davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Bismarck daily tribune., 1902-06-24
N First publication May 27, 1902.
Timber Culture Final Proof-Notice
5% for Publication,

I INITED STATES LAND OFFICE, Bismarck,
-. - Nd, May q, 1902. I.l g 5s.
!. Notice is hereby given that Elmer G. Field
has fled notice Of his intention to make final
proof before the Register and Receiver at his
Office in Bismarck, N. D., on the 26th day of
1884, for the nwA of Section IL, in Township
No. 1873 north, Range 70 west, 5th P. M.
Henames as witnesses: Nathaniel E. Skel-
Wilbert Field, all Of Bismarck, N. d. -
A. C. MCGILLIVRAY, Receiver +,
Bismarck daily tribune., 1902-06-24

General Burt, who has just returned
from the Philippines, suggests that the
islands be turned over to Japan on the
installment plan as the best solution
of the problem.
Bismarck daily tribune., 1902-06-24
First Publication june IL, 1909.
Notice for Publication.
UNITED STATES LAND OFFICE


Notice is hereby given, that Winneogine
ton to make final proof before the Register and
Receiver Of the North Dakota Land Office,
at their Office in Bismarck, N. D., on Saturday,
the 18th day Of July, 1902, ON timber culture
application No. 500l, for the VIZ Of SEX and
3EA Of SWA Of section number q, in township
number 1888 north, range number rs west, Fifth
Barney Schwab, Jr., Truman e. Waldorf, Vim.
ton n. Craven and Oliver r, Weich, ali Of
Menoken, NJ D.
Bismarck daily tribune., 1902-06-24

A bill has passed the lower house of
congress making Great Falls, Mont, a
port of entry TO the collection district
Of Montana and Idaho.
Bismarck daily tribune., 1902-06-24
NOTICE.

County Auditors Office, Bismarck,
N. D., June %, 19O2.-All bills allowed
on the general fund prior to May 1,
1902, are payable on demand. Call at
the auditors Office and get your war
rants. ..
W. S. MOORHOVsE,
County Auditor.
Bismarck daily tribune., 1902-06-24
ADVERTISED LETTER LIST. Z

AL I4S1 A041D 41114 CAS 41A01 E
List Of letters remaining unclaimed
at the Bismarck post Office for the
week ending June %, 1902:
Mr.. and Mrs. Aaron Burt.
Mark Clark.
A. Callahan.
A. D. Clark & Co.
N. Dunkleberg
=. L. Keyes.
Andrew Knudtson.
Love Teachers Agency.
Della Martin.
Daniel F. Mccoy.
Sam Oliver.
Mrs. J. Orin.
J. H. Power.
J. C.. RawIey. a
Ed Sorenson.
Miss Sustern.
P. F. Walsh. II
In calling for above please say "ad-
vertised," and give date of this notice
Letters will be held twenty-one days
before being sent to the dead letter
office.
AGATHA G. PATTERSON, P. M.
Newport weekly independent., 1902-11-28
Too Strenuous.

The old man of the sea hailed a passing pedestrian.
 "I am old and feeble" he said; "let me get a perch on your back across the river, and 1 will repay you"
 So the kind-hearted wayfarer took the old man up and the old man, having been carried across, tied his legs around the wayfarer's neck and told him he'd have to keep on totins indefinitely.
 But the wayfarer said:
 "Oh, l don't know. I am the peo- pie, and I have been taking calis- theniC exercises lately" Saying which. he heaved the old man into mud puddle and dirtied him all up.
 Moral-A cinch is never a Eead-pipe Institution, so long as the dear pub- lie totes it's dumb b-bells.-Baltimo News
Newport weekly independent., 1902-11-28
Bears in Captivity.

A bear in captivity or out of it has one habit that is very curious, to say the least; he will sit by the hour, suck ing his paw or an old bone or a stick of wood, and all the time make noise like an automobile running at full speed. His enjoyment of this peculiar form of amusement is undoubted, and his endurance for it seems to be un- limited; he can keep up that queer half whine, half growl for an indefi- nite length of time. Why does he do it? Merely to attract attention.- Woman's Home Companion.
Newport weekly independent., 1902-11-28

Thousands ofpeople have catarrh who would be surprised to know it, because it has been called some other name than catarrh. The fact is catarrh is catarrh wherever located; and another fact which is of equally great importance, is that Peruna cures catarrh wherever located.
Newport weekly independent., 1902-11-28
Curious Street Name.

A remarkable specimen of street naming in Toledo, the ancient capital of Spain, is cited by correspondent. 1t Is "Calle del Diablo Pertenece al Ayuntamiento," or in English, "rhe Devil-Belongs-to-the-Municipal- Coun- cil-street. ."-N. Y. Sun.
Newport weekly independent., 1902-11-28

you do not derive prompt and satis- factory results from the use of Peruna, write at once to Dr. Hartman, giving full statement of your case and he will be pleased to give you his valuable ad- vice gratis.
 Address Dr. Hartman, President of The Hartman Sanitarium Columb bus, O.
Newport weekly independent., 1902-11-28

Rev of Eon Wis the Evangelical Lutheran him by Emperor William Upon in own
 This The Peruna Medicine Co.,, Columbus, Ohio.
 Gentlemen Ih hemorrhages lungs long fme and aH despaired of took strength and courage and made hea blood Hncrased weight healthy color, feel H medicine in fhe world Peruna in the would save many from every STUBENVOLL
Newport weekly independent., 1902-11-28

Copyrighted, 1902 by A. N Kellogg Newspaper Company)
 Chicago Nov 23 1902
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-07-03

NIT Sem barar, anfoBenben eroBartta
gen Maferbeden Der Mlifer. 2ebteres
biloet Elm reselmdbtges offered, bas
einen umfang bon I750 Meter beftbt
unb an bret Seiten NIT pra9tbolen
StraBen besrenat 1T, pGbrenb bic
bierte Seite bieier 8innenalfter einen
prd4tigen 8riidenbau trdgt, beHen3u=
gauge biibf6e @artenanlasen umrabz
men unb unter beren nieberen 8ogen
bic ftinten fleinen 0ampfer beftGnbtg
btnburdf4ieben. 0iefe Bride beibt
bic COMMUNICATIVE unb fie trenxt bic
8innenalfter BON benz melt grOBeren
Wanerbeden Der Mubenalfter. Sie beiz
ben Nlftern unterfheiben ii4 merflt4
bon chamber, bas fleinere 8eden bon
ben f4Dnen Strabenaiisen umrabmt,
tpel6e 9amburgs f6Onfte 9otelbauten,
feinite 2dben unb grDbtenB ribattpobn=
bdufer bergen, bic 4uBenaliter bagegen,
i'm bepubten 9egeniabe gu ibrer tletz
neren itGbttf4en S6neiter, BON lteblis
9en 2anbf9aftsbilbern betrGnat. 9ier
an Der MuBenaliter, Der f4Dniten Wa1z
1erfldde fir ben bier eifrig b~etrtebenen
Seselfport, liegen i'm @riinen bic
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-07-03

Ober4afen, tDeIde jet bur4 6er gro.
Ben Greibafencanal NIT einanber In
@erbinbuns gebra4t tporben finb unb
fiir BITE fi9 ebenfaQs grobartig ausbebz
nenbe JluBf9ifffabrt bic siinfisften
Mnle9epuntte barbieten.
9amburg bat bas unsliid - ober
iagen mir i'm 9inblid auf bic iiber1tanz
benen 2eiben unb ben f90nen Neuaus.
ban Der Stabt - bas g I il d oebabt,
am 5. Mai 1912 bon einem 8ranbe
betmselu4t gu nerben, Der fiir9terli9
piitbete. 1,749 Wo6nbGu1er, 1903
Sdle, 488 8uben unb 474 &eIerpob<
1ungen tpurben Derae6rt - aber aud
10 btele Der alien frummen StraBen,
9Dfe unb S9lupfpintel NIT ibren al
ten sefunbbettstpibrisen 9Gu1ern unb
&euerpobnungen tpurben b~inpeaae=
nommen, unb es lit cine Stabt BON 9rpz
Der S9Dnbeit unb HeaelmGBigfeit, NIT
pra9tboaen breiten StraBen reu err
fanben. Sie ebrpiirbtsen alien &irz
den ct. petri unb 81. Nicolai, pelde
nit abbrannten, finb bur9 Neubauten
i'm gotbif9en Sttle erfeBt tpprben.
Namentli6 bic Nicolaitir9e 1T zines
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-07-03

a~ufsebrdnst, bab mar nit ben Wubz
nungsDerbdltnihen in ptelen Sbeilen
Der alien Stabt, insbeionbere in bener,
trel6e Der 8ranb bon 1912 perf9ont,
am gnbe bes M0sliden anselanst lit.
Staatli9e Gpmmifionen baben ii9 se@
6ilbet, tpel9e bic 8erbdltniHe unter=
iu9t baben unb su benz Refultat sez
fpmmen iinb, baB t%nsbefonbere brei
@eairte Der Sanirung bebiirfen, bon
benen apei in berNeuftabt, elmer in Der
Mltitabt belesen lit. 8esonner pirb
nit benz fibliden She'll. Der Neuitabt,
in benz au benz uebel Der enserl unb
unsefunben 8ebauuns au4 nod BEL
9o6nafer ELECTROMAGNETIC
binau gu treten pflegt. 9let6seitig
ipirb fir cine peitere M~usbebnung bes
Sreibafenquartiers Elm tpeiterer She'll
alter 9dufer Bel Der Silae einserifen
it. Der @egenb bes ebemaltsen 8efeitiz
sungssiirtels rufen bic neue,1 @ifens
babnbauten srobe umdnberungen ber<
Dor, Elm neues Sbeatcr, setpalttse 6oz
tel : Embellishments, Elm prGhtiges
@ertpaltunsssebGube am Mliterbamm
entiteben. bic 2ombarbsbriide ntrb
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-07-03

Cine breite. au9 Na9ts tasbeG erz
leuHtete 4benue nit einem Sag unb
Na9t ni9t rubenben 8ertebr bietet ii4
benz Muge bes 5remben bar, flanfirt
bon atpet mG9tisen 8ergniigunsszgta
bltfements, an beren Sbirmen Shetn=
Derfer auf bic 1mgesenb Elm masif9es
2idt psrfen. Mm @~iibabbanse 81.
pauli's beginnt Der 9afen, Der ii6 Ditz
LID tpett Biz in bas 2anb btnein er=
itredt uno an Der Seeparte ober BON
benz nunmebr alsbalb in Elm tropen=
bDsienii9es Snftitut gu perpanbelnben
Seemannsbauie aus Elm f%e1elnbes8 Bib
bietet. Ius benz tletnen 9afen an Der
Ilitermiinoung unb am &ebrnieber, in
benz bic @roBeltern Der ieBtsen 9amz
burger mod ben Snbesriff aqes 9ro=
ben unb 8ebeutenben erblidten, 1T er
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-07-03

namentlid felt benz 3uaani9lub BON
1889 binausgetpa4ien gu einem 9az
fencompler, beffen einaelne8anins, BON
getpaltigen, nit 9iiteri6uppen beiebten
Quais flanftrt, tief in bas 2anb htnz
ein19neiben. l1nb nod INNER ntht
Raum gerus bieten biefe aug Jebebnten
WaHerflGden! 9inter Der @erft BON
8lobm &c 8pb, auf pelaer bic &olofe
entiteben, pel9e als &riegsf6iffe unter
Der 6lasge bes beuti4en &a:1ers ooer
als 9anbelsi9iffe unter bss 9si9es
fdiibenber Srtfolore bic grbmeere
bur9fliesen folen, pirb auf'5 Teue ses
pIblt unb searbeitet; unermiioli9 rail-
feln bic elmer Der Srodenbagger.
flopfen bic Oampframmer rno fhau=
feln bic grbarbeiter, I'm l1eue 9az
fenbafins ausautiefen. Die 9ams
burq : Mmerita : 2tnie min bier btnter
&u6pGrber ibren Riefenbetrteb anlez
aen unb BON bier bic NuSndnberer
nab Der neuen (beTereng0 Welt be-
fDrbern.
6amburss @lanapunft unb elmer Der
fdDniten plGbe aller @robz unb Weltz
itabte ~iiberbaupt 1T Der Sunsfernities
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-07-03
Gaiierbride am Greibafen.

9aiierbriide am Greibafen.
sebaut bate, bic 8eroreifa9uns pes
l1miaBes binnen tpeniger Sabr5ebnte
tonnte man nidt porausfeben unb 10
ma4t ii4 iebt f9on bic Notbpenbisteit
BON 8ergr0Berunsen Der Nnlasen selz
tenb.
Cine Sabrt bur9 ben r1eren 9amz
burger 9afen setpdbrt Elm auberorbentz
li9 Invertebrates unb lebrrei9es 8ilo
unb namentli9 benz sSnlanbbeutf9en
Der nod INNER bel gu febr na9 1etnem
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. f9ielt unb nod
INNER germ partitulariftif6e &tr9z
tburmspolitit treibt. - bas tbaten
fretli9 AUDI friiber bic hamburger -
1T Elm 8eiu9 bieies Weltbafens febr
brinsenb anauratben. Gr lernt ba in
elmer einaisen Stunbe melt mebr bon
Der Geographic unb 8Dltertunbe, als
ibm feline S9ulmeiter in Sabren beis
brinsen fDnnen, unb er fiebt bort gez
niisenb, um bas slidlide @ort bes
&atfers, runfere 3utunft liest auf benz
Wafer", in beiien pirtliaer 8ebeuz
tung berfteben gu lernen.
Cine ausfibrli9e 8ei9reibun9 biez
fer neuen 9afenanlagen tDnnen mir
ni4t brtnsen, benin es tpdren ba gu
biele fa9tednii9e Dinse auseinanberz
sufeben, fur pel9e iia bic Mebroabl
Der 2efer btefer Streif5ise ni9t inter-
efirt. @s mOge geniigen, bab ale
@tnri9tungen our Gin unb Muslaz
buns Der @9iffe, our l1mlabung Der
Waaren auf bic @iienbabnpagen, CUR
Muffpet9eruns berfelben in ben au4 in
ar9itettonii4er 8eaiebung reat gliidz
lid ausseftatteten Spei9ern iebr
prattif9 unb fonObl seitz als arbeitz
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-07-03

hamburger, bic Dor a.panais Sa6ren
ibre 8ateritabt perlahen baben, I'm tn
Der peiten Welt ibr Slid gu iu4en.
Hagen, boB ie ibre 8ateritabt ni4t
tpieber erfennen, 10 tperben 0ieienigen,
pel9e iebt ausnanbern, Bel ibrer Ridz
tebr mad sebn Sabren elm nod peit
mebr perGnbertes Bib pebrnebmen.
9amburg bat burA bic Gbolerds=
gpibemie BON 1892 iebr fart selitten,
es ftarben in Solge Der Seu9e Dom 16.
Muguit Big gesen gnbe October 8,6O5'
per1onen, ipdbrenb bic 3ubl Der grz
franfunsen 1886 betrug. Die bO9fte-
Sterblidfeit trat slet9 gu 4nfang Elm
Gam 2. September sci gboleraferbez
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-07-03
Sas &atbsbaus.

fparenD ~setroffen itnb, fotpte Dap bic
bur4 bpbraulii9e araft b%epesten 9ez
bungsmai9inen uno &rabne ben allerz
itdrfiten Nnforberungen entipre9en
(ber Riefentrabn am ginsanse bes Sez
self9iffbafens 1T Der i9perite 9anz
belsfrabn Der Welt, bon 80 SUB 9Dbe
unb nit einer9ebetraft BON 5000 gentz
nern aussetattet). = Der petli9e
She'll bss Sreibafensebietes (Steinz
pdrber) tit cine neue sroBe Snbuitriez
itabt seporben. 9ier baben ft9 bic
groBen S9iffsbautperte nieberselafen
(eines berielben bei6dftigt iiber 1000
Nrbetter), fopie fol9e Snbuftrien, pelz
9e ausldnbii9e Robitoffe, bic bierber
aoufrei eingefibrt tperben tDnrer, per<
drbeiten unb bann benz Weltmarfte als
Sabritate 5ufiibren. Mu9 bic srDBten
S9pimmbods our Nufnabme Der mo-
bernen Gieienbampfer befinben it9 auf
btefem 9ebtete.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-07-03

tleine alte papiaon, auf beFen @erar>
ben 10 maruder Muspanberer na9
Imerita mod ben leBten Nbenb auf
beutf4em 8oben berbra9t unb tpebz
miitbisen Nuses bas farbenprG9tige
Bib in ssi6 aufsenommen bat, tpel9es
biefes Dertebrsrei9e Waherbeden nit
fetnen sabllofen fi9 bartn fptegelnben
2t9tern unb feiner sroBen 3abl BON
aierlt6en S9tpdnen barbtetet = aub
biefes @abr5ei6en bes alien 9amburs
1T perf9tpunben unb bat etnem Neu=
bau PlaB gema9t, befien Nbbiloung
man unter unferen 8ilbern ftnbet.
@esenpdrtig itebt 9amburs an benz
geginn elmer bault9en Hepolution.
Seit benz Gboleraiabre 1892 bat ii9
ben 8ebDrben unb nit ibnen her gam
gen 8epDlteruns bic ueber5eusuns
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-07-03

tenn benienisen bes bon bret @siten
pom Meere beipiilten Spantens. Sn
runber @umme aebntauieno S4tffe,
barunter iiber 1000 9ampfer, tommen
iebt i'm 2aufe zines Subres in 9am=
burg an. - Sie 8epDlterunss5unabms
Ter 5tabt lit pGbrenb Der leBten Sabre
cine febr ftarte sepefen, berart, baB
Samburg sesentpGrtis nabe5u 100000
Gtnpobner adblt. Rednet man bic an
Somburg Direct a~nsebaute holiteintfhe
5tabt Mltona unb perfdiebene anbere
0ororte binau, 10 tpirb bie8epOlterul1g
bon g : !9amburs bic 3iffer BON
9OO, 900 errei9en. Sebr f4ipteris par
in 6amburg bic Srase au lOien, tpel9e
@tenung bic Stabt sum beutiaen3 oaz
oerbanbe nebmen ioute. 9ie auf bttoz
rider @ntpideluns berubenbe Sreibaz
feniteuung Der 9aniaitGbte, auf tpel4e
namentlt9 bic hamburger &aufmanr=
i9aft elm 10 sroBes 9eptat legte,
fonnte tpGbrenb bes srOBen nationalen
ginisungsperfes ni4t neu georbnet
perben unb 10 purbe Der 8erfahung
bes Norbbeuti6en 8unbes Elm befonbez
rerMrtifel einsefiist, pona9 bie9ania=
itGbte 10 LANCE Sreibdfen unb auBerz
balb Der n~ationalen 3olgrenae bleiben
iontsn, Big iie ibren Qnf6luB ielbit Be-
antragen piirben.
9as 1T bann na6 lansen l1nterfuz
Gunsen unb grpdsungen sebn Sabre
IpGter ge19eben unb betbe Sbeile fDn=
nen iid gu benz grsebnib Slid piin=
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-07-03

bat bie1e .3unabme in fait sana sleiaem
Mabe fortsebauert. Samburs bat IN
8eaus auf Sonnensebalt uno nmiab
ben srpben, alien unb 10 auberorbents
lid giinitig belesenen 9afen 2tbsrpool
ldnsit iiberfliiselt unb nur nod Der
2pnboner 9afen peiit einen srOberen
umIab auf, als Der hamburger. Mu9
2pnbon lit BON 9amburs iibertroffen.
penn man nur ben % banbelsbez
trieb in 4ni9las brinst unb fur bic
u%nsebeueren Mafen bon 8erbrau9s>
gegenftGnben uno Gobmaterial, tpel9e
pon Der Hiefenitabt 2onbon coniumirt
tperben, einen ben @erbGltnifen gu
9amburss 8epDlterung semaben Qb>
itri9 madt. Ser 9afenpertebr Der
bret bebeutenbften Weltbanbelsfdbte
1T iebt bermaben, baB 9amburg Direct
binter 2onbon unb Seem Oort febt.
Samburss Sanbel iibertrifft ieBt benz
ienisen BON gang 9ouanb unb Bel Weiz
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-07-03
ct. Sacobi : Stride.

WteDerfebr Der Seu9e in srOberem
umfange itebt iebt ppbl ni9t msbr gu
befir4ten.
Ser hamburger bdlt bas Wort
u2eben unb 2eben lafen" in gbren.
Ser 9rpbfaufmann bef9rdntt ii9
auf fein Selo unb iiberldBt einen sroz
BEN She'll bes 3piiaenbanbels Der
bort febr aablrei6en 9ilbe Der Mdtler.
v6onprisfett" TT elm in 9amburg bes
fpnbers betpntes Wort. IuBeroem
bdlt man febr auf einen guten Slid.
Wer gu einem 9amburser 8roBtaufz
mann our Safel gelaoen ipiro, Der
tpappne ii9 nit einem suten Masen,
einem Samburser Magen, mOhte ib
fasen, BENIN es tit idier unslaublth,
mas Der e9te 9amburser ieinem rers
item Mintiter bes Snnern" sumutbet:
Samburser Ialiuppe ooer Die tpobl
nod ~beriibmtere &rebsiuppe fino Speis
fen, beren Shperperbauli4feit ben
plumpubbing fosar in ben S9atten
fteut. gu ben f9peren Spetien tommt
elm Gbnlides &aliber bon Weinen. grit
in Samburg empfansen bic feiniten
SpecialitGten bes fpansmGnniiden
,Rotbfpobns" bic rtdtige W~irbisung.
: Natiirli9 1T 9amburg feline biatge
Stabt, es lift bic Stabt bes 2urus unb
bes Wpbllebens unb nit unsebeuAelter
0era6tung hidt Der ehte r9ambora
ger" auf bas tniderise Berlin berab.
Nireenbs 1T Der poblbabenbe Mittel>
ftunb 10 aablrei9, pie in 9amburg;
iper in anberen beutfden Stdbten f9on
au ben SpiBen bes 9elbdbels geaGblt
ipirb, erIdeint in Samburg nur als
mdbiser Sdluder. als elm &erl. Der i'm
Sabr ,i1ur" feline 10000 ober 10000
Marf su per5ebren bat!
Sci elmer 10 ret4en unb nit benz
Mei9t6um ntht fnaufernben 8epDlfes
runa ift es 5elbitperftdnblih, baB5bed>
ter unb Oper auf elmer febr boben
Stufe Der @onfommenbeit fteben unb
baB bic pflese Der 4unf, r,umentlid
her miisif. reht erfrenlih entpidelt 1T.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-07-03
Ser rteue 4lfterpabiuon.

9amburs ienbet brei @ertreter gum
beuti4enR ei9stas, ale bret Der f~ocial>
bemotratifhen partei ~augebOrts.
8on Der See liegt 9amburg 1876 &i=
lometer, alio unsefdbr 100 englii1e
Metlen entfernt, aber nod i'm @ebiete
Der @eaeiten, alfo auf Der natiirliden
9renoe apif4en Sec unb SluBf9iffz
fcbrt, 10 baB serabe bier bic ueberla=
bung Der Waaren aus Seef9tffen in
bic Glubtdbne bor ii4 seben tanr, benin
iiber Mltona binaus tDnnen bic Slub@
tdbne auf Der @lbe tpegen bes Melens
sanses nidt mebr fider bertebren, unb
iiber 9amburg binaus finben bic Sec
fhiffe ni4t mebr bic nDtbise S:efe.
Saau miinben In 9amburs atpei Jlibs
den in bic glbe. Die 4lfter unb bic
Billie. unb bilben baielbft siinitise
Buhter. ben 8innenbafen unb ben
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-07-03

i4Onten 2anbbdufer Der Samburser
8robtaufleute. Sic ftnb i'm bD9iter1
Mabe febenspertb, biefe nit raffinirz
tenn 9ef9mad ausgeftatteten fleinen
prtbatparts, binter beren moblaepflea=
ten 8dumen unb 8lumenbeeten fi9 bic
pra9tboaen 2anbiiBe ausbebnen.
Der Sungfernities bat in lebterer
3ett bebeutenbe 8erGnberunaen erfab=
rem. ct 1T pefentli9 nerbreitert unb
berf4Onert porben unb Der traulihe
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-07-03
Seutibe Seetparte.

fdne). Die Seude par bur4 S4iffe
einsei4sppt porben, bas perieu9te
SrintnaHe Ter (glbpaHer) mar bic nr=
fade Der 10 rai9en unb iiberaus BETTE
gen Nu~sbebnung Der gpibemte. 90
febr au9 bic 8eb0rben gu tabeln iinb
fir bic anfdnslide Werheimliaung Der
9efabr, 10 muB man bod anertenrler.
baB fpGter bic 8etGmpfung Der pelt
nit gang auBerorbentli9er gnersie unb
nit eroBem grfolg unternommer
iporben lit. CUR 1nterbridung Der
gholera bat bic StabtDernaltung ba=
mails bret MiGipnen Mart aufsetpens
bet. = 9amburs bat ieBt enbli4 audi
sutes SrintnaHer erbalten unb cine
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-07-03
Gdbrbaus ublenbort.

Der hamburger 9anbel felt ben iiebaiz
ger Sabren erfabren bat, lit aber ipez
5entli9 etne 5olse bes in 9euti9lanb
felbft pGbrenb bieier periobe gu perz
5ei9nenben Muff9punss unb Die me-
nissn ftatiitifden Qnsaben, pelde mir
bier folsen laHen, bepeiien ni9t nur
fir Samburg sans 4uberorbentli9es,
1onbern tie seben in ibrer fait Derbliifz
fenben 8irfung au9 elm Bib bon Der
i'm alien europa sana beiipiellofen
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-07-03
Jreibafensebiet, 9amburs.

Der fdOniten proteitantifden Gottes=
bdufer 9euti6lanbs. Die srDBte un=
ter ben 9amburser &ir9en, bic Midaz
elistir9e, liest in Der Neuftabt auf benz
bD9ften puntte Der @tabt. Die einaiz
gen aus benz Mittelalter ftammenben,
BPM 8ranbe peri9onten &irden iinb
bic &atbertnen= unb bic Sacobifirde.
Seit ben lebten breiBig Sabren finb
nod 5pDlf neue &irAen btnausefomz
men.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-07-03

niat berartis auf benz 9ebiete bes
Meltbanbels, tpie es Seitens SEEM
Yort NIT ben iibrisen atlantiiden Saz
fenpldBen sei9iebt = aber i'm Qasez
meinen lit iener @erslei9 9amburs's
NIT Hep Yort bod eutreffenb. Sas
9interlanb 9amburs's 1T iebo4 nett
9rOBer, als bas eigentlide 0euti4lanb.
gs umfabt tpeite 9ebiete Seiterrei9s,
HuBlanbs unb au9 Sfanbinapiens.
Ser u~nsebeuere Nufi4puns, pel9en
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-07-03

te. Mebr als taufenb MobnbGuier
muBten eerdumt unb absebro9en tpers
ben unb ~annGbernb $4,000 Ginnobner
ber1elben anbermdrts untersebra9t
tperben. 9amburg TT bur4 biefen Mies
fenumbau in ben 8eiib Der beften 6as
fenanlasen in Der san5en Welt setoms
men unb uur babura in ben Stanb gez
feBt iporben, ben Inforberungen, pel>
de Der sepaltise 9efadftsaufI9puns
itelte, einisermaben sereht gu perben.
Mber 10 sroBartig man au4 bamals
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-07-03

i9en. Die setpaltisen 8auten, pel9e
lener 3oaani9luB fir 9amburs nDtbis
mc9ts tpGren obne iene 8eranlafung
itderlt9 nt9t in bieiem l1mfanse unb
llt9t mad etnem 10 groBartigen etnbeitz
lt9en plane bur6sefibrt porben. Die
Wobnftabt 9amburs liest iebt i'm 3ouz
inlanbe bon Oeuti9lanb, Der @eei9iffz
fabrtsbafen unb bs1en @ebiete bilben
iebo9 etnen Srethafen, Der in iebr
prattii4er Weiie obsesrenat porben
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-07-03

notwithstanding bes mertantilen
nno tnbuftrteQen 2ebens in 9eutf9=
lamb.
9amburgs ginfubr betrug 1870
runb apei Wiqionen Sonnen i'm Werz
the BON runb $50 Miqionen Marf.
3peiunoatpanaig Sabre fpGter mar
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-07-03

1T. lin biefe pdbrenb Der Sabre 1881
Bis 1888 burdgefibrten Neuerunsen
fertig gu fteIen, beburfte es zines So.
ftenaufndnbes BON 12O Miuionen
Marf, bon mel9en bas Hei9 ben brit=
ten She'll, alfo 40 MiIionerl. beiiteuerz
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-07-03

bieie gtnfubr i'm Auantum I'M bas
@ierfa4e, ndmli4 auf runb 81
Milionen Sonnen unb ibr Wertb I'M
mebr als bas Dreifa9e, ndmli9
auf 2,6O6 MiIIionen Mart ansema9z
len unb tpdbrenb Der leBten aebn SABRE
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-07-03
$treif5dge 6md 9Mt(Q(Qn6.
Bun1hnru.
Copyright 1eo2 BY wm Kaufmann) mo. g.,

Samburs 1T
Deutidlano
'unsefdbr bas,
mas Stem Yort
fir bic 9ersi>
Intsten Staaten
Iift. bas sroBe
@insansstbor
lin bas 2anb,
bic Yforte,
lbur9 ipelde Der
|Weltbanpel in
elm srobes abz
seialohenss
@ebiet elm
5retli9
uberi4attet
9amburs feline
bapon entz
., RI l m.A~n
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-07-03

ct. Nicolai : 3irhe. 9alHpnl9 i''"'
rur atpei gifenbabnfunbsn 0aDon emit
fernt liesenbe S6peiteritaot Srenen