Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-02-06
8otaitrppbe in Gbico9D,
5C6rec6lic6e gaS=Grp(o(GOn.
8tuei Geb1uSe i'm gtn bcmnlirt 1to
cine 0lnSabl Wenihcnleben
perlpren.

&4t Big elf Meni9en umgefommen.
- Inter ben Spfern befin0et ii4
bic gun3e 6umilie bes 5leif4ers
Sroftle. = Stint 2ei9en auFgez
funben. - Die 1rfd9e Der Grz
pIofton ni9t re9t fGur. - Slam
men berbreiteten it9 in einem Nbz
suqsfanale unter ben StraBen
fort uno beruria9ten einen augez
metnen Panif.
Gbicogo, 5. Se6r. = Sm Gouz
terrain Des breiIt0tigen 8retterge6Guz
bes g}r. 376, %. StraBe, erplobirte
beute Nbenb cine 9uantitGt &loafenz
@as, pel4es ii9 bort geIammelt batz
te, unb 3er19metterte oa5 gan3e Sc
bGube. @lf MenI4en fol1en babel
um's 2eben getommen Iein. I'm 8.45
Qbeno5 tparen flint 2ei9en aufgefunz
ben. 0iefe Opfer ge60rten Idmmtli4
3u elmer 6amilie, BON bsren M2itgIiez
bern tein etn3ige8 nit benz 2e6en entz
fam. Die 8et0oteten Iinb:
Otto Srpitle, tpel6er einen 5letz
f9erlaben in benz 8e6Guoe 6etrieb;
feline Satin uno BRET 8in0er, ,Namens
Otto, Mtnnie unb Nnnte Sroitle.
Sc piro bebauptet, baB ith 3ur3eit
Der @rplofion nod minDeItens feds
peitere Perionen in Dem 5leif4la0en
befanOen.
(5pGter.) - 3tpet grplo1tonen
Folgten RAID auFeinan0er, 3uerit erz
plooirte cine 9auptgasr06re in Der
%. uno Nr9erfraBe. 9lei6 Oarauf
ereignete ii6 cine @rploTion in bem
@ingangslo4e (rMan 6ole") Elm bali
be5 gepiert tpeiter IiiOlih an Der Or
der 2(penue, bur9 pel9e Der 0efel
bO9 in Die 2uft gef4leubert tpuroe.
5lammenfGulen fhlugen 6o4 aug
Dem 2o9e empor. Die 6lammen Oer>
breiteten It9 ipeiter urter Der StrdBe
uno loberten i'm g2u aus pielen d6nz
li6en 2D6ern 6erppr, 9d5 SrDitle
f6e @ebGube ftiir3te glet4 etnem 8arz
ten6au1e 5uIammen unb Die Sriirz
mer itanben i'm g}u in li6ten Slam
men. Die 8enobner i4ienen nt4t Die
gertngIte 8eIegen6ett CUR 8ettung gez
babt gu ba6en. S9re 2ei6en, nit
2[u5na6me elmer ein3igen, lpurOen i'm
Souterrain gefun0en,
9as anItoBenoe 8ebGube, Elm 3tpeiz
Hodges 8retter6au8, fling 3unG6it
SSeuer, oann berbreiteten iiG oie6Iamz
men duf Elm 3pettes unD britte86aus,
unD es fc9ten, ais Db 6ds gdn3e Sc
bterte eingedf6ert fein piirbe. Sine
aus 8aGiteinen beite6enbe 5euermauz
sr an @de Der 2(r9er Npenue unO
%. StraBe belt ba5 SSeuer in iener
3t9tung auf pG6reno Die S5euer=
tpe6r bas tpeitere 8OrOringen Der
5lummen in neitIi6er 3t9tung Derz
6iitete. Die @rplpIionen 3erf6metterz
ten 6eniteri6eiben uuf groBem llmz
treiIe, unb piele PerTonen in Der l1mz
gebung purben 3u 8oOen geI4leu0ert.
Die 8eDo6ner Der 6end86drten 6duz
Ter eilten in fpiLoem S6reden auf bic
StraBe uno Diele 5ruuen fielen in
O6nma6t. Sin uugemeiner Yanif
berrf9te in Der gdn3en Na4bari6aft.
Sin NIT Pafagieren gefitQter Straz
benba6nndggOn pur0e aus Dem Sc
leiie gef6leuoert.
Die 2(ngabs, baB Die 2ei3en breier
tpetterer &in0er Der 6anilie Sroitle
uufgeFunoen ieien, 6eru6te auf einem
Srrtbum. Mon peiB ni6t ppIittb, ,ob
Die &inber CUR 3eit i'm 9aufe paren.
Sic iinb inbefen ni6t auf3ufinoen II.
man fiirdtet, baB iie ft6 unter BEN
Spfern befinoen un0 baB Die gan3e,
aus a9t 8erionen beitebenbe 6unilie
umgetommen lit, @s 6eiBt iebt, baB
aud brei &unoen bes JleiI9erSSrofz
Ie, tpel9e gerabe i'm 2aOen tpuren, ,oas
2eben einge6iiBt 6aben. Die Oirette
rtrfu6e Der @rpIoiion lit nt6t be-
tannt, dlIein ale lImitGnbe beuten an,
ouB entpei8enbes 8us tmSouterruin
beS Sroitle'53en 9aufe5 Die &atuItroz
pie beranldBte.
Die GrpIofton trat gang pl0BIi6
unb o6ne por6erge6enOe WGrnung
Elm. 5lammen bra9sn aus Der @roe
6erpor, Elm betGubenoes 8erduI9
purDe pernommen unb Damn paren
auf bem 5lede, no bas Srpitle'f6e
6aus geItanOen bate, nur mod cine
Gtau6polfe uno glei6 Oarauf Elm
lobenber Sriimmerbaufen 81 feben.
SSm WeIten ftteB Spbn W}c2eoO's
@irt6I9aft, g2r. 274, %. StraBe,
an 3roitle's 6leiiderIaben, unO Oie>
ies @ebGube Derf9pdnb in Der nGmz
li6en Deife. Gs bieB 5uerit, Elm Ober
3ipei W}enf9en ieien Ourin um's 2eben
gefommen, aGein OieIe 2tnga6e bat
1i8 1opeit ni4t beItGttgt.
>, n