Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-10-30

Sbre 4bftammume, Observation-Disclosures
fetten ano GrwerbSeueuen.


Den rumdniiden Suben sleid.
tpelde bur9 llnterbriiduns aus Der
9eimatb pertrieben tperben unb fi9
meiIt In Mmerita cine neue 9eimatb
lufen, tperben bic 1innldnber, tpelde
mebr an tire @9ole sebunben finb,
bas 2anb Der Sreibeit auffuden, neil
ibnen bic rufif9e 3esieruns na4 unb
na4 ibre setpdbrleiiteten Re9te tpegz
ntmmt. Cine lebbafte gin~tpanberung
bon Sinnlanb ftebt bereits biefen
9erbft beDor unb pirb gum Triibiabr
gu einem Strom anpa4fen.
5innlanb nurbe 1921 gum She'll
unb 1909 bann gang bon S9peben an
Rublanb abgetreten. Die 8epDlferuna
Sinnlanbs febt fi9 Sufammen aug
S4peben, eingepanberten Rufen unb
Stnnen ober Sf9uben, Mongolen, bic
in borsef9i9tliher 3eit aus benz Sn=
neren Qiiens in bic @egenben bes urals
unb Der Wolsa Biz binauf gum 8ottz
nii6en Meerbufen famen, mo- fe f9on
friib cine sepiie 8ultur iaufen. Diefe
Wonsolen benobnen bas gan5e Snnere
bes 2anbes als 8auern unb &leinftdb>
ter. sic iinb bur9sebenbs bduerli9
aGb, fonferpatip, f9lau, peri4mibt,
itOrrif9. Gdbrt man iiber 2anb, 10
bat man ben @inbrud, es NIT einem
bur9aus sutmiitbisen, aber jebem
fremben ginflub peri6loRenen 8olfe
gu tbun gu baben, ipie henn 3. 9. bic
GutiGer, gambler, Die 9epobner fer
Poftftationen felbit an Srten regelmGs
Btsen lebbaften Srembenperfebrs tein
@ort ihpeoiid ober ruffii4 periteben.
Geit S~abrbunberten bat.en nDbl bic
SdpeOen, Die Stnnlano I'm 13. Sabr>
bunbert erobert batten, bic Spra9e Der
Simmer gelernt, bic nInternorfenen"
aber, bic Simmer, periteben nod beute
tein Sapeoii9. 9arum, meint man,
tpirb benin audi tpobl ieber @eriu9
fdeitern, ibnen ruffii4e Spra9e unb
Sitten aufaunOtbisen.
Mit feiner f9md9tieen, fleinen Sc
ftalt, ben ensgef9libten, i9lauen Qeugz
lein, Der selben, fettisen 9aut, benz
lansftrdbntsen, fla9sselben 6aur, benz
biinnen 3iesenbdrt6en, nit ben boben
unsefdrbten &albsleberitiefeln, benz
nPunfo," einem fur3en Sol9meHer
ftnni{6er Qrbeit i'm 9oiengiirtel unb
Der blutrotben Sadie bilbet Der finni5de
Bauer einen merfpiirbigen, unperfennz
barren Sppus. Sm 9erfebr fdat feline
betpubte, bOfli9e 3utruuli9teit auf.
4ber er ipri9t ni9t piel. Cine semein>
fame 8orltebe bes gan5en Bottles lit
Der Gefang. Sotpie ii9 Stimmen suz
fammenfinben, ftngt man paterldnz
bifde unb golfslieber. @om 8auerr
unterf9eioet fi9 Der gebilbete Sinnldns
Der finnifder @bfunft. 9as @ort .se@
bilbet" bat feline ppne 9ebeutung. Sc
ftedt Elm tpabrer 8ilbunssbunger in
bieiem @olfe, cine ernite Germ unb
2~efebssierbe. 9eididte, 2Gnberbe<
f9reibungen, Patriotii6es, Johann
&omane urb moberne lDrii9e 9ebi9te
bilben neben 8ibel u1b 9eiangbu9 bic
9auptleftiire. &u9 Die l1eberieBungsz
l~iteratur 1T reid, unb elm @erleser bat
es 3. g. tpager1 fDnnen, cine finnif9e
lleberfeBung BON Webers Weltsei9i9te
gu neranftalten, bic fofort in Sauienz
ben BON gremplaren i'm 2anbe @er=
breitung fanb. Ser finnif9e Gebilbete
aber fiiblt fi9 i'm @esenfab CUR seien=
f9aftli9, eisentlt9 maesebenben. bod
s%ebilOeten 8epDlteruns fdpeoiider
Mbfunft. Man erfennt bteie 8eppbner
! auf ben eriten 8lid: 9o9sepadiene,
BLONDE 9eitalten, fraftpou, ~rotbbddig,
itrobenb bon Der @eiunbbeit, bic Der
beftdnbise WaHerfport. Seseln i'm
CONNER, Sagb, Sfi= unb S9littf9ubz
laufen i'm Wtnter, nerleibt, bic 5rauer,
NIT ibrem solbis blonben, fpielenb sez
tr6ufelten !9aar, ibren flarblauen Mu>
gen. ibrer rofisen, feiten, tpetterfideren
9aut. ibrem boben Wu9fe Bel garter
Stgur bilben ~ausseprdste Snseborg@
Sd0nbetten. Mber bon ibren idpebiz
f9en @ef9nifern unterf9eiben ii9
beibe @ef9ledter bur9 bic auberors
bentlibe' S4nerfdnigteit unb Worts
farebeit. sic fdeinen, unb bas baben
fe NIT ben anbers fpredenben Tinns
ldnbern semein, nur cine 2eibenfdaft
gu fennen: bic abgriinbise 2iebe gum
@aterlanbe unb bic Sreibeit. Sonit
lit Der @esenfaB spifden finnifder unb
f9pebif4er 8epDlteruns ebenfo tief.
als Der apiiden Sideden unb 9eut@
fden in 8Obmen. Rur bic eemeinfame
8ebriidung permag bieien &f elm.
tuenis gu peri4leiern; i'm Snnern tobt
er nit unperminberter 9eftisteit neiz
ter. Der fdnebif9e SHINE, als Mns
bdnger unb SrGser peitlider &ultur.
1T es eisentlid, Der fid i'm Snnerften
feiner @riitena burd ben @inbru4 bes
rufiiiden Settles bebrobt fiiblt. Seine
Susenb pirb ibm perbdnsniBpoI: bic
ftarre sermanif9e @brli9teit. @r per=
mag iia ni1t gu biesen unb gu beusen.
Selbf bas S9metdeln perftebt Der
i4pebtide Stnnldnber ni9t. Ser
monsoliide Sinnldnber perlGRt fid
nuf fefuc 0erfohonhcff ,nN n