davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-06-16
Los rebeldeS de Natal
Y de la COlOnia del CaDO.

Nueva York 3 JUNO. He aqui
uu importanta despacho de Lord
Kitchener al gobierno ing.es, fechs.
do ell 80 de Mayo, que nos trasmite
hoy, de Londres, ell cable. Abarca
puntos importantes en- Ia soluci6n
de la guerra ud'&fcicanS que 60
fueron apotados en- Ia convention,
y dice como sigue:
DespUss de entregar 6 los dele
g&dos beers una copiA del proyecto
de convenio, les LEI Ia siguiente de-
clArsci6n, de que asf mismo les d1
copjA:
I'll gobierno de S. M. qaiera ha-
GER cnpstar que los colonos del C&bo
y de Natal que 50 levantAron en- ar
mas y que SO entreguen AhOrA, ser5n
trstadOs, en- case de que regresRren
& las coloniae, segGn y como deter
minen los trihunAIes colonisles, de
scuerdo con las leyes de sus respec.
twas coloniae; y q ae todos los sub
ditos ingleses que ergrosarOn las
tilas enemigss seran juzgados seg6 q
las 7eyes del torTi50rio del Imperio
brita iC) donde rcsiaau.
El gobieFnO de S M. 8pruebA IL
opinion del gobierno de Cuba SC bre
Ia suerte los sub 1itLs ingleses de
squelIa colcnia que hoy SO hsllau en-
camp&f1a que SO han rendido han
sidO ca aptur&dos desde ell IL de Abrll
1901 q IL fecha; Ia cual opinion es
como sigue:
aC5n referenci& odciRlas = nd
mer0s, al rendirse y entregar armse,
todOs deber&n frmar nm docum ento
ante ell magistrate del distrito don
de teuga lngar la Deposition, reco'
nociendose reos de alta trsici6c; y
ell castigo que SO les impondr&, STEM
pre- que no sean acusado de crimen
6 de actos impropios de g94yra sci
v1lizadao, sera abstenci6 de voto
por tods ID vida en- toda suerta de
elecoi0nes psrlsmeutSrias, muni-
cipAles.
eC>n referenoiA d Jueces y otros
que desempe Il aron cargos ofciales
en- ell gobierno del CAbo, 'tos seran
juzgadoa ante los tribunales ordi.
narios del p&fs' 6 ante los tribu uales
especiales que 81 eff scto Sc coostita
yerer, y so csstigo eera dejado 81
iuiciO de aqusllcs, con lN condici6D
90 que en- nlngdu cAso Sc lmpOndS&
ID pens de muerte.
E gobierno de NAtal opina que
los rebeIdes deber&n scr trstados de
c0nformtdad Goa las leyes de aquel
territorio.
En- Ia Camara de los Comunes
SO han hecho algunas objeciones &
los t6rmints de l& p&z, pero aqueIlas
no son de csr&ctor importante & juz
gar por los desp&chos de H. prensa
La opinion que prevsleca ertre ell
elemento irlnnd6s de IL Camara es
que 81 gobierno ha c9dido practica
menta & todSs las demandas de los
boerss
La prensa neoyorquina elogia
al r y E luardo, q cuyos buenos Of
clos &tribuye Ell buen 6xjto de las
negociaciones
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-06-16
MQChO dilGpO.
En- Ia TeSOrerla federal
abunda,


El Secret Ario de 10 Tasorer1a.
Mr. Lsslie M. Shaw; acAba de ha~
Ger IN c6rculo de los vslores dep0si-
ta1os en- Il Sub T4s0rerfs, y dice
que estA llteraimente n0d07ado en- ID
nero. Gee que ell Gobierao tendra a
q7e ci ntArlO p:o 1to.
AlgAno ofciales de Ia Tesore.
ria; Green que ell sTlo SAn1 tiene en-
ella. $20,O0O,O2O Pe:o II cuenta Of
cial no ser& hechs hasta que los nue.
v1s valores pendientes no sean sa-
Cjsf schos. Esto sera & 10 menos
dentro j. s3is samanss 8 dos mesee.
Y misntras Sc efsctda el recuanto el
u 1bierno no tendr& sitio spfcjente
y aproP6sito para gu2rdar ese dine
ro, con 6, glsidades.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-06-16
CAMUY
(De maestro CorYesponso1)

CAmpy ii Juno. - Este no l. CO
secba dc &rroz hs sido esca4a. Hay
ActuaIment5 alguno aembr&do, pero
CORE peigro de perderse p0r las
abund&rte5 lluvias. La coseC Ia de
tabaco ha sido pocs tambi6o, 10 que
Sc hs 6ebi1o a l&s lluvias y, sd9mas,
los bAjos pracios l. frutos me-
n0res, p0r los :nisnos inconveniantes
del tempo, tsmp0co dieron Ell resul-
tadO que SO esperaba. Solo on algu.
nos lugAres t1 fosa suerte de yer
real zAdos los esfneTzrs No obstan
to, los Sgricultores persieten en- su
f&enas prap@raud0 sus terrenos pa
ra nuevAs siembras
Ell gsnado escaeea mucho, ven
diandoso q regular precio al QUE SO
presents. Rasulta de clio QUE Sc Co
me aquf csrne uu pcco cara y solo
dos 8 tres Ve3es & Ia semAns.
La Cosecha de cafe foe regu ar,
pero el que 50 ra2ogi6 SO reaiz6 4
precios t&n insignidcRntes que Apa,
nss di6 parS stender los CONFRONT
eCs. Ia preseute Cosechs, sePdn me
ir forman, serA Is mitad de Ia del an0
passdo.
Psr& el qua vive con algunas co
mo5idade5, Ia salui no es sQ1i nel&
pero para. Ell infeliz que vive Rleiado
del put b o en- ChLzas pegAdas & ls
ti9rrA. sin p@vimento, rodeados de
mil neces;dA das, Ia sa!Ud es p6sima
La fAlta de abrigo y de ailments ci6a
tieLe & esta pobre gente ebt@do iris
tisimo, y el que de ID verd&d quiera
c0nvencerse, no tiene mas que dSrse
un paseo por los c&m ,os. Elias
pcb aciones, particu' 'armente e. las
grandes, ell estado de miseria no pue-
de Spreciarse.
ST este pueblo cort&rs cen m
hospital en- dOnde esos desheredados
@ la fortuna aigisrSn sus padeci-
mjentos, quiza no Sc gast&1fs tsnto
in 4 il direco en- medicinss quo no
dan nirg6J reGultado siu0 van acom.
paH12d&s de1a re"esaria alimentaci6n
Como ota g }n5a 10 que primordial-
me0te le h&c0 fAlta es Glimentaci6n,
muchas veces hae1ga Is me4iciqa
Bl gobierno deb8rfa tij2r su stenoi6u
en- les pueb' o. en- dorde 70 hay hos
pital a tiC de- que CrdenSse su cons
trucci6n, dtnd0 una prueba n06s de
humsuidsd y de su mel r gobi9rno.
En- asuntos do ornate rdbl;co,
Camny debiera ser uca poblaci61
p ntoreacs, rcro scs vacinos 60 So
,cupan de impulsar s:2 p -ograso cue
CON poca cosa podrfs mejo.arse To-
10 conaiste eu - f<a dc i0iciativa.
setruyendo varias casas quo SO ha-
l3a0 en- estado de rUiua, piutando
otra7, Y componjeudo M POGO las
cal os, podJf. mejorBrse mucho las
condlciOnes de este pueblo.
T67gsse en- cuents que por aqof
pasB La s1oea f5rraa da circQDvAla,
cioo = que 81 tnvi6ramos comodida-
DIS y IN buen notel, pcd,famos ofro.
Ger a5ractivos & los forasteros que
prolongAriHn III residencia, tai vez
tomsndo a esto pueblo como puuto
de estAoi6u veraniega.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-06-16
MANATI.
Una fiesta intellectual.

ELS 70 los COrrient9s lla76sa 6
ef9GtO en- los sRlones del Casino Els
pArol de est to pueblo una Suimadf-i'
ma vel ada Hri2o litarRria b9neticio
de 10 distinguid@ seflOrs dOn& Primi'
tiva Aguayo.
FL pre- grsms de su festP, Sc
Cumpli6 en- todas sus parties, d@ndO
aperture al acto IL magn16cA orques
to del professor senior C&ndidO Ace
7edO compuesta dc IL 6sicCs an ii
nj 4tar&.p La nina Dolorits MeIendez
reCit6 de modO &dmira be ell mon0lO
go &TfigueR1S hermosa1 siendo muy
aplSudids, por el grSce1o con Que 10
dijO. Los artistas Acevedo y P4res,
ray&rOn en- 10 sublime en- la ejecu'
cion en- bAndolina y guitarra de la
F&ntasl& sObre Ia opera HEl L ova'
tore. Represent6se Ia &mistOsa piece
Cit& t6mioR &C 1mo ell peg en- ell agua9
que fu6 interpre ado per los afciora
dos senoritn Isabel Casellas el is.
ven A Z9ppenfaldt, sa!iendo muy
afrada en- su cometido Ia senorita
Casellss, de jgual nodo que el j6ven
Z9ppenfeldt.
Es Is primera Vez que Ia eef1o-
rita Cssellas trab&jS en- las tablas, y
pOr su talento artfsticO mereci6 cSlu
rosos y repetidos Splausos. eEi dis
lego SLas MufGecaks reauyt6 de bri-
llsnte desempeno por los grRcicsas
nfGas Maria Y. Cort67 y C4rmeusits
Bonhome. El juguete C6mico en- un
acto y en- prosa sPArada y fordse de
Vital AIS, fa6 muy bi9n interpreta'
do por los j6veres Arturo Cortes,
Antonio zeppenf 9ldt, Enrique u
rriila Y Antonio Davila. La bella
seGorits Josefna Mediavlls recit6
m8gistralmente una pCesfa, recibien
do aplAus ,e. Tambien ejecutsron
los se1Iores PAr6s y Acevedo una
fantas1s para violin y piano sobre
motives de GUn ballO in maschera-o ,
Fl ioven Z )rrilIA recit6 l& COM
pCsici6n pc6ticA GM@iico Y EspRnss
de juan de Dios Pazs. Finalmente
tom6 pBrte en- la V 9ladS, ell periods
tsyp0eta senior DjAz Lscurs, q0ien
racu6 1nA de sus com pOsiciones, re
cibiend0 ap ausos.
La num9rosa y eeCogida concu-
rPenCiS que llenAbs los salones del
Casino, fC6 obsequia IA IN dulcoa y
refcessos, rapartidoa prof lsameuta.
La dire2tivA del G C.sin0 re porto,
como aiempre, muy at nts y esp.6a.
dida.
La sonora dons Primitiva Agas
70 suplfcanos demos las mas ex ore
sivas graciGe en- su pombre, & los
sefIcr 4E que f orman Ia Dj'ectiva de
aquel centric, por el interes que por
ella han demostrado y las deferen-
ciNs de que 10 hicierAn objeto.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-06-16
Proposicionos para la compra de BOnOS
De la Ciudad de Yauco.
OfiCina del AlCalde.
YauCo, Puerto-Ric
2l de Mayo de 1920.

s@ 1: S.$:. $ ] i: Ss:Gs s; %
nio @ 6a a % p De 1b de 0o0'' yo0 del '0ns's''
cusd d Yauoo n e1a en- &sa & ] os s las A ea de- de-
@ 0 o9 % 6ado q @e 939 De lO Para Ia de totodad de
cuando La ntga de bonos del dner que poduzc
alzado contao La entFa de 6on | pao @ dc m @po puS
oompador ''"'0 '''s''OD uS'
to- Los aoe fines del PBass53 @ emBsto cnsrq oouo
aum52do 6 consru@n de % una osa7@erGad9 as Ca de- herrq
dmbe y prouor into5oses al seis
PS 95a oRS 6 % ane en- los los & @ f p9 sm %
Ene4 de julio & de caa nO eva9d Ia cuda o deco De
& 5 con paPr I s @ G2 eaS5 % Geeo @ DE- s4 S para % P dc n
3 d de 0 9a De P onde pn 9uo mas r % o aa & de
PoP4sito pr ell comPrador
Sg S en- i0g Dg uP0n9S @ aReH 0gna9 gaa "a
Ia ofcina gel Too de- Ia Cuiad e Y9co pind i en-
cadas de regisro Tesoeo para que las
oaeda 6 Undos bsnco de- Ia c@sd
bu555 5aS5sS9 58S3S5 sS
os ncmeRo Ia oudad como pue6a de Duna & auza al
snoes adeante e6o obsr Gobepo ipsua Son % dn5 9
osd Popood4 % como a gsraa % de- bea e. un
oen 1ge o c1dad de s Ysu 5os P n ona % de-
dos mil dollars, GO00 dinero hasa cubir la misma
bgena pro- fuean cumpdo A Pdrea dcpto
ePtos pos5oSes que afsoiad n dos
Las REoPoscones % los oGonaqs bono as
acledo con los terminus condcones de eta noc sin mas c
estas condolences, tomadas consideration
las cuatro de la rIe del saado 81 de uno de 1902 queiara
cerrada subasa Acade
egstren las proposcones del Aunameno procc
dera desde luegO consideration
Pa necesaros deno de las cuarenta ocho hos guente5
La audlcaclon hara orezca deno do
y condolences de
Cudad una todas las popo-
sicones.
Tods prop drgdas ash Pro-
poSciones de BonOs de la Ciuda
sobe
ANTONIO M4RLANL
de Ia Culad do Nancn
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-06-16

Don E 1uaTdo Ramd duefI0 del
cafetfo Sci Trollg,s de Ia cslle de Ia
Marina, en- Ponce, denunci6 al in]i
viduo Avelino Rivers. & qu;6n te, f.
alquilado en- su estableCimiento. E
motive de la denuncia es que ell Sc
f1or Ran 4 entreg6 al Rivera un bi,
llete de'$5 para que 10 cAmbiase, y
to1Rv1a le eet& 8guardando.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-06-16
EL HOMBRE NUNCA ESTA

Ell HOMBRE NUNCA ESTA
exento de los dessrreglos del este,
msgo, tales como Ell colera MOI bus
calambres y disrress; y como estos
males son muy conunes eu todas IL s
estaciones del aflo es paligroso des.
cuidarlos. 81 PAIN KILLER es ell
remedio que nunca ha fallado en- los
mas severOs ataques. Evite los sus-
titutos, no hay mas que M PAIN
KILLER, I'll oe Perry Davis.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-06-16

Don Ramon Cordero Matos
sgente visjero y colaborador de eE
Dis1io de Ponce,s hA regresAdo s
esta ciudsd de su excursion polftica
pOr II ia.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-06-16

Sor 8 lA ora de casarse! M 9
de mil cole b 3nes ipgleses & 81 so y
325, catre met&licos & 50 25 colcho
netss de una plaza 45 y 80 cepta
vos y de dos plszss q 81 y 25,
msnlillss &c eeda & 81 so ? 50, y
gran rovedsdes en- formas de som
brercs 8 &, en- eE Cielo.2
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-06-16

El di& 13 de los corrientes nom
bI 8 su comit6 definitivo Ia disiden'
cis republicans de My. gu z Prom
to estos e.ementQs CetenrAr9n una
asamblea para el nombramiento de
sus Del g Ados,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-06-16

Un indiviuuo &pel i'd ado V&loes.
pino, trat6 de suicidarse en- Maya
guez, iniriendose dos putlaladas.
Inmediatamente fu6 trasladado
al hospital donde Sc ie practicAron
los. primeros auxilios. Su estsdo es
grave.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-06-16

81 I'd. ST. fra ecu ente, dt 10.
res de cs b2za y marcos, 81 tiene flo
en- los pies y en- las m&nos y estA
inApatente, tome las sP1LDORAS
RECON NSTITUYENTES DE VA
LIE & CANCIO' y seguramente Ae
Cursra.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-06-16
N0TICIAS,

E jo zen don Amador Riera CO.
ronss, Observador del tempo en-
Ponce, hs recibido communication del
Jefs del Weather BareAu de >esta
Capital, & fin de que trssmita este
dep&rtamet to uoticias de Ia caida de
cenizas volc&nicAs en- squel1a ciu
dad.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-06-16

81 dis stinguido Ab; gado s:nor
Valleci1.o Mandry, ha tenido Is
bondad do cfreoernos su residencia
y servicios pr, fesion&]es, en- Homa
Gao. Esta cludad adquiere con 81 IN
elementO inteIectQal de v&ler
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-06-16

La fiesta de Ia ban lera Sc hs CO.
labrado en- las escuslas de Ponce
con bastSnte animsc;6n.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-06-16
Dos V0ntiladOreS.

Apropiados para fAb-icss 8 81
mace ss, So venden & bAjo precio.
IoformarAn en- La Correspondent =
ciG.
& IL 9
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-06-16

CoHsBJO 4 LAS KADREs ---BI 1arabe cslmsn
1s Wnslow dsbO usarse siempre que los ni6cs eatap
on aI periodic de Ia de2tici6n, Ailvia de roomeu o
al psqIsdo sufriente; produce IN sueEo natural
Sxa0Quio. altv!ando al ni1o de dol0r 81 angelic
pie2t8 con NuGn& VfYaGS. Ss TnUY GgTadaDlR si pa
ia0aE. Calma al nino arlandS las eEofas. sIlvta 10
dos dolores, 6y1dS G Vieno, geguiR loa nLost{uoHa
este major c0NooiGo rensdio para Ia dlayraa asi p
aul9a de Ia dentoion 8 de otrRS causaR. TscaY eai
dado p8diE por "Jarahe Calrae3te Gs Ng Wfngow
plR RaS al RG30Y dc ECfn
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-06-16

El individuo Juan Vargas, &
quien Sc sigue causa por ell Jvzga5o
del Pepino, h& si6o capturAdo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-06-16

Den Faipe Cucbf, Jug Pre>i
denFe de - Cote de Arecibo, Sc hs
hecho nuev&mente cargo de kr Ges-
tino, de regreso de los E, t dos U4i-
dos, donde Sc hallabs en- uso de IL
cencia.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-06-16

Sc dese& vender una casa en-
Catano, situRda en- Ia calie del tran
Wis, muy cerca de IL estaSi6n del
vspor.
Informar&n en- esta Of Gina
n o 10 5
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-06-16
San Lorenzo.

En- San Lorenzo hubo derrnm
bes producidos por las corrientes
llovedizAs. AlgunA busuA capa de
TERRA Sc fac; abunda alf tanto Ia
selects que Dios proveeya por otro
lado. Los forrsjes , hortalizAs se ven
NAL, pero el NAL tismpo diticulta los
trabaios.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-06-16

ala Damocr&cia> de CAguAs, re
reproduce nues tro artf3ulo EEL hist6
rico millions Danes gtsc'as al cole,
ga.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-06-16

Ncs escriben de PODco que ID
ve'sda que di6 el IA por Ia ocbe el
gremio de &lbs1i es en- los salones
de II sociedad de t. bsqueros, resul,
t6sconc urrid1sime, habiendo tornado
parte n el acto v&riss stflc ritss 6
.pte ligeEte { b.e!cs.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-06-16

S'gte tiendo Ia lech4ria eLA
VAQUITA NEGRA,. lA csss de
do9 de SO turten 6lAriam& nta de le-
che lss f4milias one q,i=ren tor aria
buel pr1a. Es.a casa la sirve
tcmici}io, con Tigpros& ppltu~iidad.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-06-16

I'm estA tlpc gratis SO hace to-
de- clase de tEabaios & precios m6di.
COS.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-06-16

e skbado, Il de los ccrrien,
tes, IN wagon del tranvfs el6 ,trico
de Ponce Sc deeca,r;l6 frente 10
plaza principal. El incilente no tu,
vo msyore' consecuenci&e, y POGO
el caro- fu6 pueet0 ecbre los rails.
EocaruAci6n Zambr&ra y Girls
tins Rodrigacz han tolicita1o dis
pensS de parentesco para contraer
matrimoniO civil.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-06-16

!-44ALLI-A U4l5L!iA L!iAlnlflLTlILElrI1J1,
\ Con frecuenctR abandonment +
eA cREdadO de una tos un resfriado.
/ 81 10 deja Vd continuar por algun tempo
] causara irritacion en- los pulmones IN [
I NAL cronico en- la garganta. Las Pas.
E&11aR BrOnqu1ales de Brown Is
daran aIivio en- seguida.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-06-24
Vfctina olvidada

De Glen probabilidades hay noventa
y nueve con nueve decimos de que en-
tire las vfctimas de Mont Pelee hay una
cerca de la cual Sc guarda Ell mas trio
silencio; y sin embargo, no hace mas de
diez afios jugaba entire las celebridades
mayores del mundo. Nos referimos a
S. NJ. cafda el ex-Rey Behanz1n, de Da-
honey, cuyo reino situado sobre Ell reco-
do septentrional del Golfo de Guinea,
result6, por no sabemos que ordenanza
de los poderes celestiales, con ell visto
bueno de las canciller1as de Berlin :
Londres, hallarse bajo la "esfera de in
fuencia francesa". Por 10 demas, sien-
do ell pals fertil, la costa provista de
buenos puertos, el marfil abundante y
la poblacion "salvaje", NADIA mas natll-
raj que llevar ALA los "derechos del
hombre" proclamados por la revolucion
francesa. El RENO fu6 "civilizado' en-
un santiamen por la expedition delge-
neral Dodds, y Behanzfn llevado a Fort
de France, en- Mart1nica. Des oues Sc
lie dio la isla por carcel. y Sc lie instalo
en- una casa de campo, en- las faldas de
Mont Pelee, don viva con sus dos mu-
jeres y dos hijas expensas del gobier-
no frances, que le pasaba una pension
de $S semanales.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-06-24
Transformaciones
alotr6picas

Ell aznfre es un verdadero camaleon
Generalmente Sc le conoce amarillo en-
barra y amarillo tambien en- fn1simo
polvo (hor de azufre.) En- realidad, Sc
presenta en- cuatro formas cristalinas.
Conocenlos el azufre blando, y existen
variedades de azufre unas solubles y
otrss insolubles en- el mismo disolvente,
el sulfuro de carbono.
Woehles ha obtenido TIN azufre muy
verdoso tratando Una solucion de per
cloruro de hero con aqua cargada de
hidrogeno sulfurado M. Orloff ha pro-
ducido el azufre azul en- la reaccion del
cloruro de azufre sobre ciertos sulfuros
metalicos. Asf Sc preparan buenas ma
sas de azufre azul
ST Sc af1ade sulfuro de Bismuto a una
sol lcion de cloruro de azufre en- benci-
ma, Sc obtiene TN poso verde oscuro: ca
lentando es2e de 6oo a 700 Sc ebtiene
TN polvo verdoso inso1uble en- la benci-
ma. Expuesto al aire, dicho polvo Sc
vuelve amarillo. ST en- vez de suffuro
de B1smuto Sc einplea el de cadmio,
prod1cense grumos azules 8 verdoscs
que Sc vuelven blancos muy aprisa.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-06-24
Association popular
cooperative de construcciones,
ah0rroS y prestamos de
Puerto Rico

Concession a perpetuidad. Capital
autorizado en- acciones, S 100000. Valor
nominal de las acciones, 500 una, paga-
deros en- plazos mensuales de SI.25 ca
da uno. No hay derechos de admission.
Sc presta dinero a los socios al seis por
ciento de interes y con grandes facilida-
des de pago. Sc abonan 6 Sc pagan divi-
dendos cuatro veces en- el afIo' Com
pleto privilegio de retirada. Los inte-
reses de los accionistas perfectamente
garantidos y salvo. Posibilidad para
el mas humilde jornalero, de poseer SD
casa. Medic SECURE y provechoso de
colocar dinero para el que 10 desee.
Gran oportunidad para una persona de
recursos que quiera percibir una renta
segura cada trimestre. Esta Asocia-
cion esta organizada y destinada para
ser TN poderoso agente de prosperidad
general, I'm importante factor para la
construction de buenas casas y un gran
estfmulo para mejorar las condolences
sociales de Puerto Rico.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-06-24
IUNTA DIRECTIVA

William H. Elliott. Andres Crosas.
Fidel Guillermety. DR. Ricardo M.
Hernandez. Walter E. Lands, Manuel
E. Landiz. Manuel Paniagua Oller. Al,
fred A. Smith.
Esta Asociacion comenzara sus nego-
clos el dia primero de Julio de 1902, fe-
cha en- la cual debe hacerse ell pago del
primer plazo de las acciones suscritas
en- la oficina de la Association, cuyo 10.
cal Sc dara a conocer antes de la citada
fecha. Sc envfan pliegos en- blanco de
subscription a aquellas personas cuya
direction Sc conoce, para que los frnen,
soliciten suscripciones entire sus amigos
Y devuelvan los pliegos frnados. Todo
el que deje de recibirlos y no tenga IA
|cilidades de obtenerlos, puede suscribir-
Sc dirigiendose, por correo 6 mensagero
directamente w. H. Elliot, Intenden-
cia, San Juan
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-06-24
Notas de socied ad
Ell BALE DE ANOCHE

En- la elegante residencia de los espo-
SOS Guzman Benitez en- Santurce, Sc &C.
lebro anoche una fiesta deliciosa a Ia
que frimos invitados, en- union de TN
buen ntmero de distinguidas familias
de nuestra buena sociedad
Con Id proverb1aI esplendidez que los
esposos Guzman Benitez acostumbran
hicieron los honores de Ia casa; desha-
ciendose en- m1ltiples atenciones con
todos los invitados.
Celebrabanse en- tan alegre mo1ada los
dias de nuestro distinguido amigo don
Tuan de~Guzman Benitez.
ALI hemos saludado anoche q respe-
tables damas, bellisimas sefIoritas, y ho-
norables caballeros
Hasta las doce y media de la noche
dur6 ell bale que resulto brillante.
La casa estaba iluminada caprichosa-
ment9, presentando TN admirable con-
junto, con las bellezas que encerraba.
De fiestaS como la celebrada anoChe
en- la morada de los esposos Guzman
Benitez, siempre queda algo inefable
en- el alma, algo recondito que nos afa-
namoS en- conServar.
Vaya hasta esa pareja fe!iz, que com
parte su dicha con nosotros, la felicita-
Cion del
CONDE WYS.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-06-24
RASPAIL Y PASTEUR
CoNDE WYS.

han pasado la posteridad como dos
grandes sabios Raspail adiviro todaS
nuestras Intermediates graves origina-
das por ge1menes infnitamente peque-
nos Pasteur descubrio esos germenes,
los microbes, causa .le la fiebre tifoidea,
de la disenterfa, de la influenza y de
las Intermediates del pecho, y habitua-
les moradores del aqua que bebemos
A este responde ell consejo que STEM
pre- damos a nuestros lectores, 10 mis-
mo en- tempo de epidemia que duran
tie las epocas del calor fin de que no
presclndan jamas de purifcar el aqua
con A1quitran de Guyot, ell cual posee
la propiedad de destruir los malos mi
crobios que el aqua contiene y que son
causa de todas las enfermedades cpl
demicas. Basta mezclar una cucharadi-
ia de las de cafe, de Alquitran de Gu
yot con cada vase del aqua que haya de
beberse, para hacerla sana y potable y
para earantirse contra todas las epide-
MAS. De venta en- todas las farmac1as.
Advertencia-Si os 4uisieren vender
tai 6 cual producto en- lugar del Alqui-
tran de Guyot "desconfad de la oferta ;
es interesada". Lo mejor en- tales casos
es exigir terminantemente el Verdade-
ro Alquitran de Guyot cuya etiqueta,
81 es legftimo, debera llevar ademas del
Inombre "Guyot", en- letras grandes, la
frma tambien de Guyot al bies y en-
tres colores violeta, verde y rojo; {
igualmente las Esefias del Laboratorio
Casa L. Frere, Io, rue Jacob, Paris
NOTA-Puede reemplazarse el Al
quitran de Guyot DOR las Capsulas CD
yot al Alquitran puro de Noruega; son
! iguafnente e6caces. Las Verdaderas
Capsulas Guyot son blancas y llevan i'm
presa en- negro la frma Guyot sobre
cada capsula. Dada la diferencia dc
moneda el tratamiento resulta suma-
mente barato.