davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1902-10-19
Hobbies Of Some s.. Panl Business Men

at the Minnesota club. of which he is
:. Institutes his whole pleasure and
nothing ts permitted to stand in fts
way. He Is. an expert at the game and
loves It, better than q knotty problem
in law.
President. Wheelock, Of the park
board, is an enthusiast on municipal
pleasure grounds and outdoor life, In
this respectsfhe not only contributes to
his own enjoyment but to that Of the
masses as well. He is never so happy
as when he As diekering for some piece
of ground In the adornment Of which
nature has, sbeen lavish and the SUI
premacy Of his delight is reached when
the intended purchase has been added
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1902-10-19

~ end no outside agency is per-
u. to interfere in their realiza-
tiaa is a perfect martinez in this
respece; He Hunss and Fishes.
No man IN ST Pat enjoys greater
n,I hT iISn owing W. to the pumber Of re-
forms he is constantly e4-saged IN or
bringing about. nor does an a na r., d
more strenuous existence, W ~.
Ohage finds ample time to enjoy Ws
one chief pleasure hunting and fish"
ing. The two bring to him rest ana
comfort, and he insists on enjoying
them to their fullest HIS favorlte re
treat is his farm near Osceola, WIS,
where q we'll stocked trout stream
brings speckled beauties to his hook
and thicl1ly wooded hunting preserves
game to his gun. Weekly he visits the
spot and we'll repaid is the friend or
party who occasionally accompanies
him on his trip.
Or. Schiffmann Grows Orchids.
Tending tina choicest collection Of
orchids in the United States and
periodical trip of several months to
some tropical cline are the chief
pleasures of DR.. Rudolph Schiffmann:
He IS an ardent lover of nature, and
while the business cares of this life
call for much OF his tlne, YET Ehey are
daily subordinated for b1ier peTiod
to an inspection and an examinat.oh
of the beauties that completely fill the
big conservatory attached to his hand
some residence on Summit avenue
Gathered from the remote corners OF
the earth, many of the plants procured,
at a great cost of money and labor,
they form an attraction for DR.. Schiff-
mann that go far to lessen his daily
cares.
Mayor Is Nimrod.
Hunting and fishing are the pleas
ures that Mayor Smith derives from
this life, and whenever he can get a
brief respite from the cares incident
to being the head of great municipal
ity, he never fails to avail himself of
the joys and rest the two bring. The
happenings attendant upon the chase
are among his choicest, and he is new
er so happy as when relating them.
At least two full months Of each year
are consumed by him with rod and
gun, and this has been the routine of
his life since he became resident of
the Sanity City in 1855.
The immediate vicinity, with its
woods alive with game and its lakes
teeming with fish life, was formerly
his haunts, but these conditions are
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1902-10-19

to the board assets This work of love
is combined with his daily duties and
from it he derives much enjoyment.
Those enumerated are only a few of
the thousands of business and profess
sional men whose daily lives are part
of the great1commercial struggle con-
tinually on in ST. Paul, but they serve
as examples to show that life is not
all dollars and cents. 49,
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1902-10-19
THERMIT is A WONDER
EXHIBITION AT COLUMBIA COL
LEGE DEMONSTRATES POWER.
Thorough Test of the Great German
lnvention-Process to Be Used for
Welding Street Car RaiIs-Heat May
Be Utilized Up to 5,4oo Degrees Fab
renheit in the Arts. >.

Special to The Globe.
NEW YORK, Oct. 18.-Demonstra-
lions made at Columbia university by
Prof. Chandler and G. B. Schultz. of
Essen, Germany, foreshadow possible
new era in the manufacture and treat
ment OF steel and the casting of metals.
The final step in the perfection of
steel is marked by the insertion into it
of pure chromtssm made by what is
known as the "Goldschmidt Alumino-
therrnio" process. At a recent exhibit
ton Mr. Schultz reduced iron and
manganese from their oxides, welded a
soft iron lug to steel plate, and finally
welded together the ends Of two girder
rails.
The striking feature Of all these ex-
periments was that only a few Sec
onds were required to develop large
amount Of heat in the last experiment,
for instance, something like 15 pounds
of soft iron flowed out Of the crucible
within about one half of a minute of
touching a match to the compound.
The tlermit by which this modern
miracle is accomplished can be carried
around conveniently, thus enabling the
mechanic to have with him both his
furnace and his foundry, ready for OPP
Grafton at any moment. Broken steel
rails can be mended on the spot, with
out removing them, thus obviating
much delay in traffic. and expense in
reconstruction.
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1902-10-19

Did you vote at the primaries7 IF
you did not, go to your polling place
OF Tuesday sbetween a. m. and 8
p. m. and register. Otherwise you
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1902-10-19

ence of DR.. Justus Ohage, ST. Paul's
much talked of health commissioner.
He is stickler for system, delights in
promptness, and loves the pleasures
of this life. Each has a part in the
affairs of state over which he has con-
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1902-10-19
Makes Repairs Instantly.

The application Of this process in
any emergency may be Of vast import
ance as it will be possible to make
mary repairs instantly and, possibly in
drawal from the fighting line.
A trained corps Of mechanics, armed
with thermits, might be able to practi-
cally save any ship from disablement
except in a disaster of the most serious
kind. Even in case of a broken pro-
Decorah-posten., 1902-09-19
Uoroen oe Svoen.

On Serre fra Snoitaterne iagoe
forleben til EN- Gen ira Norbitatcrne
"8amerne | HorSitaterne bar nof
fine alpber efter npeite franifs Mobe,
MEN bore 8amer / Spben bar 9ell.
uenbeo og Sannelie." Sa, oct er
ianbt, Spoens @anerer og Spnens
6siligbeo er ioritieGia ira, boao Ri
er fienot meb / set traple i~ociale og
fommercieae 2ip / Roroen. Scg I.
Gr. Spoens WaaOe at in6bpoe til
SeIifaber pao. |iteoetfpr at icnbe
Snobpoelierne meo Boiten ellcr at
opergioe Dem til ct mere eIler min0re
p%aalioeligt 9ub iGtter Suiets atge
Gamer Jig / 6omiliepognen meb
nogle al line geninoer og tager Hi.
Ite for 9agen meO Jig. De bat til
Seniigt of blipC noe belle Sagen. ioet
De fisrer ira Steo til Steb og efier.
lober E~Snbbpbelicr til oct fommenbc
@ieite6uo. 8ettc or en- perionIiQ Oh.
merfiombe6 moo Dem, iom bliner
in6bitbt, JON man / oct traule Rors
ben life bar Sio til. : Omqon0 /
oct bagIiae SorrctningSlip / Spoen
itooiicS ogiaa Ell NpfIigbeO, iom fu(b.
ltTn0ig ionneS / Den paagaaenoe, gis
ocnoc % toaeu6c, iliomnle Manoc at
nf1isre SorretninQ5ioger pnn / Tor.
Den. IooiptuinQcn me[em De 10
Wtaaoer mco Senipn til Spfligbco er
i(uaenoe. Spao cr @run6en2 Sar
oct moberne Sin Ell Seuoen8 at fsre
tilbage til l~lrIfopenS ucipiIiiereoe
Sope, bboroeb QicniiOi9 Ssfli9beb og
9elcoenbeo bortfoIteS iom no9et
ltbrugeIiat % umpttiQt poa @r,lno al
Den fommercieGc % ~ioctoIe 9antp -
en- &antp ON at fomme openpaa, Tom
baaoe Niertc og Telelie og
no al MTno og Gpinoer? O1
er life Spbens Manbe beore. bpor.
oeo set 9aonb, Tom ifuIoe binbc
Ncnneifpne iommcn. gisreS Iterfece
oeo en- Ssfliabc0 "a S,rcfonmenGeo.
lom itiaer bier ManO og bper apin.
De pao 'ammc Grim, iaa lpnge e.,
life hor 9iit liz unprOia til
oeune SenipnsiuIobeo?
Decorah-posten., 1902-09-19

felelp, iom ranot, frrbe ieg ie, at
Der epenpaa SSien / Gloen rdn0t op-
tset San6. Ntoo glpenS lnle S8tlu.
De, benoper boilfcn Der rnnot opts.
ct Sanb, ifimteoe ieg en- mort Sfif-
felie. Seq tPnfte oa iSrit peb mig
ielp, at Sauegieterne oa: lent pna.
fGrbe. 9a ieg fom nprrere, herte
ieg Wenneiftale, men ieg funoe life
ifielne Srbene. ga ieg fom enbtm
itGrntere til @lpen, hsrte ieg en- emo
lom al SlGber, Der blep t~rrffet PA
Sien, - men iee iao MI ineentin9.
Seq beiluttet mig Dog MI til at
fortiette Geien oper Chen; belle 81.
Den bar Der nogeu, iom fulgte mig
/ SGlene eaer Iibt bagpeb til Sioen.
Oct fuirfet, iom ON nogen gift paa
froSne tslanbIfe Sfo, ifisnt BET bar
5speir; men nnar iee penote mig
ON, ioa iea Dog intet.
Otter en- Sime$ Sonbring fra or.
ben fom iea ODER Ell liben 9pf, og
ieg mGrfet mi, at BEN, ser babbe
flilst mig, foripanot. Seq bsrte Ell
ting, gienemtrGngenbe og bGslig
2pb, iom leg alOrig, bperfeu for elIer
ienere, bar bort Iagen til - og iom
ieg aIbrig bill glemnte,"
9a ban bapoe %iluttet. IA leg til
ham. at oct iormoOeutlig boobe boz
ret Sien. @inoen oa 9pben al bans
eene Scotrin Der bapbe irembragt
ben SnSbiISuing hos bam, at ban
bIep fcrfulat Of ct 8Gier. 6an biIbe
ilet life bsre Sale berom - og bar
iiben life iii at faa ct Orb no al.
Sans S~ortGling er ct 9epis for.
bppr uenbeIia meget ben itrenge 9a.
tltr bar faat Iaqt oper SoIfets Sros
bilSningsfrnft, og hnor beoboloenbe
benneS Snfllieren bar o9ret.
Snertroen bolber BOG paa atipinbe.
SpIpsningeu bar tiIoeIs neiret ben
bort. men en6nrt err Ser / Sfaftafels,
SuSIcrne GiterSsuninger at ipore ef'
ter Sen.
On life lGuee bill Den bore belt
fcripunoen, oe bn biI beu, iom en- op.
Init 9cube ia til mig, bore:
"gare Sequ!"
Decorah-posten., 1902-09-19
problem for en- piee.
Spao hun ifal ipiie, mar bun CT
luGffet % rtbiiot.

Seq er Stenogrofl" 9enne Weo.
beIeIie brinqer itrar pp Spreitilin-
gen ON Iouge elmer at trGttenoe
inoenborS Irbeibe, anipGnbt mental
Sirfiombro % fslgeIig SpGffeIie at
Siernecelcrne.
Gn ilnQ Game / 9apton. Ohio,
ifriper:
"Ior noQen Sio iiDen bar ieg
Steno9rni / en- Hetoil.9 utif / en- itor
9n, % ga icg for en- itor Del bapbe
~9lniporet for &ontororbeibet paa
mine SfuIbrc begpnbte min SeIbreS
libt eiter Iiot at iptgte. ieg Itoo oper.
for oct oonifeliae Eroblem: enten at
is9e Sinorina pan en- eaer anben
Waa6e eacr oaiaa op9ipe min Still
ling. 9efpmring sgeoe nit Snbe;
iea bIeu On~speptiif og nerpss og IeS
al SspnIc%bab % SpiGeIssbeb ON
Rotten.
Seq tulte en- Dag ON min Spg.
bonn til en- ubbannet Spgepleierife,
Ser otbcfoIcoe mig itrar of begpnbe
en- ipitemutiif SiGt al 8rape.gtuts, ba
bun hapbe leet oenS gaonlige Sirfs
ming pon fIere al tetbes Botienter,
Der boooc Iiot. iom leg 9ioroe.
Saa beQpnbie ieg iamuittigbebS.
fulbt at bruce bette Nrringsmibbel.
Oct uhaioroe belle min 6rofoit meo
muoife Poihim Coffee eQer n auoeu
nGrenoe Grit, 90 nof en- Bortion bleo
toQet til &OcIoSmaben. 5 omtreut to
Tigers Sio begpnbte ieg at fsle mig
~iterfere % mere boabefuIb; min
TorbsieIie % gppetit blep bebre;
ieQ bIcp minore nerpsS % funbe iope
aoht. AeQ fortiotte t~rofait ben nepn.
te SiGt, % MART beapnbte otter Mob
oa Sip$Imt at opfpiffe mig paanp, o9
leg ~be9pnNte at fro, at ogiaa for mig
mnatte Der ppre Sufces | gente ct Ell.
Ter nnbct Steos | Serben.
Nit Irbcioe eif Iettcre oe elattere,
90 cfter iro RaaneSerS Srua al ben.
lie StTt f,noe ieg aisre bobbelt iaa
mcgct IrbciSe paa en- Dag og gisre
oct let % uNcn at feIe mig ubmattet.
Soud hcr icd en- medet beSre Stil.
ling % oisr grbeibet let % tIfreos.
itiaenbe. Glt bette tilifriper ieg
8rope'Nut$, iom ieg frembeIes peb'
blir at BRUCE, Ieo Seuipn til bel.
imoaelSc o. juno 3irt er Der iutet
/ NnnNelcM iom foa made liz meo
Den, % SeHt aienbsgierning burSs
fomme iii a~lminbelig aliuoffab."
Raunct fan opeipes peo Boinim Co.,
Battle Grsef, Weih.
Decorah-posten., 1902-09-19
Erre'Seap.

Mnn tnRer inftige GGrer, iom life
cr Tor moonc, poifcr Gem, ifiGrer Bent
op i i--3 Stpffer % taQer &ierne-
buicne M. Iii bper A YltnO GGrer
toGer man en- Eint 8dno, In0er oct
fo9c. til Eprcrne er aI6cIcS iItpffet~
foBtc, bNIoer set ioo op / en- Seln.
@o9 "a lnocr set bGngc, til al Softer
er rcnot no. I'll buer Sop Saft IL.
ger man en- Sop Suffer, men man bar
life Slltferct / Itrar mat laber fsrit
Soitcn foge 20 Minlrter, letter imios
Icrti0 Sutferet inO / @o8crOunen for
at bIiue Qicnnemuurmet o. bar BET iau
op 0eu toqenoe Salt % rerer / oct,
iii Sutfcrct er opleit. Mun InGer Dc.
loNr omtrcnt 10 Mtinuter % hTl0}r
Set iou op / &cllp.@InSier.
Decorah-posten., 1902-09-19

man 8 Nrnb Snffer. en- Sbeife bier
al bel WeIlif og aaipice SaIuoelen lao
meaet Muifatteblonme % 2 Sommer
beI annel. Nan bar arpboerierne |
en- Eoie, % foyer benz iammen meo
Gobif cg Suffer I'll BET er ncfiaa tpft;
oa bar man NeIony tpfferne j. laoer
Dem imaaiurre 10 Riuiter ba tager
mar Dem foriigtig op. laoer SirnpeH.
foge til oen err aIOeles tpf os bGloer
ben iao oper Melon.S tpfferne.
Decorah-posten., 1902-09-19
@orn ] SDrnatu." Stopper"

Non ltobitIer itore, faite Tomatoes
og fDIScr Gem mcb fogt aorn, efterlt
man isrlt bar itrset finitso- tsrt 9rsO
i 9unSen % pan Siberne al Coma.
toerne. Ran logger en- flat Smpr
pdo 1oppen al bper Somato 90 Itrsr
'ts0t &rsb oper % iteger Dem Oerpan
tuuc Minlrtcr / en- m%iobeIsporm ga.
0croun. Gcriom man ite9er Dem meO
ior itcrf Sormc eaer for lGnge, td6er
iaber Gomotocrue lin 6orm % imoaer
heQCr life iao oo0t.
Decorah-posten., 1902-09-19
Sidlco inaa InifmelonS.

Smaa MtuifmclonS ifrGlIeS % o.
les i ire Stpffer, % operbG.beS meo
GSSif, itaar ioaIebes en- Tags SiS.
% iaa bglSer man GhSifen al o. maa.
Ter ben. I'll bper Quart gbSif toser
Decorah-posten., 1902-09-19
Mleteorcr oe Sfopbranoe,

@an tror, at De bppptge Sfop.
bronSe, ipm inbtrrber | Colorado og
poloer iaa itor SbelGggelie bar i'm
SprinoeIie fra Ieteorer. en- IGng.
Be iaaoamne er / Den ieuere Sio falo-
ne neb / alippebiergene og bar | itur
lloitrRfniRg repet SorSen op. Ne.
teorcrue tommer ofte ueo | itore
5uruifoue. e~rplooerer 90 antGnoer
Sr9erue. 8ioenifabsm9nS bar be.
epnbt at t9nfe, at Der er noget | ben.
ne upe Tbeori.
Decorah-posten., 1902-09-19
"Eiflco" EGrcr.

iii bpcr 4 4}unN BGrer toger mon
= EunO brIutt Suffer. 1 8int GOOtf
% ell Spii2ifc bpcr al h2le Ncaifer.
Auipicc oQ auncI. Dfan fnDtter
arD0Gerierne i en- lioeu Toie % bar
Dem op / GGojfcn oQ Sufferet, ior
foges iammeu % iflImnteS goot. Mal
ifrGllcr YGrerne % flsper Dem, bplS
DC er me9et itore, % tlger 8ierncbu.
lpnc no. Gr 8prerne imoa, err oct
be0it bare at ifrGle Gem d foge Oent
bcIc. S9o mart gNHifcn o8 SnffercI
bar fOGt IiNt, bar man EGrerne / o.
lo6cr 0Cm fO9e, til DC er msrc, men
life fO8t iitpffer. Mtnn toger iau EG.
rcrne ioriiatiQ op meo Ell Sulilep,
laOer Sirupen foge 3 Otinltter Longer
% bpl6er GER iuu oper Eprerne, lom
ITI9ea op / en- Stenfruffe. So9en
eftcr bGIoer man Sirupeu al. Iao4r
ben ioa ct Optog % bGI0er Den ioa
Ooer TGrerne. 9ettc gientoges :
0nQe. ioo bar man EGrerue % q.
rlpeu op ! @losfon0cr % ioric9lcr
0cm goot.
Decorah-posten., 1902-09-19
EdlcS anlr Spmntpes.

ScrtI benpttcr man Be imoa, aflon'
&c tomatoes. Mtan ooifcr Dem 9oot
% refer Dem, % iii buer I GlrnO
tomatoes, tager man 8 Sun0 Suffer,
y llnic bper al bel aaneI % ReIifcr,
CT Stpffc bel SugefGr iaa flor iom en-
Singer, 3 belle Gebertorn % 1 Quart
G0Nif. Ron bar arpoberierne op /
en- Goie o. Iooer Dem foge meN gobi.
fen "a Sutteret 3 Wimutcr, io0 bar
man Gomatocrnr / og IaNer Gem imaC.
fogc, til SC cr flare. mer life iituttcr'
fogte. Nfun tngCr ioa Somatperue ~
a bar Oem op i @IaSfnnoer. men 81,
rltpen foaeS til Nen er notiaa INF %
hPIoeS iaa oper Dem.
Decorah-posten., 1902-09-19

vi @Gr er hi0tiI al Stopaneer al.
'cnSt til WarfeOerre / RetpcoItlc %
Slta minOit $4,000 Sitter 9lnnbpr
% bel 1900 ag. SoIbpr, @iennems
aooenbe ifnI @rportsrerne bape 9iort
oct go6t.
Decorah-posten., 1902-09-19
@rpn Sumatu.E itealtui.

I Ncd NrpmF tomatoes. 3 tore
Qrsumc NGurfcr, 3 "@reeu EepperS :,
; itorc YeI. Man ifrrller Somntoeis
ne ~ NRurterne, batfer Dem Oerpna
Qonifc int % bGI0er oper Dem "a
Mop RroOt Sult OF Iaber oct itaa Iaa-
lchc@ 10 elmer. Eeber o. SEQ bat.
tra ogiau. oueritrGe5 me0 en- Spileife
Solt % itour / ~ elmer. Om DIOR.
Qcncu bar man Eeber % SEQ op / ct
GeriloQ oQ prc@ier no Soften, T..
matocruc % I9urfcrne bar man op
/ cu GhceictIcth .Eoie o. presier iaa'
mcRct Al Saften no Al Dem iom mt
.lQ. bcrpNn blnnber man oltiammen
iunmcn. tjliTttcr / LIME mertt o.
I llnic Init Scnnep$ire "a unIe Gel
IcrjsTrc, l. aop brunt Suffer, Il
Aop rcpet Ecberrob % 1 Quart "Gi'
Ser &inegar", Man hor Net iaa OF
en- @rpbc. Iober set fomme langiomt
ifoQ % 0crpno foge 10 0tiruter. iol
har man set % / artffer. SuiS ma,
nil hare set mere isht, fan mnn na'
tirIiapiS tiIiPtte mere Suffer.
Decorah-posten., 1902-09-19
Farmer. Husef og Haven

Gette Snitrument % bets @rns
er meset nsiastiet beifrepet tiDIieere
| oenne SpoIte, iaa Set life I'LL be.
bsoes at gieniages.
Decorah-posten., 1902-09-19
carmen on Bnnen.
ssstssrst ii en- praiiig SarHEE
I'm at Sprfe Sasielnsbscr.

Aae er pitt eniae /. at oct ifoffer
goo SibSforOriu De LANCE 8iuternf.
feuer, bnis man bar ct Sorrao0 al
SoHielusbber al fnTfte. aiGrnen err
booOe uelima9enoe % Juno.
Goa mango Steoer, boor Der fsr
bar Ell Sperflob al bi$iC 9tsober Dor.
cnoe pilbt, er Der III ionrc faa iaieu,
eiterat 2nuost CT Oprtet, ion DC urph.
Nehc Dele er mere oa mere inoifrpn.
fet, o9 6orrnnOet al De piIotporenoe
Ne0oer bIiper hoert 9(or minore.
4roi. :. g. 9uob peb Iaerbrugs.
ifolen / slmes, Soma, giper Belief.
ming i, boorIebeS Sa8ieIbuIten fan
Nprfe& I Sapcu, ioo ser fan 40 Den
Rel noIcS Nso0er eiter 8cbnq. Zen
Trem9anqSmoaoe. hon foreIfripcr, er
i &opeoiagen fslgenoe:
Nonr Der ON Soften iouIeS Rsb.
ser, ino Ipg rsie RGrfe til, bpor DC
itsrite oa bebite ian6teS. NRrf "a
0i3ic @uifc, ino DC fan %gienfienbeS.
Nanr ou iererc. efterat ,SroIten err
fommcn, 2epet er fnfot al. oa taqe8
StifIirarr al DC mprfcoe Buffer peb
at ifiNrc AZ poa ifroo oet iioitc Mars
ifu6 Iiot nebenfor, buor Sen b~egpu0te
at pore for at ct 4ar iiocn. Soa ia
biSic SPttefoiite % itif Dem urb
bIso WuI6ior6 / Scpeu. Stif Dem
ucb poo ifrao ioo bpbt, at blot IiOt al
Goppcu meo Ell 8uop Clcr TO er til
Spne.
Rnor iou Wurfen irnicr til icncre
poo Soften mao Noocn. bpcr Stifs
linacrnc cr latte, opffc$ mc6 aroE
6cIteQisoicI. iom iQicn tnqeS bort tio.
liQt nGite @oor. 2uiitcrnc tnQcr let
Ro6. uuur Sc ploutc5 ON Soften oq
bebonoIc5 iom foreifrepet. % DC pi[
bore gtpo6er ON fort Gi6. &e0 at
Son rQcr onoct tiIiparcnoc
imeIem Rdoernc % holoc bette pe0s
li8e. iuo llqrGS frPIeS, trrnQcS ser
eQerS lioct 9iIinn. 6ncr Soft moo
Oo0 babe IeIen al iibite aor8sS fuo
flores bort. Tennc @cifiTrinQ. ii.
ger Eroi. @uo0, er Iiqeinn nsoocnoig
for Sn%Siclbuifen, iom Sen cr for Bin,
ranfen for at brinae ct qo6t Rciultut.
Decorah-posten., 1902-09-19
quiet oa Afckkruet
ssiretrsi a IN srasta epsmssex
6ieaaOpeSe Storm o. Tomatoes.

Man ItrGller og opiti9rer Coma.
toes / Sfiper, iaa lasser mar ct Gag
oernf ! 9unoen al ct Stesefab, Der.
oper ct Sag fost aarri enten
Canned Corn" eler ierfft aorn, ionl
er ifaaret al % oerpaa fogt, iaa
ct Sag Tomatoes o.i.O., iii 5aoet or
fulot. Nan itrsr Iiot 8eber og Salt
ODER bpert Sag, og lager imon Salt.
ter meo Smsr oper. Ena Soppen al
oct soerite Gag itrsr man itsSt grsO
bGlber Iiot imeltet Smsr ouer % tie.
ger set berpaa i gageropnen Ell balp
Cine.
Decorah-posten., 1902-09-19
Scbaublina Of alsucrcua ON Ssitcn.

Get er ilplbcn. al pore &lspcrenQe
bar itoaCt ioa frooiqc ON Soften, 1onr
MI er IilfGl0et. Wan9e brll0er M
opnnc rtge @rr8uprt iom GftcriIuut
til at ioreGc lin 9eholbninQ al so.
bptItet laore bcbepeeS, oo meQet so
i CONNER bIep iIcmt iorOprbet. Der
er ocn Ting at fomme ihu, ndar Saos
IIoat 'oretnae& lent no puo Soften. Of
On pOrer Der intet mt 8rGs opiaien.
oQ 0tortcn bIioer nsQen % bar imoo
Den toloe &inter. TsIgen berof er
"a Den. at Sneen, iom Oilers uoie.
rcr Sen nuttiQe (iencitc at beIfpttc
mrm@roben, 0Cn blpier bort, ga SEN
bar lltct at iTitc ilQ pC0. % nUItc
Nor@ NpIina u0irttc@ fpr at bIipc
tun0 o. 0o0rIiN.
SNmmc &onifclI0bco eriarc$, hpi3
M]re0tnrcrnc tillnben at bette oItior
'U0rt on Soften.
On pd3icn0c MeIlCmpci cr her oct
rtttc, 0pi@ MIsOereu cr iuupuS INT,
cu Nrrtolcrnc CT fommcu til Wtu6Pn.
hco. On nil oct irnrc iiN at toQc lac.
o0u HISncr iii Tre, men sen ber itiT.
res 'o0 beit op ira Roocn iom mlliNt.
q bIiucr Ser uof iQicn al Stub
bcN til At hoI0c Queen ira III bluie
bort.
SddIcOr@ oQi0a mar Gitcrlluot.
ten tan iorct10r3 ti0Ii0t uof, at ser
Njpc@ <io til ioetminoItc at nooen
I'm wro@uUrt fan fonmc iig. oo cr
Der better life iuu0crIiQ Tore Tor. at
AInOcrcu iruier bort.
A'oor aIeptrenQen err riQ.iN tut
oN 'ro0l1 til lent pao NGitcn, oa ifof.
Ter Den tortrTlieIiq @iutcrhuuu Tor
Srllc. Ser mco NeQiUrIiQhco T0cr
bdooc NI0O9r % @Iucarp&. iom Sc
'trobcr 'rcm ira mloer Snecn. 9
tribes uOmWrfct pou ocunc aoit.
Noor Storfr ilippc@ mo poo tls.
ucrcn0 jla hrNocr oitc oen llInff2.
AZ o2 'Aor &rommciulc. forbi nen
aIcoer. SC bor init Nirrcr. huorpro
wa@ uNuifIc& ser uopiocr NuQcn. ii.
Den or brlitciUrbi1. NptS Den ei al.
Vc@ Hf.op fuGlca Iprct. Oar Qrtl.
tlrrC!uc uUrct pao fuup ou iimrcl
Ndpu % Cr iIlImc. er oct tar, az IA.
re or po1iTroc. Gr alspcrcr uanb
cntcn Al CuQ eHcr 8cQn, ioa or oct
NobbCIt iarIiQt.
nor Al mh0oo mtIig Tarc / ncur
Ncnjecnoc, ia moa arcaturcrnc lite
iIippc@ jno i ioo0nn Noun. fsr al 9ua
er noe, % icIp ba or Set trpaoeit AT
ownnC Dem 9rooot& til at taale ale,
ocrcn. pco at bc / Neriminaen life
'onr GoC mcQct as Morocu.
Ccnnc EoriiQtiabco ber sueS. icIo
ON Den cr bruoiom. 81 hor Iioc
oor NUrhc0 grcmpcI poo at iua man.
&c lom 6 Gooc aIpr fables i Seit hos
en- 6armcr, % 4 hos en- au0eu paa
6rnno al uiOrigti9beO / bette Stint.
te. Oct bIep oItiao en- opr 2prcpenee
for Ee6fommcu0e.
SotS llIntten alGrcoe cr inotraabt.
ian fan Der cnNno oGre Rconiug ucN
at IN til en- GprIGee, irScn Qurct cr
osht, eller ogiaa ieIo foretage Ocu
rsSoenSige Operation me6 ct BERTH
t~onitrueret Gpparot
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1902-07-24

SSsssSEasS8 sN Ssssss fs$ N SNSaaHEsS lSSSaEf s sS# sssSaff
- odparla - : vice e pan
sic zm,enrii ,,. Me il,
n X, r 1 |s,l.,y'.. ln a ''lE|1n ''i1sa
sic trochs sP \ \. ''I' !; ~
4. ne z I 1 :ok a.. ss'a l Pfsss.
|jakIs' c go m, lI I ] e !. ~
l staralem' a DC nkryt rado''e
wzruszenie, jakiem przeisly
mnie jej slowa. ona mow'.
myslalem sobie, zejesli lima
|kochsm. to ia sic zmieniia "a, "a
tenn ona ml,ie ~.
ME smialem dokohczyc z
radosci tego madrego wnF]o-
sku. 4.
a : tenn wszystkiem ME
la, ME ia, ale ona byla zmie-
mona. Ia pred pol roklem
mala, 0 Bozym swiecje ME
wiedzaca dziewczynka, kt6re]
ma mysl by ME przyszlo mow'c
o uczuciach i ola kt6rej Po-
dobna rozmowa bylaby chin.
skim jez>kem. dzls Prowadz'-
Ia ia tax swobodnie wpraw--
ME, iakby r%ecytowala wyuczo-
ma lekcye. Jake rozw'nal SIG
/ stall sic gietkim ten niedaw-
no dzieeinny um>sl! Ale z
panienkami dzieja sic cuda
podobne. Me ;edna wieczorem
zasypia dzieckiem, rank'em
budzi sic d~aiewica, z innym
swiatem uczuc i. mysli. Dls
HAM, z natury bystrej, pojetr
mel i wrazliwe,, pol rokr
czasu, p~rzejscie szesnaScie la'
wieku lima sierra towarzyska.
nauki, czytane mole ukradkien
fksiazki, wszystko to wystar-
czalo az nadto.
Ale tymczasem szlismy o.
box siebie W milczeniu Przer'
wa}a je teraz pierwsza Ha-
MIA.
- Vice i OTTO pan zakocha-
ny, panic Henryku?
- Moze - odpowiedzialem
z u$miechem.
- To pan bedzie tesknil "a
Warszawa?
= Me, Haniu. Radbym.
nigdy ztad ME wyjezdzat.
Haoia spojrzala ma mnie
szybko. Chciala widocznie cos
powiedzieG i zamilkla, ale Pc
chwili uderzy}a 2 lekka para,
solka pc snkni rzekla, jakby
odpowiadajac ma wlasne my
sli:
- Ach! jake ia jestem
dziecinna!
Dlaczego to mowisz. Ha'
niu? - spytalem.
| C;l-- - -: