davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-10-26
11 sIJIIIBl6 elglIfIl0
incendla TN co1ave11to eI,'
Granada.

En- ell ccnvento de Riquelme, de
Graf ada, Sc inici0 nm incendio.
De improviao, y s;n dndx por}
efect0 de Aigfl c0ntRcto, despren-
di6sa de los Alambres que conducan'
Ii electricidAd b srA ell A,umhrado du
lA iglesiA y del convanto, una chispai
enei cuAl prendio fuego inmediata.
mente.
Todc 81 edfAcio qued6. ( obscu !
ras en- ell momento de ocurrir 10 des..
cSrga el6ctli -.
u Lss hsrmanas qne velahAn II
Santf limo, psrticip ron inmsdista 8
mente 10 d. 0curffA & ID Comnnidad,
que en- sqnellCs momentos pc hallAs
ba cenando.
El fnego creci6 con una rApidex
ps nof q, y en- POGO tempo eli altar
mayor era unR inmensA hoguera.
Lo primero en- que sa pens6 fu6
en- retirar las S,gradas Formas.
Asi 10 hiso el capell&n de con-
vent.,.D Pablo Giraldo Roche, en-
union del prebistero D. Bsrnaldo
Rosal Dorado, que hAbfan acudido 6
psco de iniciarse ell fuego.
-Cnando SO RETRO ell cop6n "a in
vadfan las nRs lA puerta del 81.
grario.
Los bomberos acndieron rapids.
mer ts ri lugAr del siniestro.
Para locslixar ell incendio se.
prActicaron CON gran rapidez algu.
nos cortes, que dieron Ell resultado
apetacldo. II.
La bomba 1 & y. 2, que en- union
de In dm. /, del bombin y del CAIRO
almacen llegar prontamente ii
lugar del suceso, comenx6 fnncio.
nsr, reffescando les paredes de 10
iglesia.
En- ell interior de 6sta apenas Sc
poe Il permAnacer. La tenperatura
era insoporsab.e, y los trabsjos de
desalojo se hscfan con gran difcul-
tad.
Por consequences do 10 alta tenn.
peratura, los vidrios de las numero.
sss cristaleras qua existian en- 10
iglekiA sAltabAn en- mil pedaz3s, pro-
dueiendo Al estallar y Al chocsr con
ell suelo an rufdo ensordecedor.
Puede Asegurarse que no qued6
nj an solo CRYSTAL entero.
Mientyas en- Ia iglesia Sc combR-
tfa CON exito ell faego, procurando
limitaflo al altar mayor, en- las ha.
bitAciones inmediatks OIL temple ss
hacfa prontamente el desalojo, tras-
ladando los musbles que en- elias ha.
bfa IL huerta que rodea ell conven-
to.
Tras de una hora de continue.
trabaiar, consiguiose extinguir ell
fuego,
Las llamas destruyeron por com.
pleto ell altar mayor y causaron des.
peri ctos & algunas imkgenes.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-10-26
DeCdIOgO del
bQen POliCfa,

Para que nm Age 'te de poiefa
puedR MERCER el titulo de bueno,
debe ser:
10. ABNEGADO. La abnega.
cio1 8 10 virtud que moi. s.hAce prefs.
rir 10 muerte misma Antes que fAltAr
& nuestro dener.
20. ACTIVO Desechar la pc.
rega y In spatfs, ser incsnsable y o.
portpno { fin de Aprovechar todas
las oportunidades y llevar cabo 10.
das las empresas.
30. CUMPLIDO. Los faltis-
tai, los que llegan tarde, los que,
se m n, Sc di straen, 6 Sc de-
sAtienden, no sirven para NADIA.
A.. DISCRETO. El policfA de
be ser due no de 81 mismo, para que
pueda callar 10 que quierA callar y
ser impenetrAble cuando ati 10 exija
ei servicio.
so. EDUCADO. Debe Atend ar
el dicho vulgar, pe'o ci srto, de que
slo cort6s no ouita 10 vAliente.s
81. JUSTICIERO. LA justicia
da derechos inne gablet; armada con
ellos, ell policta ser invencible.
70. PUNDONOROSO E,te
siempre al sgsnte de poliefs y le i'm
pedirk descender acciones deshon.
rosSs.
81. SOBRIU. La intemperAn.
cia en- 10 sAti. fAccion de las necesi-
dades uatur&les, en- Ia pr&ctisA de los
vicios 8 en- lep9usjs mismo, es causa
de muchos males.
9. SAGAZ. Policias tontos
hArian nm NAL papel y NADIA se arre-
glaif'.
1Ol TALIENTE. Valiente pa.
r. sobreponerse todo y hacer que
tliurfe 10 autoridad.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-10-26
M. Jean Louis Combes

Monsieur Conbes Il sne 62 AMOS
de edAd, y desde el al1o de 1875 vie.
na siendo una dgura prominente en-
10 poiftica de Ffancis; est4 afiliado
en- ell partido republicano del que es
uno de los n ,mbros mas inf ayen
tet; hA sido vies presidente del s..
nado,y tisne & sd cargo 10 cartera
del Iate;ior en- Ell nuevo gabine te de
que es jefe. gabinese que es marca
aanente radical en- On po lea.
M. Combes se ha 4istiuguido d.
timamente en- FrAncia con o essadis.
to de firmes energfa', ;, demostradas
frente & los graves sucesos que se
d iarrollsraL en- Il sinI 1tica Repd-
blicA CON mCtivo de la clausura de
las escuelas cor gregacionistRs orde.
nk6a por el 60 ,ierno.I u
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-10-26

Auochs se constituy6 uno riaue.
no III fslix.
Ambos c6nyugusa Jovenes y lie.
nos da iluaiones y 81 porvenir per
delanie.
El rasponde 81 nombre de Ra !.
fsel del Vale Zeno, ellis al de- Maria
g GMd6n dela Vega. s.
La cerenoniA ne llay6 s efecto 6
II unx de II mafiAna, paltsendu los
contrayentes de Il Casa de Ii uovia,
Acomps f1Adoa sOlamente de las FAINT.
LAS del Vale y Zsno y slgunos ami.
goa fntimOs. ~
In ceremonia se ce'ebro en- la
IglesiA Cathedral, luciendo 10 noviA
nm precioso traie blanco.
Z virtucso Pbro. don jose de
Jesds Min bendiio ID pareia.
Acto seguido se dirigieron los
concurrentes & 10 cssa del padre del
novio, doctor don Rafael del Vale,
donde Be ceno, Sc tomAron dulces,
chocolate y fnos licores.
Fneron pAds inos de la hods, ell
doctor don r, fael del Vale, y Ii Sra.
de no Ramona Vega.
AL despuntar ell alba, se Alfalfa
el nuevo hogar, al que deseamos d.
chas infinitas.
El, j6ven y de porvenir brillan-
to, por IN inteligencia y prendas de
csracter, ella. virtuosa, modests, be
liz 8 inteligente.
Las cuAtro serian cuando los
nuevos espC SOS salieron para Ponce
donde djarkn 30 residencia.
EsernA luna de mel les desea.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-10-26
MOnumentO q la
meInOria de ZOla,

La asociaci6n francesa que se ii.
tula Ligs de los Darechos del HON.
bre, ha iniciado Ell Yroyecto de erigir
an monu mento q Emi 10 2 )la.
He aquf el importante documen-
sProfundamento emccionada por
In tragica noticis de 10 muerte de e
milo z ola, 10 Liga de los derechos
del hombre no se sofa solam ente
al duelo de Francis, q ACADIA de per
der uno de sus mas ilustfes escrito
res, sino particularmente 6 IA memo
ria del gran ciadadano que ACADIA de
morir diriga Ell no nensge de su reco
nocimiento respetuoso. Eilo no pue
de olvidar que movido por una pa
sion generosa y cor rsA2rada por en-
tero & la idea de iusticia y de YER dad
encontr6 el poderoso escritor,los D..
centoS mas sublimes y llenos de emo
ci6n.
Ei testimonio vlvir& mucho item
po en- todo el mundo civiiiz ado, don.
de sus acentos angustiAron y desper.
tsron Ardiente simpatfa. Por nm mo-
vimiento de solidaridad, Ia L'g. que
siempre ha In hado & favor de los a
sufren de Ia. iniquidad 8 del error de
les hombres, debe honrar & quien,
en- primer termino, sin cuidar de su
reposo y aun riesgo de su vida, Sc
hR consagra6o la def snsa de uno de
sus sc mejantes, injusta 6 ilegalmen
to condenado.
TAmbisn cree que es lA nj tarsl-
mente designada para tomsr 10 ini.
ciativa de erigir & Eni,io z ,la nm
monumento en- mtrmol 6 en- bronco
que evcCarfa oil nj snno tempo los
ojos de las futuras generaciones al
escritor ilustre y al gran ciudsda :
NOS
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-10-26
WASHINGTON.

81 se compsrA estA capital con
las 1randes ciudAdes industriales de
los K tados U iios, con sus 279 600
habitautes viene & ser una ciudad de
provincia. Washington es probable.
ments 10 dnica capital que estk en- el
sexto rapgo de las ciudAdes de su
pafs. Su importAneia y su vida son
exclusivamente polfticas; ssf que,
durante las vacaciones parlamenta
rias estk como desierta. No sola-
mente los diputados y sens d ores o.
bandonan Ii capital, sin6 tam bien 10
muchedumbre que vive de elloe: los
periodistas, CORE d pres y hombres
de negocios. Los diplom&tisos pc
van para EuropS; los secretarios que
los reemplazap, perseguidos por el
calor se van & los balneArios cerca.
NOS transportAndo el aervicio de las
embaiadas 6 las plsyas de moda. r
Presidente tAmbien Sc W, los M
ristros 10 invitan y de los &c, 900 en-
pleados de que se compone el ejerci.
to administr ativo, falta siempre una
gran parte porque 10 ley americana
concede cadA funcionerio nm mes
de vacaciones. R6stese ademAs 10
poblAci6n las mujsres y los nifios
que siguen & los jefes de familia;
r6stese 10 numerosa sociedad que
atrAe 10 estaci6n polftica 10 cual es
Ia primera en- dAr la sefial de partf
do.
Es ma emigration. nm exoio,
una verdaderA huida; entonces no sc
encuentra nadie; solAs las GALES
de astalto donde ei sol pega con TODD
su Juror; las ventanas cerrAdas; 10
vida allf 90 ha suspendido Existe
unA sociedad que siempre esta de
pies: In de nuestros colegas. CAda
peri6dico americana tiene correspon
sal en- WAshington; en- verano como
en- invierno; de 81 SO espera una car.
tn diaria y cu&n duro serk escribir
una cr6uicA sobrs una ciudad aban
donald!
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-10-26
Memorials de
una Reina.

Las memorials de 10 que fae rel
M Mari. Enriqueta de B6'gi.a se
publicarAn en- aleman en- este Otofio.
Prometen ser muy interesantes
estas memories y muy divertidas.
por 10 luz que darAn eobre ia suerte
que corri6 el desgraciado Empera :
dor Msximi iaEc. Marta E1riqueta
estuvo bian relacionadA CON los hom
bres que figurAn en- 10 historic de 10
dltims parte del siglo XIX HAbla.
RI de Napoleon Ill. vi " Manuel,
Emperador G. lillermo 10, B SNARE K
y Glmbeta. Dsdic6 tambien mueha
atencion & 10 infortuuada Enpera :
triz CARROTS, ga cu1Iada & quien visi-
tsba CON frecuencia en- Chsteau de
B1rchout.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-10-26
Tn pastor DaChiller.

El expastor j aan Serna Nava.
FRO, quien hixo en- Ciudad Resi- Els.
pafis, ana brillantfaimos estudso o. del
bAchillerato, y pidi6 protscci6 del
ministerio de- InatYucci6n I'd olica, &
dn de poder seguir una carers, ha
obtenidoy del conde de Romanones
nm destino en- VAleucia con el hAber
de tres peaetas cincnenta ce atimos
sdiA1 ios.
El aventajado joven .hArf ccm
patibles las horas de I e sins cen ell
estudio, y cursAr& lcs de Facnltad
en- Il UniversidAd de Valancis.
Et rroceder del conde de Ro.
mAnones ha meree 10 un&nimes elo.
gioe.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-10-26
No te digoQue te ViStaS,
pero aQu1 tieneS la fopa.

PablicA ell sDiario Ofcisl. de
Costa Rios, mn informe de don e l.
rique Pi.tler sobre los peligros
que pueden eftecer, de pl6xims
erupci6n. los volcsnes entire ellos
ell Isazd y 81 Tarrialb,, y despu@s
de deelarar el irf ,rme que todos
ellos se b IN en- nm estado de SON.
nolencia como en- al one estAban en-
el monte Peles y ID Sor # siere. y que
teniendo en- cuenta cisl tos indicios
exiate an peligro latente aunque in,
cierto, respect 10 horA de su reaN.
zAci6p, concluye diciendo que no hay
indicio de peNgro Immediate.
20 6 equiere, entonces, decir cris
tiano?
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-10-26
Sc PASE

Que no publicamos comunicados
sin que sean pagados por adelan-
taao.
Cada seis palabras, Sc cuentan por
una Inca y la Inca vale diez CEN
tavos.
Las cartas que vengan con CO.
municado sin su importe no SO con-
eStan.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-10-26

k5antfa Do a61nn kSAnfOB
Viceu III mi III sca baan rey u stas
Sabina, Crfsseta CApitolinas =
! Eros steida mfr.
g srtas deteuidA ~ en la Admi-
zDistvaci6n Az Cnrreos de este puahlo.3
Letra8 s.. N. M SaIRado
squex 81 slex R
Wise; Williams, Y ArrsD,
Con motivo de haber dispues.
sto, el AleAlds de Ponce que j Poll
cfA de AquellA ciudad pRsaaa Pa
nuesIs por III se AlterAbn 81 den
i fuA ensdosAdoal asunto convenisntes
naente. disponiendo lsa autoridades
qne solo H. poiicfA TEsular tiene
eoas AtribnciC nes que II mnni-
cipAl de Ponce, solo tiana iurisdic-
seion en- dicha elm aad.
Ha & aiIecido en- @ .ense, Cali !.
Gin, { donde fnerA con obieto de re-
poner 81 qaebrantAdA salud, don
sJoa6 V1zqrex Lopex, conner ciAnte
que {, g de esta plass, donde err mny
estimxdo.
Despues de h fanci6n del Tea.
tro, como se Ac&bArx & tsmprano, hay
que ceuAr hallAc2s y paateies en- 81
Naevo Mundo, ! cs fe acreditadc. 81
quiere " 5 conner emparedadcs 6
jam6n plArchAdo, tamti6n 10 en-.
cuentra y por m vel. On m vaso de
cervezA.
Han sido sustraidAs las listas
de i1scripciones del colegiu g que
sestAbAn djadas en- oil edifcio de 10
Iutendencia. e Iusv ector de cleo
clones stfler Butler, tfeeea una
prima de $50 aique danuncfe 81 sus-
tractor.
Esta Roche calebrarG el Club
sLiga social, IN baiie en- ID Gale
<Allen..
--Anoehs . estuyo muy concurri-
da ID plazA Colon. CON motive de
la YetretA que alf De celebf6
El secretArio del interior, de
Washington estk prActicando rms
investigac. 8 scsrca de las mu1has
queias que ne reciben de lss penAli. !.
dades que Euffen los pusrtorrique.
nos que estkn en- el eHAw4ii.. De
esperAr es que de buenos resulta:
dos.
Hey Domingo las classes trA'
bAiadoras endn.zaa su eEpfritu com.
prando los sabrosos dnlces en- aImi'
bar que Sc venden al laao del Aynn.
tAmiento. Pneden comprSr tambien
tAbacos y cigarrillos, que son de
primera. Ali estk In dependents
con su corpifio blanco.
-Ha sido repuestA en- eu cargo
de pre- fsaora .aduada de una de
-lAs escuelas de CAta d 10 ASSefiorA Pc.
pits Lozano de Carols. Lo c s..e br ).
mos pua Pepits, no solo es una bue.
Ia n ae ,t1 : sin6 q tambien tiene muy
buenas r-ferenciAs de les pu sDIt en-
que ha servido
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-10-26
q r A N s A s TRERIA
DE r. MONTES.
F0RTALEzA 28. ALLEN ST. 28.

En- este antigua y acreditado es-
tableeimiento ademss de su extenso
y elegante surtido de casimires In
gleses y Franceses, encontrara su nu-
merosa clientela Trajes hechos en- to
das medidas, y por mas asi mismo
tambien un extenso surtido de corba-
tas. tirantes, igas, paraguas ie-
noveses, cuelIos, punos, camisas me-
gHg6e blancas de colores. Ca
misas especiales y excIusiVas para
Frak y Smokin y otros articulos
para caballeros.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-10-26
Fac6cia.

Entfe bltuff0s:
Caminaban dos concei ales de nm
pueblo de HuescA & cumpiir In comi-
sion de cemprAr y @ isto para Il q
.oficios de SemaHa Saats, pero aun.
que ell Conceio les hAb5a aado tolas
las instruccionss pertinentes inc. q 20
In medida, les ocurri6 una duda &
mitAd del cAmino.
-Ch' quio! Pas ahora que ARE.
paro mus hemos olyidado de 10 me.
jof!
DE que mcf1o!
-Pas que no mus han dicho si
10 traemos vivo o muerto.
-Osral Pus ties raz6n que en-
RiclA he vito 20 uno qua le lcen ell
Nazareno con fAldas y too y con 10
cruz 6 cuestas.
-Toma y en- Siguensa hsy uno
acostaol
-Pus chiquio, 20 no vuelvo!
Vamos 6 comprarlo vlvo que tempo
tenemos de mAtArlo 81 10 oriena oil
alcalde!
En- familia:
I'll padre. iVsmos, Carlitos, es
tate Quieto. No as de qui6n demo
MOS habr& hsredado ess criatura tan
NAL cAr&cterl
La madre. iDs mi no ha tidol
-Ys 10 s6. Ts conservAs ell tn.
20 en- toda IN integridad.
60
Un obispo ffece una tomA de
rsp6 s IN iove1 que N yisitarle.
-Gracias, le contesta @ste, no
tengo esa yicio.
e to no es nm vicio, replica 81
prelAdo.
-Si 10 faese, 10 tendrfa usted. y
70 NO.
] aanito. Mi aya hs tenido tres
movies en- 10 que VI de si1o. Z 10
tuysi
Psrito. No 10 l6; no sc contar
mas que haata cinco.
Da una novela por entregas:
.TAl era 81 disgnsto deliconde,
que gaArd6 silencio durante TODD
dis, , & 10 hora de costumbre comi6
sin sb;ir ID boca..
90
IN magistrate va 6 consular
con SD u u&licn.
Ga6 tiene usted?
Unas nenralgias Atroces que
no me psrmiten pegar los ojos du
rante lAs vistAs.
90
I'm Ell estudio de un pintor:
-Contempla este cuAdro, dice el
artista 6 m &nigo suyo, j dana tn
opini6n oon todn ffAnQuexa.
Il No ehtisndO caai nada De pin.
No imports; dime que !, pare
Go e1 euSdko. ts
nj me parece una obrs
maestro.
Ves como entiendes de pintn
rAf
90 .as
Entre noving:
Ma1fa iAGOr milo. 1sprendss
rfa II fs, 4 Amarmef 81
Nolo re; pero - posih.e. No
he Apreniid0 q Alemln3
IN aefa i11rnarlfa "a y cn7e 49,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-10-26

Tel6lono Sin IallbIes
Ds 1sstcss,.o lo,r o,ssa

snsV4 iolR 19 ae y, ssn q ssS asss
d6 i6 seie 81 - sln 81 -
gro cGna nlstarse nn ppesto nonroeo
2ensre los Lie 8 " en 81 isn EOS 81 u
eppcs &rselaa - tlanalos pesssHe, s1es,
xshts oe, eenlo que alo: lIa atls con 81
noM1!e g hTcpni 81 nan siao pocos
ioa artlcnlos ne nos ~ aedlcaao y
prensa.de boe m, f mas zee acercA ae
y te's ,I1A sin aiamnre Aounolen
qae 80 SD aescnorimlenso vfene
slsyoluclolAI 8 u W ~ Acsua!. z
AhtA z II si I he0 caHail Al.
2 s.sS
1s 61n snc = y z rl en u
g, prll 49, .toI ue ge1A 81 ! l l.,
g.sss.rs Iams ae pea lso. en = mAte.l
r.! Y Poco ~ p.n'o sn. IN s.. pa.
ss.an. e .ns.ss " s., ~ lp.ysn.l l1x 10y
: Is~no 3 osnuo VI ~ ~ Z = 10y 49,.
l.nu w 49, ~ - ea v1np sIa.s
as omsn,unsss s1.h spol sspasssu, sln
~ - slanulsJ culug s,1u s,n1uu qne ~
- eaulensls y g Sua usa a l.1.'c, elc, y
PoI ~ cnnsnuo us Ii.MAr sln opte
ner Isspaes1s, M Y aeaucir Itl, Y con.
cluslon os qoe 81 z e q 2, Ano No huer-
-. ...-.- ,... mnn ~,
nr.nI TT nr rnMp1nIkA .nTr ipk 81; E 80 L1N. q,
1s I 1..,' : 1s1Si-aN : q sslsla = ns-
sno ~ ~ ,os ualcos slssemAs. q.e
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-10-26

Abuses de ii iuYentui |, dabiIie
sdad = T9rdida de las fuarxas vitAles,
se curan en- POGO tempo con el gran
t6niso Vino @ rebripa U .rici.
De los po.vos = prepArAci0-
mes que se ustn para der color u
cxra unos daltan e ca il, y otroa ree
YelAn 10 artifisi1I: @ lIere mated
svitar esos incOnvenitnsesf puss to :
me- las sPILDORAS RECONSTI
sTUYENTES DE VALLE 81 CAN /.
CTO
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-10-26

TARJETAS de vista con sobre
y sin ellos, 80 hacea On SLa Co
IespoSdeSeisI
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-10-26
Velta de leChe pura
A 5 CENTAvOS CUARTILLO.
Fortalezs ntnero So
(baios. del CentrO de DetAllissasl

Sc hA alberto 81 pdblico este
nuevo aep6sito de- leche,s en- donde
se garantiza ID limpiexa, y sobre to.
do, PUREZA de &quel articulo Acu.
did & Fortaleza So.
Para cUrar U1 Ref4ad0 en- Un dId
tome las PASTILLAS LAXANTE DE BROMO
QUININA. El botioarie le deyolVer& ell dinero 81
no So cura La drna de 3. w. GROVE Sc halla
Doctor Paniagua Salicrp, Medi..
co Cirujano de la Facultad de Paris,
Externo de los Hospitales de aqua.
liz ciudad, Miembro de ID Sociedad
de Antropologfa de Ia misma, y de
10 de Mineralogfa de FraEcia, con
consulta abierta en- esta Repdblica.
Certifca: Haber usado durante
su pr&tica medica 10 Emulsion de
Scott, de aceite de hfgado de baca-
lao con hipofosftos de cal Y de soss,
siempre CON los mas satisfactorios
resultados en- todos aquelIos casos
en- que ID terap6utica aconseja el
uso de aquellas sustancias. SAnto
Domingo, r. D. Setiembre, 1904.
Doctor Pagani Saiicrup.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-10-26

Ejecuta ordenes de toda clase
de efectos que se embarcan de los
Estados os-Unidos, y Sc 0cupas de Ia
yenta en- consignaci6n de- ffutos &,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-10-26
Arturo Bravo

OOMEROIANTE Oomisionista;
Bowling Green Building.
IL BroadWay---New- York.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1902-10-26
B0n0S
y ce1 tificaciones de

DEUDAS MUNICIPALES
Comprsn y venden Hnce1ores
de = Villamil & Go. San JnAn Pusr-
to Rico. .s5sssss
The Farmington times. [volume] (Farmington, Mo.) 1874-1902, 1902-01-16
Trustees Sale.

whereas W. =. flruwning, by his certain
deed OF trust, dated ihe twelfth day 81 D..
ths .iircar5sr's SfSies Of ~ FrancolS coan,g
Missouri. In book a., at paEe ae2. conveysd
% the undersigned trustee ths following
1ascrihcd rial estate and improvement
county II ~ Rrancois and state Of Mis.
one haadTyd ana nlnssy nvs and seventy.
zig nandrssisls iiss.isl acres, northeast
alx CtAi tanKn fpul ltl east. thirty two ana
twcnts tour hundredths tz2.7D Acres
northeast quarter lot two ca, northwest
ak tzsl, range four ttl east ten CIBl acres,
part Of lot one tii. ncrghwen3 quarter sec.
ton three ta, township thiFis ak fga Z,
tanEe iour ~ east, SITUATE IN northeast
eornnr ~ said lot; eighty 80 sores. east
naif southwest quarter section three 2l !.
township ihiFty six lHl, range four tt
east forty ~ acres, snntheast quarter 81
northwest quarter. a"ciinh thirty fouF iSi +.
toWnshlp thirty ssyun $50, range iqur a.
east aREresnting thres hundred and aiiy
eight ts5sl arrea
when taid eonveYance was made in
trust 20 serara the payment Of n eertain
promissory note tn said deed OF frsss DE-.
scEibcd ana wheFeas by the tsruas ~ snid
deed SAID R1te is now past due ana rrnialnu
wiz The pSsvsIass Il ssa aoa o. SThs
ana ~ the .regnesi OF the lesai holder o.
said notes. 1 Wit. ON
Monday, February .. 1909.
between lns nours OF nine o.eiocE IN the
forenoon - Eve clock IN the afternoon
- that day az The aouth froHt door Of the
Court House IN the city NJ FnrIninrtun, Ia
said county OF ~. fTancols nnd stale OF Mia
sOurl. sat ~ uubii1 augtinn, fnr caeh IN
hand, the foregoing described rsNi estate
add improvements thenon Tor the pOrpO@s
" satisfying said note and the costs u sx-
ecssinh inis trust.
JKRE =. cusSUM,
Jan. 2, iHol. trustee
The Farmington times. [volume] (Farmington, Mo.) 1874-1902, 1902-01-16
A WALL STREET DICTIONARY.

f.ker---k small SPECTATOR.
Bulgs-The upward movement Of .
stock.
Mig Board-Ths New York stock sN.
chnBke,
short-Ons who has sold stocks for
a declia~.
% 'Change-Ths floor Of the stock
exchange.
slump--A sudden decline in the price
Of stocks.
Averaging-Buylng or selling stocks
on a scale.
Irish Disidend--An assessment upon
stockholders.
HunchA tip based on ones Instinct
or impression.
Block--A number Of shares bSssht
or sold ia a lump.
fuii"m---Tbe lowest paint or price
reached by . stock.
null-One vino has bought stocks,
expecting an advance.
scalping-Buyiug or selling stocks
on slight aa=isai;ohs.
Bear-onc who has sold stocks and
who gains by decline.
Piungrr-one who deals heavily In
stocks, taking great risks.
Inslder--One who causes a move
msnt IN the stock market.
Carrying-To hold stock with the
expectation of an advaper.
Tip-Priyate information In advance
Of the movement Of n stock.
coliatsrai--Any secaFiiy given In
pawn when money Is borrowed.
Brsak--A sudden decline caused bya
Htringeney IN the money market.
Unloading--To sell out stocks which
have been carried for some time.
Covrring--Buying stock 10 satisfy q
short sale on the day Of delivery.
Crazy Markct--onr which fiuctuateH
violently without apparent reason.
waieTinE-To increase the quantity
Of a stock without improving It's quail
lily.
Pool--Ths stock and money contrib
utee by clique to earry through cor
ner.
Iamb-A new SPECTATOR without
knowledge Of the market or Its meth.
ODDS.
Bucketing--To execute orders in
stocks without dealing on any regular
exchange.
blind Poel--A close corporation; ene
which does not iAsac any statement Of
expenses or earnings.
Squcexe--A suddsn movement OF the
market which forces the bulls or beaFs
20 Glaze out their stocks ct loss.