La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-05-09
La liSta del COrfoO.

&ASSl@A GS .@EOO~ G& RC460AoS &A AGSOAO
apguloso y f4melioo, iluminAdo por
dos oios ezules.
El recisn llegado tenis ell cabe'
Ito rubio, ibG pobrements vestido
y bSio ell brszo llevaba un enorme
trombop. Todo en- 81 revelGba 10
mayor miseria.
.-JQo@ quiere usted? La pre-
gunt6 Robertin en- tono brusco.
~~Dispense usted, cabAllero,
Contest6 el homhre del tromb6n, con
prOnuncisdo acsnto slsA ciAno, soy
Zimmerman y deseo ssber...
Isl tiene uated Algun& csrta?
ESQ es.
-.SDa que pals?
-Schw&lb&ch
Robertin examine vSri0s paque
tes que ter1A delante y s&c6 de uno
de elios una CArts enOtme y peeRdS,
cuya direction, en- vArios c&r&cteres
de 1etr&s, Sc hallaba concebida en-
estos t9rminoe:
GAl seHior SimmermAnn, Rrtieta
ND sico del Municipio de Bischwiller.
del canton de SchWAlbach, actual
ments en- Paris.
Lista de Correo.0
E. uno de les &pgulos del sobre
go LEILA Ia cifra 12, 10 cuAl guerra de
cir que 10 cArta no habia eido fran
que&dS que no pcdia entregArse
81 destinatArio sin que este pEgarS
deAntemAno IN franco y veinte cen,
times.
Robertin entreg6 10 c&rtA Sim
mermsnnu, ell cuAl so puso leer In
direc ci6n. Duro este dos minutes,
oil Abo de los cuAles Sc Ia deVOlVi6
@l empleado.
-GNo es para uEted2 pregunt6
RI bHrlir.
No seGlor.
--Pues no hay ninguna otrA di'
rigidA & eu nombre
Bueno, volver6 otro diA, ver
81 soy mas Sfortunado. CJntest6 Ell
mGsico ambulAnte4
Y despues de salud&r con Ia m&
ho, SO &lei6 precipitRd&mente
CuRndo RobertiO le volv.6 YER
al cAbo de- ounce dias, cssi no Sc
&Cordaba de g.
En- aquel interV&lo hAbia lleg&-
do otra cSrta, y el emplesdo, 81 solo
nombre de Simmermsn Is Cogf6 y Sc
Ia eptreg6 al hombre lel from
bon.
FL par el era id6otico y la direc-
ci6n estAbR redactAd& del mlsmo mo
do, con Ia misma variedad de le-
tr&G.
Como 10 ,vez anterior, Simmer
mann procedi6 un minucioso ex&-
men del sobre, y despues devolvi6 Ia
cArtA & Robartin mRnifest&ndole que
no era para e..
Durante dos semapAs no Sc le
vi6 por el correo, pero entire tanto
Rober&in hsbia tenldo tempo de re-
Il sxionRr.
Robertin era on buou hombre
perO no COrsentia que on pin.
gun mcdo SO burlar&n de 81.
Habia sCspechado del hombre
del tromEon, y est&bA resuelto &
Ajustarle las cuentAs la primera
OcSs6n que Sc le presentNse.
El incidente ocurri6 un domin.
go, & las ocho de ID msnAna.
CuAndO So preserto Simmer.
man llAm6, como de costum bre Ia
vent&nills, donde Rorbetiu le e9De-
rAba.
--IQaien va? pregunt6 con su
rudeza ordinaria.
Soy, senior; va sabe ustsd ...
Yer go & YER si.,
No hay NADIA para usted.
-SN2dA! listed no me- hAbr&
racOnocidO, soy Simmermann.
- va 10 s6.
-PerO 81 no 90 possible. e.
Hay una carta de SchwAlb ch
interrrmpjo Robertin, pero como
usted ha rechszSdo las Snteriores q.
llevAbHn la mis- ma direc cor, es inG.
til que le presente ted 10 que ha
lie gG' , sta me- nara.
K &ls&ciApo SO pnso p&Idc; en-
Eus lAbios SO djbuj6 ura contrAc
Ci6n doloroea, y dos gruesas lSgri.
mas empspAron sus szules ojOg,
Robertin estuvo & punt9 de con-
moverse; pero hi2o un etfue1zo para
COntener IN emCci6D.
-Segun veo, repuso Simmer .
Tann con VI 2 temb,OrOsS, lno quie.
It usted ensenArme la carta?
para qu62
No hare ma que mirsrla.
-iB sta ~! no stoy OUT para
perder ell tempo ir dtilm ente.
Robertin ibA 6 cerrsr ia vents
Hlll@ Cu@AAO 00 PANLI w ~ " @u 6OI4O
20 desgSrrador.
Ell pobre alsacianO Sc mesaba
los cAbellos y lloraba como un nj
no.
10 & es es,? ? le pregunt6 e,
empleNdo, squ6 tiere listed?
Simm ermAnn trt to de sonreirse
y exClNmt
~iNo Iuedo mas yErefero de-
cfrsoIO q usted todC! Soy veciuo de
ScLw AlbAch y me he visto otligadc
a sb4nd0I ar mi pobre eldsR para
que mi Crete hen y yo no nos mpri9
ramos de hAmbre.
Cu&ndo nos casAmos, hace nue..
We amos, tenia ella diez y siete y 20
veinte y dCs.
D4rAute mucho tempo fumes
d. hosc' no 6cAmos ric>s pero yC
TOGO bAklante bien el troub6n y nc
ne fAlta ba tubCA trAbs sio,
Emptz,mos teuer hijos y lie
ave q VERNE en- e, case de mRnteneI