Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-02-07
A. H. DEMEULEs, Gerant.
M. BENJAMIN Suite a MINNEAPOLIS
Resume de sa Conference
tSSuite)


1884 Jean Nicolet est envoyt
par Champlain sur les traces de
Brul6, route de iOttawa, du Nipis
sing ct du nord du lac Huron. [
traverse le saut Sainte-Marie, pas
SO par la baie Verte, remonte ls
riviere aux Renards ct s'arrete at
Portage, tout pres du coude de ls
riviere Wisconsin. D'apres certai
nes expressions don't il Sc sert, or
lui dome a entendre que ce der.
nier cours d'eau Sc jette dams la
mer Qe Mississippi) q trente on
quarante lieues plus loin. Ii await
d'abord pens6 quill rencontrerait
des Chinois, mais ses illusions q
Get egard ne pouvaient durer.
1636-l65O Dispersion des tr1bus
huronnes par les Iroquois. Elies Sc
refugient au nord du Michigan ct
a rouest du lac de ce nom, dams le
Wisconsin 6galement. Les Outa-
ouas d6sertent Tile Manitoualine
ct Sc fxent en- bonne partie sur la
cote Quest du lac Michigan. Les
Iroquols sont ma1tres du Haut
Canada ct de toute la rlviere Otta-
wa. Entire Quebec ct le lac Huron
il ny plus de rapport, Quelle
privation pour les sauvages de ces
contrees qui SO servent de poudre,
de fuslls, d'aiguilles, d'alenes, de
de vrilles, de haches, de scies, de
tenaiIles, de clous, de chaudi6res
ct autres ustensiles de fabrique
europ6enne.
1863 L'habitude des blancs est
d'aller q la d6couverte des Sauva-
ges. Deux Outaouas SO chargent
d'aller a la d6couverte des blancs.
Ills font route par la cote nord du
lac Huron, la rlvi6re des Franeals,
lie lac Nipissing, les rivieres qui
viennent du 'nord, rejolgnent les
cours d'eau qui tombent dams le
Saint Maurice ct arrivent aux
Trois Rivieres annoncer la venue
de leurs gems.
1864 Cent-vingt Outaouas, pas
SAINT par la riviere Ottawa, deflent
sur le feuve ct apportent quantit6
de pelleteries aux Trois Rivieres.
Ills rapartent le 6 aolt amenant
M6dard Chouart des Groseilliers
ct son beau-frere Pierre Esprit
kadisson. Ces deux voyageurs hi
vernent a la bale Verte, chez les
Pouteouatamis.
Au printemps lis remontent la
riviere aux Renards ct rodent pes-
pace de quatre mois dams le Wis
consin. On-ils WI le Mississippi?
Quoiqu'il en- soft, a cette meme
date, la Mere de PIncarnation
6crit quill plus loin que la baie
Yerte, une grande riviere aboutis-
SAINT a la mer; ellie le tient sans
doute des sauvages venus en-
1854.
1856 Chouart ct Radisson sont de
retour aux Trois Rlvieres a la fin
d'aout avec deux cents clnquante
Outaouas, qui repartent amenant
trente Francais pour faire la traite
des pelleter1es. Cette fois on veut
conna1tre le pays des Sioux. Nous
approchons de Minneapolis.
1868 Chouart ct Radisson sem
barquent avec les Outaouas, lete
de 1868, ct Won't hiverner sur la RI
We sud du lac Sup6rieur, 6tant en-
tres dams le lac par le saut Sainte-
Marie. lis visitent le pays, cons
truisent un fort a Ashland Sc
rendent aux sources de la riviere
Chippewa ct aux Mile Lacs Oh il
passent Ihiver de l659-6O. LES vol
Ia dams le Minnesota, parml les
Sioux. A leur retour aux Trols
Rivieres, fet6 de 1860, lis dissent
avoir WI une riviere comparable au
Saint t-Laurent.
1861 Nos deux voyageurs retour-
nent au pays des Sioux, construi-
sent un poste a Chagouamlgon,
apres avoir visit6 la riviere Mont
real, lis y passent l'h1ver: De Ia lis
paraissent avoir explore le lac des
Bois ct s'etre rendus, du cote de
la baie James, jusqu'a la source de
la riviere Assuapmouchouan qui
est CONNIE le commencement du
Saguenay. lis sont de tetour aux
Trois Rivieres l'et6 de 1863, mais
on les tracasse tellement qu'ils par
tent pour Boston ct fAngleterre.
1860 lie Pere Pierre M6nard Sc
rend a la baie Keweenaw Oh il hi
verne. Au printemps i Sc dirige
vers les villages hurons de Chip
pewa ct la riviere Noire ct pert
en- chemin.
1865 LIE Pere Claude Allouez
s'etablit a Chagouamigon ety de.
meure quatre ans, alors que le pc.
re jacques Marquette le rempla.
ce.
1866 Les Iroquois sont terror.
s6s par lapparition du regiment
de Cariguan dams le bas-Canada
lis cessent leurs courses dams L
Haut Canada ct par la riyiert
Ohio du cote delouest.
1869 Les Pout6ouatamis deci
dent le Pere Allouez q 6tablir ls