Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-10-27
Bur perbinOrrung Sfs Sdaarbrns.
Sic Sinbe 6es SunitGtsz
rat9s Or. & ii ter.

rut9s Or. 6 ii ter.
@eb. SanitGtsrot6 Or. GonrdO
Sitter per0ffentli9t in Der r0eutf4en
Wteb. 8o9enf9rift" eine2Gbbanblung.
Der mir 6olgenbes entnebmen:
@9nur4en lift oft genug Die 6plgs
elmer Grtrantung unb ni9t blob cine
Qngetppbn6eit. &inber nit bauernD
gef6poLene1 Manbeln unb nit 4roz
nif6en &atarr6en Der Ha4eni4letmz
6aut dt6men nidt bur9 bic Naie, neil
ibnen oies bei4perIi4 lit, ionoern
Dur9 ben ge0ffneten Munb. Sic ma
den ii4 baOur9 in Der Na4t bur4
lautes S6nur6en bemertbar. 9ier
liegen gerabe3u Sc unb6eitsi6doigunz
gen Dor, benn ioIfe &inoer at6men
ni9t bur9 bic gtaie erpdrmte uno
POM Staub gereinigte 2uft Elm, ionz
bern empfungen unmitteI6ar @tuub
rnb 8Glte. @eI9po1ene MarDeln
aber Iinb elm fe6r ginitiger Ndbrbo=
BEN fir aIerlei &ranf6ettsfeime, bic
bur9 Die ManbeG tbrsn @in3ug in Den
80rper 6alten unb I9pere @rtrdnz
fungen 6erporrufen 8om Ra9en
aus ber6retten ii6 Die &atarrbe audi
auf bic S6ren unb perurfa6en oft
@9perb0rigteit. Der prattif9e Nr3t
Ite6t nur gu oft &inber, Die infolge
oes S%ffenbultsns bes Wh1nbes uno
Der S3perA0rigteit einen bummen,
fat bl0bfnnigen @sIi9tsuusOrud anz
nebmen. gs piirDen bier bic @ltern
ben Nsr5ten ie6r Dant6ar ietn, tpenn
tie ibnen Elm W}ittel ange6en tOnnter,
Die &inber gum Qt6men bur9 Die
Jtafe an5u6ulten. Qber audi nerp0s
~erregbare @befrauen un0 @6emdnner
pirben uns Qer3ten 9ant pifen,
tpenn mir bic f6nar6enbe @be6Glfte
pon Der unangene6men NngepobnAeit
befreien tDnnten, Die i6nen Die Nu4tz
ru6e it0rt.
limb Oiss Mittel 1T gefunben,"
iagt Or. 8iiter unb fG6rt fort:
r@eben mir ben l1rIa6en be5
99nar6ens nod, 10 fam ni6t be-
5peifelt nerben, baB es in eriter Rei6e
bur9 bas Offenbolten Des MunOes
entIte6t. 8eoba6tet man einen
59nar9enben, 10 bemertt man To-
fort, Dab Der Intertiefer i'm @4lafe.
berabgeIunten lit. Wirb Der S9narz
der bur3 Elm @erGui4 etpas muntez
rer gemu9t, 10 f9lieBt er ben MunO
unO bort auf, gu i4ur4en. Bel gez
i9lofenem W}unoe tann man po6l
nit @erGui4 bic 2uft bur9 bic Naie
etn5ie6en, aber IS nirD ntemals DaS 10
laute ft0renbe S6nar9en eintreten,
pie Bel gs0ffnetem MunOe, Man
f9nar9t oe56alb audi am metter,
tpenn a auf benz Riiden liegt, neil
bier Der l1nterfiefer lei6ter berabz
iintt, als in Der 6eitenlage, mo Der
&iefer auf Der 8ruit metit einenStiiBz
punt bat. 9as S6nur6en niirDe
alio ni9t eintreten, tpenn es gelGnge,
oos 6srabIinten oes untertieferS gu
berbinoern. @iner meiner &rdnten,
Der feline Srau Diel bur6 S9nar9en
ft0rte, merfts, baB bei'm S4nur6en
Der &iefer 6era6Idnt Dies bra6te
i'm auf ben 8eDunfen, bequeme Bin
cen ber3uIteQen, bic Na6ts angelegt,
bas S9nar6en per6inoern. Sic 5a@
ben Elm nu4 BORN gerunoetes &tnnz
1tiid, in benz Der bprbere She'll Oes
untertiefers ruben fam. On ben
@siten befinben ii9 i4male 8ummtz
f~treifen, bic in 8ahDitreifen iiberge6en,
Die auf einem breiteren &opfitiide be-
feitigt iinb. Oieie 8anbitreifen 6aben
cine 8orri4tung gum 8ertiir3ern ooer
@rpeitern, I'm Die 8inoe fir ieben
&opf pafenb gu MAIDEN. Sic Dtrb
iiber &tnn unb &opf geitreift unO 10
ein9eite1t, baB Der untertiefer eben
einen 6alt fat. Die Na6giebigtett
Der betben @umm Itreifen an ben Sci
ten IdBt jebe 8etpegung gu, lit aber
geniigenb, UNI bas 6erabiinten bes
l1ntertiefers imS9lpfe gu perbinOern.
Sod pi4tiger als fir Die 9epobnz
beitsf9nar9er finb b;eie 8inoen fir
&inber, bic ii6 bardn seDObnt BADEN,
bauernb nit ge0ffnetem Mhtnbe gu
at6men. 9ie1e miiBten Die 8inDen
islbtpertdnDIi4 Sag unb Ra4t traz
gen. 9as piirbe freili4 lditig ietn,
trenn es not6penbtg nGre, oiefe 8inz
ben bauernb 81 tragen. QeBteres Dtrp
ober teinespegs n~ot6penbig perben.
9as Sffenbalten bes Munoes 1T
mebr eine 8epo6n6eit, als NOt9penz
bigteit. 9sp0bnt man bic 8inber
urtD Grtpa9ienen mitteIs Der 8inoen
baran, nur bur9 Die Naie 81 at6men,
10 gei9ie6t btes na6 Ginger 3eit audi
bon ielbit, obne OaB Die 8inOe getraz
gen tptro. 9ieie miro oann erit piez
Der nOtbpenOig, penn elm 8idfaa
eintritt. Die 8inben lpirten Oeshulb
ni6t BLOB rein meanniI4 unO pOrbeu>
genb, iOnbern audi bur9 Die geiitige
8ep0bnung unO iinO iOmtt ~geraOe3u
Elm 9eiImitteI. Die peitere Solge lit
bic giinftige 8eeinflufung Der 4rDniz
f9en &utarrbe. @s Iiegt auf Der
9anb, buB BEL regelre3ter @fbmung
bur4 bic Nuie Die argetpanoten M1itz
tel erfolgrei4er fein lperben.