La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-10-28
Ano XII ndm 4as San Juan Rasf9B99 g gst1s g IsQ2
Los EstddOS UnidOS
7 MGjic0en ID Hsya.
(De maestro c0svespOnsal j

MVjlUVssOus IQ s1l0 g.
De maestro cO,respOnsal
Nueva York Ostubre s Tele.
grAffAn de lA HAya que Ell Tribunal
Internacional de ArbitrSia eatAble-
cido, como saben los lectores de LA
CoRREsPoNDENcIA por i s6lebre
Conferences de II PAz On aquella ciu-
dad, AcAbA de dictar sentencia, II
pfimera del IT Tfibunal Supreme lel
Mundo, como le llama Il prens&
americans, On lacuesti6u que dispu.
taban de los Estados Unidos y Nd.
iico con motive del sFondo Pfe.,
decidiendo & favor del afJrtunxdo
coloso del nerte. &
SeRdn u decision unknime del
tribunal, M6iicp deber6 psgAri & los
Estados Unidos 81 42O 602 67 duran-
to ell peifodo que determine ell pro-
tocolo de Washington y empexando
ell 2 de FebTeYo de 1903 deberk pa.
gar, ademas, 10 rsnta anual vitalicia
de S42, ,O59. so.
Ei fallo del tribunal fn6 leiao
nor al SecretaYio ct Ganeral M. Rny-
ssenaars en- presenciA de individuos
del Cuerpo Diplomxtico, sus esposas
y de los representatives de ambas
parties en- discordia. El doctor Mat.
zsn, Pfesidente del Tribunal, decla.
rs que 10 sentencia podrk rsvisarse
solo en- caso de que se trsigan 6 luz
nuevos hechos importantes; de 10
contrario In decision en- final.
Ell doctor Matzen did gracias &
los Representatives. asf de M6iicO CO.
mo de los e tXdos Unidos, por II
importants syuda que prestaron 6
los &rbitros. MSnifest6 que, aun
cuando no hay iueces il falibles, Il
unanimidad del tribunal que ha estu.
diado detenidamente ell asunto, era
garantia de que no ne ha padecido
error.
El senior Pardo, & nombre de
M6jico, declare que estk cierto de
que tan pronto como 90 gobierno
tepga noticia del fAllo, 10 acatark
Hizo, no obstante, reserva pAra su
gobierno, de aprovechArse de las dis
posiciones que eontiene Ell protocolo.
Los fun ismentos del tribunal sor,
en- e1tracto, como sigue:
LA reclamation de los Esta.
dos Unidos 6 nombre del -zobispo
de SEn Francisco se rige por 81
principle dc res judicata por vi, tud
del fallo de- arbitrsje pronunciado
nor Sir Edward Thornton en- IL de
Movie mbre de 1875, enmendado por
el mismo en- "a de Ostubre de 1876
q Qae, de onformidad CON co
to fAllo, el gobierno de los Estadoa
Unidos de Miiico deberG pa gar al dc
los Estadcs Unidoa de Norte An6
rica IL sums de ST. 420. 662 81 en- mo.
media legal de M6jico dentro del pla
20 fijado por el artfculo 10 del pro
tocolo de Washington. EstR sums
cubrir& el ps 60 total do las anuali
dades vsncidas y no psgadas por el
gobisrno de ID REP q 0lica mejicana.
ca decir, Ell psgo annual de $43, ,059 9s
en- moueda mejicana, desds el-2 dc
Febrero d. 1859 hasta igasl fechs
del 1902.
3-M gobierno de Mejico paga'
rk al ae los Estados Unidos por item.
DO indie finido 10 cantidad anual que
queda dichA Anteriormente, en- mo
media de cuYso legal de M6iico.
La reclamation que ne conoce
CON el nombre del eFondo Pfo,s hs
siio motive de disputa entire estes
dos paises por largo .tiempo. II
fondo se estableci6 en- 1897, con el
fin de ayudar 6 las misiones cat6.i
cas- de las CALIFORNIA;. I'm 1907 los
jesuitas faeron expulsados de M6ji
CO y de Californis, y Espana 90 in
caut6 les bienes de la 6raen, y Admi
nistr6 las reutas hasta que M6jieo %
hizo independents, Asumiendo, cor
Ga hbertad. 10 responsabi idaA de
aquellas propiedades.
La presentation del caso al Tri
bunal de 10 HsyA fue hecho que lie
mo mucho 10 atenci6n de las nacio
mes. RI tribunal est6 compuesto de
los siguientes individuof! Dr. e. D.
Martens, professor de leyes en- ID
Universidad de San Petersburgo, J
Sir Edward Fry, ex Lord Msgistr4
do de Apelaci6n de los tribunalel
de Justicia iDgleses, 6 nombre De lol
Estados Unidos; el professor 7. M @
Asser, emiuente jurista holAnd9e, ]
ell doctor A r. De Savorin Lohman
como representatives de M6jico. Es
| tos cuAtto indiviauos eligisron O
ouinto de 10 junta de arbitrS ja y pre-
sidente del tribunal, doctor 81. Mat
ZEN, que es Pfesidente del Lands
thing dsres.
Ii Santa Sede de Roma delegs
pcderes en- ell Arzobispo- R;ordsn
| nuo In oa IA Ean FranciaCO. n4Ys