davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Catoctin clarion. [volume] (Mechanicstown, Md.) 1871-1940, 1902-01-09
All Three Together for Only S ZOO

One other opportunity offer you. You wish to keep touch
with metropolitan life through the medium of great daily The
Week World York the equivalent of daily and
is marvellous fund of knowledge concerning the happenings of the
day Each contains six to eight pages of eight columns each or
eight thousand columns of reading matter year. In former
by itself Now you have it you WISH connection with your
home paper and The Cosmopolitan Magazine
Three Together One Year :5T Only $2'2'
Catoctin clarion. [volume] (Mechanicstown, Md.) 1871-1940, 1902-01-09

WANTED.-Capabe. reliable person in every
county to represent large company of solid financial
ieputation 5000 salary per year. payable weekly; So
per day absolutely and all expenses straight,
bona fde, definite salary, no commission; salary paid
each Saturday and expense money advanced each
week. STANDARD HOUSE, 1874 Dearborn St.
Chicago, Ill. Jan six mo
Catoctin clarion. [volume] (Mechanicstown, Md.) 1871-1940, 1902-01-09
Published M o n d ay
w ednesday and Friday

FuDllSne0 M n q vi
Wednesday and Friday
Is in reality fine, fresh l0yl
every. other day DailyJlvnW
giving the latest news wv"
ON day of issue. and
covering news Of the
other three. 1t contains
all important foreign
cable news which ap.Iu1nnu
pears in THE DAILYIVnRk
TRIBUNE of same Unk
date, also Domestic and
Foreign Correspon
dence. Short stOriesI
elegant half-tone illus
tratlons, h u m rou q
items, industrial infOr,
nation, fashion notes. uV1I0KI
agricultural mat err 81 wv 1f1k Ill
and comprehensive and ~ An
reliable financial u d
market reports.
Regular subscription
price, $3.50 per year. nnunu1N1
We furnish it with ClD(l IN
THE CLARION for $200
per year.
Catoctin clarion. [volume] (Mechanicstown, Md.) 1871-1940, 1902-01-09

has for nearly sixty years been
recognized as the Peoples Ma
tional Family Newspaper. for
farmers and villagers. Its
splendid Agricultural Depart
ment, its reliable market re-
ports, recognized authority
throughout the country; Its
fashion notes. Its Science and
Y Mechanics Department, Its
fascinating short stories. etc.,
etc.. render 1t indispensable In
r every family. Regular sub
Is scriptiOn price, $1.OO
nGE NenE.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-06-10
&reis : @erin I.

&reis @eti9t. (@Or
Ri4ter @t0d6riOge.) p6ome Sniuz
rance Co." gegen Sind, unter 8eraz
tbung. Sir beute: SnopOen 9egen
9enegen, QmenOt gegen Mtiiler.
common pleas @ert4t.
- (8or Hi9ter 9arlan.) Groot
9Orner 9e9en 8ernan, ni4t beenoet,
ipiro beute fortgefeBt.
9tabt= 8eri9t. = (8or
Ri6ter Sharp. SIabe1 Gulnun gegen
@ugeniu q. 9roctor, Elm Sent @4uz
beneriaB unO Soften. Stetpart gegen
9oIanoer, ni6t beenbet, Sir 6eute:
Der f6pe6enoe Safe Ii. Die Nltmmern
548, "a, 35, 38, Al unO IA.
Nbt6etIung 81. 2. - 8or
Ri4ter Pbelps.) @arl 9. Glarf gegen
@eOrge 9err, fir 8Idger auf $3O.5O,
SoRn 9en9Ier gegen n8aitber'5 Gitp
&c Suburban GrPreB &c." Dem &IG@
ger $75 3ugeiproden; 2oui5 8redt
G8orniIber" fir @6us. $. M}iaer),
niGt beenDet.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-06-10
1T ale ROt6 unb 5orge fir Did 0or>

1T ale glot6 unO 5Orge fir Did OOr>
iiber."
4nna trodnet i6re 96rdnen unO
lG4eIt. @s lift ia ftabtbetannt, baB
bas ein3ige Deib, por tpel4em Der
5reif8uI3e pon 69panthal Reipett
bat, 5rGulein bon @eiOGingen 1T.
@oQte Oa i4r Wort ni9t bod f4lieB@
li9 auf ben @tdrrf0pfigen @inbrut
MAIDEN, I'm 10 me9r, bu er peiB, ipie
treu Iie gu Ieinem 8inbe bdlt? &oel,
traut iel6it bofft lGngit ni4t meRr.
Simmer unb INNER b~ergebens bat tie
bas !9er3 bes alien Mannes beiturnt
unb inn feline 9Grte porge9alten; Elm
unerbittIi4es gietn lit tets feline 4nt@
mort getpefen. --
SrGulein BON @eiblingen lGBt
i6ren Dugen poranfa6ren unO geAt gu
SUB pur9 ben berbtIi6en 8alo na4
@9pant6al. 9as 9er3 lit ibr i6per.
@olOige 2t8ter buI4en iiber ben
M}oos6oben, IodenOe @ogelftimmen
ert0nen. 5rieOe, 5rtebeI Sin letieS
8aui9en un0 Raunen gebt Our4 Die
8aumfronen, 6eiIige Stiue rings UNI
Der. Da bleibt bos fA0ne, benei0ete
6rGulein BON 0sibItngen fte6en an
elmer Der boben Gbeltannen unO legt
lire peiBe Stirn an Die rifiige 8tnoe.
Iur 8ampf unb Ringen, iOpeit tie
bIidt. Sbr gan3es, gan5eS Der8an9e@
mes 2eben mar nt6ts 4nDeres, audi
bas 3utiinftige miro ni4ts Qnoeres
ietn!
limb Iie oft 10 miiOe gum @tsrben
- f4pn jeBt!
(Sorticbunq folqt)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-06-10
Observation-Disclosures.


6 Criminal : ri6t .-(8or
Ri6ter Tit6ie. 3au6 - So6n 8.
Mtl6urn uno Ql6ert 8ruce, Elm Sa6r
Staatsurbeit8buus. 0tebFta6l -
Quura 6telpart, 3 Monate 8efGngz
nib; Q6ram MaIon, Elm Sabr6taat5z
a~rbeitS6du8. 8uubangriff - 2ouis
QipiiB uno G6arleS Cor, freigeiproS
6en. Sir 6eute: @eriu4te 8ranO>
Itiftung - Sobn 6, Seipe; &uufen
BON Minoerjdbrtgen - 6ranf g.
Gar7on; 8erna4IdiIigung Oon Nugen
N~euge6orener - QmeIia Bang; @et@
be~rberluTen - Contains @ogt; 6aIz
ten zines 8or0eGS - Nnnu Dattp,
Gilbert Springer, 8enj. 5. Smith;
8srleBung itdotii6er @erorOnungen
- 6reoerid 8ir6, 9enrp 9einer, S.
s. Garter uno Stephen Glarf.
4bt6eiIung q r. 2. - 0or
8i6ter 9obler. 9ie6ita6l - 6arrp
Barber, 6arDep Sobnfon, je 6 $40
nate; QOele Barter, 2 Monate; Sobn
3ilen, elm Sabr; 8obert 9, Sones, 10
Sage @efGngniB; 8m. 9. NnOerIon,
ouf 9aroIe %entlaTen. llnanitdnOige
Gnt6l0Bung - Goparb q. So6nIon,
3 Sage 8eFdngniB, Sir 6eute; 9iebz
ita6l - Sofep3 Sracep, Nm. Srucep,
G6as, 6uGmun, 6runt @ei6ert, Soi.
9arris, Qngriff uuf 9oli3titen -
8altius 3olinas, 9eter 3itius unbSoz
Iep6 Sugar, Nngriff - @m. Sones.
8u6eitDrung - Soiepb Mart. 5uIf6e
8orgaben - G6as. 80. 8urner.
0aifen 8eri9t. = Wor
ben Ri9tern 6apage, 8lod unb o.
8rien.) gu Observation-Disclosures
ernannt in ben 6Glen BON Mortong}pz
unMargaretg}oIan, 8iirgi8aft 5000;
BON Marp q. 9umiIton 9eter 6umilz
ton, 8iirgi6aft 5000. gu Nu6laBz
p~erpuItern ernunnt in ben 6GQen bon
Wm. 80. MaiOn Soiepbine 6. Mafon,
8Irgi4dft $1,000. 8ormunof9aftsz
8eri6te gutge6eiBen in ben 6Gaen BON
8alter 8eu6am, $4O61; Sames g.
Ban, $16,640. 8ertpaItungsberi6te
g~utgebeiBen in Den 6Gqen BON 6ornet
%. 9agoner, $124; Sames u. 0un>
mattel, $479; GGen Sof6, $1O35; 8eo.
9iGoeriIeeOe, $94O; 2ouis s. Cooper,
$788. SnOentarOer5ei9nife einge>
rei4t in ben 6Gaen BON 3atie 6orner,
1915; Nm. s. 9orner, $12O3; Sobn
9faff 500; SEQ. @iIberIleepe $94O;
Sofepb u. 8aben, $1,000. 8ertGuFe
ratifi5irt in Den 5duen BON Margaret
5. Rogers, 1888.
Supertorz d (9Dr
Ri6ter @rigbt.) Mm. 81. 9arfong
gegen 9arrp 9. RoBton, @eroitt fir
8ldger auf $2994. Gomers qegen
McGreabp, ni6t beenbet. sir beute:
Der i4peben0e San uno Die Irn. 80,
A, 45, 40 unb At: ferner 8ittinQer
aeaen 2O6e.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-06-10
24OO Sluf TeOcral StraRe,
oreu,puN mn NJ iItpuzNpPnue.

tSsIoe 100 SUB brelt.l
Tan btnuBa Die ~99uggou5 al H0rtbz4oe., nit
Carlton potr 9opbattan beiei9n;t-OOcr Crlcau5=
StraBcuzg9aggons.
9lOd nit 3pciit6digtu @duisru, uusns5mcnO
ib0n, nm 300 biltglr osbuut uHO OifcrIrt, 0ls
Dies qegentpdrtig gatbdu iu.rOen tOHntc; cementirta
eeit;niptQe BON 20 SUB, 5erraHc, grobe 8:hibule,
ioliO e;bcus 2=30Qigt Sbir;u, ei3tue SdulcH, 6a=
tbsoral=8.astbiireH, Muba9orpsGeimie 9or3cQanz
S6rdnts, n;ue 4atentzJtOuituur All Der SuueHltit2,
6urnaccs. Cmuilirte @u58uit, Der 3ptjbcnrlum
unter Dem 1d3e a%biOlut ptHtilirt, tieie @tunOftude
BON 30 6uB. Sur @eibti9uug ejugsluOtu.
Yreiie NIT Au5nabmt Der Gdbduicr $3.50;
@runOjin5 $3.50 go = pro 6ubl, ODER $3.50 nit
SIS 8runOjin5.
Gf6aus an MiltOn @lOeuue Is bti 90, 1850;
@runD3ins $50.
Gte pom 6sOcraI. uuO qortsStraB, $500; GrunO.
sins so.
3rgeno iU:Ib:s 0ruuo linsfrei iu baben. 2si6ts
9e0Jngungeu.
-. d.. Reinbart +, suptriutenoent,
tl5l-62) in Jr. 2f37, I'M ielbGH 9lof.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-06-10
Sciraths=9 ircnsrn.


Ser Glerf Des Common 9ledsz
@eri6ts bat geftern folgenoe Sci
rat65z2icen3en au5geite1t:
0enbeI 9iiter, 81, unO Magoalez
nu &ogelf6oB, SO. QppIitant Q4z
orem @olf, Nr. 945, gtorO : 8roaoz
StraBe.
Charles aeimer, AZ, unb Marp
6rance8 9irf8, 80. 4pplitant s. %,
goung, Ir. 427, IorOz8 ilmor~9tr
Trancis 6itielberger, IS, unO Gar
RE g. 0el6er, 80. Npplitant 9eo.
3. 3obeI, g2r. HOP, @iozGarepz@tr.
8i6aro 8od, %, unO 9elene Penz
ner, 81. 4ppIifant NOolpb 9te4er,
gr. SIT, @iiozGunnonzStr.
6enrp u. MtIer, q, g}r. 40, g.
Greene troBe, un0 emma s. 3Roz
mas, 26.
Sorrp $. 8ruen, SO, @oOunno6,
@u., unb Gli3a6et6 9Orfep Seed, 25.
4pplitant s. 8. Douglas, @a0onz
nab, Ga.
So6n 8. @ur36o6sr, %, Nr. 1901,
OtzTeoeralzStroBe unO Margaret
Ott, 20.
6orrD 6. @mit6, 80, CIR. 6o3, g.
8anfonzS traBe, unO Carrie @.Stanz
&c, %.
g6arle5 6. 2anglsp, %, unb @ons
neB Gor8, 10, 8eibe DON 8ai6ington,
.. 6.
Mtltor Mpers, %, g2r. Ills, 6rez
mont 4penue, unb geQte 8igg8, %.
So6n 8, 8ropn, %, unb @li3a6et6
6artel, 20. Qpplifant 9enrp 8Oefz
mann, CIR. 744, 8eftzSaratogazStr.
Marf g. 6antmper, %, uno Gu
Die yopner, p, NpIifant See 9ap
6aslup, g}r. 1745, @ib Gbarle5>
StraBe.
Mm. $. 9reble, 30, CIR. 1921,
6oQin5s@ traBe, unO Marp OIipia
Sail, %.
Qouis aromer, 27, unO Caroline
8o1ent6al, Is. 2(ppIifant 46e 8udz
ner, Nr. 1926, SiiOz6igbzStr,
Sion SHERIDAN, %, 6airmOuntz
2penue uno 8roaOnap, unO 2aura
8. Periera.
Some5 80. 8onsn, 27, Scr. 1918,
Columbia : QDenue, unO Carrie DR.
nolo, 26.
Wurner 9almer, p, un0 Qnguifa
6out, Is. 4pplitant S. q. 8ra4t,
Nr. 3517, G6e1tnutzQpenue
CHARLES 80. 9eppler, 80, Nr. 26O7,
9enn7plponia 4oenue, unO GOitb 9.
Qbom8, %.
SrDing 9, 0el6er, "a, g}r. 1911,
NorbzG zQpenue, unb Ntamie
81. Quinn, p.
Charles M}c2ean 8ingIep, 80, unO
Clara 6olmeab Martin, 26. 4Ppliz
fant M}m. 8, 6eOge5, g}r, lily, g.
6ultonzNbe.
Su6n 6urrington, SO, CIR, 3O1,
8entalouz5tr. unO M}arp Goiep, %.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-06-10
Ser Probnftens Narft.
e g

4Gfe-pro 9funo, Repzgort, boQ
Creme, 6OzpfiinOig, 114c. big 12c.;
fla4, 36spfiinOig, 12c. Bis 125c.;
9icntc, 124c. Big 1926.
2ebenbes @efIiigel: pro gfuno,
iunge 6ii6ner 13c. bis &c.; alte 9u6=
ner 49,; Gnten Sc. Biz &c.; Sauben,
pro paar zoe. Biz 25c.
Gier, pro 0uBenb, 15c. Bis 153c.
Sri6te unb 5eIbfru4te.
Grbbeeren, 6IOribu, pro Quart 4c.
Bis &C.; 9ftrIi4e, PRO Carrier $2.75
Bis 1925; GuntulouPes, 6la., pro
Crate $1.5O biz $500; &tri4en, pro
gfunb 49c. bis Sc; pro 8ui4elttit tie
$1.0O bis SIPS; @todelbeeren, pro
9funo &c. big 44c.; 9eiOelbesren, pro
Quart St. Biz Zoe.
Semitic: peiBe &artofFeGn, pro 8uz
f9el SOC. bis 7Oc.; neue, pro SAB
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-06-10
&ichmarfte.

G6tcago, 8. sunni. - Rinboie6:
6eutige 3ufu6r 1880; PreiIe $3.50
Bis $7.85. S6meine: 9euttge gu
fu6r 41,OOO, mOrsen $4,000, ii6rig
geblieben 500; 9reiie $500 Bis $7.55,
@4afe: 9eutige 3ufu6r 10000;
9reiie 1925 Bis $500.
GuF2ibertn, ga, 9. SUM-. =
Rinbpie6: Marft itetig; 9reiie 1928
Bis $3.50. S6neine: Murtt niebrtz
ger; 9reife $500 Biz $3.50. EDDIE:
Martt niebriger; Pretie $3.50 Biz
SITS.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-06-10

75c. Bis 1925; 3piebeln, egpptii4e,
PRO Sad $2.75 Bis $500; 8eiBto9l,
PRO 9unoert $500 bis $3.50; 8oPfz
faIat, PRO 8u74eltifte 25c. Bis 35c,;
SPinat, pro 8uidelftfte 25c. bis
35c.; Somatoes, PRO 6 &OrbzGarrter
$1.25 Bis $500; @purgel, pro 9Bo,
75c. Bis $1.8O; 3uderriiben, pro 8uns
bel pc. bis &C.; @urten, pro aocb
75c. bis $1.5O; iunge Grbien, pro
Serb Boo. bis &c.; 8aoie86en, bum
bert 8iinoel 6Oc. Bis $1.OO; R6ubarz
Der, PRO 8iinOel &c. Bis BE; CRIME
8obnen, pro &orb SOC, Biz $3.50.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-06-10

foufmdnifae apf so Sage 5.198 Biz
$40 (peniger 1f16). Rei45mart uuf
so Sage 944. @uIoen 395.
Sterling 8antiers auf 60 Sage
4.845-4.85, uuf @idt 4,8744, taufz
mdnnii6e 4.844-4.858.
8ertdufe auf Der 8aIttmoret Gffettens
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-06-10
lu6entor0fu 9ert1Ce.

3u Dertuufsn Gas iDitni6en5iptrtbeite,
btqucm uno boltommcn eiugeri5tete @obnbaus,
Oas iir einen angcmsfenCn 9rei5 in 9aItim0re aus
Qcbotsn ptrOeu fam. IS lie8t om 9dlmenbdus
I'M rSruio : oia : Bari Dirttt gc~0snliber, 1T OrcI=
it0dig, aus Sttintn unO 3tcQelt2:nen, Slide auf
Dem eritsu 6!ur. Scr Bart, nit ieinen breiteH
Nf,rn, ieintr frii6tn INN rtineH 4Hit, Iie8t. Dir'ft
0itli9 pom Otmielben uHo mad Dem 98tttn NM
0intertbeil Der QroBt 8runObsiiB pom aIeraHoer
@roiun. IS birtet aQts ang;nebmc, mas Gas Sano
fir 9eiunObe;t unO Grboiung bicttH tanr, obne oelz
len gabtbsile in @ejug auf SjeniboteH unO 9ttllfz
ipslsH. Die @duicr fnO ntu uno Die NusDdbl BON
gr. 1902 uHO 1904 lpirO angebotsn. Iabjufragen bel
Is. o. Sbrtoer.
GorOoit=Gf; Galpertz unO 2sringtonzS trabe,
ODER al Grt uuO Stsle.
3. Morris Crem.
Guni6, iplD Nr. 1910, Observation-Disclosures
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-06-10
Niehfntter. unu g truhnrriie.

5oIgenOe5 finb Die ouf ben itautz
ti4en Waagen fir 9eu, Strob Il. +.
10. geitern er3ielten PreiIe:
9efIt4e 9eupaage.
Seu. - SimOt6p, $13 Bis SIG,
Rlee6eu $13 Bis $14, gemti4te5, $14
Bis $15 PRO Some.
~@trob.-@ei8entrO6, 81, Rog8enz
ftro6 $40 Bis $14 pro Some.
Mois. - $40 pro SAP.
@efIi9e 9eumauge.
9eu. - 3imotb2, $13 Bis SIS,
&leebeu, $12 Bis $14, 8emii6te5,
$12 bis $14 PRO Some.
.Stro6. - 8ei3enitro6, Sc Bis So,
HoggenItro6, $12 bis $14.
Mai8.-$3.40 Bis $3.50 pro SAB.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-06-10
Sine ieltene Geleseubeit.

Gin QutgebeuDcr 6i9arreHs, SptellpaareIlz uno
6pufrctiouszQape nit cinem n56entli6cu llmidB
ppn $50, Qute Ra6bari6ait, biuigc YttetDe, ltoHtr
QaDen uno Saug. Gas 8cibdit fam fir $50
@aar gctauft lperOcn. -. 4nurman II, 9r,
5O1. RprO=GutdnzStruBc. Q6l-3b
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-06-10
galtimnrer 0arftberi@fe.
8cribtst fir Den a0euti6eH GorrtiponoerteH !"

I5'TI51't r1F 5II --71-I5.1 0'r7-l5''5-1+.7'-
Baltimore, ben 9, sunni.
Me6I.-9ie 6eutige M}ebl3ufubr
belief fid auf 1O,947 5GFer, elm
f6lieBli8 337 6Gfer gu 2ocuitz9oint
uno 2738 6G1er gu canton. 8Uftenz
@erfanOt 422 6dfer. Der bieIige
Me6lmortt 1T rubtg Bel Ieidter 3adz
froge. 8erfdufe; 178 5GRer @inter
Straight gu $3.75 unO 400 Spring
4atent. Die Preiie iteuten Ii6 ME
fOlQt:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-06-10
Seutide S6lubrQte:

3 I. 9elIfI5e 0dTer3NTu5r
1920 8uIdeI; aus ben Glebatoren
3uriidge3ogen 2815 8uf8el; gIebatoz
rens8orrat6 67,2O9 8ufaet. Ser
fufe: 2 8aggons peiBer Rr. 2 gu
509, 1 Moggon CIR. 3 peiBer gu 80,
1 @aggon g}r. 3 tpeiBer gu 491 unO
1 @aggon g}r. 2 gemii6ter gu 48.
Gn,4:no GLY,E-n4,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-06-10
2u pErfnufen

s. gdsr an Der p8efli8cn MarnldnOt= gabu,"
nabe g8 { # m II It sr, bebaut.
239 Ader in aItimore : COMMIT, q
Iseilen bon Der Staotgrer3e.
6erner feline 2an0ib in ut. 8aibtngton
unO GatousuiQe.
@arrp s. Reosftr,
Ipr26, Is, S&S) 9G6 Union Sruit Ruiloing.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-06-10
Sh0nrs
Ru ~perF1ufeu;
plai25.1pl

Gintr Der beftcn 9aupIdBe, nabe GatongpiIIe,
%ungeidbr orei older umiaTeuo. gBirO aIs BARGAIN
~tertauft.
Sobn Z. 6urf,
Mpril14, 80 5l3 2aip=9uilbino.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-06-10
Sermiibte an;eisert.
2Cucpn.3 arf-S emetern.

Rene Stitipntn fno iest sur Ssf6tieune bera.s
rtttet. 9iels ausgspdblte Cots. Ser Supertrtens
bent os Crumbs uro Sooens piro ieos esphni6tt
febt tdelia Jur S%nipsftioH often. @eeen R6berem
neuoe man I'D an ben Superintsnosntsn uor On
has 9aredu In q Z. Fl. 8efsS aratOsasStreb.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-06-10
&etne 9oFunmg me1r.

GR bStts Tltnfaeu oitbt es, Di. immtr Hagen,
sbae aub mn i'm GHtferHteftsu su abuen, mas i6usn
tiatntli5 ftblt. 9eun aus y,bn 4eriOnsn iterben els
mes ~langiamtn Toots an SaDinoiu9t oOtr Rerpens
rib0pfuna unD piHsn Is gar nibt. 8arte ui5t,
bis Ser1tlopfeR notr Sti3, ibtr Der gruf f5 sins
esFsat edssn, DIS Sn S'g mai n4nt nHo aIosts.
pits LIFT, unb id neros Dir elm Bud ~i,noen, bug
Dir fpi5tiae auffIdrurg uRb ibid, 9atbiaIdas err
tbeilt. bel esren Gebenaiauns Die Slrbe auf DtH9Ban=
Qtu, boas 8siunob,it rID 6rObfnn i6nen surtd=
ttbrtn psrDen. Sisiss auBsrorDsntli4 intsreFdrre
uno lebrrei5t BUD, oas BON SUNG uEb Glt, gtoun
pesr 6rou eefefen psro.n ioate, III ju b9iehsn iIr
Is Geuts in 9riefmnri,n. glan a~DrtiEre:
D9enfdbenfre une, $ o. Npc., Nsms2prE,
o. o.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-06-10

3u ptrfamfcm prer su ocrmietben.
Saloon unb 6otel. %moblirt, cute @el6dttsqegtuo.
2erinotpn=N}urft, lti6te SeOiH9ungcn fur bic red1z
IL 9erion nit ctipas @slb. 0lau a%Dreiire: r9. 10.
As Expedition Dieies Slattes. Q59-6l)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-06-10
@uuSernoue GutSeGuua.

Srau SStniams, cfne berpprrdsenee SpeIids
Iiffir in ErduensSeiren; brohtl Sauienben pp1
I~tiptnotu 6-ansu 6as Slid Der 9tiuHDb,it; bate
ME ein.n Se6liblaa; in u6tunOpittBio 6tunotn pirO
in iresnOp,I5sm Stupium 2iuosruns pri4lfit. oStr
feline @e3ablurq; feline Sbmrjtr, f:iHe 8tfdbr,
fsiue lInterbrebunQ Der 9eibdftigung abiOlut fb,r
uno barmlOs; I'M gurtdu ODER per Bot 81. 6 0 ms
rtabeIt eg, pripdtts 9ttm ir
GsbiIOttt Grauitnpf!eser :nnsn; drjt.i9s
Rebanoluna, fdns Qetpinibt; 25ziGbrioe Griab-uuQ.
6prtbtuuosu pom 10 bis s. 6ountaes bon 2 bis 5.
gRatbtrtbsiluHQ gratig.
Srdu Il. gSiHiamS,
gr. S5. Ror04polpaTOsS trabe, 9altimsre.
Gti@, 9&5La
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-06-10
GDuarD NQine,
OfentriGer 2lotnr

goamadten, ger5t9tIeiz
ftungen u. I. IN. mad allen
Steilen bes 4uslanbes tper=
ben auf bus SepiFenbaftefts
Gusgefertigt.
Ollie Qusfunft ii6er Regez
lung ron 8s7mDgens= 4ngez
Iegenbeiten in Seutf4lurb,
Seftrst3 IL. (. IN. tpirb urls
entgsItlih srt6eilt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-06-10
In;r,sen. -3n bertamjcn.
Su p~Crfauftn:
Oeidaitsz @eleaenbeiten.


@ddcrei, Ginribtune uno GOutt; elm BARGAIN.
fcrner Elm GcnfeftlaOeu al elmer prominenten Stra=
BE Der untcr{n StaOt. &. y. Gbe5nnt, COG
&aiu=@uil0ing. Q6L2rfl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-06-10

touFmdntfae opf 50 Sage 5.198 Biz
$40 (peniger 1I16). gReid5murt uuf
go Sage 944. 9ulOen 39B.
Sterling 8antiers auf so Sage
4.845-4.85, auf @i4t 4.874, taufz
mGnnif6e 4.844-4858.
8ertdufe auf Der BaItimoret Gffettens
8Dr1e.
FIRST CALL.
1000 SeabOuro 4tr S54
1000 ltnitco Sa5n Suc. .................. COS
5000 llniteO @abn der ........-......... SO
25lOo staot SEER, 1890 ............"....11lM
5000 MarplanO un0 8tnni0lpania /. ...... 90
1000 GOniOliOatco Gas ser ...............116&
2C00 GOnioliOateo Gas Ger ...............11l&
5000 Ga. uno aIa. GOniol scr ............11l4
1000 Ga. unO glu. Gouiol scr ...........11H4
200 6. g. :. grctDina 5ne,, Scrip ...... a
go 6. 9. E. grcoina /, Scrip ........ 5l14
2000 Cotton Suct scr NEUTRALITY-SUSPICIOUS.. 1914
1000 Cotton 0ucf scr .................... 79&
1000 Baltimore uuO annapolis Short Sine. l09A
1000 ga. eopt5ern uno 5la, scr .........1l6
5000 ga. uuO ala. GOuiol l. ser ........1lfl
p Mar0tonO Guiuoltp ......".".... 81
109ultimore Sruit $40
40 NJ, 49,, Co., o.
o-no,~ o.-
,ooo oGo0NO "AAA 90,
,.oo - ca
1o,oo ,,m:.., a.t. a. con
1,ooo nn;t,, g,sn o.. eo,l
,ooo ,,u:.., m.sn a.. cor
,ooo oia+ 49,, ao,,.- Nor oru
gooo s,,,oor, ,,r u sobr, ,oan
90 g g : gr,rnino ! : rim .
50 ND. pno q,nno, %
o. ent,rnotioror srrit 1al
o,o4:r,.. :. W.rl,u.
eto1ts-Erfnr,rSt, m|t W.rr
woro Gororino fer Gon;ors IN;
poro.6,rorino Ger 1a
! eHn-F,roGr, .1l,r ,,a1L
girofnia Ser. nep, 95,5
m;r,iri, Oar c,r+,,rr oelL
aoni,,r,r e+,,+-oti., n.,,
Ser. 1916. gaoi5,r 12alz
3lb,r 1910 lrrsoro, ~
qlh,r ,o2s a,,r,;rrro ~
alL.r 1910 mn,f. sr,D+ ~
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-06-10
Su bcrfaufen.
Sin Nnrnnin.

MeniQc Wiuutcu bon Giier5ubn oOcr
eleftriiher 9abu, nube 8lpnOou, i6one
g9ObHuug, Uet. nit alien moocrnen Be-
qucurlibtciten, BON , Bis II older; bob
qele0Cn, geiuno, prdbtige Nusft6t, ~pOr5ia=
I!bts g9oitr, alt %rttu pcu 6riibt,n,
ibattigrr Bart, ~nieOri1cr Qreis, lci3te
9coiHgunGcn. Dies it cine por3iglibe
@eleGeubeit FUR Sol3s, Die eiutu Q3obn'B
auf Dem Qanoe fauicn tpoacn, ODER ais
SonIner=8eioen3 uOer Rapitaluulage.
3. 9. Marball, ITO. gau=2uiIoing.
Sdnnrs 9Ctm.
MRni35 INN
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-06-10

Hr. 12I aisquitbsS traBt, prd3tigts Gebduoe,
fir 4rtuatsS aHitd iunl, 5ntitut OOer groBes &oits
baus paftno. Na63ufragcH nlsIegramm4=Cffice,
302, Cit=8aItirorts StraBe. Q56-8)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-06-10

@or3iioli6e uubebuutt grunOfiide an &u9aitas
@oenuc uno @tbol=Gerratc; icrner Cottages IN Den
9oritGDtcu 9~altimore's.
&. .. y a 4 m II, CD, BODYBUILDING.
Guniq IA
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-06-10
Snrlehcn nuf MnhcIn.

NarIcBcn nlif WfpbcIn.
Rsusr, Iti6ter, LANCER Gidjobluugsplan, nj.
FOLDER bon fOuit QitmoRo.m o~iierirt Dirb. gui
bic GAIT zines Sobres, penn Sic g Diniasn.
Refine fali6sn 9eripre5augeE in ben 3eitunaen.
Seine SiuieRsRateu a%ngsssiet, nm Sic IRE lu
fIbreu, bod tpsroeu 5bntH ale 9ortbtils etboten,
fpsl6e gnoers oifsrireu. RabiEiraesH i'm @drtau
bar .9otomac 9oan Guarantee Gompauo,a Simmtr
CIR. 3, ,Sant BON Saltjmors=@Stbduos, Gde Scltis
mores uno ct. 9aul=Strabs. l3po. 10, S.&s 49,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-06-10
GhiFsfarteK

san unc psa Guropa aber Srerrsn sbey easp
burg beioret bic
Erseettton pes -5emffdseR GorrefpcnsenteRss
M.Ga.saae asaldmsressz. HSs EshsOfksGse
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-06-10
sfntfd1en NIT @rmnirahcrn


~as EeIeettc : Tamen . S6netbsr $ Enfera.
n lsi6t M rIerntu, toftst isbr peHte unh IN ttns
oruEe G~rIpernib fur sic bsi Der duftrtteung Sbs
ftr Qlsiber. Die S6uls il jest G~eOfiHst. @tasG
Rseinquneen psnbe man f5 on
ID. SUFFERS,
Rr. ZI2 geprcsGb arIes'StraGe.
(Tdrs16. 80, Si.5r,lA
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-06-10
0runoeigentbum ut bertanTeu.
2u pcrfaMfen:

Sin Sans nit 3ebn 3immtrn unO 2aOen, lpltn=
biOcr 4llf fir cine @rOcerD; in annapolis, Wto.,
nabe Der Observation-Disclosures. Na9jutra9en in Der
Cfiice Oieies 9lattss. u6l-0J
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-06-10
gu nrrsnnfen OILS @nraaln.

gruub,iusfreie 9GobnbduIer, ciucs i'm RorOipe=
item unD zines i'm Often. Na6}ufrdQn in ccr
GarbcubanOlung Nr. III CtsEtrln9ton@StraBe.
t1j9-6D
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-06-10

Raffinirter 3uder: pro 8funO, 9e<
piirfelt, 5.21c.; pulperiitrt, 4.811c.;
STANDARD granulirt, 4,713c.; fem
granuGirt, 4.711c.; GrbitaI, 4,71Ic.;
Gonfectioners q, 4,511c.; QDmiral
u, 4.365c.; Columbia u, 4.363c.;
gel6er, 3.663c, Bis 4,163c.
Sal3fIeiI9: PRO gfunb, gan5e
@6uItern, engIif4 geI6nitten Ole;
gang tur3e Rtppen, 1915; tur3e Set
tenrappen, 11&c.; Seitenipef, 12c.;
gdn3e 2ei6ftiide, 114c.; d zS4ulz
tern, engIif4 gef6n., 94c.; Sugar
GureO" 8ruititiide, 13c,; Sugar
GureO" S6uItern, &c.; @9tnz
fen, feline, 13c,; o6ne 9aut, 143c.;
Picnic, 94c.; nMeB" =68neinefleif6,
$3.50 pro SAB; S6mal3-in 3ierz
ces, gut raffinirt, 114c,; in 5d1ern,
115c.
aoffee: Rotirungen finb fpie folgt:
53c. PRO PfunO fir Rto CIR. 7;
Santos &c. Bis 113c. pro 9fO.; W}az
racai6o 94c, Bis 1886; SABA 19c. Bis
23c.; Mptfa 18c. Bis 19c.
@er0iteter &affee: 6. 8. 6. in ST.
item 1O3c. bis 10 T1Oc. pro 9funb;
in @ii6ien unO SGden, reiner SABA,
32!c. Biz $780,; reiner Maracaibo
221c, biz 23c.; SABA unb Motta, gez
mti4t, 28c. Bis 284c. pro Pfunb; reiz
ner SQntD8 19c. Bis 1916.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-06-10
5eutige S9luBrate
3d[tfmnrer GffeftenbSrfe.
(Ssri5t.t flr ben sStuti5sn 6orreiponOsnrsnS our5
5. Bm. NtiO0enoorf & co.

Baltimore, ben 9. SUM-.
s. Nm. Mibbenborf e So. bera9z
men fir 6rancs: 8antiers : Sratten
auf 60 Sage 5.184, auf @i8t 5.173,