Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-12-26
@ribnadten.
aGgemeine Geffreube. Sbeales


uno l1eberrai9ungen.
Die Weibna6tsglodcn ftansen gez
fern Bel benz pradtppQen falten Wetz
ter flar unb beu bur9 bic Stabt.
Getn MiBton ft0rte ben GrieOen Der
Meibnadtsfreube. ment6alben fab
man froblide Geii9ter; auf ben Straz
Zen bemertte man nur RirGengdnger
unb iosur bic grDBe Mebr8abl Der &e@
itaurants mar sefdlofen. 8eionoers
ODE mar es i'm 9elddftstbeile Der
Stabt, unb bic groBen &dufbduier, in
benen nod Dor Sturgeon Elm iol4' unz
semein reyes 2eben pulftrte, lugen fin
unb perlafen ba. Sn ben Wobnbduz
fern iebod, i'm trauten Samiltenfretie,
ba berri6te elm gef6dftiges, frohes
2eben. Der gbriitbaum prangte in
frii9em @riin unb Qbenbs eritrablte
er i'm 9Gan5e 5abGreider 2idter. Die
6amilie bate ii4 UNI i'm periammelt,
unb iubelnb, nit freubigem Gnt5iiden
betra9tete bic fr0bli9e 8inOerf4aar
bic prd9tigen 9ei9eRte, nit oenen
bas @brtittinb lie beuer 10 ret6lt6 be-
gliidte. Die gltern tpurben tpieber
jung nit ibren &inbern unO erinnerz
ten ii9 Der eigeren S~ugeno5eit. mo tie
i'm fernen 9eimatbsldnoe ben Wei9z
na9tsbaum huntington unb ft4 Der
2~iebesga6en f~reuten.
Gin 9alatag idbo9 mar Der geftrtge
Sag fir bic &naben, bic it4 ben
66neefaq BON Sage por6er gu Rube
mo9ten, i6re @9litten berporbOlten
uno bic bielen ubidIiiigen @traBen
Der @taOt nit 8libesi4nele binabz
fubren. Denn es aud mandeS 4ramz
me unb barte @tDBe CAB, 10 purbe
bod Der S9mr3 berielben bunoerte
Mul bur9 bas geDdbrte 8ergniigen
aufqeppgen. S4litten aqer Dirt, bonn
~einiBigen big gum md4ttgen Double
Oeder," Der 8 bis IA perionen &uum
ga6, tamer our 8ertpenoung unD ieoer
Gin5elne Der 8eiiBer, Ob groB oDer
Helm, fu6te cine @bre bartn, ben ober
bic 4nberen in Der S4neuigfeit gu
iibertrsffen. l1nb ito13 mar in Der
Shat Der, Der barin erfolgrei4 mar
rnb als .&Dnid bes 8erqes" BON 5eiz
men Experimentation begriiBt puroe.
@liid[ider Weiie purbe oas 9ergniiz
gen Durd feline unfdIe ooer ernitlide
8erleBungen geitOrt ober beetntrd9=
tigt.
SIM ,0eutf9en @aifenz
6aus."
Cine er9ebenbe Weibnu6tsfeier
funb seitern i'm rQngemeinen 0eutz
i6en Wuilen6auie" itatt. 3ablreid
tparen bic 5reurbe uno Skinner Der
&nltalt eri6ienen, I'm She'll gu nehz
men an Der 1Sreube urb benz Subel Der
beglidten 8inber. SIN @peiieiaal
mar cine niebIi9e8ibne erri4tet porz
ben, BON 1pel9er tpGbrenb bes Nadz
mittags mdn4' f90nes 2ieb geiungan,
mun9' in6altsreide Defamation gez
fproden tpurbe. 2tnts bon Der 8I9ne
itanb Der prd9tige, buntOer5ierteSan=
nen6aum, bon gefedt nit 2idtern, bic
einen mGrGenbdften Slang aus itrablz
ten. &ein Munber, buB Der &leinen
Nugen funfelten unb tbre 9er5en lauz
ter f6lugen bei'm Qnblid Der pielen
f4Dnen @a9en, Der SIiBigteiten unO
6pielgerGt6e, nit pelfen gum
| @9lufe v&ne9t Rupre4t" tie Be-
ba9te. 9us feline 8olt fdien sliidz
Gi6, benn iebes Qntlib briidte 3ufriez
ben6sit aus. Die 8ef6eerung, Bel
tpel6er Niemanb berge1en tpuroe, mar
natiirli9 bic 9auptzg}ummer auf benz
9roqramm. 6r. Carl S9mieb, Der
| Sauspater, bate I1es in umii4tiger
Weiie porbereitet unb gut etnftuotrt,
unb 10 mar es felb1tper ItdnOli4, baB
bic peri9iebenen 8rogramm : Numz
mern u~n9et6eilten 8eifaG fanben.
Der mufifaGiT6e She'll ftdnO unter
2eitunq bes 6rls. Mmanba 9u6er.
5~olgenbes 9ro9rdmm fam CUR
4uffibrung:
vSinget benz 9errn," Elm Weibz
na6ts= 5etfpiel, an tpel4em ale Sim
ber Der Mnitalt She'll nabmen. Gin
@efang, betitelt: r@r1pa6t, bic Weibz
na6tster5en ftrabten," geiungen bon
elmer Nnaubl Mdb4er. 9aran idloB
ii6 Der Yrolog, Der BON benz fleinen
Otto @9mieb, benz 5obne bes 9ausz
paters, betlamirt purbe. Damn folgte
r8ei6nd9tsparten," BEL benz 2eona
@teiner als Mutter unb So6anna
Nd6er unb Wilie Oietri3 als 8inber
auftraten. rWei6nadtspunOer" i9loB
fi6 an, BEL tpeIdem !6irten, Weiie unO
bQs 9o1t imperfonirt tpuroen. Die
6auptronen batten 81. Sepes, %.
Mettle, s. @9uB, g. pbiuips, S.
56ott, %. Sepes unb cine 4n3a6l
Mdb6en als gngel. 0as yIuffinben
bes gbriftfinoes" purbe bpn 4ba Orr
nolb, 8eorg &au76 unb anberen barr
geiteut, unb ben @dIub bilbete rgine
6euti6e Bei6na6tsfeier," nobel mitz
tpirften: Batter" 8. Qober; yW2ut=
ter" 8. 8Gatimitb; n8inber," S.
4raft, 80. @prid unb 8. S4mieo.
@obonn folgte Q%ustbeiIung Der Ga
ben, borunter S9litten fir Die anaz
ben unb feline 3~inbertpagen fir bic
Mdb9en, fopie alerbanb 3uderz uno
8adnerf.
0pndtionen.
Inter ben 9onattpnen, tpel9e einz
lteFen, finb folgenbe gu erfpdbnen:
6. 6. Stepens C 8riiber, 200 pa
piertiiten;
s. Rut6 C @u6n, elm SAB MebG;
Sumes Ooung, $21A@oloftid;
@eprg 6ranfe, Gbriirbaumi4mud
unb .3udertpertz 8ebdlter;
8. 9. Meisbaupt, 7 9fb. Raccdz
ronen;
Sulius 6. Gbrens, 8pei feline au=
den;
Sobn g. Marr, Elm GaB @epfeG;
6rau 9rautboff. 3udertpert unb
SUDDEN;
5r. g.. q. 0obler, einen Meib=
nodtsbaum;
p6iL Reiiinser, cine aifte 3udsrz