davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1902-11-26
ENDURED BULLETS But NOT POVERTY.
a SPANISH WAR VETERAN. WOUNDED IN BATTL
COMMITS SUICIDE WITH POISON

After bravely fighting the field of battle in
Cuba and being wounded in the chest while de
Tending his countrys flag, John Black, a veteran
Of the Spanish American war, came home to fight
the battle Of life. But while he went into the
battle of bullets undaunted he could not stand the
sorrows Of poverty, and last night ended his life
by taking quantity Of rat poison.
Black, who was twenty-five years old. lived with
his wife and child the top floor of the
tenement at No. 1876 Avenue A. For a long time
he had been unable TO obtain work and recently
became gloomy and respondent.
Yesterday afternoon Mrs. Black left the apart
rnent for few minutes, and when she returned
says she found her husband in the act of pouring
some rat poison from a box into a glass. She
snatched the poison from MIN and threw it out
OF the window, the box landing IN the yard Mrs.
Black cried bitterly, and her husband promised not
to attempt take his life again About $50 o'clock
last night the young wife left the house for a
short time When she returned she found her
husband lying UNCONSCIOUS on the bed, and on q
table stood glass which had contained
poison, She rushed into the street and found
Policeman Donuhue- He summoned ambulance
from the Presbyterian Hospital. but when Or,
that he went down into the yard after she had
gone out and found some Of the poison remaining
in the box and drank H.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1902-11-26
AN OFFICE FOR .ALDRIDGE.
SECRETARY OF STATE RAILROAD CONF
MISCONCEPTIONS ABOUT COLO
MEL COLE.
tBY TELEGRAPH TO THE TRIBUNE.

Albany, Nov. 25.--Ashley W. Cole. president OF
the State Railroad Commission, announced to-day
that at a meeting in New-York yesterday George
W Aldridge. of Rochester. elected secretary
of the board. 10 fill the vacancy caused by the
death John s. Kenyon, of Syracuse The salary
of the office is 5000 year. Later there came
report that Commissioner Cole might be elected
commandant of the Soldiers and Sailors Home at
Bath Colonel George w. Dunn, chairman of the
Republican State Committee and member of the
Railroad Commission. is also one of the board or
trustees of the Soldiers and Sailors Home. Colo
mel Cole and Colonel Dunn are devoted friends.
Colonel Cole is also veteran Of the Civil War
There was also a report that Joseph NJ Dickey, OF
Newburg, might be appointed State Railroad Com
missioner in place of Colonel Cole whose term
expired early in the present year.
The appointment Of Mr. AIdridge as secretary Of
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1902-11-26
OUTNBY!S' DEMURRER ARGUED
COUNSEL FOR INDICTED CHRISTIAN
SCIENTISTS CITES UNITED STATES
SUPREME COURT DECISION
IN DEFENCE.

The decision Of the United States Supreme Court
last week, in the case Of the American School Of
Magnetic Healing was cited yesterday at White
Plains in argument On a demurrer TO the indict-
ment. by Austen G. Fox. Of this city Of counsel
for John Carroll Lathrop, the Christian Science
healer, and John and Georganna Quimby, who
are charged with causing the death of the seven
year-old Quimby child Esther.
Justice Peckham, in writing the opinion of the
United States Supreme Court, said
One person may believe it of greater efficacy
than another. but surely It cannot be said that it
is fraud for person TO contend that the mind
has an effect upon the body and its physical condi-
ton greater than even vast majority OF inteln-
gent people might be willing to admit or believe
Even intelligent people may and do differ among
themselves as to the extent Of this mental effect.
Because the compliments might did claim to
be able TO effect cures by reason of working upon
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1902-11-26
DESCRIBES TAR AND FEATHERS PROCESS
THE VICTIM IN THE MARION CNAssp CASE, TELLS
HIS STORY

Plymouth, Mass Nov 25-The prospect that Mrs.
Clara f. Potter and James Mcdonald. the most i'm
portant witnesses in the Marion tar and feathers
would testify at the trial to-day attracted
the courthouse even greater crowd than that OF
yesterday. Mrs Potter is tho woman whose al
legged conduct toward Mcdonald. her boarder.
caused her husband to leave homo with his chill
dren and prompted, 1t is alleged the citizens of
Marion 10 give Mcdonald coat OF tar ana feath-
ers. Seven residents of the town are defendants
in the case
the house, seized Mcdonald and forced him 10 go
with them. Others took hold of her. and in spite
Of resistance carried her to the woods, where the
first crowd standing around a man lying on the
ground groaning
Mrs Potter said that her clothing was torn off
and she suffered atrocious treatment at the hands
Of her CaptorS who finally took her back the
house and released her with the threat II you
say anything about this will hang YOU Nc
Donald followed Mrs. Potter as witness. He de-
scrbed how masked men seized him, dragged
him into the woods, stripped him of clothing,
bound and blindfolded him and smeared his body
with and feathers
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1902-11-26
OFFER NEW PLAN TO \. 7. C.
PROPERTY OWNERS SAY IT WOULD
MEET THEIR OBJECTIONS AND
SAVE RAILROAD MONEY.

A new plan for increasing the terminal facili-
s!es Of the New-York Central and Hudson River
Railroad in Park-ave. north Of the Grand Cen
trai Station is to be presented to-day TO the
Board OF Estimate and Apportionment by own
ers OF property in the side streets west of Park
ave. IT is a wide departure from the plan which
the company recently laid before the board. and
which is still under consideration. In brief, the
new plan would mean an additional depression
OF the railway tracks south OF Fifty-sixth-st.. so
as 10 enable the city TO extend several streets
over the railway cut by means Of bridges. and
make a shelf Of the west side of Park-ave.. in
stead Of widening the open cut.
The company's plan is to extend the open cut
IN Park-ave. to include all the present
western portion If the avenue for distance of
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1902-11-26
FATORS A TARIFF CONFUSION.
INDoRsEMENr OF MASSACHUSETTS STATE BOARD
OF TRADE

Boston Nov 25.-In his report at the Massachu
sets State Board Of Trades annual meeting here
to-day President Charles Z. Adams Endorsed the
suggestion made by President. Roosevelt last sum
for the appointment Of a national committee
to consider and report to Congress on tariff legis
lation He favored biennial State elections. In
speaking about labor he said
The movement recently initiated among non
union laboring of the United States to form q.
national association IS the commencement Of a
forceful sentiment that will hasten a solution Of
the great question regarding the rights Of all who
are now consttutionaily a Part Of this nation, and
the conditions under which future representatives,
OF other nat!onalites shall be permitted to land
upon shores.
Resolutions favoring reciprocity with Canada
reelected
delegation of business men from the London
CHAMBER Of Commerce. headed by Sir Vincent H.
y. Kenneth Darlington the guests of the
State board A reception was rendered them in
the Vendome. after which luncheon was served.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1902-11-26
ELECTION FOR STORE FRONT RIGHTS.

Sea Cliff Long Island. Nov. Is (SpeciaD.-The
voters of this place 10 be asked TO decide at
special election be held December g. whether or
not the village shall acquire by purchase the shore
front rights SAID held by John T Prize, repre-
senting the Sea Cliff Association A majority OF
the largest taxpayers believe that the associations
claim is a lust one and in order that the village
may be liberty to improve and hold the shore
front at point east of the steamboat dock they
have petitioned the Village Beard call special
election TO get the opinion OF the people In regard
TO the purchase The call for the election names
the price he paid not to exceed $3.50.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1902-11-26
FISH, GAME AND FOREST LEAGUE

The annual meeting Of the Fish. Game and Forest
League will be held in Syracuse on December at
the Yates Hotel The objects of this league are
for the better protection Of the fish game and for
ests Of the State. 1t has several thousand
members. but many localities entirely
represeFed. Full information and application
blanks will be sent to inquirers by w s. GaWtt.
CHAIRMAN organization committee. Lyons, y. Y.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1902-11-26
INDIANA GETS ss85.424 From TAHD4LIA.

ROAD LOSES SUIT OVER CHARTER PROVISION TO
GIVE SURPLUS PROFITS To SCHOOL FUND.
Indianapolis. Nov. By a decision handed down
IN the Supreme Court to-day the Indiana school
fund viii proht S6s5 2i at the expense OF the Van
dalia Railroad. The judgment against the road Is
for SS but OF this % per goes attorneys
FOR the State
The Vandaia received a charter In 1s47. the road
agreeing pay the State for the beneht OF the
Schoo. fund profits in excess of percentage named
II was 10 secure this surplus that suit started
by the state. The fight has been long one, and
may still lee taken 10 the United States Supreme
I'nurf
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1902-11-26
TO SAVE on CITY RECORD" PRINTING.

Mayor Low had conference yesterday with the
representatives of several printing firms that
pect to present bids for the printing of The City
Record" Supervisor Cowen told the Mayor that he
is preparing specifications that call for cheaper
grade of paper to be used in its printing. and for
an economy OF space in the makeup of The City
Record and that all told, the specifications will
fetal paper which, If realized. will enable him
save enough money to pay off the arrearages of his
office for 1902.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1902-11-26
A GOLDEN WEDDING CELEBRATED.

Saratoga n Y. Nov % (speoiaD--Artenas Ray
mond Barrett. OF the oldest citizens of this
place and who has been twice married to-day
celebrated the 1ftieth anniversary OF his second
marriage. which was solemnized on Thanksgiving
Day Of 1852. He was born at Mason, n. H. on
May 20. 1873 and in 1897 came to Saratoga Springs
In lS44 he married Louisa Ann Close. who died in
1851 On November Is 1852, he married F1delia r.
Brown his present wife, who Is Seventy-nve years
old. Mr.. Barrett is in his eighty-eighth year.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1902-11-26
GIRL STRIKE RIOTER CONVICTED.
WHEN ARRAIGNED FOR SENTENCE SHE
FAINTS.

Ballston. n. Y Nov. 25.-Blanche cofy, nineteen
years old, Of Waterford. convicted in the
County Court here to-day Of unlawfully interfering
with Miss Jessie F. Wheeler, Of Mechanicville,
passenger who was getting off Hudson Valley
Railway car during the recent strike riots. When
arraigned for sentence Miss Cofy fell il faint.
On her recovery Judge lockwood postponed sen
tence, and paroed her IN charge Of counsel until
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1902-11-26
BLACKSMITH NHERITs $4,000.
YOUNG GERMAN FOOTBALL PLAYER WILL SAIL
FOR HOME AFTER THANKSGIVING DAY GAME.
IBY TELEGRAPH TO THE TRIBUNE

10y TELEGRAPH TO THE TRrBUSE.l
Newport News Va Nov S.-Joseph Theising. a
German twenty-four years old. has Just fallen
beir 10 property in Germany valued at $4,000.
Thesing Is one OF the halfbacks on the Newport
News Association football club. and tomorrow
will leave here with the team TO play In Phia-
delph!a on Thanksgiving Day against the Black
burn Rovers On Thursday night he viii so to
Nev-York. and on Saturday Will sail for Germany
receive his estate. which was left to him by his
grand father.
He will be married shortly after his arrival in
Germany to q girl who formerly lived here Thets-
Ing has been here four years. coming from Phia-
delphia- He has been a blacksmith in the ship
yard
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1902-11-26
SAYS KILLING WAS IN SELF-DEFENCB.
IN DISPATCH ON THE DEATH OF
FITZGERALD.

Louisville. Nov 25.-Self-defence was the tenor
OF dispatch received late last night by William
A Hunter. OF this city. from his father. DIT. w.
Godfrey Hunter. in regard TO the killing OF William
A Fitzgerald by w. Godfrey Hunter jr.. last Fri
day in Guatemala City. Guatemala Mr. Hunter
said. The message from my father was very
brief. merely saying that self-defence was the
sole motive for the killing. and that he had wired
the full particulars of the affair to the State De-
partrnent in WashinEtOn.' -
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1902-11-26
40 DECISION IN DETERY CASE.

Albany. Nov. Is (Special).-Chief Judge Parker Of
the Court of Appeals when informed tonight that
there was a report in New-York that the court had
given decision in the of William S. Devery
former chief of the Police Department OF New
Sosrk VINO has brought suit for his salary as
cnlel said: There isn't a word of truth IN the
statement: The Court of Appeals has not decided
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1902-11-26
TREASURER OF HAWAII INDICTED

Honolulu Nov IS via San Francisco, Nov. 20
The grand jury has made partial report, in which
there is an indictment of William H Wright. the
Territorial Treasurer, for enbezzlement of public
funds other cases are stil under consideration.
The dredger employed at Pearl Harbor in deep
ening the channel under the United States appro-
priation 70 improve the harbor and make naval
station sank during high wind yesterday. The
heavy tides and the strong currents make II a task
of the greatest difficulty to dredge the entrance 70
he b4rh
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1902-11-26
HEARING on CENTRAL BRIDGE TRACKS.

There will be hearing before the Board OF EST
mate this morning the application Of the Inter
borough Street Railway Company lessee Of the
Metropolitan Street Railway Company, for per
mission to lay its tracks across Macombs Dam
Bridge. al Eighth-ave and One-hundred-and-hfty-
flfth-st The aldermen's railroad committee has
given its consent 10 the laying Of the tracks. and
fo-day's hearing Will be the Anal one. It is ex-
pected that the Board Of Estimate will also give
SIS
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1902-11-26
IN TERROR or JACK THE CLIPPER"
HIS MANIA Is CUTTING or LONG BRAIDs OF
HAIR-AlEN ORGANIZE TO CATCH HIM

Fultonvue, y, Y. Nov. 25-The women OF this
town have been thrown into a OF panic
through fear Of a night prowler to whom has been
given the of Jack the Clipper" He first
appeared a few nights ago when he attacked Miss
Nellie Goudrv $ she about 10 enter her
home. and clipped off of her long braids OF
hair.
Last night he seized Mrs. Floyd Wormuth. and
after gagging her looked in her face. and.
claiming, You not the oue!' released her and
fed Women refuse TO venture out at night
escorted, and the men of the town organizing
patrol parties in the hope of capturing the man.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1902-11-26
A CORNELL CHEF FATALLY HURT.

ithaca n Y. Nov. 25--Theodors Clarence. chef
OF a popular Cornell students resort. climbed to
the top OF the Naughton Block. opposite the Ithaca
Hotel to watch the celebration OF Cornell students
as the football eleven departing for Phila-
delpha tonight He fell through skylight into
tailor's shop beneath, landing In heap, terrloIy
He will probably not live through the night.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1902-11-26
POSTMASTER ACCUSED OF CRIME.

ALLEGED TO BE MASKED ROBBER WHO
HELD UP EXPRESS AGENT
Manchester, N. H. Nov. 25.-James NJ. Lurvey
for two years in charge of the fourth class post
Office at COTS Falls, has been placed under arrest
He is suspected of being the masked robber who
stole express package containing $2,71O at the
COTS Falls station August q last. using red
pepper on the express clerk
For that crime American Express Company de-
tectives caused the arrest of Joseph H McDermott.
a teegrapher Of Waverley Mass. who was tenn
porarily In charge of the station. The September
grand jury refused TO indict McDermott, who Ia s
since brought suit against the company for $4,000
Lurvey is hfty-tVe old and veteran.
Until recently he had interest in a blacksmith
ing business at Providence. r. l. He Is said to have
explained recent supply OF money by the prohta-
BILE disposal of this Providence business.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1902-11-26
GENERAL CHARLES c. HOOD

GENERAL CHARLES c. HOOD RETIRES.
Washington. Nov. 25.-Brigadier General Charles
c. Hood has been retired ut his own request His
successor will not be selected until after Congress-
meets There is an impression in military circles
that Colonel H. c. Hasbrouck. OF the ARTILLERY
Corps, commanding the post at Fort Adams Rhode
Island. will be promoted to I'LL the vacancy.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-11-14
esgsSeAa ~ s.
~ s. o Gl g gYIstIanl$r1o Q {
. @~@QS=SH@~~@
SAN SERAPIO, MARTYR

Nacio en- I.ondres ell afIo de 1I7S, de pa
dres noDi1simos, enparentados con Ia familia
real de lnglaterra. Milito contra los infieles
en- la reconquista de los Santos Lugares de Pa
lestina, en- Espaha contra los moros, siryiendo
al rey Alfonso VIII. Rccibio el habito de
Nuestra SefIora de la Merced eu Barcelona. de
mano de su esclarecido fundador San Pedro No
lasco. Habiendo hecho muchas redenciones de
cautivos cristianos, paso Argel, y, al despe-
dirse de su amigo hernano de hAbito San
Ramon Nonnato, le anuncio este su gIorioso
nartirio. Por falta de medios para redimir
ochenta sete cautivos, Serapio quedo en- rehe-
nes encerrandole el rey de Argel en- una lobre-
ga rnaznorra, donde lie daba escaso alimento "
lie hacia apalear con frecuencia, hasta mandar
ponerle en- una cruz y morir entire terribles tor
mentos. Desgarrarou su cuerpo con garfos.
hincaronle p6as de cafa entire las ufas, corta-
ronle brazos y piernas, sacaronle las tripas 4
torno, por 1!tirno le oor.aron la cabeza el dia
Ia de Noviembre de 1910, a los seseuta v dos
amos de su edad.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-11-14
RlgSIA

E1 Fiscal General dc este pals alta de pies
y nianos a Ia prensa periodica. Ha prohibido
q los periodistas:
Io que sc hagan eco de rumores referente
al Ear su fanililia.
2.o publican noticias que Sc reacionen con
las tropas y buques de guerra.
So dar detalles del ferrocarril chino del
Este
40 comunicar al p1blico notcias re-
ferentes los viajes que hacen los empleados
de Hacienda Alenania.
So decir NADIA de los disturbios provoca-
dos por los estudiantes, de hueigas naotines,
de crflnenes polfticos, de las calamidades p1-
blicas, de Ia policfa y de cuestiones religiosas
90 de los azotes que diario llevan los
presos polftcos en- los calabozos antes de. ser
co1duciGos la Siberia
Y NADIA mas :. por ahora.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-11-14
vAPoRBS QUE Sc ESPERAN

vAPoRES QUE Sc ESPERAN
Rsp. Argentine - Ssidrs de barcelona
con destino 4 eze puerto y los &c Msyague-,
Ponce Hahana. Gusn;Snamo. Santiago dc Cuba
y Cienfuegos. el dia 20 de- corrien;e mes. ha-
ciendo escalas ea Valencia, Malaga, c&diz y
CanariaS.
Esp. "Pio IX--con dessino este puerto
y los de Mayaguez. Ponce S:go de Cuba. Ha-
bana y Ma:anzas. salio dc Canar;as q dia II
del corrienie mes.
Berg. americana Mamie Swan--Dcbe
haber sslido de New York el dia Is del paSado
mes. con desiino este prero
Esp "Montevideo"-Para seguir viaje Z
Canarias y la Peninsula, recalara & este pnerto
del IS al 10 del corriente mes, prooedeute dc
la Habana escalas.
Franc. Saint Simon" Procedepte de Por
10 Plata escalas recalara a este puerto del 10
al IS del corriente mes, continuando viaje 4
Saint Thomas Europa.
Cub "Julia"-Del is al 20 del corTiente
mes llegara este puerto prooedente del de Ia
Habana y escalaS intermedias.
Amer Dan Juan OaliO Qe New IOlK el
die del corrIente mes con deStlno este puer-
to otroS de la isa
Allen. "Allemannia" "-Procedente de Ham
burgo y escalas llegara este puerto hacia el 20
6 22 del corriente mes.
Amer philadelphia continuar via
je directo New York, recalara este puerto
el dla I9 del corrIente mes, procedente dc Ia
Guayra y escalas
Amer "Caracas'-El dia 20 del corriente
mes llegara 4 este puerto procedente del de
New York salieLdo al siguiente dia para los
de la Guaita escalas.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-11-14

nc New York vap. amer. "ponce- The
New York y Porto Rico y ; q. oon cafga que
fvscharcEnoS en q nGnCEO dc mxfiana.
ES1RAnAS pE cosTAkERos
De Fajardo. b1ra Maria Arau" ea laSsTe.
ne Naysguez Y A AgGa1;lla, gol. "lSabeia-
Hilano Santos y G. no garrafones snis SIS
nlAntecs Fnc.s.a Alfonso y -. q papel. lcaa
TorTellas ! bl chinas X. H. IaldcpSTes 4 &
cfecsoS Enrque Milan bi cafe /. P.anas
Marf bl toclno Scfs de N. Ronan GO. 7S
clS aceiie coos a IA O.1ea, 70 doccnas esco-
bas.
SaIIDAs DE TRAvEsA
Para Saint Thomas go,. hol. Maid Ct the
Mist por 81 captain en lasire.
sAIIDAs DE cosTANaRos
Para Ponce y Mayaguez gol "Encarna
ci6n" con 1870 tEaviesaS MADEIRA.
Para Arecibo y rata vap amer. Porto Ri
90 con carga general.
DESPACHADOS
Ninguno.
OfEkACiONES SObkE Ell MOELLB
Por PalacioS y CO.
Castrilon y Ochoa, 1000 cartones pasas.
Por Sobrinos de Ezquiaga.
Scrs de L. Villamil co, ]. Ochoa
Hmno zoo faTdoS tasajo.
OPERAC0NBs DE BUQCEs EN- PUERTO
TRAVESIA
Emma L. Cottingham descargando
Carrie A. Lane dcscaroando
Mayaguezana descargando
fonce descargando
COSTAREROS
Salvador invernando
Longfellow pendiente
Rapido Yabucoa
Ana Mara Naguabo y Humacao
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-11-14
NOtaS 'TriStes.
SsEA 90 81
S z,.sssz

Ha fallecido en- Puerta de TERRA esta
mafiana tuvo 1ugar el entierro del cadaver, el
nifIo Paquito, tierno hijo de don Jose Lewis y
dofIa Teofla Sanchez
Comprendenos ell dolor de los ahigidos es-
pesos y les acompahamos en- su pena.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-11-14
SamSoral.

Noviembre IS, Sabado-San Eugenio |
arzobispo ma1tir, Santa Gertrudis la Mogna'
vg y San Leopoldo CT
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-11-14
AZlC azsGS 8
MERCADO DE NUEVA YORK

New York. Noviembre I4.-bos
az1cares centrifugados Sc cotizan hoy
3 I1IIo y los mascabados a 8 sII6.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-11-14
q ia1gaes
tR'anssaEsicE0 pos. tegesom0

Despues de instalado el telefono entire In
glaterra Francia, ha podido notarse la infe~
rloridad del idioma ingles, para ser transmitido
grandes distancias. Sobre todo en- momen-
tos de tempestades, las numerosas silabas sill
bantes de la pronunciation inglesa Sc confun-
den con los fepiqueteos sordos contiruados
de los aparatos La lengua franoesa es mas
1acll de pronunciar, y no decimos nada de la
esPanola, que llega con toda caridad al dido
1Teceptor, proporcionando ventaja senciilez a
las comunicaciones teefonicas.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-11-14
GOMERCICY NAVEGACICN
Revista operaciones practeaaas hos.


Dc New York vap. amer. "noncc- 4 The
New York Porto Rico = ; o. oon carga QUO
fyscharczloS ea a nGnoTO dc mxAana.