Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-06-22

Upll uIlICICL SOtL9uAt wv
len, itelt Ii9 5unG9it bas 5etf entge>
eer, tpel6e8, Elm Gr5eugniB Der Sulgs
briifen, bic 6aut ein0lt. @ufer unp
Sett ne6men ii1 nt9t an, bds 8aHer
flieBt, pine in Die Itefe gu brtngen, on
Der OberflG9e ab. Gs ftnD alfo benz
@af4pafer Subftan3en 3p3umii4en,
tpel6e bic npt6penbige gntfettung be-
inert teQigen. Ous beiorgt DOrtreffli9
cine Seife, Der Marm0rz ooer 8olusz
itau6 beigemengt pirb. ST Die 5etts
f9i9t befeitigt, 10 pirtt bds Setfen>
mailer auF Die am oberflG4li4ten gez
leoenen 6orn5eIen unD ma3t tie quelz
len, Elm .3uftanb, in nel9em lie burA
Qbbiiriten unb N~breiben, alfo auf rein
me9anif9em Wege, entfernt peroen
f0nnen. Wit ibnen finb oann aber
audi Die Mitroben, tpel9e auf t6nen Iaz
Ben, eliminirt. Die na4 iol4em Qbz
ieifen unb 4breiben gut getrodnets
6aut priift man nun batteriologiI4
auf i6ren &eimgebalt un0 iteat felt,
buB er bebeutenb abgenommen bat,
ftelentpeife iogur gang gef6nrnoen
1T. .eSnbeTen teimfrei bat es Die 9aut
unferer 6Gnbe bo9 ni4t gemd4t, es
muB ba6er nod me6r gei3e4en, tie 81
entgiften. Wir greifen mad battertenz
t0btenben 9emii4en Mtitteln, obglet4
mir nifen, baB ale bteIe uniere 9aut
anqreifen pber i9dDigen, ielbit tpenn
mir bic 19pG9ften unter linen nltr III
@sbrau9 5ieben. 3pei BON bieIen
Mttteln erfreuen ii9 our 3eit Der gr0Bz
ten 0erbreitung unb re9tfertigen bas
0%ertruuen, pel9es Der 4r5t auf lie
iebte. @s 1T Die Dai9ung, unb omar
audi bier Die nit griinOli9em 9et6en
per6unbene, in Nlto6ol bon 70 8rao
unb barauf in elmer 2Dfung bon einem
She'll @ublimat in %tuufeno Sbeilen
@aFer. SEPT pirb pieoer getrotnet
unb unteri u6t, ba finbet ii4 benin,
baB Dor Der Qusiaat in bunbert Malen
neun3igmal ni4ts uufgebt, nur in 5ebn
Malen nod bier unO Do cine &olonie
anpG6it. Wtr ldifen Der Subltmatz
na19ung unb Qbtrodnung in i~tertlen
Sii6ern nod etnmal Elm @tntdu4en
Der 9Gnbe in 4ltobol folgen, ebe mir
bas Mefer in Die 9anb nebmen. Ser
Ilto6ol bat ben groBen 8ort6etl. bic
.3eIlager Der 9ornbdut gu berot4ten
unb babur9 ibr NbItreifen BEL 8eri9z
rung Der 8unbe nit ~unierer 9anb gu
bermeiben, alio ben S6uB bor etpd
nod 8uriidgebliebenen S4Gbli4teiten
gu b%erftGrfen. Ser Mlfobol bestnfi3irt
enbli9 nidt Bios, 10 LANCE er fliiifi9
lit, fonbern audi pGbrenb ieiner @srs
bunitung.
0ie natiirli6e @mpfinbli4teit Der
9aut unIerer 9dnbe, me6r aber nod
Der l1mItanb, baB trOB grDBter uno
riidIi9tSIoIeiter M}ii6e bod nt6t ale
@iftpil3s BON ibr fort5unuI4en tparen,
legte e5 nabe, i6r betm Spertren 9anbz
19ube dn3u3ieben ober gar alerlei unz
bur4lGiiige l1eber3Ige, ME Ma4s,
Cad uno 8ummilagen, an5uItrei4en.
0a leBtere ni6t balten, iOnbern ie3r
balb i8on ii9 l0ien, iinO fir Die gez
iteute @ufgabe Die @ummibanDi4ube
am 5pedmdBtgiten. Sbre glatte Sberz
flG4e ldBt ii9 lei9t iteriliiiren, uno
ausret9enb i6iiBen tie Die WunDe Dor
elmer ni4t gang tOrretten, oas AeiBt an
fletnen Qbf6irfungen, Rihen uno I'M
decentralization leibenben 9aut beg
G6irurgen. Die 9unDI4ube tOnnen
bur6 itunbenlange8 Qtegen in Subltz
matl01ung abIolut itertl gema4t uno,
na4bem ite ange3ogen poroen itnp,
aud iteril er6alten perben. 9us itno
unperfennbare 8ort6eile; fpenn lie MIR
bas Saitprgan, bas Der Gbirurg ME
fein genug iif tpiin19en fam, nt4t 10
arg ld6men piirben, unO tpenn tie nt9t
10 let9t 3errifen. On einen &nodene
bru9 ober 8no9enrano, an etne Mabel,
Die abgebro9sn in Der Siefe itedt, tann
man ie bringen, o6ne oaB tie 3errelBen
unb plaBen, babur4 0Tnen tie aber Ell
ner ni9t gu unteri4dBen0en @efa3r Die
Sbiir. Sin 8ummtbanD19u5 itBt ME-
mails 10 ge1lau unD bi9t Der 9anb an,
buB ni6t 3pif9en Inn unb fire Sber~
flG9e, namentli9 in ben 8%elentfalten
Der Singer, ii9 Elm FREEZER Raum btloete,
tpel6er ft6 balo nit ben ~Qusi4piBunz
gen neutrality-suspicious. Der 0dut
flint. 9ieIe aber i6nemmen Die 8atz
terten Der Stefe an Die Sberfldae uno
bGufen tie unter benz ni4t bur4lafen>
ben @ummiiber5uge in tleinen 2d4en
an. ga, BEL Der enormen 6ortpflan@
8ungsS@ eI6pinOigteit Der tleinen
9fldn36sn mebren ie ii4, ME bic
8eoba6tung ge5eigt bat, in bteiem
8rutraume nod lpetter, 10 baB bier Elm
tpabres 8atteriengefpimmel berri4en
fam. Gin RiB i'm 9anOf4ub piiroe
cine 6iiue Der gefir9teten l1nbolOe ge=
rabesu in Die Dunoe i6iitten.
@ebeimratb b. Bergman i4liebt
feline Iusfi6rungen nit Dem Gage:
S6 gepan3ert pber nt6t, 9ef4tdt
gum Speriren unb @erbinben lit nur
bic 6anD bes @birurgen, bic rein lit
uno rein bleibt, benn ie erfuGt bas
8e6eiB bes uIten 9ippOfrate5, bus
rnur ni3t f9dben". Dap fte bas tann,
bat tie betpieIen, benin tie 6at ii4 in pes
mia SSubren @ebiete ero6ert, Die tRr
bauernb entriidt i9ienen. Sd ERIN
mere Bios an bic Gntfernungen BON
@eIdpilften aus Der 8au46Dble, an
benen frii6er ale nit linen 8ebafteten
fterben muBten, unb Die ieBt gu Sau~
Ienben pperirt perben, p6ne buB Elm
ein3iqer Sooesfa4 bortommt. 9ds
bunft bic 8elt ni4t 10 Der geI4idten
uls Der reinen 6unb bes Gbirur9en.
Wenn frii6er Die 6anb bes Gbtrurgen
betpunbert, geprieien uno benedict purz
De, 10 befinbet fte fi9 beute, BET grOBes
rer Qeiftung, in f9limmerer Gage.
User foQte ni6t M2itleib nit i6ren
Qualen 6aben? Wabrli9, es lit fein
S6uu Der Marienglpden, IN Dem mir
tie baben! @erieben unb gebiirfet DtrO
lie, geI9suert unb geidrubbt, in elm
Silt nie Sublimat getau9t uno BON
Nlfp6Ol idmer5baft 5uIammenge5ogen,
ONES, UNI fie geididt gu i6ren Ser
riGtungen gu MAIDEN, gei4idt, neil
rein. l1eber biefe Reinbeit nd4t ni6t
bas unbepuffnete @uge, iOnbern ba5
MifroIfop unb Der batteriologiide
8erIu9, Die 8iFeni9uft, pel4e unIez
rer 6Gnbe Wert priift unD ri4tet."