Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1902-04-10
Oct Dfebad)ter.


Ginb es bic 8uren, Die ben Srieben
fnhen, pber baben bic 8riten bic Mnz
regung i'll Der 5abrt 5balf 8urgbers
nnter parlamentdrsflcgge nad prez
toria nnb pon bd ipeiter fiibli6 ndd
benz 9runjeitaat geeebena Ra6 Der
NieberIase Bel RlerfsbDrp unb Der @ee.
fanaennahme bes Generals Metbuent
fplIte man eber 2ebteres annebmen
fDnne. Oie aus S6alf 8urg6er,
Dem flinsirenoen prdFoenten Der
Sranspaal : 2epublit, Stdatsietres
tdr HeiB unb DEN aom@
lnanbanten 2ucas Mleper unb RroeG
beitebenbe Delegation bat, lpie na6z
trdglih beri9tet lpirp, ben General
Git1ener nidt in Yretoria gstrpffen,
lie tpplle i'm i'm 5elDe fiiolid Dpm
0aalfluB 1uben, ND er bic Speratioz
nen eesen 9elarep leitet. 8ermutbz
lib lit bas gar nidt ibre Mbitht, Ipn~
bern iie pollen nur cine 3ulammenz
funft nit Stein baben, Inn nit i6m
iiber bic 8ebinguneen etpaiger Sriez
Observation-Disclosures Riidiprade gu
nebmen. eos1l Der MusIi1t auf 1ol1e
mDgen Die Briten Die 5abrt bur9 ibre
iiiblinen 2inisn eeitattet baben.
,Wie es fheint, bat biz Sage in Siibz
Ifrifa nun Elm Stadium erretbt, mo
ginftsauns Der 5einbieliefeiten in
Musiiht ftebt, nnb man mub bpraus-
fesen, bab 2orb &tt6ener ieBt beHere
8ebingunaen 3teaen rirb, ais er bies
por einem Sabre 8otba seseniiber es=
than. Inter bem Ginbrud ibrer
jiinsiten Grfolge tperben bic 8urenz
fiibrer iid ni6t in beipnbers bentiiz
tbiger Stimmung beftnben. @insn
genauen lleberblid iiber bic Sd9lage
fam man allerbings ni9t baben. Die
englif9en Nd9ri9ten periGpeigen
piel gu piel. 50 baben iie nod ni9ts
bon benz S9idIal bes @enerals8renz
fell eripabnt, oei1en 5ruppe iid nit
Der Metbuens pereinigen lpl1te. gs
mag auf Der Seite Der 8rtten piel
f1liinmer ausIe9en uls lie sugeitebst
ipnlIen. Die Mittbeilungen aug 8uz
renquelIen itnb, freilih aus anberen
@riinoen, ni6t Hrtnber biirftig. Qlls
itder purDe fiir5lid mttgetbeilt, baB
Die i'm sSeloe itebeaoen 8urenfiibrer
ii6. entf9ieben lpeieerten, in irgenb
Observation-Disclosures einsutreten, fans
niht borber Die ppllltGnbige llnab,
bdnsistett Der 8uren augefi9ert tperbe.
SIT 2oro &it6ensr nun bereit bdsu,
pber baben Die Ssiibrer i9re 2lnfid6ten
seGnbert, trobbem Iidb bic Wage jegt
tpieDer gu ibren @unIten neigt?
Nus Soaanb tpirb eemelDet, ba5
fi6 in Der llmgebung 8riisers cine
iiberaus 5uberfi9tli9e Stimmune fir
ben 5ortsang bes arieges infolge Der
eingegangenen OepeIhen fltnb gebe.
ariiger bat iih fiirali9 geduBert, er
babe 5ipar ME ben Mutb perlpren,
blide aber beute bpflnunssfreubiesr
als ie in bic 3utunft. Der ginbrlld,
ben Wet6uen's Rieberlage ouf bic
fdmpfenben unb CUR 3eit ni9t fGm=
pfenben 8uren MAIDEN mub, lit iebenz
fans nidt bdau angetban, bic 5ii6rer
3ur Nadgiebigfeit gu peranlaiIen. Sin
ebemaliser 8nrentdmpfer stbt benz
felben in Jolgenoem QusOrud: nSeber
BUR, Der i6pn bal6 an Der seredten
Sa6e beratpetfelt fat, jeber Sur, Der
f6on duf feine Surm ge3osen mar,
ipenn Die GngldnOer Tie mod ni9t .gez
fnnben" hatten, iebe 8urenffdu, bic
fdon 6dlb bur6 bic Beriprehunsen
Der 5einoe beppaen mar, ibre Ser
tpanbten CUR INTERVIEWING gu iiber,
reoen, lie olle neroen in benz Mpment,
fpo ibnen Die 8sfansenna9ine 2orb
Metbuens befonrt pirb, friihen
Mutb fhDpfen." Den tpeiteren Nanz
ridten iiber bic ettpuieen 8erbanblunz
gen fpirb nit Spunnung entgeeen ge@
feben. Wenn Die GngldnDer ben Rriee
big gum Rr0nungstase ihres aDniss
beenbet ieben molten, miii1en lie benz
llnabbdnsigfsits Streben Der 8uren
fdon ipefentli9e 3ugeitdnbniife
MAIDEN.