davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-07-31
seit itber so sahreu

ibon murbe Mrs. @inslDm's SOP.
thing : Syrup nDr WiliDneu pDrl
Wfittern beim 3abnen Der &inber
angemenbet. Wirft Dn i'm 5hlafe
ourb bas Shreien zines &inbes ge.
ftDrt, bas i'm 3abnen lit uuo Dor
Sbmer5en meint? Wern 10, laife
iDfDrt cine Slaibe nDn .Nfra.
@tnsloms Soothing @nrup" bolen.
Sem @ertb lit unbeaablbar. Gs
miro benz fleinen 2eibenoen lDfort
2inberune peribaHen. @erlabt eud
oarauf. Wiitter, es 1T tein 8meifel
oariber. Sc BELT DiarrbDe, regu.
lirt ben Maeen unb Die Nieren, be-
ieitigt Bino &ulif, ertpeidt ben
@aumen, perbinbert @ntaunbuna
unb ftdrtt bas gauge Spftem. rMrs.
Winslpms SoDtbing Gprup" far CAB.
nenoe &inber 1T angenebm i'm Sc.
ibmaf; oaS Necept ftnr11nt BON
einem Der beften tpeibliben Mer5te in
ben Ser. Staaten. Sc lit Bel allen
9ruggiiten in Der gan5en @elt gu
baben. PreiS Is Gents per GlaiGe.
&auft nibts anoeres, alS Wrs.
@inSlDmS SDothinQ=S Syrup.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-07-31
5olsenOes 1T benz nGbieago 400"
Wfai 1902 entnommen.

n..,.@as bic International & Great
Nortbern BON Seras" anbelangt, 10 muB
es Seben iberraiben, uenn er genanns
ten Staat beIubt uno ben n~Dr5ialiden
3nftano iener 8abn un6 ben ausneb<
men6 prd5iien 8u9sOienft iiebt-ben be-
item, nibt nur in geras, ipn6ern audi
ben bieier grDBen Babnen i'm Nor6en
iibertreffenb. Sb entiinne midi feiner
giienbabn in BEN Ser. Staaten, oeren
''day : coaches'' oenen Der s. & g. q.
sleihfummen. Die 8aaen iin6 bod,
gerdumig, ih6n ausgeftattet uno he1.
IuBerbem finbet iib in iebem 8agen elm
por5iiglib ein9eribtetes Soilette<M btbeil
pDr, ruelbes tan uobl muir in einem
SalonsBaeen cn5utrefen glaubt. Oie
S. & q. %. baut lire .eigenen Waggpns
in ben GoleitinesS bmppen uno perfpen<
oet-iD tpeit als m69lib-nur Material
aus Dem Seimatbs : Staate. Die "day-
coaches, oeren ib Dben g%rtudbnung
that, iin6 ''chair cars", elegant un6
bequem einaericbtet, NIT elettriiber 8e<
leubtung, i'm 8inter Sampf Seiaung,
sroBen 5eniterit unb nit 9eppiben be-
leeten 5nBbbben. Ser 3us : Oient lift
pDr5l9lib. Die 8abn seigt en-: ,Oie
ibneuften 3Ise i'm 5iben" uno pertuirf<
liht audi oieie Bebauptuns' burcb Die
@erpenbung Der srbBten, ihperften unb
ihnellften 9otomptiben, Die i'm aanaen
Staate ansutrefen iino."
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-07-31

Sel6afts<S ebeimniB! Nber 10 bile
mill id Sbn'n laeen: Die 6dnbe ftno
nib ooau oa, inn ShDpB ieleet gu
tper'n Sblahten Sic ME eene
5enne, Die oolone gier lett! Dir
beeten Sic INNER am frieben Wor>
len!
Sd: aba! Wloroan 5tunoe hat
Solo i'm Wtunoe! Npropperpob, mat
bot eiientlib unier Safer gu Sbn'n
ielaet?
Nforean: gerlbieoenes !!
Sd: Senfen Sc mai an! Gene
fleene 8itte, 6err Mifter Morgar-
fennte id pieaeibt NAL Sbre guuz
pDnibeere ieben?
Worean (ldbelnb): $50 oenfen
Sic bin? SD babe feene Sbeere
i'd babe ne eleftril9e Dynamo
Observation-Disclosures!
Sd: 8at is SIR 2eibieribt?
WDrean: &albsiefrD1e!
Sd: Siesltno a1ip en- = &albsie=
&rD1us! Spielen Sic 9arten?
WDrgan: @ib in De la main!
BlDs UNI better Su ~peroauen, lpiele
ib nah's Srieh1tid uno, bamit i'd
ourh bet otnner MIDI oifer merbe,
INNER ne Stlnoe 8iniarbi
Sd: Da iinb Ste olio pp9-Biu=
iarbar! Bat ia9'n Sic eiientlih gu
Berlin!
MOr9an (oie adieln 5ufeno)
Sragen Sic jar MIDI! 6ier is ia mid
Der ieringfe Selbdftsjei}t! SD mollte
bet GRANDCHILDREN Tbppr, bet Dent
mai Srieori6 bes SrDBen IN be ianSe
Sieiesaaee antppfen, id babe cen
ilensenoes Baul9ale pur bet alte
Wtuleum Dfferirt aber bier is ia
nii6t gu MAIDEN!
Sd: @at is ollp Sbr Selammteirl=
orud pDn Die ioienannte oeutl9e
GeiGsbauptItaot?
WfDrgan: Sd finoe Berlin truits
1os!
Sd: Seoenfaus freit ct mir, Del
golumbus Imerifa e1toeft bat!
Worsan: @pio?
Sd: Sea, ipnit bdtte if Sbnen
bod nidt fennen ielernt! -.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-07-31
Nptt5 fitr Stemer5abler.

uebereinItimmeno nit Der 8e=
thinning bes Staotratbes, lit Die
Belt, Bis gu melber ale Steuer=
3ablunsen Dbne Nufiblagz@ ebibren
enteeeengenDmmen meroen, Bis gum
81. Suli perldneert tpprben. Nab
oieiem 9ermin merben 10 8ro5ent
5trafe unb $3.50 g1tra : Soften nee
ben ben Steuern erboben uno BON
/. SUM 1902 an merben 8 Brp5ent
3inlen berehnet peroen. Das Mus-
fbreiben Der 2iite aller rudfdnbigen
Steuersabler miro iofort na9 Dem
l. Iuauit in Ingriff aenomme1 unb
aleib nab oeren Sertialtenung ner=
DHentlidt peroen. 3ablt iebt, unb
eripart gub Mibe uno @rtra=
Qusgaben.
Die Steuer &paeftor : Office lit
BON 9 ubr Morsens bis um 5 nbr
0abmittaas ae0fnet.
@. Us. Spbnion,
Stdotilwer Steuer @innebmer.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-07-31
Muerlei.

Man. Mil beDbahtet baben,
baB Die @ebbibner in grpBen Ghaa=
rem nuroudrts 3ieben. Cine grfld=
rung bafir tam nibt gegeben
meroen.
= Set orei Sabren batten mir
fein 0Dbmafier i'm Tlufie. l1nb
als oerielbe beim iiingiten &egen
I'm etlihe SUB ftieg. uurbe er aud
tbeilweiie 8ereinigt, mie man burb
bic @erubSprgane oeutli1 mabr=
nebmeu< fpnnte, oenr Die Wa1ie, Die
ben 5luB binuntertrieb, itanf firb=
terlih.
- @arn piro maj, fib enblid)
einnal oa5u entiblieBen f6nnen, Die
Ddmrne i'm Sluffe, innerbalb Der
Staot 81 befeitiaen, oamit oas @ais
fer freien IbfluB BAT?
8art=S superintendent Wabnde
trifft i'm Bradenribge> Barf @orbe=
reitungen fir bic Tbiere, bic er tiira-
lid anaetauft bat uno bic ndbftens
bier ~eintreffen merben.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-07-31
seras.

- Bel Suing lift Der fleine San
Wfarc0s JluB UNI 81 5uB g~eitiegen.
Der 8lum @red tit b6ber als felt
81 Sabren. Iqe Mieberungeti fte-
ben unter Waier.
-Sn Der in @agle Gate Itattge=
babten R%onuentiDn murbe George
S. 8urgeB pDn @onsales als Som
9reBfanoioat aufgeiteut.
Sn 2areoD lit elm erfoIgreid)er
8eriub NIT Der 8obne oes Mesquitz
itraubeS. alS 6ibnerfutter gemaht
uDroen. Die Bobne muB sertleinert
neroen, uno bann fre1ie1 lie Die
9ibner iebr germ.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-07-31
gie aMe iagem es.
Ntdtt tttar in sam Mntnnip, fpmSern
audi In iebem Crte ner linton.

@enn Der 2eier iih Die Belt unb
W1iibe nebmen mirbe, feline Mit=
burger uber Die einfahe 5raae, Die
unten angegeben 1T. gu befragen, 10
tuiroe CT Die cine Mnttport erbaltert !.
Wenn er Die MuSiagen lelen uiirbe,
Die iebt in San MntDniu perDffeutz
liht per6en unb Die Beaug baben
auf oieie NnttuDrt, 10 piiroe er speiz
feHos iebr eritaunt iein bariiber, oaB
eS oeren 10 piele Itnb. Sc fDnnen
uno tperoen AUDI nieueibt nod piele
mebr %berDfentlibt meroen aber
electromagnetic fraget bod ben gr=
item, benz Sbr begeenet, tpelbeS Wtttz
tel &udenlbmeraen BELT. Die Nnt=
mDrt tpirb iein: nDoan's Wleren=
BiIen". 6ier lit elm Burger, Der
bieles beitdtigt.
6err 6enrp &Drber, elm 5armer,
1102 8lum : StraBe pobnbaft, Iagt:
SD sDg mir i'm pergangenen 6erbfte
cine @rtdltung gu, Die auf meme
Mieren iblug. Mein &iden lhmer5te
MIDI, balo elm penig, balb nit ihar=
fem Steben uno defenders ban,,
menn ib MIDI bifte Dber nab ben,
8iden pieber aufribtete. @dbreno
oer Nabt fanb i'd feline &ube mebr;
bes MDrgens erbob id mid nit ent=
iebliben @udenibmeraen. Wein
3uftanb perlhlimmerte iib mebr
unb mebr uno i1 erouloete un=
bei9reibli9e Qualen, als i'd bon
9Dan's Nieren : Binen bDrte. SD
perl6affte mir cine Sbabtel in Der
Berar=M pDtbefe. @de MlarnD Hla5a
unb 6Duftpn=S traBe. Dieie 8tuen
gaben mir in menigen Tagen 2inoe<
rung unb nod Berlauf pptt stpei
WDben tparen meme &idenIbmer=
gen total perihmunoen. Dieie Sill
len iinb baS 8eite, mas id ien1als
gebraubt babe uno i1 benfe, baB ie=
Der San Nntonio' er, Der an ben Nie=
rem Doer an &ifeniHmersen leioet,
pon Doan's Mieren : 8iqefl mi1ien
iDIte."
grbdltli9 bel alien Droeuiften.
Breis so Gents. Softer Miuburn
@o. in Buffalo. g. g., aueinige
Meenten fir bic Ser. Staaten.
8ergeBt nibt ben 0amen Doar
uno acceptirt fein Subititut.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-07-31
Cages : Nemisfeiten.
S n B.

- Senator 8latt uno @ol. Dunn
pDm republifnniIben Stats @recu=
tio. &omite BON SEEM gorf ertbeilten
benz 8raitoenten NoDlepelt Die Ser
iiherung. oaB Die Delegation oes
StaateS Seem Oorf CUR Republican,
ihen 9atiDnal=& %DnbentiDn einItim=
mig fir feline INSTRUMENTATION ein=
treten neroe.
8om l. Sanuar Biz iebt fino
pon Bortlano, Oregon, aus nber 2
MiQionen 8ufbefs @eisen nah
uosNfrita uerianot moroen. Sc
tit oas mebr als bas Doppelte bes
Betrages, Der bort lie in elmer Sui
ion BON bort aus berianot puroe.
8is gum SabreSidluiie piro aber
nermutblih nod m~inoeftens cine
ueitere MiniDn 8uibels bortbin
nerlanbt merben.
Sn Shenanooab, B~enniplpa=
MEN, Fan es 81 miiiten NusIbrei=
tunaen Der itreifenben 9obleusrd=
Der. !3pei Der 8plisiften, uelde
bageeen ein5uihreiten perlu1ten,
muroen tDbtli9 uerpunoet. Die
8ebDroen baben ben @pup. StDne
INN Die 8~uienbune BON MilissSrup=
pen erlubt. 8rdlioent Mitdeu uno
Die iibrigen Sibrer Der Streif 8e=
weeuna beoauern bieie 8orfdae auf
oaS lebbafteite, oa oielelten ibrer
Sabe iebr ibaoen.
Wan ibreibt aus 8aibinaton:
Die Wiliiiiippi &DmmilliDn, pel1e
Die 8erbelierune Der @erfe am
Stronte uDn Der Winbung bes ObiD
Biz CUR Minouna bes Wtiiiiliippi
unter ibrer 2eitune bat, leete ibren
Sabresberiht Dem gbef Der Srs
genieure pDr. Die MnIhldge fir
bas Sisfaliabr 1904 1ino fpleenoe:
SDrtlebung Der BON Der &ommiI1ton
u-nternummenenNrbeit So, 900, 900;
Sdub bers llfer in Charlottesville,
$50, 900; 6afen in Wempbis, genn.,
$50, 900; 6afen BON @reenpine, MiH.
$28, 900; grbaltlne Der Shubarbei=
ten in Delta Boint, 2a., $25, 900;
6afen in @atbea, Wtiii., unb 8ibaz
Tia, 2a., $100, 900; 8orreftipn bes
&eo unb Nthafalapa Slu1ies< 2a.,
$4,000; 6afen in SEEM Orleans,
5000, 900. @m 1. Stuff oieles neuer
JiSfaliabrs mar cine Bilans po1,
So. 500, 264 fir 8erbelieruneen am
6luBufer p%erpenobar. Cine 3u=
.iammeniteuung lit benz Beridt beis
gelegt, melbe nahpeift, oaB felt Der
Organization Der &ommiliiDn i'm
Sabre 1879 Bis CUR SebtSeit Der @e-
iammtbetrag, Der fir Die &orreftiDn
oes StrDmbettes bes MiliiIlippi BON
Seiten Der &0mmiilion auseegeben
poroen lit, $43, 572, 693 betrug. Ser
8eriht lpri6t iber ben @rfDlg Der
8aaaerflotiQe uno empfteblt cine
8ermebrung oerielben. Der 3abl uno
nad), inoem eurb oieielbe
Die geaenmdrtiee STANDARD 9iefe BON
9 SUB unb $50 SUB 8reite bel nie=
origem @alieritanb init Sortbeil
erbalten peroen fann. SIM
geribt miro oann nod aneeaeben,
Dab in Der Grbauung BON S6ubs
beiben am Miiiiilippi=S STUB entlane
pergangenen Sabr Die Ser.
Staten 331. $40 &ubif= Yaros uno
Die Staten. ourb pel6e Der SluB
flieBt, LAB, $50 Subif CARDS an=
baben.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-07-31
Nidt aus &orm,

ionoern aus ausgeiubtem @eriten*
Wfals uno impDrtirter 6opfen uer=
ben ale uniere 8iere gebraut.
9ieles 8erfabren garantirt oeren
&einbeit. IuBeroem miro ib=
men e~enii9eno @dbr Belt ge<
mdbrf, iobaB beren 8et6mmli1s
felt nibt in 2meifel gesogen perben
fam. Dieies fino Die baratteriiti>
ihen @igenlbaften Der Marfen
.8noweiier" rMibelOb". rSauft",
u@rquifite" wBale 2ager", Pine
beuier G~tanoarb", .8laf uno Tan"
uno r@rport Sale, Die bon Der Mn=
beuler>8 uIb. Brauerei in ct. Souls,
W0., gebrlut tperoen.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-07-31
Mi6trauett

1T allen 8inen gegeniber gebpten, pel-
DIE ibr Snneres unter elmer persuferten
3iae berbergen. @er ettpas gu perber-
gen bat, ipielt tein ehrlidbes Spiel. Gong
anbers febt es nit ben ct. 8ernart
&rduterpiIen, benz beribmten Seilmittel
fir ale &ranfbeiten Der 9erbauungsor.
game, Der 2eber, oes MagenS un6 Der
Nieren, bas fir 25 Gents in allen Mpo.
tbeten su betommen lit. Oiele 8inen
baben feline iiber5uderte 9iae. Sic ent.
balten nihts Sbd6li6hes, teine abenben,
metaaiiben @ifte in ibrem Snnern nerz
bergen, iDn6ern beiteben nur aus ben
beiten Saften heiltrdftiser Hnan5en.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-07-31
Spmtbern Vacific 8abm.
Mbfabrt.

Hab Netu Orleans, SDuftpu nno Sol,
peitDn tdglib. 1900 Mittags.
Nab Often, Bug So. l0....7.50 Nbenos.
0ab 81 8aio. %galifDrnien unb Merito
49, 900 Born.
Gab 9orb<9egas, ct. aouis unb gbica.
90 katy Flyer. .......8:I5 Mbenbs.
Nnfunft.
yon Noro<Selas, ct. 9Duis mnb Chicago
katy Flyer. 1880 MDr9ens.
Son SEEM Orleans, 9puitpn unb Gals
neiton tdslib. .4:45 Nadm.
Son 81 8afD, galifornien unb Merifn
7.3l NhpnAa
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-07-31

Az aalf, cement, @ano, Bad.
feline, feuerfeite Steine uno Tbon.
9beer uno Ispbaltpapier, Dabpappe.
9beer uno asphalt, Del, 9erpentin,
Sarben, @las &c. &c. ftets uDrrGtbia
bel S. 6. 9ielmann, 306 oft.
@ommercezS traBe. 9ieoriee Breile.
quite Waare iomie quite uno reene
geotenung meroen earantirt. =
2elepbpn 41U
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-07-31
Gtiet0a9n Ta9rzY lan.
3. 4 6. y. wahn.
Wbfahrt.

Mbfabrf.
Wab allen NorbsS eras~Iuntten ........
........ 7.30 Born.
Stah ct. 2ouis, Memp6is unb Dem
Often 1870 Mittaas.
Stab. 8ocD, Norb<Seras, Santa Sc uno
SriscD>Hunften ..........8.I lis Mbem6s
Nab ct. Souls unb benz Often 900
Wab 2arebD unb MericD - 300 8orm.
Nnfunft.
Bon ct. 9Duis unb benz Often 4. 80 Gorm.
8on NDrb~Geras. Santa Sc unb TriscD<
Buntter .................8.45 Bprm.
Son lDcalen Yunften ......6.3 Wadhm.
Bon ct. 9DuiS unb bem'Sfen IL. As MbbS,
Bon 2areb0 uno Merifp. II. 10 Raehm,
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-07-31
etnnseieentbams . llebertraannaeu.

0rnmsetsentbmms . liebertraauuoeu.
Mleranber Maier an u. pucfsIi
@~runbftiid an @l 8olosGtr.. SS5n
Mnrg Set uno u. @ittinaer an
Gbns. StrauB, @runbftid an Sefena
Nbe., $3.50.
Grans 86bler an S. o.. 8iper.
@runbftiid ON Water-S Str, So, 500.
g. u. Nenie an &ate @usliuo.
0rnnbftid an gitbs5tr., $500.
M. q. Gbnroeirt an NoDlpb gber-
ling. @runbftid an 9adberrp.S tr..
$500.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-07-31

- Ma1 beiuhe Meillp 9ros.
Npro . Seite Militarp Bla5a, tuenn
anaQe5eihnetes Dbft ooer @emiile.
per Rite. getuinidt mito. Bflaus
men, YfrfiHe. Mepfef, Dranaen,
@itrOnen unb auerlei Gemiile. MeiQu
Uros. baben oas er0Bte @elddft
oiefer Grt in 9eras.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-07-31

Nn Borb bes 7orpeopbuutes
pHogers' ueroen iebt 8eriuhe nit
Der Berruenoung BON teraniibem
Nob'Oel als 6ei5ungsmaterial purs
9enDmmen. Der 6aupt.u ebelftano
bel oer Del . 6eisune ioa Der iein,
oaB cine su erpBe 6ibe erseuQt
miro. 10 oaB es fraglib erideint. OBJ
Die 0ei3er auf fleineren Jabrseuaen
ole 5ibe auf Die Dauer ausbaiten
f6nnen.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-07-31
g. ". & u. q. 8a6n.
Qbfahrt

Nah @alpefon. 5oufton unb Guero tag.
Nab Gorpns ghriti, Mranias Hn6 unf
Beebthe td9ltt .......,..9 nbr Eorr
uno 2:20 Nahm. ............
Noh Borne unb 8errpiue, tdoliHs.x,,
M.EuHft.
Bon @alueron, Qoutnn uno @uero tag
lid %6snos.
B3n Corpus @hriii, Granlas 8aB un6
8eebine taglicb ..........2:O5 Madm
gon Borne un6 Rerrbine. t6eltcb ......
$3.50 Nbembs.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-07-31
80. 6. & g. @ahm.
Mhfahrt.

Mbabrt.
Nab @acD, Sort 8Drtb, SaGas. &anlas
Gitp, ct. 2Duis unb Chicago, tdglib,
70 & y. IS. OepDt) 1880 Morgeus.
Nacb WacD, Sort @ortb, Da1as &C. (bDm
Suniet<O Depot .......... 8:l5 Nbenbs.
Mnfunft:
Bon Chicago, ct. 2puis, &anias gitp,
Dallas, Sort @Drtb unb @ncD, tdgli1
(Suniet 9epDt) ......... $3.50 Bprrt.
Bon 8aco, Sort @ortb, Dallas &c. re-.
VI. & VI. Is. SepDt) ...... 9:25 Mbeno8.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-07-31
@om Naem aiebt es Elm u8eaesn

uno NOD elm .geites" porbanoen lit,
oa iino AUDI aabaDle Gadabmungen
nihts Seltenes. Nerste perproneu
ibren 8atienten "Malt-Nutrine"
neil tie nifen, mas eS lit unb neil
fie iib oariber einig fino. baB es
ben gntfrdfteten unb Shmaheu
&raft uno Stdrfe suridbrinat.
Nebnet fein Subititut an fir rMalt=
Wutrine". oa es feines giebt, oas 10
sufrieoeniteIeno lift, mie oas ahte,
bergeiteut BON Der GnbeuiersB ulh=
Srauerei in ct, Souls. Stu.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-07-31
0r. Npbert q. Mpk,

Office 1913 Noe 6. Specialiit fir Mu.
gen, Obren, Gaie uno Sebte. Spref.
itunoen pon 9 bis IL ubr 8prmittags
uno opn 2 bis 5 uhr 9abmittaas.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-07-31
&eifenbe q eenten:
GarI Mrnp.
Ms. GGprpbinb.
9ie@abl

Naem Nnihein nad lit Die 8ro>
petition Der Musgabe bon Bombs
NIT elmer nibt miB5uperitebenoen
MajpritGt abgelebnt tuDrben.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-07-31

- Guh burb Sbmeisen fam
man Semanbem Elm fhreienoes In,
reht sufigen.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-07-31
.TEMs MAx1EL & DEeesA1!sCe.

513 OF 9oufon etrabe.
Sapetems Nerfamf.
.Wbite 8lantS" &c urb aufmdrts.
r@ilts", &c uno auftpdrtS.
~gmbDfeo @olo" s9apete, ionft sc
big 5O @ts.; BON nun an fir Is Ste.
GbenfaaS % Broaent ab an Bill
oer< &abmer &c.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-07-31

8illaros In S6pls' 0arten itur
nod 30 @tS. pro Stunoe BON nun an.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-07-31
4eiratbs.gmetne.

Carl NrnD unb grneftine Qinbner.
g. S. &r6ger unb W. M. Shnei.
Der.
SEQ. IS. Map unb N~nnabele
giief.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-07-31
Ser Cinderella Sduh =Valaff

y~V
itebt an Der Spite aIer .GHubge-
ibdfte in Der Staot uuo erfreut iiB
elmer itets mabienben &unbibaft.
Nae8 neue, mas auf benz GHub=
marft erldeint uno NQes, mas iih
an dlteren Sabritaten beudbrt fat.
lit bier gu finben. Die gigentbii.
lner bieies @eiddfts baben cine
langidbrige @rfabrung in ibrer
8ranhe uno neriteben es, pprtbeil=
bait ein5ufaufen. Die S9ube aus
Dem Ginoereaa= Balaft iino faft un=
permiitlib. Sober erfenut baS an,
Der bier fauft.
SEQ. POI Nlarno : Bla5a, Sci. 585.
RELIABLE FELT MATTRESS COMPANY,
@de @lm= uno 8urnet=G traBe.
Watraben fabrisirt uno erneuert.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-07-31
@mlf sbpre 8abn.

Mbfabrt.
Nab Stodbale, tdslib, 1900 worut.
Nnfunft.
Bon Stodbale, tdalif. 1900 Nadhm
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1902-07-31
bertpcfft auf Die Ihafiadje

u. n. Il. =. u. ", q. u. u.
Staot Merico.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-06-27
La acatdstrOfe de Saint Pierre
Lo que dicen una porcion de sabios
Nunca visto

Un periodico de Alemania escribe
referente a Fort-de- France diciendo que
hay en- la isla de Martinica una porcion
de sabios que estudian y discuten las
causas efectos de ia catastrofe. Los
americanos toman grande interes en- es-
tas cuestiones y desde los primeros dias
enviaron una expedition cientifica que
visit6 San Pedro el 81 de Mayo.
El professor Howey del Museo de
Historic Natural, dice que solo puede
compararse el aspecto que presenta la
poblacion al que presentan las ruinas
de Pompeya, Y Ia desolaci6n y el des-
trozo es a1n mayor En- general, las
paroles de los edifcios construidos al
Norte y Sur de la ciudad han sufrido
menos que los Sc elevaban al Este y
Oeste; los arboles, casas y otros objetos
han sufrido una inclination en- direc-
cion al Sur.
Esta circunstancia demuestra bien
a las c1aras que la ci1dad fue destruida
DOR una especie de tornado" procedente
de Ia montaf1a. Ademas, Sc We que este
tornado" estaba compuesto de gases
sofocantes que asfxiaron los habitan-
tes sin que tuvieran tempo de sufrir.
Las averiguaciones e inspecciones
practicadas han demostrado, en- efecto,
que los habitantes habian sido as6xia-
dos antes de que Sc incendiasen los edi-
fcios. Los gases eran, en- gran cantldad
de oxigeno sulfurado, que debio inf1a-
narse stbitamente a consecuencia de
las descargas electricas, por 10 que la
confagracion fue general instantanea.
Es este TN fenomeno que jamas Sc ha-
bfa producido en- ninguna erupcion VOL
canica.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-06-27
Roosevelt y los
representatives
La estatua de Federico ell Grande
Censura al Presidente


Escriben de los Estados Unidos que
en- ell Congreso Sc pondran muchas diff
cultades la aceptacion de la eStatua
de Federico el Grande ofrecida por Gui-
llermo H.
Ell representante de Texas, M. Ste
pnens, presento va TN proyecto en- el
que decfa ''que los Estados Unidos no
deberfan aceptar de ninguna nacion ex-
traniera, nj erigir en- una plaza p1blica
la estatua de ningi1n rey, emperador,
principe 6 magnate que reinase 6 hubie.
Sc reinado sobre alg1n pueblo en- nom.
bre del pretendido divine dereeho de
los Reyes. Un acto semejante de parte
de la rep1blica equivaldrfa a una defec.
cion de los principles de gobierno es
tampados en- nuestra "Declaracion de
derechos" y en- nuestra Constitution y
seria IN insulto a la memoria de los pa
dres de nuestra revolucion".
Los polfticos gubernamentales hacen
euanto esta en- su mano para impedi1
que Sc ponga a votacion este proyecto
cuya aprobacion signifcaria IN voto dc
censura para el presidente Roosevelt
Ique aeepto la estatua al serle ofrecids
por 81 Emperador Guiliermo como re
cuerdo del reciente viaje de su hernia
no el principe Enrique a la rep1blics
nogteamericana
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-06-27
c R is P U | | n
A mi buen amigo Antonio Fer
nandez MendeZ

Encorvado por los af1os y rendido
por el cansancio, caminaba peSadamen-
te, apoyando la diestra huesosa en- TN
grueso garrote, un anciano de rostro
venerable, NAL vestido, casi derrotado,
Iabondonados la blanca barba y los enre.
dados mechones de pelo que descansa-
ban sobre la nuca, cef1ido & la espalda
por fuertes ligaduras TN zurron 6 ma
cuto ennegrecido no por suciedad, sino
del hufno de la polvora que constante-
mente recibiera.
iQuien era aquel pobre viejo que
pr la estrecha vereda que conduce de
Santarder la vecina aldea de X, va
completamente solo, sin una mano ami
ga que lie ayude la tarea fatigosa de
salvar las escabrosidades del Academia
do terreno?
Era Crispulin TN hijo del caserfo a
donde Sc dirigfa, que hacfa cinouenta
afios abandono, para If como todo buen
espafiol a defender el honor de sa pa
tria era Crispulin. que despues de pa
sar mil vicisitudes, al fin volvfa ancioso
de contemplar aquella humilde iglesia
donde recibio el bautisno, aquel atr1o 6
plazoleta en- que de nifIo habfa jugado
tantas veces, aquella tortuosa calle que
tantas noche atraveso siendo mozo, can
tando esas coplas idflicas, tan propias
de la montaf1a.
Por fin lego y parandose a la puerta
de una pequefIa casa, medic derruida y
abandonada, cayo de rodillas, elevo st1s
apagados ojos al cielo con mano temblo-
rosa desat6se el zurron de la espalda,
saco de el TN pequeho y agujereado tro-
20 de bandera amarillo y roja, de la
hermosfsima bandera espafIola por la
que tan bizarramente habla luchado, es-
tampo en- el precioso trapo lin beso y
pronuncio acknowledgements estas pa
labras a. Patria mia Madre de mi
alma~ ~.... No pudo hablar mas, qt1iso
levantar5e y el cuerpo Sc nego, alargo
el brazo 'buscando TN punto de apoyo
Y cay6 desplomado para no volver a le-
vantarse mas, Sc habia cumplido el des-
tino.
Toda el ansia de Crispulin, consistia
en- poder yer antes de morir la casita de
sus viejos padres y perder Ia vida abra-
zado a su b3ndera.
Dies Sc 10 Concedi6; nuri6 como IN
bueno, como IN patricia, como TN dig
no, por ESQ hoy recuerdan en- la aldea a
Crispulin con respeto y veneracion, con
carifIo y con pena
ANGEL PFCHE.