La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-11-25
EIdmoneS DE- llaoStrOS
Ell el idioma ingles

aM4rpMA LIZ
ci6n hA pubIicado una circular anun
ciando que el Msgisterio debe Pre-
pararse paYG anf liz exkmenes de Ia.
g,4s en- Abril del ano pr6ximo yeni
dero
Sc debate por II pransa 81 dichA
!, irculsr reuna todos los requiSft0s
n~ecesArios parA no exponer & bue
nos mAest % que por circnnstsnciSs
especiales no puedan hkcer nm bu6n
exkmen 8 quedAr fuerA de su-honrC-
80 pr fes'6
VAmos & emitir nuestrA hnmilde
opinion s0bre 10 citAda cArta comba-
tlda por una parts de j prensA.
Esdigao de elcgios Ell viv0 int:
res que be tenn ell ST.. Comisi0nAdC
para que In instruction progrese. Ri
maestro desea que hays buenos
maestros puertorriquenos que domi-
mem II Ter qua inglesa.
Los exkmenes c5lebrAdos On ell
mes de Jnnio pr6ximo pasado no
sdieron excelentes resultAdOe; perO
ell Sr. Comisionado no dej6 de dar ell
certificado para ell CORR nte sno 4
los profesores que por sus trabsi0s
escolares merecieron q excelente
cAlificAci6n.
En- 10 recienta dice que Ell que
obtenga una califcac;6a inferior &
un so p estk expuesto & que no se
le expida ell certificado pAra ell sno
escolAr veniderc.
Los conocimientos qus ee piden
para dichos exkmenes son, dicen 81:
gupos, demAsiAdo faertes, para Al-
gunos maestr0s, que no hRce mucho
tempo vfenen estudiando Ell idioma
ing'es
Para responder & este, Sc nos
ocurre c~ontestAr 6 las tres s'guien
tes preguntGs:
Ia sCorvienen para eli progreso
de 10 ensefanza adOptar estos exl-
menes, tales como an su carta eli Sr.
Comisionado dispoIe?
3a No serfa meior suprimirlos +?
Contestando 8 10 prime,A pre-
gunta diremos que on menestAr para
no perjudicSr & muy dignos prcfsso.
res, que por 90 poea fAcilidAd para
aprender dicho idioma no se eneuen-
tren sptos para responder bien & las
preguntss del prt g rama que se for.
mule, por Q breve ell tempo que Sc
concede para So estudio, Sc hagan
a1gunas variantes de tai suerte que
colo ell perezoso no pueda salir afro.
So.
La primera preganta & 10 que
contestamcs manifestando que CON-
viene hacer algunos cambios, ext
giendo memo conocimientos, & los
que Sc examiner, NOS lleva & contes-
tar 6 ID tercera del modo siguiente:
Nuestro psrecer es que sc supri.
man los exkmenes en- ell mes en- que
ordenAn por las razones que vamos
& decir:
L. Porque atareados-los profe.
sores en- Ell estudio del ipgl6s, no
pueden dedicarsa como deben & In
ense fisnzs de sus alumnos, nj poner
IL atencion y cuidado en- resolver los
~problemas pedagogicos que en- sus
escuelas &c presenter.
% Porque debiendo dar los
maestros de ing'6s tres l~ecciones
por semana. EN- los pueblos en- que
no hay slr6 uno como sucede On 10
mayorfs de las poblaciones, no co.
r -esponde semAnalmente sine una
psrs los ~rursles, otra para los gra.
duade 8 y otra para les principales.
Para dsr buenos exkmenes TODD
professor que qaiera. conservar sd
buen nombrs, deber& recibir leccio'
mes diAriAmente, y para este en- los
pueblos en- que Sc halle uno solo que
ense he ingl6s, tendY& qua sacrifcar
una parte de a pequenos haberes
{ fin de no tener una nota mas bAia
de nm 30 Pc en- los ex&menes pres.
critics por ell Sr. Comisionado de
Educaci6n.
30 Porque ell professor tiene
que hAcer sus trabsjos de Iug'6s en-
horas extraordinsrias, despues de
las seis que tiene que pasar ense nan.
do & sus discfpulos.
Este trabajo es antihigi6nico
para nevarse durante ell periodic de I
seis meses, y pueSe acarrear ell des.
mejoramiento de Ia salud del macs.
tro, factor importsntfsimo en- Ell gran
problema de IL educaci6n.
Los higienistas a~consejan de
seis & ocho horas de trabAjo en- los
paises templados, y de cuatro & seis
en- los c&lidos, & IN de que no ne re.
sienta 10 sAlud del trabaiador.
Adem6s 90 tiene en- contra que
10 constitution del hombre en- las
regiones intertropicales es general.
mente menos faerte que en- las zonas
templates, est&, por este, m6s
propenso & erfermArEe.
Ben Sc sAbe que In neurcsis es
una et fsrmedad ccmtu en- Puerto
Rico, y 10 que es precise combatir.
observando todas las reg'ss de IL
hygiene.
Las quejas que 20 oyen per to.
das pa, tesy privads mente, y artfcalos
en- los peri6dicos manifesto mo no
estar COT f3rmes algunos con los exk
menes como se dispone en- ID circu.
lAr, prueban patentemente que en-
este punto ell Depsitsmento de e Ia.
caci6n no ha llegsdo al desiaeratum
Por 10 que dejsmos aicho queda
plenamente probable que 10 supre
Zion de estos ex&meres convene por
las muehss difcultAdes que hty ore
tuperar para que dem buenos result
tsdoe, y porque pueden perjudic+ q
salud de los educAdores de IL min z
por 9! excessive trabsjo que tienen
que real EAR para So preparation.
Si mi hnmildo cnimi6u va1{nra