Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1902-10-31
1868

lOO6
(Pour l'EoHo DE L'OUEsT')
M. d'Avangour (l66l) await con.
c6d6 la traite des pelleteries q dl1
GU douze families qui s'6taient as.
soci6es dams ce but ct lqi payaient
une redevance en- retour de CO pri
vilege. C'6tait principalement IL
traite du Saguenay.
LIE Conseil Souverain de Quebec
constitute on 1868, s'empressa d'a'
bolir CO monopole en- vertu de la Ii.
bert6 du commerce que le roi We.
matt de proclamer.
La take sur les pelleteries four
nissait q peu pres tout le revenu
don't administration de la colonie
await besoin pour rencontrer ses
d6penses, mails Ia perception en-
6tait assez dif6c1le ct, par suite, on
ne retiralt pas la somme requise
GU consid6r6e CONNIE %n6cessalre
pour payer le gouverneur, Sos en-
ploy6s ct les autres fonctionnaires
publics.
III fut decide que lie revenu en-
question serait afferm6. Charles
ALBERT de la Chesnaye l'obtint q
la cri6e (l663) pour $46,5 500 francs
par aimee, un tiers payable d'avan-
&c. r
Alors, on s'appercut que nombre
de paquets de f%ourrures n'6taient
pas fats dams les conditions Ell
gees par le commerce, en- CO qui
concerne la qualit6, lie poids, la va
leur.
M. d'Amours fut nomm6 6valua-
teur, avec honoraire de douze sous
par livre peasant sur les articles
quill certiferait. LIE quart de la
valeur de chaque paquet apparte-
matt a Aubert.
N6anmoins il sc faisait encore
des embarquements pour la Fran.
CO qul echappalent q l'6valuateur,
I'm r6glement du Conseil Souverain
arreta Get abus.
En6n, on d6cida que les paye-
ments en- peaux de castor ct d'ori-
gnal vaudraient For ct l'argent,
car il ny await dams la colonie que
peu de pieces monnay6es,
Colbert organise la compagnie
DIES Indies en- 1864 ct lui passa peu
apres le monopole du Canada de
sorte que, vers 1866, NJ. de la Ches-
naye rendait la main CONNIE "fer-
mier DIES droits'' ct devenait agent
de la compagnie. II ny cut gu6re
d'autres enlargement, du moins en-
&c qui int6ressait Ia population.
QUAINT aux marchands lis devaiert
s'entendre avec la Compagnie pour
continuer leur commerce ct celia
ne regardait qu'eux.
Au cours des ann6es 1896 je
relieve les MONS suivants des hon.
mes engages dams le commerce a
Quebec, Trois-R ivl4res ct Mont
real.
Nolan, Petit, Clifton, Madry,
Gamelin, Charron, Lambert, Ga
gneur, Lamothe, Loyer, Aygron,
Girault, Saint Louis, Robineau,
Leneuf, LeGardeur, Perron, Go
min, Bialle, Hayot, Breckon, Gait
neau, Plcot6, Suyre, Boulder, Fe-
niou, Morissette, Poirier, Bour-
don, Chalifoux, Bazire, Ban
chault Dubois, Lebart, Mar
Gourdeau, Lemieux, Blan-
chon. Cette l1ste est incomplete
II va sans dire que les 5000
FRANCHISES du Bas-C Canada
Ii 'avaient pas besoin de services de-
cinquante marchands. C'6tait re-
poque Oh Talon 6crivait a Colbert
pour expliquer que les habitauts
s'habillaient eux m6mes de pied
en- cap ct n'achetaient presque au-
cune merchandise de France, sauf
les outils ordjnaires ct les ustensils
de cuisine. lie commerce du Ca
6talt un terme qui signifait
"la traite DIES pelleter1es". On en-
voyait de France a Quebec, chaque
aimee, plus de drap, de couvertu-
res de laine que men pouvaient user
mile hommes. Meme chose
pour le tafa, la guildive, l'eau-de-
vie, lie rum. Tout celia passait aux
Les marchands, qui avaient a
payer leur 6cot a la compagnie DIES
s'aviserent de METRE une
surcharge de dix par cent sur les
marchandises, mails un nouveau
r6glement du Conseil tarifa le prix
des articles, 81 bien que, en- entrant
dams un magasin, vous pouviez con-
suffer tout d'abord la liste afich6e
par le gouvernement qui montrait
le prix des effets mis- en- vente.
Cette cote, tres utile chez les habi-
tants, ne s'appliquait pas aux Sau-
wages qui ne l'eussent pas compri-
sc On faisait avec ces derniers 10
troc tout supplement. Une alene
valait une martre; une pinc6e de
poivre rouge un castor; une hache
une peau d'orignal.
La raret6 de l'argent persistait.
Un ecu de trois francs valait qua
ire francs. LIE ~correctif q ce malai-