Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1902-06-19
1D0DQpQp00oep
8 4A|NlA. 5
300DQOQpQDQD
-napisa{-
HENRYK ~SIENKIEWICZ.

-%:@+,- m en,at zmarlych, "a ktorych
odmaw1aism> wv, kle ,,wie.
L. INV odooczynek'' dolaczyl
Kedv starry M>kolaj. u 10 "cn mig - go
:on;oo .oe,,,} Hanie O uoczeIa |ksc1 glo$no nanoso
.,n;son menu a zas wykonalem W du~
mia}em w6wczas lat s<es"a- ~ c'n4 p'z>see7' 49,
$cie. ona za$, miodsza ne 4z'n 'a~' as ""o
su+t Ina 8 rok, r6woiez wvch'~ n rbos'czyk' s"'ee'e o'c''e
-. ..,.au;e , lat dzecin- wan, chotby mi to kosztem
pych. --.t
~ .4 ,n,r,eoo dziadka orgy. zlo. Byl to Stub Mode
odprowadzlem u prawie pre- go oezano"a"'so
moca oboie udaIismy sic do n'erozum'eIacego )eszcze a"
~oo.a; doo,owe kaplcv. moziwej wielkoSci o6ar, ami
D--.: =; h,4, o+u.r nrzed odpowiedzalnosci, ale. ME-
starym bizantyJskim obrazem pozoa"'a"eRo 'e"'"'
Matki Bozej paily sic dwie porV"o" ! 'k"~ye" "e'
:u;ace Lt6rxch hlask stabo duszy.
tvlko rozwidnial mrok panu- Pc skohczonyu pacierz"
jacy W g]ebi o}tarza. Klekne- rozeszlSmy sic ma sPoczynek
lismy jedno obok druglego. Poleclena stare' Wegrow~
Ztamana bolem, zmeczona skiej, gospodyni, ably odpro-
|kaniem, bezsennoscia zalem wadzla Hanie do pokojku, W
dzieciua, oparla swa biedna kt6rym odtad n1ia]a mieszkat,
q,owka o mole ram'ei tax nie zaS, jak zwykle. do gar
s-pozostawalismy W milczeniu. |deroby, izeby pozostala z MIA
Godzina byla p6zoa: W sail Gala noe. sam zaS, ucalcwaw-
przyleelei do kapicy, ma sta sly serdecznie sierotke, uda-
rym gdafskim zegarze kukul-| lem sic do ofcyny. W kt6rei
ka wykukala chrapiwym glo ~mieszkalem razem z kaziem
sem godzine druga po p6lno- ksedzem Ludw'k'em, a kto~
cv, wszedy panowa}a g}ebo ra nazywano W domu stancya.
ka cisza. przerywana tylko o. Rozebralem sei polozylem
dleg}ym szumem snieznej ga do 6zka. Mtmo zalu "a Mike
Wei. wstrz4saiacej olowiana lajem, kt6rego kochalem ser
oprawa okienek W kaplcy ! deczDie, cullen sic dummy !
bolesaemi westcnnieniami |szczesliwy niemal re swej ro-
HAM, Me smialem sic or Ii ~opiekuna. ,sPodnosilo mnie
wac do niej zadnem siowem to we wlasnych oczach, re ia,
! pociechy, tuliem ia tylko do szesnastoletni ch{opak. mia
siebie, jakbv juz opiekun, albo lem JUL bye podpora ola jednej
brat starszy. Me moglem sic s}abej | blednej istoty. Cullen
jednak modre, tysiaczne wra. sic mezczyzna. Me z~awedzesz
Z zenja, uczucia rozkolysaly mi sic poczciwy starcze, mySalenn
SERGE glove! r6znorodne o. sobie, ma twym paniczu, die
hrazy przesuwaly mi sic pred dzicu, W dobre rece zlozyles|
goczyma. ale powoli z tego "a przyszlose .swojei wnuczki i
& metu wylaniala sic jedna mysl mozesz spae spokojnie " mo-
81 iedno uczucie, OTTO, re ia gile. 1stotnie 0 przyszlose
& bledziuchua twarzyczka 2 |swojej wnuczki lnozesz spat
n przymknietym, oczyma, wspar ~spokoynie W mogile. %lstornie
\ Sts ma mojem ramieniu. ia bez- Q przyszlost HAM bylem spo-
hbronna, biedna malehka isto- kojny. Mysl, re HAMA czasem
Eta, stale mi sic teraz ukocha- ~dorosnie. re trzeba ia be-
INA sic stra, "a ktora oddal~ die wydat "a MAJ ME przy-
3bym zycie / "a kt6ra, gdyby |chodzi]a mi wtedy do glowy.
Sbylo potrzeba ,rzucilbym reka- Myslalem sobie, re zawsze
Swicr calemu swiatu. zostanie PREY mnie, otoczona
Tymszasem nadszedl brat staraniami jak siostra, smutna
Emoj mlodszy Kazio i kleknalI moze, ale spokojna. Wedle
Va manu-, a potem ksadz Luz odwiecznego zwyczaju, nasar~
kdvik i kilkoro lndzi ze suzby. sly syn bral przeszlo piec razv
kpdmawialysmy pacerz we- lyle majatku, lie mlodsze ro-
Il ezorny, uedle codziennego dzehstwo, mlcdsi zas synowie