Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-08-08
lie ProbIeme des Races en-
Suisse .

lie ProbIeme des Races en-
LIE "Lyon-R6publicain'' nous
entretient dun confit ethnologi-
que qui, depuis quelque temps
agite la republique suisse. Volcl
les fats.
L'universit6 de Berne a des mai
tres de grande reputation. L'un
d'eux, NJ Vetter, historien ct phi
lologue distingu6, fut d6l6gue aux
fetes du jubil6 du Musee national
germanique de Nuremberg, il y a
deux mois. Ii y prononca un dis
cours qui lui valut des ovations en-
thousiastes parmi le public accou-
ru de tous les centres universitai-
res allemands dams la vieille cite
de Dnrer, qui incarne lie genie de
la race germanique a meilleur ct
plus juste titre que les capltales
modernes de Pempire.
Mais ce discours ,ofensa gri6ve-
ment lie particularisme pratique de
la nation suisse. Parlant au nom
des universities de la Suisse alle-
mande ct du Museum de Berne,
M. Vetter await dit que la Suisse
etait "une province morale de Ia
grande Allemagne."
A son retour, il fut accueilli par
un charivari exemplaire que lui fit
Ia jeunesse universitaire ct la po-
pulation de Berne. Or, la police
chargea la foule coups de sabre;
il y cut de nombreux bless6s ct,
dams le nombre, des femmes ct des
enfants
Tout celia provoqua des assem-
bI6es de protestations, des debats
tres vifs, des pol6miques entire la
presse allemande ct la presse de
langue franchise.
LIE "Lyon Republican" dit
qu'on peut SO faire une id6e du
tumulte allemand qu'e1t soulev6
dams la Suisse allemande le Gene
vols audacieux qui edt proclam6
dams quelque grande fete, q Lyon
ou q Paris, que la Suisse romande
6tait une province franchise ct qui
eht deplor6 qu'une partie de la
souche franchise, - pAlsace-L Loc-
raine. 6t6 s6par6e de la Fran
CO.
Ce journal poursuit:
ola v6rit6 est que les Sulsses
allemands sont de mentalit6 beau
coup plus germanique que les
Suisses romands ne sont de men,
talit6 francaise. Et 81 Pon scrute
le fonds des chooses, on Sc rendra
compte que Get difference tient en-
grande partie au mode d'educa-
ton ct de tradition religieuse
La Suisse allemande est protes.
tante par education ct par tradi.
ton; ct ce nest qu'un poteau de
frontiere qui la s6pare de PAlle-
magne protestante. Rien ne con-
trarie SOS ahnites de race alleman-
de, nj langue, nj religion, nj
meurs seculaires.
C'est tout loppos6 dams la Suis-
Sc romande. Ellie de commun
avec la France le sang primitif, la
langue, la douceur des m@urs;
mais ellie est protestante, de men
tallt6 protestante, ct c'est ce qui
rompu les points, entire ellie ct la
France d'6ducat1on diff6rente.
Nous pouvons raisonner au-
1ourd'hui de ces separations con-
fessionnelles CONNIE d'archaidis-
mes caducs Mais il ne nous ap-
partient pas de contester qu'ils
aient creuse dams un pass6 peu
eloign6 des ab1mes entire des po-
pulations de meme famille ct ces
vieux ab1mes mont pas 6t6 81 bien
combl6s par pesprit moderne que
la fraternit6 les enjambe ais6ment
L'antagonisme de races en- Suis-
SO don't lie fait actuel nest qu'une
manifestation superfcielle e-t de
date presque pr6historique. L'Hel-
v6tie, essentiellement celytique,
fut la premiere qui subit le torrent
des invasions barbares de la Ger,
mamie. Les Helv6tes opprim6s go
d4c;derent q s'expatrier au loin
yers l'Occident. Cesar arreta ct
massacre ce peuple malheureux
capable par son organisation ct SO