Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-06-22
IRE rnh unpsrduBerli6e spuren.

IJlH UlG VJQllCL SANNN1NAhNAAbH@
in ftetem @erDen unb @ereeben be-
1riffen, unfere Sabre finb in unfere
6anb gef9rieben.
Oos 9dntiren bes g6trurgen tit Elm
10 mannigfaltiges unb Derf9iebenartiz
1es, baB es cine beItimmte 9aratteriitiz
I9e Spur an ieinen 6Gnben ni6t bin
terlafen fam. 8alb mub er, nit Den
;5ingern Der linfen 6dnb ipannenc,
nit Der re6ten lei9t bas Sfolpeu burd)
bic @ei4t6eile bes SperationsfelDeS
Fibren, balb nit trdftigem 3uge ETH
QmputatiDnsmeTer, bds er in Die poue
faBt, Inn bas ab5unehmenbe
bes &ranfen 3teben. 8alb pte~
Der bat er nit beiben 9Gnben etnen
Mrm an8ufafen, Inn i'm IN bas 9ez
lenf, aus benz er perrentt mar, 3uridz
balD enblt9 cine Sonoe 5drt
in bic Singer gu nebmen, nm in Der
elmer S9uBpunDe mad Der SUI
oel gu taIten. araft, BARTLETT, feinftes
Gmpfinben unb genuues 3ufU9len
tpehfeln in feiner @r6ett tagtGgltA.
ga Driidt Die beri4iebene S4Gtigfett
aud Der 6anb ni4t etnen beittmmten
Stempel auf.
Wenn bic 6anb bes G6irurgen pez
Der fetnem Sulente nod G6urafter BON
pprn6erein ungepaBt lit, uno penn tbr
feline tdgli9e 4rbett audi feir% beionoez
reg Merfmal 6interlGBt, bat tie bann
nod etpas Gigenartiges, mas lie pon
anberen 6Gnben unteri9eioen biirfte?
Trage beiabe i4 unbebthgt. SD
bebaupfe, baB iie cine @igentbiimli4=
felt unb 8eionper6eit beiiBen muB, Die
reqelmGBig gepriift nerOen iod, uno
3pur bpr ieber Speration, jeoesmal,
she lie etnen Wunoranb fabt, einer
sTrembfDrper in einem @liebe fu6t ober
in cine er0ffnete &Drper6O6le taudt.
Sic muB rein fem, 10 rein tpie feline
6anb, reiner dls Die Des 9teuz
oeborenen ober bic Der 8lune 81 Ga
rpn unb Die Der neiBarmigen 9elenn.
9te f60nIte, glatte unO gldn5enoe,
3arte, i8neetpeiBe ober roitg i4tm7
mernbe MenI9enbaut beiiBt etnen boz
taniI6en @arten, in Dem Wttutpnen
gfldn36en fprieBen, uneri9opflt4 uno
ms unenbli9c ii4 me9ren, fpu6ern
unb gebei6en.
9ieIe iipptge @~egPtation blii9t nun
i'm 3ei6e beS unft9tbaren unb bleibt,
pie groBurtig audi ibr 4nblif tpdre,
unIerem Muge berf9lOfen. @rit lpenn
bteies fi6 nit ben aqerbeften Wtttroz
ffopen bepaffnet unb ale Mtttel Der
9erqr0Berung8funit gu 9ilfe genomz
men bat, permag e5 bic fletniten dler
S9marpBer gu entOeden, cine Gntz
bedung, bic gu ben anftrengeno ten
unb f9pierigIten ge6Drt. Ben ben
SGnben qeipinncn mir bur4 lei4tes
@6aben feline S9pQen ibrer rberz
flG6lt6iten 6prn16i6t unb t0nnen
bieIe unter ba5NfitroitOp brtngen Ober
auf einen fir bic 8egetatipn Der gez
Mitro>S rguntsmen geeigneten
5RGbrboben ftreuen. 9aben mir Dteien
8o6en, beut8utdge meiit cine 9lasz
platte, bic nit feiter 9elatine iiber3oz
qen 1T, BON anberen &etmen als Den
standardization cntbaltenen frei
qemd6t unb in 9ebDrigeWdrme gefeBt,
10 qe6t Die Saut, bic an ben S9ipp=
den baftete, auf. $50 bas geI4ab,
treten auf Der bpr6er bur9ii6ttg fla
rem @elutinei9i9t feline Nebelfleden
auf, tpie bur9 elmer let6ten 9au9 gez
Buntte uno 9tri3el6en. 9as
limb 3arte Yil3rdIe len, bic aus MiQionen
bon MitrozS rganismen glei9er Dirt,
tpie bic barauf geItreuten, BON Der
6ornbdutf9uppe be1te6en. sic tper=
ben nun nit Der NdbelfpiBe 6erausgez
6Dlt unb, no6bem fte geb0rig auf Ell
mem SbjettglaIe prdpurirt unb gefdrbt
tpDrben iinb, unter Dem Mttroftop flu
Dirt.
CD gelingt es, 5peierIei feft5uftel=
len, einmal Die 8cri9ieoenbeit un0
Munnigfaltigteit Der Yflan3cngattunz
gen, tpel6e iiber un1ere 6out au8gez
iGet ftnb, unb bann lire 0erbreitung,
inbem mir an ein5elnen 8OrperiteQen
btelerlei, an anberen mn etnerlet DR.
ten finpen.
WGrcn ale bic tobten unb lebenbtz
gen 8egenitGnbe, bic nit elmer frtI4en
Drnbe in8erii6rung tommen, fret BON
ben giftbringenben Goccen unD 8u5tlz
len, 10 piirbe 1elbIt bic i9limmiteBunz
be elmer ii9eren 9eilung entqegenge=
ben. 9a aber bas ni6t Der SAT- 1T,
10 lit es uniere Nufgabe, dqes, mas an
MunDe treten fam Dber pdAreno
bes Nftes Der 8erpunbung in tie gez
treten lit, feimfrei gu MAIDEN, Elm Ser
fu6ren, bas mar Destruction Dber
Sterilization nennt. llnfere 9aut BON
ben ibr an6aftenben S6Gbli6tetten gu
befreien, giebt es INNER nod tetn an
beres M}ittel ais bas Der 2abb Mtacz
beth gum Degbringen bes 6ledens BON
t6rer tleinen 6anb, bic nimmer rein
tperben tpo1te. Gr5eugnihe unIerer
!6dut iinb bic 8ufterien, bic auf ibr
iiben, 5tpar nt9t; ite finb BON auBen
auf tie gelangt, BON ben Oingen, Die
6onb anfabte, an benen fie Bel
ibren 10 bielfa9en 8erri9tungen porz
beiftreifte, bic iie ergriff, unO nit De-
men tie in 8erii6rung fam. Sic entz
pinben 1i9 Der 9uft, bur9 bic uniere
9anb itreift unb ii4 betpegt, tie iteden
Staube, ben mir fortptI9en, unO
Der auf uns fdqt, unb fie cntItammen
benz Wafer, bas uns Die nadte 9anb
beneBt. Mebr abCr als aus ulcm bic
fen f9lagen fie ii9 aus ben Proouften
ent3iinbeter, jaudenber uno eiternoer
auf Die Singer be5 Gbirure
gen, nel9e Die @erbdnbe Ii en- unb err
neuern, nieber. Der tbdtige Gbirurg
belabet baber feline 9dnbe nit ibnen
l1nglei9 me6r aIs Der, tpel6er ben
&ranten3immern unb Sperattons1G%
len fern bleibt. 9abur9 ma9t er ietz
ne, Die frii9e Wunbe unterfu9enben
gu beborSugten QueQen Der
8efubr fir tie. Sa, es lit ni4t gu Diel
bebauptet, tpenn man befennt, bub in
libel beleumunbeten 2d3aretben Die
6anb Der Ner5te bic bDsartige @iterz
oergiftung, pber bielmebr beren Gre
ger, BON einerWunbe our anberen trug,
bis Die gauge QbtbeiIung nur Spbesz
fanbibaten barg. Sic baben bort ptel
f9limmer als bic peit gebauft!
Die 6anD bes Gbirurseu mirO ni4t
rein, 1eGbft fpenn er nit alien Wp6lge=
ridden 4rubiens prdpartrte Seifen an
lpenbet. Gr muB mebr tbun. 3unG4ft