSdss 9
con los p&las, azadones. mSrtillss, &
que velden los Sres. G alderon, Avi'
les y Compaf1ia en- 10 aDulce A ian
za.S
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-06-05
N0TICIAS,

Eatre Gales y Manat1, ell c6lebre
puente uonnato de eMata platano,
contipda inerte. En- csmbio l&s mer
cader1as que por sllf deoen pHss-,
tienen qua detenerse & oriIlse d rio
en- esperA de que e. rio de 0aso
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-06-05

Creci6 ell rio de Y&uco 1ltimamen, :,
te, casi diario; y probablenente e.
camino que conduce q eB rina De
be estar terrible Of eciendo ffente ID
hScienda sF .oridA>, et pelig 1850 des
penadero que desde hace tie npo So
encuentra ALI ameaazaudJ q los ca
minautes. R,e d aspen .dero de0a
preocupar al Ayuutamiento D .rs-
mos los datos. esta situado en- Ia ORR
lla o del rio, 81 borde del canine,
mide de s s metros d4 pr pfandidad
estS c&si cortado q pfco. NJ Sc di'
r& que sLA Corresp0ndencias no es
t& bien ent srAda.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-06-05
Esta muy grave
MerCadO de NeW-YOrk
Cotizaciones de hoy

Harina De Trigo <El Gigan-
ter saco. 5 2-9b
Harina de Maiz GGoldOn Mai
ZeS SacO. 5 $3.50
Harina de Trigo &El PremiO
Mayor saco. 3 1856
Harina &Caballo VolanteD 8 3-0s
a Aimento .p'ac a 5allo
&Stock Foods saco. 3 l-30
Tocino de Norton (CIF) $l9-l25
WOOalwn 8 1925
Jamones California; las 100
ibras. 3 8-26
SaIchichones $1,000
Manteca ala VencedoraS
corriente) 3 100
Manteca &La PrimeraH (pu-
ra) VI 8 $50
ocino &Crecienten $l7-50
n uesos (young) america 1900
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-06-05
Paul Kruger
Presidente del Transvaal
ESTAMUY GRAVE.
Sc teme por su vida.

New York JUNO S lO-l5 A. M.
El viejo Presidente del Trans
vaal, Paul Kruger, Sc halla muy
grave en- Utrecht, Sc t9me por su
vida por su avanzada edad Su en-
fermedad Sc atribuye la impre-
sion que le han causado las mott
cias de haberse frma1o Ia paz.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-06-05

En- esta imprsnta Sc vende pa
pei de peri6lieoa & So 40 ell quintal.