Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-20
OoFoIra in 0ir2H

W(QrfDQ SCt!SL pu0u IuSIIV IUuLpII
niirbe iie Did 10 ieben!" meinte fe
nedenb.
Bob, ertpiberte ie geringf4dBig.
nWenn i9 pte Die 8erner ausiGAe,
piirbe i6 mid audi ni9t puBen."
5rau Slie ladte nnb bob ben 9rob>
Singer. -,
r6Dre NAL! -. 9u pillt bod ni4t
etfpa gefallen?"
n@6er natiirIi9, CAB Die anbere nit
lei6tTinnigem, tOtettem 0G4eln 8uriid,
u9efallen mill bod jebe."
@ls iie in 8egIeitung 9er6arbs
auFqebro6en mar, gtng Slie i~innenb
in ibrem 4r6eits8immer auf unb ab.
Die @orte Der Gommilitonin gingen
ibr i'm &Opfe berum. u9efallen mill
bod iebe!!"
l1npiatiirli9 nanbte fe 1t6 Dem
Gpieoel gu unb betru9tete ii6 nit priiz
fenben 8liden. BON ibr tonnte bus
ni6t gelten. sic Iob gepiB ni6t aus.
ais Db iie ben 4nfpru4 erbObe, irz
genb Semanbes 8efallen bur4 t0rper=
li6e @tgenf4aften erringen 81 tppllen.
Sbre bibf6e, i4lante 5igur fam in
Dem buntlen, bequem gearbeiteten &let=
be tpenig CUR 8eltung, I'M 10 gertnger.
ais fie, felt Tie Itubirte, bus unbequemt
gorIett abgelegt bate unD ftatt oeIer
inter Der Saille nur Elm Q~eintpanOz
Mieber trug, bas Der 8I1te nur cir
bts6en 9alt gepGrte, bic Saille iez
bod nt6t 6erbDr6ob, Die balb 10 brett
erf6ten pie bic S4ultern. llebel
benz &leib bate tie cine BON jenen lun.
Gen, f6nar3en @6iir3en, bic ie iif
eiqen5 fir ibre NrbeitsitunOen ange.
f6afft bate, bd tie Die 8epObnbett
bate, in benz Gifer Der 4rbeit bon
35eit gu 3eit bic Sober an Der 8ruit ab=
5uftrei6en. @u9 lire 9aarfriiur nit
BEN 6tnten etnfa9 aufgefteften 30pfer
unb benz BORN glatt geitri4enen S4et=
tel in Der Mitte fleibete iie Dentg.
Bum erten M}dl purbe eS ibr bepuBt
baB fi6 tire GuBere @rf6einung fe6t
gum Na9tbetl berdnOert bate, uni
nGbrenb tie fi6 unpilltiirlia Die in
i6rem belIen, fptetten Coffin prangen=
be 5reunbin bergegenpGrtigte Die jeBt
an 8erburbs Seite in ben I90nen,
lauen Maitag binauspanOerte, 5oger
fi9 lire N~ugenbrauen 3uIammen, uni
cine unangenebme, quGlenDe Gmpftnz
bung regte ii4 in t6r. unO Die Srag(
ftieg in ibr auf: ob audi 9erbarb i9pr
empfunben bate, baB ie ni6t me6r ID
6iibi9 mar pie in t6rer Mdb6en3ett?
4ber f6on in Der nG6ften Minute
Ia6te lie iiber it4 ielbit. Sic mar bOf
ni8t etpa gar eiferiii6tig? Netn, Ser
barbS 2iebe mar tbr Diel 81 tief UNI
ebrli4, ais baB tie BON drBerli4er
9ingen beeinfluBt perben tonnte
ltnb penn audi ntrtlt4 ba5 GuBert
Mp6lgeFallen, bas ite t6m eingefI0Bt
nu9gelaTen bate, 10 bate bod ii4er:
li6 Die N9tung por ibrem Gbarutter
Die geiitige Nertbi6GBung, Die er in
unb i6rem ernIten Stre6en 3pQer
muBte, 3ugenommen.
Nber troB bieier beru6tgenben gu:
fi6erung, nit Der tie Die Ieiien tpeiblts
den &egungen in ii3 gu beI6ni4tiger
uno als i6rer %unpirotg gu unterbrii:
fen perIu9te, muBte ite ii4 bod 81
i6rer eigenen 8%erpunOerung ein9e.
1te6en, baB tie beute ni6t 10 gang Be
Der Sa6e mar ME Ionit. @s fam bpr
baB iie ft9 pdbrenb Der Nr~beitstunOer
pieDer6plt BEL gang un1a6li6en Sc:
banfen ertappte, Die tie 5er1treuten uni
b~erptrrten, ga, al5 Der 46enO bor:
riidte, fam cine gdbren0e llnrube iibel
1ie. Sci jebem @erGuI6, Oa8 bOr
brauBen 6~ereinbrang, lab fie bon ibren
8u9 auf unb neigte lauI4enD i6r Obl
na6 Dem Corridor, 10 baB es f4lieB:
lid i6ren Mrbeit5genoiien auffiel uni
M}art6a 8erner einmal tubelnD be:
mertte: Sic iin0 beute ni6t Bel Del
Sa8e, liebe 9eimiteDt. 8uS baber
Sic benin nur?"
@orauf fi8 6rau SITe err0tbenl
entf6ulbigte: g5 lit po6l nur Da!
u~ngetpobnte, baB uns Margaret
6r06li9 6eute febIt" - cine @euBe:
rung, bic Mart6a 8erner beranlaBte
in t6rer ~gepobnten berben Dirt 81 erpt
bern
n@eien sic bod frD6, baB boj
9lappermaul uns ni6t ftOrt. Sn Del
ftedt ia bod fein @rnit."
9as n9lappermaul" omiiiirte lid
inDeB auF's 8eite unb ba6te nit tetnen
@eDqnfen an Die GommiIitonen uni
Die periGumte NrbeitsitunOe. Ser.
BON 6eimiteot ertpieS 1id olS Elm IeR.
liebensnirDiger, unterbaltenoer Sc
ieQ76after. Sic batten ben uetlibert
gum 3ielpunft hires Au5fIugS &c
pGblt. &nfangs fubren lie nit be.
Sramtpan, bis ie in Der HG3e Dbl
6elnau ousitiegen unD nd6 Dem uetlt
ba6n6of 6tniibergingen, BON no au!
fie Die 8ergbabn benuBten. 8om Wag
gon aus la6ten tie ii4 an Der f40nel
4usIi6t in ba3 Si6lt6dl. Bon 6e,
Station Wtebtlon ab purbe Die Stei
gung INNER itGrfer unO Das Panora
ma INNER prG6tiger. 9a5 2tmmat
t6uG er0ffnete fi9 ibren 8lifen, Uni
nod me6r 8ergniigen gepdbrte inner
Der l1eber6lid iiber bic StaOt Grid
unD i6re 8oritGDte, ben lie ieBt bor
i9Ram bo6en StanOpuntt aus gefpan:
I'M.
Margurete 5r0bli6 mar Iuitig mi
elm Sinh. Sic amiiIirte ii4 bamtt
10 oft ie ems Der berOOrragenotel
@ebGuDe ertannte, ibren 8egleiter mi
lautem Nusruf barauf uufmerfIam 81
MAIDEN.
r9as 1T Die 5raumiinItertir6e, b
bds MuIeum! unb bort - Ieben 81
es, 6err Baron - bas Rat66au5 uni
bu = brr, bas 8Olpte4nitum!"
sic f4iittelte ii4 nit bumortttI4en
8ebagen.
@erburb ladte.
n@ie freren ii6, baB Sic Dem &c
Iebrten @ebduOe p~enigiten5 auf eli
paar StunOen entrOnnen iinb?" fragt
er.
Sic nitte leb6oft unb nit fdelmiid
frp6er W2iene.
Gr IteB feline 8lide bepunberni
iiber bic an5iebenbe, bubble @rf4et
hung g@Ieiten, Die pie Die 9erIOnifita
tion be5 betteren, frii4en 6rii6ling.