BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-04-29
Un atraco literario
MARIAN0ABRlL, ,REINCIDENTE
ALA PICOTA

Despues del parrafo de insultos que
nos infrio don Mariana Abri1 al preten-
der criticarnos la cronica titulada mos
talg1as, agrega como final de aquel
desdichadfsirno artfcrlo y, en- tono casi
arrogante, esta exclamation, que sonro-
jaria a otro hombre que no fuera don
Mariana Abril:
-"Ahora. a llamarme plagiario. :.
Pues 81. -iPlagiario y plagiario empe-
dernldo, no una vez sola sino varias que
hemos comprobado, sin contar aquellas
de las cuales seguirnos la pista. .
81 la primera vez que cometio el pla-
gio le hubieran impuesto e1 castigo Sc
flalado a esta clase de culpables, el Sc
nor Abril no hubiese "escrit }" nunca
mas de la nanera que 10 ha hecho des-
pues. como 81 pasado el sonrojo causado
por la vergonzosa suplantacion de fir
ma, hubiefa visto el campo alberto de
la propiedad Intellectual ajena, para
cojer do aca y de ALA sin el recato ST.
q1iera que tienen los GoLFOS para come
ter SuS atracos.
Ell sefior Abril, al nirar su brazo mt
tilado por el infexible de la justicia, no
hubiera pensado nunca mas en- rebuscar
las -oesfas antigua casi olvidadas
para hallar en- elias nc solamente la
nspiracion y la formula sino que tam.
bien las palabras y los versos enteros y
echar al pie de aquel engendro una fir
ma temblorosa como la tnirada de los
hombres que por un acto de su volun
tad Sc colocan fuera de las leyes; una
frma que inspira desconfanza y que Sc
mira con sorna cuando NO con despre-
clio; una frma que va no 10 es por que, el
sehor Abril, en- vez de su nombre, Sc
tiene ganado TN n1mero en- el Hotel"
de don Cruz, para marcar los escritos
que aparecen con Su hrma.
Esto es niuy fuerte; 10 sabemos y
por ESQ 10 decimos Al sefior Abril
haSta ahora lie habiamos tenido la con-
sideraclon que Sc le guarda a un desco-
nocldo que 40 molesta; es decir, no nos
habfa preocupado nunca el sefior Abril
Pero Sc nos presenta de pronto ergui-
do como la serpiente en- acecho, preten-
dlendo contaminar con sus virulencias
cuantos su lengua alcanza y nosotros,
que no hemos callado nunca hemos sidoI
tanlbien los designados para aplastar
como Maria la cabeza dc la serpiente,
Veninos 4 acrsarle, pero for1nrlando
una acusacion nueva, nueva y anona-
dante
El plagio reproddcido en- estos dias
nos hizo mirar al sefIor Abri1 con lAsti-
ma; era I'm "licenciado" del penal de la
opinion al que Sc lie recordaba su YER
guenza; era casi una crueldad y nos dio
pena. -. Pero el seflor Abril reincide
en- el hecho, Sc ensaf1a con la v1ctina
de SIT primer atraco literario, plagia otra
vez Pea con desacostumbrada des-
preocupacion de 10 que debe ser el or
gullo de todo escritor por insignificante
que sea y, va no>debemos tenerle piedad.
Ell seflor Abril, literariamente hablan-
do, esta en- la categoria de los delin-
cuentes natos que sef1ala Lombroso y
para los lales NJ tiene la ciencia an
tropologica SO. 4clones regeneradoras.
"Ahora, a ilamarme lagiario" "-dijo
al final de su artfculo el sefor Abril;
pues bien, Sc 10 llamamos pero con
apendice -. Plagiario, reincidente !...
No Sc 10 hubiesemos llamado al sefior
Abril sino a la averiguacion de TN
nuevo delito. Clando don Mariano sin
grandes confanzas en- 81 nisno para
escalar I'm puesto en- la iteratura copio
los versos de Pea. era TN principiante
sin condolences, un desconocido del
monton, I'm cualquiera.
Mas tarde, la excesivs complacencia
de los unos y la tolerancia exagerada
de los ot.os, dejaron subir al audaz TO
nografo sin cuidarse de que con La hiel
que habfa bebido en- dias negros, salpi-
CARA a todos el proscrito indultado.
Y ha reincidido. Vuelve a 81 mania,
4 su vicio, a su inclinacion. In1til Ia
censura para ese hombre; hay una sola
sola solucion y una sola palabra; esta
es: iplagiario! -. aquella, arrojarle del
sitio que ocupa pr indigno.
la Ley no castiga los que Sc apro-
plan los bienes materia1es ajenos, aun-
que no sea el denunciante su duefio?
Pues bien; ipor que entonce no Sc cas-
tiga al senior Abril que Sc apropia bic
nes de la inteIgencia tan respetables por
10 menos como las riquezas , las pro
piedades7