Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-06-22
Rrin GnbnR an 9or0.

SCluHltllguuS gu OnuuUIU Utl SLtlLl4L
aufne6men la1Ien. SAT- ebenfO ME
fein 2eiben pIagte i'm balO Die Qangez
tpeiIe, 5umaI er ollein in ieinem 3imz
mer eriter 8laI1e lag. 3e6t anges
nebm mar es Inn Da6er, ais inn BON
Dem &rQnfennGrter aus Der 3abl Der
acknowledgement 3peiter &ldfe Elm
iunger MfaI9inenbauer - IS mar Der
S6rei6er DieIer 3eiten empIDbIen
fpurbe, Der ibm nun Dfter5 Dorlas unO
nit Dem er ii6 ~unterbulten uro plaus
bern tpnnte.
$50, iunger 5reunb," fagte er zines
Suqes at mir, nun BADEN mir genltg
geleIen. - Srinfen Sic einen S6lud
Mein unb rau9en sic cine Gigarre,
nun tpollen mir elm @eiI4en pIauOern.
Seine LANCE Pfeife Ii4 auf8 g&eue
ftopfenO, fubr Der alte Seemun fort:
r0}ir gebt ni6tS ii6er cine 9feife Saz
BAT. Namentli9 auf See. @ie mani
DIES M}aI lit iie mir SroIt unO 2ubIal
getpeIen! Sa, ia, i'd babe e5 erfdbren,
- i6Iimm lit e8, fem 8rot an 8orO
gu baben, nod f6limmer tetn Srtntz
pdIfer; aber mas mod f6ltmmer lit,
ba8 lit: tein Subat an 8orO! 2aIien
Sic ii9 er3d6len."
0ir 6dtten uniere 2dDung in Ir9z
angel gelD59t, bort Salg, Sbrun uno
anDere 0aoren oufgenDmmen uno
1auerten auf giinitigen 8inD, Inn
beimipGrt5 iegeln 81 t0nnen. 0&ein
8orratb an Sabat mar f6on febr gez
li6tet unD Der meiner Qeute, pie t6
fab un0 60rte, uu6. 9u Der Sabdf
bort t6euer uno nt6t bel onOer5 gut
mar, 6atten mir nit Dem 3utauf gez
nartet unD ge36gert, bis pl0BIi4 Der
BinD um5prdng unD tb nun 10 f4neu
ME m0gli9 bieQlnter li6tete, nm 6eimz
fpGrt5 81 Iegeln, llniere 9offnung, nit
unIerem Subot Bis gum 6eimat66ufer
gu ret6en, fpllte aber griinoli6 gea
tGuI6t merDen. S6On am dnoern
Sag batten mir einen ri6tigen Ortan,
turben gdn3li6 aus Dem 8ur3 gei6luz
gen, betumen 5pGter %tontrdren WinO, 10
baB bpr%au53u5e6en mar, DaB unIere
8eiIe bulb nod mai 70 LANCE
bauern niiroe, pie dngenommen mar.
- Mit groBem W}iBbebagen mertte i3
nun, tpie mein Sabat CUR Neige ging.
Sd tonnte mir i6On ausre6nen, gu
nel6er Stunbe t6 Die leBte Bfeife
miirDe 1topfen tDnnen. 9abei burfte
ih mir nur 6etmli6, unten in metner
| Ruiitte, bteIen @enuB Deri6affen, benn
ben Matrp1en, beren Sabat i4on oerz
ruu6t, mp6te t9 metnen 9umpf nt6t
nm Die NdIe 3ieben lufen, Sic muren
70 fbon ulleIammt DerDrieBlt6 unO
berrt6teten t6re 2(rbeit nit r%nlu5t.
9u8 @6impfen uno 6lu6en Bel Der
qeringiten 8erunlafung nu6m tetn
@noe. Sd CLAUDE, tpenn iie ntdt gez
nuBt bGtten, nit nel6er Strenge i6
Quf Dem S6tfFe Die MhunnS3u6t aufz
re6t gu 6alten b~erItdnOe, Iie 9dtten MIDI
am Iie6iten bufiir b~erantportlt6 gez
ma8t, OaB ie ben 8enuB oe5 Sabatz
ruu6en8 entbebren muBten.
&l8 fe e8 nibt ldnger ausbielten,
ptdelten ie elm alte5 @noe Sau duF
unb ftopFten Dos 8erg in lire tur3e
S6onpfeife uno berIu6ten es gu raul
6en! = @ie Iie audi iputen muBten,
INNER nteDer purDe Elm 3ug genoms
men; fe fluaten unO fpudten uno
berfu6ten e8 INNER pieber! 9abei
aBen Die 2elte ni6t, ie puroen i4laff
unb fuIt tront.
@8 mar gera0e an etnem Sonntdg
8ormittag, ais i4 BON metner Rdlute
aus b0rte, baB Der QGrm unD oas
@6impfen oben re6t arg mar. 9d
rtef i6 mir bic 2eute berunter CUR An7
ba6t. - sd bate taum etntge SdBe
aus Der 9reDigt borgeleien, Od Rerri4z
te Der Sod ben S6iff5jungen an:
.yunoe, lpp rup I'M pa1t' up; lat Dat
TIeiI6 ni6t anbrennen, fuIt 6olt Dt Dat
9unnerpetter! - 9u tlappte th Oenu
lteber mein Bud gu -QnOa4t mar ia
bp6 nt6t ~Dor6anDen - uno f6Idte Die
Geute pteDer uuf 9ed. @%epObnt, na4
berartiqem 9erDruB gu rau4en, ottnete
ih ben Su6at5fuiten, aber, 0 Summer,
nibt elm RDrn6en mar me6r BARN 81
ftnben! Damn iu6te i6 in allen 8d@
item, in allen SaI6en, Db nt6t Elm
Stummel BON elmer Gtgurre irgenono
al fin0en mar. limb rt6tig aus
einem alten Saquet bolte i'd bod cine
aer6ro6ene Gigarre 6erDor, Die nun
fl~etnQeI6nitten unO in Die Pfetfe ge=
ffopft murine. 9a5 mar Elm pd6rer
| 6o6QenuB, IeiDer mn BON 3u tur3er
0auer. DIS i6 nun nieoer auf 9ef
fam, m .rtte i6 bolo, 0aB Die 2eute etz
mas ~borbatten; lie ipra4en leiie NIT
chamber, mas bo4 5Onit ni3t ibre Dirt
mar. @ie rie6en, baB tA gerdu9t bds
Be, bu6te i6 BEL mir. &ls mir Der
Steuermunn, Der MID i6on etntge
MQle anaeIe6en, ais Db er etipd5 mollte,
nieber in ben 0eg fam, rief i6 i'm an:
.0unnerlii6toing, Stiiermonn, mat
motif form 9eTi6t? 8at milf BON
mi? - 6GTt'n 4nliegen, Denn nut baz
mit!" - y@3 &aptain, id null
man BLOB fruqen, Db Se un5 nib Dat
Ro6r DON S6re LANCE Pipe geben mol
LEM" - ,Nanu? - 9a5 Pfetfenrobr3
- S6r ba6t bod teinen Sabat?" -
nQ6, mir noQten ia MID mir Doaz
ten" - un0 babel ma6te er cine Sc
bGrbe. ul8 p6 er Elm Briem4en in ben
Munb f66be - mir baden ia teinen
0riemta6uf me6r an 8oro!" un0
6Qs bra6te er 6erbor nit 10 i6mer3bez
neoter Stimme, bdB eS einen Stein
hattie er6armen t0nnen. - nSSunge Top,
6o( rub BAT Ro6r BON be LANCE Pipe!"
- Mit Der qr0Bten @enuuigtett puroe
bu8 Ro6r nun in 10 Dtele glei6lunge
Sbeile qeI6nitten, pie Mannf6uften
paren; ieDer ipaltete ii4 ietn She'll,
unb nun ging Dus &auen los! - Mie
bic 2eute bana4 Iputten?!-S4par5
pte Sheer! -
+, Trii6er, ul5 mir gebofft, purben mir
! uber bod NOD BON unierer Quul erl0ft,
gg fam elm 66iff in Si6t; mir 6iets
ten Daruuf los. IS mar Elm ROrmdnz
ne; i6 rtef i'm an, uno er ertldrte
Iih 6ereit, uu8 81 belfen aus unierer
Rot6. - 90 I6nell babe i4 Ielten elm
Boot 6erunterlaTen geIeben! limb
ME bic 2eute eilten, nm r%iiber3utomz
men. 8eioe Baden hdtten Iie pollgez
Itopft, unb aus ben tur5eu Yfetfen
DampFte es pie aus S4orniteinen, als