Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1902-11-23
Qas arme 9aGderr.
@fi33e BON 0ilbeGm MiiGerz@ eiGburg

Die 5ran3t 1T cine Buperin, cine
6Gnblertn aus Segernfee. sic 1T
fGon bor 1angen Sabren mad 9araz
burg getommen unb Iebt bier DON Dem
9anoeG nit gang biqigen, gerubmten
&opien BON @emGlben Der Maler DG3
pberbaperif9cn unb Stroller 9o4gcz
btrgs, b~efpnbcr5 BON iol6en Der Sran3
9effreggerT6en 8iIber, jencn 10 be-
fannt getporbcncn 5arbenbrudcn, bon
Sccnen aus Dem bartcn 9dictnStam7f
Der 8epobner Der 4Ipenpelt, 1u3
ibren 8eluItigungen in ben 4lm6iittcn,
ben Sdgerf9enten unb S4muggler>
berbergen, uno BON elmer mun4mal Ell
mas eintrGgIi4eren 8ef4dftigung,
Dem &%artenlegen, 10 gut eS eben ge4cn
fam.
@e6t es 5iemIi9 anne6mbar, 10 1T
Die Sran3i INNER luitig unO gutter
9tnge unb INNER Elm tpenig im
Sbrun. Damn bat fie cine Iutrii9e
@9neib. 8ebt es i9le9t, GGBt tie Den
Sopf au4 ni4t aG5u ttef 6dngen, uno
Die fri19e furfaftt79e Dirt BON Sel6ftz
berfpottung, bic tie in fol6en Sugcn
On fi9 aus3uiiben pflegt, bilft t5r ii6cr
man9e tribe Stunbe btnpeg.
limb i9Ie9t ging es Der Sran3i III
9umburg i9On oft genug, am aaers
i9lc9teiten uber pG6renb ber@boleraz
5ett i'm Sabre 1892.
9amals 6atten bic Qeute teincn
Sim fir 8unit unb 9emGlbe unO ibr
3ufinftiges SAidfdl gar. 9as poQz
ten ite abIolut nt9t ntfen. @raute
bod ben Metften 6etmIi4 Dor Dem
ffredli4en @eipenit, bas in 9Ofen
unb 9Gngen um6erI9li9, on ale S3iz
rem po9te unb einen Seben itiinOI!4
nit benz Spbe bebro6te.
Sn jenen berbdn9niBbpuen &uguItz
modem mar 6run3ts CUTE 2uune anf
ctnmal boqitGnbig Der 9punben. Gle
ruBte ii9 bur9aus ni6t mebr gu Aelz
fen. Sic bate ben 8udel LATHAM bpa
G6uIOen unb ni4ts mebr gu reiBen
unb gu beiBen.
MuBer Der Mietbe, fotpie dnberen
grDBeren 9oiten uno pielen 8leinigtcis
ten mar iie iogur ibrer Bui4fruu, cis
rer urmen Mittpe unb bier &inbern,
iiber bret Mart I9ulbig gebIieben.
Sran8i nuBte 1i9 feinen Rdt6. 906
ie muBte fi9 einmGl entlaiten. Ser
Gorgenblod, Der Die Elm 8Ieigepiht
ouf ibrer SeeIe lag, muBte berub. S6re
umgebung, in ftqnbiger egotitiiGer
Sur6t Dor benz @amppr, Der @bOlcru,
f6ncbenb, bate iebe8 Sntereife an
lem G6idial 4nberer perloren. 46er
bate Srun5i ni4t in Miin4en cine
G6peiter, bic an einen P~Oli3eibeam@
ten perbeirat6et mar? 60 feBte iie ii4
benn bin unb f9rieb bieier einen
8rief, in benz ite bic 8~oriebung unn
0eltorbnung fir ibr ~trauriges Coos
berantportli9 mahte unb biefe beioen
S;nftan5en b0qiT4 berunterpubte.
Sn ben nG9iten 9agen gtng Der
6anbel f9Ie4ter uls lie 5ubor.
@ona perelenbet unb tobtmiibe, bdz
Bel in elmer rabtaten Sttmmung,
te6rte Srun5t an einem Na9mlttag
mad SGuIe 5uriid. Wieber puren iBr
ouf benz Seimpe9e bic Qei4enpagen
in Wafe 6eqegnet. Oies fam ibr Dor
pie cine 8erb0bnung ibres @eI4ides.
Wurum no6m Der Birgengel Meen@
fden, bic fatt 5u efen botten, unb berz
i6pnte bieienigen, bic 70 ME 10 berz
hunaern mubten? Inter bieien 8e@
bdnfen betrqt bic bapertf4e 9Gnolertn
hire Wo6nung. Raum bate iie i9re
9immertbir 9eI9Iofen, aIs btefe BON
auben pieber ungeitiim geOffnet muir
be unb ibre 2ogispirtbin nit ben
@orten iiber bic @6peQe frat:
.iFran5ista, es ift @eIb ba fir Did!
Sunbert Wart iinb bal"
.Menf6, bamltges, f4dmf 81 nett.
mi in mein GIenb a no foppen gu
non'ng SOIt benn sOr ia gepif'n
me6r9 no fou'n fir mi Dummies 2uz
Der 6unbert Mart 9ergetOmmen
fang
Ser gefeqbOte mar bier nit benz
geGbbrief. Gs finb bunbert Marf, bic
aus Miin9en sef4tdt fporben ftnb.
Du tannft fe glei4 sesen 2egtimatiOn
ouf benz poftdmte abbot'n!"
@Is bic Grunai enbti4 mertte, buB
Die Mitt6eiIunQ srnt aeueint IpGr.l