Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-31
Sprpefer- Sdu6er.
Iobellette BON BduI 9afig.

RoDellette bon Paul Pufig.
2angiam uno feierlia neigte ii9
bas Sabr ieinem @nbe 81. Sn alien
9Guiern iteute man an bic 9e1e0igfeit
heute am lsBten 4benb erb0bte Nnfofz
berungen, unb lelbIt Der Elm iame
S~unggeie1e, Der ionit @eieaI4aften,
5umal fol9e, in benen Das r@pig
WeibIi6e" bertreten lit, pie Die peit
flie6t, fonnte bsute benz Orange ieiz
nes Ser3ens nidt tptberiteben unO
iu9te Elm bena96artes 0ffentlides
2ofdl auf UNI tpenigItens runter
MenIden" ben tptdttgen Qugen6Iid
beg l~1eberganges bom alien in Elm
neues Sabr piirbig gu feiern. gs liegt
ia aud eine tiefe Dabrbeit in benz be-
fannten @aBe: v9etbeilte 5reuOe 1T
boppelte Greube, ~getbeiltes 2eiO babies
2eib!" 0er mag es ptfen, mas daes
an Sreuben unb 2eiben bas tommen0e
Sabr einem ieben unter uns brtngen
nirb! Der pom Wsb bes 2ebens iiber
@ebiibr gequdlte Grbenpilger ebenio
gut pie bes Slides 94OBtino, Die
6eranbliiHnbe Sungfrau tpie Der
Singing, in befen 8ruit Welten ii4
formsn, Der trGfttg i4affenbe Mdnn
pie Der lebensmiibe 9reis - tie ale
baben in biefer i4ifialsi4peren
Stunbe cine 9epifensfrage an bic
| 3ufunft auf ibrem 9er3en, unO gez
rabe bic l1nsepiB6ett ii6er bic Qntz
mort fii6rt Ielbit einanber 5ernilebenz
be in bieIen augenbliden 3uiammen,
nt6t, nm in lei9tfertigem @enuB it3
ii6er ben @rnit Der Stunbe bintpeg3uz
tdui6en, iorbern in Dem tr0itenoen
8%epuBtiein, baB, mas INNER bas
S6idfal bringen mag, ii3 lei4ter II.
angene6mer ertragen ldBt als in
trauter &unbe.
Qu6 Der feline &reis, Der it9 Bel
| 9eri6ts IetretGr 8ebmanns I'm bic
buftenoe 4nanas 8pple berIammelt
bate, mar BON glei4en 8efIblen be-
pegt. Selbft benz piirbigen @6epdar
mertte ma ben ebernen @rnf bes
Iugenblids dh, benn Srau Webmann
mar felt Su6ren gebre6li4 = Elm
b0Ier 9uiten bate ii3 gu ibrem ait6z
matiI6en 2etben geieat uno 9err
We6mann ba9te bprgeriidten Differs
pe9en ernitli9 an feline Peniiontrung.
0as iirb 1mitdnbe, Die, 5umul in
iol9en Nugenbliden, Do6l ernit tim
men mDgen. 5reili3 iu4te oas iunge
| YGr6en, bas benz alternbsn Gbepaare
gegeniiber plab 9enommen bate, nit
ii9tliGem 8emiiben elmer beiteren
@timmung gingung gu psri6affen.
| 0aau mo6te es aud einen @runo
baben. War bod Webmann junior,
ein3iger 9o6n unIeres 9eri4tsiefrez
tGrs, gum poblbeItaIten Stdotbanz
meiiter in q. getpGblt pOroen unO To-
nit in Die Gage gefommen, ieinen
| fe6nGi9Iten @uni9 gu erfiiqen, bic
@eliebte 1einer Sugenb als Satin
beim3ufi6ren. Nur zines feblte mod
an benz pollen Slide bes iungen
9aures: Elm roiiges &inolein uls
| lebenoiges lnterpfanb treuer 2te6e.
81 mo9te es ii3 erfldren, OaB Die
iunge Satin alien 8eriufen ibres
@atten gum SroB e6er ernIt uno nd4z
benfli9 blteb. Sour 5fpei MenI4entinz
Der f6ienen cine Nusnabme gu mo-
den: eas fparen @ret6en, Setretdr5
iiingites S09terlein, cine i4elmii4e
8lonoine, bic trpB i6rer ~oierunb3Danz
ala Sabre neden unb f6er3en tonnte
ME INNER nur Elm iibermiitbiger fe9z
se6niG6riser 8adfii6, unb Der an III
rer Seite iiBenbe iugenoli4 frtI9e
QfeFor Mi1er, Elm entFernter Ser
fpunbter Der 5rau 8armsifter, Der uls
einfamsr Sunggeieue germ bic Ginlaz
bung in bic befreunbete Samtlie an
qenommen bate. Die bellies 8lodenz
lGuten flung es, tpenn 9ret4en Die
pibiqen GinfGle hires Na9bars Be-
la6te, Der ii9 pisoerum in auerlet
@ori9ldgen gu elmer ~tptrotgen Splz
be i~terfeier ni6t erf9Opfte.
Stun ppaen mir bas S3tdIdl be-
fragen," besunn Der 4fefIOr piirOez
bon. s3ugsia fiiGte er cine 99ale
nit 8afer, rabm feds - eine Der
.3abl Der antpeienben Per1onen entz
fprsfsnbe Qn8ubl : leere balbe Rubz
f9ulen unb befeiti9te in ieoer Elm
@a6sainbb0ls9en, bas er anbrannte.
Damn fsBte er ale @4iff4en nit ibz
rem brennenben 2i9tlein in Die Waiz
feri6ale. Sober Der Infpeienben
mubte nun zines Der S9tfflein als
bas ieinige beSei9nen, nobel Der
iflaue QFeHor barauf 8eba6t nahm,
baB @ret9en's uno iein 66iff ntdt
auau fern bon chamber blieben.
r8efen 66ifffen ii9 nun chamber
nG6ern,4 figte er erlGuterno BEL, die
nG6ern Ii9 felbit audi i'm tGnftigen
Sabre, tperben quite Sreunbe = bielz
lei9t nod etpus me6r. limb pef1en
S8iffe fi9 BON einunber entfernen,
bic tperben bitterbDie 5etnbe," fiigte
er NIT einem liitigen 4ugen5tpintern
unb einem b~eritoblenen Seitenblid auf
@ret6en BEL. r@efen S4iff aber
umfippt, Der mub i'm neuen Sabre
unpiberrufti9 ms @ras beiben!"
9abei ma6te er nit Der redten Sanb
cine besei6nenbe @eite uno ftieB an
fem eigenes @9iffden, oaB oafelbe
umfippte. r9ubu!!" mudte er, rbu
miiRen sic 6alD gum 2eidsnbitter
f9ideu. Sic seben ale nit mir gu
9rabe, meme 9erri9uften9.-.." Bon
b'rauBen eri4OGen frD5li9e Stima
men, bic INNER lauter purben: uns
aufbultIam riidte Der 3eiger Der Mitz
terna9tsitunbe nGbsr. Die Wtrtbz
Tdaften fingen an ii4 gu leeren, unr
cine frob seItimmte Menidenmengs
flut6ete benz R~utbhduie gu, nm mDg=
lidft in manufactured Ndbe Oes ibid
falsfiinoenben 3eissrs gu iein.
Sept tpeiB ids" pub 9retden an,
mir rpp[len 8lei gieben! Sas lit buz
f6erfte Mittel, bic 3utunft gu erfOrz
ften!" 4ne ftimmten elm, Dp6l ni4t
aus oiefem grunbe, fOnbern neil bic
fsr tpeitpsrbreitete 8rdu4 felt lunsen