davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-06-06
IsgSs BrOsg

Hoy hemos tenido sl gusto de saludar en
asta rsdscei6n D nuastro 1ovsn amigo don Luis
B:au, hiio del iIustra publfcista .don Salvador.
Lula Brau dirije San Juan.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-06-06

eSs5smos que pronto saIdrE lus nm npa.
70 psri6iioo tiEuAdo SEl Yunques, diriiido nor
don Leonardo Ponce de Leon. La indicada
noia, que ssFA disria, vlene n IL paIestra deci.
dAmenta para dtfsnder AI Comit6 que preside.
en- sssA eiudad, don Eduardo Torres
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-06-06

en- I'M dis tome las PASTTLLAS LAxAN-
TES DE BROMO-QUININA. El hoticaric
10 devolvsr4 al dinero al no 80 cura. La dxma
% "a, w, grows - halls an eRda csiita.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-06-06

eSin hAber podlio eOnsf guIr so obieto han
MAtisnEo,S
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-06-06
Ell GLOBO
FORTALEZA 38, FRENTE A LA BAYAMONESA
(sucursal de s.. Ortega Coz


e
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-06-06
Los republiCanos de Ponce

Lsemos en- III 1mparctoIi
zLos Fepubiicsnos de estA ciudad tratan
Go lsVAntAF un nueVo Comit6 4 iniciatiya de IA
dlEideneiR. SO tituiAT& Golub UnionistaS
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-06-06

Sc encusntTa recc gida en cana In seaora
viuda de don Manuel Roman. La asists 81
doctor VAzquez Prada.
Qne se Ys&tabiezea cuanto antss.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-06-06

~RECoMENDAMOs nuastros amigos
oil hotel eThe Aarjnas, San Joss no l. Capital.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-06-06

Han regrssado de los Estados Unidos dor
Arturo Meadsz "a sen3ra, eomsreiAnte ds
esta plaza.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-06-06

Sc encuentra rscogfao en- cana naestgo
amigo cofFsiigionario don Alberto Frasaua
ri, de MaSagasx.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-06-06

LA sASTRERIA DE MODA az ls de En-
rique Lefe brs, Cristo No 1s. Recomendamos
nuestros amigos que Ia favorsscan con aus
trabaios. 1m.d d.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-06-06

E lunes saldrSn para Aracibo, Las -distin-
guidss sefi0ritas Haid6 Tglesiss Pepa Roig,
que han psssdo una tenn mpoFsda en- San Juan.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-06-06

h llegado en- al vapor &marieano GCara
caaS sl doctor dor Francisco del Vsie AtiIes
scomps q G5o de su esposa. Es uno de los can
didatos para Comisionado por sl p7rtido re N.
biicano.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-06-06

FARMAcIA AMERICANA. - Fortals.s.
2s, San Juan Puerto Rico.-Eedicinss de Pa
tsnte drog&s. articulos de tocador 8 instru-
mentos de CiruifR prscios snmamente bRra-
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-06-06

En- SApturce, al domingo . Las nuevs ha-
bra misa cantada por las ssnoritas Aguayo,
Gimenez, Romero, Ubeda, SaIdaAa, HoAre,
Font Lara. Be vera muy coneurrida Il
iglssia.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-06-06

paFa ID plaza de spe " liter en - cfciDa del
Iogeniaro del Ay1nt2miento Ii st a7rita Emiiia
DAub6n ell ioven Julio Palaeios. Este 1ltimo
adamka de saheE msnaisr 10 mSqnina ssbs In
g.6s.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-06-06

H. sfdo nombrAdo jueS de policfa en- In
zacants de Rossy el abogado americana Mr..
z Eopel.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1902-06-06

Junfo
En- IL pr6xima ssmana Iisgars esss ciu.
lad con 50 t1tulo de sb- gado nuestro qusrido
orreilgion Rrio don Joae Tizol.
Esta amigo ha conciuido sus es&udIos .
uerzs de gFRndes sRcrifcios de muchcs OBJ
ecu los CUE hs vencido con ga gran talento.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1902-09-25

Gle e: i znecaDlle ID sic mad |;'
zo}niierzami. Jak sic
wykaizalo " toklu X; ]
rozpraw, oskarzony n ION
pod.ofc:er Eggget byl
istnym opraWca dla
zol|nie:rzy. SpottkE'ata
go tez zasfuzona ka= "a :;
ra 6 miesieRcy Wiezie- Vi, :
MA. - Drugi oska- .
IRONY, on sze''1r'egoWle''cz ere g
Schubert, staWiat O.
p6r swemu opra,wcy,
q raz nawet. rozdraz-
niony nieludzkiem
obcbodzeniem sic pol''-.
dofcera, czynnie go
zniewazyf. Sad wo-
jenny uzna4 pre- tep-
stwo Schuberta jako.
ciezsze jeszcze, 90.
skaza} ko ma GSm
mlesiecy wiezjenia. j
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1902-09-25
!. Ola Ola czego y ME .i,I many
po1sEieg;o; EGO; 'bi:jlEij? 'bis:jE1Pija?

Wiele jjuz mowiono i pisa
no 0 biskupstwie polskiem W
Ameryce, o r6wnouprawnie-
niu duchowieistwa polskiego
it'd. Jeden radzi to, drugi
owo. ably tylko dorobit sic
biskupa polskiego. Niekt6-
rzy nawet iuz zapowiadaja
jake z tego beda korzysci,
1ak wysoko wtenczas stana
Polacy W Ameryce, jaki po-
rzadek zapanuje, jak potem
latwo bedzie wszystk,ch Po-
lakow polaczyc, iak napewno
wtedy odbudujemy Polske
bez wszelkiej pomocy obcej,
nawet bez pomocy Zwiazku
Narodowego Polskiego itp.
Pieknie to wszystko brzmi.
a zaiste miloby sic patrzalo
ma urzeczywistnione take
.pobozne marzenia. Ale! ale!-
Co ! ijakby bylo, gdybysmy
mieli biskupa polskiego,
trudno przewidziet, tyle jest
pewnem. re ma tylu Polak6w
! ma tylu polskich ksiezy po-:
winien bye choeby 2 jeden
biskup polski. Czemuz 60 ME
many? Czemu musimy u
pominat s;e . r6wnoupra W
nienie! Nasi ksieza W nlczem
ME ustepuja ksiezom iryskim,
.lub ;nnym. Zdolnosci made
zwyczajnych znaidziemy u
duchowied dstwa polskiego vie
eel niz u innych. Q ten ME-
tylko my wiemy, lecz take
uznanem to jest Cd cbcych.
p kad tedy to lekcrwazace
pomijanie uchownych poll
|skich, gdy wypadnie obierat
kand ydatow IA biskupa!
Brak iednosci. pomiee eedzy pol
skimi ksietmli, pow;jja;'|'d:la a: ieden,
9inny tvierdzl e 60 4 obco-
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1902-09-25

'tacy nlkczcmni ludzie sic
znajduja, wiec obowlazkiem.
kazdej parafii. wszystkich
mas jest obowiazk'em, to zle
wykorzeniat, czuwa6, aby
sic take rzeczy ME dzialy.
ksieza czesto bronie sic sami
ME moga, vice powinni para
fianie uczclwi pietnowae o.
szczercow pred blskupami
ME pozwolle ma mnozenie sic
nieslawy ksiezy naszych.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1902-09-25

PARYZ. Telegram
2 etersburga dono-
81, re wielki ksiaze
rosyjski, Pawe} Alex
.sandrowlcz, kuzyn
cara, kt6rY byl wy
sfany do Algleru ma
yachcie carskim Stan.
'I||.8 targnat sic n na
' s'woje zycie rewolwe-
rem m " hote.lu :. gdzi,e
bylprzedte'm zamiesz-. ::
kal.
Ostatni telegram
donosi, ze drugi ksia-
.ze Wfodzimierz Ira
ubetzkoi, k.t16ry by4
ofcerem ma statku
STANDARD, W stanie
pijanym chcia1 b l:'ii.l sobie. il
zycie odebra6 lecz a.
nj d naWet u sic ME IRA q. !,
MI. Go bylo poWodem1Il II
ME wiadomo.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1902-09-25
BER LIN "a y

BERLI. { |. n 20. vrz,e-
snia. Przed sadem
" Woje'nl:nYml1 '. n. " J I oruniiu ri y:
staWal pc pl''l'| odofc / 1; { 3 er pc
wien Y sEzere z { = goWlll|'e;cl:. on i; {:
F PierWszl!y Y ] . !! Mich i oska-
y RIO 1 4, b!y Il d adu Z "
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1902-09-25

Ol0NASSJSl PoA oAdAaiS W ~
wiedzi p6jse ME mogli,, abl
ubozszych| ludzi Cd kosciols
!odepchnac it'd. lnny ciagnit
do biskupa bo mu ksiadi
dziecka ME ochrzcil, inny
jeszcze. ze jego dziecko okrop
ME madre, a jjuz tel i lata ma,
IA ksiadz 90 do komunit p1zy-
.jac ME chce; inny ze ksiadz
do polityki sic miesza j kosr
ciola W tym celu naduzywa.
drugi, ze ksiadz ME dba 9
kosci6l. bo 0 polityce mic ME
mowi. cho6 widzi. re ludzie I
krzywda katolik6w, ma repu-
blika6ska strone albo demo-
kratyczna sic przerzucili. no
podobnie bez granic.
Potem Jest tez klasa ludzi.
ktorzy uwazaja "a obowiazek
r
swiety czy tel przeklety, ksie,
dza swego podstrzegat. Maj
mn;eiszy pozor takim starczy
ma to, ably p6jst ptakac ma
swego duszpasterza pred
biskupem. gdz:e do biskupa
niedaleko. albo pred sasia-
dem iryskim lub ,niemieckim.
gdy biskup mteszka "a daleko
Tam dopiero ubolewaja mad
niemoralaem prowadzeniem
sic ksiedza. mad lego lekko-
mad r6znemi przy-
warrant jego, ME pytajac
czy prawde mo-
via lub ME; byle swa z}ost
wylat. Biskupi moga sob'e
wiele ME robit z takich' skarg,
ale przeciez ich zastanawia,
ze u innych narodowosci tego
ME masz. wiec cos W tenn
bye musi, ze wlaSni ziomko.'
vie ksiezy .polskich. ich pred
obcymi ksiezmi | biskupami
tax opisuja. TAX wyrabia sic
fa}szywe zdanle Q ksielach
polskich. ztad lch uposledze<
ME. Doiaczmy do tego glosne
zaburzenia para6alne W r6z-
nych ko)oniach polskich, >jak
W Toledo, Detroit, Winona,
Chicago, Bay City, it'd. W
Ixt6rych smutna! ale n;epo-s
sledna role odgrywal' Iii
ksieza, to dziwiG sic ME be-
dziemy. ze duchowiehstwo
nasze uposledzone. Me
pomoga nam starania zabie-
81, czy tn, czy W Rzymie U
wladz koscielnych. dopoki ME
bedzie duchowiehstwo nasze
lepiej zapisape u biskup6W
tutejszych. to jest. dop6k'
ME nauczy sic ogol nasz bye
uczciwym wzgledem swych
|xsiezy. dop6ki aie oprzestana
iednostki b e Z k5arznie czer-
nc. ksiezy ispodawae " po-
garde imienia pols skiego.
Powiecie mole, i to ty1ko
y para6ach polsk:i'c':h1 :'':
tacy oszczercy, zgoda na to,
calych parafi "a wyjatki Winit
ME ii mo1na, n'ezawodn ale.
ten wyjjatek sta' sic SAN
regula, bo y. kazdej parafli
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1902-09-25
Drobne Ecila.

PLYMOUTH. Pa. Fun.
damenta pod Nowy koscid
polski ,,Narodzcnia Matki
Boskiej" beda wkr6tce wykod-
czone. Juz obecnego planu
wida6, ze bedzie to wspaniala
swiatynia panska.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1902-09-25

GAG - E 3rd Str. WI
narod dowych biskup6w niena
wise ku Polakom i chez
gnebienia Polak6w itp. tenn,
WHINE. Tax bysmy radzi
wine zwalit ma obce bark,
tymczasem reka ma sercu
|powie dzmy sobie szczera
|prawde: MySmy winni, my.
Inar6d polski tu W Ameryce
.temu winien. Kto czernl
naszych ksiezy u biskup6w,
kto ich oslawia u obconarodo-
wych ksiezy? Otto czynia to
wlasni ich parafianie, ich ro-
dizzy. Prosze przedstawic mi
:k'siedza Iolskiego W calych
Stanach Zjednoczonych. kt6ry
bedac energ'cznym duszpa-
sferzem, danny ma to, piet
1T " jednej para6i. nie byl
kaarzony pred biskupem
przez swych parafan, badz
b'ezposrednio badz "a posredr
nictwem q milego sasiada,
ksiedza innej narodowosci. Ma
setki ksiezy polskich sprobuj-.
Gle znales6 bodaj iednego. 90
kt6rym biskup jego sumiennie
powiedziet mole, ze ME by|o
ia n}egU skarg, a1bo przynajj~
mniej ]ednej skargi. - Ksiadz
W Ameryce kazdy W para6i
swej ma przy)ac.oi i 1;eprzy-
jaci6|, ale tyiko polski lud W
ten sposob ksiezy swych
przeSladuie i polskie imie
hahbi. Prawda, ze i gazety
um'eszczajac W swych }amach
zgryzliwe i ubl:zajace kores.
pondencye 0 ksiezach.' s}awy
duchow:ehstwu ME przyspa-
rzaja. aleatakie publiczne O.
slawienie mozna wlasciwem
imieniem napietnowac i do
wodami przekonae, re o..
szczerca falsz pisal; nadto z
gazet polskich obey sic Q
oszczerstwie ME dowiedza.
zas krzywda
TAX duchowiedstwu polskiemu
jak ! uczciwemu imieniowi
naszemu dzieie sic przez
skargi bezpotrzebne, a naj-
wiece) wprost falszywe u.
biskup6w. Przyczyn do POI
dobnych skarg znajdzie sic
wszedzie dosye, boo przyslo-
vie: ,.kto chce psa obit. ten
xii znajdzie, : i pod tym
wzgledem jest prawdziwem.
)eden Po]dzle biadac pred
biskupem. ze ksiadz sakra-
menta sw. sprzedaje, albo ze
to czynia : Jego wiedza trus-
tysi. bo Mkt ME moze pojst
do wielkanocnej spowiedzi
bez kartki. a kartki nikomu
ME dadza, chyba ze jest
uczciwym czlonk,em para6i !,
kt6ry swezz znalezytosci wiernie
kosciol olowi oddaie. Taxi czlo-,
wick vie dobrze. ze przez
kartki wielkanocne nikomu.
krzywda & sic ME dziejje, ale
iemu! sic 70 ME podo oba, vice
auzo klamat prsed b,sklupem.
e . ksiadz ymys'lll,, aby.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1902-09-25
ROWlDY
TELECRAFICzNE.

COLON, 20 wrze5-
MIA. Okret pow
staic6w kolumbij-
skich zatrzymal an
gielskl parowiec Pa
Lena. PowstahcY
zrewidoWali okret
pomimo protestu ka-
pitana, szuka]ac bro
nj.
Amerykahski kra-
zownik" Cincinnati
wysadzif wczoraj na
lad 80 marynarzy i
diva dzia}a, azeby
przeszkodzic pow
stahcom zatrzymy-.
wac pociagi i wstrzy-
mvwa,G xOmunikacVe
mai przesmyku Pa.
namskim.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1902-09-25

~
TAMAQUA, Licznymi RAJ
nami pokryty ,,scab" Jehn
Koszute. skryl sic pred pos-
cigiem stray strajkier6w, do
obozu rnjlicyi. gdzie up'ywu
krwi pad} ma ziem E. Musianos
sawezwae lekarza aby opa
trzy1 jego rany. Niekt6re ko..a
palnie w okolicy usilowa}y
rozpocza6 ruch, ale usi{owa
MIA te spe4zly ma niczem.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1902-09-25

BERLIN, = Pogo
wrzeSnia. Niemc0W
gniewa to Ws:zYstko. 81:
co sic odnosi do bYt-
nosci cesarza Will
helma W Poznaniu.
Gniewa ich nova ce-
sarza, niiep,o[vdobna do
malb!'otrsklej, % gniewa gE q
ich stronienie og6lu
p olakow Cd uroczy- =:
sto5cii, ;':'' glniieWa wa ich
zacho'wanine 4 n sic arc.y- Z, J
bisku pa Stable 1[' b wskie-
20, kt6ry odwiedzil % il.
cesarza " d omu ~ ko- 90 !.
me ANITA j 2 kt6rym ,;.ll ! n
cesar IA i !! / q ]: dzal "a / sic SIC
~ pouflnej o q < rem
Gnie " . ] ! / "a j " esz- > q
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1902-09-25
MAN TIA, 2

MANILA, Pogo
wrzeSnia. Kapltan
John: Persh.ing 2 Is
pu4ku piech!oty wyru-
szy4 IA czele jedne-
go batalionu plecho
ty, dwoch oddzial6W
konnicy i 2 dwiema
armataml przeciwko
su4tanowi Butig, ma
wyspie Mindanao,
Twierdza sultana
znajdu)e sic " odle-
gloSci Z mil cd ame-
rykanskiego obozu. ''i
Slyszano tam "
czwartek huk wy
strzal al6M.armatnic ich
czego wnosic MONA, ,)''
ze A merykanie sztur-
muja twierdzeR,
= Cesarz Wilhelm
prosl1 generala Cor.
bin, azeby wyda}
sw6j sad na pismie 0
przebiegu manewr6w
pod Frankfurtem.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1902-09-25

SP A. 20go wrze6-
MIA, Krolowa bel
gijska Marya Henry
ka umar4a wczoraj
nlespodzlanie. Sic.
dzac sama jedna przy
svoliku i iedzac $nia-
DAME, zemdlala. Ia
MIN nadszed4 przy-
wofany lekarz, kr6-
Iowa wyzione}a du-
cha. AMI kr6l ami in
nj czfonkowie jej ro-.
dziny ME byli obec !,
nj przy jeJ lou smier-
ci, Kr0l bawif u w6d
we Francyi, zkad po-
wr6cil do Spa W no.
cy. Inni czfonkowie
rodziny powrE;a'cajja r
takze.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1902-09-25

FHILHDELPH I1.A.
Stralk weglarzy W naszym
Stanie jeszcze ME sko6czony.
kazdy pomaga strajkierom "
walce z niesumiennymi ka
p,talistami i mozna niemal
stanowczo powiedzief. ze
stra)kierzy wygraja! - Cd
Soboty do Srody zebrano tu
$4,000 ma rzecz g6rnik6w.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1902-09-25

DETROIT, Mich. An-5
toni Malicki ley W szpitalu
Red Cross wskntek uderze-
MA jake odebral deska " ia
bryce wagon6w ma stronie
zachodniej. Deska wyleciala =
n.aszyny i tra6la go W sam
brzuch.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1902-09-25

Gle. ze W GDieznie
pozd:zierano 2 rogdw,.
!. ulic liz plakaty, ma kt6-
rych przy toczona by
la nova cesarska W
dos1ownem brzmie-
niu.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1902-09-25

TOLEDO, Ohio. Antonina
Gorna zaskarzy}a miasto O.
SIS: 900 odszkodowania, Os-
wiadczy}a ona W swel skar-
DE, ze upadia ma popsutym
chodniku W dniu ? czerwca
j odnios1a tax ciezk'e uszko-
dzenia, IS nigdy ME spodzie~'
wa sic odzyskac dawnego
zdrowia.
Decorah-posten., 1902-05-16

Nm, an, On Mono inbc ira Ru.
inlfe rar paa Sci iii Imcrita iclp.
isIeelis. Cor at ilnffe aoifiaelierS
bitre Smerte, tee ban iig en- Saar
opcr Jsritrn, oa ban font ornboro I
Siorbboahen. o. On ron baphc nsot
tilitrGftcIig nteact. bIcr ban helclt.
% for at piie, bpan aar ban nor. 9lt
nan % piftcoc mco lin I~nlerifobiact
% 5--6 SunareStroneiehlcr, itriper
Stnpdu1cr gntStibcuhe. 9pgneiS
Sensmano bar meo paa 8naoen %
ianot WtnnortS Ioiuro loo lctitusia,
at ban - for at hiubre. al Stllettcn
oc Ecngeuc blcp i~tianlet ira hnm -
tcg oiSie Gimp / i'm 6orpariug, 60
Oct bar 10 bare pertt giurt al Gems"
nlanben. Dc fom til 8pclt, % "a
Mtanoen bopoe iopet no, llulbc bur
taa line @Pr0iioger iaien. Men hpao
var hpnOt2 SenSmnnoeu %ranlageoe
aac line CONNER oct be6ite ban tut'
Re. men @illetten % BCnaene rar
% bIc5 borte. Ter man noaen haoe
iunoct NnIc0niug til at itiGle Oenl
fra Scnsmonoen. Offer oaiaa CT DC
iaIot no al Sommcu % fourmct prt
paa Sen Mtdaoe.
Decorah-posten., 1902-05-16
Sra 5inlano.
st feiierlist Reifript, Der trnrr iclpe
5uriatningeu.

Zen 22oe 9tpril orentlig9iorbes /
"6inIanbs aamGnna Sioning" Ct
teiIerligt Geifript til 8cnerolguuer.
nsren. bport BET iigcs, at / oen ienere
SiN er Der ! 6inIauo 6IepCn uOipreot
inlife RpgtIr ON, at Set bar ppret
aciiercnS Seuiigt / Ssbet al inSeoP.
reuoe anr nj inoitiae Cpbitoet az
o1rncpliatibe.
elsie Hpgtcr 49, k0er Oct piSere /
Reifriptet - iom bar pilSIeSet man.
&c al Dem. Der ifuloe opbDpeS, bar
blanot Dem iremtal0t Juil ON. yuor.
plot Be buroe inoiin0e liz ior at no.
tiene i'm BPruepligt. vi Srpat for.
al Der uHOer oiSie SmitGnSisbeSer
paG iprifielliae Steoer trnoe opitna
8anifeliaheber Tor Spbueeis sSuert.
iRitelie til ioreifrepen 1io. CT Sena.
iet irenlfommet meo SeuihHen ont
6orlrnselie al Den ioreFreuie Sio
Tor Spbuoet. for at sipe SeirItniu.
cen lib til a, u~OerbevIie lie on bet
Decorah-posten., 1902-05-16

uguruocNc | &c dnQoatn0c GTrrcpliI'
Ten uoiprr0tc HugtCr.
! Hcitriptct meoncleH pt6crc. at
Nennc Scnatet& Stninueu or plepcH
biidIot. ReitriptetS SlutrinqSoro or
i~odIpoenoc:
"&l pentcr. at Sinlonoa Ntcnbor'
acrC. otter at sc bar crhoIot HlmN,
fob ON pore uirfcIiNc 1euijBtCr, life
pil mola0c upGgerliQcu at citcrt0m'
me @opcna SororirQcr. llocbliucn
ira Spbloet piI lcoc o& iii 0cn Surr'
bepiHnina. at orn / 9sbCt al iiOitior,
lebnc NarhuuNreOc beitemtc Otao'
QaOc) Srbniul Tor Sinlouho Stp'
reIic iffc aipcr Siffcr5eN Tor StdtS-
IjpctA roIigc @auA o0 ior &UoI8hco
moo E%urigheocn."
&cifriptct or onttrrt ocn 20oe
MpriI. oltldu otter llrolrRhCNcrnc
ScIiinoiorH, % or tortraii1uerct al
pom Ricbpc.
Get or liac ioritjif o~Ffottct. ionI
ole IiqnCnoc SfrIueIlcr bar plclct oJ
uUrc. % oct ilutter loH man Ter
mleO Ell 9ruicl. NGTt i1nhlUrir1t
or oct. at Ocll bcbuNcoc llhiTttcIIc ole
ne Nil bioro1C til at Alsrc Nct 'toltc
Rrrc pTrrc emo Oet reritC.
Decorah-posten., 1902-05-16
Sprfel Tn. Z g~nIconino Den

Sprfel IN. : AnIconinQ Den i
"9pitcn" fer menoeltc &titorie ON
5orfel Gp % hans fon9eIi8c "Spro"
Itriper en- ,Snbienoer / "Iitcup.": ST.
itorien, iom ben berettes al 1orteI
On, benuiier til Aurct zoos. Ncn
rem Brett, Der nnferc5 - antagellg
irm SiemmelamurO - ncmIig Ne
ter Wioocliart, bar Brett / &om ira
1JOe AEGuit 1853 iii lin 300 29oe
Sumlar 100. NorstoQct 1908 pas
icr oerior life. hois 4rG'ten Ntiboct.
TART pirfelig fol pare Siclnmels'
ntnno, % menc@ Der oirtcIig 1905,
iaa bar TrPiten finn cttcret ct CANT
melt Sagn. Sor @c8tpenheo2n meo
@coil iunoct Stco / OtioocIiarts Glo,
moe 9oOils Iotter aarcn bnpc uGa
ret iDot,i !(urenc 1850, % 0u mdo
IorfcIs egen 6aoer uTre Ell Al gtlIS
Rios Sgnncr mCo aurcn 'ad
al Su1en mch 2ctheh lnber Jig fon'
troaerc al Wiiniiteriolbsgcrne. Nap'
net "9chil" ipues mig ri9ttgltOf heIlt
at peUc pnl GbriItion HnortS Gto.
men 0a bar ri meO ct lott % ublcrt'
let Sngn al 9isre.
Decorah-posten., 1902-05-16
SuqlammcnitsS. 8c0 Sfi Eta.

tion i1Otrai iorlcoen Nftcn ct Coy
iannmCuitso, iom let flu1Oc faot al
porliqe 6slger. EoSio0ertoget til
aorniis remote nemlig Ell hoIu &IIos
meters 0ei ira Sfi Stotion mleO iulo
Tort moo ct poo &inien ltaaenoe
8costog nleO oen SSsIge, at be8ge
SogS 2cfomotiper fuloitPuoiq soe.
!ogte3. ligciom cr0el n &ognenc
rumponcrcne2 itplt. EoaIuacrerne
lap ira SommcuitsOet meo StrGfs
fen o1 meo noqlc ubetpbelige Sfrom'
uter, icm DC fit, ou oct itGrfc Steo
faiteoe Dem pp9imenem / anpecrne.
Sogbcticniulcn oerimoo gif Oct no9et
pGrrc. GnSidgertogeta &on0lltter,
Strun0. blep fIcmt in0c / oct pncs
Iaotc @rTfuonn % modttc blGIpea
no igjeu. San tlogCAc ooCr Smcr'
te2 / grpitet mlcn mr. Non ltfc rTrrc,
enc at ban mco isrite Sog tlnhC
rciie iii lit Stem / tSreorlf&bnIb. On
T6rer oQ en- SurbahCr blGu uGino
fIcmt melcm &Ognenc % it choel
Sframmer. loa &c iorclsbi8 or
uticnitopgtigc.
Decorah-posten., 1902-05-16
Sra Danmarf.
Son be Sanif. pcifinSiifc Err pgttcs
bort mob Ssnbcrjnilano?
amoet oanif 9aasnpt.

Bort Souo" ior ocn 2SNe april
car Sominiitrator Tor Oct Sdlimmel.
munnifc 5ibeifommis, GtatSrauo
Ro~Iocnbamsr. ifrepet Ell GrtIfd ON
StriOen ON SoI9et al DC Nalit.pcit,
inoiifr Ger % bpori Oct bl. L. beOer:
Seq bcocr enNuui Ell Sang Regies
riitacn % RigSbnnen opcrpcIc. ON
oct life piloe pGre poIifiif tlOlt enc.
MT eli fort Sio at bcpnre oIa'c Ger
ion en- Gel al oct banifc Niyharti.
"a hCu Nulilbeo irenOeIco 'orelig,
ger, at DC fan mngefifteS mco oet
6onIttdIgnOc % NEUTRALITY-SUSPICIOUS..
rig, og oa ctbpcrt Saab ON II uinNe
HorhilcSpil tiIboge iiftert Tor beitan.
oigt mao op9ipe%. noor btSN Ger life
mere fan tilhpNeS SpIfIonN 'onl Som.
peniotton.
Rnor req pdoitnar, at Il 'uubaut
Roacltiife life fan betraatp> ion ca,
ltmnIiGbe0, imn or oct, form icg ira
pdnItbeli9 Slide peo. at famine uIt eu
8orN bar pGret @ienitanO 'or Ton.
'iocntiCI NorhanbItug. % AT Der / ben
tpitc &iQSN0a iiuoeS ct Eorti. Der
fife cr ubctingCt itemt oerlmoo. lon.
'remt Den tnife aeiier pcrionlIa eQer
zen tpitc Rcalcrira piIoe frUntommc
reo ct Eorlun / inu Scriecnnc.
Wen ar set tGuteIigt, at Ct iau.
Sant 6orilnQ noaeniiuoe nil 'rcmtom,
me, iper1eo Ger, 90, Oct piI 10 AZ.
burgC Al. ON Qonmarf fou finoe Ell
Wnno. ION pro perionlig Ncnpen.
0eiie til (pifIou0H Seller "a Ri9S,
fcnaler iormoar oCIS at ficruc DC &c.
tpntcIlQheocr icm ptltnot nPreS, oa
bells at bragg Mute al oen Cperbc,
ri8ninR, Scr iitfert iiubes, at en- 900
Napn me0 a1tIOcpot i TeituOrcu or
cit Slp@bctirnClic 'nr en- uIocpplss
renCc lloolfIlug Al ben tpIfl Niorinc. "
Decorah-posten., 1902-05-16
Sra uoree.
t1alminbrlis itOr ltSpambrins fra alle
Sanbets aantrr.
emaaapt ira Ssos % Sp.

Sra DC fleite norife gpgber er lth-
pnnoringeu iaor u~oIminbeli9 itor, %
bet ipseer pna mango Steoer meo at
bli bdnrot ON arbeiosbiGlp, nonr Oct
lioer no paa Sommeren. SaaIeoes
ifriues fra Staponger:
Serfra fpregnar llbpnnbrineen til
arlerifa frembeIes efter itor WnaIe.
itcf. Ru err antallet al g%mieronter
beriro allerebe iteget til 1869, %
6oglia anfonmer npe. Der ungiues
be forifiellieite @runoe for llopan.
bringen. On ioler ON De bsie Sfat.
ter til Stat og aommulc; Ell anoeu
ifnlber pna Sprnepliaten, Der i Den
eneite arbeibstib, 9onoen bar, boIber
bam / flere slar paa Moeu. mebens
Gone o9 Barn gaar for Suo og folot
Bano biemme. Sra S~etersoolen git
forleben 8 SelteIpS nteb unee WGnb
oe apinber eieunem 9pie. Ioffebe
oner al nogle 9peoefolt, JONI bar
fpmmet paa 8eisg fra amerifa. Neo
let Sierte oragcr De affteb, ioet De
flager ooer Dit og Dat, meoeus Dem
6pbere @rrnb life Iigaer / alt bette
i~iooortes, men / Seres Iangel paa
nirfelie Observation-Disclosures og -,
lelfe Of RIigt til OF Isftc / SIof.
Sg fra Sronbbiem ifrioeS ben 24oe
Mai:
Snat afretite meo @iionIinienS
Sfib "Salmo" berfra benueo balo'
treble SunSreSe gmisronter til ame.
rita. De fleite bar ira Srsnoelageu,
mango par Spenifer, cnoel Rorol9ns
bi1ger.
9enne Maaneb er noget ODER I'll.
len @migranter reiit ispRrts berfra,
oesuben enbeI pr. Sernbane ota SRI
itiania til Ganabofompagniet. Was.
len bar ieaar urge WPrtb, enbel
apinber al Wibbelitnnoer ellers
2anSsfolf. afifeoen bar munter ira
Gmigranternes Sibe, meoenS ct Bar
Srtien SilIfrere poa grateren ioareoe
paa Surraraobelte ganife ipagt.
9e n9ite Tiger oenteS poerligere
S,lnoreber al Gmigranter at bile
%uooanbre berfra.
Decorah-posten., 1902-05-16

Strcifcn. Ora aie5tNbapn meooe.
les ocn 24oe gpril: Ge iampirfenoe
6agiorbuno offentIigQIer ioag OH.
cieIt. At oen iii imor9en bebuoeoe
llouioeliC Of Grb,iosit1nSningen isrit
trPoer / Strait otter c0Cu;ueIt at pPrc
goofienot al Eagirrbunoenes ReprG.
icrtantifub OF BcncralioriamIinq,
Sagforbmoene protciCrer euergiif
mcO Observation-Disclosures 9eitpIO,
ring Tor at haze aiorI 9rllh pda Sod
out S1ercuSfomitcu peo Den bebuoeOe
llopiOelie al Streiten. Zen 29oe
mebbeIc9. NJ Tamrart Trhei0sgiuer.
iorsning bar meNbclt Be iampillenoe
5a8iorbimo, nj Der pal 5orennaens
@ensralioriamling 6te Rai oil blipe
ireutiat Sorilng ON, huorulot % |
Silirloe / bpilfet Sulfaug Der ira
Observation-Disclosures Sioe oil
pare NJ iuerfiPtte Understanding
'om RoomioDel moo DC al Sagipr.
bunbpiIe etablereee % goofieno,e
Streifer.
Decorah-posten., 1902-05-16
Ger Wcnueifcr orrbtC.

hnra mroNale. ocu 3Otc @lpril: ! tSor.
ntih0ag pe0 9titlHeu rr pna ltpbur1
@uaperf fleet en- irpgtcIll lllpffe, loci
R%enlcbuiet REQ Cn Grploiion blcu
lprPugt / 2uitcn. 6 Mnnb orrbtea,
nemli8 9citDrcr anII6lcn % ) a
@aSucrfeta HIrbciNcrc. &c Omfonmc
2or gonct nc0 / &iTINcrcu for at rcric
Nppeorsreuc. Oct autoueS, at 8uieu
hcum0cr Gr itremmct ~ / Rrnichu'
let, hpor Der brTrotc ct 9Iu3. oN 1T
ltIpftCn ocrucO or fleet, 3 al DC ON
fouIllc par attic.