davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Decorah-posten., 1902-01-17
Gobaffuren fog Sell.

@Tet pil Fun bli npbpebiat iDr big at
brlbe en- 1bife al Niiriuren up | &afs
fen bans bper Norsen,1 lrite bun | bet
fig iilienote Girinlrrc, "os ban oil iibt
efter bpert mite Smasen paa Tubaf.
6an Ilntter fanite life meo en- Go"s
meb Tobaffen; men inben Ell llse Hut
ter ban, bpis BIZ ~reselmasiist bper
Worsen siuer BAN Mirturen." Os
ben uiloe 6nitru ienbte fine TO Dollars
for en- Jlalfe al "1obaffuren".
~@anlfe fiein Safe benre Worsen,"
bemnrfeoe ban isrt ipriie Gang. ban
brat aafie meb 5obatfur /.
Oct er iamme Slass Safe. ri bar
brust belle 1icen," iparebe bun ielpbes
berifet.
Wen ban bar osiaa ielp en- sanife
lu Herion, % ban bapbe, uben at bun
uinite noaet om bet, ieet Yaffen, iom
5lalfen meb Tobafturen fom l. Zen
Iiten tps ban op at 2ommen Ell iurr
Battle al "6inecut" ps tog iis en- ti9ms
pemRsiis Sfraa. Get bar isrite @ans
gen. bun able feet BAN bruge Sfraa,
% bun blep belt fprltr1ffet, men ON
muliat enbba mere beltemt paa END ier
at furtintte meb auren.
"Glenbis G,foriefafie isien benne
Wprgen osiaa, er bet lffe?" ipurste
ban pm Worsenen isien.
"Ses er filter paa. at &afien CT MI
iom ipr," luarebe bun.
Zen Miien tog ban pp al Common EFT
fort, ipart arioipite % en- Yaffe enopa
lpartere Ipbaf.
Seq t9nfte, Ies piloe tase meo mig
hjem ira 4pntpret Denne &ribttaata.
Ten er uelimasenpe iom en- Nco," lag=
be ban spomuoist. Ss ban fplbte '6i=
Jet mep tram Iobafsrps.
Den &jpbmano, iom vi banbler neo,
% ipm Iaar bet meite al min 5ortjene'
ite, inpper ps piit paa 8afen," bemar.
febe ban ben n9ite Morser.
Seq fan uirfelis life mGrfe nugen
6orifiel," iuareoe Suitruen.
30 enooa er Der Menb, iom life
pil trp, at Gle apinber er S~fuelpilers
%inper," iaspe ban til Jig ielu paa geien
til aontpret Den Mor9en. On 9uels
ben tOs ban meo Jig bjem en- aasie al
Dc pRrite Gigarer, ban bapbe bort Gale
ont, % ba ban bapce rrset np9le Stpfs
ter, Itpppeoe 5plfene | @Grelle paa oils
brc SIDE @ansen 8umulp / Ngslebullet
i 9pren i'm.
Seq maa bolre paa meb anren
trpos alt" iasbe hans naiten i%ortpl!es
&c, pnfre Suitru til Jig ielp.
"aofien lma9er, ipm par Den fogt
paa en- itest Safteiillc," bemarteoe ban
nGite Wprser.
Snn begpnpte at bllue befpmret lpr
ban, men par pps urotfelig iait be'temt
paa al iorilnite meo 3nren, ielu pnt
hnn lfulpe blipe nBblasct til at beoepe
barl oa belpe Miriuren nep siennem
hans Sirube.
Wteu ben &pelb pmpeno'e bun lia
Ia De bapoe lpiit, trat ban - eiter
benoes S%armeniu9 for iorite Gang / i'll
Gin - irem en- Yaffe Gigdretter,
t1note isrit en-, lau Ell til % regte
lneo lpnligt Telbebag. Sun gift op
pon lit Gprelie. ianot frcin 6lultell
meo Spbaffureit, tenlte no Snoboloet
% aienrte oen tonlme 6laife ombpg-
geligt.
"aaifen or all right be1lne Wtor.
aerl," ia ban peo Srofolten nGite
Tug.
",So?" ioarte bun aanosfrap9.
ret0e.
Otter Mftenaluaaitioet oen Dug
taalotc bait, iom ban Tor bopoe pr
ret pant til. en- Cigar nj EFT gonife fir
Sort.
~Murloeite er uforflurlige," tGnft'
bun. iom bun lao % ltial lia til a
betragte BAN.
"apiftoerne turlfer. at Dc alene Tor
ltnar at pore liltige," tGtfte ban
mems ban blrlte mGgtige Hsnge q
Hea mo / 8aroinerne.
~ n ( ~.
Decorah-posten., 1902-01-17

6or at iage uGf gamle glGfHPf,
fer al briot Ssi, Oppper man Slef.
fen / EN- iemfnelig iterf Splssning at
GralsSnre Gralic aciO) o. berpaa
/ en- SpLssmng al alor-aalf (Gblor-
Toe Of Sime) % ifn0er iaa Seiet itrar
| flart 0ono. Nan MAJ life laoe
SeieI ligae / noget al De napntc
Splssnireer, bare opppe Oct, eliers
fomner Spren til at poe Seiet.
Eli at paife Straa.Wiotter (Wtdt-
tina) brnger mar 8ano, buori man
'sr1t bar fogt alib (gran) eaer
Tano, b,ori man bar opleit en- Gel
Sten-Salt C3iod SaIt). Man nlaa
terre @atten 9oOt nleo en- tor Stub,
erterat man bar nuifet Den.
Eli at polcre Webler, iaa De fin.
ner, lom ON De bar me, blnnOer man
Ell Spiieite Gobif meh 3 Spiieifeer
Siniech-Sil. Mdn gnioer oct paa
meo en- ltIofluo oa ma qnibe bet
babe l9nae % 9oot, men ioa blir
oct ogiaa blanft! Naar S%anecnter.
ne paa Elairoet bIiper iflbne, paifer
man Gem al peo at opppe en- aluD /
Nlfobol. 9erpeo pil DC forbinOreS
ira at blipe guile. iom De blir, bpis
man oite paiter Dem meb S9benano.
Sil mon bape Iugc til at pare
laa lpnge ION mulig, ber mol life
dltio lRgge oen lammetl pan famine
Maaoe, noar man bar itrsget eller
rlllet Dem. "a Der, ifarpe Saint, lom
bliuer PRESET neb bper @ang. let hi!
briitc. Nan fuit beripr lommetioer
isrit IpQle Iugen inmmlen tpersoper,
eller man fan iUgae Den ire Bret.
ter ilieScifor to. Saalnart man ler,
at Trgen begpnoer at ilioes % bliue
ipno pnn enfelte Steoer. Dor man
itrar itoppe oct meo iJnt, BLOT BRO.
0eraorn. man bsr life uente, til
ser ouercoe er aaoct Sui paa, fhi oa
oil Stoppinaen blipe laa meget mere
ipilig. Getie giGIocr iiUr fine Gu.
oe. Jon pco inabon itaoig Giterieen
fun holoes penc % hele opbbeIt laa
lTnge lom ellers.
Sporleoes Earaplper bsr bebanb.
les. 9taar YarapIpen er paao, m.
tier man oeit oobt, luffer sem oerpod
% letter Sen bort meo Sfoitet ned.
for al ait Ganoet fan Lobe aaf. Ut
uotne EarapIpen, mems nan tprrer
ocn, er fife at anbtfale. oo Seiet LET
uil bri'te mnoer Ssrrin9en. Man
bsr olortg iGttc EorapIpen bort Iclt
iannleuflemt o. ombnnoet, oa gill
fen oerpeo let oil brittle | 6cloernc.
2ao Sen Itaa luftet, men life tort
iantmenrulet, iaa oil Den boloe iig
meact lUnger.
Decorah-posten., 1902-01-17
Srasun.Eic.

TN itor Stop foIot, batfet aisb
hpilfciiom4reilt Slag, en- Stop foat
Ris ct hourofo0t eGg baffet lint. eli
Spiieite lmeltct Smsr. Ell Sbeifc tor
Senncp. Y Sbelfe Salt. ct ii0et
@raa aoienuepebcr. en- Sheife Gel,
leri Salt. Ell Spi'eife itaote Graders,
OF Ell Mop aisofrait. 'Mon blnnocr
bet aoot iammen. hploer oct % eli
~uelinnrt Norm % bar paa loppen
Somdto 5fiper cStptfcr al Cameo
tomatoes" gaor Hoot am 'clll 'sr1t
er opppet / itebtc GroderS. 0tan lpe.
ger 'maa alutter me0 Snler oppan
Somatocrne, % lteaer oen 30 Mi
ulffrr
Decorah-posten., 1902-01-17
Nariua. Enobins,

Gre aopper Melt lrttes oper | Ell
"Soitble Boiler. ladinart Oct TO-
oer rerer man Ell aep TGrina oeri,
lnoer Sci foge / 10 Ntimlttcr % to.
ocr set oerpad al Strnen. Man RS.
rer ianumen en- SpIlelfe Sn,sr. :
Spiicifeer Suffer. OF 3 s@ageplcm'
n,er, oet repnc Sfal al ~ @itron %
20 ophoffeoe CHANDLER. @tonolerrr
fan uoelobes). Saaimrt Den fo9te
@rso or Iiot aifielet, bar man sga'
aehanbinsen i % tiIiioit DC ltinilagne
sGaactuioer. Mau hrloer at1oit'
men op / Ell Euooiugiorm msS tri
2oaa (ener / Ell gliflpano) og laoer
oen foge en- Sime i Ell @ruoe fcaenSe
Iono. Zen ipiies meo reb Sai,ee.
"Mud Nnscls 1oub".
90 9eaaehuiner. | Sop Suffer.
~ SOP MeI. iistet 3 @ause. ~
Sbcife @atiuN Bomber. "a 8op
@ono, u Sbeife Ianilie, Ell aInnrp
meo Susr iaa tort iom It ses.
Nian rerer Slfffer oa Snisr Ill 6le.
De. bar rereIpis @ano % MeI | oa
9e aaehpioerne % TaniIien iillioit.
Zen iteaes / en- alminoeIia Ncrm.
%ainsbfaac.
! seegcpl ontmer o. 1 sggsehui.
Der piites bucr Tor liz. 81 Euno pui.
pcriieret suffsr. u Euno eun @al.
mefierrer, 3 lluicr YFel % V Sbeife
Wofne BOMBER blanhes ~ianwuen,
Decorah-posten., 1902-01-17
Sarmen, SAufet, SDapen.
DnJrt % Ajckkrnet.
seQeri.suppe.
al sn prainN ousm0o.r.

On gun0t SeIeri, | Spiieife
Smsr, | Vint Yano, | Spiieife Nel,
! Yini Melf, " 1beife Snlt, / Gbe'
life 2ssiait, 1s Ibeife Teber. Dan
batter Selerien goot, bar Den op Ell
Eint fogenoe. ialtet 8ano % laoes
Den foge, til ben er blso. Mar
liainper 0en oerpaa ganeet. bporl
Den err fogt, % bRlber oerpaa ait.
ianinter iiniaemeb 2sgiaiien op
Den fogenoe Mtelf. Wan rsrer We.
% Smer gobt iammen og bar Del
iaa op Den fogenoe Melf, laoer Den
foge ; Minilter % iiler ian Slippen
op / Serrinen.
Decorah-posten., 1902-01-17
Saitprrf-Snpp

Ere huioe gsg % ire ifrRlleoe go
tgter topes, til Dc er msre, On bGloer
man 8ateet al % ltamper DEM ajen
ieln ei Ierlog. Sniolertio brin.
ger man Ell Yint Melf. Ell Sop turtb
6lsoe % Ell SpIisife Nelt til aoge-
pnnftet. rsrer Den ltampeoe Mosle
beri looer cen iaa ct Cptoa, tiliGt-
Ter Reber % Salt eiter Smas %
Decorah-posten., 1902-01-17
Wartba Nnibinston Minee Weat.

30 Eiino Srefjso, 2 EunO Storm.
ter, 3 Yuno Roiiner, | Viino Sufat,
: Euno Npretalg. ~ Ealno Cant
oieo" GitronISfal, A Vulo sGbler.
= Vulpo Suffer. , replie Wltifainsb.
Der, "A llnle 9tellf, u LIME aanel,
"a llnie Muifntbiumme, / SbeIfe
Solt. bet repne Sfal og Saften al 10
alppeliiner % 10 Gitroner. Man la
Der aisoet lnlaofoge, til Get er mort.
lu0er oct bliue alDeles folot % bof
fer Oct On lint. Stenerre nbtages al
Goiinerne. on Dc batfcs liot, Sufa-
ten oa "cdnoieo" GitroitASfal ifipre3
/ line Strimler eiier at man
ierit bar ifrGllN DEM % no
taget aiernebuiet. 5algen baf.
fes nteget tin. Mon blanocr isrit
oQe De tsrrc Snoareoientier, % bar
set replle Sfal % Saiten al Gitro.
nerrp o. glppeliinerne / tililnt, RS
rer Del rigtig goot iamnen og bar set
Oh / en- Stcnfrllffe me0 tort Soau
ouer. @uis Den l9ttcs paa ct folot
Steo oil oen fnnne boIoe iia lrnae.
Decorah-posten., 1902-01-17

eey- ans gtitiniuser maa ~r1scieIsss o' Spft Cff'ee'
srprslS.Wlpusp Grbsr snsr sautaucisnius Tor al ftrs
punftts 5or'snbsI'e Of garerus. 1iars aitto ie
ertra Tor hper @aaou-arutfs. anf @orsr isnbes aost
inesaftese. Sui,t ,rtra for Snhoaia'us / srrsr. Rn
er bel 7iben al benin, noset al poenraeute Garer for
esaiabassus. esHb s'isr ~inu'irsr-, aatalos ion isr'
hes frit. ORB psiaesIie.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-10-23
gsie fd snnuarie,n suiammenbaaen.

Concentration Der Dirfhl9Gftlt9en
unb inbutrieIen 8etriebe tit Die Sig
natur u~nferer .3eit. ginsrlei, nnter
pelfem Ramen bas 9ef9iebt, ob
Sruit, Merger, Spnbifat pber Wioz
noppl = ii6erau bieislbe Senben3,
bieien ober ienen Snouitriez oDer 9unz
belsapeig gu 6ehrri4en, Die tleineren
8etriebe aufMfaueen ober on bic
@anb gu briiden. Die 3abl Der Be-
triebe f9rumpft trOb grDBsrer PRO
button INNER mebr 5uiammen, unb
bic Gtdblirung teuer 8etriebe iptro
INNER i6pieriger, tit obne groBe 8a@
pitalien f9pn ieBt faum mebr mDglt9.
@ie raid unb griinoli4 fih oieier
gro5eb Dou5iebt, mag bur4 etntse
8eiIpiele peran16uultdt perben. Sn
1850 batten bic Ser. Stuaten cine
Ginppbner5a9G BON ruro % N3iato@
nen. Oamals tbeilten ii4 1900 8ez
triebe in bic grobuttion lanotptrtbz
f9uftliGer Wertaeuge uno Wfdidtren.
@iersig Sabre ipdter, als Die 3a9z
frage na9 bieien Werf5eugen unb
Mai9iner cine unenDli9 bel grOBere
geporoen, tpar bic 3abl Der 8etrtebe
our Seriteuung Observation-Disclosures
8etrsbsmittel auf 715 5uridgega1@
gen.. Oas &apital Der 1900 9etriebe
belief fi6 auf brei Mi1ionen Dollars,
5as Der in 1900 b~eitebenOen 715 aber
auf nabe8u 158 Miaionen. Sn Der
8oQenzS nbuitrte beitanOen i'm Sabre
1870 ii6er 5000 8etrie6e; fir bds
sSu6r 1900 erge6en fi6 nu3 ben
GenIusberi9ten nur nod 1414. Die
Boil Der 8etriebe lit in 80 Subren I'm
So groaent 5uriidgegangen, bas bartt
oneelegte 8apital aber 1T bon 1213
Miaioner al1f 80 MiGipnen geitte<
gen. Sn Der &letDerzSnOuitrie Be-
itanben in 1870 rabe3u 5000 iel6itz
ifdnbige 5irmen nit einem &apital
BON 50 Mi1ionsn; in 1900 tpuren nnr
nod 5731 8etriebe pprbanOen, i6r
&apital aber mar auf 100 Mtnionen
Dollars geitiegen. 9enielben @ri9etz
nl1rtgen begegnen mir auf benz 9ebtete
Der 9utmtpoqz, benz Der SertilzSnz
buItrie. Gtienbabnen tperDen in Ste
fenipftenre berI9mol3en, bic S4tff@
fa6rt morganiiirt, bus Petroleum 1T
perrpfefelert, bod po5u nod fpetter
uufad6len. Mun brdu6t ii4 nur
um3ufe6en, nm bic Wa6rne6mtng gu
MAIDEN, bab Die 8letn% uno Watttelbez
trie6e mebr unb mebr i9ptnben uno
bur9 tpenige @roBbetriebe erieBtsfper=
Zen. Sin Snbuitrie5peig na4 benz anz
bern berfdat Der Monopoliilrung, Der
felbftdnoigen 8etriebe peroen ,immer
tpeniqer. unb tpel9e polttt14e Wta4t
ii6en bieie aieienbetrtebe aus, inoem
tie bic !Seere iArer @ngeiteuten fur Die
Wa6len beeinflufen; ME pi1en tie Die
8eieBgebunsen t6ren Wiini4en gez
fiiqiq gu MAIDEN. @e bic Snouitrte
BON @enigen beberrf4t pirb, 10 perz
ben ou6 bic 6Goen Der Polittf in
INNER fleineren 4n5ubl 9dnoen 5u=
Iammenfaufen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-10-23
aerer ssamilienfreit nerer bnn sippe.

en- Oetmolb lit NAL nieoer Elm
neuer gro5eB gegen ben Resenten bes
Siirifent6ums 2ippe : SstmOlo angez
ffrengt poroen. gu @nfans lebten
sSabres srft berlor Der Rsgent bes5iirz
ffsnt6ums, @raf grnft gu 2ippe&8iez
f~ferfelb, einsn Bro3eB, ben Die jiingere
@eiBenfelDiide 2inie gegen Jpn angez
ftrenqt bate, bur9 ale Snitan5en Biz
gum 8ei9sgeri4t. gs banbelte iih
bab4i urn ben 8erluit elmer 2ente BON
10000 Mdrf aus Dem 2ippe'f9en
6ausberm0gen, bas III 1862 our4gl6z
tretung Der 9erri9aften 8ieterfelO
unb Weibenfels an Oas lippeJ9e Sc
iammt6aus gebiloet norben par.8or>
Der d6er mar bereits DertrdgsmGBi9
-beftimult porben, baB nur Die Na3=
fommen ben 9enuB Der aente BADEN
foIten, beren 8orfabren minoeiens
grGfli9en ober frei6srrli4en StdnoeS
ieien. g2un lit dber, tpie aus benz
S6rpnfplge : prO5eB betannt 9etporz
ben lit, cine @orfubrtn bes 8rdfsRe>
9enten, M}pbeite bon unruh pdoer
grGflt9en, nod ftanoes6errli6en
Stunbes, ionbern biirgerli4en Ser
fommens. Sin S9iebsgeri4t unter
@oriiB Des &6nigs bon Sa4ien ents
f6ieo 1897, baB biefe biirgerli4e@orz
Fu6rsnf9uft fem 9inOerungsgruno
fir Die SbronfoGge fet, unb er bat bas
Qmt zines &egenten benin au4 tberz
nomnen. Die &lage Der Weibenfelz
Der 2inie ge6t nun ba9in, benz 8rdfen
@rnit .bus Ge9t ber3ugebDrtgtett CUR
6o6aoelig 2ippe'iden Samilie ub3uz
erfennen." @s ioq i6m ferner Dds
Ge9t abgefpro9en tperben, ben Sitel
zines @rafen unb gblen 9errn CUR
2ippe gu fiibren; audi Jon er ii4 oes
Observation-Disclosures : Wappens nl1r
Bel ben nit Der &egenti9aft berz
~fniipften Observation-Disclosures be-
bienen unb Dem 0amen 8ieiterfelo
ni6t ne6r trdgen biirfen, uno i4ltsB@
li@ iou i6m bus Re3t abgeipro4en
fperoen, ii9 ferner als 5amtlienober=
6aupt oes 2ippef9en 9auies gu be-
3et6nen uno bic nit Der SteQung berz
bunoenen Ge9te aus3uiiben.
gea6bem ii6 Der Stau6, ben Der
Gebte 9ro3eB I'm bic 8egentI4aft dufz
qetpirbelt, taum gelegt, Elm neuerproz
aeB, Der cine Ionber6are Gage i4affen
fpiiroe, tpenn er gu l1nguniten Oes Ges
genten entf6ieben piirOe. Ser Regent
bes 5iirfentbums 2tppe tpiiroe ni4t
me6r CUR bo9abeligen grdfli4en Saz
mile ge60ren. 9u er aber our9 oas
bonn 8unbesrat6e eingefeBte S3teDsz
qeri9t aGs Der nd9itfteAenoe ebenbiirz
tige Ngnat bes 9eiitestranten 5iirften
anerfannt 1T, piirbe er aegent BON
Gippe 6leiben. Man ertpartet, baB
Der aegent unb Der 2unOtag bur4
Elm @erfaFungsgeIeb fem urb ieiner
@66ne @rbre6t, Tofpie feline Steaung
als 6aupt bes 6auIes 2ippe regeln
tperben. 0as 2anb piirbe, i'm Sale
Der Shirt iterben fuGte, Dor unlie6z
famen ueberrai6ungen geii4ert ietn.
@enn Elm iol9es @eieB erlafen mir
be, tpGre audi cine &1dge, pie bic jeBt
nnh1rnfnp niht m0dlt6.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-10-23
Grsgulisit sherpea's gruseB.
Die Srauenmprbe Bel gbunsOtQe. -
8rabirenbe Nusfagen gegen ben
@ngeflagten.

AlSclluSteI'
@banspiIIe, Snb %. Stt.-
Inter ie6r grobem Nnorange oes Puz
blifums ntmmt Der Brp3eB bes Der
@rmorbung pon bier 6ruuen bei4ulz
bigten friiberen Poli3iiten S9ertpeQ
einen raI9en 5ortgang, unb man tit
nabeau nit benz 9erbDr Der 8ela>
ftungs5eugen fertig. @enn audi bas
8eipeismaterial betna6e ausi3lieBlt9
auf Snbi3ien berubt, 10 tit es bod iebr
9rapirenb, unb b~eionbers bic pergebz
liAen 8erfu4e bes 4ngeflagten, Elm
4libi gu etabliren, iinb iiberuus belaz
iteno. sic 3etgen, buB er in iener
Na6t, in Der Die @erbre9en an 5pe;
Srauen beriibt purben, duf i9ltmmen
We9en mar.
Die fopeit borge6ru6ten 4usfagen
ergd6en, baB Sbertpea am &benD bes
II. Nobember porigen Sa6res, an
fpel6em 5pet BON ben MorOtbaten be-
gdngen porDen Iinb, nit ieinem6ubrz
tperf ausgefabren lit. &ur5 na4 benz
Gintritt Der 0untel6eit nd6m er 5tpet
8er6aftungen por unb truf in Oerfels
Zen @egenb nit elmer Srau 5uiamz
men, pel9e na9 ben Nngdben Der
3eugen Der Srau Georgia 8atleD 9ez
gli9en bat, tpegen beren Grmorbung
Der 4ngetldgte pro3eiitrt ptrb. IS
bleibt mod be5iigGia breier @tunben
an ienem 4benb auf5utldren, po er
ii9 a~ufge6alten 6dt. @s 1T bereits
na9gepieien, baB er UNI 8 u6r 30
Minuten gu elmer Wirtbf4aft an Der
eriten Nperue in Der gG6e Der StaOtz
gren5e gefabren fam. Sci linn auf
benz Wagen lab cine 5rau, pel4e aber
ni9t abItieg. @eiter binaus uuf bic
Ter @truBe tpurbe am fOlgenben Sage
bic 2eide Der Srau 8dilep aufgefun@
ben. Ser 9oli3iit Sra WiItf6ire be-
tunOete, er babe SberpeG's 5ubrpert
I'm II u6r am frogli4en @benb ii9
ieiner Wpbnung nGbern Ie6en.
= Sn Ga Grpfe, Wisc., bate Elm
Barber, pel9er troB beg ftuutliden
8erbpts etnen Mtdnn am Sonntag
raiirt bate, por benz &retsgeri6t besz
tpegen belangt, geltenb gema4t, bic
Qrbeit lei cine nDtbpenbige gepefen,
neil iein &unbe ni9t u%nrafirt am
@Ottesbienite babe tbeilnebmen fDnz
men. 9as 9eri9t fonnte ii9 bieier
Quffufuns iebo4 ni4t unfdlieBen
unb berurtbeilte ben Qnsetlugten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-10-23
puecn gnne's GiieububnsGu.

NabrpIuHtrati in Rroft I6. 6spi. 1902.
Sompfsr prldFsu Bier Rr. 10, 9iQbts StraBt:
9dqli6 (ausgsaommen 6amtag urO 6pnntng)
nm 100 9ormittd9s; 6euts5sluno, GeutreDjas,
Re6obotb uno 3pii5tutotioneu, uuo 3.l5 @a6m.
mad Rent=SsloH0, GtutreOile, 2siDss unO 3Dis
f6entatiouen.
6amtaq, 100 GprmittnQs uno 200 Ra6mittaes
mad RtRts5slano, GeRtrepiQe, ReRbot6 u. Snis
ib.ntatioHtu.
soHntug, 8.l5 9Ormitta9s. mad Rsuts5slouo, Gems
tre0iae, RebcbOtb unO 3njibeuitatiOusn
GrG6t DirO ~tHtgtgen oenommsn an 8o3sntuesn
Bis 6 lIbr 4bsnos.
Telephone; 6. & 9. (st. gauD 3102. Ro. (6rn.l
81. 8. Qg. EroreG,
Wloi27.lSl Observation-Disclosures.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-10-23
@artlaRS & @euniBlbania Giien=
bahnsGn.

ROrtbs aotuuts uuoOaf Citation,
gtrlaNsu an Woasntagsn RAD 9ott, ga, um 7.so
gtorstns uuO $50 Ratmittags.
8trlaFsu an Bo5tHto9tn nab StItd, "a, UNI
100 VloresH, $50 uHO 40 Raamsttaos.
B.rlaFtn an @oasutagsR naa 8t!aiT, NS., nm
f7.30, $50 uno 1885, 9ormitta9s, $50 uuS $50
Qa9mittags unO els GbeHOs.
BriaFsH on 6Ouutagtn na5 StIta, o., um $50
Wt0retRs uaD 400 Raamittaas.
gsrlaf;n on SonRtagsn nab 8slair. $40, nm
S9O unO ll.S5 8srmittaos, 400 9a$mtta1s unS
1000 NbspOs.
" 8aOs k,rsu I'm 100 Ra6mittas an somaoa
gen ab.
>. g. RsEttA, Observation-Disclosures,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-10-23

BON 3ideps 81 Opellen NJ
i9aB" lit uns 9eft rs angegdnsen.
Gin neuer, piesperiprefenber ROman
.8eltflu9t" BON 9aul Osfar 50der
erOffnet bas 9eft. gu bs5ieben Our9
9. 3idel, Rr. 129, Ouan 9traBe,
ITEM : BORT.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-10-23

Oie SDmpatbie' en- uneres
Bolfes fparen nd6renb oes ldngen
aoblenitrifes aumetit duf Der Settle
Der 8erglsuts. Man BARI nun fra
gen: @ar Der tiefite @runo biefer
@Dmpatbie bic 2iebe gu ben arbeitenz
ben 8riioern = mir itnD i'm Iagez
msinsn ni9t detrimental ooer mar
es Der 6ab gegen bic Monopple?-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-10-23

rad annapolis, 0tt. &ODal Station, T,50, $50
@orm, Gamoen=S Station, 800, 1900 gorm.,
1928, AIS, ?5.40 gtudm.
Gbfabrt BON Gamoer=Station mad GrtOertd,
T.35, !9.47 9Orm., ?9.15 Gorm., lbs, 43O uno
@o6 8in6sfsr, 1920 Born, $40, H.3O0a6m.
Raa Sagcrgtolpn, 1900 9orm, HIS, A5O
Mo8 GIicott.6itp uno mt. girD, Qotat, TBS,
?915 gorur., 1925, 4.3O, '5.35 ga3m, $3.50,
Fll.30 Qbsnbs.
rad Curtis 9uo, 1923 Rorgcn5.
RAD Quruo, Wt. RoDalsS Station, "2.56 3adut.
GnmnrnzStntinn 80 Nahm.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-10-23
Trcncrirf MuhuLnh Mpromnnn.

6g tarb pl0bli5 am .. Oftobe< 1902, gtorecng
go 16r, Srroerid 2uopip5 HouOulann, in ieiHem
43. 9tbensiabrs. @sr1plnbte urO Greunoe fno b0fs
libt eineelaOen, DER BeerOiguhg GrettGg, =
Il6r Ra6mittaqs, oon ieincr lebten ggObnuHG Nr.
1872, OfsSbait=stpabe, bsilu1uObnsn. gtiisbuHg
~pripatint. C2S6-0
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-10-23

v4rtbur que 9orman It
elmer Der pentgen bemotratii6en
9taatsmGnner, Die es Derite6en, in
bieien ftiirmif6en 3eiten ben aopf
oben unb bic 3unge rubig gu balten,"
benerft Die rWaf6ington Poit" iar@
faitiI6. Da5u idreibt Die rNspzgOrz
fer Staats5eitung:" nSie 4Gtte htn5u=
fiigen ip[len, bub es fir cine re4t err
fledli9e Mn5a6l iosenonnter republic
fanii6er Stdatsmdnnsr re3t angsz
bru6t pGre, benz guten 8eiipiel bes
6rn. 8prman gu folgen."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-10-23
ONnnDerpoHe GmtOefnna.

FRAU GBininms, eine bsroorrasenee Spe,ias
IIffu in Trduens3eipen; brahte Eauisnbeu son
ItistnOsn fraueu Das GlId Der @eiunobsit: BAIT.
nj. siR,u G,5i6la0 in G6tuHDOifrlia 6tuuosn miro
In ira .nDptlaem 5taoium QinperuHg per;&ufft. posr
ftin. etabluns; itiut S9mtritH. l:ius S.fabr,
kins unt.rbrs9una Der Gei6dftisuAe; abiolut f6,r
unb barmlps; i'm pIrtau OoT per 9of 81. 6 ms
srtabtGtes pripatts 6tim fAr
Samtn @sbit6ttt acknowledgement: dr,t.6t
Psbanblune, iaas setdinibt; 2~5=iabriae Grfab-ura,
epreaFunb,u pom 10 bis 8. SOnntass bon q bis
aatberttttluHa gratts.
6rau 3. @iHiams,
RE, eS. 3srSAoSparS'6trabs UaItinsrL
COeI29,E&S.IA
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-10-23
9pnmerfas, 23. Cftpber 1902.

Gs gibt 2eute, bic uberz
an mitt6un, aber n~trgenbs mttarbet@
ten fpolen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-10-23

9etnri4 Rifert, Der beut t.
i9e golttifer, tit i'm Otter BON SO
Sabren seitorben. Gett 1870 Mitz
glieb bes preubii4en 2anOtages, iett
1874 au9 bes Rei9stuges, mar er Elm
berporragenbes Mitglieb Der natiOz
nalliberalen Partei, f9pentte absr
1880 ab unb tpurbe S%ecehionift, muir
De eintge Sabre fpdter elmer Der 5ibz
rer Der beutI9en freiiinnigen Partet
uno als fi9 bieie Dor neun Subren
ipieber in Wabenitriimpfler unb 8ufz
feritiefler ipaltete, trat &idert an bic
@piBe Der freiiinnigen @ereinigung
unb trut bamit in 9eseniub gu ieiz
nem l%angidbrigen garteigenohen&t9z
ter. Die beiben garteten bes 6reis
firms baden in ben lsBten SabreA
itarte Ginbube an Mitglieber5dbl err
litten unb &idert's ginfluB i'm par
lamentarii9en 2eben Oeuti9lanb's
trdt suriid.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-10-23
Muuo Nnnr0Ai.

Tg ftarb pl6bli1 um 2. SttOber 1902 gInna 6onz
raoi, erlie6te Satin oss perftorbsnen 9aitors s.
9b. GonraOi. Die @etroteung finOst 8 reitoe g,
ben a. Gttober, 9ta9mittdgs 2 lbr, bon ibrer
ls5tcn 8obnunQ, Nr. 1900, Observation-Disclosures
aus itatt. @eie5ung auf Der 92OuOonz4artaEe=
netsrp.A
0umbfrIduOsr 3~cttungen toolIcn %pefdnipit cupiz
renl l246-l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-10-23

NorS0entCGer b.
~ 9~le9elmaBigs
QGn1pf - SGtff19rt
Baltimore ltnO Srenten
our9 Die neuer unb e~rprpbten, nit
alien Disqualification perIe4enen
Pofbampfer eriter 8lui1e:
~Rbetn," .grunbenburg,"
ggtedur," .@QTel."
nWtatn," r8reslau."
Die GG2eoitionstage fin5, ME folgt:
bon Baltimore: -
~Gafel," 9onnerftag, ben 80. Otto
Der, 2 ubr Ra8mittogs.
DWtuebdo," Mittpo9, BEN 5. Robemz
Der, 2 u6r Nu6mitta9s.
~8ranbenburg," Mtttno6, ben u.
Nobember, 2 ubr g}d6rt.
~ytedar," 9onnerItag, ben 20. gtop.,
2 ubr gta6mittags.
Stuttgart" Mtttpo9, ben 10. De-
3ember, 2 u6r No9mittags.
~Wetmar," Mittpo9, ben "a. De-
3ember, 2 ubr Nu9mittags.
3p~ii6enOtfs gaffuqes grtife:
Bon Baltimore nab 9remru 90
Bon Bremen nab Baltimore $500
3nsite Raiittt. QafagezQrsis:
Bon $42. so an.
IunOreiiez9ilete BON Baltimore:
mad Bremen unO 5urad SG4 90
9BegeH Gra6t unD 8lFaos irenot man Fb on BIZ.
@eutral=Q9eutsn
u. S4uma9er &c Co.,
0r. 5, 6aos8noss traSe.
ODER
@bparO Raine,
Office Os rSeuti6eu GOrreiponOsnt,n.s