Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-01-02
Sob als Gr3iebunSsmittsl.

So sibt @ltern, bic glauben, fi9 ieIs
Der etpas gu berseben. ober bas &inb
anmabenb gu MAIDEN, ipenn ite ibm Elm
tneingei4rGnttes Sob 5utbsil perben
IaFen. 9as &inb biirfe. 10 meineR iie.
gar ni4t tptfen, baB es in 8etrdgen
ober 2eiituneen bic 3ufrieOenbeit Der
Gripadfenen ernorben babe, es miife
thinner Der Weinuns iein, bab es fpeit
biHter ben sebegten @rpartungen gus
riif9eblieben iei, 0amit es ni9t auf err
ruRsensn 2prbeeren ausrube, ipnbern
INNER neiter, na9 INNER srDBerer
8oatommenbeit ftrebe. Wie tbDri9t
bieIe Inii9t lit, t0nnen @ltern iebr
lei9t merten. iuenn fe ii9 ielber in bic
Gage bes &inbes perieben; fte seben
fi9 ebrli9e Mibe, bic Wiini4e iiber
ibuen Stebsnbet az erfiilen, ie baben
f9liebli9 bas 8eipubtiein, ptrtli4
9ii9tises s~eleiftet gu huben, unb erbof>
fen nun freubigen SerSens bic bsrbiente
4nertennuns. Statt befen pirb ibnen
eeiagt: Run ia, es lit ia gang nett =
tDnnte dber nod bel better fem. Ous
tit, dls OBJ ibnen Elm tdltes S~tur5bdD
iiber ibr iparmes 9ero geidiittet piirbe,
uno es bauert eine gauge Deile, ebe lie
bic bittere @nttGui9ung p~erpinben.
Merbings fperben ie bana9 ni9t
foslei4 bic SIinte mutblos in's Storm
iperfen, lie perben bon Neuem perfuz
den uRb ftreben, UNI benielben MiBers
folg gu ernten, unb nod einmal, aber
iebssmal nit ~peniser 3uperii9t, alip
AUDI nit peniser eutem @tuen unb
eeringerem 8rafteiniab; unb falisBli9
perben ie ii9 fagen: tpoau crit ben
8eriu9 MAIDEN, mir t0nnsR ia bp9
nt4ts %erringen. unb enbli4 lafien lie
es geben, tpie es ge6t.
Run, elm 9inb oerlunst genau 70
nod Wertb sei9dbt au tperben pie mir
@rpa9Iene. Wtit benz lInterlaFen eis
ner Oerbienten 4uertennung unters
briidt man, ebenio pte nit allau i9arz
fen Strafsn fir einen ~besansenen Sch
Ter, 6as S~elbItsefiibl unb bas @brses
fiibl zines Rinbes unb berarbt es bas
bur9 zines feiten iittli9en Saltes.
Sin fol9es Sinh perliert dllmdbli9
ieben @brgei3, es itrebt nidt aus ii4
felber beruus, es laBt ii9 alenfals nit
ben dnberen fortoiehen, dber es fragt
niht bdnd6, ppbin unb Der @brs
gei5 muB erlofden, fpenn inn feline Ins
%ertennung ais lobnenbes 3iel mint,
ndbreno Elm Sob our rehten 3eit Der
bette 4ntrteb gum 8prpdrtsftreben lit.
Sur redten 3eit! @obl gu beadten,
bsnn Elm Sob CUR unre9ten s3sit pflegt
mebr Sdlimmes als Suites gu pirten.
@ntsegen jpnen @ltern, bic ME eine
@nertennun9 5oaen, sibt es iplde =
unb Spar in iiberipiegenoer MebrSabl,
bic an ibren Sinoern Iues lpbenss
pertb, rei5enb, uniibsrtreffli9 finben
unb = ipas nod idlimmer 1T, es
e ibnen audi Ia9en, bic ibre llnarten gee
NAL nennen unb ibre Miberfolse. in
Der S6ule duf bic Mib9unit Der 2ebs
rer f6ie6en. Bel Iolfsn %uniinnig be.
Ipbten Sinbern mub enbli9 base eIbIt>
gefiibl in SelbIiiberi9dbuns, @brses
fibl unb @brgei5 in Rubmgier ausars
ten. Wie f9le6t itebt einem liebliGen
&inberseiidt bic Misne bodmiitbiser
1ieberbebung uno pie ubitpbenb 1T bas
Weien iolGer %eingebilOeten tleinenNars
rem. 4ud bieIe &tnber seben ii1 trpb
ibrer Rubmiubt nitt Die Miibe, 3u
ftreben, neil iie unbeSingte Nnerfens
nung fir iebe ibrer Sanblungen aIs
ibr gutes Re4t BON bornkrein in @ns
fpru4 nebmen.
9as Sob 1T cine Der pirtIdmiten
Waffen in oenSdnoen Der gltern, aber
eine 3tpeiidneibise, nit Der es porii9tio
umseben beiBt, tpenn iie ni9t bDien
S4dben anridten ip1. Sir bic 4ri
ibres 9ebrauhes lufen iih teine Re.
geln d~ufiteIen, ie ri6tet ii4 na9 bel
SnbibioualitGt bes 9inbes. Sin
f9eues, titles, ipenig IelbItbetpubtes
8inb bebarf pieber6olter poItpi6tieet
@~nertennuns, nm isin ghrssfiihl 81
1tGrten uno iein Streben ansueifern
bel einem onberen tbut es elm babies
0ort, elm befrisbigter Bid, BEL einem
britteu, our Selbitiiberi9dbuns nei'
senben, lit aud bus nod gu bel, ba &C.
niigt es, nur ni9t gu tabeln.
@benIo penig 1T Der Musfdl elm uni
berTelben aeiItuns fir ule8inber sleid
mabgebenS bel ibrer 8epertbune. @or
einem beaabten &inbe Tam man mebl
~berlaneen, als hon sinsm minber BE-
qabten, olfp mub man aud einen h6be
rem MaBftab an feline 2eiitunseh lesen
@ltern, bic 70 perfdisotn beranlast
&inber ibr eieen neitnen, baben aIert
binas einen Idperen Stanb ibnen se
aeRiiber. SIS eeb0ren feite @~runofGbe
bel natiirliher Salt urb Dor alei
9ingen elm aus IiebsOoGitem 8erIentei
in oas @eIsn bes 8inbes berbnrgsgdn
genes 8erItdnbnib fir feline Gisenar
6aau, um bas rihtiqeUlaB BEL Cob uni
SaoeI gu finben uno es permetbeH 81
fDnnen, oaB bas cine Sinh lid Oerleb
fiiblt, fpenn bas anosre Inn elmer Sci
flung fpiqeu selObt rirb, bic BEL Jpn
EfL.- hs.- OT..-.- cs.A1