davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Alma record. (Alma, Mich.) 1878-1928, 1902-01-17
Trains Were Crowded.

1t was a rear-end collision betwee n
a South Norwalk local that ran in over
the New York, New Haven & Hartford
railroad and was halted by block Sig
mails at the southern entrance of the
tunnel and a White Plains local that
came by the Harlem branch Of the New
York Central. The wreck occurred at
SLY a. m, at which hour the trains
were crowded by suburbsnites. Most
OF the death, injury and damage was
wrought by the engine OF the White
Plains train, which plunged into the
rear car OF the motionless train and
was driven through TO the middle of
the car. smashing the seats and fur
nishings and splitting the sides as IL
moved forward. The victims were
either mangled in the mass Of
wreckage carried az the pilot, crushed
in the space between boiler OF car sides
or sca,ded by steam which came kissing
from broken pipes and cylinders. The
engine in its final plunge of 40 feet
carried the rear car forward and sent
twisted iron, broker tim bers and Splin-
tiers era Shing into the coach ahead.
Alma record. (Alma, Mich.) 1878-1928, 1902-01-17
A Life at Stake.

IL you but knew the splendid merit of
Foley's Honey and Tar You would never
be without It, A dose OF two will pre-
vent an attack OF pneumonia or Ia
grippe. IL may save your life. Sold by
Sharrar q Mulholland
Alma record. (Alma, Mich.) 1878-1928, 1902-01-17
Engineer blamed.

superintendent Franklin has issued
a statement as to the accident. in which
he declares that the block signals at
Fifty-ninth street were obeyed by the
New Haven train, while the engineer
OF the White Pains train 6isregarded
them. "The torpedo on the track went
of" said the superintendent, "but he
didn't stop. even though the fireman
called 10 him 20 do so. The system OF
block signals is such that il is a phys
ical impossibility for a signalman to
make his light declare the track free
II another train is on the block"
Alma record. (Alma, Mich.) 1878-1928, 1902-01-17
work Of Rescue.

Lights were extinguiShed and from
the wreckage and darkness came the
cries OF the injured ard calls for as
sistance by those who escaped. With
in few minutes the work Of rescue,
marked by heroism and sacrifice, be-
gan. Alarms that brought every avail
abe ambulance in the city. the police
reserves of five precincts and tAe fire.
men of the central eastern district OF
Manhattan were sounded az once.
With police. firemen and surge ons came
score of volunteer physicians and
half dozen c,ergymen. Ladders we're
run down the tunnel air shafts and the
firemen and police attacked the de bris
with ropes and axes. Passengers al
ready had rallied and were trying TO
release those imprisoned in the debris.
The daily journal. (Salem, Or.) 1899-1903, 1902-01-04
OUTRAGEOUS ORDER
rtland weekly Dlspalch

Portland Weekly Dispatch
The new postmasteT-general should
get rid OF one Madden and set aside some
Of HE rulings in regard TO newspapers
entitled 10 the seconded postage.
What right has this Madden TO place a
censorship over the press OF the country,
and shat business is Il Of the postothce
department whether newspapers do a
credit business or not? This official has
gone outside Of law and precedent In
some Of his rulings, aud placed himsel!
,blye congress. He recently issued an
Uricr thatAll papers, IN order to have
the second-class rating on postage, must
bs paid ia advance. There 10 not a
connuy weekly ia tie Uni I'd State +,
and even some city papers, ~hieh have
not for years done crvdit business ,
and il remained iOr this subofdluate a.
the postoiiics department 10 inform ihe' o
publishers how N conduct their bns'-
ness sffairs. IL i, an outrageous a.
sumption Of rover and his superior
SHOULD act al once ia this mater II
Is q death stroke al the country new'- p
papers. viii they stand il?
The daily journal. (Salem, Or.) 1899-1903, 1902-01-04
WASN'T
FUNNY
TO HIM
So Fuller Replied With a Shot
Gun.
To an Empire City Friendly
ChariYari.

A. A. Fuller, the life insurance agent,
was married in Empire City last Sunday
to Mrs. Norton, and on Monday even
ing crowd collected in front of the
residence OF the newoly married couple
and proceeded to charivari them.
Mr.. Fuller seems to have failed to see
any great amount of humor in the
situation, and declined to come out and
cough up.
IL is said that a gun was fred out Of
several windows Of the house and lastly
was discharged point blank at the
crowd. Andrew Peterson, a young man
whose parents reside at Norwav, was
standing near the picket fence, and he
got the benefit of the charge of number
elk shot with which thegun was loaded,
being protected some by the pickets.
One hundred and one shot reached him,
&c penetrating the front Of his left thigh
and "a the right,
The festivities then came to an abrupt
end. DR.. Hersial was summoned and
hurried down to attend the victim, where
injuries are not considered dangerous.
1t is said that the old timers of Empire
enjoy ed the irscas as a reminder OF earlier
days Marshfeld Daily Mail.
The daily journal. (Salem, Or.) 1899-1903, 1902-01-04

OREGON
RABBITS
Are Multiplying Where Coy.
OTIS Disappear.
How the State Is Taxed to
Destroy Natural Balance.
PrndleIon Easl oreronlan.

PrndIeton East oregonian.
The iultility Of accomplishing the
impose BILE by man-made.law, often Hy-
ing in the face Of natural law, is some
what made apparent by the late slaughter
Of jack rabbits in this county, along
With the observation in connection
Herewith, that although $500 were
butchered and frightened to death. there
will be- apparently just as many more Of
the pests within very short while. Fur
ther, that they now protect coyotes be-
cause they also make war upon the
pesky jack rabbit.
In short, it does not take blind
man long to see that the mau-made-
statute, which gives bounty for coyote
scalps, or, in o'her words, take money
out Of the general taxpayerp' pocket to
protect individual property, Is response
BILE for the rabbit slaughter that has 10
take place "every so often" TO the bFu-
talising of men, women and children,
who profess to take a delight in such
butchery. How a wooden image could
witness such a sight, without at least q
shver OF horror, passes human beings
comprehension.
In murder cases butchers are not al
lowed to sit on the jury, because they
are supposed to have become hardened
| 10 the shedding OF blood.
II the jack rabbit slaughters continue
in this country there will be nothing left
but butchers, while conscience against
blood shedding will be expected 10 grow
less and less.
The fact Of the matter is,we flew In the
face Of natural law when We consented TO
a bounty on coyote scalps, and by the
killing of coyotes under the bounty law,
we caused to be set up natural incubators
for the manufacture Of jack rabbits, 10
prey upon alfalfa patches and gardens
In short in our attempt TO improve upon
natural law with man made.statute, we
put our foot into it clean up 10 our arm
pit aud thereby established the fact that
we were hardly trihe wiser than the
iackass, who doubtless would have left
the coyotes TO take care OF any too biz
crop Of jack rabbits that might come
along.
From the light Of our experience We
should now arise 10 our duty and repeal
the bounty law and thus end the at
tempt TO impose upon the ways Of Pro-
vidence by appeals to legislatures.
The daily journal. (Salem, Or.) 1899-1903, 1902-01-04

Under the Lord administration I. l..
Davenport Of Slverton was made spe-
cial agent to look after the lieu land bus
mess and unearth and expose the frauds
in that department. He had been doing
the exposing act at long range for twenty
years and the people naturally expected
to see the thing torn up by the roots and
spread all over the plains and plairies.
But beyond absorbing The whole salary
appropriation for himself and members
OF his family the not result Of putting
another reiormer in a position where he
might have been expected to do some
thing tangible to lay bare the school
land frauds, Mr. Davenport disappointed
the hopes Of his admiring friends.
Under the Geer administration some
improvement has been made, and hnan =
cially and from business standpoint
there has besn some progress. Not by
any means has the bottom OF the school
land cesspool been laid bare, and il is
doubtful II any other set Of state officials
who might be put in place OF the present
administration would, or could, do any
more than has been done. II any candi.
date for governor or any state office will
come out and show the people that he
can do more, or that he is determined to
dive deeper aud 1ht to get clean. up,
THE JOURNAL would like to hear from
him. A great deal OF the agitation from
eastern Oregon is new and said to be fol
the purpose Of putting an eastern Oregon
man into the state house for the purpos'
OF at last getting to the bottom of tn,
school land frauds. The state has moth
ing to do with the forest reservation
frauds, that have been built up unde
the watchiul supervision Of men lik,
Mitchell and Herman at Washington
men for whom the eastern Oregon poll
ticians go wild with enthusiasm. Yo,
might stack up facts to show that tn
corporations have stolen millions o
acres Of the best public and timber land
in Oregon by the direct agency Of sucl
federal officials and and eastern Oregoi
politicians would spend their last dolla
TO keep them in office. And it is tn
same in western Oregon. There lie NOR
fraud and humbug in the pretentiou
rsiormer for political effect than there
in the school land business, and that
saying there is great deal. ED, j.
The daily journal. (Salem, Or.) 1899-1903, 1902-01-04
WORK
FOR THE
CRIMINAL
AS Viewed BY the Portland
Telegram
And Reviewed BY the Editor
of a Forest Grove Paper.

"It has been reported that murderer
Dalton has 'got religion, been saved
He has been 80 informed by his spiritual
advisers. Dalton, our esteemed
friends the doctors of divinity tell us, ie
going straight, surely and iumphantly
to glory. = Eternal felicity in his
portion because he opens his muTdeTOus
mouth to say Il believe
Let us speak Of this work OF convert.
ing murderers quite reverently and re-
spectfully. Our reverend brethren de-
light TO engage I'm this work, though II
seems TO some OF us unTeverential people
that the work has been somewhat over
done. IL seems to the unregenerat6
mind that in order 10 get into heaven
we should not shoot man and get
hanged. Our reverend friends ask
us TO believe li.tle too much.
"No, reverend gentlemen, II we are
going TO heaven, pleaee don Z have Dali
ton and Wade sitting in the choice seats
Of the kingdom Of glory to greet us.
|" II we are 10 be entertained by Dali
ton and Wade, Brown and Johnson,
Czolgosz and Guiteau, the dastardly
creatures who have killed somebody
give us transportation to some other
realm. Really, reverend gentlemen, we
DO not want TO go 20 heaven where Dal'
ton is a favored angel. ~ Telegram Of
Saturday evening.
II would be hard to find in any paper
column Of sloppier slop than the one in
the Telegram from which the above eX-
tracts were taken. The writer shows
such an utter lack Of appreciation Of the
work Of the priest or minister who calls
upon the criminal that the wonder il
where he could have accumulated all his
misinioTmatiOn.
No one who gives a Inought 10 the
matter will believe th6t ministers and
Christian workers 6nd ita pleasure to
visit the criminals aud outcasts They
20 in the Masters name. They take HE
Word. They try to comfort and life up
The daily journal. (Salem, Or.) 1899-1903, 1902-01-04
SCHOOL
LAND
FRAUDS
Lots of Talk About Things
That Might be Done.
But What Assurance Have
the People of ANY One
Doing Anything.

Governor Geer aud certain esteemed
says The Dalles Chron-
icle, has raised considerable Of an ado
because the East Oregonian and this pa
per ha, Q had the impudehce &C. suggest
that there might be some crookedness in
the management OF the state land Office
when II ls impossible for person to
purchase lieu lands at price fixed by
the state. THIS paper made the charge,
and repeats it, that settlers are obliged
to pay 81 to IS An acre for lands for
which the state gets only $l.25. The
Chronicle could furnish scores Of names
of such purchasers aud would do so were
IL not that the publication is unnecos-
sary.
The governor and his apologists talk OF
mineral lieu land, and along this line
make good case for the state officials,
But the Chronicle wasn't thinking ol
mineral lieu lands and never used the
word mineral in this connection. 1t wa'
thinking OF the fact that when tier oI
townships in this county Of Wasco wal
added about year ago to the forest res
ervation, and Immediately after, whsr
residents Of the county applied to the
state land department for the right &c
purchase lands in lieu Of lands in sec
tions 10 and 80 in the townships just re'
served, they we're told that every acre o
those lands. numbering some 5000 acres
were already in the hsnds OF private
parties. In point Of fact the lands II
question had all been purchased from
The daily journal. (Salem, Or.) 1899-1903, 1902-01-04

always shown by them. He has heard
them talking with men in the shadow oi
the gallows, but We never heard one as'
cure the poor wretch that he would have
a front seat in glory They did not pre-
sumo to cay what the future might have
in store. They believed that the Judge
Of all the earth would do right, and In
humble faith and hope were contenied
TO leave il with him.
The Christian workers at the iaila aud
penal institutions do not manifest the
lnaudlin synpathy the Telegram talks
about. Forrest Grove Times.
The daily journal. (Salem, Or.) 1899-1903, 1902-01-04

men and women who, though they may
have sunk to the lowest depths human
ity can reach, are still men and women.
They may say: "Though thy sins be aS
scarlet, they shall be like wool, !"
tut 1t iS ever coupled with the thought
of repentance and remission.
1t has been the privilege Of the writer,
such,as is seldom afforded any layman,
to see the work OF these self sacrificing
Christian workers among criminals, and
can bear testimony TO the good sense
The daily journal. (Salem, Or.) 1899-1903, 1902-01-04
THE RUTH
AGAIN
AFLOAT

The Ruth lie again aaoat, bouyed up
by scows, but the piling which sunk her
still holds her fast. II was thought at
fret that a snag had caused the disaster,
but II has been discovered that she
struck clump Of piling at the head OF
the old Max Friendly boom. They we're
bent forward by the shock aud as the
steamer settled back the current drew
her on to the piling and she must bs
moved ahead before she can be released I;
either this, or wait for two or three
foot raise in the river TO lift her off The
latter plan will be adopted. Corvallis
Times.
The daily journal. (Salem, Or.) 1899-1903, 1902-01-04

Accused Of professionalism, A. Kraenz-
lein the famous American athlete is like
ly 10 be barred from amateur tracks in
Ihis country and England. A committee
Of the Amateur Athletes Union is nov
investigating hls case.
The daily journal. (Salem, Or.) 1899-1903, 1902-01-04
nMLnrat

Maxey W Long whose photograph We
publish above il Que Of the crack Amer
lean athletes wbO are likely " be die
qualified from amateur athletics on
charges Of professionalism.
The daily journal. (Salem, Or.) 1899-1903, 1902-01-04

The Spanish Mini,try Of War has de-
creed that 20 officer under 20 shall marry
and thsre is great indignation Ia Mad
rid.
The daily journal. (Salem, Or.) 1899-1903, 1902-01-04

General BOiha, the .3Oer leader, asks
bic men 70 continue 6ghling. lilo hopes
the BritIsl, nation viii refuse 70 pay fur
thoF war taxes.
The daily journal. (Salem, Or.) 1899-1903, 1902-01-04

John Rominsky, a Chicago candy
maker confessed to incendiaTisn for the
purpose Of collecting Insurance. IL,
duplicates four others.
The daily journal. (Salem, Or.) 1899-1903, 1902-01-04

Archie Downie il. was found dead in a
cabin near Snmpter Friday morning.
The daily journal. (Salem, Or.) 1899-1903, 1902-01-04

The JoUANAa prints the above tO
have an excuse TO say isw things 10
the people Of Oregon on the subject OF
the alleged school land frauds. In the
fret place. tho public lands oi every
state have been easy game ioI all kinds
Of frauds. There is not state in the
union has not school and public land
scaldals. Deialcalions sud malyer's-
tions in public land Administralion be-
gan under George Washington and have
been prominent IN states like loSa aid
Nebraska, whore millions were litiRaied
over and li,tle ncoseiel 20 tho state.
The public land laws are violated -
citizens aud 10y cfieisl' Nho are asked 10
r,e those citizens The J,u ,uRsAL has
alwas worked hand 20 get bsltvr > STEMS
installed 10 Oregon for CORE ting these
evils Il hoped for great things from
Governor Peunoyer, ho said - much
abont frauds la the school land depart
ment aud did nothing 10 check them OF
correct them. The last four ears ol Lie
tern was probably the most corrupt in
dealing with this subj Ct The Demo.
cratic watchdog for the eonmOp people
played whist ia the basement Of the
stats house, With The Republican and
Democratic school land ring, and steal
ing vent on unchecked. In fact tho
Davis delalcation took place under the
Pennoye Mcbride MelsohAn adminis.
lFation.
The daily journal. (Salem, Or.) 1899-1903, 1902-01-04

Mrs. Anna Maria Pierfepont, widow Of
Henry F. Picuepont,aud a granddaugh-
ter Of John jay First Chief Justice OF the
United States sis dead at her home in
Brooklyn, aged 50.
The daily journal. (Salem, Or.) 1899-1903, 1902-01-04

Frank Rice Of Chicago has beatea Dr.,
Jennings OF Brooklyn In an Amateur
billiard match
The daily journal. (Salem, Or.) 1899-1903, 1902-01-04

Eighty-seven sailors deserted French
ships In Portland in November lasI.
The daily journal. (Salem, Or.) 1899-1903, 1902-01-04

The peach crop in Illinois Is a total
failure.
The daily journal. (Salem, Or.) 1899-1903, 1902-01-04

he state before they we're declared a
part Of the reservation, and purchased
at time when, without the prospect Of
their availability as base lands, they
we're not worth . nicklo an acre.
The Chronicle is willing 10 believe
that all thii has been dJne under strict
form OF law, but cannot help wondering
how the state land department, II IL were
as anxious 10 conserve the interests Of
the people as Governor Geer and bis
apolosiats would have as believe, allow
cd this land 10 he thus appropriated by
men-in point Of fact by one man-who
now charge Nhat they please for il,
while the intent Of tho Law is that tho
settler should have the land for ti.26 an
acre.
The daily journal. (Salem, Or.) 1899-1903, 1902-01-04
Improved
Strawberries

s.as ~ 90 ~
hnaea mAi z5
sWW M WGnsss Kasaya . & sore
The daily journal. (Salem, Or.) 1899-1903, 1902-01-04

leeal and RBby. Best eannlHg. shir
piBg and Home Marker teIiies yei
inIr0dBceti1 Ihe southwest iiea
Is ven early. sane SHAPE as ClaIks
Seedhag. Hood River berry. but bet
fer Gamer. holds 10 ID size better
fhAn WIlsOa. Ruey Is a late and 4
larger tenn. bar lac Ideal tans
snowy. aeep red clear ThTough. BOfh
The daily journal. (Salem, Or.) 1899-1903, 1902-01-04
lew YEARS CALLING AT WHITE HOUSE.

This is President Rooeves First New Years at Executive
Mansion Vast Crowds Ihong Shake Hands with President
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-11-15

- y - -
=" = ~''Ni.
~ II - = 80
80 So, -. -
~ ~ ~ =
k''A -, '''"'a..'> - '''.t' .- =" +"
t,4asANe. l'....e ! a-eSN ~ ~
Z"
~ o..eA-'"y Z - '-~
fiN = 81 81 '...S ~ ''H 't-,"' 81
Ia - o.s 't.'" ~'-N r'-i "a a
81 - ~ "-a'"-A
re'i 3a"s ! ) ."'.Nf .S.lo .a ~"cs q,
"'n''l > - '''aa s.
s.
o - - - .'.>.' % ~ ''as's
- -. - - .'.. ,'.'e3
A. go 1''N =. -
".e>oS : o,s
t"-. '' ".'t ati> c.
...', '.''.'e'"S Z Z. "I.-, - 'i3-
-. +, - - a ,''''-..' '.''-'-s sie's
- ...' ~ : - t...'S 3, - 9"eSos
Ste &C." - -
=. 4i'I'i'" : i#-.' s. - -. A-s
'..''' i -l.~n
= 81 ~, -,'.'" - - X. ol
- ~ - ! -, r. -
i~is 49, = u a.. - 81 -"-1e Co. IS
- 80 = - ~ VIZ 80 ~'e@ % rs
80 .-' , X l.at"o ;, =, - i'''"' 80 -
.-' '.. e., 80 ''.-.''.es - So 81 o'.''-
11i1i'N0' = - H1.O"Nlo1 80 ~ '"~l'." - i.-
ga cls '1'',s ~ 49, oe.-@o , $ a'eaa
11iie 2 2 peSl,l''' 10 ~ i..' ~, 10 SIS
:, - II = -. - . aS
S'' 80 - ~ ui-'a - - : N'.C >
= Fe' 'as = - i,,. 80 MS
-, -, ~" - = 'i''' - Il So q r
~. - = y me-
,,,;.l5s - "'''' '''' ", ;"
e.ii.I-.l = e'l"''.''' u9 If '-ii %
- 9iS ei1-O--1o' =: 20 -i'p - 'e.9 - cl' ga
tSa - - o-,Ies :, 20 - 10 el' qrG-
10 - ~ 80 ~ ~ "',eso ~ Hl"nt9qu'ila
iy''.lli5' :. i',n M 20 h.A."S l'5 50 "oS
- oo,s ue ~. L>g4iI' :" - ~ PaP"s
~ ,naa luC.no = - - l. 81 M'[d
= - 4,'esoS N'Tl" iiili'os 10 et' sac ehon
a''11' 1'"o -, ~ y ~ VIM -. OItVSay
~ 'tH ~. = = tno ~ ~ l@iIe.e!ia
s,'., 1-,L'' , ~ s!is ~ = lez1s
n, ~ sll,a,, p',U' c;,,. s'i,I: , l| lerfo
y ni%,i'.in4 j. !. oiiVa hai'hl'S ' : o. -AeI--
i,. 49, - 9L0 'eno - -, % ~ '2clIo
s ~ rs St' i"i1n iI1' p, macs
- 10 -" 1L,ei clS GA'1 auo l. gay
eto "a uuouo 9lel
70 li~''o oei' u0 ~ 1aHo co. = cls
ols q1(sic1''a ,9"-tSteon on1Y.'''l 20 cls
paul" ~ 40 CIVt 0anciaS 5 ols 'cel.e cl
- p Noe''ia Ill 40 r. az,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-11-15
aaDxaS Rmisi%arec5

Ha sdo asadado al Reginiento de r.
fanelf! Regular, destacado en- New York, el
Teni-nte Mr.. c. A. Derbishire del Regimen
TO de Puerto Rico EnbarcarA Gu ell pr6ximo
correo
~ S',s.i:uye q Mr.. Derbishre, como
aguoapie del Reeimiento, el primer .Tenien;e
don Afistiics Moreno.
~ Ha salido para Mayagues ell Teniente
J. S. OlekS
~ Z! SArgento Ruiz ha salido para Ca
gua..
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-11-15

uEs.4ss3 CA et Z q: 1.s2a .
-~ Dia I8 Ia del rrcHso nerpuos'o Mr. drn
Pedro Reg.lado once contra don Jose Garcia
GNnce.
Da l9--D N Pedro Reglado Gonce cor
ira don lforeocin Conmelin
Da S1cesorss De l:smorisy Conpahia
contra Goozl,ez 60 nn-lia.
Da 2l.-D-n Frarcs A. Castq -r V
ot1o' tonlra dJi.a -in la Rodriguez Macs
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-11-15
VAPORES QUE Sc ESPERAN


Esp. "Argentino" = Saldra de Barcelons
co deStiao csc puerto y los de Ma ,aguez,
Ponce, hsbara Guantanamo, Santiago de Cubs
y Cienfuegos, eli dia 20 del corriente mes, ht-
ciendo escalas en- Valencia, Malaga, Cadiz y
Canarias.
ESP. "Pio IX"-Con destino este puerto
Y los de- Mayaguez, Ponce S'go de Cuba, Ha-
bana y Matanzas, sa'io de Canarias el dia IA
&c. c0rT"en.e mes.
Berg. americana Mamie Swan"-Debe
haber salirlo de New York ell dia is del pasa6o
n IS con dest;1o este pnerto
Esp "Moutevideo" para seguir viaie &
Ca1aTias L ID Peninsula, recalara a este Puerto
del IS a 20 del corrien.e mes, procedeute de
IA H"bAua y escaias.
F. nc Saint Simon" Procsdepte de Per
- Plata Y escalas recalara a este puerto del 16
al IS del corriente mas, cJntinuando viaie
Saint Thomas y Europa.
Cub Julia" Del ls al 20 del corriente
nes iegara 4 es:e puerto pro -clente del de Ia
Habana y escalas intermedias
Aleln. ''Ailesnarnia '-Procedente de Ham
hu-9o escalaS pegar3 este puerto h.,cia el 20
8 p de! Corr.ente mes.
Amer. Philadelphia Para continuar via-
je drecto New York, recalara este puerto
q dia to dol corrlente mes, procedente de Ii
Guayra : csca,s
Amer. "Catacas" Ell da 20 del corrieu
mes licGard es;e puerto ?rocedenle del de
Ne York sailet do al Siouiente dia para les
DE- Ia Gl.ia eocAlas.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-11-15
SNlnAs ~ rRAvEs'A

rsra ponne. Va2 amer porc- pos Tbs
Ncs York : -. con casga i ftsaSiio.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1902-11-15
OCMEROIOY NAVEGA0ICN
Revista dc operaciones pracHicadas hoy
ESTEAn,s DE rk,vESA

ESTEAn,S DE rknESA
.lc New Iogk zap amer san lsaa- 4 The
NeS Iesk nolso Rioo > ) - ca os-g4 gae
rhareIaoS cn e. alncr.s psjxisao.
eN7RNpss nE c SrANsRo>
Nr-,aA
SAlnAs ~ TRAvEs'A
t.,ra Ponce. va2 amer porc-- po7 rhe
Nea York ; -. con cassa i it.asiio.
sAllpNs n oosrANtEos
Para Vieqaes bal Maria A,.au- can ar
"a general.
rara Fajardo bal Dos llerinano,' COZ
carga general.
Para Yabucaa gol ..i2apido~ con e.rea ge-
neral
Para Mayagaez q .Boripqucn" coa ca
"a general
Para viequ-s y Yabucoa bal .Pedrito" c5a
caTga general
DESPACHADOS
Nnguao
OPERE Clones soRRE Ell MUELLE
Nipguna
OPERAcICNES OE PUQCEs EN- PUERTO
TRAVESIA
Emma L. Cottin9ham descargando
Carrie a Lane dcScargando
Mayaguezana descar rgando
COSTANEgOS
Salvador invernand0
Longfe'low pendiente
ANA Maria Naguabo y uunacao
Gu!llermito A-lovo
D .seada pend en- e
Isabella Aguadlia y Mayasucz