Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1902-07-10

Runbe bon einem i~iberfGnisen G9iff,
elm Signal seseben pirb. Mlsbalb
ftocen ale @ef9Gfte, unb Mnes laui9t
seFpannt. Wteber aiebt Der Musrufer
Bic @lode gum feierlihen @ni4lag: ein
Sdlas gilt fur elm perlorenes, apei
S1lGge fir Elm nod slidli9 eingelauz
fenes Sabraeug. Damn nertiinbet er
nit Stentoritimme bic betreffenbe
Na9ri9t: gentlemen, Sdiff 10 uno
10 lit ba ober bort eingetroffen, an benz
obsr benz soge." SIT es cine Intunft,
seben brauienbe Sp6rufe bas 3ei9en
gum Weiterbeginn bes gefpGbnli9en
Gei9Gftstumultes. unsliidsboti4uften
peroen nit Nusrufen oes unmut6s
oufsenommen. 9ieie Sisnalslode
puroe aus benz S9tff6ru9 bes eng
lif4en &riessi4iffes Outline" seretz
tet, bas i'm Sttober 1899 nit f1,750,>
900 Subitoienselbern, bic fir segen
Srnntrei9 tGmpfenoe SeitlanbsmG9te
beftimmt tparen, an Der Ginfabrt gum
3upbersS See untersins. HG9it Der
Signalglode liesen auf Yulten bic
mG4tigen SDlianten Der S9iffsans
funft=, Iusretfe= unb 8erluitregiiter
aus, unb baneben befinbet fi9 Der Gin>
gang gu einem tleinen 3immer, in benz
sic tagsiiber eingelaufenen, bon Sec
f9Gben unb 9erluften aaer Dirt mel
benben S%elesramme auseebGngt perz
ben. Mit grtmmem 9umor pirb es
baber als bic vS6redensfammer" Be-
sei9net.
Sn ben &pmitestmmerr Der 4focias
tton itebt man piele MDbel unb Gin
ri4tungsitide, bic aug ben ueberreiten
prad %setporoener S9iffe sefertist muir
ben. On ben WGnben 6Gngen uno in
p~erituubten Winfeln itsben man9erlei
nuuttfde Snitrumente bon merfpiirbia
altert6imlt9en Sormen, neben grpben
mobernen Stanbdrtz8d rometern, @nez
mometern unb 4nemoifopen, Snftrus
mente, tpelde Gei9ninbigteit, StGrfs
uno Hi9tung Der @tnbe angeben. Sn
ben 2eierGumen liegen, neben Sarten
unb Qtlunten ieber 9attung, ole
S9iffs5eitungen Der @elt, in so
Spra9en, auf. !9ter befinben ii9 audi
Gegtiter, aus benen Die Sa9rten, Der
Qufentbalt unb 3uitunb iebes bel
r2lopbs" etngetraeenen S9iffes To-
fort in alien Gtnselbeiten feitseiteut
perben tunn. Sn ben ani9lieBenben
r&apitdnssimmern" tperben tGglit
S4iffe berfuuft, eedartert unb flaiiis
ft5irt. Sn angenebmem 9egeniabe gu
Dem lGrmenben @ei9Gftstreiben Der
anberen GGume fte6t bic 8ebaglidfeit
Der gebiegen einsertdteten 9aftpirt6z
fdaft unb Der Srintbars, Elm Samz
melpuntt fir Seefabrer aus aner Ser
rem 2Gnber.
r2lopbs" bilbet cine gei9loHene &C.
feuidaft, beren idbrli9 sepGbltss, aug
5pOlf Mitsliebern deficiencies @or>
ftanbsfomite bon grDbtem ginflub aui
bic Hegelune unb Musgeftaltung bes
tnternatipnalen Seebanbels lit. Weiter
ltegt linn ob, bic ME rubenben Md9enz
f9aften Der mpbernen Yiraten gu iiberz
madden, bic itets neue &ombinotipnen
gum Na9tbeil Der electromagnetic
f9aften eriinnen, Bel Der 8ebanolung
Der G4iffsfra9ten in ben 9Gfen pie
auf See, ober bur9 abiidtli9 berbeigez
fi6rte Stranbungen unb S9Gben on
S9tff unb 2abuna. Sober i'm See
banbel nur erbenflt6e, betriigerii9e
Sniff beriibrt r2lopbs" peltumipanz
uenbe Sntereffen unb muB BON fetnem
@ortano iiberpa4t unb betGmpft tper>
ben. Sn allen 9dfen bat er baber
ne6en feinen offisielen @ertretern unb
Sa9DeritGnbigen sablrei9e sebeime
4senten unb &pntronbeamte. Mebr
als 1000 Qsenten ienben tGsli9 mad
oie1em Gentralpuntte beg Seeperfebrs
Ra4ri4ten fir r2lopbs 2iite," cine Be-
reits 1726 gegriinbete, fpGter ra9
Mufter Der hamburger 80rienbaue"
eripetterte Sdiffsseitung. fopie benz
ieit 1884 beftebenben n2lopbs Hegiz
fter," bas, sdnali9 s%etrennt bonn 9erz
fi9erungspefen, bic &laiiifitatipn Der
Seei4iffe entbGlt. Die Selegrapbenz
se6ibren, bic fir bieie, in Der eunsen
f~eefabrenben @elt bo9eei9Gbten Ser
Offentli4unsen idbrlt9 peruussabt
perbeu, iinb anein betrG4tlider, als
bas Sa6reseintommen man4es sroben
5errf9ers.
. Il { # u
b . Il III fiiralih in Suris prddrifirt