davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Cook County herald., 1902-07-12
Excursion to Canada. $25
I Round Trip.
Z ~ q, -
$500

/: The Twelfth Annual Pilgrimage to
Ste Ann de Beaupre will leave Duluth
Sunday, July 20, via Duluth South Shore
E& Atlantic Ry. Through coaches, tourist
slsepers and palace sleepers from Du-
|luth to Ottava, Nc ntreal, Quebec and
ste. Anne without change. Tickets On
sale and good oEly On excursion train
Duluth 6:45 p. M, Sunday July
Goth. Return limit August 31st. Tickets
are good for stopover at any point on
return Fare for the round trip
E$26 90. Make early pplication Tor
sleeping car accommod dation. 55Ss
4, ADSON. Genera Agent,
[426 Spalding Hotel Blk Duluth, MINI.
The Cook County herald., 1902-07-12
Timber Land. Act une 3, 187S,-Notice for Pub
lication.-United States Land Office, Duluth.

Notice is hereby given that in compliance with
the Provisions of the act Of Congress of June 3.
1873 entitled IAN act for the sale of timber lands
in the States of California, Oregon Nevada and
Washington Territory;' as extended to all the
Public Land States by act of August 4, 1892.
Mary E. Mcdonald of Duluth. County of St.
Louis; State of Minnesota has this day fled in
this Office her sworn statement No. 6375, for the,
purchase of lot and swA of nwA and VIZ of
swA of Section. l. in Township. 63 north,
Range west of 9TH P. NJ, and will offer proof to
show that the land sought is more valuable
for its timber or stone than for agricultural
purposes and to establish his claim to said land
before the Register and Receiver of this Office
at Duluth, Minnesota, on Monday, the 22nd
day of September, 1902.
She names as witnesses:
Alexander J. Mcdonald. Daniel A. Mcdonald
John W: Mckinley and Olof Fredrickson! The
P: o. address of all of whom is Grand Marais,
MINI.
Any and all persons claiming adversely the
above-described lands are requested to file their
claims in this Office on or before said 22nd day of
September. 1902.
VIM. E. CULKIN, Register
J II. Sharp. Atty rs :
The Cook County herald., 1902-07-12

Senator and Mrs. Pettus, of Alabama,
recently celebrated IN Washington the
tifty-eight anniversary of their wedding.
Senator Morgan, who celebrated his
seventy eighth birthday the same week,
participated in the festivities.
The Cook County herald., 1902-07-12

The prospective series of stalking to
the public" which Mayor Law OF New
York expects to publish should be pro-
ductive of much good. They will
fam1liarize the public with the difficult
ties which stand in the way of municipal
reform and should serve to enlist public
interest on cooperation.
The Cook County herald., 1902-07-12

The contractor who has undertaken to
complete the Iron Range extension of
the Wisconsin & Michigan Railroad
threatens to thro " up the work because
of the terrible pest of mosquitoes which
makes it almost j impossible to get labor
IN that section.
The Cook County herald., 1902-07-12

The announcement came from Kansas
City that the construction of "the
largest cotton mill in the world'' has
been begun in that city. The mill will
have 100000 spindles and $4,000 looms
and will employ 1000 operatives.
The Cook County herald., 1902-07-12
!. : = q Is 9HS,,s5', -, ::
No lAduoAAenf

Z, You ought 10 learn chess : "a slaid
the "a enthusiast. Think how HANDY 4
would be if you were ever cast awav
on desert island! You could wori
ont problems and occupy yourself
!! While all tie rest went insane from
ennui.' = II. 81 4 Se' :
y. y, Wei. S replied the long-sufee feerinp
friend, " it's al the same to YOU. Z 7
think "a prefer going insane. i a = :
Washington Tines. .sa..
The Cook County herald., 1902-07-12
Timber Land, Act June 3, 878.-Notice for Pub
lication United States Land Office, Duluth,
Inn

MUM. June lSCn l9U2.
Notice is hereby given that in compliance with
the provision Of the act of Congress of June 8.
is7S ENTITLED A9 act for the sale of timber lands
Washington Territory" as extended to all the
Public Land States by, act. Of August 4. 1852,
st. Louis: State of Minnesota has this day filed
in this office her sworn statement No. 6576 for
the purchase of the lot and seA of ne4 and
eh of seA of Section 2 in Township 63 north,
Range west of 4th P. NJ. and will offer proof to
show that the land sought is more valuable for
it's timber or stone than for agriculture pur-
poses and to establish his claim to said land
before the Register and Receiver of this office at
Duluth. Minnesota on Monday, the 22nd day
of September 1902.
She names as witnesses:
Alexander J. Mcdonald, Daniel A. Mcdonald,
John W. Mckinley and Olaf Fredrickson. The
P: 0. address of all of whom is Grand Marais,
MINI.
Any and all persons claiming adversely the
above-described lands are requested to file their
claims in this office or before said 22nd day of
September, 1902.
VIM. E. CULKIN. Register.
J. 81. Sharp, Atty. rs
The Cook County herald., 1902-07-12
Miraculous Water.

The Chinese believe that the water
obtained from melting hailstones is
poisonous, and that rain water which
falls on certain feast days will cure
ague and malarjal fever. ss.z Ss8.#
The Cook County herald., 1902-07-12
-. d. - 3. y -.' p
Old salt Aanea.

Switzerland has, at Bex, salt minss
which have been worked for 534s
years. The galleries are rs miles In
length, and the profits now ere $7s,-
900 year. <. I. 9S#%s 5S#%s .5* IS
The Cook County herald., 1902-07-12

Everyone who has given the matter
any thought will regret the adjourn
ment of Congress without having con-
.sidered the bills of Senator Lodge and
REPRESENTATIVE Adamk .proUd ding tor the
reorganization of the consular service.
The Cook County herald., 1902-07-12

s @nnter1risiAgs Advertisers. *5g *s5<g,.e:
An English patent medicine firm
offers seat to view the coronation
procession TO everyone who will find
. hundred purchasers for its remedy
for rheumatism. Z:s5 ST |s 4
The Cook County herald., 1902-07-12
The Tongve He.I. :o-,,i.,,nr,,,w { +,

The Tongue 4salsi siouislEIy.5S N.
An injury to the tongue Is repaired
By nature with more rapidity than 81 i
the the case with any other part ot the
sZetem .s... sF
The Cook County herald., 1902-07-12
.. 1rst IN erioaa Poilsx once.

5 s aEst - IN e rloaA Post Omes. 5l
5 The first post Office ia the = countrv
kasZ that of New York astab bishel,dj 81 :
= kns act of par lament s. chi
ea0o Inter Ocean.
The Cook County herald., 1902-07-12

J. II. Sharp. Att.
The Cook County herald., 1902-07-12

J. h. Sharp, Atty,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-04-02
Espanol premiado

La faeu1tad de Jurisprudencia de la
Universidad de Bolonia ha conced1do
por unaninidad el premio Victor Ma
nue1, especial para las ciencias sociales
y politicas, al alu1nno del ,Colegio Es-
,pafio1 de San C1emenie de aquella ciu-
dad, don Fernando Perez Bueno, por SD
brillante y erudito trabajo titulado ''Es-
tudio sobre las doctrinas etico-juridicas
de Antonio Rosrnini."
Hacia algunos afios que los espano
les 70 consegufan e1 exito en- ell concur
SO, y este triunfo de nuestros cornPa
triotas seguramente ha contribu1do e
criterio Sc. uido en- la provision de las
plazas de co1egiales por el sefior duque
de Almodovar del Rio, que las vacantes
que ocurran sc ofrezcan los diterentes
clanstros universitarios a fin de que es
tos lie indiquen el nombre de algt1n es-
tudiante que, por sus meritos excepcio
males, pueda seguir con mas aprovecha
miento los estudios en- el extrangero.
El.sef1or Perez Bueno procede de IL
Universidad de Ssvilla.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-04-02
lQu6 barbara ]!

Ell bandido italiano Viola, es uno de
los mas temibles que ha habido en- TIA
liza en- los tiempos modernos.
Sus robos, sus ataques inano aira.
da y sl1s asesinatcs 1e han hecho llegar
ser Ell terror de Perusa y su comarca.
Su audacia no reconoce Hnites.
Desde Fra Diavolo aca no sc habfa
visto NADIA semejante.
Especiabnente las mujeres y los nj.
nos han 1legado a tener verdadero te-
rror siempre que oyen pronunciar el
nombre del trelnendo bandido.
Al par de srs crfmenes, Sc citan tam
bien rasgos legendarios que no desme
recen de los de Candelas, Jose Maria y
los grandes bandidos espafioles.
La Ultima noticia que Sc tiene dc
Viola e; verdaderametlte para poner los
pelos de punta
Viola ha reunido a los bandidos de ST
cuadri1la y les ha obsequiado con ur
Iesplendido banquete en- los a1rededore.
de Rieti (Perusa) para celebrar el vige
simo asesinato que ha cometido por S
solo,
Al acto han concurrido muchos "ami
gos' de Viola
4
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-04-02
j u N CO S
de nuestro Coresponsal1


Debido la ac .ividad y cello de nues-
tro dignisirno parroco don Agllstin Re
xach, Sc han 1levado q cabo las festivi-
dades de Semana Santa con toda pom
pa Y explendor habiendo estado el tenn
oplasistido por una nrmerosfsima con-
|currencia, cua1 no hemos visto hace mt
chos afios y quedando demosirad6 una
vez mas que los sentinlientos de nues-
tro pueblo son eminentetnente cat6licos.
El proximo domingo tendra ltgar Ia
reunion de cat6licos con objeto de cons
tittir la asociacion, acto quespromete
resu1tar anirnadfsimo Y al que Sc espera
concurran los notables oradores de esa
sefiores Hernandez Lopez y Saldafia.
A iniciativas de varies jovenes Sc We
ri6c6 en- Ia noche del domingo en- los
sa1ones del Ayuntanliento IN esplendi
! do bale, al que Sc di6 cita 10 mas selec-
to de nuestra sociedad, y donde pasa
mos ratios agradabilisinos horas d.
verdadera expansion y algeria.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-04-02
Los doIniRios c0meIeia|eS
Subvenci6n del Estado para los
transportes marftimos

& -
81 gobierno de los Estados Undo!
Iha presentado al Parlamento de aquel
Ipafs I'M bill para aumentar los servi
clos postales 1naTftimos subvenciorados
Ipor Ell Estado. El comite del Senade
| que ha enitido diotamen, propone ma
yor stbvencion 10000 duros fin
de que sea possible establecer cuanto an,
ties nuevas Was mariti1nas conner.
|ciales conpletar en- diez amos con
|cuarenta crslceros auxiliares de la ma.
rina militar la fota mercar1te noTte-
americana,
Las nl1svas lfneas que propone e1 Sc
nado son: vaporeS-correos semana1es 4
Fi1ipinas, Hawaii, Jap6n y Hong Kong;
qt1incena1es a Nueva Ze1anda Y Austria
la; bisemana1es q Jamaica, Cuba y Eu-
ropa; sernanales para Mejico; decenales
para Venezuela, y quincenales para ell
Brasil. El senador Hanna ha decla-
RADIO que con estas Ineas y la dotacion
correspondence en- e1 presupuesto, que
dar1a a1npliada y rehecha La hota CO.
mercial americana y podrfa representa-
al pueblo de los Estados Unidos en- to-
do el nundo, inspirando el respeto q
aquellos pueblos que, como Inglaterra,
Alemania, Austria & Italia, buscan por
e1 mismo camino la supremacfa conner
cial.
81 mencionado conite informante ha
redactado una Memoria para jtlstificar
la necesidad absolute de dar 4 los bar
COS posta1es la importancia que requie-
rem las necesidades modernas, v sObre
todo, la que sienten los Estados Unidos
de no temer en- America la competen-
cia de ningtin pueblo de Europa.
81 asunto es rea1mente de rnportan-
cia, y Ia iniciativa del gobierno ameri-
cano y la actitud adoptada por el comi-
te senatorial ponen de manifesto la di-
igencia con que los Estados Unidos
anhela, por medic de buenos servicios
posta1es marftimos confiados 4 Ia admi-
nistraci6n, recabar nuevoS dofninios CO.
merciales, asegurar los nercados que
hoy posee, acrecer su fota n1ilitar "
abrir nuevas indu trias de construction
de barcos y las que esta son similares.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-04-02
Gran motor de gas
construido en- Espafla


Persona que ha regresado recierlte-
mente de Bilbao da noticia de que en-
los talleres de los Astilleros del Ner-
Won Sc esta construyendo tln motor de
Gas de 1000 caballos para sustitrir a
las maquinas de vapor con que Sc da
viento los ho1nos altos de la fabr1ca
de San Francisco de Rivas.
Sc da, pues, en- Espafia el salto de
uua tez pasando de los peque1islmos
motores de gas 4 los de mil caballos.
Cuando Sc tiene en- cuenta el porve-
mir de esta clase de motores dice Ia Re
vista Minera) felcitamos muy de veras
& todos los que hayan tenido parte en-
La reso1uci6n de tan atrevido proDlema
poniendonos en- el camino de las gran
des construcciones.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-04-02
D. Eduardo QuIntaRa Mateu

Despues de una enfermedad penosi-
sirna, agotados los recursos de la cien-
cia ha sucumbido e1 sefior don Eduardo
Quintana Mateu, distinguido amigo
inuestro.
El fnado era co11ocidfsimo en- esta
Isla. donde desempefio cargos p1blicos
de importancia durante la. domination
lespaflola.
Como TN rasgo que prueba la homo
rabllidad del caballero que ha muerto,
apuntamos el dato de que siendo Qui11-
tana Mateu, republican, ferviente, has
ia el purto de que su 1legada a Aneri-
ca obedecio, a las persecuciones de que
fue objeto por los gobiernos de la vieja
metro poll, obtuviese la con6anza de los
goblernoS sucesivos todos monarquicos,
que le confiaron puestos de confanza y
representation.
Quintana entendla, que 1ejos del Sue
10 de la patria no deben exteriorizarse
las ideas polfticas,
Natural de Cadiz, perteuecio a aque-
LA jnventud republican,, que revolucio-
maria z iltstre dejo sentadas las bases
StS Ia uClHoCIdCld Gil lOS gODleIHOS mo-
narquicos de aquellos dfas.
Quintana ha mre1to .viejo, trabajan-
do siempre, alejado de sus ideales, sin
nonbrarlos siquiera, porque crefa que e1
hablar de las desgracias de Espafa era
ofender el nombre de la lejana patria.
En- el PERU donde estuvo estableci-
do con una importante casa de conner
clio, deja muchas y va1iosas relaciones
y al regresar a este pais que pa1a e1
f1e como una segunda patria, trajo la
representation honrosa de aquella Re
pub1ica.
En- la actra1idad desempefiaba e1
cargo de Contador del .'Banco Terrific
rial Agrfcola" de Puerto Rico.
Descanse en- la paz del Sefior el res-
petable fnado, y llegue hasta la des-
consolada faniilia que llora la muerte
del ser querido, el consuelo que presta
Ia amistad consecuente que Sc arrodi-
La y llora ante la tumba alberta
Dios tiene un cauda1 de infnitos
consuelos para las almas e1 corazon he
rido Sc alivia cuando sabe que su dolor
encuentra eco en- los pechos de los de-
mas sereS.
Bien sabe la fa1nilia Quintana, que
nosotros tomamos fntima parte en- su
due1o
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-04-02
Los nuevos Concejales


En- nuestra edici6n de aver dabamos
la lista de los concejales no1nbrados por
ell Gobernador Civil para los diferentes
ayuntanlienios de la isla
Entire los sefiores que han sido de-
signados por nuestra prinera autoridad
figuran para el ayuntamierlto de San
Juan, don Manuel Paniagua Oller, don
Carlos Maria Soler y don Tulio Larrf-
|naga.
Acertado estuvo el Gobernador Civil
/ al conferir estos nombramie ntos.
Los expresados sefiores aceptzndo el
cargo que tanto derecho tienen, pres
tartan -anbien I'm Importance servicic
1 4 "a primera autoridad civil que qtiere
yer en- los departamentos administrati
vos Representatives. de todas las ideas }
de todas las profesiones'
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-04-02
NOT|C|As DEL Ola

Ell vapor espafiol correo .Ciudad de
Cadizr que salio de este puerto el dia
20 del mes proximo pasado, lego aver
4 las diez de la mafiana al puerto de
Cadiz.
Los aficionados de Mayaguez han
resuel.o forrnar un cuadro que Sc lla-
mara Union Artistica' con las bases y
efectos correspondence.
yarios iotenes de esta capital han
inpresado en- el Institute Washington
con objeto de pr ssentarse para maestros
xirnos examenes.
Realmente es I'm plantel de ensefian-
"a montado a 10 moderno y de resi1lta-
dos PRACTICES.
Nos participa don Tomas Qaihones
del comercio de San German, que ha
alberto otra casa de ccmercio en- Ia pla
"a de Mayaguez, que Sc dedicara pre-
|ferentemerte al ramo de Pnovls1ones
lComisi6n.
Representara Ia casa con pcder bas.
Iiante, su sefior herlnano don Rosendt
Quinones.
El bale dado en- el Centre Espafio
lde Mayaguez, result6 animadisimo, pue'
Sc baii6 hasta las atlas horas de Ia no
che.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-04-02
La realidad escenica
El centenario de Victor Hugo ha t

El centenario de Victor Hugo ha te
|nido en- Nantes I'm episode triste.
al final de Ia representation de Her
mani que Sc verifcaba en- honor de-
'desempehaba & papsl de Ruy Gomez
o1vidando qHe llevaba TN pufial verda-
dero, muy afiliado, Sc hirio en- el pecho,
diciendo la Erase final, y cayendo sin
que Sc sospechara que habfa caido he
rido de verdad.
Los compafleros, viendo que Dulac
no Sc levantaba, Sc acercaron a el y
vieron que estaba desmayado; le reco-
gieron y lie llevaron a 81 cuarto. donde
Sc pudo yer que Ell pufial habia pene-
trado profundamente en- la tetilla IL
quierda.
Ell medico ha ca1ifcado la herida de
pronostico reservado.
Dulac es I'm actor muy conocido y
estimado en- Paris y en- toda Francia.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-04-02
Noticias del Exterior

E1 Secretario de la Guerra del 90
bierno americana, Mr.. Root ha dis oues
to que el Gobernador Miitar de Cuba
general Wood, vaya a Washington, fir
de ponerse de acuerdo con el gobierne
de los Estados Unidos, y tarnbien cor
lel sef1or Estrada Palma, acerca de Ia
tentrega de la Isla al nuevo gobierno de
Cuba, 10 cual Sc cree tendra efecto el
primero de Mayo proxiino.
En- carta de la Habana al Evening
Post Sc dice que -el mayor, sefior Cor
gas, continuara por alg1n tempo al
frente del Departamento de Sanidad de
Ia isla de Cuba.
En- johannesburg, Transvaal, han
sido fusilados varios so1dados del ejer-
clto ingles, a acausa de su mala con-
ducta.
Ha salido de Washington para Cuba
el almirante Brandfort, que 1leva e1 en- .
cargo de estudiar los puntos mas venta-
1osos para establecer en- ellos las carbo-
neras ravales: visitara la Habana, los
eayos del canal de Yucatan, Cienfuepos
Guantanamo y Nipe.
El gobierco de la Rep1blica de San
to Domingo ha suprimido los derechos
de exportacion que pagaba e1 azticar de
production naciona1
Ha llega3o a New York el Ministro
de los Estados Unidos en- Madrid, Mr..
Storer; dice que e1 Tratado de paz
atnistad Sc firmara dsspues de la jura
del rey; af1ade que este no es raquitico
nj enfermizo, como han publicado los
periodicos, sino muy sano Y despejado
Entire los muertos habidos en- los
combates de Aguadu1ce Panama, figu-
ran de parte de los revolucionarios, IS
coroneles y comandantes, con diez Y
siete capitaneS y tenientes.
Ha habido tiltirnamente varios San
grientos combates en- Ia Mandchuria,
China, entire rusos y tungusos, habien-
do tenido los t1lti1nos ABB muertos,
mientras que las bajas de los primeros
han sido insignifcantes.
Los representatives de casas navieras
espacfiolas estan hacienda les arreglos
necesarios para establecer dos nuevas
lineas de vapores entire Mexico y Es-
paf1a.
La ciudad de Kyankari Turqufa, que
ffa ha 556J5 n aDit &c 1os rua1ev
mil han sido muertos ! centenares he
ridos; Sc derrumbaron 5000 casAs.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-04-02
P o N CE

Sc anuncia que habra varias cesan-
Itias entire los emp1eados hoy existentes
ciudad
El siibdito danes, Mr.. Jose Isaac,
Sc ha presentado ante ell consul de su
naeion, sefior c. Armstrong hijo, solici-
tando de este protection para entablar
reclamo de indemnizaci6n contra los
sefiores Zow1ey y Nichols, representa-
ties del tranvia electrico. Esta reclama-
cion la motiva el haberse inutilizado en-
los trabajos de dicha enpresa. La in
demnizacion que pide es la de que Sc le
sostenga mientras este imposibilitado
de trabajar
--El Sabado, entire II y | de La no
che, Sc encontraron en- la hacienda
Kestaurada" de este terfnino munich
pal. los individuos Baldomero Patif1o y
Marcial Cartagena; y parece que, por-
que este, seg1in Sc dice, corteJaba la
|querida de aque1, tuvieron en- dicho 81.
ito unas pa1abras duras, por cuyo mo-
1.-Two, e1 Patifio descargo su machete que
portaba sobre e1 Cartagena, causAndole
una gran herida incisa grave en- la ca
beza.
-El bale dado anoche en- esta ciu
dad, en- los salones del Consistorio POI
LA sociedad artesana "Antorcha del 81
g1o Xxx, resulto muy animado, prolon
gandose hasta las cuatro de la madru-
Igada.
-N lines contraieron matrimonic
civil en- esta ciudad don Jose Padilla
con dofia domingo Perez, y don Mar.
cello Gonzalez con dofia Francisco To.
rres.
-iIa sido denunciado al sef1or Jue1
municipal, Felciano Lugo por rapto ds
Adoracion Cruz, del barrio de Machue
10 abajo.
--l1an sido citadas para hoy a La
dos de la tarde las cornisiones de Ha
lcienda j Ornatoy para las s de Ia nc
lehe el ayuntamiento en- session ordina'
ria.
-En la asablea celebrada el domin
go por los obreros, en- el teatro fn
acuerdo ehviar I'm telegrarna de salud
lal Comite Central de la "Federaciol
Libre" de San Juan, y otro al Gober
|nador solicitando su ayuda para rotor
mar a su patria los infelices emigran
ties puertorriquef1os en- el Hawaii
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-04-02
Cuarto de Socorros


Santiago Gomez (nifio), curado de ex-
tensas quemaduras de p grado sobre
la hexina del brazo izquierdo y espal-
da del mismo lado. Menos grave
Rosa Lopez curada de una confusion
|al 1ado derecho de Ia cara. Leve, sin
asistencia.
Ramon Daviia {nifo), ctirado de una
herida contaisa de dos centfmetros sobrt
Ia region mentoniana. Leve, salvo ac-
|cidente
Sabat Llano, curado de una contu-
sion en- el tercio medic del music IL
quierdo Leve, sin asisteflcia
Tomasa Cruz, otrada de una eroclor
lsobre Ia region malar derecha y mi
confusion sobrc la region frontal part'
|izquierda, I.eyc
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-04-02
A V Is @

vende Ia henda de proViSlOneS La zkfi-'
tigua Montafiesa.' situada en- la Gale
del Sol o2. 90
Programa de las pleas que ejecuta-
"a en- Ia retreta de esta noche la banda
de la Policia inst1lar:
l. Marcia "E1 Char1atan", Sousa.
2. Potpourrit Songs of the Father
land, Andaur.
:. Walls "Pe1ea de Gallos", Mipager.
a. Gran Selection de la Opera Ca.
bslIeria Rusticana" Mascagni.
5. Polka Il little Robin, Richie.
6. Prelude del tercer acto de. Ia
zarzuela "Anillo de Hero, Marquee
2. Two Step Los Negritos", PAUL.
The Star Sbangled Banner.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-04-02
PRECIO2 CENTAvOS
Tribunal de Policfa
DISTRITO DE CATHEDRAL

DISTRITO DE CATHEDRAL
Eusebio Hernandez v Arturo Garlic
Davila, por hurto de $I.56 centavos
Regina de la Tore, cinco dias de ira
bajos.
Dos juicios aplazados.
DISTRITO DE SAN FRANCISCO.
Esteban Padilla (a) Brava por desa-
cato al Tribunal, ounce dias do trabo-
jos forzados.
Angel Sonane, por provocaciones, I'm
dollar de multa.
!. Adolfo Gimenez, POI aggression un do
llar de mu1ta.
Leoncio Gonzalez, por infraccion,
Tin dollar de multa.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-04-02
PRECIOs MODICOS

Los profeSOreS que COmponen ia Or
questa que diriie el sef1or Duchesre,
obsequiaron anoche en- union de varios
amig.s mas, al sef1or Carlo por su as
censo a teniente de la Policia Insular,
ejecutando algunas pleas de su reper-
torio. que fueron muy aplaudidas
Ell INGLES SIN MAESTRO es el
titulo cue tiene TN nuevo metodo para
a orender este idioma en- 20 lecciones
solamente, el cual esta escrito por una
sociedad de profesores americanos, y que
creemos de Una indiscutible efcacia en-
Puerto Rico.
FL ejenplar vale 50 centavos y Sc
encuentra de venta en- la imprenta del
BoLETIN MEkcANTIL.
En- Ia Corte de Distrito de eSta ciu
dad Sc veran mafiana las ca sas instrui-
das contra Jose Manuel Medina, como
presunto autor del delito de rapto; con-
ira Juan Bayala y otros, acusados de
robo V contra Margarita Ayuso, por el
supuesto delito de 1esiones.
Aver tarde Sc reunio el Consejo Eje-
cutivo, pero quedando a1gunos asuntos
por ser presentados ante Ell Consejo Sc
suspendio la session las cinco de la tar
de para reunirse esta tarde.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-04-02
DOCTOR CHEVREMONT
ClRIiIANQ.DENIISTA

CRU JANO-DENIIS ISTA
San Francisco 81, al lado de la far
macia del sefior Blan"o.
Extracciones con el gas hilasante