davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New Ulm review. (New Ulm, Brown County, Minn.) 1892-1961, 1902-04-02
Sensational Charge.
Was Anton Rachel stD0ped? ~ Believed
BY his Brother to have been Fixed.

The following sensational story is5
published By the ST. Peter Journal and
perhaps gives reason for the inyestiga-
ton that has been the subject Of 80
much talk:
For weeks there have been ugly ru-
.mors in circulation in this county and
even extending to the board Of control
officers in st. Paul, regarding the death
of Anton Kackel, the juror who sue
cumbed to insanity in the Tanke trial
and who afterwards died in ward il.
the St. Peter Hospital for the Insane,
supposedly as result of bruises and,
other injuries sustained before and after
his commitment to that institution.
In the effort to learn the facts in the
case the journal has met with much dis
couragement and little satisfaction. Tho
county authorities refuse to- discuss the
matter so far as it relates to tths theory
held by the surviving brother, and the
verdict of the coroner'a Jury (which OK.
pressly exonerates thex hospital from
blame, would seem to stand between
that institution and censure. I But here
are the facts on which Rachel bases his
suspicious of foul dealing. Anton
Rachel did not die what can be called a
natural death. 81 ..<--.:.s.. :.
The corener's jury declaredSthst the
hospital authorities were not respon-
sible for the death. s*** :s..: :s.es,.ssss:
Then who was? & {:
It is most startling accusation Ito
make and the JOURNAL does not make
it, but Rachel believes that his brother
was poisoned with the intention to
kill him, but by parties who, knowing
his unsettled condition of mind, ex-
pected to so unbalance him as to unfit
him for further service on the jury and
thus bring the trial to a premature end
ing. 1t is, of course perfectly clear that
suspicion could only point in one direc-
ton, and that is the direction Of Tanke.
1t is not even limited at that Tanke's
attorneys had any suspicion that such
an act was contemplated, but from the
beginning of the case four years ago there
have been rumors of the generous use of
money to defect suspicion from the
Tankes, who have been completely I'M
poverished by their defense, and the
suspicion is directed to personal agencies
invoked by the Tankes outside of their
| retained counsel.
The JOURNAL is not prepared to say
whether the authorities will ever take
formal cognizance of the rumors that are
afoat, nor does it vouch for the truth of
anything that has been said in the prem
ises. 1t prints the story simply as a
matter of news, and because so many
have heard it that there Is no longer an
excuse for withholding its publication.
Rachel, it is said, has positive evil
dence7t that during the trial, and day
or two before the case closed, Anton
Rachel was given two or three pills
without the prescription of any physi-
clan, and that very shortly afterwards
be was seized with fit from which he
| never recovered.
New Ulm review. (New Ulm, Brown County, Minn.) 1892-1961, 1902-04-02

LIP. Hunt of Mankato is being doomed
for first assistant postmaster general
and has the recommendation of Nc
Cleary. Mr.. Hunt has large circle Of
friends throughout the state and in fact
all over the United States who would be
glad to see him secure this position.
New Ulm review. (New Ulm, Brown County, Minn.) 1892-1961, 1902-04-02

Captain John H. Lyons, OF Chicago veteran soldi
New Ulm review. (New Ulm, Brown County, Minn.) 1892-1961, 1902-04-02
HOW 70 Grr.s RID +, or COED.

.sshall lever BE nd Of this cold z, This
is the daily question of q man racked by
Is cough that seems to tear his lungs. let
him cheer up and take Allsn's Lung Bal
sam. This remedy not merely overcomes
ordinary coughs and colds, however
obstinate, but it il recommended eyenin
the first stages Of consump tlon. Il
New Ulm review. (New Ulm, Brown County, Minn.) 1892-1961, 1902-04-02

VERY Low RaTEs no Los ANGELES, Cal,
AND RETURN
Via the North Western Line. Tickets
will esold April 90 to ~ inclusive
limited to return until ] nne 25, Inclusive
on account Convention Of Federation Of
Women's Clubs. Through Drawing
Room and Tourist Sleeping Cars daily.
Personally conducted twlce week. Ap-
ply 10 agents Chicago s. North Western
Rs
New Ulm review. (New Ulm, Brown County, Minn.) 1892-1961, 1902-04-02

; oAAS06oS
pas 9 eng er
ag 9 nt>for
various rail-
road COM
panies for the
past twenty
four y 9 a RS,
conne cted
W i tn t b Q
Postoffice
Departm emit
for six years,
the Police
Departm: en- t
for sixyears,
and at pres
Grand Trunk
New Ulm review. (New Ulm, Brown County, Minn.) 1892-1961, 1902-04-02
Either Concert
TURNER HALL
Sunday Eve. April 18th,
8 %. m.

Leader, E. Bosky. Asst, Anna Schwen-
dinger.
Members of Club.
Misses Anna Schwendinger, Anna
Hack, Hertha Kobaarsch, Anna Alt
mann, Meta Mack, Erna Krause and
Mrs. Max Burg; Messrs. Ed. Bosky, H.
Stelrhauser, W. Aab, Fl. Vedder, Anton
Sperl, John Sperl, Geo. Altman.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-02-13
Die OteIe.

8ootsbatsn unb elmer &rone, bds
@uppen Der S6iffergeieaI9dft, bas
fi9 aud in ben 2ebnen Der StiibIe
bes Sduies uno auf elmer Safel finbet,
duf Der bic Ndmen Der neu angemelbe>
ten griibsr an9eIdrieben ipurben. @s
tit peritGnblih, bab ben 8riibern ibr
Seim balb ans Sera fpuds, bab lie bas
na9 tra6teten, IS mad MDgli6teit
dusSuidmiiden, unb bab lie aud in
Der 5erne ibres 4mtsbauIss geba6ten
unb gum S6mud beFelbsn allsrIei
SeItenbsitsn mitbrddten. auber biez
len sntbGlt bas Sdifferbuus @mbles
me Der Ssefabrt. nit bsntn bic Sses
leute ibre 9duier germ gu i9miidsn
pflegen, unb namentli6 iebr intersTz
iante SdiffsmObele Der 9anbelss
unb fer &riegsmarine aus benz 16.
Els 18. Sabrbunbert ipis aud aus Der
neueren 3eit. Dd gibt es boraiieli6e
Ha66ilouneen alter 2iibedif6er
&riegsi6iffe aus Der @Ian3Seit Der
&0niain Der Sdnfd, bas b%erporrageno
CUTE Mobsq zines Oftinbisnfabrers.
elmer 8riee. uno Sipsier groben 8oas
f9iffe, bic fir bic 8auurt tbpif9 iinb.
bic nm bic Mitte bes porieen Sabrs
bunberts iibli9 mar. SGmmtIide
Ra9biloun9en baben 2iibsder S6if>
fer an ibren S6opfern. On ben WGnz
ben bes S9tfferbauies sieben fi9 auf
2einpanb. semalte 8iloer bin, Die
Siuar teinen b~eionberen tiinitlsriiden
Derth baben. aber bod ipsgen ibrer
Sri9inulitGt 8sa9tung finben. 0ieie
9smGloe. oeren Sitter ipabrItbeinfi9
&aufhsrren Der Stabt rparsn. itelIsn
Sceren aus benz Nlten XeTtdment bar.
9efonbers bod cling es i'm S6ifferz
bduIe FER an ben 2ogen, an oenen rges
I9affet" fpurbs, an benen bic S6iffer
ibre 5eIte ieisrten. On OieIen Sagen
miihsn fif febr pieIe rgute SreunOe"
Der Sriiosr eingefunben buben; benn
C. ipuroe bitter barber setlnst. baB
lie bas Saus fiiltsn uno bic pldbe be-
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-02-13

.grrr! bas tneift ubsr!!" rief Die
fr0blite Stimme goIstte's i'm tiefeu
c5dpeigen bes fdlufenben SluHe3.
-Sph iebt tperbe i'd fhpn marin.
AH, fpie fret unb bsbagIi4 ti1le ~
mid in bieiem frii4sR unb tlaren
%trpItdIbelIen NaHer. -"
Sin &lat1heR. bas fi9 ean5 In Der
Rdbe bOren lieb, perIebte bic gr3iebes
rim in llnrube. sic psrmutbete, ss
babe Ii9 bier nod Elm anberer, uno
aus Sur6t, bic Mufm.rtIdmteit oss
u%nbetunnten 5u erreger, rief lie 60
lette nit eri6rodenen 9epeeunsen 3us
rid; bod bsrauidt. abius6ielnb ibre
aarten unb sra3i0Ien @rme erbebenS
unb Ientenb, 3ertbsilte bas iunge
MGb6en ben Sduum Der Dogsn
uno erreihte bic Mitte bes 6luEes.
I'M ii6 in Der lauli6sn DGrme Der
eriten Sonnenftrablen benz @enufe
bes Babes nit nod unsetriibtsrer
Sreube b~in5ugeben.
Wie cine @nte, bic unter ibren
Sunsen einen StDrenfrieo entoedt,
fdrie bic gnsldnberin unb lief bin
unb Der, als Golette plDbli9 gu
i6pimmen auf6Orte unb nit angits
entiteater, p6aig perdnosrter Stimme
rief:
,Wib 2tbu, MAIDEN Sic oas BOO!
los, nebmen Sic Die Huber unb Tom.
men Sic I6neE! Mein SUB Iibt in
ben @rGiern felt. Sd finite Elm. :.
Nd t9 babe ansit! SdneIl. q.
1Gnel!"
Oils bic Gnsldnbsrin aus Der Serne
lab, tpie oas 9eiiht ibres S9Gblings
erbluBts unb ibrs SGnbe GnsItli6
uno unsefdidt ins @aTer tlatihtsn.
perlor ite ben Sopf. Sn Der srreatsn
SaIt geIdng es tbr nidt, has Boot
Iosaubetommen, uno bieier aufsutbalt
pertuirrte lie ppIIenbs, 10 baB fie su
tfreien unfins, pis man in Der Sos
besqudl zines bDIen Sraumes 5u
f6reien begiuut:
r3u StIfe! gu Silfe! su Silfe!"
Ord f4on itiirate Der anoere, oeHer
9esentpdrt bic @r3Rberin binter ben
Weiben permutbet. berbei unb CT.
reidte in fieben Bis d6t trGftigsn
StOBeE bic ii9 perjpsifeIt 0~inbenos,
pddte lie beim Qrm UNI belt lie, be-
Dor ods Wafer ibre bubble 0aIen=
fptbe NAB MAIDEN tonnte.
rOb. 9unt". ftammslts Golette. TO.
bah fe tpieber atbsm I96pfen tonnts.
unb lebHte ibre Sunb auf bic S9ultsr
oes 5remosn, sobne sic bate i6 s:s
ren tiittigen S6lud MaFer gu trims
Ten befommen. limb bds d1Ies, neil
ii6 cine 4Ige UNI meinen SUB setpi;
deft bait"
8erubigt lddelte lie isBt ibrem Ret
ter, eiuem if0nen iungen Manne NIT
tur5sei6nittsnen 9doren, regsImdbia
gen 3iigen uno ebrli9 blidenoen
idparSen gugen gu, oeFen rotbs,
taum BON einem braunen Sldum 81.
i6atteten Sippen ibr ebeIfals 5ulG.
delter. Damn ftiiBte lie Iib duf bic
trGftigs 9anS, bic ibrsn @iirtel belt,
unN belt ibren sisrIi6en. Aess nit
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-02-13

go flob bunberterlei ineinanber.
unb fem Wunber, benn benz 9aiaf,
benz Ginaeborenen auf 9prneo ielbIt,
Der bod ben sdten Srang ioauiagen
Dor Der Shiir bat, 1T Der 9roBe @fFe
init Dem itruppisen Rot6baar nod imz
mer breiOiertel @eipsnIt. Der .Maias",
tuie er i'm nennt, 1T elm per3duberter
Meni6. @er einen tDbtet, Der erlebt
fur6tbdre Strafen aus benz 1lnbez
tdnnten. sod auf benz 9eoanebera
buuit in ieinsr S0ble Der llrmaias. Der
affentonia. Bon 8eItaIt nutiirli6
AUDI Elm Srdns, Iinb ibm Saare unO
Bart bod Dor Utter f9neeipeib aes
iporoen. 90 erinit er db unb su aus
isinem God. Bel @onmonb aber tbui
i'd Die 9anse S0ble Guf. 3uerIt ias
gen @ilbi9peine beruus, bann
id,rurse 8Gren, uno snbli6 fommsn
Sunoerts Der ~risiisIteu Sranes, uno
in ihrem S6ub enbli9 Isierli9en
S9rittes Ter sreiIs Wtaiasrdlab fslbft.
limb nun siebt bisEes SeitenItiid ms
ierer .,pilcen Sa9o" bur6 bic einias
men llrtpdIber Der 5ropeninIel. 50
er5GbIten bic berii5ti9ten .&opfiGeer",
benen es ipnit sepib ni6t an Muth
geord6. benz bsutIten YrofeFor @mil
Gelenta, ais er in 9ssIsituns feiner
tapfsren Nrdu gorneo bereiite. Ntan
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-02-13

SRI. GmiGb Sobboue.
Iidteit unb fpdter besab fts fi9 ieIbit
auf ben &rieesf9auplab. mo fe bic
S6reden Der OBSERVATION-DISCLOSURES nit
eigenen Iusen iab. Qls SrduIein
5obbOuie gum S~peiten Mal na9 SiiO>
afrita sug, tpurbe ibr BON ben bortigen
MtilitGrbebDrben bic 2anbung perboten
unb ibr bic WeiIung ertbeilt, nit benz
nG9ifen S9iff pieber na4 europa au=
riidsutebren. sic ipeiserte fid, benz
9ebot au folgen, unb ertldrte, bab fie
nur Der roben @etpalt fid fiisen
tperbe. gs lit fir ihre llnerfdrOdenz
belt unb @ntf9loFenbeit beaei9nenb,
baB. als elm Sfficier ibr nun tbatfddz
lih feline Sanb auf bic S9uIter legte
unb fe fraste. OBJ ibr bies gum 3si9en
Der 4npenbung bon @etpalt geniiste,
fie aud bann nod ii9 peiserts, feinsn
4nprbnungen Solse gu lsiiten, fobab
iie nun bu9ftdbli9 bur9 Solbdten
bon benz einen S9iff auf bas Gnbere
getragen tperoen mubte.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-02-13
Der BETTER.
Bon Charles Nolep.

,Sa, pber nein, tommen sic Mib
@ba9"
,Nun ia; i6 fomme! Nber iibers
leaen sic, Golette; mir iinb erit beut
Na4t BEL Sbrer Sants, Grau BON
SarOpbon, e~ingetroffen, iinb omar 10
fpGt, baB nit 4usnabms Der 9ofe. Gle
uns erpartete, fdon ales i'm Suuie
fdlief. Nun, elm folder Strei9 tpirb
namentli9 am friben Morsen uno
fogar am eriten Sage unferes bieIigen
4%ufentbalts. Sbren gltern iebr nan
gentbm fetn, lie mir nod seitern drii
benz 8abHbof gu paris, tur5 Dor Der
Mbretie, brinsenb antmpfablen. -"
So9 bic biibIte, iunse Gplette
blieb fir bic G~rmabnungsn ibrer Grs
Sieberin taub. brebte gerdui9los ben
S9luFtl i'm 8sitibuls um, Dffnete
fa9t bic Sbiir unb fprang bebenb BON
9altpn in ben 9drten.
@ls bas iutge MGb6en ii9 einmdl
in Der 9~inbenalee befano, bic gu sts
nem Der partausgdnge fiibrte, ipunbtc
fe fi9 nab Der @ngldnberin I'm, bic
ibr gang eridroden folgte, lie 0ffnete
ibr IdreehSibes Wo[eton : peisnoir,
seigte ouf ibr 8abefoItiim unb rief in
Iuitisem Sone:
rSeben. sic, ih BIN fir unb fertig!"
rSa, sic iinb Elm ri6tiser, tleiner
SeuFel!"
80, Mib Gba, sic MAIDEN iid
niats aus benz tdltsn WaHer; sic
fDrnen ni6t bssreifen. fpie ent5iidenb
unb punbsrbar erquidenb 10 elm Bal
in tiefiter @inFdmfeit, I'M bluuen
S6attsn Der Weiben, in elmer tldren
@ose lit, bic pie psi6s MuFeltre
iiber uns bin5iebt!"
Ob nein, i9ledt, es lit bdbli9!"
brummte bic Graisbsrin. D@enn if
sic aud beglsitet babe unb mitgetcms
men bin, bin i9 bod nidt ettpa Sbret
Meimlne; i9 babe es muir getban, neil
i'd tpeiB, oaB sic IonIt trobbem, uno
Stpur allein geganeen tpGren. ., unS
bas pGre erit redt aiboding" getpss
fem"
.S6 bite sic, nib 4bu, ft6ren
Sic mir mein @ergniisen ni9t NIT
Sbren @orriirfen, pdbrenb bod gnss
meme 2aunen begiinitigt. Seben sic,
bieIe lsbte Sbiir lit rur oerrieselt. Sd
Offne fie, unb mir iino uuf Der einfds
men 80i6uns. serube on Der 2ans
bunssitGtte, mo bas Boot meiusr
Sunte u%ngebunben liest. a9, pirb
bas if0n iein!"
MiB QOu bate seraOe nod 3eit,
bus peiBe peignoir Golette's i'm
Sluse uufSufangen unb ibr gu ems
pfeblen:
.@ntfernen Sic Tid nur nift BON
1lfer!"
Sn brei SGBen fprans Der fleins
reiSenSe Seufel tpie cine bebsnbs
@emIe in bus Boot unb nabm BON
pier aus, pie 0 einem Semplein,
feinen Slug NIT elmer ~eepagten, tol=
len &apriolle in bic Slutben.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-02-13


baumes, 5pei lebte Mobitaner, beren
eisentIide groBe 3eit IGnsit lim lit.
Sn Der mittleren SertiGrseit, als @uz
ropd nod elm tpeientli9 nGrmRres &lis
ma battle uls beute. lebten in Srants
reid, in Der S6ipeia unb in S9Spds
ben menf9enGbnlide 4ffen, Der cine
me9r benz S6impanfen, Der anbere
mebr bern 9ibbon dbnli6. 0amals
lebte Der S9impanIe aud in Snbien,
uno berSrang mar nod neben ibm auf
benz aiidiii6en 6eItlanb beimiId,
tpGbreno er iebt nur Spet Snieln be-
fpobnt. Ro9 gibt es iibrigens einen
Sled Der @roe. mo sana gut nod un=
betunnte 4rten BON MenI9enaffen
beute lebenb bauIen tDnnten, ndmlidy
bic gebstmniBppne WaIbregion Sinner
a~fritus. ST bod erit tiirsli9 bort elm
iiberdus mertpiirbiges srOBes SGuses
tbter entbsdt pprben : bas Stapi,
bas in bic @erpanbtidaft Der @irdffs
sebDrt unb Elm fdeinbar lGnsit uusse=
Itorbenes S6ter lei6buftie Dor uns ere
Iteben ldbt. Dor balb bunbert Sabrsn
meinte Gupier, unfere sooloeiI9e @nt=
oedertunit Iet penigitens srDBeren
SGusern segeniiber gu @nbe duf @r=
ben. Wis oft lit er ieitbem gum Slid
2iigen geitraft porben!
r@ntoedf" gu fperben, 1T fir bieIe
~@dlomeniden" (Orans beiBt auf
muluiti9 Der MenI9, lltang Der
Wdlb) leiber cine 4rt Sobesurt6sil.
0as SntereFe, bds Der gulturmeni9
an oieien puHberbaren Reliquien Der
@ntpidlung nimmt, Gubert ii9 i'm
WunI9, lie lebenb in Menge in un5ere
SbisraGrten iibsrsufibren. @uf Dor.
neo lit Der Srane bereits Elm regelre6z
ter SanbelsdrtitsI, ter Slid I'm Stiid
aus benz Snnern an bic &iiIte sebra6t
unb erportirt tpirb. Iber tur elm
ipin5iger prosentIab srreidt Iebeno
Ieinen fernen 9eftimmunssort. SIN
Ganb iel6it fperben bic finnrei6ften
Metboben erfuneen. nm felbit Der riss
iiaiten alton Serrn babbaft gu tperoen.
4uf Ieineu urpalobGumen lit Der
Srdng ia b0hftsns Der 8ii6Is suginez
lid, dber ni9t lebenbis gu fahsn. @r
iftpin9t Ii6 BON Baum gu Baum i'm
@iltempo zines f9neGlaufsnben Msnz
I6en, uno lpsr mill ibm bd folgen BON
@eI9le9t Der .3peibGnoer". @lfo
mub er auf bic MenI6eneroe berabs
seIodt ipsrben. Suben bic Ddiats els
nen Baum enthedt. auf benz elmer se>
raoe ftIt buufi. 10 tpsrben in Gile
rinssum bic Stdmms eetuppt. Run
lit er %iIolirt. lin rem einfamen Srun9s
itamm pirb Elm palifaten5dun se5os
gen, Der i'm audi unten abi6liebt.
Gin &f bes liittssn tleinen ObpIs
feus nit benz RieIen Polppbem! Sept
Gilt es, ibn alssubun9ern. Ma9t er
IiG enbli9 i'm Sungsr berunter, 10
ipirb er nit elmer GantIappe pOutg
eingeen9t unb our6 sGbe Stride ees
fehelt. Grit bunn itppft man ben
Webrluien in einsn Srunsporttdfie
aus 8ambusftGben. go er3Gblt Sez
lenta ben Seraune. anbere .beri9ten,
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-02-13

90 btri9tete Der Soudnber Boss
mder Der ftaunsnbsn @elt. Man bate
Elm liebenspiirbises Bib auf einmal
ein9etuuf4t segen elm seipenftif9z
grGuenbplles. 9enn dls tpabrs Walbs
sefpenfter iparen bieIe Menf9enaffen
5uerit in Der &enntnib Der Gulturbol>
fer dufsetdudt. aus benz 8albe brad
elm unsetbiim, sroB unb sr0ber als
elm Menf9, ieoenfals nit iibermenf9s
li9en 8rdften. So lief auf ben 9ins
terbeinen, fdlug bic MGnner nit ek
nem oft aIs &eule nieber unb rdibte
bic iungen Mdb9en. Dar biefer
Balbtsufel Sbisr ober Menf62 Sn
einem alien Sdpeinsleberbanb bon
1906 Der beutIGen lleberIebung bon
@esners Rutursef9i9ts finbet fi6
bieie Sage bonn Orung Der Sunbatnz
ieln bunt nod OermtI9t nit einem
gunSen R~uttentOnis anbersr iabrtaus
ienOdlter 6abeleien Der luitigiten Dirt.
Da fisurirt er i'm gapitel BON ben
s@ebBmdnnIein". 9epBmdnnlsin TT
perOeuti6t aus benz tlaFiI9sn 8egriff
Satprn. Mit ben MenIdenuffen pers
fdmilat tunterbunt bas Bib bodsbsiz
niger 5dune. 9as rS9rGttelsin" sez
felt iid bu5u, beut melt betannt als
DalbI6ratt aus 9auptmunn's per-
iuntener @lode". Neben Dsriprensten
Na6rt6ten iiber bas pirtli9e Sbisr
8orneOs lieit man plDBli6 ben tOitlis
den SAP: .gs 1T du9 in Sbiiringen.
ni4t melt bon Sienu9 elm berg, ben
man 9irielb.rs nennt, bapun 6as sez
mein seI6reb aussesansen, pie bic
SebBmdnnlein barinnen ppbnen Iolz
len."
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-02-13
Das g 6tfferbaus.


itiibung gu getpd6ren. @inen peiteren
@runb aur 8ilbuns Der @enoFeni9aft
biloeten bic 9sfabren, benen bic
S4iffsfiibrer. bic gdpitGne, BEL Der
Iusiibuns ibres fdiperen gsrufs ausz
geiebt iinb. bic Grfabruns, bab piele
S9iffer ibr 2eben auf benz Meer einz
bilBten, obne sIpor sebei4tet gu baben.
Bon benz Minf9e bsfeelt, bieTen @erz
ungliidten bic epise Rube au f9affen,
ftiftete man suglei9 in Der 8urgtirde
gu 9iibed etne epise Mefe, 10 baB ale
in Der 8riiberf6aft 9erbunbenen bort
am 4ltar ii9 i'm @ebet persinigten gu
gemeiniamer 5iirIprafe fir bic abgez
f9ieOenen Senphsn. @tbsr aud our
pflese Der 9eIeIisteit, Der 8amerabz
i4aft unb 6reunbI6aft bate man ii9
Oersinigt. 2eBteren 3fpeden biente ma
mentlid bas .S9ifferbaus", bas bic
@eieqIdaft 1885 tGufli9 srtparb. pie
les 4mtsbuus sebOrt gu ben 9auptiez
DISQUALIFICATION 2iibeds. unb pobl
ieber Srembe, Der bic freie unb San5ez
itubt an Der Sraps beiudt, madt bort
Rait. Die 9iele bes 9duIes lit nod
sans in Der altsrtbiimli9en @usItats
tung bes II. Sabrbunberts erbaIten
unb bilbet bas pprnsbmite ReItaurant
2iibeds. @erfplsten bic Der Corpora
tion unseb0renben S9iffer aud ses
meinidme 3pede, 70 bdttsn isne inter
ibnen, bic auf bieIelben SGfen fubren.
bod nod %beTonbere Sntereen fir ii9;
barum IaBsn bic Mitgli,bsr. ben psrz
fdiebenen 3ielen ibrer 6abrten ent>
ipre9enb. i'm S9ifferbaus bsieinans
Der. Die bo9lebnisen ei9enen 8Gnte
trasen aud beute nod bic Wappen Der
ein3elnen gompdenien. Siet tparen
bic SHE Der Rigafabrer, bort bic Der
R~ebalfabrer : 9eIeaf9aft II. I. m. Sin
srObes Qusrgeitiibl. bus pdbrI9einz
lid bic 8anf Der S9iffersI elterleute
mar unb beute Der 8ei9tftubl genannt
pirb, entbdlt in ben OGDEN bes ginz
gangs elm Wuppen nit sfpsi sstrsu5ten
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-02-13

@rdTern umtpidsIten CUB bin. D.r
iungt Munn rib sef6idt bic tlebrisen
Sefieln ab unb Idste bann:
"2aFe sic Shre Sunb uuf meiner
Sdulter, SrGulsin, i9 tperbe Sbnen
heIfen. bas lfer gu erreiden."
Golette ndbm ben 8prf9lag ar
unb lieB fi9, obpobl Fs fid) poaitdns
big bon ibrer 6ur9t trbolt bate,
fridge bur9 bas blaue, ipei6e Wafer
aieben, iie empfanb BEL bieTer trGftissn
5ilfe elm @efiibl tiefer Siderbeit unb
lieb ii9 in ipO9lisem 8ebugen bon bies
Ter @mpfinoung einlulIen.
DIE fie ben feinen Sanb unter
ibren SiiBen fpiirten, itieBen lie 3us
fammen benfelben Ruf bes 8ebauerns
aus.
.S6onl Old, fpie fhabe!"
limb fpGbrenb Der iunse Mdnn bisz
cret auriidI9tpumm unb bintsr ben
Weiben perf6pdrb, tpidelte Mib
gba, bic elm srneuter 4nfuG entriiites
ter priiberie ibrer ansit entriFen
bate, bas iunse MGbden haitis n
ibr peignoir, soq fie mad benz part
unb lieB ibrer aISu groben Qnsit
energtf9e unb kftige nSbodings" fol.
gen. 9o9 5eritrsut unb Iorglos mu6ts
Gulette ben 8Ortpiirfen Elm @nbe, in
benz ie bufti9 fraste:
nSb, WtiB &bu, >oer mag muir Der
iunge Mann Itin9 Sebenfals elm
Sportsmann; er I9ptmmt ausge5eids
net. Wenn Is Der iunse S4lobberr
fpGre, Der nelIe Na6bar meiner Sante!
0enten sic ii9 cine 8oritenung, @er'
lobung, Seirdtb = 4nes mad unIes
rem 3uIammentreffen i'm WaFer!
Ods tpGre aber romantiId!"
3.
3urs barauf bertiinbete Elm @lodsrs
fdlug bas Sriibitiid, unb bas iunge
Mdb9en frat frii9 unb rofig in ibrer
meiben Spilette in ben SpeiIeIual,
no fid bic 9dite t6rer Sante perIams
melt bdtten. Sdnbebriide. 8eperens
sen unb &iiFe fpurben sspedIelt unb
Golette Iebte iia als leBte gu Slide.
r9as Sriibitiid fir bas SrGulein,
Robert!" bsfdbl Srdu BON SarOpOon.
5aft in bsmIelben Sussnblid iteGIts
Elm 4rm bic Gbotplabe in elmer i'll
bernen Safe benz iunsen MGb9en
bin. 4ls er me4aniI9 ben &opf ers
bob. ertunnte ie, itumm Dor ueberrus
fhunq unb auf Der STEELE roth fpers
benb, unter Der 2ipree ibrerSante, ben
iungen Munn nit ben i6tpar5en au'
gen unb ben tur5seI6nittsnsn Saarer;
ibr Retter mar Oiener i'm S9lof.!
sic 50gerte nilr turse .3sit; bdnn er.
sob fe Ii9 Dor aIer Welt uno rei6ts
benz iunsen Manne TAPER, fed unb
entf9lpFen ibrs tleine Sanb.
.Sie limbs, Rpbert? gun benn.
Robert, ih bin ent5iidt. metne 8ergeBs
litYteit gut maiden gu t%Onnen; i9 bite
sic, nebmen Sic meinen Oanf unb
einen aufrt9tisen. beraliden 9dnbss
brud entgeeen!"
limb @pletts panbte fid. nadbem
IC l4iH IuIi ptlW SuHltNil pSN Nh''
ausgerentt, gu ibrer 3ante unb ben
DerbuBten @Giten unb eraG4lte ibnen
ibr 4benteuer. Gun itammelte Der
arme Rpbert nit purpurrotbem 8es
ii6t, ober bo6erfreut unb itols toI'
genbe nutpe gntfhulDigung:
sGntf9ulbisen sic, Srdulein!. =.
0o6 i'd tonnts i'm Dafer meine
2ipree ni6t dnSieben. . :, unb audi
ni6t abnen. buB bas 6rGuteiu. be
Ridte Der %gnGbisen 6rau mar.
@enn i6 bas setpuBt bate. bate id
IS ME gepast, bas 5rGulein 81 rets
tenl"
Sin Iuutes 9afen folste bisIeu
Dorten.
Seitbem limb has 5rGulein" uno
Robert CUTE 6reunbs seblieber. Der
9iener bsirutbete i'm pprigsn Sabre
bic WeibnGbsrin bss S9lohes unS
golette bat bei ibrem eriten 9d6p
Battle g~eitarOen, mas Mib Ib1
| e. e., a
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-02-13
500 Sabre alt.

Gin babies ssabrtduIenb 1T felt benz
8eiteben Der 2iibeder S9ifferseieaz
fduft babinsegansen unO in gldnsen@
Der MeiIe lit bieIes Subildum in Der
alien SanIeitabt sefeiert porben. Die
@eienf daft lit cine freie 9enoHenidaft
2iibsdiT9sr SeeIdiffer unb SeeeImas
der unb bat ben 3ped, bic dasemeinen
setperblifen SntersFen ibrsr MitsIies
Der su forbern unb gu pertreten, aud
bur3 bic itatutenmdBige @erpdltung
bes Der @sIenf6aft sebOrsnben Bernie
gems ben biilfsbebiirftisen Mitgliebern
Der SeIelfdaft Iotpie ben Witttpen uno
@diien %peritorbener Mitglieber Inter
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-02-13

Iebten. SalisBli9 ipurbe sesen 6iefe
pldge Ieitsns Der 4elterleute cine Ters
prbnung erlaFen, bic, auf cine Sol5'
tafel seIdrieben. nod beute i'm 9arie
ausbdngt unb beiast. baB an bic frags
liGen 9dite BON 2 llbr an ni6t mebr
Bier bsrSapft fperben iOlle, iofern tie
nift uls quite Sreunbe BON S6iffern
felber mitgebra9t feien. Den intereis
iunten Sreppengiebel bes Sauies
fdmiidt Elm S9iff nit sei9pslten
Seseln, bas ben 3ped bes Sauies ans
beutet.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-02-13
u 3 nungspp

u. (Su feinem HeiIesefdbrten): =. .
Dab Sic iolfe angit Dor Der 9eims
tebr babsn9!"
g.: nSu piFsn g, i'd bdb' neuliG
aus elmer fumuisn 9~ebirgstneipe meis
ner 5rau cine aniiftstarts seT6idt,
uno in meinem DuIeI bab' ib ale
aellnerinnen nit unteridreiben laI'
FEM"