La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-10-25
al'l'|||a||l||fs ] ! | /
del diSCurSO de- AnatOliO Fran
ce ante la tumDa de zOla.

GElAM&dO p0f les amigos Q6 ~ !.
milo z llA parA hAblar srbre esta
tumba, llevaY6 OIL mikmo tempo eli
hOmensie de su dolor y de respeto;
hacia quien, durAnte 40 AMOS, tue IL
compAfiefa de gu vids, que coMp&r.
sti6 con 6i los dias de celebrfdad, le
Alijai 8 dalGs fAtigas y le sostuvo con
au infx xtigAble Affection en- las horAs
m{s A9itRdas VI crueles.s > 3
sLR obra literaria de Z1la es in.
mensA
sSenores: des ie que vsiAmns CO..
mo so levsntabA 10 obrs, piedrR So
bra piedra, mediAmos tsmbisn su
grandeza sorprenci los. Unos Admi.
rabap, 0troH se extra flabAn,. Kl mis-.
mo tempo que 90 e'ogiAba y Ataca-
bA Ataques y elogios be n2uifests-
ban con iguAl vioIencia Sc haciAn
Al poderoso escritor (hablo por ex.
periencia propis) reprochss sinceros
y al mismo tempo injustos. LAS in
vectivas y las apolc cgias andaban
mez:ladas.
sY In obra iba engrandecisndo-
se todos los diks
sAhora q se descubre por com :
pleto su forms colossal, puede reco.
nocersa tambien sl epfritn que 10 ami
ma. Els an espiritu bondadoso. Z,-.
ID era buano. Tsnia el candor y 10
simplisid&d de 10 almas gr&ndeH.
Era profundamente moral y ha pin
tado Ell vicio con mano ruda y virtuo
90. Su aparente pesimismo nm hu-
NOR sombrio extendido en- Algunas
de sus paginAs, ocultan malamer te
nm optimi smo real, una fe oh stinAda
en- 81 progreso de la intelligence y de
10 justicis. En- sus novelxs, que son
estudios sociales, ha persegusdo CON
sA11A rigurosa 6 10 fociedRd frfvola,
ociosa, { 10 ari i,tocracia hsia; comba.
tic ell NAL del tempo: el poder del
dinero Demo Gratis mo Adul6 nuncA
al pueblo. y ne es forz6 en- mostrarle
ID ssrvidumbre de 10 aignorAncia, los
peligroa del alec hol, que le entrega
imb6cil y sin defensa 6 todks las
presiones, & todAs las mite ias, & to-
das las verg d 30 III 90, combAtio ell NAL
social donde le encontr6. Estos fue.
ron sus o6ios. Easua d(timos libros
exterioriz6 por complete su amor fer
viente 6 In humAnidad. Sc esforz6
en- adivinar y prevsr una sociedad
mejor..
eQaiso que en- IL terra faesen
llAmad ain cesar # 10 IA isidAd Ell
mayor n ndnero de b ombres. EsperabA
On el pensAmiento y en- IL ci sncia.
Creia que la faerza nuevs, In mAqui.
M, lograria liberacion pre- gtesivA
de 10 humanidad laborios&..
eReAlistA sincere, era sln embar
go .3n Ardiente idealista. Su .ob .
solo es comparable por 10 6 eandeza
& 10 de Tolstoi. Son dos geAndes
ciudades ideAles levantadas por 10
Lira en- las dos extremidades !. del
pensamiento europeo. Las DO, son
generosas y pacfficas; psro 10 de
Tolstoi en- II ciudad de 10 resigna.
ci6n y 10 de z ola Ia ciudad del traba.
jos
sSenores, no hay mas que an
pats en- el mundo en- que puedan rea.
lizArse cosas tan grAndes. iQls ad-
mirable es ell genio do nuestra pa.
tria, que hermosa esta alma feancesa
que en- los siglos paskdos ensef16 el
derecho u Earopa y al mundo!
Ffancia es Ell pals de 10 raz6n orlada
de pensamientos bienhechores. 10
TERRA de los msgistradcs equitsti-
vos y de los f,6sofos humAnos; la pa
tr!a &c Tsrgot, de Montesquieu, de
Voltaire y de MalesherbesI Z?ls es
an benemerito de Ia pAtiis por no
haber desespera 10 de Aicarza IL jus
ticia an Francia.
No Iamentemos que hayA sufri-
do y In ,hado: enviii6mcsle. Levan.
tado sobre el mas prodigioso mon.
ton de ultrsjss que 10 tonterfs, Ia ig
norancis y IL mAldad hsyan elevAdo
jam&s, SD g'oria slcanza una altura
envidie nosle. Su desti.
M y su corszon le proporcionaron la
mayor fortuna: fae un momento la
conciencia humAna.