davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The sun., 1902-01-02
ms VIOLIN ENCHiNTED HER.
Girl Ran Ava, When Her Mother Objected
shes Found.

Eta Schaub, the ~eventoen-ve -vear-old
daughter Of MIR. Mary Schaub of 2)3 South
fourtl street. Williamsburg lef, home last
Sunday ostensiblv 10 attend church. and up
o last night had not rctur ed She became
acquainted last fall with young man who
was known to her mother only as Harry
Harry played a violin, and the girl seemed
never TO tire of listening
Mrs. Schaub objected TO her daughter
receiving letters from the Young man.
Eta went to a rcighbor and tearfulv
explained hat she loved Harry and wanted
this neighbOr 10 receive llarry's letters for
her The neighbor refused and informed
Mrs. Schauh. The girl was scolded ard
then she confessed To her mot her that Harry
was giving her dramatic lessons by mail.
Yesterday Mre SChaub reported her daugh-
ter's absence at the Bedford avenue police
station.
Last night she learned from the police
that the girl had been found with family
named Courier at 463 Mallory avenu,.
Jersey City whore the girl had given the
name Of May Thompson. Mrs Schaub
hastened to Jersey City
The sun., 1902-01-02
MISS ERYIN'S CAUSE GAINS,
GROWING RELIEF THAT SHE DID
NOT WRITE VILE LETTERS.
Principal Mcclellan of the Rowayton
School Has Nothing I" Say OF Ills
Experience Win Anonymous Letters
IN burnside stevens Misquoted

RowAYToS, Conn, Jan. THE despatch
from Burnside Conn, printed in THE Sun
this morning and telling of remarkable
experience with anonymous letters which
John Mcclellan, the school principal here.
had even before he came to Rowayton.
came like bombshell to many persons
who before it's appearance had about made
up their minds as TO the identity of the
person who wrote the anonymous letters
that have been disrupting things in this
p!nce.
George Stevens, the School Committee
man, said to-day that suspicion had en-
tirely turned from Miss Erwin and was now
directed in another channel. This new
turn, MIR Stevens admitted, was due in "a
measure to the revelations made by The
SUNS Burnside correspondence. He said,
further, that after he read The SUNS Burn
side despatch he went to South Norwalk
to see Mr.. Nosburgr, counsel for Mr.. McClel
Ian. but found that Mr.. vosburgh had
gone to Burnside, presumably to investi-
gate on his own account The SUNS article
from that place. This Inst. however, is a
supposition only and not based on any
thing that either Mr. Stevens or MIR. Vos-
burgh said
had been misquotel in the papers when la
was represented az saying that he intended
to dismiss Miss Erwin and retain the other
teachers in the school. Not only has Mr..
Stevens no power TO remove Miss Erwin or
any other teacher Of his own individual act,
but he said that the statement that he had
said Miss Erwin was to go was entirely er-
rOneOus.
Both Mr.. and Mrs. Mcclellan were seen
Inv SIN rgDortpr this evening and asked
If they had anything to say abou; the curious
affair az Burnside. MIR. Mcclellan had
nothing TO say. When he was asked If he
had spoken TO anybody about the Burn
side anonymous letters in connection with
the singularly similar experience he had had
in Rowayton. he replied with a statement
of the general broad proposition that a
good many people got anonymous letters
When asked again If he had told anybody
Of the Burnside anonymous letter episode
he said he had not.
MIR Mcclellan also made the general
statement that il seemed to be his fate
TO go to places where anonymous letters
were written. When asked IL he wished
this TO be his statement in connection with
the Burnside -RowaytOn coincidence, he
said he did not
Opinion here to-day iS owe ,whelmingly
I'm favor of Miss Erwin, and Il il the general
belief that she has been the victim Of a
particularly CoVardlv and contemplate
conspiracy
There IL little doubt thai before the week
il out some radical acton will be taken
involving probably a change Of some sort
in the school and very likely an arrest
People are inclined to criticise the United
States aut horities for not taking some
steps To punish 80 fragrant a violation Of
the law concerning the use Of the mails
especially when 20 most persons minds II
seems 80 easy matter to fix the guilt
where 1t belongs
The sun., 1902-01-02
Established 1929.
WILSON
WKISKEY
That's All!
THE WILSON DIsrLLING CO..
Nd

enced The Rartan River was I, Il Of ice
and the NHCht was in constant danger OF
being stove IN Just before reaching Tren-
ton the water fro2e II Id around the boat
and the gas lcne engine refused to work
\ tug pi II II the boat out of the ice. and Phla-
d-lpha was reached safely From phia-
delpha the l"tus went to Norfolk where
II long stop was made for rest
Wilbur G. tish'~ -lOop Annie will next
season appear Hs an auxiliary Nawl The
changes ar" being made by Fred : Wock
at Wesl Mystic, Conn The hull ~ To he
lengthen"d eight feet and the motor Is TO
be- gaso!ene engine Plans have been pre-
pared for a 3u-foOt hali-cahiu launch for
W + Parsons, which Is to be- built at this
yard
AEDsLrY, Jan The members Of the
ArdSley Casino, II was learned to-day. have
decided e. form yacht club IN connection
win the Country club. and with that end ~
view IN" Board Of Governors hns appointed
a coumittc" to axe up the yachting question
Tor u"N season Tia" committee is COM
poS"d of Frank + Chry~tie chairman: Edwin
Gould. Ntthsuiel 4 Campbell and T. \.
JHnruv, secretary According to the officia,
announcement. the committee has decided
n the hcst type Of boat u uon-capsiza bic.
eli-ballrg keel -oup. &c feet inches over
all, feet drlught and i.2Ip pounds out side
Of ballast The Ard,lcy yichtsmen will
hold their race, on the Hudson River in front
OF IA" Casino
The sun., 1902-01-02
BARNARD FAILS no RAISE FUND.
College May Lose RockefeIler's tOndl-
tionaI GIT OF $500. 900.

The Treasurer of Barnard College George
A. Plimpton. announced last night that he
friends of the college had not succeeded
in raising the 500 900 which was necessary
in order 10 take advantage of the Offer
of John d Rockefeller To give 500 900 TO
the college If an equal sum was given by
other persons 10y Jan. | 1902
When asked whether Mr. Rockefeller
would extend the limit Of time he had set,
Mr. Plimpton said that the friends of the
college certainly hoped so For himself.
he had no reason to believe that $4,000
which il the sum now lacking, could not
be raised in another thirty days
"All that is necessary" he said. lis
certain number Of interviews These take
time and opportunity, and most of us have
other interests that demand some Of our
efforts and attention outside of the college.
But at any rate il j. exceedingly gratifying
that large number Of per-ons have been
led to take an interest in the college which
they have not had before. A large num-
ber Of gifts have been made without any
conditions and which will be- available
what yer may be Mr. Rockefe!lcr's decision
with regard 20 his offer
The friends Of Barnard rather hope that
Mr. Rockefeller will al least give them a
sum equivalent to that which has been
raiSed within the time limit. $3.50 900.
The sun., 1902-01-02
OBERLIN RAISES ssoo,ooo.
College Thereby Gets the e7OO.OOO Mr.
Rockefeller Promised.

CLEVELAND, Ohio, Jan. This was a
happy day for Oberln College and the
town OF Oberlin. The balance of the $500, 900
necessary TO secure the 100000 offered
contipgently TO the college by John ID.
Rockefeller was subscribed at $50 o'clock
yesterday afternoon. A special session
of the Board of Trustees Of Oberlin College
was held in the morning in the Office Of
l.. II. Severance. When the session opened
$4,000 remained to lie subscribed. The
trustees was pledge from Marcus T. Lyon
OF Wauseen, Ohio OF $1,000.
The morning session continued for over
an hour and although several small sub
sc-iptions were sent in at noon il was doubt
fuI II the small balance would be forth
coming The board reconvened at o clock.
When the totalH were finally announced by
the secretary II was found that the strenuous
labors Of Oberlin's friends had been re-
warded and only Sl98 remained TO be raised e.
This was subscribed by l.. II. Severance
himself who had already given $4,000 70
the cause.
OF the s3oo.OOO pledged to the college
372,448 was subscribed by friends in the
city of Cleveland The village of Oberlin
furnished more than 5000: the city of
Elyria furnished about 5000. The city
holding the record for the second largest
amount was Chicago, with $4,000. Boston
came next with over So, 600 and New York
next with about half this amount. The
sum Of $500 was subscribed from New
York yesterday.
The largest single subscription was
from Boston, and that was $4,000. The
second largest was from Mrs Haskell of
Michigan. widow of the senior partner Of
the Haskell & Baker Car Company. About
5000 came from Honolulu. pberlin is
now assured Of an endowment of 81 .25O, 900.
The sun., 1902-01-02
y. ID. ROCkEFELIER'S GIFT.
n u Rochester Theological seminary
Enters New Year Richer b, 500. 900.

ROCHESTER. Jan. Representatives Of
the Rochester Theological Seminary say
tonight that that institution enters upon
the new year richer by a little over $500 600
thanks TO the generous offer Of j d. Rocke-
feller who is allied to the President Of the
seminary DR.. A II. Strong, by the marriage
Of Dr. Strongs son ard Mr., Rockeieller's
daughter Some months ago Mr.. kocke-
follcr offered to duplicate on Jan. /, 1902,
whatever sum the seminary might be able
TO secure from others interested in it,
welfare Responses were generous, and
tonight the amount iu cash and pledges
j. over 100000. which viii lc promptly
d dp,lJl,d iv Mr.. Rockefeller. just how
tie gi.ts will be- used i~ not announced.
The sun., 1902-01-02
POLICEMAN THRE 4TENED.
Reserves Called Out TO Rescue Him and
His BrOther.

John Boiling Of 2ei West Fortieth street
and Albert Bauman Of 4e5 Ninth avenue
began to fight last night at Fortieth street
Ninth avenue Policeman Whitlauser
ran across the street to part the men. Then
Boiling turned upon the bluecoat, knocked
him wn ard began kicking him Whit
in al began TO pummel Boiling.
A crowd of several hundred persons gath
er,d They had the impression that Boiling
whose face was covered with blood, had
been cluDbed, ard when some one suggested
lynching the policeman the cry was taken
no by the crowd. A telephone message was
sent 10 the West Thirty-seventh street sta
tiol. ard Sergt Nash brought the reserves
TO the scene on a run. The crowd was quickly
dispersed Boiling was locked up for az
sauting the ratrolman. Whitlauser denied
that he had clubbcd the man
The sun., 1902-01-02
!. VI. {. AS SLOoO, ,0OO FTSD.


The kcv Richard & Morse, General rr"-
tarv of the International Commute" 81 the
Y VI. G. A. -sid la-t night that the officers
Of the association had no way oi knowing
,hactIy how much oi their Jubilee fund ot
:; .UOO 90 had les.n raised. Up e. Yesterday
all bu' S25l 90 hau t'-eu -ub-rup s, lIi
much e u hau been promised uu cur1i'. o.
rla' luo NuYls sluoU,uO Wac rUi'-,r.ls d
nr.pra Yesterday Toe rurfrllf.l.I- 100
Yesterday mull. according e. M A.ur-'..
u.EI' ..,t,rmu" tuu matte.
W. .aIu.f tell vhr'" "a" stand. N.i
NJ Mu.r.. -uufll ", Know hYa nI, fri....-
vIi'. u- r. b. iWpu--luI" tu''it 80 Do. be-
70 gi' h Fi'' un'b D. las l'ru uat 3D. "lu
hand. Mc are Uup.'YI iur toe pvr'
The sun., 1902-01-02
Mr Breed and Mrs. Mckim Not Married at
Little Church Around the Corner.

Sylvester Breed Of Lynn, Mass. and Mrs.
Charlotte McKim Of Boston, who wanted TO
be married in Newark on Tuesday but
couldn't. as they wero required 10 give five
days notice as nOu-residents Of the State,
were advised al the time TO try the Church
Of the TRANSPORTATION The Little Church
Around the Corner in this city. Al that
church il was said Yesterday that a stranger
had asked If h" could get minister 10 marry
him He confessed that one Of the persons
10 be married had been divorced, and ap-
peared greatly disappointed when told thea
that the Episcopal hurch did not sanction
the marriage Of divorced persons.
The sun., 1902-01-02
GE0RGE ARN01D RACER, KILLrD
The Western Handicap Horse Meets Ills
End In Railroad Wreck.

NEW ORLEANS Jan. The fast west
bound freight on the Texas and Pacific
Railroad and Houston freight train crashed
together al Keithville, and the handi-
ca? horse. Grorge Arnold. which was ia
tI- stock car. was killed and then burned; /;
another animal is missing George Arnold
was almost the beet handicap horS" ia the
West. HE owner. " Fuller, had planned
tu take Tim 10 his Texas ranch "a ret for
the big sprlng handICap-
The sun., 1902-01-02
"r,plorer and writer" In the Liquor " ard,

4 man who described himself AZ Frederick
" Christian. S5 years old, English explorer
and writer" Vas taken from ~ Fnno'-'s
Hospital io Brll",u" last night and prt
ir ne alcuh, De- ward lie had h.cn sent -
~ Francis hu-p'ul from tt' steamer
~ IauI or fhr -t'Am"rr arrival hero a
irN dave ago
The sun., 1902-01-02
BLtFCOaT SAVES ms DArGHTER
smothers Flames In Her nlaIlng Garments
both burned.

Nellie Heating, the ACKNOWLEDGEMENTS
Cll daughter of Pa;rolman Patrick Heating.
of the BriIg" police, was cooking the family
dinner yesterday al her home, 3ji East
SeVeuty-eighth -trc.t, when th" stove st
fire 90 her clothes Her screams brought
her father 20 her a~-I-'anc". He eN'in-
gui~hoi the flames bv Wrapping a tabs
cloth around tine Young woman but was
himself painfully burned abuu' the hands
and arms Hi- daughter was badly burned
and Wa, removed T.. %. Presbyterian Hos
pital in =, rIuu- ,Du.lrf'.r.
The sun., 1902-01-02
Lrrn Ncailrr ID The sta,r.

SAKltodA y \ Jan 1 The oold wave
diyI--l 10 u d'sir's .-'l"W l-ru h"fr ~ daN
Ut,ak irup uI 10 drTr7.s Nltlln r~'rtN
f.ui I.urr INrrtN tsGu.- rFiHv f'fH boz
rrta.ftsU fiutU rItIr - flr uutI IhIIg tustn
The sun., 1902-01-02
6ER.
} Psktn

-"
]. we'll
INTO the
% Navy
tis Au-
Rhst he
Of
bry was
Pc Corps
y Pckin
i partial
tit leave
| because
SAon vN
DoIslrtSi
d. . coll
vf room
katinsni
/. Mfe...
k@i that
|is infof
l,aIltohs
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-02-06
Nm uniere Jreube inh Sinner.

CUR ~sefGuiseu Senntnibnabme, baB mir
in unierem nenen Nnartier on 6. apenue
Iiiblid go. "a, ;wet 3biiren nOrblid pom
Minneiota Saus, po0hdnois einseridtet
limb. mo IS uns gum Ser9nii9en 9eretd'n
mirb, unIere olten &unben uub piele neueu
besriisen III fOnhen. llnier 9ofal 1T gan,
ueli ausaefattet unb bat einen burdaus ser
'Seiunbbeit entipredenb ein9eritteten Gisbe'
halter. 'Sebe 6leiihiorte mirb bel uns Rets
porrdtbis lein. Nir periidern nniere 8uno:
idaft beS Befen bas auf benz Sleii4marfi
,u baben 1T, frii@es unb seial,enes ME aud
seraudertes Sleiid, Gid nnb @ilo, ME
bic cation brinst, aue Sorten @Irife II,
{. 10. llniere Yreiie merben tets bic mOs:
lidR n,ebr,ssn iein eniipre9enb Der beiten
0ualitGt. unb mir merben barnad freben
ms Der rlnterfituns unierer S.ennbe wertb
,u MAIDEN. geReaunsen per Selepbon 6S-3
merben prompt heior9t merben.
&5rner & S6r6oer,
IA So. 24-6. @pe. iibli1, ct. @lsgb.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-02-06
Dit f%rrienrei(t.

YrofeKor 3immerl-pon naberen
@efannten tpesen ieiner %liebensnirs
bisen gisenfdaften nur runier 3ims
mer4en" senannt-batte es ii@ in ben
aopf seieBt. beuer a n eine Sc
rienreiie gu unternebmen. IGe 8orz
~ftslunsen feiner 4nsebOrisen, pelGe
feline riibrenbe l1nbebolfenbeit in fol-
den Stnsen bes prattii9en 2ebens
fainter, reisten feinen @elebrteneisenz
finn nur mod mebr; er beitanb ablolut
barauf, unb 10 mubte man benn enbz
lid isuf5enb unb ni9t obne Sorsen
iber ben 4ussans bieies @asniRes
suitimmen.
S6on mebrere Sage Dor Der Mbfabrt
erfabte ben suten ProfeKor elm unbez
f9reibli9ss &eifefieber. gr lief uuz
unterbro9en i'm sanaen 9auie lumber,
padte bic unnOtbisiten Sa9en Elm unb
perlegte bafir bas unentbebrli9e in
elmer WeiIe, bab man Stunben
braudte, UNI es gu finben. Damn pie<
Der sins er fort unb fam fdperbepadt
nit elmer Mense eroben SHELLS ibers
fliffiger Oinge betm. bic er ii9 meiit
fiinbbaft tbeuer bate ~aufbdnsen lafIen.
aur5 unb gut. Srau unb So9ter paren
in geipiKem Gimme tpirtli9 frob, als
enbli9 bic Sdeioeitunbe f9lus. Ha6z
benz 3immerl nod cine Heibe gutter
2ebren ieiner @attin. tbeils iiberlesen
lG9elnb, mebr nod nerpDs, ungebulbis
anseb0rt bate, purbe er bon ieiner
Sodter unb fetnem perbeiratbeten
Sobne. fotpte bei1en gsmablin our
8abn sebra9t. Mber pie es man9mal
geht, batten fi6 i'm @epiibl bes Genz
tralbabnbofs fremoe gerfonen trenz
nenb bastuiiden sei9oben, ODER mas
font gei9eben par-tur3um, Die auz
r%iidfebrenbea 9egleiter mubten Der
Strobpittpe beridten, oaB fie pl0blid
ben Profefor ni9t mebr sefeben bdtten
unb er baber obne einen lebten OBJ
f4tebssruB bic &eiie babe ontreten
miifIen. Nu9 Srau 3immerl bebauerte
bag, ma9te ii9 aber bann ans Nuf=
rdumeu Der BON ibrem Shame in einen
unbef9reibliden 3uitanb nerfebten
@obnuns-als pl0Bli9 gu ibrem bod
item gritaunen Der 9srr Profef1or ers
biBt unb nit 9epdd belaben our Sbure
bereinftiirmte unb aornig rief: rgaee!
60 mas 1T au9 nod ni9t basetpefen!
8ealeiten iie mid our 8abn unb per-
Iieren m I Of bort!-Sest seb'
i9 iiberbaupt ni9t mebr!"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-02-06
Biutue Absuhhtuu.

Gin flotter Sanbpertsburi9, Der
na9 gutter alter Site bur9 bic 2anbe
seitreift unb. elei9faGs na9 alter I'm
-Sitte. neben aablrei6en gefnidten
Wdbdenbersen audi iberoG nod Sablz
reidere GeAnunsen binterlafen, bic
ii4 babur4 aussei9nen, baB lie ni9t
be5ablt perben. pirb fdlieblid, ba iein
aussnblidli9er Mufentboltsort ME gu
ermitteln lit, BON einem Der am ftGrfz
item intereiiirten Gldubiger bur9 bic
sSeitung geiu9t, uno atpar unter GU
ii3erung bon flint Marf 8elpbnung
fir ben, Der ieinen @ufsntbaltsort aus
~perldiIig ansibt. Jolscnbes G9reiben
antportete benz erftaunten 9ldubiser:,
r9a sic fta 10 lebbaft fir meme
augenblidli9e mid Sefinbli6feit perz
intereifiren, ibeile i9 sic nit, Dab i9
in Co.. tpobne unb bite sic, mid
bic perfproGenen flint Mart 8elobnung
bon Die Re9nung absuf9reibsn. Mebr
fDnnen Sic iebt mid friegen, i9 Sieb'
nm. Wenn sic pieber NAL mas braus
den, meloe i9 mir nieber fir flint
Mart. es t0nnen au9 msbr iein. Wenn
mir Damn quilt iinb, f6reiben sic mid
aber.
Sbr luitieer S6ulbner
ebmann.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-02-06

Sd BEN slei ,pieber aipanne Iofe. for
81. @lti &c pole. Sd mar atpuer nod
tel breibunnert Yarb eefa5rn, ba falt
Der Saul ri I'm bot fia mas am SUB
aetban. lin 3etner BUN bic NaAbarn
BOT Mir en- Saul leibe tonne ober NOBLE.
@iner berpo bot losar bic llnperidGmts
beit sebatt. &c iase. Sd ipGr nit in erer
fit &onoii9en. en- Saul sc treble. Gs
ia alfo mir iippris seblippe, als bic
4lti ibr'm S4idial sc iipperloHe.
Mm nerte Morde ia bic Ilti age
iimme-e Sarmer bot iie sefabrn. Sc
fast bot fie gar mir. apper bic
Slid. Wiiter Gbiter! Sd Jag gar
mir. lpie: bic Slid!
Sbne oes Ndmli9e piinf9enb
Mit &esarbs yours
Sobn Git6 $50.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-02-06
DtrlruuruH.

Gin Mann tpurbe nit ieinem @eibe
auf offener StraBe banbsemein. Gin
5reunb Der Samilie, Der bieisr fotpis
manden dbnli9en Meinunssperf9ies
benbeiten bes aGrtliaen Yaares beige
tpobnt bate, folte barber Seueene
f6dft ablegen; er tpurbe g~efragt:
rWaren Sic beim 8eginne bisiss
Samples ausesen2"-vssSa, Dor apei
Sabren!"-,Wiefo Dor 5pei Sabren?"
SD mar ibr Srauunas3euee!"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-02-06
Nm frnru 31rrts.

.Sit es pirtli9 mobr. oab Der
Sonntassidser Miiler neuli4 eine BON
ibm seidoTene RrGbe peripeiit BATE
,M0erbings. Der nolIte nGmli4 enblih
etpas Selb|aefdofenes eilen."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-02-06

8eni 3 Der It
~(pitbenb): uSDnnerpetter! Wo0te
MIDI NAL bis9en nit Oidten befafen
-gebt ni9t! 60 oft i9 Hope0e be
gimme, nirb INNER nieber Reeimentsz
befebl baraus."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-02-06
RnmiTdIe Rrnrnurnnmna.
81. unb 9. fhen i'm Heitaurant. 9

u. unb .. fiben i'm Heitaurant. o.:
rSte tparen seftern i'm S4auipielz
9aus9"-9.: rSapobI, id babe .Wils
belm Sen sefeben. al: .9at es
Sbnen benn sefanen9"-8.: 80 ia, es
tpar sroBartis, namentIi9 bic Saene.
mo Sen ausruft-Gi9 pl0blid an ben
&e1ner ~penbenb, Der serabe poriiber
tommt): &elner. brinsen sic mir einen
&iimmel!"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-02-06
mtHerruruur.

Ser senannte MathematifprofeIcr
TT elm Ee4ensenie. IS 0 + n: ng8ie
beiBt He4enssaie! Monn. Der Srau
obne Mitgift e%ebeiratbet."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-02-06
Huip.

g.: nNun-ni9t tpabr, bas Bud
TT nidt pafenb fir iunse 9amen9"-
g.: rS9 bab's meiner SCOOTER leien
ldfen. fie bat ni9ts QnitObises burin
qefunben!"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-02-06
mfttel 1unt 3rurdk.

.Su BAIT ia cine febr biibfde Miibe
gef9enft betommen, ba bit gu gepib
oorber redt artis setpeien9"-~S ga. aber
iebt perbe id nieber unartis. gu iebr
p%erpObnen muB nan feline Gltern aud
uiht."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-02-06
Sdtsrd1te AuareNr.

g e: .Su baft mir bamals ses
f4poren, mid epis treu gu lieben!"-
6 r; $50, mein 8inb. ia babe abe,
Die Sauer Der gnisteit unterfhGbt!"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-02-06
Durfuufe.

@te: .Ni9t tpabr, MGnnden. Du
faufft mir bod ben prahtponen neuer,
9utg"-g r: .Wirtli9-Deib. 9u
biff bic &rone Der S9r6pfung.-
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-02-06
3uHffuf1itttu.

sd iase Dir, Glsden, oas 2sben
TT cine barte S4ule." ~I4 ia. pcpa.
man MERITS f1on bdran, neil 10 Die.s
iiben bleiben!"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-02-06
6rHbter Outirntan,us.

Sungperm a 3 lite: .Sa9'
'mal, MGnnden. nelGe 9odSett tpers
ben mir benn noa Der i%ilbernen, gols
benen, biamantenen unb etiernen
feiern2"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-02-06
JOHN ZLERDEN.
81. ct. Germaintrabe, ct. GIsxa.

Woat Sbr iaftisen Sraten, gut setduG. .
ten S4infen nnb Sped, B6deIfeif9. as.g
0urit ir9enb elmer @rt. bann fonrmt Al. uas..
aue uniere @aaren tets frii6 unb see,gm.r
fir ben beheu Gid. Is..y
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-02-06
Die S6Gttenfa6rt.

Mifer Gbtter!-0iesma is
bic glti BOB for sut-Sd meen. es tperb
siemli1 lang bauern. Bis fte pieber uff
fpre4enbe S6rms nit mir timme perb.
lin Sd fann bod gar mir berfor. SIN
Gesetbsil. Sd ben Mei 8eftes probirt.
bic @lti &c pliefe.
$50 Der Srotptpel berbei ereisetimme
ts. hes tpar Bel eme SleisbzGeit. HGms
lid fdun felt Der sesepdrtise Winter
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-02-06

Unite offtaier (aum &etrus
tenn: .Nlfo bic alte. bGBli4e Perfon.
nit Der sic seftern antamen, mar Sbre
8raut. . muB
bie aber to9en f0nnen!"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-02-06

d9e1an9e 9ot, Do
bot bic @lti en-
Sleigh i'm 3opp.
lin Sic tpife ia,
ipie 10 Weiber
fein. Wann bic
emol ergenb /
Sbee batppe, ba
lofe iie nit na9
bis lie ibr'n
8opp bor4ses
febt ; O tp m E.
@lfo bic @lti
bot mir iebe
Sag per5dblt,
bab lie bod Ell
eentli4 gar mir
bdtt in 8ompd<
riion gu annere
Sraue IN bann
bot lie iebe Sag
BUN erer annere
Srn1i npr3nhIt
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-02-06
&umorifi(@es.
Ead1,n dr,nirdrr Besridrnurs.

.Wobtn, Spuno9" - oRunbsans
MAIDEN, 9elber iu9en!"-.Qba. Ros
tationspumpe e."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-02-06
2atholii9e 8u@banoluna.

Sabrtianien unb Smpsrteurs ppn
atrden- Yaramenten, Statueu, @olb= unb
Stlber= Rel4en, Monfran3en, Weibna1tss
Rrippen, uim.-Ralenber fir 1902. = OaB
yr0bte @eiddft mns bic rei1ffe ausmabl uef=
i'd pom Mem Yorf.
NJ. s. @tIttus S Co.,
l29 & 431 Ofmaiiertrabe, Wsilmautee, BB.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1902-10-25

VIII be paid 'or delivery at the Bull
letin office Of a WEEKLY BULLETIN
OF the issue of Sept, 30th, this year.
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1902-10-25

For Sale" cards at Bulletin office