La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-08-06

u6l COuCleIGOi como On uALur&l, kG
posesionA del p1blico, y este, apenss
puede conteperse y, henchido de nm
entusiAsmo sin lfmites, rompe ell
mfstico si'encio Aplaudiendo estre'
pitosSmente. .....
Pues bien, icosa rArA! este de-
90 grAda al artistA.
AccstumbrAdo { eea frialdad in
genitA en- los p1bliCos del Norte,
ApAreee en- escena rfgido, con sus
luepgas me.enas rubias Alisadas in
dolentemente. .....y diriAse que esa
graveiad estoics, reasume la perso'
nAlidAd de an nuevo PAugloss ....
Su mirAdA inexpensive, pArece
sumidA ca un idilico ensuefio.
InterpretAndo Liszt y Rubirs
tein, es fogoso, y aus manos, cadA
vez que 0cdric1dn Al piAro, encris
pAdas nerviosAmente, parecep aor
pas de un leon; y por ell contrario,
cuAndo se bAllA embebido en- In mti'
sicA melAncolicA de Chopin 6 inter
pret0ado Sus conciertos q piez0s de que
eS 01ttor, Sc transforms ell artistA, y
entonces su coraz6n exhAlA suspiros
intensos .... que, envueltos entire
lAsmf silica penumbra del mis- tsrio, Sc
esparcen por In sAla 10y ebrio
de gozo, preg1nntoles al pasAr.....
40 ida de luz y son!do, lporque gi'
mes errsbundA en- ell esps cioi..
IPorqu6 ensa zss las process del he
roe con cAntos epicos y eglcgas apa
cibles?.
Ls onda de lnz Sc sgita ...y
respondeme sissy Ia Znspiraci6n
que, en- union de- 10 Arnaonta recorro ell
V0sto campo de la ideal. !......
H.. Heroinas pRsad 1850.
..'.. ..... .......'..... $500.
Leyendo IL prensA Artfstics, en-.
cuentro nm notable trabaio del ilustre
critico mu sicAl Sef1or Roda, acerca
del Srtista que nos ocupa.
No debo dejar pasar en- silencio
algunos p&rrsfos de su cronics, por
ser su autor uGa Autoridad de indis-
cutible merito en- el arte, no pu
diendome sustraer 10 sugest tion que
me p~odueen esos fragmentos de sus
Glnapresiones y Recue1t7osD los trans.
cribo tielmente para que los cont 2
can y juSguen los lectores de La 90.
rrespondeneia
Dice Roda cal verle apSre.
Ger en- escena con so gran melens
rojs, tan delgAdo, con Rquelios ojos
completAmepte inexpresivos, con el
cuello descotado enormemente: al
verle saludar con el are de nc doc
tcino, sentsrse ante el piano, dejSr
correr las mAnos hsciendo unas mo-
dulaciones para terminar en- srpe.
gios 8 acordes de IL dominsnte del
tono en- que Vi empezAr, dejsr
puesto ell pedal, y, mientrAs Sc va
aps gRndo el sonldo, pssear su mira.
do fFfs 6 indif srente por el Ia olico,
nAdie creeriA que squel PAderew XII
tan frio en- 10 GpAriencis, hAbr& de
dominAr, de avasallar al pdolico en-
terC.
Hace dos amos que 10 Of, sdn
conserve fre SEA In impression, como
81 fuera de aver. De un t,ron Sc to-
CO los EStato1ios Sint0nicoS de Schu-
mann, Ia AppdSiondta, de B Beethoven,
y dos canclones de Schubert, ARE
glAdas por Liszt. Siete minutes de
descanso, y el resto del progrAm&:
una balAda, nm nocturno, un estuoio
y un walls de Chopin, ell minueto su-
yo, IN walls de FAusig y In Seuta Rap
zodio, de Liszt
La mAnera de tocsr de PAde.
rewski Sc resiste toda descri pci6n.
Tiene nm vigor rftmico extrAordina.
rio, canta en- ell piano maravillosa-
mente, hAce unos ptan{s5naos inconce.
bibles; cuAndo &prieta, parece que
Va ssltar ell piano en- astill&s; Ave.
ces SAGA un sonido tan Atercppela-
60, tan fno, que parece impossible
que puede dArlo instru nento tan po,
bre en- estos recursos como ell piano J;
q veces en- lA ejecucion de las obras
pArece como 81 Sc pusierA & sonar,
como 81 dsjAra los dedos reco-
rrer las teclas & su autojo, y de
pronto, como 81 despertAra, hace
despertAr nj p1bIico con unas sAcu-
didAs nerviosAs de un efecto artist
tico colossal. Su mecanismo es per.
fecto, ell mAnejo de pedales Rsom
broso; tocA cAsi tAnto con los pie J
como con los dedos; en- los pssajes
de muchA fuerzs, no bSjA ell pedal, 1,
10 haL1Ode, dando al pc Ell mismo es-
fue1zo que 10 mano. e cuerpo
r5gido; Sc mueve muy poco; solo de
vez en- cuAndo parece como 81 cants
ra 8 Sc dejar& mecer en- ell ritmo que
ejecuta, y en- los psssjes de mayor
delicsdezs, de mayor ternura niue
We nm POGO 10 cabtz', como 81 Ia i'm.
preston que le prooure & 81 Ell cAnto
necesitArR exteriorizArse de aguna
mAnerA.
Las sonatas las ejecuta ein Sc.
pArar los tiempos; 81 terminar uuo
de ellos >deia puesto al pedal 60 el
1ltimo scOrde, y antes de que se ex-
tinga el souidc, conner "a el siguien-
te. Cusudo hay que cantAr, cant.
cuAndo hay qne dAr fu9rza Ia il
cuando hay que ser rftmico, 10 O.
en- los desarrollos de~un tems, en- las
iptroducciones, par ce que est& IN
provisAndo, que no sabe en- que to-
90, nj con que Acordes va & seguI
On indecia.0n Ell eAtos momentes