davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Newtown bee., 1902-03-14
Down to the stream together came,
But as they stopped at the rivers brink,
saw one saint from the other shrink

'u0 do IAOy oUOPpCO az tuO I1SOE DIluh,
saw one saint from the other shrink.
'Sprinkled or plunged, may ask yOu friend
Have you attained to life's great end?''
Thus, with a few drops on my BROW
"But have been dipped, as you see me now"
.'And really think it will hardly do,
AS I'm close communion. to cross with you,
You're bound. know, to the realms of bliss,
But you must go that way. and I'll go this"
And straightway plunging with all his might
Away to the left-his friend at the right,
Apart they went from this world Of sin,
But how did the brethren ''enter imp
And now where the river was rolling on,
A Presbyterian church went down;
OF women, there seemed an innumerable
throng.
But the men could count as they passed
along.
And concerning the road they could never
agree,
The old. or the new way. which it could be;
Nor ever moment paused to think
That both would lead to the rivers brink.
And sound of murmuring long and loud
Game ever up from the moving crowd,
You're in the old way. and I'm in the new,
mat Is the false, ana This Is Cne true,
Or, I'm in the old way, and you're in the new
That is the false, and this is the true
But the brethren only seemed to speak,
Modest the sisters walked, and meek.
And if ever one of them CHANGED to say
What troubles she met with on the way,
How she longed to pass to the other side,
Nor feared to cross over the swelling tide,
A voice arose from the brethren then,
Let no one speak but the holy men,
For have We not heard the words of Paul?
oh let the women keep silence ALL
watched them long in my curious dream,
Till they stood by the border Of the stream,
Then. just as thought. the two ways met,
But all the brethen were talking yet,
And would talk on. till the heaving tide
Carried them over, side by side;
Side by side for the way was one,
The toilsome journey OF life was done.
And priest and Quaker, and all who died,
Game out alike on the other side;
No. forms. or crosses, or books had they,
No gowns Of silk, or suits OF grey,
No creeds to guide them, or MSS.
For all had put on "Christ's righteousness
The Newtown bee., 1902-03-14
BOTSFORD TO Bridgeport

Botsford-North. 7.33, 1879. 1l.O3 m. 4.J3. 65>
pm; Sunday, 7.33 a M; South. 1.0.. $50. l Sc
a m. IA; 6.52 m; Sunday. 6.l6 p m. See
BOtsfOrd above.
Stepney 7.225 1917. lO.3s a m. a.. 6.+s p
m; Sunday. rs "A m; South: us. SIS II. iS a
M. 30. 7.0i p M: Sunday. 6.2o pm.
Long Hill-North. 1i? 1o.lI. 1870 a NJ. IS.
81 p m; SUNDAY. f.."p m; south ~. aH'
Trumbull North. f.. l3. 1905, 1870 a m. 40.
$50 p m: sunday. f1.l3 a IN: South. 30. a.o9.
"a Il III: ~. :. p m: sunday. f6.35 p m.
Bridgeport North. 7.t.. 9.35. 1905 a m. 10,
SO p m; Sunday. 40, a N: Arrive. 80. 80
Il III. l2.05. %45. rs p m: Sunday. 6,45 p. m.
The Newtown bee., 1902-03-14

most
had continually
a
medicines 40
dina
Heartily advise everybody 70 take"
Do to
season
confidence 1t
OF
consulted free OF charge IN
to
The Newtown bee., 1902-03-14

One dollar will give the sufferer
from impure blood new lease on life
if invested in Ramon's Iron Tonic.
Try it; then you'll sing it's praises H.
f. Mott, Newtown; S. c. Bull 4 Co.,
Sandy Hook: S. J. Park, Trumbull; W.
B. Hawley, Sherman: E. A. Honan,
Charlottesville.
The Newtown bee., 1902-03-14
FOSTER, BESSIE e. CO.,
Bridgeport, Conn.

and peace and has done much for en-
and liberty among his
people. When we consider the mater
ial that he had to work with he stand
forth as one of the remarkable men of
this age. Mexico has lot of miner
al wealth which is being developed and
President Diaz has given so good
government that American capital has
not feared to seek to increase itself in
the Mexican field. Whether another
Diaz is to be found remains to be seen.
II n n
Mi;lionaires. AS a token of the
progress of our country in material
things it is said that there are 1916
millionaires in this country. Yet even
their money does not always prevent
them getting burned up in a city no.
tel or in getting broken limbs in a
railroad accident. However most of
us would like to try being millionaires
for little while, even if it did necessi-
tate some danger from anarchists and
'1eart failure.
The Newtown bee., 1902-03-14
THE WOMAN WHO STANDS AT THE
TUB.

TUB.
You will read of the heroes of life
And the valOrOus deeds they have DONE
For the world is af1ame with the light of the
name,
OF the man who is back Of the gun;
But give me the pen that can write
OF the soil that gives life to the rose; ara
OF the woman whose realm is to stand at the
Though her ships but basket of clothes:
Wash and rinse and wiring,
Soap and soak and rub;
Oh. Give me the words that may fttingly
sing
OF the woman who stands at the tub!
Not she who is gifted and great.
Surrounded by honor and friends.
Has need OF my praise, for the trend of he,
ways
Leads forward to prosperous ends;
But the one who Is drifting through life
In bark that is meager and mean;
The Newtown bee., 1902-03-14
HIGHLAND DIVISION.

Dnnbury-East. 1.:S. III 81 a m. 7.05 m West
al, IN. =. -. GO IN.
lawlryviIIr- last. 80 u.4a a IN, III M
Nor'h >t~io WI; e ta eo' Pa m. .s m.
West. !: - a IN. :-:s6. 6.oI m.
sandy liook-East as, 1l-56 m. rs p m:
IVES, $50 a m. 80. $50 IN.
Southbury-East. s.0.. 1S.os. 80 m. West
So IN. III. 81. ID M
SD a IN. !. Is. S.il IN.
WaIerbury-Due. s36 a m. 1s.3i. 500 p m
West, s.l3 Il IA. 150. sis p M
Trains stop when signaled ONLY.
The Newtown bee., 1902-03-14

New Haven-Nnrth. 9.;l5 m. 81 p III; South
1850 Il H. 40 pm.
SheltOn-NOrth, lu03 IN. III D m; South.
10.:.,,5 IA m. 1.I6 pm.
Stevenson-Nor,h. 1O:0 Il m. 4.;s3 p IN; South,
zoos a m, 1.04 pm.
The Newtown bee., 1902-03-14

Fight. South Carolina
have made a spectacle of themselves
by engaging in free fight in the U. S.
Senate. The fight originated in thi |
way: In the absence of McLaurin
Tillman accused him of selling his vote
on the Philippine treaty in return for
tn federal patronage of South Carolina
McLaurin asserted on the floor of
the Senate that the statement
was "wilful, malicious and deliber
ate lie." Then Senator Tillman at
tackled his colleague and there was a
punching and clawing match right
then and there. The Senate judged
that both Of the senators were in com
tempt for their conduct and the press
of the South, to it's credit be it said
has been very severe in it's criticism of
both of the Senators and particularly
has it poured from it walls of wrath
upon the aggressor, Senator Tillman.
| The matter assumed national impor-
lance because the President withdrew
extended to Tillman and as a result
Tillman's nephew, who is lieutenant
governor of South Ca DINA, withdrew
an invitation to the President to be
present at the presentation of sword
to a cavalry major. But the major in
his turn resented the affront to the
President and refuses to accept the
sword All of which seems to show
that it is better to keep your temper.
Prince Henry The visit of Prince
and Henry to the United
Germany. States has aroused
much discussion as to the influence OF
the German people on our nation
Commencing with 1903 the Lutherans
began to immigrate to this country
until some thirty Thousand Of then
had settled in New York, Pennsyl
vania and South Carolina. OF tn,
Hessian soldiers whom the Englisl
hired in the day Of the Revolution
many of them remained in the coun
try and helped to build up the nation
they sought to destroy. Twenty-tiv,
per cent of our total immigration ha
been German, and they lhave been
class noted for their thrift, energy ant
honesty. They have done much TO
art and education and have been es
pecially noteworthy for their develop
ment Of musical life. The German
are social people and the purity o
their home life is one of their diStin
gushing features There has bee
some question us to the reason for thi
visit of Prince Henry at this time an
some papers are disposed to see polite
at the bottom of it. There is n
doubt but what it will result in binC
ing the two nation more closely t
gether. Let us hope that it will al
to make war a thing of the past.
X X
President Diaz. 1t has been ar
nOunccd that owing to increasing ycal
President Diaz of Mexico will resign
He has ruled Mexico for forty year
with wi dom and discretion. He ha
transformed his country from sem
The Newtown bee., 1902-03-14

Reading notices, BREWER type, 1Oc line.
Small nonpareil ads, 1c a word per week.
The Newtown bee., 1902-03-14
SICK, WEAK, AILING WIFE.
DR.. Greene's NerVura is the Remedy Sure
to Make Her Well.

The who has sick wife burden his burden
finest that she feelSa should She feels
The Newtown bee., 1902-03-14

Who stands in her place with a smile on her
face
And is keeping her little world clean;
Toll in cold and heat
, Soap and soak and rub:
Oh give me tribute to lay at the feet
or the woman who stands at the tub!
FLORENCE Josephine Boyce in Good House.
keeping.
The Newtown bee., 1902-03-14

How quickly will the weight of
her burden of disease be lifted if she
will use that greatest boon to woman
kind, DIR. GreeneS Nervura blood and
nerve remedy! How quickly it will
relieve her weakness. her nervous
ness. her pains and aches. her hope
less depression of mind and heart,
and how speedily it will restore her
strength. renew her vitality. v1gor,
energy, power, and the Pulsing life
which means happiness for women
DR.. Greene's Nervura is indeed .
blessing for weak, nervous, and de-
spairing women, for its use means to
them health. strength, hope, happi-
ness, and life itself!
Mrs. James Roake, a well-known lady
living at las Washington Street,
Peekskill, N. Y. says:
about fifteen years ago I was taken
very sick. After seven months !! got over
that, but have never been well since. 1
have suffered terribly with pains in the
chest, back, kidneys, and head. There was
a disagreeable feeling In the eyes and l
would be very sick in tl,e morning. Ny
low-sprited. l had terrible numb spells,
and would have to be rubbed some time
before could get around Some OF these
numb spells We're so severe my friends
thought would not recover from them.
~ tried doctors and medicines, but got
no better. Finally began the use Of DR..
Qreenes Nervura blood and nerve remedy,
as my husband had been most miraculously
cured by it, After using it q short time
there was a most wonderful improvement.
81 continued to steadily gain in every
respect until l was cured Of all these terrible
ailings. This wonderful medicine had now
cured my husband and myself Of the most
fearful suffering, but this was not all I
now want to tell about my little girl
H., hos Oh CHI
The Newtown bee., 1902-03-14

President DiaZ. 1t has been an
nOunccd that owing to increasing wears
President DiaZ of Mexico will resign
He has ruled Mexico for forty years
with wi dom and discretion. He has
transformed his country from semi
barbarism to condition of stability
The Newtown bee., 1902-03-14

NEW YORK. NEW HAVEN AND HART
FORD RAILROAD.
The Newtown bee., 1902-03-14

The 'Newtown Bee.
THE BEE PUBLISHING COMPANY.
ALLISON P. SMITH,
SECRETARY, TREASURER
AND BUSINESS MANAGER.
HENRY M. SMITH,
VICE PRESIDENT AMI
GENERAL AGENT.
eN-$25 Year, IS Cents for Six Months d
Gents for -Four Months -Four Centsa \'py
Newtown, Friday. March -, 1903
Telephone call, 1852
The Newtown bee., 1902-03-14

I Trains stop:when signaled only.
The Newtown bee., 1902-03-14

Is over. to move across the street to our n EW
low prices shall not hinder our stock from be
from this building. We have again looked tt
The Newtown bee., 1902-03-14

Telephone call, 24S-32
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-05-14
Un tataranieto feliz.

81 millionaire americana Plant,
ha dejado al morir una fortuna de
veinte millones de pesos orc y IN
testamento dc 10 mas original que SO
hA conocido en- los tiempos moder-
nos.
DispOne que su Immense capital
sea puesto q r6dito durAnte ochenta
Af1cs, y que en- todo ese tempo va
yam acumnlandose los intereses. La
fortuna tiene que quedar intacta
hasta que cumpl& 81 amos ell hiio
mayor de un nieto suyo que actual
mente est6 POGO menos que en- L.
lactRncis.
Sc ha hecho Ell c&lculo de 10 que
para entonces representAr& Ia fortu =
ma de Plant, y los ercargAdos de la
operacion por cuenta de los testa-
mentSrios, dicen que dantro de se.
senta amos los 2O,000.0OO de pesos
Oro SO habran convertible ed 100000
600, y que dentro de ochent& amos
representar&n una suma 800 900 600.
Los Calculos est6n basados So
bre Ia suposici6n de que durante to.
do ese tempo el CO pital rinds IN
inter@' no interrumpido de 4 por
Ciento Al sf17, 10 cual no es exage-
RADIO.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-05-14
VapOr ''Sal Juan. "

Pasageros ealidos en- dicho bu.
que.
W D Coleman, Capt. J J Ellis,
Simon Bonelli; Jose B 1nelli, Andrew
Frunchesci, Rafael M De'gado Miss
Bonefli, J Secver@ Mr. Nc Cue, DR.
and M TraAieso, DR. and Mrs Jose
Lugo V f1R, Helan Buchanan Mr.
John K Re binson, Miss Rosario Oh
veri; Mrs Rosario Jeronas; Francis
Buchanan John Buchanan Mrs e
PARA and maid Tom as Rodriguez,
Francisco Para, T P Lippitt Harry
Buchanan Capt. G A F Flagler M
Young J F Chew alier V S Wolff
Capt and Mrs L E Bannet Mr. and
Mrs GAtell W F sLaine H'H Williams
Mrs Fl 0 Wells Mrs K B Montgome
ry Alfredo Duran F r Gcensge, Ra
fael Arrillsga Isr Rafael Arrillsga
] r Miss E B Coombs Miss Murray
O3tAvi Sento Rev. Mr. J A McA!lis
ter Mr. Rnd Mrs @ E Helvey DIR and
Mrs G W Drees j Aron s Israel
Agnstfn Diaz A II B wen Vicente
BArletta O Chrt Mise Nary Kuns Fl
7 Eisembefg wife and child Ebb
Z: cen ASA B,own Mrs Mary Jensen
Miss J Jansen John Gupderson Gao
Sivertsen Michael Roddy Thos Air
M McCloud T Donovan Franco Bar
cello @ Fl Leveri6gs Jas Maloney
Harry Pay&s Ch&s " Lutz John Car
lsen AntOs AguilRr Mora.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-05-14
POlVareda del VOlcdn
de- Martinica,
visible en- Puerto Rico.
S0r& possible ObSeFVarla
dur2nte IN mes
dice Ell "Weather Bureau"
Ell COLOR DE LA LUZ DEL SOL
MODIFICADO.
LAS MAREJADAs DEL SUR MA.
DA TIENEN QUE YER
CON LOS ACONTE.
CIMIENTOS A BAR.
LOVENTO.
4 COLON UH LA AU q DNA RO4
MODTFICADO.

Con respeCto 6 los rumOres que
circulAbAn de que en- Arroyo y otros
puntos de In costa Sud SO vei& hu-
mo, en- Ell Observatorio Meteorol6-
gico iuformAron & un reporter de
LA CORRESPONDENCE que no serA
extraHlo Que Sc ve&u, aGn en- lA CO.
piGal de Puerto Rico, nubes de nm
pclvo f,nfsimo que despiden los
volcanes y les cuAles nubes & veces
permanecen vSgando por ell aire has
to meses despues de lauzAdRs por
el crater: Estss nubes tienen In
particu' arida1 de que esfumsn los
rayos solAres, hAci6ndolos &mHri-
Hos, sobre todo & la salida y pues
to del sol.
Con respecto las marej1das
hAbidAs en- el Sur, ESQ NADIA tiene
que yer con los fen6menos volc6ni.
cos. Por 10 demas en- Puerto Rico
NADIA SO ha notado hssta la fechR, al
contrAric, Ia temperature en- Ia Sc
mana pasad& fu@ un grsdo mas ba-
ja que 10 normal para estA epoca.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-05-14
La SOCiedad
de Ia COlnid2 Cruda.

Hay una escuelA fsiol6gica, a]go
extrAvAgAnte, que sCstiene Ia teOr1A
de que el protoplAsmAs vivo no pue'
de ser creado sino por otro proto-
plasm&s tambien vivos y que por 10
taEto es insensatez supremA el gui-
sar la comid&, pues.al hAcerlo SO ma
tan las c6lulas y solo SO introdUcen
cAd&veres en- Ell ORGANISING.
Tai ide& hA hecho bastante cami
no en- America, donde los fisi6logos
predtcRn que 81 comieran los nifios
Alimentos crudos crecerfan fisica-
mente mucho mas, SO desarrollaria
meior su inteligencia y Sc lleg&ria &
formAr una rSzs de gigantes.
Como no hay ida nueva, y sobre
to3a rars, que no ter ga srraigo, en-
Aquel pals, SO ha tornado una socie'
dad cuyos individuo5 Sc comprome'
ten q abstenerse por complete de to-
do Alimento cocido Rsado.
Como no son nif1os, no t;enen 10
esperAnza de Convertirse en- gigan.
tes; pero esperAn que con csc regi-
men Sc fortalecerAn mucho y vivirAn
II as tiempO,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-05-14
Ell d1a de Dewey
dGSairadO en- la capital
de la Nacion.
Nadie Sc aCOrd6 de 6l.

Washington, Mayo /. Ell dia de
hoy, AniversArio de Ia gran victoria
de Dewey, en- Manila, hAce cuatro
AMOS, pRso inAdvertido en- Ia Capital
de lA nAci6n. Ademas de las bande'
rAs en- los edificios publicos que ae
ven todos los diAs, otras izaronse en-
varios hoteles y edidcios partieul&
res, en- honor q los <Hijcs de Ia Re-
voluci6ns que Sc hallAn en- session
Aquf; pero de Ia batAlla de Ia bahia
do Manila nRdie se Acord6; nj siquie'
ra con motive de IL .toma de pcsesi'
On del nuevo Secretario de Marina.
HAstA los mismos periodicos To-
Gales deiSn de mencion&r al Almi'
rAnte Dewey. con motive del aniver-
Gario de su gloriosA victoria.
ISera que empiezan los america
nos & dArse cuenta de Ia signi1ca-
ci6n moral de Rquel triunto desAstro
so?
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-05-14
81 PreSideate
Roosevelt
J las COIegIaIaS de Virginia.

81 Pfesidente Roosevelt tnvo
ocasi6n de presenciar dias pasadCs
en- Casa Blanca nm espectacu1o com
pletamente nuevo para eI y para
cuAlquier Otro Jefe de Estado.
Gran rdmerO de senoritas DEL
Colegio Roanck virginia. hab1an
solicitado uua audiencia con Ell pre-
sidente y Al efecto obtenido 10 CO.
respondents authorization para Pc
netrAr en- uno de los salones de Casa
BtADc&.
El presideLte So present6 una
hora despues de 10 prefijada para 10
audiencia, y durante ese tempo las
muchac has, cansadas de tanto espe
rar pie frme (pues parece que los
divRnes y les sillas son escasas en-
Casa B anca para tanta gente) ha
bian tornado Ell partido de sentarse
senciuamente, & Il oriental, sobre 10
alfombra del salon.
A c&da ratio, m ruido cualquier&
les hac1& suponer que era el presi-
dente que entrAba, y todas como un
rescrte, se levAntaban precipitada-
meDte del suelO y tomabAn una acti
tnd &propiAda s las circunsCancias.
Es&s fAlsas alarmAs hicieron Que al
fin y 6 las postre se descuidaran, y
el presidente Roosevelt, que se apa-
reci6 sd bitamente, como suele ha~
cerlc, las sorprendi6 q todas insta-
ladRs como otras tant&s odaliscas al.
redeaore del salon.
Puede uno imAgin&rse L. sorpre-
So de las j6venes y al mismo tempo
So desolaci6p; OIL ser eucontradas en-
actitud tan POGO respetuosa por el
Presidente, quieu Sc content6 con
sonrsir y h&Cerles el mas cordial y
afe:tuosO recibimiento.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-05-14
0TRO Graf ER.
Ell pico de.CoIina
despierta.
despierta.
InQuietud en- Mexico.

C1munican de New York que
ell volcan de Colima en- Mexico hA
dAdo evidentes sef1ales de Rctivi
dad.
Como es Sllf conocida Ia cor fA-
graciou de MRrtiniea y San Vicente,
los moradores de aquella region,
huyen presa del espanto hssta pc
'nerke fuera de ID acci6n del crater.
Hssta ahora Ell Colim& no hs
hecho mas que humear, psro ell es-
tr9pito subterr6neo harto percepti-
BILE para las nnmerosas poblaciones 8
csrcanas, parece demostrar que una
mayor explosion SO prepare en- los
senos orc fandos de L. TERRA.
ColimA es una alta montana &
meUada de Mexico situad& al sur de
lA ciud&d de Zapot1an Ell grande,
cerc& del crater llam&do tambieu de
Colim&. Presenta Ia Ap&riencia. de
un volcan Apagado y desde leios
puede spreciGrse L. depression era
teriforme de 10 Gina.
Colima est& en- ell canton de es.
te nombre, en- Ell est2do de Talisco
en- los 100 29' latitud N. FL como Sc
encueptra aislado. Ii base tiene
unos 1900 metros de diametro es
ell como de una regularid&d cast per-
fects, asi como Ell crater que puede
compararse con un embudo. La al
tura de Ia eminencia es de 1886 me-
tros sobre ell nivel del Pacffico.
Sc dice que en- 1928 hubo allf
una erupci6n muy fuerte de cenizas
sin que Sc tepgan, 81 parecer datos
de erupciones anteriores.
.Asf, pues, 81 haCe explosion ell
ColimR, vamcs tener otro coloso
mas en- Ell va terrible concierto de
las islas de barlovento.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-05-14
Doctor PAniapua Salicrp, Med


Doctor PAniagua Salicrp, M6di-
CO Cirujano de Ia Facultad de Paris
Externo de los Hospitales de aquel
la ciudad, Miembro de Ia Sociedad
de Antropologfa de la misma, y de
Ia de Mineralogfs de Francis, con
consulta alberta en- esta Rep6blics
Certifca: Haber usado durants
su pr&tica m6licA Ia Emulsion de
Scott, de aceite de hfgado de baca-
lao con hipofosfitos de cal y de soss,
siempre con les mas satisfactorios
resnltados en- todos aquellos casos
en- que Ia terap6utics aconseja g!
uso de aquellas sustanciSs Santo
Domingo, R. D. Setiembre, 1904.
Doctor Pagani SaIicrup.
Mayaguez Puerto Rico, JUNO
IA de 1894.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-05-14
Notable rasgo de "The
New-York Journal"
Fleta IN VapOr para ir
a SOCOrrer q las VICtimaS
DE MARTINICA.

Aver el Journal de New York
telegrAfi6 & San Tt 6mas dAndo ms
trpcciones para que Sc fetars el va
por GMediAnas cArgAndose con pro-
visienes por valor de quinientos do
liars, y empleAndo 4varias personas
para que fuesen q bordo q prestAr
auxilios & las victimas de lR cAt&s-
trofe en- M&rtinic&, todo pOr Cuenta
del citAdo peri6 61ico neoyorquino.
Auoche zGrp6 dicho vapor con rum.
DO & Fort de France, en- cumplimien
TO de so humanitariR mission.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-05-14
LEASE

I'm cabalIero que habla correc-
tamente espanol, ingl6s y frances j
es tenedor de libros de larga expe-
riencia, ofrece~ sus seryicios en- esta
ciudad.
Esta dispuesto a hacerse cargo
de Ia contabilidad y correspondent
cia de una casa de comercio, 9 bien
de la contabilidad de varias, 81 solo
s. le necesita algunos dias de Ia
semana 6 algunas hOras del dia.
SatisfactoPias referencias.
Informaran en- esta Redacci0n.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-05-14
Gable direCto
de Fort de France
81 G0befnadOr de MarttniCa
y Ell Consul americana
en- inteligencia
con ell G0bernadOr Hunt,
COnel G0bernadOr Hunt.

Et Goberuador Hant ha recibi-
do de Fort de Francelos sjgaientes
despRchos:
&C. befnador Msrtinica u Co.
bern&dor de Pto. Rico. ..r.
Muchas sincerAs graciss.
Nacesitamos CON urgente nece-
sidad bacRlao, arroz, arroz c&rne de
cerdo csrre sslada, harina y habi,
chual&s.2 -@ >@
CONSUL Ayme de U S al Gober
nador Hunt.
~Gobernador pide provisiones pa
r& $4,000 raciones tan pronto como
sea possible. Sc desea principalmen
te bacalao harina, habichuelRs car
ne s8lada gAlletas, consign3dAs &
mi Permanecer6 aquf y contribui'
re lR distribution. Pienso que una
gran cantidAd de cal viva ser1s
muy 6ti1 pero provisioEes indicados
son ID mas imperiosa necesidad
Por 10 visto y 10 celebramos nj
Ell. Gobernador de Martinica nj Ell
consul americana sueumbieron en- el
deeastre como los primeros cables
0SeQuP8rOn.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-05-14

La directiva del <Casino EspA'
nol de M@nSt1 nos invita- cortesmen-
te 6 IN baile de sociedad que tendrR
efacto Ell 18 del actual con motivo de
IL coronaci6n del Rey de EspafiA,
y dAmos expresivas graciss por L.
invitRci0n.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-05-14

OFICINA DE ASUNTOS AID.
MINISTRATIVOS de jose G. del
Vslle' Fortaleza II (altcs) Gesti6n
en- los Centres ofciales y Ayunta
mientos. Sc cuenta con sbogados
del pals y americanos y traductdo
T%mhien SO ocupa esta oficina Or
comp1A y venta de fncas etc.
Pm.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-05-14
JUNTA Superior de SANDAL
PUERTO RICO.
NOTICIAIMPORTANTE.

Por Ia presente SO informa que
los examenes para obtener licencia
de Medico, Dentista, Farmsc6utico,
Practicsnte, ComadronA y erferme-
ra, Sc veriicarAn en- las ofic:nAs de
10 Junta Superior de Sanid&d en- San
Juan, en- las siguientes fechas.
Medicos Jurfo 2, 3y 4.
DentistRs , 5, 6y7.
Farmac9uticos 9, 10 IL.
Practicautes IL, 13 Y IL
Comadrop&s y en-,
f>1meIes , 16, II 18
Deber&n ser presents tad&s las soil
citude7 en- Ia ofcina de Il Junta el
dia 30 de Mayo 6 antes, 81 f1ere po
s;ble.
Para mas iuformea, dirigjrse al
SorretArio de II Jurta.
William Fd1Ocett Smith N. D.
Secretalio.
A12..6.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-05-14
AVISO.

So neScsitan varios vcndedores
y cotradorcS para lntfoducir un
nuevO SiStema de vcntas q plazos.
I.irijrSe The Singer Manufac-
turing c.. FUrtaleza I9.
a. 6-l.