Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1902-06-05
Msrbsenhde matblnmenfultnr.

Cine eissnartise pflanasntultur TT
In einem Sbile observation-disclosures pers
treten. Gs III bies Der Maigl6d9ens
anbau, Der bei Wittenbere, propina
SaGfsn, In ben .0ierlanben." ben
GfbinIeln BET Samburs, in Medlens
burg. Sannoper unb 9OIftetn ansetrofs
fen fpirb. 8~efonbers finb ss bic p8iers
Ianbs," mo es tuum einen BETTER stbt.
Der nidt fpenisitens einise Maiblumens
beete fein @isen nennt.
Die @n5udt Der Maiblumen baiiert
in Der Resel brei Sabre. Man le9t bic
sintGbrisen pflunStetme In gutsebiings
ten, fanbtsen 8oben r~eibenpeiie i'm
Serbife Elm. SIN eriten, 5peiten unb
brittsn Sabre brineen bic &eime feline
ober nlr penis 8lumen, unb bic Be-
arbeituns bsidrGntt fi9 auf neue Dim
gung, 2oderun9 bes Dobens unb Reiz
niguns Der Selber bon lntraut. SIN
erften Sabre. tpenn BITE Wuraeln nod
niGt a~usgelaufen iinb, bebient man ii9
su biefen Qrbeiten tleiner Rabbaden,
i'm 5tpeiteu unb britten Sabrgongs,
penr bic Reiben bi9ter getporben,
nimmt man breite ober i9mals OGDEN,
NIT benen man 5pif9en ben pflan5en
ben 8pben lodsrn fam.
Crit i'm CONNER bes britten Sabres
bilben fih tn ben &eimen bic 8liitbenk
tnoipen Dor, bamtt I'm bierten Sabr
enbli9 bic 8liitbe berporgebra6t fpers
ben tann. Dieter &noipen tpessn fpers
ben nun bic Matblumenfelber i'm britt
ten 9erbf aussepfliist. Wun bat baau
beionbere pflise t%onitruirt, bel benen
bic pferbe ppreinonber In Der Surfe
geben, bamit fe ni9ts bur9 ibre Sufe
5ertreten. Cine Mnsabl bon Srauen
uub WGnnern itebt bereit, bic Maiblus
mentlumpen aus5uf6iitteln, i9nel in
Saufen auiammen5ubringen unb ipies
Der nit grbe gu bebeden, bomit bic fets
men Wuraeln nt9t bur9 Sonne unb
Winb austrodnsn. BON ben Gelbern
tpsrben bic 9aufen auf Masen In bic
S9uppen gsbrd4t, mo ie bur9 Suns
berts bon Srauen %.sepubt." b. g.. in
pflanSteime unb ,9liiber" 5orttrt tpers
ben. Die r1rut" pirb tpieber neu ans
aebaut, fpGbrsnb BITE Bliiber In Bunbe
5u is 25 Stii6 nit tpeidem Drabt ses
binbelt, bann iofort In &iiten unb
86rbe perpodt anb peri9idt tperben.
Dd gtbt es i'm Sftober unb Nopem=
Der Dampfer no9 Rorbamerita, bie
Sauienbe bon &iften NIT In bic neue
Wslt nsbmsn; faft ole Dampfer mad
England brinsen tn glei&er 3ahl
grobe Wengen In &Srben unb &tften
berpadier "Lily of the Valley
crowns na9 benz Snislrsi9, unb ni9t
minbsr lit Der @erionbt na9 Stans
binapien, RuBlonb, Sruntrei4 nnb
benz Siiben.
So9 ni9t oIein gum @erI9iden
tperben bic Mai9I0d9en perpodt. Sin
GROCER Sbeil Der &iftsn tponbert In bas
.9iiblbaus." Sier f9lummern bic
Reime BEL elmer Temperatur bon Is
Bis 25 9rab Sabrenbeit tpGbrenb bes
Sommsrs, nm i'm Serbft ibre DUFF
erftebuns Su feiern. Ia9 unsefdbrer
@9dbung ltesen In ben &"iblbGuiern
in Samburs a~nnGbernb 100000
FOLDER .Gtsfetms," unb bieie i9idt
man bann in &iiten Tn sefrorenem 3us
ftanb na9 ollen Sbeilen guropus. sSn
benz @isroum Der S9tffe tperben lie
iogar Biz Siibamerita gebroht.
Ser 8erianbt frii9er Maiblumens
treibtsime ionn natiirli9 rnr 10 ldnse
aeI9eben, tpie bic Refine ruben; fobalb
bic 4eime an bic Sonne unb In bic
Wdrme sebra4t tperben. besimen lie
gu treiben.
WGbrenb nun bic Suriidgebdltenen
Gisteime obne ipeitere @orrt9tungen
unb pfIsss isber 3sit 8lumen unb
8ldttsr enttpideln, fobalb fe tn elm
5rsibbaus tpmmen, miifeR bic frifden
Reime bur6 srobe Mdrme unb burd
befonbere Treibbeete gum bor5eitigen
8liiben seatpunsen iperben, eine 4rs
beit, bic felbft BET ben beiten Gtnri9tuns
gen bsfonbers 9lufmertfomteit bes
Treibers" erforbert, neil let9t gor3e
rSGbe" burd Elm tlsines @eriebsn ners
trieben iperbsn f0nnen. Gin fol9es
Sreibbaus 1T, nd9 benz ieipeilisen 1ers
brouG, BON September on BIB gu
pfinaften nit tretbenben unb bliibenben
Maiblumen befteIt. Die &stme brous
den iiets brei Bis bier Wohen 3eit. Bis
fe ibre 9lumeR entfalten, unb beshalb
tperben bic In &Giten s~epflan5ten &eime
f9on einen Monot Dor Der @ertpens
bung Der Blumen tn BITE Sreiberei ses
bra4t. Die srDbte Radfruse nod ben
BIumen tt natursemGB gu BEN Detbs
nadtsfeft, ober du9 In Der iibrisen
3eit ptrb bic Moiblume biel pertpens
bet. neil fe iibsral, bel freubisen nnb
BEL traurisen Grei9nifen, germ geieben
tptrb.
, ISOLDE SreibbGuier sibt es beIonbers
biele BET Samburg, nnb bort bot fi4
henn au9 nit ben b~liibenben Waiblus
men Elm GROCER @erionbt aussebiIbet;
ieben Worsen iieht man Wasen bic
Gdrtnereisn perIaHen, bic bic poit.
pudete fir bic Griib5ise na4 ben
berfdiebenen Somburser 8abnpoits
Gmtern befDrbern. Siibbeuti9lanb, bic
S&pei5, Seitsrreihsl lnsarn unb Der
ROrOen finb bic bouptid4Iidfsn Gb.