davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-09-04
lhre 3MPHi,fu.

Monn: rMber, Srau, mas ioG
bas betben, baB 9u Dir in lebter 3eit
r~eselmdbis bic neueften Stoffe fir
Rletber tommen ldBt9 Wer foq bas
anes bes-9"-S + a (einfa1enb):
rMber, Mdnni, i9 babe neulid unferen:
9ausarat befrast, unb Der faste, bab
rneine bdufigen Obnmadtsanfdle nur
bur9 reselmdbisen Stoffpedfel gu be-
ieitiQen feten."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-09-04
Duftu freflidr.

Mmtsrt9ter: uWesbalb tpol=
len sic bic beiben S60ffen a%blebnen?"
. ngetlagter (ber feline Srau
f4ledt bebanbelte): ga, tpeser 8e=
fansenbsit; iis iteben 8eibe unter benz
Bdntpffel."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-09-04
Reuunn1p.

patient: rglio i'm Gieber babe
t9 10 biel WaHer setrunfen9"-
s u: rIlle flint Mtnuten Elm
9las!"-P a tient: rWeibt 9u,
Srau, bafiir trinfe i9 aber iebt elm
aanaes Sabr lang feins mehr."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-09-04
TIr GpmntD=N ermeHer.

Siermtt CUR sefduisen Na9ri6t, baB i'd
wieoer als @anbibat fir bas @ountp : 8er=
meiieramt bel Der am 16. September %fattfin=
beneen BrimGrmabl i'm Selbe bin. Sd eriu=
DE bic seebrten StimmSeber Der bemofrati=
iden Yartei, fir mid BET Der Grimdrmabl
auftreten unb fir mid itimmen gu woaen.
obn .. Morgan II.
ct. Gloub, ben 2. September, 1902. 40 2
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-09-04
MeI4e methnne.

Madame Tin bic &i9e tretenb):
rMie, benin &o9en rauden sic,
@nna9"-& 3 d / n: ga, i9 babe
ndmlt9 Gter i'm Sopf, unb bic finb se@
rabe fertig, penn i'd cine Cigarette
dufgerau9t babel"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-09-04
Auarene uuf fenen Tuu.

rgber Scarf, 9u rau9it ia tpieber,
unb bod batteit Su beriproden, meiz
nettpesen bamit %aufaubOren. nSSa,
bas fann nobl fein; i'd rau9e ieBt bod
au9 nur meinettpeaen."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-09-04
FIR @eprdfentant.

!. Wit Der gefauntma9uns, baB i6 mein
Nfibaptt ais bemofratii9er @anbibat iiir bas
&eprGlentanten : @n1t bes 81. le9islatiuen
Ditrifts babe eintrasen laiieu. uerbinoe i'd
bas an ole bemofratii6eu Stimmseber bes
s%enannten Dtftrifts seri9tete freunbli9e @es
iu6, bel Der am 16. September itattfinbenben
Brimdrmabl ibre Stimmen fir mid ab5usez
ben. &. =. W tnnette
Sauf Centre, ben 26. @usuit, 1902. 1913
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-09-04
Durd1Ch,uut.

% B n: nWenn Sic Sbre
Winteria6en bor Motten benabren
pDllen, 10 fann i9 lie ia auf6epabren!"
g us: rOanfe, bic Derz
feb' id felbit!"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-09-04
Observation-Disclosures SelhHkritik

EtthfnhItafftofr SfIh1tkrtftk.
g.: r8ie tits nur mDsli4, baB ft9
ber Sieb 10 rubig bon SSbnen bat iberz
pdltisen lahen9"-9 Of ter: u@r
batte ii9 etnen 8anb meiner 9ebi9te
gum 2eien porgsnommen unb mar barz
iiber einoe16lafen."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-09-04
$d1led1te Aru,tcetnentanrr-
h1ltutUf.

SoIbat gum &ameraben): rDu,
bic &09in bonn Maior bat ia ibren
8rduttgam berabi4iebet; fasteft Du
nt4t etnmal, fie bdtte elm gutes 'Muse
auf Dtd2- ga, bas tpobl-aber th
babe nod BRET NorbermGrner!"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-09-04

8eamter: r8te beiBen Ste9"
80 nbruber nSde9-@usen
5tntel."-8 E m ter ,Mann ae=
boren9"-8 n n b uber: rSde2
-Qm 8. MGra-id bin ioauiasen cen
0orbote bet Srieblinas!"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-09-04
3ulnoritiC6es.
Gnnpnnnlim.

Isle polen ben 8u9bGnbler Miiner
pertlasen9"- uSSa, er bat geidmun5elt,
als i'd Bel linn Elm 2eriton bes guten
Tpnes faufte!!"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-09-04
AUDI ettnna.

sidger (na&bem
Ct einen 9afen gefeblt): rSonnertpets
ter, benz bab' i9 aber einen S4red etns
geiagt!"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-09-04
Gtu Anmplutt.

Wie es fommt, baB Der Serr Gebierz
idser QntenfuB cine feaite MaaB 8ier
rttmmer bertraqt.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1902-10-23
WILL DISCARD GERMAN
German Evangelical Church Leaders
Favor Use of ENGLISH.

A. majority opinion in favor Of adopt
ing English as the official language OF the
German Evangelical church was mani
tested Yesterday at Zion church, Winni-
fred and Bancroft streets, st. Paul, at the
annual meeting Of the Evangelical COM
ference.
The leading argument in favor Of the
change was that the younger German
Americans had already chosen English
as the language Of their daily life.
Faribault, In a paper upon THE Lam
guage Of Our Conference III we wish to
hold our young men and women within
the church, If we are to increase our
membership through conversions, we must
speak English In our. churches. The Ian
guage of the church should be the Ian
guage of the home. Men and women
should worship in the language In which
they converse. In America this language
is English.
1T may be hard on the older members
of the church to have English supplant
German, but the day is not far distant
when all the Evangelical churches in
America will conduct their services In the
language Of the country. Already Is per
cent of our churches have discarded Ger
man, and it Is precisely those churches
that show the greatest growth and activ-
ity among the younger MEMBERS.
A majority of the pastors agreed with
Mr. label Rev. H. Plantikow Of ST..
Paul said that the Evangelical church, as
an institution purely American, would
ultimately be obliged to cast aside every
vestige of d-country custom and ira
dition, even to the language Of the father
land.
An appeal by Rev. Mr.. Behren, Euro
pean representative of the Evangelical
association, requested aid for congrega-
ton Of more than 800 families in Berlin,
Germany, who are unable to build house
Of worship.
The next annual meeting Of the confer
ence will be held In the third week Of
October, 1908, at Morrison. MINI.
Next Sunday most of the ministers at
tending the present conference will take
part in the dedication of the new Zion
church at Winnifred and Bancroft streets.
st. Paul. Bishop Horne Of Cleveland will
lead the ceremonies.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1902-10-23
FREMONT RELICS LOST
Burned in St. Paul Storage House
in l9OO-Suit Results.

A spledid sword, once given to General
John c. Fremont the pathfinder" of
frontier fame in the forties, and fine
portrait Of General Fremont's mother,
Jessie Benton Fremont, the noted daugh-
ter Of the Missouri senator, are promi-
nent in the list of historic relics and fam
lily heirlooms on account of which suit
has been begun in the district court at
st. Paul, against the st. Paul Cold Stor-
age Warehouse company. The suit Is
brought by Captain Francis P. Fremont
Of the Second infantry, U. S. A.
At the outbreak of the Spanish Am eri-
can war Captain Fremont then an officer
Of the Third infantry, was stationed at
Fort Smelling. He stored his household
furniture and his heirlooms with the de-
PENDANT company, which agreed, he says,
to keep the property fully insured; but
when the storage warehouse subsequently
burned, the company offered Captain Ere
mont only $4,000 in settlement of his
claims. The property lost he declares,
was worth not less than 100000. He de-
mands judgment for $7,578. :: >: -.-'l'
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1902-10-23
THE BONE BROKE
Prof. Lorenz Meets With His First
Accident in Chicago.

Chicago. Oct. ,2S.-Professor ,Adolph
Lorenz had the first nishap in his Ameri-
can experiences at yesterdays clinic at
Mercy hospital. The femur of II Belle
Mason, ,onawhom he was operating broke
while the doctor. was treating her, The
fracture was accompanied with a sharp re-
port that was heard distinctly all over
the ampitheater.. .s Professor Lorenz
stopped the operation at once and ex-
planned that the accident was the tenth
that had occurred in the course Of his
caring for more than 1000 cases of dis
location Of the hip The patient is de-
tanned in the hospital, securely bound in
plaster bandages. a4.s.-.-,
TT postponese the operation he said.
''but in no way affects the ultimate OUT
come. In fact, The patient is In better
condition than before the fracture, and
there IS better assurance OF her complete
recovery from the deformity.r = s So!
g Physicians who have studied Professor
Lorenz's methods agreed With him that
the accident would work no permanent
INJURY to the child. Eight other children
were operated on successfully by DR..
Lorenx.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1902-10-23
RAILROAD NOTES,

The Great Western took out three tourist
sleepers bound for California last night. The
traffic is ON the gain.
The Burlington has issued circular announ-
cling the appointment of E. Valentine as north
length photogravure of Mr.. Valentine
western passenger agent. It contains full
Another trainload of Canadian cattle, In bond
went through st. Paul yesterday, bound for
Liverpool They were unusually large, only
twentyone going in instead of twenty six.
1t required forty-nine cars to carry the lot.
John G. Rckel, city ticket agent of the Mime
apolls 8 st. Louis succeeded F. P. Rutherford in
st. Paul as city ticket and passenger agent Mr..
Rickel was assistant in the city ticket office at
Minneapolis for several years before going to
the Washington avenue station. :.
A. l.. Haldeman stenographer in the office of
President Mellen Of the Northern Pacifs, has
been appointed chief clerk to G: Il; Warren as
The 500 has announced a round trip rate Of IS
to Sault Ste. Marie for Oct. 20, on the occasion
Of the opening Of the great power canal.
The meeting of the western trunk lines COM
mittee resulted In satisfactory adjustment Of
the rates. Several changes were announced.
Copies were received by local officials yesterday.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1902-10-23
FIND old LAKE BED PRAISE OF A QUEEN
IN the Introduction BY Carmen
sylvia to Arthur Upson's
"Westwind Songs"
A Dainty Volume of Poems From the
Press Of Edmund D. :.
.-:,T. ID ~.~.;
Brooks.

"Westwind Songs" by Arthur Epson,
published by Edmund D. Brooks Of this
city, aside from the distinction of the In
trinsic merit Of the Songs has that of an
introduction by Carmen Sylvia, queen of
Rouniania, which is In high praise Of the
poems Of Mr.. Upson and itself piece of
literature of delicate feeling. 1t follows
in full: o
1.-The Westwind flew into my Chamber
On his Wing he bore sweet-scented Rose
leaves, In his Breath the Song Of never
ending Grief, Of never -ceasing Life; and in
his Hand the Harp which every Minstrel
touches, and to which each Bard doth add
Chord. a Tune, a Sound of great Etern-
ity again. - *. -. .-r,.,.-
-. The Westwind said: Come, sing with
me, for thou hast wept! Come, sing with
me. and touch my Harp; for here I bring
a Brothersoul to thee, with all the Song in
it as Chidder's Song returning when Cen
turtles revolved and Centuries came back
to sing the same unwavering Song in India
as in HiaWatha's Home-the Song of hui
man Tears. ~y-
1T is so old that cen the Westwind
can't remember how oft did Chidder wend
his way to Earth in all the thousand times
five hundred Years that he returneth but
to find the Same-the burning Hearts, the
blood-hot Tears the Thoughts one Bard
leaves to the other Bards when Worlds
have gone and other Tongues are spoken
when in other: Tongues the Westwind' s
Song must sweep DER Continents, and say
whate'er Is understood by all the People
and by their Children's Children.
1T must sing that Death and Life are
One, that Souls are One, and that it is
eternal Bliss. to wander in Mary Arden's
Garden where the Virgin was not yet told
that she must be the Mother to world
wide Genius-then to shut yourself into a
World of Books and Books and Books
You open these with throbbing Heart
and trembling Fingers, but to find in them
the thought that filled your Brain, the
Echo Of the Questions we have asked, the
Sob of Pain that we have sobbed in
Nights dark, stormy silence.
From Hiawatha's Tent to Shake
speare's Tavern the Westwind blows and
scatters scented Roseleaves into my silent
Mountain home, Karpathian's wild Re-
cesses, there to sing the Song Eternal,
Bard to Bard and Soul to Soul; whilst
from beyond the Dombs, beyond the Stars,
the Answer waveth back in ripping Ed
dies in the Aeolian Harp of, Centuries, in
ether Oceans of the living Dead.
CARMEN SYLVIA.
Elizabeth, Queen of Roumania
Sinaia, Aug. 10, 1901"
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1902-10-23
- : q 4 ) ..,}Egl'
THE 1 :; CITY
TOWN TALK

Choice farm and city mortgages for
sale. Minnesota Title Inv. & Trust Co.
Four per cent paid on savings deposits.
Minnesota Title ms. g. Trust company.
Fine sword or Boston ferns for sale
;cheapa balance of this week at Menden-
halls 81 Sixth street 8. % @>&S 49, ,t'
Our burglary policy covers loss from
burglars. sneak thieves, and porch climb
ers. Fred l.. Gray company. Guaranty
building. : o., ~ = - t5eE -. q; p.
Mendenhall, 81 Sixth street S, is head
quarters for fine American Beauty roses
and beautiful funeral flowers, palms and
southern smilax decorations.
The contract for the plumbing of the
Mckinley school was awarded yesterday
afternoon at the school board meeting, to
Archambo, whose bid was for $S4S. A
letter was read by DR.. Jordan, inviting
members Of the board to be present at the
meeting Of the Engineers and Janitors'
club at Eighth street and NicoIlet ave-
nue.. Saturday evening, to discuss the is
suing of 100000 bonds for the school
fund
The Anticipated cars which have. long
made the Minnehaha line O. back number
as compared with the other street car
routes Of Minneapolis will soon give place
to the most modern cars which the Twin
City Rapid Transit company can turn
out at Its Minneapolis shops. The change
is due largely to the insistence Of Alder
man Claus Peterson, of the eleventh ward,
whose candidacy for election has been
greatly benefited thereby. General Man.
ager w. J. Held, says that In addition to
the new cars the service on the Mime
haha line will be greatly improved.
The corner stone Of the new Masonic
temple, Lake street and Bloomington ave-
1ot1 HI ftarvo Mos 81
Worshipful Grand Master A. D. Country
man Of the grand lodge Of masons Of
Minnesota and officers Of the grand lodge
OBLIGATED at the ceremony. The temple Is
to be the permanent home Of Minnehaha
lodge, A. F. and A.. M, which has met
for years in Odd Fellows hall, Franklin
and Sixteenth avenues S. The new builds
ing will be two stories In height, 42xs5
feet, and wifi cost $1,000.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1902-10-23
CLUB WOMEN JARRED
Their Official T. Magazine Jumps Into
Politics and Publishes Page :
70 , ~:,.,. 'Wrte:Ups,"',":44 1': :~oi
Club Members Feel That Such Publ
cations May Embarrass the
Federation's Work, J..

Minnesota club women are protesting
vigorously against being dragged into poll
tics. The occasion of their caustic COM
ments and indignant protests is page Of
democratic press notices printed in the
current issue Of the Courant,, a monthly
magazine Endorsed as the official organ of
the Minnesota federation.
The action Of the Courant in publishing
the pictures of political candidates with
laudatory sketches is believed by the wo-
men to make IT. appear that these candi-
dates meet with the approval of the club
women OF the state by whom the magazine
is supported. AS. absolutely nothing of a
political nature has ever obtruded it.
self in the affairsr Of the federation, the
women feel as if they were being placed in
a false and unfortunate light. They not
only believe in handling their affairs on
a strictly non-partizan basis, but they re-
alize that as a practical matter they want
and must secure the support Of men of all
shades of political faith in their projects
for the state, requiring legislative action.
Although the matter seems not to have
attracted much attention hitherto, the
magazine has previously entered the
troublesome sea Of politics. In the sum-
mer it published a number of portraits Of
political candidates, without special COM
ment, however; and some Of its editorial
utterances in the past would have been
more suitable to a. party organ than a
club paper.
The Minnesota federation has no real
control over the paper; it is the property
Of a st. Paul woman, who alone is re-
sponsible. In order to increase the value
Of the paper she offered to the federation
it's columns for official communications
These the federation supplies and is re-
sponsible for, but knows nothing officially
Of what Is to be Inserted in the other COL
umns. In the same way the North Dakota
and Wisconsin .federations use the paper
for their official notices. AS the magazine
seeks the patronage Of club women, it has
been made up in large part of matter per-
tanning more or less directly to club life,
but this selection was wholly the work Of
the editor and not the result Of any.ac-
ton of the federation.
It Is quite certain that the present tenn
per Of some Of the federated club women
would lead them to sever all relations with
the offending magazine, but as this cam
not be done except:by action of the. execu-
tive committee it is probable that the
present disturbance will result only in
a sharp inquiry
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1902-10-23
MADE A HIT IN CHICAGO
The Exhibition Of Fournier's Pic
lures Warmly Commended There.

Alexis Fournier's, exhibition at the Art
Institute, which closed last week, was a
pronounced success from every point Of
view. The Chicago papers have been
full OF his praises and he has been hailed
as one of the great American landscape
painters. Many noted men are represent
ed in the one-man exhibitions that are a
distinctive feature of the Art Institute,
and Mr. Fourn1er's exhibition has been
pronounced by many as the most satisfac-
tory seen In several years. 1t has been
called powerful and convincing argu-
ment in favor of the one-man exhibition,
which has been frequently criticized as
un1nteresting and monotonous'
MIR. Fournier's art has received a. trib-
ute more substantial than words. Chicago
homes nave been enriched by the pur-
chase OF seven or eight of his most 1npor-
tant canVases. Just before leaving Min
neapolls, MIR. Fourier sold to Mr.. Hey
wood 'of Minneapolis one Of his splendid
storm pictures, showing the heavy clouds
rolling away, with CLEANS of light over
the reekins earth. This is scarcely ex-
celled by anything Mr.. Fournier has done.
A well-known Chicago art collector and
critic, William Jean Beauty, an enthusiasts
tic admirer of Fournier's pictures, Sc
cured "The ~Rialto-Venice" early in the
exhibition. A brilliant little Roman scene
might nave been sold many times as it
seemed to strike the popular taste espe-
c1ally. Several OF the charming dewy,
twilight landscapes were sold, one of them
passing into the possession of Ebert Hub
bard for the art gallery he is providing for
in East Aurora, N. Y. Mr.. Hubbard also
bought "Silvery Moonlight" in which the
whole world is turned into a mysterious,
tender green, whose GOODNESS steals over
the senses del1ciously. Another canvas
sold that all will remember is the Vene-
tian carnival on the Grand Canal, with its
interesting study Of lights and atmos-
phere.
Mr.. Fourier goes from Chicago to De-
troit, where he will have a similar exhibi-
ton. His work Is we'll known and appre-
ciated in Detroit. for many of his pictures
have hung in the gallery there for long
intervals, and he has had previous special
exhibitions there. He will still carry out
his intention of going to New York and
exhibiting there unless his collection is too
much depleted as a result of the Detroit
visit.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1902-10-23
A. r. A. AdJourns.

Detroit, Mich, Oct. 23.-The American
Railway Association yesterday closed it's
seniannual meeting at the Hotel Cadillac
The next meeting will be held at New
York next April. In its report the car
service committee stated that the general
results which have followed the adoption
Of the per diem system of charges for
freight cars show it's manifest advantages
over the old one in every detail, especially
because it has simplified the interchange
Of freight cars between roads all over the
country
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1902-10-23
old PALS FALL OUT
Two Years Ago Pops Barred Paradis
Because He Abused Lind
and Rosing.
Now He Is Fired From the Pop Com
mittee Because He Sup
ports Rosing.

War, is declared between the democratic
and populist state committees.
/ The populist leaders charge the demo-
Gratis with bad faith in their dealings with
populists. In districts where the demo-
Gratis have no local candidates they are
supporting the populists, and claiming in
return the support of the populists for
Rosing. The populists have been bearing
this in silence, but a last straw
fell the other day, when men,
Der Of the populist state COM
mittee declared for Rosing, and used
his official position as a reason for ap-
pealing to populists for their votes.
Two years ago Adolphe Paradis Of st,
Paul was excluded from the populist
state convention for a speech abusing
John Lind and J.. A. Rosing. He called
them rascals and knaves, and was SO bit
ter that the delegates would not stand it.
This year he attended the state conven-
ton, which nominated straight ticket,
and was so loud in his protestations Of
support that he was put on the state COM
mittee. He came out in his paper, the
New Times of St. Paul. as a strong sup
porter of Meighen and the whole ticket.
Last week he "1opped," and declared
for Rosing in a letter of praise for the
man he abused two years ago.
Now Victor e. Lawson, chairman of the
populist committee, has dropped Paradis'
name from the committee, on the cnarge
of treachery. He notified Mr.. Paradis in
the following letter:
"Sir: My attention has been called to
an article published in The New Times,
in which you advocate the election of
Hon. L. A. Rosing, the democratic can
didate for governor, signing the same. as
a member Of the peoples party state COM
mittee. g..
I'm view Of the action of our state con-
vention, in which you appeared to concur,
this act of using your position upon our
committee to give weight to your po-
l1t1cal somersault constitutes treachery.
You will not be recognized as a member
of our committee henceforth.
Il can appreciate the grim humor OF
your hurrah' for Rosing In the light OF
former expressions from yourself. Your
opinion of the Rosing crowd and their
opinion Of you have all been sustained by
your actions, as evidenced by your ar
ticle In The New Times
II only wish that every populist in the
state could learn the truth about this
matter before they vote.
-''Victor E. Lawson
This raid on the populist committee,
especially under the circumstances, has
thoroughly aroused the resentment Of the
populists, who declare that the Paradis
somersault will mean 5000 votes for
Metghen, which otherwise would have
gone to- Rosing.
The Minneapolis journal. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1888-1939, 1902-10-23
Cattle Rates to CHICAGO.

New tariffs will be issued Nov. so that
the minimum through rate on cattle from
all points to Chicago will be rs cents.
Freight representatives. checking over the
rates on live stock from Minnesota points
on which the local of 911 cents applied,
found that shippers had been sending con-
signments from within radius of twenty
five miles Of Minneapolis on the local of
s1a cents, expecting to take advantage Of
the 15a cent through rate to Chicago
without paying the local. The rates on
cattle coming from the ranges are not af-
fected, the purpose of the revision being
merely to protect the territory where the
through rate Is 25 cents or under