davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1902-09-11
prsEREr EVENING NEWS THURSDAY, SEPTEMBER II, 1902

he must have felt that he was sacrlfic-
Ing truth for the sake OF the cpigram.
But the phrase might be used with
absolute truth OF Rudolf Virchow.
the Grand Old Man OF Germany VINO
has just passed away. He was great
man OF science who found time to be
great patriot as well He was M
selfish recluse. When he shut the door
OF his study he did not forget the world
Of busy men outside. In an Indirect
way through his scientific discoveries
he helped the progress Of the race, ny
his manly courage he helped his felr
low citizens to obtain some OF the
rights Of free citizens SO Vlrchow De
serves the grateful respect Of all sorts
md conditions OF men In every land,
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1902-09-11
Worcester Gazette.

virchow's greatest fame. however,
will probably rest upon his early dis
covery OF the self-propagating power
Of the animal cell, which has proved OF
inestImable value. His contributions
TO medical journals and his published
books, of which there are large num-
Der have been translated In many lam
guages. Among other subjects, Vir-
chow has always been greatly Interest,"
ed In cremation. He believed In the
establishment OF crematories for cities,
on the ground that cemeteries are a
great menace TO the health Of com
munitles.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1902-09-11

Two Italian officers recently fought a
duel to appease outraged honor. Then
the government, considering its own
honor outraged, expelled the challenger
from the army and imprisoned the other
in q fortress. Others who took part
we're punished varously. The idea thar
because a man considers himself In.
suited he must give the one who does
1t chance to XIII him also. Is a kind
OF hand me-down relic that this age
should nave no use for.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1902-09-11

The gathering of old telegraphers in
this city is an enjoyable affair. 1t is
reminiscent to an extent and In man
ner peculiarly its own. The business
has shared in the general march Of i'm
proyement characterlzing other skilled
labor. but those who have adhered to
It have advanced with the occupation
and the changes to them are not 70
noticeable; but one who followed the
business some twenty years ago and
then gave It up,would be about as much
"up tree in trying 10 handle the in
struments now as when he first began.
The telegraphers are an intelligent. so.
ciable lot OF people and We hope they
are enjoying themselves thoroughly.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1902-09-11
New York world.

yirchow was chiefly famous as 4
leader in the leading branch Of science
medicine. His name is chiefly assoelatt :
ed with the establishment OF the eel.
lular theory" OF the human body and
with the modern doctrine OF disease
germs. But he was not an investigator
only: he demonstrated. applied, dis
sected. taught. His scalpel was as keen
as his logic. Beyond this he was an
accomplished linguist; he aided Schlie-
mann's Grecian Investiga tons; he or
ranized hospitals; he even shone IN ma
tional finance as a member OF the
chamber"
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1902-09-11

Senator Plat 10 credited with the
statement that the coal strike will end
this week. II that prophecy proves
true, It Is we'll But there will be no
general satisfaction until II shall by
law be made impossible to cause SIM
liar conditions. without an effort at ar
IRRITATION.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1902-09-11
TO DEFEND HE cur.
Worcester Spy.

II Is said that a syndicate may be
organized TO build a boat to contest
with the Columbia and Constitution
the right to defend the cup. though II
Is not likely that any determination IN
the matter will be reached until a
formal challenge has been received
Some of the members OF the New York
Yacht club think that In the Column
hia or Constitution, which has not yet
been satisfactorily tested, there is an
invInclble craft,
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1902-09-11

which our warships engaged was quite
satisfactory in pickwickian SENSE
Judging by the reports. The attack
and the defense were both highly sue
ccssful. which, of course, couldn't be IN
any other sense.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1902-09-11

The presentations to A. E. weiby
and ]. II. Young by railway associates
mentioned elsewhere In this paper. are
substantial tokens Of the esteem on
which both those gentlemen are held
In railroad circles.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1902-09-11

Ex-prAsident Kruger Is getting out
his autobiography, ms he is presumed
10 be truthful man II Is not likely
that he VIII do as 80 many public and
Other servants who lose their Jobs do
say that he resigned In order to
accent better position.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1902-09-11

There IL but one Democrat elected to
the Maine senate. The rules generally
require the minority to be represented
on all committees, and II this is fol-
lowed he will surely be very busy
nan for 0. while.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1902-09-11
RELIGIOUS ERRORS.

new YORK states tnut on SUNDAY tue
Rev. DIR. r. s. Macarthur created Q
great sensation by assallIng the doc
trine OF baptism. and that his utter
ances were wildly applauded. The scene
Is described as being very striking. and
here Is what the dispatch gives from the
gentleman's discourse:
"11e said: Baptism never saved q
human soul. The doctrine Of baptis-
+ NAL regeneration is both Unreasonable
and unscriptural The superstltions
that have gathered about infant bap-
fiBm form one OF the saddest chapters
in church history. Thousands through
all the ages have believed that child
dying without being baptized was eter-
nally lost.
"This doctrine IA heathenism, pure
and simple. The idea that God would
forever condemn an innocent babe be-
cause some one had not put a few drops
+ Of water on It's head, and face, makes
God q tyrant and a monster and q de-
Z mon. Rather thnn believe In such a
Z God I Will be an avowed lnhdel.
This theory Of baptismal regenera-
tion makes the minister Of religion a
worker OF magic, n faklr a performer
Z Of miracles Such teaching Is a VIOLA
tion Of ali sound reason and true scrip
tuse teach'hs'
The superstitions that have swayed
the minds Of millions Of people during
the centuries Of spiritual darkness that
have interviewed since the days Of the
early Apostles, may well be deplored
ana exposed by speakers having COM
mon sense ana q pe'ief IN the New
Testament. MOI only IS the notion that
cniIdren dying without baptism are
esernoaiy lost both hea'henish ana un-
scriptural' but the whole doctrine OF IN
rant baptism Is equaliy repugnant 10
Inc seacnings OF chr'st ana ms immeoi-
Ate u'scip'es' VINO were au'nor'zeo 70
plooa'i' me uospe. 70 an 'ne "or'u
Ans uoc''nne - 'ne Ncw ies'a'hen.
ss.'"s oap''s'" 70 '',a' ve"e' a,'u
an'e n,us' p'eoeu "a' o.',-
' ;, a'so pa'" a"u ses ,' 20,
.'spu'e' '''a' BAPTISM was au''''"'s'cre'
:" '"e sa"s "''s''a" '-"u'o w "''u a'eo
~ "' '"s oap,s. p.s'ous ~ 'n' ~
.s,,,ss.a,. :, ~ 80 !, 81. M..r
rh,s - ,.se,s ,ra,,ca ,es hs,,ss and
.-.~- 80 a,.s .so. ~
srr-s,-,~. ,sss.s.'ss.
,,-,.- - rrs,s. 80
III 49, ~ ~
~ ',s s - !. ~ ~. -
80 rs,'a,''.. "ss 49,, 49,
. s.s e~' $3.50 ~. ~
s' $500 $500. !. ~
~ ~ 49,. .s'.,.
S ~ ~, . .'.. :, a..
- ~ w
$500 s',s ss ~ "o1's w
-,Se.as s'.,-,~.'. .ss,..
80
"se, "@s W" $3.50. ~ s 80 "s s~psSa
:, ~ 49, ,.s..,.,.s - =.
"'''e su''se" ,'.,,s.
@oN S's isa'.'s - y :, .a'.,,s,,,
~ ''sp'u $500 Wv s .a,,,n,,a,
-na,,on which a. ,aueht IN tho
e' ~s'o - .',,,s.,,.. =,
-" aa.,sa =, -
e'su - ~ Wv ea' "
~, n'.e'' - ,...us
- 'e'''ss'o" " s',' o,'a,e 1870"
c"t's'a a'o"e'"." - e',e" ~
g 'ue tepe"'sn' Den.,e.' "
nature VI resc"e'ao"'' 20 pm
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1902-09-11
LAID TO REST.

Prof. yirchow, whose remains have
just been laid TO rest with distinguished
honors, was one Of the great scientists
Of our age. It has been said truly,
that II everything medicine as a science
owes TO him. directly or indirectly,
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1902-09-11

Spain has made the discovery that the
policy Of isolation cost her her colonies
and she now seeks an alliance with
France. Is she obtuse enough to think
that by such means. or any means, sns
can get them back again.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1902-09-11

Estimates OF the worlds cereal har-
vests for the present year, promise the
largest yield ever known. 1t is sup
posed that Europe's wheat crop Is 1884,
10000 bushels above that OF 1901. II
this is true, the outside demand upon
the exportable surplus of the United
States viii not be such as to keep the
high prices that have prevailed lately.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1902-09-11

Sir Thomas Lipton's announcement
Il intention 10 build q boat that viii
outsail either OF the Shamrocks Is met
with the declaration that a boat will
be built to defend the cup that win
run away from the Columbia. And
there YOU are
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1902-09-11

It locks as though the little "affalre
de occur" between the German crown
prince ard Gladys Deacon had about
exhausted itself by being Jet alone. But,
then, you can't always tell.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1902-09-11
Boston Transcript.

Inquiries are being made for an APP
propriate name for the new yacht
which win defend the Americas cup
In the next race. Why not call II the
Trust" II is the hardest thing on
Earth 10 beat and has the credit of es-
tablishing our commercial and indus
trial supremacy In the world.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1902-09-11

Memorial services In honor OF Presl-
dent Mckinley viii take place in most
Of the states, by proclamation Of the
governor. on Sunday next. 1t might
be well for Gov. Wells TO act in this
matter.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1902-09-11

Our Republican friends announce
that today they will tell us all who the
next Judge of the supreme court and
congressman viii be. Our Democratic
friends show that such information
will not be released TIL Tuesday next.
When Politicians disagree, the proper
thing Is 10 take an appeal TO the people
and wait till they pass upon the ques-
ton.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1902-09-11

Doubtless 1t is highly pleasing to the
youthful King of Spain TO be boqueted
rs he has been lately; and his demo-
cratic tendencies will not harm him In
the least.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1902-09-11

(. mo- Who have made American farm
( pecIal study, claim chat the I'M
g ~ conditIcns Of the farmers have
"a a IL . re-approachment toward
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1902-09-11

"A recent, visitor to Salt Lake City
says that the man who invented the
Yale rowing tank Is now a Mormon.
We should IKE TO know how large his
collection is by this time."-New York
Sun.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1902-09-11
All roads led to Ogden today,

Hon. Tom Johnson OF Cleveland has
one decided adyantagc-the platform on
which he stands was made by him.
self
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1902-09-11
KuDoLPH yiRCHOw.
New York Evening SIM

When johnson put In Goldsmith
epitaph the statement that his friend
touched nothing that he did not adorn'
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1902-09-11

The late practice ID coast defense in
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1902-09-11

Collection Of wha,' Rowing tanks,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-01-21
Emulsion
de Scott

2 debe empIearsc sienpre
8 ( n la tuberculosis, la
: "nenia, ell raquitismO, eli
s rebIandecimientO de los
5 huesOS y en- general en-
: tOdaS aqueIl1S enferme-
( d3deS que neCeSltan un
: 2IimentO complete.
( .Por su estado grasosO,
( nutre los pulrnOneS.
( Por Su asimiIaci0n, au-
; I2lenta los gI0buIOs de la
s Sangre.
: Por el f6sfor0 que con-
; tiene, nUue eI cerebrO.
: FL fo>fato de cal y de
8 sOSa nuUc los hueS0s y
: Ia cal calcina los tuber-
9 CulOS. !
9 Raz6n por 10 que es
Z un a!lnentO complete.
2 SCOTT & Av"2:r, . fr.l~o-. Ne~ York. !
2 lie :sn'4 IN IL T4:r"aoias : Dragperi-s.
? sA
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-01-21
DeCldreSe festive
Ell dia de reyes,

Las leyes deben dictarse de con
formidad con las &C stumbres de los
pueblos. La actual legislation de-
clara dia adorable ell dia de Reyes,
y estamos SECURE que Ell 80 por cien'
to de los ciudadanos 10 han guar1a'
do como festive. SAbemos de mup
chos grupos Escolares, donde no
asietieron sni un slumno de los 800 6
400 nif1os matriculados. Els la ira
dici6n y Ia costumbre que Sc impone
y nuestra Legislation debe legalizsr
ess tradici6n y esa costumbre.
mo cree la sCSmara T. g;sl&ti
vas que s9rfa prudente declarsr fes'
two, ese dia de sabor regional?
En- q gunOs estados de Ia Union
las vacaclones de Navidad duran
hasta ell dia seis, No pedimos tan.
tC; solo solicitamos que la Icy con
sagre el dia mas popular en- nuestro
pals, el de las granies expansiones
de chicos y aduItos.
Sea nCs mon&rquicos siquiera un
dia, y rindamos, tribute al cetro del
manjar b!ancO y arrcz con perico.
Pedimos, que 'se declare festive
ell dia de Reyes.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-01-21
d
dHnP m Office at mJmn P ,mannd smuagJh 1900
tiene IL libertad de dej .r el ftuto de
So trabajo sin gusriiss nj vigilan-

tiene IL libartad de dejsr el ftuto de
So trabajo sin gusriiss nj Vigilan-
tes.
Si la ley no exprasa su alianza
con el ciudadaro fntegro y trshaia-
dor, 81 Ell ladr6n ohsarva que este no
tieue esa protesuion que en- el sen-
ii 10 de alta moral Ia corresponds,
entonces, sedores, dirfamos que Ia
filosoffa no asiste q las spreciaciones
del cerebro legislador. Autes de
.legis'ar debs estudiarss la socie lad
para quien es la ley, como antes de
hacer el disparo Sc aprecia Ia distan-
cia del blanco.
Cuapdo Ia garsntfa. de Ia pro-
piedad este Asegurada, Puerto Rico
serA mas pros pero; vivir en- sus cam
pos s ara delicioso; podr Ell hombre
laborioso acumular fQrtuna. Vivir
hoy en- s1s campos es IN castigo,
una desesperaci0n.
Sc invita- q los hombrss s honra-
dos librar campa1a contra ladro-
mes de todas esferae, no persjguien-
doles, exigiendo oil gobierno el cum
p!imiento, de uu deber sagrsdo: Ia
garantfa de Il propiedad.
DIR. J. M. AMADEO.
TOa Alta.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-01-21
EL DIA q
SantO del Rey de ESpa1a.

Para Ell dia % santo dal Rey de
Espaf1a, Sc anuncia en- ell Casino Els
mol de esta Capital. un es ol6ndit 10
refre5co, al que Sc invitara a todos
los com patri6tas, ain cuaudo no per
tenezcan q dicha sociedad.
Ell acto sera presidido por el Sr.
Consul de Espaf1, y contribuiran
dicha ties ademas del Casino, Ia CO
lonia espanola y la sociedad Auxilio
mutuO.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-01-21

gracias 4 este re-
medic
Durante mas
de dos ailos sufl-1
horrible1llellte de
anenlia con todas
sus aaictivas con-
secuencias. Tenla
dolores illtensos Ell
las piernas y los
braZOs, V q nlenu-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-01-21
Espan. | MONTIVIDEO.
Ame~icano SAN JUAN.

Sa'dsa dir9ctamente Re este
puerto hoy dfa Il con destino al de
NeW York.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-01-21
20 ve5vS3S y sc . 80 = SSSS5ssS - q =
! Emulsion
J Scott
! |AIinentO
|COn0pIetO:

? La Emulsion de Scott,
!, p0r suS c0mpOnenteS de
! 1ceite de hfguGo &c ba-
{ tu!2o : hipOfoStlto& dt
I ca. y De S0Sa, cS unO de
los a!inent0S mas COM
! pIetOs para Ia economic
hu'nana.
Is un eNcitante de Ia
nutricjon. Sc abSorbe
!. pOr la tlbra muscular,
! siendO un gran renOVa-
|, dor de los tejidos y de
! los principles aIbuminoi-
! deOs fundamentals, eX-
!, pulSandO las tOXinaS,
, bacterias infecciOsaS y
! SuS prOduct0S. PuritlCa
! tOtalmente la Slngre, y
, es pOr reunir esaS pro-
|. piedaQe3 que Ia
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-01-21

La sefora Carmen Rodriguez,
que reside ell Manacas, Provincial
de Santa Clara, Isla de Cuba,
manifesto con Ia siguientc rela-
ci6n s1 gratitud por haberse cu-
RADIO de una ane1nia profunda,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-01-21
Espa0ol MARIA.

SaIdra de Liverpool el IS del co
rrienta via Santarder para este puer
to y Otros de Ia Isl3,
C2nsignatarics s 'St b:iaos de Ez-
oui2p9
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-01-21
Goleta MARY HALL

BUQUEs QUE Sc EsPERAN
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-01-21

70 TOhIALNIN = Oau j AN.
Glasses prepAratoriss para ell Ma
gisterio. Empezsra el curse ell ld-
nes p a las de- Il ta~d9 y las cls-
ses durar&n q horas.
Adem8s de las assign aturas para
maestrCs, hay una c!ase para los q.
deseen irgrosar en- la Normal de
Rio piedros.
Instructor primaria completa,
Pre- clos z 6dicos.
GEO b. BhNEDICT.
Director.
12-3
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-01-21

Deba hs b5r salilo d. n W V k
ell 6fa / del Corriente con d sti1o a
este ru;rja.
C5nsignatarics Scbrinos de Ez-
quiaga,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-01-21
Juan LlObGt.
Maestro PlOmGrO eXaminadO.

Ofroce sus trabaios sin compe-
tencia a los Fropietarios, confeecio
nAndo ell m'smo los proyectos y
pianos para ser aprobados por Ia
JuDta Superior de Sandal, siendo
este ma ocoromja para el Propieta-
rio pues no tiene q busca tro pa
Ia que haga dichos pianos y proyec
tos.
Responde de no estropear los
edifciCs.
No sdmite diDero hasta no ter
minsr ell trabsio y ser recibido.
Direction Cristo II altCs 8 la
quinCalla del Sr MatienzO
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-01-21
NaufragiO de una barCa
que Ven1a a PtO-RiC0.

La barca eEllaa que ha venido
hacienda durante muchos amos via
jes a los puertos de oeta IsIa, Sc ha
perdido en- alts mar, habi6nd0ss sal
vado toda Ia tripuls ci6n que fuG re-
cogida por un vapor
Dichs barca naufrag6 q 2nse-
cuencja de una tcrments que la de-
sarbolo totalmeIte
EN- ESTA IMPRENTA Sc dara
CO Ocaci6n & dos chicos appendices
que sepan conpOner y DISTRIBUTE.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-01-21
Esp2 mol CATALINA.

Con destino a este puerto, Ma
yaq uez y Porce debe haber sa!ido
de Barcelona ell 6 del cortiento ha.
ciendo l2s escalas de cCstGmbre.
C6rsignAtarios S. b,in0s de Il
quierdo y ca.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1902-02-27

+ ,s n. WI 4sf-ts
20 trzynastu latach
chce 60 sadie. IMAM .dklele5
AZ mar 4. M1 & " kosza-
rach " Rennes! Opowiadai
mi takowe starry kapral La
fare. przyjacil pczciwego La
motto. n teraz ze wzgledu ma
ciebie stryju, i ma siebie przy'-
szedlem tudot9d i prosze o
ulaskawienie!
Oblcze )eaerala zaczerwie-
milo sic z gnie~u.
Pamietsj "a suoordy-
nacya i milcz!
- ia tylko s|ucham g}osu
meeo serca, - zawcla} Ka-
r6l; - ME stoi tn porucznik
W. &bec jenera}a, ale bratanek
), stryj, Rosly i Rosly!
- I to tobie zawdz,eczam,
lausanne! - szepna} jeneral;
- nova karta w ksiedze
twego d}ugu, niedy by
sic syn ME byl ma cos po-
dobnego odwazy}, czego ten
soble pozwala!
Potem ma nowo zwr6cil sic
do Karola. 2 twarzy jego
znikl wszelki Slad wewnetrzne-
20 poruszeoia; byl Jimmy !
nieruchomy jak zawsse. .
- Me ma prowiaatu. Pa
ME poruczniku1 - odezwal
sic " TOME przelozonego. -
Pan z przyjacielem swoim,
poruczniklem Jeannot, | z
kompania wojska udssz sic
do wsi sasiednich, aby tam
zebrat, czego potrzeba, 1
predict do miasta ME pc
wr6cisz, al po uplywie 2ch
.dni.
Stryju!
Rosly sic wyprostowal, cko
jego ciskalo pioruny.
- P6jdziesz natychmiast,
Panic .poruczniku; W przecia-
gu dw6ch godzin opuscisz
miasto, DO inaczej - kline
sic ma Boga - sad wo)enny
oedzie spowodowany wydat
diva wyrok,' ~
TAX rozkazujacym byl
wzrok CLOS jenera}a, re Ka-
r6l ME Small luz odpowiedziet
s}owa. Sk}oni} sic " mtlcze-
n,1 { wyszedl z gabinetu. Ia
myslony szedl przez sieh,
prowadzaca do pokoj6w PAM
L'chtenthal. Pred MIA. to
zacna matrona, kt6rej spokoj-
ny. a energiczny charakter
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1902-02-27

11 seSs1Ys SSSa'Fa' d. Rfafssa
mlodego poruczntka. Be Me-
lania mimowolnic sic wstrzy.
Cay sluga panu odmow-
ina dac moze ~odpowiedz? -
rzekla 2 gorycza. - Synowie.
|Francyi So w~szechwladnymi
panami Niemiec; poczulismy
to wszyscy.
Wien, jak bardzo mic
PAM musisz nienawidzit. -
zawolal Kar6l. - ale przysie.
gam PAM ----
Pan byles tylko wyko-
nawca wolf losu, - przerwala
mu Melania. - ma pod}ego
zdrajce, tego Hallinga, spads
Gala wilma. Teraz wiemy, "a
pomoca jakiego piekelnego
srodka podsluchal rozmowe
z matka. BIO jedynie W ten
spos6b mogla sic mu odslonit
tajemnica p~rzeszlosci mojego
narzeczonego. - Ale jezeli
pan cheese naprawic ten boil,
kt6ry Pan sercu menu zada~'
les, pom6w Pan re strYjem -
- Wlasnie przychodze cd
niego. Wyczerpnalem wszyst~
kie prosby, ma jake sic tylko
m6glem zdobyt, posunalem>
sle navel tax daleko, 3e pre-
ciwko obowiazkom pokre-
wie6stwa / subordynacyi ma
przeciw MENU powsta}em.
PAM ME znasz tego kamienne-
90 serca!
Melanis star4}a sic Ivy przy-
tfumif.
- Vice ma wszystko ]e~
stem p~rzygotowana, - szep-
nal cicho.
Zwolna zblizyl sic do niej
Kar6l.
Melanio, teraz dopiero
|przygasl Jar mojej namietno-
Sci. Teraz dop;ero czuje, jak
Igoracem uczuciem SERGE mo-
ie ku PAM pala navel W obec
tel pewnosci. lie nigdg ME
mozesz bye i ME bedz'esz
moja. lmie mole W .niezatarty
spos6b lacey sic z nieszcze-
sciem PAM. Ale niezadlugo
udam sic tamdotad, edzie
krwawe czekaja mile boje, gro
lace waIka ! $miercia. Mech
ostatnich chwil mo)ego zycia
ME zamaca to przekonanic
tes Pani przebaczy}a. mi .tyl-
10 usty, a ME screen. - Po-
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1902-02-27

lITSNJ " A01O4 w NOSAy SO
dzien Jest tHego przebac,z.enia:
SERGE lego jest dobre ! szla-
chetne.
zadziwieni odwr6cili sic O.
.boje; pulkownik de Lussan
I Armand weszli niespostrse-
zeni do pokoju, I rzuccila sic
ku swemu narzeczonemu.
-. Armandzie. Armandzie!
- zawolala. - Iy ME mo-
zesz umrzet. must sic gnalezt
sposob ratunku, must bye jaka
cena okupu - chociazby$my
0 zebraczym kiju ten domu
mieli opuscit.
Lussan smutno potrzasnal
glowa.
= Niema innego sposobu,
chyba ten, ably Pan Bog od-
mienif SERGE 1enerala, = rzek}
|posepnie. = CESAR jest dale~
ko. a chociazby i ty} bltsko:
da}em slowo honoru, re lad
nego ME uczynie kroku, ably
Amanda uwolnit.
- Ale ia slowa honoru
=
ME dalem. zawolal Kar6l "
uniesieniu, = ia naprawie
to. CO Rosly przeciwko Mar
;tignemu zawinil. "a stryja
nienawist ku olcu uczyai za''
dosyt bratanek wzgledem sy.-
ma. Posluchajcie mojego pla-
no: W prezciagu godziny po-
staram sic o mundur francu-
ski ola Amanda, haslo brzmi:
,.J6zefina.' - ma to otworzy
sic jemu Drama miasta, sko-
70 tylko noe n~adejdzie. )e-
stem tn stad odkomendero-
wany, i czekat bede W noc7
we wiosce Wallroth, ztarhtad
luz dalei u}atwie mu uciecz-
Ike i o%dpowiem "a czyn
pred stry)em: zobaczymy,
czy bedzie smia} Roslego sta
vic pred sad wojeony!
Lussan spoirza} ma syna.
=! Armandzie, - rzek]. -
zaja$nia} z]oty promyk nadziei
- cheese z niego korzystst !
uciec?
A twoje slowo honoru |
moja obietnica? zawolal
Armand, - ME, spokojnie i
odwaznie oczekiwat bede me-
go Iosu. Dziekuje Panu "a
tie wspania}omyslnc$t. Panic
Poruczniku, jakok,.l~ick po-
mocy Pahskiej przyJac ME
moge.
- Mech Gle uiciskam, moi
synu, - zawoial Lu>san, tax
" istotcie. lepiej um,tet z ho-
norem ! poddaniem se wolf
Rozei. lax podle wle$c ~ Gle.