davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The watchman and southron. [volume] (Sumter, S.C.) 1881-1930, 1902-05-14
Death of Mr.. Anthony White.

The people of this city generally feel
the serious loss sustained in the death
of Mr.. Anthony White which occurred
last night at his residence on North
Main Street.
He. has been very i'll for some days,
but hopes had been entertained OF ms
recovery. So that his death comes to
many as surprise. But death nearly
always comes that way; no matter how
serious the illness or how slight the
chance Of recovery.
Mr.. White was born December 3rd,
1927 in Sumter District, where he mas
spent the many years Of his useful life.
He married Miss Elizabeth Dick,
daughter of the late DR.. T. M. Dick.
Prior to the civil war he was engaged
in mercantile lines in Sumter. and was
the head of very successful business.
In 1855 he established an Insurance
Agency, which grew and prospered
until he retired last year from active
business pursuits. He enjoyed the
perfect confidence of his friends and
patrons, and his kind. generous deal
ings held them TO him with hrmest
ties.
For two years 1880 1881, Mr.. White
represented Sumter County in the
Legislature. where his wise counsels
and sound judgment gave him large
influence. He was well fitted by nat
ural endowment and education for
higher positions Of honor and trust,
but his modest, retiring nature would
never have permitted him to enter
into any contest or scramble for posi-
tion.
He was patriotic and loved his
mother State with great devotion:
Whatever public service he rendered
was with high ard honorable purpose,
without thought of self or personal
advancement.
For about twenty years he has been
a member of the Board of Regents OF
the South Carolina Asylum for the In
sane. His interest in this Institution
was unbounded. During all the years
of his connection with its manage
ment, he was never absent more than
two or three times from meetings OF
his board.
For many years he has been an earn
est. faithful member of the Presbyte-
rian Church. AIS in all other rela-
tionships, he here brought his powers
for the furtherance of all that was
good and true and nowhere else, save
in his own home, will he be more
greatly missed, more sincerely mourn
ed than by his church. Literally OF
his means did he support the lnstltu,
tions, and wisely of his clear head and
kind heart did he guide in her coun-
ellis.
He was elected elder in 1875 and
held the Office until death. He often
represented the church courts, and
was several times delegate to the
General Assembly,
AS already intimated Mr.. White was
of a mdoest disposition and retiring
nature. But these characteristics
could not hide the great intellect and
sterling worth of the man. His
friends knew him, trusted him i'm
plicitly, and were never disappointed
in their expectations of him. His
four surviving children, Mr.. Anthony
White, Jr., of New York, Dr.. Leonard
White. of Statesville, \. c., Misses
Mary and Adelaide White, of this city,
have the sincerest sympathy of many
relatives and a large circle of friends
who. likewise, moarn his death.
The funeral services will be held IN
the Presbyterian Church at 10 O'Clock
a. m., tomorrow.
The watchman and southron. [volume] (Sumter, S.C.) 1881-1930, 1902-05-14
Sample and Reference Card Co.

Messrs. G. A. Lennon, G. L.
Kicker, j. A. Schwerin, I. G. Strauss
and Louis Lyons met Friday morning
and organized the Sample & Reference
Gard Co., (unincorporated) with a
capital stock Of S., 900. The following
officers were elected: President, G.
A. Lennon: Secretary and Treas
urer, G.. L. Kicker; General Man
ager, Louis Lyons. The company was
organized to manufacture and intro
dcue q sample and reference card used
exclusively in dry goods stores, in
vented and patented several months
ago by Mr.. Louis Lyons.
The watchman and southron. [volume] (Sumter, S.C.) 1881-1930, 1902-05-14
Master S Sale.

BY VIRTUE of a Decree of the
Coura of Common Pleas for the
County of Sumter in the State
of South Carolina, in the case of
Andrena Moses against Robert j.
Melton, Levy j. Melton. Emma
James, Jeannette Melton, Felicia Mel
ton, Virginia Melton, Manson Melton,
John Melton, Frank Melton, Levy
Melton. Jr, Cora Lee Melton, Halle
Q. Melton, Marion G. Melton, Ona
Belle Melton. Robert ]. Melton, Jr.,
and Marion Noise, l will sell at pub
lie auction to the highest bidder at
the Court House in the City of sum
ter, in said County and State on sales
day III June, 1902, being the second
day of said month, during the usual
hours Of sale, the following described
real estate, to Wit:
All that piece, parcel or tract OF
land with three buildings thereon,
situate and being in Swimming Pens
Township, in the County cf Sumter,
State aforesaid, containg slNty-seven
and one half acres. more or less: and
bounded on the northeast by lands
now or formerly Of the estate of j.
". Rembert: on the southeast by lands
now or formerly of Alex Favor: south
west by road leading to Sumter. S. e.,
and northwest by lands of Martin: the
said tract of land being fully repre-
sented by plat thereof, made by j:
". Nichols. D. S., Jan. 9th, 1874, and
recorded in the Office Of the Register
of Mesne Conveyances for Sumter
COUNTY in Book Y. at page 5l4.
Terms. Of sale. cash. Purchaser to
pay for papers.
Master for Sumter County.
May p 1902.
The watchman and southron. [volume] (Sumter, S.C.) 1881-1930, 1902-05-14
A CARD.

In returning my thanks to the mem
bers of the Sumter Democratic Con-
vention for their kind endorsement OF
my candidacy for Secretary of State.
I wish to assure them that it is not
an act of formal politeness, but that
it comes from the depths of sincere
and grateful heart, and I humbly trust
that no act of mine in the future will
cause any member of the convention
to regret having given me their en-
dorsement. Respectfully,
J.. Harvey Wilson.
The watchman and southron. [volume] (Sumter, S.C.) 1881-1930, 1902-05-14
Golden Hair and ThreeBears.

The above is the title of the Opera
to be rendered on the 10Th instant by
the pupils of the Sumter School of
Music. They have been preparing for
it several weeks, and will no doubt put
it forth in best shape. Miss Mary
Ewell will be here TO assist, and all
here know what that means. It will
be worth the price of admission to
hear her sing, therefore all the rest of
the show will be thrown in. So dom t
fail to attend.
The watchman and southron. [volume] (Sumter, S.C.) 1881-1930, 1902-05-14
Two Gold Medals for Sumter.

Among the awards announced as
having been made by the Charleston
Exposition are gold medal each to
the Sumter Telephone Manufacturing
Co., and the Telephone Manufactur-
ing Co., of Sumter for transmitters,
receivers, switch boards and appli-
ances.
In the list of silver medals awarded
appear the name of M. D. Harllee,
Florence for photographs.
The watchman and southron. [volume] (Sumter, S.C.) 1881-1930, 1902-05-14

Mr.. Fred S. Averill, son of Col.
j. Fl. Averill of Charleston, died yes
terday morning at 10 o'colck. He was
stricken with appendicitis last Thurs
day night. The doctors operated as
soon as they were satisfied of the ma
ture ofshis5trouble, but it was even
then too late, for Flood poison had set
In before the operation.
The watchman and southron. [volume] (Sumter, S.C.) 1881-1930, 1902-05-14
suPr. OF EDUCATION.

We present to the voters Of Sumter
county at the primary election the name
of S. Dwight Cain for the Office of County
Superintendent of Education. Mr.. Cain
is thoroughly qualified, and has been con-
stantly engaged in teaching in this, his
native county, and Richland, the past six
wears. Friends.
The watchman and southron. [volume] (Sumter, S.C.) 1881-1930, 1902-05-14
CANDIDATES CARDS

The cards of candidates for county and
State offices will be inserted in this column
continuously until the Primary Election
for Five (s5) Dollars, payable cash in ad-
vance
The watchman and southron. [volume] (Sumter, S.C.) 1881-1930, 1902-05-14
Pension Fund Arrived.

Deputy Clerk of Court L. I. Parrott
has received the money for the State
pensioners and will begin paying it
out tomorrow.
The watchman and southron. [volume] (Sumter, S.C.) 1881-1930, 1902-05-14

The many friends of Maj. j. L:
Coker. of Hartsville, will be griered
to learn that he was taken suddenly
and seriously i'll Friday last with ap-
pendicitis. He was taken immediate
" in a private car to Richmond. Va,
for treatment.-Baptist Courier.
Mr. G. NJ. Aman passed the exami-
nation and was admitted to practice as
an attorney, In che Supreme Court
on the TIN. Eleven other applicants
also passed and we're sworn IN as at
torneys.
The watchman and southron. [volume] (Sumter, S.C.) 1881-1930, 1902-05-14
~<k>-@H
DEATH.

Mr.. SouIe Mellett died today at his
home in Wedgefeld, after two weeks
sickness. He was about forty three
wears old. 4 widow and seven chill
dren are left to mourn his loss. Fun
erai at IL O'Clock tomorrow morning
at the Cain burying ground, near
residence, Mr.. ". o. Cain.
The watchman and southron. [volume] (Sumter, S.C.) 1881-1930, 1902-05-14

Hon. T. G. Mcleod is in the city.
Miss Lois Wilson is visiting Mrs.
Shanard Nash
The watchman and southron. [volume] (Sumter, S.C.) 1881-1930, 1902-05-14

The people of this city generally fee.
the serious loss sustained in the death
of Mr.. Anthony White which occurred
last night at his residence on North
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-04-01
Baltimore, Mo, 9ienaag, ben 1. Mpril 1902

Mnbeutungen unb anbere Whttel, le=
bod pbne eine birefte Grfldrung, ,haz
ben bic 5nner 2eute ben ginorud
au eripeden selu6t, oaB iie bic nWa=
bafb : 8abn" pertreten, unb penn err
folsreid, jene 8abn Baltimore gu
ibrem Serminus MAIDEN tpiiroe. Sbre
sanae in's 5elo sefiibrte Mudt TT
.Wabaib."
SIT es ansunebmen, bab, falls Die
rWabaib 8abn" pirfli4 binter benz
4nsebot itebt, ben 2euten bon Der
rpennIblpania" 9ieies ni9t befannt
iit9 5erner, tpenn es nahr 1T, bab
bic rWabaib gabn" iiber Die r@eitz
8irginia Central unb Yittsburgz
Weitern Morplano" =3oute na9 Bal
ttmore gu fommen fu9t, pdre es od
pa6ri6einli6, bab bic rpenniplpa=
nier 8abn" our4 Elm arrangement
bas feblenbe @liep 5pif4en gumberz
lamb unb Gberrp Stun" Da5u lief fessaa
fpiiroe? Wenn Der 5ullerzVor14la9
fir bic gtabliruns elmer unabhdngtz.
gen bur6laufenben 2inis in 8erbin=
bung NIT Der nWabaf6 8abn" TT,
tpesbalb lpirb Damn niht Die 8ebtnz
gung geitellt, eins 2tnie bon CUNT
berlanb Bis GberrD Hun gu bauen,
uno pes6alb miro bic rWabaibz
8abn" nibt our Sbeilnabme a.. Sem
Gontraft berange5ogen?
On Der vWabafb z'8abn" intsreIz
firts Berfonen iteben obne 3tpeifel
NIT bem unternebmen in 8erbinoune,
bod bessben mir feinen Srrtbum nit
Der @rtldrune, baB beren Snterehen
in feiner 6inli9t nit ben Snterehen
Der StaDt Baltimore ipentifi5irt iinp,
ionoern ein3ig oarauf ausgeben, eine
@erbinoung nit Der Weitz8irginia
Central uno pittsburg 8ubn" BEL
Parfersburg gu er5ielen, gum 3pede
Der 8ef0rberung bon aoblen lpeitli9
bonn Sbio 5luie unb bes 8aues
elmer 2inie BON Parfersburg Bis
9louoeiter Point Dber fenport=
gteips, pelfe 2inie ausgemefen uno
ausgelegt purce, uno an Der entlang
bic Wsgere4te gefi6ert iperben.
DAB Die rBabaib 8abn" Die
peiti6peifige uno idpierige Houte
rer rWeitzgirginia Central uno
Pittsburg 8abn" als einen She'll
elmer burdlaufenben 2inie big 8altiz
more benuben piirbe, 1T fir Sol6e,
bic nit gilenbabn 4neelegen6eiten
pertraut iino, taum annebmbar.
Sambletun & 60.
(93)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-04-01
Stebt bic v@abaib=Sabn=Go i"
hiuter Dem aSmller=9lmaebpt?

Die YopularitGt bes CJuler gla=
mes bdngt unfrasli6 nit benz 9lauz
ben suiammsn, bub bic uWabuIb
Giienbabn Comp" babinter itebt,
uno baB bieies groBe giienbabnzSpz
item bic Qbiidt begt, nit 6iilfe bes
Suffer l1nternebmens Baltimore gu
ieinem Ditli6en terminus gu MAIDEN.
Ob Oieies pubr lit, ooer ni9t,
fam leiht babur9 feftseitent nerben.
inbem man bon osm 5uller Spnoiz
fat berlangt, ben 8etpeis bdfiir Dur9
cine 8eftdtisung Seitens Der Sc
i6dftsleituns Der nMabufb Gomz
pagnie" 81 erbringen.
Die 6erren BON bem gemeini9aftz
liGen gomite fagen inbefen, oamit
purben Die @abafb : 2eute uufse=
foroert Iein, ibre Satentionen tldr gu
leoen, uno tpenn biefelben ibre 9lbz
ii6t, na9 Baltimore 81 fommen,
funbseben ipiirpen, mD9ten lie piel>
leiGt bur9 Die gpenniplDanier 8a6n"
Daran per6inoert lperben.
Dur9 pertroulide Mittbsilungen,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-04-01
Saflt . Mrtenr" leidlt beldabiat.

gepz Oorf, 81. MGr3.-WG6z
reno bic Sa9t rMeteor," @igentbum
oes oeut I6en &aiIers, heute bur4 ben
Remorqueur ~. u, Sumner" BON
@booter's Sslanb in ben 6luB 9inz
aus6ugiirt purOe, um cine Pro6ez
fu6rt un3utreten, bra9 ods Steuer
bes 59leppbampfers, unO Die Sa4t,
pel6e 6ierOur4 hiilflos mnrOe,
prunte 10 6eFttg gegen einen naben
9ier an, buB ibre 8adboro S4an3z
tleioung eingeitoBen unO cine 9roBe
9latte am 6ed beIdGbigt purOe. 9Gr,
@6aben 1T tein iebr GROCER, unO Die
oSa6t trut trob bes llnfolls i6re
gro6efabrt an, ullein iie DirD nd3
berielben nod StapletQn, Statenz
oyslanb, gebra4t urO genau unterz
fu6t peroen, e6e tie bic 6a4rt iiber
ben atluntiI6en O3ean unternimmt.
(5pGter.) = 9ie Su6t iegelte
etrpa eine Stunbe lang in Der Bar
lumber uno tebrte oann in ben 6afen
5urif. 3iemIid itiirmiI4es 8etter
berrI8te. 9as 6a6r3eug beipdbrte
fi6 ni9t nur uIs ein ie6r i@neues,
ionpern aud ais Elm Ie6r ieetii4tiges.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-04-01

m2Gra BON 8oro aus Der AaDarirte
nGunuro 2ine" 9ampfer u@truria"
oeIi6tet norben lei. Die rgtruria"
befunb ii6 i'm @9lepptuu 8tpeier 8ez
morqueure, unb Elm anOerer 9ampfet
fteuerte iie. 9ie Sabrt ging nur lan9z
lam BON Staten.
(0ie v@truria" lit am %, 5e6ruar
bon RepzYort abgefd6ren uno murbe
bonn britiI6en 9ampfer v8iulum
Gliff" minus S9rau6e 400 Wteilen
neItnorbpeitli9 pon ben 2(3oren oufz
geleien unO na6 6apal gei4leppt.)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-04-01
Nus Guba.

9ubanu, 81. MGr3. = Der Qtn=
malt bes Derurt6eilten POitgauners
&at6bone, SenOr 2unu5a, bat I'm @rz
lufung zines 9abeas Gprpus@8efebls
fir ieinen @lienten nu9geiu3t.
General @ouperneur Wopb lit
aus ben Ser. Staaten bier6er 5uriidz
gefebrt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-04-01
HttP11t@tnttte

ober 2nnetnentsiinouno ioGte mittsli beg &eobs
Reltef bebanbelt iperoen ipe na6cbeno: Dem
9atientsn ioltsn stpuuSie Sropitu &tlief icOe
Stunbe in eintm Wsinslaie nit 98Gfer perabfcIqt
unb bic ean3s Sruit, Der Iiiden uHo b. unoereu
R3rpertbeils bdufiq nit Dem &elcf einoeriebsn
perotn; r9eaf Tea" uno Glciitbribs nliiiitH Otrs
abrei6t perosn, Den 8atierttn bel ardften 3u
erbaltsH unb Oi. Sdrmc mifsn. aeltecnti3 miI
tef Or gtaDpap's 9ilen in Sbdtigttit sticSt
tperoen
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-04-01
MierGne, syrauenlrioen,
Siliufitat, llnberbauliateit,
Shspepiie, @erifnpfuus
unn alIer 9eberlcibrn.

Mdn bea6te bic folqcubtu Symphonic ipeIbe Il
Bel Grtranfunoeu Der @croauuno sor0ane cinie1h
9crtosfunQ inrere SodmprrboiOeu, 9lutuuoraI
nob benz Ropfe. Sdurc i'm Ma0cr uebelttit, So
BREMEN Qbntipuns oegsn epciisn, 66ptrs
Naosn, aurss Nuiitpbeu, qci6pdttcr oOer be
itdritsr 6ersi6laQ, GmpfinOunoen gum @uiisri
gen oOer Grtidtn btm 2tcQen, QebDdbte Stn
troFt, f5ltden Ooer Gjcpebe por ben gtuoel, 5itb
uno bumpfer sdmsr3 i'm Ropi, Qttbmungs
ben, eslbe S9aut uno @uqen, S6mer3en in
eets, gruft uno GIieoern, pl0sIites Iuftrct
BON 6ibe uno Srenusn I'M iSleib.
81 brsrc Soien q b tu a y = ller bcfrei
oas Spfem BON ben crpdbntrn St6runeen
grcis 25c. bro Sdodtsl. gu babsn bel nI
Ipotbtfrn poer per 9oi Oriunbt.
Dlan ibreibt an 3 r. RabDdp 4 60, 0r.
55, GGmsStrobe. Rep.9ort, uR dn 9u3 mii
&ot6idIdGtn. 90
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-04-01
Wsttt,Sernoue GutOeftstan.

6rau SSfnidms, cine beroprragencc Spe;idz
Iifftn In fTraucnsSeireu; br0dte 3HueroeH ron
lsiOenhen 6~ausn Oa5 Slid Der 8sunobeit; Datte
ME sintn 6tbii6lag in ubtrnOp.:r3;s StuuO,n Miro
in ;r9tnopabsm StaOEm Elnotsung o.r 9aTlt .cotr
feine llnterbrt3urQ Der gr6ditigung; abo.u fb,r
uuo burmlos; i'm girsau oO;r per Tpit 81. 6 . me-
priDltts @eim ir
SamtH Gebilottt GrautinpicQer; ds9t.ide
Pebunoluuq folls gcpiinibt; 25ziGbriGe Grab.uno.
Spr.5funotn BON 10 bis 8. Sonntags pon bis ).
RatbertbtiIunq a t :.
frau y. SSlliidmS
SIR. 845 NprOz9Opdro= StraBt, 9ltim)re.
(He29{&E 80
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-04-01
Aaowap's Seaop 2seftef
perf6aft fofottise csinoernma
VrfGltitm9e,,
Ue6er 9a(s.

@snn Sic sipdn5ig ooer breibio Sropfen init cts
mas 6prup bor Dem 6hlafcneebtn ntDmtn uns
sinen 5lanealappen, init 8clisi g,idttigt, um ben
Gals ma6er tperben Sic beg More,ns BON Sbrer
palstntSinbune tpieoerbtreefelt cin
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-04-01
Gutaw>S >Saulngs> Bank uon Baltimore,

giiemeffs Gfe GHtotps unn 6aptttrffr.
t1ueorporirt 1847)
"a Wdr3 1902.
Si. rtq.lmdB cen j brl II d n
3initn sur &ate BON pret Sroz
'sent, fir Die Sspoftoren ant l. Iprtl 1902 1du'0,
iueroeu an bisiem Gatum out Credit zines Ieoen
Goutos iib.rtraoen uno 3ur Gintra9un9 IN Den Sez
ppftorsn= 9idtrn uno na6 oem or rtften
Montaq, 81 Ipril beret ien, uno ip;nn
nbt ec,oeen, bonn /. glbril an su 3inltn bereDtI9t
ieiE.
Stautsz uno Staot=Sttusrn iuerocn BON b;r
ganf beSablt.
Rubcrt >. Srcwn.
CRGr,04 SSSp 1Mn VrGiio.ut.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-04-01

Gnt,anSuneen Der Ticr,n, Der glais, tcr Ginos
ntioe Der 9uneen, puuoen ools @rcnbitis,
Sbperathmiefeit. Group &atarrb, Reurdlac,
Tbeumatismus, G6iittelfroft, Beditli;ber, Srrhs
beulsn, bonn 6rofe anseeriftsne &6rpertbeiIe.
Sie gpplifatiou bon Reabn Rclie uab
bem 36rpertbeifs obsr ben S6rpstbtileu, poiel6it
bus 2tiosn ooer Der S6msra i.nsn Sit bat, pers
uriad)t iofortiqe 2inoeruug
Snnerl d. Gin balbsr big elm oan3er 9bees
lSffel bon in tinem Gluis MaHer furirt in peuis
gen MiHuttn 2eibibmerjen, &rdmpfe, lauren Mas
Gplie, SlGbuneen unb aRe innrli6cn gei9perbens
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-04-01

-oSn einem nit 6ruuen uno &inz
Der gefiilten Ginematograp6enzGtdz
blifement gu Barcelona, Spanten.
6ra9 porgeitern 5euer aus uno 3erz
ft0rte bas @ebdube. @iele Perionen
nur0en auf Der Flu9t perleBt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-04-01
MioIti,Ip--S9O.

Niaufup-SgO.
Gleqantcs Gon3rrt=4 4ianno in poacr SroBc, Z
ll3 Sctapclr, Drc Saiten, nit prddtiqcr Stde uno
Stubl Ireis nur 500, fir fin Sabre earantirt
II. scre & Srbu.
(S9-92) 0r T. WprO=Gbaresz Str.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-04-01
R>fll>4Fl|

Ginerlei, pel6' beftae ODER dudlcnbe S&mcrsN
Der nit &beumatismus gsbaftets, gettlaa,riee.
Snpalibs, Rrfppel, Rerp6ie an @suraloie 2eSenSts
ban arantbeit uebermannte aud ongtehen mag.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-04-01

furirt nidt uur Der Qatitntsr, Der bon M az
a er9riifen iii. iouosrn cs tut0eben au6 Geltte,
tuslf, bieriir infinirtu unb ieoeu Moreeu bei'm
aWtittben 3man3i9 big brsibia Srppten u D b
R e { { in eiuem @Iuie @aIer uebmcu unO eiusn
Grader cfisn, bieitn aniducn.
Su bubsn bei allen 9lpOtbetsru, SOC. per Gluibc.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-04-01

Spar6amR pom 2saftimore,
"a. Mdrs 1892.
81. idbrli6en 3initn BON orsi 9rolt
am l. Npri 1912 fdliq, tperoeu an oieem Sdtltm
aui 6reOit zines jtrcr 6pntos iibcrtraGtn protn
uno fnn bon ~ II 4 q, en- II. pril 1892,
an sur GintraQuuq in ben Seppfttnbiibern bersit.
81. staOt= uro Stuatsitcuern iino bon Der Sant
beIabt.
sSnt. 8. Grnfline.
(WGra2A 1WtO 1rdfotnt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-04-01
Tiir I<rinnflrittcrrica,

1yilr NripafMntfrrtc.lf
i'm 9relii6eu uno Osuti6cn, ionic in rsr aGIae=
mcinen Sbul'dbcru, beior9t gsprifte 2:brsr ober
2sbrsrnnen G. .. S6onri6, Ebtrcbrer an otr
Staoti9ulc Rr 90. Baltimore, nabe asquitbfr.; ;
gBobnUng: Ir. 2l21. 0tcGuuobtr. (9top12J
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-04-01
Sin ausae,efhnetrs wsttteI.

WIH uWSAt8gItDNtIts IN IIItI'
Gs 1T ourd d9emiibe NuolDic itber icDen ,3lueifeG
erbaben ieitpcitelf Doroen, OoB bic ct. 9erHorDs
Grdutcrpiacn aus rein p;Qctabiliibeu StoffeH obne
spDeoe 9cimiibuHq miutraiibsr SubitanjeH be-
teben Die 9iHsn inO Mot, mic man Ocs 10 bdua
Tia bel oen ameritanii6tn 9atcntpilcu fuott
iiber,udcrt Sieicbsn iebeu eiuiad i6mudlos uuo
ibli6t ans NHo aber in ibrer l9irtuuq bel iait
alien oraan:iteH GOrprieiotn ubiolut luoer.dha H.
ossbalb Gin Qan} ausgcicbnttes GrlHeimittel oas
in feintr camille, uamsntli6 in ttiner in Dec
f6 Riupcr befinOen, ieblen iOatc. Die ST. 9crs
narozGrduterpiueu iinO bei alien sIpobetsrH gu bas
ben. (Sl. Sp,Sal
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-04-01
>)1aSmap's
cV pilel(.
Stets juprrIGiiis, rein ptsetabiliid,.

9onitdnoia ssi6madlos, elegant ibr3udert ass
&a ~ ab 9illeu 5ur S1eilung uasr St0s
runecr ocs Naocns, Der Risrer @laic, ncronicU
RrGu:bsiten, S6piHOeianfdle, S:ritopiung, @ds
uprrhpipen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-04-01
5lntu1tUrnstO Go.
ppn Wearp lamb.
U,ion Trust Building,

GbarIeSs une 6dpetre'otrake.
eanttaI unn uebericbu6. 100000
eHbrt ein olIscu,sines ganf= uns Sruit=@es
S4dit. , u.,
hie u.rf Gbsds g.sogtn fperpen.
3,itzSepoftsn iu ips3iel:n 8atn dnssnonts
men.
Gpar> . Departefaent.
Ginlaatn i'm Spar Sspdrtsmcnt, BEN Qss
,p6bulidtn 6parbdnfsH,gulation,n unt.rpors
len erfpinidpt Tro3tnt 3inltn b3abH.
Sisls @ompdanie if elm aeisSlt9ss Sepofltos
rum fir isonps in pdn0tn bon lruittes oser
Ssitaments sgonfrtdsrn, iOpit aIs 6tsats' uns
ginbrs 5.rfdsr. @epSlbe. Rdh.n $3.50 Bis
$1,000 Sro Sa1r.
G,orae Flafiffpne, Sohn g. @ibbs.
Tr6iibent; SicesBrdf.;
e.uro q. Eem. Rtdbare .. Senmau,
u Nices sVrdf.; Sefr uno G1sm.
Gretufips9 omtte:
spifts EpSits, IT,, Sepm0ur MdnSelbaum,
N,pion gerin, GrneF j. Rnast, IT,,
G. 9. Suntins. (Aue4,lO
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-04-01

CA SIT g R l. "a.
Tragt die ADe SOte, Die lhr Inner GGkaut HABIT
Inter ~
sessiis N1NZNSsxx
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-04-01

" ) y u q II D
Ssfuritdtcn, in beritieoc=
neil S.uatsn gum S6uSc
Der 4olioen Snbaber in
lolben Staaten peponiri
Otarftipertb :. ........
Vorrdtbs, Srudia6en, io=
ipic S6reibmaterialien,
Mobeln, Ginribtungen,
8elD,brdnfe etc. .......
Ssbet=9:lan3tn bon Iecn=
ten, ni6t ourb Gbliga=
tipncn geiibsrt .........
Gin3ufa; iirsnos 8tdnungen
Sommiiiioner, an 9lgcnten
auf Yrdmien=Npten mad
esren 9s5abluns ,abl=
bar :. .................
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-04-01
Seriidernnss<M <Mna peiie.
Ourh bas Oepartement.
NusDeis iber ben @tanb Der rpenn
Ufutual 2ife Sniurance Go." BON
pbilabelpbia, Pa., am 81. ,Oeoem=
her 1901

y / n o m m n.
SelaHmtes @infommen tpdbrenD beg
Sabres . . ..................... *12.oss 1882
@eiammte Mus9abcn =. ............ 7,43S, 42447
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-04-01
Surh bas Sepdrtement.
9lustpeis mber ben StatlD Der uWtuz
tual 2ife onfurance Comp. bon
Baltimore, 3d." am 81. DECENT
Der 1901.
6 nf 0 III NJ { H.
tnnhrrnn Nrs

Sabrrs ....- $157,651.0i !
Weidmmte Nusaabea ..............- lolVlt'Vt -
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-04-01
&ablpaD's &eaoD &elief

SSieber unb We9ielfiebsr aebeilt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-04-01
Seritderunss> >Mmswe,ie.
Ourh bas Oepartement.
Muspeis iiber ben @tanb Der rl1niteb
States 2ife Snfurance Comp. ="
BON Netp=Yorf am 81. Oeaember
1901.

Y II I o NJ NJ Z II.
Seiammtes Ginfommcn ipdbrcnp Des
S,abrts ................ $1,730 761. .43
G}sjomulte Nusonben - I,6O9 3.83
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-04-01


g erb ino I
Tctto=H si,rpe :. $50
@egtnlpdrtieer @crtb BON
nod nibt fdllieen petrGz
gen anf abQelauisne Sr=
ft1lment=9olieen :. -.
Hstto 4olicen=anipriibe
unbsjablte SipiDsnOfn oocr
anoere Den Yolieea- Snba=
bern idrulDiee Yrofitc..
Sruit= Sepoiitcn :. ........
Sm 0oraus beiablte Bra :
Spssieile 3t=pros. 8sisrpe
neberl6uB, auiqebauit dui
fpc3ictlt Gormsn BON 9o=
lteef1 :. 80. ..........2