Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-07-23
9Scr 1tjdht ficbt

%SCC HtCDE ltcUE
8ier aus @eo. @iint6er, iun's, 8rauz
erei, 0etn, 8ei6 unD @eIang, Der
blei6t elm Starr fem 2e6en lang. 6.
&c g. Sci. 2457, ober 96illip8 Bros,
aIeiniger 6lai6enbier 8etrieb, 600
uno Gil Siib=GarolinezStr (204)
@tro au Dem 5amtGtenz
6rie06Ofe beerbigt. - Nuf
Dem 6rteo4ofe Der 6amilie 8oppelz
mann an Der 6ranfIinzN Denue, ni9t
melt opn Der 8elairz3 pab, niro NOR
gen elm nelle5 8ra6 Die troti6e 6iiQe
Oes am SOnntag na4 Sabre langem
Qeioen geitprbenen 6armerS cSo9n 8.
&pppelmann aufne6men. Nuf benz
fleinen na9 beutf9er Site nit elmer
le6enDigen 6ede umge6enen 6rieo6ofe
inmitten zines iippigen MaisfeIOe5
liegsn Die @ltern, Der ein3ige 8ruOer
uno beien 6rau, fptpie bier 9O6ne
bes Ser itorbenen 6egra6en. DIS be-
merfen8pert6 lei ernd6nt, DaB Der er=
pGbnte 8ruoer be5 9rn. S. s. Sop
peImann por II Sa6ren genau an
bem5el6en Sage Itarb, ais er, unO ieit
jener 3ett begann audi feline &ranfz
belt. 9r. &oppelmann pur0e am 26,
Qpril 1910 an Der Commented trdBe
in Baltimore geboren; 3fpet Sabre
fpdter 5ogen Die @ltern auf ba5 2an6,
nelae8 lire Itetige 5eimat6 tpurDe,
ais bort nod groBe WiloerniB 6errf6z
te. 9eute finOet man in jener Sc
genb natiirli9 nur Sarmen, an benen
je0er NaturfreunO feline 5reu0e bat.
@r blie6 auf Der elterIi4en 6etmitdtte
uno ber6eirat6ete fi9 nit SRI, @nna
@at6. @eber, pelfe inn cine treue,
opfarniQige Qe6en5gef66rttn purOe.
9uS 8aar Bate 3e6n &inoer, feds
G06ne unD bier S06ter, bDn 0enen
a6er 6erett8 bier S06ne geItorben iinO.
Der dlteIte 5o6n, So6n 8. &OPpel>
mann, beftnDet it6 CUR 3ett IN &lon@
bife, Der anoere 6etBt geo. &oppel~
mann un0 6etrei6t Elm 8ei6Gft in Der
StaOt; Die 304ter iin0 6rau &atA.
QuB, SRI. Gliie &pppelmann, 6rou
MaqQie 8leitsmann uno SRI. Mu3p
&oppelmann. DIS 8a6rtu6trGger gez
ben i6m bic 8riioer Der n@arOenz2oge
Nr. ia, s. .. 8. s." Die IeBte G6re,
un0 Die 9a7toren Sd. 9u6er unO 8arl
Buff Don @%urDenpiQe ner0en Die
Srauerfeier lsiten. 9r. 8oppelmann
mar Bel feinen g&a96drn ie6r beliebt,
unb es mar oeren gr0Bte 6reuOe, penn
iie mad get6aner Qr6eit einige 5tunz
ben BEL i6m IiBen unb feiner anregen=
ben ltnter6altung lauIden fonnten.
Gr9isIten 4nertennung.
-0ie gol0ene MeoaiGe fir bie54utz
ar6eiten Der S6uler Der 81. Ntiz
9uel8 : 9Furrf9ule smpfing 6sinri4
oSae6I6, bic fil6erne Sof. 8u6ta.
SEPT Der moral DE & a.
~er. - Gobert 6amiltOn
BON g}r. 1910, MtOonoug6jtr., nun
De ge7tern Morgen BON Squire 2spi5
in Der nOro0Itli4en Poti3eiftation pe>
gen unoroentli4en 8etragens um $50
uno Soften 6eFtraft unO Du er ni4t
aa6len fonnte, n's8eFGngniB ~geIarot,
I'm bic Strafe a]63ubrummen. Seine
M}utter er6ob Die Qntlage gegen i'm,
6offer6ert'5 unlte6fome
&IetterPartie, @iI9elm
9einri9 9offsr6ert, Elm ebrfamer
.G6nutenfeger," pur3eIts geitern
Nlorgen, ais er nab elmer ni6peren
GiBung" nab ieiner @O6nung, CIR.
1888, OF 9rattitraBe, 8%urijde3rte,
in zines Der 64aufeniter berieIbcn,
ais er i'm 8egrirfe mar, BON einerSetz
fsntite aus our9 oas 5eniter gu fIstz
tern, ca er ben 9ausi4liifel Oergeien
bate. @r erlitt einen gefd6rli6en
G9ritt am linfen &rme unO berlor
siemlia Disl 8lut, ebe Die 4er3te i'm
.8altimOrer uniDeriitdts : 9oipital"
po6in er geI6afft purbe, Die 8un0e
auu16en fDnuten.