davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-04-29
Aus benz abrieen GroBbtrsustbum.

Ganad, 81. @Gr5. @eitern per-
ihieo bier Serr Hallen, S6ofie, nm.
Ter dlteltes @emeinoeratbsmitglie0.
8ormeloingcn, "a. MGr3. Sie
groBe @ulierbebemai6ine fiir uniere
@aiierleitung lit oieier Gage aus
Yaris bier eingetroffen. 9ie Arbei.
ten geben 10 rai6 poran, baB 5pei.
ielsobne bis 5ur Sobomisfirmes
Sber. uno Nieber6orf nit Dem err
miinidten Suellpaiier perleben iein
meroen. BUR Strmoe lit man oamit
beihaftigt, Die 2eitungsrDbren Der
SauptitraBe bis sur Bride unb Dem
Iusgans Der SrtiGaft 81 Iegen.
Gbnen, "a. @6r5. 8einfommiiiGr
@eprih Simmer bon bier perianote
perfl. @ode etma 80 sSlIoer 8rGfeu
I'm bauptitdDtiibe SotelierS uno
@einbanolungen 5umIreiie BON go
- $50 Qtarf oas 6uber. @s miro
bier iiberbaIpt in Der lesten 3eit piel
@ein, f900er iomobl ais 1901er,
gefmtit un0 perianbt.
&emid, A. april. 8orseitern
abenb perifieo bier nad Idngerem
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-04-29
2mgembmrsN@es aus 8eIsieta.

Mrel. - MbtSebn unierer tpaderen
9urgermebrmanner paren ont z.
Sanuar 5u 500 Sranfen @elobuBe
mlo 8 Sabre alIsldlieBung aus Der
aaroe cipique pertbeilt poroen. neil
lie, ais Der Sauptmann 2a5uro ygu
apant, arrrhe!" unb mas weiB id
nod fommanbirte. rubig iteben geI
blieben ipuren, alio ieinem
9ommanbo nidt foleten. giuise Don
ibnen appeairten gegen oieie Strafe.
SeBt fommen lie nit so 5rancs oa4
bon.
gtten. - glm %. @ars, INN 8
llbr MbenoS, entItano elm beftieer
Streit 5pilben Den auf benz Ylase
meilenoen Warftleuten uno einiseu
Irbeitern. Gin sepiiier Bimpurniau
Soiepb erbielt einen tiefen Reiier.
it'd. Ger Meiierbelb, elm 8aper, Sea.
mems grabalt grnit, tpuroe perbaitet
uno ua6 Irel gefiibrt.
yaitnad. - Der Sppbns uno Die
Slattern bauien nod INNER arg in
unierer9tabe. Su Gompague, eiu flei.
nes Sorf itarben Z ginmobner in 3
Sagen inSronquop iinb audi piele &c.
'torbeu uuo Sablreide 8ranfe gibt es
nod. Die meiiten Iaiien iid bon neu.
en- impfen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-04-29
Gsrr 9mmbam bat pas Wort!
en- Ser u9elomore Gonntn Netps"


Dom is. gpril ilt ell SSllteruiQp nit
&errn 1un6om berldtct. Eteicr &err
9unbam III gtlrtor Der S4ul3pdtgg.
porluae, Oie in Der legten &egi9lstur
bes Staotes angenommen muroe. 9r.
9unbom erflQrt Iib ais @erfaiier Der
@orlage Sa,ls SiIe Geo. ITO, Delhe
ollie ainber i'm Staate 51pinet irgeno
einc Sdlule fpenigitels IL @ohen inn
Sabre 5u beiud)en. Serr 8rnbam be-
bauptet, er bobe Die 9orlage promi-
nenten 2utberanern nnb &otbolifer1
nnterbreitet. Gier llltberiide Gpno-
Den in Wiiioiri uno Soma bataen Der
9orlage beigeiiinmt, na9oem bios
cine Menoeritng gemadt mar. @olt
Seite Der &atboliten iei mebr @ioer-
ftanO gefommen. GrSbifof
&eane, NJ el d. e + allerDtng s
i'm Trin5ip ben 9 Of ii L
fipang nj dt gutgebeiBen
babe, 6 Sc I. 9unban nj
5ip Ell 6 NJ p feblnngen. Cine
Derielben mar, baB Ole S6nle M pel.
die Dos Sinh eeItidt iperoe, &id)ter
iiber oas &inO ieir ione, iiber beiien
@etrosen in Der Sdule, biz oieie ibre
n~niGbigfeit 81 berrid)en 5ugeeebeu
babe. (9amit lit, mie mir es peritee
ben nobl gemeint, baB man Der Yri.
patifule lire Sreibeit laIieu nil, biz
iie Inn Staatsbiilfe bitteD. Die
anbere G%mpfeblilng be5og iih diif Die
Stele, no ben gltern bas &eht ge'
laiien tpllrSe, ibre Sdlle sn mablen
mo Ser gr5bil6oi bas8ort mag (eng'
lid mani olird olI (englii6 bali
eriebt baben molte. Serr 0unbam
berIas, nit bes Gr5bii1ofs grlalib.
nib, beiien S6reiben i'm Sauie irnS
In Der gefpiinihten, perdnoertenSorm
pnrbe Die 8orlage nit GROCER Stim'
menmebrbeit in betoen Sdiiiern an-
genommen. Der Senat Gnoerte ben
@prtlo,tt nit 9e5ug alif u~nnerbeiier-
lihe rSduuli6ipGn5er" oabin, DaB Die
2ebrer iif nod Der 3uitimmmg Der
gltern in Dem Sole an ridten baben.
Oiele G~orIteQling oes Iutors bes
erIten S6nl5panesgeieses i'll Soma
lit iebr intereliant nno beadtens-
pertb, i'm 10 mebr oils lie er5biibof
&eane's Sanolungsweile 5iemlih flar
leat.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-04-29
Giniekmng elmer Stattgalteridaft in
S%nrcmtbnrg.

Der i'm So. 2ebens iabre Itebenoe
8robberjos loolpb bon 2urempurg
bat iniolee gaidpplhter 8eiunobett
cen erbgroBber5og gum Stnttbalter
ernmtnt. g. miro horii6er aus
S~Hremburg, s. april, foIgenoes ge.
meloet: SSn Der beutieen Sisung ser
Sepstlrtenfammer madte Der
Stdatsminiiter gpiden folgenbe
Wttttbetlrng: Der @eiunobeits5lt-
ltono oes @~roBber5ogs legt ibm gro-
BE Sdoinng auf, anoererieits mill
er enc StDrung Der gdr5en Staafs-
gelfafte %Dermeioen; er er1eiint oa-
rum fraft Der Serfaiiung BEN Orb
a~roBber5og 81 ieinem Stattbalter.
Der erbgroBber5og nimmt Die NfiIs
lion an unO ldBt Die 9anmer eriu-
den, einen @uSidub 5u eriiennefL IN
oeren Sdnbe er Den porgei9riebenen
CID leiiten mill. Die &anlmler loIte
oarauf cine Gommiiiiou bon Z Nit.
gliebern nus.
8robber5og @bolpb bon Raiiau lit
"a. Sui 1917 geboren oils Spbu
oes am 90. auguit 1889 peritorbene1
Ser5ogs 8ilbelm uno Der am 8.
Ipril 1926 peritprbenen 8rinSeiiin
Sliiie bon Sahien : Iltenburg. SSSn
afpeiter Che lit er permabIt lett %.
aprit 1857 init Ger SerSoain Ioel-
hello Wurie, Qeb. Hri1aeiiiu BON Nus
bolt, nufoem Die erite gbe nit gliia.
beth Der Spdter bes8roBfiiriten 0ti.
fael bon &uBlunb i6on nad einem
Sabre bur6 Den Soo Der SerSo9tn
geloit pitroe. @ls Ser5os bon Noiiam
NOR er ieinem Batter 1889 in Der He.
gierung gefolgt, aber er mar elm
Seinb aller politii6en Regungen, io-
Dob es 1S48 ingfaIiau an elmer unblll.
tiaen WelDegung fam. 1S49 i'm o1ni.
ifen aege befebliste Der Sersoa
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-04-29

Damn gur cine Brigade beutIber
lSruppen. 9a6 Hieoergang Der oeut-
ihen Sbiisen- nuo Surnerbepegung
trat Ser5os 4bolpb gay5 auf Deter
reids Settle. Seine feinoielige SOL.
Ting segen HremBen 1866 foltete ibm
I2nnb unb Ser5ogsbut. @ls erilirter
Shirt Iebte er piel i'm @uslanoe, biz
1856 ourh Die @ermabllng ieiner
lSobter Siloa nit Dem ~@rbgroBber,
5og Srieorih BON 9aoen cine Ius.
iobnung init Dem prenBii9en &Onigs-
bartie mgebabnt nur0e, Der brei
Sabre ipGter auf Ser Ntainait cine
5niammenfunft bes Ser5oeS nit
aaiier @ilbelm 2. folgte.
@Gbrenb Der ifpperen grfranfitng
bes &onigS @ilbelm 8. Der Nieoer-
Ianoe iibernabm Ioolpb oils nd6iter
Qsnat bes Sailies RaiImt Sranien
bonn 10. Ipril bis 3. 0tai 1889 lne
oann ipieoer bonn 2. Hopember 1890
alb Die Negenti6aft inn @roRber5og.
thlm 2uremburg. Die etwas por6ei.
tia umb perfriibt porgenommene ge.
Iietung bes @roBber5ogli6en Sbrp-
mes, ebe @ilbelm 3. mirfli6 geitor-
ben mar, entbebrte (. 3. nidt elmer
gemiiien 8el66mnng. Oils @ilbelm
I3. Damn am Is. Nopember 1890
mirflih itarb, pltroe Ioolpb @roBs
ber5og bon S~uremburg.
2uremburg murOe brr6 ben 8ie.
ner GongreB ais @roBber5ogtbum
elm beionoerer beutiher 8unoesituat
uno benz &0nige Der gtieoerlanoe,
8ilbelm /. oils gntihaDigung fiir
Den @erluit ieiuer naiialliiden Orb.
lanbe Sugetbeilt; Staot unb Seitltng
l2uremburg blieb cine Oeuti6e 9un.
oesfeitung. Iad] perihieoenenSerfai
iunasdnoerungen pitroe Suremburg
1866 Dnr6 Die Gnfl0iung bes beut-
ifen 9unbeS ielbitltanoig; bod blieb
es i'm oeuti6en 3ollperein un0 Yrelta
BEN iibte nod wie Dor bas geias-
linasre6t Der Setting 2uremburg
aus. @erbanolungen HapoleonS 3.
nit Dem bamaligen &onig @roBber-
l5og @ilbelm 3. iiber ben Infauf oes
2anbes bur6 Srantrei6 fiibrten
1867 beiuabe Si einent &riege 5Di-
ifen Sranfreid unb GreuBen, Der
ourb ben Acknowledging nod Der
mieoen mitroe. 9arnad) itebt 2urem.
burg ais neutraleS Sano inter go.
rantie Der eurppaiiden WtGdte. 8reu.
ben blieb neutrality-suspicious. mirtb=
ifaitlib nabe, inoem 5undhlt 1867
bnrh 8ertrag Die 3ollpereinigung
nit 9eutidlano erneuert puroe ilno
1872 Dos 9eutihe Heib ourf Der.
traa auf 40 Sabre ben 9etrieb Der
2uremburger @ilbelmsbabn iiber.
nabm.
Is @roBber5og @bolpb lit bereitS iett
1855 unb iomit Der 1lteite preuBilde
General Der 9apailerie rnb 9bef be5
in 9iieloorf garnilonirenoen 8elt-
fdliihen lllanen /. &egiments geo. 8.
Ser am %. @pril 1852 9eborene,
alio i'm 80. 2ebensjabre itebenoegrb.
groBber5og @ilbelm Ileranoer lit
nit Yrin3eiiin Wario Inna bon
@ragansa permablt, geb. 1861.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-04-29
6robher,oethum.
aus Ger bauptidot.

Nm 8. @pril MoreenS seeen 5
llbr peri6ieb Serr Yroieiior Soiepb
Sdipidert, infolge BON Sungenent-
.5iinbnne woblperiebeu, i'm alter BON
SO Sabren. Yrof. S6pidert mar ge-
boren an SberbeBlineen am 81. Mai
1889, madte glanSenbe Sttoieu 5u
2~uremburg uno wiiroe am Is. Nop.
1871 propiioriid NIT 9ebrfurlen am
bieitgeu atbeudlm betraut; am 81.
WGr8 1872 gum Broieiior 3. alaiie
ernaunt mb am 20. Sept. 1S47 IN
bieier giaenidait an oas Eroapmna.
iilim perieBt. Im II. Wai 1881 itieg
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-04-29
Saar, RoieI. GtteI uno 3unsra6.

Meierid, %. @ars. Sier lebt ets
ne Srait, @ittne @iona, pelde am
2. Gesember 1895 geboren ipuroe,
alio 106 Sabre alt lit. 4orperIih ilt
Die @reiiin nod siemlid riiitig.
Srier, 1. slpril. Sn Der Suoeuitra.
BE itiir5te seitern 0admittag elm
Saustbor IN ft6 suiammen, elm &inS
bes 8iifergeielen 9ruber unter iid
bearabeno. 9as 8inb erlas in Der
perfloiienen Radt ieinen gerlesune
gen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-04-29
oSnHem6nrgildes.
Sin Senfmal fir einen 2nrem6nrger
Seloen.

ueber eitlen lllrembIrger Sebens-
retter, oelien Anoenfen man Durb
Grridtlmg zines Oenfmals IN SEQ.
aent-iur-Marne IN Sranfreib Dere.
piaen miro, entnebmen mir Dem
~2uremburger @ort" bas S~olgen6e:
,8or einigenSa baben mir bon
Dem 9enfmal 9elprodeu, oos man
IN SranfreidL 81 Nogent- iur-M arne
IN einigen @ofen entbiilen miro mno
Dos belttmmt lit bus Inbenfen zines
unierer 2~an0sleltte, bes Serrn Was
tbias Wanterna6 BON Sells, al per-
cipieen.
@ir battelt n1bere Mngaben iiber
hos 2eben Wanteriiafs IN MuSiidt
g~eitellt, uno pollen oieielben bier ge-
ben. sic itno Dem gariier uBetit
Sournal" entnommen, bas nuter
benz Sitel lime belle figure" einen
,lGngeren @rtifel iiber inierenS m0s
mann peroffentli6t.
Matbias @anternah NOR geb. 5t
Bells am 90. Sea. t843 iunb fam ge.
gen Dos Sabr 1865 nab Srmfreid.
3u 9ogent, on ben uferu Der
marne, llnb am Sl,Be bes 8iabuftes
Der Miiblbaniener giienbabnlinie
ariinbete er beoeutenbe @erfitatten
fir ben 8ma bon SluBihiffen.
8leib anfangs idon 5eidnete lid
manternah aus oilrd pddere Cha.
ten nnS fait taelib rettete er iemau.
ben aus duBeriter 2ebensgefabr, 10
gut, bab ma i'm nidt anoers mebr
nannte ais Manternod5 Der ,2ebens.
retter" (fanterna6 LEG mlbeteur").
Die 8elegenbeiten anSufiibren, mo er
|eine llneridrofenbeit uno Sooes-
Deradtlrng an ben Gag Iegte, ipiiroe
mebr oils elm 3eitungsblatt in @n-
[prl6 nebmen.
9ie ipeqte @anterna6 fir feline
ReIbentboten anerfannt weroen uno
rr berbot ioear ieoem aus ieiner I'm.
gebi1ng, etpaS fir i'm 81 begebren.
@egen GnOe ieines 2ebeus aber
fonnte er fib ben @nerfennlngen
nift mebr entsieben; inter anberen
frbat Ole Stabt Nogent fir i'm bas
Rrelis Der gbreulegipn.
Manternod paraapitdn Der Hom.
electromagnetic Der Staot, no er ii6
angeiieoelt batte. Die slrt uno @eiie,
nie er in bieies Corps eintrat, lit ct.
mas befremblih.
SIM Sabre 1870 beidloiien Die
beutiden 8atterien BON 8iaiers. iiir-
Marne aus bas St1ot1en Nogent
irnb ent5iinOeten BORT mebrere Sel'
ersbriimite. Manterna6 iammelte io'
fort feline Mitbiirger, Die in Der
groBten Gerpirrung maren, INN iidl
nno nit elmer &ube nno 5ueleib Ell.
Ier Solfiibnbeit, Die ale nit FORT
rib, Itiir5te er ii6 mitten IN Die
Blammen, loidte mo rettete NIT
punoerbarem grfolg imb man per-
Iidert, Sunoerte BON Sduiern ieien
bur6 fem giuareifen Dor Der Gin
Giberuns gepabrt tporoen. aus 9anf
nabm ibn Die Bompiergeieiii6aft oils
Vfitglieo aut, uno er erbielt oils
Srember ausnabmsmeiie Die grlanb-
nib cine irau5oiii9e Uniform au ira.
gen.
gei Der 8elaeerrng bonRaris bat.
fe err iibrisens ebenfalls 9elegenbeit,
foitbare gienite 5u leiIten. Ils Der
Nlisbru6 Der Irmee aus YuriS be.
Ihloiien Uorben mar, mar er es. Der
bic S6ifisbriide balte, auf Delder
bic frauspiiIben Sruppen iiber Die
Marne iiberieBen nno iih Der Srte
Biuiers unD @rp bemd6tigen font
ten. @is nod brei Sagen miioen4am.
pies ole Sran5oien iiber Die @arne
siiriid mu6ten, INN Den YreuBen an
%entrinnem, mar Wanternab nod 90.
Tros Der a1lte unb oes boben @al.
ieritanoes, unb mGbreuoN Die reiBen.
ben Slutbeu ole ltarfiteu Stpimmer
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-04-29

Nns 8alesbnrs, 81, tbeilt inns
Serr Midael Wolitor NIT, oaB bel
ibm @ittpe Nifolaus Sabes, Srau
SEQ @allers uno Srau Sobam Nils.
baum BON Sigb Mibse Sa einem 3ebn-
tdgisen 9eiude angelangt ieien.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-04-29

SSrth., ernanlnt uoroen. Der bofrp.
8ater &nutb iii elm 8ruber Des Srn.
Brof. $. y. 2autb BON Gbieago, 9ra-
iioent Oes StaatsperbanOS bon Sit
nois.
Cine pcitlife 3eitnng brofte Die.
Ter Gage folgenbe Rahridt:
oNuf Dem 0ampfer yGampania"
traf ELM Mann Rdmens RifoIaus
Silaer. BON Sberoonpen, nabe Slabs.
netler III 2uremburg, in Hep Dorf
elm nm ongebli6 ieinen Spbn 81 be.
lud@en. @egen pbDiiider uno geiltiger
0ebred)en murbe Der Nann, tpelher
etniae blinbert Collars NIT 1id fiibr-
te, ieoo6 ieite1s Der ginipanoerunas-
beborbe ui6t CUR 2mOuns 5uselal.
iea."
@ir bermutben, baB es iif bier
INN Hifolnils Silger banbelt, mel.
der fritber onbier IN DUBUQUE pobn-
bait mar uno Dor einigenSabren nad
Der alien Seimatb 5nridtebrte. Gin
Sobn oes 9etreffenoen lit rmieres
Wiiiens irgenotpo IN Rinneiota
%pobnbaft.
Sm Bort @aibinston, @is., iplrs
Den our6 Den bofip. Slater 8rob-
id)mit Serr gnbreas 9ooe nno Sri.
anna Raria gieper sumguube fiir's
Seben pereint. uniere 8lildDiiniGe!
Sisb 3ibse, 81, 80. april 1902.
Wertber Serr Conner!
am Wontug, ben 81. slpril, Wor.
gems Inn etpa 6 llbr, perlieB lunler
2nnosmnnn (oilh elm &eler Der ga.
5ette"O Serr Hifolaus Beifer alIs
Soutb Gpaniton ST., Dem gni6eine
nod lid Der beIten 9eiuuobeit er-
freueno, ieine @obmumg, Inn ais BE.
oienitcter DER Nortbmeitcrn giien.
balm ietueu Sbliegenbeiten noh5il.
femmen, ais er falm an Dem Srt lei.
ner Sei6aftigung angelangt, plos.
lid bonn Shlnge geriibrt puroe. Dem
IN Der Atdbe pobnenben bofip. Bfar-
rer aus RogerS Barf eelaug es, Dem
h06ltSeoaiternsDerthen, ehe er itarb,
bas I'll. Saframent Der Iesten De-
ling 81 ipenoen. Ro6 Der am Wtitt.
nof), Den %. April, IN Der ct. 9i-
folmls Stride abgebaltenen Sooten.
feier, fano um 10 llbr 8ormittags
Die 9eeroigung, i'm 8eiiein elmer be.
trGdtliben In5abl bon 2eiotraeen-
ben, ouf Dem bieiieen ct. SeinrtdS-
@ottesnder itatt. Der gerepigte
marc Dor 81 Sabren in @osingen
&anton 8apellen, 2uremburg, ge-
boren, fam i'm Sabre 1892 nad Ime-
rifa unb mobnte ieitbem uuunterbro.
den in Soutb gpaniton, SD. Ser
0abingei6ieoene, Der Dor ipenigen
Wohen, als Elm trerer Sobn Der bf.
Stride, sepiB gum Sroite Der Ange.
borigenL ieinen ofterli6en Yflid)ten
8euiiee eeleiItet bat, non Elm bruper
8atte uno gater ultO elm Martn, Der
inter ieinen Witbiirgern in bobem
anieben ltanb. Serielbe binterl1Bt
cine trauernoe @ittipe uno 3 &inber,
Die ben @erluit oes @atten unb So.
tiers aufs Siefite beflasen. Gen SIM
te~rbliebenen unier ber5lifItes Bet
leib. Wose er ruben III Srieoenl
adtungsboI,
Soiepb Sranid.
I Srier, q. g., %. 4pril.
9abter tpuroeu am Montae, ben
21. @pril, Serr Sobann Sbermann
uno Sraulein gliiabetb Shuler,
So6ter unleres beipdbrten Boltmei-
tiers 9. Shuler, in Der ct. Bonita
sius Stride 5um Sunbe fiirs 2eben
pereint. - Gin Heffe uno cine Nidte
bes Serrn Setter 3ableim iino leste
@o6e bon 9iefir6 aus 9u~remburs
bier angefommen I'M ibr Seim BET
ibrem Snfel nBetfen" auf5uidla-
| opf1
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-04-29
Dereiniete Staten.

@n Stele bes perItorbenen g. Sci
folauS s. Stsffel, lit bofip. g. Beter
2autb, 6. g. g., CUR 3eit @iiiIouar
in 9otre Dame, gum Tfarrer Der ct.
Soiepbs @emeinbe IN Soutb, 9eno.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1902-04-29
Srier, %. O., %. Mpril.
9ufalmadridten ans Gbieasp.
@tit Grub 8. 9.

Sim Sonntug, ben Is. Ipril, Dor.
mittags puroe Beter S6mit i'm
County : Soipital, mo- er als 8e-
bihfs : Sod aneeitellt mar, III einent
@lepator 10 iffper perleBt, DAB er
nod am ielben Gage gegen abeno
ieinem @eilt aufgab. Shmit, welfer
oas @lter BON 26 Sabren erreidte,
mar aus @eisrpampaaL 2urembnrg,
eebiirtig uno fam Dor ungefabr 80
Sabren nod 4merifa uno Chicago.
Seine Satin, seb. &ipeau, 9ing ibm
Dor ungefabr adt Sabren I'M Sooe
poraus. 9as 8eerdbniB fano am
WtittpofL ben is. Ipril, bonn
Srauerbauie, 553 Sern0on StraBe,
uuter groBer 8etbeiligiing aif Dem
ct. 8oniiatins 8otteSaGer itatt.
Ser @~eritorbene binterldBt bret Sob.
ne Wifolnls, Wti6ael unD aoolpb.
Gen trauernben Stnterbliebenen III.
Ter 9eileib! Moge Der 8eritor6ene
ruben in 6rieoen!
Im Sienltag, ben %. april. piir.
Ben in Der ct. Seinri6S-&irhe on
Hioae 4pe. Serr Inton 9eaufilS mo
SRI. 6ran5isfa Sdmerole sum guu-
De fiir's 9eben pereint. IlS Sreu5ei-
gen funeirten Serr Sobann S6ares
aus lieberfeulen mOSrl. S6perole,
S6meiter Der SrGut. Die meltlide
&odl3eitsieier iano IbenOs in
Bears Samilp : Heiort itatt, mo-
man ii6 bis IN ole friiben @orgeu.
ininben beitens uuterbielt. Sas jun.
&c 8aor, baS bon Den @aiten reihiid)
beifeuft puroe. miro cine ihone
8obmlng an gogepnter slpe. be5ie-
ben. tluiere belten @liidwiinihe!
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1902-10-29
To Assassinate President Loubet.

PARIS, October 22.-The Figaro
this morning says man was detec' :
ed early Tuesday morning attempt
ing to climb a wall of the Elysee
Palace. 1t is believed that he in
tended to hide in the palace garden
in the hope OF obtaining a chance
to asssssinate President Loubet.
The man was errested and was
found to be armed with a poniard
and a loaded revolver. He has been
recognized as a dangerous anarchist
who has already been convict d
three times, and upon two If these
occasions for manufacturing explo-
sive machines. The police are trying
to keep the matter quiet and refuse
to diyulge the mans name.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1902-10-29
Decided in Favor Of Germany.

New YORK, October 22-Kins
Oscar of Sweden and Norway has
decided the Samoan controversy 10
favor OF Germany, says dispatch
to the Tribune from Washington
This fact became known on the
return OF Mr. Grip, the minister of
Sweden and Norway, from long
visit TO his home. Mr. Grip called
at the State Department but did
not, OF course, disclose the de-.
cision Of his sovereign, which must
be presented simultaneously to the
three powers concerned. The an
nouncement will be astonishing to
the governments of the United
States and Great Britain, which
were confident that they would
establish fully the legality and
propriety of the joint landing OF
marines at Apia in 1899 to sustain
the decree OF the Samoan supreme
court and end the revolution.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1902-10-29
Porto Rican Uses Shears.

A Porto Rican is in Jail charged
with stabbing three japanese at
Keaau last Saturday. According
to his statement he was invited
into Japanese shack TO drink
saki and when he had imbibed TO
his hearts content he started to
leave the place. His hosts tried to
stop him and he resented the in,
reference. Then the Japanese
assaulted him and he drew a par
OF scissors aud stabbed three of
them, one in the groin. The men
we're badly injured and were
brought to the Hilo Hospital for
treatment Hawaii Herald, Oct. %.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1902-10-29
Russia and Britain
Over AfshaniStan.

LONDON, October 20-That the
recent reports OF Russia's desire
to establish direct relations be-
tweon St Petersburg and Cabul
(Afghanistan) we're we'll founded was
admitted by the Under Foreign
Secretary. Replying TO question,
Lord Cranborne said the British
government had received com
munication from the Russian gov
ernment proposing that direct re-
lations he established between
Russia and Afghanistan in regard
to frontier matters. Russia set
forth that the new relations would
not have place here, as the Rus.
sian government 'msintained its
former engagements and continued
to consider Afghanistau outside Of
the sphere OF Russian Influence.
The British government replied
that it was impossible to consider
any change in the existing arrange
ments without more precise in
formation regarding the proposed
relations, the limitations to be
placed on them and the means Of
insuring the observance OF such
limitations. Lord Cranborne add
ed that no answer had yet been
received to Great Britsin's reply.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1902-10-29
Leased From Portugal.

New YORK, Oct ia cable to
the Sun from Brussels says: A
private dispatch from Lisbon re-
ports that the King OF Portugal
has leased Portuguese Southeast
Africa to Great Britain for ninety
nine years. The Portuguese flag
will continue to fly over the terri
tory, but it will be for the sake of
appearances only.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1902-10-29
CLAUS sPREoKELs WIN. @. IRWIN
Claus SpleCkelS & Co.,
BANKERS.
HONOLULU
San Franoisoo losnfs.-THE IA
INA 7I0NAL BANK OF 6dNFR
DRAW sxoHAHaH ON
HONOLULU

DRAW sxoHABax ON
BAN FRANOIsOO-Th Nevada Nations
Bank Of Ban Francisco.
LoNDoE-The Union Bank Of London
Ltd.
NEW YoRK-Americs-i exchange Nc
tional Bank.
Observation-Disclosures National Bank,
PARI6-Credit Ly onpais.
BERLIN-Dresdner Bank.
HONG KONG AND YOKOHAMA-Hnne
Kong & Shanghai Banking us poration
NEW ZEALAND AND AUSTRALIA-
Bank of New Zealand.
VICTORIA AND VANOOUVRR-Bant
Of British North America.
Transact a General Banking and Eyshnre
Btsinsr,.
Depopits Received. Loans made on A 4,
proved Security. Commercial and Travels
ers Credit Issued, BILE of Exchange
bought and Eold.
Collections Promptly Accounted Fec
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1902-10-29

TIE INDEPENDENT SO cents per
month.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1902-10-29

RIsDON IRON q LOCOMOTIVE
WORKS.
ba9-tf Gan Francisco. Oal
The colored American. [volume] (Washington, D.C.) 1893-19??, 1902-12-06
Reciprocity.

Wife-I've been thinking, dear, ever
since you gave me HugO's works for
my birthday, which you said you'd
been longing to read, what present 1
would make you on your birthday.
Now what do you say to pair of opera
glasses, like Maud's? They are
heavenly, and you know how 1 long
for them every time 1 go to the thea
ter.-Judge.
The colored American. [volume] (Washington, D.C.) 1893-19??, 1902-12-06
Had Got Partially over 1t.
'YOu haven't voted yet?''

"YOu haven't voted YETI"
mo, and 1 amt going to. I don't
care a dog-gone how the election
goes"
you don't seem to realize. my
friend, what an inestimable privilege
the ballot is"
20, don't I? I realize it so well
that l got six months fur exercisin'
It in four different wards in one cleo
ton, begosh!" -Chicago Tribune.
The colored American. [volume] (Washington, D.C.) 1893-19??, 1902-12-06
Out of Order,

'William," she whispered, shaking
him vigorously, "get- up. There's a
burglar down stairs"
That's new business and not in or
der nOw," replied the eminent parlia-
mentarian, sleepily, "while there's I'M
finished business before the house.
I've got to dispose of this nap of mine
first. "-Philadelphia Press.
The colored American. [volume] (Washington, D.C.) 1893-19??, 1902-12-06
Why 1t Was All Right.

"You needn't be at all afraid to speak
to papa, George. I am sure it will be
all right"
what makes you think sop
''He asked me last night what your
business is, and when 1 said you were
retired coal dealer he smiled and
said he guessed that settled it,
Cleveland Plain Dealer.
The colored American. [volume] (Washington, D.C.) 1893-19??, 1902-12-06
A Bargain at S48.7O.

'When it comes to singing" ex-
claimed the nightingale, sneeringly,
you're of no use. You couldn't
touch a high note in your life"
''In my life? No." replied the bird
of paradise, ''but I'lr be embalmed
upon a bonnet some days, and then
I'll make a $50 note look like 80
cents. "-Philadelphia Press.
The colored American. [volume] (Washington, D.C.) 1893-19??, 1902-12-06
A Complicated Transaction.

odd Billings borrow five dollars
from your"
Eyes"
That's too bad!"
Don't you think he will be able to
pay me?"
"Oh, yes. He'll be able to pay. l
bet him ten dollars that he couldn't
coax the loan out of you."-Washing-
ton Star.