Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1902-03-06
SanSefspereeor nil aaexi&e.

Bon unferen fiiDlidtn Nnhbdrn,
rie duf benz pnnamerifaniiden G0ns
greB Dertreten tparen, 1T Wierito berz
ienige, nit tpeldsm 'fih uniere 6uus
belsbe3iebunaen am giinitigfttn geftolz
ten, mas frellieb audi pbne gongreife
unb 8ldinsfhe 3utunftspldne BET
Son iein iriirbe. gifenbubnpsrbins
buns unb Rsnntnib berAuellen, ipslts
bds Qdnb benz unternehmungsliilti
unb ertrugsbebiirftigen Rnpital bietet.
iDiiroen bon felbit oa5u gefiibrt hdben
@be ShienenfDege ii6er ben Ni0
@ranbe fiibrten, dls Mdnlelelpfabe
cur6 bic 3ona libre mod bic 1Denigen
8erbinbungslinien anaeisten, lag uHs
Das benahbdrte 2dnb 70 fern Die Dor
Der Gntoedung Ter 6olDfelber bic
caltforniI4s Riiite. Der GeeDerfehr
ipar unbebeutenb unb mas bas lano
an 5anbelsgelegenbeiten BOT, bds bate
Der eneltf9e Rdufmann, ben bic Weltz
polttif ietnes Heihes in ale 2Gnber
fiibrte, NIT f9nea erfafenbem Bid su
benuBen Deritanben, iino nah inn mar
Der beutIhe 3aufmann bon 8remen
unb 6dmburg getommen, um nit gts
f6idter Mnpafung an Die Grforber=
niife bes oortigen Mdrttes ieinem
9anbel 6iitten sn bauen. Sn rieien
ipobnt er auh iebt nod in bebugliher
8rette, Der Gngldnoer aber bat IN
manhen Stiiden bor ieinem ameritaz
nilden Better 5uriidpeiben. miihen,
rta4bem berfelbe iib auf Die ihm bort
gebotenen Gelegenheiten beipnnen.
Ods ipirb BON englilder Sette felblt
aueeitanben. Gin 8eriht bes britiz
i6en gonluls in Der Suuptituct
Merifp an bic ssobriiantei1 ltnb ST.
porteure in GnalnnD fdgt bariiber
unter Nnberem: @or 80 SeSahren unD
felbit por nod fiir3erer 3eit lag
Wferifo's 5anoel su srDberem 5beile
in 6dnoen brltiIher. Strmen, beren
sSnhaber ith setu5hnlib nah einiser
3eit nit etnem hiihlhsn DermDgen
Oom 8eIhdft a,lriidsieben fonnten.
To6 i'm Sabre 1873 mar Der T6anbel
8roBbritanntens nit Wesrifo in
bliibenosm 3uitaaoe. 5eit Croft
nung Der Werican Central unD Der
Metean Nationulz zHubnen baben iebof
bic amerifaniidsn sSabrifanten i6r
8ei6dft NIT bieIem 2anbe bon ssabr
su Sdhr oerart oll 'ertpeitern genuBt.
oaB beute in Naer;fo tbatIdhlih fetne
gr0Bere iel6ltitGnoiae brittfhe ssirmd
mebr beItebt. yBds nod iibria qebliez
ben 1T, iino einigs britilde Mgenten.
ipelGe iih burh MusienDung bon
Bdarenmuftern rnD PreisliIten ur
8eiddft bemiiben. Inter benIelben
befinben iih 2erts, tpel6e nit benz
2dnbe uno ieinen @epflogsnbsitsu
ntht geniigenb pertrdut iinb uno es
bahsr iebr ihtper Fin1en, gelddftlider>
@rfolg 81 er5teIen. ginige gnbere
u(leroines limb aftio unbr tpiHen 1th
zen 8er1dltniiier anaupafen, iobaB
es ibnen ge[ingt,. fir bic sSirmen,
lpelde lie reprdiertiren, quite Srbres
gu nebmen. 0as 8eiIptel, tpelhes Die
2ebteren, ltefern, iollte Nnbersn 5ur
Wnregung Dtensn.
Gtnt9e sroBe Sirmen in Mun1eiter,
Birmingham uno anberen briti5hen
6anoelsz zGentren sntfenoen in bez
itimntten 3piihenrdumen GeiIenoe
rad MertfD, pel4e iAre regelmdBtge
8unDF6aft BADEN unh baber auf CUTE
Srbres re6nen fDnnen. glnoere ssirs
men ienben 8ertreter, 9dufig MuslGn=
Der, ipel6e sulneiit nit benz 2anoe,
ieiner Spra6e, Ieinem 8olfs uno Iei=
nsn 9ebrGu9en nidbt befannt lino uno
getpDbnlitb nah fl1rssm Mufentbalt
enttduIht ii6er ibren MiBerfolg Die
Hiidreile antrsten. Sold Miberfolg
ertldrt iid baraus, 'baB Die Ho6frage
in Merifo nuh Stapelartifeln, berea
8praiige tpohlbefannt iinb, er0Bsr lit,
als fir Nrttfel, tpelde reue Grfinbunz
gen uno SsSoesu reprdisntiren. Die Ginz
fiibruna 2ebterer nitnmt in Merifo
lanse 3eit. Sir britiIhe prpbufte
1T INNER nod abiaB= =M0slidtett
Dorbanoen, alleroi,tss in hi6rSnftem
Mabe, ba Die Mmerifansr groBe Gner.
gle ertfdlten, inbem lie entipeber
3tpetsnieDerlasen errihten ooer neue,
NIT retdliGsm 8apital bsriebene @es
ieal6aften CUR Iusbeutune Der pelz
banosnen 8eihdfts= =Gslsgenbsit sriinz
ben. 8elonbers iino ss 5irmsn in ct.
2ouis, &c., uno Dallas. Seras, Die
i'm 6anDelsa8erfehr nit Merifo iih
GROCER unternehmungsluIt bsfleibigen
uno au6 re6t erfolsreicb iino,
, 0ieiel6e Gnergte, in ben anoeren
IiioamerifaniIden 2dnbern ansetpsnz
bet, piro 5u dbnliGen grfolgsn fiibs
ten ltnb Der Mus6au Der trdnseontiz
nentulen Norb= Giib=gabn basu Elm
tpirfiames 6iilfsmittel iein.
lleber Die gleuen Ssbriben iiben
-. ' =