La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-06-13

de h&cer Squf uso de ls pAlabra co.
mo embaiador de Ia RepdblicA Fran
cesa, para darcs las grscias & voso~
tros que representsis el gobiarno, 10
magistr rAtura de les Estados Unidos;
para daros los gracias por ell home
naje que rendis 81 hombre que hiZo
triunf&r por TINA vez Ia bAndera
flordelizsda de Ia viei& Francis Hoy
In Rep1biica FrRncesa ha enviGdo
aquf una Comisi6n que tiene por Ell
fe al mas eminenta de nuestrOs ge"
nerAles al general G Grujere. Como g.,
Ell ejercito y IL marina francesa mo
vidos de una especie de piedad ma
cional honr&n Il memoria de sus
mayores, servidores como ellos de Ia
libertad.
eRochambesu fo6 gefa exGctc,
discipliuAdO severe, valerosO y vigi-
lante de IL vida de sus soldAdos. Re-
cord6 much8s veces los j6venes
militsres que le rodeabAn que duran.
to el curse de su larga Carers mill
tsl 900 hombres habian muerto
b8jo sus ordenes, pero QUE no tenia
que reprocharse IL niue. te de DiU.
guno de ellos.
E conquist6 para nuestro ej6r-
| cito Ell aprecio de vuestra n@ci6n y
para si mismo el &fsctO de vuestro
gran Washington.
eAsi pues, este mopumentO que
| sc creyera solo de estin&dO & evocRr
los recuerdos de una guerra, es por
ell carGcter de Ia luchs que recuerds
| y ell hombre quien glorifica un mo-
| numento de union entire dos pueblos'
Hoy, como hACe Ciento veinte amos
los soldados y los marinOs de Ia
Francia y los Estados UDidos estan
| iuntOs r0dean este monumentO mar
chan bsjo Ell mismo mRndo unen en-
/ uno solo sus cAutOs naciOnales, hon
ran su gloria comun, dan al mundo
alto eiemplo de fidelfiAd y amistAd
GVosotros nos habeis probado
esa &mistad. Un suceso trGgico, una
c&tastrof9 como el mundO no hR CO.
nOcido otr& despues de veinte siglos
ACADIA de SzotAr & las antillas france
sas.
El presidente de los EstAdos U nidos
el CopgresO y Ia naci6n americana
rivslizaron en- generosidad y presto
"a para socerrer & uuestros desdicha
dos comp&triotAs. Q1e me sea per
mitido senores aprovech&r esta SO
lemne OCCASION para dar p6blic&men-
las gracias nombre de mi gobierno
y del pals vcs sef1or presidente y al
pueblo entero de los Estados Unidos.
eDe otro lsdo habeis probsdo
que a. go nuevO h& nacido entire las
naciones; que IN lazo de desinteres
sada simpAtfa y de bond&d puede
unirlas y Que las ideas de justicia y
libertad por las cusles nuestros pa
dres combAtieron jnutos hace ciento
veinte AflCs, han fructifcado en- el
corAz0n de los hombres.
&A'go mas de humanidad h en-
trado On las relAciones de los pue
bios entire ST. HAce tres amos hemos
vistO & los representatives de todOs
les paises reunirse para buscar los
mediCs de mantener la paz entire las
naci6nes. Por uEs feliz coinciden'
cie, 10 j0ven y generCsa sobersna
que convoc6 Ell Congreso de IL paz
en- la Hsys, y ell presidente de In
Repdblics Ffanc ssa, SO encuentran
reunidos en- ST Petersburgo.
eAsi SO manifiestan pues per
todas parties y en- los lugares mas
alejados de 10 tierrs, los mismos SEN
timientos de un6n entire los mas ele
vsdos representatives de las nacio'
nes.
~Estas no son est6riles NANTES
tacianes. 81 mundo, q medid& que
vs. tomando conciencia de 81 mismo
es mas severe contra aquellos que
quieren perturbarle; y cuandO SO mi
de Ia obra reaizadA desde que Was
hington y Rochambeau combatieron
jUntos pOr 81 bien de la ham&nidad,
puede afrmarse que ellcs no combA
tierOn en- vano,
else monumento ser& testigo
de clio ante los ojos de las genera
clones que vendr&n despues de noso
tros (Grandes aplAusos.)