Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-22
Gin Griet gcgsu bic @erfaIid1nna
MN Wahrnnasmitteln.

guy JlepIu CIllull4(IlHuAS VU+ A''+
72 gegen q Stimmen Elm 8eieB ge@
qen bic 8erfdlf6ung BON g~edbrun9sz
mitteln angenpmmen. @s that uns
bitter moth, benin bic 8erfdli4ung Der
gum 2eben not6pen0tgen Spetlsn unO
8etrGnte bat einen gerdbe5u err 9re@
fenoan l1mfang angenpmmen. Snou@
ftrie'n, beren @r5eu9nihe leoiglt4 Die
8erfGlf4ung DON Na5rungsmttteln
lei6t mu4ten, iin0 entitdnoen, anti
1eptiI6e Mtttel our 9altbarma9ung
DON @peiIen unb 9etrdnfen, itnb
maFen6aft i'm 9unOel. Der Gpniuz
me11t paiB in ben dQermeiite n 6duen
ni6t, pb er refine ooer gefdli6te Speiz
fen uno 8etrdnfe genieBt. Dem I'm
fug Der 8erTdlI9ung min Die 9ausz
bin Elm @nbe MAIDEN. sic perbtetet
Die Ginfu6r BON psrfdli4ten 2ebensz
uno Qr3neimitteln na4 irgeno etnem
8u~nbesItuate, Serrttorium ooer benz
OiItrift Columbia aus benz Quslanoe
ooer irgenb einem Stoate Ooer Serri@
forum, bssglei4en audi Die 4usfuRr
perfGlf8ter Nabrungsmittel na4 Dem
QuslanOe. 9ds 0erbot be5ie6t ft3
auf ale peripnen, pel6e inner4alb
Der genannten 2anoest9eile nit Der
8~erIen0ung, Der Nblief erung ooer
benz @mpFang berfdlf4ter Nabrungsz
mittel beI9dftigt limb. DIS 8erfGlz
i6un9en perben BEL Nr3netmitteln all
bic M6eDitamente betrd6tet, tpel6e in
8esug auF StGrfe, Quulitdt uno
3ein6eit Die in Der rP6drmacoped
Nmericana" feitgeIteqten Normen ni4t
erfiiGen, ferner penn Oieielben No4z
a6mungen iinb. 0dmit fam Der
Qr3neimittel : 9erfGlf6ung Elm gnoe
qemaft perben. Bel gonfitiiren limb
Sierra 4lba, S9perfpdtb, Salt, Oder
uno anbere minerdlif9e Stoffe, fopie
giftige 1drben unb Gfen3en als sal
f9ungen gu betra9ten. 0ieier 9aiz
Jus pirb Dor 5Gli4ung BON SiiBigteiz
ten fuum 16iiben. Np9 peniger dber
tperosn bic 8eitimmungen iiber Ser
fGlI9ung BON Nabrun9smttteln tbren
,3tped erfiiQen, ba b~ieIelben btel 3u
anqemein uno unbetimmt gebalten
finb. DIS cine Ser dlfAung ion dnz
qeTe6en nerber, penn Nabrungsmittel
nit Stoffen periebt perben, baB lire
QualitGt unb StGrfe barunter letoet,
tpenn cine ober me6rere Sngreoien3ien
zines Mrtifels bur9 anoere mtnDer=
tpertbige eriebt meroen, lpenn Elm Or
tifel giftige 8eitanot6eile ent6dlt, Die
i'm gefunbbeitsfddoIid MAIDEN, uno
10 fort. 9ieie 8eitimmungen in i6rer
aQgemeinen 6aFung lafen ben Na9z
rungsmittel >6dlf6ern Sbiir unO S6or
pffen. Wenn Oualitdt unO StGrte
unter ben 3uidBen leipen, odnn ion
cine 5GlI9ung borliegen, Stun tit aber
Qualitdt unb StGrfe BEL poqftGnbig
reinen Nabrungsmitteln 0eriel6en
Dirt fe6r peri6ie0en. limb mas Die
giftigen SngreDien8ien %unlungt, 10
geben bic Meinungen barii6er iebr
melt auseindnber. Was lit giftig,
mas ni9t. Qrbeitet bod CUR 3ett
Serr @ilipn in 8aIbington nit ietz
mem Subenb menf6lt6er @eriu6s=
&anin9en, Inn 2i9t in biefe 5ruge
gu bringen. unb tpenn bic l1nteriuz
9ungen abgei9lofen limb, 10 piro IS
2eute geben, bic an bic @rge6ntfe Der
unterIu9ungen ~glau6en; anbere nerz
ben lie troBbem be3peifeln. @ie melt
ge6en bic Qnfi6ten Der 8ele6rten i6er
bic @iftigfeit Der 8prfGure, bic gum
@onferbirsn hon 6leii9 unb anbersn
2ebsnsmitteln iebr brl oerpanbt
ipirb, auseindnber! Staats> Sefretdr
p%oiabopsfi meinte neuli9 i'm Gei9s>
tage fdrfaitiI6: .Woae man parten,
Bis ale 9elebrten in Der 8pridure=
Srage etnig ieien, 10 tonne man ii4
g~ebulben, Biz Sfterr mad pfingiten
faue." Nel9e Sebnuns ldBt in benz
Gntpurf Der SAB gu, baB Elm Hdb=
r%ungsmittel als perfdlf9t dnsuiebsn
lit. tpenn es aus benz She'll zines
S9ieres bergeiteat tit, pel9es ungez
eisnet uls Nabrunssmittel 1T! Mit
fOlden aqgemein gebaltenen 8siim@
mungen pirO ben Rubrungsmittelz
5dlf9ungen ni4t s%eiteuert. Die Sc
feBe miihen tlipp unb tlur feititelIen,
mas unberfdlf9t, mas berfGlf9t lit.
Der geieBentpurf pirb i'm Ssnat